ProNails Naily News Magazine SS17 ES

R E V I S TA S E M E S T R A L | P R I M AV E R A-V E R A N O 2 0 1 7

ESPAÑOL

EL FUTURO DE LAS UÑAS DE GEL ELEVA TU SALÓN NUEVO CUIDADO DE UÑAS ¡LLENA TUS LUNES DE COLOR! DESCUBRE EL ESTILO CALLEJERO EFECTO CROMO & CAMALEÓN LOCOS POR EL MATE

LongWear Start, LongWear n° 150 Elevator Peach & LongWear Finish

NUEVO ESMALTE LONGWEAR EN 1-2-3 LONGWEAR EN 1-2-3

Al crear LongWear, ProNails eleva el poder de los esmaltes al nivel que toda mujer merece: la aplicación de ProNails LongWear es pan comido en 1-2-3 pasos, con bonitos tonos en toda su perfección y una tecnología revolucionaria que los hace durar más que nunca.

El laboratorio ProNails desarrolló cuidadosamente todos los colores LongWear tanto en Sopolish como en Gellak, ofreciéndote la posibilidad de disfrutar de tu color favorito con la mejor calidad tanto en esmalte, esmalte de gel o gel de color.

NUEVOS COLORES LONGWEAR PRIMAVERA - VERANO 2017

83

147

148

149

150

151

152

159

160

161

162

163

164

165

49

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

1. BASE

Protege la superficie de la • uña de la decoloración Previene desconchados • Prolonga la duración •

2. ELIGE TU COLOR

• Deliciosos colores de moda y clásicos inmortales • ¡Nuevas colecciones cada temporada!

• Cobertura impresionante • Larga duración - ¡Dura dos veces más que un esmalte de uñas tradicional!

• Se aplica en dos capas finas • Seca a la luz del día, No necesita curar debajo de lámparas UV o LED

3. BRILLO

• Brillo increíble • Garantiza un tiempo de duración récord gracias a la LongWear ColourFIX Technology™ • Eliminación fácil y rápida con quitaesmalte sin acetona

NUEVO! 20

LONGWEAR

Colores Elevate Life Colores Street Heat Extreme White LongWear Matt Noir de Noir

51

6

¡DESCUBRE LAS NOVEDADES!

NAIL ART

Elevate Life Nail Art & Looks Street Heat Nail Art & Looks Nail Art Novias Polvos glitter con efectos

SOPOLISH

Nuevos colores primavera-verano Sopolish Peel Aid Sopolish Matt

8 34 31 51 37

12 36 30 54

22 23 51

26 GEL

Nuevos colores primavera-verano El futuro de las uñas de gel Xtreme Matt Finishing Gel

CUIDADO DE MANOS Y UÑAS Nuevo Cuidado de Uñas

MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS Vision Pro 700 Tornos de alta precisión

23

52 48 51

26

48 48

51 TALLERES ACADEMIA PRONAILS Looks de temporada primavera Sopolish Protect & Peel Uñas de novias Manicura Técnicas de limado

12 - 47 22 30 26 50

HERRAMIENTAS DE MARKETING

Expositores 57 Flyers & folletos 57 Posters & banners 58 Adhesivos ventana 59

54

EVENTOS Ferias

4 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

59

PUBLICADO POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPO CREATIVO: Michael Van de put, Debbie Van Lint, Birgit Serruys, Sandrine Roelants ESTILISTAS DE UÑAS: Sandrine Roelants, Sharon Enzlin, Bianka Mai, Patrícia Lima

Querido profesional de la belleza, Creer en ti mismo es el primer paso hacia el éxito. Alcanzar tus objetivos es mucho más fácil cuando tienes a un compañero de confianza a tu lado. Alguien que te apoye, te entienda y te inspire para alcanzar el siguiente nivel.

Como estilista de uñas, es verdaderamente importante encontrar al compañero ideal.

No sólo necesitas una formación y un apoyo adecuados en tu carrera, también necesitas productos y herramientas en los que puedas confiar. Productos que hagan tu trabajo más fácil y que deleiten a tus clientas. Por último, necesitas inspiración y consejos para incentivar tu motivación diaria.

Así es cómo deseamos ser parte de tu éxito: compartiendo nuestra experiencia a través de la Academia ProNails, compartiendo nuestro saber hacer con productos innovadores y de confianza, y estando ahí cuando nos necesites. Nuestro objetivo es ser el socio profesional que te ayude a crecer.

FOTOGRAFÍA: Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers IMÁGENES DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Inge De Vos, Elke Willemen ESTILISTA: Audrey Heselmans JOYERÍA: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be DISEÑO: Android REDACCIÓN DE TEXTOS: Michael Van de put, Birgit Serruys, Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher TRADUCCIONES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa,

En esta última edición de Naily News encontrarás nuevos productos e inspiración, así como trucos para hacer crecer tu negocio y lograr que tus clientas brillen. ¡Es nuestro modo de mostrarte que creemos en ti!

Te deseo una temporada exitosa, Paul Parein, CEO ProNails

Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Elena Tsakalos Copyright © January 2017 Professionails NV Todos los derechos reservados. Está prohibida su copia o reproducción sin el consentimiento previo del editor.

www.pronails.com

Elevate Life C O L L E C T I O N

Da lo mejor. Logra tus objetivos. ¡Eleva tu vida!

Ser rico hoy no tiene que ver con el dinero, sino con el bienestar.

Tener éxito no implica sólo tus logros, sino poder ser una inspiración para los demás. Ser atractiva no tiene tanto que ver con la moda, sino con creer en ti misma.

Por ello, como profesional de la belleza y estilista de uñas, tu trabajo consiste en mucho más que solamente uñas. De hecho, ayudas a las mujeres a tener una vida rica, exitosa y bella. Como marca de belleza, queremos inspirarte de todas las maneras posibles para que des lo mejor de ti misma y logres tus objetivos. ¡Esta temporada, más que nunca, queremos ayudarte a elevar tu vida!

6 | PRONAILS

|7

LOS NUEVOS COLORES

PARA MUJERES EXITOSAS MAISON MARGIELA

#1 Mani Monday

una tenue sombra gris claro de rosa pastel

#3 Elevator Peach KENZO

un sofisticado tono melocotón pastel

HAIDER ACKERMANN

LongWear n° 152

10 ml

ref. 24155

Sopolish n° 152

8 ml

ref. 28924

Gellak n° 199

5 ml

ref. 28942

#2 Drink Your Greens LongWear n° 148

10 ml

ref. 24151

Sopolish n° 148

8 ml

ref. 28920

Gellak n° 195

10 ml

ref. 28939

un verde eucalipto desintoxicante y reconfortante

8 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

LongWear n° 150

10 ml

ref. 24153

Sopolish n° 150

8 ml

ref. 28922

Hoy en día, el nuevo estilo de vida se refleja en las tendencias y colores de temporada: los tonos sofisticados, tenues y ligeros se combinan con colores tierra, suaves y orgánicos, en materiales naturales. Los tonos metálicos rosa dorado y los brillos perlados se usan para añadir un toque de lujo, convirtiendo cada día en algo extraordinariamente bello. ¡Para soñar en grande, primero hay que dar pequeños pasos, y los colores de ProNails son tu primera parada hacia tus grandes logros!

#6 Out of Office VALENTINO

un blanco fresco y vibrante con reflejos en rosa perlado

CHRISTIAN DIOR

#5 Booking Confirmed un tono mandarina para un look perfectamente combinado

GIVENCHY

LongWear n° 149

10 ml

ref. 24152

Sopolish n° 149

8 ml

ref. 28921

Gellak n° 196

10 ml

ref. 28940

#4 Frequent Buyer

LongWear n° 147

10 ml

ref. 24150

Sopolish n° 147

8 ml

ref. 28919

Gellak n° 194

10 ml

ref. 28938

un rosa dorado para una belleza extraordinaria

LongWear n° 151

10 ml

ref. 24154

Gellak n° 198

10 ml

ref. 28941

|9

Eleva Tu Salón 12 INSPIRADORES TRUCOS PARA EXITOSOS SALONES PREMIUM PRONAILS Salón Premium ProNails en Schilde, Bélgica Caroline Bizet

›3

Trabaja con, al menos, 2 estilistas en tu salón para maximizar la rentabilidad, distribuye el trabajo y evita decepcionar a las clientas.

Nunca podrás alcanzar la rentabilidad

SCHILDE - BELGIUM

Salón Premium ProNails en Ozoir-La-Ferrière, Francia - Emily Fossat

OZOIR-LA-FERRIÈRE - FRANCE

SCHILDE - BELGIUM

›1

Truco importante para las empresas que están empezando: durante la renovación y la decoración de tu salón, llama la atención colocando un cartel muy visual en el escaparate que indique que el centro abre PRONTO. ¡Hacer esto significa que tu libro de citas diario estará lleno al 80% durante los primeros dos meses tras la apertura y atraerás a nuevas clientas!

›2

Sé consistente con la comunicación y la imagen relacionadas con tu salón. Nosotros usamos la misma imagen promocional en el escaparate, los folletos, el anuncio en la revista local y en Facebook. Así tu salón será reconocible y te aseguras de que cualquier promoción de marketing para atraer nuevas clientas a tu salón va a ser efectiva.

deseada por mucho que trabajes si lo haces sola. Además, una colega extra siempre traerá nuevos clientes con ella.

En Bélgica, es mejor trabajar como autónomo.

›4

Cree e investiga acerca de los productos de venta.

Nos centramos en la gama Cuidado de Manos y LongWear y le hablamos de ella a nuestras clientas. Al final de cada tratamiento, le damos un pequeño masaje usando nuestra crema de manos, ¡porque los productos usados con ellas se venden bien! Aproximadamente 4 de cada 10 clientes la compran. Es una manera sencilla de añadir un beneficio extra de 500€ al mes, ¡el equivalente a 11 clientes extra!

