ProNails Naily News Magazine AW17-18_ES

R E V I S TA E S TAC I O N A L | O T O Ñ O - I N V I E R N O 2 0 1 7 | 2 0 1 8

ESPAÑOL

DALE FORMA A TU FUTURO

NUEVOS GELES LED|UV

CREA UÑAS DE GEL A LA VELOCIDAD DE LA LUZ COLORES QUE DARÁN FORMA AL FUTURO NAIL ART ZHOSTOVO ¿CUÁL ES TU PERSONALIDAD?

¿Quieres… … EMPEZAR UNA CARRERA COMO TÉCNICO DE UÑAS? … DESCUBRIR NUEVAS TENDENCIAS DE UÑAS? … ABRIR TU PROPIO SALÓN? … OFRECER UN NUEVO SERVICIO EN TU SALÓN? … APRENDER UNA NUEVA TÉCNICA? ¡VETE A WWW.PRONAILS.COM/MYAMBITION Y CUÉNTANOS TU AMBICIÓN DE BELLEZA Y CÓMO PODEMOS AYUDARTE A HACERLA REALIDAD! ¿POR QUÉ PRONAILS ES EL CHUTE DE ENERGÍA DEFINITIVO PARA CUALQUIER PROFESIONAL DE UÑAS CON ÉXITO? ¡PRONAILS OFRECE EXPERIENCIA PROFESIONAL EN UNA MEZCLA ÚNICA DE INNOVACIÓN, EDUCACIÓN E INSPIRACIÓN, COMBINADAS CON TU GUSTO PERSONAL!

PORTADA: PRONAILS POSTER SHAPE YOUR FUTURE 50 x 70 cm - ref. 24329 - también en p. 66

PUBLICADO POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com

INNOVACIÓN NUEVOS GELES LED/UV NUEVAS LIMAS MASTER FILE THE LIGHT NUEVOS GELES DE COLOR GELLAK NUEVOS COLORES SOPOLISH NUEVOS COLORES LONGWEAR

EQUIPO CREATIVO:

18 32 31 30 52 10 - 34

Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint ESTILISTAS DE UÑAS: Sandrine Roelants, Gerlaine Jaramillo, Nathalie Gassion, Natalya Grudinina FOTOGRAFÍA: Margaux Grossen, Aurelia Van Ransbeeck

FORMACIÓN

IMÁGENES DE MODA:

CUÁL ES TU PERSONALIDAD ACADEMIA PRONAILS NO PIERDAS TIEMPO: LIMADO ELÉCTRICO TALLER LOOKS DE TEMPORADA SOPOLISH PROTECT & PEEL PARA DE VENDER, EMPIEZA A ACONSEJAR

4 27 28 54 50 57

Etienne Tordoir (CatwalkPictures) PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Elke Willemen ESTILISTA: Audrey Heselmans

INSPIRACIÓN COLORES DE TENDENCIA SHAPE YOUR FUTURE LOOKS & NAIL ART SHAPE YOUR FUTURE COLORES DE TENDENCIA LADY OF THE HOUSE LOOKS & NAIL ART LADY OF THE HOUSE PRÓXIMAMENTE WARM WISHES REGALO FIN DE AÑO

JOYERÍA: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be

8 12 34 40 55 56

DISEÑO: Android REDACCIÓN DE TEXTOS: Michael Van de put, Birgit Serruys, Brigitte De Ruysscher, Evelien Delgouffe TRADUCCIONES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Elena Tsakalos, Martina Manolcheva, Daniel Stojanovic, Brigitte De Ruysscher, Evelien Delgouffe Copyright © Agosto 2017 Professionails NV Todos los derechos reservados.

Está prohibida su copia o reproducción sin el consentimiento previo del editor.

www.pronails.com

¿CUÁL ES TU PERSONALIDAD? Cada look de uñas es único y una expresión del estilo propio y personal de alguien. ¡Y para cualquier deseo, te ofrecemos la solución adecuada! Es tu tarea, como estilista de uñas, informar a las clientas sobre las 3 soluciones diferentes que puedes ofrecer. Con ProNails, estás en una situación privilegiada: para todas y cada una de las 3 opciones diferentes, puedes ofrecer el mejor resultado del mercado.

PRONAILS POSTER WHAT’S YOUR PERSONAILITY 50 x 70 cm - ref. 82593 también en p. 67

3 SISTEMAS DE COLOR PREMIUM Dependiendo de los deseos de tu clienta, puedes elegir entre una de las 3 posibles opciones dentro del estilismo de uñas: esmalte de uñas, esmalte semipermanente o uñas de gel. Como profesional, es importante que indiques las ventajas y características de estos 3 sistemas a tu clienta. De ese modo, ella puede tomar la decisión correcta. Para todas y cada una de estas 3 opciones es también muy importante que uses la tecnología más avanzada y de calidad profesional. De ese modo siempre ofrecerás el mejor resultado de la forma más eficiente. Así que, antes de comenzar, empieza haciéndole a tu clienta una simple pregunta: ¿cuál es tu personalidad?

LONGWEAR 1 SEMANA DE COLOR

El esmalte de uñas más duradero en 3 sencillos pasos.

• Todo comienza con un esmalte tradicional.

Hoy en día, existe una amplia variedad de esmaltes, pero sólo hay un LONGWEAR. • La tecnología LongWear ColourFix garantiza una incomparable durabilidad, 2 veces mayor que la de cualquier otro esmalte de uñas tradicional.

• Fácil de aplicar en 3 sencillos pasos.

• No necesita UV. • Fácil de eliminar con quitaesmalte sin acetona. ¿Cuándo deberías recomendar LongWear?

• ¿Tu clienta tiene uñas sanas y bonitas y le gusta llevarlas cortas? ¡Perfecto!

• ¿Un color distinto para cada estilismo? Sin problema, con LongWear cambias de color al instante.

• ¿Escoger es perder? No con LongWear. Incluso cuando eliges flexibilidad y un look natural, también puedes esperar una cobertura bonita y un resultado de larga duración.

• Sencillo para hacerlo tú misma con un resultado profesional y consistente.

• ¿El mismo color en manos y pies? Los colores de LongWear combinan perfectamente con los colores de Sopolish y gel.

4 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

CA R

EL PE

OTECT PR & , E

SOPOLISH PROTECT & PEEL 2 SEMANAS DE COLOR Servicio semipermanente peel-off sin dañar tu uña natural.

INNOVATION

• Uñas perfectamente esmaltadas durante al menos 2 semanas.

• Un servicio de uñas saludable y de aspecto natural.

• Efecto fortalecedor y terapia nutritiva para las uñas.

• Colores maravillosamente cubrientes adaptados a la tecnología peel-off.

• Eliminación peel-off increíblemente rápida y sencilla gracias al Vital Nailskin. ¿Cuándo deberías recomendar Sopolish Protect & Peel?

• Tu clienta tiene uñas naturales bonitas y le gusta llevarlas cortas.

• Tu clienta viene al salón para recibir una bonita manicura que dure por lo menos 2 semanas.

• Tu clienta insiste en un servicio sano que no estropee sus uñas, sino que las nutra y las fortalezca.

• Tu clienta quiere poder decidir cuándo elimina el color o cuándo quiere fijar su siguiente cita.

|UV GEL LED 4 SEMANAS DE COLOR

Uñas artificiales flexibles, de forma perfecta y larga duración, de cualquier longitud o forma.

Los geles LED/UV de ProNails permiten, como ningún otro, convertir las uñas naturales en uñas de aspecto perfecto, más finas, fuertes y brillantes que nunca antes. Permiten una aplicación fina y bonita, y son flexibles y muy fuertes al mismo tiempo.

Con las uñas de gel puedes perfeccionar las uñas naturales de acuerdo con la longitud y forma que desee tu clienta, garantizas una adhesión y un resultado perfectos hasta la siguiente cita y puedes ofrecer una amplia oferta de diseños: desde colores atrevidos sobre efectos especiales, estampados y decoraciones, hasta tonos suaves y naturales. ¡El límite está en el cielo! ¿Cuándo deberías recomendar uñas de gel?

• Tu clienta no está satisfecha con sus uñas naturales y desea mejorarlas o alargarlas.

• Tu clienta se preocupa por tener uñas perfectas y desea un diseño y longitud concretos, con un resultado de manicura hasta la siguiente cita.

• Tu clienta desea uñas finas y de aspecto natural, fuertes y perfectamente cuidadas.

• Tu clienta quiere diseños de uñas específicos tan alegres como ella misma.

|5

¡Gana tiempo en tu salón! Deja que tus futuros clientes hagan el test de personalidad online, así pueden descubrir de antemano qué sistema encaja con sus necesidades personales. De ese modo, lo único que tienen que hacer es escoger en tu salón el color adecuado…

Puedes encontrar el test en www.pronails.com/myPersoNAILity TRUCO: Comparte el test en tu página de Facebook para ayudar a los clientes a que tomen la decisión correcta. Te ayudará también a atraer nuevos clientes: ¡a todo el mundo le gusta hacer tests de belleza!

ella qui e re LONGWEAR Me gusta llevar las manos cuidadas, por lo que voy a hacerme las uñas al salón con bastante frecuencia. Por lo general sólo quiero una manicura, a veces con un esmalte brillante al final. Me gusta mantener mis uñas naturales tal y como son. Antes solía llevar uñas de gel pero eso hizo que mis uñas se debilitaran y siento que necesita mucho cuidado y mantenimiento. Hace un tiempo, en el Salón Premium de ProNails, mi estilista Caroline me propuso usar el esmalte LongWear en lugar de uno tradicional. Me aseguró que también lo podría eliminar con quitaesmalte tradicional por lo que no tendría ningún problema. Debo decir que estoy muy contenta con él: ahora mi color de uñas permanece bonito hasta 9 días de media, ¡sin desconcharse! Es increíble. Nunca había visto nada igual con los esmaltes tradicionales. Y me encantan los colores, sobre todo los brillantes. ¡Espero que salgan más colores de LongWear pronto!

Kristin Neiman, 40 años

6 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

ella qui e re SOPOLISH PROTECT & PEEL

Siempre estoy ocupada. Tengo mi propio negocio y 2 niños pequeños. Realmente no tengo tiempo ni paciencia para hacerme las uñas en casa. Además, mis uñas son muy secas y quebradizas, por lo que no quiero usar productos agresivos sobre ellas, como disolventes. Pero como cualquier mujer, quiero unas uñas de aspecto bonito.

Cuando descubrí Sopolish Protect & Peel, supe que era la solución perfecta para mí. Mis uñas están mejor que nunca y no tengo que preocuparme por ellas durante al menos 2 semanas. Ah, y los colores… son todos preciosos. Para mí, además, es super conveniente poder despegar el color cuando tengo un hueco. Puedo volver al salón si quiero un color nuevo, pero si mi agenda no lo permite, puedo hacerlo en casa. Así que, resumiendo: adoro Sopolish Protect & Peel.

Es el mejor invento que se haya hecho jamás.

Clio Pollak, 31 años

ella qui e re UÑAS DE GEL Para mí unas uñas bonitas son obligatorias… ¡Me fijo antes en las uñas que en los ojos!

Por desgracia, no tengo uñas fuertes; mis uñas naturales son muy quebradizas. Se rompen fácilmente y nunca soy capaz de dejarlas largas ni con la misma longitud. Es la razón principal por la que me gusta llevar uñas de gel: puedo elegir la longitud que quiera y, al mismo tiempo, fortalecer y proteger mis uñas. Me gusta probar distintas formas y longitudes, colores y diseños. Realmente creo que las uñas más largas son más bonitas, más elegantes. Además, con el gel no tengo que preocuparme nunca por ellas; las uñas de gel están siempre en perfecto estado. ¡Así que si me veis y mis uñas no están listas, no soy yo!

Angelique Doop, 28 años

|7

PRONAILS COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2017|18 #EatCleanTrainDirty

#VictoryLap

#MiracleMorning

#IDidItOnPurplose

#DigDeep

SHAPE YOUR FUTURE

#ABetterBlue

EL FUTURO ES AHORA. EN PRONAILS, HEMOS DECIDIDO QUE ES HORA DE QUE LLEVES LAS RIENDAS EN TUS PRECIOSAS MANOS.

Con nuestra nueva y emocionante colección ‘Shape Your Future’ nos alejamos de los colores llamativos, vibrantes, chocantes y saturados, y vamos a otro nivel: por encima y más allá del post minimalismo.

En nuestro mundo hipertecnológico e impulsado por el diseño, este esquema de colores suaves y equilibrados te pone en la actitud correcta para dar la forma deseada a tu futuro.

