ProNails Naily News Magazine SS18_ES by ProNails

PARA PROFESIONALES DE UÑAS EXITOSOS | PRIMAVERA - VERANO 2018

ESPAÑOL

CONVIÉRTETE EN LA MAESTRA DE TU PROPIO TIEMPO

TIC, TAC … ¡PARA EL RELOJ!

¿QUÉ HARÍAS CON 2 HORAS EXTRA AL DÍA?

DESCUBRE LA INNOVACIÓN DE PRONAILS PARA AHORRAR TIEMPO EN LA P. 16

INNOVACIÓN

ProNails ofrece innovaciones continuas para ayudar a crecer a los profesionales de uñas

Conviértete en la maestra de tu propio tiempo ProNails Smart Light: ¡Apúntate al futuro!

16 30

INSPIRACIÓN

Descubre las últimas tendencias de colores y los looks más rompedores de la temporada

Colores de tendencia Wildflower Looks & Nail Art Wildflower Colores de tendencia Little Havana Looks & Nail Ar Little Havana

4 10 34 42

ACADEMIA

Incrementa tu experiencia o comienza tu carrera en la academia de uñas n°1

¿Quieres ser también una estilista Master?

CHARLA CON LOS EXPERTOS

Los profesionales y expertos de belleza comparten su conocimiento y experiencia contigo

Curiosidades sobre el secado ProNails Gellak: El numero uno para profesionales ¡Cuidado de pies esencial para un verano sin preocupaciones! Los increíbles beneficios de los Serums de Manos & Uñas

28 33 48 50

NEGOCIOS

Trucos y consejos para que tu negocio crezca de manera exitosa

Aumenta tu negocio con LongWear Nuevos posters & banners

56 59

GENTE PRONAILS

Proporcionar la máxima calidad: ésa es nuestra ambición diaria. ¡Y es por ello por lo que con frecuencia te sientes falta de tiempo y de mano de obra! Mantener a tus clientes contentos y tu negocio a flote es un desafío constante, ¡pero eso no significa que vayas a estar dispuesta a trabajar demasiado rápido o a un nivel inferior! En ProNails disponemos de todas las innovaciones para ayudarte, tanto a tus clientes como a ti. Con nuestros nuevos geles Master y One, ahora puedes ofrecer el mismo servicio en mucho menos tiempo y con un resultado incluso mejor. Eso no sólo mejorará tu rentabilidad, sino que te dejará más tiempo para estar con la familia y amigos, o para dedicártelo a ti misma. ¡Descubre esta impactante innovación! Con esta nueva edición de Naily News nos gustaría inspirarte, motivarte e informarte, para ayudarte a construir tu éxito como profesional de la belleza. Junto a los expertos, nosotros resaltamos a los técnicos de uñas. Profesionales apasionados como tú. ¡Porque, al final, vosotros sois nuestra mayor inspiración! Te deseo una temporada llena de éxitos, Paul Parein, CEO ProNails

ProNails reúne a personas apasionadas de las uñas y la belleza

¡Conoce a las estilistas Master! Nuevos Salones Premium ProNails

Querido/a profesional de la belleza,

24 53

INSPIRACIÓN

Wildflower

COLECCIÓN PRONAILS

PRIMAVERA - VERANO 2018

Las flores silvestres no pertenecen a un jarrón. Son mucho más bonitas en la naturaleza, donde brillan realmente con sorprendentes toques de color. Totalmente únicas y totalmente ellas mismas, ¡como tú!

NAILY NEWS SS18

r 5

INSPIRACIÓN

PASARELAS FLOWER POWER Ramos andantes en Moschino, vestidos floreados en Rodarte, chicas cool flower en Alexander McQueen y fashionistas florales en Christian Wijnants: las pasarelas PV18 estaban totalmente florecidas. ¿El vestido de moda este verano? Soñador y flojo, combinado con tus uñas ProNails. Da igual si optas por el romanticismo inglés, por el flower power bohemio de los 70 o por los estampados grandes y estilizados: ¡este verano estarás en modo floral!

NAILY NEWS SS18

¡SE ACERCA UNA VERDADERA REVOLUCIÓN FLORAL! ¡PREPÁRATE PARA LOS PÉTALOS DE FLORES! #LibreComoUnaFlorSilvestre

RODARTE

MOSCHINO

ALEXANDER MC QUEEN

GIORGIO ARMANI

CHRISTIAN WIJNANTS

RODARTE

INSPIRACIÓN

Wildflower

Con la nueva colección Wildflower de ProNails, la temporada primavera/ verano llegará en todo su esplendor. A pesar de que pueden parecer recatados a primera vista, estos tonos pastel no son aptos para las más tímidas. Son coloridos y un poco llamativos, dando como resultado uñas de aspecto fresco y despreocupado.

Brota como una flor, pica como una abeja Un tono amarillo suave, lindo y ligeramente travieso. Combínalo con una chaqueta perfecta y unos zapatos de punta.

Monet en mi mente Transforma tus uñas en una obra de arte inmortal inspirada en los nenúfares de Monet. Romántico pero sensual, sobre todo si combinas los colores pastel con tu estilismo. ¡Copia y pega!

Malva misterioso Prefieres ser un huracán antes que una brisa, ¿verdad? Así que lleva a la gente por delante con un poderoso golpe de pincel morado. Este color necesita vestidos soñadores y románticos, así como alegres blusas transparentes.

Gellak n° 228 10 ml - ref. 29004

Gellak n° 229 10 ml - ref. 29005

Gellak n° 230 10 ml - ref. 29006

Sopolish n° 182 8 ml - ref. 29019

Sopolish n° 183 8 ml - ref. 29020

Sopolish n° 184 8 ml - ref. 29021

LongWear n° 182 10 ml - ref. 29035

LongWear n° 183 10 ml - ref. 29036

LongWear n° 184 10 ml - ref. 29037

BUCKLE UP BUTTERCUP

NAILY NEWS SS18

YOU SILLY WATER LILY

TIPSY TUMBLEWEED

05 04

Ensilla el caballo, niña de la pradera ¡El rosa oscuro es tendencia! Las verdaderas chicas de la pradera saben cómo usarlo para su conveniencia. Botas de cowgirl y una falda sujeta a la cintura: deja que hable tu personalidad mientras tus uñas susurran suavemente.

No seas tímida, sé tan libre como una flor silvestre Las niñas de las flores no van en línea. Se dejan llevar donde las lleve el viento, con frescas uñas verdes y flores en su pelo. La diferencia entre ‘aburrido’ y ‘alegre’ está en el sutil toque de pincel.

Aves tempranas con esplendor nocturno Las flores tempranas pueden tener el color de la noche, pero cuando llega la mañana ya se encuentran en todo su esplendor, brillando bajo las gotas del rocío. Este azul violeta, con reminiscencias del cielo nocturno, tiene un brillante efecto de organza, lo que hará que tus uñas florezcan desde la mañana hasta la noche.

Gellak n° 231 10 ml - ref. 29007

Gellak n° 232 10 ml - ref. 29008

Gellak n° 233 10 ml - ref. 29009

Sopolish n° 185 8 ml - ref. 29022

Sopolish n° 186 8 ml - ref. 29024

Sopolish n° 187 8 ml - ref. 29025

LongWear n° 185 10 ml - ref. 29038

LongWear n° 186 10 ml - ref. 29039

LongWear n° 187 10 ml - ref. 29040

MY LITTLE PEONY

LIVE WILD, FLOWER CHILD

MORNING GLORY

INSPIRACIÃ&#x201C;N

Consigue el look 10 NAILY NEWS SS18

BONITAS UÑAS FLOREADAS - CON ESTOS ENCANTADORES LOOKS DE PRIMAVERA ¿Nada nuevo acerca de las uñas floreadas? ¡Aún no has visto estos looks primaverales! Una mano verdaderamente talentosa podrá dibujar flores elaboradas con este ramo de colores. Pero incluso si no eres tan artista, puedes hacer unas bonitas uñas floreadas con nuestros artículos de nail art.

BLOOMING NAILS PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

01 Gellak n° 228 Buckle Up Buttercup 10 ml - ref. 29004 02 Gellak n° 230 Tipsy Tumbleweed 10 ml - ref. 29006 03 Gellak n° 231 My Little Peony 10 ml - ref. 29007 04 3D WILDFLOWERS 12 uds - ref. 29054 Flores nail art en 3D para decorar las uñas de gel.

