Il Piccolo Giornale di Cremona by promedia promedia

il ARGENTERIA MONETE DIAMANTI

PICCOLO

www.ilpiccologiornale.it

MASSIMO PREZZO DEL MERCATO

PAGAMENTO IN CONTANTI

Giornale

Edizione del Mercoledì

VALUTAZIONI A DOMICILIO

Via Ghisleri, 11 - CREMONA Tel. 0372 432024

Direttore responsabile Sergio Cuti • Direttore editoriale Daniele Tamburini • Società editrice: Promedia Soc. Coop. via Del sale 19 Cremona • Amministrazione e diffusione: via S. Bernardo 37/a Cremona tel. 0372 435474 Direzione e redazione via S.Bernardo 37/a Cremona tel 0372 454931 • email redazione@ilpiccologiornale.it • stampa SEL Società Editrice Lombarda Cremona • pubblicità: Immagina srl tel. 0372 435474 direzione@immaginapubblicita.it Aut. del Tribunale di Cremona n° 357 del 16/05/2000 • Poste Italiane S.p.a. Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96 – Cremona • Numeri Arretrati: http://www.immaginapubblicita.it

Anno XII • n°55 • MERCOLEDÌ 8 AGOSTO 2012

Periodico • € 0,02 copia omaggio

Non riceve alcun finanziamento pubblico

▲

SPENDING REVIEW Si riducono i trasferimenti ai Comuni. «Non resta che la disobbedienza amministrativa»

a pagina 4

TAGLI, A RISCHIO I SERVIZI ESSENZIALI Anci Lombardia: «Sosterremo i Comuni che vorranno sforare il patto di stabilità». Nolli: «Cremona non ha santi in Paradiso: contiamo troppo poco» L’OSPITE

Un patto per il rilancio della Città

L’

di Oreste Perri, sindaco

a pagina 3

SICCITÀ

PERSISTE LA CALURA Potrebbe durare anche dopo Ferragosto ▲

a pagina 5 TRENI

▲

Sei italiani su dieci restano a casa, il 30% in più rispetto al 2011 Le troppe spese e il caro benzina sono le cause per chi rinuncia CALCIO PRIMA DIVISIONE

Gironi, la Cremo ritrova il Trapani Ingaggiato Carlini

Colpo della Pomì: arriva la forte tedesca Beier

a pagina 6

FIAB-SALVACICLISTI

Infortunio in itinere per i ciclisti?

Immensa Idem: è in finale nel K1 Beffa per Vanessa a pagina 18

a pagina 7

GUSSOLA

▲

a pagina 17

GIOCHI OLIMPICI DI LONDRA

▲

a pagina 16

VOLLEY SERIE A2

Da settembre nuovi aumenti dei biglietti

▲

SPORT

▲

Amministrazione comunale ritiene prioritario dare attuazione, con il metodo della partecipazione ad una serie di iniziative volte a favorire il rilancio della città. La positiva serie di incontri con i cittadini nei quartieri è servita a verificare sul campo la percezione di quanto è stato fatto in questi tre anni e prender nota delle richieste delle cose da fare nel prossimo periodo in relazione al Programma del Sindaco sul quale l’Amministrazione fonda la sua attività. Le proposte illustrate ai cittadini nei vari incontri sono il frutto di un lavoro fatto da vari assessorati che, in sinergia, hanno costruito un piano di azioni, aperto a spunti ed integrazioni, da realizzare concretamente ed in tempi certi, stabilendo quali siano da ritenere prioritarie e sulle quali fare dunque convergere le risorse: dalle ipotesi di lavoro formulate si deve passare a soluzioni condivise, fermo restando l’impegno, da parte della struttura comunale, a fare il possibile per rispettare i tempi previsti. Si tratta di interventi che l’Amministrazione intende realizzare o avviare entro il corrente anno per quanto riguarda i parcheggi, la viabilità, i servizi, le infrastrutture e l’arredo urbano, per avere una città sempre più attraente, vivibile e godibile in ogni sua parte. Molto è stato fatto e sicuramente molto c’è ancora da fare, ma concretamente sono state gettate le basi per rendere la città migliore. Le tante iniziative culturali, le importanti opere realizzate in vari ambiti (da piazza Marconi alla città dello sport) e quelle prossime, quali l’eliminazione dei passaggi a livello, hanno reso Cremona sempre più meta di turisti, segno che è uscita dall’isolamento in cui è stata per anni. La città, non mi stancherò mai di ripeterlo, appartiene a tutti e tutti insieme dobbiamo contribuire a renderla sempre più accogliente, bella e ricettiva soprattutto in vista di appuntamenti importanti quali, la prossima apertura del Museo del Violino.

LE VACANZE? SONO UN LUSSO

Cari lettori e care lettrici, anche il Piccolo va in ferie. Vi auguriamo buone vacanze, ci rivediamo mercoledì 29 agosto.

a pagina 9

Centrale a biogas, ora si interpella il capo dello Stato

CREMONA

Mercoledì 8 Agosto 2012

Vacanze estive, un privilegio per pochi A rinunciare alle ferie sarà il 29.5% degli italiani in più rispetto ad agosto 2011: troppe spese e caro benzina

Il presidente del Codacons Bernabò Bocca: «Fenomeno senza precedenti, saremo costretti a chiedere lo stato di crisi per l’intero settore»

di Martina Pugno

l tanto temuto esodo del primo week end di agosto che si pensava avrebbe paralizzato la rete autostradale non si è verificato, per la gioia degli automobilisti che si sono effettivamente messi in viaggio. Meno felici, invece, i gestori delle attività nelle principali località turistiche, che devono fare i conti con un agosto decisamente meno florido se paragonato agli scorsi anni. Rispetto allo stesso mese del 2011, Federalberghi denuncia infatti un calo del giro d'affari pari al 22%. La crisi, insomma, continua a farsi sentire e a pesare sul bilancio delle famiglie italiane: rispetto allo stesso periodo del 2011, cresce del 29,5% il numero delle persone che decidono di trascorrere le ferie in città, rinunciando alle vacanze. «Tutta l'estate è con il segno meno - precisa il presidente di Federalberghi Bernabò Bocca quasi 6 italiani su 10 rimarranno a casa”. A subirne le conseguenze saranno in modo pressoché indistinto tutte le principali località turistiche, anche quelle che da sempre costituiscono i principali poli di attrazione: "La regina dell'estate sarà la Calabria e la spesa media per la vacanza sarà di 741 euro (776 nel 2011)». In particolare, ad influire sulla decisione di non partire contribuiscono i continui aumenti dei prezzi dei carburanti, che dirot-

tano anche le scelte dei vacanzieri verso mete vicine. Considerando una media di 5 pieni, tra viaggio di andata, spostamenti, uscite varie e ritorno a casa, si tratta di una batosta aggiuntiva, rispetto alle ferie del 2011, pari a 58 euro in più per automobilista, secondo le stime del Codacons. L'auto costituisce uno dei principali costi non solo per quanto riguarda il carburante, ma anche per i tradizionali controlli precedenti alla partenza: anche i check up dal meccanico subiscono, in media, notevoli rincari. «Il controllo ordinario dell'autovettura - fa sapere il Codacons - prima della partenza richiede 39 euro in più ri-

spetto al 2011 e 11 euro aggiuntivi al gommista, ammesso che non vi siano interventi straordinari da eseguire. Si passa poi ai pedaggi autostradali, aumentati del 3,51%, ai rincari delle tariffe dei posteggi e all'aumento indiscriminato delle strisce blu: per queste voci la maggiore spesa sarà pari a circa 20 euro ad automobilista. Il capitolo multe graverà mediamente per 26 euro aggiuntivi rispetto al 2011, tra autovelox e soste vietate. Chi desidera lavare l'auto almeno due volte, dopo essere arrivati in vacanza e una volta tornati a casa, pagherà 4 euro in più rispetto allo scorso anno». Le spese relative all'auto non finiscono qui: ad

«+222 euro di spesa per i vacanzieri rispetto al 2011»

esse va aggiunta anche l'rc auto, in aumento a causa di tasse provinciali e rincari delle singole compagnie. «Gli automobilisti che dovranno rinnovare tra agosto e settembre la propria polizza, pagheranno 64 euro in

più», conclude il Codacons. Sommando le singole spese, si riscontra quindi un aumento medio di 222 euro per automobilista che decide di mettersi alla guida per godersi le proprie vacanze: un privilegio che,

Carburanti in aumento: nuova stangata a Ferragosto Ad influire sulla decisione della maggior parte degli italiani di rinunciare alle ferie estive contribuiscono anche i recenti aumenti del prezzo della benzina? E’ probabile. Dopo l'ottavo week end consecutivo di sconti, i prezzi alla pompa,adesso, continuano a salire, spinti dagli aumenti delle quotazioni internazionali del greggio ( a poco meno di 93 dollari al barile nella giornata di martedì 7), che vanno avanti ormai da due settimane. Nel consueto monitoraggio, Staffetta quotidiana registra in particolare il forte aumento deciso da Ip (che tuttavia prosegue con gli sconti nel week end): +2 cent sulla benzina che costa ora 1,888

euro al litro, e +1 cent sul diesel salito a 1,780 euro. Le medie ponderate nazionali per il servito sono di 1,859 euro per la benzina e di 1,765 per il diesel. Gli sconti fanno sì che nel fine settimana si verifichino, sia da parte di chi parte sia da parte di chi resta in città, lunghe code ai distributori. Quotidiano Energia, altra agenzia specializzata negli energetici, sottolinea come i rincari riguardino soprattutto i "prezzi serviti", mentre Confartigianato sottolinea come gli aumenti siano dovuti per l’85% all’incremento delle imposte sui carburanti, che ci fa guadagnare il primato negativo tra i Paesi dell’Unione Europea.

quest'anno, meno della metà degli italiani potrà permettersi. Tra coloro che invece si godranno il meritato riposo al di fuori della propria città, le mete si avvicinano: il 68% preferirà la spiaggia; segue la montagna con il 15,6% e le località termali e del benessere con il 4,2%, mentre tra coloro che decideranno di recarsi all'estero la scelta ricadrà essenzialmente sulle grandi capitali europee (50,4%), a discapito di mete più lontane ed esotiche. Nonostante la presenza dei turisti stranieri è chiaro il messaggio lanciato del presidente Bocca: "Non si era mai visto un calo così generalizzato e devastante di uno dei settori che potrebbe, se opportunamente supportato, rappresentare il primo volano per la ripresa economica del Paese". Inequivocabili le ragioni alla base della rinuncia alle vacanze: il 51,6% dei casi dipende da motivi economici, rispetto al 42,8% del 2011. Un altro 17,1% dichiara motivi di salute, l'11,1% parla di motivi famigliari, un altro 9,1% dichiara motivi di lavoro ed un 6,3% indica che farà vacanze in un altro periodo. «La crisi, dopo aver falcidiato la classe medio-bassa, adesso sta colpendo il ceto medio e la situazione ci obbliga a richiedere a Governo e Parlamento lo stato di crisi del settore, unico strumento indispensabile per definire mezzi e misure dei quali il turismo non può più fare a meno».

La società Vera si occupa di ristorazione commerciale e gestisce una catena di ristoranti a libero servizio, fast food all’italiana e caffetterie con 63 locali caratterizzati da un ambiente giovane e dinamico e da un prodotto di elevata qualità. Per il locale di GADESCO P/D cerchiamo: • 1 RESPONSABILE DI CUCINA (Rif. CPS) Il ruolo è sia operativo sia organizzativo; richiede un’ottima base di conoscenze tecniche e professionali. Il Responsabile è garante della corretta applicazione degli standard aziendali in termini di prodotto/allestimento, gestione delle relazioni con la clientela, coordinamento della propria squadra di lavoro in merito a orari, turni, ferie e valorizzazione delle risorse interne. Principali attività: - si occupa degli ordini tramite gestionale aziendale - è responsabile dell’applicazione delle procedure di pulizia e igiene e del rispetto delle leggi in materia di somministrazione e conservazione dei cibi; - coordina il lavoro dello staff di cucina stabilendo i turni di lavoro, ferie e le mansioni; - indirizza e supporta OPERATIVAMENTE l’attività dei suoi collaboratori; - Produzione di alimenti nel rispetto del menù e delle procedure aziendali - Servizio al cliente E’ richiesta esperienza triennale in ruolo analogo. ALTRE COMPETENZE richieste: - leadership - resistenza allo stress e ai picchi di lavoro repentini - disponibilità oraria anche nei festivi e week end - età compresa tra i 30 e i 45 anni Inviare candidature a: Vera S.r.l., via Mameli, 15 – 27054 Montebello D/B (PV) fax 0383/813388 – e-mail: selezione@risto.it – www.risto.it -

Cremona

Mercoledì 8 Agosto 2012

Spending review, a rischio i servizi essenziali L’Anci Lombardia: «i comuni hanno i soldi in cassa per pagare le imprese, ma non possono spenderli»

la spending review

La Camera si è espressa a favore della fiducia sul decreto spending review con 403 sì, 86 no e 17 astenuti. Nel pomeriggio ci saranno le dichiarazioni di voto e il voto finale sul testo alle 15.45. Tasse fuori corso. Salgono le tasse per gli studenti fuori corso. Non ci sarà alcun aumento delle rette, fino al 2016, per gli studenti in regola con gli esami e che hanno un reddito familiare fino a 40mila euro. Addizionale Irpef. Sarà più cara dal 2013 per le otto regioni italiane in deficit sanitario. Comuni. Arrivano 800 mln per i comuni. Farmaci. Resta l'obbligo per il medico di indicare il principio attivo nella ricetta, ma avrà anche la facoltà di indicare il nome del farmaco, motivando la scelta. Province. Niente accorpamento ma riordino per le province. Restano invariati i criteri minimi. Ricerca. Salta il taglio previsto di 30 milioni ai fondi per la ricerca. Pensioni professori. Gli insegnanti che avranno maturato i requisiti entro il 31 agosto prossimo potranno andare in pensione con le vecchie regole Scioperi servizi pubblici. Raddoppiano le sanzioni previste dalla commissione di garanzia sullo sciopero dei servizi pubblici essenziali. Tagli ministeri. Sei mesi in più per la riduzione del personale dei ministeri dell'Interno e degli Esteri. Prefetture. Salgono al 20% i risparmi che dovranno arrivare dalla trasformazione delle prefetture da ufficio territoriale del governo a ufficio territoriale dello Stato. Dismissione società in house. Lo scioglimento o la cessione delle società controllate non saranno più automatici laddove non sarà possibile per l'amministrazione pubblica controllante un efficace e utile ricorso al mercato. • Agenzie enti locali. Salta l'obbligo per Regioni, Province e Comuni di sopprimere o accorpare i propri enti ed agenzie.

di Laura Bosio

a spending review - la manovra che rivede i conti pubblici - si abbatte pesantemente sui Comuni lombardi, che rischiano di non riuscire a rispettare il patto di stabilità. La denuncia arriva dall’Anci Lombardia, come dichiara il segretario generale Pippo Superti. «La spending review, ormai approvata, porta nuovi pesantissimi tagli agli enti locali, che dovranno rinunciare a 500 milioni quest'anno e a 2 miliardi a decorrere dal 2013. Questo significa non poter più garantire i servizi essenziali». Del resto negli ultimi anni i trasferimenti dallo Stato ai Comuni sono passati da 15 a 6 miliardi di euro. «Con queste premesse, ci chiedono di perseguire l’obiettivo del patto di stabilità, che vale circa 3 miliardi e che per i Comuni negli ultimi anni ha significato non riuscire a pagare i propri fornitori e coloro che hanno lavorato per loro» continua Superti. «Nel 2011 in Lombardia i residui passivi dei Comuni – ossia i soldi già impegnati e destinati a

Pippo Superti

Ritorna l’udito...ritorni alla vita!

Apparecchi per l’udito con sconto dal 20 al 40% Aperto alla mattina, pomeriggio su appuntamento tel 0372 41 17 21

CREMONA Piazza Marconi, 3

pagare opere e servizi, che sono nelle casse ma che non possono essere spesi – sono pari a 6 miliardi di euro (40 a livello nazionale). Tra l’altro, come ha stabilito la Corte dei Conti, le conseguenze del patto di stabilità si riscontrano in una diminuzione del 20% dei servizi che i Comuni stessi possono realizzare». Una situazione che l’Anci denuncia con forza, fino a pensare ad una forma di protesta, che consisterebbe nel non rispettare il patto di stabilità, cosa che comunque per molti Comuni sarà inevitabile. «Chiediamo al Governo di trasferire ai Comuni la totalità del gettito Imu, per far fronte ai costi. Ma se le cose non dovessero cambiare, sosterremo i Comuni che vorranno sforare il patto» sottolinea Superti. «E’ finito il tempo del dialogo responsabile» rincara la dose il presidente di Anci Lombardia, Attilio Fontana. «Il dialogo con il governo è molto difficile quando dall’altra parte ci troviamo un ministro che ci bacchetta per mancanza di responsabilità. L’unico modo per far sedere questi signori e farli dialogare è la minaccia di sforare in modo volontario il patto di stabilità. Abbiamo superato il punto di una discussione responsabile. Servono iniziative rigide, basta con il dialogo da una parte sola. I Comuni devono essere duri, qui c’è il rischio concreto che saltino tutti i conti delle amministrazioni». Il vice presidente, Alessandro Cattaneo sottolinea la difficoltà reale di molti Comuni che «hanno oggettivi problemi di liquidità», definendo queste visione del Governo «inquietante» e le decisioni assunte «irresponsabili» perché il carico sui Comuni è ormai

«Era nata per combattere gli sprechi, non per tagliare le prestazioni ai cittadini»

Le parole non sono più chiare come una volta?

PROVE GRATUITE anche A DOMICILIO

«Di questo passo non resta che la disobbedienza amministrativa»

insostenibile. Da qui la proposta: «la disobbedienza amministrativa che non garantisce i saldi economici, conclude, è forse la strada per suscitare interesse e attenzione». Del resto quella della spending review è solo l’ultima “mazzata” che si abbatte sui bilanci comunali. Non dimentichiamo infatti i tagli che già da tempo hanno messo in difficoltà gli enti. «A partire dalla drastica riduzione dei fondi per le politiche sociali, che da 1,5 miliardi del 2008 sono passate a 1,5 milioni di oggi» spiega ancora Superti. «O ancora l’azzeramento del fondo per la non autosufficienza. Non è pensabile che i Comuni siano chiamati costantemente a mettere risorse per coprire quelle che vengono meno dallo Stato. La spending review era nata per razionalizzare le spese ed eliminare i costi inutili, ma si sta concretizzando invece come un’operazione di tagli lineari». In più, le conseguenze dei tagli delle Province ricadranno sui Comuni in termini di nuove competenze, per le quali però non v'è certezza di co-

pertura finanziaria. Il Comune di Cremona per il momento è ancora dentro il patto di stabilità, ma il futuro resta molto nebuloso. «Come tutti gli altri Comuni ci troviamo in una situazione di grave difficoltà» spiega l'assessore al bilancio Roberto Nolli. «Per noi sarà durissima rispettare il patto, e non possiamo certo garantire che ci riusciremo, anche se faremo di tutto per farcela. In ogni caso condividiamo appieno la protesta dell'Anci, perché così non si può andare avanti e non si riesce a lavorare: è come chiederci di combattere in un incontro di pugilato con le mani e i piedi legati: ormai ci rimane solo la faccia, su cui prendere pugni e con cui rispondere alle richieste sempre più pressanti dei cittadini». Peraltro a Cremona bruciano ancora le conseguenze del non aver rispettato il patto nel 2009: «Per altri Comuni, più grossi e forti, come Brescia e Varese, era stato accettato l'emendamento, mentre per noi no. Purtroppo Cremona non ha santi in paradiso: contiamo troppo poco».

Cremona

Mercoledì 8 Agosto 2012

Siccità, qualche palliativo ma nessuna svolta Alcune limitate perturbazioni si susseguiranno sino a Ferragosto ma la calura potrebbe proseguire anche in settembre

Estate italiana, verso un progressivo clima sub-tropicale?

Alessio Grosso

di Michele Scolari

aldo, caldo e ancora caldo. Si susseguono i nomi storici e mitologici, ma dal mito alla realtà la sostanza cambia poco: la calura, sia pur con alti e bassi, ci accompagnerà ancora per un po’. Fino a quando? Difficile stabilirlo. Mentre infatti al centro sud imperversa “Nerone”, la quinta edizione del potente anticiclone subtropicale, che sta facendo registrare picchi oltre i 40 gradi in Calabria, Puglia e Sicilia (almeno sino a venerdì), il Nord beneficia dell’ormai consueta linea di attrito tra la bolla africana e le code di impulsi perturbati atlantici provenienti dal vortice attualmente posizionato sulla Gran Bretagna che lambiscono Piemonte, Lombardia e Veneto con sporadiche incursioni temporalesche. L’ultima di queste ha imperversato tra lunedì e martedì sulla fascia alpina e pedemontana, sospingendo alcuni refoli d’aria più fresca anche sul cremonese. In sostanza, nei giorni scorsi è proseguito lo schema metereologico che ha dominato sinora l’estate 2012: ovvero, quello che secondo Alessio Grosso del sito meteolive.it, contempla «un’Italia divisa in due, con una danza di nuvole a ridosso delle Alpi ed un’estate pie-

Che la “linea della palma” si stia alzando di latitudine è convinzione dei meteorologi sin dagli anni ’60, quando la metafora venne ripresa anche dallo scrittore Leonardo Sciascia. Ma è davvero possibile che l’estate italiana, e la pianura padana, si stiano avviando verso una progressiva tropicalizzazione? E’ quanto sembra emergere da una ricerca condotta dal meteorologo Aldo Meschiari: una ricerca che, al di là dei sensazionalismi, vuole dimostrare, tramite un’analisi condotta con il doveroso rigore scientifico, come a partire dagli anni Ottanta del secolo scorso il bacino del Mediterraneo abbia subito un chiaro e netto cambiamento climatico, che può essere riscontrato non solo attraverso le temperature registrate al suolo, ma anche tramite strumenti più raffinati. «Tra questi - spiega Meschiari - abbiamo scelto le isoterme medie estive a 850 hPa perché sono quelle più usate nelle previsioni, in quanto ci danno un quadro preciso delle temperature delle masse d'aria principali senza essere influenzate dal suolo. Abbiamo poi scelto le isoipse medie all'altezza di 500 hPa, perché è a questa altezza che si possono identificare con maggiore precisione le principali figure bariche che interessano un territorio abbastanza grande, in genere quello euro-atlantico per l'Italia». Secondo Meschiari, i dati relativi agli anni 60 sono molto simili a quelli registrati nei decenni immediatamente precedenti (anni ’50 e ’40). La pianura padana presentava valori che «generalmente si associano a tempo non troppo caldo, e possibile instabilità, le invasioni calde africane invece erano relegate alla parte meridionale del paese»: in sostanza, mentre «le invasioni di aria africana erano limitate a Sicilia, Calabria e Puglia, la nostra pianura padana subiva periodicamente irruzioni fresche nord-atlantiche». namente mediterranea sul resto del Paese». Questa configurazione è destinata a subire un leggero mutamento dalla giornata di giovedì, quando la bolla di calore presente al sud tenderà ad attenuarsi mentre andrà accentuandosi l'instabilità sul nord-est, segnale di un’imminente intrusione di aria più fre-

A 30 anni di distanza, invece, la situazione sembra piuttosto cambiata. Studiando la linea delle isoipse medie, il meteorologo nota come «l’anticiclone subtropicale africano ha fatto un balzo in avanti superiore ai 500 km». Cosa significa? «L’Italia peninsulare è diventata facile preda dalle invasioni africane, che ovviamente si spingono anche verso il catino padano. L’aria non troppo calda, probabilmente figlia delle Azzorre e del respiro atlantico, che dominava le estati padane è stata sostituita dalla torrida o afosa aria africana. Inoltre le nostre regioni meridionali si trovano a fare i conti con isoipse medie molto elevate, superiori ai 580dam, e la sorte di tali aree è stata

sca in quota sui versanti orientali del Paese in arrivo dal nord Europa. Altre incursioni d’aria fresca si dovrebbero susseguire tra giovedì 8 e lunedì 13, mentre per Ferragosto si prevede tempo buono e caldo nella norma. Ciò detto però, è difficile che tale attenuazione del caldo africano si tramuti

quella di subire continui e prolungati attacchi subtropicali». Si possono immaginare le conseguenze di un simile innalzamento del clima subtropicale: «Ciò non può che inibire mediamente gli attacchi nord-atlantici e ovviamente mantenere lontani i freschi venti zonali oceanici figli delle Azzorre. Questo è lo stato dei fatti. Capire le ragioni di questo cambiamento poi è tutto un altro paio di maniche: ovviamente si può parlare di Global Warming, si possono tirare in ballo gli indici connettivi, si possono studiare le SSTA atlantiche negli ultimi decenni». Sicuramente però, è una cosa della quale tutti, amministratori in testa, dovranno prendere atto, meglio prima che poi.

in una prima crisi dell’estate nell’immediato post Ferragosto. Anzi, gli ultimi dati proposti dai modelli avvalorerebbero più una morte dell’estate per esaurimento stagionale piuttosto che una fine improvvisa. Nello specifico, non si può escludere a priori una prosecuzione ad oltranza del caldo anche sino a settembre, fino ad eguagliare per durata (3 mesi) il 2003 e probabilmente a battere nuovi record, soprattutto in termini di siccità, rischiando di aggravare una situazione già di per sé piuttosto critica. L’influenza marginale dei veloci impulsi instabili ha contribuito a non far chiudere il mese di luglio con zero millimetri ma complessivamente si è trattato di eventi minori. Anche il nubifragio lampo di lunedì (seguito da frane, smottamenti e allagamenti nel varesotto) ha costituito più un palliativo che un vero e proprio tampone per le acque dei bacini idrici montani e del Po, il quale, seppur cresciuto di una decina di cm, alle 14 di ieri, all'idrometro del ponte di via Eridano, segnava comunque -7,15 metri. Con la siccità prosegue anche la paralisi della navigazione commerciale e delle imbarcazioni da diporto, costrette a restare ormeggiate per il pericolo di

scontrarsi con tronchi affioranti. Nel tratto di fiume di fronte alle Colonie Padane, ad esempio, a poca distanza dal Pennello, le fondamenta del vecchio ponte spagnolo rimangono affioranti dalla superficie dell’acqua. Alla carenza d’acqua corrisponde un’agricoltura sempre più in affanno. Ad essere stati duramente colpiti sono stati decine di migliaia di ettari coltivati di mais, pomodori, barbabietole e girasoli a macchia di leopardo lungo tutta la penisola, dove in alcune zone non piove in modo adeguato da mesi. Sopra i 30 gradi le piante di pomodoro vanno in stress perché non riescono più a lavorare e si fermano, nonostante l’irrigazione che non riesce a sopperire neanche al fabbisogno idrico delle coltivazioni di granoturco. Le coltivazioni in questa fase stagionale si trovano in un momento critico di sviluppo e hanno bisogno dell’acqua per completare il ciclo produttivo. A soffrire con le alte temperature sono anche gli animali negli allevamenti, dove le mucche arrivano a produrre anche il 10 per cento di latte in meno nonostante gli accorgimenti, come doccette o ventilatori, adottati per garantire il refrigerio.

