A-I-Øpw P-\m-b-Øw th-≠n-h-cpw

tht≠ \aps°mcp kvt\l]£ cmjv{Sobw?

]p-d-Øv P-\m-b-Øw D-≠m-hm≥ A-I-Øpw P-\m-b-Øw th-≠n-h-cpw

bp A-Pn-Xv

P-\m-b-Øw P-\-ß-tfm-Sv sX-cs™-Sp-°m≥ B-h-iy-s∏-Sp∂p.F-∂m¬ k-Ω-Xn-bp-sS 'Zm\'Zn-\-Øn-s‚ am-{X-ap-≈ G¿-∏mS-√-t√m sX-c-s™-Sp-∏v. \-Ωƒ F-√m Zn-\-hpw sX-c-s™-Sp-°p-∂p≠v. am-[y-a-߃ \q-dv ta-\n-bpw- hnf-sh-Sp-∏v \-S-Øp-∂ a-e-bm-f-Øn¬ hn-ti-jn-®pw. i-cn-tbm-Sv A-Sp-Øp h-cp-∂ sX-c-s™-Sp-∏v \-ap-°v F-ß-s\ sN-øm≥ I-gn-bpw? \-Ωƒ A-Xn\v {]m-]v-X-tcm? \-ap-°v ]p-d-Øp≈ Im-cy-ß-fn¬ Ip-d-t® sNøm≥ I-gn-bq. ]-t£ \-ap-°-I-Øv F-s¥-¶n-epw i-cn-bm-°m-\p-t≠m? \-ap-s°-√mw ]-e Im-c-W-ßfm¬ Nn-e-tcm-Sv Nm-bv-hv D-≠m-hp∂p. Nn-e-tcm-Sv C-„w. A-Xn-te-sd, Nn-e-tcm-Sv A-\n-„w. A-\n-„-ap-≈ a-{¥n (I-£n) km-[m-c-W P-\߃-°v \¬-∏v- sN-øp-∂-Xm-tWm Xn¬-∏v- sN-øp-∂-Xm-tWm \-sΩ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p-Xv? _p-≤n-ap-´v A\p-`-hn-°p-∂-h¿-°v A-h-cp-sS hnj-aw Ip-d-bv-°p-∂ H-∂v \-ap-°n-„an-√m-Ø I-£n sN-bv-Xm¬ \-ap°v k-t¥m-j-tam k-¶-S-tam? {]Xn-Zn-\ X¿-°-ß-fn¬ \-Ωƒ C-t∂bv-°v- ]-cm-Pn-X-cm-hp-tam F-∂mtWm Nn-¥ A-tXm a-\p-jy¿-°v A-{X-bpw B-izm-k-am-b-t√m, \∂m-bn F-∂m-tWm? Xp-S¿-∂pw Aß-s\ A-\n-„-°m¿ P-\-߃-°v D-]-Im-c-߃ sN-bv-XpIq-´n-bm¬ \-Ωp-sS kzm-ÿyw B-sI ]n-g-bv°p-tam? A-\n-„ I-£n P-\-t{Zmlw sN-øp-∂-Xm-Wv k-t¥m-j-sa¶n¬ \-ap-s°-t¥m Ip-g-∏-an-t√? a-dn-®v, \-ap-°v C-„-ap-≈ a-{¥n (I-£n) P-\-t{Zm-lw sN-bv-Xm¬ A-Xm-cpw {i-≤n-°m-sX t]m-hp-∂Xm-hp-tam \-sΩ k-t¥m-jn-∏n-°p∂-Xv?F-ß-s\-sb-¶n-epw A-h-sc \ym-bo-I-cn-°m≥ a-\- v Xp-fp-ºptam? F-Xn¿-tN-cn-bp-sS k-am-\ t{Zm-l-߃ a-\- v F-Æp-tam? Is≠-Øp-tam? A-Xm-hm-sa-¶n¬ CXp-am-hmw, A-{X-tØm-fw C-Xv hcn-√ F-∂p]-d-bm≥ ]-d-bp-∂p-t≠m a-\- v? \-Ωp-sS tN-cn-°v- F-Xn-cm-bn am-[y-a D-’-h-߃ \-S-°p-tºmƒ am-{Xw am-[y-a hy-h-km-b-Øn-s‚ hn-]-W-\ `o-I-c-X-sb-∏-‰n \-Ωƒ hn-Nm-e-am-bn D-]-\y-kn-°p-tam? C-ß-s\-sbm-s° A-√m-Ø-hcp-t≠m, \-Ω-fn¬? P-\-]-£-Øv \n-∂p-sIm-≠v \nXy {]-Xn-]-£-am-bn-cn-°p-I \-ΩpsS H-cp C-„ B-i-b-am-Wv. kz-X-{¥-cp-sS `q-an-I-sb ]-‰n \-Ωƒ sIm-≠m-Sn-b H-cm-i-b-am-Wv A-Xv. A-[n-Im-c-tØm-Sv- H-´n-√ F∂-Xm-Wv A-Xn-s‚ D-≈v. ]-t£ \-√-Xv sN-bv-Xm¬ A-Xv ]-d-bm≥ B \n-Xy {]-Xn-]-£ a-\- v X-S -am-Ip-tam? B-bm¬ A-Xpw t]mbn-t√? P-\-߃-°v Kp-W-ap-≈-Xv sN-bv-Xm¬ lm-bv ]-d-bp-∂-Xv sNbv-X-h¿-°v A-Xv Xp-S-cm≥ t{]m’m-l-\-a-t√? a-dp-tN-cn-Iƒ-°pw {]-tNm-Z-\-a-t√? A-Xpw ]-d-tb-≠X-t√ P-\m-b-Ø-Øn¬? A-Xv P\-߃-°v Kp-W-a-t√? \-√-Xv \-√sX-∂v ]-d-™m¬ B-fl-ip-≤n (A-tXm {]-Xn-—m-b-tbm) A-]-IS-Øn-em-hp-sa-∂v \-Ωƒ t]-Sn-°p∂p-t≠m? A-Xv ]-d-bp-∂-Xv h-gn B-fl-ip-≤n tNm-cm-Xn-cn-°m-\m-bn \-Ωp-sS h-gn-tb h-cp-∂ A-[n-Imc-Øn-s‚ ku-P-\y-߃ ssI-∏-‰mXn-cp-∂m¬ t]m-tc?