INSPIRACIÓN

FLOWY FLORAL DRESS

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

PO R SA N D R IN E RO ELANTS

04 02 03

NAILY NEWS SS18

01 Gellak n° 228 Buckle Up Buttercup 10 ml - ref. 29004 02 NYLON NAIL ART ARCOÍRIS ref. 29055 Hilos para Nail Art con los colores del arcoíris para decorar las uñas de gel o Sopolish. 03 PÉTALOS DE FLOR 4 g - ref. 29049 Pétalos de flor para decorar las uñas de gel o Sopolish, hechos a partir de coloridas conchas marinas. 04 Pintura de gel Gilding Gold 5 ml - ref.28827

‘MONET’ ON MY MIND

PO R SA N D R IN E RO E LANTS

01 Sopolish n° 183 You Silly Water Lily 8 ml - ref. 29020 02 Sopolish n° 185 My Little Peony 8 ml - ref. 29022 03 Sopolish n° 187 Morning Glory 8 ml - ref. 29025 04 Placa de estampado Wildflowers + Espátula ref. 29059 04 Sello de estampar ref. 28773

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

03 01

INSPIRACIÓN

BOTANICAL BEAUTY PO R SA N D R IN E RO E LANTS

02 01 03

01 Sopolish n° 185 My Little Peony 8 ml - ref. 29022 02 PLACA DE ESTAMPADO WILDFLOWERS + ESPÁTULA ref. 29059 Cuando hablamos de sofisticación, nada supera a un estampado ultrafino de flores sobre las uñas. Con la placa de estampado Wildflower es realmente fácil y tan detallado como un diseño botánico. 03 Herramienta de Decoración Diamante ref. 28971

14 NAILY NEWS SS18

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

WHAT’S YOUR STORY MORNING GLORY? PO R N ATA LYA G R U D ININA

01 Gellak n° 231 My Little Peony 10 ml - ref. 29007 02 Gellak n° 233 Morning Glory 10 ml - ref. 29009 03 Pintura de gel White Canvas 5 ml - ref. 28824

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

01 02 15

INNOVACIÓN

CONVIÉRTETE EN LA MAESTRA DE TU PROPIO TIEMPO Ocupada, ocupada, ocupada… Como profesional de la belleza siempre estás justa de tiempo. ¿Qué tal si pudieras tener 2 horas extra al día? ¿Las usarías para atender más clientes? ¿Para dedicarte un merecido tiempo para ti misma? ¿O para pasar más tiempo con tu familia y amigos? ¡Ahora la elección puede ser tuya, ya que ProNails te ofrece la solución para ahorrar tiempo con la que estabas soñando!

NAILY NEWS SS18

ATRÉVETE A TRABAJAR MÁS FINO. ATRÉVETE A TRABAJAR MÁS RÁPIDO. CONFÍA EN THE MASTER. ¡Y GANA TIEMPO PARA LAS COSAS QUE MÁS IMPORTAN! PRESENTAMOS LOS GELES MASTER, GELES LED/UV 3 EN 1 DE VISCOSIDAD BAJA QUE VIENEN EN BOTELLA. Estos geles constructores 3 en 1 extraordinariamente fuertes garantizan una adhesión muy fuerte a la uña natural y dejan un brillo impecable después de secar. Puedes aplicarlo muy fino para crear uñas de aspecto ultranatural, o crear extensiones con moldes para uñas normales y fuertes. ¡Los geles MASTER son la última solución para ahorrar tiempo, ya que te permitirán reducir el tiempo del servicio de forma dramática!

¿Y TÚ? ¿CÓMO USARÍAS EL TIEMPO EXTRA? ¡Compártelo en Facebook o Instagram! #masterstylist #masternails #masteryourtime #timesaving #nails #instanails #gelnails #nailtech #nailsalon #busy #beauty #businesswomen #qualitytime

NAILY NEWS SS18

TIC, TAC …

¡PARA EL RELOJ!

INNOVACIÓN

NUEVOS GELES LED/UV 3 EN 1:

GELES MASTER & ONE

Aquéllos que están dentro del negocio, lo saben: ¡cuanto menos tiempo implique el servicio, mejor para los clientes y para ti! ¡Así que ahorrar tiempo es obligatorio! ¡Vital para una profesional de las uñas como tú! Los NUEVOS geles CONSTRUCTORES 3 en 1 fueron especialmente desarrollados para reducir el tiempo del tratamiento, manteniendo igualmente la garantía y los excelentes resultados finales. Estos geles CONSTRUCTORES 3 en 1, increíblemente fuertes, vienen en dos viscosidades diferentes: medio/ líquido (ONE) y muy líquido (MASTER).

ONE ¡El gel LED/UV One de ProNails es verdaderamente único en su especie! Este gel CONSTRUCTOR 3 en 1, increíblemente fuerte y de viscosidad media, ofrece una adhesión muy fuerte a la uña natural y deja un brillo fantástico después de secar. Se puede usar para extensiones con moldes en uñas naturales y fuertes. Supera tu tiempo record usando la técnica de aplicación ONE DROP® de ProNails: 4 dedos, 60 segundos en THE LIGHT, no más limado. ¡Dependiendo de tu experiencia como técnico de uñas, puedes ahorrar un tiempo considerable con cada cliente!

¡ONE DROP® HACE EL TRABAJO!

ONE CLEAR AHORRA TIEMPO BRILLO FANTÁSTICO TÉCNICA ONE DROP® 4+1

“The One es muy fuerte y resulta super fácil trabajar con él, es realmente una técnica innovadora y muy conveniente, ya que no tienes que usar 1, 2 o 3 productos diferentes. ¡Además deja un brillo increíble encima de cualquier gel de color!” Ana Sofia Couceira, Portugal

• Adhesión increíblemente fuerte a la uña natural. • Brillo impecable después de secar. • Fácil y rápido de usar. • Ahorra tiempo con la técnica de aplicación ONE DROP® de ProNails. • Seca 4 dedos a la vez. • No necesita limado. • Para profesionales con un nivel de experiencia medio o avanzado. • Menos apto para uñas quebradizas y flexibles. • Ahorra un tiempo considerable por cliente, dependiendo del nivel de experiencia. 15 ml - ref. 24309

INNOVACIÓN

¡MASTER DROP® HACE EL TRABAJO!"

GELES LED/UV MASTER El gel MASTER de ProNails es un gel LED/UV 3 en 1 de viscosidad baja que viene en botella. Este gel CONSTRUCTOR 3 en 1 increíblemente fuerte, garantiza una adhesión super fuerte en uñas normales y fuertes, y deja un brillo fantástico después de secar. Aplica una capa fina para crear uñas de aspecto ultranatural o para crear extensiones con moldes. Con la técnica MASTER DROP® de ProNails, que no necesita limado después de secar, podrás reducir de forma dramática el tiempo de servicio de tus clientes. El gel, que es autonivelante, es ideal para técnicos de uñas con experiencia. El pincel que viene en la botella simplifica las aplicaciones sobre 4 dedos a la vez. Seca en THE LIGHT durante 60 segundos y no necesita limado. El gel MASTER viene en 4 bonitos colores: CLEAR, FRENCH WHITE, MILKY PINK & NUDE.

"¡Usé los geles Master en 15 clientas y gané entre 20 y 30 minutos por servicio! ¡Las propias clientas están muy entusiasmadas por lo finas y naturales que son sus uñas de gel, y les encanta que el servicio sea mucho más corto!” Nathalie Bureau - Azur Ongles Salón Premium ProNails Menton, Francia

20 NAILY NEWS SS18

MASTER CLEAR 3 EN 1

MASTER MILKY PINK MASTER NUDE 3 EN 1 3 EN 1

MASTER FRENCH WHITE 3 EN 1

MÁS FINO MÁS RÁPIDO TÉCNICA MASTER DROP®

CAMUFLAJE LOOK NATURAL BRILLO IMPECABLE

MANICURA FRANCESA LOOK NATURAL BRILLO IMPECABLE

4+1

• Adhesión increíblemente fuerte a la uña natural. • Brillo impecable después de secar. • Fácil y rápido de usar. • Ahorra tiempo con la técnica de aplicación MASTER DROP® de ProNails. • Seca 4 dedos a la vez. • No necesita limado. • No se desperdicia ni se derrama producto gracias al pincel integrado (no necesitas limpiar el pincel). • Para profesionales de uñas con experiencia. • Menos apto para uñas quebradizas, flexibles y grasas. • Gana un tiempo extremo por cliente, dependiendo del nivel de experiencia.

4+1

CAMUFLAJE LOOK NATURAL BRILLO IMPECABLE

4+1

• Camufla la superficie de la uña: look natural rosa lechoso. • Brillo impecable después de secar. • Ahorra tiempo con la técnica MASTER DROP®. • Seca 4 dedos a la vez. • No necesita limado. • No se desperdicia ni se derrama producto gracias al pincel integrado (no necesitas limpiar el pincel). • Para profesionales de uñas con experiencia. • Menos apto para uñas quebradizas, flexibles y grasas. • Gana un tiempo extremo por cliente, dependiendo del nivel de experiencia.

• Para una manicura francesa de aspecto natural. • Brillo impecable después de secar. • Pincel integrado para una aplicación fina y precisa de la línea de la sonrisa. • Seca 4 dedos a la vez. • No necesita limado. • Fácil de aplicar. • No amarillea. • No se desperdicia ni se derrama producto gracias al pincel integrado (no necesitas limpiar el pincel). • Gana un tiempo extremo por cliente, dependiendo del nivel de experiencia. • Para profesionales de uñas con experiencia.

