Ethos Letti 2016 catalogo letti

COLLE ZIONE

01 TWIN / TWIN DOUBLE pag. 2 02 TWIN LINE pag. 16 03 GIPSY pag. 30 04 PLISSÉ pag. 36 05 GABER / GABER DOUBLE pag. 48 06 TESTATA PENSILE pag. 66 07 SPECIFICHE TECNICHE pag. 72

TWIN/ TWIN DOUBLE 01 2

Ethos

L'IMPERATIVO É LA VERSATILITÁ. PER CHI HA UNO SPIRITO CREATIVO IN CONTINUO MOVIMENTO É FACILE TROVARE UN ALLEATO IN TWIN DOUBLE. UN LETTO DAL RIVESTIMENTO DOUBLE FACE, CHE CON SEMPLICITÁ PERMETTE DI CAMBIARE VOLTO ALLA STANZA. THE IMPERATIVE THING IS VERSATILITY. WHO HAS A CREATIVE SPIRIT IN ETERNAL MOVEMENT WILL FIND IN TWIN DOUBLE GREAT ALLY. A BED WITH DOUBLE FACE UPHOLSTERY WHICH CAN CHANGE THE ASPECT OF THE ROOM WITH SEMPLICITY.

Ethos

3

TWIN DIDO EASY DOUBLE 01

4

Ethos

Ethos

5

rete/for slat slatebase basesize: size:

misure/size:

90 x 200 120

L. 000 108 P. 000 218 H. 00 93 120 x 200 200 L. 138 000 P. 218 000 H. 93 00 120 x 200 160 L. 178 000 P. 218 000 H. 93 00 120 x 200 180 L. 198 000 P. 218 000 H. 93 00 Tessuto/fabric art. shabby libeccio col. col 59 06/06 bis categoria/rank lusso extra

6

Ethos

Ethos

7

TWIN DOUBLE: ESCLUSIVO RIVESTIMENTO REVERSIBILE TWIN DOUBLE: AN EXCLUSIVE REVERSIBLE UNPHOLSTERY

Il letto TWIN DOUBLE aggiunge al vantaggio di essere totalmente sfoderabile, la particolarità di avere un rivestimento in tessuto reversibile.

The TWIN DOUBLE has a removable cover, and to this already positive aspect it has also a reversible cloth cover.

8

Ethos

Ethos

9

1

2

3

4

6

7

DUE LETTI in UNO! CAMBIARE LETTO É SEMPLICE E VELOCE. TWO BEDS IN ONE! TO CHANGE THE BED IT IS NEVER BEEN SO SIMPLE. 5

10

Ethos

Ethos

11

TWIN DIDO EASY DOUBLE 01 02

12

Ethos

Ethos

13

rete/for slat slatebase basesize: size:

misure/size:

90 x 200 120

L. 000 108 P. 000 218 H. 00 93 120 x 200 200 L. 138 000 P. 218 000 H. 93 00 120 x 200 160 L. 178 000 P. 218 000 H. 93 00 120 x 200 180 L. 198 000 P. 218 000 H. 93 00 Tessuto/fabric art. shabby libeccio col. col 59 06 bis/06 categoria/rank lusso extra

14

Ethos

Ethos

15

TWIN/ LINE MORBIDO STILE. CALDO E AVVOLGENTE IL RIVESTIMENTO IN "FELPA" LIMITED EDITION, UN MATERIALE ALL'APPARENZA INUSUALE PER UNA LETTO MA IMMEDIATAMENTE APPREZZABILE, PER IL SUO MORBIDO TOCCO. COZY STYLE. WARM AND WRAP AROUND. THE COVER IN “FELPA” LIMITED EDITION, AN UNUSUAL MATERIAL FOR A BED THAT IMMEDIATELY SHOWS HOW APPREACIABLE IT IS FOR ITS GENTLE TOUCH.

02 16

Ethos

Ethos

17

TWIN DIDO EASY LINE 01

LIMITED EDITION RIVESTIMENTO IN FELPA MELANGÈ 100% COTONE. COVER IN MIXTURE FELPA 100% COTTON.

