Typo:Grafik:Um_2 by PrintProgress

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

7/22/13

3:11 PM

Stránka 1

Typo:Grafik:Um : premýšľanie

: na slovo...

grand : prix! Dušan Junek : 70 greet : ing Dušan Junek in : form Mucha & Vasarely r:i:p Tadeusz Piechura fór : um Vlasta Zábranský (2) in : form Lex Drewinski in : form Saul Steinberg

: 10 : 14

J A B LO N O V S K Ý

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia { júl – august 2013}

T: G: U: 9

/ PP

:43

: 2013 : MOT TO Všetci sme karikatúrami. Zdá sa nám, že hráme vážne úlohy, ale v skutočnosti účinkujeme v tragikomédiách.

...

LEX DREWINSKI

: 16

H U M O R je vynikajúca pasca. Väčšinou trávime celý svoj život vnímaním hotových správ (došlej pošty, novín, dopravných značiek). Lúštenie správ iného druhu vyžaduje úsilie, ktorému sa vyhýbame napriek tomu, že práve toto úsilie spestruje život, robí ho zábavným, bohatým. Treba robiť atraktívne pasce.

: 16

SAUL STEINBERG

: 15 : 15 : 15 : 16

OBSAH

Žijeme vo vizuálnej dobe. Nikdy v histórii ľudia nevnímali toľko spostredkovaných obrazových informácií, nikdy neboli tak ľahko dostupné, nikdy však tiež až tak dotieravo neútočili zo všetkých strán. Už dlho sa hovorí o vizuálnom smogu, riešenie je, žiaľ, zložitejšie ako odstránenie emisií vo vzduchu. Do komínov dáme filtre, zlepšíme kvalitu benzínu, vysadíme stromy a zvyšné emisie dokonca výhodne predáme do zahraničia, teda aspoň zopár šikovných, ktorí sa zasa veľmi dobre cítia v politicko-podnikateľsko-právnom smogu. S ulicou plnou bilbordov, pútačov, s výkladmi polepenými letákmi, s posprejovanými stenami, autobusmi ale i historickými pamiatkami, je to ťažšie. Nieto kam strčiť filter a ani do zahraničia takýto smog nepredáme. Je náš, my sme si ho urobili a je na nás, aby sme ho postupne čistili. Lebo odstrániť ho nemôžeme, tento vizuálny smog je totiž nositeľom informácie. Môžeme ho iba kultivovať a to je takmer sizyfovská úloha. Podtitulom Typo:Grafik:Um je premýšľanie o vizuálnej komunikácii a kultúre. Znie to možno pateticky, ale úroveň vizuálnej komunikácie je skutočne meradlom kultúry. Či už je to graffiti na úrovni živočíšneho značkovania územia alebo komunikačný systém celého mesta, ktorý ocenia aj nároční turisti. Ponúkame Vám týchto niekoľko stránok na uvažovanie o tom, ako sa s týmto problémom vyrovnávajú najlepší svetoví grafici. t:g :u ____ F E R O

: No

o vizuálnej komunikácii a kultúre

...

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

7/22/13

3:11 PM

grand:prix!

Stránka 2

(2)

: 70

- J U N E KO VÁ VĚRUNA MELČÁKOVÁ

: FOTO

TEXT :

Junek 0 7

* 1943 Piešťany} Stanislav Stankoci

Tvorbu Dušana Juneka poznám od čias môjho stredoškolského štúdia. Od konca 80. rokov, kedy som mal česť ho poznať aj osobne a priateliť sa s ním, som pri našich častých stretnutiach a rozhovoroch na akúkoľvek tému nikdy nemal pocit, že by povedal viac, než bolo potrebné. A taká je aj jeho tvorba. Dokonale zrkadlí povahu jeho ducha. Dušan Junek je umelec tvoriaci v oblasti grafiky vizálnych komunikácií vo svojom neopakovateľnom spôsobe myslenia, majstrovsky a sviežo narába s typografickými a výtvarnografickými výrazovými prostriedkami v pre neho tak typickej vizuálnej reči. Jeho práce dávajú jasne najavo, že svoju profesiu s neuveriteľnou ľahkosťou brilantne ovláda, a že ho tvorivá činnosť pri tom doslovne zabáva. Viete v čom spočíva tajomstvo dlhodobého profesionálneho úspechu Dušana Juneka?

(

DUŠAN

Ak sa menej ako málom dá povedať viac ako všetko, potom je to tento výnimočný prípad, táto tvorba – idea, vtip, tvar. Ak nadšenie, profesionalita a koncepčnosť je celoživotne v službách odboru, tak potom je to práve u tohto autora. Ak súvislosti ľudské, morálne a profesijné zapadajú presne do seba, potom je výsledkom osobnosť. Skĺbenie mnohostrannosti: grafik, dizajnér, typograf, pedagóg, odborný publicista, dramaturg i moderátor vlastného programu, autor a kurátor kultúrnych projektov – môže úspešne naplniť len mimoriadna osobnosť. Na slovenskej aj medzinárodnej scéne vizuálneho umenia je ňou už dlhodobo Dušan Junek. Za posledné tridsaťročie je ústrednou osobnosťou či aktérom všetkých kľúčových udalostí grafického dizajnu na Slovensku.

