shopping city basel  2017/18
shopping city basel 2017/18 Herausgeber Publisher Pro Innerstadt Basel Wallstrasse 14 CH-4051 Basel info@shoppingcitybasel.com shoppingcitybasel.com Konzept Concept Pro Innerstadt Basel BKK Basel icona basel Gestaltung und Satz Design and Layout icona basel Druck Print Printed in Switzerland Schwabe AG, Muttenz Fotografien Photos Pro Innerstadt Basel, ganzbasel.ch, Ben Koechlin Weitere Informationen More Information proinnerstadtbasel.ch, ganzbasel.ch, basellive.ch, basel.com, basel.ch © Pro Innerstadt Basel · 2017
MARC O’POLO STORE Falknerstrasse 35 4001 Basel
180-7-170_AD_BaselCityGuide_MainWomenDPWomen01PortraitASS17_226x180#.indd Alle Seiten
06.02.17 19:21
We Basel. Shop with us and support Basel’s lively cultural scene. Books | Music | Tickets At Bankenplatz | Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel www.biderundtanner.ch
Liebe Leserinnen und Leser
Dear readers
Ich heisse Sie herzlich willkommen in Basel. Geniessen Sie die Kombination von Kultur und Einkaufserlebnis. Schlendern Sie direkt nach dem Besuch des Kunstmuseums Basel die Freie Strasse herunter, die Sie mit einem vielfältigen Angebot von kleinen und grossen Läden, aber auch mit vielen gastronomischen Highlights begeistern wird. Hier finden Sie die grossen Marken neben den kleinen, aber feinen Läden, popup-Stores neben ausgezeichneten Juwelieren. Ganz neu können Sie sich auf der Shoppingtour auch immer wieder ausruhen : Die Freie Strasse wird seit letztem Jahr gesäumt von Sitz gelegenheiten, die dazu einladen, eine wohlverdiente Pause einzulegen. Schliesslich gelangen Sie in das Zentrum der Altstadt, wo Sie vor dem in Rot thronenden Rathaus von einem bunten Stadtmarkt empfangen werden. Auch hier präsentiert sich ein grosses Angebot von Foodtrucks, Gemüseund Warenständen. Ich wünsche Ihnen recht viel Vergnügen bei Ihrer Shoppingtour im Herzen Basels.
I welcome you to the city of Basel where you can enjoy the combination of a rich cultural offering and shopping opportunities. After your visit of the Kunstmuseum feel free to stroll down the Freie Strasse. Basel’s main shopping street will amaze you with a variety of small shops, big department stores and a wide range of culinary delights. Here you will find the leading brands, small but smart shops and pop-up stores next to renowned jewelers. The street only recently has been lined with chairs that invite you to take a little rest and relax during a well-earned break between all the shopping. At the end of the Freie Strasse you arrive at the colourful marketplace where the red town hall sits at the historical center of Basel’s old town. The market offers a great variety of food trucks and stalls selling vegetables, fruits and other goods. I hope you will enjoy your shopping trip in the heart of Basel.
Elisabeth Ackermann Regierungspräsidentin des Kantons Basel-Stadt
Elisabeth Ackermann President of the Executive Council of Basel-Stadt
170017_City_BS 99x180 d 03.02.17 10:33 Seite 1
INHALT CONTENTS
PRIVATBANQUIERS SEIT 1886
KAUFHAUSGASSE 7, BASEL
egwu MITGLIED DER VEREINIGUNG SCHWEIZERISCHER PRIVATBANQUIERS
BASEL – GENF – ZÜRICH WWW.GUTZWILLER.CH
+41 61 205 21 00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bücher · Papeterie · Musik · Spielwaren Books · Stationery · Music · Toys Dienstleistungen Services Gesundheit · Wellness · Beauty Health · Wellness · Beauty Heimelektronik · Computer · Foto Home Electronics · Computers · Photography Kultur · Freizeit · Nightlife · Veranstaltungen Culture · Leisure · Nightlife · Event Lebensmittel · Feinkost · Bäckereien · Confiserien Food · Delicatessen · Bakeries · Confectioneries Mode · Schuhe · Sportartikel Fashion · Shoes · Sporting Goods Restaurants und Bars · Cafés · Hotels Restaurants and Bars · Cafés · Hotels Top Brands Top Brands Uhren · Schmuck Watches and Clocks · Jewellery Warenhäuser Department Stores Wohnen und Leben · Accessoires · Geschenke Home and Living · Accessories · Gifts
RENDEZ VOUS À L A B R ASSE R I E
1 BÜCHER BOOKS LIVRES LIBRI 书籍 КНИГИ
PAPETERIE STATIONERY ESSEN SIE GUT Geniessen Sie in gediegener, entspannter Ambiance einen feinen Lunch oder ein köstliches Abendessen sowie eine grosse Auswahl an erlesenen Weinen. E Guete! FINE DINE Enjoy a delicious lunch or dinner in a relaxed and welcoming atmosphere, as well as a variety of quality wines. Bon Appétit!
PAPETERIES CANCELLERIA 文具 КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ
MUSIK MUSIC MUSIQUE MUSICA 音乐 МУЗЫКА
SPIELWAREN TOYS JEUX, JOUETS GIOCATTOLI 玩具 ИГРУШКИ
Hotel Basel, Münzgasse 12, CH-4001 Basel, T +41 61 264 68 00, reception@hotel-basel.ch www.hotel-basel.ch
Zeit für mehr Region.
FOR THE CONSCIOUS CONNOISSEUR.
RESTAURANT RUBINO LUFTGÄSSLEIN 1 4051 BASEL +41 61 333 7770
RUBINO-BASEL.CH
BÜCHER · PAPETERIE · MUSIK · SPIELWAREN BOOKS · STATIONERY · MUSIC · TOYS
Altstadt Papeterie Jäger Papeterie Stationer’s Shop Güterstrasse 177 061 361 58 18 papeteriejaeger.ch
Orell Füssli Bücher · Musik · Film Books · Music · Films Freie Strasse 32 061 264 26 26 orellfuessli.ch
Bider & Tanner Ihr Kulturhaus in Basel Bücher · Musik · Tickets Books · Music · Tickets Aeschenvorstadt 2 061 206 99 99 biderundtanner.ch
Orell Füssli Basel SBB Bücher · Musik · Film Books · Music · Films Güterstrasse 115 0848 849 848 orellfuessli.ch
Das Narrenschiff Literatur · Buchhandlung Literature · Bookshop Steinentorstrasse 11 061 278 98 10 dasnarrenschiff.ch Franz Carl Weber Spielwaren Toys Eisengasse 8 061 264 98 98 fcw.ch GGG Stadtbibliothek Schmiedenhof Bibliothek Library Im Schmiedenhof 10 061 264 11 11 stadtbibliothekbasel.ch Buchhandlung im Museum für Gegenwartskunst Buchhandlung · Shop Bookshop · Shop St. Alban-Rheinweg 60 061 206 63 50 kunstmuseumbasel.ch/shop
Papeterie Zumstein Papeterie Stationer’s Shop Freie Strasse 43 061 411 77 70 zumstein.ch Spielbrett Spiele · Spielwaren Games · Toys Andreasplatz 12 061 261 97 41 spielbrett.ch Spielegge Spielwaren Toys Rümelinsplatz 7 061 261 44 88 spielegge.ch Spielkiste Spielwaren Toys Münzgasse 16 061 261 46 37 spielkiste.ch
1
« DRINKS, DINNER & DANCING » IM PULSIERENDEN KLEINBASEL Im Kleinbasel ist man am Puls des Geschehens ; in keinem anderen Quartier spriessen so dichtgedrängt originelle, neue Locations wie Pilze aus dem Boden. 24 Stunden in Basel könnten mit einem Apéro « à la française » im stil vollen Bistrot « Flore » beginnen. Danach geht’s weiter in die stylische Bar « Renée », die ebenso ein Club ist, um sich zu Soul, Funk und anderen tanzbaren Rhythmen so richtig durchzuschwitzen. Und nach einer langen Nacht hat man am Wochenende genügend Zeit, um bis in den Nachmittag im « Café Onkel » g emütlich zu Brunchen. Kleinbasel at its best !
DRINKS, DINNER & DANCING IN VIBRANT KLEINBASEL Kleinbasel is where it’s at ; no other neighbourhood has so many new venues popping up like mushrooms. 24 hours in Basel might start with drinks with Gallic flair in Flore, a chic bistro. After that, it’s off to the stylish Bar Renée that also happens to be a club where you can work up a real sweat to the sounds of soul, funk and other beats. And after a long night, there is time enough at the weekend to enjoy brunch at Café Onkel until well into the afternoon. Kleinbasel at its best.
Café Bistrot « Flore » Klybeckstrasse 5 florebasel.weebly.com
« DIE » HOTSPOTS IM KLEINBASEL “THE” HOTSPOTS IN KLEINBASEL
Laura, ganzbasel.ch
Bar & Live Venue « Renée » Klingental 18 renee.ch « Zum Onkel » Mörsbergerstrasse 2 zum-onkel.ch
Basel erleben und kennenlernen Der günstige Stadtbegleiter Der ideale Begleiter für einen Besuch in Basel: viele nützliche Tipps und Wissenswertes über Basel und seine Agglomeration in konzentrierter Form
Begleiter für Basler und Touristen 2017 160 Seiten, durchgehend farbig bebildert, kartoniert CHF/EUR 8.– ISBN 978-3-7245-2185-3 www.reinhardt.ch
2 DIENSTLEISTUNG SERVICES SERVICES SERVIZI 服务 УСЛУГИ
DON GIOVANNI © Priska Ketterer
BASEL
THEATER
ALL OUR OPERA PERFORMANCES ARE SURTITLED IN ENGLISH. BOX OFFICE +41 (0)61 295 11 33 WWW.THEATER-BASEL.CH
Rheingasse 12, 4058 Basel, T +41 61 690 91 30 info@krafftbasel.ch, www.krafftbasel.ch/restaurant
2
DIENSTLEISTUNGEN SERVICES
Bank CIC ( Schweiz ) Bankdienstleistung Banking Services Marktplatz 11–13 061 264 12 00 cic.ch Basel Tourismus Tourist Information · Basel Shop Barfüsserplatz Im Stadtcasino, Barfüsserplatz 061 268 68 68 basel.com Railcity Basel Im Bahnhof SBB 061 268 68 68 basel.com Basler Versicherung AG Versicherung Insurance Company Aeschengraben 25 058 285 28 28 baloise.ch Basler Kantonalbank Bankdienstleistung Banking Services Spiegelgasse 2 061 266 33 33 bkb.ch Aeschenvorstadt 41 061 266 21 21 bkb.ch Greifengasse 21 061 266 26 44 bkb.ch
B.I.G. Gruppe Sicherheitsdienst und -beratung Security Services Steinentorstrasse 13 061 271 77 22 big-gruppe.ch BVB Kundenzentrum Verkehrsbetriebe Public Transport Barfüsserplatz 24 061 685 14 14 bvb.ch Credit Suisse Bankdienstleistung Banking Services St. Alban-Graben 1–3 061 266 77 11 credit-suisse.ch Spalenberg 65 061 277 88 11 credit-suisse.ch Untere Rebgasse 7 061 266 72 11 credit-suisse.ch Die Mobiliar Versicherung und Vorsorge Versicherung Insurance Company Aeschengraben 9 061 266 62 70 mobi.ch
2
DIENSTLEISTUNGEN SERVICES
Die Schweizerische Post Postdienstleistungen Post Office Rüdengasse 1 0848 888 888 post.ch
Globetrotter Reisebüro Travel Agency Falknerstrasse 4 061 269 86 86 globetrotter.ch
Dreyfus Söhne & Cie. Bank Aeschenvorstadt 14/16 061 286 66 66 dreyfusbank.ch
Globus Reisen Touristik · Reisen Tourism · Travel Pfluggässlein 10 061 264 84 84 globusreisen.ch
Dürr + Partner SwissLegal Advokatur · Notariatsbüro Attorneys-At-Law · Notary Services Centralbahnstrasse 7 061 205 93 93 swisslegal.ch EF Education Reisen · Sprachreisen Travel · Language holidays Falknerstrasse 13 061 271 21 21 efswiss.ch Energy Basel Lokalradio On Air 101.7 Local Radio Station On Air 101.7 Gerbergasse 30 061 366 60 00 energy.ch/basel/
IWB City Center Kundenberatung im Energiebereich Customer consulting in the energy sector Steinenvorstadt 14 061 275 51 11 iwb.ch/citycenter/ Julius Bär Bankdienstleistung Banking Services Freie Strasse 107 058 889 44 00 juliusbaer.com Koche an dr Strooss Party Service Catering Horburgstrasse 4 061 681 10 80 kads-catering.ch
2
DIENSTLEISTUNGEN SERVICES
Kurierzentrale Velokurier · Kurierdienst Bicycle Courier · Courier Services Dachsfelderstrasse 30 0800 206 100 kurierzentrale.ch Mister Minit Schuhmacherei · Schlüsselservice Shoemaker · Key Services Aeschenvorstadt 48 061 272 47 75 minitswiss.com Metropol Kurier Velokurier · Kurierdienst Bicycle Courier · Courier Services Hochbergerstrasse 160 061 777 77 00 metropolkurier.com Postfinance Filiale Steinenberg Financedienstleistungen Financial Services Elisabethenstrasse 2 0848 888 710 postfinance.ch Q-Media Textilveredelung · Werbetechnik Textile Finishing · Advertising Technology Rebgasse 7 061 556 42 22 q-media.ch
Radio Basilisk Lokalradio On Air 107.6 Local Radio Station On Air 107.6 Marktgasse 8 061 269 69 69 basilisk.ch Settelen Autovermietung · Autovertretung Car Rental · Dealership Türkheimerstrasse 17 061 307 38 00 settelen.ch Swica Krankenversicherung Versicherung Insurance Company Aeschenplatz 2 061 270 66 66 swica.ch Swisscom Shop Telecommunication Telecommunications Freie Strasse 12 061 263 29 88 swisscom.ch Greifengasse 1 061 683 34 80 swisscom.ch
FÜR WELTOFFENE URBANE NOMADEN FOR COSMOPOLITAN URBAN NOMADS
Devina, ganzbasel.ch
VIEL STIL UND SPEZIALITÄTEN IM GUNDELDINGER QUARTIER Hinter dem Hauptbahnhof hört die Stadt noch längst nicht auf ; im Gegenteil, sie lebt, blüht und ladet mit unzähligen Boutiquen, Restaurants und Bars zum B esuch ein. Besonders schwer zu entkommen ist es dem stylischen « Werk 8 ». Restaurant und sehr beliebter Afterhour Treffpunkt dank der riesigen Barfläche mit vielen lauschigen Sofaecken, Pflanzen und dem Industrial-Chic-Charme. Eine riesige Auswahl an Drinks, Appetizers und Menüs, auch als take away. Ebenfalls als take away, aber viel zu schade um nicht den schönen Ort zu geniessen, sind die Delikatessen des «Tellplatz 3 ». Eine riesige Auswahl an speziellen Käsesorten, originellen Wurstkreationen, edlen Destillaten, feinen Weinen und noch einigem mehr verführt die Gäste !