18

Ethos

Ethos

19

rete/for slat slatebase basesize: size:

90 x 200 120 120 x 200 200 120 x 200 160 120 x 200 180

misure/size:

L. 113 000 P. 218 000 H. 93 00 L. 143 000 P. 218 000 H. 93 00 L. 183 000 P. 218 000 H. 93 00 L. 203 000 P. 218 000 H. 93 00

Tessuto/fabric art. felpa libeccio edizione col 59limitata categoria/rank extra

EMOZIONI ESCLUSIVE. TWIN LINE SI PRESENTA COME UN LETTO DALLO STILE MODERNO CHE RIESCE PERÒ A INTEGRARSI IN MODO ARMONICO ANCHE CON AMBIENTI DALL'ATMOSFERA PIÙ RETRÒ.

EXCLUSIVE EMOTIONS. TWIN INTRODUCES ITSSELF AS A BED WITH A MODERN STYLE WHICH PERMITS TO INTEGRATE IN AN HARMONIC WAY EVEN IN THE MOST CLASSIC ATMOSPHERES.

20

Ethos

Ethos

21

22

Ethos

Ethos

23

TWIN DIDO EASY LINE 01 02

24

Ethos

Ethos

25

rete/for slat slatebase basesize: size:

90 x 200 120 120 x 200 200 120 x 200 160 120 x 200 180

misure/size:

L. 113 000 P. 218 000 H. 93 00 L. 143 000 P. 218 000 H. 93 00 L. 183 000 P. 218 000 H. 93 00 L. 203 000 P. 218 000 H. 93 00

Tessuto/fabric art. jeans libeccio stramato col 59 categoria/rank lusso extra

GRINTA E PERSONALITÁ.

QUESTA VERSIONE DENIM DEL LETTO TWIN LINE, É GRINTOSA ANCHE NEI DETTAGLI, CON LE CUCITURE A TRE FILI, DI DIVERSO COLORE E I PIEDINI DAL "CURIOSO" INTERNO. GRIT AND PERSONALITY. THIS DENIM VERSION OF THE TWIN BED IS GRITTY EVEN IN THE DETAILS, WITH THE THREE-PLY STITCHING IN DIFFERENT COLOURS AND FEET FROM THE CURIOUS FILLING.

3 FILI CUCITURE A TRE FILI INTRECCIATI MULTICOLOR. THREE-PLY STICHING MADE WITH 3 DIFFERENT COLOURS.

26

Ethos

Ethos

27

28

Ethos

Ethos

29

GIPSY GIPSY, UNA SEMPLICITÀ E UNA BELLEZZA CHE SORPRENDONO. UN CANDIDO TESSUTO BIANCO DALLA TRAMA LEGGERMENTE GREZZA, RIVESTE L'INTERA TESTIERA CON CUSCINI RECLINABILI E IL RING DALLA MORBIDA BOMBATURA. GIPSY, A SEMPLICITY AND BEATY THAT SURPRISE. A PURE WHITE CLOTH FROM A LIGHTLY ROUGH WEFT COVERS THE WHOLE HEADBOARD WITH RECLINING CUSHIONS AND THE SIDE RAILS WITH A TENDER CURVE.

03 30

Ethos

Ethos

31

GIPSY 01

32

Ethos

Ethos

33

rete/for slat base size:

90 x 200 120 x 200 160 x 200 180 x 200

misure/size:

L. 110 P. 226 H. 95 L. 140 P. 226 H. 95 L. 180 P. 226 H. 95 L. 200 P. 226 H. 95

Tessuto/fabric art. matilda col. 33 categoria/rank vip

3 FILI RIVESTIMENTO CON CUCITURE A TRE FILI INTRECCIATI MULTICOLOR. THREE-PLY ITEM. COVERING WITH THREE-PLY STITCHING IN DIFFERENT COLOURS.

