BASEL PLACES
MONET CÉZANNE PICASSO GIACOMETTI ROTHKO WARHOL BOURGEOIS SERRA RICHTER DUMAS
FONDATION BEYELER RIEHEN / BASEL
Photo: Mark Niedermann
KUNST ARCHITEKTUR NATUR
BASEL PLACES EXPERIENCES MOMENTS
EDITORIAL
Unser Herz schlägt für Basel Aus Zuneigung zur Basler City entstanden und mit Leidenschaft, Freude und Gespür kreiert: Wir, ein Team von Stadtliebenden, stellen im LoveYourCity-Magazin Menschen, Ideen und Geschichten vor, die Basel zu einem besonderen Ort machen. Zu einem Ort, an dem es laufend Unbekanntes, Schönes, Witziges und Eindrückliches zu entdecken gibt – egal ob man die Stadt nur kurz besucht oder bereits Jahre hier wohnt. Es ist einfach, sich in Basel zu verlieben. Wir tun es jeden Tag aufs Neue. Da ist dieser Fluss, an und in dem im Sommer ein Grossteil des Lebens stattfindet. Die Nähe zur Grenze, die eine selbstverständliche Offenheit in den Menschen hervorruft. Die herausragende Architektur, die es alle paar Meter zu entdecken gibt. Und es sind Kunst und Kultur, die in Basel eine Dichte haben, die schier unglaublich ist. Besucherinnen und Besucher dürfen sich freuen: Auf Tradition und Geschichte. Auf Innovation und Technik. Auf Erholung und Genuss. Aber auch auf unkonventionelle Konzepte, kreative Szenen und wilde Partys. Mit dem LoveYourCity-Magazin wollen wir unsere innige Verbundenheit zur Stadt zum Ausdruck bringen und die Leserinnen und Leser dazu verleiten, niemals mit der Entdeckungsreise durch Basels Strassen und Gassen aufzuhören. Viel Spass beim Erkunden, Geniessen und Verlieben!
3
Schöne Aussichten. Auf Picasso, van Gogh, Monet, Klee und Warhol.
Di–So 10–18 Uhr / Mi 10–20 Uhr Shop und Bistro sind frei zugänglich. kunstmuseumbasel.ch
Ferdinand Hodler, Der Genfersee von Chexbres aus, 1905, Kunstmuseum Basel
6 A LT S TA D T Altstadt Grossbasel, Am Ring, Vorstädte, St. Alban, Breite
35 KLEINBASEL
54 WETTSTEIN Wettstein, Hirzbrunnen, Rosental
Altstadt Kleinbasel, Clara, Matthäus
66 S T. J O H AN N
84 K LY B E C K Klybeck, Kleinhüningen
St. Johann
94 GUNDELDINGEN
106 BACHLETTEN Bachletten, Gotthelf, Iselin
Gundeldingen, Bruderholz
5
A LT S TA D T 6
D I E A LT S TA D T B E E I N D R U C K T M I T I H R E M HISTORISCHEN KERN, DEN IMPOSANTEN S TAD T M A U E R N U N D BA U T E N W I E DE M MÃœNSTER. MIT DER FREIEN STRASSE ALS KO M M E R Z I E L L E R K E R N, DE R I DY L L E AM R H E I N I M S T. A L B A N U N D D E R B R E I T E A L S BEGEGNUNGSORT KANNST DU HIER S PAN N E N DE KO N T R A S T E E N T DE C K E N.
A L T S T A D T
K U LT U R S PA Z I E RGA N G
8
Im Hotspot von Kunst und Kultur kommst du um eine Museumsrunde nicht herum. Starte mit der weltweit grössten Sammlung alter Teddybären im Spielzeug Welten Museum beim Barfi. Jöggis!
Weiter geht’s zur Kunsthalle, die sich seit 1872 für Gegenwartskunst engagiert. Und wo du schon da bist: Das Schweizerische Architekturmuseum S AM ist nicht nur für Fachleute spannend, im Fall. Auf ins Kunstmuseum – die Fülle an Eindrücken ist gigantisch. Museumsshop nicht verpassen! Einmal umfallen und du bist im Cartoonmuseum. Jetzt noch ein Abstecher zum Museum der Kulturen und du siehst die Welt definitiv mit anderen Augen. Mit neuem Weitblick geht’s in den Apéro. Prost!
BASEL PLACES
In our hotspot of art and culture you can’t avoid a museum tour. Start with the world’s largest collection of old teddy bears at the Spielzeug Welten Museum at the corner of the Barfusserplatz. So sweet!
9
Then on to the Kunsthalle, which has been showing contemporary art since 1872. And since you are already here: The Swiss Architecture museum S AM is fascinating, and not just for specialists. Next the Kunstmuseum – an incredible wealth of impressions. Don’t miss the wonderful museum shop! Just a couple of steps further and you are at the Cartoon Museum. Then a short detour to the Museum der Kulturen and you will definitely see the world differently. And finally, with a fresh perspective, off to enjoy an aperitif. Cheers!
BASEL PLACES
�
�
OPER SCHAUSPIEL BALLETT
Das grösste Dreispartentheater der Schweiz steht in Basel.
theater-basel.ch
NÓ N LÁ Schützenmattstrasse 1 nonla.ch Papayasalat, Reisnudelsuppe oder Mangocurry? Am besten von allem ein wenig, denn Vietnam ist selten so nah wie hier, unter den Kegelhüten aus Bambus und Palmblättern.
BOLIA
CHRÜTERHÜSLI
Eisengasse 11 bolia.com Magst du Dänemark? Dann wirst du den Bolia Concept Store lieben. Naturnahe, reduzierte, formschöne Handwerkskunst. Möbeldesign, das Träume weckt.
Gerbergasse 69 chrueterhuesli.ch Von Algen-Pulver bis Chili-Salz: Ob für deine Gesundheit, deine Sinne oder für den puren Genuss; für alles ist ein Kraut gewachsen. Und dieses Kraut gibt’s hier. 11
BOOKBINDERS DESIGN
L'AT E L I E R
Eisengasse 7 bookbindersdesign.ch Notizbücher, Fotoalben, Mappen und Schreibwaren, die so hübsch sind, dass du das Handy in die Ecke wirfst und sofort loslegst mit Scribbeln, Schreiben und Gestalten.
Elisabethenstrasse 15 latelierbasel.ch Zum Zmittag frische Poke Bowls, am Abend nice Cocktails, hin und wieder Live-Musik und jederzeit gute Stimmung.
BASEL PLACES
S AM S C H W E I Z E R I S C H E S AR C H I T E K T U R M U S E U M Steinenberg 7 sam-basel.org Basel ist Hotspot herausragender Baukultur – logisch, ist das S AM hier daheim! Mit Ausstellungen zu aktuellen Themen moderner Schweizer Architektur spricht es Fachleute an, sucht aber auch den Dialog mit dem breiten Publikum.
12
S TAD T C A S I N O BA S E L
T H E AT E R FA U T E U I L
Steinenberg 14 stadtcasino-basel.ch Nein, kein Roulette und kein Black Jack. Das Stadtcasino ist ein Gesellschaftshaus, das den Bürgern seit 1926 zum Tanzen und Diskutieren zur Verfügung steht. Die letzten Jahre wurde es von Herzog & de Meuron erweitert und saniert. Geblieben ist der Musiksaal, der zu den ältesten und bedeutendsten der Welt gehört. Dort kommst du nun wieder in den Genuss von hochkarätigen Konzerten.
Spalenberg 12 fauteuil.ch Von den Acapickels bis Zarah Leander; seit Roland Rasser das Fauteuil 1957 eröffnete, stand praktisch jede Grösse der deutschsprachigen Kleinkunstszene auf der schnuckeligen Kellerbühne. Dimitri, Mani Matter, Gert Fröbe, Dieter Hildebrandt oder – bis heute – Emil. Ein Besuch lohnt sich wegen dem tollen Programm, dem einmaligen Flair und der spektakulären Architektur von Santiago Calatrava.
BASEL PLACES
K U N S T M U S E U M BA S E L
C AR T O O N M U S E U M BA S E L
St. Alban-Graben 16 kunstmuseumbasel.ch Hier hängen sie, die grossen Meister: Hans Holbein, Albrecht Dürer, Pablo Picasso, Claude Monet, Paul Klee. Aber auch Werke zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler findest du hier und mit ihnen Inspiration ohne Ende.
St. Alban-Vorstadt 28 cartoonmuseum.ch Dieses Museum hat sich der Kunst der narrativen Zeichnung verschrieben: Comic, Graphic Novel, Cartoon, Karikatur, Trickfilm – hier werden Geschichten erzählt. Wie diese entstehen, können Jung und Alt vor Ort hautnah erleben.
S T R E E T-F I L E S
T H E AT E R BA S E L
Spalenberg 59 street-files.com Hier findest du den Look nordischer Metropolen, einen Mix aus Newcomer-Brands und etablierten Marken mit dem Fokus auf Nachhaltigkeit. Nice!
Elisabethenstrasse 16 theater-basel.ch Im grössten Dreispartenhaus der Schweiz bekommst du von September bis Juni auf drei Bühnen ein breites Programm an Oper, Schauspiel und Ballett zu sehen. Lustiges, Tragisches, Pompöses, Ruhiges, Tiefgründiges, Schräges – Bühnenkunst für jedes Alter und jeden Geschmack, auch für Kinder und Jugendliche gibt’s Produktionen. Spannend sind auch die regelmässigen Führungen hinter den Kulissen.
P U R E U R BAN R E T R E AT Bäumleingasse 14 pure-ur.com Peelen, zupfen, schneiden: Hier wirst du herzlich verwöhnt und schön entspannt.
BASEL PLACES
13
Z U M K U S S - C AF É K U LT U R BAR Elisabethenstrasse 59 zumkuss.ch Es war Totehüüsli, Kapelle, Lagerraum und Probelokal – das schnuckelige Häuschen im De-Wette Park (der früher mal der «Gottesacker St. Elisabethen» war, sprich ein Friedhof) könnte viel erzählen. Seit bald 10 Jahren ist es Treffpunkt von hippen Pendlern und Locals, die hier kreativ und regional lunchen, snacken, anstossen und das Leben aus der Liegestuhl-Perspektive geniessen.
Z U M I SA AK Münsterplatz 16 zum-Isaak.ch Im 18. Jahrhundert lebte Isaak Iselin mit Frau und neun Kindern in dem Haus am Münsterplatz 16. Der Geschichtsphilosoph war Gründer der Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel (GGG). Heute wirst du hier kulinarisch verwöhnt, während du den imposanten Blick auf das Basler Münster geniesst oder im lauschigen Innenhof schöngeistige Gespräche führst.
XO C O L AT L Marktgasse 6 xocolatl-basel.ch Seelentrösterli, Frusthäppchen und Genussstücklein: Diese Schoggiwelt ist fair, vielseitig und enorm verführerisch. Trinkschokolade probieren!
14
FAM O S Spalenberg 51 famosstyle.com Mode, die aus aus netten Typen umwerfende Kerle macht.
