Stadionheft Nr. 4 by Pro FCE / Volltreffer

13/14 | 05.10.20

esliga-Saison 20

Nr. 4, Land Stadionzeitung

eier ©Neithard Schl

Francesco Rubione behauptet in der Sturmspitze den Ball und legt ihn für seine Mitspieler auf. Mit dem Kopf, der Brust und dem Fuß. In Zell hat er selbst das Ausgleichstor in letzter Minute erzielt. Im Interview sagt er, dass Fußball ein immer1 währender Prozess ist.

Trainer Simon Ehret im Interview über eine kleine Durststrecke und den Blick fürs Große und Ganze. Sein junges Team macht schon viele Dinge richtig und muss doch auch Rückschläge hinnehmen, um reifen zu können. Zu Hause soll es jetzt ein gutes Spiel zeigen.

Trainer Michael Heinelt will mit der “Zweiten” gegen den Favoriten aus Ottoschwanden die Taktik der Nadelstiche beibehalten. Sein Team hat sich zuletzt mit guten Leistungen stabilisiert, sich aber nicht immer mit Punkten belohnt. Doch die Einstellung stimmt.

Gutes Geld – gutes Gewissen. Unsere Förderung von jungen Nachwuchstalenten. Sparkassen unterstützen den Sport in allen Regionen Baden-Württembergs. Sport fördert ein gutes gesellschaftliches Miteinander durch Teamgeist, Toleranz und fairen Wettbewerb. Wir bringen den Nachwuchs der Region in Form: von Einzelkämpfern bis Mannschaftssportlern, vom Breiten- bis zum Spitzensport. Und fördern sportliche Aktivitäten mit über 8 Mio. Euro. Das ist gut für den Sport und gut für Baden-Württemberg. www.gut-fuer-deutschland.de

Gut für unsere Regio.

Liebe Fußballfreunde, Man schreibt die 41 Spielminute der Begegnung FC Auggen – FC Emmendingen, in einem kampfbetonten Duell am 14 September 2013. Der auffällige Schiedsrichter hat eine Fehlentscheidung getroffen: Eckball für Emmendingen. Unsere Spieler berichtigen verantwortungsvoll diesen Fehler: Der Torwart des FC Auggen bekommt den Ball zum Abschlag. Das ist nach dem umstrittenen Elfmeter für Auggen passiert!! Großartig! Mir geht das Herz auf… Ergeht es Ihnen auch so wie mir, wenn der Schlusspfiff des Schiedsrichters eine Begegnung beendet, da sausen Einem doch die Spielsituationen durch den Kopf, bestimmte Momente, wie ein kleines eigenes „aktuelles Sportstudio„ der Aktionen und der Gefühle…? Nach dem Schlusspfiff am 14 September war es die 41 Minute die mir noch lange nachging… Es sind diese Momente im Sport die eine Mannschaft mit Klasse ausmachen. Siege und Niederlagen sind vergänglich. Ehrlichkeit, echter Zusammenhalt und Teamfähigkeit sind es nicht. Weiter so FC Emmendingen!! Und nicht den Kopf hängen lassen, wenn es mal nicht so läuft, wie am letzten Sonntag in Zell. Im Wiesental endete das letzte Spiel 1:1 nach einer insgesamt schwachen Begegnung. Erst zwei Minuten vor Schluss gelang dem FC Emmendingen der ersehnte Ausgleich. Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir den FC Steinen -Höllstein, gegründet 1912. Sie sind heute zu Gast im Elzstadion mit Ihrer ersten Mannschaft um Trainer Joachim Trautwein. Das letzte Spiel konnten Sie zu Hause mit 1:0 gegen Bahlingen 2 gewinnen. Gratulieren kann man den Gästen vorab für Ihre außerordentlich gelungene Homepage. Hier sticht vor allem die Rubrik „Chronik des Vereins„ hervor. Die Nostalgiker unter uns können Fotos der ersten Mannschaft aus 1923 oder 1927 entdecken. Einfach schön!!! Wenn man weiter nach vorne „blättert“ kommt man in der Bezirksligasaison 1983/1984 auf die Meisterschaft und ein paar Zeilen weiter heißt es: “Ein weiterer Höhepunkt war die Begegnung gegen den höherklassigen FC Emmendingen im Verein-

Stadionzeitung Nr. 2, Landesliga-Saison 2013/14 Herausgeber PRO FCE Sven Meyer & Partner GbR

spokal. Unglücklich verlor man nach spannendem Spiel mit 3 zu 4. Ich glaube wir hätten alle nichts dagegen wenn diese Geschichte sich am 06 Oktober 2013 wiederholt…. Den Schiedsrichtern der heutigen Begegnung, die wir ebenfalls herzlich willkommen heißen, wünschen wir eine beruhigende und souveräne Ausstrahlung. Für Ihre große Laufbereitschaft ist das heutige Trio bekannt, um jede Spielsituation so nah wie möglich erkennen zu können. Danke dafür!! Was wünsche ich mir noch zur heutigen Begegnung ? Ich wünsche mir ein FC Emmendingen, der mit „Atze Datze“ in der Brust so bedingungslos nach vorne spielt, dass der Rasen Feuer fängt. Ich wünsche mir eine Jugendmannschaft des FCE , die als Balljungen eingesetzt wird, wie bei den Profis, damit nicht 10 Minuten Spielzeit verloren geht, insbesondere wenn der Gegner führt …(„ Lasst Euch Zeit…“) Ich wünsche mir vier absolut gleiche Spielbälle. Ich wünsche mir viele laute, positiv anfeuernde Emmendinger Fans Und ich wünsche uns allen viel Spaß bei unserem vierten Heimspiel

Inhaltliches Konzept & Chefredaktion Michael Zäh Autoren und Mitarbeiter dieser Ausgabe Michael Zäh, Peter König

Christophe Karman

Fotografen dieser Ausgabe Neithard Schleier (54) Artdirektion, Gestaltung & Bildbearbeitung Janosch Fechner Druck Hofmann Druck

Sieger in der Kategorie „Kompakt SUV“**.

Zufriedenheit serienmäßig.

22.990,– € *

Jetzt ist es amtlich: Honda CR-V Fahrer sind laut J.D. Power und Associate Kundenzufriedenheitsstudie 2013**, Kategorie „Kompakt SUV“, die zufriedensten. Werden Sie einer davon. Am besten bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,1–6,5; außerorts 6,5–5,1; kombiniert 7,7–5,6. CO 2 -Emission in g/km: 180–149. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). AUTO BILD ALLRAD Ausgabe 05/13; Wahl zum „Allrad Auto des Jahres“, Kategorie „Geländewagen und SUV bis 25.000 €“.

* Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland für den CR-V 2.0 i-VTEC® 2WD S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2; CO2 -Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Bei allen teilnehmenden Händlern. Abbildung zeigt Sonderausstattung. ** Der Honda CR-V erreichte die Höchstpunktzahl in der aktuellen Kundenzufriedenheitsstudie (Deutschland, 2013) von J.D. Power and Associates 2013 Germany Vehicle Ownership Staisfaction Study (SM) im Segment der Compact SUVs. Für diese Studie wurden 17.937 Fahrzeughalter von 13 unterschiedlichen Modellen über den Zufriedenheitsgrad mit ihrem 2 Jahre alten Auto befragt. Die Studienergebnisse basieren auf Erfahrungen und Wahrnehmung der Kunden im Befragungszeitraum Januar bis März 2013. Ihre persönlichen Erfahrungen können variieren. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.jdpower.com.

