Timeout-Oasen für erholsame Auszeiten

ICH BIN MAL

KURZ WEG

Hin und wieder braucht man eine Auszeit. Eine ungestörte Stunde auf dem Liegestuhl, eine Nackenmassage, eine Pedicure oder einen neuen Haarschnitt. Zeit, in der einem alle und alles ausser einem selbst gestohlen bleiben kann. Wir stellen dir ein paar Timeout-Oasen vor, die dir zu neuen Lebensgeistern verhelfen dürften.

RAUM FÜR KLANG UND STILLE

Gerbergasse 30 – raumfuerklangundstille.ch Es ist dir alles zu hektisch, zu laut, zu viel? Dann ist vielleicht eine Klangschalenmassage das Richtige für dich: Die feinen Vibrationen und Klänge der Klangschalen breiten sich im Körper aus, Haut, Gewebe und Zellen werden massiert und du entspannst dich. Gut für Atmung, Blutdruck, Stoffwechsel und Verdauung.

BODYZONE COSMETICS & SPA

Gerbergasse 42 – bodyzone.ch Frühaufsteherinnen und Frühaufsteher gönnen sich hier ab 7.30 Uhr eine Paarmassage oder Wellness-Behandlungen wie «Mother’s Dream» für den stundenweisen Kurzurlaub. Zudem gibts Kosmetik- und Anti-Age-Behandlungen, Lomi Lomi, Hot Stone, Ayurveda und viele weitere Massagepraktiken.

DAMPFBAD

Vogesenplatz 1 – dampfbadbasel.ch Ein Paradies der Stille und Entschleunigung liegt beim Bahnhof St. Johann; Dampfräume, Warmwasserbecken, Seifenschaum, beheizte Steinbänke … sounds like Hamam! Zudem gibts zum Beispiel Shiatsu-, Honigoder Bambus-Massagen. Adjeu ihr Nackenverspannungen, auf Nimmerwiedersehen Rückenweh!

BEAUTYLOUNGE

Bäumleingasse 22 / Grenzacherstrasse 4 beautylounge.ch Haare an den falschen Stellen, Falten, abgebrochene Nägel oder Dellen am Füdli? In der hübschen Beautylounge wirst du herzlich beraten und umsorgt. Freu dich auf einen frischen Teint, auf weisse Zähne, volle Augenbrauen, lange Wimpern und vor allem: auf eine entspannte Auszeit – explizit auch für Herren!

SCHMINKBAR

Theaterstrasse 16 – schminkbar.ch Hier findest du deine Mitte bei veganer Gesichtsbehandlung, japanischer Manicure oder Schwangerschaftsmassage, dazu gibts Tee und Früchte. Beim James Bond Special wird dir stilgerecht ein Martini serviert und bei der rundum paradiesischen Marilyn Monroe-Behandlung ein Prosecco samt Tapas.

PURE URBAN RETREAT

Bäumleingasse 14 – pure-ur.com Unter einem Dach findest du hier eine grosse Auswahl an Schönheits-, Ästhetik- und Wellnessbehandlungen und Marken, die ethisch, natürlich, und umweltbewusst sind. Gönn dir eine neue Frisur, eine Gesichtsbehandlung, eine Massage oder ein professionelles Make-up und lass dich von Kopf bis Fuss verwöhnen!

BARBERSHOP

Sternengasse 15 – barbershop-basel.ch Coole Maschinen, glänzende Haare, akkurat getrimmter Bart – aus dieser Werkstatt für Gentlemen und echte Kerle kommst du nur gepflegt wieder raus. Den professionellen und persönlichen Service gibts hier jeweils bis abends um 21 Uhr.

HATTHA THAI MASSAGE

Riehenstrasse 39 – hattha-thaispa.ch Der letzte Urlaub ist schon viel zu lange her? Dann Augen zu und ab nach Thailand: Hier bekommst du traditionelle Thai-Massagen, Lymphdrainage, SportMassagen oder solche mit Aroma-Öl, Kräuterstempel oder Kerzen. Wer wagt sich an die Thai WarriorMassage? Den Mutigen gehört die Welt!

KLYBECK

Jasmin Albash ist Musikerin sowie Regio-Managerin bei Helvetiarockt. Ihr Studio hat sie auf dem Areal der Zwischennutzung Klybeck. Sie erlebt täglich, wie sich das Klybeck weiterentwickelt und neu erfindet und dabei neue, einzigartige Orte entstehen. Diese Entwicklung empfindet sie als äusserst inspirierend.

Hast du uns einen Quartier-Geheimtipp?

Auf jeden Fall das Humbug! Tolle Konzerte, Partys und vor allem mega nette und engagierte Menschen, die den Laden mit viel Herzblut schmeissen. Ich durfte hier meine Sijada Sessions aufnehmen und führe auch Workshops von Helvetiarockt in den Räumlichkeiten durch.

Wie sieht ein perfekter Tag in deinem Quartier aus?