BASEL PLACES
ESMEE INTERIOR Steinentorstrasse 18 esmee.ch Hübsche Sächeli zu fairen Preisen. Handgemachte Vasen, zum Beispiel, Kerzenständer oder Kissen. Das Ganze skandinavisch schlicht und unaufgeregt. Harmonie küsst Ästhetik.
K L E I N BA S E L BY TAN JA K L E I N Schneidergasse 24 kleinbasel.net Handwerk, Qualität und Stil in Vollendung; so geht Slow Fashion!
DAN DY D E L I R I U M
SOHO
Spalenvorstadt 32 dandydelirium.com Glacé auf den Socken, Seifenblasen auf der Fliege und Legosteine auf dem Hemd – hier findest du bezaubernd exzentrische Mode für «all ages and genders». Crazy Shit!
Steinenvorstadt 54 sohobasel.ch Cocktail schlürfen, Fingerfood picken und shaken – an dieser Adresse ziemlich cool!
15
FEINFRACHT STORE BA S E L Spalenberg 34 feinfracht.com Stetson Cap, Passion France Messer oder Eat Dust Jacke – hier findet Mann alles, was er für seinen Trip durch die Wildnis und den Kampf mit den Bären braucht. BASEL PLACES
We got Rhythm – auf drei Etagen. Alles für Literatur- und Musikliebende. Bücher | Musik | Tickets Aeschenvorstadt 2 | Basel www.biderundtanner.ch
Wir Basel.
G L A U S I’ S K Ä S E S P E Z I AL I TÄT E N Spalenberg 12 glausis.ch Pecorino al Tartufo Nero, Camembert de chèvre oder Lenker Berg Bleu? Bei Glausi’s finden Käsefreunde extravagante Gaumenkitzel und glückbringende Klassiker.
EDEL SHIRT
ZA ZAA
Spalenberg 38a edelshirt.ch Shirts und Pullis aus Biostoffen. Hochwertig, nachhaltig, zeitlos.
Petersgraben 15 zazaa.ch Libanesische Mezzes von Baba Ghanoush bis Warak Inab. Einmal alles, bitte! 17
B I D E R & TAN N E R Aeschenvorstadt 2 biderundtanner.ch Das Kulturhaus ist der Hotspot für Leseratten und Reisefüdle, überrascht dich aber auch mit einem exklusiven Sortiment an Musik, Hörbüchern, Filmen und Spielen.
INTERIØR BUTIK Nadelberg 41 interior-butik.ch Klitzekleines Wohlfühl-Paradies für Skandinavien-Fans: Keramik, Kerzen, Textilien, Taschen und Schmuck – lauter nordische Träumchen für dich und dein Zuhause. BASEL PLACES
B O U T I Q U E DAN O I S E
M AR K T H AL L E BA S E L
Aeschenvorstadt 36 boutiquedanoise.ch Jacobsen, Panton, Magnussen – im Paradies für skandinavisches Wohn-Design findest du alle Labels und Produkte, die dein Hygge-Herz begehrt. In der Smørrebrød-Bar im ersten Stock gibt’s neben reich belegten Schwarzbrot-Scheiben auch dänische Hot Dogs, Kanelsnegle und ein Regal mit hübschen Büchern und Zeitschriften zu Design und Architektur. Inspiration pur.
Steinentorberg 20 altemarkthalle.ch Zuerst würdigst du bitte die imposante Architektur: Die achteckige Kuppel – eine bauliche Pionierleistung von 1929 – ist 27 Meter hoch, hat eine Spannweite von 60 Metern und überspannt stolze 3000 Quadratmeter. Und jetzt hab Spass: Geniess den Streetfood, das Konzert, den Flohmi, die Comedy-Night, den Kochkurs oder einfach den kunterbunten Jubeltrubel!
SENSE FOR SMILE Spalenberg 43 senseforsmile.ch Wanna smile? Hier findest du sorgfältig ausgesuchte, fair produzierte Sächelchen – die meisten kommen aus der Schweiz. Die schönen Geschichten dahinter gibt’s gratis dazu.
18
T H I S I S YO U R S BISTRO & STORE Streitgasse 4 thisisyours.store Cooler Concept-Store mit Bistro, Co-Working-Space und hippen Lifestyle-Angeboten für Umweltbewusste und Freunde des guten Geschmacks.
BASEL PLACES
SHOP ONLINE
www.boutiquedanoise.ch Boutique Danoise AG Aeschenvorstadt 36 · CH-4010 Basel Tel. +41 (0)61 271 20 20 · www.boutiquedanoise.ch
Flowers. Nature’s jewels.
Blütenzauber im Herzen von Basel! Lassen Sie sich inspirieren von schlichter Schönheit, Eleganz und Farbenpracht. Neben den formvollendeten Signature Bouquets warten vielfältige saisonale Kreationen und das ausgesuchte Accessoires-Sortiment darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 18.30 Uhr I Samstag, 9 bis 17 Uhr
FLEURS DES ROIS Stadthausgasse 7 CH-4001 Basel Switzerland T +41 61 262 35 35 F +41 61 262 36 36 info@fleursdesrois.com www.fleursdesrois.com
LIVING ROOM
LE RHIN BLEU
Spalenvorstadt 20 livingroom-basel.ch Mach’s dir in den eigenen vier Wänden gemütlich! Stoffe, Tapeten, Farben, Vintagemöbel – hier bekommst du alles, was du brauchst. Auch Feng Shui Beratung.
St. Alban-Rheinweg 195 lerhinbleu.ch Mit Sicht aufs Münster und den Roche-Turm in den Rhein hüpfen und danach einen grillierten Fisch oder einen Burger unter freiem Himmel geniessen. So geht Kurzurlaub.
NAK E D Henric Petri Strasse 26 nakeddressed.ch Das grosse Problem mit dem vollen Kleiderschrank ohne was zum Anziehen löst du bei Naked stilvoll und individuell.
21
L’ H E U R E B L E U E
FLEURS DES ROIS
Leonhardsgraben 9 lheure-bleue.ch Zauberhaftes mit Geschichte: Kein Ramsch und kein Plunder, dafür nicht alltägliche Schätzchen, Antiquitäten und kultige Raritäten – viele davon aus Frankreich. Habenwollen!
Stadthausgasse 7 fleursdesrois.com Ob Signature-Strauss oder Boîtes à Fleurs; ein Gruss aus dieser zauberhaften Blütenboutique ist wie Geburtstag, Muttertag und Hochzeitstag in einem.
BASEL PLACES
22
C H E VAL B L AN C BY P E T E R K N O G L
V I U E Y E W E AR
Blumenrain 8 chevalblancbasel.com Eindeutig die exquisiteste Adresse in Basel. Hier wirst du von Aroma-Symphonien und Geschmacks-Gemälden verblüfft, beeindruckt und verführt. Ja, Kochen ist Kunst!
Spalenberg 20 shopviu.com In der Schweiz designed, in den Dolomiten und Japan handgefertigt. Mit einer Brille von VIU gibst du deiner Persönlichkeit einen stilvollen Rahmen. Brillenschlange? Aber gerne doch!
C O N F I S E R I E SPRÜNGLI
G O L D S C H M I E D BY S I M O N E T T E R
Steinenberg 14 spruengli.ch Für Touristen ein Muss, aber auch für Locals jederzeit eine Sünde Wert: Wegen den Truffes und Pralinés, den legendären Luxemburgerli, aber auch wegen den exzellenten Sandwiches.
Schneidergasse 22 simons-goldschmiede.ch Der sympathische junge Handwerker kennt sich mit Brillanten, Rubinen und Saphiren aus, kann dir aber auch eine Schlange oder einen Totenkopf an den Finger zaubern.
TOI ET MOI
H E J KØ H
Fischmarkt 1 toietmoi-lemagasin.ch Alles ausser gewöhnlich: Nicht nur Kleider für Babys und Kinder – Jö-Faktor hoch – gibt es hier, sondern auch Hübsches und Cooles für den Rest der Familie und die Wohnung.
Spalenberg 15 heikoh.ch Hier kannst du Schönes für dein Zuhause shoppen und bei einem Kaffee vom hohen Norden träumen. Ach, Heikoh – ‘heimkommen’ auf Baseldeutsch – ist doch immer wieder schön!
DESIGNED IN BASEL MADE IN PORTUGAL NACHHALTIGE STREETFASHION STORE SPALENBERG 39 POP - UP ∕ OUTLET SCHNEIDERGASSE 2 TARZAN.CH
24
L I L LY J O P L A Z A
TAR Z AN
Steinentorstrasse 8 lillyjo.ch Früher Kino, jetzt Restaurant, Musik-Bühne und top Afterwork-Adresse. Mit «Yokos Oh No!» oder «The Dude» bekommst du die Geschichten statt auf der Leinwand heute im Glas.
Spalenberg 39 tarzan.ch Nachhaltige Street-Fashion aus Basel, nordische Brands, coole Accessoires und Lifestyle-Produkte. Vom Baby bis zum Opi; hier finden alle was Hübsches!
BAR B E R S H O P BA S E L
T O N JA C O N C E P T S T O R E
Sternengasse 19 barbershopbasel.ch Ob mit Bart oder ohne: Hier wird des Mannes Wildwuchs gezähmt.
Rheinsprung 1 Kaschmir, Seide, Samt und Porzellan – hier trifft Mode auf Kunst. Mondän!
N O M AD E AT E RY & BAR
SPIELEGGE
Brunngässlein 8 nomad.ch Dieser Ort stillt dein Fernweh mit kulinarischen Reiseerinnerungen und Signature Drinks.
Rümelinsplatz 7 spielegge.ch Sinnvolle, wertige Spielsachen; fast zu schön zum Verschenken...
H I N Z U N D K U N S T- H A AR K U LT U R Sternengasse 19 coiffeur-kosmetik-basel.ch Hier bekommst du Haut und Haare schön – und zwar nachhaltig. Organische Haarfarben, Naturkosmetik, aber auch Haarentfernung oder Extensions; alles für dein Strahlen.
BASEL PLACES
SØSTRENE GRENE Freie Strasse 32 sostrenegrene.com Preiswerte Ästhetik für Küche, Kinderzimmer, Bad und Wohnzimmer, zudem Bastelmaterial und die dazugehörenden Inputs, um deinen Alltag ein bisschen schöner zu gestalten.
WICKY
MYNT
Brunngässlein 6 wickybasel.com Modefrettchen erleben hier kunterbunten, exklusiven ShoppingSpass inklusive Drinks und Snacks. Im Vorteil ist, wer gerne aus der Masse heraussticht.
Steinentorstrasse 23 mynt.ch «Wahre Schönheit kommt von innen! Aber schöne Haare schaden auch nicht.» so das Motto dieses sympathisch-hippen Studios mit kahlköpfigem Chef. Hier verwöhnen dich Profis!
P I C AR O
BALTA Z AR BAR
Elisabethenstrasse 40 picarobasel.ch In diesem Paradies für kleine und grosse Kinder findest du hochwertige Kleider, sorgfältig ausgewählte Spielsachen und ganz viel Zauber vergangener Tage.