Blocco della navigazione commerciale e agricoltura in affanno

Cremona

Mercoledì 8 Agosto 2012

terremoto in emilia

Nuove iniziative per la raccolta fondi

Continuano le iniziative sul territorio cremonese a sostegno dei terremotati. Il Complesso Bandistico “Città di Cremona ”ha messo in campo nei mesi scorsi un evento per aiutare San Carlo, una piccola frazione di Sant’Agostino, in provincia di Ferrara, uno tra i centri maggiormente colpiti dal terremoto. Si tratta di una piccola comunità in cui è attiva da oltre un secolo una formazione bandistica, la “Filarmonica San Carlo”. I fondi raccolti verranno pertanto consegnati ai rappresentanti della Filarmonica per contribuire alla ripresa dell’attività. A questo proposito sabato 29 settembre p.v. i bandisti della “Filarmonica San Carlo” ed alcuni accompagnatori saranno ospiti del Complesso Bandistico nella nostra città; poi alle ore 21 in Cortile Federico II si terrà un concerto (nel corso del quale proseguirà la raccolta di fondi) che vedrà l’esibizione delle due formazioni bandistiche: il Complesso Bandistico “Città di Cremona” e la “Filarmonica San Carlo”. A sostegno delle popolazioni emiliane anche l'Uisp di Cremona, che partecipa alle iniziative della Federazione nazionale nella raccolta di fondi. L'associazione ha già raccolto 230.000 euro che sono stati inviati alle popolazioni terremotate. La somma è stata destinata ai presidenti dei Comitati Uisp maggiormente colpiti. L¹emergenza dalla quale incominciare è quella della ristrutturazione degli impianti sportivi, per sostenere le pesanti criticità che si sono registrate sia sul terreno delle attività sia su quello dell¹impiantistica sportiva che, ove non compromessa strutturalmente, risulta messa a disposizione per l¹accoglienza di chi è stato colpito dal sisma.

Pendolari, in arrivo nuovi aumenti Secondo Legambiente, «La qualità dell’offerta continua a essere scadente». InOrario: «La situazione non migliora»

Il prezzo del biglietto crescerà ancora del 2,6%. Forti proteste da parte dei comitati dei pendolari

di Laura Bosio

uovi aumenti del prezzo del biglietto per i pendolari della Lombardia. Il sovrapprezzo - che riguarderà i soli treni regionali - scatterà dal primo settembre e sarà pari a 2,64 per cento. A stabilirlo è una delibera approvata dalla giunta regionale che la motiva come «un adeguamento ordinario ai tassi d'inflazione, calcolato in relazione ai parametri di efficienza del servizio» ha spiegato l'assessore regionale Carlo Cattaneo. Un aumento di scarsa entità, secondo la Regione. Ma i pendolari non ci stanno. I continui disagi lungo la linea portano a non accettare aumenti che, come al solito, non si accompagnano ad alcun miglioramento qualitativo. «Siamo alle solite» racconta Matteo Casoni, portavoce del comitato della tratta Milano-Cremona-Mantova, InOrario. «Siamo decisamente contrari a qualsiasi aumento, soprattutto a fronte di una situazione che non accenna a migliorare». I problemi sono sempre gli stessi: carrozze ghiacciate accanto ad altre bollenti, dove l'aria condizionata proprio non funziona. Ma ancora, notizia di questi giorni, le porte non funzionanti. «Capita spesso di trovare carrozze con porte guaste. Giusto ieri (lunedì, ndr) ho viaggiato su un treno con 5 porte fuori servizio. Il tutto crea non pochi problemi a chi viaggia. «I nuovi treni restaurati, che ci avevano "venduto" come miracolosi, hanno ancora più problemi di quelli vecchi. La puntualità in questi mesi, essendo il traffico ferroviario inferiore, non è un grosso problema, ma i disagi permangono. A fronte di questo ci prendono in giro dicendo che aumen-

matteo Casoni

dario balotta

Sempre più spesso si trovano delle carrozze con le porte guaste

In dieci anni abbiamo visto incrementi pari al 50 per cento

tano i prezzi per migliorare il servizio. Peccato che in tanti anni questo miglioramento non si sia mai visto». Secondo Legambiente Lombardia è assurdo pensare a incrementi del costo del biglietto che non si accompagnino a un reale incremento del servizio. «Negli ultimi dieci anni abbiamo visto incrementi pari a oltre il 50%» sottolinea Dario Balotta, responsabile trasporti di Legambiente Lombardia. «Hanno fatto un restyling ai treni, spacciandoli per i treni più nuovi e tecnologici, e funzionano peggio degli altri. La qualità dell'offerta è decisamente scadente, e non certo commisurata al costo del servizio». Insomma, non basta la crisi che sta incidendo pesantemente

sull'economia di molte famiglie: l'ennesima stangata si abbatte su chi è costretto a viaggiare per lavoro, e che non solo vedrà aumentare il costo del biglietto del treno, ma anche quello dei bus. L'incremento dei prezzi andrà a riguardare sia i biglietti sia gli abbonamenti e non sarà di lieve entità. Insieme agli aumenti tariffari, pare che siano in arrivo cambiamenti per gli abbonati di Trenord, che presto potranno usufruire di un nuovo sistema di ricarica, che dovrebbe semplificare notevolmente l'operazione. Sarà possibile infatti ricaricare la propria tessera attraverso gli sportelli di Unicredit presenti in Lombardia e scegliere la formula di abbonamento che si addice

Per gli abbonati un nuovo sistema di ricarica

meglio ad ogni utente e questo potrà essere fatto anche da chi normalmente non è un cliente di Unicredit. L'abbonamento potrà essere richiesto in modo molto semplice, visto che basterà inserire la propria carta bancomat all'interno del terminale pagamenti-trasporti, digitare il numero della propria tessera «Itinero» o la Carta Regionale dei Servizi abilitata e selezionare il rinnovo che era già stato caricato. A ogni controllo in treno sarà poi necessario presentare la ricevuta che verrà consegnata al termine dell'operazione. Al primo viaggio, la tessera dovrà essere convalidata in stazione attraverso gli appositi tornelli o le convalidatrici, ma con la possibilità di effettuare il rinnovo mensile già dal 22 del mese precedente per evitare di perdere tempo in inutili code.

Cremona Conte rischia 10 mesi ma resterebbe alla guida della Juve

Processo sportivo, sentenze previste entro sabato Nel processo sportivo che si sta tenendo a Roma, il presidente della Commissione Disciplinare della Figc, Sergio Artico, ha già dichiarato chiusa la fase dibattimentale sugli atti della Procura di Bari. Adesso si attendono le sentenze previste tra domani e venerdì 10 agosto. C’è grande attesa per le sentenze relative a Leonardo Bonucci e Simone Pepe nella vicenda Calcioscommesse che ha investito i due giocatori della Juventus per le vicende relative alla stagione 2010. Contrariamente a tutte le aspettative entrambi i giocatori non hanno fatto ricorso al patteggiamento, pur correndo grandissimi rischi per la loro carriera: per Leonardo Bonucci, difensore del Bari all’epoca dei fatti, tra i protagonisti della spedizione azzurra agli ultimi Europei, Palazzi ha chiesto una squalifica di tre anni e sei mesi. Secondo l'accusa, avrebbe partecipato alla presunta combine per truccare la partita Udinese-Bari del 9 maggio 2010. Per Antonio Conte la squalifica sembrerebbe un fatto concreto, così come sembrererebbe altrettanto concreto che, a dispetto di qualsiasi punizione, il tecnico non lasci la Juventus. Sarebbe stato tramite l’amministratore delegatoGiuseppe Marotta che la società avrebbe smentito le voci sulle dimissioni o comunque su un divorzio dal tecnico campione d’Italia. Conte sarà sentito anche dalla Procura di Bari nell'altro filone dell’inchiesta, ma la sua posizione non

Il procuratore Stefano Palazzi

sembra, relativamente ai rapporti con la società, assolutamente compromessa. L'avvocato di Micolucci, infatti, ha chiarito dopo l'audizione del suo assistito che «Conte non è stato assolutamente tirato in ballo» e che il riferimento all’allenatore uscito a proposito di partite sospette dell'anno in cui il tecnico salentino ha diretto e portato in serie A i biancorossi sia stato temporale: il “Bari di Conte”, insomma, per fare capire a che periodo ci si riferisca. «Sono stati fatti chiarimenti - ha fatto sapere l’avvocato Daniela Pigotta al termine dell'interrogato-

rio - e sono state date spiegazioni. Quello a Conte - chiarisce il legale - è stato un puro riferimento cronologico. Su questo sono state fatte manipolazioni anche giornalistiche. Micolucci all’epoca ha semplicemente fatto un riferimento temporale, dicendo che nell'anno in cui allenava Conte mi risulta che... come dire l'Inter di Mourinho, la Roma di Luis Enrique». Il legale tiene a sottolineare che Micolucci ha voluto dire tutto quello che sapeva, anche quello di cui era venuto a conoscenza da voci di corridoio, dai compagni di spogliatoio. «Lui di fatto non sa nulla anche perché quello che ha vissuto direttamente l'ha già detto ed è stato squalificato». Alla Procura, dice l’avvocato, ha riportato «appunti, informazioni, visto che per anni ha giocato nel Bari e conosceva l'ambiente, parlando con gente che conosceva e con cui ha avuto rapporti anche al di fuori del calcio perché ci si frequenta, si frequentano i ristoranti, si parla tra giocatori e si dicono pettegolezzi». Nel frattempo, la Juventus dovrà tuttavia organizzarsi per fare fronte al lungo stop dell’allenatore che - giova ricordarlo - potrà eventualmente lavorare regolarmente e dirigere le operazioni durante la settimana. A Pechino in panchina per guidare la squadra nella Supercoppa contro il Napoli ci sarà Massimo Carrera, che, forse, potrebbe poi essere affiancato da un altro tecnico già presente nell'area bianconera.

Bici, infortuni in itinere: un dibattito ancora aperto

La proposta prevede la tutela, legale ed assicurativa, per gli infortuni durante il tragitto casa-lavoro

Ancora nessun segnale dal Comune sull’adesione all’iniziativa di Fiab e Salvaciclisti

L’

di Michele Scolari

Inail non riconosce l'infortunio in itinere se il tragitto casa-lavoro viene coperto da un veicolo privato senza che ve ne sia la necessità, ovvero se si tratta di un percorso coperto anche da mezzi pubblici. Su questa circostanza è nata, ad opera della Federazione Fiab Biciclettando e del movimento Salvaiciclisti, la campagna "In itinere". La legge italiana prevede una tutela assicurativa per chi subisce un infortunio sul posto di lavoro e un’ulteriore copertura è prevista nel tragitto casa-lavoro: è, appunto, l’infortunio in itinere. Ma vi sono dei casi in cui è prevista la tutela per chi va a lavoro in bicicletta? Questa è considerata un mezzo privato al pari di tutti gli altri (auto, motorino ecc.). La copertura assicurativa Inail nel tragitto casa-lavoro è prevista solo se si dimostra che il suo utilizzo è “necessitato”, ovvero per l’assenza di un servizio di trasporto pubblico o incompatibilità di orari. Molti lavoratori ciclisti, che usano la bicicletta in sostituzione del mezzo pubblico, si son visti pertanto negare il riconoscimento

Piercarlo Bertolotti, Fiab

Mercoledì 8 Agosto 2012

Armi e droga in cascina, soresinese in manette

Un semplice controllo di routine ha portato la polizia stradale di Pizzighettone e Crema alla scoperta di un vero e proprio arsenale clandestino e di un quantitativo di droga in un abitazione privata di Soresina. A finire in manette per detenzione clandestina di armi da guerra e di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio è stato V.G., 36enne di Soresina dove risiede in una cascina del paese. Tutto è nato da un normale controllo di routine, di quelli che la Polstrada svolge nelle officine meccaniche. Nel corso del controllo sono spuntate subito vistose irregolarità in quella che un tempo era un’officina in regola ma che, all’arrivo degli agenti, presentava pezzi di motore sparsi tutt’intorno c’erano pezzi di motori accatastati, olii di elevata pericolosità ambientale e circa trenta macchine sparse in tutta la cascina. Ma le novità non finiscono qui. Tutte queste irregolarità hanno fatto scattare la perquisizione che ha portato gli agenti a scoprire nella camera da letto del 36enne una pistola Mauser appoggiata sul comodino con colpo in canna appoggiata (è il modello in dotazione alle truppe tedesche già dal primo conflitto mondiale); oltre alla pistola, nelle mani della polizia sono finiti un fucile, numerose munizioni, una mazza ferrata e una baionetta. Assieme alle armi, gli agenti hanno sequestrato anche un ingente quantitativo di droga: circa 700 grammi di marijuana (alcune piante sono state scoperte nell’orto), suddivisi in due parti, una già essicata e pronta al consumo, l’altra ancora da trattare. Due cani inoltre, un pit-bull e un pastore tedesco, appartenenti alla lista dei cani pericolosi (e quindi che l’uomo non poteva tenere con sé perché pregiudicato) sono stati affidati al canile. Per l’uomo l’arresto è stato inevitabile.

Il tenente Pasquetti è il nuovo comandante della Gdf cremonese

dell’infortunio dall’Inail poiché avrebbero potuto usare il mezzo pubblico. Qualche passo avanti in questo senso è stato fatto: in seguito ad una corrispondenza fra l’Inail e la Fiab stessa, il ciclista infortunatosi in bicicletta, nonostante la possibilità di utilizzo del mezzo pubblico, viene comunque indennizzato se l’incidente è avvenuto su pista ciclabile o in una zona interdetta al traffico. Un’estensione che però, fanno sapere dal movimento, è ancora incompleta. Di qui lo sforzo congiunto di Fiab e Salvaciclisti per migliorare ulteriormente la situazione, con una proposta di legge che preveda la tutela, legale ed assicurativa, per chi subisce un infortunio durante il tragitto casalavoro, «anche nel caso di percor-

si brevi o di possibile utilizzo del mezzo pubblico». Al momento, però, la proposta di legge, pur approdando in Parlamento non è stata ancora discussa, ma la campagna continua e, al momento, ha già totalizzato 12mila firme, tra cui quelle di personaggi famosi come Dario Fo, Claudio Bisio, Marco Paolini, Alex Zanardi e Filippa Lagerback, assieme all’adesione di numerose Regioni, Province e Comuni. Anche al Comune ed alla Provincia di Cremona è stata presentata la domanda di adesione - fa sapere Piercarlo Bertolotti, di Fiab Cremona - ma allo stato attuale ancora non abbiamo ricevuto una risposta sul

parere delle Amministrazioni. Eppure l’adesione costituisce una iniziativa senza spese e trasversale agli schieramenti politici. Chi sceglie la bicicletta per andare al lavoro va tutelato perché aiuta l’ambiente (non inquina non fa rumore, non consuma carburante, ecc.). Chi non usa l’auto contribuisce a diminuire il traffico e la congestione urbana. Inoltre l’uso della bicicletta, in un certo senso, può essere necessitato da motivi personali ed economici importanti: il lavoratore risparmia l’abbonamento al mezzo pubblico, in molti tragitti è più veloce del mezzo pubblico. Ma su questo siamo ancora in attesa di una risposta».

Chi sceglie la bicicletta aiuta l’ambiente

Dal, 7 agosto, il Tenente Lucia Pasquetti assume il Comando della Compagnia della Guardia di Finanza di Cremona. Nata a Città di Castello (PG) il 30 luglio 1985, l’Ufficiale si è arruolato nella Guardia di Finanza nel 2005 accedendo al percorso formativo presso l’Accademia (articolato su un triennio alla sede di Bergamo ed un biennio di Applicazione, svolto alla sede di Roma) e conseguendo la Laurea Specialistica in Scienze della Sicurezza Economico – Finanziaria. Dal 2010, terminati gli studi, ha rivestito l’incarico di Comandante della Tenenza di Fossano (CN) sino a pochi giorni fa. Il Capitano Antonio Mangieri, che ha ceduto il Comando del Reparto assunto il 1° agosto 2008, è stato assegnato, con l’incarico di Comandante, alla Compagnia di Domodossola (VB).

CASALMAGGIORE

casalmaggiore@ilpiccologiornale.it

ADDIO A PALMA

Ma funerali senza data CONSEGNATI FONDI PRO-EMILIA

Ieri sera non era ancora arrivato il nullosta dalla Procura della Repubblica di Cremona per i funerali di Marco Salvatore Palma, 37enne originario di Napoli, residente a Martignana, deceduto sabato scorso, in-

torno alle 7, a causa d'un incidente stradale, a San Giovanni, mentre a bordo della sua moto correva a lavoro, alla Conad di Suzzara. Vasto cordoglio nel casalasco: Palma aveva lavorato anche a Casalmaggiore.

Porzani: «Grande qualità, resisteremo senza fare pagare il biglietto. Concerti extra? E’ dura»

Festival, l’anno zero slitta al 2014 L’

di Giovanni Gardani

CAVEZZO (MO) - «Ho sentito la paura di essere dimenticati. Per la gente di Cavezzo e degli altri comuni colpiti dal sisma, tornare alla normalità è la cosa prioritaria»: racconta Lara Ferrari, dopo aver consegnato al responsabile della Protezione Civile di Cavezzo i 4700€ raccolti durante il concerto di metà luglio 'I Love Rock for Emilia' e che andranno a sostegno delle famiglie con maggiori problematiche. «C'è chi ha perso casa, foto, abiti, ricordi. Tutto»: prosegue Lara Ferrari. «Ma una cosa che non perderanno mai, è la dignità. Sono forti. Hanno già raccolto 600mila euro. I media nazionali si sono già dimenticati di loro. Noi, forse, faremo altre serate benefiche».

SI INSEDIA DON ALFREDO La diocesi di Cremona ha reso noto il calendario degli ingressi dei nuovi parroci nominati in queste settimane da mons. Lafranconi. Domenica 30 settembre, alle ore 10,30, a Vicoboneghisio, il vescovo celebrerà il rito d'insediamento di don Alfredo Assandri.

anno zero, per il momento, può anche attendere. L'edizione 2012 del Casalmaggiore International Festival è stata talmente lusinghiera che il presidente dell'associazione Angelo Porzani, tirando un sospirone di sollievo, fa marcia indietro (anzi avanti) sulle prospettive da lui stesso tracciate nel corso della rassegna. «Credo che il paletto - spiega con soddisfazione Porzani si possa spostare al 2014. Vero è che nel 2013 l'ultima coda del ﬁnanziamento della Fondazione Cariplo sarà minore rispetto al passato, ma siamo ormai quasi in linea di galleggiamento con il budget. Per questo siamo molto più ottimisti». Non di solo denaro vive il Festival, tuttavia (anche se, sia chiaro, per la qualità serve pure quello). «Tanti i motivi di soddisfazione - elenca Porzani - a cominciare dalla crescita dei ragazzi dal punto di vista artistico: siamo arrivati ad un livello superiore rispetto allo scorso anno e gli spettatori lo hanno riconosciuto. Ecco, avere incrociato, quasi alla ﬁne di ogni concerto, gente arrivata anche da fuori Casalmaggiore, che ringraziava per la

Angelo Porzani

Uno dei numerosi concerti dell'ultimo Casalmaggiore International Festival (foto Ghezzi) bellezza dell'iniziativa, ci ha riempiti di orgoglio. Non solo: anche numericamente è andata bene. Trecento spettatori di media a concerto, conquistando anche nuove platee come Medesano, Bozzolo e Colorno». Qualità e quantità assieme, insomma. E orizzonti sempre più lontani. «Parecchi comuni, grazie al passaparola, hanno già fatto domanda, chiedendo di ospitare almeno un evento del prossimo Festival. Cercheremo di accontentare tutti. Que-

sto interesse non può che lusingarci». Un neo, però, vogliamo trovarlo? «A livello logistico e organizzativo» precisa il presidente «non sempre siamo stati all'altezza nel gestire un numero così elevato di studenti. Dall'anno prossimo possiamo pensare ad un numero chiuso più basso, il che per certi versi potrebbe anche aumentare ulteriormente la qualità della kermesse». E poi c'è una questione da sempre spinosa a Casalmaggiore. La stagione

concertistica, della quale molti amanti del Teatro Comunale sentono da troppi anni la mancanza. «Con i nostri mezzi abbiamo appoggiato il comune organizzando quest'anno quattro concerti, al di fuori dell'ambito del Festival, in Teatro (su tutti spiccavano il concerto del Maestro Cappello e quello della Corale Verdi di Parma, ndr). Per il 2013 sarà molto più dura: non metto le mani avanti, anche perchè, mi sia consentito, all'amministrazione devo dire grazie: mai come quest'anno si è impegnata per appoggiarci e darci una mano, anche concretamente. Non so, però, se una vera e propria stagione concertistica extra-Festival sia realizzabile, almeno per conto nostro: abbiamo idee, ma servono anche fondi». E veniamo al 2013, anzi al 2014, come abbiamo rivelato: si va verso un Festival auto-ﬁnanziato? Ossia, i concerti diverranno a pagamento? «Sarebbe l'extrema ratio e credo che potremo evitarla. Non è automatico che l'introduzione di un ticket d'ingresso porti poi a un aumento di entrate, anzi. Piuttosto possiamo alzare la quota di iscrizione al corso per gli studenti e sarà questa la strada: ma abbiamo tempo di pensarci su per altri dodici mesi...».

Molteplici appuntamenti in calendario nelle prossime settimane a Casalmaggiore e dintorni Che si tratti di un'estate calda, non v'è dubbio: per Casalmaggiore e dintorni, lo sarà non solo per la colonnina di mercurio e l'afa. Agosto sarà un mese intenso anche per quanto riguarda il calendario. Numerosissime le manifestazione programmate per le prossime settimane. Eccone un estratto, comprensivo di appuntamenti fieristici, gastronomici, musicali, religiosi, a sfondo benefico oppure - cosa che non guasta - per far fronte alla crisi: come testimonia la prima iniziativa in agenda. - 8 agosto, Casalmaggiore: in sala Lido Po, aprirà i battenti il mercatino dei libri usati, giunto alla terza edizione (referente: l'assessore alle politiche giovanili Paola Daina). Semplice e conveniente il principio di fondo: l'8, il 9, il 10, l'11 ed il 22 agosto verranno raccolti libri scolastici usati (di scuole medie inferiori e superiori), per poi essere rivenduti al 50% del loro costo originario nelle giornate del 23, 24 e 25 agosto (dalle ore 10 alle 12,30). - Dal 10 al 12 agosto, San Lorenzo Aroldo: prende il via la tradizionale Fiera di San Lorenzo, con la commedia dialettale 'Al'è an bevrinven', di Franco Zaffanella (su il sipario alle ore 21). Organizzata col patrocinio dell'amministrazione comunale, la manifestazione proseguirà sabato (con la tombolata alla Corte Davini) e domenica.

Un agosto “caldo”: fiere, sagre mercatini e tanta beneficenza

- Dal 10, 11 e 12 agosto, Brugnolo: la frazione di Rivarolo del Re inaugurerà la propria fiera venerdì sera, alle ore 21, con la band Folk U., che suonerà musica irlandese e brani di Davide Van De Sfroos. A seguire, U2 World Tribute della cover Zen Garden. Sabato 11, la Fiera di Brugnolo prosegue col ballo liscio della Macho Orchestra. Bis in pista con l'Orchestra Daniele Cordani, domenica 12. Tutte le sere (dalle ore 19,30 alle 24) sarà in funzione lo stand gastronomico, con piatti della cucina tipica brugnolese. Parte dei proventi della manifestazione saranno devoluti alle popolazioni terremotate dell'Emilia o indirizzati al restauro della chiesa di Brugnolo. - Dall'11 al 17 agosto, Torre de' Picenardi: inizia sabato sera, alle 20,30, con il concorso canoro 'L'Incantatorre', l'edizione 2012 della Festa de' li Tur. Domenica, alle ore 21, appuntamento danzante con l'orchestra Camillo del Vho. Martedì 14, dalle 21, si replica con l'orchestra Sabrina Borghetti. Mercoledì 15, sempre

Via XX Settembre, 61 GUSSOLA (CR) Tel. 0375 260792 - Fax 0375 262007 Cell. 392 0504465 - E-mail: fale90@inwind.it

dalle 21, il sottofondo musicale verrà offerto dall'orchestra La Nuova Epoca, mentre giovedì 16 toccherà al complesso di Roberto Tagliani allietare la serata a Torre de' Picenardi. Venerdì 17, sfidando la scaramanzia, dalle ore 20,30 verranno estratti i numeri del Tombolone Luminoso. Non mancherà, per tutta la durata della manifestazione, il servizio cucina (dalle ore 19,30), oltre agli espositori, alla gara di briscola e quella di pesca, il concorso del 'Torrigiano dell'anno' e la mostra (in sala consiliare) "Il '68: anatomia di una rivoluzione mancata". - 15 agosto, Gussola: in località Valloni, l'Associazione Centro Natura Amica Onlus organizza un aperitivo con tanto di torta fritta, salumi e gorgonzola (a cura della Pro Loco I Corvi di Solarolo Monasterolo). Il ricavato verrà utilizzato per la cura degli asini presenti nel centro, animali impiegati nell'attività terapeutica di mediazione a favore di persone che soffrono di disagi psico-fisici.