14 ml - ref. 24311

14 ml - ref. 24312

14 ml - ref. 24313

14 ml - ref. 24310

INNOVACIÓN

¡ESCOGER TU GEL AHORA ES MUCHO MÁS FÁCIL! Cada gel tiene sus propias cualidades únicas, su uso y su técnica. Escoger el gel adecuado depende del resultado deseado, del nivel de experiencia del profesional y del tipo de uña del cliente. Los geles de función separada (tales como geles base, geles constructores y brillos) ayudan a los principiantes para que adquieran la técnica adecuada para

BASE

FLEXI BUILDER

HARD BUILDER

1/1

4+1

22 NAILY NEWS SS18

crear uñas perfectas. Los profesionales experimentados pueden optar por opciones que ahorran tiempo, como los geles todo en uno ONE y MASTER. Encontrarás inmediatamente todo lo que necesitas en esta completa vista general de los NUEVOS geles de construcción LED/UV de ProNails, clasificados por funcionalidad. Escoge tus geles basándote en su función, color, flexibilidad, método de aplicación y nivel de experiencia. Todos los geles base LED/UV de ProNails secan en 60 segundos en THE LIGHT (o 2 minutos en UV). Con la NUEVA lámpara SMART LIGHT de ProNails, secarás todos tus geles base y los constructores en sólo 30 segundos con la función SOFT. Lee más sobre ello en la página 30.

3 EN 1

CAMOUFLAGE

4+1

REPAIR

1/1

4+1

1/1

DUREZA 4+1

4+1

DURO - MEDIO - FLEXIBLE SECADO 5

4+1

1/1

CINCO DEDOS - CUATRO DEDOS Y PULGAR POR SEPARADO - DEDO A DEDO VISCOSIDAD

1/1

BAJA - MEDIA - ALTA NIVEL DE EXPERIENCIA

PRINCIPIANTE - MEDIO - AVANZADO AUTONIVELANTE

NO - MEDIO - MUCHO TRANSPARENCIA 4+1

4+1

TRANSPARENTE - SEMI - LECHOSO - COLOR TOTAL SIN LIMADO

SIN RESIDUO

AHORRA TIEMPO

GENTE PRONAILS

¡CONOCE A LAS ESTILISTAS MASTER! ¡CONOCE A CAROLINE BIZET Y DESCUBRE POR QUÉ LE ENCANTA SER UNA ESTILISTA MASTER! Caroline Bizet #masterstylist Salón Premium ProNails Schilde, Bélgica

Hola, Caroline. ¿Cuál es tu experiencia con los geles MASTER? ProNails me brindó – y a mí y a otros salones – la oportunidad de probar el gel MASTER. Es verdaderamente un gel 3 en 1 ya que no sólo se adhiere y hace la construcción perfectamente, sino que también deja un brillo perfecto. El gel MASTER se aplica directamente después del primer. Primero, usa una capa fina como base y luego aplica una capa ligeramente curvada, usando la técnica MASTER DROP®. El gel se alisa inmediatamente, por lo que no necesita limado.

realmente rápido!” “Es muy fuerte pero muy fino”. “Un resultado verdaderamente natural”. “Parece un esmalte transparente”.

¿Cuáles son las reacciones de algunos de tus clientes ante el gel MASTER? Son todas realmente positivas, como: “¿Ya has acabado? ¡Guau, es

¿Qué impacto tiene este nuevo gel sobre ti como profesional y sobre tu negocio? Con el gel MASTER ahorro 30 minutos por cliente, cada día. Tiempo que es verdaderamente

¿Cuál es tu opinión profesional? El gel MASTER es realmente fácil de usar una vez que has dominado la técnica. Después de secar es muy duro, similar a los geles constructores duros de ProNails. También ahorra tiempo, por lo que puedes atender más clientes al día. Y eso te ayuda a ganar más dinero cuando tienes tu propio salón.

"Esta innovación cambia el estilismo de uñas tal y como lo conocemos, ¡tanto para los profesionales como para los clientes! El producto, su resistencia, su fuerza, el método de aplicación, nunca había visto nada parecido." Alejandra, España

24 NAILY NEWS SS18

muy práctico para un profesional de belleza. Lo puedo usar para mi contabilidad, mis redes sociales, para el salón o para el mantenimiento, pedidos, etc. Realmente me da mucha tranquilidad. Además, el gel MASTER me ayuda a acabar más temprano cada noche. Como puedo trabajar más rápido, puedo atender a clientes de última hora durante el día. Así no tengo que trabajar hasta tan tarde por la noche. También tiene ventajas para el negocio. Aunque tengo clientes más que suficientes para 2 mesas, contratar un par de manos adicionales es un coste importante. Gracias al gel Master, el beneficio por cada estilista es considerablemente más alto. Antes, llevaba 1 hora y 15 minutos para hacer un relleno de gel, y más tiempo incluso para colocar

"Los nuevos geles 3 en 1 son perfectos para hacer extensiones de uñas. No importa si las quieres largas o cortas, siempre puedes alcanzar el resultado perfecto." Elisabet, España

“¿YA HAS ACABADO? ¡GUAU, ES REALMENTE RÁPIDO!”

un set nuevo. Con el gel MASTER puedes ganar hasta 30 minutos por cliente. ¡Y eso también los alegra a ellos! Obtienen un mejor resultado en menos tiempo, así que pagan encantados por el servicio. El gel MASTER realmente se amortiza, por lo que es un verdadero valor para mí como propietaria de un negocio. ¿El gel MASTER tiene impacto en tu vida privada? ¡Sí! ¡Por fin tengo tiempo para hacer mis propias uñas (risas)! Como técnico de uñas, las uñas son tu carta de presentación, pero a veces no tienes tiempo suficiente para cuidarlas. Incluso las mejores estilistas a veces se pasean con un crecimiento feo de uñas. ¡Ahora podemos retocarnos durante el descanso de mediodía y aun así

“Mi experiencia con los geles Master me dice que realmente resulta muy eficiente trabajar con ellos. Apenas necesitan limado, por lo que ahorras energía, pero además es bueno para tu salud como estilista. ¡Además, te harán ganar más dinero porque trabajarás más rápido!” May-Helena, Suecia

tenemos tiempo para una taza de café! También puedo atender mis pedidos, mis cuentas y el marketing durante el día. Eso me deja tiempo libre

verdaderamente importante. Ser estilista de uñas es un trabajo duro, tanto física como mentalmente. Así que realmente necesitas tiempo para cuidarte y evadirte un poco.

“ES MUY FUERTE PERO MUY FINO”. durante la noche y puedo usarlo para pasar tiempo de calidad con mi familia. Antes, debía pasar horas en casa detrás de mi portátil, pero ahora ya no lo hago. También tengo tiempo para practicar deporte y vaciar mi mente, y eso es

"Los geles Master y One son un sueño hecho realidad para los profesionales con experiencia. Necesitas una formación y técnica adecuadas, pero una vez que los dominas, te permiten crear uñas perfectas, increíblemente bonitas y naturalmente finas. ¡El tipo de uñas que toda clienta quiere!" Raquel, España

¡Estoy segura de que los geles MASTER pronto mejorarán las vidas de los profesionales de uñas en todas partes!

"Este gel es una innovación única de ProNails. El primer 3 en 1 en una única botella. ¡Ayudará a los profesionales de todo el mundo a ahorrar mucho tiempo!" Eya, ProNails Túnez

ACADEMIA

¿QUIERES SER TAMBIÉN UNA ESTILISTA MASTER? Trabajar más rápido es una habilidad que realmente necesitas aprender. Aplicar unas uñas más finas necesita agallas. Tienes que poder confiar en tu producto y en tu propia experiencia ya que el gel MASTER necesita una estilista MASTER. ¿Quieres ser estilista master? ¡Acude a uno de los talleres de la Academia ProNails! Estos talleres te ayudarán a dominar nuestros nuevos y revolucionarios geles 3 en 1. Olvídate de los viejos hábitos y deja que el gel haga todo el trabajo: ¡eso es de lo que se trata!

26 NAILY NEWS SS18

¡CONVIÉRTETE EN LA MAESTRA DE TU PROPIO TIEMPO! ATIENDE A MÁS CLIENTES

¡CONVIÉRTETE EN LA MAESTRA DE TU PROPIO TIEMPO! COMPARTE MÁS TIEMPO CON TU FAMILIA Y AMIGOS

¡CONVIÉRTETE EN LA MAESTRA DE TU PROPIO TIEMPO! ¡DISFRUTA DE UN MERECIDO TIEMPO PARA TI!

TALLER MASTER Con el revolucionario gel MASTER puedes colocar las uñas de gel más finas y naturales. Directamente desde la botella. Durante este taller aprenderás cómo aplicar la técnica MASTER DROP®. ¡Apúntate y aprende cómo trabajar más fino y más rápido! Duración: 3 horas.

TALLER ONE ¿Sabes cómo colocar un set completo de uñas de gel en menos de 45 minutos? ¿Cómo crear uñas flexibles y super fuertes con un aspecto ultranatural? ¡La técnica ONE DROP® hace el trabajo! ¡El primer gel LED/ UV 3 en 1 que se puede usar como base, constructor y brillo! Descubre este producto revolucionario y sus ventajas. Duración: 3 horas.