10 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

›5

Antes de lanzar cualquier producto nuevo o colección, organizo una tarde especial para presentar la gama. También regalo un descuento extra en el tratamiento para conocer el producto, así se lo vendo a mis clientas. ¡Por ejemplo, antes del lanzamiento de la nueva línea Cuidado de Manos, hice un descuento en el tratamiento del servicio de manicura antiedad y acabé vendiendo todo mi stock en 10 días!

›6

Además, soy muy activa en el comité de empresarios locales en Ozoir y aparezco en la revista regional cada año. Al construir una buena relación con otros propietarios de negocios, he ganado un montón de clientes nuevos. ¡Juntos somos más fuertes!

›7

Soy una apasionada de las uñas y de la marca con la que trabajo, ¡y esta pasión hace que mis clientas se entusiasmen también!

Los diseños de uñas que yo misma llevo siempre se venden como churros.

Además, cambio mi look de forma regular para seguir inspirando a mis clientas.

›9

Hemos puesto un gran esfuerzo en el marketing online y las redes sociales: usamos nuestra página de Facebook para mostrar nuestros trabajos y eso atrae a muchos visitantes, ¡tanto a la página como al salón! ¡Las estadísticas muestran que nuestra página de Facebook atrae más visitantes que algunos periódicos, TV y emisoras de radio locales!

› 11

Ocasionalmente, regalamos a nuestras clientas un descuento, un tratamiento extra o un regalo. A nosotros no nos cuesta mucho esfuerzo ni inversión, mientras que para ellas significa mucho, por lo que recibimos mucho aprecio y lealtad a cambio.

LESKOVAC - SERBIA

LESKOVAC - SERBIA

SARAJEVO, BOSNIA

Salón Premium ProNails

Salón Premium ProNails

en Leskovac, Serbia

en Titova, Sarajevo,

Natasa Pesic

Bosnia - Aida Lopcalija

›8

›10

Creamos un innovador concepto total para nuestros salones que combina la marca ProNails con precios accesibles, un espacio para los niños con servicio de niñera y una amplia selección de comidas y bebidas en el corner del café. ¡Eso hace que tu salón de belleza sea un buen lugar para que disfrute toda la familia, único en tu región!

Nuestro salón atrae principalmente a mujeres que quieren un look natural y no tienen tiempo para uñas de gel. ¡Sopolish Protect & Peel es la mejor solución para ellas! Organizamos un evento mensual de Sopolish Protect & Peel vía Facebook, con descuentos para nuevas clientas que quieren probar el tratamiento por primera vez. Esto genera siempre una respuesta increíble y casi todas esas clientas regresan de nuevo. Sopolish realmente nos ayuda a atraer nuevas clientas e incrementar nuestro beneficio.

› 12

Si echamos un ojo a la agenda y vemos que no hay muchas citas un día concreto, organizamos un “Dream Day” en el que ofrecemos algunos tratamientos como parte de una oferta con precio atractivo.

Esto genera una gran respuesta y nos permite llenar nuestra agenda de citas, al mismo tiempo que atraer a nuevas clientas.

| 11

Consigue el look

12 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 148 Mani Monday

10 ml

ref. 24151

Esponjas Nail Art

2 uds.

ref. 28321

LongWear n° 150 Elevator Peach

10 ml

ref. 24153

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

148

150

TRUCO DE BELLEZA Dale vida a tus uñas Mani Monday añadiéndoles un suave efecto degradado con el tono Elevator Peach. ¡Un look elegante y profesional que demuestra que estás siempre lista para dar un paso más! Usa la Esponja Nail Art para el efecto degradado. ¡También lo puedes conseguir usando Sopolish!

Mani Monday Mani Monday

C O N S I G U E

E L

L O O K

Las mujeres de éxito lo tienen todo planificado, sobre todo cuando se trata de comida y moda. De ese modo, pueden centrarse en lograr sus objetivos mientras se mantienen sanas y estilosas. Usa el fin de semana para preparar tus uñas para la semana siguiente. ¡Después de todo, no hay como unas uñas frescas y vibrantes un lunes por la mañana para hacerte sentir bajo control y lista para empezar tu semana! ¡De ahora en adelante, tus locos lunes se convertirán en bonitos lunes!

SANDRINE ROELANTS

| 13

Out of Office Una parte del éxito implica saber cuándo desconectar. Relaja tu cuerpo y tu mente para recargarte por completo. Anticípate a tus próximas vacaciones con tus uñas ‘Out Of Office’: un blanco vibrante como una metáfora para dejarte ir y liberar tu mente.

SANDRINE ROELANTS

Out of Office C O N S I G U E

E L

L O O K

¿Estás esperando impaciente por ese maravilloso momento en el que finalmente puedes subir a ese avión y dejar el trabajo atrás? ¡Consigue tus uñas Out Of Office!

TRUCO DE BELLEZA Finaliza tu color Out of Office con un borde brillante usando Frequent Buyer. Usa la Esponja Nail Art y da toquecitos suaves en el borde libre de la uña. ¡También lo puedes conseguir usando Sopolish!

Sandrine Roelants: “Como estilista de uñas profesional, tienes que asegurarte de que tu pasión por las uñas sigue viva.

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS

No dudes en expresarte a través

147

149

de tus looks y atrévete a soñar un

LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 147 Out Of Office

10 ml

ref. 24150

uñas. ¡Deja que la magia fluya! Tus

Esponjas Nail Art

2 uds.

ref. 28321

e, inspiradas por tu pasión, ¡te

LongWear n° 149 Frequent Buyer

10 ml

ref. 24152

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

14 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

poco más alto cuando decores las clientas confiarán en tu experiencia darán libertad para crear los diseños de uñas más asombrosos!”

| 15

Booking Confirmed No hay nada más molesto que el que alguien no se presente a una cita. Si estás puntual en todas ellas, ¿por qué esperar menos de los demás? A veces, es bueno estrechar manos para confirmar el trato. Cuando hagas eso, asegúrate de lucir un estilo impecable con tus uñas mandarina, que demuestran que no eres alguien con quien se deban meter.

Elevator Peach Como profesional, debes estar siempre lista para convertir cualquier encuentro casual en futuras oportunidades de negocio.

Sea cuál sea el reto, asegúrate de que tus manos causan una buena impresión. Los dejarás a todos fuera de combate con el nuevo tono Elevator Peach.

16 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 198 Booking Confirmed

10 ml

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

ref. 28941

ref. 27202

Cinta adhesiva

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR

NUEVO Glitter Efecto Cromo

ref. 28958

Herramienta de silicona diamante

ref. 28788

Cepillo para el polvo

ref. 28641

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

1.

Aplica dos capas de Gellak n°198 Booking Confirmed usando el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

2. Aplica cinta adhesiva en las partes donde no quieras aplicar el glitter efecto cromo (1 vertical y 1 horizontal). > Puedes volver a usar la cinta adhesiva en cada uña por lo que no tienes que volver a crear la figura. > Pégala primero en el dorso de tu mano un par de veces para que sea menos pegajosa.

3. Aplica el glitter efecto cromo usando la herramienta de silicona diamante y elimina el exceso de polvo usando un cepillo.

4. Para acabar, aplica Crystal Seal y cura.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

Booking Confirmed C O N S I G U E

E L

L O O K

Sharon Enzlin: “Realmente me gusta trabajar con los colores Gellak de ProNails, porque me permiten crear uñas muy delgadas y de aspecto natural. Soy una apasionada de la moda, y lo que más me inspira es crear nuevos looks. Tan sólo con añadir en una esquina Glitter efecto Cromo, puedes crear un nail art que está completamente de moda. ¡Fue una experiencia verdaderamente única crear mi look para este Naily News!”

SHARON ENZLIN

| 17

SANDRINE ROELANTS

On the Dots C O N S I G U E

E L

L O O K ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 195 Mani Monday

10 ml

ref. 28939

Gellak n° 196 Frequent Buyer

10 ml

ref. 28940

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR 1. Aplica dos capas de Gellak n°195 Mani Monday usando el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

Usa Gellak n°196 Frequent Buyer en el dedo anular.

2. Coge tu herramienta de decoración diamante y dibuja algunos puntos blancos usando la pintura de gel White Canvas. Cura durante 30 segundos*.

3. Dibuja un punto extra usando Gellak n°196 Frequent Buyer y otro usando Gellak n°199 Drink Your Greens. Cura de nuevo.

4. Para acabar, aplica Crystal Seal y cura.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

18 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

ref. 27202

Pintura de gel White Canvas

10 ml

ref. 28824

Gellak n° 199 Drink Your Greens

5 ml

ref. 28942

NUEVA Herramienta de decoración diamante Crystal Seal

ref. 28971 14 ml

ref. 28483

Frequent Buyer ¿El dinero mueve el mundo? ¡Incorrecto! ¡Las chicas mueven el mundo! Si ser una compradora frecuente es tu vicio oculto, ¿por qué no convertirlo en una de tus mejores cualidades? Simplemente baña tus uñas en este rosa dorado cuando deambules en busca de tu nuevo bolso de diseño. ¡Nunca tengáis miedo de brillar, chicas!

| 19

Drink Your Greens Comenzar el día con un desayuno completo debería ser tu hábito saludable número uno. En el caso de que estés en ‘uno de esos días’ y hayas olvidado el desayuno: asegúrate de llevar contigo tu ‘Drink Your Greens’ en tu camino al trabajo para recibir tu dosis diaria de vitaminas. ¡Usa este color como recordatorio de que debes comer fresco y verde!