- 15 agosto, Casalmaggiore: il Santuario Madonna della Fontana, in occasione della festa dell'Assunzione della Vergine Maria al Cielo, dopo le celebrazioni della Santa Messa (ore 7,30, 9, 10,30 e 18), accoglierà l'arrivo della processione, presieduta da don Alberto Franzini e da padre Bruno Signori, con partenza dalla chiesa di San Francesco. - Dal 23 al 27 agosto, Cappella de’ Picenardi: per quattro giorni in paese si terrà la Festa del Cacciatore. Gastronomia, musica al vivo, degustazioni, mercatino sulla venatoria, mostre fotografiche a tema e stand merceologici: l’organizzazione è del Gruppo Sportivo Culturale. - Dal 24 al 26 agosto, Fossacaprara: come anticipato settimana scorsa, l’edizione 2012 della Sagra di Fossa ripercorre i tradizionali appuntamenti. Durante la prima serata vi sarà l’elezione di Miss Capretta 2012 ed il campionato di Battichiodo. Sabato 25, via ai giochi popolari e ai concerti. Domenica 26, autostoriche,

Immagine di repertorio della Festa de’ Li Tur messa, merenda di Fossa, Sburla la Roda e Palio di Fossa. Durante le tre serate, sarà attivo il servizio di ristorazione: al tavolo, i piatti tipici della Bassa. - 26 agosto, Drizzona: la discesa del fiume Oglio con la statua del santo patrono sarà il culmine della Festa di San Bartolomeo, un evento che animerà la frazione di Castelfranco d’Oglio anche con un concerto bandistico. Non mancherà la buona cucina.

Casalmaggiore

Mercoledì 8 Agosto 2012

A Gussola ricorso inviato a Napolitano da due cittadini contro la nascitura centrale

Biogas, un caso da capo di Stato A di Giovanni Gardani

rriverà nientemeno che sul tavolo del presidente della Repubblica Giorgio Napolitano la questione che da ormai quasi un anno ha scaldato l’opinione pubblica tra Gussola e Torricella: la centrale a biogas, infatti, per la cui costruzione era arrivata in aprile l’autorizzazione della Giunta Provinciale di Cremona, torna a far discutere e questa volta a intervenire non è stato il Comitato Spontaneo, che proprio la scorsa primavera produsse un documento contrario all’edificazione dell’impianto a pollina, ma due privati cittadini, agricoltori del posto che guarda caso risiedono a pochi metri dal luogo deputato a ospitare la futura centrale. «Non posso dire molto – spiega Paolo Antonini, l’avvocato che difende gli interessi dei due privati – se non che sono stato incaricato di produrre un documento che giustifichi il nostro ricorso. Posso altresì svelare che si tratta di un ricorso amministrativo, indirizzato però non al Tar, bensì al Capo dello Stato. In gergo si tratta di un ricorso straordinario, an-

Una delle tante centrali a biogas costruite in Italia negli ultimi anni

che se a conti fatti la valenza è simile a quella dei ricorsi al Tar. Semplicemente abbiamo avuto più tempo (120 giorni, ndr) anche per approfondire diverse questioni». E produrre una documentazione dettagliata e puntuale sui danni che un impianto del genere potrebbe causare, secondo i “ricorrenti”. Antonini non svela se il ricorso sia già stato indirizzato a Roma,

Il sindaco Chiesa: «Tra 20 giorni la contromossa»

Tazio Magni, sono salvi minibasket e Under 15 GUSSOLA - I benefattori ci sono, ben due, ma invece di offrire danaro (in forma di sponsor), garantiranno a costo zero la loro disponibilità alla guida tecnica del settore giovanile della Tazio Magni. Sono quindi Roberto Adami e Nicolò Mangoni a permettere al vivaio cestistico gussolese Roberto Adami di sopravvivere: un mese fa, in carenza di fondi, si è seriamente rischiata la chiusura dei giochi per molti piccoli baskettari di Gussola e dintorni. I comunicati societari, le assemblee pubbliche e le continue richieste d'attenzione non hanno ancora permesso alla Tazio Magni di trovare imprenditori in grado di colmare il vuoto lasciato dalla ditta Bini di Scandolara, da febbraio 2010 non più in grado di sostenere il settore giovanile del sodalizio gussolese. «A livello di entrate, purtroppo, non si è ancora mosso niente»: spiega la presidentessa dell'Us Tazio Magni, Daniela Panizzi. «Abbiamo fatto promozione con un banchetto durante la Fiera di San Lorenzo e continueremo le sottoscrizioni interne per la lotteria che si terrà il 29 settembre, in occasione del Memorial Davide Ghidetti. Grazie alla disponibilità di Roberto e Nicolò possiamo però garantire il proseguimento dell'attività di tutto il settore giovanile». Nessuna ricaduta sulle famiglie, quindi: «Le quote restano invariate. Chi vorrà, potrà contribuire versando qualcosa in più».

ma la risposta (affermativa) indirettamente arriva dal sindaco Marino Chiesa, interpellato sulla questione perché il comune di Gussola è inserito tra i soggetti “colpevoli”, assieme alla Provincia di Cremona. «Dare un giudizio ora come ora è prematuro. Stiamo valutando come muoverci e credo che tra una ventina di giorni trarremo delle conclusioni in merito. Valutiamo insieme

agli altri enti che sono stati chiamati in causa, anche se mi sembra che le “accuse”, se così possiamo chiamarle, maggiori siano indirizzate alla Provincia più che al comune». Settembre, insomma, è il mese decisivo: l’iter di costruzione della centrale subirà un brusco stop, dopo la calma piatta degli ultimi tre mesi? E’ quel che si augura Cristina Cerri, del Comitato Spontaneo contro la Centrale a Biogas di Gussola. «Abbiamo ricevuto la notizia del ricorso a titolo informativo e riteniamo sia comprensibile che un cittadino, che ritiene di essere leso nei suoi diritti, possa ricorrere alle vie legali per trovare il rispetto in chi prende decisioni. Ritroviamo, come linea generale, molte delle questioni già sollevate da noi in sede di conferenza di servizi, anche perché – che di mezzo vi siano interessi economici, privati o di massimi sistemi – sempre di un problema ambientale di fondo e della salvaguardia del nostro territorio stiamo parlando». Gussola, dunque, torna bollente. E non solo per colpa dell’anticiclone Nerone e compagnia briscola…

Il Comitato anti centrale: «Scelta sacrosanta»

Gal Oglio Po Terre d’Acqua: nuovi ingressi nell’area Con l'aumento del capitale sociale, deciso il mese scorso, il Gal Oglio Po Terre d'Acqua apre le porte a nuovi ingressi in società, accogliendo le richieste pervenute dai comuni di Sospiro, Cicognolo e Gabbioneta Binanuova. Ad attrarre questi territori, ai confini con l'area Gal, la possibilità di annodare partnership determinanti per il reperimento di fondi: la rete sviluppata dal Gal Oglio Po Terre d'Acqua, in un periodo di drastici tagli alle casse pubbliche, ha permesso il reperimento ed il reinvestimento (in attività di valorizzazione del territorio) di circa 6 milioni di euro di fondi europei. In precedenza, anche i comuni di Torre de' Picenardi, Isola Dovarese, Pessina Cremonese, Ostiano e Volongo richiesero l'adesione alla società, per partecipare ai bandi ed alle azioni del Piano di Sviluppo Locale. Il Gal si espande quindi: «Una situazione in movimento - commenta il presidente, Giuseppe Torchio (foto) - che dimostra la bontà dell'iniziativa comunitaria legata a questo pilastro delle politiche di sviluppo rurale. L'U.E. intende confermare e sviluppare questo impianto per la prossima programmazione, che ci porterà al 2020».

Un terremoto, due curie?

All'incontro presso la Curia di Mantova con il Dir. Gen. della Protezione Civile della Regione Lombardia, ingegner Biancardi, convocato per esaminare i danni recati dal terremoto alle chiese del territorio, non sono stati invitati i rappresentanti della diocesi di Cremona. Un'anomalia, se si pensa alle numerose chiese appartenenti alla diocesi cremonese ubicate in territorio provinciale mantovano danneggiate dal sisma. Il Gal Oglio Po Terre d'Acqua, nel consiglio d'amministrazione di venerdi scorso, ha spezzato una lancia in favore della parità di condizioni per tutte le opere danneggiate e spedirà una lettera al Dir. Gen. Agricoltura e alla Dir. Gen. della Protezione Civile per perorare la causa.

Il Grest di Motta conquista il Brasile

Don Davide Ferretti racconta un’esperienza da proseguire: «Un insegnamento per tutti noi»

MOTTA BALUFFI - Provate a immaginare lo sguardo di don Davide Ferretti, parroco di Motta Baluffi e grande amante del calcio, quando per la prima volta, lo scorso luglio è entrato nello stadio del Goias. Era serie B brasiliana, certo, ma il calore s'è fatto sentire comunque. E, soprattutto, a essere di serie A è stata un'altra missione. Quella che don Davide e otto ragazzi (la maggior parte di Motta Baluffi più alcuni rappresentati di Cremona, Misano Gera d'Adda, vicino a Caravaggio, e persino Lecce, seppur trapiantato a Parma) hanno portato a termine in Brasile, ad Aparecida de Goiania, nella regione del Goias, non troppo distante dalla capitale Brasilia. «Per me è già il sesto anno, ma di questi viaggi non mi stanco mai spiega don Davide - anche perchè il sogno è quello di normalizzare un percorso del genere. Quando viviamo le nostre tre settimane sul posto (partenza il 13 luglio, arrivo il 3 agosto per quanto concerne l'ultima esperienza a livello cronologico, ndr) diamo la possibilità a un'ottantina di ragazzini di restare lontani dalla strada o dalla televisione, oppure da lavori che, alla

La spedizione casalasca ad Aparecida

loro età, sono massacranti e fuori portata». La formula è importata direttamente da Cremona. «Quello che abbiamo organizzato è stato un vero e proprio Grest. La mattina dalle 7 alle 11 attività finalizzate alla festa finale, una sorta di rielaborazione del circoshow nostrano, e ovviamente alla socializzazione prima di tutto. Poi dalle 11 alle 12 l'immancabile partita a calcio. Siamo pur sempre in Brasile no? Nel pomeriggio, quando i genitori dei bimbi tornano a casa, siamo spesso

noi ad andare a fare visita a loro, anche per renderci conto della realtà brasiliana sul posto, per poi dedicarci, in serata, un momento di preghiera». La serata invece svela una realtà particolarissima, vera e propria cartolina sconosciuta del Brasile. «Il coprifuoco è alle 18.30, anche perchè quando da noi è estate, da loro è inverno e il sole scende dalla svelta. Dopo cena le strade sono deserte e si trovano questi piccoli chioschi che cucinano carne tipica e offrono da

Vendita e assistenza stampanti, fax, copiatrici, copiatori digitali b/n e colore, copy printer, stampanti di rete, accessori e consumabili. COPIA 2 srl - V. CADORE 19/a | CREMONA (CR) Tel. 0372 34878 Fax. 0372 462415 copia2.ricoh@gmail.com - www.ricoh.it

bere. E' stato, il nostro, un viaggio a tutto tondo, di solidarietà, di conoscenza, di cultura». Ospiti della Ecovam, associazione cremonese con sede in diverse città del mondo, i ragazzi di don Davide hanno potuto aiutare, come scritto, più di ottanta ragazzi. «Per tre settimane siamo stati i loro animatori, in uno scambio reciproco di insegnamenti: avremmo voluto dare una mano ad un numero superiore di ragazzi bisognosi, ma purtroppo abbiamo cercato di fare il massimo con le nostre forze. E' importante che molti degli educatori che mi hanno seguito in questo viaggio non fossero dei novizi. Nel senso che la porta è aperta a tutti, ma l'ideale sarebbe davvero creare un gruppo di lavoro e di solidarietà continuativo nel corso degli anni. Luglio è un mese di vacanza sia per noi che per i brasiliani: solo che, da quelle parti, vacanza può significare lavoro forzato o frequentazione della strada. Il Grest fatto in casa ed esportato rappresenta una soluzione ottima per creare condivisione e aggirare questi pericoli nel percorso di formazione dell'individuo».

Taccuino

Mercoledì 8 Agosto 2012

numeri utili Cremona

COMUNE DI CREMONA www.comune.cremona.it Centralino: 0372-4071 Urp: 0372-407291

Via Dossena, via Trentacoste Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 3 Agosto 2012

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE www.provincia.cremona.it Centralino: 0372-4061 Urp: 0372-406233 -

Via San Bernardo Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 17 Agosto 2012

Via Primo Maggio Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 31 Agosto 2012

PREFETTURA Centralino: 0372-4881 CARABINIERI Pronto intervento: 112 Centralino: 0372-5581

Via Zaist Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 31 Agosto 2012

COMANDO FORESTALE DELLO STATO Centralino: 0372-410307 GUARDIA DI FINANZA Pronto intervento: 117 Centralino: 0372-21576 Nucleo di polizia tributaria: 0372-28968

Corso Garibaldi Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 15 Settembre 2012

Via Massarotti Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 24 Agosto 2012

POLIZIA MUNICIPALE Pronto intervento: 0372-454516 Centrale operativa: 0372-407427 POLIZIA STRADALE Comando provinciale Centralino: 0372-499511

Corso Vittorio Emanulele II Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 8 Settembre 2012

Via Navaroli Lavori stradali attuati per conto di A.E.M. S.p.A. Fine lavori: 30 Settembre 2012

QUESTURA Pronto intervento: 113 Centralino: 0372-4881 VIGILI DEL FUOCO Pronto intervento: 115 Centralino: 0372-4157511 PROCURA Centralino: 0372-548233

• Via Navaroli incrocio via Burchielli: cantiere per il rifacimento della condotta fognaria; (Fine lavori: 30 settembre). • Via San Bernardo: cantiere per la ristrutturazione della rete di distribuzione energia elettrica; (fine lavori: 17 agosto). • Via Zaist Tangenziale: cantiere per la realizzazione della condotta fognaria; (Fine lavori: 31 agosto).

numeri utili

• Piazza Dossena, Via Romanino, Via Trentacoste, Via Perugino, Viale Cambonino: cantiere per la ristrutturazione della rete di distribuzione energia elettrica e illuminazione pubblica; (durata lavori: diversi mesi anche se coinvolgerà di volta in volta vie diverse, indicativamente fine prevista 31 agosto). Le vie attualmente interessate: via Perugino, via Trentacoste e via Giancristoforo.

• Corso Garibaldi (da C.so Campi a via Milazzo incroci inclusi): cantiere per la riqualificazione della pavimentazione stradale in pietra; (Fine lavori: 15 settembre).

• Via Primo Maggio (dal civ.21 al civ.27): cantiere per la ristrutturazione della rete di distribuzione energia elettrica e illuminazione pubblica; (Fine lavori: 31 agosto).

• Corso Vittorio Emanuele II (da via Ala Ponzone a via Verdi): cantiere per il rifacimento dei sottoservizi e della sede stradale (Fine lavori: 8 settembre).

• Via Massarotti 49: cantiere per la realizzazione dell'allaccio alla rete di distribuzione del teleriscaldamento; (Fine lavori: 24 agosto).

METEO

OSPEDALE DI CREMONA www.ospedale.cremona.it Centralino: 0372-4051 Centro unificato di prenotazione: 800 638 638 Emergenza sanitaria: 118 AZIENDA SANITARIA LOCALE DI CREMONA www.aslcremona.it Centralino: 0372-4971 Urp: 0372-497215

Previsioni meteo a cura di Dominique Citrigno per SPAZIOMETEO.com e Meteowebcam.it

Casalmaggiore

COMUNE DI CASALMAGGIORE www.comune.casalmaggiore.cr.it Centralino: 0375 42668 AMMiNISTRAZIONE PROVINCIALE Centralino: 0375-42233 Centro per l’Impiego Centralino: 0375-42213 CARABINIERI Pronto intervento: 112 Centralino: 0375-284500 POLIZIA MUNICIPALE Centralino: 0375-40540

Farmacie di turno Dal 10 al 17 Agosto 2012 Distretto di Cremona

POLIZIA STRADALE Centralino: 0375-42288 GIUDICE DI PACE Centralino: 0375-42273 OSPEDALE Centralino: 0375-2811 Centro unico di prenotazioni: 800 638 638 Emergenza sanitaria: 118 MUSEO DIOTTI www.museodiotti.it Centralino: 0375-200416 Museo del bijou Centralino: 0375-284423 TEATRO COMUNALE www.teatrocasalmaggiore.it Centralino: 0375-284434 DISTRETTO SOCIO-SANITARIO Direzione: 0375-284020 Distretto Veterinario: 0375-284029

CREMONA ZILIOTTI GUIDO PIAZZA LIBERTÀ, 4 26100 Cremona Tel. 0372-415023 ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 20:30 Giorno di chiusura settimanale: NO CREMONA - FARMACIA 13 A.F.M. DI CREMONA S.P.A. VIA CASTELLEONE, 108 26100 Cremona Tel. 0372-560041 ORARI DI APERTURA Mattino: 09:00 - 13:00 Pomeriggio: 15:30 - 19:30 Venerdi e Sabato dalle 9:00 alle 20:00 Giorno di chiusura settimanale: NO

Distretto di Casalmaggiore

PIZZIGHETTONE FERRARI MARIO Via Montegrappa, 4 26026 Pizzighettone Tel. 0372-743007

GRONTARDO MELEGARI ETTORINA Via Roma, 15 26044 Grontardo Tel. 0372-89396

ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 19:30

ORARI DI APERTURA Mattino: 09:00 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:30 Martedì e Giovedì: 17:30 - 19:30

Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO STAGNO LOMBARDO AMADEI AMILCARE Via Amendola, 2 26049 Stagno Lombardo Tel. 0372-57041

Giorno di chiusura settimanale: SABATO POMERIGGIO CASALBUTTANO TAIETTI MARCO Via Jacini, 21 26011 Casalbuttano Tel. 0374-362183

ORARI DI APERTURA Mattino: 09:00 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:30

ORARI DI APERTURA Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:00

Giorno di chiusura settimanale: MERCOLEDÌ POMERIGGIO

Giorno di chiusura settimanale: GIOVEDÌ

Casalmaggiore ZANELLA AURELIO Via Cairoli, 2 26041 Casalmaggiore Tel. 0375 42322

cingia de’ botti ROLLI MARINO Via XXIV Aprile, 17 26042 Cingia de' Botti Tel. 0375 96579

Orari di apertura Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:00 - 19:00

Orari di apertura Mattino: 08:30 - 12:30 Pomeriggio: 15:30 - 19:30

Giorno di chiusura settimanale lunedì

Giorno di chiusura settimanale SABATO POMERIGGIO

Le farmacie di turno e gli orari dei distretti di Cremona e Casalmaggiore sono consultabili sul sito internet: www.aslcremona.it

Rubriche DALLA PARTE DEI CITTADINI

di Damiano Talamazzini

Responsabile Provinciale Patronato Epaca

Questa rubrica rappresenta un luogo d'incontro a disposizione dei nostri lettori, nato per rispondere a dubbi e quesiti in materia di diritti previdenziali e assistenziali.Le lettere rivolte al Patronato Epaca possono essere indirizzate alla nostra redazione, per posta o via e-mail, oppure direttamente al Patronato Epaca (epaca.cr@coldiretti.it). Egregio Responsabile Patronato Epaca, per chi ha maturato i requisiti per la pensione di anzianità entro il 31/12/2011, vale ancora la vecchia normativa? Continua ad applicarsi la previgente normativa a chi abbia maturato i requisiti entro il 31/12/11. Sono esclusi dalle nuove disposizioni: le donne che esercitano l’opzione per il calcolo della pensione con il metodo contributivo (fino al 2015 con 35 anni di contributi e 57 di età se lavoratrici dipendenti e 58 anni se autonome); 2- nel limite delle risorse economiche stanziate, la previgente normativa si applica al lavoratore, anche se ha maturato i requisiti di accesso al pensionamento successivamente a dicembre 2011: in

Pensione di anzianità, vecchie e nuove normative mobilità per accordi stipulati entro il 4/12/11 che maturi i requisiti durante la percezione della prestazione e in mobilità lunga per accordi stipulati entro la stessa data; che al 4/12/11 era titolare di prestazione straordinaria a carico dei fondi di solidarietà di settore; autorizzato alla prosecuzione volontaria prima del 4/12/11; in esonero (dipendente pubblico il quale può ottenere l’esonero dal servizio nel quinquennio precedente il compimento del 40° anno di contribuzione, il quale, pur non lavorando, percepisce il 50% della retribuzione; per questi il datore di lavoro continuerà a pagare i contributi e la pensione verrà calcolata sulla maggiore anzianità richiesta di 41 o 42 anni. Perciò, si considera in esonero chi è stato collocato entro il 4/12/11 e chi ha avuto il provvedimento concessivo. Gli uffici Epaca: • CREMONA - Via D. Ruffini, 28 (Tel. 0372.732930); via Ala Ponzone, 8 (Tel. 0372/499811). • CREMA Via Macello, 34 (0373/732900); • CASALMAGGIORE Via Cairoli, 3 (0372.732960); • SORESINA Via Matteotti, 12 (0372.732990).

PRECARIARE STANCA A cura di Nidl - Cgil

Riforma Fornero, riflessioni

A meno di un mese dall’entrata in vigore della tanto acclamata riforma del lavoro in Italia, i malumori e le contraddizioni di una legge senza capo e coda iniziano ad emergere. Tanto si è detto del nuovo art. 18 e dei licenziamenti economici, della nuova previdenza di sostegno al reddito, ma poco o nulla si è detto della “riduzione della flessibilità”, uno degli obiettivi più volte ribaditi dal Governo Monti (nella relazione si parla di “instaurazione di rapporti di lavoro più stabili” e di mettere in risalto “il rilievo prioritario del contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato (…) quale forma comune del rapporto di lavoro”). Ebbene, la modifica più importante introdotta in materia di contratti temporanei è la possibilità si stipulare il primo contratto a termine (o con agenzia di lavoro) senza la necessità di specificare la ragione per cui si effettua tale tipo di con-

tratto, con il limite massimo di durata che può arrivare sino a dodici mesi. Chiunque conosca o pratichi il mercato del lavoro ben sa che la maggioranza dei rapporti temporanei ha durata inferiore all’anno e riguarda lavoro poco professionalizzati. Tale modifica, dunque, non permettendo di impugnare una apposizione del termine al contratto che fino ad oggi doveva porre le proprie basi su ragioni di carattere tecnico, organizzativo, produttivo o sostitutivo, porterà inevitabilmente ad un maggior uso della tipologia contrattuale a termine. Risulta davvero difficile trovare l’auspicata riduzione della precarietà, la tanto acclamata riduzione delle tipologie contrattuali (l’unica forma abolita è il contratto di inserimento). E, come sempre, una riforma così importante è entrata in vigore in piena estate. Nicola Gaudenzi

La Nidl Cgil si trova in via Mantova 25 Cremona • tel 0372 448608 e-mail: nidilcremona@cgil.lombardia.it

Mercoledì 1 Settembre 2012

www.aclicremona.it

Ilva: far riaprire la fabbrica «L’Ilva di Taranto deve essere messa nelle condizioni di poter aprire nel pieno rispetto della vita umana. Su questo obiettivo si devono concentrare gli sforzi di tutti per superare l’insostenibile contrapposizione tra vita e lavoro e scongiurare quella che rischia di diventare la più grande tragedia occupazionale del Paese». Lo affermano le Acli nazionali in una nota congiunta con le Acli pugliesi e le Acli di Taranto, commentando il sequestro degli impianti dell’Ilva ordinati ieri dalla magistratura. Le Acli esprimono la loro «solidarietà ai lavoratori e alle famiglie che vivono ore di grande preoccupazione per il loro futuro» e invocano allo stesso tempo «grande rispetto per l’azione dei magistrati finalizzata al rispetto delle leggi per la salvaguardia della salute e della vita umana». «In questa fase estremamente drammatica, le Istituzioni devono fare di tutto per evitare di radicalizzare lo scontro» affermano Gianluca Budano, presidente delle Acli pugliesi, e Aldo La Fratta, presidente delle Acli tarantine. «Compito della politica è agire con senso di responsabilità per trovare una mediazione tra le esigenze del lavoro e dello sviluppo e il corso necessario delle indagini per il rispetto della legalità e della salute». «Ci muoviamo purtroppo in questo campo con decenni di ritardo» aggiunge Stefano Tassinari, responsabile del lavoro per le Acli nazionali. «Bene ha fatto il governo a sbloccare i fondi per le bonifiche approvando un protocollo di intervento per il risanamento dell’area.

www.welfarecremona.it - Gian Carlo Storti - storti@welfareitalia.it Riforma MdL : AMMORTIZZATORI SOCIALI - Mini ASPI ( 4 parte) Abrogazioni di legge in contrasto nuova normativa. La riforma comporterà l’abrogazione delle seguenti norme: Indennità di mobilità (L. 223/1991, artt. da 4 a 7; l’articolo 4, commi da 2 a 12 e 15-bis e l’art. 5, commi da 1 a 5, vanno ripresi e inseriti nell’articolo 24); Incentivi per iscritti nelle liste di mobilità (art. 8 e art. 25, comma 9); Disoccupazione nei casi di sospensione (D.L. 185/2008, art. 19, comma 1, lett. a) e b)); Disoccupazione per apprendisti (D.L. 185/2008, art. 19, comma 1, lett. c); Misure di incentivazione del raccordo pubblico e privato (art. 13 D.Lgs. 276/2003). Cassa Integrazione Straordinaria. La necessità di eliminare, a decorrere dal 2014, i casi in cui la CIGS copre esigenze non connesse alla conservazione del posto di lavoro induce a ritenere necessaria l’eliminazione della causale per procedura concorsuale con cessazione di attività (art. 3, L. 223/1991). Addizionale comunale sui diritti di imbarco. A decorrere dal 1° gennaio 2016 le maggiori somme di cui all’articolo 6-quater, comma 3, del decreto-legge 31 gennaio 2005, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 marzo 2005, n. 43 sono riversate alla gestione degli interventi assistenziali e di sostegno dell’Inps, a parziale ristoro degli incrementi di spesa derivanti dalla riforma degli ammortizzatori sociali.