]-d-™p-h-∂-Xv, ]p-d-Øv P-\m-b-Øw D≠m-hm≥ A-I-Øv P-\m-b-Øw th-≠n-h-cpw F-∂m-Wv. ap≥-hn-[n ap-t∂-bp-≈ hm-°m-Wv. ]-t£ A-sXm-cp ]-g-b hm-°-√. F-s‚ tNcn-°p-th-≠n am-{Xw hn-[n-°m-sX F-\n-°v C∂n-s\, (F-∂n-t\-bpw) Im-Wm≥ B-hp-tam? hn-tZz-j-Øn-s‚, sh-dp-∏n-s‚ cm-{„o-bw A-[n-Im-c-Øn-te-°v Hm-Sn-°-b-dm-hp-∂ ]-S-hpI-fm-hp-∂-Xv \-Ωƒ Im-Wp-∂p-≠v. sN-dp-]£-ß-sf sh-dp-°m≥ h-en-b ]-£-ß-sf ioen-∏n-®m¬ sN-dp tZ-i-ß-fpw h-en-b cm-Pyß-fpw hn-j-a-an-√m-sX t\-Smw F-∂-Xv \-Ωfn-t∏mƒ Im-Wp-∂ H-cp hn-P-bn-°p-∂ P-\mb-Ø-am-Wv. Np-‰p-ap-≈ sN-dp-]-£ a-\p-jy-cpsS th-Z-\ A-dn-bm-sX t]m-hp-∂ A-\-kv-tXjy-bpw Cu ]-cn-io-e-\-Øn¬ \¬-Ip-∂p-≠v. ]-£-ß-fn-se F-Æw t\m-°m-sX F-√m Xc-°m¿-°pw H-∂n-®n-cn-°m-hp-∂ ÿ-e-am-Wv P\m-b-Øw F-∂-Xv a-d-°m-\p-f-f a-cp-∂pw B A-\-kv-tX-jym an-{in-X-Øn-ep-≠v F-∂pw \Ωƒ Im-Wp-∂p. Cu sh-dp-∏n-s\ \-bn-°p-∂-h-tc-bpw shdp-∏m¬ \-bn-°-s∏-Sp-∂-h-tc-bpw \-Ωƒ shdp-Øv t]m-hp-∂n-t√? A-ß-s\ sh-dp-Øm¬ B-Zy-sØ sh-dp-∏n-s\ Ip-d-bv-°m-t\m C-√mXm-°m-t\m I-gn-bp-tam? ]-£-am-bn A-\p-`hn-∏n-°p-I. hn-tZz-jw A-\p-`-hn-∏n-°p-I. hntZz-jw A-\p-`-hn-∏n-°p-I. ]-£-am-bn A-\p-`hn-∏n-°p-I. Cu B-h¿-Ø-\-߃ cm-{„o-b A-[n-Imc-Øn-s‚ G-‰-hpw e-fn-X-hpw e-Lp-hp-am-b bp‡n-bpw A-[n-Im-c-an-√m-Ø-h-cp-sS ap≥-]n¬ G-‰-hpw k-¶o¿-Æ-hpw Kp-cp-X-c-hp-am-b bp-‡nbn-√m-bv-a-bp-am-hp-∂p. hn-tZz-jw/ sh-dp-∏v F-∂ I-Æn A-h-tcbpw \-tΩ-bpw _-‘n-∏n-°p-∂ B-`n-Nm-c-amtWm? B I-Æn A-S¿-∂p-am-dm-sX Cu Nß-e ap-dn-bp-tam? sh-dp-∏n-s\ sh-dp-∏p-sIm≠v t\-cn-Sm≥ I-gn-bp-tam? sh-dp-∏n-s\ sh-dp∏p-sIm-≠v t\-cn-´m¬ sh-dp-∏n-√m-bv-a P-bn-°ptam? hn-tZz-j-Øn-s‚ hn-]-co-Xw Xn-cn-®n-Sp-∂ hn-tZz-j-tam A-tXm kv-t\-l-tam? hn-tZz-j cm-{„o-b-°m-tcm-Sv hn-tZz-jw tXm∂p-I-tbm hn-tZz-j hn-Im-cw ]-d-™v B-sf Iq-´p-I-tbm sN-øp-∂-Xv hn-tZz-j cm-{„o-bw X-s∂-b-t√? Kp-W-Øn¬ am-‰-ap-t≠m? hn-a¿-i-\w, hn-tbm-Pn-∏v F-∂o P-\m-b-Ø aq-ey-߃ hn-tZz-j-am-bn kw-{I-an-°p-∂pt≠m? D-s≠-¶n¬ F-hn-sS sh-®v F-∂v Xncn-®-dn-bm≥ I-gn-bp-tam? hn-tZz-jw F-∂ cm{„o-b (Po-hn-X) aq-ey-sØ am-‰n \n¿-Øn hntZz-jn-°p-∂ a-\p-jy-sc Iq-sS Iq-´p-hm≥ Ign-bp-tam? C-√m-sb-¶n¬ hn-tZz-jcm-{„o-bw F bpw hn-tZz-jcm-{„o-bw -_n bpw X-Ωn¬ aq-ey-Øn¬ F-¥v A-¥-cw? C-cp]-£-hpw kI-e ]-£-hpw hn-tZz-j ]-£w B-bm¬ hntZz-jc-ln-X ]-£w F-hn-sS? \-ap-s°m-cp (]e) hn-tZz-jc-ln-X A-Y-hm kv-t\-l]-£ cm{„o-bw th-t≠?