UN TOCCO DI COLORE. IL BIANCO CANDIDO DEL RIVESTIMENTO SFODERABILE, VIENE SPEZZATO DALL'INTRECCIO COLORATO DELLE CUCITURE A TRE FILI: ROSSO, BLU E GIALLO. A TOUCH OF COLOUR. THE PURE WHITE OF THE REMOVABLE COVERING IS INTERRUPTED BY COLOURS THE SEWING PLAIT: RED, BLUE AND YELLOW. 34

Ethos

Ethos

35

, PLISSE SOBRIETÁ E COMFORT. LA TESTIERA SEMBRA AVVOLGERTI GRAZIE ALL'AUTENTICO EFFETTO PLISSÉ RICREATO DAI QUATTRO CUSCINI AFFIANCATI. SOBRIETY AND COMFORT. THE HEADBOARD SEEMS TO HOLD THE PERSON THANKS TO THE AUTHENTIC PLISSÉ EFFECT CREATED BY THE FOUR CUSHIONS PLACED SIDE BY SIDE.

04 36

Ethos

Ethos

37

PLISDIDO , EASY SE 01

38

Ethos

Ethos

39

rete/for slat slatebase basesize: size:

90 x 200 120 120 x 200 200 120 x 200 160 120 x 200 180

misure/size:

L. 126 000 P. 225 000 H. 95 00 L. 156 000 P. 225 000 H. 95 00 L. 196 000 P. 225 000 H. 95 00 L. 216 000 P. 225 000 H. 95 00

Tessuto/fabric art. Microvintage libeccio col 59col. 9 categoria/rank extra

TONI CALDI E DELICATI. IL TESSUTO SINUOSO AL TATTO, CHE AVVOLGE PLISSÉ, SI ACCOSTA PIACEVOLMENTE ALLA TRASPARENZA DEI PIEDINI PERSONALIZZABILI A PIACERE. WARM AND DELICATE SHADES. THE SINUOUS TO THE TOUCH CLOTH, WHICH WRAPPES PLISSÉ, COUPLES WELL TO THE TRASPARENCY OF THE FEET WHICH COULD BE CUSTOMIZED AT WILL.

40

Ethos

Ethos

41

PLISSE, 02

PLISSÉ IN ECOPELLE: CUSTODE DI RAFFINATEZZA. NUANCES BRUNITE E CUCITURE A VISTA PER QUESTO LETTO DAL CARATTERE DECISO E BEN DELINEATO. PLISSÉ IN LEATHERETTE: CHARM PROTECTOR. DARK SHADES AND SEWING THAT CAN BE SEEN FOR THIS BED FROM THE STRONG AND WERLL DEFINED BED.

42

Ethos

Ethos

43

rete/for slat base size:

90 x 200 120 x 200 160 x 200 180 x 200

misure/size:

L. 126 P. 225 H. 95 L. 156 P. 225 H. 95 L. 196 P. 225 H. 95 L. 216 P. 225 H. 95

Tessuto/fabric art. econuvola col 11691 categoria/rank vip

44

Ethos

Ethos

45

SPAZIOSO DENTRO E FUORI. AMPIO E CONFORTEVOLE, QUESTO LETTO DIMOSTRA DI ESSERLO NON SOLO ALL'ESTERNO MA ANCHE ALL'INTERNO, CON IL SUO BOX CONTENITORE. ROOMY INSIDE AND OUTSIDE.WIDE AND CONFORTABLE, THIS BED SHOWS TO BE SPACIOUS NOT ONLY OUTSIDE BUT ALSO INSIDE, THANKS TO THE STORAGE CASE.

46

Ethos

Ethos

47

GABER/ GABER DOUBLE CON RETE STRUTTURALE AUTOPORTANTE / WITH SELF-STANDING BED BASE.

05

48

Ethos

EFFETTO RUGGINE. SONO MOLTO DI MODA I RIVESTIMENTI "MATERICI" COME IL CORTEN. QUINDI PERCHÈ NON RICREARE LO STESSO EFFETTO ANCHE NEL RIVESTIMENTO DI UN LETTO? RUSTY EFFECT. THE MATERIC COVERINGS ALIKE CORTEN ARE FASHIONABLE. WHY DON’T CREATE A SIMILAR EFFECT ON THE COVERING OF A BED?

Ethos

49

GABER 01

50

Ethos

Ethos

51

rete/for slat base size:

90 x 200 120 x 200 160 x 200 180 x 200

misure/size:

L. 111 P. 223 H. 100 L. 141 P. 223 H. 100 L. 181 P. 223 H. 100 L. 201 P. 223 H. 100

Tessuto/fabric art. muffato col. 11 categoria/rank prestige Con rete strutturale autoportante/ With self-standing bed base.

