Typo:Grafik:Um_21 by PrintProgress

(21) 2016

205 //

PP :

Typo:Grafik:Um 5 Vane ˇk R O S T I S L AV

Cena Ladislava Sutnara / 2016

2016

na slovo...

ČESKÝ F U NKC IO NA L IS MU S

1920 – 1940. 1978 / výstavný plagát 86 x 122 cm / serigrafia 02

11 / 12 ROSTISL AV VANĚK : GR APHIC DESIGN

/ T YPE

DESIGN ( PR ÁCE

1964 – 2014). 2014 / obálka a strany knihy / 21.5 X 21.5 cm 420 str. / ofset

Z ROKOV

Typo:Grafik:Um Strany 51 – 62 pripravil

21 TEXTY

V L A D I S L AV R O S T O K A

/ T Y P O : D E S I G N : S LO VA K I A

V L A D I S L AV R O S T O K A / 2016

GRAFICKÝ DIZAJN

V L A D I S L AV R O S T O K A / 2016

(1969)

Z DE N E K S E YDL : M I L A N K U N D E R A : Ž E R T / GR A F I C KÝ MOT Í V / T I T UL NÝ L I S T KN I HY.

V L A D I S L AV R O S T O K A

13 03 ~ 14

V L A D I S L AV R O S T O K A

S A M U E L B E C K E T T: H R A . 1970 / divadelný plagát 96 x 65 cm / serigrafia na zrkadlovej fólii

ÍS

Tlač seriálu Typo:Grafik:Um / 21 je realizovaná na papieri Recy Star Polar 115 gsm od spoločnosti Papyrus.

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia { september – október 2016 }

(1971)

Z D E N E K SE YD L : C H R IS T IA N M O R G E N ST E R N : BI M , BAM , B UM / I LU ST R ÁC I A KN I HY.

09 / 10

& 3.

07 / 08

IÁLNE

05 / 06

–

ZDENEK SEYDL

03 / 04

V tomto čísle T: G : U pokračujeme v prezentácii práce originálnych českých Majstrov vizuálnej komunikácie. Dielo Zdenka Seydla a Rostislava Vaněka, plné vysokých estetických kvalít, je ráznou reakciou na dlhodobú všeobecnú deštrukciu morálnych a etických hodnôt prostriedkami vizuálnej komunikácie. Je nastaveným zrkadlom úbohej plytkosti a povrchnosti, zahlcujúcej každodennosť súčasného svetového dizajnu a reklamy, je bariérou proti permanentne silnejúcim tendenciám takejto manipulácie osobnosti dnešného človeka i proti šíreniu multikultúrnej lži, ktorá sa usiluje zotrieť rozdielnosti prejavov svetového umenia a spojiť ich v univerzálnom globálnom štýle. Aj oni sa postavili proti tejto odcudzenej „kultúre“ digitálnej doby preferovaním umeleckých tradícií svojho národa – kultivovaním dedičstva predkov. Zdenek Seydl bol človekom dobrého a čistého srdca, preto svoj vysoký intelektuálny a duchovný potenciál dokázal bezozvyšku pretaviť do diela, ktoré nekompromisne odvrhlo vizuálny informačný bezcenný balast, zahlcujúci, rozleptávajúci, degradujúci a ničiaci človeka. Stavia proti tomu kvalitné dielo, plné pozitívnych hodnôt, nefalšovanej radosti, láskavého humoru a energického (ostro)vtipu. O svojej práci sugestívne napísal v autobiografickej knihe Co jsem viděl a slyšel v trávě (1965): Vlastně jde o něco ef ef, o fy a fi, fyziku a filosofii, nejlepší poezii a matematiku. Mou tématiku a typomundus v principu. Jde o bílý humor. A já si myslím, že když dítě křídou na zeď namaluje slunce, každý to pozná, a je rád. Řekne – jé sluníčko. A nechováme se odcizeně ke slunci, a taky není nutné rozdělávati oheň v kamnech v tom domě, který hoří plamenem a který absurdnost zapálila odcizenými zápalkami člověku... Co se o mně mluví teď, o mé práci a životě, to je mi jedno – hlavně jak budu posuzován, až zde nebudu. Pak se ukáže, byla-li má práce zbytečnou... Dnes s istotou vieme, že jeho práca zbytočnou naozaj nebola – naopak – stala sa významnou súčasťou zlatého fondu svetového vizuálneho umenia.

Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni udeľuje Cenu Ladislava Sutnara od roku 2012 ako výraz uznania výnimočným umeleckým osobnostiam a inštitúciám za ich prácu a význam pre svet umenia a dizajnu. Zároveň sa prostredníctvom tohto ocenenia permanentne pripomína inšpiratívny odkaz života a diela Ladislava Sutnara (1897 – 1976), je poctou tomuto vynikajúcemu československoamerickému dizajnérovi svetového významu. Meno prof. Rostislava Vaněka (1945), je pre československé i medzinárodné spoločenstvo grafických dizajnérov synonymom nadštandardnej, vynikajúcej kvality. Zasluhuje si uznanlivé slová absolútneho obdivu. Brilantnosťou a precíznosťou svojich dokonalých prác ovplyvnila táto vynikajúca osobnosť súčasnú tvár československého grafického dizajnu a typografie naozaj zásadným spôsobom. Je autorom typografie stoviek kníh, logotypov, plagátov, poštových známok, mnohých rozsiahlych komplexných grafických identít a orientačných systémov dopravných stavieb, hotelov a bánk. Podnietil vznik legendárneho združenia typografov Typo& (1974), inicioval založenie českého Typo Design Clubu (1995). Ako pedagóg úspešne pôsobil na pražskej Vysoké škole uměleckoprůmyslové (2001 – 2014). Cena Ladislava Sutnara bola profesorovi Vaněkovi udelená za celoživotný zásadný príspevok k rozvoju grafického dizajnu. Už počas rokov štúdia si vydobil všeobecné uznanie – pozíciu lídra svojej generácie. A veľký rešpekt starších kolegov za svoj neomylný typografický vid a remeselné, technologické majstrovstvo, ktoré mu dovolili originálne, pre iných nedostupné riešenia dizajnérskych úloh. Dominantnou časťou posledného obdobia autorovej práce je tvorba nových fontov abecied, ktorej sa intenzívne venuje vo svojom grafickom štúdiu Signaturetype. Jeho vynikajúce grafické dielo je inšpiratívne pre súčasnosť i budúcnosť nášho odboru.

MOTTO

Talent je pořádek a perná práce.

–

ZDENEK

216

ajhľa:

o vizuálnej komunikácii a kultúre

204 – 215

premýšľanie

TYP OGR

Ladislava Sutnara / 2016

absolútnej typografie

R E P R O : A R C H Í V V. R O S T O K A

Vane ˇk

Cena

TGU

OBSAH

český majster /

typo: greet:ing!

PP :

TGU

R O S T I S L AV

216 //

(21) 2016

R O S T I S L AV VA N Ě K

ČE

(21)

PP :

ZDENEK SEYDL

Kúzelník čiary

TEXT

ZDENEK

(2)

TGU

Vladislav Rostoka

(21) 2016

207 //

PP :

TYPO-HRA: ČESK Á ŠKOLA TYPOGRAFIE

nazdar linka! nazdar farba! alebo: niečo o niečom

FOTO

ajhľa:

206 //

/ 1976

typo:grand: prix!

(21) 2016

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

TGU

VÁC L AV C H O C H O L A

(1)

(100

ZDENEK SEYDL

(alebo:

no nazdar!) * 1916) Tábor seismograf ruky a duše určuje pohyb a charakter linky)

Dobřichovice (1978 †

Oko vidí daleko. Ale mysl dále...

nechtějme nikdy všechno, protože obvykle nedostaneme nic)

někdo žije se zavázanýma očima a zacpanýma ušima celý život, jako láhev kterou nikdo neodšpuntoval)

koukal se pořád do nebe a spadnul do propasti)

jediný zákon umění jest, že zde není nijakého zákona)