¡INVIERTE TRES HORAS DE TU TIEMPO EN UN TALLER GRATUITO Y AMORTIZA TODO ESE TIEMPO EN MENOS DE UNA SEMANA!

¡INSCRÍBETE AHORA!

Contacta con tu centro de formación local o visita la página web de ProNails para una información más detallada de todos los programas de formación de la Academia ProNails.

CHARLA CON LOS EXPERTOS

POR BIRGIT SERRUYS DIRECTORA DE INVESTIGACIÓN & DESARROLLO DE PRONAILS

CURIOSIDADES SOBRE EL SECADO ¿Cómo secan los geles de uñas?

¿Qué es un fotoiniciador?

Los geles de uñas LED/UV son una mezcla de moléculas (monómeros y oligómeros) que se enlazan creando una larga cadena llamada polímero. Estas cadenas de polímeros luego se enredan más y continúan entrelazándose para formar una red fuerte de gel seco. Se usa un fotoiniciador para comenzar la reacción en cadena.

Un fotoiniciador es una molécula que causa que el gel LED/UV se seque cuando se expone a una luz UV con la correcta intensidad y longitud de onda. Hay muchos tipos de fotoiniciadores que reaccionan ante distintas longitudes de onda de luz UV o LED. Los geles LED/UV de ProNails contienen una combinación de fotoiniciadores que secan bajo las longitudes de onda tanto de luz LED como UV.

28 NAILY NEWS SS18

CURING TIME

HEAT GENERATION

¿Por qué los geles de uñas generan calor? Durante el proceso de polimerización, las moléculas 0 abren sus lazos dobles para unirse y por ello liberan energía en forma de calor. Cuantos más lazos dobles haya, más rápida será la reacción y más calor se generará.

+ 10°C ↗

VELOCIDAD DE REACCIÓN REACTION SPEED

¿Cuál es la influencia de la temperatura de la habitación en el pico de calor? La temperatura dentro del salón de uñas y del propio producto, juega un papel importante a la hora de percibir la sensación de calor. La velocidad de reacción se duplica con cada incremento de temperatura de 10°C. Esto ocurre porque las partículas se mueven más fácil y rápidamente. Por ello, se entrecruzan más rápido y liberan su energía de forma simultánea.

¿Por qué los geles producen más calor al inicio del proceso de secado? El calor es más perceptible al principio del proceso de secado porque hay muchos lazos dobles, que se entrecruzan unos con otros de forma masiva. Conforme avance la reacción, menor será su velocidad. Esto es porque los lazos dobles permanecen disponibles y a las cadenas les resulta más difícil entrelazarse, ya que están entorpecidas por las cadenas de polímero ya formadas. Es por eso por lo que la mayoría del calor se libera al principio del proceso, ya que la velocidad de reacción está en su nivel más alto.

HEAT GENERATION

Geles 3 en 1 y pico de calor Cualquier gel 3 en 1 tendrá unTIMEpico de calor más alto CURING 60 sec min que un gel normal de 2tres fases. Esto es porque el gel no sólo debe secar para convertirse en una base y un constructor fuertes, sino que también debe formar una capa brillante y fuerte que actúe como gloss. Cuanto más duro y brillante sea el gel, necesitará entrecruzarse más para alcanzar el resultado final deseado. Cuanto más se entrecruce, más energía liberará.

POLIMERIZACIÓN POLYMERISATION

CURING TIME

GENERACIÓN DE CALOR HEAT GENERATION

¿Cómo evitar los picos de calor? Hay 6 cosas que puedes hacer como estilista de uñas para evitar los picos de calor excesivos en tu salón.

HEAT GENERATION

Usa la lámpara de secado correcta de la misma marca que el gel. Las marcas de uñas diseñan sus lámparas de secado y sus geles para una combinación perfecta.

No limes excesivamente la superficie de la uña. Ésta es, con frecuencia, la causa principal de los picos de calor, ya que las uñas se vuelven demasiado finas y por ello están más sensibles.

Asegúrate de que controlas la temperatura de tu salón y tus productos. Cada incremento de temperatura de 10°C doblará la velocidad de reacción y, por ello, la emisión de calor.

No apliques más producto del necesario y trabaja lo más fino posible. Cuanto más producto uses, más calor se liberará. Los nuevos geles LED/UV de ProNails son más autonivelantes y necesitan menos limado, lo que te permite usar menos producto.

Si tienes clientes con uñas estropeadas o muy sensibles, puedes reducir la sensación de calor aplicando capas finas individuales y secando cada capa por separado.

CURINGDETIME TIEMPO SECADO HEAT GENERATION

CURING TIME

60 sec min ¿Cómo afecta el tiempo de2 secado al calor? Los geles LED generalmente secan dos o cuatro veces más rápido que los geles UV. Cuanto más corto sea HEAT GENERATION el tiempo de secado, más rápida será la velocidad de reacción y más concentrada será la emisión de calor. Por ello, los geles LED generalmente producen más calor al principio del proceso que los geles UV. En ProNails, CURING TIME controlamos esto usando las moléculas adecuadas en la fórmula, así como el tipo y la cantidad correcta de fotoiniciadores.

60 sec

2 min

CURING TIME

GENERACIÓN DE CALOR HEAT GENERATION

60 sec

2 min

CURING TIME TIEMPO DE SECADO

REACTION SPEED

Seca con la NUEVA lámpara SMART LIGHT de ProNails. Gracias a su función SOFT START, se reducen los posibles picos de calor.

+ 10°C ↗ POLYMERISATION

INNOVACIÓN

NUEVO diseño blanco: muy estético y menos propenso a acumular polvo, resistente al líquido de limpieza ProNails Clinilotion.

MUY PRONTO

PRONAILS SMART LIGHT CON TECNOLOGÍA SMART-LED

¡APÚNTATE AL FUTURO! 30 NAILY NEWS SS18

PARA UN SECADO MÁS RÁPIDO E INTELIGENTE DE TODOS LOS GELES PRONAILS NUEVA TECNOLOGÍA SMART LED luces LED 36W de sustrato de cerámica luces LED 12x400nm para un perfecto secado de los geles LED luces LED 10x365nm para un perfecto secado de los geles UV

4 botones temporizadores: 30 seg & 60 seg Soft Start 30 seg & 60 seg Full Start

Función Soft Start para reducir los picos de calor en los clientes sensibles

Doble sensor para un encendido y apagado automáticos al meter y sacar la mano Logo iluminado: indica función Soft (turquesa) o función Full (azul)

Placa inferior magnética extraíble

Función manual de encendido y apagado

Disco protector de silicona extraíble: fácil de limpiar y eliminar cualquier residuo de gel.

Perfecto secado en 5 dedos gracias a la óptima posición y ángulo de la luz LED

Pieza para pedicura: proporciona una altura extra, después de eliminar la placa inferior, para colocar fácilmente el pie debajo de la lámpara.

INNOVACIÓN

APÚNTATE AL FUTURO GRACIAS AL SECADO INTELIGENTE La lámpara SMART LIGHT de ProNails tiene cuatro botones individuales insertados con inteligencia LED. Los botones temporizadores están disponibles en 30 y 60 segundos, tanto con inicio total (full start) como con inicio suave (soft start). La función SOFT START te permite controlar la fuerza de salida de tu lámpara al inicio del proceso de secado para reducir la sensación de calor sobre la uña. La función FULL START usa la capacidad total de la lámpara para un secado óptimo de los colores y los brillos.

LA ÚLTIMA SOLUCIÓN CONTRA EL PICO DE CALOR: PRONAILS SMART LIGHT

Todos los geles base y constructor de ProNails secan en 30 segundos con SOFT START. La función SOFT START comienza con un 40% de capacidad y gradualmente se incrementará hasta llegar al 100%, tal y como se muestra en el gráfico. Para los clientes más sensibles, puedes ralentizar el proceso de secado a 60 segundos también con la función SOFT START: comenzará a secar con una capacidad reducida (del 20%) y se irá incrementando más lentamente hasta el 100%.

La lámpara ProNails Smart Light está muy recomendada para usar con los geles 3 en 1, tales como el MASTER y el ONE, para conseguir una velocidad de secado óptima y controlar el calor.

TIEMPOS DE SECADO MÁS RÁPIDOS E INTELIGENTES 30 SEG SOFT START*

30 SEG FULL START

60 SEG FULL START

GELES BASE

GELES GLOSS CON PINCEL (BOTELLA)

GELES GLOSS (EN TARRO)

GELES FLEXI BUILDER

SOPOLISH (BASE-COLOR-BRILLO)

GELES HARD BUILDER

GELES DE COLOR GELLAK

GELES 3 EN 1 (MASTER & ONE)

GELES MANICURA FRANCESA

GELES CAMOUFLAGE GELES REPAIR 32 NAILY NEWS SS18

*Para clientes muy sensibles, usa 60 SEG SOFT START para un secado todavía más lento y suave.