Sorriso smagliante Spazzolare i denti al cane non è solo una sana abitudine, ma può anche migliorare il rapporto di fiducia reciproca. Spesso, tuttavia, si trasforma in un’attività stressante per entrambi e a volte in una vera tortura per il cane. Ciò accade quando spazzolino e dentifricio non vengono introdotti in modo adeguato. Innanzitutto, è fondamentale la scelta degli strumenti giusti. In commercio esistono svariati tipi di dentifricio e spazzolino, e scegliere ciò che più si adatta al nostro cane non è sempre facile. Per quanto riguarda il dentifricio, assicuriamoci di sceglierne uno creato appositamente per cani, poiché quelli ad uso umano possono creare disturbi allo stomaco, dal momento che il cane ingerisce la pasta anziché sputarla. Esistono anche

dentifrici per cani aromatizzati alla carne, che possono risultare utili per abituarlo. Altrettanto importante è la scelta dello spazzolino, che dovrà essere valutata non solo in base alla maneggevolezza, ma anche alla dimensione e conformazione del muso del nostro cane. Esistono tre diversi tipi di spazzolini. La spugnetta, molto soffice, è senz’altro la soluzione più adeguata per introdurre la pulizia dei denti, o per cani con problemi alle gengive. Il ditale con setole in gomma, invece, è più maneggevole dal momento che puliamo i denti direttamente con il dito. Infine, lo spazzolino lungo a doppia testa con setole è perfetto per una pulizia profonda e accurata. [continua…]. Elisa Giudici (eli.giudici@yahoo.it)

La Vostra copia GRATUITA de Spazio comune Acli La Cafetera Caffe Del Corso Bar Supermoka Bar Aurora Bar Cittanova Bar Garibaldi Osteria Garibaldi Caffe’ Dimeglio Dall'Ara Sara Ospedale Portineria Unione Consumatori Caffe’ Porta Romana Banca Del Monte INPS Comune Di Cremona Rio Bar Bar Fiume Dimeglio Banca Di Roma Parrucchiere Bertoletti Bar Stradivari Il Planetario Viaggi Banca Popolare Bar Oasi Distributore Esso Pit Stop -Distributore ENI Dimeglio Bar Da Walter Distributore Agip Caserma Col Di Lana Bar Stella Sapore Di Mare Da Pietro Panetteria Galbignani Italmark Teatro Monteverdi Bar Lancia Bar San Giorgio Fotoline Re Mida Pane, dolci e caffè

Piazza Stradivari Cremona Via S. Antonio del Fuoco 9/A Cremona C.So V. Emanuele 14 Cremona C.So V. Emanuele 84 Cremona Corso Campi 39 Cremona C.so Garibaldi 228 Cremona Corso Garibaldi 114 Cremona Corso Garibaldi 219 Cremona Corso Garibaldi 38 Cremona Corso Garibaldi 85 Cremona Via S. Barbara 19 Cremona Ospedale Cremona Piazza San Michele 2 Cremona Piazza IV Novembre 17 Cremona Piazza Cadorna 1 Cremona Piazza Cadorna 17 Cremona Piazza Del Comune Cremona Piazza Della Pace 2 Cremona Piazza Fiume 6 Cremona Piazza Marconi 15/A Cremona Piazza Roma 20 Cremona Piazza Roma 29 Cremona Piazza Roma 7/B Cremona Piazza Stradivari 17 Cremona Viale Po 83 Cremona Via Bergamo 221 Cremona Via Bergamo 91 Cremona Via Bergamo 47 Cremona Via Boschetto 93 Cremona Via Brescia 128 Cremona Via Brescia 219 Cremona Via Brescia 189 Cremona Via Brescia 27 Cremona Via Cappuccini 8 Cremona Via Castelleone 29/A Cremona Via Castelleone Cremona Via Dante 102 Cremona Via Dante 149 Cremona Via Dante 185 Cremona Via Dante 2 Cremona Via Dante 31 Cremona Via Dante 87 Cremona Via Del Giordano 133 Cremona

Sister Caffe’ Angolo Del Gusto Farmacia Leggeri Bar le torri Oggi Pizza Torrione Cafe’ Dico Caffe’ghisleri Esselunga Tango Bar Pasticceria Caffe’ Betti Crai Bonseri Fornaio Bar I 3 Gradini Dimeglio Bar - Figlie Di San Camillo Bibi Bar Farmacia Leggeri Farmacia Ziliotti Bar Pasticceria S. Remo Camera Del Lavoro Bet Fish Bottega Del Gusto Panificio Usberti Agip Cafe’ Gio’ Bar Associazione Commercianti Montecarlo - Slot Machine Caffe’ Parking Bar Roma Bar Mincio Bar Il Cantuccio Edicola Caffe’ Boldori Panetteria Patty Fitness Time Panetteria Quarantani Bar Gallo Smeg Centro Sportivo Sanzeno Coffee Time Q.In Forneria Pan&Piu La città del Sole

Via Del Giordano 65 Cremona Piazza Risorgimento 30 Cremona Via F. Filzi 40/E Cremona Via F. Filzi Cremona Via Ghinaglia 94 Cremona Via Ghinaglia 104 Cremona Via Ghinaglia 49 Cremona Via Ghisleri 46 Cremona Via Ghisleri 53/A Cremona Via Giuseppina 11/B Cremona Via Giuseppina 11/B Cremona Via Giuseppina 27 Cremona Via Grado 20 Cremona Via Grado 40 Cremona Via Lazzari Cremona Via Litta 50 Cremona Corso Matteotti 20 Cremona Piazza Della Liberta’ 4 Cremona Piazza Della Libertà Cremona Via Mantova 25 Cremona Via Mantova 39 Cremona Via Mantova 133 Cremona Via Mantova 101 Cremona Via Mantova 141/B Cremona Via Mantova 81 Cremona Via Manzoni 2 Cremona Via Massarotti 15 Cremona Via Massarotti 19/A Cremona Via Mazzini 7 Cremona Via Mincio 2 Cremona Via Mincio 34 Cremona Via Nino Bixio 20 Cremona Via Nino Bixio 8 Cremona Via Buoso da Dovara 6 Cremona Via Eridano 15 Cremona Via Platina 34 Cremona Via Rosario 49 Cremona Via Ruffini 6 Cremona Via San Zeno 53 Cremona Via Solferino 9 Cremona Via XI Febbraio 64 Cremona Via XX Settembre 32/A Cremona Via XX Settembre 5/A Cremona

Imu in caso di coniugi separati

Sono tenuti al pagamento dell'Imu (Imposta municipale prorpia), i proprietari ma anche chi esercita un altro diritto reale, come usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi, superficie. In caso di separazione o divorzio e di assegnazione della casa coniugale ad uno dei due coniugi, l’Imu deve essere pagata unicamente dal coniuge al quale è stata assegnata la casa anche se il proprietario risulta essere l’altro. Sarà poi il giudice a stabilire, eventualmente, se la somma va in qualche modo ripartita tra i due. Nel caso di coniugi separati o divorziati, con immobile assegnato a uno dei due, la legge 44/2012 (articolo 4, comma 12-quinquies), infatti, ha previsto che il diritto del coniuge assegnatario sia sempre equiparato, ai fini IMU, al diritto di abitazione. Quindi l'unico soggetto passivo dell'imposta sarà il coniuge assegnatario, il quale beneficerà delle agevolazioni sulle abitazioni principali, se dimorante e residente. In particolare, si precisa che l'Imu deve essere versata per il suo intero ammontare dal coniuge assegnatario anche se non proprietario della ex casa coniugale, il quale può usufruire sia dell'aliquota ridotta stabilita per l'abitazione principale sia dell'intera detrazione prevista per detto immobile, nonché della maggiorazione di 50 euro per ciascun figlio di età non superiore a 26 anni, a condizione che lo stesso dimori abitualmente e risieda anagraficamente nell'unità immobiliare adibita ad abitazione principale. Per effetto dell'assimilazione all'abitazione principale sulla relativa Imu calcolata sul valore dell'immobile ex casa coniugale non deve essere riconosciuta la quota statale. Il coniuge non assegnatario potrà beneficiare delle agevolazioni sull'abitazione principale su un altro immobile posseduto, nel quale dimori e risieda, anche se situato nello stesso Comune. Alessia Recupero e Luca Curatti

Assoutenti delegazione di Cremona (tel. 328-1547751) viaTrecchi 25 • e-mail: assoutenticremona@libero.it

la trovate QUI Bar Dragone Distributore Agip Non Solo Piada Uil sindacato Bar Zanzibar A.E.M. Cisl sindacato Fattorie del gusto Tabacchi Universita’ Cattolica Politecnico Di Milano Il Beccofino Cremona Po Bar Greco Linea Junior Seven Caffè Latteria Plac Politiche Educative Farmacia Zamboni Noemi Panetteria Tosi Bar Smile Macalli Medic Center Pane E Amore Caffe’ Noir Bar Tabacchi Edicola Ortenilla Edicola Compiani Panetteria Merlini Panetteria Merlini Farmacia Leggeri Tabaccheria Immobiliare B&G Osteria del Mento Palabosco Bar caffetteria Les Pailles Farmacia Bonfanti Bar Guru Ottica Ravanelli Bar Ghinaglia

Via Vittori 2 Cremona Viale Po 139 Cremona Viale Po 68 Cremona Viale Trento Trieste 27/B Cremona Viale Trento Trieste 36 Cremona Viale Trento Trieste 38 Cremona Viale Trento Trieste 54 Cremona Via Massarotti 46/D Cremona Piazza Migliavacca 6 Cremona Via Milano 24 Cremona Via Sesto 39 Cremona Via F.Soldi 2 Cremona Piano 2° Musetti Caffe’ Cremona Corso Campi 5 Cremona Via Mercatello 4 Cremona Via Bella Rocca Cremona Corso Vittorio Emanuele Cremona Via Vecchio Passeggio 1 Cremona Via Oglio 5 Cremona Via Aporti 43 Cremona Via Aselli 29 Cremona Via Cadore Cremona Corso Vittorio Emanuele 43 Cremona Via Giuseppina 21 Cremona Via Tonani 24 Cremona Via Boschetto Cremona Battaglione Bonemerse Cremona Due Gadesco Via Cesare Battisti 47/B Gadesco Via San Savino 17 - San Savino Persichello Piazza Garibaldi Pescarolo Piazza Roma 8 Vescovato Bosco Ex Parmigiano Bosco Ex Parmigiano Via Marconi 27 Pizzighettone Largo Vittoria Pizzighettone Via Matteotti 5 Soresina Piazza Garibaldi Soresina Sospiro

Cultura&Spettacoli Una serata originale il 10 agosto

In occasione della notte di San Lorenzo (venerdì 10 agosto), il Circolo di campagna del Carrobbio propone una originalissima serata, nel corso della quale lr proposte di intensa fascinazione estetica e spirituale intersecheranno la possibilità di osser-

vare distensivamente la volta celeste e di gustare prelibate specialità vegane. La serata avrà luogo presso la Locanda del Carrobbio e inizierà alle ore 20 con una meditazione di consapevolezza condotta dal Daniela Generali.

Musica d’autore in versione jazz venerdì sera con Zeni e Bertanza U di Federica Ermete

ltimo appuntamento, prima della pausa del mese di agosto, con “L’altro lato del violino – Happy hour all’Ala Ponzone”. Venerdì 10 agosto alle ore 21, negli spazi del cortile di Palazzo Affaitati, Stefano Zeni al violino e Giorgio Bertanza alla chitarra sono protagonisti del concerto “Successi internazionali in chiave jazz”. In scena, dunque, un moderno duo di corde per un viaggio nel mondo jazzistico. Musicista, compositore e arrangiatore versatile, Zeni si esibisce in diverse formazioni di musica moderna, jazz, fusion, etnica, cantautoriale, classica e folk. L’artista è anche un polistrumentista; oltre al violino, infatti, suona la viola, il bouzouki, il mandolino, il dijdgeridoo ed altri strumenti a corda, tasti e fiato. Dopo il diploma conseguito al Conservatorio di Trento, ha frequentato i seminari senesi di musica jazz (1999) sotto la guida di Bruno Tommaso e Gianluigi Trovasi e s’è poi diplomato in musica Jazz presso il conservatorio di Brescia nel 2004 con Corrado Guarino. Stefano Zeni si è recentemente esibito a fianco di Antonella Ruggiero e Fabio Concato. Con la flautista Angela Citterio (primo flauto dell’orchestra “I pomeriggi musicali”) ha composto, registrato e rappresentato la commedia musicale “La Piana

Il violinista Stefano Zeni

CONCERTO NEL CORTILE DI PALAZZO AFFAITATI delle Anguane” (testo di Raffaella Benetti). Nel 2011 ha firmato il suo primo album da leader “Passaggi circolari”, ricevendo subito positivi apprezzamenti da pubblico e critica, tanto d'aver conquistato, nel marzo 2012, il secondo posto come miglior violinista al prestigioso Jazzit Awards 2011.

Giorgio Bertanza suona la chitarra classica a sette corde. Nel 1985 e 1986 ha frequentato il corso di chitarra “fusion” tenuto da Giorgio Cocilovo al Cpm di Milano; nel 1988 ha partecipato al seminario “Mister Jazz” di Ravenna tenuto da Joe Diorio; nel 1989 ha frequentato i “Seminari senesi

In Val di Cembra entra nel vivo la terza edizione del festival “Masi in... visibili”

di musica jazz” e nel 1996 ha conseguito il diploma di “Jazz master” presso il dm di Milano. Attualmente si esibisce in diverse formazioni, acustiche ed elettriche, fino alle più recenti collaborazioni, in duo, col mandolinista Sergio Bertasio e, come in questo caso, con Stefano Zeni.

Ultimi due spettacoli di Burattini d’estate

Ultimi due appuntamenti con la XII edizione della rassegna “Burattini d’estate” che, anche quest’anno, ha animato le sere d’estate delle famiglie cremonesi. Giovedì 9 agosto alle 21.30, negli spazi della Cascina Cambonino Vecchio, la compagnia Alberto de Bastiani e Paolo Rech mette in scena un’opera di Gigio Brunello, sceneggiatore, sculture, burattinaio, dal titolo “Arlecchino e la torta del destino”. Arlecchino si rifiuta di andare in scena perché il capocomico Pantalone ostacola il suo amore per Colombina. La commedia è continuamente rinviata, si deve trovare un sostituto e intanto Arlecchino fugge rubando dalla scena una pistola. Il nostro eroe medita vendetta e si aggira minaccioso tra le quinte mentre lo spettacolo è in corso. Storia di intreccio e storia di maschere dell’arte tra palcoscenico e quinte, con la ricetta del più godibile teatro nel teatro. Lo spettacolo conclusivo è invece previsto per giovedì 16 agosto alle 21.30. Gek Tessaro, a grande richiesta, parla del micro mondo di insetti che ci circonda con il tenero e coinvolgente “I bestiolini”, video proiezioni disegnate all’istante ed accompagnate dalla ritmica della voce in rima. L’assessore Irene Nicoletta De Bona ha ringraziato, già in sede di presentazione della rassegna, gli sponsor che, con il loro sostegno, hanno permesso di realizzare la manifestazione: Fondazione Banca Popolare, Piazzi Ernesto srl, Uggeri Pubblicità, Fantigrafica, CassaPadana, Timpetill, Don Chisciotte, M. Ruggeri. Ricordiamo che l’ingresso è libero.

Giovedì sera inizia la seconda edizione della rassegna “Restate in città”

Un viaggio in Trentino con Odissea Giulètte e gli Hermitage sul palco “Odissea – Festival della Valle dell’Oglio” chiude con successo l’edizione 2012. Ma la rassegna non abbandona il suo pubblico… A chi vivrà quest’estate insoddisfatto e nomade, infatti, gli organizzatori della manifestazione consigliano un viaggio in Trentino. A pochi chilometri da Trento, in Val di Cembra, entra nel vivo la terza edizione del festival “Masi in… visibili”, organizzato dagli amici di Sorgente ’90 sotto la direzione di Sergio Paolazzi. Tra racconti, concerti, camminate fra vitigni terrazzati, dimore storiche e cave di porfido, il Festival Odissea sarà presente con tre spettacoli scritti e diretti da Enzo Cecchi: lo storico “Caravaggio”, il recente “Volgio parlare con Aldo Moro” ed il nuovissimo “Il Dio dei Masi”. Per maggiori informazioni: www.piccoloparallelo.net

Giovedì 23 agosto alle ore 21 prende il via la II edizione della rassegna “Restate in città”, curata dal Centro musica “Il Cascinetto”. Nel cortile Federico II di Palazzo comunale saranno protagonisti Giuliètte e gli Hermitage. Giulia Dagani, in arte Giuliètte (nella foto), è una cantautrice cremonese di 23 anni che, nel 2010, ha pubblicato il primo disco autoprodotto “Start”. Giuliètte, che collabora con due cover band: i Retune e le Shooting Stars, mischia lo stile pop con l’alternative creando un mondo particolare e suggestivo. In quest’occasione, al suo fianco compare l’interessante power-trio Hermitage (Edwyn Roberts, Michele Zocca, Alberto Gazzina). I tre ragazzi, grazie al progetto Back to School, hanno avuto l’opportunità di trovarsi a fianco di artisti di spessore tra cui Federico Zampaglione, Niccolò Fabi, Morgan e Saturnino. Insieme si sono poi aggiudicati il secondo posto al Sound Contest 2012.

Appuntamenti

Arte & Cultura Abbiamo già parlato di Antonio Machado, poeta spagnolo. Cantore del sogno e della terra; cammino, acqua, mare, fonte. Cantore dei colori del mondo e della vita. Leggiamo dell’arancio che illumina una piazza, insieme alle grida dei bambini, e dei giardini, “cetre d’aroma”. La piazza e accesi aranci / La piazza e accesi aranci con i frutti rotondi e sorridenti. / Il tumulto dei piccoli scolari che, all'uscire in disordine di scuola, / empiono l'aria della piazza in ombra / con il clamore delle fresche voci. Gioia infantile nei nascosti siti / delle morte città!.. E qualcosa di noi, di ieri, ancora / vediamo errare in queste vecchie strade! Le vecchie strade di una città sonnolenta: nella piazza in ombra, il rosseggiare degli aranci e gli scoppi di grida degli scolaretti in tumulto, all’uscita della scuola. Sono voci di una freschezza innocente, che riempiono la silenziosa solitudine di una luminosa gaiezza.

A Juan Ramon Jmenez I GIARDINI DEL POETA Giardiniere il poeta. Fine brezza scorre nei suoi giardini con accordi struggenti di violini, lacrime d' usignuoli, echi di voci assenti e chiare risa di giovani che parlano d'amore Possiede altri giardini. Là una fonte gli dice: Ti conosco e ti aspettavo. Egli nell'onda diafana mirandosi: Sono appena colui che già sognava! Possiede altri giardini. I gelsomini Sospirano verbene dell'estate e sono cetre d'aroma quei giardini, dolci cetre che tocca il freddo vento E trascorrono l'ore solitarie e già le fonti, con la luna piena, sospirano cantando sopra i marmi; nell'aria ovunque solo l'acqua suona. Antonio Machado

Giovedì 9 agosto PIZZIGHETTONE FESTA DI SAN FERMO Alle 21 in piazza Chiesa (frazione Regona), gnoccata con degustazioni gratuite e asta dell’anguria. Per informazioni: 338-7354086. *** Venerdì 10 agosto GENIVOLTA FESTA DI SAN LORENZO - TRADIZIONALE GNOCCATA Alle ore 19 presso il Parco comunale, degustazione gratuita di gnocchi con tavolata conviviale in occasione della festa patronale di San Lorenzo. Per informazioni: 0374-68522. *** Da venerdì 10 a domenica 12 agosto RIVAROLO DEL RE ED UNITI FIERA DI BRUGNOLO Tradizionale fiera estiva con ricco stand gastronomico e musica dal vivo organizzata dalla Polisportiva di Brugnolo. Per informazioni: 0375-534060. *** Sabato 11 e domenica 12 agosto

Musica & Spettacoli Venerdì 10 agosto CREMONA CONCERTO L’ALTRO LATO DEL VIOLINO Alle ore 21 nel Museo Civico Ala Ponzone esibizione dello Zeni-Bertanza Duo (violino e chitarra) in successi internazionali in chiave jazz. Per informazioni: 0372-407269 - 407770. *** Sabato 11 agosto TORRE DE’ PICENARDI CONCERTO INCANTATORRE Concorso canoro per dilettanti in piazza Roma. Per informazioni: 349 5620875.

Mercoledì 8 Agosto 2012

PIANENGO SAGRA DEL TORTELLO Degustazione dei tradizionali tortelli cremaschi, mercatino di prodotti tipici e animazione nel centro storico. Per informazioni: 0373-752227. *** Mercoledì 15 agosto CAPRALBA SAGRA DI FERRAGOSTO Appuntamento con animazione, gastronomia, mercatini di hobbistica e artigianato in piazza del Duomo. Per informazioni: 0373-452127. *** Giovedì 16 agosto MONTODINE FESTA DI SAN ROCCO Celebrazioni religiose presso la chiesa di San Rocco e distribuzione del pane benedetto (ore 11), serata musicale all’esterno della chiesa (ore 21) in via Circonvallazione. Per informazioni: 0373-66104. *** Giovedì 16 agosto EVENTO CREMONA GNOCCATA DI SAN ROCCO Grande gnoccata con degustazione di

formaggi e salumi tipic, musica dal vivo e balli al Cascinetto (dalle 16.30 allr 22). Per informazioni: 0372-21220. *** Da martedì 14 a venerdì 17 agosto CREMA SAGRA TORTELLATA CREMASCA Degustazione del tipico piatto cremasco e spettacoli musicali in piazza Aldo Moro. Nata quasi per gioco, è divenuta ormai un appuntamento gastronomico e folcloristico in grado di richiamare turisti e buongustai da ogni parte d’Italia e dall’estero. Per informazioni: 0373-256414. *** Da sabato 11 a giovedì 16 agosto OSTIANO SAGRA DI SAN ROCCO Cucina nostrana, torta fritta, pesce, risotto, gnocchi e musica a cura del Comitato San Rocco. Info: 0372-856911. *** Sabato 18 e domenica 19 agosto CASTELLEONE SAGRA DELLE VALLI Alle 21 presso l’Agriturismo Santa Maria Bressanoro, appuntamento con animazione, gastronomia, musica. Per informazioni: 0374-351131.

Sabato 11 agosto SONCINO CONCERTO DA BACH... AI BEATLES Alle 21 nella Rocca Sforzesca, monologo dissacrante scoordinato e irriverente, pensato, scritto, recitato, suonato e cantato dal violoncellista Marco Ravasio. Per informazioni: 0374-83188 - 340 6611257. *** Sabato 11 agosto CREMONA CONCERTO ORCHESTRA LA VIA DEI CONCERTI Alle ore 21 all’Auditorium della Camera di Commercio e nel Cortile Federico II, concerto dell’Orchestra Sinfonica Giovanile e della Colombia e del Conservatorio Bonporti di Trento con musicisti provenienti da Portogallo, Spagna, Turchia e Ungheria. Per informazioni: 0372-463503.

Giovedì 23 agosto CREMONA CONCERTO GIULIETTE E HERMITAGE Alle ore 21 nel Cortile Federico II, appuntamento con Giulia Dagani, in arte Giuliètte, cantautrice che mischia lo stile pop con l’alternative creando un mondo particolare e suggestivo. Al suo fianco sul palco l’interessante powertrio Hermitage. Per informazioni: 0372-407753. *** Venerdì 31 agosto CREMONA CONCERTO L’EREDITÀ ARTISTICA DEL MAESTRO LUCIANO PAVAROTTI Alle ore 21.30 nel Cortile Federico II Concerto dei giovani cantanti della Fondazione Luciano Pavarotti. ufficio Per informazioni: 0372-407230 -406391.