Steinenbachgässlein 34 baltazarbar.ch Torino Smash, Grapefruit Negroni oder Espresso-Martini? Sofa, Bar oder Terrasse? Immer diese Entscheidungen! Welche auch immer du triffst: Schön wird’s hier sowieso!
T H E B I R D' S E Y E JA Z Z C L U B Kohlenberg 20 birdseye.ch Backbeat, Offbeat, Two-Beat? Blue Notes, Dirty Tones, Walking Bass? Bekommen coole Hepcats hier seit 25 Jahren an fünf Abenden die Woche. Kult!
BASEL PLACES
25
GLOBUS
R O SAR I O ' S L O S P U N T I N O
Marktplatz 2 globus.ch Jean Tinguely machte hier einst seine Dekolehre – bis heute ist Globus Kult. Vom Foulard bis zum Filetiermesser findest du auf fünf Stockwerken alles, was schön und gut ist.
Leonhardsberg 3 Risotto, Ravioli, Schinken-SalamiKäse-Plättchen und ein Gläschen Wein oder zwei, dazu herzliche italienische Gastfreundschaft zu moderaten Preisen – squisito!
LÄCKERLI HUUS
L I T E R AT U R H A U S BA S E L
Gerbergasse 57 laeckerli-huus.ch Das Läckerli ist in Basel so beliebt wie die Fähre oder das Münster. Im traditionsreichen Läckerli Huus findest du neben dem Klassiker viele weitere Genüsse fürs Kaffikränzli.
Bafüssergasse 3 literaturhaus-basel.ch Hier triffst du Autorinnen und Autoren, diskutierst über Publikationen, kulturelle, politische oder gesellschaftliche Themen und lässt dich zum Lesen und Schreiben anregen.
26
BASEL PLACES
ZOOLOOSE – THE PURE Falknerstrasse 9 zooloose.ch Hier findest du auf 175m² ausgewählte Kleidermarken, Accessoires und Lifestyle-Produkte. In der goldenen Umkleide siehst du garantiert glamourös aus!
K U LT. K I N O AT E L I E R
F R E I TAG S T O R E
Theaterstrasse 7 kultkino.ch Fünf Säle voller vielseitiger, lebendiger Filmkunst. Kino, das unter die Haut geht und neue Perspektiven ermöglicht – auch dank dem direkten Austausch mit Filmschaffenden.
Grünpfahlgasse freitag.ch Rucksäcke, Handtaschen, Laptophüllen und mehr aus gebrauchten LKW-Planen, Fahrradschläuchen und Autogurten. Kult-Unikate für urbane Individualisten.
R E S TA U R AN T N O O H N
V I N O P T I M U M BAR À V I N
Henric Petri-Strasse 12 noohn.ch Sorgsam zubereitete, euro-asiatische Fusionsküche. Insider-Tipp: Dachterrasse!
Blumenrain 24 vin-optimum.ch Blumig, erdig, herb oder samtig gibt’s hier an schönster Lage im Glas.
R E S TA U R AN T R U B I N O
Y E L L OW KO R N E R G AL E R I E
Luftgässlein 1 rubino-basel.ch Ideenreiche Küche mit handverlesenen Weinen für bewusste Geniesser.
Spalenberg 35 yellowkorner.com Limitierte Kunstfotografien zu erschwinglichen Preisen. Kunst für alle!
BASEL PLACES
27
28
T R AT T O R I A AN T I C H I SAP O R I
B L U E M E L AD E BIM SCHLOSS
Sattelgasse 3 antichi-sapori.ch Tradition und Handwerk vom Antipasto bis zum Dolce. Pannacotta mit Büffel-Mozzarella schon probiert? Zum Reinknien!
Aeschenvorstadt 25 bluemeschloss.ch Wiesensträusschen oder Rosenbouquet? Hier werden Blumen zu Kunstwerken.
S C H WAR Z M O D E S AT E L I E R R I SA
C O N F I S E R I E BAC H M AN N S C H I F F L ÄN D E
Spalenberg 23 risa.ch Ob Fedora, Trilby, Paperboy oder Schiebermütze; in dieser Hutmacherei findest du die perfekte Kopfbedeckung. Und wenn nicht, lässt du dir deinen Traumhut eben anfertigen.
Blumenrain 1 confiserie-bachmann.ch Seit über 120 Jahren eine Sünde Wert: Bei Bachmann musst du das Kalorienzählen vergessen, dann wirst du sehr, sehr glücklich.
S PAL E BAR
PAP E T E R I E Z U M S T E I N
Spalenberg 53 spale-bar.ch Aus einem kleinen Glas Prosecco wird in dieser Bar gerne ein abendfüllendes Intermezzo – Weinkarte und Apéro-Plättli sind einfach zu verlockend.
Freie Strasse 43 zumstein.ch Ja, es gibt sie noch, die Orte, an denen du ein Etui, Japanpapier oder einen Wandplaner bekommst. Hier auf edlen fünf Etagen mit toller Künstlerabteilung.
BASEL PLACES
R AM S T E I N O P T I K Sattelgasse 4 ramstein-optik.ch Fehlsichtigkeit ist eine Zier – vor allem mit einer Brille von Ramstein.
C APA U L Bäumleingasse 6 capaul-mode.ch Elegantes für den Mann mit Stil – kompetente, persönliche Beratung inklusive.
PA S S I O N F O R B E D S Freie Strasse 88 passion-for-beds.com Handgemachte Boxspringbetten aus atmungsaktiven Naturmaterialen für alle, die am Morgen gerne ausgeruht und unzerknittert aufstehen.
R AP H AE L B L E C H S C H M I D T Bäumleingasse 22 raphaelblechschmidt.ch Haute Couture aus Basel: Raphael Blechschmidts Passion ist es, die Vorzüge der Damen zu betonen. Neben zwei Kollektionen jährlich fertigt er massgeschneiderte Unikate. Très chic! BASEL PLACES
29
P E L I K AM O Münzgasse 1 pelikamo.com In Zürich entworfene und in Europa hergestellte Essentials für den Herrn von Welt. Business- und Casual-Kollektion sowie Massanfertigungen. Kleidung eben - keine Mode.
R E S TA U R AN T K U N S T H AL L E Steinenberg 7 restaurant-kunsthalle.ch Ob zu Hörnli mit Ghacktem, zu grillierter Seezunge oder einfach auf ein Glas Wein; hier trifft sich tout Bâle zum Lunchen, Apérölen und Dinieren. Im Sommer natürlich im Garten.
30
PA U L U L L R I C H A G
PAT H É K Ü C H L I N
Schneidergasse 27 ullrich.ch Wein, Gin, Bier, Rum, Whisky, Grappa und alles, was dazu gehört: Hier findest du Hochprozentiges aus aller Welt, vereint in einem leidenschaftlichen Familienbetrieb.
Steinenvorstadt 55 pathe.ch Eine grosse Leinwand, ein gemütlicher Sessel und eine Tüte Popcorn, dazu ein cooler Blockbuster – die perfekten Zutaten, um abzutauchen und die Zeit zu vergessen.
DAV I D O F F S H O P
Z I N S S TAG
Marktplatz 21 oettingerdavidoff.com Premium Zigarren samt Accessoires für alle, die gerne schmauchend geniessen.
Gerbergasse 45 zinsstag.ch Stilsicher und mit Freude am Handwerk werden hier seit 1868 Preziosen geschmiedet.
BASEL PLACES
Wir sind ein kreatives aufgestelltes Team, das jede blumige Herausforderung gerne annimmt und die speziellen WĂźnsche unserer Kunden mit Freude erfĂźllt. Die Gestaltung kennt keine Grenzen. Wir verbinden Ihre Vorstellungen mit unserem Knowhow und fertigen daraus ein einzigartiges Kunstwerk. Bluemelade bim Schloss GmbH | Aeschenvorstadt 25 | 4051 Basel | 061 273 20 10
w ww.blu emesch loss.ch
PROZENTBUCH-APP
GEMEINSAM SAM BASEL ENTDECKEN «2 FÜR 1 GUTSCHEINE» FÜR RESTAURANTS, BARS, CLUBS UND FREIZEITANGEBOTE
AB NOVEMBER IN DEINEM STORE
FOTOHAUS
PAN E C O N C AR N E
Freie Strasse 4 fotohaus.ch Setzt du auf Leica oder Olympus? Auf Sofortbilder oder analoge Fotografie? Sammelst du Raritäten oder brauchst gute Porträtaufnahmen? Hier wirst du leidenschaftlich beraten.
Sternengasse 18 pane-con-carne.ch Vini, Dolci, Antipasti, dazu fröhliche Musik und herzliche Bedienung – zack, Ferienstimmung! Die Leckereien kannst du übrigens mitnehmen oder gleich vor Ort geniessen.
R E S TA U R AN T SCHLÜSSELZUNFT Freie Strasse 25 schluesselzunft.ch Im ältesten Zunfthaus von Basel kannst du gepflegt lunchen und gediegen dinieren. Neugierige sitzen bei schönem Wetter auf dem Boulevard und beobachten die Flaneure.
GRIEDER
SEILER JUWELIER
Eisengasse 14 bongenie-grieder.ch Grosse Marken, Eleganz und Lifestyle für stilbewusste Damen und Herren: Akris, Chloé, Jimmy Choo, Isabel Marant, Stella McCartney, Etro und, und, und. Noch Fragen?
Gerbergasse 89 seiler-juwelier.ch Der Familienbetrieb startete 1881 als Silberschmid und ist heute – in unterdessen vierter Generation – stadtbekannt für exklusiven Schmuck, Diamanten und hochwertige Uhren.
MEZGER Freie Strasse 101 mezger.ch Luxusuhren und exquisite Preziosen für Freunde zeitloser Ästhetik. BASEL PLACES
33
KLEINBASEL 35
L E B E N D I G , T R E N D Y, U N KO N V E N T I O N E L L : IM KLEINBASEL ENTDECKST DU VIELE AUSSERGEWÖHNLICHE GESCHÄFTE, ENTSPANNST AM RHEINUFER, LÄSST ES DIR IN EINER DER ZAHLREICHEN HIPPEN BARS GUT GEHEN UND GENIESST DAS LEBEN.
K L E I N B A S E L
KASERNE BASEL Bis 1966 marschierte die Armee strammen Schrittes über das Areal. Seit 1980 passiert hier Kultur: 36
Es sind Veranstaltungen wie das Basel Tattoo, Konzerte, Performances oder Tanzfestivals, die das Stadtleben prägen. In der einstigen Klosterkirche gibt’s heute Kunst, die ursprüngliche Kaserne ist eine Schule. Das Junge Theater probt in einem Rossstall und im alten Dachstuhl toben Kinder herum. Die KaBar vereint Künstler und Szenies, auf der Wiese chillen Teenies und im alten Kioskhäuschen finden DJ-Sets und Lesungen statt. Jubeltrubel von seiner schönsten Seite!
BASEL PLACES
Until 1966 the army was still marching smartly around the large courtyard. Later, in 1980, the cultural scene moved in, with events such as the Basel Tattoo, concerts, performances and dance festivals which help shape the life of the city.