PLENTY OF STYLE & SPECIALITIES IN THE GUNDELDINGER QUARTER The city doesn’t just stop behind the railway station ; on the contrary, it’s alive, flourishing and full of inviting boutiques, restaurants and bars. One place it’s difficult not to notice is the voguish Werk 8. A restaurant and much-loved after-hours meeting point, thanks to its spacious bar area with many snug sofas, plants and its industrial chic charm. A wonderful selection of drinks, appetizers and set menus that you can also order to take out. Another place where you can order to take out is the Tellplatz 3 deli, but it would be a shame not to enjoy the beautiful surroundings. An enormous selection of cheeses, original sausage creations, fine spirits and wines, and lots more to tempt visitors.
Werk 8 Dornacherstrasse 192 werkacht.ch Tellplatz 3 Tellplatz 3 tellplatz3.ch
Feinschmecker Küche für Zuhause.
Basel, Münsterplatz 3. – 27. August
Foto: Erik Schröter, Maître de Cuisine
allianzcinema.ch
Kitchen Stars Jeden Freitag neu
2
DIENSTLEISTUNGEN SERVICES
Taxi 061 222 22 22 Taxi-Zentrale Taxidienste 24h 24-hr Taxi Service 061 222 22 22 taxi-zentrale.ch
UBS Bankomat ATM Aeschenplatz 6 061 288 50 50 ubs.com
Taxi 061 333 33 33 33er Taxi Taxidienste 24h 24-hr Taxi Service 061 333 33 33 33ertaxi.ch
UBS Bankdienstleistung Banking Services Claraplatz 2 061 695 20 20 ubs.com
Taxi 061 777 77 77 Mini-Cab Taxidienste 24h 24-hr Taxi Service 061 777 77 77 mini-cab.ch
Aeschenvorstadt 1 061 288 20 20 ubs.com
Telebasel Fernsehen Television Steinenschanze 2 061 226 95 95 telebasel.ch Tui Reise Center Reisebüro Travel Agency Gerbergasse 20 061 264 92 64 tuigerbergasse.ch Aeschengraben 10 061 278 93 00 tuiaeschengraben.ch
Marktplatz 17 061 288 89 00 ubs.com Valiant Bankdienstleistung Banking Services Sternengasse 15 061 228 29 29 valiant.ch Velotaxi Basel Velotaxi · Stadtrundfahrt Cycle Taxi · Sightseeing 076 575 60 33 velotaxi-basel.ch Vischer Advokatur · Notariatsbüro Attorneys-At-Law · Notary Services Aeschenvorstadt 4 058 211 33 00 vischer.com
Your English-Speaking Pharmacy & Policlinic at Barfüsserplatz Switzerland‘s first inter-professional and fully integrated healthcare centre providing bespoke and truly holistic health solutions under one roof at Barfüsserplatz (next to the Spielzeug Welten Museum) Pharmacy with a wide range of products & healthcare services Walk-in policlinic without appointment Laboratory for basic blood testing & diagnostic services Open every day from Monday to Saturday, 8am to 8pm Your health-coach who is looking after your health and wellbeing is waiting for you
3 GESUNDHEIT HEALTH SANTÉ SALUTE 健康 ЗДОРОВЬЕ
WELLNESS WELLNESS BIEN-ÊTRE WELLNESS 保健 ВЕЛНЕС
BEAUTY BEAUTY BEAUTÉ BELLEZZA 美容 КРАСОТА
Steinenberg 23, 4051 Basel, Tel 061 416 08 08 www.apotheke.ch/healthandgo, toppharm@healthandgo.ch
Paid for with Swiss francs from SBB Change. You can change Swiss francs and more than 90 currencies from early to late at your station. sbb.ch/change
GESUNDHEIT · WELLNESS · BEAUTY HEALTH · WELLNESS · BEAUTY
Amavita Apotheke Apotheke Pharmacy Rebgasse 10 058 851 32 14 amavita.ch Stadthausgasse 10 058 851 32 17 amavita.ch B.Yoga Gesundheits- und Trainingszentrum Health and Fitness Centre Hutgasse 1 061 261 32 64 byoga.ch Benu Apotheke Barfüsser Apotheke Pharmacy Barfüsserplatz 14 061 264 95 30 benupharmacie.ch Benu Jura Apotheke Apotheke Pharmacy Solothurnerstrasse 39 061 361 55 53 benupharmacie.ch
3
City Sport + Gesundheit Gesundheits- und Trainingszentrum Health and Fitness Centre Rebgasse 20 061 683 58 00 city-gesundheit.ch CP Praxis Kosmetik · Podologie Cosmetics · Pedicure & foot care Freie Strasse 103 061 271 16 27 cp-praxis.ch Douglas Parfümerie Perfumery Freie Strasse 37 061 261 99 10 douglas.ch Fielmann Optikergeschäft Optician Marktplatz 16 061 266 16 20 fielmann.ch Goldene Engel Apotheke Apotheke Pharmacy Freie Strasse 20 061 261 88 10 achillea.ch
3 Hair Free Kosmetik · Dauerhafte Haarentfernung Cosmetics · Permanent Hair R emoval Claraplatz 1 061 272 40 22 hairfree.com Kochoptik Optikergeschäft Optician Freie Strasse 8 061 272 49 70 kochoptik.ch Kochoptik Clara Huus Teichgässlein 7 061 681 39 77 kochoptik.ch L’Occitane Natürliche Pflegeprodukte Natural Skin Care Products Freie Strasse 97 061 271 81 06 loccitane.ch Löwen Apotheke Apotheke Pharmacy Greifengasse 14 061 681 20 16 leobal.ch
GESUNDHEIT · WELLNESS · BEAUTY HEALTH · WELLNESS · BEAUTY
GESUNDHEIT · WELLNESS · BEAUTY HEALTH · WELLNESS · BEAUTY
Lush Seifen · Kosmetische Produkte Soaps · Cosmetics Steinenvorstadt 53 061 272 11 33 lush.ch
Saner Apotheke Apotheke Pharmacy Viaduktstrasse 12 061 205 92 00 saner-apotheke.ch
Visilab Optikergeschäft Optician Gerbergasse 55 061 261 33 90 visilab.ch
Neuroth das Haus des Hörens Hörcenter · Hörgeräte Hearing Centre · Hearing Aids Falknerstrasse 13 061 261 47 72 neuroth.ch
Schifflände Apotheke Apotheke Pharmacy Marktgasse 5 061 261 49 48
Freie Strasse 54 061 264 20 20 visilab.ch
Pure Aveda Lifestyle Salon Hair · Spa Bäumleingasse 14 061 273 77 73 pureaveda.ch Ramstein Optik Optikergeschäft Optician Sattelgasse 4 061 261 58 88 ramstein-optik.ch
Schminkbar Beauty Dienstleistungen Beauty services Theaterstrasse 16 061 283 35 35 schminkbar.ch TopPharm health & go Apotheke Pharmacy Steinenberg 23 061 416 08 08 apotheke.ch/healthandgo
3
ST. JOHANNS QUARTER – A PEARL AT FRANCE’S DOOR Directly bordering the inner city and extending to the frontier with France is the lively and multicultural St. Johanns quarter. Along and around the main street – St. Johanns Vorstadt – that leads into Elsässerstrasse can be found many interesting boutiques, restaurants serving cuisine from various countries, and inviting cafés. A pearl among the latter has to be the beautiful Rosenkranz café bar that has been furnished with so much attention to detail – or is brunch from a tiered server the norm in most places ? Time, leisure and the more agreeable aspects of life can also be indulged at the new premised of the well-known Rhyschänzli restaurant. In these stylish surroundings enjoy an international clientele as well as classic and hearty dishes.
DAS ST. JOHANNSQUARTIER – DIE PERLE(N) VOR FRANKREICH Unmittelbar angrenzend an die Innerstadt und bis zur Grenze nach Frankreich erstreckt sich das multikulturelle und lebhafte St. Johannsquartier. In und um die Hauptachse, der St. Johanns Vorstadt und der weiterführenden Elsässerstrasse lassen sich viele interessante Boutiquen, Restaurants mit den unterschiedlichsten Küchen und schöne Cafés finden. Eine Perle der letzteren ist sicherlich die wunderschön mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Café Bar « Rosenkranz », oder haben Sie Ihren Brunch schon mal in einer Etagère serviert bekommen ? Der Zeit, der Musse und der schönen Seite des Lebens kann man auch an der neuen Adresse des altbekannten Restaurant « Rhyschänzli » frönen. Im stilvollen Ambiente trifft man auf ein interna tionales Klientel, sowie klassische und währschafte Gerichte.
FÜR STIL- UND GESCHMACKSEXPERTEN ! FOR EXPERTS IN STYLE AND TASTE !
Tom, ganzbasel.ch
Café Bar «Rosenkranz» St. Johannsring 102 caferosenkranz.ch Rhyschänzli Lichtstrasse 9 rhyschaenzli.ch
Geniessen Sie die Aussicht von der hรถchstgelegenen Dachterrasse der Stadt.
TICKETVORVERKAUF Ticket-Hotline Ticket-Online
Tel. +41 (0)900 552 225 (CHF 1.19/Min.) www.swissindoorsbasel.ch
LOGEN, VIP-PACKAGES Infos und Reservationen
MEMBERCARDS Geรถffnet von Montag bis Freitag von 08.30 -20.00 Uhr und Samstag von 08.00 -18.00 Uhr.
Ab 25. April 2017
Infos und Reservationen
Ab 1. Januar 2017 Tel. +41 (0)61 485 95 94 Ab 1. Januar 2017 Tel. +41 (0)61 485 95 94
Ingenodata. Shop. Auswahl. Beratung. Erfahrung. Support. Service. Parkplätze.