ÂŠNeithard Schleier 5

6 6

©Neithard Schleier

Nach der knappen und unglücklichen Niederlage beim Spitzenteam in Auggen verlor das Team von Simon Ehret auch sein Heimspiel gegen Freiburg-St.Georgen. Beim FC Zell schließlich wurde die dritte Niederlage in Folge in letzter Minute abgewendet. Michael Zäh sprach mit Simon Ehret über die erste kleine Durststrecke und die weitere Entwicklung des jungen Teams.

Mit welchen Gefühlen betrachtest du die letzten beiden Partien gegen Freiburg-St. Georgen und Zell? Gegen St. Georgen war das dominierende Gefühl „Enttäuschung“. Nicht nur wegen des Ergebnisses, also dem 1:2 gegen eine starke, eingespielte Mannschaft. Sondern vor allem, weil wir viele grundlegende Dinge haben vermissen lassen, die es im Fußball einfach braucht. Wir haben in diesem Heimspiel so gut wie nichts von dem auf den Platz gebracht, was wir uns eigentlich vorgenommen hatten. Bezüglich des Spiels gegen Zell sind die Gefühle zwiegespalten. Schön war, dass die Moral wieder gestimmt hat und wir uns dafür auch mit dem Ausgleichstreffer belohnt haben. Es haben viele grundlegende Dinge wieder besser gepasst und es war auch eine spielerische Dominanz vorhanden. Negativ war, dass wir erneut nicht effektiv genug waren und wieder einen Rückstand hinnehmen mussten. Meiner Meinung nach sollten wir auch noch die eine oder andere Chance mehr herausspielen. Wir spielen es teilweise gut, aber oft nur bis 20/25 Meter vor dem Tor. Dann fehlt uns noch die letzte Konsequenz. Ist das eine individuelle Sache, oder ist es eher ein kollektiver Prozess, der noch eini-

ger Übung bedarf, damit die Abläufe auch vor dem Tor noch besser passen? Ich sehe das schon als Teil des Prozesses, der im Gange ist. Da gibt es schon noch viel zu üben und abzustimmen. Es kommt hinzu, dass im Moment der eine oder andere Spieler nicht unbedingt vor Selbstvertrauen strotzt und außerdem auch gerade sehr junge Spieler Leistungsschwankungen haben. Das ist aber ganz selbstverständlich und wir haben das ja auch erwartet. Es ist Teil des Lernprozesses. Natürlich wünscht man sich bereits während dieser Phase positive Spielergebnisse. Das war zuletzt leider nicht der Fall. Gerade die Verbesserung im letzten Spieldrittel ist doch eine schwierige Sache. Ist es nicht so, dass hier die Verfeinerung auch längere Zeit in Anspruch nimmt, bevor die Mannschaft das dann kontinuierlich umsetzten kann? Das ist richtig. Wir haben eine Mannschaft, die hierfür die Bereitschaft zeigt und sie hat auch die Qualität. Daher ist unser Ziel, dass die Mannschaft in der Lage ist, dann auch mal mehrere Spiele hintereinander zu gewinnen. Wir hätten das gerne ohne Rückschläge hinbekommen. Aber Rückschläge gehören leider dazu, um dann wieder daraus lernen zu

können. Gegen St.Georgen gab es einen herben Dämpfer, aber in Zell hat man gesehen, dass die Mannschaft eine gute Mentalität gezeigt hat. Hier muss man auch sehen, dass Zell diese Saison erst zwei Spiele verloren hat und gute Spieler mit einiger Erfahrung in deren Reihen stehen. Da ist es auch nicht so einfach, die eben mal so „wegzuputzen“. Mit ein wenig zeitlichem Abstand zum letzten Wochenende sehe ich neben dem angesprochenen Verbesserungsbedarf etliches, was ganz okay war und bin sicher, dass bald auch mal eine Phase mit mehreren Siegen kommt. Dann freut man sich auch wieder als FCE-Fan beim Blick auf die Tabelle. Muss man die Tabelle im Moment nicht als zweitrangig erachten, gemessen an dem Ziel, diese junge, motivierte Mannschaft weiter zu entwickeln? Im Hinblick auf die Platzierung haben wir natürlich unsere eigene Erwartungshaltung und dieser werden wir aktuell nicht gerecht. Aber wir haben hier neben der kurzfristigen Betrachtungsweise eindeutig den perspektivischen Blick. Und dieser prägt unser Handeln und davon sind wir überzeugt. Man hört immer wieder von den gegnerischen Verantwortlichen, dass sie größten Respekt zeigen

a 7

GenuG GeSeSSen. Jetzt wird trainiert!

rückgrat emmendingen Am Sportfeld 21 telefon 07641 488 73 rückgrat kenzingen BreitenfeldStrASSe 51 telefon 07644 92 86 14

Der moderne Mensch sitzt zuviel. Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit reißen dann bald keinen mehr vom Hocker. Gesundheitsorientiertes Kraft- und Bewegungstraining steigert Fitness und Wohlbefinden. Alles, was Sie dazu brauchen, bekommen Sie bei Rückgrat. Ein individuelles, abwechslungsreiches Trainingsprogramm, geschulte Anleitung und motivierende Betreuung sowie Entspannung und gute Laune in einem angenehmen Ambiente – ganz locker vom Hocker.

www.rueckgrat-fitness.de

Anzeige.indd 1

08.07.13 16:54

16:54

vor unserer jungen Truppe. Die Jungs machen vieles ja auch schon wirklich gut. Es sind oft Kleinigkeiten, die noch fehlen. Manchmal ein bisschen Cleverness. Aber das kommt mit der Zeit. Ich bin mir sicher, dass wir mit der erforderlichen Geduld gemeinsam den nächsten Schritt machen werden und der Zeitpunkt kommen wird, an dem wir uns an unserer Mannschaft langfristig erfreuen werden.

taktische Konzept gegen Steinen-Höllstein auf den Platz zu bringen. Interview | Michael Zäh

Wie ist denn insgesamt die Stimmung in der Mannschaft, insbesondere im Training? Schon nach der Niederlage gegen St.Georgen hat die Mannschaft im Training eine gute Reaktion gezeigt. Es waren nahezu alle Mann an Bord, das Engagement und der Konkurrenzkampf ist groß. Wir haben allerdings viele Spieler auf ähnlichem Niveau, was die Entscheidungen nicht unbedingt leicht macht. Wichtig wird sein, wer Geduld zeigt und seine Eigeninteressen nicht vor die Mannschaftsinteressen stellt. Möglicherweise gibt es hier noch einen „Bereinigungsprozess“. Aber danach wissen wir genau, auf wen wir in Zukunft bauen können. Es fiel auf, dass die Heimspiele in dieser Saison nicht so gut liefen wie einige griffige Auftritte auf des Gegners Platz. Befürchtest du, dass gerade zu Hause der Druck des Gewinnenmüssens zu sehr auf den Spielern lastet? Zielsetzung in der Trainingswoche ist es, hier genau zu ergründen, weshalb wir uns zu Hause bisher schwer taten. Wir dürfen uns nicht unter einen falschen Druck setzen, sondern sollten unser Augenmerk darauf richten, vor heimischer Kulisse einfach ein gutes Spiel zeigen zu wollen und dafür auch alles zu tun. Nun kommt mit dem FC Steinen-Höllstein erneut ein ganz starker Gegner ins Elzstadion. Wie schätzt du das ein? Das ist ein Spitzenteam in der Landesliga, keine Frage. Von der individuellen Klasse gehört diese Mannschaft zum Besten, was die Liga zu bieten hat. Man hat sich gerade in der Offensive noch einmal gut verstärkt. Sie werden, wie schon vor der Runde zu erwarten war, ein gewichtiges Wort um die oberen Plätze mitreden. Kommt da auch eine Kontertaktik in Frage, obwohl man zu Hause spielt? Wir werden daran basteln, das richtige 9

ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de

Bestattungsinstitut

Wilhelm Volz Das Haus ihres Vertrauens

79312 Emmendingen - Hochburger Straße 15 Telefon: 0764 -9220-0

Fall in Leaves: Sarg, Wäsche und Urne im selben Dekor

verschiedene Motive und Farben

internet:www.bestattungen-volz.de e-mail:info@bestattungen-volz.de

Francesco Rubione ist einer der erfahrenen Spieler im so jungen FCE-Team. Mit seiner hervorragenden Technik und seinem Blick für die Mitspieler ist er derzeit im Sturmzentrum der Mann, der immer wieder die Bälle behauptet und dann ablegt. Das ist oft gegen mehrere gegnerische Innenverteidiger alles andere als leicht. Zuletzt traf Francesco Rubione in Zell in letzter Minute zum hochverdienten 1:1-Ausgleichstreffer. Michael Zäh sprach mit ihm über den Prozess, in dem die Mannschaft sich derzeit befindet und über die Frage, ob er eigentlich lieber Stürmer oder lieber Innenverteidiger spielt.

