ProNails Naily News Magazine SS18_IT

PER LE PROFESSIONISTE DI SUCCESSO | PRIMAVERA - ESTATE 2018

I TA L I A N O

DIVENTA LA MASTER DEL TUO TEMPO

TICK, TOCK … FERMA IL TEMPO!

COSA FARESTI SE AVESSI 2 ORE IN PIU' AL GIORNO?

SCOPRI LA NUOVA SOLUZIONE SALVA-TEMPO A PAG. 16

INNOVAZIONE

ProNails offre innovazione continua per aiutare le professioniste a crescere

Diventa la MASTER del tuo tempo ProNails Smart Light: Proiettati nel futuro!

Care Nail Stylists,

16 30

ISPIRAZIONE

Scopri le ultime tendenze colore e i Nail looks più hot della stagione

Wildflower Colour Trends Wildflower Nail looks & Nail Art Little Havana Colour Trends Little Havana Nail looks & Nail Art

4 10 34 42

ACADEMY

Accresci la tua esperienza o inizia la tua formazione alla ProNails Academy

Vuoi diventare anche tu una Master stylist?

26

PAROLA AGLI ESPERTI

Professionisti & esperti del settore condividono con te la propria conoscenza ed esperienza

Cuoriosita’ sulla polimerizzazione 28 ProNails Gellak: il numero uno per professioniste 33 Come avere piedi meravigliosi per un'estate senza pensieri! 48 Gli unici sieri che realmente funzionano 50

BUSINESS

Trucchi e consigli che ti garantiranno il successo

Fai crescere il tuo Business con LongWear Nuovi posters & banners

56 59

LE PERSONE PRONAILS

ProNails riunisce tutte le persone che sono appassionate del mondo Nails & Beauty

Conosci le Master stylists I nuovi ProNails Premium Salons

24 53

Offrire qualità e non quantità: questa deve rappresentare la tua ambizione quotidiana. Ecco perché spesso sei a corto di tempo e di energie a fine giornata! Soddisfare i tuoi clienti e far sì che la tua attività sia in costante crescita, è una sfida, ma ciò non significa che devi essere disposta a lavorare troppo velocemente o offrire un servizio di resa e qualità inferiori.

In ProNails puntiamo tutto sull’innovazione per avvantaggiare te e le tue clienti. Ecco perché abbiamo introdotto i nuovi Master e One Gels, con i quali potrai offrire lo stesso trattamento, con un risultato migliore e in molto meno tempo. Potrai guadagnare di più ma soprattutto potrai avere più tempo da dedicare alla tua famiglia, ai tuoi amici e a te stessa. Un’innovazione che avrà un’enorme impatto!

Con questa nuova edizione del Naily News, vogliamo ispirarti, motivarti e informarti, per aiutarti a costruire il tuo successo come Imprenditrice.

Oltre al nostro team di esperti, è fondamentale per noi condividere con te le esperienze di altre tue colleghe del settore, con una grande passione. Perché lo facciamo?

Perché siete la nostra più grande ispirazione!

Ti auguriamo una fantastica stagione ricca di successi, Paul Parein, CEO ProNails

3

ISPIRAZIONE

Wildflower PRONAILS COLLECTION

PRIMAVERA - ESTATE 2018

I fiori autentici crescono selvaggi, immersi nella natura, luminosi, bellissimi e con colori sorprendenti. Totalmente unici e completamente loro stessi, proprio come te!

4

NAILY NEWS SS18

r 5

ISPIRAZIONE

FLOWER POWER CATWALKS

6

NAILY NEWS SS18

La moda Primavera-Estate 2018 sboccia (letteralmente) sulle passerelle delle fashion week. La tendenza flower vedrĂ fiori ovunque, stampati o applicati e in 3D. Le modelle nelle sfilate si trasformano in fiori viventi firmati Moschino, con Rodarte i fiori diventano stampe, ricami preziosi e decori da indossare non solo sui vestiti ma su tutto il corpo, Alexander McQueen rende omaggio agli amati giardini inglesi, mentre Christian Wijnants propone stampe floreali dal sapore antico.