37
Nowadays there is art in what was originally a convent church and the old barracks house is a school. The young actors from the ‘Junges Theater’ rehearse in the cavalry stables and children romp around in the play area up in the huge old attic. The KaBar brings together artists and the in-crowd, teenagers hang out on the lawn and DJ sets and readings are held in the old kiosk. A hullabaloo at its most charming!
BASEL PLACES
UNBEGRENZTES RHYSTÄRN ERLEBNIS
NABO SAISRO HYSTÄRN U F EM RA RESTAU
NT · PA
NORAMA
DECK ·
RHEIN
ERLEBN
IS
2020
SAISONABO
UF EM RHYSTÄRN
RESTAURANT · PANORAMADECK · RHEINERLEBNIS
Jetzt bestellen unter www.bpg.ch/saisonabo
Alles unter einem Dach ● Inspirierende Wohnwelten ● HiFi/Multimedia ● ● ● ●
Küchenwelten Badewelten Gartenkonzepte 4600 m² auf 6 Etagen
Möbel Rösch AG, Güterstrasse 210, 4053 Basel www.roesch-basel.ch
O B S T& G E M Ü S E Kasernenstrasse 32 obstundgemuese.ch Sorry, keine Äpfel und auch keine Rüebli. Hier bekommst du die schönsten Lastenräder der Stadt, fundiertes technisches Wissen, Leidenschaft und Liebe zum Detail inklusive.
C AF É F R Ü H L I N G
G AB R I’ S PA S TA
Klybeckstrasse 69 cafe-fruehling.ch Selbst geröstete Kaffees, liebevolle Snacks; hier scheint immer die Sonne.
Rheingasse 47 gabrispasta.ch Pasta, Focaccia, Gelato – tutto fatto in casa – dazu einen Vino Rosso; basta!
40
CONFISERIE BESCHLE Clarastrasse 4 beschle.ch Die Rezepte sind zwar geheim, aber durch das grosse Fenster zur Produktion kannst du beim Käffele die Meister bei der Herstellung der sündhaften Herrlichkeiten beobachten. BASEL PLACES
CONSUM
K L AR A
Rheingasse 19 consumbasel.ch «Einen nehm’ ich noch!» wirst du dir hier immer wieder denken; die Weinkarte ist unbarmherzig verführerisch. Zu den herrlichen Tropfen gibt’s frisch aufgeschnittenen Salami und Käse auf dem Plättchen – das alles in entspannend unkomplizierter, lebhafter Umgebung. Der perfekte Ort, um einen Arbeitstag ausklingen zu lassen oder ein Wochenende einzuläuten. Hicks.
Clarastrasse 13 klarabasel.ch Neun Küchen, eine Bar und grenzenlose Geschmackswelten; das Klara ist ein tägliche StreetFood-Festival. Hier bekommst du gebratene Heuschrecken am Spiess, Shakshuka, Dumplings, Maffé, aber auch einen Burger, einen Burrito oder einen Flammekueche. Dazu gibt’s immer viel zu sehen, Zeitungen zum Lesen und spannende Kultur-Events obendrauf. Stadtleben vom Feinsten.
41
VO L K S H A U S BA S E L Rebgasse 12 – 14 volkshaus-basel.ch Brasserie trifft Bar trifft Biergarten trifft Konzertsaal: Das von Herzog & de Meuron renovierte Volkshaus ist kulinarischer und kultureller Treffpunkt. Lebhaft und stilvoll.
BASEL PLACES
R O T E R BÄR E N Ochsengasse 17 roterbaeren.ch Der Beizenhimmel voller Leuchten, gefliester Boden und gestreifte Tapete; in diesem Restaurant stimmt das Gesamtkonzept. Unentschlossenheit und Lust am Ausprobieren sind hier eine Tugend, denn alle Gänge sind gleich gross. Du wählst mindestens zwei, besser drei oder vier, davor oder danach geht’s ab an die hübsche Bar auf einen Cocktail oder ein schönes Gläschen Roten.
42
DIDI OFFENSIV
RENÉE
Erasmusplatz 12 didioffensiv.ch Die Bar für alle Fussball-Nerds: Zur Live-Übertragungen von einem Match, zum legendären Quizabend oder einfach nur zur Bier-Diskussion: Mir gön hüt ins Didi, Shalalala!
Klingental 18 renee.ch Hot trifft auf cool, Champagner auf Cocktail, Techno auf Rocksteady. Feiere, tanze und hab Spass.
BASEL PLACES
DAM AT T I Kirchgasse 1 Caffè con Cornetto oder hausgemachte Pasta della Mamma, das ist Italianità. Zum Aperitivo rinforzato gibt’s Spezialitäten aus Apulien und den Abruzzen. Che bella vita!
SMUK Feldbergstrasse 121 smuk.bar «Smuk», das heisst auf Dänisch «schön». Schön ist es hier allemal, nordisch dezent nämlich. Dazu kannst du lecker essen, Konzerte geniessen und abends an der Bar versumpfen.
43
BASEL PLACES
E I S C AF É AC E R O Rheingasse 13 acero.ch Was unterscheidet ein Glacé aus dem Tiefkühler von einem mit viel Leidenschaft nach italienischem Original-Rezept hergestellten Gelato? Im Acero findest du’s heraus!
G R E N Z W E R T BAR Ochsengasse 14 grenzwert.ch Stilvoll trinken und qualmen kannst du hier auf Vintage-Möbeln oder im exotischen Gärtchen. Jeden Montag gibt’s den Blues. Live. Eine Oase für Hipster und Prototypen.
44
KLINGELI
R E S TA U R AN T B O O K LY B E C K
Klingental 20 rhyschaenzli.ch Der ehemalige Füdlischuppen ist heute ein sympathisches, stilvolles Restaurant mit einer tollen Bar. Das Verruchte findest du noch auf historischen Bildern an der Wand.
Klybeckstrasse 86 boobasel.ch Lust auf Tom Kha Gai und Pad Thai Gung? Wenn die nächste Thailandreise in weiter Ferne liegt, kannst du hier schon mal entspannt die Vorfreude wecken.
BASEL PLACES
Zusammen sind wir Pizza. VITO Gundeli
VITO Aeschen
VITO Klybeck
GĂźterstrasse 138
Aeschengraben 14
Klybeckstrasse 90
+41 79 646 22 11
+41 76 220 55 68
+41 76 243 72 22
vito.ch
R E S TA U R AN T FISCHERSTUBE Rheingasse 45 restaurantfischerstube.ch Hausgebrautes Bier und ehrliche Küche geniesst du in diesem Brauereirestaurant direkt neben dem Sudhaus und dem Gärkeller. Und vor dem Biergarten fliesst der Rhein. Kult!
R E S TA U R AN T K R AF F T BA S E L
46
Rheingasse 12 krafftbasel.ch Hier dinierst du unter deckenhohen Bogenfenstern mit Bick auf die Altstadt und den Fluss. Ein Ambiente, bei dem du dich durchaus mal wieder in Schale werfen kannst.
R E S TA U R AN T T R I O Klingentalstrasse 1 trio-basel.ch Café, Restaurant, Bar – das Trio ist alles. Im Sommer geniesst du die internationale Küche oder den Cocktail draussen unter den Linden: Stylisch, romantisch, gemütlich!
BASEL PLACES
R E S TA U R AN T ZUM ONKEL Mörsbergerstrasse 2 zum-onkel.ch Der Onkel ist eines dieser umwerfend charmanten Quartierrestaurants, in dem du beim stundenlangen Brunchen, beim Apérölen oder Znachtessen komplett die Zeit vergisst.
S T R I P P E D P I Z Z A C L AR AP L AT Z Claraplatz 2/3 stripped-pizza.com Unten Vollkorn-Leinsamen-Teig, obendrauf Randen-Cashew-Sauce, Granatapfel, Rucola und Zucchini – auch das ist Pizza. Erfrischend anders, überraschend lecker!
R E S TA U R AN T U F E R 7 Untere Rheingasse 11 ufer7.ch Die 1A-Lage am Rhein, das coole Retro-Ambiente und dann noch die irre gute Küche – das Ufer7 könnte auch Wolke7 heissen, so herrlich leicht fühlst du dich hier.
BASEL PLACES
47
TA C AV E Klingental 8 tacave.ch Kreative Idee: In dieser Crowdfunding-Weinbar gibt’s schöne Tropfen von nah und fern. Als Mitbegründer wird dir auf Lebenszeit ein Glas Entdeckerwein spendiert. Täglich.
48
AI S S O
GOPF! EINRICHTUNGEN
Feldbergstrasse 37 aisso.ch Klarer, minimalistischer Schmuck, handmade in Basel. Dazu Naturkosmetik und Produkte von lokalen Designern. Schön, nachhaltig, zeitlos.
Rebgasse 54 gopf.ch Du suchst ein witziges, formschönes, schlaues Geschenk? Ein Designmöbeli oder ein Wohnaccessoire? Findest du hier garantiert. Schwierig wird’s beim Entscheiden
Z U M G O L D E N E N FA S S Hammerstrasse 108 goldenes-fass.ch In der schönen Stube mit antikem Parkett und schwarzen Metro-Kacheln wird dir frische, schnörkellose und kreative Küche für jedes Budget serviert. Wohlfühl-Garantie! BASEL PLACES
G AT T O N E R O
M AN O R BA S E L
Oetlingerstrasse 63 Saltimbocca, Ossobucco, Salsiccia, Piccata – im heimeligen Gatto Nero ist das mediterrane Lebensgefühl zu Hause. Unbedingt reservieren!
Greifengasse 22 manor.ch Seit den 1920er Jahren findest du in diesem Warenhaus acht Etagen voller Mode, Haushalt, Spielwaren, Sport, Multimedia und mehr. Herrlich auch die FoodAbteilung im UG!
AH O I AH O I
M AR I N S E L
Untere Rheingasse 10 ahoiahoi.ch Hier wirst du von Design, Mode, Accessoires und Kunst aus aller Welt umgarnt. Gefährlich, wenn du nur ein wenig gucken willst, weil’s aus allen Ecken schreit: Kauf mich!
Feldbergstrasse 10 marinsel.ch Darf’s mal wieder was Spezielles sein? Marinsel verkauft sorgfältig ausgewählte Mode und Accessoires von aufstrebenden Labels – zukünftige Lieblingsteile für Stilbewusste.
BASEL PLACES
49
I R M A& F R E D BROCKENSTUBE Claramattweg 16 irmaundfred.ch Mekka für Schnäppchenjäger, Sammler und Umweltbewusste: Auf fünf Etagen findest du hier alles, was du nie zu brauchen glaubtest. Dazu gibt’s Kaffi und Integration für Arbeitslose.
P L AT T F O N R E C O R D S Feldbergstrasse 48 plattfon.ch Paradiesische Zustände für VinylLovers: Garage, Afro, Dub, Cosmic, Jungle, Ambient, Krautrock oder Rap – Spezialitäten und Raritäten weit entfernt vom Mainstream.
50
RIVIERA Feldbergstrasse 43 rivierabasel.ch Etwas abseits gelegen, aber mit aussergewöhnlichen Brands für sie und ihn. Fashion, Accessoires, Schuhe und Schmuck mit HabenWollen-Garantie. Ein ShoppingUmweg lohnt sich!