Bist du glücklich über dein spätes Ausgleichstor in Zell? Da überwiegt doch eher die Enttäuschung, dass wir das Spiel nicht gewonnen haben. Natürlich ist es zwar glücklich, wenn man so spät noch den Ausgleichstreffer macht. Da mussten wir am Ende froh sein, dass wir nicht als Verlierer vom Platz gingen. Aber vom Spielverlauf her war es so, dass wir in der ersten Halbzeit unsere Großchancen nicht genutzt haben. Ich selbst hätte da schon das 1:0 machen müssen. Und da ist es natürlich blöd, wenn du mit einem 0:0 in die Halbzeit gehst, dann durch eine Unachtsamkeit das 0:1 kassierst und wieder dem Rückstand hinterher rennen musst. Setzt ihr selbst nicht zu sehr unter Druck, bei dieser extrem jungen Truppe? Ja, ich denke schon, dass wir uns noch entwickeln müssen und können. Wir haben vor der Saison zwei gestandene Mittelfeldspieler verloren. Das merkt man in manchen Partien dann schon. Da wir jedes Spiel gewinnen wollen, machen wir uns natürlich auch einen gewissen Druck. Das sehe ich grundsätzlich aber nicht negativ. Es wäre ja schlimm, wenn es nicht so wäre.

Aber es kann sein, dass wir in manchen Phasen des Spiels zuviel wollen und dann überhastet agieren. Daran müssen wir weiter arbeiten. Wo muss sich die teilweise neuformierte Mannschaft weiter entwickeln? In allen Mannschaftsteilen. Im Fußball gibt es nie einen Stopp bei Entwicklungen. Wir können immer besser werden, von hinten bis vorne. Wir müssen uns da weiter engagieren, im Training miteinander arbeiten. Alles andere hat ja keinen Wert. Beim letzten Heimspiel gegen St. Georgen gab es einen Rückschritt gegenüber den Auswärtsspielen in Stegen und Auggen. Wie kam das? Das gehört halt zur Entwicklung einer Mannschaft auch dazu, dass es solche Spiele gibt, wo nur ganz wenig klappt. Blöd ist natürlich, dass uns das zuletzt öfters zu Hause passiert ist. Wir wollen ja gerade unseren Zuschauern im Elzstadion mehr zeigen.

Natürlich liegt darin auch ein gewisses Risiko, weil man zu Hause einfach auch für das Publikum mehr will und manchmal für Konter anfällig wird. Und wenn man dann einen Rückstand fängt, kann es gut passieren, dass die Mannschaft auch mal verkrampft. Aber das bringt ja nichts. Wir müssen schließlich auch zu Hause spielen! Du spielst im Moment Stürmer, hast aber auch schon oft – gerade letzte Saison – den Innenverteidiger gegeben. Was spielst du lieber? Natürlich da, wo der Trainer mich aufstellt (lacht). Ist klar. Aber wie sieht es mit dem Spaß für dich aus? Ich spiele gerne vorne. Da den Ball zu halten, mal abzulegen, oder selbst zum Abschluss zu kommen, macht natürlich mehr Spaß als in der Innenverteidigung. Profitierst du als Stürmer von deinen Erfahrungen als Verteidiger, oder umgekehrt als Verteidiger von deinen Erfahrungen als Stürmer? Also, wenn man Innenverteidiger spielt, profitiert man schon von seiner eigenen Erfahrung als Stürmer. Da weiß man meistens schon, was der Gegner vor hat. Am meisten profitiere ich aber als Trainer der C-Jugend davon, dass ich beide Positionen kenne. Da kann ich den Jungs sagen: Ich habe schon vorne und hinten gespielt. Interview | Michael Zäh

GS Schondelmaier GmbH

Am Stockert 7, 79312 Emmendingen Tel. 07641 914100, Fax 07641 42263

www.gs-schondelmaier.de info@gs-schondelmaier.de

Herrigel_120130_100c_65m_Ramiestrasse_Herrigel_29_03_2006.qxd 15.11.2012 19:03 Seite 1

Kanzleien in Emmendingen und Endingen

Uwe Herrigel

Peter Rau

Frank Herrigel

Schwerpunkte: Gesellschaftsrecht Erbrecht Wettbewerbsrecht

Fachanwalt für Strafrecht Weitere Schwerpunkte: Bußgeldsachen Medizinrecht

Weitere Schwerpunkte: Privates Baurecht Verkehrsrecht

Claus Landwehr

Philipp Rinklin

Karl-Heinz Ruder

Schwerpunkte: Familienrecht Mietrecht Vertragsrecht

Schwerpunkte: Strafrecht Wirtschaftsstrafrecht Verkehrsrecht

Schwerpunkte: Verwaltungsrecht Öffentliches Baurecht Sozialrecht

RECHTSANWÄLTE HERRIGEL . RAU Kooperationen: Horst L. Kaltenbach Rechtsanwalt Schillerstraße 13 79312 Emmendingen Tel.: (0 76 41) 30 41 Fax: (0 76 41) 47973 RA.Kaltenbach@t-online.de

Bernd Schmidt Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH) Fahnengasse 34 79364 Malterdingen Tel.: (0 76 44) 91 15 - 0 Fax: (0 76 44) 91 15 - 20

Ramie-Straße 78 D-79312 Emmendingen Tel.: (076 41) 91 71 - 0 Fax: (076 41) 91 71 - 17

Fachanwalt für Arbeitsrecht

§ PARTNER Königschaffhauser Str. 14 D -79346 Endingen Tel.: (0 76 42) 92 01 60 - 0 Fax: (0 76 42) 92 01 60 - 17

info@rechtsanwaelte-herrigel.de . www.rechtsanwaelte-herrigel.de

Nach zwei starken Auftritten in Stegen (1:0) und in Auggen (1:2) zeigte das junge FCE-Team gegen den FC Freiburg-St. Georgen auch mal eine schwache Leistung. Von Beginn an wirkte die gesamte Mannschaft nicht wach genug. Fast alle wichtigen Zweikämpfe gewannen die St. Georgener. Es ging auch im Spielaufbau nur schleppend voran. Obwohl Trainer Simon Ehret eine offensive taktische Aufstellung gewählt hatte, mit den zwei Spitzen Francesco Rubione und Oliver Oberkirch, sowie dem offensiven Torsten Sillmann über die linke Angriffsseite, wurde nicht wie erwünscht Druck auf die gegnerische Defensive ausgeübt, die man durchaus für die Schwachstelle des starken Aufsteigers halten konnte. St. Georgen spielte hinten frech mit einer Dreierkette, allerdings auch mit einem massiven Mittelfeld davor. Ziel war es, die Dreierkette des Gegners auseinander zu ziehen, über die Flügel zu kommen, um dann im Zentrum mit zwei Angreifern Abnehmer für die Flanken zu haben. Da jede Taktik allerdings davon lebt, dass die Spieler Laufbereitschaft, Wille und Zweikampfstärke mit einbringen, konnte selbst die beste Taktik an diesem Tag nicht aufgehen. Viele FCE-Spieler war kaum anspielbar, versteckten sich oder trauten sich nichts zu. Die einzige Torchance für den FCE in der ersten Halbzeit war ein Pfostenkracher von Francesco Rubione. Die Gäste brannten kein spielerisches Feuerwerk ab, sondern begnügten sich mit den einfachen Tugenden des Fußballs. Sie gewannen auch im Spiel nach