FOTO

ARCHÍV DUŠANA JUNEKA

Moja interpretácia tohto fenoménu je jasná a bez okolkov mieri ku komplexnej profesionalite autora – intelektuálnej pripravenosti, morálnej sile a remeselnej zdatnosti a vynaliezavosti. Autora vnímam ako mimoriadne schopného a erudovaného komunikátora, ovládajúceho všetky nuansy tohto umenia. Vnímam ho ako človeka, ktorý pri akejkoľvek diskusii dokáže zaujať zásadné stanovisko k téme či výzve, jasne a stručne vie svoj postoj a informáciu sformulovať, bez zbytočného a vtieravého gesta ju nasmerovať tak, aby ju pochopil adresát aj ostatní účastníci. Ak sa vám to zdá jednoduché, musím upozorniť, že v práci grafika-dizajnéra je to tá najťažšia samozrejmosť. Dušan Junek s precíznou profesionálnou zdatnosťou a jemu vlastnou zodpovednosťou využíva svoj tvorivý potenciál na hľadanie a nachádzanie tých najlepších riešení, ktorých zdrojom je prenikavý intelekt s vlastným autorským grafickým výrazom a výtvarným rukopisom. Je tvorcom nekonvenčných myšlienok, ktorými dokáže komunikovať pomocou špecifickej grafickej reči bez akýchkoľvek kompromisov, ktoré by narušili plnohodnotný komunikačný účinok a výtvarnú úroveň výsledkov jeho práce. Junekova tvorba je dlhoročne stabilnou značkou profesionality a početnými cenami ohodnotenej výnimočnej kvality. Je pritom dobre zapamätateľná, pretože autor má vzácny dar kreovať grafickú esenciu a schopnosť citlivo ju dávkovať. Junekove špecifické kreatívne myslenie

T : G : U : 10

/ PP

: 44

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

7/22/13

3:11 PM

Stránka 3

post : er (D : J )

prevedené do osobitého vizuálneho jazyka našlo široké uplatnenie v praxi pre tvorbu významným klientom – Tatra banka, Poisťovňa Union, Bankové centrum Slovenska, Harmanecké papierne, B.C. Consulting, Slovenské národné divadlo, Divadlo Štúdio L+S, Slovak Gold Foundation, Danakta Group, Poľský inštitút, atď. Súčasne je jeho dielo a aktivity vysoko oceňované v medzinárodnom profesionálnom prostredí. Je laureátom svetových výstav Bienále Brno (1990), Trienále Trnava (1991, 2012), International Poster Exhibition Kyoto (1998), Salon International Saint Just (1999), Intersalon AJV (2002), je držiteľom medzinárodnej ceny za celoživotnú tvorbu a morálny kredit Danihel’s Award Los Angeles (2001) a v roku 2002 mu Medzinárodná rada asociácií grafického designu v Bruseli udelila prestížne svetové ocenenie ICOGRADA Achievement Award za celoživotnú tvorbu a mimoriadne zásluhy o prínos svetovému grafickému dizajnu. Tvorba Dušana Juneka svojim kvalitatívnym rozmerom a dosahom výrazne prekračuje domáce hranice odboru, ale čo je oveľa dôležitejšie, svojim významom dávno prekročila hranice

Slovenska. Presvedčivo o tom hovoria jeho kolegovia, ale vlastne aj konkurenti. Ani v súčasnosti – D. J. sa tohto roku (26. 2.) dožil ťažko uveriteľných 70 – nezľavuje z činnosti. Všeobecnú nekultúrnosť spoločnosti, apatiu v profesijnom prostredí a koniec-koncov už aj svoj vek prekonáva Dušan Junek obdivuhodnou sviežosťou nápadov a neustálou invenčnosťou nových projektov. Aj idea periodika, ktoré čítate – Typo:Grafik:Um, je z jeho kreatívnej dielne. Autorsky, kurátorsky i organizačne sa podieľa na prebiehajúcom medzinárodnom projekte POSTERIUM (Bratislava, Krakow, Warszawa, atď.). Druhý rok pripravuje, organizuje, moderuje a výtvarne dotvára v Poľskom inštitúte v Bratislave svoj program POLSLOVO s osobnosťami našej kultúry a spoločnosti. Tvorí, publikuje, komunikuje – žije... Dielo Dušana Juneka a jeho celoživotná mnohostranná aktivita sa stali jeho najvlastnejším obrazom. Originalita jeho ideí, osobitosť vizuálneho jazyka a tvorivé aktivity zase našou najlepšou kultúrnou diplomaciou vo svete.

T : G : U : 11

/ PP

: 45

po: známka

01 02 03 04 05 06 07

Text S. Stankociho je so zvolením autora použitý z katalógu výstavy D. Juneka – Bratislava/Junek/Brno (Galéria HaDivadla, Brno 2008) ISBN 978-80-86830-05-6. Citácie umelcov sú z katalógu výstavy Dušan Junek Profil (Oravská galéria D. Kubín, Galéria Fontána Piešťany 2007) ISBN 978-80-88918-17-2.