a nič

o ničom

U DE M si navždy pamätať zážitok z dokonalého splynutia fyzického zjavu a charakteru diela umelca: veľká guľatá hlava, robustná postava v čierno-bielom kockovanom saku, žltá košeľa s červenými bodkami, modro-zelená pásikovaná viazanka, široké fialové traky. Mohla by to byť tvrdá konkurencia cirkusovým klaunom, keby sa v tomto oblečení nenachádzal (aj fyzicky) veľký, vynikajúci český maliar, grafik, ilustrátor, typograf, scénograf, spisovateľ, kostýmový výtvarník, keramik, tvorca kreslených, animovaných a bábkových filmov. Rok 1976, Praha, Galerie Nová síň, vernisáž pamätnej, skvelej výstavy Zdenek Seydl: Pokrm pro oči k 60. narodeninám autora. Názov jeho výstavy je absolútne výstižný – svoju prácu ponímal takmer ako gastronomické hody, gurmánsku udalosť par excellence, ako pravý pokrm nielen pre oči ale hlavne pre ťažko skúšanú dušu človeka XX. storočia. Jeho prvá posmrtná výstava (1981) sa nazývala preňho ešte príznačnejšie, a veselšie: Kouzelný cirkus Zdenka Seydla. Seydl mal veľmi šťastné detstvo, lebo mu bolo umožnené venovať sa naplno svojej najmilšej činnosti – kresleniu. Za svoje detské kresby dostal prvú cenu na medzinárodnej výstave detskej tvorby v pražskej galérii Mánes (1929). Formálna stránka jeho „dospelého“ diela vykazuje všetky znaky úprimnej neumelosti detských kresieb. To, že dokázal nenásilne a úplne prirodzene preniesť túto poetiku do praktického života profesionálneho tvorcu, je naozaj obdivuhodné. Humorné, pestrofarebné videnie prevažne sivých a temných vecí vtedajšej doby tohto sveta, krížené ironicko-grotesknou, ale láskavou optikou pohľadu, zabezpečilo autorovi výsadné postavenie na československej i medzinárodnej scéne výtvarného umenia. Dielo Zdenka Seydla je i na laický pohľad jedinečné predovšetkým nezameniteľným rukopisom výtvarného prejavu, ktorý charakterizuje robustná grafická lapidárnosť, dekoratívna štylizácia a absolútna sloboda prejavu. Každá jeho línia je nesmierne hravá, dravá, nespútaná, plná poetickej grotesknosti. Vie byť aj ťažko ironická, ale nikdy zlá – vždy tu ide o biely (láskavý) humor človeka dobrej povahy a veselej mysle. Podstatou jeho do detailov premysleného výtvarného diela je nevyčerpateľnou mierou fantázie transformovaný zmyslový zážitok videného do výrazných línií a sýtych, žiariacich farebných plôch. Aj po mnohých rokoch z jeho prác až fyzicky cítiť, že autor sa pri práci skvele bavil. Prenos energie pozitívneho vyžarovania foriem a čiar v čase a priestore sa tu ukazuje v dokonalom prevedení. Sám autor

kouzelný cirkus Zdenka Seydla 02

to verbálne skvele komentuje: Čáry nemají hranice a nesmí být duté jako makarony, ale jako tepny, kterými proudí krev. Kreslím-li, vypravuji. Každý z nás by měl hledat v otázkách čar a tahů linek sám sebe, svoji hvězdu, ta má zářit radostí a štěstím světu. Tieto autorove slová svedčia o veľkom filozofovi životného optimizmu a prostého, jednoduchého a čistého humoru slovného i kresleného. Ten však nie je prostoduchý, ale vyniká nekonečnou fantáziou a uvoľnenou, až detskou hravosťou. Chcel, aby jeho dielo bolo ako laskavá pochouka, slazená humorem a okořeněná moudrostí. Skvelým príkladom toho je i jeho znak – písaný ideogram – nezameniteľné autorské logo seydl: vždy malé s – ešte menšie e – krásne hravo vytvarované y – a dôrazne vážne dl. Už len z jeho podpisu okamžite rozoznávate štýl i jeho autora – človeka až detsky čistého, dobrého srdca, ktorý svoj vysoký intelektuálny potenciál pretavil – transformoval na prostú čiaru. Je to akási čiaromyšlienka filozofa úsmevu i úškrnu. Vidíme, že vo všetkých výtvarných disciplínach, ktorým sa venoval, vždy dominuje výrazná kresba, čiara, prostredníctvom ktorej dokáže materializovať – zjavovať skryté aspekty skutočnosti. Ktorá má moc povznášať a zušľachťovať našu dušu. Ktorá je svojou čistotou a ušľachtilosťou odporom proti všeobecnej deštrukcii morálnych a estetických hodnôt súčasného chaotického sveta. Na konci tohto textu, ktorý by chcel byť poctou 100. výročiu narodenia veľkého Majstra, bibliomana Zdenka Seydla, citujem jeho povestné, ironické posledné slová: a proto tedy konec nakonec! *)

F R A N ÇO I S R A BE L A I S : GARGANTUA A PANTAG RUEL .