vorne ihre Zweikämpfe. Nicht selten zog ein Gästespieler im Dribbling fast mühelos vorbei. Ein verlorener Zweikampf des FCE im Mittelfeld war es dann auch, der schon in der 20. Spielminute die Führung für St. Georgen einbrachte. Dabei zeigten die Gäste, wie einfach Fußball sein kann. Es waren nur zwei Gästespieler an der Offensivaktion beteiligt. Der eine gewann also den Zweikampf im Mittelfeld und passte ohne Umschweife zu Stoßstürmer Adrian Frankus, der von der gesamten Emmendinger Offensive offenbar vergessen worden war, fast so, als trüge er eine Tarnkappe. So durfte Frankus allein aufs Tor zulaufen und den Angriff vollenden. Auch das 2:0 für die Gäste ging auf eine Einzelleistung zurück, als sich ein St.Georgener über die rechte Angriffsseite über den halben Platz durchsetzte, bis er dann von Johannes Gutjahr im Strafraum

nur noch durch ein Foul gestoppt werden konnte. Der fällige Strafstoß von St. Georgens Käpitän Tobias Rauber landete unhaltbar im Torwinkel. Da sah man erneut, dass die Gäste vor Selbstvertrauen nur so strotzten, während das FCE-Team von einer kollektiven Lähmung befallen schien. Positiv an diesem gebrauchten Tag war dann die Leistung des eingewechselten Samer Khaleel, der für Belebung im Mittelfeld sorgte und in der Schlussphase endlich für mehr Gefahr vor dem Gästetor sorgte. Erst scheiterte er mit einem Kopfball nur sehr knapp, als der Ball am langen Eck vorbei flog. Kurz darauf erzielte er wiederum per Kopfball das 1:2. Für einen Moment schien es möglich, das Spiel noch auf den Kopf zu stellen und einen Punkt zu retten. Doch das geschah nicht. Aufstellung: Walid Karimi, Mirko Wiedemann, Marco Ketterer, Mohamed Salou, Francesco Rubione, Johannes Gutjahr (52. Samer Khaleel), Oliver Oberkirch (73. Yanneck Philipsen), Daniel Strittmatter, Tim Reick, Torsten Sillmann (46. Marius Kasten), Victor Wissert Tore: 0:1 Frankus (20.), 0:2 Rauber (48.), 1:2 Khaleel (85.) Bes. Vorkommnis: gelb/rot Khaleel (88.) Michel Zäh 15

www.schwarzwald-sprudel.de

Trink was Du bisT miT besTnOTe!

70%*

ist der wasseranteil des menschlichen körpers. Füllen sie dieses wertvolle reservoir sprudelnder lebensenergie mit etwas ganz besonderem auf:

Trink was du bist – Wasser Mehr Wasserwissen auf unserer Facebook-Seite

Das Original aus Dem schwarzwalD *Der menschliche körper besteht zwischen 50% und 70% aus wasser, die anteile an wasser sind unter anderem abhängig von größe und alter der jeweiligen Person

Als Samer Khaleel in der letzten Spielminute beim Stand von 0:1 an der gegnerischen Strafraumgrenze an den Ball kam, zeigte er seine ganze Klasse. Obwohl der aufspringende Ball zu einem überhasteten Torschuss eingeladen hatte und eine turbulente Schlussphase bei Rückstand ohnehin nicht gerade für ruhiges Blut sorgt, spielte Samer Khaleel einen „tödlichen Pass“. Nicht hoch, nicht weit, sondern flach und präzise in den Fuß von Francesco Rubione, der sich von seinem Gegenspieler gelöst hatte und ebenfalls die Nerven beim Abschluss behielt. Er schoss damit im allerletzten Moment das verdiente 1:1 für den FCE in Zell. Das Team von Simon Ehret ärgerte sich danach mehr über einen nicht geglückten Sieg als über den spät geretteten Punkt. Diesen aber sollte man durchaus als Erfolgserlebnis ein bisschen feiern. Denn er resultierte aus der guten Moral des Teams, das sich trotz des eher unglücklichen Spielverlaufs bis zum Schluss nicht aufgab, sondern immer weiter das Tor der Zeller berannte. Die Ehret-Truppe dominierte immerhin auswärts ein Spiel, was nicht unbedingt selbstverständlich ist. Die Zeller nämlich präsentierten sich keineswegs als Fallobst, sondern hatten durch die Bank technisch starke Spieler auf dem Platz. Sie fanden daher auch immer wieder eine gute Lösung, um sich dem Emmendinger Pressing durch ruhiges, sicheres PassSpiel zu entziehen. Schon in der ersten Halbzeit hatte der FCE einige gute Tormöglichkeiten, die auch allesamt schön herausgespielt waren. Einmal scheiterte Francesco Rubione am Zeller Keeper, einmal Tim Reick aus spitzem Winkel nach feinem Solo und einmal Samer Khaleel mit einem prallen Volleyschuss. Auch Mudi Salou bot sich eine gute Möglichkeit, nachdem Tim Reick den Ball mustergültig auf den in den freien Raum gestarteten Mirco Wiedemann gehoben hatte und dieser nach feinem Trick die Kugel in die Mitte flankte. Mudi Salou wollte den Ball annehmen, den Gegner ins Leere laufen lassen, um in Ruhe abzuschließen. Da der Gegner sich aber nicht täuschen ließ, hieß es hin-

terher, dass Salou doch direkt hätte schießen können. Ja, hinterher, das weiß man ja, wissen es alle besser. Dies betrifft auch die Annahme, dass der eine oder andere Spieler in der einen oder anderen Situation schneller hätte den Abschluss suchen müssen. Gerade das ist aber oft leichter gesagt als getan. Gegen einen absichtlich tief stehenden Gegner den Druck im letzten Spieldrittel konstant aufrecht zu erhalten ist eine der eher anspruchsvolleren Dinge im Fußball. Dann auch noch die rein optische Überlegenheit in klug heraus gespielte Torchancen umzusetzen, ist gar die hohe Kunst einer eingespielten Spitzenmannschaft. Es sind oft winzige Momente, in denen der richtige Pass kommen muss. Wie bei Khaleels Zuspiel auf Rubione, das dann das Tor brachte. Es sollte der jungen, neuformierten FCE-Mannschaft die Zeit gegeben werden, die es braucht, bis alle Abläufe im letzten Spieldrittel so stimmen, dass aus spielerischer Dominanz heraus dann auch torgefährlicher Druck wird. Die Ansätze dazu sind in Zell zu sehen gewesen. Diese weiter zu fördern und noch zu verstärken, braucht genau die Zeit, in der normalerweise eine gute Mannschaft zu einem echten Spitzenteam reift. Das geht nicht über Nacht,

nirgendwo. Der Punktgewinn hätte auch deshalb ein bisschen Freude bereiten dürfen, weil Zell nach seinem blitzsauberen Kontertor zum 1:0 (als die rechte Abwehrseite des FCE völlig blank war) noch etliche hochkarätige Konter fuhr, die eigentlich zum 2:0 hätten führen müssen. Auch hier sah man die Jugend des FCE-Teams. Die Lücken wurden größer bis riesig, als man alles nach vorne warf. Das geht normalerweise nicht gut. Jedenfalls nicht oft. Also war der Punkt der Lohn für eine gute Moral, eine Willensanstrengung (es ist ja immer schwer, einem Rückstand hinterher zu laufen) und eine Kraftanstrengung. Ein Punkt ist ein Punkt auf dem Weg, sich weiter zu entwickeln. Man sollte ihm nicht mit hängenden Köpfen begegnen. Aufstellung: Walid Karimi, Yanneck Philipsen, Mirko Wiedemann (73. Oliver Oberkirch), Marco Ketterer, Mohamed Salou (78. Torsten Sillmann), Frederick Karman (46. Marius Kasten), Francesco Rubione, Samer Khaleel, Johannes Gutjahr, Daniel Strittmatter, Tim Reick Tore: 1:0 Keller (60.), 1:1 Rubione (89.)k Michael Zäh

maurer Service-Profi

Elektrotechnik

Lammstr. 14 · 79312 Emmendingen Tel. 0 76 41 / 91 92-0 · Fax 0 76 41 / 91 92-12 E-Mail: buehrer@maurer-elektrotechnik.de