4 HEIMELEKTRONIK HOME ELECTRONICS ELECTROMÉNAGER ELETTRONICA DI CONSUMO 家电 БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
COMPUTER COMPUTERS INFORMATIQUE COMPUTER 电脑 КОМПЬЮТЕРЫ
FOTO PHOTOGRAPHY PHOTO FOTOGRAFIA 照片 ФОТОТЕХНИКА
Ihr Premium Partner für Apple Produkte im Gundeli. Güterstrasse 133 4053 Basel 061 511 20 10
CULTIVATING THE PASSION FOR WINES.
decken das Bedürfnis nach Beratung und Betreuung ab Die Firma Ingenodata in Basel bietet ihren Kunden ein komplettes Dienstleistungspaket rund um eine gut sortierte Produktpalette an. Dahinter steckt die Überzeugung qualitativ hochwertige Lösungen basierend auf dem Produkt Apple und professionelle Dienstleistungen zu vertreiben. Auch aus diesem Grund haben die Firmen Ingenodata und Data Quest beschlossen, noch enger zusammenzuarbeiten. Um alle Vorteile der Zusammenarbeit optimal zu nutzen, hat die Data Quest AG die Geschäftstätigkeit des renommierten Basler Apple Händlers Ingenodata übernommen. Die Zusammenlegung erlaubt den beiden Apple Händlern den Marktanforderungen stärker und effizienter zu begegnen. Die Kunden können dadurch von noch besseren Angeboten und Dienstleistungen profitieren. Gleichzeitig wird die Grosskundenabteilung der Data Quest Gruppe um die schlagkräftige Organisation am Standort Basel erweitert. Begeisterung für das Produkt Das Hauptkapital der beiden Firmen bilden jedoch die Menschen, die dahinter stehen: Fachwissen, Identifikation mit dem Firmenziel und Teamfähigkeit sind unabdingbare Anforderungen, denen mit grosser Eigenverantwortung begegnet wird. Die Motivation des Teams beruht auf Begeisterung für das Produkt «Apple» und der daraus resultierenden Freude am Weitergeben dieser Erfahrungen. Engagement und Innovationsgeist prägen ein Arbeitsklima, welches bewusst auch ausserhalb der Arbeitszeit gepflegt wird. Auf Dienstleistungen spezialisiert Im unübersichtlichen und gross gewordenen Computermarkt decken die Firmen das zunehmende Bedürfnis nach kompetenter Beratung und Betreuung ab. Die Vielfalt von Programmen und die Einbindung von Computern, iPad und iPhone in komplexe Netzwerke stellen viele Anwender vor immer grössere Probleme. Das Business- & Edu-Team meistert diese, sei es während der Installation, via externem Zugriff oder vor Ort. Wir beschäftigen nur ausgewiesene und von Apple zertifizierte Spezialisten. Unsere Verkäufer kennen die Produkte aus jahrelanger Erfahrung und persönlicher Anwendung und suchen zusammen mit dem Kunden nach der optimalen Lösung für dessen Bedürfnisse.
INVINO-BASEL.CH
INVINO WINE BAR BÄUMLEINGASSE 9 4051 BASEL +41 61 271 6633
Data Quest AG als offizieller Apple Premium Partner und Apple Premium Service Provider unterhält in der Deutschschweiz 15 Verkaufsstellen, 3 separate Service & Support Center und 4 Corporate Business Standorte. Mehr Infos unter: www.dataquest.ch
HEIMELEKTRONIK · COMPUTER · FOTO HOME ELECTRONICS · COMPUTERS · PHOTOGRAPHY
4
Digitec Computerzubehör · Retail Computer Accessories · Retail Steinentorberg 20 044 575 95 00 digitec.ch
Media Markt Basel Elektronikfachmarkt Electronics Store Güterstrasse 115 061 365 15 15 mediamarkt.ch
Foto Marlin Basel Fotofachgeschäft Photo Shop Aeschenvorstadt 21 061 273 88 08 fotomarlin.ch
Zihlmann Haushaltgeräte Household Appliances Schneidergasse 30 061 261 93 85 zihlmann.ch
Fotohaus Wolf Fotofachgeschäft Photo Shop Freie Strasse 4 061 269 99 99 fotohaus.ch Ingenodata Apple Reseller Güterstrasse 133 0848 366 111 dataquest.ch
Radio- und Fernsehfachgeschäft Consumer Electronics Spalenring 166 061 302 22 55 zihlmann.ch
KUNST UND ERHOLUNG – DAS AUFSTREBENDE DREISPITZ AREAL Mit dem Umzug der Hochschule für Gestaltung und Kunst in das Dreispitz Areal stellt es den Stadtteil dar, der sich zur Zeit am stärksten entwickelt. Angrenzend an den Hotspot für die Kulturszene mit Kunstgalerien und vielem mehr, befindet sich auch die «Jobfactory ». Mit einem Restaurant, einer Kleider-und Wohnboutique, sowie Dienstleistungen wird Arbeits losen im Alter zwischen 15 –24 Jahren mit mehrmonatigen Praktikas den Einstieg ins Erwerbsleben ermöglicht – unbedingt einen Besuch wert ! Nach der Shoppingtour ladet die riesige Grünoase, « der Park im Grünen Münchenstein » mit Botanischem Garten, Spielplätzen, Verpflegung und einem idyllischen Weiher zur Erholung ein.
FÜR DEN KAUFRAUSCH UND DIE ERHOLUNG CATCH YOUR BREATH AFTER THE SHOPPING SPREE
Nadja, ganzbasel.ch
ART AND RELAXATION – THE UP-AND-COMING DREISPITZ AREAL This part of town is currently developing at greatest speed since the School of Art and Design moved into the area. Next to this cultural hotspot with its art galleries and much more is also the Jobfactory. With a restaurant, clothes and lifestyle boutique as well as various services, the Jobfactory gives young unemployed people between 15 and 24 the chance to get a foothold in the working world via work placements that last several months – definitely worth a visit ! After doing the shops, visit “der Park im Grünen Münchenstein”, an enormous oasis of refreshing green with its botanical gardens, playgrounds, food opportunities and an idyllic pond provides an opportunity to relax.
Jobfactory Bordeaux-Strasse 5 jobfactory.ch Park im Grünen Münchenstein Rainstrasse 6 4142 Münchenstein parkimgruenen.ch
Your shopping destination! More than 1000 brands.
Discover Basel the vintage way Experience two thousand thrilling years of Basel’s history – on an audio-guided city tour (in English and German) on a vintage tram from the 1920s. Every sunday, starting at the Bahnhof SBB. Departure:
Sunday, 10:30 & 11:45 a.m. (duration one hour)
Meeting point and finish:
Tram stop Bahnhof SBB, in front of Hotel Euler
Fares:
Seats: adults CHF 25.00, children CHF 12.50 Standing: adults CHF 15.00, children CHF 7.50
Information, bookings and tickets: Basel Tourism Tourist Information Centres at Barfüsserplatz or SBB railway station, Tel. +41 61 268 68 68, www.basel.com, info@basel.com. A reservation is recommended for both tours.
Open daily till Saturday 6 8 pm pm
vailable
a Parking
Take tram no. 14 or bus no. 36 / no. 37 or no. 47 to St. Jakob-Park station sjp.ch
Liniennetz_BS_Stelen_2017.qxp_Liniennetz_BS_Stelen_2017 25.10.16 12:54 Seite 1
Liniennetz Basel und Umgebung Fahrgast-Selbstbedienung Im gesamten Tarifverbundgebiet löst oder entwertet der Fahrgast seinen Fahrausweis selber vor Antritt der Fahrt. Es werden Stichkontrollen durchgeführt. Einzelbillette, Tages- und Mehrfahrtenkarten (6 Fahrten) können an den Billettautomaten auf den Haltestellen gelöst werden. Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der befahrenen Zonen gemäss dem Linienplan für Basel und Umgebung. 1
Preise für Bilette (inkl. 8,0 % MWST)
K 1 2 3
2 6 –16
bis 4 Haltestellen
2.30 1.80
1 Zone
3.80 2.60
2 Zonen
4.70 3.10
3 Zonen
6.10 3.80
Zentrum Tageskarten Zonen 10,11,13 und 15 T
9.90 6.90
Public transport Basel and the surrounding area Tickets Self-issued tickets Passengers must buy or validate a ticket before commencing their journey on the Northwest Switzerland Network ( TNW ). Spot checks are carried out by ticket inspectors. Individual tickets, day and multi-ride tickets ( 6 rides ) can be purchased at ticket machines at each tram / bus stop. Ticket prices are set according to the number of zones travelled based on route map for Basel and the vicinity. Ticket prices
(include 8,0 % V.A.T.)
K 1 2 3
1
2 6 –16
up to 4 stops
2.30 1.80
1 zone
3.80 2.60
2 zones
4.70 3.10
3 zones
6.10 3.80
Zentrum Tageskarten zones 10,11,13 und 15 T
9.90 6.90
LANGE ERLEN
str. eck yb Kl
Gärtne
>
rstras se
sse Uferstra
ZOLL
STÜCKI SHOPPING
NOVARTIS CAMPUS ss e
Horburgpark
er str a
nen
DREIROSENBRÜCKE
rst r.
str ass
e
nto
ste in We tt
Fähre St. Alban-
zg as se
Mü ns
S te i
al
nentorst r.
.
ta d t arkpl.
er gg
ors
sig p
ne nv
B ir
Ste i
hl en b
g.
en
in g nn Bi
Ga
ss e
Hi rs c
hg .
rn
nstr.
Ae
ng e La
the
sa
W al ls tr.
Inn ere
se as tr ns
e rt
Ga
CENTRALBAHNPLATZ
Na
Ha
rd str a
ss e
e
Information
uen
str ass
e
sse
ss e
e ss
r te Pe
ter str a
vo Se
ra st
m
ns tra
rd str a
ge
n ria
St
.J
Hoc
ak ob
s-
. rstr ine ste hen
ss e
M
ha rd ss tr. Ko
the nstr . are Marg
h sc
e ss
en
ga
i El
e ss tra ls
l ge
be
ins tr.
be ol
sse
Ha
Mü nc
Ma rg ar eth en str a
rtstra
e ss
er st ra ss e
he Rie re fäh
Schneiderg.
Nadelberg
Le on
str as se en im Le
BREITE Gelle
En
Police
ST. ALBAN
St
Parking
ra ss e
Grosspeterstr.
hstr ass
ch
ers tra
e
St. Ja
kobs
-Stras se
Car park
AU
TO B
AH
N
WC
WC self-cleaning WC
nde
lle
ldin
ger str ass
rstr ass
e
e
Dor
nac
e
sse
her stra ss
stra acher
Gu
Mü nc he ns te in
Güte
Rein
Batte riew eg
GUNDELDINGEN
rste ine ra
ger str ass
Thie
wil er str as se
age
tra
er
e ass rstr
-Anl
S s-
Ob
ns ter
r s g as se
rkt g.
Ma
Pe te
Peter sgra ben g. us
Ko rn ha
tor we g ale n Sp ts tr as se at nm ze hü t Sc
ss e es st ra Bu nd
-Vor stad t
lban
St. A
ob ak .J
Bas lers tra sse
weg -Rhein
lban
St
tstr ass e
N
n St. Alba
AH
Rhein WC
St. A
r.
n
e ab gr
ers tr.
e
Hau p
TOB
AU
Mü
ss e st ra en nz ha Sc
Klin gelb erg str.
Schönb eins tr.
Co lm ar er str as se
sse HN tra BA lds TO wa arz hw
Sc
AU
ra lle e
ee all
Str as sb ur ge
ld wa e
g
arz hw ass Peter Rot-Str
St. Galler-Rin
Sc
e ss
tra ns
SCHWARZWALDBRÜCKE
AESCHENPLATZ
WC
eim
ldin
Margarethenpark
MUSEUM TINGUELY Solitude Park
che Zür
Picassoplatz . nng Bru Dufourst
nde
e
ROCHE
St. Alban-Tal
KUNSTMUSEUM
dt sta or nv he sc Ae
Gu
le einal Wettst
WETTSTEIN
Mühlenberg
ra
-G
an
Alb
sse
Dorenbachviadukt
tte
L uf tg .
e
in g
e ss
ra fst
iho
ml
u Bä
WC
Alba n-Rhe inweg
n be
Gü
strass
R
ss
se as Str
nh
nr
Grenza cherstrasse
WC
BAHNHOF SBB
WC
rna
e ass rstr ine Iste
asse erstr
se as bg
Re
n be ra
Wettsteinplatz
WC
e
sse
ppe
he
e lle na tei tts We
e
eh
Ri
S t.
ah
Do
ie
se as tr ns
WETTSTEINBRÜCKE
WC
ret O
m Ham
ag ar
Cl
ga en Ut
a rg tte Ri
Holee
g. lein
St.
THEATER
Elisabethenanlage
ntr alb
Me
e ss
tra ns
he
Rie
MÜNSTER
He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nstr . e St
Ce
ZOOLOGISCHERGARTEN Ho lee str ass e
ie Fre
ch
Ba
s e er as er ng b ei O Rh
g rin
tr. ens lett
g.
n pe
BACHLETTEN
eg. Weiss
e
u La
ZOO
ng
sse
m Bäu
erg
kt
strass eyer
Ne
Rütim
u
d ba
erg rb te
Steine nb
WC
HEUWAAGE ass str
sig Bir
kts tra
e ss
iadu
WC
H
du
n
ber g
itg.
Stre
ga
ge-V
Au
e
se as str
ru
n Ka
ss e
Via
Münsterplatz
BARFÜSSERPLATZ
en
on
str a
waa Heu
ne rs tra ss e
en
rdsstr.
Au
Sportplatz Schützenmatte
n
Ge
Leonha
rab
e ss
Schützenmattpark
g rin en ein St
Br en
tra
-S
an
uis
ss e
eng
WC
strasse Wander
G aler
le rs tra
in Ste
Gotthelfstrasse
eg Weiherw
Holbeinstr.
Eu
kn Fal e r str. Gerberg.
rab en
.
Rümelinsplatz b len Spa He on har uber g dsg rab en Leonhardskirchplatz se as
Le
rti
t
sg
.
Hutg
g er
zg
S ch ütz en g
MARKTPLATZ
ss e
Rh ei nw eg
ün
GOTTHELF
Allsc hwile rstras se
WC
M
st a d
.
sp
UNIVERSITÄT vo r
ng se Ei
Ma
en
WC
. ofw
rah
Cla
ein
Sp
al
a
Sch
MITTLERE RHEINBRÜCKE
Rh
Andreasplatz
SPALENTOR
sse
en
Fischmarkt
Petersplatz
sga nn ma Bir
hs
WC
Berno ulistr.