LA MODA AVANZA: PURISMO CON DETALLES SUTILES Durante décadas, este enfoque simplista ha ganado su lugar en el mundo del diseño interior. Y fuera de los pesados vestidos bordados y las joyas ostentosas de los años ochenta, la moda minimalista también se dirige hacia las tendencias esta temporada. J.W. Anderson, Jil Sander, Stella McCartney y Hermès juegan con el volumen, formas y colores susurrantes que van con, literalmente, todo lo que ya tienes. Purismo con detalles sutiles, y estamos contentos de implementar todo esto en las uñas.

El minimalismo crea un espacio en blanco que deja hueco para la interpretación y la creatividad. No es una sorpresa que puedas personalizar este estilo con un nail art abstracto o geométrico para una sensación conceptual pero enigmática. O para dar a la popular forma stiletto una oportunidad para un look futurista en la vida real.

El futuro es brillante. Y así lo serán tus uñas.

8 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

|9

TENDENCIAS COLORES DE UÑAS

ESTOS COLORES DARÁN FORMA AL FUTURO

ANN DEMEULEMEESTER

STELLA MC CARTNEY

JIL SANDER

Eat Clean Train Dirty

Victory Lap

Miracle Morning

LongWear n° 166 - 10 ml - ref. 24187

LongWear n° 167 – 10 ml – ref. 24188

LongWear n° 168 – 10 ml - ref. 24189

Sopolish n° 166 - 8 ml – ref. 24203

Sopolish n° 167 – 8 ml – ref. 24204

Gellak n° 214 – 5 ml – ref. 24221

Gellak n° 213 – 10 ml – ref. 24220

Coquetas sombras de Grey ¿Qué sucede cuando el color menos sexy del universo se convierte en una galaxia de sensualidad? Este suave y sensual tono gris rosado es fácil de llevar en cualquier momento y lugar. No importa si estás levantando pesas en el gimnasio o presionando suavemente con los dedos los labios de tu pareja. Eres la jefa.

Que comience la fiesta Este rojo rosado es obligatorio en cualquier armario. No sólo combina con cualquier prenda de ropa que tengas, sino que aviva tu sex appeal en un momento. Esta fiesta no se acaba hasta que tú salgas del edificio.

10 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Cabecea durante las noticias Cierra tus ojos un poco más e imagina cómo va a ser tu día. ¡Eres tú quien decide a dónde vas a ir hoy! Llevar este mágico tono gris agua hará que cualquier sueño mañanero se haga realidad.

Estos colores tenues son lo que se llaman colores intermedios. Contienen elementos fríos y cálidos, y se encuentran en medio de colores conocidos para los que nuestro cerebro tiene nombre. Así que no pienses en rosa, ni en burdeos, sino en un tono burdeos rosado. No pienses en azul claro ni en gris, sino en un nublado y reluciente azul.

TRUSSARDI

ACNE STUDIOS

VALENTINO

I Did It On Purplose

Dig Deep

A Better Blue

LongWear n° 169 – 10 ml – ref. 24190

LongWear n° 170 – 10 ml - ref. 24191

LongWear n° 171 – 10 ml – ref. 24192

Sopolish n° 169 – 8 ml – ref. 24206

Sopolish n° 170 – 8 ml – ref. 24207

Sopolish n° 171 – 8 ml – ref. 24208

Gellak n° 215 – 10 ml – ref. 24222

Déjame deletrarlo para ti El rosa y el violeta combinan juntos mejor de lo que te imaginas. Peina tus rizos, píntate un rostro fresco y deja que este color combine con tu maquillaje de ojos.

Llamarás la atención de cualquiera que se acerque a años luz.

Gellak n° 217 – 5 ml – ref. 24224

El lugar dulce Este color achocolatado está más allá de la tentación. Este tono rico e intenso con un subtono violeta te hará desear aventuras, destinos sin explorar, galaxias lejanas,... Y potencialmente chocolate negro.

Presencia azul Tenemos lunes azul, azul real, azul océano, azul pitufo y -¡au!- azul moretón. El azul puede conseguir muchos tonos y formas, a veces pierde su encanto. Excepto este azul marino con subtono violeta. Muy distinguido. Muy minimalista. Y por ello, mucho mejor.

| 11

LOOK DUOTONO ROSA VIOLETA & GRIS MARINO

Gellak n° 215 I did it on Purplose 10 ml - ref. 24222

Gellak n° 217 A Better Blue 5 ml – ref. 24224

12 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

SYF LOOKS DE UÑAS DUOTONO por Sandrine Roelants

¡No dudes en combinar estos colores! Van juntos como el café y la leche. Para inspirarte, creamos 3 looks duotono distintos, en cada uno se usa un dúo con colores de la colección para crear un bonito look. Estos diseños duotono se pueden ampliar añadiendo sutiles toques futuristas o estampados gráficos.

AMPLIFICADORES DEL LOOK

AÑADE COPOS FUTURISTAS ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Copos de uñas Chameleon Purple ref. 24276

AÑADE UN EFECTO ESPECIAL ESTO ES LO QUE NECESITARÁS

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS

• Polvo glitter Chameleon Blue ref. 28960

AÑADE TEXTURA CON ESTAMPADOS GRÁFICOS

NUEVO Placa de estampado Shape Your Future ref. 24240

¡AÑADE UN EXTRA DE BRILLO! ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Crystal Stones 2 mm 50 uds ref. 28963

• Sello de estampado ref. 28773

¿Quieres saber cómo aplicarlos? ¡Descúbrelo en la página 16!

• Pintura de gel White Canvas ref. 28824 • LongWear n° 165 Extreme White 10 ml - ref. 24169

NUEVO

NUEVO

| 13

LOOK DUOTONO BURDEOS ROSADO & TAUPE • Gellak 1248 Barista 5 ml - ref. 24249 • Gellak n° 213 Victory Lab 10 ml - ref. 24220

AMPLIFICADORES DEL LOOK AÑADE UN ACABADO MATE ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Xtreme Matt Finishing Gel 14 ml – ref. 24186

AÑADE UN EFECTO ESPECIAL ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Polvo glitter Chameleon Rose Gold ref. 28959

AÑADE TEXTURA CON ESTAMPADOS GRÁFICOS ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Placa de estampado Shape Your Future ref. 24240 • Sello de estampado ref. 28773 • Pintura de gel White Canvas ref. 28824 • LongWear n° 165 Extreme White 10 ml - ref. 24169

PRONAILS BANNER SHAPE YOUR FUTURE 65 x 170 cm - ref. 24326 - también en p. 66

NUEVO

14 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

LOOK DUOTONO AZUL PÁLIDO & MARRÓN INTENSO • Gellak n° 214 Miracle Morning 5 ml - ref. 24221 • Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama NUEVA FÓRMULA 5 ml - ref. 28950

AMPLIFICADORES DEL LOOK AÑADE UN ACABADO MATE ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Xtreme Matt Finishing Gel 14 ml – ref. 24186

AÑADE UN POCO DE EFECTO ESPECIAL ...

… ¡O MUCHO! ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Polvo glitter efecto cromo ref. 28903

FORMACIÓN ACADEMIA PRONAILS

PRONAILS BANNER TOES TO THE SKY 65 x 170 cm - ref. 24325 - también en p. 66

Taller nail art looks de tendencia otoño/invierno 2017 … ¡y aprende cómo crear estos looks de tendencia para tus clientes con un mínimo esfuerzo pero máximo resultado! ¡En este taller te enseñaremos a usar pinturas de gel, copos de uñas, efecto cromo y otros polvos glitter, esponjas de nail art para un efecto degradado, piedras, foils y placas de estampado sin ningún esfuerzo!

Dificultad: principiante

| 15

NUEVO COPOS DE UÑAS ¿CÓMO APLICAR LOS COPOS EN UÑAS DE GEL? 1. Aplica una o dos capas de Gellak en el color de tu elección y déjalo curar.

2. Coge los copos de uñas del pequeño tarro con el pincel Graffiti Medium y deposítalos suavemente en el color de uña ya curado. ¡Trata de no frotar! Coloca el plato triangular nail art por debajo para coger cualquier exceso de copos. Cura una vez más durante unos pocos segundos.

3. Para acabar, aplica Crystal Seal y cura.

COPOS FUTURISTAS CONSIGUE EL LOOK por Sandrine Roelants

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Gellak n° 217 A Better Blue 5 ml - ref. 24224 NUEVO Copos de uñas Chameleon Fuchsia ref. 24277 • Pincel Graffiti Medium ref. 29240 • Crystal Seal 14 ml - ref. 28483

NUEVO Plato triangular Nail Art ref. 24285 NUEVA HERRAMIENTA DE ESPONJA DIAMANTE con 6 esponjas reutilizables – ref. 24335 Herramienta de esponja para nail art de doble cara con 6 esponjas reutilizables. Herramienta diseñada para aplicar polvos glitter y cromo, copos de uñas, confeti, pinturas de gel... Es perfecta también para crear los degradados más bonitos y para usar con las plantillas de nail art. Fácil de limpiar: usa Clinilotion o quitaesmalte sin acetona.

Copos de uñas

Copos de uñas

Chameleon Purple

Chameleon Fuchsia

ref. 24276

ref. 24277

NUEVO

NUEVO 16 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

DEGRADADO GEOMÉTRICO CONSIGUE EL LOOK

por Natalya Grudinina 1.

Divide la uña verticalmente en dos dibujando una línea fina con Gellak n°207 Ain’t Yo Mama usando tu pincel Slim Nail Art n°1. Divide estas dos ­partes en dos otra vez añadiendo dos líneas más y deja curar.

2. Divide ahora la uña horizontalmente en dos partes dibujando una línea fina con Gellak n°207 Ain’t Yo Mama usando el mismo pincel. Crea pequeños diamantes en el mismo color con la ayuda de las líneas. Deja curar.

3. Mezcla Gellak n°207 Ain’t Yo Mama con Gellak n°71 Bianchissimo en tu libro de pinturas de gel para crear un color más claro.

4. Usa este color más claro para crear dos filas de ­diamantes más pequeños encima y debajo de los ­primeros diamantes y deja curar.

5. Mezcla el color más claro otra vez con Gellak n°71 ­Bianchissimo para crear un color aún más claro y repite este proceso. Deja curar después de cada fila.

6. Para acabar, aplica Crystal Seal y deja curar. Continúa con las otras uñas usando un color diferente para cada uña. Usa Gellak n°213 Victory Lap, Gellak n°215 I did it on purplose y Gellak n°217 A Better Blue.

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama NUEVA FÓRMULA 5 ml - ref. 28950

NUEVO Gellak n° 213 Victory Lap 10 ml - ref. 24220 NUEVO Gellak n° 215 I Did It On Purplose 10 ml - ref. 24222 NUEVO Gellak n° 217 A Better Blue 5 ml - ref. 24224 • Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260 • Gellak n° 71 Bianchissimo ref. 27191

NUEVO Libro pinturas de gel Bandeja de repuesto incluida - ref. 24286 • Crystal Seal ref. 28483

| 17

NUEVOS GELES PRONAILS LED/UV 18 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

CREA UÑAS DE GEL DE ASPECTO NATURAL A LA VELOCIDAD DE LA LUZ (LED) & REDUCE EL TIEMPO DE SERVICIO EN EL SALÓN

Como compañía pionera, ProNails tiene sus ojos fijados permanentemente en el futuro. La marca introdujo geles UV en el mercado europeo hace más de 30 años y ha sido una fuerza innovadora en el negocio de las uñas desde entonces.

Hoy, ProNails se anticipa a las necesidades de cambio tanto de los técnicos de uñas ya experimentados como de los principiantes, y presenta una oferta de gel totalmente nueva, con beneficios mejorados y nuevos productos y técnicas.

Los nuevos geles LED/UV ahorran tiempo ya que curan más rápido, necesitan un limado reducido o inexistente, y están diseñados para ayudar a reducir tiempo en el salón. Desde ahora, todos los geles de ProNails trabajarán a la velocidad de la luz (LED), ya que curan tanto con luz LED (The Light) como con las tradicionales lámparas UV.

| 19

¡ESCOGER TU GEL ES MUCHO MÁS FÁCIL! Cada gel tiene una calidad, uso y técnica diferentes. Escoger el gel adecuado depende del resultado final deseado, del nivel de experiencia del profesional y del tipo de uña de la clienta.

Para las uñas finas y flexibles, los geles Flexi Builder ofrecen una flexibilidad y adhesión perfectas a las uñas naturales. Para uñas normales y duras, los geles Hard Builder son una elección perfecta, ya que permiten hacer extensiones sobre uñas largas o cortas. Los geles Camouflage son ideales para enmascarar las imperfecciones de las uñas y extender su superficie. Resumiendo: para cada tipo de uña, existe el gel ideal.