>> Service-Profi <<

für Hausgeräte (Kundendienst für alle Fabrikate) und Unterhaltungselektronik

• Elektroinstallationen • EiB-LCN Gebäudetechnik • Datennetzwerktechnik • Sat-Antennenanlagen • Video-Sprechanlagen • Telefonanlagen • Klimaanlagen • Solar-Fotovoltaik

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Be- und Entladen direkt vor dem Haus möglich!

Hörwellness Audiologisches Hörzentrum

Alle Kassen • Modernste Messverfahren • Hörgeräte aller Marken • Hörgeräte-Versorgung für Kinder • Hilfsmittel für TV und Telefon • Cochlear-Implant-Service • Fachbereich Tinnitus- und Hyperakusis • Lärmschutz, Batterien 79312 Emmendingen Cornelia-Passage 8 Tel. 0 76 41 - 68 40

79183 Waldkirch Goethestraße 1 Tel. 0 76 81 - 41 15

79211 Denzlingen Rosenstraße 1 Tel. 0 76 66 - 94 80 63

79224 Umkirch Hauptstraße 3 Tel. 0 76 65 - 94 05 30

79336 Herbolzheim Am Marktplatz 4 Tel. 0 76 43 - 45 48

www.hoergeraete-enderle.de | hoergeraete-enderle@t-online.de

Energie ist unsere Welt!

| SWEstrom ab

25,65

Ct/kWh

Grundpreis 7,88 Euro/Monat

| SWEgas 1a nur

5,82

Ct/kWh

Grundpreis 10,95 Euro/Monat

• 36 Monate Preisgarantie

• Preisgarantie bis 09/2014

• 100 % Ökostrom

• SWE-Vertrauenspreis

• Einfache Tarifstruktur

• Treue-Rabatt

• Kein Mindestverbrauch

Jetzt Angebot anfordern unter Telefon 07641 / 468 99 - 0 oder www.swe-emmendingen.de

BAUER AG Versicherungsmakler Im Hausgrün 7-9 | 79312 Emmendingen

CMY

TEL +49 (0)7641 93307-0 20

www.BAUER-Versicherungsmakler.de

Geboren: 30.07.1992 Position: Torwart Wohnhaft in: Vรถrstetten Im Verein seit: 2011

Geboren: 24.10.1980 Position: Torwart Wohnhaft in: Teningen

Geboren: 12.01.1995 Position: Verteidiger Im Verein seit: 2008

Geboren: 17.09.1994 Position: Mittelfeld Wohnhaft in: Freiburg Im Verein seit: 2013

Geboren: 23.09.1994 Position: defensives Mittelfeld Wohnhaft in: EM-Maleck Im Verein seit: 2013

Geboren: 05.09.1990 Position: defensives Mittelfeld Wohnhaft in: Kenzingen Im Verein seit: 1996 21

HERR der Getränke Getränke HERR EMMENDINGEN

Abholmarkt Freiburgerstraße 16

Gute Marken, sprudelnder Service.

Gastro & Fest-Service

79312 Emmendingen

Tel. 0 76 41-93 15 93

Bringdienst

Fax 0 76 41-93 15 41

info@getraenke-herr.com

Ihr Dach in guten Händen !

Zdenko Pavicic GmbH

Denzlinger Straße 6 • 79312 Emmendingen • Tel.: 07641/52068

BESTATTUNGEN - ÜBERFÜHRUNGEN

ANGELE & SCHNEIDER BEDACHUNGEN GMBH

ROLF BÜHLER

Alwin Schneider Tobias & Dachdeckermeister Dieter Angele Gebäudeenergieberater Dachdeckermeister

Denzlinger Straße 6 79312 Emmendingen Telefon 07641/8502 Fax 07641/570957 fa.buehler@t-online.de

Carl-Helbing-Str. 21 · 79312 Emmendingen

Ihr Helfer in Trauerfällen Erledigung aller Formalitäten Emmendingen_7931202 a 22

7102

Telefon 0 76 41/75 01 www.aufdauerdicht.de Mitglied im Landesinnungsverband des Dachdeckerhandwerks

Geboren: 16.01.1991 Position: Mittelfeld Wohnhaft in: Freiburg Im Verein seit: 2005

Geboren: 06.09.1994 Position: Mittelfeld Wohnhaft in: EM-Wasser Im Verein seit: 2012

Geboren: 01.03.1994 Position: offensives Mittelfeld Wohnhaft in: Emmendingen Im Verein seit: 2005

Ralf Winterhalter

„SchwarzwälderschinkenLiebhaber“

www.metzgerei-winterhalter.de

h Imbiss & Mittagstisc t h c a m e g s u a h ll e n io tradit l a n io g re & h c is r f s e g ta natürlich & pur mit Liebe zubereitet

Der Spezialist für Sehen im Sport! Zertifizierter Sportoptiker

Emmendingen - Kenzingen - Waldkirch

VOLLTREFFER

4 Tore: Mohamed „Mudi“ Salou Heimspiel 4 – FC Steinen-Höllstein (06.10.2013)

FCE 1. Mannschaft – Landesliga Südbaden – Spieleinsätze und Tore Bisher eingesetzte Spieler: 21 Torhüter

Spiele

Minuten

Karimi, Said Walid

630

Gruber, Norman

Spiele

Minuten

Ketterer, Marco

720

Strittmatter, Daniel

710

Gutjahr, Johannes

680

Reick, Tim

671

Rubione, Francesco

661

Karman, Frederick

584

Kasten, Marius

468

Khaleel, Samer

466

Salou, Mohamed

436

Oberkirch, Oliver

362

Sillmann, Torsten

125

Wissert, Victor

450

Wiedemann, Mirco

336

Philipsen, Yannick

324

Hemmeter, Marco

134

Osmanovic, Admir

Seiboth, Marvin

Kotenjow, Roman

Saho, Baba

Spieler

Tore

(2 Neuenburg, 1 Nordrach, 1 Staffel Stadelhofen) 2 3 Tore: Freddy Karman (1 Wittlingen, 2 Untermünstertal) Francesco Rubione (2 Neuenburg, 1 Zell) 2 Tore: Marius Kasten (1 Neuenburg, 1 Auggen) Tim Reick (1 Elzach, 1 Stegen) Samer Khaleel (1 Norddrach, 1 Freib. - St. Georgen) 1 Tor: Torsten Sillmann (in Unter- münsterltal)

11 Tore 7 Tore 6 Tore 5 Tore

Sandro D`Accurso (FV Laufenb.) Florian Baur (Spvgg. U.mün.tal) Johannes Lienhard (FCF.-St.G.) Tobias Rauber (FCF-St.Georgen) Clemens Buhl (FSV RW Stegen) Torsten Sillmann (FCE) Fabrio Saggiomo (FC Teningen) Ricco Wehrle (FV Lörrach-Brom.) Bilal Yusuf Cam (FC Steinen-H.) Mario Wettengel (FC Auggen)

Landesliga Torschützen

Top-Ten

Top-Qualität, Top-Standort, Top-Kapitalanlage

Ihre Hauptgeschäftsstelle Holger Lienhard. Grünwälderstr. 17 · 79098 Freiburg im Breisgau Telefon 0761 28536132 holger_lienhard@gothaer.de http://www.holger-lienhard.gothaer.de

Holger Lienhard 0178 / 55 000 40

Im Bau!

