PrintProgress #2/2013

Heidelberg, synonym pre špičkovú tlačovú techniku

Co všechno je hybridním tiskem?

FUJIFILM JET PRESS 720

str. 10

str. 16

str. 26

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia • printprogress.sk • 2 / marec-apríl 2013

...spolu sme lepší

cena: 4,80 €

HYBRIDNÁ

tlač

PARTNER VYDANIA

R PIE PA

ĽUD IA

DIGITÁL

kreatívny Odborné polygrafické stretnutia

TECH N OL Ó G IA

AFIA R OG T FO

WORKSHOP

KREATÍVA

Nové trendy v kreatívnej tlači

Exkluzívny partner

od tých správnych odborníkov, ktorí prichádzajú teraz za Vami.

Hlavný partner

to: Mies ín: Term

Košice

23. 4.

Žilina

Banská Bystrica

30. 5.

4. 6.

Brati

slav a

6. 6.

Odborní partneri

Odborné polygrafické stretnutia vo vybraných mestách na Slovensku Prepojenie skúseností z jednotlivých odborov v rámci tímovej spolupráce Promo partneri

Prednášky zamerané na komplexný servis služieb od zadania zákazky cez jej realizáciu až po finálny produkt Prezentácia širokého portfólia produktov odborných partnerov a následná aplikácia noviniek v praxi

Bližšie informácie a prihlášku na workshop nájdete na webovej stránke časopisu www.printprogress.sk alebo kontaktujte priamo redakciu časopisu.

Počet miest je limitovaný, neváhajte a prihláste sa hneď.

EDITORIÁL

Editoriál Marian Hains vydavateľ

Svet, aký sme poznali, je v poslednom ťažení a už sa nikdy nevráti. Zmena a rýchlosť komunikácie je najvyšším príznakom súčasnosti. Klasické formy komunikácie, propagácie a marketingu sú prekonané.

Digitálne technológie sú na vzostupe, mobilná komunikácia valcuje nie len konvenčné nosiče informácií, ale aj informačné technológie z konca nedávneho, minulého storočia. Svet a všetko, čo s ním súvisí, sa rúti a valí neskutočnou rýchlosťou vpred. Väčšina obyvateľov našej planéty sa zúfalo pozerá s obavami, kde a kedy sa to zastaví. Veď už dnes sa musíme učiť pracovať s technológiami zajtrajška. Takže brzdu očakávať ani nemusíme. Viacerí odborníci pred necelým rokom na našej konferencii PrintProgress 2012 konštatovali, že hoci digitálna tlač definitívne zaujala miesto v modernej polygrafii, miesto v nej ešte stále má a bude mať aj ofsetová technológia.

Výrobcovia však nezaháľajú a prinášajú riešenia, ktoré umožňujú využívať prednosti každej z nich. Vznikajú hybridné technológie, ktoré v kombinácii predností ofsetu a digitálu poskytujú opäť nové možnosti ako zadávateľom tlače, tak aj reklamným mágom, či tlačiarom. Preto sme týmto technológiám venovali hlavnú tému aktuálneho vydania PrintProgress.

Osobný kontakt, personalizácia, či priame zásahy v marketingu a komunikácii zase valcujú konvenčné marketingové metodiky. Najúčinnejší je však osobný kontakt. Čuduj sa svete, dokonca aj printové médiá čoraz častejšie vyhľadávajú osobné stretnutia so svojimi čitateľmi, organizujú odborné podujatia a eventy, aby poskytli nový rozmer informácií svojim parterom a čitateľom. Aj my sme sa v našej redakcii vydali touto cestou. Organizujeme konferencie a snažíme sa byť nezávislým, odborným a objektívnym šíriteľom informácií, platformou na diskusiu odborníkov aj čitateľov navzájom. Preto veríme, že ste zaregistrovali našu hlavnú aktivitu na tento štvrťrok - „Kreatívne polygrafické workshopy." Regionálne stretnutia odborníkov z polygrafie s tými, ktorí majú s ňou čo do činenia. Chceme vytvoriť platformu na odovzdanie nových trendov, informácií, ktoré zlepšia vašu odbornosť a ukážu vám nové možnosti. Nemali by ste na nich chýbať, ak chcete byť na vlne diania. Zmena a rýchlosť jej pohybu je najvyšším príznakom súčasnosti. Svet, aký sme poznali, je v poslednom ťažení a už sa nikdy nevráti.

Stretnime sa na workshopoch a diskutujme o trendoch a nových možnostiach polygrafie.

❘

Povedali... „Netvrdím, že sme neomylní. Ak sa v budúcnosti ukáže, na základe faktov a analýz, že nejaké rozhodnutie vyslovene poškodilo podnikateľský sektor, hospodársky rast, sme pripravení ho prehodnotiť.“ (Robert Fico, predseda vlády SR, na margo hodnotenia roku od parlamentných volieb)

„Neprípustne vysoká úroveň nezamestnanosti naznačuje, že krízu sa nám ešte nepodarilo prekonať, avšak môžeme povedať, že úsilie vynakladané členskými štátmi prináša výsledky v podobe úprav v nerovnováhe medzi jednotlivými európskymi ekonomikami.“ (José Manuel Barosso, predseda Európskej komisie, uviedol v liste pre premiérov a prezidentov štátov EÚ)

„Hľadáme zlatý kľúč pre súčasnú ekonomiku, ktorý by skĺbil finančnú disciplínu s prorastovými opatreniami a tvorbou pracovných miest. Obe priority sú kľúčové a rovnoprávne.“ (Poľský premiér Donald Tusk, po stretnutí premiérov krajín Vyšehradskej štvorky, s nemeckou kancelárkou Angelou Merkelovou a s francúzskym prezidentom Francoisom Hollandom, vo Varšave)

„Som vďačná, že krajiny V4, bez ohľadu na to, či sú v eurozóne alebo nie, sú otvorené perspektíve rozvoja Hospodárskej a menovej únie a koordinácie rozpočtov.“ (Nemecká spolková kancelárka Angela Merkelová, na stretnutí s premiérmi krajín Vyšehradskej štvorky a s francúzskym prezidentom Francoisom Hollandom, vo Varšave)

ROČNÍK 2013 ❘ 02

5

❘ OBSAH

Obsah marec – apríl 2013 5 8 9

Editoriál Krátko z domova Krátko zo sveta

ROZHOVOR 10

Heidelberg, synonym pre špičkovú tlačovú techniku (Ing. Ivo Masarovič, obchodný zástupca Heidelberg Slovensko, s.r.o.)

16

VÝSTAVA 13

HUNKELER – innovationdays 2013

TÉMA ČÍSLA: Hybridné technológie 16

Co všechno je hybridním tiskem

TECHNOLÓGIA 21

Najostrejšia existujúca tlač sa spolieha na nanografiu

22

OBALY 22

Obal – základ obchodu a bezpečnosti výrobkov

TECHNOLÓGIE - Digitálna tlač 26 28 30 31 32 35

FUJIFILM JET PRESS 720 KBA RotaJET 76 Ako sa tlačové zariadenia postarajú samé o seba Konica Minolta predstavuje bizhub C224e, C284e a C364e Xerox zdokonaľuje technológiu tlače na báze tuhého atramentu Xerox získal spoločnosť Impika

28

FOTOGRAFIA 36

Lákavé ponuky z dielne FUJIFILM

36

6

ROČNÍK 2013 ❘ 02

OBSAH

» Budúcnosť hybridnej tlače

❘

MARKETING, MANAŽMENT, MÉDIÁ, VZDELÁVANIE 39 42 44 46

Seriál: Polygrafické školstvo Seriál: Hriechy komunikácie Aj menšie firmy majú nárok na úspech Mýtus o univerzálnom manažérovi

GRAFIKA 48

» Bez obalu niet obchodu, niet kvality, niet odpadu

Typo:Grafik:Um

ZO SPOLOČNOSTI 50

Secesia - umelecké poklady

Partneri časopisu

» Prototyp digitálneho atramentového stroja KBA RotaJET 76

exkluzívny partner

zlatý partner strieborný partner

bronzoví partneri

» FUJIFILM predstavuje svoje novinky fotoaparátov

polygrafické informační systémy

partner vydania

partner pre tlač

ROČNÍK 2013 ❘ 02

7

❘ KRÁTKO Z DOMOVA

Nové multifunkčné zariadenia od spoločnosti Epson Spoločnosť Epson pomáha malým a domácim kanceláriám znížiť náklady na tlač pomocou dvoch nových multifunkčných čiernobielych LED tlačiarní. Modely Epson WorkForce ALMX200DNF a WorkForce ALMX200DWF ponúkajú najlepšie hodnoty TCO (celkové náklady na vlastníctvo) vo svojej triede, najmä vďaka obojstrannej tlači, vysokej rýchlosti tlače až 30 strán za minútu a vysokému pracovnému cyklu až 30 000 strán mesačne.

Oba modely ponúkajú funkciu tlače, skenovanie, kopírovanie a faxovanie, pričom model AL-MX200DWF navyše pridáva možnosť bezdrôtového pripojenia.

Tlačiarne je možné prostredníctvom pripojenia k sieti zdieľať v rámci malých pracovných skupín. Vďaka kompaktnej veľkosti a vysúvaciemu zásobníku papiera je ich možné zároveň ľahko umiestniť na stôl.

Každý z modelov WorkForce AL-MX200DNF a WorkForce AL-MX200DWF využíva ľahko vymeniteľné čiernobiele zásobníky tonera. Vzhľadom na užívateľsky prívetivé vyhotovenie stačí zásobník tonera vložiť do slotu a otočiť ním. Pracovníci sa tak namiesto údržby tlačiarní budú môcť sústrediť na svoju prácu. Tlačiarne Epson WorkForce AL-MX200DNF a AL-MX200DWF nielenže

Rad WorkForce AL-MX200 ponúka vysokú rýchlosť tlače a mimoriadny pracovný cyklus

8

ROČNÍK 2013 ❘ 02

podnikom ponúkajú veľmi nízke celkové náklady na vlastníctvo (TCO), ale navyše umožňujú jednoduché zdieľanie naskenovaných dokumentov. Súbory je možné skenovať priamo na pamäťové moduly USB alebo odoslať priamo do e-mailu. Tieto modely sú zároveň kompatibilné s aplikáciou Epson iPrint.

Užívatelia si môžu nainštalovať túto aplikáciu a potom bezdrôtovo tlačiť, skenovať a zdieľať dáta z inteligentných telefónov a tabletov, odkiaľkoľvek v kancelárii: ideálne riešenie pre rýchlu tlač dokumentov na poslednú chvíľu pred schôdzkami alebo tlač správ bez toho, aby bolo nutné zapínať počítač.

S radom WorkForce AL-MX200 získate skutočne dostupné a spoľahlivé riešenie s vysokým výkonom, ktoré zvýši vašu produktivitu. Modely WorkForce ALM200DNF a WorkForce AL-M200DWF sú dostupné od februára 2013 za odporúčanú maloobchodnú cenu 378 EUR a 424 EUR. Ľ. Zámečník, PRime time.

Hurbanove kasárne ožívajú dizajnom Slovenské centrum dizajnu (SCD) otvorilo, v zrekonštruovaných priestoroch Hurbanových kasární v Bratislave, jedinečnú výstavu „Múzeum dizajnu, prosím“ – prvú prezentáciu zbierok komunikačného a priemyselného dizajnu SCD. Zameranie výstavy reprezentuje súčasný charakter zbierok SCD, kde je najvýznamnejšie zastúpená oblasť vizuálnej komunikácie - grafického dizajnu a v rámci produktového dizajnu tvoria významný podiel zbierky zariadenia na prenos a záznam informácií. Téma chce tiež symbolicky poukázať na zmenený status predmetov v kontexte múzea dizajnu - každý predmet, ktorý sa dostáva do zbierok, sa stáva zdrojom informácií, hoci vo svojom predchádzajúcom živote mohol slúžiť napríklad na ich prenos. Pojem komunikácia zároveň odkazuje na ambíciu sprostredkovať širokej verejnosti informácie o „skrytej“ práci na projekte múzea dizajnu a prizvať odbornú verejnosť do diskusie o vypracovanej koncepcii budúceho múzea.

Od 11. apríla do 1. mája majú možnosť návštevníci obdivovať najmä

diela z obdobia od 20. rokov 20. storočia až po súčasnosť.

Na výstave sú prezentované diela, navrhnuté slovenskými a českými dizajnérmi, vyrobené na Slovensku, prípadne v bývalom Československu.

Výstava si nekladie za cieľ predstaviť tému komunikácie komplexne, výber diel reprezentuje súčasný charakter zbierok, ich základné zameranie a naznačuje, akým smerom sa zbierky budú ďalej rozširovať.

Myšlienka múzea spojila k spoločnému úsiliu dizajnérov, ďalších profesionálov z oblasti kultúry a širokú verejnosť. Ich dary a podporné aktivity sú základom budúceho múzea a fundamentom zbierky komunikačného a priemyselného dizajnu, s významnými presahmi do ďalších oblastí (úžitkové a voľné umenie, architektúra, fotografia, nové médiá). ts

Orange patrí medzi najlepšie značky na našom trhu Spoločnosť Orange Slovensko získala významné ocenenie Superbrands Award 2013. Firmy ocenené odborníkmi Superbrands Slovakia a slovenskými spotrebiteľmi patria na našom trhu medzi značky s najlepším imidžom, vyznačujú sa lojalitou a rešpektovaním základných hodnôt.

Ocenenie Superbrands udeľuje jedna z najvýznamnejších nezávislých autorít v oblasti brandingu pravidelne tým najlepším značkám v krajinách po celom svete, vrátane Slovenska. V každej krajine je zostavená dobrovoľná nezávislá porota odborníkov – Brand Council – ktorá hodnotí domáce i nadnárodné značky z hľadiska ich postavenia a významu na domácom trhu. Superbrands v každej krajine vyzdvihuje najlepšie značky výhradne na základe odborných kritérií a je dôkazom pozitívnej spätnej väzby na značku.

Medzinárodný program Superbrands bol založený vo Veľkej Británii v roku 1995. Dnes je svetovo najvýznamnejším systémom hodnotenia a oceňovania značiek a funguje už v 88 krajinách sveta, vrátane Slovenska.

WBN/PR

KRÁTKO ZO SVETA

20. ročník veľtrhu REKLAMA-POLYGRAF

Zomrel Hans Müller Vo veku 96 rokov zomrel Hans Müller, zakladateľ skupiny firiem Müller Martini a Pionier.

Neustále sa zbližujúci svet ofsetu (a ďalších „analógových“ tlačových technológií) s digitálnou tlačou ukázala už vlaňajšia Drupa. Na tento trend naviaže i tohtoročná Reklama-Polygraf 14. - 16. 5.

2013 v areáli výstaviska PVA EXPO PRAHA v Letňanoch.

Silnejšiu pozíciu na trhu získavajú napríklad digitálne tlačiarne na malonákladovú výrobu kníh, zariadení na tlač personalizovaných direct mailov alebo malonákladové tlačové systémy pre výrobu brožúr a kníh. Všeobecne sa dá povedať, že dnešné tlačové systémy si berú to najlepšie z obidvoch smerov, rýchlosť ofsetu a variabilitu nízkonákladového digitálneho výstupu z inkjetových technológií. Stále viacej sa tiež stretávame s integráciou tabletov do tlačového workflow, či už ako priameho ovládača stroja, či rozhrania pre služby web-to-print.

Bude veľtrh Reklama-Polygraf reflektovať na tieto trendy?

V prvom rade si kladie za ciel posilniť polygrafickú zložku veľtrhu. Organizátori chcú ukázať, že polygrafia je nedeliteľnou, a významnou súčasťou reklamných služieb.

Z tohto dôvodu nadviazal veľtrh spoluprácu so Zväzom polygrafických podnikateľov.

Súbežne s veľtrhom sa tak uskutoční tradičné Print Fórum, konferencia o najnovších

❘

trendoch v polygrafickom priemysle, v rovnakom termíne ako veľtrh, teda 15. mája tohto roku. Podtitulom tohtoročnej konferencie je Drupa Vision. Ako už názov predpovedá, reflektované budú predovšetkým trendy, nastolené na Drupe, a hlavne ich uplatnenie v akcii a v realite českého polygrafického trhu.

Nové technológie, výrobné postupy a užitočné pomôcky pomáhajú poskytovateľom tlačových služieb prekonať

ťažkú ekonomickú situáciu a realitu trhu. Či už ide o prispôsobenie sa zákazníckym požiadavkám v oblasti formátu, rýchlosti tlače, variability či ceny, prípadne možnosť využiť pokročilé služby webových správ tlače.

Veľtrh Reklama-Polygraf bude tohto roku viac ako kedykoľvek predtým tlačiarenskou udalosťou.

Viac informácií o veľtrhu získate na www.reklama-fair.cz.

História spoločnosti sa začala písať v roku 1946, zostrojením prvého stroja na šitie knižných blokov a brožúr Hansom Müllerom. V súčasnosti firma Müller Martini, zastúpená po celom svete, môže sa pochváliť s vynikajúcim medzinárodným kreditom. Svojimi inovatívnymi systémovými riešeniami a službami sa významne podieľa na úspešnom etablovaní najmä tlačiarní na polygrafickom trhu.

Mnohé stroje a zariadenia Müller Martini nosia dodnes rukopis zakladateľa firmy - Hansa Müllera, ktorý stanovil pre priemyselnú printovú produkciu prevratné a významné míľniky. Napríklad, 5 rokov po uvedení prvého zariadenia na zošívanie blokov a brožúr, skonštruoval svoju prvú lepiacu linku. Následne, v roku 1954, prvú pásovú šijaciu linku s automatickými nakladačmi zložiek ako aj s pripojeným trojrezom. Ak vtedy produkovala konkurencia šijacie linky, ktoré dokázali v najlepšom prípade vyprodukovať 1 000 šitých V1 produktov za hodinu, Hans Müller skonštruoval plnoautomatickú šijaciu linku V1, ktorá mala za hodinu štvornásobne vyššiu produkciu, vrátane prvotriednej kvality.

V roku 1956 prekvapil odborný svet tzv. „lietajúcimi hlavami“ na šitie, ktoré prvýkrát dokázali šiť bez trhaného pohybu Stop and Go, čím markantne zvýšil ich produkčnú rýchlosť.

Hans Müller vždy staval do popredia záujmy svojich zákazníkov. To, že Hans Müller chodil až do vysokého veku dennodenne do svojej kancelárie, v hlavnom sídle Müller Martini v Zofingene, dokumentuje spojitosť podnikateľa s podnikom a zamestnancami. S jeho odchodom odišla osobnosť, ktorá svojim dielom natrvalo zanechala významné stopy na rozvoji polygrafického priemyslu. ts

ts; foto: www.reklama-fair.cz

ROČNÍK 2013 ❘ 02

9

HEIDELBERG, SYNONYM PRE ŠPIČKOVÚ TLAČOVÚ TECHNIKU Ing. Ivo Masarovič, obchodný zástupca Heidelberg Slovensko, s.r.o.

10

ROČNÍK 2013 ❘ 02

ROZHOVOR

Stroje so značkou Heidelberg, vždy patrili a patria k absolútnej špičke na svetových trhoch, a to najmä vďaka dokonalému dielenskému spracovaniu a technickým inováciám, ktoré so servisným zázemím prinášajú zákazníkovi vysokú produktivitu a spoľahlivosť.