. fsg
Rosentalanlage
C
CLARAPLATZ
g.
en eif Gr
HIRZBRUNNEN
e ss
tra als nt
WC
e ass astr lar
Oc
ring Spalen
Ru fac he rs tra ss e Ahornstrasse
Allschwilerstrasse
ss e
e
in ra en
ns st ra
els tras s
re
WC
se
Ro
MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM
WC
WC WC
e ass in berg sle We äs hg Teic
äh
talf
en
ng
um
r s t ra ss e
tr. ens
ern
Kas
Kli
sse tra tals gen Claramatte
Klin
WC
Bl
Mis sio
enta
ng Kli
e ss
enh eim e
tr. es er ttl Mi
H eg
n abe lgr
WC
UNIVERSITÄTSSPITAL
Heb
tr. ras
Flo
eg nw hei
GROSSBASEL
CLARA
e
ss stra err
Sp
rR ere Unt
t
er str as se
KINDERSPITAL
tra ls ita Sp
ISELIN
asse feldstr Kanen
Bu rg fe ld
Ha
JOHANNITERBRÜCKE
g rin
an oh
ben gra Clara
sse
.J
d sta vor ns an oh .J St
St
ROSENTAL
ra st
en
eh
Ri
BADISCHER BAHNHOF
Ma
Erasmusplatz
ing -R ns
ers tra
sse stra eer
ulb
Ma
asse erstr lting
hen Rie
ül
M
Me tz
sse
rgstra
Feldbe
WC
e ss
Schö
KLEINBASEL e kstrass Klybec
e ss
Kannenfeldpark
trasse naus
WC
se as str er ng tri
ra st en es e ss tra rs
e
ass nstr
Erle
MUSICAL THEATER
MATTHÄUS
se
u ha
Riehenring
e ss
St. Johanns-Fähre
Lo
g Vo
f ha ug Fl
ST. JOHANN
en st ra ss e
Hammerstrasse
a str er ss
WC
St. Johannspark
WC
WC
Horburgstrasse
Dreirosenanlage
ä Els
strasse nweid Ente
L
Dreirosenstrasse
WC
e
e
Voltastrasse
usstra ss
Voltaplatz
>
stra ss
Erlenmattpark
Zeugha
WC
Vogesenplatz
ng rri ne er uz
FONDATION BEYELER
Fas a
Hü nin g
BAHNHOF ST. JOHANN
Taxi
GÜTERBAHNHOF WOLF er st ra ss e
M PARK DREISPITZ
ST. JAKOB-PARK
>
Post office Shopping Center
stuecki-shopping.ch Tram 8: Haltestelle KleinhĂźningen, Bus 36: Haltestelle StĂźcki
5 KULTUR CULTURE CULTURE CULTURA 文化 КУЛЬТУРА
18th Blues Festival Basel 04.– 09. April 2017 19th Blues Festival Basel 10.– 15. April 2018 20th Blues Festival Basel 09.– 14. April 2019 An der Festival Abendkasse und im Fanshop werden gerne Pro Innerstadt-Bons akzeptiert.
DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR JAZZ & BLUES
Messe Basel
Suttery
Messe Basel ecurit
FREIZEIT LEISURE LOISIRS TEMPO LIBERO 休闲 ДОСУГ
NIGHTLIFE NIGHTLIFE VIE NOCTURNE VITA NOTTURNA 夜生活 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ
VERANSTALTUNGEN EVENTS ÉVÉNEMENT EVENTO 活动 МЕРОПРИЯТИЯ
Wo Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.
PATHÉ BASEL MIT DEM ÖV BEQUEM AUF DEN KINOSESSEL BY PUBLIC TRANSPORT TO YOUR CINEMA SEAT IN COMFORT
Der Tarifverbund Nordwestschweiz ( TNW ) und die Basler Pathé Kinos machen den Kinobesuch noch bequemer : Wer ab März 2017 ein Kinoticket kauft, erhält gleichzeitig ein ÖV-Ticket für die Fahrt von seinem Wohnort ins Kino und wieder nach Hause. Die Basler Pathé Kinos sind im Herzen der Stadt und bieten das grösste Filmangebot der Region Basel, Baselland und Aargau an.
Spielzeug Welten Museum Basel
The local transport services ( Tarifverbund Nordwestschweiz – TNW ) and the Basel Pathé Cinemas have got together to make your visit to the cinema even better : anyone buying a cinema ticket after March 2017 also gets a return ticket for the journey to the cinema and back. The Basel Pathé Cinemas are situated in the heart of the city and provide the largest range of films in Basel, the surrounding region and Aargau.
Museum, Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, im Dezember täglich von 10 bis 18 Uhr | Ristorante La Sosta und Boutique, täglich von 10 bis 18 Uhr Steinenvorstadt 1, CH- 4051 Basel | www.swmb.museum
Kino Cinema pathe.ch Steinenvorstadt 55
KULTUR · FREIZEIT · NIGHTLIFE · VERANSTALTUNGEN CULTURE · LEISURE · NIGHTLIFE · EVENTS
ACT News Veranstaltungen · Event-Tickets Events · Event Tickets actnews.ch Allianz Cinema Open Air Kino Open Air Cinema 03.08.17–27.08.17 Alte Markthalle Essen · Trinken · Geniessen Eat · Drink · Enjoy Steinentorberg 20 altemarkthalle.ch Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig Museum · Kultur Museum · Culture St. Alban-Graben 5 061 201 12 12 antikenmuseumbasel.ch Baloise Session Musikevent Music Event Messe Basel 20.10.17– 09.11.17 baloisesession.ch Balz Klub Klub Club Steinenbachgässlein 34 061 283 18 18 balzklub.ch
Basel Tattoo Shop Billettvorverkauf Advance Booking Office Schneidergasse 27 061 266 10 00 baseltattoo.ch Baseldytschi Bihni Theater · Kellertheater Theater · Basement Theatre Im Lohnhof 4 061 261 33 12 baseldytschibihni.ch Blues Festival Basel Musikevent Music Event Volkshaus 04.04.17–09.04.17 bluesbasel.ch Colourkey Kultur und Jugend Culture and Youth Theodorskirchplatz 7 061 693 72 09 colourkey.ch Fasnachtskiechli Vorfasnachtsveranstaltung Pre-Fasnacht Event 18.01.18 –10.02.18 fasnachtskiechli.ch
5
5
KULTUR · FREIZEIT · NIGHTLIFE · VERANSTALTUNGEN CULTURE · LEISURE · NIGHTLIFE · EVENTS
Fondation Beyeler Museum Museum Baselstrasse 101 061 645 97 00 fondationbeyeler.ch Hinterhof Bar · Events Münchensteinerstrasse 81 061 331 04 00 hinterhof.ch Kaserne Basel Kulturveranstaltungen Cultural Events Klybeckstrasse 1b 061 666 60 00 kaserne-basel.ch Kult.kino atelier Kino Cinema Theaterstrasse 7 061 272 87 81 kultkino.ch Kult.kino camera Kino Cinema Rebgasse 1 061 272 87 81 kultkino.ch
Kunstmuseum Basel – Hauptbau Museum Museum St. Alban-Graben 16 061 206 62 62 kunstmuseumbasel.ch Kunstmuseum Basel – Neubau Museum Museum St. Alban-Graben 20 061 206 62 62 kunstmuseumbasel.ch localholic Erlebnistouren Discovery tour 079 666 54 32 localholic.ch Muba Erlebnismesse Trade Fair Centre Messe Basel 12.05.17– 21.05.17 muba.ch
KULTUR · FREIZEIT · NIGHTLIFE · VERANSTALTUNGEN CULTURE · LEISURE · NIGHTLIFE · EVENTS
Musical Theater Basel Feldbergstrasse 151 Entrance: Riehenring / Erlenstrasse musical.ch Offene Kirche Elisabethen Kirche · Events Church · Events Elisabethenstrasse 10–14 061 272 03 43 offenekirche.ch One Hour Escape Real-life Abenteuer Spiel Real-life adventure game Theatergässlein 17 077 496 33 75 onehourescape.ch Pathé Küchlin, Plaza Kino Cinema Steinenvorstadt 55 pathe.ch Swissindoors – ATP World Tour 500 Sportevent Sporting Event St. Jakobhalle Basel 21.10.17– 29.10.17 swissindoorsbasel.ch
Theater Basel Theater Theatre Theaterstrasse 7 061 295 11 00 theater-basel.ch Visit Basel Stadtführungen · Rundfahrten Guided City Tours · Sightseeing Leimenstrasse 29 061 261 33 33 visitbasel.ch Young Stage International Circus Festival Basel Rosental Anlage 12.05.17–16.05.17 young-stage.com
5
FÜR ROMANTIKER UND VERLIEBTE FOR ROMANTICS AND LOVERS
Devina, ganzbasel.ch
ZU SCHÖN UM ALLEIN ZU GENIESSEN – DER SOLITUDEPARK Der kleine aber feine « Solitudepark » befindet sich direkt am Rhein und ladet mit lauschigen Ecken, einem grossen Wasserbecken und einem grossen Spielplatz zum Verweilen ein. Der frühere Landsitz mit Landschaftspark wurde im frühen 20. Jahrhundert zur öffentlichen Parkanlage umgestaltet. Für die kürzere oder längere Pause oder das Picknick stehen überdachte Holztische und -bänke bereit. Ein malerischer Ort um unter den ahornblättrigen Plantanen für eine Auszeit allein oder in Gesellschaft, denn was nützt einem der schönste Sonnenuntergang, wenn man ihn nicht teilen kann ?
TOO BEAUTIFUL TO BE ENJOYED ALONE – SOLITUDEPARK The small but perfect “Solitudepark” lies directly on the Rhine and with its secluded corners, a large pond and playground it invites one to linger. The former country house and estate was redesigned as a public park in the early 20 th century. For a shorter or longer break or a picnic there are covered wooden tables and seats. A picturesque location to enjoy time out under the maple-leaved plane trees either alone or in company, for what is the point of the most beautiful sunset, if it is not shared ?
Solitude Park Paul Sacher Anlage
6 LEBENSMITTEL FOOD ALIMENTATION ALIMENTARI 食品 ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ
FEINKOST DELICATESSEN EPICERIES FINES SPECIALITÀ GASTRONOMICHE 熟食店 ДЕЛИКАТЕСЫ
BÄCKEREIEN BAKERIES
WE DELIVER BASEL TO YOUR DOORSTEP.
0800 206 100
KURIERZENTRALE.CH
Official Shopping City Basel home delivery partner.
BOULANGERIE PANIFICI 面包店 ХЛЕБОПЕКАРНИ
CONFISERIEN CONFECTIONERIES CONFISERIES DOLCI 糖果店 КОНДИТЕРСКИЕ
Come and have a glass of our own brewed beer and taste, buy or enjoy swiss speCialities handCrafted by small loCal produCers. degustieren, kaufen oder geniessen sie in unserem restaurant handgemaChte sChweizer spezialitäten und unser eigenes, selbstgebrautes bier.