Kompetente Beratung – persönlich und nah. Ihr Versicherungspartner für Emmendingen Ausgezeichnete Beratung nach Ihren Bedürfnissen Passende Versicherungs- und Vorsorgelösungen von A-Z

Studentenapartments

Vielfältige und hilfreiche Serviceleistungen

F R , Z ä h r i n g e r S t r. 3 0 0

+ Komplett möblierte 1 und 2 ZimmerApartments + Zentrale Lage in Zähringen mit Straßenbahnanschluss + Günstiges KfW 70-Darlehen möglich + Rundum-Sorglos-Paket für Vermietung und Verwaltung + Conciergeservice, Studierräume, Waschmaschinen-Lounge uvm. + Brutto-Mietrendite 4,0 % + Z.B. 1-Zi.-Apartment, 24 m2 Wohnfläche 1-Zi.-Apartment, 27 m2 Wohnfläche 2-Zi.-Apartment, 37 m2 Wohnfläche Besichtigen Sie das komplett möblierte Musterapartment im Ausstattungsatelier in Gundelfingen, Gewerbestr. 97: Mo.-Fr., 9-12.30 und 13.30-18.30 Uhr!

GmbH

WOHNBAU AG

Gewerbestraße 97, 79194 Gundelfingen, www.stuckert.de

Inge u. Karlheinz Hambrecht Vordersexauer Weg 1 79350 Sexau Mo.-Sa.: 11.30 - 24.00 Uhr Tel.: 07641 / 59 18 Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr Fax.: 07641 / 40 37 Montag: Ruhetag ihambrecht@yahoo.de

Samstag, 05. Oktober 12.00 Uhr FCE C I – SC Freib. C 3 14.00 Uhr FCE B I – Offenb. FV 16.00 Uhr FCE III – SG Freiamt II 18.00 Uhr FCE II – SG Freiamt I Sonntag, 06. Oktober 12.30 Uhr FCE A – Offenb. FV A 15.00 Uhr FCE I – FC St.-Höllst I Samstag, 12. Oktober 13.30 Uhr SG Au-Wittn. C – FCE C I 14.30 Uhr FC R.-Arlen B – FCE B I 15.30 Uhr SV Munzingen I – FCE I

Trainer: Joachim Trautwein – ehemaliger Trainer des FC Emmendingen, heute noch Mitglied in unserem Verein.

Torhüter

Mittwoch, 16. Oktober 18.30 Uhr FCE B I – SC Freiburg B (Pokalspiel)

Spiele

Minuten

Düster, Christoph

574

Klein, Micha

113

Spiele

Minuten

Itzin, Jürgen

720

Arsentjew, Witalij

690

Zimara, Daniel

653

Mozino, Agui

641

Bernauer, Timo

460

Pinke, David

592

Cam, Bilal Yusuf

569

Da Silva, Ivan

506

Ondoa Ugo, Cedric

461

Sönmezüren, Abdullah

363

Vollmer, Daniel

381

Biesinger, Simon

330

Cam, Faruk Enes

256

Polat, Tolga

203

Disanto, Gianfranco

170

Querini, Artom

Haliem, Bilal

Böhringer, Yannick

Lieber, Philip

Nlend, Nseth Steve

Feldspieler

Tore

Nr. 5

2 1

16 6

Sonntag, 13. Oktober 13.00 Uhr VfR Vörst. II – FCE III 15.00 Uhr VfR Vörst. I – FCE II

Samstag, 19. Oktober 13.00 Uhr FCE C I – Spvgg. Gun- delf./Wildtal C 15.30 Uhr FCE I – SV 08 Laufenb. I 16.00 Uhr SG Zell A – FCE A I Sonntag, 20. Oktober 13.00 Uhr FCE III – TuS Königs- chaffhausen II 13.15 Uhr FCE B I – SV Sinzheim B 15.00 Uhr FCE II – TuS Königs- chaffhausen I

– DieENERGIETECHNIK B-Junioren haben an diesem Wochenende Pause!

UMWELTTECHNIK – FERTIGUNG Jugendergebnisse vom Wochenende FC Emmendingen E 1 – FV Sasbach E 1 SF Elzach-Yach E 2 – FC Emmendingen E 2 FC Emmendingen D 1 – SFE Freiburg D 1 FC Emmendingen D 2 – SC Gutach-Bleibach D 2 SG Wagenstadt C 1 – FC Emmendingen C 1 FC Denzlingen B – FC Emmendingen B FC Emmendingen A – SG RW Weilheim A

Samstag, 4. Mai 2013, 14.00 Uhr

FC Emmendingen B gegen

SV 08 Laufenburg B

4:1 4:5 0:0 6:2 1:5 3:2 1:2

Kunstrasenplatz

C-JUNIOREN, KREISLIGA 1 1. 2.

FC Emmendingen SG Simonswald

11 11 11 7

3. FC Denzlingen 2Komponenten 12 Dampferzeuger, 4. SV Waldkirch und Service für Kraftwerke 10 5. SG Heuweiler 10 6. SG Elzach-Yach 2 11

7 5 4 3

7. SG Wagenstadt AG 8. WEHRLE-WERK SG March 9. WEHRLE SG Reute Umwelt GmbH

4 2 0

11 11 11

0 2

68:2 48:16

33 23

0 5 30:18 21 Wasseraufbereitung und mechanisch 2 3 32:16 17 biologische Abfallbehandlung 3 3

3 5

21:17 20:25

15 12

0 7 1 8 1 10

25:42 9:54 7:70

12 7 1

Komponenten für den Maschinenund Anlagenbau

KLAUS SCHWALD

Höchtestraße 6 • 79350 Sexau Bismarckstraße 1-11 Telefon 0 76 41 / 72 10 •Emmendingen Fax 0 76 41 / 5 52 49 79312 info@wehrle-werk.de Mobil 0171 / 7784467 Tel: +49 (0) 7641 585-0 Samstag, 27. April 2013, 13.00 Uhrwww.wehrle-werk.de E-Mail schwald-galabau@gmx.de Fax: +49 (0) 7641 585-106 WEHRLE BioEnergie GmbH ECOTHERM AG

FC Emmendingen C – SG Heuweiler C

BESTATTUNGEN - ÜBERFÜHRUNGEN

Dietmar Preiß Kachelofenbau Bau von offenen Kaminen Zentrale Ölversorgung Edelstahl-Schornsteine Kohle-, Öl-, Elektro-Öfen Reparatur- und Wartungsdienst

ROLF BÜHLER Denzlinger Straße 6 79312 Emmendingen Telefon 07641/8502 Fax 07641/570957 fa.buehler@t-online.de

Lörchstraße 3

Sexau

Tel. 0 76 41 / 5 20 85 Fax 0 76 41 / 4 93 88

Der Spezialist für Ihren Garten Speisekartoffeln

Ihr Helfer in Trauerfällen Erledigung aller Formalitäten Wir wünschen eine erfolgreiche Fußballsaison! Emmendingen_7931202 a