Romanticismo inglese, Fiori hippie o fiori boho-chic, stilizzati, stampe oversized: qualsiasi sia la tua scelta, quest’estate sarai completamente immersa nei fiori!

SIAMO NEL BEL MEZZO DI UNA VERA E PROPRIA FLOWER REVOLUTION! POTERE AI FIORI! #FreeAsaWildflower

RODARTE

MOSCHINO

ALEXANDER MC QUEEN

GIORGIO ARMANI

CHRISTIAN WIJNANTS

RODARTE

7

ISPIRAZIONE

Wildflower

Con la nuova Collezione ProNails Wildflower, la nuova stagione sarà un tripudio di fiori. Anche se sembrano riservate al primo impatto, queste tonalità pastello non rappresentano di certo fiori sciatti e trasandati da tappezzeria.

02

01

01

02

03

Bloom like a flower, sting like a bee Un adorabile giallo chiaro, delicatamente dispettoso, è come viene definita la tonalità del fiore californiano Buttercup.

Indossalo con stile con giacca e tacchi a spillo.

Monet on my mind Trasforma le tue mani in un’opera d’arte senza tempo, isipirata dalle Ninfee di Monet. Romantico e sensuale, specialmente se accompagnato con un outfit dai toni pastello. Copy Pastel!

Misty mauve Sei più frenetica del vento?

Soffia via le persone con questo energico viola. Un colore che richiama il sogno, vestiti romantici e simpatiche bluse effetto vedo-non-vedo.

Gellak n° 228 10 ml - ref. 29004

Gellak n° 229 10 ml - ref. 29005

Gellak n° 230 10 ml - ref. 29006

Sopolish n° 182 8 ml - ref. 29019

Sopolish n° 183 8 ml - ref. 29020

Sopolish n° 184 8 ml - ref. 29021

LongWear n° 182 10 ml - ref. 29035

LongWear n° 183 10 ml - ref. 29036

LongWear n° 184 10 ml - ref. 29037

BUCKLE UP BUTTERCUP

8

NAILY NEWS SS18

YOU SILLY WATER LILY

TIPSY TUMBLEWEED

04

06

03

05

04

05

06

Saddle up, prairie girl L’intramontabile rosa peonia è un definitivo “Lo faccio”! Una vera ragazza dallo stile bucolico sa come usarlo a suo vantaggio e renderlo magnifico. Stivali da cowgirls e una gonna fermata in vita da una cintura: lascia parlare la tua personalità e sussurrare le tue mani.

Don’t be a wallflower, be as free as a wildflower I figli dei fiori non seguono le regole. Vanno dove li porta il vento, con smalto verde e fiori sui capelli. La differenza tra “noioso” e “gioioso” è sottile come tratto di un pennello.

Early birds with nightly splendour Le Ipomee o campanelle, hanno il colore della notte e fioriscono alle prime luci del giorno, brillando sotto le gocce di rugiada. Questo blu-viola che ricorda il cielo della notte, ha un brillante effetto organza, che farà fiorire le tue mani.

Gellak n° 231 10 ml - ref. 29007

Gellak n° 232 10 ml - ref. 29008

Gellak n° 233 10 ml - ref. 29009

Sopolish n° 185 8 ml - ref. 29022

Sopolish n° 186 8 ml - ref. 29024

Sopolish n° 187 8 ml - ref. 29025

LongWear n° 185 10 ml - ref. 29038

LongWear n° 186 10 ml - ref. 29039

LongWear n° 187 10 ml - ref. 29040

MY LITTLE PEONY

LIVE WILD, FLOWER CHILD

MORNING GLORY

9

ISPIRAZIONE

Get the look 10 NAILY NEWS SS18

MANI COME BELLISSIMI FIORI GRAZIE A QUESTI INCANTEVOLI SPRING LOOKS! Nulla di nuovo sulle decorazioni floreali? Perché non hai ancora visto questi Nail Looks! Una mano davvero talentuosa riuscirà a disegnare fiori elaborati utilizzando un bouquet di colori. Ma se il disegno non fa per te, potrai realizzare bellissime unghie floreali grazie ai nuovi accessori per la nail art.