Mit dem Velo ins Studio düsen, Musik machen, Kaffee und Schwatz auf meinem Lieblingsbänkli und zum Mittagessen in den Platanenhof. Da gibts leckere Penne all'arrabbiata – my favorite! Am Nachmittag natürlich wieder ab zu meinen Synthies und dann entspannt ein Feierabendbier im Hafen geniessen.

Gibt es eine besondere Geschichte, die du mit diesem Quartier verbindest?

Ich habe in der Aktienmühle meine Hochzeit gefeiert! Das war schon ziemlich schön.

Was sollten sich Touristen in deinem Quartier unbedingt angucken?

Auf jeden Fall die Zwischennutzung Klybeck mit all ihren verschiedenen Projekten. Und wenn wir dann in Richtung Kleinhüningen spazieren, natürlich den Hafen mit der Marina Buvette und vielen anderen Sommerbars. Ein Besuch im Restaurant Rostiger Anker sowie ein Spaziergang in den Langen Erlen sind ebenfalls sehr empfehlenswert.

FRANKREICH

Jasmin Albash is a musician, but also the regional manager for “Helvetiarockt”. Her studio is in the Klybeck area which has been opened up for interim use. Every day she sees how the Klybeck neighbourhood is developing and reinventing itself and how unique new places are created as a result. She finds these developments incredibly inspiring.

Can you give us an insider tip for your neighbourhood? Well definitely the Humbug! Great concerts, parties and mainly real nice, very dedicated people running the place with their hearts and souls in it. I was able to record my Sijada sessions here and I also run “Helvetia rocks” workshops at this venue. What would be a perfect day in your neighbourhood? Scooting over to the studio on my bike, play my music, a cup of coffee and a chat on my favourite bench and then off to the Platanenhof restaurant for lunch. They have the most delicious penne all'arrabbiata – my favourite! In the afternoon, back to my synthesisers of course and later, relax and enjoy an after-work beer at the harbour.

Is there one particular story that you associate with this area? I celebrated my wedding at the Aktienmühle! That was really lovely.

What should tourists definitely go and see in your neighbourhood? Well definitely this interim use of the Klybeck area with all its various projects. And then if we take a stroll in the direction of Kleinhüningen, the harbour of course, with the Marina Buvette and plenty of other summertime bars. A visit to the ‘Rostiger Anker’ restaurant and a walk through the ‘Langen Erlen’ forest are also definitely worth recommending.

ZWISCHENNUTZUNG KLYBECK

Klybeckstrasse 141

Näher am Rhein geht kaum. Etwas versteckt, am «Drei-König-Weglein», befindet sich das italienische Restaurant Portofino in Basel, direkt am Rhein. Das Portofino ist der Ort für qualitätsbewusste Geniesser, für romantische Ausgeher und passionierte Esser. Schon bei den ersten Sonnenstrahlen fühlt man sich am GrossBasler-Rheinbord wie in Italien und entflieht für einige Stunden dem Alltag. Unsere Vision ist es, in Basel ein Stück italienische Gastro-Kultur weiterzuleben, nachhaltig und ganz im Sinne von «klein aber fein». Portofino steht für mehr als nur italienische Kulinarik, es ist «uno stile di vita», welches auch aus dem einzigartigen Ambiente und dem zeitlosen Design hervorgeht…Benvenuti al Portofino

BLUMENRAIN 20 BASEL, 4051 061 261 54 42 INFO@PORTOFINO-BASEL.CH WWW.PORTOFINO-BASEL.CH

CHE, QUE LOMO!

Horburgstrasse 74 − chequelomo.ch Argentinien ist in Basel gleich um die Ecke: Bei «¡Che, que lomo!» wirst du mit Gastfreundschaft, Lomito-Sandwiches, Colita de cuadril, Salchicha Parrillera und Arañita verwöhnt.

Argentina is just round the corner in Basel: At "¡Che, que lomo!" you'll be treated to hospitality, lomito sandwiches, colita de cuadril, salchicha parrillera and arañita.

SANDOASE

Westquaistrasse 75 − sandoase.ch

GANNET

Uferstrasse 40 − gannet.lv Früher Leuchtturmschiff, heute Kulturzentrum: Auf der Gannet gibt es eine Konzert- und Theaterbühne, ein kleines Restaurant und eine Aussenbar auf dem ehemaligen Helipad des Oberdecks. Die piratenmässig gute Stimmung versteht sich von selbst!

Once a lighthouse ship, now a cultural centre: On board the Gannet there is a stage for concerts and theatre, a small restaurant and an outdoor bar on what was the helipad on the upper deck. The piratey good mood goes without saying!

TURBINENHAUS / AKTIENMÜHLE

Gärtnerstrasse 46 − turbinenhaus-basel.ch Einst wurden hier bis zu 90 Tonnen Mehl am Tag produziert, heute wird gebacken, gedruckt, genäht und gewoben. Im ehemaligen Turbinenhaus findest du ein ungezwungenes Restaurant mit ehrlicher, kreativer Küche. Ein wunderbarer Ort zum Verweilen!

In days gone by as much as 90 tons of flour a day were produced here, these days there is baking, printing, sewing and weaving. In the old turbine house you will find an informal restaurant serving down-to-earth but creative food. A wonderful place to linger!