1968 / ilustrácia knihy 17 x 24.5 cm 496 str. / ofset 02

KOU ZE LNÝ C I R K U S Z D E N K A S E YD L A . 1982 / obálka katalógu výstavy 21.5 x 21.5 / ofset

všetky citáty autora sú z knihy: ZD E N E K S EYD L : CO J S E M VI D Ě L A S LYŠ E L V T R ÁVĚ . / 1965

ZDENEK SEYDL

(3)

TGU

(21) 2016

208 //

legrace obvykle /

bojuje víc

za pravdu

ZDENEK SEYDL

(1621 – 1695) francúzsky básnik obdobia klasicizmu / 12 kníh jeho Bájok bolo vydaných v rokoch 1668 – 1694.

J E A N D E L A F O N TA I N E

povahy & charaktery...

typo: grand:prix! (21)

PP :

než–li /

tisíce mečů)

(4)

TGU

TYPO-HRA: ČESK Á ŠKOLA TYPOGRAFIE

nakreslilo

(21) 2016

209 //

mnoho zbytečných

čar,

Významný československý literárny časopis P L A M E N vychádzal v rokoch 1959 – 1969. Náklad 25 000 kusov. Vyšlo 117 čísiel.

veselý plamen / etc...

PP :

proto kreslím

ZDENEK SEYDL R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

ZDENEK SEYDL

ty nejnutnější)

JEAN DE LA FONTAINE Bajky

< 03 // 04

...Kdo si mnoho vybírá, přebere...

Aj tieto Seydlove ilustrácie vtipne, v podtóne s groteskným komentárom, ironizujú povahy ľudí, ich charaktery a necnosti. Najradšej vždy kreslil zvieratá (poľudštené – antropomorfizované podobne, ako jeho veľký predchodca a vzor Josef Lada), preto práve táto kniha dokonale zhmotňuje, napĺňa jeho až maniacku, radostnú a láskavú ars poeticu kreslenia čiar a ťahov línií: čáry jako prsty deště by měli omývat pravdu z tmy noci...

03 J E AN DE L A F O N TA I N E : ~ BA JKY . /1959 16 / obálka a ilustrácie knihy / originálne kresby: pero, tuš 17.5 x 24.5 / 448 str. / kníhtlač

PL A MEN / 3 / 65. 1965 / obálka časopisu 47 x 24.5cm / 176 str. / ofset

PL A MEN / 103+1 / 68. 1968 / obálka časopisu 34 x 24.5 cm / 160 str. / ofset

19 Rukopis Zdenka Seydla. 20

KNIŽ NÍ KU LT U R A 8 / 65. 1965 / obálka časopisu 20 x 26 cm / 48 str. / ofset

Aj na obálkach vážneho literárneho časopisu P L AM E N si Seydl dovoľuje uplatniť nielen humor v neobvyklom grafickom prejave (ktorý charakterizuje lapidárnosť, robustná dekoratívna štylizácia a absolútna sloboda prejavu), výraznú kaligrafiu, nasiaknutú optimistickou životnou filozofiou, ale hlavne nespútanú detskú hravosť svojej práce, ktorú sám vtipne komentuje: Chtěl bych být dobrý salám a pokud možno trvanlivý, udělaný z toho nejlepšího, ač nebudu každému chutnat stejně...

ZDENEK SEYDL

(5)

typo: grand:prix! (21)

pravda

TGU

(21) 2016

210 //

groteskné panoptikum /

je až

u dna /

PP :

ZDENEK SEYDL

ľudstva...

studny která /

nevysychá)

(6)

TGU

TYPO-HRA: ČESK Á ŠKOLA TYPOGRAFIE

člověku nepatří

(21) 2016

211 //

ironický komentár /

nic /

HERAKLEITOS

kromě toho,

PP :

(dnešnej) doby...

co dá. jsem to /

co budu)