BASE

FLEXI BUILDER

HARD BUILDER

5

1/1

1/1

5

1/1

1/1

5

1/1

1/1

4+1

20 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Encuentra lo que necesitas de un vistazo en esta completa tabla general de los nuevos geles LED/ UV de ProNails, clasificados según su funcionalidad. Escoge tus geles basándote en su función, color, flexibilidad, método de aplicación y nivel de experiencia. Todos los geles base LED/UV de ProNails curan en 30 segundos en THE LIGHT (o 2 minutos en UV). Todos los geles constructores y los geles 3 en 1 curan en 60 segundos en THE LIGHT (o 2 minutos en UV).

CAMOUFLAGE

REPAIR

SÍMBOLOS USADOS TIEMPO DE CURADO EN LA LÁMPARA LED/ CCFL “THE LIGHT” DE PRONAILS

30 SEC.

60 SEC.

2 MIN.

TIEMPO DE CURADO EN LA LÁMPARA UV DE PRONAILS

60 SEC.

2 MIN.

UV

1/1

4+1

UV

DUREZA

DURO - MEDIO - FLEXIBLE

CURADO 5

4+1

1/1

CINCO DEDOS - CUATRO DEDOS Y PULGAR POR SEPARADO - DEDO A DEDO

1/1

1/1

VISCOSIDAD

BAJA - MEDIA - ALTA

NIVEL DE EXPERIENCIA

PRINCIPIANTE - MEDIO - AVANZADO

AUTONIVELANTE

1/1 NO - MEDIO - MUY

TRANSPARENCIA

TRANSPARENTE - SEMI - LECHOSO - COLOR PLENO

SIN

SIN

AHORRA

LIMADO

LIMPIAR

TIEMPO

| 21

GELES BASE LED/UV

30 SEC.

2 MIN.

UV

Los GELES BASE de ProNails son naturalmente flexibles y ofrecen una adhesión perfecta en todo tipo de uñas. Aseguran la adhesión de los geles constructores tanto FLEXIBLES como DUROS. Vienen con dos viscosidades distintas: baja (líquido) para principiantes, y muy baja (muy líquido) para profesionales con experiencia. Se aplican en una capa fina para una adhesión perfecta a la superficie de la uña. Todos son transparentes sobre la uña después de curar. Pink Base tiene un color rosa suave y translúcido, ideal para extensión en moldes ya que es más visible durante la aplicación.

PE RF EC T BAS E Adhesión extrema | Muy líquido | Transparente • La mejor base adhesiva para cualquier gel constructor.

• Apto para todo tipo de uñas, incluso las muy grasas • Textura muy líquida y extremadamente autonivelante • Transparente en las uñas • Requiere alta velocidad de trabajo • Curado de cinco dedos • También se usa para mezclar los polvos glitter en el nail art • El favorito de los profesionales de uñas con experiencia

5 Perfect Base LED/UV Gel 15 ml - ref. 24291 | 50 ml - ref. 24292

CLE AR BAS E Adhesión excelente | Fácil de usar | Transparente • Base adhesiva excelente para cualquier gel constructor • Apto para todo tipo de uñas • Textura líquida y muy autonivelante • Transparente en las uñas • Aplicación sencilla • Curado de cinco dedos • Usado por principiantes y estudiantes

5 Clear Base LED/UV Gel 15 ml - ref. 24289 | 50 ml - ref. 24290

PI N K BAS E Adhesión excelente | Fácil de usar | Rosa translúcido • Base adhesiva excelente para cualquier gel constructor • Perfecto para extensiones en moldes • Apto para todo tipo de uñas • Textura líquida y muy autonivelante • Transparente con un tono rosa suave translúcido • Aplicación sencilla • Curado de cinco dedos • Usado por principiantes y estudiantes

5 Pink Base LED/UV Gel 15 ml - ref. 24293 | 50 ml - ref. 24294

22 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

GELES CONSTRUCTORES FLEXI BUILDER

60 SEC.

2 MIN.

UV

Los geles constructores FLEXI BUILDER son al mismo tiempo fuertes y flexibles, y proporcionan la máxima fuerza y elasticidad a todo tipo de uñas. Curan bajo luz LED/ UV, en 60 segundos usando la lámpara THE LIGHT de ProNails, y en 2 minutos usando lámparas UV. Los geles FLEXI BUILDER se aplican encima de los geles base de ProNails (Perfect Base, Clear Base o Pink Base) para una máxima adhesión a la uña. Los geles constructores Flexi Builder son ideales para estudiantes y principiantes, así como para extensiones en moldes. Vienen en tres colores diferentes: CLEAR, PINK y FROSTED PINK, y son transparentes sobre la uña natural. Se aplican y curan dedo a dedo, o los cuatro dedos a la vez y el pulgar por separado.

C L E A R F L EXI BUI L D ER Ideal para color | Fácil de usar | Transparente • Gel constructor fuerte pero flexible para aplicación de gel de color o francesa • Apto para extensiones en moldes • Proporciona fuerza y elasticidad a todo tipo de uñas • Toque de violeta para resaltar los colores o los blancos • Viscosidad media y propiedades autonivelantes medias • Curado dedo a dedo, o cuatro dedos y pulgares por separado • Para principiantes o profesionales de experiencia media

1/1 Clear Flexi Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24295 | 50 ml - ref. 24296

P I N K F LEXI BUI L D ER Ideal para francesa | Fácil de usar | Rosa transparente • Gel constructor fuerte pero flexible para aplicación de gel de color o francesa • Apto para extensiones en moldes • Proporciona fuerza y elasticidad a todo tipo de uñas • Color rosa translúcido, ideal para aplicaciones de manicura francesa • Viscosidad media y propiedades autonivelantes medias • Curado dedo a dedo, o cuatro dedos y pulgares por separado • Para principiantes o profesionales con experiencia media

1/1 Pink Flexi Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24299 | 50 ml - ref. 24300

F R OST E D P I NK F L EXI BUI L D ER Esconde las imperfecciones de la manicura francesa | Fácil de usar | Color crema semitransparente • Gel constructor fuerte pero flexible para aplicación de gel de color o francesa • Apto para extensiones en moldes • Proporciona fuerza y elasticidad a todo tipo de uñas • Color crema después de curar, ideal para dar uniformidad a las imperfecciones o suavizar las manicuras francesas • Viscosidad media y propiedades autonivelantes medias • Curado dedo a dedo, o cuatro dedos y pulgares por separado • Para profesionales principiantes o con experiencia media

1/1 Frosted Pink Flexi Builder LED/UV Gel

15 ml - ref. 24297 | 50 ml - ref. 24298

| 23

GELES CONSTRUCTORES DUROS LED/UV

60 SEC.

2 MIN.

UV

Los geles constructores DUROS de ProNails son geles muy duros, algo comparable a los acrílicos, y por ello son muy aptos para extensiones en moldes. Todos curan bajo luz LED/UV en 60 segundos usando la lámpara THE LIGHT de ProNails, y en 2 minutos si se usa lámparas UV. Dentro de los geles constructores duros, hay algunos que lo son más que otros. Pueden ser utilizados como gel base y constructor pero se aplican frecuentemente sobre geles base ProNails (Perfect Base, Clear Base o Pink Base) para una máxima adhesión a la uña. Gracias a su dureza, estos geles crean uñas de gel más finas y de aspecto natural. Los geles constructores duros de ProNails vienen en diferentes colores (CLEAR, LIGHT PINK, MILKY PINK) y texturas (TIXO PINK). Se aplican y curan dedo a dedo o los cuatro dedos a la vez y el pulgar por separado.

CLE AR H ARD B U IL D E R Extremadamente duro como los acrílicos | Ideal para extensiones | Uñas mordidas • Proporciona una fuerza extrema a todo tipo de uñas, incluyendo las mordidas • Sin sensación de calor al curar • Apto para color o manicura francesa • Se puede mezclar con los geles camuflaje de ProNails • Muy autonivelante y con viscosidad media • Limado mínimo • Curado dedo a dedo, o cuatro dedos y pulgares por separado • Nivel de experiencia medio y avanzado

1/1

Clear Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24301 | 50 ml - ref. 24302

MI LKY P INK HARD B UI L D E R Extremadamente duro como los acrílicos | Ideal para extensiones | Enmascara • Para camuflar la superficie de la uña • Para uñas mordidas y cortas, o superficies con imperfecciones • Sin sensación de calor al curar • Se puede mezclar con Clear Hard Builder y otros geles camuflaje ­ProNails • Perfecto para extensiones de uñas muy cortas • Color camuflaje rosa lechoso después de curar • Muy autonivelante y con viscosidad media • Curado dedo a dedo, o cuatro dedos y pulgares por separado • Nivel de experiencia medio y avanzado

1/1 Milky Pink Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24305 | 50 ml - ref. 24306

LI GH T P INK H ARD B UI L DE R El gel constructor duro más flexible | Fácil de usar | Transparente después de curar • Gel constructor duro, fuerte pero flexible • Apto para extensiones en moldes • Proporciona fuerza y elasticidad en todo tipo de uñas • Aspecto natural transparente después de curar, francesa o gel de color • Viscosidad media y propiedades autonivelantes medias • Curado dedo a dedo o cuatro dedos y pulgares por separado • Para principiantes y profesionales con experiencia media

1/1 Light Pink Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24303 | 50 ml - ref. 24304

T I XO P I NK HARD BUI L D ER Extremadamente autonivelante | Limado mínimo | Ahorra tiempo • Para todo tipo de uñas • Textura firme en el tarro pero líquida durante el uso • Extremadamente autonivelante, limado mínimo • Curado cuatro dedos, pulgares por separado • Ahorra tiempo • Aroma floral afrutado y color rosa chicle • Menos apto para extensiones en moldes • Todos los niveles de experiencia

4+1 Tixo Pink Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24307 | 50 ml - ref. 24308

GELES DE REPARACIÓN LED/UV

A veces las clientas necesitan una reparación durante el relleno. En ese caso, quieres que la reparación sea rápida, sencilla y fuerte. En la gama de reparación de ProNails te ofrecemos dos productos para hacerlo. El popular FIBER FORCE de ProNails es increíblemente fuerte e ideal para reforzar las uñas finas y débiles. EASY FIX es un gel muy firme, ideal para reparaciones rápidas sin el uso de moldes.

E A SY F I X Arreglo rápido sin moldes | No es autonivelante | Cura en 2 min en UV & THE LIGHT

2 MIN.

2 MIN.

UV

• Para uñas estropeadas, rasgadas o rotas • Cura en sólo 2 min en lámparas UV y THE LIGHT • Gel constructor duro, combinado a menudo con Perfect Base • Se puede usar en 1 o 2 capas • Apto para extensiones en moldes • Textura muy firme y gruesa • Totalmente transparente después de curar, no es autonivelante • Para principiantes y profesionales con experiencia media

4+1 Easy Fix Repair UV Gel 15 ml - ref. 24316 | 50 ml - ref. 24317

F I B E R FORCE Refuerzo para uñas débiles | Fibra de vidrio | Extremadamente duro

30 SEC.

2 MIN.

UV

• Para uñas finas, débiles, rasgadas o rotas • Capa de refuerzo entre la base y el constructor • Cura en 30 segundos en THE LIGHT y en 2 minutos en UV • Refuerzo para la creación de uñas ultra finas y fuertes, de ­aspecto ­natural • Se puede usar como capa fina encima de Perfect Base y combinado con los geles constructores duros • Gel Fiber Force con gel constructor duro: misma fuerza que las uñas acrílicas • Viscosidad media y propiedades autonivelantes medias • Para estilistas con experiencia

1/1 Fiber Force Repair LED/UV Gel 15 ml - ref. 24318 | 50 ml - ref. 24319

| 25

GELES CAMUFLAJE LED/UV

30 SEC.

2 MIN.

UV

No todo el mundo está bendecido con unas uñas naturales de aspecto perfecto, ¡y por supuesto aquí es donde entras tú! ¡Con los geles Camuflaje de ProNails puedes transformar cualquier superficie de uña, no importa si es corta, está estropeada o mordida, en una obra de arte de aspecto natural!

Los geles camuflaje consisten en tres colores naturales que van desde el nude, melocotón y mask, para adaptarse a cualquier tono de piel. Estos geles duros son aptos para todo tipo de uñas, incluyendo las uñas mordidas, y les proporcionan fuerza y cobertura a las uñas naturales. Gracias a su fuerza y a su capacidad de camuflaje, son perfectos para cubrir las imperfecciones de la superficie de la uña y para alargar las uñas muy cortas. Se usan generalmente para uñas de aspecto natural o para manicura francesa. Estos geles se pueden aplicar de forma muy fina y requieren un mínimo limado. Curan en 30 segundos en The Light (o 2 minutos en lámpara UV) sin sensación de calor.