Divadelné plagáty digital print, 100 x 70 cm YASMIN A R E Z A : AR T / KU MŠT {2008} ROMAIN ROLL AND : DAN TON {2006} HAROLD PINTER : DOZORC A {2010} A . P. ČE CHOV : T R I SE ST RY {2007} P E T E R S C H A F F E R : AMADEUS {2009} WIL L IAM SHAKE SP E AR E : H A M L E T {2011} WIL L IAM SHAKE SP E AR E : OT HE L LO {2011}

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

7/22/13

3:11 PM

grand:prix!

Stránka 4

(2) : 70

: DUŠAN JUNEK

{ D I G I TA L

P O S T E R I U M 3 WA R S Z AWA V Ý S T A V N Ý P L A G Á T { 2013} P R I N T / 100 X 70 C M }

FOTO

ARCHÍV DUŠANA JUNEKA

Jednoduchosť, minimalizmus je len koncentrát zložitosti, obsažnosti. Dospieť v tvorbe k minimu je to isté – teda ťažké – ako dopátrať sa podstaty. Za radosť poznania a schopnosť vyjadrenia to však stojí. – D: J–

Dušan Junek

Fang Chen americký grafik, dizajnér, profesor The Pensylvania State University USA / 2004 : „Korene umenia dizajnu Dušana Juneka siahajú do bohatej kultúry strednej Európy, no súčasne je to umenie prezentujúce Junekovu osobitú, charakteristickú kreativitu. Jeho dizajn je veľmi súčasný a zároveň odkrýva tvorivé nadanie, aké je ojedinelé vo svojom myslení i výraze. Všetky projekty ním navrhnuté a vypracované účinne tlmočia myšlienky prostredníctvom jeho osobitého vizuálneho jazyka. Junekova tvorba predstavuje originálne umelecké hodnoty mimoriadneho významu. Je to vynikajúci umelec, ktorý patrí k čelným predstaviteľom medzinárodnej komunity grafického dizajnu. Keď som mal príležitosť zoznámiť sa s ním osobne, zistil som, že je to aj veľmi milý, srdečný človek. Odvtedy už nie sme len kolegovia, ale stali sme sa dobrými priateľmi.“

Zdzislaw Schubert teoretik a historik umenia, kurátor Národného múzea v Poznani Poznan / 2012 : „Prísnosť striedmeho formovania znaku je pre tvorivú koncepciu Dušana Juneka charakteristická. Autor však dokáže bohatým svetom metafor, symbolov, vtipnej nadsádzky a prostredníctvom originality celkovej kompozície tvarov, osobitej typografie a farebnosti vytvoriť obraz, ktorý je plný umeleckej krásy, mladosti a sviežosti. Ten obraz zrkadlí obdivuhodnú živosť a bohatosť umelcovho ducha. Hlboká zaujatosť tvorbou nie je pre Dušana Juneka iba naplnením osobnej tvorivej ambície, ale celoživotne ho vedie k systematickému šíreniu znalostí, propagovaniu odboru a organizovaniu významných projektov a výstav so zahraničnou účasťou autorov a ich tvorby. Jeho zásluhy na existencii a úrovni medzinárodného Trienále plagátu Trnava sú len povestným vrcholkom ľadovca ohromného komplexu aktivít Dušana Juneka v prospech kolegov a celej oblasti grafického dizajnu.“

Paul Ibou belgický maliar a dizajnér, prezident International Trade Center Antverpy / 1996 :

Jaroslav Sůra český maliar, grafik a dizajnér Praha / 2003 :

Lex Drewinski nemecký grafik, profesor Akadémií výtvarných umení v Potsdame a Štetíne Berlín / 2003 :

„Firemné značky, logá, symboly a komplexné grafické systémy Dušana Juneka zanechali vo mne silný dojem. Ich kvalita je naozaj mimoriadna. Tento pocit mám aj z jeho ďalšej tvorby, kde sa prejavuje hra s farbou, dominuje výtvarná virtuozita a celková vysoká kvalita diel. Vývoj v našom odbore – grafike vizuálnych komunikácií – napreduje veľmi rýchle. Nie je možné pri tom znižovať jej úroveň. A tvorba Dušana Juneka – treba si pozrieť jeho prácu podrobne – to presvedčivo dokazuje. Je to funkčný, komunikatívny, jednoducho krásny dizajn!“