20 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

SANDRINE ROELANTS

Wear Your Greens C O N S I G U E

E L

L O O K

Eleva tus colores con el poder de los estampados ¡Enriquece tus colores con el poder de los estampados! La nueva placa de estampado de la colección Elevate Life contiene diseños de hojas de estilo escandinavo, ¡desde formas geométricas a orgánicas!

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 152 Drink Your Greens

10 ml

ref. 24155

Longwear n° 148 Mani Monday

10 ml

ref. 24151

NUEVA Placa de estampado colección Elevate Life + espátula

ref. 28957

Sello de estampado

ref. 28773

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

› TRUCO ¡Este look es igualmente bonito usando Sopolish o Gellak!

¿AÚN NO LE HAS COGIDO EL TRUCO POR COMPLETO A LA TÉCNICA DEL ESTAMPADO? ¡Visita www.pronails.com/es/tutorial-estampado-uñas y echa un vistazo al vídeo explicativo!

| 21

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

El único Tratamiento de Salón que ofrece exactamente lo que quiere cada mujer: CA R

EL PE

› uñas perfectamente esmaltadas, con un color y brillo magníficos durante al menos 2 semanas

ROTECT & P E,

› un look natural y 100% respetuoso con la salud de la uña › un efecto fortalecedor + terapia nutritiva extra para las uñas

INNOVATION

› la comodidad única del sistema de eliminación Peeloff fácil y rápido, en casa o en el salón

NUEVOS COLORES SOPOLISH PRIMAVERA-VERANO 2017

147

148

149

22 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

150

152

159

160

161

162

24/7 CUIDADO DE UÑAS Cómo cuidar realmente las uñas de tus clientas

›

Mima a tu clienta con un tratamiento de cuidado de uñas de larga duración que permanece un largo tiempo después de que haya dejado tu salón. ¿Cómo? Aplicando Vital Nail Serum debajo de Vital Nail Skin, tu clienta se beneficiará durante dos semanas de un tratamiento para sus uñas mientras las tiene perfectamente esmaltadas.

›

ACADEMIA PRONAILS TALLER SOPOLISH & CERTIFICACIÓN PARA EL SALÓN La forma nº1 para ganar nuevas clientas para tu salón Cuando hablamos de Sopolish, sólo puedes certificar tu salón realizando el curso en tu Centro de Formación ProNails más cercano. Es la manera ideal de aprender el método de aplicación correcto y certificado para salones y convertirlo en una rutina.

La matriz es el corazón de la uña, donde crecen las uñas sanas. El secreto para el crecimiento de una uña sana es cuidar el área de la cutícula, que protege la matriz. El aceite de cutículas Vitamina es un producto indispensable para cualquier mujer que quiera uñas fuertes y sanas.

›

¡Cuanto más fácil, mejor! Eso es válido tanto para ti como para tu clienta. Infórmala del nuevo y práctico Sopolish Peel Aid, para una eliminación peel-off del Sopolish súper fácil, rápida y sin riesgos. Las uñas de tus clientas estarán instantáneamente limpias, brillantes y sanas, y ella pronto estará de vuelta para probar más colores de Sopolish. No te olvides de darle un folleto de Sopolish Peel Aid que explica lo fácil y respetuoso con la uña que es. ¡Le encantará!

(También en p. 57)

N° 147 Out Of Office 8 ml - ref. 28919

Sopolish Peel Aid

8 ml

ref. 24184

N° 148 Mani Monday 8 ml - ref. 28920 N° 149 Frequent Buyer 8 ml - ref. 28921 N° 150 Elevator Peach 8 ml - ref. 28922 N° 152 Drink Your Greens 8 ml - ref. 28924 N° 159 Ripped Red 8 ml - ref. 28931 N° 160 Ain’t Yo Mama 8 ml - ref. 28932

NUEVO SOPOLISH PEEL AID revela tu uña natural en un instante

N° 161 White Sister 8 ml - ref. 28933 N° 162 Smokin’ Hot 8 ml - ref. 28934 N° 163 Ink It, Link It 8 ml - ref. 28936 N° 164 Better Have My Money 8 ml - ref. 28937 N° 142 Russian Rose 8 ml - ref. 28917

El nuevo Sopolish Peel Aid es una innovadora solución para una eliminación Peel-Off del Sopolish más rápida y sencilla, en casa o en el salón, con un efecto instantáneo de uñas limpias, sanas y brillantes.

1.

2.

3.

4.

5.

163

164

142

Eliminación peel-off del Sopolish más rápida y sencilla Aplicación sencilla con pincel alrededor de la uña Fórmula suave sin acetona Contiene Vitamina E Efecto instantáneo de uñas limpias, sanas y brillantes

SOPOLISH PROTECT & PEEL: eliminación rápida y sencilla con Sopolish Peel Aid INSTRUCCIONES DE USO 1. Lima el Sopolish abierto en el borde libre de la uña.

2. Aplica “Sopolish Peel Aid” alrededor de los bordes de Sopolish Protect & Peel en las 10 uñas. Aplica una pincelada por uña.

3. El color se despegará en los bordes. Usa unas pinzas para levantar el Vital Nail Skin y, si hace falta, añade un poco más de producto por debajo.

4. Elimina suavemente el Vital Nail Skin restante. Es muy fácil y respetuoso con la uña.

5. Elimina algún resto con un papel si hace falta y desinfecta con Pro Septic.

| 23

Ocean Drive Deco C O N S I G U E

E L

L O O K Pintura de gel Pastel Pink

NUEVAS pinturas de gel

5 ml - ref. 28976

Inspiradas en las vibraciones positivas y en las decoraciones típicas Miami Art Deco en colores pastel, lanzamos dos nuevos colores de pinturas de gel esta temporada, haciendo un total de 10 colores entre los que elegir. Estos nuevos tonos son perfectos para enriquecer los tonos pastel más suaves de la colección Elevate Life con algunos diseños estilosos.

¿Sabías que las pinturas de gel ProNails…

× … sólo curan bajo la lámpara por lo que puedes seguir creando hasta que estés totalmente satisfecha? × … no dejan residuo pegajoso? × … no necesitan ser protegidas por un gel gloss? × … curan bajo luz LED (30 seg) o lámparas UV (2 mins)?

ACADEMIA DE FORMACIÓN PRONAILS Inscríbete en el taller Looks de Temporada Primavera 2017 … ¡y aprende cómo crear estos looks de tendencia para tus clientes con mínimo esfuerzo pero máximo resultado! En este taller, te enseñaremos cómo usar sin ningún esfuerzo pinturas de gel, glitter efecto cromo y otros efectos distintos, esponjas de nail art para un efecto degradado, nail foils y placas de estampado!

Dificultad: Principiante

24 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

Pintura de gel Miami Mint 5 ml - ref. 28977

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 195 Mani Monday

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR 1. Aplica dos capas de Gellak n°195 Mani Monday usando el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

2. Aplica en los dedos índice y meñique el diseño Art Deco de la nueva placa de estampado colección Elevate Life usando LongWear n°152 Drink Your Greens.

Visita www.pronails.com/nailstampingtutorial para aprender el método de aplicación adecuado. Protege las uñas con Diamond Seal y cura.

3. Aplica Foil Transfer Glue en las otras uñas. Espera hasta que esté completamente transparente. Aplica Nail Foil Shattered Glass sobre la uña y frota suavemente para que se transfiera a la uña en las partes donde hay pegamento.

4. Aplica una capa de Crystal Seal y cura.

5. Dibuja algunas formas geométricas en las uñas usando la pintura de gel Miami Mint y el pincel Slim Nail Art n°1. Cura de nuevo.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

10 ml

ref. 28939

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

ref. 27202

Placa de estampado colección Elevate Life + espátula

ref. 28957

Sello de estampado

ref. 28773

LongWear n° 152 Drink Your Greens

10 ml

ref. 24155

Diamond Seal

ref. 27521

Foil Transfer Glue

ref. 28373

Nail Foil Shattered Glass

1,5 m

ref. 28968

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Pintura de gel Miami Mint

5 ml

ref. 28977

Slim Nail Art Brush n° 1

ref. 38260

NUEVO Nail Foil transparente con efecto cristal holográfico Con este finísimo foil, crearás fácilmente un efecto cristal holográfico en cada uña. Para un look de tendencia, elige tonos pastel suave como base, ¡pero incluso con los colores más intensos, este foil garantiza un resultado sublime!

SANDRINE ROELANTS

| 25

PRÓXIMO LANZAMIENTO

Haz que tus clientas brillen de verdad Uñas sanas y fuertes para todas Cómo técnico de uñas, sabes que puedes hacer milagros con un bonito estilismo, pero tus clientas sólo estarán contentas cuando puedes resaltar la belleza natural de sus manos y uñas. Tener manos jóvenes y suaves con uñas fuertes y sanas no es sólo cuestión de suerte, salud o edad. Depende de ti cuidarlas de forma regular con productos profesionales efectivos. Es la única manera de obtener verdaderos resultados y redescubrir, o incluso mejorar, la belleza natural de tu piel y tus uñas.

HAND & NAIL CARE

26 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

Usando la gama Cuidado Antiedad de Manos y Uñas ProNails, tus manos y uñas alcanzarán otro nivel. Al proteger tu piel y tus uñas de las influencias dañinas y al darles los elementos nutritivos esenciales, ralentizarás el proceso de envejecimiento y las sanarás desde el interior. Verás los resultados de manera inmediata tras una manicura antiedad revitalizante en el salón.

Después, podrás ver resultados de larga duración gracias a un efectivo tratamiento diario.