L’Oroscopo della settimana Per scrivere a Maria: promedia@fastpiu.it Oggi pubblicherò solo una lettera, senza risposta. Credo che si commenti da sé. Cara Maria, ho tanta sete, tanto caldo, sono solo e abbandonato. Vengo da una famiglia composta da una nonna e da un nonno dolcissimi, che mi hanno cresciuto, amato, coccolato. Andavamo a fare tante passeggiate, hanno seguito i miei progressi, da quando camminavo incerto a quando ho iniziato a correre felice. Dormivo insieme a loro, e, anche se stavano molto attenti alla mia dieta – dovevo crescere robusto e vigoroso! – a volte ci scappava un bocconcino prelibato. Avevo un nebuloso ricordo di quando era molto piccolo: forse la mia mamma, forse altre creature come me. Mi sembra di avere ricordi di un prato e di un piccolo corso d'acqua, in cui mi piaceva giocare.

Poi e' successo il finimondo: i nonni se ne sono andati, uno dopo l'altro. Non mi parlavano più, non sorridevano più: erano fermi, immobili. Sono arrivate persone che non conoscevo e hanno portato via i nonni. Io sono rimasto lì, ad aspettare che tornassero. Invece e' venuta una persona e mi ha portato con sé. Sono stato un paio di giorni con lui, in casa sua, dove c'erano anche altre persone, che mi ignoravano; anzi, sembrava che non gli piacessi proprio. L’altro ieri, ho visto che preparavano le valigie, come quando i nonni partivano per un viaggio e mi portavano in auto con loro. Poi siamo usciti, per una passeggiata, e ad un certo punto mi ha lasciato correre via, e mi sono trovato solo. Sono solo. Ho sete, sono stanco, ho paura. Stanotte ho rischiato di essere investito da un camion, me la sono cavata per un soffio. Le mie quattro zampe sono ferite. Ho paura. Dove posso andare? Cosa posso fare? Cosa ne sarà di me? Ho paura.

Nel lavoro farete rodere di invidia i vostri rivali storici. Nell’amore trionferete a più non posso. Che volere di più?! La mente, infatti, è piena di tanti progetti e il cuore ribolle di sentimenti. Il lavoro procede bene grazie alla vostra creatività e a sponsor. Buone notizie economiche in vista. Soldi in aumento. Se avete già riposato durante le ferie, si vedono i benefici perché siete carichi e determinati. Le finanze si rianimano perché potete concludere e consolidare parecchi progetti iniziati lo scorso anno. Il vostro charme cresce. Anche l’amore trionfa come non mai. Consiglio: guardatevi sempre alle spalle. Un periodo fevorevole per l’amore, quindi matrimoni in vista, legami di vecchia data che riappaiono, nuove conoscenze. Cercate di essere un po’ più diplomatici, non troppo sfacciati; insomma, trovare la giusta misura. Agosto è iniziato senza infamia e senza lode, ma la seconda parte del mese sarà sicuramente migliore. Entrate in aumento. Cresce dunque il vostro buon umore. Tante sono le aspettative per tutto l’anno. Il lavoro è in forte espansione. Impegnatevi molto perché chi semina raccoglie ed è in programma un raccolto molto ricco. Consiglio: siate più coraggiosi nelle scelte e prendete più spesso l’iniziativa. Sarà tutto più facile. L’amore vi segue per tutta la settimana e non solo. Per chi è single, buone prospettive in vista, mentre i rapporti solidi diventano granitici. Non scherzate con il fuoco tenendo i piedi in più scarpe. Prudenti nelle attività fisiche. Siete estremamente produttivi, attenti, quotati, ben pagati e considerati ottimi compagni di gruppo. Al contrario l’amore minaccia una rovinosa caduta. Non si può avere tutto in un sol momento. Questioni di soldi da gestire con accortezza. Con tanta inventiva e tanto impegno, che non vi mancano, ce la farete ad uscire da ogni impiccio. Volontà e determinazione contraddistinguono il vostro segno. Sorprese in amore. Lavoro, amore e soldi sono quasi al top. Sarete bombardati dalle stelle più creative e redditizie. Più intimità con il partner, non trascuratelo. Sarete un po’ insopportabili, caratterialmente parlando: siate più propensi alle intese. I vostri quattro assi nella manica sono: fiuto, creatività, esperienza e charme. Giocateli bene, ottime carte per iniziare bene questo periodo, non male direi. Settimana importantissima per gli affari e curate la forma fisica. Instaurate ottimi contatti che vi porteranno parecchi soldi. Cambiamenti importanti nel settore professionale soprattutto per le vecchie intese. Rinnovamenti anche amorosi: alta la temperatura dell’amore.

Programmi Tv

Mercoledì 8 Agosto 2012

mercoledi’ 8

rete 4

canale 5

italia 1

la 7

giovedi’ 9

venerdi’ 10

sabato 11

domenica 12 Lunedi’ 13

Martedi’ 14

06.45 10.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.10 17.15 18.00 18.50 20.00 20.30 21.20 23.10 00.45

unomattina. Attualità Tg1 telegiornale un ciclone in convento.t e state con noi in tv.Show Tg 1 / tg1 Focus/economia don matteo 7. Telefilm capri. Fiction heartland. Telefilm il commissario rex.Telefilm reazione a catena. Game Tg1 telegiornale techetechetè. Varietà una seconda vita.film terra d'amore. film tg1 notte

06.45 10.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.10 17.15 18.00 18.50 20.00 20.30 21.20 23.35

unomattina. Attualità Tg1 telegiornale un ciclone in convento.t e state con noi in tv.Show Tg 1 / tg1 Focus/economia don matteo 7. Telefilm capri. Fiction heartland. Telefilm il commissario rex.Telefilm reazione a catena. Game Tg1 telegiornale techetechetè. Varietà superquark. Documenti magnagrecia filmfestival. Attualità

06.45 10.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.10 17.15 18.00 18.50 20.00 20.30 21.05 23.40 00.45

unomattina. Attualità Tg1 telegiornale un ciclone in convento.t e state con noi in tv.Show Tg 1 / tg1 Focus/economia don matteo 7. Telefilm capri. Fiction heartland. Telefilm il commissario rex.Telefilm reazione a catena. Game Tg1 telegiornale techetechetè. Varietà me lo dicono tutti. Varietà tv 7. Attualità l'appuntamento. Attualità

10.25 11.00 12.00 13.30 13.45 16.25 17.00 17.15 17.45 18.50 20.00 20.30 21.20 23.10 02.20

la casa dei gurdaboschi un ciclone in convento.T la prova del cuoco.att Tg1/telegiornale supercoppa italiana.Calcio lineablu. Attualità tg1/che tempo fà A SUA IMMAGINE HOMICIDE HILLS. Telefilm reazione a catena. Game tg1 telegiornale techetechetè. Varietà sei giorni sette notti.film speciale per me souvenir la giusta distanza.film

09.05 09.55 10.30 10.55 12.20 13.30 14.00 16.30 16.35 18.00 18.50 20.00 20.40 21.20 23.25

pongo & peggy linea verde orizzonti.Att a sua immagine sANTA MESSA/angelus linea verde estate Tg 1 / tg1 Focus/economia le note degli angeli. Att Tg 1 telegiornale gusto italiano. film il commissario rex.Telefilm reazione a catena. Game Tg1 telegiornale/sport techetechetè. Varietà un passo dal cielo.Fiction speciale Tg1

06.45 10.00 10.10 11.05 12.00 13.30 14.10 15.10 17.15 18.00 18.50 20.00 20.30 21.20 23.05

unomattina. Attualità Tg1 telegiornale unomattina vitabella.Att un ciclone in convento.t e state con noi in tv.Show Tg 1 / tg1 Focus/economia don matteo 7. Telefilm capri. Fiction heartland. Telefilm il commissario rex.Telefilm reazione a catena. Game Tg1 telegiornale techetechetè. Varietà la vittoria di luke. Film nel cuore della cina

06.45 10.00 11.05 12.00 13.30 14.10 15.10 17.15 18.00 18.50 20.00 20.30 21.20 23.10 00.15

unomattina. Attualità Tg1 telegiornale un ciclone in convento.t e state con noi in tv.Show Tg 1 / tg1 Focus/economia don matteo 7. Telefilm capri. Fiction heartland. Telefilm il commissario rex.Telefilm reazione a catena. Game Tg1 telegiornale techetechetè. Varietà last cop:l'ultimo sbirro.t passaggio a nord ovest premio roma danza 2012

10.50 13.00 13.30 13.30 20.30 21.05 23.30 23.45 01.15

olimpiadi di londra tg2 giorno olimpiadi di londra ATLETICA LEGGERA/VELA SPORT EQUESTRI pallavolo/tuffi tg2 notizie olimpiadi di londra atletica leggera pallavolo maschile tuffi/beach volley pallanuoto tg2 notizie BUONANOTTE LONDRA.Sport tg parlamento

10.00 13.00 13.30 20.30 21.05 22.30 23.45

olimpiadi di londra tg2 giorno olimpiadi di londra nuoto/sport equestri ginnastica ritmica pallavolo femminile nuoto sincronizzato pugilato/atletica leggera tuffi/pallanuoto tg2 notizie olimpiadi di londra pallavolo/atletica leggera tuffi/pallanuoto/beach volley tg2 notizie BUONANOTTE LONDRA.Sport

10.10 10.35 11.20 12.10 13.00 13.30 20.30 21.05 24.00

ART ATTACK. Varietà tg2 estate il nostro amico charly. tf la nostra amica robbie. tf tg2 giorno olimpiadi di londra nuoto/ginnastica ritmica pallavolo/pallanuoto teakwondo/nuoto atletica leggera/tuffi tg2 notizie olimpiadi di londra pallavolo/ atletica leggera tuffi/pugilato/tg2 BUONANOTTE LONDRA.Sport

07.00 09.00 13.00 13.30 20.30 21.05 23.30 23.40 23.45 01.15

cartoni bindi the jungle girl.Tf tg2 giorno olimpiadi di londra pallavolo finale tg2 notizie olimpiadi di londra pallavolo finale ateletica leggera finali tuffi finale pugilato finali tg2 notizie estrazioni del lotto buonanotte londra tg2 dossier

06.30 07.30 09.00 10.00 10.45 12.00 13.00 13.30 20.30 21.05 22.00

real school. Attualità cartoon flakes week end battle dance 55. Talent art attack. varietà chicken little. film olimpiadi di londra tg2 giorno olimpiadi di londra ginnastica ritmica finale pallanuto finale pugilato finali/pallavolo finale tg2 notizie olimpiadi di londra pallacanestro finale cerimonia di chiusura/tg2

12.10 13.00 13.30 13.50 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.50 18.45 20.30 21.05 21.55 22.50

la nostra amica robbie.Tel tg2 giorno tg2 e..state con costume tg2 medicina 33. Attualità senza traccia. telefilm army wives. telefilm guardia costiera. telefilm blue bloods. telefilm 90210. telefilm tg2 flash L.I.S./Sport/Notizie cold case/ghost whispeper.T tg2 notizie squadra speciale cobra 11.T una scatenata coppia di sbirri.T supernatural. telefilm

12.10 13.00 13.30 13.50 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.50 18.45 20.30 21.05 23.25 00.35

la nostra amica robbie.Tel tg2 giorno tg2 e..state con costume tg2 medicina 33. Attualità senza traccia. telefilm army wives. telefilm guardia costiera. telefilm blue bloods. telefilm 90210. telefilm tg2 flash L.I.S./Sport/Notizie cold case/ghost whispeper.T tg2 notizie la spada della verità.Tel tg2 notizie/fratelli d'italia liberty stands still. Film

10.10 11.10 12.00 12.15 13.10 14.00 14.55 15.40 17.35 19.00 20.00 20.10 20.35 21.05 23.10

la storia siamo noi.Doc agente pepper. Tel tg3-sport-meteo 3-fuori tg per un pugno di libri.film la strada per la felicità tg regione - meteo -Tg 3 la casa nella prateria.T mani di fata. Film geo magazine 2012. Attualità tg3/tg regione/meteo blob cotti e mangiati un posto al sole. Soap la banda degli onesti. F tg3 linea notte

10.10 11.10 12.00 12.15 13.10 14.00 14.55 15.40 17.35 19.00 20.00 20.35 21.05 22.20

la storia siamo noi.Doc agente pepper. Tel tg3-sport-meteo 3-fuori tg per un pugno di libri.film la strada per la felicità tg regione - meteo -Tg 3 la casa nella prateria.T vai avanti tu che mi vien da ridere. Film geo magazine 2012. Attualità tg3 - regione - meteo -blob blob/cotti e mangiati un posto al sole. Soap law & order.Telefilm tg3 regione/linea notte

10.10 11.10 12.00 12.15 13.10 14.00 14.55 15.45 17.10 19.00 20.00 20.35 21.05 23.15 23.55

la storia siamo noi.Doc agente pepper. Tel tg3-sport-meteo 3-fuori tg per un pugno di libri.film la strada per la felicità tg regione - meteo -Tg 3 la casa nella prateria.T 14 hours. Film geo magazine 2012. Attualità tg3 - regione - meteo -blob blob/cotti e mangiati un posto al sole. Soap la grande storia.Doc tg3 regione/linea notte lucarelli racconta. Doc

11.10 12.15 12.45 13.10 14.00 14.40 14.50 15.20 18.15 19.00 20.00 20.15 21.05 23.30 23.50

agente pepper. telefilm TG3 Sport - Meteo / TGR timbuctu. Documenti 14° distretto. telefilm tg3/regione/meteo 3 tg3 pixel geo magazine. Documenti vincitori e vinti. film Le sorelle McLeod.telef tg3/regione/meteo blob. Attualità un caso per due. telef agente 007:mai dire mai.f tg3/ tg regione sirene. Documenti

09.50 una domenica d'agorsto.f 11.10 agente pepper. Tel 12.00 TG3 / Meteo3 / Telecamere 12.55 prima della prima 13.25 passepartour. Rubrica 14.00 tg regione/meteo 14.30 kilimangiaro album.Doc 14.40 totò, peppino e i fuorilegge. film 16.20 tesoro mio. Film 18.10 i misteri di murdoch. telef 19.00 tg3/Tg Regione/meteo/Blob 20.10 un caso per due. telef 21.00 kilimangiaro. Attualità 23.40 un gelido inverno. film

08.35 10.15 11.10 12.00 12.15 13.10 14.00 14.55 15.55 17.55 19.00 20.00 20.05 21.05 23.00

la ballata dei mariti. Film la storia siamo noi. Doc agente pepper. Tel TG3 / Sport / Meteo3 per un pugno di libri.film la strada per la felicità tg regione - meteo -Tg 3 la casa nella prateria fantozzi contro tutti. f geo magazine 2012. Attualità tg3/tg regione/meteo blob un caso per due. telefilm il nome della rosa.Film tg3 linea notte/meteo 3

08.40 il giustiziere di mezzogiorno. film 10.15 la storia siamo noi. Doc 11.15 agente pepper. Tel 12.00 tg3/sport/meteo 3 12.15 per un pugno di libri.film 13.10 la strada per la felicità 14.00 Tg regione - meteo - tg3 14.55 la casa nella prateria.T 15.45 fantozzi subisce ancora. F 17.15 geo magazine 2012. Attualità 19.00 tg3 - regione - meteo -blob 20.35 un posto al sole. Soap 21.05 31° circo estate. Show 23.40 correva l'anno. Doc

08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 13.50 16.20 16.30 18.55 19.35 20.10 21.10 23.05 24.00

the sentinel. Telefilm detective monk.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico pacific blue. telefilm distretto di polizia. Tel poirot. Film my life. Soap scandalo al sole. Film tg4 - meteo 4 tempesta d’amore. Soap siska. Telefilm chase. Telefilm criminal intent. Telefilm delitto al rist.cinese. film

08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 13.50 16.20 16.30 18.55 19.35 20.10 21.10 23.40 01.55

the sentinel. Telefilm detective monk.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico pacific blue. telefilm distretto di polizia. Tel poirot. Film my life. Soap mister roberts.Film tg4 - meteo 4 tempesta d’amore. Soap siska. Telefilm fantozzi. film roba da ricchi. Film tg4

08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 13.50 16.20 16.40 18.55 19.35 20.10 21.10 22.25

the sentinel. Telefilm detective monk.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico pacific blue. telefilm distretto di polizia. Tel poirot. Film my life. Soap il ritorno di ringo. Film tg4 - meteo 4 tempesta d’amore. Soap siska. Telefilm julie lescaut: fragile troppo fragile. Film carne tremula.Film

08.40 gsg9-squadra d'assalto.telefilm 09.50 detective monk.telefilm 10.50 ricette di famiglia. att 11.30 tg 4/meteo/notizie/traffico 12.00 pacific blue. telefilm 12.55 distretto di polizia. tel 13.50 suor thérèse. telefilm 15.40 lie to me. telefilm 17.45 la baia dei predatori. Doc 18.55 Tg 4 - meteo 4 19.35 colombo. telefilm 21.10 the mentalist. telefilm 23.05 the closer. telefilm 01.35 tg4 night news

08.50 09.25 10.00 11.00 11.30 12.00 13.10 14.10 14.50 16.40 18.55 19.35 21.30 24.00

slow tour. Attualità correndo per il mondo.D Santa Messa il cammino di padre pio.Att tg 4 telegiornale pianeta mare. Attualità i miti dello spettacolo.doc donnavventura. Attualità il coraggio di lessie. Film arrangiatevi. Film tg4 Telegiornale - meteo 4 colombo. telefilm la nona porta. Film una casa alla fine del mondo. Film

08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 13.50 16.05 16.55 18.55 19.35 20.10 21.10 24.00 02.45

the sentinel. Telefilm detective monk.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico pacific blue. telefilm distretto di polizia. Tel poirot. Film my life. Soap il commissario navarro. F tg4 - meteo 4 tempesta d’amore. Soap siska. Telefilm the kingdom. film il cavagliere di lagardère.F casotto. film

08.40 09.50 10.50 11.30 12.00 12.55 13.50 16.05 16.35 18.55 19.35 20.10 21.10 23.00 00.05

the sentinel. Telefilm detective monk.telefilm ricette di famiglia. att tg 4/meteo/notizie/traffico pacific blue. telefilm distretto di polizia. Tel poirot. Film my life. Soap kim. Film tg4 - meteo 4 tempesta d’amore. Soap siska. Telefilm chase. Film criminal intent. Telefilm delitto sull'autostrada.F

07.55 08.00 08.35 10.20 13.00 13.40 14.10 16.10 18.15 20.00 20.40 21.20 00.15

traffico/METEO tg5 mattina vitus. Film i cesaroni. Fiction Tg5 Telegiornale - meteo 5 beautiful. soap appuntamento a san valentino. film la clinica sui monti una scelta pericolosa.F la ruota della fortuna. Q Tg 5 - meteo 5 veline. Varietà meteor.Film tg5 notte/meteo 5

07.55 traffico - meteo 5 08.00 Tg 5 mattina 08.35 la banda olsen. Film 10.20 i cesaroni. Fiction 13.00 Tg5 Telegiornale - meteo 5 13.40 beautiful. soap 14.10 rosamunde pilcher. film 16.15 love song una canzone per te. film 18.15 la ruota della fortuna. Q 20.00 Tg 5 - meteo 5 20.30 veline. Varietà 21.20 5 appuntamenti per farla innamorare. film 23.20 perduti inafrica. film

07.20 08.10 10.30 12.25 13.40 15.00 15.55 16.45 17.35 18.30 19.25 21.10 23.50 01.05 02.00

hannah montana. Sitcom Cartoni dawson's creek. Telefilm studio aperto/meteo/sport Cartoni gossip girl. telefilm glee. telefilm giovani campionesse. tf love bugs 3. Sitcom Studio Aperto - sport csi: ny. telefilm matricole e meteore.Var speciale live. Attualità nip/tuc. Telefilm rescue me. Telefilm

07.10 08.10 10.30 12.25 13.40 15.00 15.55 16.45 17.35 18.30 19.25 21.10 23.00 01.40

hannah montana. Sitcom Cartoni dawson's creek. Telefilm studio aperto/meteo/sport Cartoni gossip girl. telefilm glee. telefilm giovani campionesse. tf love bugs 3. Sitcom Studio Aperto - sport csi: ny. telefilm human target. telefilm san valentino di sangue in 3d. Film rescue me. Telefilm

06.00 07.00 09.45 10.35 11.40 12.25 13.30 14.10 16.10 18.00 18.55 20.00 20.30 21.10 23.15

tg la 7 - meteo - oroscopo omnibus in onda. attualità ultime dal cielo.Telefilm agente speciale sue thomas i menù di benedetta Tg La7 iron road. Fiction l'ispettore barnaby.Tel i menù di benedetta cuochi e fiamme. Game tg la7 in onda. Attualità missione natura.doc disegno di un omicidio. F

07.00 09.45 10.35 11.40 12.25 13.30 14.10 16.10 18.00 18.55 20.00 20.30 21.10 23.25

omnibus. Attualità in onda. attualità jag.Telefilm agente speciale sue thomas i menù di benedetta Tg La7 milady: i 4 moschettieri.F il commisario cordier.Tel i menù di benedetta cuochi e fiamme. Game tg la7 in onda. Attualità indagine di un cittadino al di sopra di ogni sospetto.F la valigia dei sogni/tg la7

07.55 traffico - meteo 5 08.00 Tg 5 mattina 08.35 una tartaruga di nome josef. Film 10.20 i cesaroni. Fiction 13.00 Tg5 Telegiornale - meteo 5 13.40 beautiful. soap 14.10 be my baby. film 16.15 una ragazza speciale.F 18.15 la ruota della fortuna. Q 20.00 Tg 5 - meteo 5 20.30 veline. Varietà 21.20 ale & franz show 23.30 borotalco. film 01.30 tg5 notte/meteo 5

07.55 08.00 08.50 10.20 13.00 13.40 14.10 16.10 18.30 20.00 20.40 21.20 00.15 01.15

traffico/METEO tg5 mattina Circle of Life. Attualità i cesaroni. Fiction tg5 telegiornale/meteo 5 belli dentro. sitcom non smettere di sognare. Fiction benedetti dal signore. Fic la ruota della fortuna Tg 5 telegiornale - meteo 5 veline. Varietà ciao darwin 5 avvocati a new york. Tel rubicon.Telefilm/tg5 notte

07.55 08.00 08.50 09.50 10.20 13.00 13.40 16.00 18.30 20.00 20.40 21.20 23.30

traffico/METEO tg5 mattina extreme makeover home edition tg com i cesaroni. Fiction Tg5 Telegiornale - meteo 5 '0 professore. Fiction angeli e diamanti. Fict la ruota della fortuna Tg 5 - meteo 5 DOPO TG5 la casa sul lago del tempo. Film le due facce dell'amore. F

07.55 08.00 08.35 10.20 13.00 13.40 14.10 16.15 18.15 20.00 20.30 21.20 23.30 01.30

traffico/METEO tg5 mattina il tesoro dei templari: ritorno al passato.Film i cesaroni. Fiction Tg5 Telegiornale - meteo 5 beautiful. soap una fidanzata per papà.F innamorarsi a verona. f la ruota della fortuna Tg 5 - meteo 5 veline. Varietà amelia. film un soffio per la felicità. F tg5 notte/mete o5

07.55 08.00 08.35 10.20 13.00 13.40 14.10 16.15 18.15 20.00 20.40 21.10 23.40 01.30

traffico/METEO tg5 mattina le dieci vite del gatto titanic.Film i cesaroni. Fiction Tg5 Telegiornale - meteo 5 beautiful. soap inga lindstrom. film mamma all'improvviso.F la ruota della fortuna. Q Tg 5 - meteo 5 veline. Varietà qui dove batte il cuore. F lo squalo 2. Film tg5 notte/meteo 5

07.20 08.10 10.30 12.25 13.40 15.00 15.55 16.45 17.35 18.30 19.25 21.10 23.25 01.15

hannah montana. Sitcom Cartoni dawson's creek. Telefilm studio aperto/meteo/sport Cartoni gossip girl. telefilm glee. telefilm giovani campionesse. tf love bugs 3. Sitcom Studio Aperto - sport csi: ny. telefilm trappola in fondo al mare.F monster ark la profezia. Film nip/tuck. telefilm

07.40 11.00 12.25 13.40 14.10 16.10 18.15 18.30 19.00 19.20 21.10 23.50 01.45 03.10

Cartoni pagemaster. Film studio aperto/meteo/sport $#*! my dad says. Sitcom la piccola principessa.F piccolo grande amore. F Cartoni Studio Aperto - sport Cartoni crocodile dundee 3. Film il mondo perduto: jurassic park. Film porky's 3: la rivincita. F pokermania trauma. Telefilm

07.00 07.40 10.35 12.25 13.40 14.15 16.40 18.30 19.00 20.30 22.45 00.45 01.40 01.55 02.10

il mondo di patty.telefilm cartoni un computer a 4 zampe. F studio aperto - meteo $#*! my dad says. Sitcom manchester city DRAgonheart II. Film Studio Aperto - meteo scuola di polizia 7. film Palermo - Milan.Amichevole d-tox. film poker1mania. Varietà studio aperto mediashopping omicidi di classe. film

07.20 08.10 10.30 12.25 13.40 15.00 15.55 16.45 17.35 18.30 19.25 21.10 00.40 01.35 03.45

hannah montana. Sitcom Cartoni dawson's creek. Telefilm studio aperto/meteo/sport Cartoni gossip girl. telefilm glee. telefilm giovani campionesse. tf love bugs 3. Sitcom Studio Aperto - sport csi: ny. telefilm plastik. Reality rookie blue.telefilm nip/tuc. Telefilm miliardi. Film

07.20 08.10 10.30 12.25 13.40 15.00 15.55 16.45 17.35 18.30 19.25 21.10 23.10 01.15 02.05

hannah montana. Sitcom Cartoni dawson's creek. Telefilm studio aperto/meteo/sport Cartoni gossip girl. telefilm glee. telefilm giovani campionesse. tf love bugs 3. Sitcom Studio Aperto - sport csi: ny. telefilm il tesoro dell'amazzonia.F il bivio.Attualità nip/tuc. Telefilm rescue me. Telefilm

06.00 07.00 09.45 10.35 11.40 12.25 13.30 14.10 16.10 18.00 18.55 20.00 20.30 21.10 23.20

tg la 7 - meteo - oroscopo omnibus. Attualità in onda. attualità ultime dal cielo.Telefilm agente speciale sue thomas i menù di benedetta Tg La7 è arrivato mio fratello.F l'ispettore barnaby.Tel i menù di benedetta cuochi e fiamme. Game tg la7 in onda. Attualità soldati a cavallo. Film passioni pericolose. film

06.00 07.50 10.30 11.30 13.30 14.05 16.10 18.10 20.00 20.30 21.10 23.10 01.15

tg la7/omnibus. Attualità messico in fiamme. Film that's italia. Attualità dr. creator: specialista in miracoli. Film tg la7 noi siamo angeli: finalmente si vola. film la regina di spade.Telefilm l'ispettore barnaby.Tel tg la7 cash taxi. Quiz atlantide. Doc z-men. film/tg la7 colpo di mano a creta.Film

06.00 07.00 07.50 10.00 11.45 13.30 14.05 16.25 18.05 20.00 20.30 21.10 23.25 01.55

tg la 7 - meteo - oroscopo omnibus. Attualità l'uomo che non ho mai conosciuto. Film ti ci porto io. Attualità jack hunter. Film tg la7 l'ultimo urrà. film the district. Telefilm l'ispettore barnaby.Tel tg la7 cash taxi. Quiz closing the ring. film the show best off.Varietà tre passi nel delirio. Film

07.00 07.50 09.40 11.40 12.25 13.30 14.05 16.10 18.00 18.55 20.00 20.30 21.10 23.00 03.35

omnibus l'ispettore barnaby.Tel jag.Telefilm agente speciale sue thomas i menù di benedetta Tg La7 sissi la favorita dello zar. F il commissario cordier.T i menù di benedetta cuochi e fiamme. Game tg la7 cash taxi. Quiz videocracy. Film film cronaca. Attualità un capo in incognito.Reality

07.50 10.40 09.55 11.40 12.30 13.30 14.05 16.10 18.00 18.55 20.00 20.30 21.10 23.00

l'ispettore barnaby.Tel jag.Telefilm in onda. attualità agente speciale sue thomas i menù di benedetta Tg La7 il tesoro dello yankee zephyr. Film il commissario cordier.Tel i menù di benedetta cuochi e fiamme. Game tg la7 in onda. Attualità in questo mondo di ladri.F oltre la ragione. Film

Giochi sotto l’ombrellone

Mercoledì 8 Agosto 2012

Alcuni ricercatori si recano al Polo Nord per ricercare dei resti di dinosauri. Durante i loro scavi, a circa 100 metri di profondità, trovano 2 corpi ibernati perfettamente conservati. Increduli della grande scoperta, estraggono la massa di ghiaccio contenente i due corpi, e la riportano in superficie. I ricercatori avvertono subito degli esperti della scoperta, ma mentre aspettavano il loro arrivo, uno di essi sbircia nel ghiaccio, e sbigottito scopre che i due sono proprio Adamo ed Eva!!! Quale particolare induce il caparbio ricercatore a tale deduzione?