tIm-hnUm-\-¥-c-hpw Un-Pn-‰¬ e-°-߃ a-Xn

]mTt`-Zw H-tŒm-_¿ e-°-Øn\v \-μn. Un-Pn-‰¬ e-°-ß-sf-√mw \-∂m-hp-∂p-≠t√m. H-Xp-°-hpw I-\hp-ap-≈ a-s‰m-cp e-°w. A-ar-Xv em-en-t‚-bpw tSm-an am-Xyp-hn-s‚-bpw X-I¿-∏≥ te-J-\-߃. F ]n Ip-™m-ap-hn-s‚ Km-‘n-bpw Xo-h-≠nbpw an-I-® \n-co-£Ww. Pm-Xn-sb Ip-dn-®p≈ an-Øp-I-fp-sS hn-iI-e-\-a-S-°w H-s° anI-®-h. tSm-an-bp-sS ^mŒv sN-°v hn-Zym-`ym-k _n-√n‚ Im-cy-Øn¬ Iq-Sn th-≠-Xm-bn-cp-∂p. I-hn-X-I-fpw tam-ia-√. sF-iz-cy A-e≥ C-Ø-h-W-bpw \-∂mbn. C-bmƒ i-cn-°pw \-gv-kv X-s∂-bm-W-t√? kn. B¿ ]-c-ta-iz-c-s\ B-jv A-jn-Xsb-s°m-≠v ]q-in-b-Xv \-∂m-bn. tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬- \n-∂v F-∂ ap≥-Iq¿ Pm-ay-Ønem-Wv, F-¶n-epw. tIm-hn-Um-\-¥-c Im-e-Øpw ]n Un- F-^v X-s∂ a-Xn F-∂p ]-d-bm≥ tXm-∂n-∏n-°p-∂ hn-[w sI-´n-epw a-´n-epw am{X-a-√, D-≈-S-°-Øn-epw an-I-® ]mT-t`-Z-߃°v \-μn. kn Sn tI-i-h≥, ]-cn-bm-cw

F-ß-s\ h-∂p C-Ø-c-sam-cp te-J-\w?

e-fn-X-hpw F-∂m¬ \n-in-X-hp-am-b io¿j-I-߃ sIm-≠v t]m-epw {]-tIm-]n-∏n-°pI-bpw C-S-s]-Sp-I-bpw sN-øp-∂ ]mT-t`-ZØn¬, Zp¿-{K-l-hpw Ir-{Xn-a-hp-am-bn F-gpXn-b "h-kv-{X-Øn-s‚ \-Kv-\-X, \-Kv-\-X-bp-sS h-kv-{X-hpw' F-∂ c-≠p e-°-ß-fn¬-h-∂ teJ-\w {]-Xo-£n-®n-√. hnjbw {]k‡w Xs∂ F∂m¬ `mjtbm? A-aq¿-Ø-X Ie-bn¬ B-hmw. `m-j-bn-em-hp-tºmƒ `m-jbp-sS e-£y-Øn-\p X-s∂ F-Xn-cm-hp-I-bmW-t√m. H-tcm h-cn-bpw Hm-tcm ^n-tem-k-^nbm-sW-∂ \m-Sy-Øn¬ F-gp-X-s∏-´ Cu teJ-\w ]-®-a-e-bm-f-Øn¬ ap-°n I-gp-In-sbSp-t°-≠-Xm-Wv. ta-en-se-¶n-epw ]-{Xm-[n-]¿ {i-≤n-°p-a-t√m.