„Junekovu tvorbu sledujem dlhý rad rokov. Pripadá mi dokonca, že je mi známa odjakživa. Medzinárodné výstavy, bienále, trienále, medailóny v katalógoch, odborných publikáciách a encyklopédiách – tam všade, doma i vo svete, Dušan Junek a jeho tvorba dominuje. Stal sa v oblasti grafiky vizuálnych komunikácií pojmom. Jeho nápady sú vždy niečím jedinečné, niečím nové. Vytvoril si svoje veľmi osobité poňatie umeleckej skratky. Jeho tvorba je nezameniteľná: úspešné plagáty, ktoré tvorí, majú špecifické kompozičné riešenia, svoju nápaditú typografiu, uváženú farebnosť. Sú však osobitné ešte niečím iným: majú atmosféru, majú chuť! A dostať do plagátu pohodu, túžbu, radosť, alebo úzkosť či strach – podľa poslania diela, to je veľmi ťažká úloha. Dušan Junek to vie! Naviac jeho plagáty voňajú. Voňajú nielen tlačiarenskou farbou, ony voňajú človečinou. Spomínam plagáty, ale on je autorom nespočetných značiek, symbolov a logotypov, veľkých komplexných projektov firemnej identity, autor a kurátor výstav, pedagóg, vychýrený organizátor a autor závažných výstavných akcií, skvelý publicista odborných statí, článkov a esejí... Dnes je táto mnohostrannosť vzácnym javom. Dušan Junek je však uznávaným Majstrom každej z uvedených oblastí. Je vyhľadávaný a akceptovaný. Preto ho svet po zásluhe rešpektuje a oceňuje.“

„Dušan Junek patrí k tým mála umelcom plagátu a grafického dizajnu, ktorí nielen hovoria, že povinnoťou plagátu je byť úsporný v grafickej forme a nosný vo výpovedi, ale sám ako autor sa toho konzekventne drží. Jeho tvorba, to nie je akási škola poľská, česká či japonská. To je škola myslenia a ideovej skratky. Škola, ktorá má dočinenia s individuálnosťou. Je to súčasne škola nútiaca seba samého k železnej disciplíne, vyžadujúca neustále byť vo forme v sfére predstavivosti a imaginácie, nedovoľujúca chvíľkovú indispozíciu v priestore myslenia, nepripúšťajúca žiadne výtvarné tlachanie alebo myšlienkovú banálnosť. Dušan Junek je umelec konca XX. a začiatku XXI. storočia. Pre mňa je to obrovská radosť i satisfakcia byť priateľom kreatívneho človeka, ktorý nielen fyzicky, ale aj tvorivo žije v rovnakom čase ako ja. Dušan má divadelné plagáty, ktorých dej sa odohráva v časoch baroka, ale on vo svojej tvorbe interpretuje odkazy dávnych majstrov dramatu súčasnými výrazovými prostriedkami, charakterizujúcimi atmosféru XXI. storočia. Lebo taká je úloha i povinnosť umenia – byť súčasný. A Dušan Junek je bytostne súčasný – myslením i výrazom originálny, mimoriadny umelec.“

T : G : U : 12

/ PP

:46

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

7/22/13

3:11 PM

Stránka 5

lo:go (D : J )

10 01 02 03 04 05 06 07

JACH T I N G K LU B Q BR AT ISL AVA

{1991}

13 P OST E R IU M E X HIB IT ION

{2011}

logotyp výstavy

značka jachtárskeho klubu TAT R A BAN K A , A . S . {1991} značka bankovej inštitúcie D E SI G N I N JAPAN {2002} logotyp výstavy SLOVAK D E SI G N CE N T R E {1991} značka kultúrnej inštitúcie 111 MO D E {2003} značka módneho boutique 100 LO G O E XH I BI T I O N {2009} logotyp výstavy T YPO : D E SI G N : SLOVAK I A {2010} značka občianskeho združenia

QU E ST ION ST U D IO

CENTRUM ZDR AVOTNE POSTIHNUT ÝC H

IN ST Y T U T P OL SKI B R AT ISL AVA

CLU B OF CL E AR IN G HOU SE S

{2008} značka informačnej agentúry {2009}

značka zdravotného centra {2004}

značka kultúrnej inštitúcie {2000} značka bankovej inštitúcie 13 IN T. P OST E R CR E ATOR S ASSOCIACION {2009} značka umeleckého združenia 14 ZDR AVIE V PRÍRODE {1991} značka sympózia

T : G : U : 13

/ PP

: 47

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

7/22/13

3:11 PM

(2)

grand:prix! : 70

{ D I G I TA L

D U Š A N J U N E K : 45 F O R T Y F I V E V Ý S T A V N Ý P L A G Á T { 2010} P R I N T / 10 0 X 70 C M }

FOTO

ARCHÍV DUŠANA JUNEKA

D U Š A N J U N E K : 100 P L A G Á T O V T P T V Ý S T A V N Ý P L A G Á T { 2012} { D I G I T A L P R I N T / 10 0 X 70 C M }

Dušan Junek

Stránka 6

Karel Míšek

český grafik a dizajnér, profesor Univerzity J. E. Purkyně Ústí nad Labem Praha / 2002 :