Heidelberg poskytuje riešenia všetkých technologických procesov grafického odvetvia. Od prípravy tlače, vrátane záznamu obrazu, cez dokonalú tlač a knihárske spracovanie, až po digitálny workflow, ktorý tieto procesy riadi. Každý, v akomkoľvek segmente grafického priemyslu, má možnosť postaviť riešenie svojho podnikania, vďaka zohraným technológiám, na mieru navrhnutým zostavám a servisným zárukám od firmy Heidelberg.

“

Heidelberg Slovensko, s.r.o., dcérska spoločnosť Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa Vertriebs GmbH, je na Slovensku výhradným predajcom tlačových strojov, zariadení pre prípravu tlače a dokončujúceho spracovania značiek Heidelberg, Polar, Theisen & Bonitz, Kama a širokého portfólia kvalitných spotrebných materiálov pre polygrafiu.

Heidelberg je celé desaťročia synonymom pre špičkovú tlačovú techniku. Pilierom výroby spoločnosti sú hárkové ofsetové stroje typovej rady Speedmaster.

“

❘

O súčasnej aktuálnej ponuke a perspektíve ďalšieho rozvíjania produkcie sme sa pozhovárali s Ing. Ivom Masarovičom, obchodným zástupcom Heidelberg Slovensko, s.r.o.

Heidelberg je celé desaťročia synonymom pre špičkovú tlačovú techniku. Pilierom výroby spoločnosti sú hárkové ofsetové stroje typovej rady Speedmaster.

Aká je vaša aktuálna ponuka?

Ponúkame stroje od malého formátu hárku 33 x 46 cm až po veľmi veľký formát VLF 121 x 162 cm. Heidelberg je dlhodobo nositeľom inovácií v odbore, a preto sa u strojov Heidelberg stretnete so špičkovým

Hárkové ofsetové tlačové stroje Heidelberg

ROČNÍK 2013 ❘ 02

11

❘ ROZHOVOR

technologickým riešením. Naša technológia umožňuje jednoduchú obsluhu s krátkymi prípravnými časmi a vysokou rýchlosťou tlače.

Popri základných tlačových strojoch máte v ponuke komplexné portfóliá strojov a zariadení pre dokončujúce spracovanie.

Okrem vlastných systémov ponúkate aj špičkové stroje partnerských výrobcov.

Heidelberg má v ponuke stroje a zariadenia pre dokončujúce spracovanie z vlastných výrobných závodov, ako skladacie stroje Stahlfolder, drôtošičky Stitchmaster, lepičky Eurobind, výsekové stroje Varimatrix a Dymatrix, skladacie a lepiace stroje Diana a Easygluer. Sortiment dopĺňajú rezacie stroje a kompletné rezacie systémy POLARMohr, znášacie stroje a kompletné linky na šitie drôtom Theisen&Bonitz a výsekové stroje KAMA.

Value Stroje v segmente trhu Value sú určené najmä pre zákazníkov s nižším investičným rozpočtom. Vyrábajú sa len v štandardných pevných konfiguráciách, čo umožňuje významne znížiť výrobné náklady a dodacie lehoty. Tieto stroje využívajú najmä časom a praxou preverené technológie. Patria sem stroje Printmaster QM 46, Printmaster GTO 52, Speedmaster SM 52, Speedmaster SM 74, Speedmaster CD 102 a Speedmaster SM 102.

12

ROČNÍK 2013 ❘ 02

Priblížte vaše poznatky z nástupu hybridnej tlače v polygrafickom priemysle na Slovensku. Čo ponúkate z hybridnej technológie pre ofset?

Na vlaňajšom veľtrhu Drupa, Heidelberg znova vstúpil na trh komerčnej digitálnej malonákladovej tlače s elektrografickými zariadeniami Linoprint C a na trh digitálnej tlače obalov a etikiet so sytémom Linoprint L s technológiou tlače Drop-On-Demand. Zároveň predstavil tlačový stroj Speedmaster XL 106 s integrovanými inkjetovými tlačovými hlavami. Predpokladám, že podiel hybridných (kombinácia ofset + digitál) zariadení a strojov v ponuke bude rásť. Na Slovensku dnes takmer nenájdete tlačiareň, ktorá by okrem ofsetu nepoužívala aj nejakú formu digitálnej tlače.

Trh pre hybridné zariadenia sa však na Slovensku ešte len vytvára.

Professional V tomto segmente sú umiestnené stroje Speedmaster SX 52, Speedmaster SX 74, Speedmaster SX 102 a Speedmaster CX 102, ktoré je možné, na prianie zákazníka, individuálne vybaviť širokým sortimentom dodatočného vybavenia pre rôzne konfigurácie. Stroje zo segmentu Professional kombinujú špičkovú technológiu strojov XL s overenou a zabehanou výrobou strojov SM a CD.

Vladimír Dobrovič PrintProgress

Peak Performance Úspech v tomto segmente úzko súvisí so špičkovou výkonnosťou strojov v tejto triede. Tá je priamo závislá od najnovších poznatkov z výskumu a vývoja a ich aplikáciou najmä v strojoch Peak Performance. Patria sem stroje Speedmaster SX 52 Anicolor, Speedmaster XL 75, Speedmaster XL 75 Anicolor, Speedmaster XL 106 a Speedmaster XL 145/162.

VÝSTAVA

ýstavy sa zúčastnili významné firmy, ktoré prezentovali najnovšie trendy v oblasti digitálnych tlačových riešení (Tlač na vyžiadanie /Print on demand, Direct mail, TransPromo, W2P), softvérové riešenia, spotrebný materiál a digitálne tlačové stroje a zariadenia pre finalizáciu.

V

HUNKELER – innovationdays 2013

“

Na tohtoročnom desiatom ročníku „Hunkeler innovationdays“, vo švajčiarskom Luzerne, na celkovej ploche asi 7 000 m2, predstavilo svoje najnovšie produkty viac ako 70 vystavovateľov.

Rastúcu internacionalizáciu a enormný záujem zo strany dodávateľov, ako aj zákazníkov, zobrala firma HUNKELER ako novú výzvu a predĺžila toto významné podujatie polygrafického priemyslu zo štyroch na päť dní.

❘

Výstavy sa zúčastnili významné firmy, ktoré prezentovali najnovšie trendy v oblasti digitálnych tlačových riešení.

“

Organizátor, spoločnosť Hunkeler vo svojej expozícii predstavila najnovšie generácie systémov Online spracovania potlačeného papiera. Jej najnovšie moduly dnes dokážu finalizovať celý rad substrátov až do hmotnosti 350 g/m2 pri rýchlosti vyššej než 300 metrov za minútu. Premiéru mal okrem iných noviniek aj patentovaný laserový proces pre bezpečnostné dierovanie a perforáciu (HL6 Hunkeler Laser Modul).

Počas 5 dní navštívilo výstavu viac ako päť tisíc návštevníkov. Vplyvom razantného vývoja na digitálnom trhu nadobúda podujatie Hunkeler innovationdays čoraz väčší význam pre odbornú verejnosť i pre vystavovateľov.

Budúci ročník Hunkeler inovationdays bude opäť na výstavisku v Luzerne, a to v dňoch 23.27. februára 2015.

DIGITÁLNA TLAČ SA STÁVA AJ PRE PRODUKCIU V1 ŠITIA ČORAZ ZAUJÍMAVEJŠOU Ako ukázala aj Drupa 2012, digitálna atramentová tlač sa presvedčivo etablovala v oblasti vysoko kvalitnej farebnej tlače a v súčasnosti okrem svojho doterajšieho využitia v transakčnej, mailingovej a knihárskej oblasti ponúka aj nové možnosti pre produkty produkcie V1.

V súčasnej dobe časopisy, magazíny a brožúry vykazujú tendenciu klesajúcich nákladov a zároveň môžeme sledovať ich rastúcu mnohorakosť a pestrosť. Zároveň sa skracujú doby požadované na produkciu ako takú. Vzrastajúci význam personalizácie šitých produktov však ponúka nové šance pre vydavateľov. Taký je vývoj trhu, ktorý si aj v tejto oblasti berie pod drobnohľad digitálnu tlač.

Linka Hunkeler pre výrobu knižných blokov (book on demand)

Na podujatí „Hunkeler innovationdays 2013“ prezentovala spoločnosť MÜLLER MARTINI, ako partner, svoje kompaktné riešenie pre finálne spracovávanie digitálne tlačenej produkcie. Vo svojej expozícii naživo prezentovala linku Presto II digital pre produkty väzby V1.

ROČNÍK 2013 ❘ 02

13

❘ VÝSTAVA

Osvedčený, automatizovaný systém znášacej drôtošicej linky bol už na Drupe 2012 predstavený s novým riadením ako stupeň „digital ready“, a tiež v Luzerne demonštroval produkciu digitálne tlačených printových produktov pre priemyselné finálne spracovávanie.

Návštevníci mohli sledovať, ako z pretlačeného kotúča dokáže linka kontinuálne produkovať skobkami šité produkty.

Na výstave bol prezentovaný systém V1 šitia drôtom Presto II Digital s nasledovnou konfiguráciou (viď obr.).

POŽADOVANÁ JE PRVOTRIEDNA KVALITA ŠITIA „Nároky na kvalitu digitálne tlačených a šitím spracovávaných produktov sú rovnako vysoké ako pri konvenčnej produkcii,“ vysvetľuje Dragan Volic, šéf marketingu systémov dokončujúceho spracovávania tlače v Müller Martini. „Šijacou linkou Presto II Digital môžeme ponúknuť nielen obvyklú prvotriednu kvalitu šitia, ale aj všetky ďalšie možnosti dokončujúceho spracovávania nášho flexibilného stavebnicového a modulárneho systému konštrukcie.“ Vysoká kvalita orezu, dvojprodukcia, fóliovanie a paletizácia sú iba niektoré príklady z takmer neobmedzených možností, ktoré zabezpečuje Müller Martini pre zostavovanie digitálne tlačenej produkcie.

VYSOKÁ OCHRANA INVESTÍCIE Šijacia linka Presto II Digital ponúka, ako ideálne riešenie pre malé a stredné podniky, vysokú ochranu vloženej investície. Šijacia linka vybavená pre konvenčné využitie, ako klasická konvenčná drôtošicia linka, môže byť, prostredníctvom doplnenia priebežného falcovacieho aparátu a nasledovných agregátov, kedykoľvek pripravená

14

ROČNÍK 2013 ❘ 02

Presto II Digital 1. Hunkeler-odvíjacie zariadenie UW6 2. Hunkeler Fold&Merge-Modul FM6 3. Hunkeler modul priečneho rezacieho zariadenia CS6 4. Priebežný falcovací systém DLF 2.4 5. Dvojitý nakladač 1551, výklopný 6. Falcovací nakladač 1528 7. Šijacia stanica Presto II 8. Trojrez Typ 1565 so stredovým rezom pre dvojprodukciu 9. Vykladanie do „šupiny“ na pás

a prispôsobená na jej využitie pre priame spracovanie digitálnej tlače. Pritom stále zostáva zachovaná možnosť flexibilnej výmeny medzi oboma druhmi produkcie – digitálnou a konvenčnou, ako aj možnosť kombinovaných produktov. Teda spojenie digitálne tlačených signatúr s konvenčnými nakladačmi zložiek ako aj selektívne privádzanie obálok. Modulárna konštrukcia linky Presto II Digital umožňuje, elegantné možnosti dobudovania a pripravuje linku Presto II Digital aj na ďalšie budúce požiadavky inkjetovej – digitálnej tlače.

VEĽKÁ PESTROSŤ PRODUKCIE Pomocou nových falcovacích agregátov, ktoré ponúkajú aj väčšiu variabilitu, je možné spracovávať aj väčšie tlačové šírky a šírku kotúča je potom možné lepšie využiť. Tým pádom je možné na linke Presto II Digital produkovať veľmi široké spektrum formátov. Pri ešte vyšších nárokoch na integráciu je možné samozrejme linku Presto II Digital inline pripojiť priamo k digitálnemu rotačnému stroju. Tu naplno ukáže svoje prednosti systém spracovávania dát a produkcie Connex, od Müller Martini, ktorý zabezpečuje dokonalú súhru a optimálne vzájomné riadenie všetkých agregátov ako celku.

VÝSTAVA

Dotyková obrazovka pre programovanie a riadenie zariadenia

SYSTÉM CONNEX Vo všetkých procesoch dokončovacej výroby zabezpečuje Workflow-Systém Connex, od Müller Martini, nekompromisnú súhru a optimálne riadenie a zosúlaďovanie všetkých agregátov. Tým vytvára aj bázu pre integrálu zariadení a liniek šitia V1, lepenia V2 a liniek na výrobu tvrdej knižnej väzby V8 do komplexného digitálneho systému Sigma Line.

❘

Okrem toho, že systém Connex komunikuje so zosieťovanými zariadeniami, zabezpečuje ešte navyše aj vysokú bezpečnosť a transparentnosť produkcie, generuje dáta zákaziek všetkých systémov a umožňuje tým disponibilitu so zákazkami.

Müller Martini spolupracuje veľmi úzko so svetovými lídrami a hlavnými výrobcami systémov digitálnej tlače. Táto spolupráca a skúsenosti tvoria základňu pre bezchybnú integrálu tlačových strojov do celkového workflow.

Okrem toho aj pri linke Presto II Digital je možné Online napojenie cez systém diaľkovej diagnostiky MMRemote. Tento systém podstatne znižuje náklady pri poruchách a prestojoch, prevádzke a servisných zásahoch a redukuje výpadky až do 50 percent.

Systém CONNEX bol naživo predvedený, s reálnymi užívateľskými dátami návštevníkom na stánku Müller Martini.

Celkovo pozitívnu veľtržnú bilanciu vyzdvihol Dragan Volic: „Som veľmi spokojný s vysokou úrovňou návštevníkov a veľkým záujmom o naše riešenia. Spoločnosť Müller Martini jasne potvrdila, rozšírením palety "Digital Solutions" flexibilnou drôtošičkou Presto II Digital, svoju pozíciu svetovej jednotky na trhu ďalšieho spracovania digitálnych tlačovín.“ Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

ROČNÍK 2013 ❘ 02

15

❘ TÉMA

CO VŠECHNO JE HYBRIDNÍM TISKEM? Slovní spojení „hybridní tisk“ je dnes skloňováno ve všech pádech. „Hybridní tisk je budoucností polygrafie“, slýcháme často. Co se přitom ale vlastně hybridním tiskem myslí?

V podrobnějším přehledu, na pokračování v dalších číslech PrintProgress, proto přiblížím všechny podstatné – a zdůrazním hned na začátku, že zároveň velmi rozdílné – významy, v jakých je dnes zmíněný pojem v polygrafii používán. Pokusil jsem se též o podrobnější popis technologií skrytých za významy slov, nebudou chybět ani příklady konkrétních výrobců a uživatelů.

DIGITÁLNÍ HLAVY V KONVENČNÍCH STROJÍCH Zřejmě nejčastějším významem, který dnes bývá s hybridním tiskem spojován, je kombinace konvenčních a digitálních tiskových technologií jejich užším propojením, a to buď přímo v témže tiskovém stroji, nebo volněji, ovšem stále provázaně – typicky sdíleným řídícím softwarem.

Inkjetová hlava ze série Prosper S od Kodaku na ofsetové rotačce Colorman od manrolandu Věnujme se nejprve prvnímu případu. Digitální tiskové hlavy, využívané v kombinaci s konvenčními technologiemi, jsou nejčastěji založeny na některé z inkjetových technologií, na trhu ale najdeme samozřejmě i hlavy s tonerovou (elektrografickou, čili populárně „laserovou“) technologií.

Hlavním účelem je zde doplnění konvenčního (například ofsetového) tisku digitálním přítiskem z variabilních dat, buď jednoduchým černobílým (krátká textová personalizace, kódy, číslování apod.), nebo i náročnějším tiskem, například barevných personalizovaných fotografií. Jednodušší personalizace je rozšířenější, protože snadněji umožňuje udržet produkční rychlost konvenčního stroje a umožňuje zásadně nezvyšovat cenu výtisku. V obou případech lze ale oproti plnobarevnému digitálnímu personalizovanému tisku ušetřit a přitom získat personalizované výtisky, například direct mailingy nebo transpromoční tiskoviny. U variabilních dat je často nutné zařadit do systému i inspekční jednotku, propojitelnou se softwarem a snímací CCD kamerou.

Významným výrobcem inkjetových hlav, integrovatelných do konvenčních strojů, je společnost Kodak. V této sféře je

I japonský ofsetovy archový stroj Ryobi 75 se předvedl na Drupě s integrovanou hlavou Prosper S5

16

ROČNÍK 2013 ❘ 02

HYBRIDNÁ TLAČ

❘

velmi úspěšná a přestože se nad další budoucností tohoto amerického kolosu vznášejí velké otazníky (rozprodávaní patentů již začalo), není myslím třeba obávat se, že se v případě potřeby nenajde movitý zájemce o tuto část jeho aktivit, který by byl schopen v jejich výrobě pokračovat.

Jde například o hlavy Versamark řady D, nejnovějším počinem je ale řada Prosper S. Šest hlav modelu S20 CMYK z této nové řady si svou provozní evropskou premiéru zažilo na přelomu roku, kdy je nainstalovala na svých ofsetových rotačkách v Emmenu a Burenu nizozemská tiskárna Thijsen Media Group. Zde personalizované reklamní letáky tyto hlavy tisknou, jak vidno z názvu, barevně ve CMYK, s rozlišením 600 dpi, a jsou schopny pracovat rychlostí zdejších ofsetových rotaček, tedy personalizovat 60 000 stran za hodinu.

Sesterský model S30 využívá od loňska k personalizaci novin, tedy především regionálních a reklamních příloh, na ofsetových rotačkách Colorman od manrolandu známé německé vydavatelství Axel Springer ve svém listu Bild, vycházejícím v nákladu 2,7 milionu výtisků, v tiskárnách v Ahrensburgu a Spandau u Berlína. Zde zatím personalizují pouze černobíle, v blízké budoucnosti ale chtějí přejít na personalizaci barevnou. Hlavy S30 zde pracují rychlostí 900 m/min. (15 m/s), k řízení je využíván software původně vyvinutý k jiné řadě Kodaku (Versamark), který je ovšem s řadou Prosper plně kompatibilní. Hlavy Kodak předchozích modelových řad využívali již od roku 2010. Personalizovány byly například loterijní kupóny nebo čísla ve hře bingo (i v Německu se redakce snaží zvýšit náklad těmito prostředky, známými u nás), často jen v určité části Německa – například Hamburku a jeho okolí. Kromě plnobarevného tisku se připravují rovněž na zavedení inspekčních technologií a UV sušícího (tedy přesněji vytvrzovacího) zařízení pro tisk UV inkjetovými barvami, aby urychlili sušení.

Zdůrazněme, že inkjetové hlavy řady S, ale i jiné modely a nejen Kodaku, mohou být využity jak pro rotačky (kotoučové tiskové stroje), tak pro stroje archové, a nemusí být instalovány jen na tiskových strojích samotných, ale v rámci linky například i na dokončovacích zařízeních nebo pásových dopravnících (Ferag apod.). Variability těchto hlav využívají

Použít lze samozřejmě i více hlav v jednom stroji (Omega od Atlantic Zeiser)

Inkjetové hlavy Omega od společnosti Atlantic Zeiser jsou používány i ke značení obalů i výrobci zařízení pro výsek, skládání a lepení obalů, případně plnící obalové linky – připomeňme například hlavy značky Atlantic Zeiser, často využívané zejména k číslování a přítisku čárových či QR kódů, nebo – mluvíme-li o řezacích plotrech – inkjetové hlavy z OEM produkce Kongsbergu, které využívají jeho stejnojmenné řezací stoly. Zde bychom ale spíše než o přítisku měli mluvit o značících technologiích. K číslování a kódování zejména ve flexotiskových rotačkách je například určeno zařízení Omega Smartcure 36/36i od společnosti Atlantic Zeiser s UV-LED sušením, které pracuje s vytvrzovacími LED diodami (na rozdíl od tradičních lamp) při pokojové teplotě a kromě spotřeby energie tak snižuje také tepelné namáhání potiskovaného substrátu.