N UD E C AM OUF LAGE Ideal para manicura francesa y look natural | Semicubriente | Color natural nude lechoso • Gel constructor duro de color nude lechoso • Da fuerza y cobertura a las uñas cortas o con imperfecciones • Apto para todo tipo de uñas • Ideal para manicura francesa y uñas de aspecto natural • Se puede mezclar con otros geles camuflaje y el gel Clear Hard Builder • Autonivelante y limado mínimo • Nivel de experiencia medio y avanzado

1/1 Nude Camouflage LED/UV Gel 15 ml - ref. 24314

P E AC H C AM OUF LAGE Ideal para manicura francesa y look natural | Semicubriente | Color natural ­melocotón lechoso • Gel constructor duro de color melocotón lechoso • Da fuerza y cobertura a las uñas cortas o con imperfecciones • Apto para todo tipo de uñas • Ideal para manicura francesa y uñas de aspecto natural • Se puede mezclar con otros geles camuflaje y el gel Clear Hard Builder • Autonivelante y limado mínimo • Nivel de experiencia medio y avanzado

1/1 Peach Camouflage LED/UV Gel 15 ml - ref. 24315

M A SK C AM OUF LAGE Ideal para uñas mordidas | Extensión para uñas de superficie corta | Máximo ­efecto enmascarado • Gel constructor duro de color piel intenso • ¡Ideal para los tonos de piel más oscuros!

• Para camuflar la superficie de las uñas mordidas, cortas o con imperfecciones • Perfecto para extensiones de uñas con superficie corta • Se puede mezclar con otros geles camuflaje y el gel Clear Hard Builder • Autonivelante y limado mínimo • Para profesionales con más experiencia

1/1 Mask Camouflage LED/UV Gel 15 ml - ref. 24334

26 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

ACADEMIA PRONAILS Tu garantía para el futuro

¿Por qué escoger un curso de formación ProNails?

Porque quieres lo mejor, por supuesto. ✔ Nuestras formadoras son expertas. ✔ Productos de alta calidad que encajan con tus necesidades específicas. ✔ Un Centro de Formación totalmente equipado. ✔ Marca reconocida internacionalmente. ✔ Grupos pequeños. ✔ Tratamiento personal garantizado. ✔ ¡Por encima de todo, estamos aquí para escucharte! ✔ Garantía para el futuro. ✔¿Un premio por todo tu esfuerzo? ¡Un certificado!

Coge el futuro en tus propias manos

La Academia ProNails está formada por una red internacional de profesionales listos para darte la bienvenida con los brazos abiertos a cualquiera de los Centros de Formación que encontrarás en 50 países distintos. Todos los cursos y talleres que ofrecemos reflejan nuestra calidad, que es nuestro lema. Lo notarás en nuestros productos y nuestras técnicas, pero también en nuestro enfoque a la hora de enseñar y formar. La formación debe ser intensiva y completa, pero no significa que no pueda ser divertida. Queremos que recuerdes esta experiencia con placer… y que vuelvas con nosotros.

¿A qué estás esperando?

Coge tu futuro con tus propias manos y contacta con tu Centro de Formación ProNails hoy. Ve a www.pronails.es para encontrar todas las fechas, lugares e información detallada, ASÍ COMO UN COMPLETO FOLLETO DE LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN PARA QUE DESCARGUES.

NO PIERDAS TIEMPO

LIMA TUS RELLENOS DOS

VECES MÁS RÁPIDO con la NUEVA pieza de cerámica extra larga ¡No pierdas tiempo limando cuando puedes hacerlo en la mitad de tiempo! Esta nueva pieza de cerámica te permite eliminar el gel durante el relleno dos veces más rápido, gracias a su superficie de limado extra larga.

Pieza de cerámica redondeada media – EXTRA LARGA ref. 24337 ✔ Muy eficiente, ahorra tiempo ✔ Superficie larga y amplia para un rápido relleno ✔ Cabeza extra larga, apta para uñas largas ✔ Sin sensación de calor ✔ La cabeza redondeada protege el área de la cutícula ✔ Para usar con la mano izquierda o derecha ✔ Usa mínimo a 10.000 RPM – máximo 18.000 RPM

!

USA SIEMPRE LAS PIEZAS A LA VELOCIDAD CORRECTA

m c 1 2,

ACADEMIA PRONAILS

NUNCA USES UN TORNO ELÉCTRICO SIN UNA FORMACIÓN ADECUADA. Apúntate al curso en tu Academia ProNails más cercana y te enseñaremos todos los trucos del mercado para obtener los mejores y más seguros resultados. Puedes encontrar las fechas y lugares en www.pronails.es/es/formacion.

28 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

PARA UN TÉCNICO DE UÑAS, UN GEL FAVORITO ES COMO UN AMIGO DE CONFIANZA. ¡UNA VEZ QUE HAS ENCONTRADO AL COMPAÑERO PERFECTO, NO QUIERES DEJARLO IR! AQUÍ PUEDES ENCONTRAR TU GEL DE CONFIANZA, AHORA CON NUEVAS MEJORAS Y UN ASPECTO TOTALMENTE NUEVO.

GELES BASE PERFECTION

GELES CONSTRUCTORES PERFECTION

Ultra Thin Base UV Gel

Clear Base UV Gel

Pink Base UV Gel

Pink Builder UV Gel

Violet Builder UV Gel

French Pink Builder UV Gel

Soft French Pink Builder UV Gel

15 ml - ref. 31313 | 50 ml - ref. 31383

15 ml - ref. 31323 | 50 ml - ref. 31343

15 ml - ref. 31333 | 50 ml - ref. 31503

15 ml - ref. 31423 | 50 ml - ref. 31353

15 ml - ref. 32403 | 50 ml - ref. 32583

15 ml - ref. 31413 | 50 ml - ref. 31363

15 ml - ref. 33193 | 50 ml - ref. 33203

descatalogado

Perfect Base LED/UV Gel

Clear Base LED/UV Gel

Pink Base LED/UV Gel

Pink Flexi Builder LED/UV Gel

Clear Flexi Builder LED/UV Gel

Frosted Pink Flexi Builder

15 ml - ref. 24291 | 50 ml - ref. 24292

15 ml - ref. 24289 | 50 ml - ref. 24290

15 ml - ref. 24293 | 50 ml - ref. 24294

15 ml - ref. 24299 | 50 ml - ref. 24300

15 ml - ref. 24295 | 50 ml - ref. 24296

LED/UV Gel 15 ml - ref. 24297 | 50 ml - ref. 24298

GELES GELIXIR

GELES UNICUM

GELES PROTECH

Gelixir Secret Base & Build

Unicum UV Gel Clear

Unicum UV Gel Rosa

Unicum UV Gel Mask

Protech All In Original Base &

Protech All In Light Pink Base &

Protech All In Peach Base &

15 ml - ref. 28112 | 50 ml - ref. 28470

15 ml - ref. 31033 | 50 ml - ref. 31053

15 ml - ref. 31043 | 50 ml - ref. 31073

15 ml - ref. 31523 | 50 ml - ref. 30973

Builder UV Gel

Builder UV Gel

Builder UV Gel

15 ml - ref. 38983 | 50 ml - ref. 38883

15 ml - ref. 38723 | 50 ml - ref. 38733

15 ml - ref. 38743 | 50 ml - ref. 38753

descatalogado

Tixo Pink Hard Builder

Clear Hard Builder LED/UV Gel

Milky Pink Hard Builder

Mask Camouflage LED/UV Gel

Easy Fix Repair UV Gel

Light Pink Hard Builder

LED/UV Gel

15 ml - ref. 24301 | 50 ml - ref. 24302

LED/UV Gel

15 ml - ref. 24334

15 ml - ref. 24316 | 50 ml - ref. 24317

LED/UV Gel

15 ml - ref. 24307 | 50 ml - ref. 24308

15 ml - ref. 24305 | 50 ml - ref. 24306

GELES EXPERTOS DE REFUERZO

Fiber Force

Fiber Force Repair LED/UV Gel

15 ml - ref. 28482 | 50 ml - ref. 28756

15 ml - ref. 24318 | 50 ml - ref. 24319

15 ml - ref. 24303 | 50 ml - ref. 24304

¡No es sólo un nuevo aspecto! Los nuevos geles base y constructor de ProNails han sido reestructurados y ahora curan todos bajo luz LED y UV. Todos los beneficios de los productos ya existentes han sido revisados y mejorados para hacerlos más adecuados a tus necesidades y más fáciles de usar. En la web están disponibles las hojas con la información técnica de cada producto con una vista general de sus beneficios, cambios y mejoras. Pueden ser descargadas desde la página web de ProNails. Prepárate para enamorarte otra vez. Ven y prueba nuestros nuevos geles en tu establecimiento más cercano y descubre las mejoras de primera mano. No te olvides de dejar tu opinión en la página del producto de ProNails. Nos encantaría escucharte.

| 29

Gellak 215 I Did It On Purplose 10 ml - ref. 24222 Gellak 1232 Puff

Gellak 227 Champagne For Breakfast

Gellak 1016 Baby Pink

5 ml - ref. 24251

5 ml- ref. 24234

5 ml - ref. 24235

Gellak 1248 Barista

5 ml - ref. 24249

NUEVOS GELES DE COLOR GELLAK

Gellak 1068 Farandole 5 ml - ref. 24253

OTOÑO - INVIERNO 2017|18 ¡La vida necesita COLOR! Y cuando hablamos de uñas, ¡el color tiene que estar impecable!

Cobertura perfecta, aplicación rápida y sencilla y siempre a la moda. Para las uñas de gel, sólo hay una opción que debes elegir: GELLAK, ¡la mejor calidad del mercado!

Los colores Gellak de ProNails se extienden fácil y uniformemente, no se deslizan hacia las cutículas, son finos y contienen una gran cantidad de pigmentos. Curan en sólo 30 segundos en THE LIGHT y en 2 minutos bajo lámparas UV. No dejan capa pegajosa después de curar y no necesitan limado. Garantizan una larga duración hasta el siguiente relleno. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Gellak 214 Miracle Morning

Gellak 217 A Better Blue

Gellak 218 Bouquet Residence

Gellak 222 Seriously Missguided

5 ml - ref. 24221

5 ml - ref. 24224

5 ml - ref. 24225

5 ml- ref. 24229

Gellak 223 Blush My Nails 10 ml- ref. 24230 Gellak 1250 Date Night

Gellak 1174 Passionata

5 ml - ref. 24247

5 ml - ref. 24336

Más de 200 colores increíbles Fácil de aplicar Cura en 30 segundos en The Light Cobertura perfecta en sólo 2 capas No destiñe Sin residuo pegajoso No necesita limado

Gellak 1058 Rouge Amour 5 ml - ref. 24252

Gellak n° 213 Victory Lab 10 ml - ref. 24220

Ahorra tiempo - Sin limado - Cobertura ­perfecta - Sin residuo pegajoso

30 |

Gellak 1143 Abundance

Gellak 221 More Is More

Gellak 1243 Phyton’s Potion

Gellak 219 EclecChic

5 ml - ref. 24248

5 ml- ref. 24228

5 ml - ref. 24250

5 ml- ref. 24226

CURADO PERFECTO DE TODOS LOS GELES Y SOPOLISH DE PRONAILS LED, PERFECCIONADO ¡THE LIGHT de ProNails combina 2 tecnologías de curado para asegurar el mejor ratio entre tiempo y resultado! Esta combinación perfecta entre CCFL 12 Watt y 12 LEDs adicionales de 1,5 Watt, asegura un curado extremadamente rápido con un acabado increíblemente brillante.

THE LIGHT CCFL LED LAMP ref. 28309

TIEMPOS DE CURADO GELES PRONAILS

BASE FL EXI BUILDER HARD BUILDER C AMOUFLAG E REPAIR GELLAK COLOUR SOPOL I SH

LED

UV

30 SEC

2 MIN

60 SEC

2 MIN

60 SEC

2 MIN

30 SEC

2 MIN

2 MIN

2 MIN

30 SEC

2 MIN

30 SEC

2 MIN

AÚN MÁS BRILLO 30 SEC.

UV

2 MIN.

REDUCE LOS TIEMPOS DE CURADO

TRABAJA MÁS RÁPIDO & GANA MÁS DINERO AHORRA EN RECAMBIOS PARA LÁMPARAS UV

AHORRA DINERO

| 31

N

O V UE

PRUEBA UNA Y TE ENGANCHARÁS EL RESTO DE TU VIDA ¡Las nuevas limas Master File harán que tu trabajo como profesional de la belleza sea tan fácil que nunca más querrás usar ninguna otra lima!

MASTERFILES PARA PROFESIONALES PROBADAS & APROBADAS TRABAJA MÁS RÁPIDO

Trabajarás más rápido usando las limas Master File en lugar de las clásicas.

TRABAJA MÁS FÁCIL

No necesitas ejercer mucha presión, por lo que los clientes las sienten más cómodas.

