STRETCHING
TAPPING
KNEADING
STRETCHING KNEADING TAPPING
VIBRO
SIRIA
CHAISE LONGUE
Questa chaise-longue massaggio è dotata di un meccanismo denominato MF 60 che consente di ottenere un trattamento massaggiante più professionale: - La pressione dei rulli può essere regolata in modo tale da avere un massaggio più o meno intenso. - I rulli massaggianti seguono in maniera ancora più accentuata la forma della schiena e agiscono con efficacia partendo dalla regione lombare a quella cervicale. - Il massaggio con la meccanica MF 60 è paragonabile a quellli eseguiti dai più esperti massaggiatori. La poltrona SIRIA ha una struttura portante in ferro con imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. La poltrona Siria non è sfoderabile. NON SFODERABILE GB - This massage chaise-longue features a mechanism called MF 60 which permits obtaining a more professional massage: -The pressure of the rollers can be adjusted for a more or less intense massage. -The massaging rollers follow the shape of the back even closer and massage effectively starting from the lumbar or the neck region. - A massage with the MF 60 mechanism is comparable to that performed by an expert masseur. The Siria armchair has an iron frame with differentiated-density polyurethane foam filling. The covers are not removable.
NOT REMOVABLE COVER
F - Ce chaise-longue massage est équipé du TOP MASSAGE qui permet d’obtenir un traitement massant plus professionnel: - La pression des rouleaux peut être réglée pour obtenir un massage plus ou moins intense. - Les rouleaux masseurs suivent de manière encore plus accentuée la forme du dos et agissent efficacement de la région lombaire à la région cervicale. - Le TOP MASSAGE est comparable aux massages effectués par les masseurs professionnels. Le fauteuil Siria a une structure portante en fer avec rembourrage en polyuréthanne expansé à cotes différenciées. Il n’est pas déhoussable.
PAS DEHOUSSABLE
TOP MASSAGE con 1 motore basculante with a tilting engine avec un moteur d’inclinaison con un motor de inclinación
STRETCHING
TAPPING
KNEADING
STRETCHING KNEADING TAPPING
VIBRO
9
STRETCHING
TAPPING
KNEADING
STRETCHING KNEADING TAPPING
VIBRO
STRETCHING
TAPPING
KNEADING
STRETCHING KNEADING TAPPING
VIBRO
SANA
POLTRONA RELAX-LIFT
Poltrona fotografata con il rivestimento Nabucco 09 Detrazione fiscale del 19%
Grazie ad un pedale posto dietro alla poltrona si fanno fuoriuscire delle ruote che consentono di spostare la poltrona anche con una persona seduta sopra
1
2
3
4
5
6
EMMEPLUS con due motori aggiunge al modello EMMERELAX 2 il dispositivo alzapersona. Emmeplus with two motors adds to EMMERELAX model 2 the lift device. Emmeplus avec deux moteurs ajoute à EMMERELAX 2 le dispositif réléveur.
25
50 48
108
44 86
82