ZDENEK SEYDL

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

24 26 27

Z môjho pohľadu je najdôležitejšou a najvýznamnejšou prácou autora monumentálna kniha GARGANTUA A PANTAGRUEL , ktorú spracoval komplexne od typografie po ilustrácie. Tu v plnej miere (145 ilustrácií) predviedol bravúrny, ohromujúci ohňostroj fantázie a naplno uplatnil všetky originálne formálne znaky svojej tvorby – celý diapazón možností kreslenej čiary – linky. Dovolil si tu veľkoryso a totálne ignorovať pravidlá dobovej estetiky a dokázal eliminovať komerčný tlak vydavateľa na lacnú ľúbivosť knižnej ilustrácie. Výsledkom je dokonale nadčasová, prekvapivo surová, neošúchaná estetika celého panoptika ľudských typov a tvárí, plná výbušnej zmesi živočíšnej energie a nečakaných, až šokujúcich vizuálnych riešení. Bravúrny ilustrátorský výkon, encyklopédia „seydlovín“, kaleidoskop možností výtvarnej hry s čiarou – od minimalistickej skice, po zložitú štruktúru labyrintu línií. Slovami iného významného českého umelca Františka Tichého touto prácou definitívne dal československé knize úplně novou tvář.

Jednotlivé diely knihy uvádza séria kreslených písiem – dovtedy nevídaných typo – grafických antropomorfných mutantov, v ktorých sa tiež naplno uplatnil seydlovský groteskný humor, ako výrazný prvok jeho originálneho výtvarného názoru.

21 ~ 28

33 34

29 ~ 35

FR ANÇOIS R ABEL AIS : GARGANTUA A PANTAGRUEL .

F R A NÇO IS R A B E L A I S : GARGANTUA A PANTAG RUEL .

1968 / ilustrácie knihy 17 x 24.5 cm 496 str. / ofset

1968 / obálka a ilustrácie knihy 17 x 24.5 cm 496 str. / ofset

ZDENEK SEYDL

(7)

TGU

212 //

PP :

ZDENEK SEYDL

no nazdar /

typo: grand:prix! (21)

nejvíce

(21) 2016

říká

mlčení /

a vykonaná /

práce)

jde

TGU

(21) 2016

213 //

TYPO-HRA: ČESK Á ŠKOLA TYPOGRAFIE

PP :

Premio Grafico di Bologna / Medzinárodný festival detskej knihy / Bologna / 1972

o to / abychom vědeli /

oč

jde)

ZDENEK SEYDL R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

ZDENEK SEYDL

(8)

50 51

42 43 44

42 43

Z D ENEK S EYD L :

CO JS EM V ID ĚL A S LYŠ EL V T R ÁV Ě .

1965 / obálka a ilustrácia knihy – autoportrét 12.5 x 21.5 cm 176 str. / kníhtlač 44

T HYL U L ENS PIEG EL .

1971 / obálka knihy 17 x 24.5 cm 356 str. / ofset

Z D ENEK S EYD L : P. F.

1978. 1977 / posledný novoročný pozdrav 15 x 21.5 cm / litografia

37 38

C H A R L ES D E CO S T ER :

Z D ENEK S EYD L : KO L EČ KO . 1972 / obálka knihy 24.5 x 34.5 cm 48 str. / ofset

50 47

VÁC L AV F IS C H ER

JA N H A NU Š :

MALOVANÉ PÍSNIČKY .

32 ~ 32

1975 / obálka knihy 24 x 31.5 cm 94 str. / ofset

F R AN ÇO IS R AB E L AIS : GARGANTUA A PANTAG RUEL .

1968 / ilustrácie knihy 17 x 24.5 cm 496 str. / ofset

Z D ENEK S EYD L : RŮŽE Z POUTI .

1960 / ochranné papierové púzdro 19.5 x 22 cm 36 str. / ofset 49

K A R EL Č A PEK : KNIH A A PO KRYF Ů .

1964 / obálka knihy 10.5 x 15 cm 253 str. / kníhtlač 41

MILOŠ MACOUREK : ŽI VO Č I C H O P I S . /1962 / obálka a ilustrácia knihy 12.5 x 17 cm / 80 str. / ofset

ZDENEK SEYDL

(9)

typo: grand:prix! (21)

TGU

(21) 2016

214 //

PP :

ZDENEK SEYDL

kreslíme-li, tetujeme čas...