Mluvíme-li o archových ofsetových strojích, na Drupě byla představena mimo jiné KBA Rapida 105, která podobně jako Rapida 106 umožňuje integraci UV inkjetové jednotky, v tomto případě šlo o jednotku se dvěma hlavami Delta 105iUV od již zmíněné společnosti Atlantic Zeiser, určenou pro personalizaci, kódování čárovými a QR kódy i číslování. Těchto hlav může být v jedné inkjetové jednotce až osm, s odstupem jen 1 mm od archu, použito je zde UV-LED sušení. Na Drupě byl i japonský archový ofestový stroj Ryobi 75 s již zmiňovanými hlavami Prosper S od Kodaku, inkjetovou jednotkou zde byl dovybaven také osmibarvový Roland 700 od manrolandu. Řešení integrující konvenční a digitální tisk v jednom stroji samozřejmě přináší i prostorovou a energetickou úsporu, v některých případech i úsporu v počtu pracovníků – v každém případě pak v pracovních časech. Na druhé straně se vzhledem k nutnosti přípravy klasického stroje příliš nehodí pro dotisky, u častých

ROČNÍK 2013 ❘ 02

17

❘ TÉMA

dotisků v nízkých nákladech a při častých požadavcích na změny je proto vhodnější použít samostatný digitální stroj.

Dlužno ale dodat, že nejnovější inkjetové rotačky (v digitálním tisku ovšem označované spíše jako „kontinuály“) mají natolik nízké produkční finanční náklady, že při středních počtech výtisků se již často vyplatí tisknout náklad tímto způsobem – pokud ovšem tiskárna daný stroj vlastní, takových je ale vzhledem k poměrně vysokým investičním nákladům na slovenském i dalších okolních trzích poměrně málo.

Ve volnějším smyslu označujeme jako „hybridní tisk“ rovněž off-line řešení bez hybridního workflow: tedy digitální dotisky konvenčně předtištěných tiskovin na samostatně pracujících strojích. Toto řešení je používáno velmi často, je však náročnější logisticky, časově i na přesnost registrace a soutisku, které bývají poměrně často Achillovou patou digitálních strojů, zejména těch starších.

HYBRIDNÍ TISK V LETTERSHOPU Pokud jsou personalizované tiskoviny zhotovovány jako kompletní zásilky, tedy v podobě připravené pro distribuci do poštovních schránek, mluvíme o tzv. lettershopu.

Typickou zakázkou lettershopů jsou direct mailingy čili direct maily, tedy přímá adresná personalizovaná reklamní sdělení v tištěné podobě zasílaná poštou, a rovněž transakční výpisy zákaznikům (bank, telefonních operátorů, dodavatelů energií – elektrické energie, vody, plynu – apod.). Velmi atraktivní a prudce se rozvíjející zakázkou jsou pak tzv. transpromoční tiskoviny čili transpromo, kombinující transakční výpis s reklamním sdělením. To sice nutně nemusí být a ve všech případech také není personalizované, vzhledem k nutnosti personalizace samotného transakčního výpisu (z důvodu jeho unikátnosti) je zde ale zřejmě nejmenší, prakticky zanedbatelný rozdíl na personalizaci reklamního sdělení – a to jak pokud jde o použitý digitální tiskový stroj, tak pokud jde o personalizační software (nároky na něj jsou totiž v případě důležitých transakčních výpisů obvykle vyšší, než u transakčních tiskovin).

Upřesněme, že o zanedbatelném rozdílu mluvíme zejména v případě černobílého, případně jen dvou či tříbarevného tisku textu a barevných ploch „přítiskovými“ barvami, tedy bez použití CMYKu (například v modelu Océ Custom Tone). V případě plnobarevného tisku již mohou být náklady vyšší, protože samotné transakční tiskoviny málokdy vyžadují doplnění plnobarevnými fotografiemi (což znamená, že ne každý stroj vyhovující transakčnímu tisku vyhovuje i tisku plnobarevného transproma), a plná personalizace včetně výměny fotografií může vyžadovat i výraznější softwarové změny.

Zásilky zhotovené lettershopem mohou mít dvě základní formy: tzv. selfmaileru, tedy integrovaného řešení bez samostatné obálky, která je zde vytvářena skládáním a lepením samotné tiskoviny, a tradiční klasickou formu obálky s vloženým obsahem – tu je často vhodné či nezbytné využít v případě snahy o větší atraktivitu zásilky, případně při vkládání více různých tiskovin či dokonce předmětů do jedné obálky: kromě samotného dopisu, který obvykle tvoří základ direct mailu, jsou jeho dalšími součástmi například letáky, brožury, katalogy, odpovědní karty, kupony a další dvojrozměrné materiály, a konečně trojrozměrné předměty, obvykle vzorky či „dárky“.

Jako klasický lettershop bývá někdy označována jen tato druhá forma, která umožňuje pro obálku i její obsah využít širší škálu formátů, barev, plošných hmotností a struktur papíru, včetně metalických papírů, reflexních či lentikulárních fólií. Připomeňme, že podle Ignacia Reiríse ze společnosti Tompla Group činí v rámci všech nákladů na direct mailing (obálku, obsah, databázi, vkládání, třídění a distribuci) samotné náklady na obálku jen zhruba dvacetinu. Na druhé straně může bezobálkové řešení (například linka Flexomailer od Heidelbergu, zdokonalený například ve společnosti Boomtisk působící v českém Kolíně do podoby linky Boomailer) přinést své výhody v úspoře nákladů a tedy lepší ceně, ale i v rychlosti zpracování zakázky. I toto řešení navíc umožňuje do jisté míry vkládání dalších předmětů, typicky třeba bankovních karet, přilepených k hlavní tiskovině.

Mailingová linka s křížovým vkládáním Fusion Cross od společnosti Böwe Systec

18

ROČNÍK 2013 ❘ 02

Mailingová linka Flexomailer od Stahlfolderu ze skupiny Heidelberg Filatelistům možná selfmailer připomene tzv. zálepky, používané ještě před několika desetiletími: šlo o list papíru s lepem na okraji, jehož vnitřní strana se popsala, zalepila dovnitř a vnější strana se stala obálkou. Selfmailer integruje dopis, obálku, případně odpovědní kartu či další materiály do jednoho listu papíru. Z obálkové strany se selfmailery často laminují či celoplošně lakují pro větší trvanlivost a oděruvzdornost. Protože pošta přijímá zákazníky vyplněné odpovědní karty obvykle od plošné hmotnosti papíru 160 g/m2, lze k tisku selfmaileru použít papír poloviční gramáže pro dopisy obvyklý - a kartu vytvořit přilepením dvou listů na sebe přímo ve výrobní lince. Vhodné je rovněž usnadnit oddělení karty od zbytku selfmaileru perforací, kterou lze využít i u integrovaných slevových kuponů či jiných částí direct mailu. Zmiňme rovněž, že s rozvojem internetu začínají odpovědní karty z direct mailingů pomalu mizet.

A co klasická obálkovací linka? Důsledně vzato, je lettershopová linka vkládacím systémem, který je propojen s digitálním tiskovým strojem, obvykle in-line. V některých případech jde o tiskové hlavy přímo integrované ve vkládacím systému, podobně jako digitální hlavy integrované v ofsetových strojích, případně strojích jiných konvenčních technologií.

Oproti obvyklejším integrovaným linkám v tiskárnách jsou tyto linky výrazně náročnější na management vkládání, tedy k němu použité snášečky a jejich ovládací software: nejen že totiž mohou být vkládány předměty výrazně různých tlouštěk a materiálů (i když vyloženě trojrozměrné předměty jsou obvykleji vkládány ručně), ale lišit se může i počet a druh vkládaných materiálů zásilku od zásilky!

Na loňském největším světovém polygrafickém veletrhu Drupa jsme mohli vidět trendy i konkrétní technické novinky, které se v letteshopu prosazují. Jednoznačně nastupují inkjetové kotoučové stroje (kontinuály), tisknoucí na role,

které neustále zvyšují svou tiskovou kvalitu, formáty i výkony, a zlevňují náklady na tisk. Jde například o řadu Océ JetStream (dnes tedy jako celá firma Océ již součást portfolia Canonu). Využívají se ovšem i elektrografické (tonerové) stroje, například řady NexPress od Kodaku, která loni představila tři nové barvy (zlatou, perleťovou a reflexní růžovou), rozšiřující CMYK skládání barevného obrazu.

Německá společnost Winkler+Dünnebier představila model BB300 solo pro zpracování direct mailingů s konstantním (neproměnným) obsahem s velmi krátkými přípravnými časy a širokou škálou zpracovávaných formátů.

Model BB700 zase ve verzi „pocket“ dokáže vkládat obsah direct mailingů dovnitř i kratší stranou obálky. Společnost Böwe Systec představila křížové vkládání Fusion Cross, které umí zpomalit vkládací proces a je tak šetrnější k materiálu: výsledné časy zpracování se přitom neprodloužily. Představila rovněž lepicí systém Flexi Plus pro selfmailery.

Společnost Kern představila svůj nejrychlejší vkládací stroj pro mailing Ai-33 s kapacitou 33 000 položek za hodinu a schopností vložit do každé zásilky až dvacet různých tiskovin (zákazníci jich podle údajů Kernu v zásilce požadují průměrně šest). Systém je doslova prošpikován inspekčními senzory – je jich tu kolem stovky, což umožňuje zachytit prakticky jakoukoliv chybu a danou zásilku okamžitě vyřadit.

Stroj je ovšem dimenzován na produkci alespoň 50 milionů zásilek ročně. Dalším zajímavým strojem byl vkládací systém Kern 2600 s integrovaným tiskovým modulem s rozlišením 600x600 dpi. Tento stroj byl ovšem představen již dříve, čtenáři odborného časopisu Postmaster jej zvolili Produktem roku 2010, protože dokáže udržet konstantní vzdálenost mezi tiskovou hlavou a obálkou při různé tloušťce obálek a potiskovat je tak v plné produkční rychlosti obálkování.

ROČNÍK 2013 ❘ 02

19

❘ TÉMA

Na výrobu letteshopových mailingových linek se rovněž orientuje britská společnost Pitney Bowes.

Kvalitní databáze je klíčovým požadavkem jakéhokoliv variabilního tisku, a tedy i tisku hybridního. Nesmíme zapomenout ani na to, že značná část databází, s nimiž tiskárna při tisku pracuje, je pro její zákazníky – majitele těchto databází – velmi cenná. Lze tedy očekávat, že budou ve výběrových řízeních na tiskové služby od uchazečů požadovat splnění bezpečnostních kritérií, případně i vlastnictví mezinárodních bezpečnostních certifikátů, případně budou požadovat pravidelné bezpečnostní audity v tiskárně vlastními pracovníky (podobně, jako je tomu například v některých obalových tiskárnách pracujících pro mezinárodní potravinářské nebo farmaceutické řetězce). Platí ovšem bohužel i to, že málokterý zákazník, který s variabilním či personalizovaným tiskem začíná, dodá

tiskárně opravdu kvalitní bezproblémovou databázi na první pokus. Nejjednodušší a nejčastější formou využití databáze při výrobě direct mailingů a transakčních tiskovin je samotné rozesílání zásilky, poté variabilní vkládání příloh (zde již mluvíme o tzv. customizaci) a personalizace oslovení v průvodním dopise.

Stanou se direct mailingy, transakční výpisy a transproma novým atraktivním odvětvím i v našich končinách? Přes značnou náročnost vstupu do tohoto odvětví se jím stát mohou. Část mailingů sice „odsály“ internetové kampaně, výrazně nákladově levnější, na druhé straně mají tištěné personalizované direct maily v poštovních schránkách výrazně vyšší responzi, tedy lidsky řečeno: zareaguje na ně větší procento oslovených, a jsou tedy úspěšnější.

Miroslav Dočkal, odborný redaktor

TECHNOLÓGIA

Najostrejšia existujúca tlač sa spolieha na nanografiu, ale nie Bennyho Landu Vedci v Singapure vytvorili farebné obrázky vytlačené s rozlíšením 100 000 dpi, ale neočakávajte, že takéto niečo vytlačíte na tlačovom stroji.

Využili to na tlač obrázkov s rozlíšením 100 000 dpi, pričom prekonali potenciál akýchkoľvek tlačových strojov. Rozlíšenie je príliš ďaleko za hranicou rozlíšenia ľudského oka, aby rozpoznalo jednotlivé body (za limit je považovaných približne 20 mikrometrov, pri tejto technológii vychádzajú približne 4 obrazové body do jedného mikrometra – jeden obrazový bod má teda veľkosť asi 250 nanometrov). Použitie nie je určené pre časopisy alebo tlač obalov, ale na bezpečnostnú tlač.

“

V

edci v Singapure oznámili prelom v kvalite tlače, vďaka pravej nanografickej tlači.

Tak ako Benny Landa, aj vedci z inštitútu A*STAR si všimli, že častice sa chovajú ináč, ak majú nanografické rozmery.

Tlač obrázkov s rozlíšením 100 000 dpi je ďaleko za hranicou rozlíšenia ľudského oka, ktoré nerozpozná jednotlivé body.

“

Toto sú obrázky iba mikrometrovej veľkosti a asi nespĺňajú normu ISO 12647-2 Je to dané špeciálnou povahou potrebného zariadenia. Vedci použili, na demonštráciu ich techniky, elektrónový zobrazovací lúč na vytvorenie štruktúry na kremíkovej doske, ktorá bola potom ovrstvená, aby sa získal farebný obraz.

Tento proces prebieha na základe odrazu rôznych vlnových dĺžok svetla od veľmi malých kovových nanočastíc, pričom sa vytvorí

❘

farebný obraz (technológia podobná M-Ink firmy BiNEL, vyvinutá v roku 2009). Každý farebný pixel je vytvorený zo štyroch nanopilierov (nanostĺpikov) pokrytých striebornou alebo zlatou nanovrstvou (vytvorené kovové nanodisky).

Nápad, ako to zrealizovať, vzišiel zo znečisteného skla, kde jednotlivé kovové fragmenty v skle vytvárali farby. Zmenou frekvencie bodov, ich veľkosti a vzdialenosti medzi nimi, sa získa spektrum farieb.

Najvyššie dosiahnuteľné teoretické rozlíšenie je 100 000 dpi. Limit súčasných konvenčných tlačových technológií je asi 10 000 dpi.

Dr. Joel Lang, vedúci projektu, k tomu povedal: „Namiesto používania rôznych farbív na získanie rôzneho farebného podania, zakódujeme farebnú informáciu do veľkosti a polohy tenkých kovových diskov. Tieto disky interagujú so svetlom pomocou rezonančného zosilnenia svetla (plazmónová rezonancia).

Výskumný tím vytvoril databázu farieb, ktoré korešpondujú so špecifickým vzorom nanoštruktúry, veľkosťou a vzdialenosťou.

Tieto nanoštruktúry sa podľa toho presne rozmiestnia. Namiesto následného vyfarbovania každej plochy rôznou farbou, nanáša sa ultratenký a rovnomerný kovový film pozdĺž celého obrázku, čo spôsobí, že sa ‚zakódované‘ farby zobrazia všetky naraz.“ Výskumníci hľadajú spolupracovníkov, aby posunuli technológiu ďalej a našli jej praktické použitie.

Správa bola publikovaná v poprednom vedeckom časopise Nature explaining the technology. Tak, ako má prínos v oblasti bezpečnostných aplikácií využitie takýchto mikroobrázkov, má tlačený obraz prínos aj v tom, že sa nepoužívajú žiadne farby, čiže nebude časom dochádzať k ich blednutiu.

Hoci použitie takejto technológie bude vysoko špecializované, je to len jedna z mnohých novo vyvíjaných technológií, ktoré prichádzajú s výzvou, akým spôsobom možno reprodukovať obraz. Ink-jet je najvyspelejšou z nich, Landova nanografia je zdokonalená ink-jetová tlač a iné sa ešte vyvinú. Vývoju jednej zaujímavej metódy sa venuje britská technológia LumeJet, ktorá využíva svetlo na vytvorenie obrazu na fotografickom papieri s veľkosťou častíc kryštálov halogenidu striebra, ako na fotografickom filme. Iné skúmajú postupy využívajúce OLED, alebo molekuly, ktoré menia stav polymérov za účelom vytvorenia farebného obrazu.

Ing. Vladimír Dvonka, PhD. CHTF - Oddelenie polygrafie a aplikovanej fotochémie

ROČNÍK 2013 ❘ 02

21

❘ OBALY

OBAL – ZÁKLAD OBCHODU A BEZPEČNOSTI VÝROBKOV Toto heslo sa stalo základnou premisou akýchkoľvek súčasných a budúcich úvah o úlohách a význame obalov a celej obalovej techniky v národnom hospodárstve.

Ak vychádzame zo základných úloh balenia všeobecne, ktorými sú predĺženie trvanlivosti a uchovanie kvality, je porovnanie balenia potravín a ostatných priemyselných výrobkov rozdielne v tom, že pri potravinách sa musia splniť obidve úlohy a pri priemyselných výrobkoch, s určitými výnimkami, len uchovanie kvality. Napríklad trvanlivosť chladničky sa obalom nedá predĺžiť, tá je prakticky „nekonečná“, ale uchovanie jej kvality dovtedy, kým sa prvýkrát uvedie do činnosti, je prvoradé.

S uvedeným bezprostredne súvisí aj ďalšie spojenie alebo heslo.

BEZ OBALU NIET KVALITY Je zbytočné snažiť sa o zvyšovanie, resp. udržanie kvality (súbor úžitkových vlastností) v celom reťazci od výroby po spotrebu, ak túto kvalitu nechránime počas tejto doby.

22

ROČNÍK 2013 ❘ 02

“

BEZ OBALU NIET OBCHODU

V každodennom zápase o kvalitu má nezastupiteľnú úlohu aj obal.

“ V každodennom zápase o kvalitu má nezastupiteľnú úlohu aj obal. Ak vychádzame z už dávno stanovených funkcií obalu, je to predovšetkým ochrana zabaleného tovaru pred mechanickými, klimatickými, biologickými a spoločenskými vplyvmi okolia pri skladovaní, doprave, distribúcii a spotrebe.

Na to je potrebné poznať tzv. obalové vlastnosti výrobku, vlastnosti obalových materiálov a možnosti technického spojenia obalu s výrobkom (baliace stroje a zariadenia).

A to sme ešte len pred dverami skladu výrobnej firmy. Následne nastupuje ďalšia z funkcií obalu – racionalizačná – obsahujúca v sebe prvky skladovania, prepravy, distribúcie až po spotrebu (nákladové jednotky, palety, kontajnery a pod.). Počas cesty zabaleného výrobku od výroby po spotrebu by sme sa nezaobišli bez komunikácie medzi výrobou a obchodom, dopravou a spotrebiteľom.