DUŠAN JUNEK : POL: SLOVO K U L T Ú R N Y P L A G Á T { 2013} P R I N T / 100 X 70 C M }

„Máloktorý z grafikov sa môže prezentovať tak bohatou tvorbou a činnosťou zviazanou s vlastnou prácou ako Dušan Junek. Jeho tvorivé aktivity spojené s organizačnou činnosťou, autorstvom výstav a propagáciou odboru, aj jeho dlhoročná odborná činnosť pri organizovaní medzinárodného Bienále grafického dizajnu v Brne a zakladateľské úsilie pri vzniku a formovaní medzinárodného Trienále plagátu v Trnave vždy veľmi výrazne a pozitívne ovplyvnili priebeh a výsledky každej akcie. Dušan Junek ide od prvopočiatku vlastnou tvorivou cestou. Jeho tvorba má pôvab bezprostrednosti, originalitu zviazanú s typografiou a vo svojej minimalizácii je veľmi výrazná. Ako každá skutočne tvorivá osobnosť je vždy schopný vyjadriť to podstatné, čomu hovoríme umenie. Vníma podnety celosvetového kultúrneho procesu a nadväzuje na ne vlastnými projektami. Sila týchto projektov potom spoluvytvára priestor, v ktorom vzniká základ pre špičkový grafický dizajn. Kvalita tejto mnohostrannej činnosti, radí Dušana Juneka na popredné miesto medzi grafikmi-dizajnérmi. Jeho diela sú pravidelne zaraďované do prestížnych svetových prehliadok i do kolekcií zbierok významných múzeí. Junekova tvorba sa stala pevnou súčasťou toho, čo nazývame svetová kultúra.“

Shigeo Fukuda japonský grafik a dizajnér, legenda grafického dizajnu Tokio / 1994 :

{ D I G I TA L

„Myslím, že jedným z poslaní umenia grafického dizajnu je vytvárať pre ľudí radosť, dobrý pocit, potešiť ich. A samozrejme nabádať ich, ba provokovať k premýšľaniu. Tvorba Dušana Juneka sa uberá po tejto ceste a mieri k týmto cieľom. Inteligentná metafora, ktorá vychádza z intelektuálnej platformy a vyúsťuje vo vtipnú nadsádzku, vyniká v dielach slovenského kolegu. Takú tvorbu má divákovi i klientovi ponúkať kvalitný grafický dizajn súčasnosti.“

T : G : U : 14

/ PP

:48

Peder Stougaard

dánsky umelec, zakladateľ a riaditeľ Dansk Plakatmuseum Aarhus / 2003 :

„O svete umeleckej tvorby Dušana Juneka už boli vyslovené a napísané mnohé výstižné hodnotenia. Ja budem stručný. Dušan Junek je umelec, ktorý presne vie, aký má byť dobrý plagát, aby dokázal upútať v mestskom priestore, aby vedel komunikovať, niesť a rozosielať posolstvo. Jeho celá grafická tvorba je precízna a integrovanou, aj charakteristickou súčasťou jeho obrazovej reči je humor. Je to príjemná, zrozumiteľná a komunikatívna reč. Spôsobila, že diela Dušana Juneka sú „čitateľné“ a príťažlivé vo všetkých kútoch sveta. Svojou tvorbou zaslúžene patrí medzi popredných, vo svete uznávaných grafikov.“

7/22/13

3:11 PM

Stránka 7

in:form

r : i:p

Dušan Junek

Mucha & Vasarely

Tadeusz Piechura

31 : 05 __ 25 : 06 __ 2013

E X H I B IT I O N

- J U N E KO VÁ VĚRUNA MELČÁKOVÁ

FOTO

E X H I B IT I O N

PATIO Art Centre www.patio.art.pl 90-212 Lodz, Sterlinga 26 tel + 48 42 6315038

Galéria Fontána : Piešťany

Každé mesto má svoju históriu, svoje dejinné udalosti. Súčasné generácie obyvateľov svetoznámeho kúpeľného mesta Piešťany a jeho rodáci zažívajú v tomto roku ojedinelé historické jubileum. Mesto zahájilo oslavy 900. výročia prvej písomnej zmienky Piešťan, uvedenej v známej Zoborskej listine z roku 1113. Táto vzácna informácia v podobe písomnosti zaznamenaná rukou pisára na pergamene v latinskom jazyku je uložená v Biskupskom archíve v Nitre. Je obdivuhodné, že závažná historická informácia sa zachovala vo vizuálnej podobe na uvedenom materiáli a po necelom tisícročí odovzdala vzácny oznam ako posolstvo dnešným generáciám. Skutočnosť, že práve súčasné generácie sa dožili takéhoto mimoriadneho jubilea, bola podnetom pre mestských predstaviteľov, udeliť najvyššie vyznamenanie mesta – titul Čestného občana mesta Piešťany. Je i symptomatické, že vyznamenanie bolo udelené súčasníkovi, ktorý je špičkovým predstaviteľom modernej vizuálnej komunikácie dnešnej doby. Akoby sa symbolicky prepojila tisícročná história so súčasnosťou a vytvoril sa nový komunikačný oblúk informačného posolstva adresovaný ďalším generáciám. Na scéne Domu umenia si 30. mája 2013 z rúk primátora Ing. Rema Cicutta prevzal vyznamenanie piešťanský rodák, výtvarný umelec a dizajnér vizuálnej komunikácie Dušan Junek. Titul Čestný občan mesta Piešťany mu mesto udelilo za vynikajúce tvorivé výsledky v oblasti výtvarného umenia a šírenie dobrého mena mesta Piešťany. Dušan Junek sa udelením tohto ocenenia zaradil medzi nositeľov čestného občianstva Piešťan od roku 1938, medzi ktorými sú predseda vlády Československej republiky Milan Hodža, hudobný skladateľ Eugen Suchoň, švédska vedkyňa-lekárka Nana Svartz, francúzsky lekár a vedec Jacques Forestier, budovateľ piešťanských kúpeľov Ľudovít Winter, vedec-archeológ Alexander Ruttkay či spisovateľ Dušan Dušek. Mesto Piešťany dalo pri príležitosti 900. výročia prvej písomnej zmienky vyhotoviť bronzovú sošku legendárneho rytiera Rolanda – ochrancu mestských práv a výsad. Spolu s menovacou listinou ju primátor odovzdal Dušanovi Junekovi, novému čestnému občanovi Piešťan a ďalším štyrom laureátom. Originál sochy rytiera Rolanda sa nachádza na veži starej piešťanskej radnice.