Además de la amplia gama Cuidado de Manos Antiedad, ProNails dispone de productos de cuidado de uñas para volverlas más fuertes, sanas y bonitas. Una uña natural bonita, fuerte y sana es la esencia de una manicura perfecta. Sobre todo si tienes uñas débiles y quebradizas, es importante cuidarlas un poco más. Un cuidado diario con los productos nutritivos adecuados no sólo ayudará a curar tus uñas, sino que éstas serán más fuertes y crecerán más rápido. Es extremadamente importante prestar especial atención a las cutículas y al área alrededor de la uña. Por debajo está la matriz donde se forma la uña, que es donde deberías centrarte si quieres mejorar la salud de tus uñas.

Nail Serum ¡Nuevo!

Este serum es tu producto de cuidado número 1 para uñas naturales o estropeadas, que se puede combinar con el uso de esmalte tradicional y LongWear. Es un tratamiento nutritivo completo y puede reparar las uñas en 3 o 4 semanas. ¡Tus clientas verán los resultados ya desde la primera semana! Las uñas están intensamente nutridas y reparadas, por lo que se ven más fuertes y sanas. ¡Di adiós a las uñas quebradizas, frágiles y feas! ¡Con dos aplicaciones al día tendrás fantásticos resultados! Por la mañana y por la noche: igual que lavarse los dientes.

NUTRITIVO El pantenol es un maravilloso ingrediente hidratante. Penetra bien en la superficie de la uña y es extremadamente hidratante sobre las uñas secas y quebradizas. La alantoína ayuda a retener la humedad. Contiene polisacáridos naturales que nutren las uñas y les dan el brillo sano y natural que merecen.

NOURISHING

CRECIMIENTO EXTREMO La fórmula contiene biotina, vitamina B12 y minerales, que estimulan la producción de células y ayudan a que tus uñas crezcan más rápido.

EXTREME GROWTH

FORTALECEDOR Contiene QUERATINA, que es uno de los bloques constructores de las uñas naturales, por lo que las va a fortalecer. También contiene Blue Agave (la planta usada para hacer tequila), que proporciona fuerza, resistencia y elasticidad a las uñas.

STRENGTHENING

Visita www.pronails.com/es/cuidado-de-manos-y-unas y descarga el folleto de manicura con un manual completo de esta gama. Si quieres obtener resultados usando esta línea de productos y aprender cómo impulsar tu negocio con la manicura antiedad de ProNails, inscríbete en el taller de manicura en el centro de formación ProNails de tu área.

› INSTRUCCIONES DE USO Aplica el serum en las uñas y usa el pincel para extenderlo por toda la superficie, desde el borde libre hasta las cutículas. Deja que seque durante un instante. Es posible usarlo por debajo del esmalte de uñas o como tratamiento de forma separada. Dejará las uñas ligeramente brillantes.

Nail Serum

10 ml

ref. 24178

NUEVO ADHESIVO ESCAPARATE POWER SERUMS 50 x 56 cm - ref. 82561 20 x 22,5 cm - ref. 82563 También en p. 59

| 27

Cuticle remover ¡Fórmula mejorada!

Vitamina ¡Superventas!

Este innovador gel hará posible empujar las cutículas secas, duras y demasiado grandes de forma sencilla, rápida y eficaz. Gracias a su fórmula mejorada, es todavía más fácil y rápido que antes. Las cutículas están purificadas y listas, lo que facilitará la manicura. Este gel hidrata tanto las cutículas como las uñas.

Una matriz sana es la base de unas uñas sanas y fuertes, por lo que es esencial tratar las cutículas y el área de alrededor para mantenerlas hidratadas. El aceite de cutículas Vitamina es el tratamiento ideal para curarlas y nutrirlas. Su fórmula única, una mezcla de aceites naturales, está repleta de antioxidantes rejuvenecedores, los ingredientes más calmantes y nutritivos que se pueden encontrar en la naturaleza.

SUAVIZANTE

REPARADORA

Suaviza las cutículas de forma sencilla y eficaz.

SOFTENING

REPAIRING

HIDRATANTE MOISTURIZING

HIDRATANTE

Hidrata y nutre tanto las uñas como las cutículas.

La mezcla de aceites naturales mantendrá la piel de alrededor nutrida e intensamente hidratada durante un largo tiempo.

MOISTURIZING

LIMPIADOR CLEANSING

Vitamina contiene aceite de germen de trigo, que repara la piel seca y estropeada alrededor de las uñas.

CALMANTE

Purifica las cutículas.

El aceite contiene diversos ingredientes calmantes: aceite de almendra para combatir la irritación y la inflamación, y aceite de macadamia para proteger y relajar la piel.

El aceite de laurel es antibacteriano y antifúngico.

SOOTHING

› INSTRUCCIONES DE USO

› INSTRUCCIONES DE USO

Aplica en las cutículas y espera durante 30 segundos. Luego empújalas suavemente y elimina el exceso de piel. Lava las manos tras cada uso.

Aplica una gota de Vitamina en cada cutícula y masajea suavemente. Truco: limpia las uñas con Pro Septic si después quieres aplicar esmalte de uñas o LongWear.

Cuticle Remover

10 ml

ref. 24177

10 ml

ref. 24176

Relleno Cuticle Remover

Aceite de Cutículas Vitamina

100 ml

ref. 24180

Relleno Aceite de Cutículas Vitamina

100 ml

ref. 24179

NUEVA FÓRMULA

¡NUEVO!

28 | PRONAILS NAILY NEWS

Cuticle Remover y Vitamina están también disponibles en una práctica botella de 100 ml para el relleno. Gracias a su nueva tapa mejorada, puedes rellenar tu botella o aplicar el producto en la uña de manera inmediata e higiénica.

Lápiz cuidado cutículas

Lápiz corrector del esmalte

Un suavizador de cutículas extremadamente eficaz con granada, que ayuda a eliminar las células muertas, y repleto de antioxidantes, que estimulan la renovación de la piel. Este lápiz es fácil y rápido de usar, por lo que no pierdes tiempo.

Es ideal para piel seca, ya que mejora la elasticidad del área de la cutícula.

Los pequeños errores en la aplicación del esmalte son fácilmente corregibles con este lápiz, por lo que tus uñas lucirán perfectas. ¡Además, este producto nutrirá la piel, algo único! El lápiz contiene una sustancia parecida al colágeno, alta en antioxidantes y con un componente natural antiinflamatorio. Este práctico lápiz corrector también se puede usar para corregir fallos en los colores de Sopolish, Gellak y PNC.

SUAVIZANTE PRECISE REMOVAL

REPARADOR Contiene antioxidantes que estimulan la renovación celular.

REPAIRING

¡Producto de venta ideal!

Este quitaesmalte eliminará la laca de uñas y LongWear de un modo suave.

Su fórmula no contiene acetona, por lo que no deshidrata o estropea las uñas.

El envase de 100 ml tiene una tapa fácil y segura, ideal para vender a los clientes.

CORRECCIÓN PRECISA

Eficaz suavizador de cutícula fácil de usar.

SOFTENING

Quitaesmalte sin acetona

MOISTURIZING

Corrige cuidadosamente y de forma precisa los fallos en la aplicación mientras trabajas con esmalte, Sopolish o gel.

HIDRATANTE

ELIMINACIÓN RÁPIDA FAST REMOVAL

NON ACETONE

Protege y nutre la piel.

HIDRATANTE MOISTURIZING

Hidrata el área de la cutícula sin dejar textura grasa.

NON ACETONE

SIN ACETONA

SOFT FORMULA

Para un retirado rápido y eficaz del esmalte de uñas o LongWear.

SIN ACETONA Este quitaesmalte no contiene acetona.

FÓRMULA SUAVE

Una fórmula extremadamente suave sin acetona.

Una fórmula calmante y sedosa que no deshidrata las uñas.

› INSTRUCCIONES DE USO

› INSTRUCCIONES DE USO

› INSTRUCCIONES DE USO

Usa el lápiz en las cutículas y en el área alrededor de las uñas. Reemplaza la punta si es necesario con los recambios de dentro del lápiz.

Usa el lápiz para corregir los errores.

Reemplaza la punta si es necesario con los recambios de dentro del lápiz. Las puntas de recambio se pueden limpiar con quitaesmalte sin acetona. TRUCO: antes del primer uso, humedece ligeramente el lápiz con quitaesmalte sin acetona.

Aplica unas pocas gotas en un disco de algodón. Aplícalo en la superficie de la uña durante unos pocos segundos, después elimina el esmalte o LongWear de forma suave.

Lápiz cuidado cutículas

4,5 ml

ref. 24174

Lápiz corrector del esmalte

4,5 ml

ref. 24175

Quitaesmalte sin acetona 100 ml - ref. 24181

| 29

SANDRINE ROELANTS

Uñas de Novias Conviértete en la mejor amiga de cada novia y consigue clientas para toda la vida Las futuras novias planean todo con antelación y con frecuencia es la primera vez que entran en un salón de uñas. ¡Ésta es una oportunidad única para que la introduzcas en el encantador mundo del estilismo de uñas! ¡Si la haces brillar en el día que entrega su mano, te habrás garantizado una clienta para toda la vida!

30 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

Una novia quiere que sus uñas estén más bonitas que nunca. En el 90% de las veces, esto significa una manicura francesa de aspecto natural ‘mejor que perfecto’, a veces con un sutil toque festivo que encaje con su estilismo. Encontrar el tono rosa natural perfecto es clave para esto. Si tiene unas uñas naturales bonitas y largas, le puedes ofrecer Sopolish. Si necesita un extra de longitud y fuerza, las uñas de gel son la elección adecuada. ¿Pero cómo consigues que entre en tu salón? ¿Qué look será el que se gane su corazón? ¿Y cómo se puede beneficiar tu salón de todo esto?