PRONAILS GELLAK EL NUMERO UNO PARA PROFESIONALES RÁPIDO Y FABULOSO

Para las uñas de gel, sólo hay una opción que debes elegir: los geles de color GELLAK, ¡la mejor calidad del mercado! Los colores Gellak de ProNails se extienden fácil y uniformemente, no se deslizan hacia las cutículas, son finos y contienen una gran cantidad de pigmentos. Secan en sólo 30 segundos en THE LIGHT y en SMART LIGHT. No dejan capa pegajosa después de curar y no necesitan limado. Garantizan una larga duración hasta el siguiente relleno. ✔ Más de 200 colores increíbles ✔ Fácil de aplicar ✔ Seca en 30 segundos FULL en Smart Light ✔ Seca en 30 segundos en The Light ✔ Cobertura perfecta en sólo 2 capas ✔ No destiñe ✔ Sin residuo pegajoso ✔ No necesita limado

AHORRA TIEMPO - SIN LIMADO - COBERTURA PERFECTA - SIN RESIDUO PEGAJOSO

NUEVOS GELES DE COLOR GELLAK PRIMAVERA-VERANO 2018 228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

1239

INSPIRACIÓN

LITTLE HAVANA

COLECCIÓN PRONAILS PRIMAVERA - VERANO 2018

INTENSA Y APASIONADA. ¡AGARRA LA VIDA CON TUS UÑAS! ¡Me encanta la vida! Cuando estamos de vacaciones, todo es mucho más intenso. Mucho más sabroso. Mucho más bonito. Pero una vez que hemos vuelto a casa, perdemos la pasión mucho más rápido de lo que nos gustaría. Y la vida vuelve a sus 50 sombras de bostezos… ¡Cierto!

34 NAILY NEWS SS18

INSPIRACIÓN

UN TROCITO DE PARAÍSO TROPICAL: ¡ESO ES LO QUE NECESITAMOS! Tal y como hicieron una vez los inmigrantes cubanos en Miami, la colección Little Havana de ProNails te ayudará a crear tu propio destino tropical. Justo en el lugar donde puedas verlo a cada minuto del día: tus uñas. Ninguna ciudad te permite experimentar el esplendor de los colores tan intensamente como La Habana. A pesar de que los tiempos antiguos y los palacios pueden haber perdido su grandeza original, todavía lucen tan bonitos como antes, pintados en colores frescos y vibrantes.

36 NAILY NEWS SS18

COLORES A CUALQUIER EDAD Las coloridas calles de La Habana lo prueban: ¡el color no tiene fecha de caducidad! Los veteranos, los monumentos, los habitantes… todos son dinámicos y sensuales por igual, ¡no importa lo viejos que puedan ser! Las uñas con colores brillantes no son sólo para las chicas jóvenes. Son un privilegio de la gente apasionada. ¡Y sí, también de los jubilados!

INSPIRACIÃ&#x201C;N

LITTLE HA VA NA 03

38 NAILY NEWS SS18

#Humeante ComoUnCigarro ¡Ay, caramba! Tu seducción se vuelve verdaderamente explosiva con esta dinamita de color. Humeante como un cigarro pero aun así muy sofisticado. ¡Sobre todo en combinación con un colorido turbante en tu pelo y un poco de Buena Vista Social Club!

#SolBesame “Papa loves Mambo”, como dice la popular canción de los años 50. Y nosotros sabemos por qué. Este color regio es el sello de las mujeres con sangre caliente. Luce mejor en combinación con una piel bronceada de color caramelo.

#UltraVioleta ¡Todos los sentidos alerta! Este color brillante es el favorito para el bloque de color. Perfecto en combinación con rojo brillante, amarillo canario, verde ácido… Explora tus límites y experimenta con tu armario y/o nail art.

#CariñoPuedes ConducirMi Coche Describe ‘vacaciones’ en un solo color y sin dudarlo pensarás en este clásico caribeño. Un típico tono inmortal, que te hace sentir que estás de paseo. Pero recuerda esta regla no escrita: ¡la que lleva el esmalte, lleva el volante!

#ListosPara LaRum-ba El camino al bar está pavimentado de corazones rotos. Un cocktail nunca se vio tan irresistible como en tus perfectas manos con manicura. Un giro de tu pajita y estarás rodeada de deseosos compañeros de baile. ¿Preparada? ¡Lista! ¡Rumba!

#CubanitaLibre Son inteligentes y atractivas al bailar y hablar. Libera la Cubanita de tu interior con este impresionante burdeos. Este subtono sutil es apto tanto para las combinaciones tono sobre tono o para los bloques de color más atrevidos.

Gellak n° 234 10 ml - ref. 29010

Gellak n° 235 10 ml - ref. 29011

Gellak n° 236 10 ml - ref. 29012

Gellak n° 237 10 ml - ref. 29014

Gellak n° 238 10 ml - ref. 29015

Gellak n° 1239 10 ml - ref. 28918

Sopolish n° 188 8 ml - ref. 29026

Sopolish n° 189 8 ml - ref. 29027

Sopolish n° 190 8 ml - ref. 29028

Sopolish n° 191 8 ml - ref. 29029

LongWear n° 188 10 ml - ref. 29041

LongWear n° 189 10 ml - ref. 29042

LongWear n° 196 10 ml - ref. 29061

LongWear n° 191 10 ml - ref. 29044

BUENA VISTA SISTA

MAMBO MANGO

ENA-MORADO & VIOLETA

CARIBBEAN CHEVY

DESPACITO MOJITO

MUST HAVE RED

Sopolish n° 66 8 ml - ref. 28212 LongWear n° 192 10 ml - ref. 29045

LongWear n° 66 10 ml - ref. 28878

INSPIRACIÃ&#x201C;N

LITTLE HA VA NA

40 NAILY NEWS SS18

¡LOS BLOQUES DE COLOR ESTÁN DE VUELTA! Este verano, la moda redescubre el poder del color. ¿Llevar el mismo color de la cabeza a los pies o una mezcla de diferentes tonos? ¡Cualquier cosa sirve! El rojo picante y el morado llamativo combinan a la perfección con el amarillo exótico y el verde lima tropical. El borgoña intenso ofrece algo de contraste con un subtono cálido y sutil. Y el azul petróleo añade un toque tropical.

ROBERTO CAVALLI

TOM FORD

CALVIN KLEIN

CAROLINA HERRERA

DOLCE & GABBANA

LANVIN

Consigue el look INVITA A TUS CLIENTES AL AMBIENTE SUTIL Y TROPICAL DE LITTLE HAVANA, ยกDE LA CABEZA A LOS PIES!

42 NAILY NEWS SS18

INSPIRACIÓN

PINEAPPLE SAMBA PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

01 Gellak n° 237 Caribbean Chevy 10 ml - ref. 29014 02 PLACA DE ESTAMPADO LITTLE HAVANA + ESPÁTULA ref. 29058 Esta colorida mezcla de azulejos de La Habana y estampados tropicales traerá vida a cada uña. Escoge colores que contrasten para un efecto máximo. 03 SAMBA SHAPES ref. 29050 Es hora de fiesta en tus uñas con estas lentejuelas holográficas. Vienen en 4 colores y son ideales para decorar las uñas de gel o Sopolish. 04 Herramienta de Decoración Diamante ref. 28971

INSPIRACIÓN

HAVANA TILES PO R N ATA LYA G RU D ININA

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

01 Gellak n° 235 Mambo Mango 10 ml - ref. 29011 02 Placa de estampado Little Havana + Espátula ref. 29058 02 Sello de estampar ref. 28773 03 Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260 04 Gellak n° 237 Caribbean Chevy 10 ml - ref. 29014 05 Pintura de Gel Red Expression 5 ml - ref. 28828

44 NAILY NEWS SS18

UNDER A PALM TREE PO R N ATA LYA G R U D ININA

02 04

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video 01 Gellak n° 238 Despacito Mojito 10 ml - ref. 29015 02 PINTURA DE GEL Las pinturas de gel de ProNails son la combinación perfecta de gel de color ultrapigmentado y esmalte para nail art. Su textura ligeramente más densa te permite finalizar completamente cada diseño sin que los colores se muevan o se sequen. No dejan residuo pegajoso después de secar, por lo que puedes usar cualquier pintura de gel encima de tu gel de acabado para un efecto 3D. Descubre ahora el nuevo color: Neon Green ref. 29057 & In The Nude 5 ml – ref. 29056 03 Placa de estampado Little Havana + Espátula ref. 29058 03 Sello de estampar ref. 28773 04 Pintura de Gel White Canvas 5 ml - ref. 28824

INSPIRACIÓN

CONSIGUE EL LOOK

Descubre cómo conseguir el look en: pronails.com/es/video

46 NAILY NEWS SS18

BUENA VISTA SISTA POR N ATA LYA GR UDIN IN A

01 Gellak n° 1081 Noir de Noir 5 ml - ref. 28842 02 Placa de estampado Little Havana + Espátula ref. 29058 02 Sello de estampar ref. 28773 03 LongWear n° 165 Extreme White 10 ml - ref. 24169 04 Pintura de gel Neon Green 5 ml - ref. 29057

PLANTILLAS NAIL ART Aloha Flowers & Mermaid 2 uds - ref. 29052 Con estos moldes autoadhesivos para nail art, puedes crear fácilmente flores tropicales o motivos de sirenas en el color que quieras o con polvos glitter. ¿Cómo? Mira el vídeo en

pronails.com/es/video

COPOS DE UÑAS UNICORNIO PO R SA N D R IN E RO E LANTS

01 02 03 04

Gellak n° 1081 Noir de Noir 5 ml - ref. 28842 Gellak n° 236 Ena-Morado 10 ml - ref. 29012 Gellak n° 37 Hot Red 10 ml - ref. 27184 COPOS DE UÑAS UNICORNIO ref. 29051 ¡Estos copos de uñas de efecto especial para uñas de gel o Sopolish, crean un mágico efecto unicornio ultravioleta que cambia con cada color! Consigue el efecto más llamativo y elige un subtono rojo brillante, violeta o negro.