Il sudoku è un gioco di logica nato in giappone, nel quale viene proposta una griglia, ciascuna delle quali può contenere un numero da 1 a 9, oppure essere vuota; la griglia è suddivisa in 9 righe orizzontali, 9 colonne verticali e, da bordi in neretto, in 9 "sottogriglie", chiamate regioni, di 3×3 celle contigue. Lo s copo del gioco è quello di riempire le caselle bianche con numeri da 1 a 9, in modo tale che in ogni riga, colonna e regione siano presenti tutte le cifre da 1 a 9 e, pertanto, senza ripetizioni.

ORIZZONTALI: 5 Senza di essa nessuno vedrà il Signore 11 L’... del denaro è radice d’ogni sorta di mali 12 Come fu nato seccò perchè non aveva ... 14 Lo siamo in Cristo 15 Chi ha orecchi da udire .... 16 Uscirono insieme da ... dei Caldei per andare nel paese di Canaan 18 Città del paese di Moab 19 Significa ‘Padre eccelso’ o ‘Patriarca’ 22 Geroboamo vi mise uno dei vitelli d’oro che aveva fatti 24 Non fa male alcuno al prossimo 26 Egli mangerà ...e miele 27 E diceva: ...., Padre! 29 I pesci sono presi nella .... fatale 30 Hanno crocifisso Gesù Cristo 32 I.... in Cristo risusciteranno i primi 35 .... se avessi una spada in mano! 36 Lo è Dio 38 ... noi non siamo di quelli che si traggono indietro a loro perdizione 39 Non ci sarà più sulla nuova terra che Dio creerà 41 Lo è colui che teme Dio 43 .... corda a tre capi non si rompe così presto 44 Vi erano dodici sorgenti d’acqua e settanta palme 45 E il pesce ch’era nel fiume morì; e il fiume fu...... 48 Quanto devi al mio padrone? Quello rispose: ‘Cento ... d’olio’ 50 Cristo ci ha lasciato un esempio affinchè seguiamo le sue ... 51 Ce ne sono molti 52 Tu fondasti ... antico la terra 53 Quelle della nostra guerra non sono carnali 56 Città della Macedonia dove predicarono Paolo e Sila 57 Il numero di spie che Giosuè mandò ad esaminare il paese di Canaan e Gerico 58 L’... si secca

VERTICALI: 1 Abramo ad Agar, quando la mandò via, gliene diede uno d’acqua 2 Prese dell’interdetto e l’ira di Dio si accese contro gli Israeliti 3 La tribù da cui è disceso Gesù Cristo 4 E’ la città del gran Re 5 Lo siamo noi Cristiani per la grazia di Dio 6 Simon di Giovanni, m’... tu? 7 La città dei sacerdoti messa a fil di spada da Saul 8 Tu credi che v’è un sol Dio e ... bene 9 Uno dei figli di Elifaz, figliuolo di Esaù 10 E il serpente disse alla donna: ..., non morrete affatto 13 Primogenito di Giuda, figlio di Giacobbe 17 Gridiamo per lo spirito d’adozione 20 Re d’Israele di cui è detto che mai nessuno come lui si è venduto a fare ciò che è male agli occhi di Dio perchè vi era istigato da sua moglie 21 Ci ha reso liberi 23 Il nome del monte su cui morì Aaronne 25 La madre di Gesù 26 Significa ‘Unto’ 28 Significa ‘figlio di’ 31 Il cuore allegro rende ... il volto 33 Figlio di Giuda, figlio di Giacobbe 34 Lo diventa chi va coi savi 36 Ne ha scritti molti Davide 37 Fu un potente cacciatore nel cospetto di Dio 39 Chi demolisce un ... sarà morso dalla serpe 40 Non perì coi disubbidienti avendo accolto le spie in pace 41 Figlio di Noè 42 Affinchè la Scrittura fosse adempiuta disse: Ho ... 45 Città conquistata da Giosuè 46 Lo è la vita 47 Signore, ecco colui che tu ... è malato 49 Era soprannominato Didimo 52 Una delle mogli di Lamec 53 ... di Moab 54 Tu lo dici: Io sono...; 55 ... sei beato, o Simone, figliuol di Giona

Indovinello

Il ricercatore si accorge che i due corpi non avevano l'ombelico, e quindi non erano stati partoriti da un essere umano, bensì creati dalla mano del Signore.

Sudoku

Mercoledì 8 Agosto 2012

PROMOZIONE

Il tecnico Thanasi

SPORT

Casalese, a dieci giorni dal raduno la rosa è ormai fatta

A dieci giorni dal raduno, in Baslenga tutto tace. La rosa della Casalese, versione 2012-2013, a meno di imprevedibili stravolgimenti last minute, dovrebbe già essersi composta. Agli ordini dell’esordiente (sulla panchina della prima squadra) Gazmend Thanasi, uno stuolo di giovani. L’età media

bassissima rende il confermato portiere Bosoni, classe ’88, l’uomo più esperto del gruppo. Davanti a lui, in trincea, dovranno essere testati Bertocchi e Franchi, centrali, Bazzani (o Lorenzo Bolsi) e Favalli sugli esterni, con un jolly a disposizione, il duttile Bandini, che sarebbe delittuoso tenere

in panca. A centrocampo le soluzioni non sono molte, anzi: con Mariniello ai box dopo l'incidente costatogli la frattura dell'omero, la mediana potrebbe essere affidata ad Oliverio, Fellini ed Azzi, con Quarantani e Scordamaglia possibili esterni offensivi. In attacco, Bolsi è l'unico - sulla carta - ad avere il

posto fisso. Blushaj, Dall’Asta e Rossini si giocheranno i posti vacanti in caso di modifiche d’assetto. La rosa si completa con altri giovani del vivaio: la norma sugli Under (un ’95, un ’94 ed un ’92 in campo), non dovrebbe preoccupare più di tanto Thanasi. Simone Arrighi

Con Carlini la Cremo è a posto

L’esordio ufficiale con il Chieri ha già fornito buone indicazioni. Oggi test significativo contro l’Atalanta

PRIMA DIVISIONE L’arrivo del laterale d’attacco rende la rosa grigiorossa ancora più forte

di Matteo Volpi

uona la prima, ora però serve perfezionare la corazzata. Dopo le ottime indicazioni pervenute dal trionfale 4-0 rifilato al Chieri nel primo turno della Tim Cup, la Cremonese di mister Brevi si appresta ora a vivere l’ultimo spezzone di preparazione per perfezionarsi in vista del sempre più imminente inizio di campionato. Per farlo, oltre all’esperto Davide Baiocco (classe ’75) per la mediana, il diesse Zocchi ha ulteriormente attinto dal portafoglio grigiorosso, assicurandosi il talentuoso esterno offensivo Massimiliano Carlini (classe ’86) dal Sorrento. L’ala di Terracina, destro naturale ma in grado di giocare indifferentemente sia a destra che a sinistra, ai tempi del Chievo sembrava un’autentica promessa, in procinto di debuttare anche nell’Under 21 azzurra, ma ha poi dovuto convivere con una problematica forma di pubalgia che l’ha costretta a

Massimiliano Carlini in azione con il Sorrento (foto www.sorrentocalcio.net)

ripartire dalle categorie inferiori. Nello scacchiere di Brevi, dunque, ora non sembra mancare più nulla, se non un terzino sinistro, sebbene Visconti continui

a dare indicazioni positive in quel ruolo. Lo stesso dicasi del gigante Djuric, autore di un gol da arietone d’area di testa, così come dall’esperto Marotta, che

è piaciuto nei movimenti da seconda punta o punta esterna. Bene Filippini, con la sua doppietta e Le Noci che ha svariato molto nella prima fra-

zione. In difesa, i nuovi Cangi e Moi dimostrano affidabilità ed esperienza, mentre Cremonesi sembra sulla via del pieno recupero dopo il lungo infortunio. Il resto lo si vedrà nelle prossime uscite, ad iniziare dall’amichevole con l’Atalanta e dal prossimo impegno in Coppa contro il Brescia, ma senza dubbio c’è ancora molto da lavorare per il giusto rodaggio di una formazione che deve pensare a traguardi ambiziosi. Fare i primi bilanci è senza dubbio prematuro, resta tuttavia l’impressione che per la prima volta si stia lavorando davvero in simbiosi tra società e squadra. L’ambiente, nonostante le innumerevoli delusioni delle ultime stagioni, inizia a crederci ed è pronto a seguire in massa una nuova ed emozionante sfida. TEST DI LUSSO Oggi pomeriggio amichevole di lusso per i grigiorosso contro l'Atalanta di Colantuono. Il match inizierà alle ore 18 e verrà disputato ad Azzano San Paolo, in provincia di Bergamo.

IL TABELLINO

Tim Cup: ora con il Brescia

Netta vittoria per i grigiorossi nel primo appuntamento ufficiale della stagione. Ora la Cremo è attesa dal Brescia nel 2° turno di Tim Cup, derby molto atteso in programma il 12 agosto a Brescia. CREMONESE-CHIERI 4-0 CREMONESE (4-3-3): Alfonso; Cangi, Moi, Cremonesi, Visconti; Fietta (81’ Sambugaro), Magallanes (59’ Filippini), Previtali; Le Noci, Marotta (68’ Martinez), Djuric. All.: Brevi. CHIERI: (4-4-2): Tulino; Campanaro, G. Drago, Didu, Ciccomascolo; Conrotto, Manasiev, Niada (27’ Nicolini), Buso; D’Alessandro (62’ Montante), Santoro (46’ Naturale). All.: Sesia. RETI: 11’ Djuric, 79’ Le Noci, 83’ e 92’ Filippini.

I GIRONI

Il raggruppamento dei grigiorossi è formato da 17 squadre

Cremo, c’è ancora il Trapani C’era indubbiamente grande attesa per la composizione dei gironi di Prima Divisione. Come ampiamente previsto, la Virtus Entella è stata ripescata e quindi inserta nel girone A, che diventa a 17 squadre. Qualche sorpresa anche nella suddivisione orizzontale dei due gironi, annunciata dal presidente Macalli. Sostanzialmente è stata rispettata la scelta, anche se nel raggruppamento del Centro-Nord troviamo l’intruso Trapani. La Cremonese si troverà ancora di fronte la formazione siciliana, che ha estromesso i grigiorossi nei playoff, con due pareggi in semifinale. Al momento troviamo nel girone anche il Vicenza, che però dovrebbe essere ripescato in conseguenza delle sentenze del processo sportivo relativo al calcio scommesse. E domani verranno diramati i calendari. CURIOSITA’ Alena Seredova è il presidente onorario e l’ambasciatrice della Carrarese, club di Prima Divisione (inserita nel girone B), di proprietà del marito Gigi Buffon. La Seredova lo ha riferito nel corso di una intervista rilasciata al settimanale “Chi”, nella quale ha affermato che il suo compito sarà quello di «mettere in campo tutto ciò che sarà utile per ridare il giusto splendore alla squadra e alla città di Carrara. Mi occuperò di immagine, promozione e ricerca di sponsor. Una sfida avvincente. L’impegno di Gigi con la Carrarese credo sia un gesto di affetto per la propria terra visto, che è nato a Carrara».

GIRONE A

GIRONE B

AlbinoLeffe Carpi Como CREMONESE Cuneo FeralpiSalò Lumezzane Pavia Portogruaro Reggiana San Marino SudTirol Trapani Treviso Tritium Vicenza Virtus Entella

Andria Bat Avellino Barletta Benevento Carrarese Catanzaro Frosinone Gubbio Latina Nocerina Paganese Perugia Pisa Prato Sorrento Viareggio

Sport

Mercoledì 8 Agosto 2012

Volley B1: quattro viaggi in Sardegna pesano molto

A seguito della creazione dei tre gironi di B1, ecco il commento del team manager della Reima, Andrea Mombelli: «Non mi permetto di commentare dal punto di vista tecnico il girone, non conosco le altre squadre e credo semplicemente che noi stiamo facendo un buon lavoro per mettere a disposizione di Verderio il miglior roster possibile. Mi permetto invece di commentare dal punto di vista pratico, organizzativo. Sono rimasto sconvolto e basito dalle scelte fatte in fase di creazione dei gironi. Probabilmente chi prende ai vertici certe decisioni non si rende conto di quella che

è la realtà. Ci si continua a lamentare della difficoltà che sta incontrando il nostro movimento, di squadre che sono costrette a sparire, di problemi economici e poi in fase di creazione dei gironi non ci si rende conto che mettere quattro squadre della Sardegna nello stesso girone crea grossi problemi economico-organizzativi. Credo sarebbe stato più logico dividere le compagini sarde nei due gironi A e B. Non me ne vogliano gli amici sardi, chi parla ha un po’ di Sardegna nel sangue, ma da parte loro due trasferte in più o in meno verso il continente cambiano poco. Chi redige i

calendari probabilmente non si rende conto che nella nostra categoria c’è ancora gente che gioca e segue la pallavolo per passione, che ha un lavoro con cui mantiene una famiglia e che dover prendere dei giorni di ferie per quattro volte invece che due per andare a giocare a pallavolo, fa la differenza. Oppure cosa dire dei ragazzi che vanno a scuola edevono saltare quattro giorni? E per chi come me ed altri dirigenti vive la pallavolo come una passione, dover stare lontano da casa per un week end intero per quattro volte invece che due fa la differenza».

Pomì più forte con la tedesca Beier VOLLEY A2 Nuovo importante colpo di mercato di Casalmaggiore, che si candida come protagonista del campionato

uovo colpo di mercato della Pomì Casalmaggiore, che ha ingaggiato la tedesca Heike Beier, forte attaccante già in forza al Giaveno. Centottanta centimetri di elevazione e potenza, classe 1983, la giocatrice tedesca come si legge sul sito della società casalasca - arriva a completare una batteria di attaccanti in posto quattro di eccellenza, grazie alla presenza di Bacchi e Guatelli. La Pomì ha allestito una formazione che a questo punto si candida tra le assolute protagoniste della prossima stagione agonistica di A2. «Sono felice di poter restare a giocare in Italia e soprattutto di poterlo fare a Casalmaggiore - sono le prime parole di Heike Beier pronunciate al cellulare con una voce squillante e in un ottimo italiano - la mia grande amica Alessandra (Petrucci) mi ha parlato in termini entusiastici della squadra, dello staff, dell'ambiente, quindi sono ansiosa di sperimentare tutto questo». Dove c’è Heike Beier si

Heike Beier con la maglia della Germania

parla sempre di promozione. «E’ un po’ presto per sbilanciarsi essendo molte le squadre ancora in via di allestimento. Posso comunque dire che la Pomì è sicuramente una delle formazioni più attrezzate insieme a Novara».

Alla Pomì si ricomporrà quindi il duo Corna-Beier: «Sicuramente poter giocare ancora con Stefania rappresenterà per me un vantaggio, lei sa come attacco, che schemi prediligo per cui sarà tutto più semplice». Il ritiro

di Forte dei Marmi è ormai in vista. «Vorrei che fosse già il giorno della partenza, da anni non vivo più ritiri essendo impegnata con la Nazionale. Nelle scorse stagioni sono sempre arrivata in un gruppo già affiatato, quest’anno potrò riassaporare il piacere di stringere da subito ottimi rapporti con le mie nuove compagne, con lo staff e con tutto l'ambiente». Insomma, un ingaggio davvero importante per la formazione rosa. IL PROGRAMMA Il 20 agosto inizierà la fase di preparazione alla stagione 2012-2013 con il ritiro presso la Casa al Mare del Comune di Casalmaggiore a Forte dei Marmi. L’8 e 9 settembre la Pomì parteciperà al Torneo di Montichiari, quadrangolare con squadre di A1 e A2. Il 23 settembre Cadelbosco Sopra si giocherà la gara d’andata ottavi di finale Coppa Italia e il 30 settembre il ritorno al PalaFarina, Infine, il 7 ottobre (sempre al PalaFarina) esordio in campionato contro Il Bisonte Azzurra San Casciano.

Madignano, vince Mareczko Settimo il cremasco Brugna CICLISMO

Jakub Mareczko della Aspiratori Otelli si è imposto sul traguardo del 22° Trofeo Sportivi Madignanesi, gara per velocisti disputata a Madignano. Il bresciano di origini polacche ha preceduto il toscano Niccolò Pacinotti del Team Bottegone e Stefano Luppino dell'Us Biassono. Sesto posto per Riccardo Terruzzi (Team Giorgi), settimo il cramasco Alessio Brugna (Team Aurea), ottavo Simone Bettinelli (Uc Bergamasca) e nono Michael Zanetti (Team Giorgi). ORDINE D'ARRIVO 1) Jakub Mareczko (Aspiratori Otelli Cas. Zani) km 112 in 2h30’, media 44,800 km/h, 2) Niccolò Pacinotti (Team Bottegone), 3) Stefano Luppino (Us Biassono), 4) Mattia Frapporti (Gc Feralpi), 5) Luca Il vincitore Jakub Mareczko Zullo (Team Bottegone), 6) Riccardo Terruzzi (Team Giorgi), 7) Alessio Brugna (Team Imm. Aurea Zanica), 8) Simone Bettinelli (Uc Bergamasca 1902 Astro), 9) Michael Zanetti (Team Giorgi), 10) Niccolò Anzani (Brugherio Sportiva).

Manghi conferma il pronostico

BOCCE Il portacolori della Tritium si è imposto alla Fadigati superando in finale Zurlini

di Massimo Malfatto

Quest’anno la bocciofila Fadigati ha deciso di apportare qualche modifica alla sua tradizionale gara: buono valore al posto delle medaglie e manifestazione separata alla quarta partita. Diciamo che nel complesso tutto è andato abbastanza bene con un pubblico numeroso grazie anche alla presenza di alcuni big del boccismo, ma qualche perplessità serbiamo sulla gara divisa che toglie giocatori della massima categoria (e lo spettacolo!) alla fase finale. Sul gradino più alto del podio è salito il favorito Roberto

Manghi, ma non è stato facile come si potesse immaginare. Il portacolori della “Tritium” eliminava al primo turno Gianpietro Frattini, successivamente infliggeva un “cappotto” fuori stagione a Carlo Spadafora ed in semifinale (ma questa è stata la vera finale!) s’imponeva sul bravo Filippo Celardo: prestazione da incorniciare quella di “Pippo” (ultima annata con il comitato di Cremona?) che sfiorava l’impresa, giocava alla pari dell’avversario e si portava avanti 8-3, ma subiva alcune grandi invenzioni da Manghi che chiudeva l’incontro a suo favore con il punteggio finale

Roberto Manghi tra Piccioni e Santini

Sabato a Pizzighettone va in scena il “Baracchino”

Sabato 11 agosto epilogo della gara individuale (separata al possibile) organizzata dalla bocciofila “Tranquillo” in collaborazione con il “Baracchino” e che ha visto la partecipazione di 144 giocatori. Le semifinali e le finali inizieranno alle ore 18.30 sotto la direzione di Giuseppe Mosconi e si giocherà a Soresina e Pizzighettone (zona Pirelli) dove si concluderà la manifestazione. Come da tradizione seguirà una settimana di interruzione per il Ferragosto e l’attività agonistica riprenderà il 20 con il “Memorial Soci”, finale in programma sabato 25 sulle corsie della canottieri Bissolati, società organizzatrice.

CASTELVETRO

di 12-8. Nella parte bassa del tabellone in evidenza il parmense Claudio Zurlini che superava nei quarti Luciano Milanesi (12-1) e di seguito si sbarazzava di un irriconoscibile Giuseppe Paglioli per 12-1. Finale a senso unico, netto successo di Manghi che si aggiudicava così il primo trofeo “Fadigati” e intascava una busta contenente 500 euro, Zurlini ne incamerava (solo!) 250: non male in questo periodo di crisi! Ha diretto la gara Ennio Clementi, arbitri di finale Roberto Soana e Mauro Poli, mentre il comitato era rappresentato dal suo presidente Giovanni Piccioni.

Le Elezioni del Comitato il 7 ottobre Domenica 7 ottobre alle ore 10 presso il Dopolavoro Ferroviario di via Bergamo 19 si svolgerà l’assemblea elettiva per l’elezione del nuovo comitato provinciale cremonese per il quadriennio 2013-2016. Ad oggi è presente una sola lista, quella del presidente uscente Giovanni Piccioni che sembra propenso a qualche modifica rispetto all’organico attualmente in carica. Frattanto continuano i “rumors” di un’altra lista in alternativa alla attuale di Piccioni, ma ancora non è uscita allo scoperto: forse sarebbe il caso di dare qualche segnale visto i tempi ristretti, non è vero?

In gara il 19 agosto la “10 ore di bocce” a scopo benefico

Tutto si potrà dire del boccismo cremonese, che tecnicamente è carente e deficitario, ma non si potrà affermare che i nostri bocciofili non hanno un cuore grande. In tanti (ben 132!) e con un grande spirito di solidarietà hanno aderito alla “10 ore di bocce”, una gara amatoriale a terne giunta alla sua quinta edizione. La manifestazione, ideata da Roberto Arisi e Michele Gaetti, ha lo scopo di aggregare bocciofili e non per trascorrere una giornata diversa. Abbinata alla gara una

lotteria con in premio, tra gli altri, maglie originali di calciatori tra cui quella di Bonera, Frey e Alberto Gilardino che con la moglie Alice Bregoli sono sempre molto sensibili a queste iniziative. L’incasso verrà devoluto in beneficenza alla Associazione Giorgio Conti e ad una Associazione di Piacenza per la ricerca della Sla. La gara, in programma domenica 19 agosto, inizierà alle ore 8 e si svolgerà sulle corsie della bocciofila Coop di Castelvetro Piacentino. M.M.