a¨-kq¿, ]mhd´n

_n B¿ ]n bp-sS ]w-‡n B-cw-`n-°p-∂p

sI. _m-e-Ir-jv-W≥: \n-d-th-‰-s∏-Sm-™ hm-Kv-Zm-\w

hn-Zym¿-∞n-°m-e-Øv F-s‚ Xe-ap-d h-en-b hm-Kv-Zm-\-am-bn I-≠ hy-‡n-bm-Wv sI. _m-e-Ir-jvW≥. cm-{„o-b- cw-K-Øpw am-[y-a cw-K-Øpw A-t±-lw {i-t≤-b-am-b kw-`m-h-\-Iƒ \¬-In. ]-s£ BZy-Im-e hm-Kv-Zm-\w \n-d-th-‰m-sXbm-Wv 60˛mw h-b-kn¬ A-t±-lw hn-S hm-ßn-b-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv bq-Wn-thgv-kn-‰n tIm-tf-Pn¬ Rm≥ C‚¿ao-Un-tb-‰v hn-Zym¿-∞n-bm-bn-cn-°ptºmƒ _m-e≥ tem tIm-tf-Pv hnZym¿-∞n-bm-Wv-, bq-Wn-th-gv-kn-‰n bq-Wn-b≥ sN-b¿-am-\pw. tem tIm-tf-Pv hn-Zym¿-∞n- t\Xm-°-fp-sS Iq-Sm-c-am-bn-cp-∂p. hnZym¿-∞n tIm¨-{K-km-Wv G-‰hpw h-en-b kw-L-S-\. A-Xn-s‚ kw-ÿm-\ A-≤y-£≥ a-lm-I-hn Ip-am-c-\m-im-s‚ a-I≥ sI. {]`m-I-c≥ B-bn-cp-∂p. A-Xn¬