Súčasťou kvality výrobku je i kvalita obalu samotného a informácií, ktoré sa ho týkajú, a vonkajšieho vzhľadu obalu (všeobecne dizajnu obalu). Obal je najlacnejším prostriedkom reklamy (najmä spotrebiteľský) a pravdivými informáciami a grafickým stvárnením a tvarom je najvýstižnejším vyjadrením kvality celého výrobku. Ďalšou funkciou bezprostredne spätou s obchodom a kvalitou výrobkov je ekonomická funkcia. Veľmi zjednodušene povedané, je to podiel ceny obalu a balenia na celkovej cene výrobku. Je pochopiteľné, že čím je obal drahší, tým je aj kvalitnejší a o to intenzívnejšie sa podieľa na uchovaní kvality. Tu sa hľadá obyčajne určité optimum nákladov na obal a balenie určitého výrobku.

Kým pri priemyselných výrobkoch je často tento podiel zanedbateľný, pri potravinárskych

OBALY

❘

výrobkoch tvorí tento podiel niekedy až 25 percent (napr. škatuľa na trvanlivé mlieko). Tu sa, samozrejme, zohľadňuje predĺženie trvanlivosti, ako i samotná cena obalu a balenia (baliaci stroj).

Do súhrnu rozhodujúcich funkcií obalu sa radí aj ekologická funkcia.

BEZ OBALU NIET ODPADU. Aj keď toto spojenie nie je celkom presné, pretože odpadmi nie sú len spotrebované obaly, no sú veľmi viditeľné.

Tvoria 40 – 50 percent komunálnych odpadov a nevyužiť ich ako druhotnú surovinu si dnes nemôže dovoliť žiaden štát.

Rast množstva a podielu obalových odpadov a ich vplyvu na životné prostredie vyplýva zo spojenia „Narušené životné prostredie je daňou ľudstva za vlastný blahobyt“. Preto i v celosvetovom rámci i v rámci EÚ a SR sa podstatne zintenzívnili snahy o využitie čo najvyššieho podielu obalových odpadov.

OBAL AKO MARKETINGOVÝ NÁSTROJ Práve obalová technika v jej nespočítateľných podobách má rozhodujúci podiel na mimoriadne veľkom rozmachu svetového obchodu za posledných 50 rokov, či už v potravinárskom, alebo iných priemyselných odvetviach.

A budúcnosť? V rámci sveta a EÚ môžu zohrať obaly všeobecne a pre SR zvlášť primárny význam pri presadzovaní sa na zahraničných trhoch.

Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že obal poskytuje, okrem iného, aj záruku bezpečnosti výrobku. Ak sa zabalí výrobok do bezpečného obalu, tak spotrebiteľ začne pochybovať (v rámci doby spotreby) o jeho bezpečnosti (a kvalite) až vtedy, keď je obal poškodený. Čiže obal sa takto stáva „strážcom“ bezpečnosti výrobkov.

Vzhľadom na súčasný celosvetový trend, ktorý smeruje k zabezpečeniu zdravotnej a hygienickej bezchybnosti, najmä potravín, a tým k maximálnej ochrane spotrebiteľa je nevyhnutnou podmienkou, kladenou na výrobky prichádzajúce do styku s tovarom, že musia spĺňať rad konkrétnych požiadaviek, aby mohli byť použité bez nebezpečenstva, že nepriaznivo ovplyvnia bezpečnosť a kvalitu potravín a tým aj zdravotný stav spotrebiteľa.

Pri hodnotení zdravotnej bezchybnosti materiálov a výrobkov určených na styk s tovarom (teda aj obalov), bežne označovaných ako predmety bežného užívania (PBU), sa dnes sústreďuje pozornosť na otázky mikrobiologické, senzorické a predovšetkým na nebezpečenstvo kontaminácie potravín chemickými látkami obsiahnutými v materiáli, z ktorého je predmet vyrobený. Pritom sa skúmajú vzťahy medzi zložením výrobku a uvoľňovaním rozličných látok vylúhovaním alebo prchaním. Sledujú sa nielen použité pôvodné suroviny, ale aj zlúčeniny, ktoré môžu vznikať ich premenami alebo interakciou jednotlivých komponentov navzájom a so zložkami výrobku. Získané poznatky o množstvách látok uvoľňovaných v závislosti od podmienok použitia daného výrobku slúžia spolu s toxikologickými štúdiami na hodnotenie jednotlivých prípadov, ktoré sú rozhodujúce pri posudzovaní prípustnosti surovín a prísad a po zovšeobecnení aj na stanovenie legislatívnych opatrení (u nás Potravinový kódex).

Ruka v ruke s bezpečnosťou výrobkov ide aj zabezpečenie kvality a predĺženie trvanlivosti. Väčšina metód a spôsobov, ktoré sa používajú na udržanie kvality a predĺženie trvanlivosti poslúži aj na zaistenie bezpečnosti a naopak. Z aspektu balenia možno spomenúť napr. vákuové balenie, balenie v inertnej atmosfére, aseptické balenie, aktívne a inteligentné balenie atď.

Aj keď základné funkcie obalov boli už dávno špecifikované, stretávame sa dnes s ďalšou – bezpečnostnou funkciou obalov. Vývojom výroby, technológií, distribúcie a logistiky sa dnes táto požiadavka (funkcia) zvýrazňuje, jej obsah je už obsiahnutý v existujúcich definíciách jednotlivých funkcií (najmä v ochrannej). Podľa druhu a typu výrobku sa na naplnení bezpečnostnej funkcie podieľajú rôznym podielom aj ostatné funkcie, napr. spôsob distribúcie ju môže do určitej miery ovplyvniť (racionalizačná funkcia), tiež obsah informácií (komunikačná funkcia), rovnako druh obalu (ekonomická funkcia). Aj ekologická funkcia a jej rozličné naplnenie ju tiež môže nepriamo i priamo ovplyvniť (zaťaženie životného prostredia).

ROČNÍK 2013 ❘ 02

23

❘ OBALY

BEZPEČNOSŤ VÝROBKOV A MARKETING Obal napomáha splniť ciele marketingu – dosiahnuť podnikateľské ciele a uspokojiť odberateľov (spotrebiteľov).

V rozvinutej trhovej ekonomike sa dnes jednoznačne uplatňuje marketingová koncepcia na rozdiel od predchádzajúceho obdobia, keď sa uplatňovala koncepcia výrobná a odbytová.

Celková podnikateľská aktivita sa prispôsobuje trhu a z obalu, ktorý tu zohral a bude stále zohrávať nezastupiteľnú úlohu, sa stal významný fenomén obchodu (vnútorného i medzinárodného).

Vychádzajúc z uvedeného treba konštatovať, že aj v marketingu sa musia uplatniť všetky spomínané atribúty obalu. Kvalita a obal, ako pojem, sa vyskytuje len v pojme produkt (4 P marketingového mixu) a v podobe, akoby to bolo čosi dané, automaticky získané. No už Kotler a Armstrong (1992) síce uznávajú, že „z obalu sa stáva významný nástroj marketingu“ a ďalej „Obal má veľkú silu pôsobenia, spotrebitelia sú ochotní zaplatiť aj o niečo viac za komfort, vzhľad, spoľahlivosť a prestíž lepšieho obalu“ a pokračujú, že „firmy musia urobiť aj niečo viac než len vyrábať kvalitné výrobky“.

No rozšíriť rozsah štyroch P marketingového mixu sa im nepodarilo. Až dnes sa všeobecne uznáva (Kita, 2003) a hovorí o obale ako o piatom P marketingového mixu: „Obal je dnes nevyhnutnosťou a v marketingu sa považuje za piate P. Náklady na balenie nie sú zanedbateľné a aj od obalu závisí, ako produkt splní potreby a želania zákazníka.“ A ak vezmeme do úvahy aj bezpečnostnú funkciu, čiže v podstate zdôraznenie doterajších funkcií, je viac ako potrebné zaoberať sa týmto problémom aj v rámci marketingovej teórie a v takejto podobe prijať úzus o piatom P marketingového mixu, ktorým sa stal obal.

Niekoľko poznámok za účelom zdôvodnenia takéhoto vnímania obalu: Podmienkou úspešného predaja je na úrovni spracovaná marketingová stratégia a kvalitná prezentácia výrobku alebo služby. Pritom je obal veľmi dôležitým marketingovým nástrojom, kde okrem iného prezentuje výrobok a informuje o ňom, chráni ho pred vonkajšími vplyvmi, uchováva trvanlivosť obsahu a umožňuje transport. Luxusný a nápaditý obal pritom môže byť sám osebe výrobkom. Obal je v tejto súvislosti kľúčovým pojmom v marketingovom mixe.

Zatiaľ však ešte možno konštatovať, že vo väčšine prípadov sa v uvádzaných 4 P balenie vyskytuje len ako súčasť výrobku a pritom sa mu venuje v praxi značná pozornosť. Obal

24

ROČNÍK 2013 ❘ 02

a balenie sú predsa prvoradé a nie doplnkové faktory uchovania kvality (a bezpečnosti) a predĺženia trvanlivosti. Sú tiež súčasťou realizačnej fázy marketingového algoritmu a ráta sa s ich uplatnením a spätným pôsobením, no bez širšieho ohlasu v marketingovej teórii. A nie je to len napríklad dizajn obalov v rámci komunikačnej funkcie (product, promotion), ale predovšetkým jeho ochranná funkcia. Nie menej dôležitá je aj jeho racionalizačná funkcia, ktorá spočíva vo vytvorení racionálnej manipulačnej jednotky, prispôsobenej rozmermi, množstvom, hmotnosťou a konštrukčnými úpravami na manipuláciu, prepravu, skladovanie, predaj a spotrebu (často udávané ako obchodná, logistická, skladovacia, prepravná funkcia – obsiahnuté už v najširšom pojme – racionalizačná). Dnes sa, ako rovnocenná, priraďuje k spomínaným aj ekonomická funkcia, spočívajúca vo vytvorení a aplikácii takého obalu, ktorý predstavuje optimálny variant navrhnutých alternatív (price).

Rovnako je to ekologická funkcia, ktorá sa veľmi ťažko hľadá v marketingovom mixe. A práve pre túto šírku a aj preto, že z obalovej techniky sa dnes stala skutočná veda, nemožno ďalej obchádzať tento problém. Treba prisúdiť takú váhu baleniu (obalu), ktorá mu dnes právom patrí a ktorá sa prirodzeným spôsobom vyvinula a včlenila do marketingu (napr. v podobe piateho P marketingového mixu). Záverom tejto krátkej úvahy možno konštatovať, že označenie „4P“ vyplýva o. i. z obľúbeného postupu západných autorov, ktorí často označujú súbory rôznych činností ľahko zapamätateľnými mnemotechnickými pomôckami (napr. AIDA v reklame). Preto všetky slová, charakterizujúce marketingový mix, začínajú na P, hoci pri ich objasňovaní nemožno ich obsah jednoznačne charakterizovať (napr. place). Toto však neplatí pri technicky a ekonomicky jasnom pojme – Packaging. Odborníci sa tiež domnievajú, že 4 P by mali byť doplnené ešte ďalšími P. Veľmi dôležitým faktorom, ktorý často rozhoduje o výsledkoch, ktoré firma pri aplikácii marketingového mixu dosiahne, je jeho pracovník – Person.

Prax ukázala, že motivovaný pracovník, jeho skúsenosti a iniciatíva sú významným faktorom, s ktorým možno dosiahnuť úspech aj v zložitých konkurenčných podmienkach.

Tak významný prvok, akým je bezpečnosť výrobku, možno zaistiť pomocou viac-menej jednoduchého spôsobu, a tým je obal. Ak sa mu prisúdi správny podiel v ekonomike a vôbec v celom marketingu, dosiahnu sa významné úspechy aj v tvrdom konkurenčnom boji.

Doc. Ing. Igor Kačeňák, CSc., Ekonomická univerzita, Obchodná fakulta, Katedra tovaroznalectva a kvality tovaru.

❘ DIGITÁLNA TLAČ

26

ROČNÍK 2013 ❘ 02

DIGITÁLNA TLAČ

❘

ROČNÍK 2013 ❘ 02

27

❘ TECHNOLÓGIE

KBA RotaJET 76

28

ROČNÍK 2013 ❘ 02

“

Na svetovej polygrafickej výstave Drupa 2012, spoločnosť Koenig & Bauer AG (KBA) predstavila prototyp digitálneho atramentového stroja pre kotúčovú tlač KBA RotaJET 76. Svojou premyslenou strojárenskou konštrukciou nadchol celý rad záujemcov.

RotaJET 76 je schopný potlačiť za minútu až 3 tisíc farebných strán formátu A4 resp. minimálne až 85 miliónov strán A4 za mesiac.

“

Odvtedy bol, vo výrobnom závode, testovaný a konštrukčne dolaďovaný. V úzkej spolupráci s prvými potenciálnymi užívateľmi sa na ňom podarilo optimalizovať procesy prívodu atramentov, atramentový systém, správu farieb, rastrovanie a sušenie. Teraz len deväť mesiacov od Drupy je tento atramentový kotúčový tlačový stroj schopný poskytnúť takú kvalitu tlače, akú trh od renomovaného výrobcu tlačových strojov právom očakáva.

A práve na inovačných dňoch Hunkeler vo švajčiarskom Lucerne sa mohli návštevníci o tom aj sami presvedčiť.

Technicky zdokonalený inkjetový digitálny vysokokapacitný tlačový stroj RotaJET 76 vyrábal na inovačných dňoch firmy Hunkeler, výstavné noviny „Neue Luzerner Zeitung”, knihy a ďalšie štvorfarebné tlačoviny v takej tlačovej kvalite, ktorá v porovnaní s Drupou 2012 vykazovala skokový nárast.

Vo švajčiarskom Lucerne bol tlačový stroj RotaJET 76 vybavený novo vyvinutým IR (hot air) sušiacim systémom a návinom od firmy KBA. V premiére bola pre tlač použitá nová generácia tlačových pigmentových atramentov (RotaColor) na báze polymérov. Tento atrament výrazne znižuje kapilárny efekt na potláčanom papieri (rozpíjanie). KBA je prvým výrobcom, ktorý využíva atrament na báze polymérov vo veľkoobjemovom systéme. Podľa odborníkov nový atrament rozširuje potlačiteľný rozsah nenatieraných papierov, a tak ponúka značný potenciál pre nové nápady a úsporu nákladov. Ďalšie

DIGITĂ LNA TLAÄŒ

â?˜

knihĂĄrske spracovanie role potlaÄ?enĂŠho papiera prebiehalo na strojoch urÄ?enĂ˝ch pre dokonÄ?ovacie knihĂĄrske spracovanie od firmy Hunkeler.

Pre vĹĄeobecnĂş informĂĄciu a predstavu uvĂĄdzam, Ĺže zariadenie RotaJET 76 je schopnĂŠ potlaÄ?iĹĽ za minĂştu aĹž 3 tisĂ­c farebnĂ˝ch strĂĄn formĂĄtu A4 resp. minimĂĄlne aĹž 85 miliĂłnov strĂĄn A4 za mesiac. Pritom, hmotnosĹĽ zariadenia je okolo 25 ton.

SpoloÄ?nosĹĽ KBA vidĂ­ podstatnĂŠ vĂ˝hody stroja RotaJET 76, v porovnanĂ­ s konkurenÄ?nĂ˝mi produktmi, v precĂ­znom strojĂĄrstve a presnom vedenĂ­ papiera, ktorĂŠ je, naprĂ­klad, zĂĄkladom pre presnĂş obojstrannĂş tlaÄ?. MoĹžnosĹĽ tlaÄ?iĹĽ poÄ?as zrĂ˝chÄžovania a spomaÄžovania stroja prinĂĄĹĄa znaÄ?nĂŠ znĂ­Ĺženie mnoĹžstva makulatĂşr. MarketingovĂ˝ riaditeÄž spoloÄ?nosti KBA, Klaus Schmidt, v tejto sĂşvislosti povedal: „Pri vĂ˝voji RotaJET sme sa rozhodli spoliehaĹĽ na vlastnĂŠ bohatĂŠ skĂşsenosti s vĂ˝vojom tlaÄ?ovĂ˝ch strojov a technologickĂŠ know-how.

Nenalepili sme jednoducho naťe logo na niektorý z mnohých OEM produktov na trhu a mali sme na to dobrý dôvod.

ZĂĄkaznĂ­ci spoloÄ?nosti KBA sa mĂ´Ĺžu teĹĄiĹĽ na stroj, ktorĂ˝ vydrŞí nĂĄroÄ?nĂŠ priemyselnĂŠ pouĹžitie a zĂĄroveĹˆ robĂ­ svoju prĂĄcu spoÄžahlivo, presne a s koneÄ?nou dostupnosĹĽou aj poÄ?as prevĂĄdzky na maximĂĄlny vĂ˝kon.“ SpoloÄ?nosĹĽ KBA, ako svetovo uznĂĄvanĂ˝ vĂ˝robca kotĂşÄ?ovĂ˝ch ofsetovĂ˝ch tlaÄ?ovĂ˝ch strojov, v sĂşÄ?asnosti ponĂşka tlaÄ?ovĂ˝m strojom RotaJET 76, vyvinutĂ˝m a vyrĂĄbanĂ˝m v kmeĹˆovom vĂ˝robnom zĂĄvode vo WĂźrzburgu, zariadenie schopnĂŠ plnĂŠho nasadenia aj pre stĂĄle rastĂşci trh digitĂĄlnej tlaÄ?e.

Pripravil: FrantiĹĄek MartanÄ?Ă­k www.polygrafia-fotografia.sk

Våť partner pre: ‡ SRJXPRYDQLH YDOFRY ‡ RIVHWRYp SR DK\ ‡ WOD RY~ FKpPLX

www.bottcher.sk

BĂśttcher SlovenskĂĄ republika, s.r.o., .RS LDQVND FHVWD 16, 852 01 %UDWLVODYD H PDLO ERWWFKHU#ERWWFKHr VN

ROÄŒNĂ?K 2013 â?˜ 02

29

❘ TECHNOLÓGIE

AKO SA TLAČOVÉ ZARIADENIA POSTARAJÚ SAMÉ O SEBA ž pred ôsmimi rokmi prišla spoločnosť Konica Minolta ako prvá firma na Slovensku so systémom vzdialenej správy zariadení založenej na prenose servisných dát. Zmyslom tejto služby je odbremeniť majiteľa tlačových zariadení, ako sú multifunkcie, kopírky, tlačiarne, skenery a podobne od starostlivosti o ne.

Poruchy týchto zariadení alebo nedostatok toneru otravujú zamestnancov nejednej spoločnosti, mnoho firiem však už pozná spôsob, ako sa o tieto problémy nestarať, a napriek tomu ich vyriešiť.

U

V súčasnosti existuje viacero spôsobov poskytovania služby vzdialenej starostlivosti RemoteCare o kancelárske a tlačové zariadenia. Konica Minolta Slovakia ako jediná na Slovensku poskytuje túto službu nezávisle na vnútornej sieti klienta, a to vďaka technológii GPRS. Prostredníctvom systému RemoteCare pracuje spoločnosť Konica Minolta už 4 generácie. Systém odosiela do servisného strediska relevantné informácie, ktoré sú následne vyhodnocované. Bezpečnosť klienta pritom nie je v žiadnom prípade narušená. Odosielajú sa len tie informácie, ktoré sú priamo potrebné pre servis a diagnostiku zariadení. Užívateľské dáta sú striktne oddelené a z hľadiska servisu nie je možné sa k nim dostať.

V praxi to znamená, že ak sa na stroji vyskytne chyba, vygeneruje sa kód a ten je do niekoľkých minút prenesený priamo do centrály na servisný dispečing a spracovaný.

Na základe zabudovanej logiky sa buď čaká na ďalšie podobné hlásenie, ak ide o menej závažnú chybu, alebo ak je to závažná chyba, automaticky sa generuje príkaz na prácu servisného technika.

To všetko bez zásahu zákazníka.