BLOOMING NAILS DI G E R L A IN E JA R AM ILLO

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

01

02

01 Gellak n° 228 Buckle Up Buttercup 10 ml - ref. 29004 02 Gellak n° 230 Tipsy Tumbleweed 10 ml - ref. 29006 03 Gellak n° 231 My Little Peony 10 ml - ref. 29007 04 3D WILDFLOWERS 12 pezzi - ref. 29054

3D nail art flowers per decorare

04

03

11

ISPIRAZIONE

FLOWY FLORAL DRESS

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

D I SA N D R IN E R O ELANTS

04 02 03

12

NAILY NEWS SS18

01

01 Gellak n° 228 Buckle Up Buttercup 10 ml - ref. 29004 02 RAINBOW NAIL ART NYLON

ref. 29055

Fili colorati per realizzare Nail Art su gel o Sopolish.

03 PETAL POWER

4 g - ref. 29049

Petali di fiori per creare Nail Art su gel o Sopolish, realizzati da conchiglie colorate.

04 Gel Paint Gilding Gold 5 ml - ref.28827

‘MONET’ ON MY MIND

04

DI SA N D R IN E R O ELANTS

01 Sopolish n° 183 You Silly Water Lily 8 ml - ref. 29020 02 Sopolish n° 185 My Little Peony 8 ml - ref. 29022 03 Sopolish n° 187 Morning Glory 8 ml - ref. 29025 04 Stamping Plate Wildflowers + Scraper ref. 29059 04 Art Stamp ref. 28773

02

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

03 01

13

ISPIRAZIONE

BOTANICAL BEAUTY DI SA N D R IN E R O ELANTS

02 01 03

01 Sopolish n° 185 My Little Peony 8 ml - ref. 29022 02 STAMPING PLATE

WILDFLOWERS + SCRAPER ref. 29059

Quando si cerca qualcosa di sofisficato, nulla può competere con un sottilissimo disegno.

Con il nuovo Wildflower Stamping Plate potrai realizzarlo con facilità, ottenendo un fiore raffinato e ricco di dettagli, come se fosse vero!

03 Diamond Deco Tool ref. 28971

14 NAILY NEWS SS18

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

WHAT’S YOUR STORY MORNING GLORY? DI N ATA LYA G R U DININA

01 Gellak n° 231 My Little Peony 10 ml - ref. 29007 02 Gellak n° 233 Morning Glory 10 ml - ref. 29009 03 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

03

01 02 15

INNOVAZIONE

DIVENTA LA MASTER DEL TUO TEMPO Impegnata, impegnata, impegnata… come professionista sai come il tempo non sia mai abbastanza. E se riuscissi a recuperare 2 ore extra al giorno?

Le useresti per accontentare più clienti? O passeresti più tempo con la tua famiglia e i tuoi amici? Ora potrai scegliere, perché ProNails ti offre la soluzione salva-tempo che stavi sognando!

16

NAILY NEWS SS18

CREA RICOSTRUZIONI PIÙ SOTTILI. LAVORA PIÙ VELOCEMENTE. CREDI IN THE MASTER. TROVA PIÙ TEMPO DA DEDICARE ALLE COSE A CUI TIENI DAVVERO! TI PRESENTIAMO I MASTER GELS, GELS 3 IN 1 LED/UV A BASSA VISCOSITÀ IN BOCCETTA. Questi 3 in 1 BUILDER Gels sono incredibilmente resistenti, hanno un’ottima adesione sull’unghia naturale e una lucentezza impeccabile dopo la polimerizzazione. Possono essere stesi in modo sottile per realizzare unghie dall’effetto naturale e si prestano per realizzare allungamenti su unghie sane o naturalmente forti. I MASTER Gels sono la soluzione salva-tempo definitiva che ridurrà drasticamente i tempi di applicazione!