Sport

Mercoledì 8 Agosto 2012

Josefa Idem è entrata nella leggenda

LONDRA 2012 La canoista azzurra (48 anni) ha vinto la semifinale nel K1 500. Beffa atroce per Vanessa Ferrari

na campionessa ineguagliabile. A quasi 48 anni, Josefa Idem è stata ancora capace di emozionarci, vincendo con autorità la propria semifinale, che gli vale la decima finale olimpica. Un risultato enorme, per un’atleta leggendaria e sensibile, tanto da piangere per la squalifica di Schwazer. Per tutti gli sportivi, la Idem ha già vinto la sua battaglia, ma il monumento mondiale della canoa gareggia a Londra salire sul podio e per riscattare la sconfitta patita a Pechino per pochi millesimi (in ogni caso fu argento a quasi 44 anni). Josefa è partita lenta in semifinale, ma ha cambiato marcia nella seconda parte della gara e ha infilato tutte le avversarie, molto più giovani di lei. La sensazione è che non abbia dato tutto e che in finale possa ancora entusiasmare tutti gli appassionati di sport, che non possono esimersi dal fare il tifosi per questa splendida 48enne, che ha dichiarato: «Sono andata oltre ogni limite per-

Josefa Idem in gara

sonale, mi sono lasciata trasportare dall’entusiasmo della folla». Appuntamento con la finale del K1 500 metri domani mattina poco dopo le 11 (ora italiana). Con lei in gara per le medaglie la britannica Rachel Cawthorn (seconda dietro la Idem in semi-

finale), la sudafricana Bridgitte Hartley, l’ucraina Inna Osypenko (oro a Pechino), la pericolosa ungherese Danuta Kozak, la danese Henriette Hansen e la portoghese Teresa Portela. Una finale assolutamente da non perdere. La Idem è il simbolo di

una spedizione azzurra che sta andando oltre le più rosee aspettative, malgrado le tante difficoltà. Molto brava è stata anche Vanessa Ferrari, la miglior ginnasta azzurra, un po’ bresciana e un po’ cremonese, che ha sfiorato il podio nel corpo libero. Come per la tuffatrice Tania Cagnotto, è però stata una beffa, perché la Ferrari ha totalizzato lo stesso punteggio della terza classificata, ma ha perso la medaglia di bronzo perché i giudici hanno dato la preferenza alla russa Mustafina. Una medaglia che Vanessa avrebbe strameritato. Come quattro anni fa a Pechino le star dei Giochi sono Michael Phelps (quattro ori) e Usain Bolt, dominatore dei 100 e grande favorito sia nei 200 che nella staffetta. Due simboli dello sport “pulito”, che malgrado un dominio assoluto, continuano ad entusiasmare gli sportivi. Purtroppo Phelps (18 oro olimpici!) ha annunciato il suo ritiro. Peccato, ci mancherà... Fabio Varesi fabiovaresi16@libero.it

Mateja Simic è riuscita a terminare la gara (37ª) TRIATHLON

Mateja Simic ha realizzato l’obiettivo olimpico: a Londra, la campionessa del Triathlon Cremona Stradivari ha portato a termine la gara a cinque cerchi. E’ stata la prima Olimpiade per l’atleta slovena ed anche la prima volta che il team cremonese ha avuto una sua tesserata presente ad un appuntamento olimpico. Mateja Simic ha chiuso la gara in 37ª posizione, portando a termine le tre frazioni con il tempo di Mateja Simic in gara a Londra 2h05’35”. La competizione si è svolta in Hyde Park: 1,5 km a nuoto, poi 40 km in bicicletta con passaggio suggestivo davanti a Buckingham Palace ed infine 10 km di corsa. La Simic si è inserita nel secondo gruppo durante la frazione in bicicletta e ha provato per rimarginare il distacco delle inseguitrici, ma al comando non hanno dato spazio per il riaggancio. A piedi, la Simic si è difesa bene, arrivando stremata. Per lei la grande soddisfazione di essere stata la prima triatleta slovena alle Olimpiadi ed allo stesso tempo di avere realizzato il progetto che è stato costruito insieme al Triathlon Stradivari. Un sogno diventato realtà a Londra. La gara è stata vonta dalla svizzera Nicola Spirig, che ha battito la fotofinish la svedese Lisa Norden.

La Vanoli deve ora completare il roster BASKET LEGA A

Lance Harris a canestro

L’Uisp esprime soddisfazione per le modifiche apportate in Senato al testo sul decreto “spendig review”, in merito all’articolo 4 e all’articolo 12. Il testo originario avrebbe comportato riflessi negativi sull’attività sociale, volontaria e sportiva. «Ce l’abbiamo fatta ad evitare i danni che questo provvedimento avrebbe apportato alle società sportive del territorio - dice Filippo Fossati, presidente nazionale dell’Uisp - la prima bozza presentata dal governo avrebbe impedito ogni rapporto convenzionale diretto fra qualsiasi livello istituzionale e qualsiasi

Il più è fatto. La nuova Vanoli ha già una sua fisionomia, dopo aver ufficializzato sette colpi di mercato, che permettono a coach Caja di aver già un quintetto titolare. Ora mancano gli ultimi cinque tasselli, in modo da completare il roster, ma la dirigenza biancoblu pare non aver fretta. Nei prossimo giorni sicuramente arriveranno alcune novità, ma la cosa più importante è che la Vanoli pare avere tutte le carte in regola per centrare un’altra salvezza nella massima serie (sarebbe la quarta consecutiva). Ecco i nuovi giocatori che saranno protagonisti dal 30 settembre in Lega A (esordio in campionato al PalaRadi contro Bologna): Aaron Westley Johnson (da Ostuni), Lance Harris (dall’Ikaros Kallitheas), Tuukka Kotti (da Imola), Janis Porzingis (da Pistoia), Shawn Christopher Huff (da Forlì), Darrius Jackson (da Veroli), Andrija Stipanovic (da Caserta). A differenza delle ultime stagioni, il massimo campionato di serie A è formato da sedici squadre: Montepaschi Siena, EA7 Armani Milano, Pallacanestro Cantù, Banco di Sardegna Sassari, Virtus

Bologna, Scavolini Siviglia Pesaro, Umana Venezia, Cimberio Varese, Sidigas Avellino, Vanoli Cremona, Angelico Biella, Acea Roma, Sutor Montegranaro, Otto Caserta, Trenkwalder Reggio Emilia, Enel Brindisi. A parte Siena, Milano (che si è molto rinforzata) e Cantù, dovrebbe regnare molto equilibrio. PRECAMPIONATO Il 18 agosto è in programma il raduno della squadra, in ritiro precampionato dal 25 agosto al 1° settembre a Carisolo, dove il 31 agosto ci sarà uno scrimmage con la Tezenis Verona e il 1° settembre un incontro amichevole con la Bitumcalor Trento. Il 5 settembre a San Bonifacio (Vr), incontro amichevole con la Tezenis Verona, l’8-9 settembre a Desio la Vanoli giocherà il Trofeo Lombardia e il 12 settembre a Cantù amichevole con Pallacanestro Cantù per il Trofeo “Fabio e Simo”. Il 16 settembre a Biella amichevole con Angelico Biella, il 18 settembre test con la Novipiù Casale Monferrato al PalaRadi e il 22-23 settembre a Sassari è in programma il Torneo Città di Sassari “Mimì Anselmi”.

Salvaguardata l’attività del movimento associazione sportiva dilettantistica. Questo avrebbe provocato l’impossibilità, di fatto, di svolgere tutte le attività sportive e culturali sul territorio, comprese quelle gratuite e volontarie. Sarebbe stato compromesso il diritto dei cittadini alla pratica motoria e sportiva sul territorio. Ci abbiamo pensato noi, con il Coordinamento degli enti di promozione sportiva e il forum del terzo settore: abbiamo tempestivamente denunciato i limiti dell’articolo 4 e

dell’articolo 12 del decreto e abbiamo organizzato una protesta civile ed efficace. Ringraziamo i senatori che hanno condiviso il merito della nostra immediata reazione ed hanno riscritto ed approvato il nuovo testo». «Grazie all’impegno della nostra associazione, insieme al forum del terzo settore - afferma Stefania Marchesi, responsabile nazionale al Bilancio dell’Uisp - siamo riusciti a conservare la possibilità per le associazioni sportive dilettantistiche, di

cui all’art. 90 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 di accedere a contributi pubblici. Si tratta di un provvedimento a salvaguardia del sistema delle società sportive del territorio». «E’ positivo che le buone ragioni dell’associazionismo di promozione sociale per il mantenimento, come previsto dalla legge istitutiva, dell’Osservatorio nazionale delle Aps (Associazioni di promozione sociale) siano state accolte dal Consiglio dei ministri e dal ministero competente

CALCIO

Juventus e Napoli sabato in Cina si giocano la Supercoppa Italiana

Per “colpa” delle Olimpiadi di Londra, il calciomercato è passato in secondo piano, soprattutto perché di colpi a sensazione ce ne sono davvero pochi. Intanto, alcune squadre hanno già iniziato a fare sul serio, come l’Inter che ha ipotecato il passaggio del turno in Europa League vincendo nettamente 3-0 sul campo dell’Hajduk di Spalato. Sabato, inoltre, è in programma la sfida di Supercoppa Italiana tra Juventus e Napoli a Pechino (ore 14 in Italia) Infine, nei giorni scorsi è stato diramato il calendario di serie B, campionato che attende le sentenze del processo sportivo relativo al calcioscommesse. Prima giornata il 25 agosto: Bari-Cittadella, Cesena-Sassuolo, Crotone-Brescia, Empoli-Reggina, GrossetoNovara, Juve Stabia-Livorno, ModenaVerona, Padova-Lanciano, Pro Vercelli Ternana, Spezia-Lecce, Varese-Ascoli.

- ha aggiunto Gabriele Bettelli, responsabile nazionale dell’Uisp nei rapporti con gli enti di promozione sportiva -. L’Osservatorio nazionale ha operato in questi anni sostanzialmente a costo zero per le casse dello stato, non prevedendo alcuna indennità, né gettoni di presenza per i suoi componenti». «Al contrario - ha concluso - si è dimostrato uno strumento utile per approfondire la conoscenza di questo mondo associativo ed ha organizzato tre assemblee nazionali che hanno prodotto efficaci elaborazioni per migliorare la legislazione».

A proposito di...

Mercoledì 8 Agosto 2012

a cura di Damiano Domenico Palumbo

DOVE SI ACQUISTA IL VINO

di Ermanna Allevi, naturopata, diplomata Riza

ggi le possibilità di acquisto del vino sono molteplici: dal produttore, nel supermercato, in Enoteca, on- line, in asta, “en primeur”. Se siete appassionati di vino io Vi consiglio di munirVi come prima cosa di una guida ai vini, sul mercato ne trovate molto valide, altre meno, la guida vi dà tutta una serie di informazioni sul produttore ed i vini che produce, informazioni necessarie per districarVi in questo affascinante mondo. Non avere una guida di riferimento vuol dire affidarsi a conoscenti o al “sentito dire” o peggio andare a caso alla ricerca del produttore. La guida la potete utilizzare per più anni, e Vi da’ la possibilità di sperimentare produttori e vini diversi del territorio. E’ molto importante quando si acquista il vino acquistarne poco per qualità, ma avere molte etichette diverse. In cantina non è importante avere 20 bottiglie di Barbera d’Alba, ma è importante avere 20 bottiglie di vino rosso assortite tra la Barbera, il Dolcetto, il Nebbiolo. Di ogni qualità di vino non acquistatene più di 6 o 12 bottiglie, ma cercate di avere nella Vs cantina molte qualità che coprano le principali zone vitate italiane.

L’ACQUISTO DAL PRODUTTORE VIGNAIOLO Andate dal vignaiolo “a colpo sicuro” dopo avere consultato la Vs. guida, ed andate ad acquistare il vino che Vi interessa. L’acquisto dal Produttore sicuramente presenta vantaggi, ma anche degli inconvenienti. Acquistando direttamente dovreste avere dei prezzi inferiori, nei vini bianchi potete avere l’ultima annata e con gli spumanti “metodo classico” la sboccatura più recente. Il vignaiolo Vi può consigliare come poter abbinare il Suo vino, come meglio conservarlo, e Vi può dare informazioni sulle varie annate. L’inconveniente principale è che molte volte rimaniamo coinvolti dall’ambiente, dalla situazione, dal momento ed acquistiamo molto più vino del dovuto. Quando si va dal vignaiolo per acquistare le 6 bottiglie di rosso che ci sono state segnalate dalla guida, sicuramente ci verrà propinato il bianco fresco dell’annata magari accom-

Damiano Domenico Palumbo e la sua famiglia si occupano di vino da generazioni. Relatore e docente in molti corsi dedicati al vino, formaggi, olio extravergine. Ha collaborato con diversi Istituti Alberghieri sia Regionale che Statali. E’ stato coordinatore responsabile di Associazioni gastronomiche.

pagnato da 2 fette di pancetta, od il rosato che quest’anno è buonissimo, se produce dello spumante non mancherà di proporVelo con una noce di grana, e così si continua. Quante volte ho visto amici andare dal produttore per visitare l’Azienda ed acquistare le 6 bottiglie di vino e venire coinvolti nelle atmosfere, nel momento di serenità, felicità ed uscire successivamente dall’Azienda con il baule della macchina pieno di scatole di vino. Alcuni di questi vini riassaggiati a casa non ci convincono, non ci piacciono più, non ci sembrano così buoni come quando li abbiamo assaggiati in cantina. Siamo andati dal vigna-

iolo per acquistare un vino e ne abbiamo acquistati molti, volevamo risparmiare ed abbiamo speso di più acquistando vini diversi, ma dello stesso produttore, è questo è il classico errore che si commette. Bisogna acquistare dal produttore il vino rappresentativo perché sappiamo che un vignaiolo non può produrre tutti i suoi vini ad un certo livello, ci sarà il vino migliore ed altri meno rappresentativi. Concludendo quando andate in visita da un produttore cercate di non farVi coinvolgere dalle situazioni, ma rimanete fermi nelle Vs. idee iniziali e, se proprio volete, acquistare altri vini, prendete 2 o 3 bottiglie che trovate sempre

FRANCIACORTA BRUT SATEN MILLESIMATO 2008

delle occasioni con gli amici per assaggiarLe. Il vignaiolo è importante per l’acquisto dello spumante “Metodo Classico”, perché Voi sapete che la prima cosa da verificare è la data di sboccatura nel retro etichetta della bottiglia, molte cantine non la riportano perché non è obbligatorio. Quando si acquista lo spumante al supermercato non sappiamo quando è stato sboccato, non sappiamo quale sia la freschezza del prodotto. Acquistandolo dal produttore questo ci propone sicuramente l’ultima sboccatura, il più fresco, e fino a quando non ha terminato tutte le bottiglie non ne sboccherà delle altre.

E’ ottenuto da uva Chardonnay al 100% . Ha una gradazione alcoolica di 13 gradi ed è prodotto dalla Azienda agricola Mosnel di Camignone BS. Il vino è stato servito ad una temperatura di 7 gradi e la bottiglia è stata aperta al momento. Il vino presenta un colore giallo paglierino, molto limpido, il perlage presenta bollicine molto fini, numerose e persistenti. Il profumo intenso e persistente e molto fine, ben si percepisce la frutta bianca ananas, pesca , vaniglia. Questo saten è stato 36 mesi sui lieviti. In bocca intenso e persistente , secco, fresco, morbido, buona setosità e giusta mineralità, è un saten decisamente equilibrato e fine. La fermentazione del vino è avvenuta parte in vasche d’ acciaio ed una parte in legno barrique. Questo saten millesimato è pronto da bersi e ben accompagna piatti delicati, ottimo con risotti ,pesce spada e crostacei a vapore, formaggi stagionati dal gusto delicato. L’Azienda agricola Mosnel risale al 1836 e fa parte della storia della Franciacorta producendo ottimi spumanti. Buona degustazione

ALLORO (laurus nobilis)

L'Alloro è una pianta aromatica sempreverde appartenente alla famiglia delle Lauraceae, il suo nome deriva dal latino: Laurus (che comprende numerose specie, la più conosciuta e appezzata è “nobilis”) e dal greco: Dafne. Chiamato anche Lauro, è un arbusto “dioico”, perché ogni esemplare ha fiori solo maschili o femminili. Posto sotto il governo del Sole, regge il cuore, la distribuzione del calore e delle forze vitali che si espandono dal plesso solare a tutto il corpo. L'alloro era stato consacrato nell'antichità ad Apollo, considerata la pianta della metamorfosi e dell'illuminazione, l'alloro rappresenta il simbolo della sapienza divina. Il mito narra che un litigio tra le divinità: Apollo e Eros (Cupido), ferì Eros, il dio dell'amore, il quale decise di vendicarsi di Apollo preparando due frecce: la prima spuntata e di piombo, destinata a respingere l'amore, che lanciò nel cuore di Dafne, la seconda invece ben acuminata e dorata, destinata a far nascere la passione, che scagliò nel petto di Apollo. Da quel giorno Apollo iniziò a vagare disperatamente nei boschi alla ricerca della ninfa, ardeva di passione il suo cuore e soffriva terribilmente lontano da lei. Dafne, terrorizzata, scappava tra i boschi per non farsi raggiungere, accortasi che ormai non poteva più sfuggirgli, invocò la Madre Terra di aiutarla e impietosita dalle richieste della figlia, iniziò a rallentare la sua corsa fino a fermarla, trasformando il suo corpo in un albero, che prese il suo nome. Apollo, che vide questa trasformazione, dichiarò quella pianta sacra e da allora divenne il simbolo della sapienza, della gloria e del trionfo. Egli si cinse il capo con le sue fronde e dichiarò che chiunque si fosse distinto per atti eroici, avrebbe avuto sul capo una corona di alloro. Nell'antica Roma gli imperatori si ornavano la testa con l'alloro e corone delle sue fronde venivano destinate nelle celebrazioni di trionfi degli eroi. Ogni personaggio che avesse ricevuto tale onore, era tenuto a ripiantare il ramoscello, allo scopo di moltiplicare le piante e il trionfo. Nel Medioevo la corona di alloro era considerata un tributo da offrire a chi si fosse distinto nella poesia e nella letteratura. L'usanza si radicò nel Rinascimento,e, ancora oggi, i grandi poeti, vengono detti “laureati”. Ad una pianta così importante e antica, venivano attribuiti una lunga serie di proprietà benefiche, il “sacro alloro”, che neanche i fulmini osano colpire, era ritenuto capace di curare ogni tipo di affezione, in particolare quelle legate alle articolazioni. Negli antichi riti, i contadini legavano tre ramoscelli di alloro con un cordoncino rosso, questo era propiziatorio per l'abbondanza del raccolto. Ancora oggi si racconta che mettere alcune foglie sotto al cuscino solleciti sogni profetici, mentre respirarne il profumo aiuta a rinvigorirsi e a stimolare l'appetito. Contiene principi attivi quali: olio essenziale, sostanze grasse, tannini, amidi, resine. Pianta nota per le caratteristiche aromatiche, possiede proprietà stimolanti degli enzimi della digestione, fra le sue proprietà troviamo anche quella antisettica ed espettorante. L'infuso delle sue foglie purifica il tubo digerente e favorisce l'eliminazione di gas intestinali. L'olio di alloro viene utilizzato per i dolori reumatici, mentre una manciata di foglie nell'acqua calda, permette di fare un bagno profumato e stimolante. In Liguria viene chiamato: Orfoegiu, Oribaga, Romolino; in Lombardia: Oiro, Orench, Rabagher; in Piemonte: Laur, Lavar; in Veneto: Orer, Violoro, Lavrano, Slaverno; in Toscano: Orbano; nel Lazio: Onoro.

GLI ORARI CUP Centro Unificato di Prenotazione Dove: padiglione n. 12, a fianco del Centro Prelievi, prospiciente Largo Priori Orari di apertura al pubblico: lunedì - venerdì dalle 7.30 alle18.00 orario continuato, il sabato dalle 8.00 alle 12.00; Prenotazioni telefoniche: è possibile telefonare al numero verde 800.638.638, da lunedì a sabato dalle 08.00 alle 20.00.

PRENOTAZIONI CHE NON SI EFFETTUANO AL CUP Attraverso il CUP si prenotano tutte le prestazioni ad eccezione delle seguenti, che devono essere prenotate direttamente presso le singole unità operative o servizi come indicato di seguito: ANATOMIA PATOLOGICA secreti e agoaspirati (non Tac e non Ecoguidati) Dove: Poliambulatori, piano Terra. Orario: giovedì dalle 15 alle 16. Per prenotare contattare la segreteria dell’Anatomia Patologica dal lunedì al venerdì, dalle 10.30 alle 16.00. Telefono: 0372 405477, dalle 9.30 alle 16.00. Consegna campioni istologici e citologici La consegna dei campioni citologici urinari è prevista, presso il padiglione 5, da lunedì a venerdì, dalle 08.00 alle 09.30; per gli altri esami da lunedì a venerdì dalle 08.00 alle 16.00 (accesso diretto). RADIOLOGIA Dove: piano 1, corpo H (ala destra). TC, risonanza magnetica, ecografie urgenti e richiesta di prestazioni con bollino verde Le prenotazioni vanno effettuate di persona o via fax. Orario: da lunedì a venerdì dalle 08.00 alle 13.00, sabato dalle 08.00 alle 12.00. Tel: 0372 405760. Angiografia Le prenotazioni vanno effettuate di persona. Orario: da lunedì a venerdì dalle 08.00 alle 15.30. Telefono: 0372 405367. SENOLOGIA: Screening mammografico preventivo biennale Asl Cremona (45-69 anni) Tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30, il mercoledì dalle 14 alle 16. La prenotazione va effettuata al CUP dell'Asl 800 318 999. Prestazioni con carattere di urgenza, risonanze alla mammella, agoaspirati, ecografie Dove: piano 1, corpo M. Ora: da lunedì a venerdì dalle 11.00 alle 13.00. Telefono: 0372 405614. Per ulteriori informazioni è stata inoltre attivata una nuova linea telefonica dotata di risponditore automatico in funzione 24 ore su 24: 0372 405612. RADIOTERAPIA E MEDICINA NUCLEARE Dove: piano Cantina, (utilizzare la scala o ascensore a sinistra vicino l'Ufficio Informazioni nell'atrio di ingresso) corpo M, monoblocco ospedaliero. Orario:da lunedì a venerdì dalle 07.30 alle 17.30. Telefono: 0372 405485. MEDICINA DEL LAVORO: Dove: Medicina del Lavoro, padiglione 10 Impegnativa del medico curante. Allergologia per sospetti professionali Tel. 0372 408178 da lunedì a venerdì, dalle 10.30 alle 13.00; oppure, personalmente presso l’Ambulatorio di Allergologia dalle 09.00 alle 13.00 da lunedì a venerdì. Visite specialistiche di medicina del lavoro Tel: 0372 405777 da lunedì a venerdì, d alle 08.00 alle 15.30; oppure, personalmente presso l’Ambulatorio Specialistico di Medicina del Lavoro negli stessi orari.

Salute PRESIDIO OSPEDALIERO DI CREMONA CENTRO DIABETOLOGICO Dove: piano 6, corpo H (lato destro), monoblocco ospedaliero. Orari: da lunedì a venerdì dalle 08.00 alle 13.30 (prima visita per inquadramento diagnostico-terapeutico e visita di controllo per monitoraggio metabolico e screening delle complicanze croniche). Per le prime visite è preferibile che la prenotazione avvenga di persona comunque possibile prenotare telefonicamente da lunedì a venerdì, dalle 11.00 alle 13.30. Telefono: 0372 405715. CENTRO PRELIEVI - LABORATORIO ANALISI accesso diretto da parte dei cittadini, con la richiesta del Medico di famiglia o dello specialista. Dove: Centro Prelievi all'ingresso dell'ospedale. Orario: da lunedì a venerdì dalle ore 07.30 alle 10.30. Telefono: 0372 405663 - 0372 405452 CENTRO EMOSTASI E TROMBOSI Monitoraggio delle terapie anticoagulanti. previsto accesso con prenotazione al numero 0372 405666 - 0372 405663. Dove: Presso la palazzina del Cup Orario: dalle 07.30 alle 12.00 da lunedì a venerdì. CENTRO AZIENDALE DI ALLERGOLOGIA Dove: presso la Medicina del Lavoro, Padiglione 10 Accesso avviene mediante impegnativa del medico curante. Le prenotazioni vengono effettuate telefonando allo 0372 408178 da lunedì a venerdì dalle 10.30 alle 13.00; oppure personalmente presso l’Ambulatorio di Allergologia da lunedì a venerdì dalle 09.00 alle 13.00. IMMUNOEMATOLOGIA E MEDICINA TRASFUSIONALE: Emotrasfusioni, salassi, autotrasfusioni, terapia marziale endovenosa, preparazione di nuovi emocomponenti ad utilizzo non trasfusionale: Gel Piastrinico, Concentrato Leucopiastrinico. Dove: Piano terra, corpo D, monoblocco ospedaliero. Tel: 0372 435887 - 0372 405461 dalle 10.00 alle 17.00 da lunedì a venerdì GENETICA Dove: piano 2 lato destro del monoblocco ospedaliero. Prenotazioni telefoniche: 0372 405783 da lunedì a venerdì dalle 13.00 alle 14.30. MEDICINA LEGALE Prenotazioni presso Direzione Medica di Presidio piano Rialzato monoblocco ospedaliero. Tel: 0372 405200. PSICOLOGIA Dove: settimo piano a sinistra. Prenotazioni da lunedì a venerdì dalle ore 09.00 alle ore 10.00 presso il servizio di Psicologia, oppure anche telefonicamente agli stessi orari al numero 0372 405409. ONCOLOGIA MEDICA Dove: Piano 4 ala Destra Prenotazione in reparto da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore 17.00. Tel: 0372 405248. TERAPIA DEL DOLORE Dove: palazzina n. 9 La prenotazione può essere effettuata telefonicamente al numero 0372 405330 dalle 11.00 alle 15.00, da lunedì a venerdì. Negli altri orari è possibile chiamare lo stesso numero lasciando un messaggio in segreteria telefonica con il nome e numero di telefono: al più presto sarete richiamati.