Galéria prispela k tohtoročným oslavám 900. výročia prvej písomnej zmienky o Piešťanoch zaujímavým príspevkom. Kurátor Martin Valo realizoval výstavný projekt, v ktorom spojil dve veľké mená svetového výtvarného umenia. Spoločným menovateľom je vzťah umelcov k Piešťanom. Legendárny muž secesie, asi najznámejší český maliar vo svete Alfons Mucha (1860 – 1939) navštevoval Piešťany dosť často. Opakovane v rokoch 1929 – 1931 so svojou dcérou Jaroslavou, ktorá tu bola v kúpeľoch na liečebných pobytoch. Z vďaky za zlepšenie jej zdravia vytvoril Mucha v r. 1932 olejomaľbu Buď pozdravený, požehnaný prameň zdravia!. Obraz rozmerov 378 x 126 cm bol komponovaný pre tympanón nad vstupom do empírovej jedálne piešťanského hotela Thermia Palace a 15. mája 1932 bol tu aj slávnostne odhalený. Dielo Alfonsa Muchu však zažilo aj dramatický príbeh, keď bolo za záhadných okolností 19. októbra 2000 neznámymi páchateľmi vandalsky vyrezané z rámu a ukradnuté. Až v roku 2004 sa ho podarilo vypátrať v Brne a po reštaurovaní bol monumentálny obraz 15. 1. 2005 nainštalovaný na pôvodné miesto v hoteli Thermia Palace. Na výstave je zmenšená replika tohto diela, ako aj reprinty jeho slávnych plagátov, či originálny Majstrov maliarsky stojan. Iný velikán svetového umenia Victor Vasarely (1906 – 1997) je zakladateľom Op-Artu a jeho spätosť so Slovenskom je známa. Maďarsko-francúzsky umelec prežil detstvo v Pécsi, ale mladosť až do r. 1919 v Piešťanoch. Mal slovenskú matku z Trnavy a ani po tridsiatich rokoch sa jeho spomienky na slovenské prostredie nevytratili, keď svojim raným maľbám dal názvy našich miest a riek (Ilava, Prievidza, Poprad, Detva, Žilina, Latorica). Na výstavu v Piešťanoch viaceré jeho diela (grafiky, serigrafie) a knihy zapožičal slovenský grafik a dizajnér Vladislav Rostoka, ktorý nielen dobre pozná Vasarelyho tvorbu, ale v roku 1969 sa s Majstrom osobne stretol pri príležitosti jeho veľkej výstavy v Budapešti a odvtedy spolu korešpondovali v maďarčine. V rokoch 1972 – 1973 Rostoka vypracoval svoju diplomovú prácu Hommage à Victor Vasarely na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Jeden exemplár diplomovky dostal vtedy sám Vasarely a svoj výtlačok zapožičal Rostoka teraz na výstavu v Piešťanoch. Spolupráca, ktorú Vasarely s vtedy mladým slovenským kolegom plánoval, sa bohužiaľ už neuskutočnila, pretože v bývalom Československu práve nastala tzv. normalizácia po okupácii krajiny sovietskymi vojskami. Na výstave boli aj ukážky projektu piešťanského architekta Petra Chudého na Galériu Victora Vasarelyho z rokov 1988 – 1992, ktorý sa však tiež nerealizoval. Vasarely bol vytrvalým odporcom ortodoxných bariér medzi tzv. voľným – vysokým umením, vedou a úžitkovým umením. Jeho „vizuálna kinetika“ (Yellow Manifest, 1954), ako sám nazval svoju tvorbu, mu priniesla celosvetové uznanie. t:g:u / D . J U N E K ____ www.fontana-piestany.sk

T : G : U : 15

TA D E U S Z

* 11. 04.1948 –––––––– ‡ 16. 06. 2013

Čestný občan mesta Piešťany

t: g : u ____ www.piestany.sk

V I C T O R VA S A R E LY : Z E B R Y { S I E Ť O T L A Č / 60 X 60 C M / 1938} { R E P R O Z A R C H Í V U V. R . }

greet: ing

TA D E U S Z P I E C H U R A : E X H I B I T I O N P O S L E D N Ý P L A G Á T A U T O R A { 2009} { S E R I G R A F I A / 140 X 100 C M }