ACADEMIA PRONAILS: UÑAS DE NOVIAS Esta primavera, ProNails ofrece unos exclusivos talleres de Uñas de Novias donde aprenderás cómo crear una suave y moderna manicura francesa con gel o Sopolish, que harán que todas las uñas luzcan más bellas que nunca. ¡También aprenderás cómo perfeccionar el nail art para novias, haciendo que todas ellas se enamoren de ti! Visita www.pronails.com/es/formacion para conocer el centro de formación de tu área. ¡Pregunta por la exclusiva oferta para novias! › TRUCO: ¡Comparte en Facebook tu Certificado de Novias! ¡Deja que las futuras novias sepan que estás a su alrededor! › TRUCO: Hazle a tus clientas recién casadas una oferta post luna de miel para animarlas a volver a tu salón.

En este taller aprenderás cómo crear el look paso a paso, incluyendo qué pinceles necesitas usar.

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Acid Free Primer

14 ml

ref. 38205

Ultra Thin Base UV Gel

15 ml

ref. 31313

Gellak n° 1116 Milano

5 ml

ref. 28888

French Extension White UV Gel

15 ml

ref. 28387

Natural Nail Forms

500 pcs

ref. 28822

French Pink Builder UV Gel

15 ml

ref. 31413

Unicum UV Gel Clear

15 ml

ref. 31033

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Stamping Plate Love Your Hands + Scraper

ref. 28774

Art Stamp

ref. 28773

Mini Beads Silver

ref. 28783

LongWear n° 165 Extreme White

10 ml

ref. 24169

LongWear n° 83 Natural Pink

10 ml

ref. 24170

Crystal Stones 2 mm

50 pcs

ref. 28963

Crystal Stones 3 mm

50 pcs

ref. 28964

Diamond Silicon Tool

CERTIFICATE

ref. 28788

› TRUCO Usa la herramienta de silicona para coger las piedras y colocarlas en el diseño deseado.

PRONAILS ACADEMY WORKSHOP

› NUEVO LongWear n° 83 Natural Pink: el tono natural perfecto para una manicura francesa con LongWear.

This is to confirm that

has participated in the following ProNails Academy Workshop training program

CA

Y

Date

M

A

A

G

TR

Official ProNails trainer

ININ

DE

www.pronails.com 00000-Certificate-Diploma_keuze.indd 6

6/12/16 14:54

| 31

32 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

#ProNails #StreetHeatNailColours #RippedRed #Ain’tYoMama #WhiteSister #Smokin’Hot #InkIt,LinkIt #BetterHaveMyMoney

COLLECTION Cuando las grandes marcas de moda clásicas empiezan a mostrarse atrevidas, y marcas como Vêtements están entre las más laureadas, algo ha cambiado. Lo que antes era un estilo cool¸ ahora en las pasarelas es chic. La música lo supo primero, pero ahora la moda también se une: lo que ocurre en las calles es lo que manda. El estilo callejero trata de que te veas sexy y segura de ti misma, sin dejar de ser cool. Es cuestión de enseñar tu fuerte personalidad mientras muestras a qué tribu perteneces.

Pero eso no significa nada sin unas uñas agresivas, llamativas. Es por ello por lo que ProNails va a tope con el estilo callejero con esta nueva paleta de colores, que van desde los tonos rosa nude y chocolate reluciente, hasta los rojos, azules y naranjas saturados, rematados con un indispensable dorado brillante.

#Ain’tYoMama HAIDER ACKERMANN

Un cálido y veraniego color marrón como la sedosa piel en tono chocolate, reluciente bajo el sol. Este clásico tono cosmopolita muestra tu seguridad.

#WhiteSister ALEXANDER MC QUEEN

No importa el color de tu piel, no importa tu estilo, no importa si tus uñas son cortas y rectas o puntiagudas, este fresco color rosa nude dará glamour a tus uñas mientras te mantiene fresca.

LongWear n° 159

10 ml

ref. 24162

Sopolish n° 159

8 ml

ref. 28931

Gellak n° 206

10 ml

ref. 28949

LongWear n° 160

10 ml

ref. 24163

Sopolish n° 160

8 ml

ref. 28932

Gellak n° 207

5 ml

ref. 28950

#RippedRed

34 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

LongWear n° 161

10 ml

ref. 24164

Sopolish n° 161

8 ml

ref. 28933

Gellak n° 208

10 ml

ref. 28951 GUCCI

Hoy en día, los vaqueros rotos y las camisetas rasgadas se han convertido en un estilo chic.

Para hacer que tus uñas destaquen y completar tu estilismo, necesitas unas uñas en un tono rojo saturado como éste.

HAIDER ACKERMANN

ref. 24165

Sopolish n° 162

8 ml

ref. 28934

¿Las chicas sois de la misma tribu? ¡Mostradlo! Podéis ser de la vieja escuela o bien de la nueva escuela pintando vuestras uñas en este azul brillante. ¡Ink It, Link It! #squadgoals

LOUIS VUITTON

10 ml

VETEMENTS

LongWear n° 162

#InkIt,LinkIt

LongWear n° 163

10 ml

ref. 24166

Sopolish n° 163

8 ml

ref. 28936

Gellak n° 210

5 ml

ref. 28952

130

#Smokin’Hot Dale el toque final a tu sexy top negro con unas uñas naranjas Smokin’ Hot. Este color es picante y está lleno de carácter, como tú. ¡Después de todo, donde está el humo, está el fuego!

LongWear n° 164

10 ml

ref. 24167

Sopolish n° 164

8 ml

ref. 28937

Gellak n° 211

5 ml

ref. 28953

#BetterHaveMyMoney Un estilo casual puede convertirse en el más glamouroso simplemente con añadir las joyas adecuadas y unas uñas doradas que combinen. ¡Cuando hablamos de uñas, todo lo que brille es siempre mejor!

| 35

36 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

NUEVO LongWear n° 49 Noir de Noir

10 ml

ref. 24168

Placa de estampado colección Street Heat + espátula

ref. 28956

Sello de estampado

ref. 28773

DESTACA CON LOS ESTAMPADOS AFRICANOS Y ESCOCESES Con el ánimo de destacar más que de mezclarse, las chicas modernas de ciudad quieren mostrar sus colores llevando muchos diseños y estampados visualmente fuertes. Desde que nuestras ciudades se han convertido en puntos de encuentro de distintas culturas, vemos una amplia variedad de influencias en los estilos callejeros. Los estampados africanos sobre todo están muy presentes esta temporada.

Desde estampados tribales africanos hasta cuadros escoceses, pasando por diseños animales o de camuflaje, todos juntos se integran y crean una armadura personal visualmente fuerte y única conocida como estilo callejero.

La nueva placa de estampado de la colección Street Heat te trae los diseños perfectos para uñas de estilo callejero inconformista. Para maximizar el efecto: usa colores de contraste fuerte como blanco o negro encima de tus tonos más oscuros y brillantes, o usa colores primarios como el rojo o el azul.

¿TODAVÍA NO LE HAS PILLADO EL TRUCO A LA TÉCNICA DE ESTAMPADO? ¡Visita www.pronails.com/es/ tutorial-estampado-uñas y echa un vistazo al vídeo explicativo!

ACADEMIA DE FORMACIÓN PRONAILS Inscríbete en el taller Looks de Temporada Primavera 2017 … y aprende cómo crear los looks de tendencia para tus clientes, con un bonito resultado! ¡En este taller te enseñaremos a usar sin mayor esfuerzo pinturas de gel, glitter efecto cromo y otros efectos, esponjas nail art para un efecto degradado, nail foils y placas de estampado!

Dificultad: principiante

| 37

BIANKA MAI

ESTAMPADOS & CUADROS CONSIGUE EL LOOK

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR 1. Aplica 2 capas de Gellak n°208 White Sister usando el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

2. Aplica el diseño de jirafa de la placa de estampado Street Heat en las uñas usando la pintura de gel Brown Brush. Cura.

3. Añade algo más de textura al diseño usando Gellak n°207 Ain’t Yo Mama y la Herramienta de Decoración Diamante. Cura de nuevo.

4. Aplica una manicura francesa usando Gellak n°206 Ripped Red. Usa el pincel Slim Nail Art n°1 para ello. Cura.

5. Aplica una línea de la sonrisa muy fina usando Gellak n°210 Ink It, Link It. Usa el pincel Slim Nail Art n°1. Cura.

6. Aplica Crystal Seal sólo en la manicura francesa y cura.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 208 White Sister

10 ml

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón Pintura de gel Brown Brush

ref. 27202

5 ml

ref. 28829

Placa de estampado Street Heat + espátula

ref. 28956

Sello de estampado

ref. 28773

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

NUEVA Herramienta de decoración diamante

ref. 28950

ref. 28971

Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Pincel Slim Nail Art n° 1 Crystal Seal

38 |

ref. 28951

ref. 38260 14 ml

ref. 28483

BIANKA MAI “Disfruto trabajando y creando looks para las uñas con las nuevas Pinturas de Gel. Me permiten un trabajo extremadamente limpio y preciso, con una consistencia perfecta y sin que se sequen.

Al mismo tiempo, te dan total libertad para crear lo que tienes en mente. ¡Es un producto impresionante! ¡Me encanta!

| 39

40 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

STREET TRIBE CONSIGUE EL LOOK

SANDRINE ROELANTS

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR 1. Aplica 2 capas de Gellak n°208 White Sister usando el pincel Gelinsky Premium n°7. Cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

2. Dibuja una V usando Gellak n°211 Better Have My Money. Comienza en el borde libre de la uña y trabaja hacia las cutículas. Cura. Usa el pincel Slim Nail Art n°1 para las uñas más cortas y el pincel Slim Nail Art n°2 para las más largas.