… Basel erleben war nie einfacher! Ab sofort bietet Ihnen Basel noch mehr: Mehr Komfort, mehr Bequemlichkeit und mehr öV. Sie erhalten das Kombi-Ticket für zwei, vier, sechs oder acht Personen. Lösen Sie es vor Verlassen und zahlen Sie wie gewohnt beim Abholen des Fahrzeugs und profitieren Sie von attraktiven öV-Tarifen und einer Stunde gratis parken. Mehr Infos unter :
cityparkandride.ch
tellplatz 3 spezereien &frohkost tellplatz 3 | 4053 basel www.tellplatz3.Ch mo sa 10 23 h
LEBENSMITTEL · FEINKOST · BÄCKEREIEN · CONFISERIEN FOOD · DELICATESSEN · BAKERIES · CONFECTIONERIES
Basler Fyynkoscht Lädeli Lebensmittel · Souvenir Food · Souvenirs Gerbergasse 79 061 261 38 38 basler-fyynkoscht.ch Confiserie Bachmann Confiserie · Tea Room Confectionery · Tea Room Blumenrain 1 061 260 99 99 confiserie-bachmann.ch Gerbergasse 51 061 261 35 83 confiserie-bachmann.ch Centralbahnplatz 7 061 271 26 27 confiserie-bachmann.ch Confiserie Beschle Confiserie · Tea Room Confectionery · Tea Room Aeschenvorstadt 56 061 295 40 50 beschle.ch Centralbahnstrasse 9 061 205 60 60 beschle.ch Streitgasse 5 061 273 60 70 beschle.ch Confiserie Schiesser Confiserie · Tea Room Confectionery · Tea Room Marktplatz 19 061 261 60 77 confiserie-schiesser.ch
Confiserie · Confectionery Aeschenvorstadt 1 confiserie-schiesser.ch Confiserie Sprüngli Confiserie · Tea Room Confectionery · Tea Room Barfüsserplatz / Steinenberg 14 061 201 16 80 spruengli.ch Confiserie · Confectionery Bahnhof Basel Passerelle 061 362 00 66 spruengli.ch Coop Lebensmittelgeschäft Grocery · Supermarket Aeschenvorstadt 75 061 270 94 00 coop.ch Clarastrasse 41 061 686 75 00 coop.ch Donati Vini Weinhandlung Wine Store St. Alban-Vorstadt 35 061 691 55 40 donativini.ch Läckerli Huus Confiserie Confectionery Gerbergasse 57 061 260 00 60 laeckerli-huus.ch Greifengasse 2 061 681 33 05 laeckerli-huus.ch
6
6
LEBENSMITTEL · FEINKOST · BÄCKEREIEN · CONFISERIEN FOOD · DELICATESSEN · BAKERIES · CONFECTIONERIES
Bahnhof SBB, Passerelle 061 264 22 09 laeckerli-huus.ch
Untere Rebgasse 18 061 691 50 80 ullrich.ch
Läderach Confiserie Confectionery Marktplatz 18 061 261 54 47 laederach.ch
Laufenstrasse 16 061 338 90 55 ullrich.ch
Migros Claramarkt Supermarkt Grocery · Supermarket Ochsengasse 2 058 575 85 00 migros.ch Drachencenter Aeschenvorstadt 24 058 575 87 50 migros.ch Gundelitor Güterstrasse 180 058 575 81 00 migros.ch Marktplatz Eisengasse 12 058 575 70 70 migros.ch Railcity Bahnhof Basel SBB Centralbahnstrasse 10 058 575 84 00 migros.ch Paul Ullrich Weinhandlung Wine Store Schneidergasse 27 061 338 90 91 ullrich.ch
Sutter Begg Bäckerei · Cafébar Bakery · Coffee Bar Aeschenvorstadt 6 061 271 49 52 sutterbegg.ch Bäckerei · Tea Room Bakery · Tea Room Eisengasse 15 061 261 19 45 sutterbegg.ch Bäckerei Bakery Streitgasse 8 061 271 12 46 sutterbegg.ch Tellplatz 3 Feinkost · Degustation Delicatessen · Tastings Tellplatz 3 061 500 59 02 tellplatz3.ch Vom Fass Basel Kulinarische Spezialitäten Delicatessen Spalenberg 59 061 263 37 67 basel.vomfass.ch
WILLKOMMEN IN IHRER MIGROS
IMMER FRISCH! MIGROS, GANZ IN IHRER NÄHE! Legende auf der nächsten Seite
8
19
12
20
7
3
16
14
4
23 11 17
1
15
24 5
22 18 10 13
2
21
9
6
Kanton Basel-Stadt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
M Allschwilerstrasse M Bahnhof MM Burgfelder MMM Claramarkt MM Drachen MMM Dreispitz MM Efringerstrasse M Eglisee MM Gundelitor M Hardstrasse M Märtplatz M Mülhauser M Neuweiler MM Riehen M Schützenmatt MM Stücki M Junior’s Market
Allschwilerstrasse 31 Centralbahnstrasse 10 Burgfelderstrasse 11 Untere Rebgasse 11 Aeschenvorstadt 24 Münchensteinerstrasse 200 Efringerstrasse 32 Riehenstrasse 315 Güterstrasse 180 Hardstrasse 105 Eisengasse 12 Mülhauserstrasse 70/ Elsässerstrasse 41 Neuweilerplatz 7 Rössligasse 8 Schützenmattstrasse 27 Hochbergerstrasse 70 Grenzacherstrasse 62
4055 Basel 4051 Basel 4055 Basel 4058 Basel 4051 Basel 4053 Basel 4057 Basel 4058 Basel 4053 Basel 4052 Basel 4051 Basel 4056 Basel 4056 Basel 4054 Basel 4125 Riehen 4051 Basel 4057 Basel 4058 Basel
Eingänge: Claraplatz/Greifengasse Eingang: Greifengasse Münchensteinerstrasse 200 Hochbergerstrasse 70
4058 Basel 4058 Basel 4053 Basel 4057 Basel
Birsigstrasse 103 Inselstrasse 63 Lachenstrasse 1 Lehenmattstrasse 260 Wanderstrasse 121 Blotzheimerstrasse 61 Zürcherstrasse 160
4054 Basel 4057 Basel 4056 Basel 4052 Basel 4054 Basel 4055 Basel 4052 Basel
Besuchen Sie eine Welt voller Genuss visit a world full of taste 3 × in Basel: 57 Gerbergasse B B S f Bahnho 2 e Greifengass
Migros Restaurant 4 6 16
Claramarkt My Brezel Dreispitz Stücki
Migros Partner 18 19 20 21 22 23 24
Birsigstrasse Inselstrasse Lachenstrasse Lehenmatt Wanderstrasse Wasgenring Zürcherstrasse
Kanton Basel-Landschaft MM Aesch MM Arlesheim M Binningen MM Birsfelden MM Bubendorf MM Ettingen MM Gartenstadt MM Gelterkinden MM Gorenmatt MM Laufen MM Liestal M Lutzert MM Mischeli MM Muttenz MM Oberwil MMM Paradies MM Pratteln M Reinach MM Schönthal M Sissach M Ziegelei
Hauptstrasse 95 Postplatz 7 Hauptstrasse 71 Chrischonastrasse 2 Grüngenstrasse 1 Therwilerstrasse 9 Kaspar-Pfeiffer-Strasse 2 Badweg 2 Gorenmattstrasse 17 Bahnhofstrasse 4 Kasernenstrasse 8 Lutzertstrasse 40 Niederbergstrasse 1 Rothausstrasse 17 Mühlemattstrasse 18 Spitzwaldstrasse 215 Burggartenstrasse 21 Herrenweg 11 Ergolzstrasse 2 Hauptstrasse 25 Baslerstrasse 191
4147 Aesch 4144 Arlesheim 4102 Binningen 4127 Birsfelden 4416 Bubendorf 4107 Ettingen 4142 Münchenstein 4460 Gelterkinden 4102 Binningen 4242 Laufen 4410 Liestal 4132 Muttenz 4153 Reinach 4132 Muttenz 4104 Oberwil 4123 Allschwil 4133 Pratteln 4153 Reinach 4414 Füllinsdorf 4450 Sissach 4123 Allschwil
Aus gutem Huus …
DIE SCHATZTRUHE FÜR SCHRIFTBEGEISTERTE! THE TREASURE CHEST FOR WRITING ENTHUSIASTS !
Devina, ganzbasel.ch
THE MYSTERIOUS ART OF FINE WRITING What do “The Name of the Rose” by Umberto Eco and the “Harry Potter” books by J. K. Rowling have in common ? They all take place in and around the world of magic. And what does the world of magic have to do with fine writing? They are both art forms that need to be acquired through learning. And if there is a place in Basel where both of these world collide in a magical way then it is in Abraxas on Rheinsprung. Quill pens, writing materials, aromatic oils all bewitch the visitor. Or how about an original gift in the form of a small meteorite that has already been wrapped as a “shooting star”?
Abraxas Rheinsprung 6 abraxasswitzerland.com
DIE GEHEIMNISVOLLE KUNST DES SCHÖNSCHREIBENS Was haben « der Name der Rose » von Umberto Eco und die « Harry otter » Bücher von J. K. Rowling gemeinsam ? Alle Geschichten handeln P in und um die Welt des Zaubers. Und was hat die Welt der Magie mit dem Schönschreiben zu tun ? Es sind beides Künste. Künste die erlernt werden wollen. Und wenn es in Basel einen Ort gibt, wo diese beiden Welten auf zauberhafte Weise verschmelzen, dann ist es das Abraxas am Rheinsprung. Federn, Schreibutensilien, Duftöle bezirzen den Besucher. Oder wie wäre ein originelles Geschenk in Form eines kleinen Meteoritensteins, der schön als « Sternschnuppe » verpackt ist ?
TINA KAUFT EIN!
7 MODE FASHION MODE MODA 时装 МОДА
SCHUHE SHOES
ab Juni erhältlich!
Schweiz:
NEU
CHF 24.5
0 / EU: EUR www.kau 18,80 ftein.ch
CHAUSSURES CALZATURE 鞋 ОБУВЬ
2017
BASEL KAUFT EIN !
Einkaufen von Essiggurken, A bis Z: Antiquität Kerzenstä Filzstifte, Globen, en, Brot, Champagn er, nde Hos Pfannense r, Lautsprecher, Ma en, Instrumente, Dübel, ts, Jut Vasen, We Quiches, Ratespiele carons, Nadelkissen, etaschen, in, Xenonl ampen, Yog , Socken, Teller, Unt Ohrringe, amatten, Zig erw arren und äsche, mehr.
DIE 125 BESTEN SH ADRESSEN OPPINGErhältlich als
Web-App Entdecken Sie ab Juni 2017 die besten Shoppingadressen in Basel. Erhältlich am Kiosk, im Buchhandel oder auf www.kauftein.ch. Als E-paper, App für iPhone und neu auch als Web-App. In Part
nerschaf
t mit
SPORTARTIKEL SPORTING GOODS ARTICLES DE SPORT ARTICOLI SPORTIVI 运动品 СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ
GUIDED TOURS IN BASEL.
BAS
MUSIC DANCE THEATRE WWW.KASERNE-BASEL.CH
WITH
ELCA
50 %
RD
Experience history first-hand. On walking tours organized by Basel Tourism, expert and flexible guides take pleasure in presenting facts and anecdotes – both serious and light-hearted – about the past and present. With our varied and exciting offering, you are sure to find something to suit you. Be inspired! www.basel.com/guided-tours
Basel Tourism Tel. +41 (0)61 268 68 68
BASEL.COM
MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS
Adenauer & Co | Stücki Freizeitmode Lifestyle Hochbergerstrasse 70 061 262 21 62 bollag.net Anna K. First and secondhand fashion Rümelinsplatz 15 061 261 62 64 anna-k.ch CÉST Der Mittelstand Ort | Stücki Lifestyle Lifestyle Hochbergerstrasse 70 061 631 04 57 cest.swiss Bächli Bergsport Bergsport · Outdoor Mountaineering · Outdoor Steinentorberg 20 061 225 27 27 baechli-bergsport.ch Blue Lemon Dessous Lingerie Freie Strasse 44 061 261 88 55 bluelemon.ch Boutique Margot Klassische Damenmode Classic Fashion for Women Elisabethenstrasse 15 061 272 97 37 boutiquemargot.ch
7
C & A Fashion Freie Strasse 56 061 264 92 22 c-and-a.com Calida Store Bodywear Gerbergasse 39 061 261 82 05 calida.com Calida Store Basel SBB Bodywear Passerelle, Güterstrasse 115 061 361 78 21 calida.com Capaul Mode Herrenmode Men’s Fashion Bäumleingasse 6 061 272 77 22 capaul-mode.ch Charles Vögele Mode Damen- und Herrenmode Ladies and Men’s Fashion Barfüsserplatz 3 061 206 96 86 charles-voegele.ch Classic Herrenmode Herrenkonfektion · Accessoires Men’s Fashion · Accessories Fischmarkt 5 061 261 07 55 classic-mode.ch
7 Clochard Jeans · Mode Jeans · Fashion Store Steinenvorstadt 21 061 283 02 20 clochard.ch Companys Mode · Accessoires Fashion · Accessories Marktplatz 11 061 261 42 00 companys.ch EGO Movement E-Bikes · Accessoires E-Bikes · Accessories Leonhardsstrasse 1 061 556 10 85 egomovement.ch Erfolg Shop Shirts · Strickwaren Shirts · Knitwear Spalenberg 36 061 262 22 55 erfolg-label.ch Esprit Mode · Accessoires Fashion · Accessories Freie Strasse 23 061 260 00 10 esprit.com
MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS
Fogal Elegante Beinbekleidung · Feine Strickware Elegant Legwear · Fine Knitwear Freie Strasse 4 061 261 12 20 fogal.ch Fricker Shoes Dreispitz Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Reinacherstrasse 67 061 333 32 30 frickershoes.ch Fricker Shoes Stücki Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Hochbergerstrasse 70 061 631 41 21 frickershoes.ch Grieder Damen- und Herrenkonfektion Ladies and Men’s Fashion Eisengasse 14 061 260 27 00 bongenie-grieder.ch
MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS
Herren Globus Herrenmode · Accessoires Men’s Fashion · Accessories Freie Strasse 50 058 576 35 50 herrenglobus.ch
Kleinbasel Designmode und Accessoires Design Fashion · Accessories Schneidergasse 24 061 322 44 82 kleinbasel.net
Induo Businessbekleidung Business Wear Freie Strasse 62 061 261 49 56 induo.ch Intimissimi Dessous · Unterwäsche Lingerie · Underwear Freie Strasse 35 061 261 55 82 retailfashionpartners.com
Kohler Herren Masskonfektion Custom-Made Mens Wear Freie Strasse 84 061 272 71 68 kohlermode.ch
Jack Wolfskin Store Outdoor Bekleidung Outdoor Wear Theaterstrasse 2 061 271 33 41 jack-wolfskin.ch John Tweed Fahrrad Fashion · Lifestyle Cycling fashion · Lifestyle Clarastrasse 11 061 683 09 09 johntweed.ch
Mammut Store Outdoor · Sport Gerbergasse 48 061 261 54 34 mammut.ch Men in shirts Herrenmode · Accessoires Men’s Fashion · Accessories Schnabelgasse 4 061 261 88 81 men-in-shirts.com
7
Erlesene Kleidung, Taschen und Accessoires Über 100 Marken in einer Boutique anna-k.ch
ZI M M E R L I B O U T I Q U E Freie Strasse 81 / CH-4051 Basel Mo-Fr 9.15-18.30 Uhr / Sa 9.15-17.00 Uhr
Rümelinsplatz 15 | 4001 Basel | Tel 061 261 62 64 | boutiqueannak@bluewin.ch ANNA K. Secondhand Fashion
ANNA K. First and Secondhand Fashion
DIE GANZE WELT UNTER EINEM DACH ! THE ENTIRE WORLD UNDER ONE ROOF !