30

ROČNÍK 2013 ❘ 02

Opravy, údržba a spotrebný materiál Služba vzdialenej starostlivosti RemoteCare od Konica Minolta má niekoľko úrovní od automatického nahlasovania porúch až po automatický návoz tonerov. Keď dostane servisné stredisko Konica Minolta hlásenie, že klientovi dochádza toner (to znamená, že sa ešte neminul a zariadenie je stále plne funkčné), vo väčšine prípadov je nový toner u zákazníka do 24 hodín, a to na celom Slovensku.

Klient si môže vybrať z viacerých úrovní služby RemoteCare.

Podľa toho, akú úroveň si vyberie, nemusí nahlasovať počet výstupov (potrebný na pravidelné fakturovanie), objednávať servis, spotrebný materiál, výmenu upotrebiteľných častí stroja a podobne. Systém totiž dostáva komplexné informácie o stroji, ktoré sú relevantné pre servis, vďaka tomu si technik vie pripraviť potrebné diely, aby bol servisný zásah u klienta úspešne dokončený, pokiaľ možno, hneď pri prvej návšteve. Nie je nezvyčajné, že technik je u klienta skôr, než si klient všimne poruchu na stroji. Samozrejme tento systém, ako iné jemu podobné, vie vyhodnotiť len kvalifikovateľné problémy.

Komplexné pokrytie V prípade potreby klienta sa dokáže servis Konica Minolta Slovakia prispôsobiť tak, že mu bude k dispozícii pohotovostná služba aj mimo dispečingových hodín, teda v jeho pracovnom čase. Stupeň komfortu služieb závisí od požiadaviek zákazníka a úrovne balíka služieb, ktoré si zvolí. Okrem toho ponúka spoločnosť Konica Minolta svojim zákazníkom aj komplexné zaškolenie prostredníctvom technikov a špecialistov.

Spoločnosť Konica Minolta Slovakia má komplexné pokrytie celej krajiny sieťou vlastných stredísk, teda štyri servisné centrá, v Bratislave, Žiline, Banskej Bystrici a Košiciach. V októbri minulého roka prešla na model centrálneho riadenia servisných prác zo strediska v Bratislave, z ktorého sú riešené všetky aktivity v rámci celého územia. Naďalej sú zachované jej servisné strediská, do ktorých chodia informácie z centrály. Vďaka centralizácii dosiahla optimálne a hlavne rýchlejšie časy zásahov v prospech zákazníka.

Boris Hurbanič technický riaditeľ Konica Minolta Slovakia

DIGITÁLNA TLAČ

❘

KONICA MINOLTA PREDSTAVUJE

bizhub C224e, C284e a C364e ajpredávanejšia séria farebných multifunkčných zariadení Konica Minolta sa dočkala veľmi zaujímavých vylepšení. Konica Minolta nedávno uviedla do predaja nové zariadenia bizhub C224e, C284e a C364e, ktoré oproti svojim predchodcom vynikajú nielen väčšou intuitívnosťou a bohatšou prispôsobiteľnosťou ovládania, ale aj novými inteligentnými funkciami.

Multifunkčné zariadenia sú vybavené dotykovým panelom, ktorého ovládanie je veľmi podobné ako na tabletoch a smartfónoch.

N

Z hardvérových vylepšení je veľmi praktické zníženie spotreby elektrickej energie nových zariadení bizhub C224e, C284e a C364e, čo so sebou prináša aj úsporu finančných nákladov.

Výrazne bola znížená najmä spotreba energie v režime spánku.

Nové zariadenia sú ideálnymi pomocníkmi v stredne veľkých a veľkých tímoch, v pracovných skupinách alebo oddeleniach. „Zariadenia bizhub C224e, C284e a C364e sú vylepšenými verziami špičkových a najobľúbenejších farebných multifunkčných zariadení. Práca s nimi je teraz ešte jednoduchšia, prispôsobiteľnejšia, efektívnejšia aj ekologickejšia, preto veríme, že nové modely zvýšia produktivitu a spokojnosť mnohých pracovných skupín a spoločností,“ na margo uvedených zariadení povedala Renata Juranová, produktová manažérka spoločnosti Konica Minolta Slovakia.

Ako sa darilo spoločnosti Konica Minolta Slovakia, v minulom roku?

Odpovedá Peter Lauko, manažér pre produkčné zariadenia Konica Minolta Slovakia.

D

igitálne tlačové zariadenia Konica Minolta zaznamenali v priebehu uplynulého roka 2012 úspech.

Ich predaj vzrástol oproti minulému roku o vyše 50 percent, čo potvrdzuje trend rastúceho záujmu o digitálne tlačové technológie. Dopyt po spoľahlivých produkčných zariadeniach zvyšujú nielen komerční tlačiari, ale aj stredne veľké a veľké spoločnosti, ktoré optimalizujú svoje tlačové prostredie a vytvárajú vo svojej organizácii reprografické

centrá. Z portfólia Konica Minolta sa najväčšiemu záujmu v minulom roku tešilo digitálne tlačové zariadenie bizhub PRO C754, ktoré v sebe spája kvalitu a efektivitu produkčnej tlače s bohatými funkciami spracovania dokumentov našich multifunkčných zariadení. Na druhej priečke v rebríčku predajnosti sa umiestnilo zariadenie bizhub PRO C6000L, ktoré je ideálnym pomocníkom pri tlači obchodných a polygraficky náročných tlačovín v ofsetovej kvalite. Toto zariadenie si môže každý vyskúšať v našich schowroomoch.

Farebné zariadenia Konica Minolta sa v minulom roku predávali oproti čiernobielym viac. Na trhu sa však čiernobiele zariadenia Konica Minolta nestratili, a ani nestratia, vďaka výbornému pomeru ceny a výkonu, ktorý ponúka napríklad zariadenie bizhub PRO 951. V tomto roku vkladáme veľkú dôveru do novej vlajkovej lode čiernobielej tlače Konica Minolta – bizhub PRESS 1250. Samozrejme, rastúca dôvera k značke Konica Minolta nás teší a veríme, že naše technológie v roku 2013 presvedčia ešte viac zákazníkov, ušetria im ešte viac nákladov a prinesú ešte lepšie zákazky.

ROČNÍK 2013 ❘ 02

31

❘ TECHNOLÓGIE

Xerox zdokonaľuje technológiu tlače na báze tuhého atramentu PRIEKOPNÍCKE ZAČIATKY Technológiu tuhého atramentu vyvinula v roku 1986 americká spoločnosť Tektronix, ktorá sa od druhej svetovej vojny špecializovala najmä na vývoj presnej meracej techniky. Ubehlo dlhých päť rokov, kým bola predstavená prvá funkčná tlačiareň na báze tuhého atramentu.

Ako história uvádza už prvé tlačiarne s novou technológiou boli pomerne úspešné, ale na rozdiel od dnešných moderných tlačiarní využívali tlačové hlavy, ktoré nanášali roztavenú hmotu priamo na papier. To vyžadovalo razantné pohyby pomerne objemných súčiastok, čo spôsobovalo výrazné kmitanie celého zariadenia. Priame nanášanie navyše nedosahovalo dnešnú presnosť prekrývania jednotlivých farebných zložiek.

ZLOM PRIŠIEL S PRENOSOVÝM VALCOM V roku 1995 predstavil Tektronix inováciu svojej technológie, ktorá spočívala vo využití tlačového valca.

Atrament je v tomto prípade nanášaný na špeciálny valec, ktorý ho potom prenesie priamo na papier. Vďaka tomuto vylepšeniu, ktoré využívajú aj dnešné tlačové stroje, bolo možné zaistiť tichú prevádzku zariadenia, ako aj presnú tlač. Navyše tak technológia tuhého atramentu získala

32

ROČNÍK 2013 ❘ 02

ďalšiu nezanedbateľnú výhodu a tou je šetrnosť k papieru.

Papier pri tomto spôsobe tlače nie je nadmerne zahrievaný ako v laserových tlačiarňach a nedostáva sa do priameho kontaktu s tekutinou (ako v prípade tradičných atramentových tlačiarní). Tlačiarne a tlačové veľkoobjemové produkčné systémy na báze tuhého atramentu preto môžu využívať širokú škálu médií a garantovať kvalitné tlačové výstupy, napríklad aj na recyklovanom papieri. Vytlačené stránky sa navyše nijako nekrútia a neohýbajú, čo rozširuje možnosti rýchleho dokončovania.

POD KRÍDLA XEROXU Milióny spokojných užívateľov na celom svete dnes ťažia z výhod, ktoré im prinášajú farebné bloky (náplne) tuhého atramentu. Tie sú samy o sebe obalom, takže redukujú množstvo odpadu a navyše sú netoxické.

Bezkazetové náplne tuhého atramentu sa jednoducho vkladajú do atramentových zásobníkov a sú špeciálne tvarované tak, aby sa dali vložiť len na správne miesto v zásobníku. Pritom sa dajú kedykoľvek doplniť, čím sa minimalizuje doba odstávky tlačiarne.

V roku 2000 získala divíziu farebnej tlače a zobrazovania spoločnosti Tektronix firma Xerox.

Tá odvtedy ďalej rozvíja technológiu tuhého atramentu a pravidelne predstavuje inovované zariadenia, ktoré ju využívajú.

DIGITÁLNA TLAČ

❘

papiera, čo vedie v konečnom výsledku k živším farbám na výtlačku a tiež k schopnosti produkovať širšie farebné spektrum.

Vlastná tlač je realizovaná za pomoci tlačových hláv, ktoré sa axiálne pohybujú, a cez ich trysky postupne riadok za riadkom sa presne strieka farebný obraz na rotujúci prenosový bubon. Po tom, čo je obraz aplikovaný na povrch bubna, ten sa následne v ďalšom technologickom kroku prenesie z bubna na papier resp. iné potláčané médium.

Tým, že pri tejto technológii obraz nevzniká priamo, ale je prenášaný, tak hovoríme, že ide o nepriamu tlač.

Srdcom tlačiarne je prenosový valec, na ktorý sa strieka obraz. Proces tlače, resp. prenos obrazu na papier, pozostáva z troch základných krokov:

Bloky tuhého atramentu a jednoduché doplnenie počas tlače Spoločnosť Xerox v súčasnosti vo svojom portfóliu ponúka farebné stolové tlačiarne Phaser so „Solid-Ink“ technológiou, vo formáte A4 ColorQube 8570 a ColorQube 8870, vo formáte A3+ model ColorQube 8900. Vlajkovou loďou v tomto segmente je modelový rad Xerox ColorQube 9300.

TUHÝ ATRAMENT VERZUS KLASICKÝ ATRAMENT V bežnom ponímaní, ak by sme hovorili o atramentovej tlači, tak by sme mali na mysli klasický atrament ako tekutinu. Pri tuhom atramente ide v skutočnosti o taveninu, ktorá vzniká (premenou) z tuhého stavu vplyvom tepla na taveninu. Po tlači, na rozdiel od klasického atramentu, nemusí uschnúť, ale vplyvom ochladenia jednoducho stuhne.

V spojitosti s klasickou atramentovou (inkjet) tlačou tuhý atrament nemôže zaschnúť v tryskách tlačových hláv (čo sa bežne stáva pri tekutom atramente), a takisto pri tuhom atramente nedochádza k jeho rozpitiu na výtlačku. Tuhý atrament totiž ostáva viazaný na povrchu

1.

Povrch valca sa vyčisti od zvyšku atramentu, na to sa využíva jemná vrstva silikónového oleja.

2.

Na rovnomerne vyhrievaný valec tlačová hlava nastrieka (obraz) mikroskopické kvapky roztaveného atramentu.

3.

Predhriaty papier sa dostáva do kontaktu s prenosovým valcom. Za tepla a tlaku sa, v jednom prechode, obraz prenesie na papier.

FAREBNÁ PRODUKCIA Inovatívna technológia, na báze tuhého atramentu od spoločnosti Xerox, prináša podnikom a firmám na celom svete jednoduchú a cenovo prijateľnú farebnú tlač. Technológia tuhého atramentu sa ukázala byť dobrým riešením hlavne pre kancelárie a pracovné skupiny užívateľov. ColorQube zariadenia sa vyznačujú prelomovo nízkymi nákladmi na tlač a ekologickou prevádzkou, bez zníženia kvality zobrazenia a výkonnosti. Celkové náklady na farebnú tlač sú až o 62 percent nižšie ako pri farebných laserových tlačiarňach, čo predstavuje výrazné úspory v priebehu celého životného cyklu tlačiarne.

Tlačové atramentové hlavy a ich umiestnenie nad prenosovým valcom

ROČNÍK 2013 ❘ 02

33

❘ TECHNOLÓGIE

Graficky znázornený priebeh tlače na zariadení Xerox ColorQube 9300 Určitou nevýhodou tejto technológie je, že vyžaduje čas cca. 12 až 15 minút, aby bola pripravená na tlač zo studeného stavu (počas tejto doby sa v celom tlačovom systéme roztaví atrament). Z tohto dôvodu, keď sa tlačiareň zapne, je najlepšie, nechať ju v zapnutom stave počas celej pracovnej doby. Tlačové zariadenia sa dajú aj naprogramovať cez funkciu „Intelligent Ready“, kedy zariadenie sa samo zapne a prejde do pohotovostného stavu ešte pred začiatkom pracovnej doby.

KVALITA A VEĽKÁ FLEXIBILITA Zariadenia Xerox ColorQube využívajú najnovší tlačový systém HSSI (High Speed Solid Ink), ktorý umožňuje dosiahnuť vysokú rýchlosť tlače a maximálne tlačové objemy. Výtlačky z tlačiarní ColorQube sa vyznačujú veľmi dobrou kvalitou zobrazenia a jasnými farbami, a to aj na recyklovanom, či lacnejšom papieri. Je potrebné spomenúť, že výtlačky produkované technológiou tuhého atramentu sú pri určitom uhle pohľadu lesklejšie ako výtlačky produkované ofsetovou, elektrografickou, alebo inkjetovou technológiou tlače.

ZNÍŽENÝ DOPAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Veľké množstvo súčiastok je navrhnutých tak, aby vydržalo po celú dobu životnosti zariadenia ColorQube.

Tlačiareň obsahuje len jedinú vymeniteľnú súčiastku -

34

ROČNÍK 2013 ❘ 02

čistiacu jednotku s dlhou životnosťou. Časté dopĺňanie nepotrebujú ani kocky tuhého atramentu - z jednej sady sa dá vytlačiť viac ako päťdesiat tisíc stránok pri normovanom pokrytí. Zariadenia ColorQube sú certifikované v rámci ENERGY STAR a vytvárajú o 90 percent menej odpadu z obalov, oproti porovnateľným laserovým zariadeniam.

INOVATÍVNY SPÔSOB ÚČTOVANIA Zariadenia ColorQube 9300, ColorQube 8900 a ColorQube 8870 ponúkajú nový spôsob účtovania tlače „Hybrid Color“, spoločnosti Xerox. Podľa tohto plánu platí zákazník iba také množstvo farby, ktoré na danú stránku skutočne použije. Účtovanie „Hybrid Color“ nerozlišuje ani formát tlačeného dokumentu, ani množstvo čiernych tlačových bodov. Jediným kritériom je množstvo farebných bodov tvoriacich obraz. Nový spôsob účtovania tlače odstraňuje tradičné stanovovanie cien, u ktorého sú náklady na celofarebnú stránku rovnaké ako na stránku s minimom farby.

Môžeme konštatovať, že tlačové zariadenia Xerox ColorQube predstavujú hlavne ekonomicky výhodnú tlačovú technológiu, ktorá je pre dnešné kancelárie aktuálna. Ekologická prevádzka, kvalitou postačujúca tlač na lacnejšie typy papierov a úspora nákladov, v spojení s využívaním farieb podľa potreby, je to, čo by si mali zákazníci u týchto zariadení povšimnúť.

Pripravil: František Martančík NOVUM F&M www.polygrafia-fotografia.sk

DIGITÁLNA TLAČ

❘

XEROX získal spoločnosť IMPIKA

Vďaka akvizícii spoločnosti Impika, Xerox posilňuje vedúce postavenie v segmente produkčných farebných tlačových strojov. Impika je popredným výrobcom a dodávateľom kontinuálnych inkjetových tlačových strojov, ktoré teraz dopĺňajú široké portfólio Xeroxu v oblasti produkčných tlačových technológií.

Inkjetové tlačové stroje Spoločnosť Impika ponúka portfólio tlačových strojov na báze vodou riediteľných atramentov. Produktové rady Impika zahŕňajú tlačový stroj iPrint ™, ktorý tlačí rýchlosťou 375 metrov za minútu a iPress ™, s možnosťou tlače s rozlíšením až 2400 x 1200 dpi.

Impika, so sídlom v Aubagne, vo Francúzsku, predáva svoje výrobky priamo, ako aj prostredníctvom celosvetovej siete obchodných

“

Xerox získal spoločnosť Impika, lídra v produkcii a predaji produkčných inkjetových tlačových riešení používaných pre priemyselnú, komerčnú a bezpečnostnú tlač a tiež pre tlač etikiet, či tlač obalových materiálov.

Impika patrí v oblasti tlače vodou riediteľných atramentov ku špičke. Xerox tak získava do svojho portfólia veľmi kvalitné tlačové riešenie.

“

partnerov, vrátane Xeroxu, ktorý predával v Európe značku Impika od roku 2011.

Okrem existujúcich produkčných tlačových strojov, spoločnosť Xerox vyvinula a predávala na svetových trhoch len vysokorýchlostný inkjetový tlačový stroj na báze tuhého atramentu, Xerox CiPress™ Production Inkjet Systems.

Predaj inkjetových produkčných tlačových strojov vzrastie o 21percent.

Na základe výskumu trhu spoločnosti IT Strategie, vzrastie predaj inkjetových tlačových strojov o 21percent ročne až do roku 2015.

Vzhľadom na doplnenie technológií Xerox, o technológie spoločnosti Impika, bude mať Xerox najširšiu ponuku digitálnych tlačových strojov, čo povedie k posilneniu vedúceho postavenia výrobcu produkčných tlačových technológií. „Impika patrí v oblasti tlače vodou riediteľných atramentov ku špičke. Xerox tak získava do svojho portfólia veľmi kvalitné tlačové riešenie. V súčasnej, ekonomicky náročnej dobe, tak Xerox posilňuje svoju pozíciu dodávateľa produkčných tlačových riešení. Pre zákazníkov sa tak stávame ešte zaujímavejším partnerom,” komentuje situáciu Petr Jetel, Product Manager PSG v Xeroxe. „Pokiaľ chceme pokračovať v raste a inováciách, musíme byť súčasťou globálnej spoločnosti, ktorá má rozsiahle distribučné kanály a servis, silnú značku a predovšetkým rovnako zameraných zákazníkov. Xerox je logická voľba pre naše rozrastajúce sa obchody a pre našich zákazníkov, ktorí budú mať zo spolupráce so Xeroxom značný prínos,” uviedol, v súvislosti so zlúčením, Paul Morgavi, prezident a generálny riaditeľ spoločnosti Impika.

Zdroj: Xerox

ROČNÍK 2013 ❘ 02

35

❘ FOTOGRAFIA

Lákavé ponuky z dielne FUJIFILM FUJIFILM FinePix SL1000

F

inePix SL1000 od spoločnosti FUJIFILM Corporation je najnovší kompaktný 16-megapixelový fotoaparát, s pevným objektívom, ktorý ponúka 50-násobné priblíženie.