3. Dibuja 2 líneas diagonales usando Gellak n°207 Ain’t Yo Mama en cada lado de la V dorada. Usa el pincel Slim Nail Art n°1. Dibuja un triángulo dentro de la V usando Gellak n°207 Ain’t Yo Mama. Después, usando el mismo color,

dibuja 2 triángulos cerca de las cutículas y cura.

4. Para acabar, aplica Crystal Seal y cura.

* o 2 minutos en una lámpara UV.

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 208 White Sister

10 ml

ref. 28951

Gellak n° 211 Better Have My Money

5 ml

ref. 28953

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

ref. 27202

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Pincel Slim Nail Art n° 2

ref. 38270

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

| 41

BEAT THE HEAT CONSIGUE EL LOOK

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

ref. 27202

NUEVO Herramienta de decoración diamante

ref. 28971

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Crystal Seal

14 ml

1. Aplica 2 capas de Gellak n°210 Ink It, Link It en los dedos pulgar, medio y anular.

Cura cada capa durante 30 segundos en The Light*. Usa Gellak n°206 Ripped Red para el dedo meñique.

2. Para el dedo índice: coge los dos colores anteriores en tu pincel Gelinsky Premium n°7 y aplica ambos colores al mismo tiempo usando la técnica One Stroke. Haz primero la mano izquierda y luego la derecha dándole simplemente la vuelta al pincel. Cura.

3. Aplica 1 capa de Crystal Seal y cura.

4. Haz el dibujo usando la pintura de gel White Canvas. Pon algunos puntos encima de la uña. No cures y haz conexiones en forma de arco entre los puntos usando el pincel Slim Nail Art n°1. Cura.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

ref. 28483

SANDRINE ROELANTS

42 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

| 43

PATRICIA LIMA: “Me encanta trabajar con las Pinturas de Gel porque soy una apasionada de la decoración de uñas. Este producto me fascina y es muy fácil de usar: no se seca al aire libre por lo que puedo usarlo para cualquier diseño, incluido One Stroke. Los colores son fáciles de mezclar, lo que me permite multiplicar el número de tonos indefinidamente.”

44 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

SHOW YOUR FEATHERS CONSIGUE EL LOOK

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR 1. Aplica 2 capas de Gellak n°206 Ripped Red (o Gellak n°207 Ain’t Yo Mama) usando el pincel Gelinsky Premium n°7. Cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

2. Pule ligeramente la uña usando Soft Finisher file. Elimina el polvo usando el cepillo y Pro Septic Spray.

3. Aplica Foil Transfer Glue en la parte deseada de la uña. Espera hasta que se haya vuelto completamente transparente. Aplica Nail Foil Peacock sobre la uña y frota suavemente para que se transfiera en las partes de la uña donde hay pegamento.

4. Usando el pincel Slim Nail Art n°2 y la pintura de gel Gilding Gold, dibuja algunos detalles a lo largo de los contornos del estampado y cura.

5. Finaliza usando Crystal Seal.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

Soft Finisher

ref. 27202 6 uds.

Cepillo Pro Septic Spray

ref. 30871 ref. 28641

125 ml

Foil Transfer Glue

ref. 30404 ref. 28373

NUEVO Nail Foil Peacock

1,5 m

ref. 28969

Pintura de gel Gilding Gold

5 ml

ref. 28827

Pincel Slim Nail Art n° 2 Crystal Seal

ref. 38270 14 ml

ref. 28483

NAIL FOIL PEACOCK El Nail Foil semitransparente es extremadamente fino y tiene un bonito y brillante diseño de plumas de pavo real. Ya lo sabes: ¡un estilo elegante te vuelve elegante!

PATRICIA LIMA

| 45

SANDRINE ROELANTS

BLING IS BLISS CONSIGUE EL LOOK

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR Dedo anular 1. Aplica 2 capas de Gellak n°211 Better Have My Money usando el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa.

2. Aplica una capa de Unicum UV Gel Clear y coloca algunas Piedras Iridiscentes siguiendo el diseño mostrado (usa una mezcla de piedras de 2 y 3 mm). Usa la punta de la Herramiento de Silicona Diamante para ello. Cura.

3. Aplica una capa de Crystal Seal encima de toda la uña y alrededor de las piedras usando el pincel Slim Nail Art n°1.

Otras uñas 1. Aplica 2 capas de Gellak n°207 Ain’t Yo Mama usando el pincel Gelinsky Premium n°7 en todas las uñas y cura cada capa (30 segundos en The Light). Asegúrate de que las uñas no permanecen en la lámpara demasiado tiempo, sino el glitter efecto Chameleon no se va a pegar.

2. Aplica el glitter Chamelon Rose Gold en toda la uña usando el pincel Gelinsky Stampart o la Herramienta de Silicona Diamante.

3. Acaba usando Diamond Seal. Cura y elimina la capa pegajosa.

46 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 211 Better Have My Money

5 ml

ref. 28953

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

ref. 27202

Unicum Uv Gel Clear

ref. 31033

Piedras iridiscentes 2 mm

50 uds.

ref. 28571

Piedras iridiscentes 3 mm

50 uds.

ref. 28572

Herramienta de silicona diamante

ref. 28788

Pincel Slim Nail Art n°1

ref. 38260

Crystal Seal

14 m

ref. 28483

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

NUEVO Glitter efecto Chameleon Rose Gold

2g

ref. 28959

Pincel Gelinsky Stampart con capuchón Diamond Seal

ref. 27204 14 ml

ref. 27521

CÓMO CONSEGUIR EL LOOK PASO A PASO USANDO GEL DE COLOR 1. Aplica 2 capas de Gellak n°208 White Sister usando el pincel Gelinsky Premium n°7 y cura cada capa durante 30 segundos en The Light*.

2. Haz la línea de la sonrisa más amplia que en una manicura francesa normal usando Gellak n°207 Ain’t Yo Mama y el pincel Slim Nail Art n°1 y cura.

3. Pule ligeramente las uñas usando Soft Finisher File.

4. Aplica una capa de pintura de gel White Canvas usando el pincel One Stroke Straight donde quieras aplicar los colores.

5. Coge 2 colores de pintura de gel con el pincel One Stroke Straight usando la técnica One Stroke. Usa la misma técnica para aplicar los colores sobre el fondo blanco como en el ejemplo y cura. Repite para otras combinaciones de colores.

6. Aplica los contornos usando la pintura de gel Calligraphic Black y el pincel Slim Nail Art n°1 y cura.

7. Acaba usando Crystal Seal y cura por última vez.

*o 2 minutos en una lámpara UV.

ESTO ES LO QUE NECESITARÁS Gellak n° 208 White Sister

10 ml

ref. 28951

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Pincel Gelinsky Premium n° 7 con capuchón

ref. 27202

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Soft Finisher

6 uds.

ref. 30871

Pintura de gel White Canvas

5 ml.

ref. 28824

Pintura de gel Calligraphic Black

5 ml.

ref. 28825

Pintura de gel Red Expression

5 ml.

ref. 28828

Pintura de gel Matisse Blue

5 ml.

ref. 28830

Pintura de gel Pop Art Yellow

5 ml.

ref. 28831

One Stroke Brush Straight - Set de 2 tamaños Crystal Seal

AFRICAN FRENCH CONSIGUE EL LOOK

ref. 28323 14 m

ref. 28483

SANDRINE ROELANTS

| 47

¿QUÉ LES ESPERA EN EL FUTURO A LAS UÑAS DE GEL? El incremento de los servicios de Sopolish y de los esmaltes semipermanentes en general, ha tenido un enorme impacto en la industria de las uñas. Esta tendencia ha llegado para quedarse, y debe su éxito al hecho de que ofrece a las clientas un servicio muy rápido con un resultado muy natural y de larga duración. ¿Significa esto que las uñas de gel están condenadas a desaparecer a largo plazo? No, para nada. La revolución de las uñas semipermanentes ha forzado a nuevos descubrimientos en las uñas de gel, con herramientas, técnicas y productos más innovadores, que garantizan que las estilistas de uñas son capaces de trabajar más rápido creando uñas de aspecto natural. Además, las uñas de gel cuentan con el beneficio único de poder alargar, remodelar, fortalecer y mejorar la forma de la uña natural, que todavía se mantiene en alza debido a que las uñas naturales con frecuencia son muy cortas o quebradizas, y a veces están estropeadas y deformadas. Además, el beneficio de tener unas uñas inmaculadas durante más de 4 semanas, es todavía la razón más importante por la que muchas mujeres prefieren uñas de gel por encima de cualquier otra opción.

Así que, ¿qué les espera en el futuro a las uñas de gel? Con el objetivo de trabajar más rápido y crear uñas de aspecto más natural, las estilistas de uñas en el 2017 quieren trabajar con la mejor tecnología disponible, tanto en herramientas como en geles.

Esto incluye trabajar con un torno de uñas eléctrico, piezas de alta calidad y geles de alto rendimiento que ahorren tiempo. Hoy, una profesional de las uñas necesita actualizar sus conocimientos regularmente, ya que los métodos de aplicación evolucionan más rápidamente hacia técnicas que crean uñas más finas y fuertes.

Las profesionales de las uñas tienen una responsabilidad con sus clientas del salón, ayudándolas y educándolas sobre cuál es el servicio más adecuado para cada persona. Las clientas del salón confían completamente en la experiencia de la profesional, y de hecho muy pocas mujeres conocen los beneficios y la belleza de las uñas de gel actuales y la paz mental que pueden traer. Las clientas que comienzan con una manicura Sopolish ocasional y que se convierten en clientas más regulares, probablemente estarán mejor con unas bonitas uñas de gel. Pero si tú, como su estilista, no se las ofreces, ¿quién lo hará?