DURACIÓN EXTREMADAMENTE LARGA

¡Podrás usar la misma lima con hasta 100 clientes! ¿Demasiado bueno para ser verdad? ¡Prueba una y déjanos saber qué es lo que opinas!

FÁCILES DE LIMPIAR

Puedes limpiar fácil y rápidamente tus limas Master File usando ProNails Clinilotion sin reducir su calidad. Si tienes una lima de larga duración, querrás asegurarte de que la puedes mantener limpia.

Estoy muy entusiasmada y feliz, deseando cambiar mis viejas limas por estas nuevas. No puedo recordar la primera vez que empecé a usar las limas Master File.

No puedo contar el número de clientes que atendí con una lima. ¡Es todo lo que necesito saber!”

Caroline Bizet – Propietaria Salón Premium ProNails en Schilde

Desde la primera vez que usé la lima Master File Media Luna 100/100, ya no quise ninguna otra. ¡He podido usar la misma lima con 100 clientes! ¡Increíble pero cierto!”

Sandrine Roelants – Formadora internacional ProNails

32 |

 3 TIPOS  MASTER FILE BANANA 100/100 6 uds - ref. 24262

NUEVO BANANA

180/180

Disponible en 100/100 - 180/180 Puedes dar forma fácilmente a las uñas de gel usando una lima banana. Gracias a su diseño especial, no puedes estropear las cutículas.

DISEÑO PERFECTO

6 uds - ref. 24265 MASTER FILE RECTA 80/80 6 uds - ref. 24258 100/100 6 uds - ref. 24260 50 uds - ref. 24267 180/180 6 uds - ref. 24263

NUEVO RECTA

50 uds - ref. 24269

Disponible en 80/80 - 100/100 - 180/180 - 240/240 La clásica lima recta es perfecta para dar forma a la uña, desde una uña cuadrada hasta las almendradas.

FORMA PERFECTA

240/240 6 uds - ref. 24266

MASTER FILE MEDIA LUNA 80/80 6 uds - ref. 24259 100/100 6 uds - ref. 24261 50 uds - ref. 24268 180/180 6 uds - ref. 24264 50 uds - ref. 24270

NUEVO MEDIA LUNA

Disponible en 80/80 - 100/100 - 180/180 Un lado para dar forma, otro para finalizar: la lima preferida de cualquier estilista de uñas. Combina las ventajas de la lima recta y de la lima banana.

FORMA Y DISEÑO PERFECTOS

 4 GRANOS  80/80

100/100

180/180

240/240

La lima más áspera, perfecta para eliminar uñas acrílicas, de resina o de gel.

Ideal para dar forma y eliminar rápidamente las uñas de gel.

Perfecta para finalizar las uñas de gel: para dar forma y perfeccionarlas.

Ideal para acortar y dar forma a las uñas naturales y con Sopolish. Grano super fino, perfecto para manicura y pedicura.

Me gusta la textura de las nuevas limas Master File y son definitivamente más resistentes, lo que las hace tener una larga duración. Mis clientes notan la diferencia, dicen que se notan más suaves sobre las uñas que las otras limas. Al principio, como estilista profesional, limar con las nuevas Master File se siente un poco extraño, pero después de unos pocos clientes, sientes que trabajan mejor y más fácil que las otras. ¡Definitivamente es la única lima que quiero usar ahora!”

Gerlaine Jaramillo – Formadora internacional ProNails | 33

_

Lady of the House COLLECTION

34 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

SI HYACINTH BUCKET (PRONUNCIADO ‘BOUQUET’) NOS HA ENSEÑADO ALGO ES QUE LA VERDADERA RIQUEZA ESTÁ DENTRO DE CADA UNO DE NOSOTROS. INCLUSO SI ESTÁ DENTRO DE NUESTRA CABEZA. ADEMÁS: UN POCO DE EXCENTRICIDAD NO TE MATA.

¿No es una mala forma de ver la vida, verdad? Es así además como las firmas de alta costura como Gucci, Dolce & Gabanna y Valentino lo ven. Sus pomposas pasarelas honran y celebran un estilo de vida poco modesto. Generosos oasis de verde intenso, lujosos aromas a flores, pinceladas de hojas de oro, pigmentos nacarados y terciopelo. ¡Más es más!

PRONAILS POSTER MORE IS MORE 50 x 70 cm - ref. 82594 también en p. 66

Además está el nombre de nuestros nuevos esmaltes de uñas. Es por ello por lo que, en ProNails, escogemos la carta del exceso. Decimos SÍ al “snobismo” por encima del lujo y la decadencia. SÍ a la excentricidad y al ingenio. NO a la falsa modestia y a los compromisos. ¡Así que sacude las calles y transmite la palabra! Pero cuidado con los peatones, querida. Estos colores audaces podrían distraer más que un espectáculo.

172

173

174

175

176

177

| 35

LongWear n°172 10 ml - ref. 24193 Sopolish n°172 8 ml - ref. 24209 Gellak n°218 5 ml - ref. 24225

DOLCE & GABBANA

Bouquet Residence Un ramo completo ¿Cómo puedes disfrutar de un oasis verde sin mancharte los dedos? Con este floreciente tono esmeralda intenso conseguirás incluso que el jardín de tus vecinos se vuelva verde de envidia.

Este color sólido fue seleccionado por la dueña de la casa. Por razones evidentes.

PRADA

BALENCIAGA

EclecChic LongWear n°173 10 ml - ref.24194 Sopolish n°173 8 ml - ref. 24210 Gellak n°219 5 ml - ref. 24226

Violeta Real El violeta tiene una apariencia de cuento. Teatral pero cálido y regio al mismo tiempo. Este color violeta amarronado con un matiz rojo y suaves pigmentos nacarados cae como terciopelo en tus manos y continuará llamando la atención una y otra vez.

BALENCIAGA

36 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

BALENCIAGA

Ruby Ruby Ruby Ruby LongWear n° 174 10 ml - ref. 24195 Sopolish n°174 8 ml - ref. 24211

Mujer fatal Rojo rubí brillante como el satén. Con este color rezumarás seducción de los pies a la cabeza. No tengas miedo de la imprudencia en tu sombra de ojos y/o eyeliner para ese toque extra de poder.

VALENTINO GUCCI

More is More LongWear n°175 10 ml - ref. 24196 Sopolish n°175 8 ml - ref. 24212 Gellak n°221 5 ml - ref. 24228

Menos es un aburrimiento Femenina significa traviesa. Este brillante rojo frambuesa es el color ideal para juguetear con tus dedos alegremente con el cable del teléfono.

VALENTINO

| 37

GUCCI

Seriously Missguided LongWear n°176 10 ml - ref. 24197 Sopolish n°176 8 ml - ref. 24213 Gellak n° 222 5 ml - ref. 24229

Quiero hacerlo bien pero no ahora ¿Estás aburrida? No pienses eso. La intensidad se dispara por los alrededores con este violeta oscuro con glitter multicolor. Este look pide túnicas barrocas y cuellos cisne de gran tamaño, acentuando tus ojos ahumados. #SexAppeal,IsNotACrime.

TEMPERLY LONDON

PRADA

Blush my Nails LongWear n° 177 10 ml - ref. 24198 Sopolish n°177 8 ml - ref. 24214 Gellak n°223 10 ml - ref. 24230

Dime algo travieso Da igual si llevas tus uñas largas o cortas, puntiagudas o rectas, este suave rosa viejo mantiene una extravagancia sutil pero seductora.

BALENCIAGA

38 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Champagne for Breakfast Sopolish n°181 8 ml - ref. 24218 Gellak n°227 5 ml - ref. 24234

¡Deja que salga!

Deja que salga, deja que burbujee. Este color rosa beige ligero con sutiles glitters holográficos despertará tu sed de champán. Desde tu nevera directo hacia tus vestidos.

TEMPERLY LONDON

TEMPERLY LONDON

GUCCI

| 39

Precious Stones

CONSIGUE EL LOOK por Sandrine Roelants

PN LONGWEAR COLLECTION DISPLAY LADY OF THE HOUSE 24 uds - ref. 24323 también en p. 65

40 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

NUEVO

1

2

3

USANDO GEL DE COLOR TÉCNICA: FULL COVER STONES 1.

Usa tu pincel Gelinsky Premium n°7 para aplicar un tono degradado usando tres colores en la uña: Gellak n°218 Bouquet Residence, Gellak n°223 Blush My Nails y Gellak n°227 Champagne For Breakfast. Cura esta capa.

2. Aplica una capa de Hard Builder Clear con el pincel Gelinsky Precision n°8. Antes de curar, coloca unas cuantas piedras Gemstone Carrousel Eclectique en los colores similares usando la Herramienta de Silicona Diamante y cura.

3. Aplica una capa de Crystal Seal y espolvorea la uña con Pixie Stones Eclectique. Coloca el Plato Triangular Nail Art por debajo para no desperdiciar ninguna piedra. Si es necesario, presiona suavemente las piedras con tu dedo y cura una vez más.

NUEVO

NUEVO

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Gellak n° 218 Bouquet Residence 5 ml - ref. 24225

NUEVO Gellak n° 223 Blush My Nails 10 ml - ref. 24230 NUEVO Gellak n° 227 Champagne For Breakfast 5 ml - ref. 24234 • Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202

NUEVO Hard Builder Clear LED/UV Gel 15 ml - ref. 24301 • Pincel Gelinsky Precision 8 ref. 27208

NUEVO Gemstones Carrousel Eclectique ref. 24275 • Herramienta de Silicona Diamante ref. 28788 • Crystal Seal ref. 28483

NUEVO Pixie Stones Eclectique ref. 24274 NUEVO Plato triangular Nail Art ref. 24285

| 41

CONSIGUE EL LOOK

Purple Poppies por Natalya Grudinina

USANDO GEL DE COLOR TÉCNICA: ZHOSTOVO 1. Aplica dos capas de Gellak n°233 Blush My Nails usando tu pincel Gelinksy Premium n°7 y cura cada capa. Aplica una línea de la sonrisa en el borde libre de la uña usando Gellak n° 219 EclecChic y el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura.

2. Coge tu pincel Slim Nail Art n°1 para dibujar la base de las flores con la pintura de gel Lady Lilac. Cura.

3. Coge un pincel One Stroke Brush Off Cut n°4 para dibujar el corazón de las flores con la pintura de gel Nocturnal Animal usando la técnica One Stroke y cura.

4. Aplica unas pocas líneas con la pintura de gel Calligraphic Black en el corazón de las flores usando tu pincel Slim Nail Art n°1 y cura de nuevo.

5. Aplica la técnica One Stroke para añadir un contorno a las flores usando una mezcla de las pinturas de gel White Canvas y Lady Lilac y el pincel One Stroke Brush Off Cut n°4. Cura.

6. Usa tu pincel Slim Nail Art n°1 para añadir algunos trazos de luz en los contornos con la pintura de gel White Canvas. Cura otra vez.

7. Continúa con el mismo pincel y color y añade unos pocos puntos blancos en el corazón de las flores. Cura.

8. Usa Gellak n° 219 EclecChic para dibujar unas pocas líneas curvas que empiecen en la base de las flores. Añade algunas hojas a las líneas y cura.

Para acabar, aplica Crystal Seal y cura por última vez.

42 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

TEMPERLY LONDON

GUCCI

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Gellak n° 223 Blush My Nails 10 ml - ref. 24230 • Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202

NUEVO Gellak n° 219 EclecChic 5 ml - ref. 24226 NUEVO Pintura de gel Lady Lilac 5 ml - ref. 24236 • Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260

NUEVO Pintura de gel Nocturnal Animal 1

2

3

4

5

6

7

8

5 ml - ref. 24237 • Pincel One Stroke Brush Off Cut Set de 2 unidades ref. 28322 • Pintura de gel Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 • Pintura de gel White Canvas 5 ml - ref. 28824 • Crystal Seal ref. 28483

| 43

Nail Jewel Appliques Estas nuevas decoraciones brillan como verdaderas joyas sobre la uña, ¡aunque son tan finas y fáciles de aplicar como una pegatina normal!

NUEVO

NUEVO Nail Jewel Appliqués Oriental Gems ref. 24242

NUEVO Nail Jewel Appliqués White Crystals ref. 24243

NUEVO

44 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

TEMPERLY LONDON

GUCCI

Blooming Nail Stickers

A pesar de que estas pegatinas en negro y dorado son bonitas por sí solas, también se pueden usar para crear diseños Blooming 3D más fácilmente. ¡Después de aplicar las pegatinas, sólo rellena los diseños con gotas finas de tus pinturas de gel favoritas!