PROPORZIONI IDEALI. LA TESTIERA IMBOTTITA A DUE CUSCINI E IL RING SOTTILE, MOSTRANO L'EQUILIBRIO NELLE PROPORZIONI DI QUESTO LETTO. IDEAL PROPORTIONS. THE UPHOLSTERED HEADBOARD WITH TWO CUSHIONS AND THE SLIM SIDE RAILS, SHOW THE PROPORTIONS BALANCE IN THIS BED. 52

Ethos

Ethos

53

54

Ethos

Ethos

55

GABER DOUBLE 02

56

Ethos

Ethos

57

rete/for slat base size:

90 x 200 120 x 200 160 x 200 180 x 200

misure/size:

L. 111 P. 223 H. 100 L. 141 P. 223 H. 100 L. 181 P. 223 H. 100 L. 201 P. 223 H. 100

Tessuto/fabric art. reverso col. 29/29 bis categoria/rank prestige Con rete strutturale autoportante/ With self-standing bed base

58

Ethos

Ethos

59

GABER DOUBLE: ESCLUSIVO RIVESTIMENTO REVERSIBILE GABER DOUBLE: EXCLUSIVE REVERSIBLE COVERING.

Il letto GABER DOUBLE aggiunge al vantaggio di essere totalmente sfoderabile, la particolarità di essere reversibile.

The GABER DOUBLE the particular detail of this bed is to have a removable cover that is also reversible.

60

Ethos

Ethos

61

GABER DIDO EASY DOUBLE 01 03

62

Ethos

Ethos

63

rete/for slat slatebase basesize: size:

90 x 200 120 120 x 200 200 120 x 200 160 120 x 200 180

misure/size:

L. 111 000 P. 223 000 H. 100 00 L. 141 000 P. 223 000 H. 100 00 L. 181 000 P. 223 000 H. 100 00 L. 201 000 P. 223 000 H. 100 00

Tessuto/fabricart. art.reverso libeccio col 59 Tessuto/fabric categoria/rank extra col.

29 bis categoria/rank prestige

GRIGIO O BIANCO. ANCHE NELLA VERSIONE CON TESSUTO DOUBLE FACE, QUESTO LETTO NON PERDE DI ELEGANZA. GREY OR WHITE. EVEN IN THE DOUBLE FACE FABRIC VERSION, THIS BED DOES NOT LOOSE IN ELEGANCE.

64

Ethos

Ethos

65

TESTATa PENSILe 06 66

Ethos

ALTI E BASSI. LA TESTIERA APPLICATA ALLA PARETE, SIA IN VERSIONE H. 120 CHE IN H. 90, CONSENTE DI MANTENERE STACCATO ALL'OCCASIONE, IL CORPO DEL LETTO, DIVENTANDO ELEMENTO DECORATIVO. HIGH AND LOW. THE HEADBOARD APPLIED TO THE WALL, IN THE DOUBLE VERSION H. 120 AND H. 90, PERMITS TO KEEP THE BED AWAY, BECOMING A DECORATIVE ELEMENT.

Ethos

67

TESTATA PENSILE

misure/size:

TESTATA PENSILE

L. 184 SP. 3,5 H. 95 Tessuto/fabric art. eco nabuk col. 02 categoria/rank vip

01

02

185

185

65 95 4 4

68

Ethos

Ethos

69

misure/size:

L. 184 SP. 3,5 H. 65 Tessuto/fabric art. eco nabuk col. 02 categoria/rank vip

TESTATE PENSILI per sommier con giroletto sp.5-10 / for ottoman bed with side rails th. 5-10

TESTATE PENSILI CONTRACT per sommier da L. 90 a cassonetto (materasso a filo sommier) / For ottoman bed W. 90 with narrow storage case (mattress not inserted in the structure).