03 01 02

CHARLA CON LOS EXPERTOS

¡CUIDADO DE PIES ESENCIAL PARA UN VERANO SIN PREOCUPACIONES! Cuando el verano se aproxima en el horizonte, todos los profesionales de uñas lo saben: ¡es temporada de pedicuras!

Si quieres que tus clientes disfruten de unos pies bonitos todo el verano, tú como profesional sabes que sólo una pedicura ocasional no sirve: el truco está en el cuidado diario. Así que no dudes en promover tus productos de venta para el Cuidado de Pies durante el tratamiento de pedicura en el salón, ¡tus clientes te adorarán por ello! Debido a que cada producto para el uso en casa de la gama Cuidado de Pies de ProNails es idóneo para un problema específico, es tu trabajo ofrecer el consejo más adecuado basándote en las necesidades personales del cliente. ¡Conoce los 5 productos esenciales para el cuidado de pies, así podrás ofrecer a todos la solución adecuada para un verano sin preocupaciones!

ESPUMA PIES SECOS 125 ml - ref. 27789

ESPUMA TALONES AGRIETADOS 125 ml - ref. 27790

Caminar descalzo en la playa es un placer, pero eso seca tu piel. En general, es muy común para mucha gente tener la piel de los pies seca. La mejor manera de prevenirlo y de tener unos pies de aspecto saludable durante todo el verano es usar un hidratante diario, formulado profesionalmente para los pies. • Hidrata & protege la piel seca. • Reduce el eczema. • Sin alcohol ni fragancias. • Ingrediente activo: 10% Urea. • Se absorbe rápidamente sin dejar residuo graso.

48 NAILY NEWS SS18

Nada estropea más un bonito look de verano con sandalias que unos talones agrietados. No es ninguna sorpresa que, debido a esto, muchas mujeres no disfrutan del placer de llevar zapatos abiertos. Esta poderosa fórmula profesional cuida a diario de este problema, resolviéndolo en poco tiempo. • Repara los talones agrietados. • Sin alcohol ni fragancia. • Alto contenido de Urea: 25%. • Se absorbe rápidamente sin dejar residuo pegajoso.

Color de uñas de la fotografía: Caribbean Chevy - Gellak n°237 Sopolish n°191 - LongWear n°191

Para aquellas personas que sufren de infecciones fúngicas, un problema genuino de los pies, la idea del verano y de enseñar sus pies puede causar más estrés que cualquier otra cosa. ¡Ofrecerles a estos clientes una solución verdadera y eficaz es ofrecerles el regalo de un verano sin preocupaciones! ¿Qué causa la infección de hongos en los pies? La gente piensa con frecuencia que sólo puedes coger hongos en la piscina o en la sauna, pero no es cierto. Las esporas de los hongos están en todas partes y son extremadamente contagiosas. Es cierto que los hongos sienten preferencia por los lugares cálidos y húmedos. Los zapatos son un maravilloso ambiente cerrado para ellos, haciendo que los pies tengan un mayor riesgo de infección. Si tienes una infección fúngica dentro o debajo de la uña, ésta se volverá de un color amarillo-blanquecino y algunas de sus partes pueden empezar a desmenuzarse como la tiza. ¿Cómo evitarla? Un buen cuidado diario de pies es esencial para evitar la infección fúngica. Cambia tus zapatos con frecuencia (sobre todo si sudas mucho), seca tus pies cuidadosamente después de la ducha, lleva calcetines de algodón mejor que sintéticos y acude a un profesional para hacerte pedicuras con frecuencia, ya que podrá detectar posibles problemas a tiempo y ofrecerte la solución adecuada. ¿Cómo solucionar el problema? Hay diferentes tipos de infecciones fúngicas, que necesitan soluciones diferentes. Asegúrate de indicar a tu cliente el producto adecuado que debe usar. Es muy importante usar el producto durante el tiempo prescrito. Los hongos están hechos de capas finas, por lo que con que quede una sin curar, el problema regresará antes de que te des cuenta.

TINTURA PROTECCIÓN DE UÑAS

ESPUMA PIES SENSIBLES

• Protege contra los hongos. • Tratamiento efectivo para las uñas agrietadas y descoloridas. • Ingredientes activos: Clotrimazol & Pantenol. • Contiene aceite de avocado para restaurar el brillo natural. • No deja residuo graso.

• Protege contra las infecciones de pies húmedos. • Para tratar la piel húmeda y pelada (pie de atleta). • Sin alcohol ni fragancia. • Ingrediente activo: 1% de Clotrimazol. • Sin Urea. • No deja residuo graso.

125 ml - ref. 27918

50 ml - ref. 27920

ESPUMA CUIDADO INTENSIVO 125 ml - ref. 27919

• Protege contra las infecciones de pies secos. • Tratamiento para la piel seca y con comezón. • Sin alcohol ni fragancia. • Ingredientes activos: 1% de Clotrimazol & 10% de Urea. • No deja residuo graso.

El ingrediente activo Urea hidrata intensamente. El ingrediente activo Clotrimazol protege contra los hongos.

CHARLA CON LOS EXPERTOS

LOS INCREÍBLES BENEFICIOS DE LOS SERUMS DE MANOS & UÑAS RESTAURANDO TU BELLEZA NATURAL

Como ya sabes, ProNails, al igual que tú, le da una gran importancia a la salud de las uñas naturales. Nuestros productos hacen que las uñas sean aún más bonitas y brillantes, pero también respetan su estructura interior. El objetivo no es sólo corregir las uñas, sino restaurarlas y mejorar su belleza natural. Esta filosofía de belleza se refleja a través de la composición de todos nuestros productos. Por ejemplo, nuestros esmaltes LongWear no contienen estos 7 ingredientes: tolueno, DBP, alcanfor, formaldehído, resinas de formaldehído, xileno, Ethyl Tosylamide, lo que significa que no van a proporcionar otra cosa que belleza y salud a tus uñas. Todas las técnicas de tratamiento de ProNails están hechas con un respeto total por la uña natural.

50 NAILY NEWS SS18

Comenzamos la revolución en el mundo de los esmaltes de gel con Sopolish Protect and Peel. En este caso, el Vital Nail Skin se usa como capa protectora por debajo del color Sopolish. Es importante comenzar bien desde el principio: nutriendo e hidratando las uñas naturales. Y eso se consigue usando el serum de uñas correcto.

Sopolish Peel-Off Adhesivo Ventana sólo para salones certificados Sopolish Protect & Peel Ø 60 cm - ref. 82517 Nail serum 10 ml - ref. 24178

Vital Nail serum 8 ml - ref. 28668

NAIL SERUM

VITAL NAIL SERUM

Este serum de uñas es un tratamiento terapéutico EXTREME completo que nutre y repara las STRENGTH ENING NOURISHING GROWTH uñas frágiles y quebradizas. Se puede usar como parte del tratamiento de manicura en el salón o como tratamiento diario en casa. Tiene un efecto milagroso gracias a todas las vitaminas y minerales. Por lo general, las células de las uñas estropeadas están abiertas, lo que permite la absorción de los ingredientes hidratantes como el pantenol y la alantoína. La queratina del serum ayuda a la renovación celular para unas uñas fuertes, y los polisacáridos, tales como el Blue Agave, forman una película protectora. Esta película garantiza que los ingredientes se quedan fijos y permanecen en su lugar incluso con un lavado de manos frecuente.

El Vital Nail Serum es una terapia nutritiva para la uña. Está enriquecido con queratina y NOURISHING proteínas de seda, vitaminas y minerales, y fue NAIL THERAPY creado específicamente para usar con Sopolish Protect & Peel. Se debe aplicar por debajo del Vital Nail Skin para que las uñas se puedan beneficiar de una cura nutritiva durante un periodo de dos semanas. Se seca rápidamente, garantizando por ello una adhesión óptima del Vital Nail Skin, por lo que no pierdes tiempo al aplicar Sopolish Protect & Peel.

¿QUÉ SERUM DEBERÍA USAR CON MIS CLIENTES? EN CASA

¿Qué serum deberías recomendar a tus clientes para el uso en casa? Definitivamente, el Nail Serum de la gama Cuidado de Uñas, que ha sido especialmente creado para su uso en el hogar. Dos aplicaciones al día conseguirán fantásticos resultados. Hemos combinado un tratamiento muy efectivo con un agradable perfume y un ligero color rosa en una preciosa botellita. Ninguna de tus clientas podrá resistirse y se sorprenderán con los resultados en tan sólo unos pocos días.