BASEL PLACES
PAR T E R R E O N E M U S I C
ROUINE
Klybeckstrasse 1B parterre-one.ch Songwriter, Balkan-Beats, Slam oder Lesung; das Programm ist vielseitig, die zweistöckige Location architektonisch überraschend. Ein Ort für Tanzmäuse und stille Geniesser.
Feldbergstrasse 71 rouine.ch Nachmittags Soja-Cappu und abends Negroni zu DJ- oder Live-Mucke – umzingelt von einer Fensterfront, durch die du das Geschehen im Kleinbasler Kuchen beobachten kannst.
51
SAN E R AP O T H E K E
OH! BLUMEN
Greifengasse 18 saner-apotheke.ch Arnika oder Voltaren, Ibuprofen oder Hanföl? In dieser ganzheitlich-integrativen Apotheke wirst du sorgfältig und umfassend beraten.
Klybeckstrasse 64/66 oh-blumen.ch Ranunkeln, Schleierkraut, Windröschen, Mannstreu – oh, welche Freude!
BASEL PLACES
BIST DU EIN RICHTIGER BASLER? H TSC D E UU N D H C LIS ENG
Stephan Rüdisühli In 25 Schritten zum waschechten Bebbi Becoming a genuine Bebbi in 25 Steps 132 Seiten, Softcover ISBN 978-3-7245-2209-6 CHF 25.–
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch
Telebasel Mobile App Täglich News aus der Region. Jetzt kostenlos im App Store herunterladen.
WETTSTEIN 54
DER CHARME DIESES QUARTIERS LIEGT IM MIX: DA IST DER IMPOSANTE ROCHET U R M U N D N E B E N AN S E I N WA C H S E N D E R BRUDER. DA SIND DAS EINZIGARTIGE T I N G U E LY- M U S E U M , D E R S O L I T U D E PARK, DIE RHEINPROMENADE. UND D A I S T G A N Z V I E L K U LT U R , D I E Z U E N T D E C K E N S I C H L O H N T.
W E T T S T E I N
LANGE ERLEN Spazieren, radeln, herumtoben; in der Lange Erlen gibt’s Feriengefühle en masse. 56
Idyllische Ruhe findest du im direkt am Fluss Wiese gelegenen und nur zu Fuss erreichbaren Restaurant Schliessi. Turbulenter zu und her geht es im Tierpark, in dem du Kapuzineraffen oder Wisents beobachten kannst – kostenlos, übrigens. Gleich neben dem Parkrestaurant toben sich die Kleinen auf dem spektakulärsten Spielplatz der Stadt aus. Karussell, Autelibahn, Zuckerwatte und Musik – am Wochenende geht es hier zu und her wie an der Chilbi.
BASEL PLACES
In the Lange Erlen there is plenty of holiday spirit to go round. You will find idyllic peace and quiet at the Schliessli Restaurant, located right on the banks of the River Wiese and only accessible by foot.
57
It’s a bit more turbulent in the animal park where you can watch the capuchin monkeys and bison – free of charge, by the way.
And just next to the park restaurant, your children can romp around at the most spectacular playground in town. With a carousel, a mini-car track, candy floss and music – at the weekend it feels like a fair here.
BASEL PLACES
K U LT U R B E I Z 1 1 3 Burgweg 7 kulturbeiz113.ch 113 Treppenstufen (oder der Lift) garantieren einen grossartigen Ausblick über die Dächer der Stadt. Dazu urbane Entspanntheit und glücklich machende Küche. Ein Einod!
R E S TA U R AN T B R A U E R E I Grenzacherstrasse 60 brauerei-basel.ch Über 120 Jahre alt ist die Brauerei-Wirtschaft, Säulen, Stuck und Glasfenster sind noch original. Kulinarisch wird die Tradition liebevoll ins 21. Jahrhundert begleitet.
58
R O O M E S C AP E WAR T E C K Burgweg 15 roomescape.ch Türen entriegeln, Schlösser knacken, Rätsel lösen. Hier zählen Verstand, Allgemeinwissen und Kombinatorik. Das Basler Original ist besonders knifflig.
BASEL PLACES
CHOOSE YOUR RIDE /
E-BIKE
CITY
GRAVEL
URBAN
TOURING
ROAD
»»»»» BMC ALPENCHALLENGE 01 THREE
online 24/7
»»»»» voyagecyclingstore.ch & voyage-shop.ch
SCHINDELHAUER VIKTOR «««««
Grenzacherstrasse 10 4058 Basel 061 535 61 66 Follow us
»»»»» @voyage_cycling_store
TRACK
L U L U D E R I A BLUMENBINDEREI F R AN K W Ö S S N E R Wettsteinplatz 8 luluderia.ch Was wär das Leben ohne Blumen? Eben. Darum: Luluderia!
R E S TA U R AN T M I NAM O T O
VOYAG E C YC L I N G S T O R E
Schwarzwaldallee 175 restaurant-minamoto.ch Du magst es puristisch? Hier lenkt nichts von der japanischen Küche ab.
Grenzacherstrasse 10 voyagecyclingstore.ch Velofahren als Lifestyle: Hier gibt’s alles von Enthusiasten für Enthusiasten.
ENOTHEK SIEBE DUPF
AT E L I E R AM E G G E
Grenzacherstrasse 62 siebe-dupf.ch Edle Tropfen, Degustationen und Kurse rund um den Genuss von Promillehaltigem.
Peter Rot-Strasse 80 atelieramegge.com Deko-Fans aufgepasst: Hier findet ihr Altes, Neues, Grünes und vor allem unwiderstehlich Schönes!
60
BASEL PLACES
L O D G E 79
V I T R A C AM P U S
Landauerstrasse 79 lodge79.ch Das ehemalige Vereinslokal ist ein Geheimtipp: In der heimeligen Hütte im Landauer zeigt sich das grosse Herz der Gastgeberinnen nicht nur auf dem Teller. Toll auch für Kinder!
Charles-Eames-Strasse vitra.com Frank Gehry, Renzo Piano, Zaha Hadid, Charles Eames, Verner Panton, Jean Prouvé – alle sind sie hier vertreten und hieven nicht nur Architektur- und Design-Fans in neue Sphären.
61
C AN T I NA D O N C AM I L L O Burgweg 7 cantina-doncamillo.ch Dass die Cantina etwas versteckt liegt, hat nichts damit zu tun, dass sie sich verstecken muss. Im zweiten Stock der ehemaligen Warteck-Brauerei stimmt nämlich von der Küche über das Interieur bis zur Gastfreundschaft alles. Kreativ Veganes und Fleischiges gibt’s bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Turmstübli mit 360-Grad-Blick über die Stadt. Dem Himmel ganz nah!
BASEL PLACES
M U S E U M T I N G U E LY Paul Sacher-Anlage 1 tinguely.ch Der Tausendsassa unter den Museen: Hier rennen quietschvergnügte Kinder herum, hier rumpeln und rasseln Tinguelys Maschinen und gleichzeitig gibt es grossartige Sonderausstellungen mit spannenden, interdisziplinären Kooperationen. Das schnuckelige Bistrot «Chez Jeannot» mit Blick auf den Rhein ist auch einen Besuch wert, wenn du keine Zeit hast für die Ausstellung.
S C H Ö P F L I I M PAR K
64
Grenzacherstrasse 200 Erst Pferdestall, dann Geräteschuppen, heute SchönwetterSommerbeizli. Etwas versteckt unter den Bäumen erwartet dich im ruhigen Solitude-Park Ferienstimmung mit feinen Sandwiches und Salaten. Auch Liegestühle stehen bereit, ein Töggeli-Kasten und ein Federballset. Falls du dich während dem Chillen mit Afterwork-Drink noch etwas bewegen willst. Sommer? Sonne? Schöpfli!
BASEL PLACES
M AT T & E L LY B R E W E RY & K I T C H E N
F O N DAT I O N BEYELER
Erlenmattstrasse 93 matt-elly.com Gemütlichkeit, Charme und Genuss – hier wirst du dich verlieben. In das selbstgebraute Bier, in die Leichtigkeit des Seins oder in die nette Person, die mit dir am Tisch sitzt.
Baselstrasse 101 fondationbeyeler.ch Im Bau von Renzo Piano versammelt sich alles, was Rang und Namen hat. Hier umgibst du dich mit Kunst der klassischen Moderne und atmest einen Hauch Noblesse. Danach schlenderst du etwas durch den Park, geniesst im Restaurant einen schönen Lunch und blätterst in einer Künstleredition. So geht Genuss für alle Sinne. Funktioniert auch prima, wenn du nix von Kunst verstehst.
65
BASEL PLACES
S T. J O H A N N 66
WÄ H R E N D D E R N O VA R T I S C A M P U S DAS INDUSTRIELLE UND URBANE BILD D E S A U F S T R E B E N D E N Q UA R T I E R S P R Ä G T, SORGEN DIE GRÜNEN PARKS UND WIESEN F Ü R E R H O L U N G. G E N I E S S E R KO M M E N I N DE N V I E L E N N E U E N R E S TA U R AN T S A U F I H R E KO S T E N.
S T .
J O H A N N
S T E L LW E R K Früher Güterbahnhof, heute Zentrum für junge Kreative: Hier stellen Architekten, Designerinnen, Theatermenschen, Künstlerinnen und Medienleute die Weichen für ihre Selbstständigkeit.
Drum herum gibt’s ein Dampfbad, das Restaurant Perron, die Axt Bude und den Giardino Urbano, wo du direkt an den Gleisen bei einem Bier aus eigener Mikrobrauerei den Blick in Richtung Sonnenuntergang und Paris geniessen kannst. Fantastique! In der alten Zollhalle nebenan schwitzt du auf Rollschuhen, beim Biken, Töggele oder Kubben.
68
BASEL PLACES
What used to be a freight yard is now a centre for creative young people: Architects, designers, theatre folk, artists and people from the media lay the foundations of their independence here.
69
Close by there are steam baths, the Perron restaurant, the Axt Bude and the Giardino Urbano, where you can enjoy the view of the sunset and in the direction of Paris, right next to the railway tracks, with a beer from the microbrewery. Fantastique! In the old customs warehouse next door, you can sweat it out on roller skates and bikes or play table football or kubb.
BASEL PLACES
70
C AF É BAR R O S E N K R AN Z
P I Z Z E R I A DA G I AN N I
St. Johanns-Ring 102 caferosenkranz.ch Schönes Angebot an nachhaltigen Produkten, liebevoll gestaltetes Interieur, frische Rosen, französischer Charme. Lass disch verwöhnen, chérie!
Elsässerstrasse 1 pizzeria-gianni.ch Hier wirst du mit Handschlag begrüsst und mit Italianità verwöhnt.
C AN D E L AR I A
R E S TA U R AN T Z U R M Ä G D
St. Johanns-Vorstadt 19 Endlich Feierabend? Halleluja! Im schönen Ackermannshof warten leckere Drinks (Barrel Cocktails, exquisite Flaschenbiere) und herrlichen Mezze auf dich. Fast wie Urlaub!