48 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

“CUANDO LAS CLIENTAS COMIENZAN A PEDIR CITA TODOS LOS MESES PARA UNA MANICURA CON SOPOLISH, INTENTO CAMBIARLAS AL GEL. AL PRINCIPIO ESTÁN ASUSTADAS, PERO LAS CONVENCEMOS FÁCILMENTE CON SUS MÚLTIPLES BENEFICIOS Y LA POSIBILIDAD DE QUE DUREN CUATRO SEMANAS. ASÍ ES CÓMO ALREDEDOR DEL 40% DE NUESTRAS CLIENTAS HABITUALES DE PROTECT & PEEL SE CONVIERTEN EN CLIENTAS DE GEL FÁCILES Y LEALES”.

Sabrina, 07/09/2016, propietaria de un Salón Premium ProNails, Oudenaarde, Bélgica

¿Qué define a un estilista profesional de uñas de gel en el 2017?

1

SÓLO TRABAJA CON HERRAMIENTAS RÁPIDAS Y EFICIENTES.

Vision Pro 700

ref. 28556

Limar y dar forma gasta un montón de tiempo y energía, por eso un profesional no se compromete con ninguna herramienta y usa la mejor tecnología disponible.

Vision Pro 700, el futuro del limado eléctrico, está diseñado para ayudar a los técnicos profesionales a trabajar más rápido y de forma precisa y confortable para lograr un bonito resultado con cada clienta. ¿Qué hace único al Vision Pro 700? Tiene un poderoso micro motor sin cepillos que es virtualmente silencioso y tiene una vida útil extremadamente larga, sin importar la frecuencia de uso. Además, cuenta con un poderoso sistema de succión integrado para garantizar un ambiente de trabajo siempre limpio y saludable.

¡IMPORTANTE! Para garantizar la vida útil de tu mando, es de máxima importancia usar sólo piezas de alta calidad. Cuando una pieza no está perfectamente recta o tiene un diámetro desviado (invisible para el ojo) estropearás tu mando sin saberlo mientras limas y cada vez que elimines tu pieza.

Piezas de Alta Precisión Las Piezas de Alta Precisión son piezas de metal duro hechas de carburo de tungsteno y manufacturadas con la mayor precisión suiza, 100% fiables en su diámetro y con ejes que evitan el daño en el mando. Necesitan poca presión durante su uso, permitiendo un trabajo muy preciso y mayor confort para la estilista y la clienta. ¡Debido a que necesitan menos rotaciones por minuto, ahorran energía y reducen la sensación de vibración!

Visita la página www.pronails.com/es/vision-pro-700 para aprender su correcto modo de uso, cómo hacer el mantenimiento y encontrar las piezas disponibles aprobadas para la máquina. ¡Asegúrate de comprobar cómo usar las piezas en la dirección de rotación correcta! Encontrarás además un vídeo con instrucciones para el mantenimiento diario y anual.

| 49

2

SÓLO QUIERE GELES DE ALTA CALIDAD QUE LE PERMITAN TRABAJAR MÁS RÁPIDO.

Geles Unicum UV ¡Para profesionales de gel experimentados y de alto rendimiento, los geles Unicum UV son sus favoritos! ¿Por qué? Porque estos geles…

• curan bajo luz LED • garantizan una aplicación rápida • necesitan menos limado • tienen los picos de calor más bajos • permiten una construcción fina • crean uñas fuertes • consiguen resultados superiores con cualquier clienta

Unicum UV Gel Clear

15 ml

ref. 31033

Unicum UV Gel Clear

50 ml

ref. 31053

Unicum UV Gel Rosa

15 ml

ref. 31043

Unicum UV Gel Rosa

50 ml

ref. 31073

Unicum UV Gel Mask

15 ml

ref. 31523

Unicum UV Gel Mask

50 ml

ref. 30973

Fiber Force Fiber Force es un gel único reforzado que fortalece la uña y permite crear uñas ultra delgadas. Cuando se combina con los geles Unicum, compite en fuerza con las acrílicas pero logra unas uñas más delgadas y naturales.

Fiber Force

15 ml

ref. 28482

Fiber Force

50 ml

ref. 28756

3

USA TÉCNICAS DE GEL INNOVADORAS PARA CREAR UÑAS DELGADAS Y DE ASPECTO NATURAL.

Las clientas del salón hoy buscan soluciones para uñas de aspecto natural. Con la técnica Uñas Ultra Naturales de ProNails, no sólo las alargas y las refuerzas, sino que creas uñas extremadamente delgadas. ¡Y si usas Fiber Force serán ultra fuertes! Esta técnica no se parece a ninguna otra construcción tradicional que hayas visto. Piensa en uñas de incógnito, extremadamente delgadas pero fuertes. Piensa en colores, francesa o simplemente naturales, ¡la perfección de todas las uñas está al alcance!

ACADEMIA DE FORMACIÓN PRONAILS En lo que se refiere a limado eléctrico: no lo hagas sin una formación adecuada. En la Academia ProNails organizamos talleres de TÉCNICAS DE LIMADO con regularidad.

La Academia ProNails ofrece también talleres de UÑAS ULTRA NATURALES para introducirte con rapidez en esta nueva técnica, para que puedas crear uñas de gel con perfección natural. ¡De ese modo ofrecerás a tus clientas algo que no encontrarán en otro lugar!

50 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

¿A qué estás esperando? Contacta con tu centro de formación ProNails local y reserva tu curso, o visita la página www.pronails.com/es/formacion

Un acabado mate aterciopelado es un look que está muy de moda y le da a cada color de uñas un toque único y sofisticado. ¡Así que no es extraño que #mattnails sea tendencia en Instagram! Sin embargo, hasta ahora había muy pocas soluciones para crear un precioso efecto mate de larga duración en uñas de gel, semipermanentes o con esmalte de larga duración. Seguro que has recibido solicitudes para unas uñas mate por parte de tus clientas, y ahora es el momento de darles lo que realmente quieren. ¡Con las nuevas soluciones de ProNails, ahora puedes disfrutar de un acabo mate de alto rendimiento y de todas las maneras posibles! Conoce el nuevo Xtreme Matt Finishing Gel, el Sopolish Matt y LongWear Matt. ¡Tres soluciones de larga duración para volverte absolutamente loca con el mate!

NUEVO XTREME MATT FINISHING GEL ¡EL ACABADO ULTRA MATE! › Acabado mate aterciopelado de larga duración › Resistente a los arañazos › No amarillea › No es pegajoso / no hace falta limpiarlo › Aplicación sencilla con pincel › Curado dual: 1 min LED / 2 min UV – curado LED + UV › Capa protectora perfecta para todos los geles ProNails › Resultado bonito en todos los geles de color

AHORRA TIEMPO

SOPOLISH MATT

NUEVO LONGWEAR MATT

› Acabado mate aterciopelado de larga duración › No amarillea › Aplicación sencilla con pincel › Curado dual: 1 min LED / 2 min UV – curado LED + UV › Capa protectora perfecta para todos los colores Sopolish

› Acabado mate aterciopelado de larga duración › No amarillea › Aplicación sencilla con pincel › Capa protectora perfecta para todos los colores LongWear › ¡Espera 2 minutos antes de aplicar LongWear Matt!

NUEVO!

NUEVO!

¡NO DEJA RESIDUOS!

+

+

+

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Sopolish n° 163 Ink It, Link It

8 ml

ref. 28936

LongWear n° 163 Ink It, Link It

10 ml

ref. 24166

Xtreme Matt Finishing Gel

14 ml

ref. 24186

Sopolish Matt

8 ml

ref. 28768

LongWear Finish Matt

10 ml

ref. 24171

| 51

COLORES GELLAK PRIMAVERA|VERANO 2017

194

52 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

195

196

198

199

N° 194 Out Of Office 10 ml - ref. 28938

COLOR PERFECTO EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS

N° 195 Mani Monday 10 ml - ref. 28939

La incomparable calidad de los geles de color Gellak de Pronails es reconocida entre los profesionales del sector. Ningún otro gel de color es tan sencillo de aplicar, fino y auto-nivelante, mientras que al mismo tiempo, tiene una cobertura perfecta en 2 capas, gracias a la alta pigmentación de los colores. Y lo más importante, Gellak seca en 30 segundos usando la lámpara THE LIGHT®. Además, no tiene capa adhesiva por lo que no necesitas quitarla después de su aplicación. Éste es el motivo por el que Gellak es la mejor solución para la demanda profesional de belleza de hoy en día: color perfecto, rápido y fácil.

N° 211 Better Have My Money 5 ml - ref. 28953

1239

206

207

208

210

211

180

N° 196 Frequent Buyer 10 ml - ref. 28940 N° 198 Booking Confirmed 10 ml - ref. 28941 N° 199 Drink Your Greens 5 ml - ref. 28942 N° 206 Ripped Red 10 ml - ref. 28949 N° 207 Ain’t Yo Mama 5 ml - ref. 28950 N° 208 White Sister 10 ml - ref. 28951 N° 210 Ink It, Link It 5 ml - ref. 28952

N° 180 Geisha Garden 5 ml - 28807 N° 1239 Must Have RED 10 ml - ref. 28918 N° 1027 Etoile 5 ml - ref. 24183 N° 143 Warm Hearted Soul 5 ml - ref. 24172 N° 142 Why Not Now 5 ml - ref. 24173 N° 1142 Revelation 5 ml - ref. 24182

1027

143

142

1142

PRONAILS GELLAK • Colores altamente pigmentados • Cobertura en 2 capas • Fácil de usar y aplicar • Aplicación extremadamente fina • Nivelación automática • Sin capa adhesiva

| 53

POLVOS GLITTER CON EFECTOS

CROMO EFECTO ESPEJO EN PLATEADO O DORADO

CAMALEONES CAUTIVADORES

GLITTER CROMO EFECTO ESPEJO EN TONOS TANTO DORADO

Mímate a ti misma con un look fascinante donde tus uñas cambian de color dependiendo de la luz y de cómo las muevas. Estos polvos pueden cambiar del rosa dorado, azul medianoche o verde esmeralda, a un violeta intenso.