Fotoaparát ponúka aj ďalšie výhody, ako snímanie vo formáte RAW, naklápací LCD displej, čí elektronický hľadáčik. FinePix SL1000 - je ideálny pre ľudí, ktorí hľadajú komplexný fotoaparát pre fotografovanie bez výmeny objektívov a starostí s vniknutím prachu na snímač. Napriek tomu, ale potrebujú výkonný fotoaparát s kvalitnými zábermi.

Vďaka svojej minimálnej zaostrovacej vzdialenosti 1 cm je ideálny pre fotografovanie objektov, ktoré sú si veľmi blízke, alebo vzdialené. Autofokus má rýchlosť 0,2 sekundy a fotoaparát je schopný snímať rýchlosťou až 10 snímok za sekundu v plnom rozlíšení. K dispozícii je optická stabilizácia obrazu, aby sa predišlo rozmazaniu snímok pri tak veľkom zoom rozsahu.

Pre snímanie, okrem manuálnych fotografických režimov (P/S/A/M), je k dispozícii „SR Auto“ (Scene Recognition Auto), režim automaticky detekuje: Portrét, Krajina, Nočný režim, Makro, Nočný portrét a Portrét v protisvetle a upraví nastavenia fotoaparátu automaticky. Iné režimy zahŕňajú tvorbu panorám a pokročilý režim, ktorý zahŕňa aj funkciu HDR. Fotoaparát je vybavený 3 palcovým naklápacím LCD displejom (s rozlíšením 920-tisíc obrazových bodov) a tiež elektronickým hľadáčikom (EVF) s automatickým senzorom.

Okrem bežného fotografovania dokáže FinePix SL1000 nahrávať aj video. Videá sú zaznamenané v plnom rozlíšení 1080p HD pri 60 fps so stereo zvukom. Môžete tiež nahrávať vysokorýchlostné filmy na 480fps (240 x 180 pixelov), 240fps (320 x 240 pixelov) a 120fps (640 x 480 pixelov). FinePix SL1000 je možné pripojiť k televízoru HDTV káblom HDMI. Fotoaparát je dodávaný s Li-lon batériou s výdržou cca 350 záberov.

Rozmery: š 123 x v 89 x h 123 mm.

Váha s batériou: 660 g. Fotoaparát FinePix SL1000 je na európskom trhu ponúkaný za cenu približne 380 EUR.

FinePix SL1000 je vybavený 16 MP obrazovým snímačom typu BSI-CMOS o veľkosti 6,17 x 4,55 mm (1/2,3“). Citlivosť snímača umožňuje pri fotografovaní využívať citlivosť ISO v rozsahu 64 až 12 800 ISO. FinePix SL1000 umožňuje fotografovať do formátu RAW, alebo s kompresiou do formátu JPG. Dáta sú následne ukladané na záznamové karty typu SD/SDHC alebo SDXC. Fotografie môžu byť snímané vo viacerých formátoch s pomerom strán: 4:3, 3:2 alebo 16:9, s max. rozlíšením 4 608 x 3 456 obrazových bodov.

Výrobca osadil fotoaparát pevným ultra-zoom s objektívom 4.3 – 215 mm f/2.9-6.5, ekvivalent (35 mm kinofilmu 24-1200 mm) s extra širokým rozsahom a až 50 násobným priblížením.

36

ROČNÍK 2013 ❘ 02

FOTOGRAFIA

❘

FUJIFILM X100S – s najrýchlejším AF na svete

P

red dvomi rokmi spoločnosť FUJIFILM Corporation predstavila model fotoaparátu X100 s pevným objektívom FUJINON s ohniskovou vzdialenosťou 23 mm/f2, výnimočnou kvalitou obrazu a hybridným hľadáčikom.

V januári začiatkom tohto roku FUJIFILM ohlásil uvedenie nového aparátu FUJIFILM X100S, nástupcu, ktorý pokračuje v stopách X100, a ešte viac zdokonaľuje možnosti „Hybridného hľadáčika“, pričom využíva nový snímač a procesor spracovania obrazu.

FUJIFILM FinePix SL1000

Okrem vstavaného blesku je fotoaparát vybavený tiež s (hot shoe) paticou pre externý blesk a elektronickým hľadáčikom (EVF) s kontrolou dioptrií. Hľadáčik je jasný a je automaticky aktivovaný, keď priblížime fotoaparát k oku. V prípade potreby sa dá tlačidlom EVF/LCD ručne prepínať medzi funkciou elektronického hľadáčika alebo LCD obrazovkou. 3 palcová LCD obrazovka poskytuje dobré rozlíšenie a navyše sa môže aj naklápať, čo prispieva ku komfortu pri fotografovaní a natáčaní video scén.

“

FinePix SL1000 má vzhľad, ktorý vytvára dojem fotoaparátu DSLR. Celkovo jeho prevedenie vyzerá kvalitne. Pogumovaná rukoväť je dobre tvarovaná, takže aparát sadne do ruky. Tubus objektívu je tiež pogumovaný, manipulácia pri zoomovaní je preto bezproblémová a praktická.

Nový model X100S sa môže pochváliť vôbec s najrýchlejším automatickým zaostrovaním, a to rýchlosťou 0,08 sek.

“

Podľa zverejnených informácií nový 16.3 mil. pixelový APS-C X-Trans CMOS II snímač a EXR Processor II, ktorý ponúka lepšie rozlíšenie a redukuje šum až o 30 percent oproti predchádzajúcej generácii, má ambície konkurovať full frame snímačom. Nový obrazový snímač je bez low pass filtra, takže produkuje jasné a ostré zábery s minimálnym šumom aj pri vysokých ISO citlivostiach a nespôsobuje moiré.

Nová funkcia Focus Peak Highlight function, pomáha pri manuálnom zaostrovaní, kedy sa zvýrazní na náhľade na displeji zaostrená oblasť pre dôkladnú kontrolu pri zaostrovaní. Ďalšou možnosťou kontroly manuálneho zaostrenia je funkcia Digital Sprit Image, ktorá oživuje z histórie zaostrovanie pomocou matnice.

Kompakt FinePix SL1000 ponúka funkcie porovnateľne s DSLR, takže ak hľadáte fotoaparát s funkciami DSLR a nechcete investovať veľkú sumu, potom FinePix SL1000 môže byť pre vás dobrou voľbou.

FUJIFILM X100S

ROČNÍK 2013 ❘ 02

37

❘ FOTOGRAFIA

Fujifilm X100S má „Hybridný hľadáčik“, ten v sebe kombinuje „Optický“ (OVP) a „Elektronický“ (EVF) hľadáčik.

Elektronický hľadáčik pokrýva 100 percent scény, má rozlíšenie 2,36 mil. bodov. Priehľadový optický hľadáčik má celosklenenú konštrukciu a zobrazuje základné fotografické nastavenia, fotografický rámik atď.

Výrobca cenu fotoaparátu nezverejnil, Fujifilm X100S by mal byť dostupný na našom trhu od leta tohto roku.

FUJIFILM X100S - ZÁKLADNÁ CHARAKTERISTIKA: • 16.3 mil. pixelov APS-C X-Trans CMOS II snímač • EXR Processor II • Hybridný hľadáčik (optický/elektronický) • Objektív FUJINON 23mm F2 • Inteligentný Hybridný AF • Štartovací čas len 0.5 s • Oneskorenie spúšte 0.01 s • Vysoko kontrastný LCD monitor 2.8-inch (460K bodov = 460 tis. bodov) • Super Inteligentný blesk • Sekvenčné fotografovanie do 6.0 záberov/s. v plnom rozlíšení (max. 31 záberov) • Funkcia Focus Peak Highlight • Full HD video (60fps / 30fps)

NA ZÁVER Fujifilm Finepix X100S v štýle retro, určite bude lákadlom mnohých fotografov. Je potrebné ale povedať, že to nie je fotoaparát pre každého, a to nemyslím na vyššiu cenu. Budúci majiteľ by mal presne vedieť, do čoho ide, čo od fotoaparátu môže očakávať a aké je jeho primárne využitie. Čo sa týka očakávanej vyššej ceny, tá by mala zodpovedať nadštandardnému vypracovaniu, jedinečnej konštrukcii hľadáčika, kvalitnému snímaču a objektívu. Osobne ma teší, že podľa prvých zverejnených fotografií sa podarilo eliminovať obrazový šum pri vyšších citlivostiach ISO. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

VZDELÁVANIE

❘

POLYGRAFICKÉ ŠKOLSTVO

“ Ing. Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku

V

ývojom civilizácie potreba vzdelávania človeka rástla a rastie. Popri jeho všeobecnom vzdelávaní, postupom vedecko-technického rozvoja, vystupuje do popredia požiadavka špecializovanej prípravy na výkon rôznych druhov odbornej činnosti.

Keďže PrintProgress je, bez zveličovania, časopisom slúžiacim predovšetkým slovenskej polygrafii, náš nový seriál venujeme polygrafickému školstvu na Slovensku. Skôr než pristúpime k predstaveniu jednotlivých polygrafických škôl a možností štúdia polygrafických odborov aj na iných slovenských školách, priblížime históriu a súčasnosť tohto výnimočného vzdelávania v úvodnom rozhovore s Ing. Petrom Blublom, prezidentom Zväzu polygrafie na Slovensku.

Ak sa má stať človek človekom, musí sa vzdelávať.

“

Ján Amos Komenský Ako by ste charakterizovali vývoj polygrafického školstva na Slovensku, od vzniku až po súčasnosť?

Polygrafia na Slovensku má bohatú históriu. Veď prvé tlačiarne sa na území dnešného Slovenska objavili už v 15. storočí, teda v storočí datovaného vynálezu kníhtlače J. G. Gutenbergom. Potreba vzdelávania sa v začiatkoch realizovala prostredníctvom majstrov a učňov a mnohokrát aj „vandrovkami“. Počiatky školstva sa odhadujú na 2. polovicu 18. storočia. Až o storočie neskôr vznikla Odborná pokračovacia škola grafická v Bratislave.

Tých škôl bolo počas histórie viac. Školou nového typu možno považovať zriadenie Odborného učilišťa pracovných záloh v roku 1952. Výchova stredných kádrov v polygrafickej priemyslovke bola dlhé roky spätá s knihovníckou školou a až v roku 1992 prišlo k jej odčleneniu, kedy sa presťahovala do priestorov polygrafického učilišťa. V roku 2002 došlo k „splynutiu“ týchto dvoch škôl do jednej Strednej odbornej školy polygrafickej. Ale dosť histórie. Dnes máme viacero škôl, ktoré pripravujú žiakov pre polygrafiu.

❘ VZDELÁVANIE

Vyhovuje súčasné nastavenie slovenského polygrafického školstva potrebám polygrafického priemyslu?

To je Hamletovská otázka. Meniaca sa polygrafia si vyžiadala aj nový prístup k polygrafickému vzdelávaniu.

Z vysokých škôl treba spomenúť Oddelenie polygrafie a aplikovanej fotochémie Ústavu polymérnych materiálov na Fakulte chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity. Stredoškolskú výchovu pre oblasť polygrafie a médií, v súčasnosti realizuje spolu 30 škôl na celom Slovensku! Na rôznych typoch škôl, počnúc jedinou „originál“ polygrafickou školou v Bratislave, až po stredné odborné školy bez prívlastku, gymnázia a školy s iným pôvodným zameraním. Čo sa týka odborov, na ktoré sa žiaci pripravujú, tak jednoznačne víťazí odbor grafik digitálnych médií. V súčasnosti sa na toto povolanie pripravuje na všetkých školách spolu 2290 žiakov! Oproti tomu pre oblasť dokončujúceho spracovania sa v odbore knihár vzdeláva len 11 žiakov. Tak a sme späť pri Hamletovi: „Byť, či nebyť, to je otázka.“

Zodpovedá súčasné vzdelávanie, v oblasti polygrafického školstva na Slovensku, požiadavkám neustále sa rozvíjajúcim novým technológiám polygrafického priemyslu? Vystačíme si s našim školstvom, alebo si musíme vypomáhať štúdiom na vysokých, či stredných odborných školách v zahraničí?

Prepojenie odborného vzdelávania s reálnou praxou je asi to najdôležitejšie, čo dnes rezonuje nielen medzi

40

ROČNÍK 2013 ❘ 02

zamestnávateľmi, ale aj na úrovni vzdelávacieho systému, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR nevynímajúc. Odtrhnutie systému vzdelávania od reálnej potreby trhu práce a praxe je cesta do pekla. Naháňanie „človekožiakov“ pre vidinu naplnenia školy, a s tým spojeným prideleným normatívom, je to, čoho sme, žiaľ, v súčasnosti svedkami. Znižovanie požiadaviek pri prijímaní žiakov do škôl, náročnosti pri posudzovaní získaných vedomostí a zručností si vyberá tiež svoju daň v podobe množstva absolventov, ktorí si nakoniec nenájdu uplatnenie vo svojom odbore. Toto je ale celoslovenský problém, s ktorým sa zamestnávatelia stretajú nielen v polygrafii. Ak sa nezmení systém financovania škôl, tak tento problém bude nielen pretrvávať, ale sa bude aj naďalej prehlbovať. Nemožnosť ovplyvňovania systému financovania vzdelávania a jeho úrovne zo strany zamestnávateľov, teda potenciálnych spotrebiteľov výsledného produktu – žiaka, je alfou a omegou súčasnej zlej situácie. Školy, na ktorých sa polygrafia vyučuje, majú rôznu úroveň. Aj keď sa minulý rok spracovali normatívy materiálno technického a priestorového vybavenia pre polygrafické odbory, zatiaľ neexistuje mechanizmus, ako školy, ktoré nespĺňajú tieto kritéria, vylúčiť zo systému vzdelávania. Možno teraz, v rámci aktivity vrcholových zamestnávateľských organizácií sa podarí presadiť hodnotenie skutočnej úrovne škôl, navrhnúť nový model financovania škôl závislý nie od počtu žiakov, ale dosahovanej kvalitatívnej úrovne a uplatniteľnosti absolventov.

Boom v IT a digitálnych technológiách sa prejavil aj v naplnenosti počtu žiakov v jednotlivých odboroch v našej branži. Najväčší záujem je o štúdium „trendových“ odborov, ako sú grafik digitálnych médií a grafik tlačových médií. Naopak znižuje sa záujem o profesiu tlačiar a už niekoľko rokov je úplná absencia odboru knihár, s jedinou výnimkou a to školy pre žiakov s telesným postihnutím. Knihárov by ste však aj tu mohli spočítať

VZDELÁVANIE

❘

na prstoch dvoch rúk. Ako problém vidím v horizonte niekoľkých rokov profesiu tlačiar. Pritom toto povolanie má už ďaleko od pôvodného remeselného koloritu a stáva sa povolaním spojeným so sofistikovanými IT technológiami.

Preto na viacerých zahraničných školách sa odbor tlačiar premenoval na výstižnejšie a povedzme si úprimne pre mladých aj atraktívnejšie povolanie - operátor tlače.

Aj v našej polygrafickej škole v Bratislave sa od tohto školského roku realizuje vzdelávanie pre operátorov tlače, rozšírené aj o možnosti získania vzdelania pre nastupujúce digitálne tlačové technológie. Taktiež sa rozšírila možnosť získať vzdelanie v odbore pracovník marketingu v polygrafii.

nielen žiaduce, ale aj potrebné. Výmena skúseností medzi školami v rámci cezhraničnej spolupráce reálne existuje.

Rozširovanie vzdelania na zahraničných školách môže len napomôcť ku skvalitneniu úrovne polygrafickej odbornosti a reálne sa preto aj využíva.

A teraz priama odpoveď na vašu otázku: „Vystačíme si s našim školstvom, alebo sa máme poobzerať po zahraničí?“ Čo do počtu absolventov vychovávaných pre polygrafiu a média si určite postačíme, veď v branži pracuje podľa odhadov 5 000 zamestnancov (polygrafia) a na povolanie sa v súčasnosti pripravuje 2 600 žiakov.

Počet škôl, na ktorých sa realizuje vzdelávanie pre branžu, by sa mal zracionalizovať, čomu by pomohlo aj vytváranie Centier odborného vzdelávania v jednotlivých regiónoch. Čo do štruktúry prípravy na povolanie, je jednoznačne prebytok grafikov a nedostatok v „klasických“ povolaniach, predovšetkým tlačiar – operátor tlače a pracovník v dokončujúcom spracovaní – knihár. Kvalitatívna úroveň vzdelávania je taká, na akú nás nedokonalý systém vzdelávania na Slovensku bohužiaľ dotlačil. Väčšina pedagogických pracovníkov robí, čo môže a čo im je umožnené. Získavanie informácií o systéme vzdelávania v zahraničí, predovšetkým tam, kde to reálne funguje, je

Na túto otázku vám dajú zrejme najkvalifikovanejšiu odpoveď užívatelia nášho polygrafického vzdelávania, teda tlačiarne, strediská dokončujúceho spracovania, v grafických štúdiách, vydavateľstvách, ale aj v reklamných agentúrach a IT sektore.

Aká je úroveň slovenského polygrafického školstva, z hľadiska požiadaviek praxe, v porovnaní s ostatnými krajinami s moderným polygrafickým priemyslom?

Chcel by som sa vydavateľstvu VELDAN poďakovať, že sa pustil do tak závažnej témy, akou polygrafické školstvo je a verím, že aj vďaka tomuto sa bude vzdelávaniu a príprave novej generácie venovať väčšia pozornosť, lebo Komenského citáty budú ešte dlho platiť.

Informácie o konkrétnych slovenských polygrafických školách prinesieme v ďalších vydaniach.

Vladimír Dobrovič PrintProgress

„Ten, kto nemiluje knihu, nemiluje múdrosť.

Ten, kto nemiluje múdrosť, stáva sa hlupákom.“ Ján Amos Komenský

❘ MANAŽMENT

Čo tieto chyby spôsobuje a ako sa im dá vyhnúť?

Seriál: Hriechy komunikácie / 1. časť Tentoraz sa s nami o svoje odborné skúsenosti a praktické rady, podložené mnohoročnými skúsenosťami z praxe, podelil Peter Mikula, výrobný riaditeľ spoločnosti ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o.

“

Aké sú najčastejšie chyby pri objednávkach tlače?

Medzi najčastejšie sa opakujúce chyby pri objednávkach v digitálnej tlači od zadávateľov určite patrí rozmer grafiky, ktorý je zadávaný bez spadávok a orezových značiek.

Formát grafiky často nezodpovedá objednávke, buď je zadaná grafika väčšia, alebo naopak má menší formát. Ďalšou spomínanou chybou je umiestnenie textov tesne pri oreze, prípadne pri skladaní priamo v lome. Obrázky a texty bývajú tiež zasielané do tlačiarní v iných výstupoch ako PDF (napr. JPG, Word,...), pričom nezanedbateľnou chybou je aj malé rozlíšenie obrázkov, ktoré zapríčiní ich nekvalitnú tlač.

“

Peter Mikula, výrobný riaditeľ spoločnosti ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o.

So zákazníkmi v tlačiarňach pri prvom kontakte komunikujú obchodníci a pri osobnom zadávaní grafici, ktorí poznajú technológiu a možnosti tlačiarne.

Chyby, ktoré sa vyskytujú pri zadávaní podkladov do tlače, spôsobujú grafici – samoukovia, ktorí nepoznajú, ako sa daná zákazka bude ďalej spracovávať. Niekedy sú podklady dokonca k tlači nepoužiteľné pre ich malé rozlíšenie. Týmto chybám sa dá len veľmi ťažko vyhnúť, nakoľko nevieme, s kým zákazník spolupracuje pri výrobe podkladov.

Ako sa vraví „Za chyby sa platí” a výsledkom býva fakt, že dodatočné úpravy musí hradiť zákazník.