St. Johanns-Vorstadt 29 zurmaegd.ch Wunderschönes Wirtshaus mit lauschigem Gärtchen. Die Küche? Herzhaft italienisch: tolle Salsiccia, Pasta, Dolci (tutto fatto in casa) – hier steckt Freude in jedem Detail.
BASEL PLACES
www.roots-basel.ch
BÄ C K E R E I K U LT « E L S I» Elsässerstrasse 43 baeckereikult.ch Furztrockene Gipfeli? Nicht im «Elsi»! Hier wird traditionelles Backhandwerk jung und kreativ umgesetzt. Aus hochwertigen Rohstoffen zaubert die Kult-Crew sündhaft feine Leckereien. Echtes Baguette. Saftiges Sauerteigbrot. Buttriger Buttergipfel. Daneben Quiche, Sandwiches oder Wildsauwurstweggen. Die Herrlichkeiten kannst du vor Ort geniessen oder mitnehmen. Suchtgefahr!
TAV E R N E J O H AN N 72
St. Johanns-Ring 34 tavernejohann.ch Hausgemachte Würste, Pasteten und Hot Pots – hier wird mit viel Liebe, Können und mit Respekt vor dem Produkt und dem Produzenten gearbeitet. Musst du probieren!
VO LTA B R Ä U Voltastrasse 30 voltabraeu.ch Brauerei im Pub: Das selbstgebraute Bier wird direkt an der Bar gezapft – du bekommst aber auch eine schöne Auswahl an Gin oder Scotch. Dazu Sandwiches im Treberbrot. Yummie.
BASEL PLACES
SAI N T L O U I S B U V E T T E St. Johanns-Rheinweg saintlouis-buvette.ch Felchen, Scholle, Egli – schön im Knusperli verpackt – dazu ein Saint- Louis Weizen oder ein Glas Moscht. Abseits der Massen geniesst du hier den Frieden mit Blick auf den Fluss.
73
BASEL PLACES
M AT R I X S H O P St. Johanns-Vorstadt 38 matrixdesign.ch In eigener Druckerei und mit lokalen Handwerksbetrieben gefertigte Accessoires.
Z U M B I E R J O H AN N Elsässerstrasse 17 bierjohann.ch Offenbier aus 18 Zapfhähnen und rund 250 Flaschenbiere – hier bekommst du das perfekte Bierchen für jede Stimmungslage. Dazu natürlich die passende Beratung. Prost! 74
R E S TA U R AN T R H Y S C H ÄN Z L I Lichtstrasse 9 rhyschaenzli.ch Hotspot für Fleischfreunde: regionales Dry Aged Meat, Hackbraten, Cordon Bleu, Manzo Brasato – hier wirst du verwöhnt. Auch als Veggie, im Fall.
BASEL PLACES
C AR G O BAR St. Johanns-Rheinweg 41 cargobar.ch Die kleine Bar am Rhein bietet sämtliche Zutaten für Geselligkeit und Inspiration: Konzerte, Kunst, Installationen, DJs, gute Drinks und spannende Leute – mehr geht nicht.
@5Æ;39D591-h3A
(OLD 6FKOHJHO ,QKDEHU XQG *HVFK›IWVI³KUHU
)LRUHQWLQD %DVHO %OXPHQUDLQ %DVHO 7HO LQIR#ILRUHQWLQDEDVHO FK
CHEZVELO St. Johanns-Vorstadt 64 chezvelo.com Die wunderhübschen Zweiräder stechen dir bereits auf dem Trottoir ins Auge. Hier werden Velos mit Herzblut gebaut. Funktionale, individuelle Beautys für jeden Anspruch.
TAL A S C O N C E P T S T O R E Ryffstrasse 31 talas.store Liebevoll ausgewählte Labels, die faire Arbeit zelebrieren. Limonadensirup, Keramikschale, Hoodie, Duftkerze – hier findest du Einzigartiges, vieles davon aus der Region.
76
G AL E R I E K ATAP U LT St. Johanns-Vorstadt 35 galeriekatapult.ch Lachen, diskutieren, staunen - in dieser lebendigen Galerie kannst du in ungezwungenem Rahmen spannende, zeitgenössische Kunst entdecken. Gut möglich, dass du dich verliebst.
BASEL PLACES
OOID STORE St. Johanns-Vorstadt 33 ooid-store.com Stille Insel für zeitlose Lieblingsteile: Entdecke Neues, finde deinen Stil und setze mit Qualität und Zurückhaltung ein Zeichen: Klasse statt Masse.
R E S TA U R AN T RIVER CLOUD
R E S TA U R AN T P E R R O N
Elsässerrheinweg 101 river-cloud.ch Stylisches Novartis-Restaurant direkt am Rhein. Frisch, fair, fein!
Vogesenplatz 1 perron-basel.ch Liebevolle Gastronomie in altem Bahnhof – Sehnsuchts- und Genusort.
77
R E S TA U R AN T N O R D BAH N H O F
R E S TA U R AN T L A
Mülhauserstrasse 123 nbahnhof.ch Wie im Himmel: Für einen Fixpreis gibt’s ofenfrische Pizza à discrétion.
St. Johanns- Vorstadt 13 restaurant-la.com Kleines Feinschmeckerlokal mit toller Weinkarte – der Gastgeber ist Winzer.
BASEL PLACES
A X T B U D E BA S E L Vogesenplatz 1 axtbude.ch Du bist der Typ, der gerne durch die Wildnis reitet und mit Bären kämpft? Dann ist die Axt Bude dein Place to be. In rustikaler, geselliger Umgebung kannst du hier mit Gleichgesinnten Äxte auf Holzzielscheiben werfen. Macht auch Spass, wenn du klein und zart bist – hier zählen nämlich Geschick und Koordination. Also: Zieh dein Holzfällerhemd an und hau rein. Grrr!
VO N BAR T H A
78
Kannenfeldstrasse 6 vonbartha.com Seit 50 Jahren dreht sich bei der Familie von Bartha alles um zeitgenössische und moderne Meister: Die Galerie vertritt Künstler wie Terry Haggerty oder Imi Knoebel. Falls du die Ausstellungsräume suchst – gleich hinter der Tankstelle. Die Galerie war früher eine Autogarage. Heute gibt’s statt dem Service für dein Auto Installationen und Performances für deinen wachen Geist.
BASEL PLACES
BARFÜSSERKIRCHE
HAUS ZUM KIRSCHGARTEN
MUSIKMUSEUM
Das Historische Museum Basel gilt mit seinen drei Häusern als das bedeutendste kulturhistorische Museum am Oberrhein. Es vermittelt den Besucherinnen und Besuchern die Geschichte Basels und ist auch ein Ort der Auseinandersetzung mit Gegenwart und Zukunft.
hmb.ch
GRIMSEL St. Johanns-Vorstadt 38 grimsel.net Jedes Stück ein Kunstwerk: Grimsel ist eine zeitlose aber zeitgemässe Design-Oase. Ob Möbel, Wohnaccessoire oder Alltagsgegenstand; sorgfältiges Handwerk steht im Zentrum. Und Stil. Suchst du eine Trouvaille oder einen Möbelklassiker, der dir auch noch in zwanzig Jahren Glücksgefühle beschert? Hier wirst du fündig. Nur Reizüberflutung gibt’s bei Grimsel nicht.
80
BASEL PLACES
R O O M E S C AP E BA S E L / VO LTAP L AT Z Elsässerstrasse 93 roomescape.ch Die Uhr tickt. 60 Minuten Zeit hast du, um den Drachen zu besiegen oder die Menschheit zu retten. Wenn du messerscharf kombinierst, wirst du zum Helden.
S K U L P T U R H AL L E BA S E L Mittlere Strasse 17 Über 2000 Abgüsse von Statuen und Köpfen der klassischen Antike. Imposant! 81
T H E L AB Spitalstrasse 32 thelab.bar Experimentier-Labor, Kultur-Café, Kunst-Bar: zwischen Töggelikasten, Klavier und Sofa fühlst du dich wie zu Hause.
METZGEREI PIPPO
N O B I LV I N O
Elsässerstrasse 51 200 Jahre sizilianische Handwerks-Kunst, ein Kruzifix und die spektakulärsten Fenchelwürste der Stadt: Bei Pippo tropft’s dir als Fleischliebhaber aus dem Mundwinkel.
St. Johanns-Ring 104 nobilvino.ch Vinothek mit schöner Auswahl für Anfänger und Fortgeschrittene.
BASEL PLACES
Der zertifizierte Schlaf-GesundCoach Hans-Georg Reichert berät Sie gern.
Mehr Lebensqualität durch besseren Schlaf Schlaf gilt als Quelle für Gesundheit, Lebensenergien und Leistungsvermögen. Mit den hochwertigen SAMINA BioNaturprodukten, basierend auf Erkenntnissen aus der Schlafforschung und Schlafmedizin, unterstützen wir seit über 30 Jahren das regenerative Schlaferlebnis unserer Kunden. Dabei basiert jedes SAMINA Schlafsystem, Kopfkissen oder Zudecke auf den langjährigen Erfahrungen und dem Wissen von Prof. Dr. med. h.c. Günther W. Amann-
Jennson, Schlafpsychologe, Buchautor und SAMINA Gründer. Als Lösungsanbieter für den gesamten Schlafbereich führt SAMINA auch exklusive, metallfreie VollholzBettrahmen in Schreinerqualität. Professionelle Beratung In unserem Fachgeschäft in der Falknerstrasse in Basel-Stadt, erwartet Sie unser zertifizierter SchlafGesund-Coach HansGeorg Reichert, gerne für eine individuelle und fachkundige Beratung
bei Rücken- und Schlafbeschwerden sowie bei allgemeinen Schlaf- und Gesundheitsfragen. Vereinbaren Sie jetzt einfach einen persönlichen und individuellen Beratungstermin. Jetzt Termin vereinbaren SAMINA Basel Falknerstrasse 5, 4001 Basel Tel. +41 (0) 61 272 11 80 samina.basel@samina.com www.samina.com/basel
Vom Schnäppchen bis zum Grosseinkauf Über 50 Shops unter einem Dach
Täglich b Samstags is 20.00 bis 18.00 em Mit eigenus Parkha
Tram 14 oder Bus 36 / 37 oder 47 zur Haltestelle St. Jakob-Park sjp.ch
FRANKREICH
K LY B E C K 84
DAS EINSTIGE ARBEITERVIERTEL I S T H E U T E M U LT I K U LT U R E L L E S W O H N Q UAR T I E R M I T U N KO N V E N T I O N E L L E R BAR- UND CLUBSZENE. IM HAFENAREAL, WO INDUSTRIE UND NAHERHOLUNG VERSCHMELZEN, WERDEN DIR UNVERGESSLICHE STUNDEN A M R H E I N B E S C H E R T.
K L Y B E C K
AKTIENMÜHLE Einst war die als Aktiengesellschaft strukturierte Mühle einer der ersten Industriebetriebe im Quartier. Bis zu 90 Tonnen Mehl produzierte sie pro Tag – bis sie 2003 die Tore schloss.