Impressum

Äpfel aus der Region Wir liefern auch frei Haus! AGRARHANDEL

u, Tannenweg 1 (0 76 41) 5 11 58 28

Gartenfachmarkt Getränkemarkt Brühlstr. 2, an der B3 79331 Teningen (Köndringen) Tel. 0 76 41/13 13 Fax 0 76 41/17 01

Herausgeber:

7102

Initiative 2000 Höchtestraße 17a, 79350 Sexau Telefon 07641-42590 Verantwortlich: Rolf Sammel Redaktion: Rolf Sammel, Manfred Voßler Fotos: Neithard Schleier Marketing: Rolf Teske, Rolf–Sammel SCHÜLERTRANSPORTE KLEINBUSSE Gesamtherstellung: Druckerei Furtwängler e.K. 10 Robert-Bosch-Straße Inh. Stefan Bühler · Denzlinger Straße 6 · 79312 Emmendingen 79211 Denzlingen Telefon 0 76 41 / 85 02 · E-Mail: fa.buehler@t-online.de

Rolf Bühler

Die Zweite und die Dritte des FCE hungern nach weiteren Punkten. Die Dritte hat immerhin bereits vier Punkte auf dem Konto, die Zweite erst drei Zähler durch den Heimsieg über den SC Reute. Dennoch hat sich die Zweite zuletzt klar stabilisiert und sowohl in Nordweil/Wagenstadt (1:2) wie auch zuletzt in Weisweil (0:1) nur äußerst knapp verloren. Michael Zäh sprach mit Trainer Michael Heinelt über die Situation vor dem schweren Heimspiel gegen das Spitzenteam aus Ottoschwanden am Samstag, 5. Oktober, 18 Uhr.

Wie hast du das Spiel in Weisweil gesehen? Wir haben da wirklich unverdient verloren. Gegen die noch ungeschlagene Mannschaft aus Weisweil hat meine Mannschaft ein ganz starkes Spiel abgeliefert und eindeutig die klareren Chancen gehabt. Auch nach hinten hat das Team wenig zugelassen. Nach einer einzigen Unachtsamkeit macht Weisweil dann das 1:0. Das war vom Ergebnis her wirklich bitter für uns. Trotzdem haben wir eine hervorragende Leistung abgerufen und ich kann der Mannschaft wirklich keinen Vorwurf machen.

Kann man darauf aufbauen? Von der Leistung her schon. Aber für uns als Zweite ist jedes Wochenende ein bisschen eine personelle Wundertüte. Von da her hoffe ich einfach, dass diejenigen, die dann auf dem Platz stehen, wie zuletzt alles geben. Das war gut. Gibt es aufgrund der tabellarischen Situation jetzt schon Druck? In der Tabelle sind wir ja nicht abgeschlagen, da außer der Spitzengruppe noch viele erreichbar sind, wenn wir mal eine kleine Serie starten können. Also abgeschlagen sind wir nicht, obwohl wir uns bisher nur mit drei Punkten belohnen

konnten. Bis zum Mittelfeld ist es nicht so weit. Da ist noch alles recht eng beisammen. In den letzten drei Spielen gab es eine klare Leistungssteigerung. Welche Gründe dafür gibt es? In erster Linie ist hier schon einmal wichtig, dass wir uns in der Abwehr stabilisiert haben. Mit Nedo Radovanovic hilft uns hier ein sehr erfahrener Spieler. Beide Manndecker haben zudem in gleicher Besetzung gespielt, so dass die drei zentralen Leute in der Abwehr sich immer besser einspielen konnten. Ein weiterer Grund für die Leistungssteigerung ist die Tatsache, dass wirklich jeder Spieler, der

Ihre Spezialistinnen für Sportreisen Urlaubs-, Bahn-, Flug- und Schiffsreisen

Unterstadtlädele Emmendingen, Mundinger Str. 39, Tel. 0 76 41 / 4 89 74, Inh. Ralf Kury P direkt vor dem Haus

Ihre Spezialistinnen für

Urlaubs- Bahn- Flug- und Schiffsreisen

Lessingstraße 17 • 79312 Emmendingen Tel. (0 76 41) 91 21 30 Fax (0 76 41) 35 35 e-mail: rsbkauﬂand@t-online.de

Bürkle-Bleiche

Schreib- & Schulbedarf reinigungSannahme

Wäsche- & Bügelannahme Näharbeiten-Annahme

Wolle, nähartikel uvm.

Zeitschriften, Tabak, Süßigkeiten

lottoannahme

Kopier- & Faxservice, Geschenkartikel

drucker-Patronen

von master-tinta „mehr Tinte – weniger Preis“

– auch ins europäische Ausland – 30

in der Zweiten auf dem Platz steht, sich voll einbringt. Gerade auch die Spieler aus dem Kader der Ersten Mannschaft haben echt Top-Leistungen gebracht. Zuletzt waren das Marvin Seiboth, Torsten Sillmann, Admir Osmanovic und Dennis Lippitz. Diese Einstellung ist einfach prima. Was ist zum Gegner am Samstag zu sagen? Ottoschwanden ist echt ein Brocken, der da auf uns zukommt. Für mich sind die der Toptfavorit auf die Meisterschaft in dieser Staffel. Sie sind sehr spielstark und auch körperlich robust. Bisher sind sie

außerdem noch ungeschlagen in dieser Saison. Ist es ein Vorteil oder ein Nachteil, das Spiel auf dem Kunstrasenplatz auszutragen und nicht wie zuletzt beim Heinsieg über Reute auf dem Rasenplatz? Wir müssen aufgrund der späten Uhrzeit auf dem Kunstrasenplatz spielen. Das ist für uns auf jeden Fall ein Nachteil. Vor allem auch deshalb, weil mein Sohn Nico Heinelt an diesem Spieltag mit dabei sein kann und als extrem schneller Spieler natürlich die Räume braucht, die auf dem Rasenplatz gegeben sind. Das hat man gegen Reute gesehen.

Wie geht ihr das Spiel gegen den Favoriten taktisch an? Wir spielen weiter in der taktischen Formation, mit der sich die Mannschaft wohl fühlt. Da Nedo Radovanovic einen klassischen Libero alter Tage spielt, agieren wir vor ihm mit zwei Manndeckern. Davor ein klassischer Sechser, dann ein Vierermittelfeld. Davor ein Zehner und ein Stoßstürmer. Das hat gegen Reute und zuletzt in Weisweil gut geklappt. Mit dieser Formation können wir nach hinten die Räume eng machen und dann Nadelstiche setzen. Interview | Michael Zäh

KAUF · VERKAUF · VERMIETUNG

Romaneistraße 17 · 79312 Emmendingen Tel. 07641 / 40 01 · www.kirschner-immobilien.de

MODEBOX

man&woman

h c s i d o ...m opp ...t Ball! am Durchgehend geöffnet: Mo - Fr 9.30 - 19 Uhr Sa 9.30 - 18 Uhr

EMMENDINGEN · Marktplatz 12 · Tel. 0 76 41 / 28 00 · ww.modebox.de

Wir sind für Sie da!