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

/ PP

:49

Písal sa rok 1994 keď som bol vo výberovej porote 2. Trienále plagátu Trnava 1994. Vybrali sme na výstavu deväť Tvojich skvelých plagátov. Tak typických pre Teba, tak iných v kontexte veľkej poľskej kolekcie i všetkých ostatných plagátov zo sveta. Tvoj legendárny Shakespearov MACBETH nakoniec získal na 2. Trienále plagátu Trnava 1994 striebornú cenu v hlavnej kategórii. Pribudlo ďalšie významné ocenenie k tým predošlým a predbehlo mnohé ďalšie, ktoré nasledovali v budúcich rokoch. Originalita Tvojho výtvarného myslenia a grafická čistota tvaru, s akou si ju prezentoval vo svojich dielach, Ťa zaradila na výnimočné miesto poľského i medzinárodného vizuálneho umenia. Ako významná osobnosť grafického dizajnu si zasadol do medzinárodnej poroty trnavského Trienále v roku 2006. Stretli sme sa a Tvoja plachá srdečnosť ma dojala i potešila. Zostala pre mňa charakteristickým znakom Tvojej výnimočnej osobnosti. Nedominoval si ako človek, za Teba výrazne dominovala Tvoja tvorba. Je tak osobitá, že je neprehliadnuteľná. Pretože nesie v sebe hodnoty presahujúce súčasný čas. Je to len sedem rokov, čo sme sa po priateľských stretnutiach v Trnave a Bratislave rozlúčili. Podal si mi ruku s tým typickým chlapčenským úsmevom a objal si ma. Vtedy som ešte netušil... Potom prišla neurčitá správa, že sa objavili nejaké zdravotné ťažkosti. Kto ich už v našom veku nemá, povedal som si s obligátnou nádejou. Keď sa však prestali objavovať Tvoje plagáty na medzinárodnej scéne významných podujatí, moje znepokojenie vzrástlo. Aj keď mi Tvoji a moji poľskí priatelia naznačili príčinu problémov, bol som presvedčený, že všetko bude smerovať k dobrému. Veril som tomu! Až do nedele 16. júna tohto roku, keď ma ako rana päsťou udrela do tváre tá správa. Definitívna správa. Ukončila Tvoje trápenie, ale zasiahla naše srdcia. Osud je zvláštny – ostala tvorba bez Teba, lebo aj Ty si už musel byť v posledných rokoch bez svojej tvorby. Kruh sa uzavrel. Len ten obraz Tvojho chlapčenského, plachého úsmevu, zostane vo mne navždy. Zbohom milý Tadek.

t:g:u / D . J U N E K

7/22/13

3:11 PM

{1936 – 2029}

Lex Drewinski

Saul Steinberg

P R I P R AV U J E : FERO JABLONOVSKÝ FOTOPORTRÉT VZ : ARCHÍV TOMÁŠA JANOVICA

16 : 04 __ 02 : 06__ 2013 : Muzeum Karykatury im. E. Lipińskiego : Warszawa

: Museum Ludwig : Köln

Dramaturgia tohto vychýreného múzea je od jeho vzniku v r. 1978 náročná a kvalitná. Je z čoho vyberať medzi množstvom domácich vynikajúcich grafikov a kresliarov, nehovoriac o prezentáciách svetových autorov humoru a karikatúry. V jednom z prvých múzeí tohto druhu na svete vystavovali všetky legendárne mená domácej scény kresleného humoru: Lipiński, Flisak, Tomaszewski, Jujka, Fenster, Lengren, Kobyliński, Mrozek, Czeczot, Butenko, alebo mladší Mleczko, Stanny, Dudziński, Chodorowski, Olbiński, atď. Na prezentáciách v múzeu ich striedali špičkoví zahraniční tvorcovia: Topor, PeichlIronimus, Born, Zacharow, Gepp, Dergačov, Kazanevský, Jiránek a mnohí ďalší. Aj keď sa priestor pre publikovanie kvalitnej karikatúry v printových médiách za posledné roky výrazne zmenšil (u nás určite), paradoxne sa rozšíril počet kvalitných a špičkových autorov kresleného humoru. Predovšetkým výtvarno-grafická poloha tvorby znesie prísne umelecké kritériá, a preto tvorba najlepších autorov ich zaraďuje medzi významných tvorcov súčasného výtvarného umenia. Z tohto pohľadu i z pohľadu spomenutej dramaturgickej náročnosti je výstava Lex Drewinski – LEX is more predsa len mimoriadna a výnimočná. Prof. Dr. Lex Drewinski (1951) je svetoznámy poľský grafik a umelec, pôsobiaci na vysokých umeleckých školách v nemeckom Potsdame a poľskej Poznani. Žije a tvorí v Berlíne a táto výstava bola jedným z jeho veľkých návratov do rodného Poľska. Na výstave boli zastúpené jeho najvýznamnejšie práce od r. 1984, predovšetkým spoločenské, sociálne, ekologické a kultúrne plagáty, ktoré ho preslávili. Nechýbal ani autorský cyklus grafík LexICON A– Z, vystavený v Centre Pompidou v Paríži ako artefakt XXI. storočia. Výstava bola nepochybne udalosťou, možno však povedať, že bola väčšou poctou organizátorom ako autorovi. Stále sa totiž čaká, kedy umelca takého mimoriadneho formátu odprezentuje Múzeum plagátu vo Wilanove. Naznačuje to totiž, že aj u našich severných susedov – aspoň v prípade L. Drewinského – platí, že človek nie je doma prorokom...