CAMALEONES VERDADERAMENTE FASCINANTES.

COMO PLATEADO.

¡Crea un verdadero efecto espejo o un espléndido tono dorado en tus uñas!

Glitter efecto cromo dorado NUEVO

ref. 28958

Glitter efecto cromo

ref. 28903

Glitter efecto camaleón rosa dorado NUEVO

ref. 28959

Glitter efecto camaleón azul NUEVO

ref. 28960

Glitter efecto camaleón verde NUEVO

ref. 28961

¿CÓMO APLICAR ESTOS GLITTERS CON EFECTOS SOBRE LAS UÑAS DE GEL? Pincel Gelinsky Stampart con capuchón Protech Gloss Finishing Shine UV Gel

ref. 27204 15 ml

Herramienta de silicona diamante

54 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

ref. 38993 ref. 28788

1. Aplica 1 capa de Gellak en el color de tu elección. (Tiempo de curado: 30 seg. ‘The Light’ o 2 min. UV).

2. Aplica el glitter sobre el Gellak ya curado con el pincel Gelinsky Stampart o la Herramienta de Silicona Diamante con movimientos redondos. (Usa el polvo con moderación y mantén cada dedo encima del tarro mientras lo aplicas).

Cuanto más frotes, más bonito se verá el efecto.

3. Aplica Protech Gloss Finishing Shine encima del glitter (tiempo de curado: 90 seg. ‘The Light o 2 min. UV).

4. Elimina la capa pegajosa con quitaesmalte sin acetona.

LOS GLITTERS MÁS BONITOS PARA UÑAS DE GEL CON EFECTO ESPECIAL

¡BENDITO HOLOGRÁFICO!

SIRENAS RELUCIENTES

¡CALOR HOLOGRÁFICO!

¡LOCURA POR LAS SIRENAS!

Sé siempre tú misma. ¡Si quieres ser un unicornio, entonces sé un unicornio! Descubre el último glitter efecto arcoíris para tus uñas.

¡Este glitter super fino crea un impresionante diseño de sirena reluciente encima de cada color!

NUEVO Glitter efecto holográfico

¡OJO! Para obtener un mejor resultado, es mejor aplicar una capa de Crystal Seal (tiempo de curado: 60 seg. ‘The Light’ o 2 min. UV) encima del color Gellak ya curado (después del paso 1). Esto asegurará una mejor adhesión del glitter y un gran efecto espejo, permitiendo que el color de debajo brille todavía más. Esto es especialmente importante cuando se trabaja con lámparas UV, ya que su capacidad se reduce con el uso.

Los glitters con efectos son pigmentos que sólo se adhieren a geles que no dejan residuo pegajoso, como Gellak o Crystal Seal. En un gel que necesite eliminar primero su capa pegajosa, los polvos no se van a pegar. OJO: si usas Crystal Seal sobre una capa pegajosa y devuelves el pincel al producto después, vas a “contaminar” el gloss. Esto puede hacer que el gloss no sirva para estos polvos glitter: ya no se van a pegar. ¡Así que no olvides eliminar la capa pegajosa antes de usar Crystal Seal!

Glitter efecto sirena

ref. 28962

ref. 28904

EXCEPCIÓN: Efecto sirena es el único glitter que necesita una capa pegajosa para una perfecta adhesión. Aplica una capa de Unicum UV Gel Clear encima del color Gellak ya curado, cura y aplica el glitter efecto sirena de inmediato encima de la capa pegajosa para un resultado perfecto. Es mejor usar el pincel Graffiti Medium en lugar del pincel Stampart para su aplicación.

Unicum UV Gel Clear Pincel Graffiti Medium

15 ml

ref. 31033 ref. 29240

| 55

ANGELIQUE

SAMUELA

ILDA

¡GANA EL CONCURSO SOCIAL MEDIA AWARDS 2017! #ProNailsSummerNails #SMA2017

El año pasado, ProNails lanzó el concurso Social Media Awards, ¡y vuestras inspiradoras creaciones desataron una tormenta en Facebook e Instagram!

Samuela de Italia, Angelique de Bélgica e Ilda de Montenegro, fueron las merecidas ganadoras de esta primera edición. Fueron invitadas a pasar un día fascinante en nuestra sede central en Brasschaat, donde recibieron orgullosas su premio.

›

¿SERÁS NUESTRO PRÓXIMO TALENTO A DESCUBRIR? ¡PARTICIPA EN LA COMPETICIÓN EN REDES SOCIALES! Cómo participar:

Puedes encontrar la página de la competición en la página oficial de ProNails en Facebook (en la columna de la izquierda, debajo de #ProNailsSummerNails, sólo en el escritorio) y en el BLOG de ProNails.

La competición SMA2017 de ProNails se abrirá el 15 de febrero, hasta el 15 de junio.

1 2 3

Crea tu diseño más bonito de uñas veraniegas, usando los colores de ProNails y Nail Art. Hazle una foto inspiradora y súbela a Facebook o Instagram. Usa el hashtag #ProNailsSummerNails y enumera en un comentario los productos que usaste.

Ve a la página de la competición online, sube tus fotos y deja tus detalles de contacto. Luego otros salones pueden votar por la creación más bonita.

Se anunciará el nombre de la ganadora a finales de junio. ¡Si ganas, serás invitada a participar en el shooting de ProNails para la colección primavera/verano de 2018!

Junto con el equipo creativo de ProNails, harás el papel de modelo y serás fotografiada y publicada en la revista Naily News. ¡Es verdaderamente una oportunidad única!

56 |

VISTA GENERAL HERRAMIENTAS DE MARKETING

LONGWEAR IN 1-2-3

00000_Floor Display Card STREET HEAT.indd 1

1/12/16 16:27

EXPOSITOR STREET HEAT LONGWEAR

IMAGEN ESMALTES LONGWEAR PARA EXPOSITOR DE PIE

24 uds - ref. 28989

24 uds - ref. 28990

Street Heat - ref. 28840

CA R

OTECT PR & E,

EL PE

→

OTECT PR & E,

EL PE

CA R

EXPOSITOR ELEVATE LIFE LONGWEAR

PARTE TRASERA INNOVATION

BASE DE EXPOSITOR SOPOLISH 8 uds (vacío) + 12 palos de color

INNOVATION

PANCARTA EXPOSITOR SOPOLISH SS2017

28984_Sopolish Display Card SS2017.indd 1

5/12/16 11:19

28984_Sopolish Display Card SS2017.indd 2

5/12/16 11:19

ref. 28984

ref. 28895

FOLLETO DE TEMPORADA LONGWEAR FLYER PRONAILS PARA 50 uds ES - ref. 82554 CONSUMIDORES

FOLLETO CUIDADO DE MANOS

FOLLETO SOPOLISH PEEL AID

50 uds

US FORMAT - 25 uds

ES - ref. 82282

ES - ref. 82547

ES - ref. 82554

| 57

DRINK YOUR GREENS

RIPPED RED

STREET HEAT

AIN’T YO MAMA PN LONGWEAR N° 160 SOPOLISH N° 160 GELLAK N° 207

DRINK YOUR GREENS PN LONGWEAR N° 152 - SOPOLISH N° 152 - GELLAK N° 199

www.pronails.com 28978_Poster ELEVATE LIFE 50 x 70 cm_2.indd 1

12/12/16 14:00

28979_Poster STREET HEAT 50 x 70 cm.indd 1

www.pronails.com

www.pronails.com 12/12/16 13:52

28980_Poster RIPPED RED 50 x 70 cm.indd 1

RIPPED RED PN LONGWEAR N° 159 SOPOLISH N° 159 GELLAK N° 206

12/12/16 13:48

POSTERS & BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Drink Your Greens - ref. 28978 Street Heat - ref. 28979 Ripped Red - ref. 28980 Power Serums - EN - ref. 28981

BANNERS 65 x 170 cm Elevate Life - ref. 28986

28986_Elevate Life Banner 65 x 170 cm.indd 1

Street Heat - ref. 28987

58 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2017

7/12/16 10:33

28987_Street Heat Banner 65 x 170 cm.indd 1

12/12/16 13:42

ADHESIVOS ESCAPARATE

ADHESIVO ESCAPARATE SOPOLISH PEEL-OFF

ADHESIVO ESCAPARATE LONGWEAR

ADHESIVO ESCAPARATE POWER SERUMS

Sólo disponible para salones certificados

64 x 61 cm - ref. 28901

50 x 56 cm - ref. 82561

Sopolish Protect and Peel

20 x 22 cm - ref. 28906

20 x 22,5 cm - ref. 82563

Ø 60 cm - ref. 82517

FERIAS ESTETIKA SPRING 2017 11 - 13 March Brussels, Belgium

COSMOPROF 2017 17 - 20 March Bologna, Italy

Consulta regularmente nuestra web para conocer todos los eventos de tu distribuidor local. ¡Déjanos tu correo electrónico y tendrás una invitación personal para eventos exclusivos!

PEDICURE REGIO DAG 18 March Hoorn, The Netherlands

CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE & SPA 1 - 3 April Paris, France

PEDICURE REGIO DAG 04 April Duiven, The Netherlands

TOUCH OF PARIS 8 - 9 April Beograd, Serbia

| 59

MUY PRONTO

C O L E C C I Ó N M I TA D D E V E R A N O