Emmendingen · Marktplatz 4 · Tel. 0 76 41 - 10 83

Liebe auf den ersten Schluck

Genießen Sie Wein und Sekt der Spitzenklasse

Wein- und Sektverkauf: Mo-Fr 9-12:30 und 15-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr, Mi-Nachmittag geschlossen

79183 Waldkirch-Buchholz • Schwarzwaldstr. 53 www.wgbuchholz.de wg-Buchholz@t-online.de Telefon 07681 / 24646 • Fax 07681 / 409344

Hertha BSC – Eintr. Frankfurt 1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg Hannover 96 – VfL Wolfsburg Eintr. Braunschweig – Werder Bremen

Individueller Möbelund Innenausbau g un g g t ra un un Be lan ühr P hf rc Du

79312 Emmendingen Hochburger Straße 15 Café Fietz - Konditorei / Bäckerei Kollmarsreuter Str. 2 79312 Emmendingen Tel.: 07641/8805

Ihr Fachbetrieb für Ihr-Fachbetrieb für Beratung Planung - Ausführung Beratung - Planung - Ausführung Neu: auf Wunsch Finanzierung möglich

Neu: auf Wunsch Finanzierung möglich Carl-Helbing-Straße 17 Carl-Helbing-Straße 17 79312 Emmendingen 793120 Emmendingen Telefon 76 41/4 28 69 Telefon 0 76 41/4 28 02 69 und 70 und 70 02 Fax 0 76 41/5 54 29 Fax 0 76 41/5 54 29

Meisterbetrieb seit 1960 Meisterbetrieb seit 1960

• •• •• • • •• •• •

Sanitäre Installationen Sanitäre Moderne Installationen Wohlfühlbäder Moderne Heizungs-Wohlfühlbäder und Heizungsund Solaranlagen Solaranlagen Pellets und Wärmepumpenanlagen Photovoltaik-Anlagen Photovoltaik-Anlagen Blechnerei Blechnerei Kundendienst Kundendienst

24 Stunden Notdienst 24 Stunden Notdienst Telefon 0 76 41/70 02 Telefon 0 76 41/70 02

Unser Erfolgsteam 34

02.09. 03.09. 05.09. 06.09. 08.09. 09.09. 10.09. 11.09. 12.09. 13.09. 14.09. 16.09. 17.09. 18.09. 19.09. 20.09. 21.09.

22.09. Ahmet Hasan Gueney 23.09. Achim Bührer, Hans Hohl, Volker Huber, Frederick Karman Danil Karelin Eron Alija, Yara Borchert 24.09. Andreas Westhäußer Andreas Hodan, Hans Merkle, 25.09. Sven Weiß Axel Schondelmaier Hans Boeddicker, Marius Kasten 26.09. Wilko Borchert, Thomas Mädler Friedbert Kemmet, Stefan Werner Laun, Yanneck Philipsen, Marvin Seiboth Radovanovic, Maik Becker, Leo Bührer, Marcel Gloeser, Merdan Bilmec, Jason Sturm Roman Langer, Hans Lang 28.09. Christian Rees Detlef Löffel 29.09. Rolf Sauer Guillermo Diez Garcia, Steffen 01.10. Kurt Hanusek, Hamid-Reza Kleißler, Martin Zahn, Salih Kizil Aghajaderi Mahsum Soenmez Leon Ebi Enis-Mesut Redzheb Frank König, Werner Krämer, Gerhard Kreuzer, Christa Weber Benjamin Musanovic Samstag, 28. September Kubilay Gündüz 10.00 Uhr SV Kenzingen E-I Trimor Dogani, Claudio Rubino, 10.00 Uhr SG Kollmarsreute D-II Mirco Wiedemann, Lorenz 13.00 Uhr PTSV Jahn Freiburg D-I Weingärtner 13.00 Uhr SG Kirchzarten C-I Thomas Hepp, Manfred Leist 13.00 Uhr Türkgücü Freiburg B-I Adel Abdul Coric, Kurt 16.00 Uhr SC Konstanz-W. B-I Rheinschmidt Lucas Meier, Philipp Hohwieler Sonntag, 29. September Simon Schultis 11.00 Uhr FCE C-II Simon Wehrle 13.30 Uhr SG Au-Wittnau A-I

02.10. 03.10. 04.10. 05.10. 06.10. 08.10. 13.10. 14.10. 16.10. 18.10.

Kerstin Borchert Siegfried Rückemann Harald Heil, Friedrich Karche Uwe Meier, Andrea Bolzan Josef “Sepp” Bürkle, Dominik Held Tobias Falk Wieland Valasek Simon Ibo, Toby Philipp Alexander Speitel Thomas Hauser, Botan Sevgin, Alexander Struve Gerhard Deist Fillip Kiefer, Albert Schneider

– – – – – –

FCE E-I FCE D-II FCE D-I FCE C-I 2:1 FCE B-II FCE B-I

0:13 1:12 1:1

– –

FC Bötz. C-II FCE A-I

0:5 1:5

Abgesagt!! 0:6

ÂŠNeithard Schleier 37

Die Nervenprobe beim SC Freiburg hält in der Liga weiter an. Dort muss das Streich-Team nach der 0:5-Schlappe in Dortmund weiter auf den ersten Sieg warten und steht auf einem Abstiegsplatz. Zu diesem noch frühen Zeitpunkt in der Saison reichen allerdings schon zwei, drei Siege hintereinander, um den Anschluss ans Mittelfeld zu haben. Am Sonntag, 6. Oktober, 17.30 Uhr kommt mit Eintracht Frankfurt eine Mannschaft, die einen offensiven Fußball zelebriert. Trainer Veh hat im Unterschied zu Christian Streich nahezu alle Spieler der Vorsaison zur Verfügung und darüber hinaus noch kräftig Verstärkung bekommen, vor allem mit dem torgefährlichen Stürmer Kadlec, aber auch mit Johannes Flum, der zuletzt gegen den HSV ein Tor schoss und ein zweites vorbereitete. Der ebenfalls vom SC nach Frankfurt gewechselte Jan Rosenthal war zuletzt angeschlagen. Es gibt Indizien, dass die neuformierte Streich-Elf sich so langsam findet. Vor der Niederlage in Dortmund (die man

aufgrund der frühen roten Karte für Diagne und der bärenstarken Form der KloppElf mal ausklammern kann) gab es im Pokalspiel gegen den favorisierten VfB Stuttgart einen verdienten Heimsieg. Dabei haben sich einige neue Spieler stark verbessert gezeigt, ausgerechnet jene, die sich zuvor einige dicke Schnitzer erlaubt hatten. Admir Mehmedi etwa hat spielerisch und läuferisch sein bisher bestes Spiel im SC-Dress gemacht. Außerdem hat er dieses Mal das sich selbst auferlegte Versprechen gehalten, nicht wieder das 1:0 zu schießen. Als er dies in die Spielen gegen Augsburg, Liberec und Berlin vorgelegt hatte, gewann der SC nicht. Das hielt Mehmedi für ein schlechtes Omen und sagte: „Vielleicht treffe ich besser mal nicht!“ Gesagt, getan! Aber das Zusammenspiel im SC-Mittelfeld trug gegen den VfB schon wieder Züge des erfolgreichen letzten Jahres. Schnell, direkt, ballsicher und mit Umschaltaktionen in höchstem Tempo wurde hier agiert. Das schien schon

wieder wie aus einem Guss und lässt hoffen. Nach dem Kopfballtor von Ginter legte zudem Mike Hanke mit einem coolen Treffer nach und machte trotz seiner Rasenallergie prompt den Diver. Und dann war da noch Oliver Baumann, an dem die Stuttgarter schier verzweifelten. Er hielt selbst unmögliche Bälle. Trainer Streich freute sich emotionsgeladen darüber, dass sein Keeper dem SC Freiburg weiter die Treue hält und seinen Vertrag vorzeitig verlängerte. Ob am Ende der drei englischen Wochen die Kraft zur Neige geht, oder es sich umgekehrt für das Einspielen des Teams als vorteilhaft erweist, alle drei Tage im Wettkampf zu stehen, bleibt abzuwarten. Sicher ist allerdings, dass mit Darida und Pilar noch zwei Trümpfe in der Hinterhand sind, die bald auch stechen könnten.. Michael Zäh

Mit Herz aufâ&#x20AC;&#x2DC;m Platz

Herzerfrischend seit 1834 RIE_130718_Anz_Standard_210x297_FC Emmendingen.indd 1

18.07.13 10:34