Nail art por Gerlaine Jaramillo

NUEVO

NUEVO

NUEVO Nail Stickers Blooming Butterfly Dorado ref. 24278

NUEVO Nail Stickers Blooming ­Butterfly Negro ref. 24279

NUEVO Nail Stickers Blooming­­Bouquet Dorado ref. 24280

NUEVO Nail Stickers Blooming ­Bouquet Negro ref. 24281

NUEVO

NUEVO

| 45

GUCCI

CONSIGUE EL LOOK

por Natalya Grudinina

USANDO GEL DE COLOR TÉCNICA: ZHOSTOVO

NUEVO

NUEVO

1 2

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Gellak n° 219 • EclecChic 5 ml - ref. 24226 Pincel Gelinsky •

3

Premium 7 ref. 27202 Pintura de gel • ­White ­Canvas 5 ml - ref. 28824

4

NUEVO Pintura de gel • Lady Lilac 5 ml - ref. 24236 Pintura de gel Red • Expression 5 ml - ref. 28828 Pintura de gel Calligraphic •

5

Black 5 ml - ref. 28825 Pintura de gel Miami Mint • 5 ml - ref. 28977

NUEVO Libro pinturas • 6

de gel ProNails ref. 24286 Pincel One Stroke Brush • Off Cut Set de 2 tamaños - ref. 28322

7

Pincel Slim Nail Art n° 1 • ref. 38260

46 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Zhostovo

1. Aplica dos capas de Gellak n°219 EclecChic con tu pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa.

2. Crea la flor grande con la pintura de gel White Canvas y el pincel One Stroke Brush Off Cut n°4. Comienza por los pétalos exteriores de la flor y coloréalos con el corazón de la flor, usando la técnica One Stroke. Continúa con la flor más pequeña con la pintura de gel Lady Lilac y el pincel One Stroke Brush Off Cut n°4. Cura.

3. Ahora cubre la flor blanca con la pintura de gel Red Expression usando la misma técnica y cura otra vez.

4. Añade algunos contornos y sombras en el corazón de la flor grande así como de la pequeña con la pintura de gel Nocturnal Animal usando tu pincel Slim Nail Art Brush n°1 y cura.

5. Mezcla la pintura de gel Red Expression con la pintura de gel White Canvas en la bandeja de tu Libro Pinturas de Gel. Usa este color para acentuar los pétalos de la flor grande. Hazlo con el pincel One Stroke Brush Off Cut n°4 usando la técnica One Stroke. Haz lo mismo para la flor pequeña con una mezcla de las pinturas de gel Lady Lilac y White Canvas. Cura esta capa.

6. Añade algunas luces a los pétalos de la flor con la pintura de gel White Canvas, otra vez con la técnica One Stroke, y cura.

7. Añade unas pocas líneas finas con la pintura de gel Calligraphic Black y tu pincel Slim Nail Art n°1 en el corazón de la flor grande y déjalo curar.

8. Continúa con el mismo pincel y aplica unas pocas gotas en el corazón de la flor con la pintura de gel Miami Mint. Haz lo mismo con la pintura de gel Red Expression en la flor pequeña y cura. Para acabar, aplica Crystal Seal y déjalo curar.

NUEVO

LIBRO PINTURAS DE GEL PRONAILS

Para artistas de uñas profesionales como tú

White Canvas 5 ml - ref. 28824

Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

Polished Silver 5 ml - ref. 28826

Libro pinturas de gel ProNails ref. 24286 Gilding Gold 5 ml - ref. 28827

Red Expression 5 ml - ref. 28828

Brown Brush 5 ml - ref. 28829

Matisse Blue 5 ml - ref. 28830

Pop Art Yellow 5 ml - ref. 28831

Pastel Pink 5 ml - ref. 28976

Hola Natalya, ¿qué es tan especial acerca de la técnica Zhostovo y con qué pintura de gel la creaste?

“Zhostovo es una técnica rusa de pintura que no se usa sólo para uñas, sino para todo tipo de decoraciones. El nombre proviene de la aldea ‘Zhostovo’ donde comenzó esta tradición de pintura hace siglos, usando sólo pinturas al óleo. Lo que hace que esta técnica sea tan típica son los específicos trazos de pincel, para los que deberías usar mínimo tres capas de color. Yo visité la región y desde entonces no puedo parar de usar la técnica, ¡simplemente la adoro!”

“Me encanta crear mis diseños de uñas con las pinturas de gel porque están muy pigmentadas y no necesitas diluir los colores con agua. Es un producto que está inmediatamente listo para el uso y es fácil de aplicar. Puedes trabajar hasta que cada dibujo esté perfecto, la pintura de gel se mantiene fluida hasta el momento en que la curas bajo la lámpara. Además, la puedes usar para cualquier técnica de nail art: desde Slim Line hasta One Stroke, Zhostovo o Aquarel.”

Natalya Grudinina – Artista de uñas

Miami Mint 5 ml - ref. 28977

Lady Lilac 5 ml - ref. 24236

NUEVO

Nocturnal Animal 5 ml - ref. 24237

NUEVO

| 47

Embrace Excentricity

CONSIGUE EL LOOK por Sandrine Roelants

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS • Vital Nail Serum 8 ml - ref. 28668 • Vital Nailskin Starterskit Size 1-8 - ref. 28385

NUEVO Sopolish n° 174 Ruby Ruby Ruby Ruby

8 ml - ref. 24211 • Sopolish Shine 8 ml - ref. 27556 • Lima New Generation ref. 30191

NUEVO Placa de Estampado Lady Of The House ref. 24239 • Sello de estampado ref. 28773 • LongWear n° 49 Noir de Noir ref. 24168 • Pegamento Foil Transfer Glue ref. 28373

NUEVO Nail Foil Autumn Bouquet ref. 24273 NUEVO Pintura de gel Lady Lilac ref. 24236 • Pincel Slim Nail Art n°1 ref. 38260

NUEVO – FLORAL NAIL FOILS Nail Foil Autumn Bouquet 1,5 m - ref. 24273 Nail Foil Blushing Bouquet 1,5 m - ref. 24272 Nail Foil Flower Power 1,5 m - ref. 24271

1

2

3

4

USANDO SOPOLISH TÉCNICA: ESTAMPADO + FOIL Autumn Bouquet

NUEVO

Blushing Bouquet

NUEVO

Flower Power

NUEVO

48 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

1. Aplica Vital Nailskins siguiendo el método de aplicación certificado Sopolish Protect & Peel. Aplica primero Vital Nail Serum para nutrir las uñas.

2. Aplica 2 capas de color usando Sopolish n° 174 Ruby Ruby Ruby Ruby y cura cada capa. Aplica una capa de Sopolish Shine, cura y elimina el residuo pegajoso.

3. Pule la uña suavemente con la lima New Generation y elimina el polvo con Pro Septic y un disco de algodón. Aplica el diseño mostrado de la placa de estampado Lady Of The House usando Longwear n°49 Noir De Noir.

4. Aplica el pegamento Foil Transfer Glue donde quieras usar el foil floral.

Espera hasta que se vuelva transparente y aplica el foil Autumn Bouquet.

Protege el diseño con una capa final de Sopolish Shine, cura y elimina el residuo pegajoso.

5. Coge tu pincel Slim Nail Art n° 1 y añade algunos contornos con la pintura de gel Lady Lilac. Cura una vez más.

Delicate Design

CONSIGUE EL LOOK por Nathalie Gassion

USANDO GEL DE COLOR NUEVA TÉCNICA: POLVO ESTAMPADO ESTO ES LO QUE NECESITARÁS NUEVO Gellak n° 219 EclecChic 5 ml - ref. 24226 • Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202 • Crystal Seal ref. 28483 • Polvo Glitter Chameleon Green ref. 28961 • Polvo Glitter Chameleon Blue ref. 28960 • Pincel Gelinsky Stampart ref. 27204 • Gloss Finishing Shine ref. 38993 • Pincel Gelinsky Precision 4 ref. 27207

NUEVO Gellak n° 219 EclecChic 5 ml - ref. 24226 • Gelinsky Premium Brush n° 7 ref. 27202 • Lima New Generation ref. 30191

NUEVO Placa de estampado Lady Of The House ref. 24239 • Sello de estampado ref. 28773 • Pintura de gel Calligraphic Black ref. 28825 • Polvo glitter efecto holográfico ref. 28962 • Pincel Gelinsky Stampart ref. 27204 • Gloss Finishing Shine ref. 38993 • Gelinsky Precision Brush n° 7 ref. 27207

NUEVO Herramienta Esponja Diamante ref. 24335 1

2

3

1

2

3

1. Aplica dos capas de Gellak n° 219 EclecChic con tu pincel Gelinsky ­Premium n° 7 y cura cada capa. Aplica una capa de Crystal Seal y cura de nuevo.

2. Aplica Polvo glitter camaleón verde en la parte superior de la uña y ­aplica Polvo glitter camaleón azul en la parte inferior con el pincel Gelinsky Stampart o la esponja para Nail Art. 3. Acaba con una capa de Gloss Finishing Shine con tu pincel Gelinsky ­Precision n° 4 y cura.

NUEVO

1. Aplica dos capas de Gellak n° 219 EclecChic con tu pincel Gelinsky ­Premium n° 7 y déjalas curar. Pule suavemente la uña con la lima New Generation hasta que se vuelva mate. Elimina el exceso de polvo con Pro Septic y un disco de algodón.

2. Aplica el diseño seleccionado de la placa de estampado Lady of the H ­ ouse con la pintura de gel Calligraphic black y cura durante 60 segundos.

3. Aplica Polvo glitter efecto holográfico en la uña con tu pincel Gelinsky ­Stampart. Elimina el exceso de polvo con el cepillo. Aplica una capa de Gloss Finishing Shine con el pincel Gelinsky Precision n° 4 y cura una vez más.

| 49

CA R

EL PE

OTECT PR & , E

TARJETA EXPOSITOR SOPOLISH

✔

ref. 24320 - también en p. 65

INNOVATION

EL TRATAMIENTO DE SALÓN ÚNICO QUE HACE MARAVILLAS EN LAS UÑAS & EN LOS NEGOCIOS DE BELLEZA

✔ Uñas perfectamente esmaltadas durante al menos 2 semanas ✔ Servicio de uñas de aspecto natural & 100% respetuoso ✔ Efecto fortalecedor & terapia nutritiva para las uñas ✔ Colores maravillosamente cubrientes adaptados a la tecnología Peel Off ✔ Eliminación Peel Off incomparablemente rápida y sencilla

DEL SOAK OFF AL PEEL OFF Una historia personal de Virginie Diril, profesional de las uñas

Me encantó el método de Sopolish Protect & Peel al momento. Resultado perfecto durante 2 semanas sin estropear las uñas. ¡Guau! Realmente es lo que las clientas buscan.

Sin embargo, tuve algunas dificultades al principio. Mi aplicación no quedaba como debería. Si tus clientas te llaman después de 2 días diciendo que el color se está desconchando, es frustrante… Están pagando por un servicio que no está a la altura de sus expectativas.

50 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Lo intenté varias veces pero siempre volvía al sistema clásico de Sopolish Soak Off. Sin embargo, ProNails me convenció para que probara otra vez. Miraron cómo lo aplicaba y me dieron trucos muy útiles. Mi primer error era que no preparaba la uña bien. Ahora sé que es muy importante cerrar cuidadosamente la superficie de la uña puliéndola con ProNails Xpress Shine. También tenía la costumbre de limar las uñas tras la aplicación del Vital Nailskin. Un error típico, pero

¿Y TÚ?

Cada innovación necesita un tiempo de adaptación. Puede ser un reto para ti modificar tus hábitos, y cambiar a un nuevo producto o servicio puede ser a veces un acto de fe. En ProNails entendemos la situación y con mucho gusto te ayudamos a resolverla:

No te sientes con confianza suficiente para aplicar Sopolish Protect & Peel.

¿Tus clientas no lo conocen o quieren preguntarle a alguien?

No te preocupes, es perfectamente normal dudar ante una nueva técnica. Después de todo, Roma no se conquistó en un día.

Hemos hecho algunas averiguaciones y descubrimos que necesitas aproximadamente aplicar 10 servicios de Sopolish antes de que lo hagas bien. ¡La clave es no perder la confianza!

Para algunas clientas, Sopolish Protect & Peel será la solución ideal para sus uñas y les encantará por ello si tienes la oportunidad de proponérselo. Sólo tienes que hacerte a la idea de qué tipo de servicio están buscando. ¡Céntrate en su personalidad y tendrás una clienta para toda la vida!

¡TRUCO! ¿Vas a introducir Sopolish en tu salón? ¿Por qué no organizas una noche de ‘pruebas’ para tus clientas más leales en la que podrán probar este nuevo servicio con un precio reducido? Podrás practicar con la aplicación y tus clientas lo sabrán todo sobre Sopolish. ¡Todas ganáis!