Heute wird im Werkstatthaus Brot gebacken, genäht und gewoben. Bei der «MacherSchaft» kannst du kreative Ideen umsetzen, in der «Druckstelle» drucken Kinder und Jugendliche auf alten Maschinen ihre Bilder und Texte. Das ehemalige Turbinenhaus ist eine Gastronomie, im Pförtnerhaus gibt’s ein Spieleparadies, der Hof ist ein Quartiergarten. Warum du hingehen sollst? Weil in dieser lauschigen Stadtoase soziales Miteinander gelebt wird. Staune und geniesse!
86
BASEL PLACES
Originally this mill, run as a public limited company, was one of the first industrial enterprises in the quarter. It produced up to 90 tons of flour a day – until it closed its doors in 2003. Nowadays in the workshop building, bread is baked, and people sew and weave. At the MacherSchaft you can turn your creative ideas into reality, at the Druckstelle children and young people print out their pictures and texts on old machines. The building that used to house the turbine is now a restaurant, there is a play area in the gatehouse and the courtyard has been transformed into a neighbourhood garden. Why should you go there? Because in this secluded urban oasis, social togetherness is being put into practice. Marvel and enjoy!
BASEL PLACES
87
BA S L E R P E R S O N E N S C H I F F FAH R T Westquaistrasse 62 bpg.ch Brunchen, lunchen, feiern: Vom Fluss aus erlebst du die Stadt aus erfrischend neuer Perspektive. Die Angebote der BPG locken Familien, Partymäuse und stille Geniesser an Bord.
89
BASEL PLACES
R E S TA U R AN T P L ATAN E N H O F Klybeckstrasse 241 platanenhof-basel.ch Alte Quartierbeiz mit hausgemachter Frischküche zu ehrlichen Preisen. Besonders schön: Der verwunschene Biergarten – ein aus der Zeit gefallener Ort, den man hier nicht vermutet.
90
HUMBUG Klybeckstrasse 241 humbug.club Die hippe Zwischennutzung auf dem BASF-Areal war einst Kunststofffabrik und bietet heute Kultur in allen Facetten. Hier bekommst du Angesagtes, Experimentelles, Klassisches und Queres zu sehen und zu hören, Hauptsache Livekunst, Hauptsache fernab des Mainstreams. Rauschende Partys, beflügelnde Performances, friedliche Gespräche an der Bar; im Humbug ist alles möglich.
R O S T I G E R AN K E R
T R E N D S P O R T H AL L E BA S E L Uferstrasse 80 trendsportbasel.ch Rampen-Park für Skates, Scooter, BMX und Boards. Fahrzeuge, Helme und Schoner gibt’s zur Miete – hier kann sich jeder austoben, der gerne Rädli unter den Füssen hat. BASEL PLACES
Hafenstrasse 25a rostigeranker.ch Urlaubsgefühle am Hafebecki 1: Mit Sicht auf Frachtschiffe und Kräne kannst du hier an einmaliger Lage ausgezeichnet essen. Vorsicht: Die Terrasse ist ungesichert und nix für Kinder.
H O L Z PAR K Uferstrasse 40 holzpark-klybeck.ch Partys, Märkte, Konzerte, Zirkus, Spielabende, Ausstellungen, Theater – der Holzpark ist ein grosser Robinsonspielplatz für kreative Querdenker und freiheitsliebende Traumtänzer. Die Zwischennutzung auf dem ehemaligen Migrol-Areal ist wild, bunt und anders als alles, was du bisher kennengelernt hast. Direkt am Rhein kannst du hier in diversen Locations das Leben feiern.
91
BASEL PLACES
At Street-Files you will find a unique mix of young labels and new looks from the north. Timeless, simple and suitable for all occasions. Discover www.street-files.ch
STREET-FILES BASEL Spalenberg 59 CH-4051 Basel
STREET-FILES STUDIO Badenerstrasse 156 CH-8004 Zürich
STREET-FILES VIADUKT Viaduktstrasse 31 CH-8005 Zürich
COLORFUL STANDARD & RAINS STORE Viaduktstrasse 43 CH-8005 Zürich
L AN D E S T E L L E Uferstrasse 35 landestelle.ch Sommer, Sonne? Landestelle! Dieses Schönwetter-Restaurant mit Freiluft-Lounge und Bar liegt direkt am Rhein, ist sympathisch unkonventionell und natürlich längst kein Geheimtipp mehr (daher: reservieren!). Hier kannst du gepflegt apérölen, snacken, dinieren und es dir gut gehen lassen. Wenn du Glück hast, gibt’s Live-Musik. Ganz bestimmt gibt’s unvergessliche Erinnerungen.
SAN D OA S E
93
Westquaistrasse 75 sandoase.ch Eine Stadt am Wasser braucht eine Strandbar. In der Oase am Dreiländereck kannst du unter Palmen mit den Zehen im Sand buddeln, einen Cocktail schlürfen und in die untergehende Sonne blinzeln. Zudem erwarten dich Hängematten, Liegestühle und ein cooles Hafenpanorama. Im Winter verwandelt sich das Träumchen in ein nostalgisches Bergdorf mit Glühwein und Fondue.
BASEL PLACES
GUNDELI 94
ALS EHEMALIGES ARBEITERVIERTEL ÜBERRASCHT DAS GUNDELI HEUTE MIT S Z E N E BAR S, S P E Z I E L L E N R E S TA U R AN T S U N D U N KO N V E N T I O N E L L E N KO N Z E P T E N. DE R INDUSTRIELLE CHARAKTER VERMISCHT SICH MIT HÜBSCHEN QUARTIERSTRASSEN U N D V I E L L E B E N S Q UA L I TÄT.
G U N D E L I
GUNDELDINGER FELD
96
Bis zu 500 Mitarbeitende beschäftigte die Maschinenfabrik Burckhardt, die für die ehemals florierende Seidenbandfabrikation Maschinen herstellte.
Das war nach dem Zweiten Weltkrieg. Heute findest du auf dem Gelände ein hippes Quartierzentrum. Um die 70 Mieter sind hier einquartiert und brauen Bier, schweissen oder entwickeln Software. Dazwischen grünt es aus SBB-Palettenrahmen und hängenden Gärten. Grosse und Kleine können hier spielen, klettern und musizieren. Zudem gibt’s eine Kulturbühne, eine Bar und regelmässige Ü-Partys. Gehe hin, staune und atme den Hauch von Anarchie!
BASEL PLACES
The Burckhardt engineering works, which used to produce machines for the once-thriving silk ribbon manufacturing industry, at one point employed as many as 500 workers. But those days are gone. What you will discover at the site nowadays is a trendy local cultural hotspot. The centre has around 70 leaseholders who brew beer, run small businesses, develop software. The area is full of plants thriving in old SBB pallet frames and cascading from hanging gardens. Young and old can play, climb and make music here. There is also a cultural stage, a bar and regular parties for various age groups. Come and visit, enjoy the novelty and take in a touch of anarchy!
97
BASEL PLACES
L A M AN U FA C T U R E GUNDELI Hochstrasse 56 lamanufacture-restaurant.com Burger, Bagel oder Tartine – hier wird Fairtrade zelebriert, auf Bio, Regionalität und Umweltschutz geachtet. Auch beim To-Go: Sämtliche Verpackungen sind kompostierbar.
FINKMÜLLER
UNION DINER
Güterstrasse 104 finkmueller.ch Hier gibt’s neben Kaffee auch hausgemachte Suppen, Salate und Pita-Toasts.
Meret Oppenheim-Platz 1 rhyschaenzli.ch Burger und Poké-Bowls in coolem Ambiente – für Veggies und Meat-Lovers!
98
R I S T O R AN T E G R I S S I N I Zwingerstrasse 10 grissini-basel.ch Kleine Karte, grosser Genuss: Risotto, Gnocci, Tiramisù und vor allem; Pasta, von der du noch lange träumen wirst. Alles mit viel Liebe, Fantasie und Können zubereitet.
BASEL PLACES
AE B I S C H E R O P T I K
BLINDEKUH
Güterstrasse 247 aebischeroptik.ch Alles für den scharfen Blick: Brillen, Kontaktlinsen, Ferngläser und Lupen.
Dornacherstrasse 192 blindekuh.ch Wenn die Augen nicht mitessen, ist das Geschmackserlebnis umso grösser: Freu dich auf kulinarische Abenteuer und intensiven Genuss im Dunkeln.
TIBITS
DA G R A Z I E L L A
Meret Oppenheim-Platz 1 tibits.ch Vegetarisches und veganes Buffet am Tag, Cocktails und Drinks am Abend.
Dornacherstrasse 283 dagraziella.com Süsse und salzige Spezialitäten aus Italien – hausgemacht im Familienbetrieb. 99
HYVE Gempenstrasse 64 hyve.ch Ist es Hotel, ist es Jugi, ist es Arbeitsplatz oder Meeting-Point? Es ist alles. Hier treffen sich Locals und Touris, Familien und Geschäftsleute für Coliving und Coworking. C AF É D E L M U N D O Güterstrasse 158 delmundo.ch Persönliches Quartiercafé, in dem sich Menschen aus aller Welt treffen. Herzliches Team, kreative Umgebung, hausgemachte Leckereien wie Suppen, Quiches und Ciabattas. BASEL PLACES
Das WERK 8, hochklassige Bar und trendiges Restaurant zugleich, befindet sich in einer früheren Maschinenfabrik. Die Bar ist WERKStätte für eigene Kreationen, hausgemachte Zutaten aber auch klassische Cocktails. Die Küche präsentiert sich saisonal, einfallsreich, unkompliziert und stets frisch. Das WERK 8 bietet somit zahllose Gelegenheiten, aussergewöhnliche Abende zu verbringen.
WERK 8, both an inviting bar and trendy restaurant, is located in a former machine works. The bar is a workshop for new creations, home-made ingredients as well as classic cocktails. The cuisine is seasonal, while also imaginative, uncomplicated and always fresh. WERK 8 offers endless opportunities for exceptional evenings. WERK 8 Dornacherstrasse 192, 4053 Basel www.werkacht.ch 061 551 08 80
J O B FAC T O RY S T O R E Bordeaux-Strasse 5 store.jobfactory.ch Glück für alle: Das markante blaue Gebäude ist Restaurant, Coiffeursalon, Gitarren-Laden, Wohnboutique, Kinderparadies und Fashion-Store in einem. Der perfekte Ort, um nach coolen Geschenken und Lieblingsteilen zu stöbern. Hier gibt’s neben Inspiration en masse auch viel soziales Engagement – das Unternehmen integriert nämlich Jugendliche aus der Region in die Arbeitswelt.
H E K - H A U S D E R ELEKTRONISCHEN KÜNSTE Freilager-Platz 9 hek.ch Elektronische Kunst, digitale Kultur – bitte wie? Das Haus der elektronischen Künste verbindet Medien und Technologie mit bildender Kunst, Musik, Theater, Tanz, Performance und Design. An Ausstellungen, Workshops, Konzerten und Festivals werden Anliegen diskutiert, neue Fragen aufgeworfen und Erfahrungen ausgetauscht. Hier bist du im Hotspot für Medienkunst, im Hafen der Kreativität.