Devina, ganzbasel.ch
KULINARISCHER STREIFZUG RUND UM DIE WELT Eine argentinische Empanada oder lieber Balkan Soul Food ? Die Qual der Wahl in der neuen alten Markthalle. Man wähnt sich am Camden Market in London, wo es vor exotischen Street Food Ständen nur so wimmelt. Neben verschiedensten Geschäften, locken vor allen Dingen unzählige Street Food Stände mit meist gänzlich unbekannten Köstlichkeiten rund um den Globus zur Verköstigung ein, die man auch vor Ort an einem der unzähligen gemütlichen Tischen oder Sofagruppen geniessen kann. Der Blick in die Veranstaltungsagenda lohnt sich auch immer wieder ; ob Nachtflohmarkt oder Winetastings, das Angebot ist schier unbegrenzt !
CULINARY TRIP AROUND THE WORLD An Argentinian empanada or Balkan soul food ? In the new Markthalle, visitors are spoilt for choice. You could be in Camden Market with its exotic street food stands. Apart from a variety of different businesses, a myriad street food stalls offer, for the most part, completely unfamiliar delicacies from around the globe that entice the visitor to sample their culinary wares. These can be enjoyed at one of the many comfortable tables or sofas. And it’s always worth taking a look at what’s coming up: a nocturnal flea market or wine tasting, there’s no limit to the possibilities.
Markthalle Basel Steinentorberg 20 altemarkthalle.ch
MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS
New Yorker Young Fashion Freie Strasse 68 061 272 17 60 newyorker.ch New Yorker | Stücki Young Fashion Hochbergerstrasse 70 061 631 37 87 newyorker.ch Nike Store Sport und Fashion Sports and Fashion Steinenvorstadt 24 061 965 25 00 nike.com Ochsner Sport Sportgeschäft Sporting Goods Freie Strasse 53 061 261 22 41 ochsner-sport.ch Only Damenmode · Accessoires Fashion for Women · Accessories Steinenvorstadt 4 061 283 30 60 bestseller.ch
Pasito Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Eisengasse 11 061 261 65 50 pasito.ch Per Piedi Podologisches Institut · Schuhspezialgeschäft Podiatric Institute · Footwear Specialities Weisse Gasse 15 061 260 65 20 coop.ch PKZ Women Damenmode Fashion for Women Falknerstrasse 19 061 261 63 63 pkz.ch PKZ Men Herrenmode Men’s Fashion Freie Strasse 3–5 061 261 68 44 pkz.ch
7
7
MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS
Schild Damen- und Herrenmode Ladies and Men’s Fashion Freie Strasse 35 058 429 10 30 schild.ch
WE Fashion | Stücki Hermenmode, Kids Men’s Fashion, Kids Hochbergerstrasse 70 061 631 60 17 wefashion.com
Schwarz Modes Hüte · Kopfbekleidung Hats · Millinery Spalenberg 23 061 261 12 51 schwarz-modes.ch
Zooloose Market Fashion Viaduktstrasse 10 061 271 68 73 zooloose.ch
Tally Weijl Damenmode Fashion for Women Marktplatz 5 061 261 38 88 tally-weijl.com Transa Travel · Outdoor Aeschengraben 9/13 0848 084 811 transa.ch Walder Schuhe Schuhgeschäft Footwear Eisengasse 13 061 261 52 77 walder.ch WE Fashion Damen- und Herrenmode · Kids Ladies and Men’s Fashion · Kids Freie Strasse 1 061 261 08 07 wefashion.com
Boutique Zimmerli Dessous · Unterwäsche Lingerie · Underwear Freie Strasse 81 061 271 10 07 zimmerli.com 4 Elements Kleidung · Schuhe · Accessoires · Bar Clothing · Footwear · Accessories · Bar Gerbergässlein 5 061 261 13 34 four-elements.ch
Basel erleben mit dem Pro Innerstadt Geschenkbon Einkaufen, staunen und geniessen
proinnerstadtbasel.ch
ANDI SHAWN UND
GEHEN AUS!
8 RESTAURANTS UND BARS RESTAURANTS AND BARS RESTAURANTS ÉT BARS RISTORANTI E BARS 饭店酒吧 РЕСТОРАНЫ И БАРЫ
CAFÉS CAFÉS
NEU
ab sofort erhältlich!
Erhältlich als
Web-App
Schweiz:
CHF 24.50
/ EU: EUR www.geht 18,80 aus.ch
CAFÉS CAFFÈ 咖啡馆 КАФЕ
2017
BAGEHST EL AUS ! Was gemütli Wer in Bas che Beizen für Gen iesser auf el, tischen Wo die bes in Südbaden und im Was Spitzenten Italiener und Asia Elsass die Trends set Wo man im köchinnen und -kö ten Spezialitäten ser zt che vieren Grünen und direkt am zu bieten haben SÜDBADEN Rhein gut und ELSASS essen kan : 43 Restau n rants für Fein schmecker
111 RESTAURA GETESTET NTS NEU
Entdecken Sie jetzt die besten neu getesteten Restaurants in Basel, Südbaden und im Elsass. Erhältlich am Kiosk, im Buchhandel oder auf www.gehtaus.ch. Als E-paper, App für iPhone und neu auch als Web-App – Guten Appetit!
HOTELS HOTELS HÔTELS ALBERGHI 旅馆 ГОСТИНИЦЫ
WERK 8 BAR, LOUNGE & RESTAURANT
PASTA, PIZZA, INSALATE E DOLCI
SPIGA Ristorante • Eisengasse 9 • Basel
SPIGA-RISTORANTE.CH
Das WERK 8, hochklassige Bar und trendiges Restaurant zugleich, befindet sich in einer früheren Maschinenfabrik. Die Bar ist WERK-Stätte für eigene Kreationen, hausgemachte Zutaten aber auch klassische Cocktails. Die Küche präsentiert sich saisonal aber einfallsreich, unkompliziert und stets frisch. Das WERK 8 bietet somit zahllose Gelegenheiten, aussergewöhnliche Abende zu verbringen. WERK 8, both an inviting bar and chic restaurant, is located in a former machine works. The bar is a workshop for new creations, home-made ingredients as well as classic cocktails. The cuisine is seasonal, while also imaginative, uncomplicated and always fresh. WERK 8 offers endless opportunities for exceptional evenings.
Werk 8 werkacht.ch Gundeldinger Feld, Dornacherstrasse 192 061 551 08 80
RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS
Alte Markthalle Essen · Trinken · Geniessen Eat · Drink · Enjoy Steinentorberg 20 altemarkthalle.ch Baltazar Bar Bar Steinenbachgässlein 34 061 283 18 18 baltazarbar.ch Besenstiel Restaurant Klosterberg 2 061 273 97 00 besenstiel.ch Bibliothek Bar Bar Kohlenberg 7 061 271 13 42 bibliothekbar.ch Bistro Kunstmuseum Basel Bistro St. Alban-Graben 16 061 271 55 22 bistrokunstmuseumbasel.ch Café-Bar Elisabethen Café Elisabethenstrasse 14 061 271 12 25 offenekirche.ch Café Huguenin Café Barfüsserplatz 6 061 272 05 50 cafe-huguenin.ch
Confiserie Bachmann Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Blumenrain 1 061 260 99 99 confiserie-bachmann.ch Gerbergasse 51 061 261 35 83 confiserie-bachmann.ch Centralbahnhof 7 061 271 26 27 confiserie-bachmann.ch Confiserie Beschle Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Aeschenvorstadt 56 061 295 40 50 beschle.ch Centrabahnstrasse 9 061 205 60 60 beschle.ch Streitgasse 5 061 273 60 70 beschle.ch Confiserie Schiesser Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Marktplatz 19 061 261 60 77 confiserie-schiesser.ch Confiserie Sprüngli Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Barfüsserplatz / Steinenberg 14 061 201 16 80 spruengli.ch
8
8
RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS
Conto 4056 Bar · Bistro Bar · Bistro Gasstrasse 1 061 261 40 56 conto4056.com Cuba Bar Steinen Bar Steinenvorstadt 58 061 271 13 93 cubabar.ch Da Roberto Restaurant Küchengasse 3 061 205 85 50 da-roberto.ch El Mexicano Restaurant · Bar Steinenvorstadt 58 061 271 13 93 elmexicano.ch
RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS
Gifthüttli Restaurant Schneidergasse 11 061 261 16 56 gifthuettli.ch
Kunsthalle Restaurant Steinenberg 7 061 272 42 33 restaurant-kunsthalle.ch
Noohn Restaurant · Lounge · Bar Henric Petri-Strasse 12 061 281 14 14 noohn.ch
Hotel Basel Hotel · Restaurant Münzgasse 12 061 264 68 00 hotel-basel.ch
Löwenzorn Restaurant Gemsberg 2/4 061 261 42 13 loewenzorn.ch
Papa Joe’s American Restaurant · Cocktail Bar Am Barfüsserplatz 061 225 93 94 papajoes.ch
Hotel Euler Hotel · Restaurant Centralbahnplatz 14 061 275 80 00 hoteleuler.ch
Mister Wong Asian Cuisine Centralbahnplatz – Bahnhof SBB 061 272 12 00 misterwong.ch Gerbergasse 76 061 272 12 22 misterwong.ch
Hotel Merian Hotel · Restaurant Rheingasse 2 061 685 11 00 hotelmerianbasel.ch
Fujin Sushi Bar · Restaurant Klybeckstrasse 92 061 691 07 72 fujinsushi.ch
Invino Weinbar · Weinhandel Wine bar · Wine business Bäumleingasse 9 061 271 66 33 invino-basel.ch
Gasthof zum Goldenen Sternen Restaurant St. Alban-Rheinweg 70 061 272 16 66 sternen-basel.ch
Kohlmanns Restaurant Steinenberg 14 061 225 93 93 kohlmanns.ch
Parterre One Restaurant Klybeckstrasse 1b 061 695 89 98 parterre-one.ch Parterre Rialto Restaurant Birsigstrasse 43 – 45 061 205 31 45 parterre-rialto.ch
Steinenvorstadt 23 061 281 83 81 misterwong.ch Mr. Pickwick Pub Pub Steinenvorstadt 13 061 281 86 87 pickwick.ch Nomad Hotel · Eatery · Bar Brunngässlein 8 061 690 91 60 nomad.ch
Radisson Blu Hotel Restaurant Filini Hotel · Restaurant Steinentorstrasse 25 061 227 27 27 radissonblu.com
8
DIE GEHEIMTIPPS INMITTEN DER ALTSTADT INSIDER TIPS FOR THE OLD TOWN
Devina, ganzbasel.ch
DER HIMMEL DER VINTAGE SHOPS UND DAS TEE PARADIES Mitten in der Innerstadt befindet sich der Vintage Shop « Fresh Up ». Ein riesiges Angebot an Design, Kultur und Kitsch oder das Beste in Sachen Kleider, Schmuck, Lampen und vielem anderen mehr nimmt einen direkt auf « a trip down memory lane » der 50er bis 80er Jahre ! Ebenfalls im Herzen der Stadt befindet sich eine andere Trouvaille. Ob herrlich erfrischend, sanft beruhigend oder anregend aphrodisierend. Dass mit 300 – 400 erlesenen Teesorten umfassende Grundsortiment von « Danny’s Tee »-Laden ist ein Paradies für Tee Liebhaber !
VINTAGE SHOP HEAVEN AND TEA PARADISE In the middle of the old town you will find the vintage store “Fresh Up”. An enormous range of design, culture and kitsch treasures and the best in clothes, jewellery, lamps and much more take you on a trip down the memory lane of the 50s to the 80s! Also close by in the heart of the city is another “trouvaille”. Whether wonderfully refreshing, gently calming or a stimulating aphrodisiac, the between 300 – 400 different sorts of tea that comprise the extensive range of “Danny’s Tee” shop make it a paradise for tea aficionados.