¡TRUCO! Deja que tu clienta haga el test de personalidad en www.pronails.com/myPersoNAILity!

Tu servicio no cumple con las expectativas de algunas clientas.

Primero, aprende cómo aplicarlo correctamente para poder garantizar una duración de dos semanas. Después, asegúrate de que tus clientas saben cómo eliminar el Vital Nailskin correctamente para garantizar la protección de la uña natural.

¡TRUCO! ¡Sopolish Peel Aid hace que la eliminación sea más sencilla y puede impulsar tus ventas!

¿Prefieres tener clientas de gel porque vienen de forma regular?

Ten en mente que las clientas que quieren Sopolish con frecuencia no consideran pasarse al gel por una amplia variedad de razones: su trabajo no se lo permite, no tienen presupuesto para ello, no les gusta la idea de usar uñas de gel, etc. Esas clientas forman un nuevo grupo para tu salón una vez que ofrezcas Sopolish Protect & Peel, y puedes crear un beneficio adicional. Recuerda, una vez que hayas practicado bien, un servicio de Protect & Peel sólo lleva 30 minutos y cobras por él.

¡TRUCO! Ofrécele un pequeño descuento a las clientas que pidan más de 1 cita para Sopolish por adelantado!

Sopolish Peel Aid 8 ml - ref. 24184

¿TIENES MÁS DUDAS? VE A WWW.PRONAILS.ES/ES/SOPOLISH Y ENCUENTRA SOLUCIONES PARA TUS PREGUNTAS.

que puede implicar que el color se desconche. ¡Ahora me siento con confianza! ¡Puedo aplicar un Sopolish Protect & Peel duradero en 30 minutos! ¡Ahora mis Vital Nailskins han vuelto a mi mesa de trabajo y siempre están a mi alcance!

MI TRUCO: Las clientas buscan un resultado de larga duración como primera opción, y como segunda opción quieren proteger la uña. Así que asegúrate de conseguir un resultado perfecto. Sopolish Protect & Peel es una técnica que necesita práctica. ¡No te desanimes después de tus primeros intentos y siéntete libre de preguntar a tu experta ProNails para algunos consejos técnicos!

¡ECHA UN VISTAZO AL VÍDEO DE VIRGINIE EN WWW.PRONAILS.COM/SOPOLISH PARA APRENDER LOS TRUCOS QUE LA HICIERON CAMBIAR DEL SOAK-OFF AL PEEL-OFF!

| 51

CA R

EL PE

OTECT PR & , E

INNOVATION

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

NUEVOS COLORES OTOÑO-INVIERNO 2017|2018 Sopolish 166 Eat Clean Train Dirty 8 ml - ref. 24203 Sopolish 167 Victory Lap 8 ml - ref. 24204 Sopolish 169 I Did It On Purplose 8 ml - ref. 24206 Sopolish 170 Dig Deep 8 ml - ref. 24207 Sopolish 171 A Better Blue 8 ml - ref. 24208 Sopolish 172 Bouquet Residence 8 ml - ref. 24209 Sopolish 173 EclecChic 8 ml - ref. 24210 Sopolish 174 Ruby Ruby Ruby Ruby 8 ml - ref. 24211 Sopolish 175 More Is More 8 ml - ref. 24212 Sopolish 176 Seriously Missguided 8 ml - ref. 24213 Sopolish 177 Blush My Nails 8 ml - ref. 24214 Sopolish 181 Champagne For Breakfast 8 ml - ref. 24218

166

167

169

170

171

52 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

172

173

174

175

176

177

181

CONSIGUE EL LOOK

String Of Pearls por Sandrine Roelants

TRUCO ESTILISMO SOPOLISH: ¡DALE A TUS TONOS METÁLICOS SOPOLISH MÁS OSCUROS UN ASPECTO MATE Y EMBELLÉCELOS CON PERLAS BRILLANTES QUE CONTRASTEN ENCIMA!

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Vital Nail Serum • 8 ml - ref. 28668 Vital Nailskin Starterskit • Tamaño 1-8 - ref. 28385

NUEVO Sopolish n° 173 • EclecChic 8 ml - ref. 24210 Sopolish Matt • 8 ml - ref. 28768 Sopolish Shine •

USANDO SOPOLISH TÉCNICA: GOTAS 3D 1. Aplica Vital Nailskins siguiendo el método de aplicación certificado Sopolish Protect & Peel. Aplica primero Vital Nail Serum para nutrir las uñas.

2. Aplica 2 capas de color usando Sopolish n°173 EclecChic y cura cada capa.

3. Aplica una capa de Sopolish Matt pero no cures aún.

4. Coge tu Herramienta de Decoración Diamante y coloca unos pocos confetis Dazzle en la uña como una cadena de perlas. Si quieres, puedes añadir algunas mini perlas doradas y cura.

5. Añade una gota de Sopolish Shine a cada confeti para conseguir un bonito efecto perla 3D. Cura por última vez.

8 ml - ref. 27556

NUEVO Confeti de uñas • Dazzle ref. 24246 Mini Perlas Gold ref. 28784 • Herramienta de • decoración diamante ref. 28971

NUEVO

| 53

Taller Nail Art Looks de Otoño|Invierno 2017 Tanto si te gusta el estilo refinado o una excéntrica extravagancia, la moda de este invierno te traerá distintos looks que reforzarán tu personalidad.

Lo sabemos: la personalidad se encuentra en las uñas. Es tu trabajo como esteticista trasladar las tendencias de la temporada a un estilo único para cada clienta:

→ Escoge el servicio correcto: LongWear, Sopolish o gel

→ Inspira a tus clientas con los últimos colores de tendencia que ­encajen con su propio estilo

→ Analiza cuál es la forma y la longitud correcta

→ Crea un look único con toques de nail art o efectos especiales Durante los nuevos talleres de Nail Art aprenderás cómo crear los nuevos looks de tendencia de esta temporada usando distintas técnicas interesantes, cada una proporciona un resultado fantástico. Ofrecemos programas para principiantes con trucos rápidos y sencillos, y también para profesionales con experiencia que buscan un mayor reto.

Trataremos sobre estas técnicas en los talleres de tendencia esta temporada:

TÉCNICAS BÁSICAS NAIL ART Dificultad: para cada técnico de uñas, también principiantes

POLVO ESTAMPADO usando placas de estampado & polvos glitter efecto especial

UÑAS CON EFECTOS ESPECIALES

PERLAS 3D usando confeti & mini perlas

usando polvos glitter efecto especial, copos & esponja

PIEDRAS usando gemas, Pixie Stones, piedras cristal & iridiscentes

TÉCNICAS AVANZADAS NAIL ART Dificultad: para estilistas de nail art experimentadas

¡CONTACTA CON TU CENTRO DE FORMACIÓN PRONAILS MÁS CERCANO Y HAZ TU RESERVA PRONTO!

54 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

ZHOSTOVO usando pintura de gel

3D BLOOMING usando pegatinas blooming & gel

DECORACIÓN SENCILLA usando joyas, foils, ­placas de estampado

MUY PRONTO COLECCIÓN VACACIONES INVIERNO 2017|18

¡PREPÁRATE PARA LAS VACACIONES! ¡CONSIGUE YA TUS DECORACIONES NAVIDEÑAS PARA LAS UÑAS! • Placa de estampado colección Warm Wishes + espátula ref. 24241 • Nail Confetti Twinkle ref. 24245 • Nail Jewel Appliqués Frosted Sparks ref. 24244

¡SORPRENDE A TUS CLIENTES ESTAS NAVIDADES CON EL REGALO DE UNAS MANOS JÓVENES, SUAVES Y SEDOSAS!

NUEVO SERUM DE MANOS DEFENSA TOTAL 10ML Perfumado con un agradable aroma de jengibre blanco VIENE EN UN FESTIVO ENVASE NAVIDEÑO

OFERT A FIN DEREGALO AÑO: CAJA CON 6 C

on 0 UDS más sigue la d c oració bién cbonita pare nn a tu s ontie lón, qauvideña de añone un regaalo e tampara c ada clisorpresa fin SERU ente!

M DE M TOTAL ANOS DEFE NSA VACAC 60 PC IONES S. - RE F. 7134 6 TUBOS S E R UM DE ­DEFEN SA TO M TAL VA ANOS 60 PC C ACION S. - RE ES F. 713 47

¡PARA DE VENDER, EMPIEZA A ACONSEJAR! El secreto de cualquier buen vendedor(a) ¿No te gusta vender productos durante un tratamiento? ¿Te asusta que tu cliente pueda pensar que estás actuando de forma muy avasalladora? Entonces probablemente necesites un pequeño empujón:

Las ventas extra son probablemente la única forma de incrementar el beneficio de tu salón. Es imposible que hagas tratamientos extra. Las uñas pueden ser tu superpoder pero no olvides que sólo tienes dos manos…

Los clientes acuden a ti por tu experiencia. Conoces los secretos de los tratamientos de uñas, manos y/o pies mejor que nadie. Tus clientes confían en tu conocimiento y tus recomendaciones son más que bienvenidas.

Además de eso, puedes proporcionar a todos y cada uno de tus clientes un consejo a su medida basado en tu propio análisis profesional (tales como los tratamientos

de belleza relacionados con la edad, piel, tipo de uñas) y centrado en resolver un problema específico, por ejemplo: piel seca, uñas quebradizas, hongos,… Nunca subestimes el valor de este servicio: estás ayudando a tu cliente para que solucione estas inconveniencias de manera adecuada.

Esto demuestra que te preocupas por tu cliente y muestras interés en su salud y belleza, no sólo en el salón sino también en el futuro. Mostrar que te preocupas marca la diferencia con alguien que sólo quiere vender. En estos tiempos distantes de compras online y en grandes almacenes, este tipo de servicio personal al cliente es extremadamente apreciado.

| 57

Descubre nuestros 5 sencillos trucos para ser un buen vendedor(a):

ANALIZA Analiza la situación específica de cada cliente. No tengas sólo en cuenta lo que ves, pregúntale por sus antecedentes. ¿Cuál es su trabajo? ¿Tiene un contacto directo con la luz del sol, luz UV, productos químicos, frío o calor? Pregúntale también por sus rutinas de belleza actuales e intenta encontrar la causa que hay detrás de sus posibles problemas.

ACONSEJA Basándote en tu análisis, dale un consejo a medida con un programa de tratamiento que incluya soluciones adecuadas. Asegúrate de ofrecerle distintas opciones para que tu cliente pueda escoger.

DEMUESTRA Usa los productos de belleza durante tu tratamiento y charla con tu cliente durante todo el proceso. Haz que pruebe el producto aplicándoselo en una mano para que sienta la verdadera diferencia con la otra.

MEMORIZA Conoce la tres razones principales por las que recomendarías ese producto.

CUÍDATE No pienses en ti como en un tiburón de las ventas sino como en alguien que se preocupa por sus clientes y les proporciona soluciones adecuadas para sus problemas. Este es un tratamiento como cualquier otro que proporcionas en tu salón. Confía en nosotros, tus clientes estarán agradecidos.

EXPOSITOR CUIDADO ANTIEDAD DE MANOS Y UÑAS PRONAILS El expositor de la gama Cuidado Antiedad para manos y uñas de ProNails contiene tratamientos antiedad y productos de manicura para manos y uñas. Además de esos productos, el expositor también contiene folletos con más información acerca de cada producto individual. ref. 24255 (vacío)

58 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

¡Joke De Vinck, Studio Jo, Bélgica, comparte su experiencia en ventas contigo!

¿Cuál es el secreto de tu éxito? ¿Cómo vendes tan fácilmente?

De hecho, realmente no tengo ningún secreto ... ¡Estos productos se venden solos de lo buenos que son! Lo que puedo decir es que los clientes compran algo más fácilmente una vez que lo han probado. Tenía 3 cajas de cremas de manos regalo de Navidad y se las di a mis clientes (tengo que admitir que estaba bastante entusiasmada), ¡y les encantó! Ahora me preguntan acerca de las cremas, y se venden que es una pasada.

Creo que es genial que ProNails tenga ese tipo de regalos de fin de año. Además de un detalle, ¡es una muestra y presentación de la gama de productos! Antes también teníamos los pequeños aceites de cutícula. Los clientes que recibieron uno como un regalo, volvieron más tarde y me dijeron: “Dios mío, esto es muy bueno, ¿puedo comprar otro?” Creo que lo más importante es no obligar a tus clientes a comprar algo. En primer lugar dales una muestra para que puedan probar, y una vez que les encante, lo comprarán de nuevo. ¿Cuáles son tus productos más vendidos?

La crema de manos antiedad ligera es mi producto más vendido, porque todo el mundo puede usarla y les encanta su calidad. De la gama cuidado de uñas, vendo sobre todo el aceite para cutículas Vitamina. ¡Durante el invierno incluso recomiendo a mis clientes que añadan una gota de Vitamina a su crema de manos para un cuidado extra nutritivo!