BASEL PLACES
101
R E S TA U R AN T VIERTEL KREIS
WERK 8
Gundeldingerstrasse 505 viertel-kreis.ch Die «Spunte mit Stil» setzt auf Nachhaltigkeit: Fleisch, Gemüse, Eier, Kräuter oder Käse werden direkt bei den Bauern und Käsern bezogen. Die Speisekarte variiert laufend; das aktuelle Angebot bestimmt, was die kreative Küchencrew auf die Teller zaubert. Gastronomische Freude und Kompetenz erlebst du auch im Service – viel besser kann’s kulinarisch eigentlich nicht laufen.
Dornacherstrasse 192 werkacht.ch Kreative Mittagsmenüs, kleine aber feine Abendkarte und vor allem: eine Bar, die es in sich hat. Die Halle 8 der ehemaligen Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt ist heute hipper Szenetreffpunkt. Die Mixologen hinter dem Tresen kennen sich aus mit allem, was den Geist beseelt und die Kehle kühlt. Rum, Rhabarber, Rosmarin, roter Pfeffer - der Mix macht's!
102
BASEL PLACES
K AF F E E R Ö S T E R E I L A C O L U M B I ANA Güterstrasse 112 lacolumbiana.ch Hier, munkelt man, gibt es den besten Kaffee der ganzen Stadt: Kleine Kaffeerösterei mit viel Liebe zum traditionellen Handwerk, seit über 40 Jahren im Familienbetrieb.
VIERTEL _KLUB
VITO
Münchensteinerstrasse 81 dasviertel.ch The place to be: Deliziöse Drinks, gepflegte Kulinarik, feinstes Clubund Musikprogramm, dazu eine Oase auf dem Dach – hier feierst du das Leben bis tief in die Nacht.
Güterstrasse 138 vito.ch Hausgemachte Pizza am Meter (aus dem Steinofen, naturalmente!), Focaccia und Salat, davor, dazu oder danach ein Birtel, einen Negroni oder einen Espresso – buon appetito!
AB F Ü L L E R E I Güterstrasse 169 abfuellerei-basel.ch Von Joghurt über Kaugummi bis hin zu Hundefutter, Couscous, Zahnpasta, Obst und Gemüse – alles unverpackt. Als nachhaltige Alternative zum konventionellen Einkaufen. BASEL PLACES
103
Das Familienunternehmen Paul Ullrich AG wird von Jacqueline und Urs Ullrich in der 3. Generation geführt. Als führender Anbieter von Weinen und Spirituosen betreibt das Ullrich Team auch Ladengeschäfte in Basel, Bern und Zürich, wo kompetente persönliche Beratung sowie eine beeindruckende Auswahl garantiert sind. Für Online Shopper steht auf www.ullrich.ch der praktische Webshop bereit. Hoffentlich bis bald – online oder offline!
T E L L P L AT Z 3 Tellplatz 3 tellplatz3.ch Lokaler Gin, hiesiges Bier, Trockenfleisch und Käse aus der Schweiz – alles zum Kaufen im Laden oder zum Geniessen am langen Tisch. Essen und Trinken, das glücklich macht!
DQ SOLUTIONS Güterstrasse 133 dq-solutions.ch Du bist ein Apple-Victim? Hier ist deine Zentrale!
105
MÖBEL ROESCH Güterstrasse 210 roesch-basel.ch Design-Pieces von Vitra, Thonet, Cassina und Co. Top Beratung inklusive.
E LY S I A Frankfurt-Strasse 36 elysia.ch Klangtempel für elektronische Tanzmusik abseits vom Mainstream.
BASEL PLACES
BACHLETTEN 106
VIEL GRÃœN UND VIEL CHARME FINDEST DU IN DEN BELIEBTEN WOHNQUARTIEREN BACHLETTEN, GOTTHELF UND ISELIN. HIER KANNST DU ZAUBERHAFTE QUARTIERBEIZLI ENTDECKEN UND TIERISCH VIEL ERLEBEN - ZUM BEISPIEL IM ZOLLI.
B A C H L E T T E N
DER ZOLLI
108
1874 eröffnet, ist der Zolli der älteste Tiergarten der Schweiz. Damals gab es wenig Exotisches zu sehen, dafür Raubvögel, Wildschweine, Steinböcke, Dachse und Marder.
Heute leben mehr als 500 Tierarten – über 6'500 Tiere – mitten in der Stadt. Regelmässig finden Führungen, Vorträge und Spezialanlässe statt, du kannst sogar zwischen Reptilien, Amphibien, Fischen und Vögeln heiraten. Ein kleines Paradiesli für Familienausflüge, kreative Stunden mit Bleistift und Papier oder für entspannte Spaziergänge auf verschlungenen Pfaden.
BASEL PLACES
The ‘Zolli’, which opened in 1874, is the oldest zoo in Switzerland. At first there weren’t so many exotic animals on display, but rather birds of prey, wild boar, ibex, badgers and martens. 109
Today more than 500 species – over 6,500 animals – live here in the middle of town. There are regular guided tours, lectures and special events; you can even arrange a wedding surrounded by reptiles, amphibians, fish and birds. A small paradise for family outings, creative hours with a pencil and paper, or for relaxed strolls along its winding paths.
BASEL PLACES
y t i C p o o C i e b n e m m Willko
Coop City – das Warenhaus fßr Beauty, Fashion, Home und Food. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns.
Gerbergasse 4, 4001 Basel
BA C H L E T T E N PAR AD I E S L I Bachlettenstrasse 9 Mamma mia! Dieses Quartierlädeli mit italienischen Spezialitäten und frischen Leckereien fatto in casa (probier die Pizza!) versetzt dich subito nach bella Italia.
112
FÄR B S T O F F
B I S T R O SAL Z & Z U C K E R
Rixheimerstrasse 5 faerbstoff.ch Mit Herzblut und Know-How handgefertigte Garne und textile Unikate.
Wanderstrasse 65 salzundzucker.ch Klein und gemütlich: Hier kannst du den ganzen Tag lang ausgiebig zmörgele.
M O O R I S S T U D I O BA S E L
BÄC K E R E I K R E B S
Bartenheimerstrasse 2 mooris.ch Sorgfältig ausgewählte Design-Schätzchen, die dein Herz höher schlagen lassen. Professionelle Innenarchitektur-Beratung gibt’s obendrauf.
Spalenring 100 krebsbegg.ch Kleine Preise, grosses Handwerk! Kein Wunder, stehen die Kunden vor dem sympathischen Familienbetrieb Schlange. Unbedingt die Whisky-Stengeli probieren...
BASEL PLACES
M E T Z G E R E I S C H U LT H E S S St. Galler-Ring 174 metzgerei-schulthess.ch Bärlauchbratwurst (die Beste!), Spiessli vom glücklichen Poulet oder Huuslasagne? In dieser Metzgerei kaufst du garantiert mehr, als eigentlich auf deinem Zettel steht.
R E S TA U R AN T O L I V Bachlettenstrasse 1 restaurantoliv.ch Hier küssen sich die frische Leichtigkeit des Mittelmeers und die freundliche Perfektion Asiens auf einem Teller. Ergibt 16 GaultMillau-Punkte plus Fernweh. Noch Fragen?
113
C AF E S M I L L A Grimselstrasse 1 smilla.cafe Liebevoll zubereitete Schmankerln, ehrlicher Kaffee, ausgewählte Tees, Blüemlisirup oder Portonic – im Smilla ist’s mindestens so gemütlich wie zu Hause!
BASEL PLACES
B U C H H AN D L U N G BA C H L E T T E N
WIRTH’S HUUS
Bachlettenstrasse 7 bachletten.ch Vom brisanten Bestseller bis zum Literatur-Klassiker, vom nervenaufreibenden Krimi bis zum liebevoll illustrierten Bilderbuch oder der Fantasystory für pubertäre Leseratten – hier gibt es alles, was des Bücherfreaks Herz begehrt. Sympathische Beratung inklusive. Wer vom Duft gedruckter Worte nie genug kriegt, kann sich über Nacht einschliessen lassen und lesen, bis der Morgen graut.
Colmarerstrasse 10 kaese.spezialitaeten.ch Ob stinkig oder zartduftend, ob flüssig oder hart; seit 60 Jahren dreht sich bei der Familie Wirth alles um den Käse: Das Fachgeschäft für Käsespezialitäten hat um die 200 Käsesorten im Sortiment, dazu Weine, Chutneys, Honig, Öle und weitere Herrlichkeiten, die des Feinschmeckers Herz zum Hüpfen bringen. Im «Kääspäggli» bekommst du die Leckereien sogar nach Hause geschickt.
114
BASEL PLACES
ODDS & ENDS Ahornstrasse 7 oddsandends.ch Du brauchst nichts und willst nur ein wenig güggsle? Das wird hier schwierig. Weil du dich nämlich ganz gewiss in einen Kerzenständer, ein Vintage-Schränklein, eine Vase oder ein Kissen verlieben wirst. Oder in alles zusammen. Hier wird Altes und Neues zu einem zauberhaften Kosmos, den du ab sofort stückweise zu dir nach Hause transportieren wirst. Und hast du schon den Schmuck gesehen?
115
R AD I U S 3 9 Wielandplatz 8 radius39.com Warum in die Ferne schweifen? 39 km beträgt der Radius, innerhalb dessen die hier verkauften Produkte hergestellt werden. Die Teigwaren, die Fruchtsäfte und Limonaden, die Fleischwaren, der Wein, der Senf und die Schoggi zum Beispiel. Zudem gibt’s Spiele, Bücher, Kosmetika und ein Café, das selbst Allergiker, Intolerante, Diätiker und Veganer entzücken dürfte.
BASEL PLACES
Kraft und SchĂśnheit edler Steine. Power and stunning beauty of precious stones.
Heilsteine Healing stones
Schmuck Jewellery
Gefasst in Gold oder Silber Set in gold or sliver
Formen - Farben - Kraft Shapes - Colours - Power
NatĂźrliche, echte Edelsteine Natural genuine gemstones
Edelstein Mine Gerbergasse 52 4001 Basel +41 61 261 28 68 baselstein.ch info@baselstein.ch
Mineralien Minerals
SHARE YOUR PLACES # L O V E YO U R C I T Y
I M P R E S S U M Aus Liebe zur Basler City entstanden, mit Leidenschaft und Gefühl für unsere Stadt kreiert und durch authentische und emotionale Geschichten bereichert.
HERAUSGEBER
Pro Innerstadt Basel Grenzacherstrasse 79, CH-4058 Basel info@proinnerstadtbasel.ch
FOTOGRAFIE & G E S TA LT U N G
Pro Innerstadt Basel, Das Atelier Basel
REDAKTION
DRUCK
Pro Innerstadt Basel, BaselLive
Printed in Switzerland Birkhäuser+GBC AG, Reinach
W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N
loveyourcity.ch, basellive.ch, proinnerstadtbasel.ch
© 2020 Pro Innerstadt Basel
Aus Liebe zu Basel.
Wir sind seit über hundert Jahren in Basel zu Hause. Und verlieben uns jeden Tag aufs Neue. Darum engagieren wir uns für eine lebens- und liebenswerte Stadt. Von Basel. Für Basel.
www.bkb.ch
01-2020