Fresh Up Gerbergässlein 3 freshup-basel.ch Danny’s Tee Münsterberg 10 dannys-tee.ch
RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS
Ramazzotti Restaurant Hutgasse 6 061 262 20 30 ramazzotti-basel.ch Rubino Restaurant Luftgässlein 1 061 333 77 70 rubino-basel.ch Safranzunft Restaurant Gerbergasse 11 061 269 94 94 safran-zunft.ch Spiga Ristorante Eisengasse Restaurant Eisengasse 9 061 261 55 31 spiga-ristorante.ch Stadtkeller Restaurant · Bierstube Restaurant · Beer House Marktgasse 11 061 261 72 51 stadtkeller-basel.ch Sutter Begg Cafébar · Bäckerei Coffee Bar · Bakery Aeschenvorstadt 6 061 271 49 52 sutterbegg.ch Tea Room · Bäckerei Tea Room · Bakery Eisengasse 15 061 261 19 45 sutterbegg.ch
8
Teufelhof Gast- und Kulturhaus Cultural Centre and Guesthouse Leonhardsgraben 49 061 261 10 10 teufelhof.com Tibits Basel Vegetarisches Restaurant Vegetarian Restaurant Stänzlergasse 4 061 205 39 99 tibits.ch Volkshaus Basel Restaurant · Brasserie · Club Restaurant · Brasserie · Club Rebgasse 12–14 061 690 93 10 volkshaus-basel.ch Werk 8 Gastronomie Gastronomy Gundeldingerfeld, Dornacherstrasse 192 061 551 08 80 werkacht.ch 5 Signori Restaurant · Gasthaus Restaurant · Guesthouse Güterstrasse 183 061 361 87 73 restaurantsignori.ch
Stadtmarkt | City Market Marktplatz MO bis DO 8.30 bis 14 Uhr | MON to THU 8:30 a.m. to 2 p.m. FR und SA 8.30 bis 18 Uhr | FRI and SAT 8:30 a.m. to 6 p.m.
Neuwarenmarkt | New Goods Market Barfüsserplatz DO 9 bis 20 Uhr | THU 9 a.m. to 8 p.m.
Flohmarkt | Flea Market Petersplatz SA 7.30 bis 16 Uhr | SAT 7:30 a.m. to 4 p.m.
Flohmarkt | Flea Market Barfüsserplatz Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat 7.30 bis 19 Uhr Every 2nd and 4th Wednesday of the month 7:30 a.m. to 7 p.m.
Matthäusmarkt (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) Matthäusplatz SA 8 bis 13 Uhr | SAT 8 a.m. to 1 p.m.
St. Johannsmarkt (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) Vogesenplatz SA 9 bis 14 Uhr | SAT 9 a.m. to 2 p.m. Flohmarkt bis ca. 17 Uhr | Flea market to ca. 5 p.m.
Märt am Tellplatz (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) SA 8 bis 13 Uhr | SAT 8 a.m. to 1 p.m.
Samstagsflohmarkt | Flea Market Erlenmatt SA 10 bis 17 Uhr | SAT 10 a.m. to 5 p.m.
Dienstagsmarkt (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) Rütimeyerplatz DI
9 bis 11 Uhr | TUE
Markthalle Basel | Market Hall MO 8 bis 19 Uhr DI 8 bis 24 Uhr MI 8 bis 24 Uhr DO 8 bis 1 Uhr FR und SA 8 bis 2 Uhr SO 10 bis 17 Uhr
Mein Einkaufserlebnis im Herzen von Basel. My shopping experience in the heart of Basel. VAL_RZ_1_ANH_INS_SHOPPING_GUIDE_226X180MM_2017_DE.indd 1
| MON | TUE | WED | THU | FRI and SAT | SUN
9 a.m. to 11 a.m.
8 a.m. to 8 a.m. to 8 a.m. to 8 a.m. to 8 a.m. to 10 a.m. to
7 p.m. midnight midnight 1 a.m. 2 a.m. 5 p.m.
CityBasel
basel.ch/märkte 25.01.17 09:13
Besuchen Sie eine Welt voller Genuss visit a world full of taste
3 × in Basel: 57 Gerbergasse Bahnhof SBB 2 Greifengasse
Aus gutem Huus …
9 TOP BRANDS TOP BRANDS GRANDES MARQUES MARCHI LEADER 顶级品牌 ПОПУЛЯРНЫЕ МАРКИ
VISIT BASEL AG DIE BASLER STADTFÜHRER BASEL TOUR GUIDES
Die 20 VISIT BASEL Stadtführer sind wahre Insider. Einheimischen wie Besuchern präsentieren sie auf über 50 unterschiedlichen Rundgängen die Basler Einzigartigkeiten und viel Verborgenes. Die spannend-unterhalt samen Stadtführungen werden ad hoc für private Gruppen angeboten, es steht aber auch ein grosses öffentliches Angebot zur Einzelplatzbuchung an fixen Terminen auf dem Programm.
www.kleinbasel.net Kleider Taschen Accessoires für Frauen und Männer, Swiss Design
The 20 VISIT BASEL tour guides are true insiders. Highlighting unique aspects of Basel while also sharing a few well-kept secrets, they offer more than 50 different guided tours to both visitors and locals. These exciting and entertaining city tours are provided on an ad hoc basis for private groups, but there is also a wide choice of regular tours available to individual visitors.
Clothing Bags Accessories for women and men
4051 Basel, Schneidergasse 24, +41 61 322 44 82 8004 Zürich, Bäckerstrasse 56, +41 43 558 67 71 3011 Bern, Kramgasse 75, +41 31 318 27 53
Stadtführungen · Rundfahrten Guided City Tours · Sightseeing visitbasel.ch Leimenstrasse 29, 061 261 33 33
9
Top Brands Top Brands
Apple Store Apple Shop Apple Shop Freie Strasse 47 061 206 01 00 apple.com Bally Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Freie Strasse 88 061 271 96 77 bally.com Boss Store Mode · Accessoires Fashion · Accessories Gerbergasse 25 061 263 80 80 hugoboss.com Boutique Lacoste Mode · Accessoires Fashion · Accessories Freie Strasse 82 061 271 75 90 lacoste.com Cartier Boutique Uhren · Juwelen Watches · Jewellery Streitgasse 1 061 206 99 51 cartier.com
Guess Mode · Accessoires Fashion · Accessories Guess Basel Freie Strasse 2 061 261 70 27 bollag.net Guess Stücki Hochbergstrasse 70 061 631 71 03 bollag.net Hästens Store Bettwaren Bedding Freie Strasse 88 061 271 82 01 hastens.com Hermès Exclusive Mode · Accessoires Exclusive Fashion · Accessories Freie Strasse 107 061 283 04 90 hermes.com Louis Vuitton Accessoires Accessories Freie Strasse 88 061 272 07 80 louisvuitton.com
LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN IN GROSSBASEL WEST Sie kennen das Phänomen, egal wie gross die Tafel oder grosszügig das Esszimmer ist ; am Schluss landet man meistens in der Küche. Und so geht es im « Bachletten Paradiesli » zu und her. Es ist zwar keine Küche, sondern ein Delikatessenladen. Aber es hat einen Herd, vor allen Dingen aber einen grossen Ofen. Und die Urinstinkte machen auch vor diesen Feuerstellen keine Umschweife ; die drei Tische im Laden sind praktisch konstant besetzt. In der warmen authentischen Atmosphäre fühlt es sich an, als sässe man in einer belebten Trattoria in Rom. Kurzum : hervorragendes Essen und exquisite Spezialitäten !
FOR THE LOVE OF GOOD FOOD IN GROSSBASEL WEST Everyone knows the phenomenon, regardless how big the table or generous the dining room, eventually one ends up in the kitchen. And that’s exactly how it is at “Bachletten Paradiesli”. To be strictly accurate, it’s not a kitchen but a delicatessen, but it has a cooker and above all a large oven. The pull of this hearth calls to a primary instinct : the three tables in the shop are almost constantly occupied. In this warm, authentic atmosphere, one feels as if one were sitting in a lively trattoria in Rome: outstanding food and exquisite specialities.
BELLA ITALIA – ALS WÄRE MAN IN ROM ! BELLA ITALIA – AS IF ONE WERE IN ROME !
Devina, ganzbasel.ch
Bachletten Paradiesli Bachlettenstrasse 9
9
Top Brands Top Brands
Marc O’Polo Mode · Accessoires Fashion · Accessories Falknerstrasse 35 061 261 59 70 marc-o-polo.ch
Raphael Blechschmidt Coutures Couture Bäumleingasse 22 061 271 25 26 raphaelblechschmidt.ch
Max Mara Boutique Damenmode Boutique Fashion for Women Freie Strasse 72 061 272 60 00 maxmara.com
Trois Pommes Donna Boutique Damen- und Herrenmode Boutique Ladies and Men’s Fashion Freie Strasse 74 061 272 97 57 troispommes.ch
Michael Kors Accessoires Accessories Freie Strasse 84 061 271 60 90 michaelkors.com
Trois Pommes Uomo Herrenmode Men’s Fashion Bäumleingasse 10 061 273 42 05 troispommes.ch
Montblanc Boutique Basel Luxus Uhren · Schreib instrumente · Schmuck · Leder Luxury Watches · Writing Instruments · Jewellery · Leather Marktplatz 34 061 261 06 81 montblanc.com Navyboot Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Freie Strasse 44 061 261 52 06 navyboot.com
PATHE KÜCHLIN
PATHE PLAZA
10 DEIN KINOTICKET IST JETZT AUCH DEIN ÖV-TICKET
Mit deinem Pathé Kinoticket reist du 4 Stunden vor und 6 Stunden nach dem Film mit dem ÖV gratis. So einfach geht’s: Pathé Kinoticket über die TNW App scannen und ab ins Kino. Angebot Gültig ab dem ersten Quartal 2017 (Aus technischen Gründen kann sich die Einführung dieser Dienstleistung verzögern.)
PATHE BASEL
WEITERE INFOS:
pathe.ch
UHREN WATCHES AND CLOCKS MONTRES OROLOGI 钟表 ЧАСЫ
SCHMUCK JEWELLERY BIJOUX GIOIELLI 首饰 УКРАШЕНИЯ
WE DELIVER BASEL TO YOUR DOORSTEP. 0800 206 100
KURIERZENTRALE.CH
Official Shopping City Basel home delivery partner.
nomad Eatery & Bar Brunngässlein 8, CH-4052 Basel +41 61 690 91 60, info@nomad.ch www.nomad.ch/eatery Share your spirit #Nomadbasel
UHREN · SCHMUCK WATCHES AND CLOCKS · JEWELLERY
Au Bijou Uhren · Schmuck Jewellery · Watches Rüdengasse 3 061 262 02 42 aubijoubasel.ch
Joa Goldschmiede Goldschmied Goldsmith Bäumleingasse 13 061 272 63 24 joagoldschmiede.ch
Bucherer Bijouterie Jewellery Shop Freie Strasse 40 061 261 40 00 bucherer.com
Kurz Schmuck und Uhren Schmuck · Uhren Jewellery · Watches Freie Strasse 39 061 269 60 60 kurzschmuckuhren.ch
Christof Christen Goldschmied Goldsmith Steinenvorstadt 26 061 281 83 66 schmuckbasel.ch
Mezger Uhren · Juwelen Watches · Jewellery Freie Strasse 101 061 206 99 55 mezger.ch
Edelstai-Lädeli Edlesteine · Bijouterie Gems · Jewellery Store Schneidergasse 8 061 281 28 66 baselstein.ch
Pandora Schmuck Jewellery Freie Strasse 81 061 631 05 13 pandora.net
Edelstein-Mine Bijouterie · Edelsteine Jewellery Store · Gems Gerbergasse 52 061 261 28 68 baselstein.ch
Peter Gschwind Goldschmied Goldsmith Schneidergasse 22 061 261 23 26 gschwind-goldschmied.ch
Gübelin Bijouterie Jewellery Store Freie Strasse 27 061 307 56 20 guebelin.ch
10
DIE SCHÖNSTE OPEN-AIR BAR ! THE BEST OPEN AIR BAR !
Nadja, ganzbasel.ch
ORIENT MEETS OKZIDENT Afghanische Köstlichkeiten zwischen persisch angehauchter Dekoration inmitten der Stadt auf altem Stadgemäuer geniessen ? Auf der ehe maligen Stadtmauer am Bollwerk befindet sich einer der schönsten Buvetten mit verzaubernden Sonnenuntergängen inklusive. Ab dem Mittag bis spät abends kann man sich von der feinen orientalischen Küche und der tollen Aussicht verwöhnen lassen. Nebst dem Essens angebot beeindruckt eine Vielzahl lokaler und regionaler Getränke, wie die Limonade aus Reinach oder das eigene Bollwerk Bier. Eine mit viel Liebe zum Detail ausgestattete und eingerichtete Buvette an hervorragender Lage.
ORIENT MEETS OCCIDENT Afghan delicacies in a Persian-style setting in the middle of the city on the city walls? On the old city walls at Bollwerk is one of the most beautiful buvettes – street bistros – at which bewitching sunsets are part of the deal. From midday until late into the evening one can indulge in fine oriental cuisine accompanied by a wonderful view. Along with the food on offer there is an impressive selection of local and regional beverages, like lemonade from Reinach or Bollwerk beer. A buvette fitted out with great attention to detail at an outstanding location.