Ktoré informácie by nemali chýbať v špecifikácii objednávky?

Zákazník zvyčajne „zabudne“ uviesť druh papiera, prípadne v objednávke uvedie, že je to obojstranná tlač a podklady sú jednostranné a opačne.

Toto je práve oblasť, v ktorej sa v tlačiarňach najčastejšie stretávajú s chybami (poznámka redakcie).

Pracovník, ktorý preberá objednávky, si musí následne zisťovať chýbajúce, alebo neúplné informácie, čo spôsobuje zdržanie. Objednávka musí vždy obsahovať tieto základné informácie: • náklad • formát • farebnosť • druh papiera • spôsob spracovania

Vnímate rozdiel v objednávkach, keď si objednáva priamo zadávateľ, alebo keď to zaňho robí kreatívna agentúra?

Agentúra je v technickej špecifikácii dôslednejšia a podklady sú spracované profesionálne. Nedochádza k nedorozumeniam a zákazka prechádza výrobou bez zdržania.

Zákazníci, priami zadávatelia, si zvykli, že prípravu spraví tlačiareň a oni nemajú žiadne starosti. V tomto prípade posielame podklady pred tlačou na odsúhlasenie.

Agentúry robia tento proces u seba a do tlače idú už pripravené dáta.

MANAŽMENT

Stávajú sa prípady, že zadávateľ pri dodaní objednaného produktu nie je spokojný a má pocit, že si objednal niečo iné, ako mu bolo dodané. Čo je najčastejšou príčinou nespokojnosti zákazníka?

Keď sú podklady už na začiatku v poriadku a prípadné nedostatky doriešené, tak zákazníci odchádzajú spokojní.

Niekedy sa stane, že sa im nezdá farebnosť. Klasickým príkladom je iná farebnosť na monitore a iná na výtlačku.

Aby sa predišlo týmto problémom, pred každou zákazkou sa kalibrujú digitálne tlačové stroje podľa kalibrovacej škály a tým sa dosiahne farebná vernosť k dodaným dátam. Je už len na zákazníkovi, aké podklady zadal. Pre správnu farebnosť sa na požiadanie môže zhotoviť kontrolný nátlačok, ktorý ukáže, či podanie farieb je v súlade s požiadavkami zákazníka.

❘

Je potrebné objednávku konzultovať aj s tlačiarom?

Ak máte pocit, že nie ste schopní vystaviť objednávku správne bez konzultácie s tlačiarom, nezúfajte. So zákazníkmi v tlačiarňach pri prvom kontakte komunikujú obchodníci a pri osobnom zadávaní grafici, ktorí poznajú technológiu a možnosti tlačiarne.

Tlačiar vlastne dostane pripravenú zákazku a jeho úlohou je ju len správne vytlačiť.

Zita Bukvová, Veldan

Spoločnosť ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o. bola v Nitre založená v roku 2004. Od počiatku poskytuje kvalitné služby v polygrafickej oblasti „od grafického návrhu až po samotnú realizáciu tlačovín". Počas pôsobenia na domácom a medzinárodnom trhu si vybudovala stabilné miesto v oblasti digitálnej a ofsetovej tlače. Od roku 2008 sa stala Premier Partnerom spoločnosti XEROX Corporation, ako jediný zástupca pre Slovensko, v globálnej sieti printcentier.

Stratégia spoločnosti má korene vo využívaní najmodernejšieho softvérového a hardvérového technologického vybavenia v prospech klientov. Na digitálnu tlač používa dve štvorfarebné a dve jednofarebné digitálne hárkové tlačové linky od firmy XEROX. V rámci využitia technických možností digitálnej tlače ponúka personalizovanú tlač, ako aj dotlač unikátnych EAN a QR kódov. Na prípravu (osvit) tlačových platní pre ofsetovú tlač používa technológiu od firmy AGFA, CTP systém AGFA Avalon LF E s on-line vyvolávacím automatom Agfa Elantrix. V roku 2008 spustili v tlačiarni novú poloautomatickú lepiacu knihársku linku od belgického výrobcu zn. BOURG na lepenie kníh, časopisov, katalógov, výročných správ, blokov a zápisníkov. Ďalšou špecializáciou je spracovanie a výroba kalendárov do šírky 570 mm s produktivitou až 1000 cyklov za hodinu. V novembri 2012 úspešne spustili novú Claudovú aplikáciu na výrobu personalizovaných kalendárov pre západoeurópsky trh.

ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE disponuje výrobnou plochou s rozlohou 1 400 m2. Pre zákazníkov ponúka kvalitnú a expresnú tlač vizitiek, štítkov, etikiet, cenoviek, grafických nátlačkov, vstupeniek, preukazov, kupónov, pozvánok cez plagáty, letáky, hlavičkové papiere, zakladače, poukážky, samolepky, diplomy, certifikáty, až po najnáročnejšie produkty ako sú kalendáre, knihy, manuály, katalógy, časopisy, bulletiny, brožúry, výročné správy a personalizované tlačoviny. red.

ROČNÍK 2013 ❘ 02

45

❘ MANAŽMENT

Seriál:

Ako na marketing 14. časť

AJ MENŠIE FIRMY MAJÚ NÁROK NA ÚSPECH VYHNITE SA CHOROBÁM MALÝCH FIRIEM

Korporácie aj malé eseročky majú rovnakú potrebu – vytvárať svoju značku, informovať potenciálnych zákazníkov o novinkách, rozdiel je v možnostiach a rozpočte. Flexibilita malých firiem im trochu nahráva, a navyše aj v prudko kapitalistickom svete sa dajú nájsť marketingové techniky, ktoré fungujú a nestoja veľa. Akurát nie sú pohodlné a rýchle, ale za všetko sa platí. Tieto techniky samotné nie sú samospasiteľné - plateným formám komunikácie sa nevyhnete, pretože ponuka je v prevahe a komunikačný pretlak vás donúti dať o sebe vedieť aj výraznejším spôsobom.

DAJTE VŠETKÝM VEDIEŤ, ČO ROBÍTE Veľmi malé firmy môžu čerpať z rozvetvenej siete rodiny, priateľov a známych. Nemyslím tým predávať im svoje produkty, ale nenásilne ich informovať o tom, čo robíte. Biznis nakoniec robia ľudia medzi sebou a nikdy neviete, kedy sa niekto z vašich známych dostane k príležitosti odporučiť vás.

Rovnako sa môže stať, že rodinný priateľ začuje niekoho rozprávať o probléme, ktorý práve vy viete vyriešiť – a v tej chvíli môže odporučiť vás ako vhodnú osobu. Samozrejme sa to nedá aplikovať na všetky produkty a služby. Pokiaľ je vašou špecializáciou čistenie astronomických teleskopov, známi a rodina vám asi nepomôžu.

KOMUNITA MÔŽE POMÔCŤ

Tomáš Jaroš

Malé a stredné firmy musia propagovať svoj biznis, rovnako ako nadnárodní giganti, rozdiel je vo veľkosti rozpočtu. Ich výhodou je však veľká prispôsobivosť a možnosť využiť marketingové techniky, ktoré by veľké firmy odmietli ako tie s nedostatočným účinkom.

44

ROČNÍK 2013 ❘ 02

Profesijné združenia, ako je napríklad u nás najznámejšia SOPK (Slovenská obchodná a priemyselná komora), spájajú podnikateľov buď na všeobecnom základe, alebo sú miestom pre profesionálov z jednotlivých disciplín či oblastí podnikania – napríklad Slovenský zväz sieťotlačiarov a digitálnych tlačiarov.

Všeobecná platforma je vhodnejšou, pokiaľ chcete širšiemu spektru rôznorodých podnikateľov dať vedieť o vašej činnosti. Profesionálne združenia združujú vzájomných konkurentov, ale niekedy dokážu poskytnúť súčinnosť aj pri zabezpečovaní väčších zákaziek, na ktoré by jednotliví malí podnikatelia nemuseli stačiť.

Aby sa informácia o vás a vašej firme dostala čo najďalej, navštevujte rôzne Business Mixer podujatia, ktoré bývajú súčasťou väčších konferencií, akou je napríklad aj Konferencia PrintProgress. Na medzinárodných výstavách sa navyše často stretnete s „B2B Match“ stretnutiami, kde si pod dozorom

MANAŽMENT

organizátora rôzne firmy vyberajú ďalšie firmy zo zoznamu prihlásených pre krátke stretnutia, na ktorých sa navzájom informujú o možnostiach spolupráce a vymenia si kontakty.

Za účasť na takomto podujatí sa platí malý poplatok, pokiaľ však v zozname vidíte mená, ktoré by ste inak veľmi ťažko hľadali a oslovovali, táto platforma stojí za malú investíciu.

Vhodnou komunitou pre rozširovanie informácií o vás môžu byť aj rôzne záujmové a športové kluby. Jednoducho spočiatku využívajte všetky dostupné podujatia a postupne z nich vyberte tie, ktoré vám v budúcnosti nemôžu nič priniesť. Pokiaľ však chodíte dvakrát týždenne veslovať, bolo by asi zbytočné ignorovať veslársky klub len preto, že vám v biznise nič neprináša – je to predsa váš koníček.

NEMÍŇAJTE ENERGIU NA NEVHODNOM TRHU Veľakrát popísanou chybou pri prvých podnikateľských krokoch býva nesprávny výber cieľovej skupiny. Neraz je možné počuť z úst podnikateľov, že ich cieľovou skupinou sú „všetci“. Lenže tak to nie je a ani nemôže byť. Veď aj najuniverzálnejšie produkty, ako napríklad chlieb či mlieko alebo prací prášok majú svoje cieľové skupiny. Vždy totiž existujú potenciálni zákazníci, ktorí zo zdravotných dôvodov nemôžu jesť určité zložky potravín, alebo je pre nich prací prášok pridrahý. V obchode preto nájdete chlieb za euro aj za dve, a prací prášok privátnej aj prémiovej značky. Žiadny produkt nie je absolútne univerzálny, takže predávať svoj produkt všetkým nedáva zmysel.

Pri výbere cieľovej skupiny je však potrebné skutočne zistiť, či táto skupina bude reagovať na ponuku a či si môže dovoliť vašu cenu. Vezmime si príklad ofsetových vizitiek.

Poviete si, že každý podnikateľ, či malý alebo veľký, potrebuje kvalitnú vizitku, pretože tento kúsok papiera reprezentuje tenktorý podnik. Lenže malí podnikatelia – fyzické osoby – radšej na ofsete ušetria a vizitky si vytlačia a nastrihajú doma na súkromnej laserovej tlačiarni.

Ochotu platiť za vaše služby alebo produkty zistíte iba opýtaním sa zvolenej cieľovej skupiny ešte predtým, než začnete s novým produktom. Vynechajte však známych a rodinu, pretože tí sú väčšinou vaši fanúšikovia a ako takí vám môžu stavať vzdušné zámky a dávať príliš pozitívne odpovede. Okrem ochoty nakupovať zisťujte aj koľko sú ochotní do produktu či služby investovať a aký spôsob distribúcie je pre nich najvhodnejší.

❘

HMATATEĽNÁ VÝHODA PREDÁVA Aby ste svojej cieľovej skupine predali váš produkt, musíte dodať presvedčivé argumenty. Hlavné dva argumenty sú neustále omieľané a už marketingovo sprofanované, ale pri správnom uchopení vedia presvedčiť. Ide o klasickú kvalitu a cenu, ku ktorým doplňujem odbornosť.

• Cena: potenciálneho zákazníka musíte presvedčiť, že dodávka produktu či služby od vás vyjde ekonomicky výhodnejšie, než keby si túto službu mal váš zákazník zabezpečiť sám.

• Kvalita: argumentom pre kvalitu je dlhšia výdrž produktu, alebo napríklad lepšie prevedenie opravy, použitie značkových súčiastok, certifikácia vašich pracovníkov, predĺženie záruky...

• Odbornosť: u mnohých profesií jednoducho zákazník nevie, ako by konkrétnu službu či produkt získal svojpomocne, takže je odkázaný iba na profesionálov vo svojej oblasti: inštalatéri, elektrikári, audítori, účtovníci...

NECHOĎTE NA DORAZ Aj keď sú rozpočty malých a stredných firiem miniatúrne, nikdy nevsádzajte na jednu kartu a nevydajte sa zo všetkých peňazí, kvôli jednorazovej akcii – v drvivej väčšine prípadov jedna lastovička jar nerobí.

Budujte svoju zákaznícku bázu postupne a kontinuálne – marketing nie je úloha na jeden mesiac v roku – musíte ho mať na pamäti neustále, aby všetko, čo robíte, malo presah do obchodu a marketingu.

PREMYSLITE SI, ČO PREDÁVATE Predávate svojim zákazníkom potlačený papier, alebo im pomáhate kvalitnými letákmi vytvárať imidž profesionálov a získavať tak nových zákazníkov? Ponúkate zákazníkom stroje a prístroje, alebo im dávate do rúk prostriedky, s ktorými môžu zbohatnúť a splniť si svoje sny?

Pochopenie biznisu neznamená len poznať svojich konkurentov a detailné potreby zákazníkov, ale aj emócie, do ktorých sa dá váš produkt a služba zabaliť. Nie vždy majú v obchode miesto, ale v určitých momentoch ich využite.

AJ S KONKURENCIOU SA DÁ DOHODNÚŤ Neotáčajte sa konkurencii chrbtom. Pokiaľ to situácia a vaše osobné vzťahy dovolia, skúste sa dohodnúť na vzájomnom odporúčaní zákazníkov, keď sú ich požiadavky pre vás príliš náročné alebo rozsah zákazky príliš malý.

Spoločne si takto pri zmysluplnej dohode dokážete pomôcť so vzájomným posielaním zákazníkov, ktorých by ste inak odmietli.

Tomáš Jaroš PrintProgress (autor je odborník na marketingovú komunikáciu)

ROČNÍK 2013 ❘ 02

45

❘ MANAŽMENT

Seriál:

Mýty v manažmente 11. časť

MÝTUS O UNIVERZÁLNOM MANAŽÉROVI

“

Najvzácnejším zdrojom je čas.

A pokiaľ nie je riadený, nie je možné riadiť ani nič iné.

Už ste sa stretli s názorom, že manažér je univerzálny? Že v podstate je použiteľný v rôznych oblastiach riadenia?

Teda v určitom čase môže riadiť potravinársku firmu, následne na to zasa zbrojársku a potom môže byť napríklad rektorom univerzity.

46

ROČNÍK 2013 ❘ 02

Základom podnikania je zákazník, vďaka ktorému existuje. Teda zákazník dáva zamestnanie.

P. F. Drucker

“

PhDr. Juraj Martínek

Tento mýtus pramení z presvedčenia, že všeobecné zručnosti v riadení postačujú na úspešné riadenie akejkoľvek organizácie, pretože najdôležitejšie zo všetkého je „vedieť riadiť“. Podporuje ho aj názov najvyššej úrovne riadenia – generalisti. Dôsledky tohto názoru sú rôzne – od tragikomických karikatúr manažérov – všadebolkov, až po vážnejšie figúry manažérov rozhodujúcich o všetkom aj bez potrebných znalostí. Realita: Nejde to – aspoň nie vo väčšine prípadov. Ale po poriadku. Zoberme si najprv tzv. „veľký manažment“ – generálni riaditelia, prezidenti firiem, predsedovia predstavenstiev.

Podľa P. F. Druckera, jedného z najuznávanejších autorov moderného riadenia a podnikania, je náplňou ich činnosti:

1.

Plánovanie – strategické smerovanie, vízie, pohľady do budúcnosti.

2.

Organizovanie – stanovenie štruktúr firmy, personálne obsadenie, vnútorné firemné vzťahy, spôsoby komunikácie, prideľovanie úloh.

3.

Motivovanie ľudí – stanovenie vhodných motivačných postupov pre firmu ako celok, ale i pre jednotlivých pracovníkov, plánovanie rozvoja kariéry, zvyšovanie satisfakcie s cieľom zvyšovania výkonnosti a angažovanosti pracovníkov.

4.

Rozvoj pracovníkov – zvyšovanie odbornej spôsobilosti ľudí najmä s ohľadom na budúce úlohy, zabezpečovanie vzdelávania – teoretického i praktického, ale i celková kultivácia ľudí prostredníctvom sociálnych programov firmy.

5.

Kontrola – nie iba v tom zmysle, či každý robí kvalitne to, čo mu určujú organizačné predpisy, ale i to, či sa vo firme nevytvárajú názorovo odlišné skupiny, ktoré by mohli spôsobiť vnútornú deštrukciu firmy.

V rámci kontroly je potrebné kontrolovať aj vonkajšie prostredie firmy – čo robí, čo chystá konkurencia, o ktorých ľudí z firmy má záujem.

MANAŽMENT

Vrcholový manažér, ktorý prichádza do novej firmy s iným zameraním činnosti môže, pokiaľ má dostatok empatie a intuície, bez väčších problémov zvládnuť motivovanie pracovníkov a snáď i rozvoj pracovníkov. Ale k ďalším oblastiam nutne potrebuje hlboké odborné znalosti a prehľad.

Manažérske vzdelávanie, ktoré v súčasnosti na Slovensku máme, dokáže svojich absolventov dobre pripraviť na „technické“ aspekty manažmentu: rozbory, analýzy, trendy – ale bohužiaľ bez potrebných odborných znalostí v oblasti, ktorú majú riadiť. Úspešné prechody z manažérskych pozícií sú samozrejme možné – ale zväčša v tom istom zameraní (Lee Iaccoca – Automobilový priemysel), ale niekedy aj z manažérskych pozícií do politiky (Robert Mc Namara). O niečo zložitejšie je to v prípade obsadzovania vysokých postov v politike.

Minister – ako vrcholový manažér – by mal byť v prvom rade odborník, ktorý sa vyzná v oblasti, ktorú riadi. Moderné dejiny Slovenska však hovoria o niečom inom. Minister (bez ohľadu na to, ktorá strana, či koalícia je pri moci) je síce „naoko“ odborník, ale možno až treťoradý, ktorý sa musí obklopovať množstvom poradcov. V tejto súvislosti stačí príklad z Českej republiky – najstabilnejším obdobím bola doba vládnutia Fischerovej úradníckej vlády, zloženej zo samých odborníkov.

A ešte k odbornosti manažmentu v tzv. rodinných firmách.

Bývalo vždy dobrým pravidlom, že majiteľ úspešnej firmy, pokiaľ chcel, aby jeho nástupcom bol jeho syn, tak mu najprv zabezpečil vzdelanie na špičkových školách, potom ho poslal na skusy do zahraničia a napokon musel absolvovať proces zžívania sa so všetkými činnosťami firmy (napr. Baťa) a až potom sa mohol stať manažérom. Veľmi múdre!

A úspešné! Veľmi podobné to bolo i v období japonského hospodárskeho zázraku, ale i u „ázijských tigrov“.

❘

Ako je to s „nižším“ manažmentom?

Na vedúcich pozíciách odborných útvarov musia byť jednoznačne odborníci. Ak má niekto šéfovať personalistike – musí to byť jednoznačne personalista, tak ako vo výrobe to musí byť výrobár, v bezpečnosti práce bezpečák. Inak to jednoducho nejde. Je samozrejme možné, že šéf výroby sa stane generálnym riaditeľom, ale rošády medzi šéfmi odborných úsekov sú jednoznačne ekonomickým hazardérstvom.

V tejto súvislosti mi dovoľte jednu osobnú skúsenosť.