sI. _m-e-Ir-jv-W≥ tIm¨-{K-kv A-\p-`m-hn-I-tf-°mƒ Iq-Sp-X¬ tkm-jy-en-Ãv ]m¿-´ntbm-Spw tI-c-fm tkm-jy-en-Ãv ]m¿-´n-tbm-Spw Nm-bv-hp-≈-h-cm-bn-cp∂p. tIm¨-{K-kn¬\n-∂pw tIm¨-{K-kv tkm-jy-en-Ãv ]m¿-´nbn¬\n-∂pw ]n.kn.tPm-jn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]p-d-Øph-∂ kn.]n.sF A-Xn-\-Iw hn-Zym¿-∞n s^-U-td-j≥ cq-]o-I-cn-®n-cp-∂p. A-Xn-s‚ kw-ÿm-\ A-≤y-£≥ ]n.sI. hm-kp-tZ-h≥-\m-b-cpw tem tIm-tf-Pn-ep-≠m-bn-cp-∂p. "tPm-jn]-£-sØ H-‰-s∏-Sp-Øp-I'F-∂-Xmbn-cp-∂p hn-Zym¿-∞n tIm¨-{K-kns‚ H-cp {]-[m-\ ap-{Zm-hm-Iyw. k-a-c-ß-sf-√mw Xp-S-ßp-∂-Xv tem tIm-tf-Pn-em-Wv. tdm-Uv am¿§w P-Ωp-˛-Im-iv-ao-cn-te-°v t]m-b P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp-hn-s\ kwÿm-\ A-Xn¿-Øn-bn¬ t]m-eo-kv X-S-s™-∂pw _-b-W-‰v sIm-≠v A-t±-l-Øn-s‚ I-hn-fn¬ ap-dn-hp≠m-sb-∂pw H-cp hm¿-Øm G-P≥kn dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xp. A-t±-lw A-∂v C-S-°m-e k¿-°m-cn¬ sshkv {]-kn-U‚m-Wv. hn-h-c-a-dn-™D-S≥ tem tIm-tf-Pv hn-Zym¿-∞nIƒ ]Tn-∏pap-S-°n tLm-j-bm-{Xbm-bn bq-Wn-th-gv-kn-‰n tIm-tfPn¬ h-∂v R-ß-sf C-d-°n. ]ns∂ R-ß-fpw A-h-cpw Iq-Sn hna≥-kv tIm-tf-Pn-se-Øn A-hn-SsØ Ip-´n-I-sf C-d-°n. A-Xn-\pti-jw Xn-cn-sI bq-Wn-th-gv-kn-‰n tIm-tf-Pn-te-°v. A-hn-S-sØ Iq‰≥ -a-c-Øn-\p Xm-sg-bm-Wv {]-Xntj-[ -tbm-Kw. _m-e-Ir-jv-W≥ A-∂-hn-sS sN-bv-X {]-kw-Kw tI´-h-cp-sS a-\- n¬ C-t∏m-gpw {]-Xn[z-\n-°p-∂p-≠m-Ipw. "P-h-l¿-em¬ s\-{lp-hn-s‚ I-hnƒ-Ø-S-Øn¬ \n∂pw C-‰p-ho-W c-‡-Øp-≈n-Ifn¬ \n-∂p-b-cp-∂ sIm-Sp-¶m-‰n¬ Im-iv-ao-cn-se-sb-∂-√, C-¥y-bn-se H-cp In-co-S-hpw A-h-ti-jn-°n-s√'∂ ap-∂-dn-bn-∏v A-t±-lw \¬In. s\-{lp-hn-s‚ C-f-b k-tlmZ-cn Ir-jv-Wm l-Øo-kn-Mv Zn-hm≥ kn.]n. cm-a-kzm-an A-ø-cp-sS AXn-Yn-bm-bn Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv h∂p. A-t±-l-Øn-s‚ h-k-Xn-bm-b `-‡n-hn-em-k-Øn-em-Wv Xm-a-kw. tem tIm-tf-Pv {]n≥-kn-∏¬ hnZym¿-∞n-I-sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-øm≥ A-h-sc £-Wn-®p. H-cp Hu-tZymKn-I hm-l\-Øn¬ Ir-jvWm l-Øo-kn-Mv F-Øn-b-t∏mƒ _m-e-Ir-jv-W-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-∂p. hml-\-Øn-s‚ ^p-´v-t_m¿-Un¬ \n∂p-sIm-≠v _m-e≥ hn-fn-®v ]-d™p: "`-‡n-hn-em-k-Øn¬ \n-∂v C-d-ßn h-cq! R-ß-fp-sS A-Xn-Ynbm-bn a-kv-I-‰v tlm-´-en¬ Xm-akn°q.' A-¥-co-£w kw-L¿-j-`-cn-Xam-bn-cp-∂p. sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p kao-]w A-°u-≠‚v P-\-d-en-s‚ B-∏o-kv ÿn-Xn-sN-øp-∂ sI-´n-SØn-em-Wv A-∂v tem tIm-tf-Pv {]h¿-Øn-®n-cp-∂-Xv. H-cp t]m-eo-kv kw-Lw tIm-tf-Pv tIm-ºu-≠n¬ D-≠m-bn-cp-∂p. F-√mw \n-co-£n-®psIm-≠v ]n¬-°m-e-Øv tI-c-fm t]m-eo-kv ta-[m-hn-bm-b Pn-√m t]m-eo-kv kq-{]-≠v Fw.tKm-]m-e\pw. t]m-eo-kv {]-I-S-\w X-S-™n√. hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS `m-K-Øp\nt∂m t]m-eo-kn-s‚ `m-K-Øp\nt∂m H-c-{I-a-hpw D-≠m-b-Xp-an-√. Im-º-kn¬ C-Sn-ap-dn-bpw B-bp-[∏p-c-bpw D-≈ Im-e-am-bn-cp-∂n-√ AXv. Izn-‰v C-¥ym k-a-c-Øn-se hoc-\m-bn-I A-cp-Wm B-k-^-en