EN EL SALÓN

En tu salón, la elección es fácil. Si la clienta tiene una cita para Sopolish Protect & Peel, debes usar Vital Nail Serum. El Vital Nail Skin bloquea los ingredientes activos del Vital Nail Serum por lo que continúan nutriendo la uña durante un periodo de dos semanas. Si la clienta viene para una manicura, debes usar Nail Serum. Ambos son serums muy efectivos que fortalecen y nutren las uñas. La capa protectora del Nail Serum evita que desaparezca durante el lavado de manos, pero es menos apta para la adherencia del Vital Nail Skin. ¡Antes de que la clienta deje el salón, recomiéndale el serum de uñas para el uso en casa!

CHARLA CON LOS EXPERTOS

Serum de Manos Defensa Total 30 ml - ref. 28855

Adhesivo Ventana Power Serums 50 x 56 cm - ref. 82561 20 x 22,5 cm - ref. 82563

SERUM DE MANOS DEFENSA TOTAL Nuestra arma más fuerte contra el envejecimiento de la piel es tu mayor oportunidad de venta. Mientras la mayoría de cremas de manos del mercado ofrecen poco más que hidratación, el Serum de Manos de ProNails añade beneficios increíbles en cualquier rutina de belleza y cuidado de manos. Es tu arma más fuerte contra el envejecimiento. Dado que tus manos son las primeras en mostrar tu edad, este serum no es algo ‘bonito de tener’ sino algo ‘sin lo que no puedo vivir’ para cada cliente de belleza. Tú como profesional de la belleza, tienes oro puro y líquido en tus manos con el Serum de Manos Defensa Total. Durante la última temporada de vacaciones, las estilistas ProNails mimaron a sus clientes con un bonito regalo: un mini Serum de Manos Defensa Total con un envase navideño. De ese modo, los clientes del salón probaron la maravillosa textura ligera y el poderoso resultado de este serum único. Seguro que estos clientes vuelven a por más, ¡así que asegúrate de tener esta gran oportunidad de venta en tu salón!

52 NAILY NEWS SS18

¿SABÍAS QUE? • Este serum es tu arma más poderosa contra el envejecimiento de la piel. Su fórmula ligera como una pluma es absorbida en profundidad por la piel. El serum está enriquecido con antioxidantes que neutralizan los radicales libres y aumentan las reservas de antioxidantes de la piel. • Contiene ácido hialurónico, que mejora la absorción de otros ingredientes activos y rellena las arrugas y las líneas desde el interior. • La poderosa mezcla de ingredientes activos estimula la producción de colágeno y elastina y mejora la retención de hidratación. Esto permite que la piel se repare, obteniendo como resultado unas manos suaves y flexibles. • El filtro antipolución evita que las impurezas penetren en la piel. Este serum bloquea incluso las partículas más pequeñas de contaminación.

Nuevos

GENTE PRONAILS

SALONES PREMIUM PRONAILS SCHOTEN, BÉLGICA BJELO POLJE, MONTENEGRO

PODGORICA, MONTENEGRO

LEGNARO, ITALIA 53

GENTE PRONAILS ¿Puedes decirnos por qué decidiste abrir tu Salón Premium? Giulia: Yo abrí ya mi salón en agosto de 2014, pero el año pasado lo convertí en un Salón Premium ProNails. Eso tenía todo el sentido, ya que siempre he usado– y me encantan – los productos de ProNails.

Saška: La sensación más fuerte es orgullo porque hemos conseguido alcanzar unos niveles estándar muy altos en lo que a diseño interior y equipamiento se refiere. También estamos muy contentos con nuestro personal, altamente cualificado. ¿Cuál fue el mayor desafío o contratiempo?

Ilda: Teniendo en cuenta que distribuimos la marca ProNails en Montenegro, tenía sentido completar nuestra oferta abriendo un Salón Premium ProNails.

Giulia: El mayor desafío es conseguir hacerlo todo, a diario. Citas, pedir mercancía, mantener mi salón en orden… ¡Siento como si siempre me faltara tiempo!

Saška: ProNails es la marca líder en nuestro país y en todo el mundo. Destaca por su calidad, elegancia y aspecto moderno, por lo que ya llevábamos años trabajando con ella. Después de convertirnos en un socio Premium, nos hemos beneficiado todavía más de nuestra cooperación.

Ilda: Realmente no tuvimos ninguno. Ya ganamos mucha experiencia ayudando a otros socios Premium con sus aperturas, tales como Bar, Budva y Bijelo Polje. La usamos para evitar obstáculos en nuestro camino.

¿Por qué elegiste ProNails y el concepto de Salón Premium?

¿Cuáles fueron las reacciones de tus clientes?

Giulia: ProNails no ofrece sólo una calidad superior, sino también novedades interesantes, tales como nuevos colores y divertidas decoraciones para Nail Art. Ilda: La marca ProNails es una marca mundial. Los turistas extranjeros que vienen a Montenegro están familiarizados con la marca, sus productos y el concepto de los Salones Premium. Por ello, era lógico ofrecer los productos y la calidad a la que están acostumbrados. Saška: Los Salones Premium de ProNails son sofisticados y elegantes, y los productos tienen una calidad superior. ¿Qué implica dirigir tu propio salón? Giulia: Mucho trabajo duro, pero siempre he tenido mucho apoyo. Mattia Cabalisti, mi representante de ProNails, siempre creyó en mí. Gracias a él me enamoré de los productos de ProNails. Ilda: Antes de abrir el Salón Premium, ya habíamos tenido un salón con clientes regulares. Desde la apertura, sólo hemos expandido nuestro negocio. Hacemos muchas promociones y presentaciones en el salón, lo que resulta significativo para el negocio. Como resultado, cada vez más y más diseñadores de moda usan nuestros productos y servicios. Saška: Es realmente satisfactorio, ya que nuestros clientes se sienten muy satisfechos. ¿Cuál fue la mayor sorpresa, el mejor momento? Giulia: ¡Los primeros meses estuvieron llenos de emociones positivas! ¿El mejor momento? ¡El día de la apertura! Estuvo conmigo mi equipo, mi familia, mis clientes, Mattia, Marta y Andrea, ¡hicieron que todo fuera absolutamente genial! Ilda: Sabíamos que a la gente le gustaba la marca ProNails, ¡pero aun así fue una sorpresa lo mucho que nuestros clientes la acogieron en Montenegro!

54 NAILY NEWS SS18

Saška: El mayor desafío fue tomar la decisión de abrir.

Giulia: Durante la transformación a Salón Premium ProNails, mis clientes estuvieron conmigo, en cada paso del camino. No podría haberlo hecho sin su apoyo. Siempre me apoyan. Ilda: Nuestros clientes están muy contentos de que la marca ProNails siga creciendo. A ellos realmente les gusta la calidad, la agradable atmósfera y nuestro personal, profesional y amable. Saška: Los clientes están encantados con el nuevo ambiente. También les encanta nuestro servicio y nuestro personal amable y cualificado. ¡No sólo hemos superado las expectativas de nuestros clientes habituales, sino que expandimos nuestra base de datos de clientes cada día! ¿Cuál es tu producto favorito y el servicio más popular de tu salón? Giulia: Mi producto favorito es el Serum Cuidado de Uñas. ¡Es realmente fantástico! ¡Mi servicio más popular son las uñas de gel! Ilda: Nos gustan muchos productos, pero nuestros favoritos son los geles base & constructor y el Gellak. Los fortalecimientos y las extensiones con gel son nuestros servicios más populares. Saška: Tenemos un montón de favoritos, pero si tuviera que elegir uno, escogería los productos de pedicura, que nutren perfectamente los pies de las mujeres. El servicio más popular en nuestro salón es Gellak, ya que ProNails ofrece colores nuevos y bonitos cada temporada. ¡Muchas gracias por compartir tu experiencia con nosotros! ¡Te deseamos mucho éxito con tu precioso salón nuevo! El equipo ProNails.

Giulia Lovane propietaria de L’ Angolo Del Benessere – Salón Premium ProNails en Legnaro, Italia.

Saška - Aleksandra Žurić (izquierda) propietaria del nuevo Salón Premium ProNails en Bjelo Polje, Montenegro.

Ilda Vukelj propietaria del nuevo Salón Premium ProNails en Podgorica, Montenegro.