Per Sommier con rete da L. 90 / For ottoman bed with bed base W. 90

115

Testata per 1 Sommier da L. 90 / Headboard for one ottoman bed W. 90

H.95 L.115 SP.4 H. 65 W.115 TH.4

65

95

Per Sommier con rete da L. 120 / For ottoman bed with bed base W. 120

145

95

Testata per 2 Sommier da L. 90 + 1 comodino da 60 / Headboard for two ottoman beds W. 90 + 1bedside table W. 60

145

265 H.95 L.145 SP.4 H.95 W.145 TH.4

65

95

95

Per Sommier con rete da L. 160 / For ottoman bed with bed base W. 160

185

ALTEZZE SOMMIER SP.5-10 / OTTOMAN BED HEIGHT TH. 5-10

185

65

95

H.95 L.185 SP.4 H.95 W.185 TH.4

10 30

Per Sommier con rete da L. 180 / For ottoman bed with bed base W. 180

205

95

205

115

115

95

Testata per 2 Sommier da L. 90 / Headboard for 2 ottoman beds W. 90

20

16 30

205

65

Sommier per rete autoportante / Ottoman bed for self-standing bed base

14 H.95 L.205 SP.4 H.95 W.205 TH.4

30

Disponibile con box contenitore ad 1 o 2 alzate / Available with storage case with 1 or 2 lifts

28 2

70

Ethos

Ethos

71

ALTEZZE SOMMIER A CASSONETTO (materasso a filo sommier) / OTTOMAN BED HEIGHT WITH NARROW STORAGE CASE (mattress not inserted in the structure).

30

22 8

specifiche IL CONTENUTO INTRINSECO DELLA MATERIA. IL LETTO SI SVESTE E MOSTRA LA SUA ANIMA IN TUTTA LA SUA FIEREZZA. THE INTRINSIC CONTENT OF STUFF. THE BED UNDRESSES AND REVEALS ITS SOUL IN ALL ITS BOLDNESS.

07 72

Ethos

Ethos

73

1 1]

RETE ANATOMICA STANDARD: Struttura metallica, profilo da 40 x 30 con angoli a 90° verniciata a polveri colore grigio, 14 + 14 listelli in faggio evaporato da 68 mm. x 8, posizione lombare con doppie doghe (3 + 3) e regolatori di rigidità del peso.

NB – i dati sono riferiti alla rete da 160 x 200.

STANDARD ANATOMIC BED BASE: metal structure, 40 x 30 profile with 90° angles, grey powder based painted, 14 + 14 beech wood staves 68 x 8 mms, lumbar position with double staves (3 + 3) and weight rigidity regulation.

PS – all details are referred to the 160 x 200 bed base.

Predisposta con forature, maniglia ed archetti ferma materasso per potere adattare in qualsiasi momento il movimento alzante.

Equipped with boring, handle and small arches to stop mattress movement in order to adapt anyhow the holding up mechanism.

74

Ethos

Ethos

75

2

4

3

2]

MOVIMENTO BOX AD 1 ALZATA Rete anatomica standard alzata diagonale.

Pistoni con molle a gas.

Verniciatura a polveri colore grigio, collaudati per 5.000 cicli di apertura.

STORAGE CASE MOVEMENT WITH 1 HOLDING UP MECHANISM. Standard anatomic slat base with diagonal holding up mechanism.

Grey powder painted gas pistons tested for 5000 closing cycles.

3]

MOVIMENTO BOX A 2 ALZATE Rete anatomica standard alzata diagonale e basculaggio orrizontale.

Pistoni con molle a gas. Verniciatura a di apertura.

NB – L’unico sistema di rialzo letto a basculaggio orrizontale in un unico movimento (sistema brevettato).

STORAGE CASE MOVEMENT WITH 2 HOLDING UP MECHANISM. Standard anatomic slat base with diagonal holding up and horizontally pivoted mechanism.

Grey powder painted gas pistons tested for 5000 closing cycles.

PS. – the one and only holding up mechanism with horizontally pivoted system in one movement (patented system).

4] PANNELLO ad estrazione, rivestito in vellutino.

76

Ethos

BOTTOM PANEL covered of fine velvet.

Ethos

77

78

Ethos

Ethos

79

designer: S.T. Ethos / Luciano Trevisiol AD: Marco Bortolin graphic design: www.oecusdesign.it photo: Link prepress: GM Studio 1 print: ********* Novembre 2016