Numero unico di emergenza europeo, sperimentazione

Firmato nei giorni scorsi, da Cgil, Cisl e Uil, un Accordo sindacale con la Regione Lombardia per l’utilizzo di lavoratori e lavoratrici in mobilità o in cassa integrazione straordinaria (Cigs) per cessazione di attività ai sensi della Legge n.22371991 che, su base volontaria, si dichiareranno disponibili a lavorare in qualità di operatori telefonici all’interno dei Call Center Laici (Ccl) che verranno istituiti a Varese, Milano e Brescia per la sperimentazione del Numero unico di Emergenza Europeo 112 (Nue 112). «il Nue 112 è un servizio a favore del cittadino che il nostro Paese deve istituire sulla base delle disposizioni europee» spiega Fulvia Colombini, della segreteria della Cgil

Lombardia. «Attraverso questo servizio i cittadini avranno a disposizione un solo numero per le emergenze di ogni tipo: sanitarie, ordine pubblico, incendio, ecc; sarà cura del servizio pubblico smistare le telefonate all’autorità preposta all’intervento: Pronto soccorso, Ospedali, Polizia, Carabinieri, Vigili del fuoco». La Lombardia sarà la prima regione a sperimentare il Nue 112, che poi verrà esteso a tutto il territorio nazionale. La sperimentazione inizierà, nei tre territori sopraindicati, entro il 31 dicembre 2012 e si concluderà il 31dicembre 2013. La Regione e le organizzazioni sanitarie monitoreranno trimestralmente l'attuazione della sperimentazione e al 30 novembre

2013 è prevista una fase di verifica rispetto all'andamento complessivo del progetto, alla sua estensione su tutto il territorio lombardo e alle prospettive occupazionali per i lavoratori interessati.

Accade quando si tratta di un disturbo dell’umore apparentemente non legato ad alcun motivo

Depressione, in estate può peggiorare D di Laura Bosio

icono che l'estate metta buonumore e faccia passare ogni dispiacere. Eppure non sempre funziona così. I disturbi dell'umore, infatti, in alcuni casi possono addirittura peggiorare con la bella stagione. Ne abbiamo parlato con Antonino Minervino, direttore del dipartimento di salute mentale dell’azienda Ospedaliera di Cremona. «Quando parliamo dei disturbi dell'umore di tipo endogeno - ossia quelli che non hanno una causa apparente osserviamo che in estate essi tendono a migliorare. L'azione del sole, infatti, ha un effetto benefico sull'umore. Tuttavia c'è un'altra categoria di disturbi dell'umore, sui quali l'estate può giocare un'effetto sfavorevole. Si tratta di quei disturbi di tipo reattivo, ossia che reagiscono a determinate cause ed eventi avversi, come un lutto, la perdita di lavoro, problemi finanziari, ecc». Chi ne viene maggiormente colpito? «Soprattutto le persone sole e gli anziani, che in estate vedono il venir meno di quella rete sociale e parentale, a causa di ferie e periodi di distacco, che accrescono il senso di solitudine. Anche l'effetto climatico del caldo ha un suo peso, in quanto chi soffre di determinate patologie deve evitare di uscire quando fa troppo caldo, e quindi aumenta il senso di isolamento e si riduce l'attività sociale. Ci sono poi situazioni di fragilità esistenziale che non rappresen-

Il dottor Antonino Minervino, direttore del Dipartimento di salute mentale dell'azienda Ospedaliera di Cremona

tano una patologia ma che nella bella stagione vengono sottoposte a stimoli frustranti: i messaggi che passano i mass media quotidianamente impongono che in estate si debba essere belli, giovani, snelli, abbronzati. Questo incide negativamente nell'umore di chi non si riconosce in questi standard». La crisi ha un suo peso sui disturbi dell'umore? «L'estate attuale, a differenza delle altre, ha una negatività in più: essa è infatti portatrice di un messaggio negativo di fallimento e crisi che da mesi viene trasmesso in continuazione, creando una situazione psicologica collettiva non ottimale. Tra l'altro in tv si vedono continuamente servizi su persone che non vanno in vacanza, e questo amplifica il disagio. Assistiamo quindi al protrarsi di

una condizione negativa che apparentemente sembra senza soluzione. Del resto anche le stesse organizzazioni di imprenditori e commercianti lanciano spesso segnali di allarme, che incidono sull'umore del cittadino e sulla sua percezione della crisi». Spesso ultimamente si parla di imprenditori morti suicidi a causa della crisi. E' realistico? «In verità non esiste un dato ufficiale epidemiologico in questo senso, anche se i media fanno spesso passare il messaggio del suicidio per colpa della crisi. A questo proposito mi sento di invitare alla prudenza gli organi di stampa, quando parlano di queste tematiche: notizie di questo tipo, infatti, possono attivare un fenomeno di contagio, in coloro che hanno problemi legati alla crisi. Dunque l'attenzio-

«Invito alla prudenza la stampa quando parla di suicidi legati alla crisi»

ne dei media nel gestire questo tipo di notizie dovrebbe essere più curata». Quali sono i disturbi dell'umore più diffusi? «La depressione, in entrambe le forme, è una delle malattie più diffuse al mondo. L'Organizzazione mondiale della sanità ha detto che nei prossimi anni sarà un problema planetario, pari alle patologie cardiache, e su questo si dovrebbero sensibilizzare gli operatori sanitari; invece, purtroppo, spesso si sottovaluta l'impatto di queste patologie sulla psiche e sulla salute più in generale». La prevenzione sarebbe utile? «Sicuramente investire in una campagna di sensibilizzazione significa fare opera di prevenzione, sia diretta, ossia che agisce direttamente sulla depressione, sia indiretta, ossia che evita l'aggravarsi di altre malattie che se accompagnate da uno stato depressivo possono peggiorare. Bisogna lavorare molto anche per aiutare le persone a superare la stigma che ancora c'è sulla malattia, e che purtroppo spesso ritarda la richiesta di aiuto. A questo proposito l'Associazione italiana Lotta alla stigma, di cui faccio parte, organizza per il prossimo mese di ottobre la Giornata nazionale di lotta alla stigma, con conferenze ed altri eventi di sensibilizzazione al problema. L'appuntamento è a Parma il 19 ottobre. Questa iniziativa va ad aggiungersi a quelle che già da tempo si svolgono ogni anno a livello locale».

21 SABATO 15 SETTEMBRE A CASCINA MASCHI (BOSCHETTO)

Torna Anffas Grill per la sua settima edizione Torna anche quest'anno l'iniziativa Anffas Grill, che si terrò sabato 15 Settembre presso Cascina Maschi (località Boschetto Cremona). La festa beneﬁca è ormai giunta alla settima edizione. La serata è stata ideata per sostenere Anffas Cremona con uno spettacolo serale di festa insieme ai ragazzi, alle famiglie, ai sostenitori e ai partner che vorranno aiutare l’Associazione offrendo contributi o donando prodotti. Per celebrare questo importante momen-

to di solidarietà, nella quale è prevista la partecipazione di circa 400 persone, sarà riproposto il “Progetto Bontà”, al quale i componenti del Corpo

nazionale giovani esploratori/ trici Cngei di Cremona hanno già dato ampia disponibilità e sostegno. Il programma della serata prevede un

aperitivo seguito da una cena con carni allo spiedo cucinate con maestria dalla Compagnia “Amici dello spiedo” della Valcamonica, mentre la

colonna sonora della serata sarà afﬁdata alle note del duo “Lory e Diego” che per gli ospiti stanno preparando esclusive sorprese. Tra i tavoli il Mago Tano allieterà gli ospiti con spettacoli di micromagia. Per le prenotazioni dei tavoli è possibile telefonare alla Segreteria Anffas al numero 0372/26612 (solo la mattina dalle ore 9 alle 12, riferimento Loredana) o inviando una mail a segreteria@paolomorbianffas.it. Anffas Onlu è una grande associazione di genitori, familiari ed amici di persone con disabilità che opera da più di 50 anni.

La segnalazione dell’Aduc: il consumo medio giornaliero è pari a 10,9 g per gli uomini e 8,6 per le donne

Troppo sale nel cibo degli italiani

di Giulia Sapelli

gli italiani piace mangiare troppo salato. Il consumo medio giornaliero tra la popolazione adulta, infatti, è pari a di 10,9 grammi per gli uomini e 8,6 g per le donne, quando invece la media raccomandata dall'Organizzazione mondiale della sanità è di 5 grammi di sale al giorno. Questo il dato, segnalato da Aduc, che emerge dai risultati preliminari del progetto Minisal-Gircsi, raccolti in 15 Regioni italiane su 1519 uomini e 1450 donne tra i 35 e i 79 anni, pubblicato dall'Istituto superiore di sanità. Il progetto MinisalGircsi, parte del programma nazionale "Guadagnare salute", è coordinato dal dipartimento di Medicina clinica e sperimentale della facoltà di Medicina e chirurgia dell'Università Federico II di Napoli, l'Iss, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione (Inran), l'Università Cattolica di Campobasso, la Fondazione per l'ipertensione arteriosa, la Clinica pediatrica dell'Universita' di Foggia e il Gircsi (Gruppo di lavoro intersocietario per la riduzione del consumo di sale in Italia). Dall'analisi dell'escrezione di sodio nelle urine - fa sapere Aduc - emerge quindi che solo il 4% degli uomini e il 13% delle donne sono entro i livelli raccomandati. Per il potassio, buon indicatore del consumo di frut-

Emergenza caldo e disidratazione in questi giorni, soprattutto per gli sportivi e gli anziani. La sudorazione può essere spesso superiore al quantitativo d'acqua immagazzinato dall'organismo. Per far fronte a questo problema i nutrizionisti invitano a bere tanto e più volte durante il giorno, incrementando il consumo quotidiano di frutta e verdura, ma non sempre questo sistema si rivela sufﬁciente. In presenza di una cospicua perdita di liquidi, come accade quando si va a correre o si pratica dello sport per ore sotto il sole, o ancora quando si nuota a lungo, può essere consigliabile un integratore idrosalino, in sostituzione di un quantitativo rilevante di frutta e ortaggi. Secondo gli esperti, con l'afa di questi giorni è bene fare attenzione a quello che si mangia. Si consiglia quindi di consumare piccoli pasti, come un pomodoro e una mozzarella, un po' di bresaola, anche un pezzetto di pane con del prosciutto o un gelato, alimenti che permettono una digestione veloce, sono ricchi di acqua e di nutrienti, sia vitamine che minerali, che permettono all'organismo di reintegrare continuamente l'energia dispersa attraverso il sudore.

UN VACCINO CONTRO LA DIPENDENZA DA FUMO

L’eccessivo introito giornaliero è uno dei principali responsabili dell’insorgenza dell’iperpressione arteriosa

ta e verdura, risulta un livello di escrezione urinaria pari a 4,6 g/24h per gli uomini e 4,1 g/24h per le donne, contro i 7,4 g al giorno raccomandati dal Food and Nutrition Board, Institute of Medicine. L'escrezione di potassio risulta a livelli desiderati solo per il 4% degli uomini e il 2% delle donne. Per quanto riguarda il sodio, c'è una forte differenza tra nord e sud, con valori minori al nord e maggiori al sud. Fenomeno in linea, secondo lo studio, con la distribuzione riscontrata dell'obesità e dell'inattività ﬁsica, e con i risultati di numerosi Paesi industrializzati. Diversi Stati han-

no avviato programmi di riduzione del consumo di sale, tra cui l'Italia, con un accordo tra il ministero della Salute e l'Associazione della paniﬁcazione artigianale e industriale per la riduzione del 15% in 4 anni del contenuto di sale nel pane. Bisogna ricordare che l’eccessivo introito giornaliero di sale è uno dei principali responsabili dell’insorgenza di ipertensione arteriosa, come sottolinea il ministero della Salute. Alcuni studi, peraltro, hanno dimostrato che vi è uno stretto legame tra quantità di sale assunta con la dieta e pressione arteriosa. Il rapporto tra danno

d’organo e sale è probabilmente anche più stretto che tra pressione arteriosa e sale. Infatti, diversi studi clinici hanno infatti messo in evidenza una stretta relazione tra l’introito di sodio e la massa ventricolare sinistra. E’ stato stimato che una diminuzione universale dell’introito di sodio di 4,7 g al giorno potrebbe portare ad una riduzione del 50% del numero delle persone aventi bisogno di terapia antipertensiva, del 22% dei decessi provocati da ictus e del 16% dei decessi per malattie cardiache coronariche. Uno studio longitudinale prospettico, in cui è stata utilizzata la raccolta delle urine nelle 24 ore per misurare l’introito di sodio ha dimostrato che un incremento dell’escrezione urinaria di sodio si correla con un aumento del rischio di eventi coronarici acuti ma non di ictus e che tale correlazione è più evidente negli uomini in sovrappeso. Trials clinici hanno dimostrato che la riduzione dell’introito del sodio riduce i valori pressori sia in età infantile che negli anziani. Due studi effettuati in Cina e Portogallo hanno messo in evidenza una signiﬁcativa riduzione della pressione arteriosa nelle comunità in cui è stato apportato una riduzione dell’apporto di sale con la dieta.

CERCASI GARAGE di Ermanna Allevi

Diplomata presso la scuola di Naturopatia dell'istituto RIZA

Iscritta alla FINR (federazione italiana naturopati RIZA)

Ho sentito dire che le melanzane abbassano la glicemia, ma non so dove posso trovare qualcosa di scritto al riguardo. Lei ne ha sentito parlare? Puo' darmi informazioni? Grazie. Gentile signor/a, le scrivo quello che ho letto su una rivista di salute naturale.Da una ricerca effettuata presso il Department of Food Science dell'Universita' del Massachusetts e pubblicata sulla rivista Bioresource Tecnology sembra che le melanzane trovino il loro impiego non solo in cucina, ma che il loro consumo giovi a persone che soffrono di diabete.

CALDO, ATTENTI ALLA DISIDRATAZIONE

Questo vegetale contiene carboidrati poco solubili e un'elevata quantita' di fibre e per questo il suo consumo non provoca bruschi innalzamenti della glicemia. Ma non e' tutto, secondo i ricercatori, nelle melanzane, c'è' anche l'attività' di sostanze Fenoliche che inibirebbero alcuni enzimi implicati nella patologia diabetica, inoltre abbassano il colesterolo, contribuendo cosi' al contenimento dei fattori di rischio cardiovascolari. Per poter sfruttare le virtù ipoglicemizzanti delle melanzane e' indispensabile cucinare al vapore o alla griglia e senza grassi aggiunti.

Ermanna Allevi risponde alle vostre domande scrivendo a: info@naturopatia-cremona.com Oppure a: ilpiccolocremona@fastpiu.it • Riceve a Cremona in via Pallavicino 6 tel. 0372-412372. • Riceve a Crema telefonando al 388 9037275.

IN AFFITTO in zona via Cadore Cremona Tel: 335 208695

AFFITTASI

Splendido appartamento • Solo referenziati In ottimo contesto • riﬁniture di pregio • Riscaldamento a pavimento • Grande balcone

In centro a Cremona

a soli € 450,00 al mese Per info: dalle 18 alle 20 • 340 0065677

Si può rendere il cervello immune dalla dipendenza da nicotina? Secondo un gruppo di ricercatori del Weill Cornell Medical College (a New York) sì. Il team ha ideato e sperimentato sui topi un vaccino che promette di vincere per sempre la dipendenza dalle amatissime "bionde". Gli studiosi si sono ispirati a un semplice principio: se si impedisce che la nicotina raggiunga il cervello, questa non potrà innescare alcuna reazione e quindi non genererà dipendenza. I ricercatori hanno quindi ideato un "vaccino genetico. Per farlo hanno inserito la sequenza genetica di un anticorpo per la nicotina, creato in laboratorio, all'interno di un virus adeno-associato, istruendolo per raggiungere gli epatociti, ovvero le cellule del fegato. Grazie a questo sistema la sequenza genetica dell'anticorpo ha raggiunto il nucleo degli epatociti, che di conseguenza hanno iniziato a produrre gli anticorpi, che a loro volta hanno avviato il loro lavoro di intercettazione della sostanza entrata nel ﬂusso sanguigno. Stando ai risultati della ricerca, le cavie da laboratorio che hanno ricevuto il vaccino hanno fatto registrare una riduzione dell'85% della sostanza nel sangue, senza effetti collaterali su comportamento, pressione sanguigna o frequenza cardiaca.

Mercoledì 8 Agosto 2012

A cura di Laura Bosio

Gite Fuori Porta RAVENNA

A Cervia una settimana dedicata al miele Arte, sapori e gastronomia: tutto questo è la manifestazione dedicata al miele che si svolgerà a Cervia (provincia di Ravenna) tra il 24 agosto al primo settembre. Una settimana dedicata al mondo delle api e al miele, che però lascerà spazio a molte iniziative collaterali: un concorso di pittura, uno fotografico, seminari, cene a tema e tanto altro. La smielatura, che arriva quest'anno alla sua 26ª edizione, è diventata un appuntamento fisso nell'estate cervese dedicato all'enogastronomia. L'iniziativa, che vede nella smielatura il suo momento massimo, si articola in più serate che renderanno "dolce" il centro storico di Cervia: apicoltori, produttori, erboristi, esperti assaggiatori, chef e

PROGRAMMA: Venerdì 24 agosto (Piazzetta Pisacane) • Ore 21.30 - Prove di smielatura Sabato 25 agosto (Viale Roma - Piazzale Pascoli) • Dalle ore 17 alle ore 24 - Mercatino del miele, delle erbe e dei prodotti naturali • Ore 21.30 - La smielatura Venerdì 31 agosto (Piazzetta Pisacane) • Ore 21.30 - degustazioni guidate di miele. gourmet, si alterneranno in questo "dolce appuntamento". La smielatura» spiegano gli organizzatori «diventa un grande laboratorio pubblico, nel quale tutti possono vedere, provare e assaggiare».

A Ravenna il più ricco patrimonio di mosaici

Sabato 1 settembre (Viale Roma - Piazzale Pascoli) • Dalle ore 17 alle ore 24 - Mercatino del miele, delle erbe e dei prodotti naturali • Ore 21.30 - La smielatura.

DA VEDERE

Una città scrigno di arte e cultura, che ha otto munumenti classificati patrimonio mondiale dell’umanità

n vero e proprio scrigno d'arte, storia e cultura: questo è Ravenna, con la sua grandezza e il suo glorioso passato, ricco di una magnificenza che ha lasciatole sue tracce fino a oggi. La conosciamo tutti per essere la città del mosaico: un arte che nella cittadina romagnola ha trovato la sua più alta espressione in una commistione di simbolismo e realismo, di influenze romane e bizantine ed ancora oggi questo antico sapere delle mani rivive nelle scuole e nelle botteghe. Tra le sue antiche mura si conserva il più ricco patrimonio di mosaici dell’umanità risalente al V e al VI secolo. Per questa ragione i suoi edifici religiosi paleocristiani e bizantini sono stati riconosciuti patrimonio mondiale da parte dell’Unesco: la raffinata composizione che decora il Battistero Neoniano si ispira a una colta tradizione ellenistica; la regalità della Basilica di Sant’Apollinare Nuovo rivela le sue origini di chiesa palatina, eretta da Teodorico il Grande, re degli Ostrogoti; oltre cento delizio-

UN PO’ DI STORIA Tra il 493 ed il 526 Teodorico stabilì a Ravenna la sua corte. Sotto l'impero di Teodorico vennero promosse bonifiche e innalzati famosissimi monumenti. L'arte bizantina trovò in Ravenna il massimo splendore, ma nel periodo successivo, Longobardi e Franchi spogliroano e saccheggiarono la città completamente. All'epoca degli Ottoni iniziò la signoria degli arcivescovi, grandi feudatari della città. Nel periodo comunale il potere passò in mano alle famiglie ravennati, che si contendevano il governo della città, e nel 1441 essa passò ai Veneziani. Successivamente, con la battaglia di Ravenna (1512) iniziò un periodo tristissimo. Il Seicento fu caratterizzato dai progetti per salvare la città dalle acque, dopo la terribile inondazione verificatasi alcuni anni prima. Nel giugno del 1796 Ravenna fu conquistata dalle truppe napoleoniche. Restituita successivamente al dominio pontificio, Ravenna visse il Risorgimento sotto il Cardinale Agostino Rivaroli. Negli anni del Risorgimento la città organizzò la famosa "trafila" (1849) con la quale riuscì a salvare Garibaldi braccato dagli Austriaci. Nel 1859 fu fra le prime città a scrollarsi di dosso il governo pontificio e ad aderire all'unificazione nazionale di Vittorio Emanuele II. Negli anni più recenti si diede il via alle grandi bonifiche e alla nascita di solidi movimenti cooperativi.

Ravenna - Piazza del Popolo

Dalle lasagne al ragù alle grigliate di pesce Quella del Ravennate è una terra ricca di sapori, ricchi, decisi e ricercati. I primi piatti, asciutti e in brodo occupano una posizione preminente nei menù tipici locali: tagliatelle, lasagne, strozzapreti conditi con il ricco ragù di carne della tradizione; passatelli dal colore dorato, profumati di parmigiano e noce moscata; cappelletti dallo squisito ripieno di formaggio, al ragù o annegati in un brodo sopraffino. Tutti i primi piatti sono realizzati con pasta “fatta in casa”, e per questo sono celebri e molto richiesti. A questi si aggiungono le carni di maiale, prevalentemente cotte alla griglia su braci di legna, spesso accompagnate dal “pinzimonio” (misto di verdure crude e fresche, da intingere in sale e olio). Nei centri costieri (ma anche in città) il risotto alla marinara, i tagliolini allo scoglio, gli spaghet-

si piccoli uccelli introducono nell’intimità della Cappella di Sant’Andrea, dove si celebra il Cristo trionfante; maestoso il Mausoleo di Teodorico, coperto dal poderoso sasso della cupola; la Basilica di San Vitale, massimo tesoro dell’età paleocristiana, custodisce il ritratto della corte imperiale bizantina; fuori città, elegantissima, la Basilica di Sant’Apollinare in Classe esalta nell’abside Cristo e Sant’Apollinare, primo vescovo e patrono. L’offerta culturale a Ravenna inizia dagli 8 monumenti riconosciuti patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1996: il Mausoleo di Galla Placidia, il Battistero Neoniano, la Cappella Arcivescovile, la Basilica di Sant'Apollinare Nuovo, il Mausoleo di Teodorico, il Battistero degli Ariani, la Basilica di San Vitale, la Basilica di Sant'Apollinare in Classe. Ma Ravenna non è solo mosaici: ci sono le torri campanarie e chiostri monastici, passando dal romanico al gotico, dagli affreschi giotteschi di Santa Chiara al barocco dell’abside di S. Apollinare Nuovo.

LA CUCINA

ti con le vongole precedono saporite grigliate durante le quali è possibile gustare le molte varietà di molluschi e pesci dell’Adriatico. I piatti di pesce e di carne sono poi sempre accompagnati da calde e fragranti piadine e sempre, almeno come piccolo assaggio, dall’indimenticabile formaggio morbido locale: lo Squacquerone di Romagna.

SAN’APOLLINARE IN CLASSE Fu edificata da Giuliano Argentario su ordine dell'arcivescovo Ursicino durante la prima metà del VI sec.. Oltre alla sua struttura architettonica è famosa per i mosaici e i sarcofagi marmorei degli antichi arcivescovi disposti lungo le navate laterali. MAUSOLEO GALLA PLACIDIA L'esterno dell'edificio è molto semplice, in contrasto con la ricchezza della decorazione musiva dell'interno, la più antica di Ravenna. I mosaici rivestono le pareti delle colte, delle lunette e della cupola. I temi iconografici sviluppati nelle decorazioni rappresentano il tema della vittoria della vita eterna sulla morte. L'atmosfera del Mausoleo di Galla Placidia è sicuramente magica: entrando nel piccolo edificio a croce latina si rimane colpiti dall'improvviso passaggio dalla luce del giorno alla riproduzione dell'atmosfera notturna. BATTISTERO NEONIANO E' il più antico dei monumenti ravennati, almeno come inizio di costruzione, risale alla fine del IV secolo o inizio del V secolo. E' una semplice costruzione in laterizi di forma ottagonale con quattro grandi nicchie che si diramano all'esterno, con le porte interrate. Il Battistero fu decorato splendidamente con i mosaici dal vescovo Neone verso il 450 d.C. SANT’APOLLINARE NUOVO Fu fondata nel VI secolo e in origine fu la Chiesa palatina di Teodorico. La facciata forse in origine era racchiusa da un quadriportico, ma attualmente è preceduta da un semplice e armonioso portico di marmo del secolo XVI. Sul lato destro il bel campanile cilindrico, caratteristico delle costruzioni Ravennati, è opera del IX o X secolo. Dell'antica costruzione sopravvivono i meravigliosi mosaici con la più vasta superficie musiva che sia giunta a noi dall'antichità.

LE TERRAZZE RISTORANTE ESTATE 2012

menù di ferragosto Ricco buffet, grigliata di carne € 25,00 • vini esclusi TUTTE LE DOMENICHE

DALLE ORE 20.00 BUFFET HAPPY HOUR CON MUSICA € 10,00 con prima consumazione - € 5,00 successive consumazioni

via Castelleone, 64 | Loc. Costa S. Abramo (presso Sporting Club) CREMONA | Tel. 0372 471837 | Cell. 338 5628468

con noi! t o e ! i r r e e p A F

r e p

Ritaglia per avere il 10% di sconto

LAVAGGIO ACCURATO di: abbigliamento • abiti da sposa piumoni• giacconi in pelle e pellicce

• Stiratura € 2,00 al capo •

orario continuato 8.30/16.00

Via Dei Mille, 1/A Cremona tel. 0372 30314

convenzionato asl per la vendita di prodotti a carico del ssr