Kráľ čiary Saul Steinberg už nežije, ale geniálny svet jeho kreslenej filozofie je nesmrteľný. Najnovší z nespočetných dôkazov ponúklo významné nemecké Museum Ludwig v Kolíne nad Rýnom výstavou Saul Steinberg: The Americans. Americký umelec rumunského pôvodu sa preslávil svojimi skvelými kresbami a ironicko-absurdným videním sveta, predovšetkým toho amerického. Výstava v Museum Ludwig to potvrdzuje. Monumentálne dielo The Americans vzniklo pre výtvarné riešenie interiéru pavilónu USA na legendárnej svetovej výstave EXPO ’58 v Bruseli. Saul Steinberg vytvoril osem panelových stien vysokých 3 metre a v celkovej dĺžke 73 metrov. Po úspešnej prezentácii na EXPO ’58 bola celá kompozícia rozdelená na 84 panelov, prešla do zbierok Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique v Bruseli a v takejto podobe nebola už 55 rokov vystavená na verejnosti. Kurátor výstavy Andreas Prinzing využil reprezentatívne priestory Musea Ludwig na nové zoskupenie panelových stien Steinbergovho diela. Dielo vytvorené formou koláže, kresby v spojitosti s monochrómnou farebnosťou potvrdilo, že patrí k vrcholným prejavom moderného výtvarného umenia. Výstižným spôsobom s typicky steinbergovským nadhľadom predkladá divákovi pohľad na americký život mrakodrapov veľkomiest, farmársky život vidieka, svet ikonického športu Ameriky bejzbalu, alebo všadeprítomnú americkú obľubu automobilizmu. Monumentálne panelové bloky doplnil kurátor ďalšími 73 dielami Saula Steinberga – predovšetkým charakteristickými lineárnymi kresbami, kolážami a nechýbali ani jeho povestné papierové a kartónové masky. V tých sa najmä počas 50-tych rokov minulého storočia nechával rád fotografovať a používal tieto svoje „zašifrované“ portréty ako oficiálne aj pri prezentovaní v katalógoch a monografiách. Saul Steinberg, veľká postava moderného umenia XX. storočia študoval sociológiu, filozofiu a architektúru, čo nepochybne formovalo jeho originálne videnie sveta premenené do vizuálnej podoby nenapodobiteľnej siete čiar a línií jeho kresieb a artefaktov.

t:g:u / D . J U N E K ____ www.muzeumkarykatury.pl

t:g:u / D . J U N E K ____ www.museum-ludwig.de

V E S E LÝ N O V Ý R O K K Ž 1 : 1968 ( K R E S B A Z LEGENDÁRNEHO ČASOPISU K U LT Ú R N Y Ž I V O T )

fór : um

VZ v K Ž Kornel Földvári počas celých šesťdesiatych rokov neúnavne presadzoval v Kultúrnom živote priestor pre výtvarnú karikatúru. Od sporadických jednostĺpcových obrázkov na začiatku desaťročia, po systematické uverejňovanie karikatúr, ktoré vytvárali ** výtvarnú prezentáciu časopisu. Veľká titulná ilustrácia bola zásadne vyhradená umeleckým fotografiám alebo serióznym klasickým dielam popredných umelcov, pri výročiach národným umelcom, prinajhoršom zaslúžilým. V posledných troch ročníkoch Kultúrneho života (1966 až 1968) sa však objavili niekoľkokrát na titulnej strane kresby Vlastu Zábranského a s publikovanými textami vytvárali i z dnešného pohľadu veľmi silnú výpoveď o dobe. Pod dominantnou ilustráciou Vlastu Zábranského na obálke Kultúrneho života č. 31 v roku 1967 boli publikované Spomienky na Vlada Clementisa od Gustáva Husáka.

: po: známky * Takto datuje už niekoľko desaťročí svoje originály. * * Vlasta Zábranský koncom sedemdesiatych rokov.

{1914 – 1999} R E P R O Z K ATA L Ó G U V Ý S TAV Y A U T O R : S A U L S T E I N B E R G { 1997} { T U Š / K O L Á Ž / 128 X 90,5 C M }

Vlasta Zábranský

in:form

23 : 03 __ 23 : 06 __ 2013

fór:um (2)

Stránka 8

L E X I S M O R E : V Ý S TAV N Ý P L A G ÁT A U T O R : L E X D R E W I N S K I { 2013 } { S E R I G R A F I A / 10 0 X 70 C M }

T_g_u_2_strany:typo:grafik:um

Typo:Grafik:Um

2 TEXT

Strany 43 – 50 redakčne pripravil T Y P O : D E S I G N : S LO VA K I A

: 2013

V L A D I S L AV R O S T O K A

: 2013

T : G : U : 16

/ PP

:50