CREMA DE MANOS ANTIEDAD LIGERA SPF 15

TEST

¿CONOCES LOS 3 BENEFICIOS MÁS IMPORTANTES DE ESTOS PRODUCTOS?

50 ml - ref. 28857

●

●

CREMA DE MANOS ANTIEDAD INTENSA SPF15 50 ml - ref. 28859

●

●

●

●

●

SERUM DE MANOS DEFENSA TOTAL 30 ml - ref. 28855

SERUM DE UÑAS

TO ENVÍA UNA FO ABADO A DE TU TEST AC ILS.COM INFO@PRONA O SITOR CUIDAD O P X E N U A N ¡Y GA !

UÑAS GRATIS DE MANOS Y

10 ml – ref. 24178

CUTICLE REMOVER 10 ml - ref. 24177

ACEITE DE CUTÍCULAS VITAMINA 10 ml – ref. 24176

LÁPIZ CUIDADO CUTÍCULA 4,5 ml – ref. 24174

LÁPIZ CORRECTOR ESMALTE 4,5 ml – ref. 24175

QUITAESMALTE SIN ACETONA 100 ml – ref. 24181

REPAIRING

MOISTURIZING

SOOTHING

NON ACETONE

PRECISE REMOVAL

MOISTURIZING

●

CLEANSING

MOISTURIZING

SOFTENING

●

●

SOFTENING

REPAIRING

MOISTURIZING

●

●

●

●

NOURISHING

EXTREME GROWTH

STRENGTHENING

●

●

●

●

NON ACETONE

SOFT FORMULA

FAST REMOVAL

| 59

NUEVO ¡CUENTAGOTAS PARA EL CUIDADO DE UÑAS PRONAILS, UN ARTÍCULO OBLIGATORIO PARA CADA SALÓN! Los productos para el cuidado de uñas, como el serum, la Vitamina o el suavizador de cutículas, se aplican a casi todos los clientes del salón. Durante la aplicación, debes tener siempre en cuenta la higiene, al tiempo que te aseguras de que no aplicas demasiado producto. El mejor modo es reemplazar la tapa con pincel por un cuentagotas o pipeta.

Estas pipetas están disponibles en cajas de 3 unidades. Gracias a la pipeta, podrás aplicar una cantidad muy precisa de producto alrededor de la uña de forma higiénica.

Esto también funciona con las pedicuras. TRUCO: no tires tus tapas con pincel, conservan mejor el producto en las botellas si no los vas a usar durante un largo periodo.

Pipetas Cuidado De Uñas 3 uds - ref. 24287

¡EL PRODUCTO DE CUIDADO DE UÑAS N°1 PARA TODAS LAS MUJERES! Muchas mujeres sufren de uñas quebradizas y frágiles, pero pocas saben que existe una solución simple y muy efectiva para que sus uñas vuelvan a estar sanas y bonitas otra vez y mantenerlas así. ¡El serum de uñas de ProNails no es sólo un tratamiento diario, sino un verdadero milagro!

Este tratamiento nutritivo completo sana las uñas frágiles y quebradizas. Los ingredientes hidratantes pantenol y alantoína penetran en la uña. Además, la queratina del serum renovará la firmeza de la uña y los polisacáridos como Blue Agave dejan una capa protectora. Esta capa garantizará que los ingredientes permanezcan activos, incluso si te lavas las manos regularmente.

Gracias al serum, tus uñas estarán nutridas, notablemente más fuertes y estimuladas para crecer más rápido.

Nail Serum 10 ml – ref. 24178

NUEVO

¡LAZO DE REGALO PRONAILS!

¿TUS CLIENTAS DEL SALÓN ESTÁN BUSCANDO EL REGALO DE BELLEZA PERFECTO?

Lazo de regalo ProNails

Ofréceles en tu salón la lujosa caja de regalo ProNails llena de sorpresas: ¡una tarjeta de regalo para un tratamiento gratuito + un serum de uñas!

1,5 cm x 50 cm – ref. 24288

CAJA DE REGALO PRONAILS con cierre magnético 10 uds - ref. 28649

Tarjetas De Regalo 50 uds - EN ref. 28071 FR ref. 28072

60 | PRONAILS

ESMALTE

LONGWEAR EN 1-2-3 EL ESMALTE DE MAYOR DURACIÓN EN 3 SENCILLOS PASOS PRUEBA. CREE. AMA.

LONGWEAR

COLOURFIX

TECHNOLOGY

1. START

2. COLOUR

3. FINISH

Protege la superficie de la decoloración • • Lujosos colores de moda y clásicos inmortales • Deja que el color seque durante 2 minutos Previene el desconchado • • Cobertura impresionante antes de aplicar LongWear Finish Aumenta el tiempo de duración • • Larga duración – dos veces mayor que • Brillo maravilloso cualquier esmalte tradicional • Asegura un tiempo de duración record gracias • Aplicación en 2 capas finas a la LongWear ColourFix Technology

NUEVOS COLORES OTOÑO - INVIERNO 2017|18 166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

TECNOLOGÍA COLOURFIX PROFESIONAL EN 3 PASOS – NO NECESITA CURAR BAJO LÁMPARA - ELIMINACIÓN SENCILLA SIN ACETONA

177

Nuevo Salón Premium ProNails en Hasselt, Bélgica

esta creciendo

En el nuevo Salón Premium en Hasselt, la visión de ProNails se encuentra por todas partes: ¡incluso las paredes dicen que “te hacemos brillar”!

PRONAILS

Los profesionales ProNails se están desarrollando continuamente y a diario se añaden más a nuestra familia. ¡Vosotros hacéis que vuestra marca favorita sea más grande y mejor cada día! El año pasado cientos de estudiantes han realizado la formación básica de la Academia ProNails y distintos clientes han abierto un Salón Premium ProNails. Así mismo, han aparecido nuevos distribuidores de ProNails y muchas formadoras han acabado su curso con el fin de poder enseñártelo todo. Nuestro equipo se ha expandido. Y por último, pero no menos importante: ¡tenemos muchos seguidores extra en Facebook e Instagram!

62 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

¡Hola, seño ra Tang! ¿P or qué esco te un Salón gisPremium P roNails?

He escogid o abrir un Sa lón Premiu para increm m entar mi co laboración con la marca y hacerla m ás visual de cara a los cl ientes. Da un a imagen de confianza a tu salón, atrayendo nuevos clie a ntes con m ás facilidad ¿Por qué P . roNails es tu marca fa rita? voHe estado

trabajando con esta marca desd e el princip io y siempre a nci he obtenid Fra o buenos re ProNails en Le Mans, su Nuevo Salón Premium ltados y un feedbac k positivo.

C on tinúo trabajando con estos p roductos porque dur sé todo sob an mucho en re ellos. las uñas y ya ¿Cuál es el lo servicio m ás demandad tu agenda o en tu saló llena? n? ¿Puedes mantener Aplico uñas de gel con m ás frecuencia clientes que que Sopolis prefieren g h porque te el. Mis client ngo más salón hasta es me sigui mi nuevo sa eron desde ló n mi anterior Premium. ¡M siempre oc is dos mesas upadas! de trabajo ¿Cuál cree están s que es el at ra ctivo más Premium? importante del concep to Salón Mi Salón Pre mium ha in cr em entado verd que signific aderamente a aumento mis ventas, de las ganan concepto! lo cias. ¡Estoy muy conten ta con el

de for¡Bienvenidos Desanka, Daniel y Dalibor! ¡Después de una semana duda mación en la sede de ProNails en Bélgica, no tenemos ninguna de que sois los embajadores ideales para ayudar a que nuestra marca crezca en los valles de los Alpes suizos! Con vuestro bonito nuevo centro y vuestra Academia ProNails justo en el centro del país, ¡creemos que habéis dado un gran paso adelante!

Desanka, ¿qué crees que te deparará el futuro?

Desde nuestro primer encuentro, ya estaba completamente convencida de la alta calidad de los productos ProNails. Estoy muy motivada por comenzar a distribuir esta marca en mi país. Mi estrategia: “¡Tu vida es tan colorida como tú quieras hacerla!”

Alpha Beauty Se

lection GmbH – 60 15 Lucerna

| 63

¡Bienvenidos, Elena e Ivaylo! ¿Qué es lo que os ha convencido para ser los primeros distribuidores de ProNails en Bulgaria?

Escogimos comenzar con ProNails porque es simplemente una de las mejores marcas para las manos y uñas de todo el mundo.

Estamos en el negocio de las uñas desde 2013 y realmente qué entendemos qué es lo que necesita un cliente profesional y belleza de nales es lo mejor para ellos. La mayoría de los profesio marca de uñas. Cuando de Bulgaria nos conocen como distribuidores de otra famosa pero la experiencia nos opción, mejor la era empezamos con esa marca, pensamos que amos lo que encontr te finalmen , ProNails enseñó que no era así. Cuando conocimos marca: un anterior la a faltaba le que lo buscábamos en un socio. ProNails tiene todo marketing, buen un ores, innovad os product equipo muy profesional y de mucha ayuda, ia de academ mejor la y ación investig e una idea clara acerca del futuro, desarrollo os es product los de calidad la que es nte formación que hemos visto. Y lo más importa : ProNails que visión misma la timos compar verdaderamente fantástica. Además de eso, la de nales profesio los crezcan que a ¡ambos creemos que nuestra misión es ayudar belleza!

¡NUEVAS FORMADORAS PRONAILS! Mayo 2017

64 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Noviembre 2016

VISTA GENERAL HERRAMIENTAS DE MARKETING

PN EXPOSITOR LONGWEAR COLECCIÓN SHAPE YOUR FUTURE

24 uds - ref. 24323

24 uds - ref. 24322

OTECT PR & E,

EL PE

CA R

PN EXPOSITOR LONGWEAR COLECCIÓN LADY OF THE HOUSE

INNOVATION

PARTE TRASERA

TARJETA EXPOSITOR SOPOLISH AW17|18 ref. 24320

24320_Sopolish Display Card AW17-18_RectVerso_V2.indd 2

5/07/17 15:38

NEW

COLOURS

BASE EXPOSITOR SOPOLISH

LONGWEAR

8 uds (vacío) + 12 palos de color - ref. 28895

IN 1-2-3 24321_Floor Display Card_AW2017.indd 1

20/06/17 10:17

TARJETA EXPOSITOR SUELO AW17|18 ref. 24321

| 65

FERIAS SALON BEAUTY PROFS

POSTERS & BANNERS POSTERS

24 - 25 Septiembre Palavas les Flots, Francia

50 x 70 cm Shape Your Future - ref. 24329

ESTETIKA OTOÑO

What’s Your PersoNAILity? - ref. 82593

7 - 9 Octubre Bruselas, Bélgica

Lady of the House - ref. 24328

TOUCH OF PARIS 14 - 15 Octubre Belgrado, Serbia

More is More - ref. 82594

BANNERS 65 x 170 cm Toes To The Sky - ref. 24325

COSMETISTA 2017 14 - 17 Octubre Casablanca, Marruecos

SALON BEAUTÉ SÉLECTION 19 - 20 Noviembre Lyon, Francia

Consulta regularmente nuestra web para conocer todos los eventos de tu distribuidor local. ¡Déjanos tu correo electrónico y tendrás una invitación personal para eventos exclusivos!

66 | PRONAILS NAILY NEWS otoño - invierno 2017|2018

Shape Your Future - ref. 24326

SOPOLISH PEEL-OFF ADHESIVO VENTANA

ADHESIVO VENTANA LONGWEAR

ADHESIVO VENTANA POWER SERUMS

sรณlo para salones certificados Sopolish Protect & Peel

64 x 61 cm - ref. 28901

50 x 56 cm - ref. 82561

20 x 22 cm - ref. 28906

20 x 22,5 cm - ref. 82563

50 uds

FOLLETO CUIDADO DE MANOS

FOLLETO SOPOLISH PEEL AID

EN - ref. 82554

50 uds

US FORMAT - 25 uds

ES - ref. 82547

ES - ref. 82554

ร 60 cm - ref. 82517

LONGWEAR FLYER

| 67

CA R

EL PE

ROTECT & P E,

INNOVATION

✔ Uñas perfectamente esmaltadas durante al menos 2 semanas ✔ Servicio de uñas de aspecto natural & 100% respetuoso ✔ Efecto fortalecedor & terapia nutritiva para las uñas ✔ Colores maravillosamente cubrientes adaptados

a la tecnología Peel Off

✔ Eliminación Peel Off incomparablemente rápida y sencilla

NUEVOS COLORES OTOÑO - INVIERNO 2017|18 166

167

169

170

171

172

173

174

175

176

177

181