NEGOCIOS

parte trasera ←

00000 Counter_Display_Finaal.indd 3

12/12/2017 10:13

Expositor mesa PN LongWear 36 uds (vacío) ref. 29089 Set montaje en la pared para expositor de mesa 36 uds - ref. 29102

AUMENTA TU NEGOCIO CON LONGWEAR

5 TRUCOS PARA INCREMENTAR TU NEGOCIO Tu magnífico trabajo, tu consejo profesional: tu salón de uñas es un verdadero paraíso de belleza para tus clientes. Pero ¿eso significa que consiguen allí lo necesario para arreglar sus uñas en casa? ¿O es una oportunidad que todavía no estás aprovechando? Diferénciate de la perfumería de la esquina o de la tienda de belleza de la calle: ¡de eso se trata! Inspírate con estos trucos:

OFRECE PRODUCTOS ÚNICOS E INNOVADORES Hay innumerables marcas de esmaltes de uñas con muchos colores diferentes, ¡pero sólo hay un Longwear! ¡Tecnología de gel en un esmalte de uñas sin necesidad de usar lámpara UV! • Su duración es 2 veces mayor gracias a la LongWear ColourFix Technology. • No necesita lámpara UV. • Color muy pigmentado para una cobertura perfecta. • Pincel único para una aplicación sencilla y rápida.

56 NAILY NEWS SS18

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

INSPIRA Y SORPRENDE Los productos no sólo se venden mucho más rápido sino que son más inspiradores cuando están presentados de manera bonita. ¡En nuestro nuevo expositor de mesa LongWear, por ejemplo! Un expositor compacto pero bonito para los esmaltes. ¡Cuélgalo de la pared o colócalo cerca de la caja registradora para un impacto instantáneo! A todos los clientes les gusta la oportunidad de escoger entre una amplia variedad de tonos, tanto colores de tendencia como clásicos inmortales. Con el nuevo expositor de mesa, puedes mostrar 12 colores de tu elección. ¿Y la imagen? Super fácil de reemplazar.

← parte trasera

TRUCO: Añade un aro desechable a tu expositor con distintos colores en los palos. Es super práctico para probar los colores encima de las uñas sin tener que abrir las botellas. Aro palos de color 30 uds - ref. 28652

00000 Counter_Display_Finaal.indd 6

12/12/2017 10:13

TRUCO: usa la fila superior para colores estacionales y de tendencia, y la inferior para los básicos y los clásicos inmortales. Haz variaciones al menos una vez por temporada, para sorprender a tus clientes en cada visita. Puedes inspirarte para la nueva colección con nuestras sugerencias: EJEMPLO 1: Fila 1: 3x LONGWEAR 182 – 183 – 184 – 185 – 186 - 187 (colección Wildflower) Fila 2: 3x LONGWEAR Start – 77 - 83 – 165 – Finish - Matt Imagen Wildflower expositor de mesa R/V 25 x 17,5 cm - ref. 29099 EJEMPLO 2: Fila 1: 3x LONGWEAR 188 – 189 – 196 – 191 – 192 - 66 (colección Little Havana) Fila 2: 3x LONGWEAR Start – 77 – 83 – 165 – Finish - Matt Imagen Little Havana expositor de mesa R/V 25 x 17,5 cm - ref. 29098

CONOCE A TUS CLIENTES Y LO QUE QUIEREN Tú sabes realmente lo que están buscando tus clientes, así que puedes combinar los colores según su estilo. ¡Confía en tu propio gusto porque tu entusiasmo es la mejor herramienta de ventas! Es fácil vender LongWear a los clientes de manicura o de Sopolish ya que lo pueden usar en casa. Pero, ¿qué ocurre con los clientes de gel? ¡También lo pueden disfrutar! Pueden comprar el mismo color para sus uñas de los pies o un lindo regalo de belleza para una amiga: ¡asegúrate de que sientan interés!

NEGOCIOS

OFRECE CONSEJOS Y TRUCOS Para lograr un resultado profesional y de larga duración en casa, tus clientes confían en tus consejos. LongWear ofrece una combinación única de base, color y brillo. Informa a tus clientes que es mejor comprar los 3 productos y enséñales cómo aplicarlos de forma correcta. • Aplicación rápida de LongWear en 3 sencillos pasos: Start, Colour, Finish. • Espera dos minutos antes de aplicar Finish. • Muy fácil de eliminar con quitaesmalte sin acetona.

TRUCO: No todos los clientes tienen tanta práctica como tú, y pueden cometer pequeños errores. Con el Lápiz Corrector de Esmalte, pueden corregirlos fácil y rápidamente. Y gracias a su fórmula hidratante, no reseca la piel. Lápiz corrector de esmalte 4,5 ml – ref. 24175

TRUCO: ¡Dale a cada cliente nuevo un flyer de LongWear como un pequeño recordatorio para casa! LongWear Flyer 50 uds - EN – ref. 82534

TRUCO: LongWear tiene una vida útil muy larga. Sin embargo, si dejas la botella abierta con frecuencia, se puede secar ligeramente. Si ése fuera el caso, puedes añadir unas pocas gotas de LongWear Thinner para prolongar su uso. Con cuidado: no uses demasiado. ¡NUEVO! PN LongWear Thinner 15 ml – ref. 29100

HAZ TU OFERTA VISIBLE, EN EL EXTERIOR Y ONLINE ¡No convenzas sólo a los clientes habituales de tu salón, sino a todo el mundo alrededor! ¡Coloca el adhesivo de LongWear en el escaparate y anuncia a todo el mundo que eres un punto de venta LongWear! Asegúrate de que también promueves tu surtido de LongWear online. En tu web, por ejemplo, o en redes sociales como Facebook e Instagram. ¡Graba vídeos o haz fotos de tus creaciones con LongWear, habla acerca de sus ventajas únicas y pide a tus clientes que hagan lo mismo! Adhesivo escaparate LongWear 64 x 61 cm - ref. 28901 20 x 22 cm - ref. 28906

TRUCO: ¡No te olvides de las etiquetas! #LongWear #ProNails #BuenaVistaSista TRUCO: ¡Haz con frecuencia una divertida promoción de LongWear y comunícala en tus redes sociales!

58 NAILY NEWS SS18

NUEVOS POSTERS & BANNERS PUBLICADO POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPO CREATIVO: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint ESTILISTAS DE UÑAS: Sandrine Roelants, Natalya Grudinina, Gerlaine Jaramillo

01 Banner Little Havana 65 x 170 cm - ref. 29092 02 Banner Wildflower 65 x 170 cm - ref. 29090 03 Poster Buena Vista Sista 50 x 70 cm - ref. 29093 04 Poster Ena-Morado 50 x 70 cm - ref. 29094 05 Poster My Little Peony 50 x 70 cm - ref. 29095 06 Poster You Silly Water Lily 50 x 70 cm - ref. 29096 07 Poster Wildflower 50 x 70 cm - ref. 29097 08 Poster Master Gels 50 x 70 cm - ref. 82591

FOTOGRAFÍA: An Vallé, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers

00000_Havana_Banner 65 x 170 cm_SS18.indd 2

07-12-17 16:51

00000_Wild Flower_Banner 65 x 170 cm_SS18.indd 4

07/12/2017 17:04

IMÁGENES DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Elke Willemen ESTILISMO: Audrey Heselmans DISEÑO: Android

MY LITTLE PEONY

BUENA VISTA SISTA

REDACTORES: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Birgit Serruys, Evelien Delgouffe

BUENA VISTA SISTA PN LONGWEAR N° 188 SOPOLISH N° 188 GELLAK N° 234

ENA-MORADO ENA-MORADO SOPOLISH N° 190 GELLAK N° 236 VIOLETA PN LONGWEAR N° 196

www.pronails.com

00000_BuenaVistaSista_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

11-12-17 13:42

TRADUCTORES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Daniel Stojanovic, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Emanuela Caretta, Evelien Delgouffe, Georgine Barbier, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Martina Manolcheva, Zoé Hopgood

MY LITTLE PEONY PN LONGWEAR N° 185 SOPOLISH N° 185 GELLAK N° 231

www.pronails.com

00000_EnaMorado_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

11-12-17 13:41

www.pronails.com

00000_MyLittlePeony_Poster 50 x 70 cm_SS18_BIS.indd 1

12-12-17 12:36

05 NE W NAT URALLY TH IN NAI L S

D a re to wor k thi nner Le a r n to wor k fa ster Tr u st i n t h e

MASTER YOU SILLY WATER LILY www.pronails.com

www.pronails.com

00000_YouSillyWaterLily_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

BE FREE AS A WILDFLOWER

YOU SILLY WATER LILY PN LONGWEAR N° 183 SOPOLISH N° 183 GELLAK N° 229

TIPSY TUMBLEWEED PN LONGWEAR N° 184 SOPOLISH N° 184 GELLAK N° 230

12-12-17 12:36

00000_Be Free as A Wildflower_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

www.pronails.com

www.pronails.com 12-12-17 12:36

82592_Poster_Master Gel Nails_EN_50 x 70 cm.indd 1

25/07/17 10:01

CA R

EL PE

ROTECT & P E,

INNOVACIÓN

✔ Uñas perfectamente esmaltadas durante al menos 2 semanas ✔ Servicio de uñas de aspecto natural & 100% respetuoso ✔ Efecto fortalecedor & terapia nutritiva para las uñas ✔ Colores maravillosamente cubrientes adaptados a la tecnología Peel Off ✔ Eliminación Peel Off incomparablemente rápida y sencilla

NUEVOS COLORES PRIMAVERA - VERANO 2018 182

183

184

185

186

187

188

189

190

191