Napriek tomu, že som vzdelaním psychológ, viac ako polovicu svojho profesionálneho života som (po mnohých štúdiách, stážach, výcvikoch) bol personalistom. Každý krát, keď mi – na základe rozhodnutia vrchnosti – prihodili nejaký ďalší odbor alebo oddelenie, som potreboval aspoň rok, aby som sa zorientoval v problematike a mohol ho úspešne riadiť – a to bola skúsenosť i mojich, rovnako štatutárne postavených kolegov. Takže k téze „o existencii univerzálnych manažérov“ sa staviam veľmi skepticky.

Ako z toho von?

Prax manažmentu ukazuje, že nie je možné dobre riadiť firmu bez znalosti procesov, ktoré v nej prebiehajú. Ale takisto je potrebné poznať aj ostatné disciplíny manažmentu – nie je pre firmu nič horšie, ako keď jej vládne úzkoprsý technokrat, ktorý nevidí nič iné len svoj pohľad na vec. Tu je priestor pre návrat k dobrým tradíciám vzdelávania odborníkov v manažmente a vyštudovaných manažérov v odbornosti.

PhDr. Juraj Martínek

ROČNÍK 2013 ❘ 02

47

❘ TYPO:GRAFIK:UM

Časopis PrintProgress mapuje svet polygrafie, papiera, všetkých druhov tlače a reprodukčnej techniky i súvisiacich odvetví. Zatiaľ chýbali, alebo sa len sporadicky objavovali informácie o rozsiahlom svete obrazov, znakov, grafiky, teda komunikačného dizajnu alebo vizuálnej komunikácie.

Teda sveta, ktorý nás obklopuje aj atakuje zo všetkých strán.

Vizuálnym informáciám venujeme viac ako 90 percent našich denných vnemov, sú teda určujúcimi pre našu orientáciu, informáciu, ale aj výchovu, estetickú výbavu či formovanie vkusu. Je tu presila obrazov okolo nás v tvári našich miest, sídlisk, obydlí, obrazy tlačené i digitálne, s trvalejšou životnosťou aj pársekundovým efemérnym životom.

Obrovská vizualizácia súčasného života sa stala charakteristickým a určujúcim javom modernej doby tretieho tisícročia. Nevieme, ani nemôžeme sa jej ubrániť, môžeme a mali by sme však rozumne a poučene selektovať. Mali by sme sa učiť rozlíšiť medzi návalom i tlakom ohlupujúcich

48

ROČNÍK 2013 ❘ 02

prázdnych gest až vizuálnych gýčov a orientovať sa kultúrnejšej a nespochybniteľne kvalitnejšej ponuke vizuálnej tvorby.

Aj v redakcii pociťujeme tieto tlaky. Preto sme sa stretli a diskutovali s odborníkmi o podobách a problémoch súčasnej knihy, dotkli sme sa rozsiahleho, až manipulatívneho vplyvu vizuálnych informácií všetkého druhu, podali sme rozsiahly report o najvýznamnejšej grafickej akcii u nás medzinárodnom Trienále plagátu v Trnave. Pri týchto debatách i publikovaných názoroch sme si uvedomili bytostnú potrebu dostať na stránky nášho odborného periodika systematické a hlavne fundované informácie a pohľady na domáce, ale aj blízke, či vzdialené zahraničné prostredie sveta obrazov, grafiky, komunikačného dizajnu v mnohých jeho podobách.

Pri našich tvorivých stretnutiach sme sa zoznámili s kľúčovými osobnosťami slovenského grafického dizajnu a vizuálnej komunikácie, členmi TypoDesignSlovakia združenia pre výskum, prezentáciu a odbornú činnosť

GRAFIKA

v oblasti komunikačného dizajnu. Sú to odborníci, ktorí sa dlhé roky na špičkovej úrovni venujú grafickému dizajnu v jeho rôznych disciplínach. Grafici, dizajnéri, pedagógovia, teoretici umenia a dizajnu, odborní publicisti. Sú to ľudia, ktorých skúsenosti a bohatá, vo svete veľakrát ocenená tvorba sú zárukou osobitých, odborne fundovaných názorov, pohľadov a informácií. Ponuka redakcie na spoluprácu vyplynula z obojstranného záujmu aj potreby informovať a komentovať dianie v odbore a tým dotvoriť komplexnejší obraz nášho periodika o oblasti vzájomne úzko prepojené a súvisiace. Nechceme sa uspokojiť so skutočnosťou, že v našich zemepisných šírkach je potrebná informovanosť o vizualite sveta minimálna, že ani špecializovaný časopis u nás so slovom dizajn vo svojom názve sa neusiluje o adekvátne informácie z bohatého sveta grafiky vizuálnych komunikácií. Naopak, chceme poskytnúť priestor pre hlbšie poznanie tohto sveta.

❘

Naši noví partneri reagovali na ponuku spolupráce a vymysleli časopis v časopise. S názvom Typo:Grafik:Um by sa jeho prvé vydanie v rámci nášho dvojmesačníka malo objaviť v treťom tohoročnom čísle. Všetko sa spresňuje a kryštalizuje, preto by nebolo rozumné prezrádzať viac.

Nemyslíme si, že realizovaním nášho zámeru sa vyrovnáme našim západným susedom (v Česku sa oblasti vizuálneho umenia venuje šesť /!/ odborných periodík), ale začať niekde treba a my chceme prispieť k zmene tejto neprirodzenej situácie u nás.

Držte nám palce!

A samozrejme, staňte sa spolutvorcami tejto zaujímavej tématiky.

Redakcia

ROČNÍK 2013 ❘ 02

49

❘ ZO SPOLOČNOSTI

UMELECKÉ POKLADY SECESIA

UMELECKÉ POKLADY NA VÝSTAVE Ladislav Mednyánszky a František Kupka majú na tejto výstave spolu výstavnú premiéru v jednej sieni. Výnimočné Mednyánszkého dielo sa dá hodnotiť len v kontexte vrcholného európskeho maliarstva. Na výstave sa prezentujú aj rané diela košického rodáka Antona Jasuscha a obľúbeného maliara Slovenska, Martina Benku, vytvorené pred rokom 1920, ktoré boli ovplyvnené secesiou. Vrcholným obrazom secesnej figurálnej maľby je triptych Jana Preislera „Jaro“. Autor ho s veľkým úspechom predstavil v pražskom Mánesu v roku 1900. Veľmi dobre je zastúpený takisto Joža Úprka rozmerným plátnom „Rej dětí“, ktorý patril k najcennejším obrazom tohto moravského rodáka, ktorý žil dlhé roky na Slovensku, v zámočku neďaleko Ilavy.

SECESIA „Secesio“ v latinčine znamená oddeliť.

Secesní umelci sa chceli dištancovať od konzervatívneho akademického umenia a historizmu. Za hlavné znaky secesného slohu sa považuje ornamentálnosť a záľuba v neobyčajných farbách. Secesia odmietla pravidlo rovnej čiary a pravého uhlu. Dávala prednosť zakrivenej vlnovke, ktorá vyvoláva pocit vzdušnej ľahkosti a pôvabu. Secesní umelci sa inšpirovali prevažne elegantnými tvarmi kvetín a ženského tela.

Secesia mala významný vplyv aj na tvorbu umelcov v Čechách a na Slovensku.

V krajinách Európy má rozličné pomenovania - Modern style v Anglicku, Art Nouveau vo Francúzsku a v Belgicku, Jugendstil v Nemecku, Wiener Secession v Rakúsku, Modernismo v Španielsku a Liberty v Taliansku.

Rodák z moravských Ivančic Alfons Mucha dobyl nielen Paríž, ale i New York, kde ho v roku 1904 vítalo takmer sto tisíc nadšencov.

Mimoriadne vydanie New York Times oslavovalo jeho príchod. Pre jeho osobitnú tvorbu sa vžilo označenie „Muchov štýl.“

“

Zásluhou českých a slovenských galérií a tiež súkromných zberateľov sa nám podarilo na výstavu dostať takmer to najlepšie, čo sa zo secesných obrazov zohnať dalo.

“

V

Mirbachovom paláci vystavuje Galéria mesta Bratislavy do 2. júna 2013 secesné poklady, českých a slovenských maliarov – Alfonsa Muchu, Františka Kupku, Ladislava Mednyánszkého, Antona Jasuscha, Martina Benku, Jana Preislera, Joža Uprku, Bohumila Kubištu a ďalších. Výstava „Umelecké poklady – Secesia“, nadväzuje na veľmi úspešnú výstavu Pocta Picassovi, konanej na jar 2012.

Secesia je medzinárodný výtvarný sloh, ktorý na konci 19. a začiatkom 20. storočia ovládol nielen maľbu, sochárstvo, architektúru a umelecké remeslá, ale dokonca i životný štýl.

ZO ŽIVOTA ALFONSA MUCHU Významnú rolu v živote devätnásťročného Alfonsa Muchu zohral rok 1879. Po neúspešnom pokuse o prijatie na pražskú Akadémiu odišiel do Viedne k renomovanej firme, ktorá vyrábala divadelné dekorácie. Po strate miesta vo Viedni prešiel do služieb kniežaťa Karla Khuena, pre ktorého úspešne vyzdobil zámky Emmahof a Gandegg v Rakúsku.

Knieža nadšený s jeho prácou ho poslal, v roku 1885, študovať na Akadémiu do Mníchova. V roku 1887, stále podporovaný štedrým mecenášom, odišiel na štúdia do Paríža. Bol to správny krok, pretože Paríž mu neskoršie umožnil stať sa svetovo známym umelcom. Nič však nedostal na zlatom podnose. V roku 1889 ho knieža Khuen prestal podporovať a Mucha bol odkázaný sám sa postarať o svoje živobytie. Veľa nechýbalo, aby v obrovskej parížskej konkurencii zapadol ako desiatky iných dobrých umelcov. Začal ako ilustrátor a to mu stačilo sotva na holé živobytie. V tej

Ladislav Mednyánszky „Východ slnka na zasneženom brehu rieky“

50

ROČNÍK 2013 ❘ 02

ZO SPOLOČNOSTI ❘

dobe sa kamarátil s Paulom Gauguinom, ktorému sa nevodilo oveľa lepšie. Všetko sa veľmi dramaticky zmenilo 1. januára 1895. Paríž bol šokovaný vylepenými plagátmi Sarah Bernhardtovej, slávnej herečky, pre divadelné predstavenie „Gismonda“. Tento plagát zahájil éru „Muchovho štýlu“, ktorý dominoval po viac než dve desaťročia. Mucha dostal zákazku úplne náhodou. Tlačiareň Lemercier potrebovala pre novoročnú premiéru vyššie uvedenej hry novú reklamnú litografiu. Nikto z jeho renomovaných kolegov nebol počas vianočných sviatkoch 1894 v Paríži a tak ju dostal neznámy Alfons Mucha. Na túto prácu mal zúfalo málo času. Jeho plagát bol takou inováciou, že sa ho tlačiareň obávala Sarah Bernhardtovej vôbec ukázať.

Tá však bola nadšená a okúzlená. Parížska verejnosť bola tiež rovnakého názoru. Sarah objednala ďalšie plagáty, a tak otvorila Muchovi dvere medzi parížsku smotánku. Ďalšie zákazky sa len hrnuli. Mucha nerád niekoho zarmútil, a preto vždy vyhovel.

Vianoce v roku 1894 a „Gismonda“ boli osudové pre slávneho umelca. Je to len dôkaz toho, že šťastie sa prikloní vždy k tým, ktorí vedia a okrem potrebného talentu sú usilovní, ctižiadostiví a pracovití.

Pripravil: František Martančík – NOVUM F&M www.polygrafia-fotografia.sk

POVEDALI O VÝSTAVE Ivan Jančár, riaditeľ Galérie mesta Bratislavy: Toto je jubilejná dvadsiata výstava, ktorú Jan Kukal zorganizoval v Bratislave. Z toho na sedemnástich výstavách spolupracoval s Galériou mesta Bratislavy. Som nesmierne rád, že práve naša galéria je tá, na ktorú sa pán Kukal koncentruje. Vzájomná spolupráca bola od začiatku veľmi dobrá a tie projekty, ktoré sme spolu s ním pripravili patrili každoročne medzi najviac navštevované. Či už spomeniem výstavy českých výtvarníkov ako: Zrzavý, Lada, Čapek a mnohí ďalší, alebo tiež poslednú výstavu Pocta Picassovi. Vždy išlo o precízne pripravené výstavy zo strany pána Kukala. Má nesmierny talent na to, ako získať diela a koncipovať výstavu tak, aby bola divácky príťažlivá na jednej strane, a zároveň, bola akceptovaná aj v prísnych odborných kruhoch.

Jan Kukal, autor a manažér výstavy: Výstava to je kolektívna práca, na ktorej sa podieľa tím ľudí. S prípravou tejto výstavy sme začali už začiatkom minulého roku. Bolo to náročné.

Veľkým problémom je zapožičať diela, pretože momentálne štátne inštitúcie v Čechách potrebujú imunitu proti zabaveniu a ťažké je ju získať. Preto oceňujem prístup českých galérií v Ostrave, Plzni a Liberci, ktoré nám vypomohli.

V ústrety nám vyšli aj slovenské galérie v Košiciach, Liptovskom Mikuláši a Národné múzeum v Martine. Naše poďakovanie patrí aj súkromným zberateľom, ktorí zapožičali vrcholné diela umelcov na túto výstavu.

Z dvadsiatich bratislavských výstav, na ktorých som sa podieľal, najväčší úspech, čo do návštevnosti, mala výstava Alfonsa Muchu v roku 2001, v Pálffyho paláci GMB, na ktorú sa

Alfons Mucha „Spevácke združenie moravských učiteľov“ prišlo pozrieť takmer 40 tisíc návštevníkov. Neviem, či sa nám toto číslo podarí niekedy prekonať. Niekedy som si myslel, keď sme v Bratislave začali s výstavou Jiřího Koláře, v roku 1995, že to bude pionierska práca, že budeme propagovať umenie a návštevnosť sa bude dvíhať. Ale opak je pravdou. V súčasnej svetovej globalizácii a konzumnej spoločnosti, kde nezaparkujete v nedeľu takmer v žiadnom obchodnom dome, lebo sú preplnené, divadlá a galérie zívajú prázdnotou.

Vplyv secesie Secesia to je posledný ucelený výtvarný sloh, ktorý vlastne ovplyvnil nie len maľbu, sochárstvo, architektúru, ale ovplyvnil dokonca aj štýl tej doby. Tento sloh má v podstate tri hlavné smery. Prvý je impresionistický, to je prevaha diel, ktoré vystavujeme, ten druhý je symbolistický, a som veľmi rád, že sa nám podarilo zo súkromných zbierok na výstavu vypožičať vrcholné diela Ladislava Mednyánszkého. Tretí smer je ornamentálne dekoratívny. Jeho najslávnejším svetovým predstaviteľom je Alfons Mucha. Nikdy sa však nestotožnil so štýlom „Art Nouveau“ v Paríži, ale vytvoril svoj „Mucha štýl“, čo je tiež dôkazom jeho svetovosti.

Na výstave máme vystavené jeho diela nielen z Paríža, to sú prevažne tie najslávnejšie práce, ale sú prezentované aj diela, ktoré namaľoval v Amerike a potom neskoršie aj v Čechách.

Vplyv secesie na umenie na Slovensku a v Čechách je to, čo sme sa pokúsili na výstave prezentovať. Zásluhou českých a slovenských galérií, a tiež súkromných zberateľov, sa nám podarilo na výstavu dostať takmer to najlepšie, čo sa zo secesných obrazov zohnať dalo.

Na čo sa môžeme tešiť najbližšie?

V roku 2014 plánujeme spolu s GMB pokračovať v tejto výstave s názvom „Legendy svetovej secesie“. Predstavíme plagáty Gustava Klimta, Toulouse-Lautreca a samozrejme Alfonsa Muchy.

ROČNÍK 2013 ❘ 02

51

Doplnk Doplnková ová služba - Kal Kalendárium endárium

Definícia služby

Potrebné informácie

• Služba poskytuje informácie o Vašich aktivitách na web stránke www.printprogress.sk na báze dennej aktualizácie • Prehľadný zoznam všetkých aktivít na Slovensku na jednom mieste • Vizuálna podpora podujatia formou interaktívnych bannerov

Kalendárium Jún • 2012

• Informácie o plánovaných aktivitách na celý kalendárny rok 2013: konferencie, výstavy, expozície, podujatia, workshopy, ...

• Presný termín akcie a miesto konania, stručný popis • Vyplnenie vstupného formulára a zaplatenie poplatku podľa aktuálneho cenníka

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

Prvá Prvá konferencia konferencia PrintProgress, PrintProgress, Trnava Trnava – Hotel Hotel Holiday Inn 1. rročník očník k konferencie, onferencie, kt ktorú orú spoluor spoluorganizujú ganizujú vydav vydavateľstvá ateľstvá ECOPRES ECOPRESS S a VELD VELDAN. AN. Pr Predpokladaný edpokladaný počet účastníkov je 120 osôb. účastníkov

Poplatok za podujatie pri množstve 6 a viac 18,- €

Pripravujeme:

Ročník Vychádza Cena Náklad

X 6-krát ročne 4,80 € 3 000 výtlačkov

Vydavateľ

VELDAN, spol. s r. o. Študentská 28, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611

Redakcia

Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk

Kreatívne možnosti v tlači

Nové marketingové trendy v obaloch

Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Sekretariát Odborný redaktor Autorská spolupráca Inzercia a predplatné

Typo: Grafik: Um Informácie komunikačného dizajnu.

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo

Vytlačené na papieri

Marian Hains, hains@veldan.sk Pavel Vitek, vitek@veldan.sk, tel. +421 907844870 Vladimír Dobrovič, dobrovic@veldan.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Bibiana Voleková, volekova@veldan.sk, tel. +421 905730223 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk František Martančík Bibiana Voleková, volekova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava D & D International, s. r. o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava MK SR 1530/08, ISSN: 1336-281X EV 4696/12 Hello 115 g natieraný, matný, od Europapier Slovensko, s.r.o.

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

52

ROČNÍK 2013 ❘ 02

QR kód WEB

Papier na všetko vhodný?

QR kód Facebook

Zapojte sa do súťaže PAPIEROVÝ SVET. Zašlite obrázok - fotku svojho ľubovoľného papierového výtvoru na veldan@veldan.sk a ste v súťaži o atraktívne ceny.

Všetci súťažiaci získajú celoročné predplatné časopisu.

Hlasujte za najlepšie práce, ktoré budú publikované na našej facebookovej stránke PrintProgress, webovej stránke www.printprogress.sk ako aj v samotnom časopise počas celého roka.

NOVÁ PREDPLATITEĽSKÁ SÚŤAŽ

PAPIEROVÝ SVET !!!!!

PredPlatné

Heidelberg, synonym pre špičkovú tlačovú techniku

Co všechno je hybridním tiskem?

FUJIFILM JET PRESS 720

str. 10

str. 16

str. 26

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia • printprogress.sk • 2 / marec-apríl 2013

☐ Objednávame ročné predplatné (6 vydaní) za 24 € + DPH

...spolu sme lepší

☐ Počet výtlačkov

HYBRIDNÁ cena: 4,80 €

Meno a priezvisko (názov firmy):

tlač

PARTNER VYDANIA

Adresa:

PSČ:

Tel. číslo:

E-mail:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

Číslo účtu:

Objednáva (meno):

Forma úhrady:

Podpis:

Internetovú objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk.

Objednávku predplatného formou vyplneného kupónu zašlite faxom na tel. č.: +421335332386 alebo poštou na adresu: VELDAN, spol. s r.o., Študenská 28, 917 01 Trnava.

ROČNÍK 2013 ❘ 02

53