Bollwerk Wallstrasse 10 milchuesli.ch
UHREN · SCHMUCK WATCHES AND CLOCKS · JEWELLERY
Rhomberg Schmuck Schmuck Jewellery Gerbergasse 62 061 261 21 20 rhomberg.ch Spalenberg 37 061 561 71 04 rhomberg.ch St. Jakob-Park St. Jakob-Strasse 397 061 311 88 62 rhomberg.ch Schaffner & Gysin Goldschmiede-Atelier Goldsmith workshop Gerbergässlein 8 061 261 55 87 schaffnerundgysin.ch Seiler – Juwelier Eigenkreationen · Juwelen · Markenuhren Design pieces · Jewels · Luxury Watches Gerbergasse 89 061 261 27 33 seiler-juwelier.ch
Spinnler + Schweizer Chronometrie Uhren · Schmuck Watches · Jewellery Marktplatz 11 061 269 97 00 spinnler-schweizer.ch Swarovski Schmuck · Accessoires Jewellery · Accessories Freie Strasse 2 061 261 83 83 swarovski.com Zinsstag Goldschmied Goldsmith Gerbergasse 45 061 261 07 21 zinsstag.ch
10
Basel erleben mit dem Pro Innerstadt Geschenkbon Einkaufen, staunen und geniessen
proinnerstadtbasel.ch
WILLKOMMEN BEI COOP CITY.
11 WARENHÄUSER DEPARTMENT STORES GRANDS MAGASINS GRANDI MAGAZZINI 百货商店 УНИВЕРМАГИ
Coop City – das Warenhaus für Beauty, Fashion, Home und Food. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns.
Gerbergasse 4, 4001 Basel
FOR FASHION AND FOOD
GANZBASEL.CH
Vielseitige Geschichten über die Stadt
11
WARENHÄUSER DEPARTMENT STORES
Coop City am Marktplatz Warenhaus Department Store Gerbergasse 4 061 269 92 50 coop.ch Globus Warenhaus Department Store Marktplatz 2 058 578 45 45 globus.ch Manor Basel Warenhaus Department Store Greifengasse 22 061 685 46 99 manor.ch Manor Basel St. Jakob Park St. Jakobs-Strasse 397 061 317 26 99 manor.ch
MParc Dreispitz Mega Store · Fachmärkte Mega Store · Specialist Retailers Münchensteinerstrasse 20 058 575 73 00 migros.ch Pfauen Warenhaus Department Store Freie Strasse 75 061 260 65 65 coop.ch St. Jakob-Park Shopping Center Shopping Center St. Jakobs-Strasse 397 061 377 81 11 st-jakob-park.com Stücki Shoppingcenter Basel Shopping Center Hochbergerstrasse 70 061 633 33 00 stuecki-shopping.ch
“CENTRAL STATION” – BASEL ’S POMPEII … For the Greeks it was Plato who delved into the world of ideas ; in Basel it is Klaus Littmann. To be caught up in the world of ideas is one thing ; turning them into reality is the great skill of Littmann Kulturprojekte. Based on ideas provided by Klaus Littmann, the artist Franz Burckhardt has transformed this large underground space into an enormous installation. “Central Station” fuses art and the everyday. Boutiques, a tattoo artist, a bar and much more – the perfect platform for street culture in its truest sense. DER UNTERIRDISCHE « S TREETCULTURE » -HOTSPOT THE UNDERGROUND STREET CULTURE HOTSPOT
Devina, ganzbasel.ch
« CENTRAL STATION » – DAS POMPEJI VON BASEL … … oder Pompeia auf griechisch. Bei den Griechen war es Platon, der sich mit der Ideenwelt auseinandersetzte ; in Basel ist es Klaus Littmann. In der Ideenwelt verhaftet zu bleiben ist das Eine ; diese federführend umzusetzen das grosse Können der Littmann Kulturprojekte. Basierend auf den Ideen von Klaus Littmann, hat der Künstler Franz Burckhardt die grossen Souterrain-Räumlichkeiten als riesige Kunstinstallation aus den Tiefen gehoben. In der « Central Station » verschmelzen Kunst und Alltagsraum. Boutiquen, ein Tätowierer, eine Bar und vieles Mehr – die perfekte Plattform für Streetculture im wahrsten Sinne des Wortes !
Central Station Sternengasse 19 centralstation.me
12 WOHNEN UND LEBEN HOME AND LIVING DÉCORATION ÉT ART DE VIVRE ABITARE E VIVERE 居住及生活 ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА И ОТДЫХА
ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORI 配件 АКСЕССУАРЫ
GESCHENKE GIFTS CADEAUX ARTICOLI DA REGALO 礼品 ПОДАРКИ
FLEURS DES ROIS BLÜTENZAUBER IM HERZEN VON BASEL FLORAL ENCHANTMENT IN THE HEART OF BASEL
Lassen Sie sich verzaubern und inspirieren von schlichter Schönheit, Eleganz und Farbenpracht. Mit Feinsinn und höchster Handwerkskunst setzten die Floristen des Fleurs des Rois Kreationen in Szene und erfüllen auch Ihre individuellen Wünsche mit Hingabe. Neben den majestätischen Klassikern warten saisonale Kreationen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Sheer beauty, elegance and splendour to inspire and enchant. The florists at Fleurs des Rois make use of subtlety and high craftsmanship in their creations and fulfil individual requests with dedication. Along with majestic classics, there are seasonal creations just waiting to be discovered by you.
Blumengeschäft Florist fleursdesrois.com Stadthausgasse 7, 061 262 35 35
WOHNEN UND LEBEN · ACCESSOIRES · GESCHENKE HOME AND LIVING · ACCESSORIES · GIFTS
Au Bouquet Blumengeschäft Florist Elisabethenstrasse 15 061 272 47 24 aubouquet.ch
Davidoff of Geneva Tabakwaren · Zigarren Tobacco · Cigars Rheinsprung 1 061 404 41 70 davidoff.com
Bookbinders Design Nordische Schreibkultur Nordic Writing Accessories Eisengasse 7 061 261 61 50 bookbindersdesign.ch
Davidoff Shop Tabakwaren · Zigarren Tobacco · Cigars Marktplatz 21 061 261 42 90 davidoff.com
Boutique Danoise Skandinavisches Design Scandinavian Design Aeschenvorstadt 36 061 271 20 20 boutiquedanoise.ch
Depot Basel Wohnaccessoires Home Accessories Freie Strasse 29 061 261 49 36 depot-online.com
Changemaker Geschenk- and Wohnaccessoires Gifts and Home Accessories Marktgasse 16 061 261 48 20 changemaker.ch
Dufour Blumengeschäft Florist Spalenberg 4 061 261 45 77 blumendufour.ch
Creadiva Geschenksshop Gift Shop Gerbergasse 75 061 416 16 26 creadiva.ch
Fleurs des Rois Blumengeschäft Florist Stadthausgasse 7 061 262 35 35 fleursdesrois.com
Daniel Blaise Thorens Fine Art Gallery Galerie Gallery Aeschenvorstadt 15 061 271 72 11 thorens-gallery.com
Freitag Store Basel Taschenmanufaktur Bag maker Grünpfahlgasse 061 556 14 11 freitag.ch
12
12
WOHNEN UND LEBEN · ACCESSOIRES · GESCHENKE HOME AND LIVING · ACCESSORIES · GIFTS
WOHNEN UND LEBEN · ACCESSOIRES · GESCHENKE HOME AND LIVING · ACCESSORIES · GIFTS
Galerie Eulenspiegel Galerie · Einrahmungen Gallery · Framing Gerbergässlein 6 061 263 70 80 galerieeulenspiegel.ch
Leder Locher Lederwaren · Reiseartikel Leather Goods · Travel Items Gerbergasse 66 061 261 39 33 leder-locher.ch
Okay Art Handel mit Design Antiquitäten Sale of design antiques Schützenmattstrasse 11 061 361 40 31 okayart.com
Gopf! Einrichtungen Design Möbel · Innenarchitektur Design furniture · interior architecture Rebgasse 54 061 693 10 10 gopf.ch
Lumas Galerie Galerie Gallery Fischmarkt 1 061 262 02 01 lumas.ch
Pfeifenwolf Cigarrenfachgeschäft Cigar Speciality Shop Freie Strasse 10 061 261 26 86 intertabak.com
Modesa Stoffdrucke Stoffe · Vorhänge Fabric · Curtains Gerbergasse 14 061 261 49 30 modesa.ch
Puros y mas Tabak Raucherwaren Smokers Goods Kirschgartenstrasse 12 061 271 82 82 purosymas.ch
Niklaus Knöll – Rahmenkunst Einrahmungen · Restaurierungen Framing · Restoration Herbergsgasse 4–6 061 261 60 06 knoell-rahmenkunst.ch
Schlossberg Boutique Heimtextilien Home Textiles Gerbergasse 26 061 261 09 00 schlossberg.ch
Interiør Butik Wohnaccessoires Home Accessories Nadelberg 41 061 554 96 22 interior-butik.ch Irides – Ein Engagement der Stiftung Blindenheim Basel Korbwaren · Bürsten Basketry · Brushes Kohlenberggasse 20 061 225 58 77 irides.ch Jumbo Markt Do it · Deco · Garden DIY · Home Improvement · Gardening Clarastrasse 6 061 685 99 99 jumbo.ch
Oettinger Cigares Cigarrenfachgeschäft Cigar Speciality Shop Steinenvorstadt 2 061 281 87 37 davidoff.com
Schlosserei Weiland Eisenwaren · Reparaturen · Kunstschlosserei Hardware · Repairs · Art Metal Works Münsterberg 16 061 331 61 01 weiland.ch
12
Tavolino Wohndecor · Haushaltwaren Home Decorations · Household Goods Freie Strasse 81 061 272 68 65 tavolino.ch Yellowkorner Kunstfotografien · Galerie Art Photography · Gallery Spalenberg 35 061 262 38 38 yellowkorner.com 37 Flagshipstore – Format Lederwaren · Accessoires Leather Goods · Accessories Nadelberg 37 061 261 15 04 siebenunddreissig.ch 1Fach-Basel Fach Flohmarkt Trade Flea Market Spalenberg 58 061 272 82 82 1fach-basel.ch
DAS PARADIES FÜR SCHUHLIEBHABER PARADISE FOR LOVERS OF SHOES
Pascal, ganzbasel.ch
SPECIAL EDITION, LIMITED EDITION ODER DOCH EIN KLASSIKER Die Frage nach dem perfekten Modell ist so individuell wie der Laden selbst – der Seven Sneaker Store ( im Grunde eine Boutique ) hat sie alle. Das Sortiment ist gespickt mit Schuhen und Variationen, die bewusst nicht an grössere Ketten vergeben werden – so bewahren sie sich die Exklusivität jener limitierten Sneakers. Da geht jedem Sammler, jedem Fan der Sneaker-Kultur oder einfacher gesagt, jedem Schuhliebhaber das Herz auf. Wer das Spezielle und Individuelle mag, der wird den kleinen Laden im Herzen von Basel lieben – versprochen !
SPECIAL EDITION, LIMITED EDITION OR A CLASSIC STYLE Defining the perfect model is as individual as the shop itself – and the Seven Sneaker Store ( basically a boutique ) has them all. Their range is studded with shoes and variations that are deliberately not supplied to large shoe stores – and in this way retain the exclusivity of those limited sneaker models. The heart of every collector, sneaker enthusiast or, more simply put, every shoe fanatic swells with joy in this store. Anyone with a thing for what is special and individual will love this small shop in the heart of Basel – that’s a promise !
Seven Sneaker Store Falknerstrasse 26 sevensneakerstore.com
Corporate Business
Ingenodata. Shop. Auswahl. Beratung. Erfahrung. Support. Service. Parkplätze.
Business goes Apple. Ingenodata und Data Quest Corporate Business macht Apple Produk te jet z t auch für Unternehmen at trak tiv, die mit einer reinen Windows-Lösung oder einer Mischumgebung arbeiten. Ob Macs, iPads, iPhones oder eine komplet t Applebasier te IT-Umgebung inklusive Rollout& Ser vicemanagement – mit unserer grossen Er fahrung integrieren wir sämtliche Apple Produk te optimal in Ihr Unternehmen. Besonders einfach für Sie dank nur einer Ansprechperson. Und natürlich kostenef fizient, dank optimier ten Prozessen wie DEP/MDM und Ser vice Level Agreement. Sagen Sie uns, was Sie brauchen. +41 58 225 52 52 oder corpor ate@datquest.ch
Ihr Premium Partner für Apple Produkte im Gundeli. Güterstrasse 133 4053 Basel 061 511 20 10
SAMMLUNG BEYELER / THE ORIGINAL 5. 2. – 7. 5. 2017 / REMIXED 11. 6. – 10. 9. 2017 / IN COOPERATION 15. 10. 2017 – 1. 1. 2018
FONDATION BEYELER fondationbeyeler.ch
Foto: Mark Niedermann
MONET 22. 1. – 28. 5. 2017 WOLFGANG TILLMANS 28. 5. – 1. 10. 2017 TINO SEHGAL 5. – 9. 2017 ERNESTO NETO 6. 2017 PAUL KLEE 1. 10. 2017 – 21. 1. 2018