(10)

TGU

(21) 2016

TYPO-HRA: ČESK Á ŠKOLA TYPOGRAFIE

215 //

PP :

ZDENEK SEYDL – CURRICULUM – V I TA E

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

52 ~ 69

RADOST NEMÁ PRÁZDNINY A HLAVNĚ ŽE OBLOHA JE MODRÁ

ˇ POKRM PRO OCI výstava kreslení a malování 1920 azˇ 1976

ZAHÁJENÍ v Nové síni v Praze 1 ˇ Vorsilská ulice 3 ˇ ve ctvrtek 9. 9. 1976 v 18 hodin

ÚVODNÍ SLOVO ˇ ˇ umelec zaslouzilý malírˇ Karel Lhoták

F OTO : V. C H O C H O L A

VÝSTAVA potrvá do 10. 10. 1976 ˇ otevrena denneˇ ˇ mimo pondelí od 10 do 13 a od 14 do 18 hod. NAZDAR

kouzelný cirkus Zdenka Seydla 72

71 < 52 Z D ENEK S EYD L : ~ 1956 – 1976 69 / kresby: štetec, fixky, pero / tuš

Z D ENEK S EYD L : POKRM PRO OČI .

1976 / pozvánka na výstavu 21 x 31.5 / kníhtlač 71

D IVA D LO NA Z Á B R A D L Í

/ S MU T NÉ VÁ NO C E . 1960 / divadelný plagát / 60 x 84 cm linorez / kníhtlač 72

KO U Z EL NÝ C IR KU S Z D ENK A S EYD L A . 1976 / obálka katalógu výstavy 21.5 x 21.5 / ofset

T YPO G R A F IA 2 / 87. 1987 / ilustrácia obálky časopisu 23.5 x 31 cm / ofset

/ 1967

1916 – 29. apríla sa narodil v Třeboni. Od útleho detstva vynikajúco kreslil a obdivoval knihy. 1929 – získal Prvú cenu za kresby / Medzinárodná výstava detskej výtvarnej tvorby, Praha. 1932 – 1933 – absolvoval kurz grafických techník / Státní grafická škola, Praha (prof. Jan Konůpek). 1933 – 1936 – vyučil sa typografom – sadzačom / Česká grafická unie, Praha. 1936 – 1941 – absolvoval ateliér pre kreslenie a monumentálnu maľbu / Uměleckoprůmyslová škola, Praha (prof. František Kysela). – bol skvelým tvorcom kníh, filmov a plagátov, kresliarom, grafikom, maliarom, spisovateľom, typografom, scénografom a sochárom. 1937 – spolupráca na príprave československého pavilónu / Svetová výstava v Paríži. 1940 – prvá typografická práca / Jarní almanach básnický / vydavateľstvo Fr. Borový, Praha. 1940 – 1978 – vytvoril obálky, typografiu a ilustrácie pre 1491 československých kníh. 1943 – prvá samostatná výstava / Síň Mánes, Praha. 1947 – od tohto roku sa celý život venoval tvorbe animovaných, kreslených a bábkových filmov. – za animované filmy získal ceny Grand Prix: Cannes, 1957 / Locarno, 1958 / Annecy a Montevideo, 1960 / Bergamo, 1962 / Karlovy Vary, Locarno, Vancouver a Cork, 1963 / Cena Fipresci, Oberhausen, 1963 / Melbourne, 1964. 1949 – 1976 – vedúci výtvarnej redakcie / vydavateľstvo Československý spisovatel, Praha. 1951 – 1973 – manželstvo s vynikajúcou ilustrátorkou detských kníh Helenou Zmatlíkovou. 1957 – absolvoval trojmesačný študijný pobyt v Číne. 1959 – vyšla prvá monografia o jeho grafickej tvorbe Miroslav Lamač: Zdenek Seydl – Grafika. 1965 – vyšla prvá kniha jeho textov: Zdenek Seydl. Co jsem viděl a slyšel v trávě. 1967 – Strieborná medaila / Quadiennale Praha. 1971 – cena Premio Grafico – za ilustrácie ku knihe Olga Štruncová: První třída kašička / Bologna. 1972 – cena Premio Grafico – za ilustrácie ku knihe Charles de Coster: Thyl Ulenspiegel / Bologna. 1973 – 1978 – manželstvo s Marií Raabovou. 1975 – narodenie dcéry Ruth. 1976 – (9. 9. – 10. 10.) veľká retrospektívna výstava: Seydl. Pokrm pro oči (kreslení a malování 1920 – 1970) – Nová síň, Praha. 1978 – 17. júna zomrel v Dobřichoviciach. 1981 – veľká posmrtná retrospektívna výstava: Kouzelný cirkus Zdenka Seydla – Galerie Československý spisovatel, Praha. 2001 – 2003 – veľká putovná retrospektívna výstava: Zdenek Seydl – Praha, Cheb, Mariánské Lázně, Náchod, Karlovy Vary.