E TU? COSA FARESTI SE

AVESSI PIU' TEMPO? Condividilo su Facebook o Instagram! #masterstylist #masternails #masteryourtime #timesaving #nails #instanails #gelnails #nailtech #nailsalon #busy #beauty #businesswomen #qualitytime

17

18

NAILY NEWS SS18

TICK, TOCK …

FERMA IL TEMPO!

INNOVAZIONE

NUOVI GEL LED/UV GELS 3-IN-1:

THE ONE & MASTER GELS Chi è del settore lo sa bene: meno tempo si impiega, meglio sarà per te e per le tue clienti! Recuperare tempo è un must! Specialmente per una Nail Stylist come te!

I NUOVI ProNails 3-in-1 BUILDER Gels sono stati sviluppati appositamente per ridurre il tempo di applicazione, garantendo sempre eccellenti risultati. Sono incredibilmente resistenti e si presentano con 2 differenti viscosità: viscosità media (ONE), viscosità bassa (MASTER).

ONE ProNails ONE LED/UV Hard Builder gel è veramente unico nel suo genere! È un builder gel 3 in 1 incredibilmente resistente, di media viscosità che ha un’ottima adesione sull’unghia naturale e una lucentezza impeccabile dopo la polimerizzazione. Si presta per realizzare allungamenti su unghie sane o naturalmente forti. Raggiungi tempi da record utilizzando ProNails ONE DROP® TECHNIQUE: potrai lavorare su 4 dita alla volta e polimerizzare il prodotto in 60sec in THE LIGHT, senza alcuna limatura successiva. Potrai recuperare ad ogni cliente un tempo considerevole, in base alla tua esperienza come Nail Stylist.

ONE DROP® LAVORA PER TE!

ONE CLEAR SALVA-TEMPO LUCENTEZZA FANTASTICA ONE DROP® TECHNIQUE 4+1

“The One è molto resistente ed è un prodotto semplice con cui lavorare. È davvero una vera e propria innovazione non dover pensare di utilizzare 1,2 o 3 prodotti differenti. È anche un lucido fantastico per qualunque colore gel!”

Ana Sofia Couceira, Portogallo

• Forte adesione sull’unghia naturale • Lucentezza impeccabile dopo l’applicazione • Facile e veloce da usare • Risparmio di tempo con la ProNails ONE DROP® Technique • Polimerizzazione 4 dita alla volta • Nessuna limatura • Per un livello di esperienza avanzato • Meno indicato per unghie fragili e flessibili • Risparmio di tempo considerevole, in base al livello di esperienza 15 ml - ref. 24309

19

INNOVAZIONE

ONE MASTER DROP® LAVORA PER TE!

MASTER LED/UV GELS ProNails Master Gel è un Gel 3-in-1 LED/UV a bassa viscosità in boccetta. Questo 3 in 1 BUILDER GEL è incredibilmente resistente, ha un’ottima adesione sull’unghia naturale ed ha una lucentezza impeccabile dopo la polimerizzazione. Può essere steso in modo sottile per realizzare unghie dall’effetto naturale e si presta per realizzare allungamenti su unghie sane o naturalmente forti.

Grazie alla PRONAILS MASTER DROP® TECHNIQUE si potrà ridurre drasticamente il tempo di ciascun servizio, dato che non dovrà essere limato! Questo gel è estremamente auto-modellante ed è indicato per un livello di esperienza avanzato. Il prodotto si applica utilizzando il pennellino della boccetta, si potrà lavorare su 4 unghie alla volta e si polimerizza 60 sec in lampada THE LIGHT. Nessuna limatura! La nuova linea MASTER Gels presenta le seguenti colorazioni: CLEAR, MILKY PINK, NUDE & FRENCH WHITE.

Ho utilizzato I Master Gels su 15 clienti e ho recuperato 20-30 minuti a trattamento! I clienti stessi erano davvero entusiasti di quanto il gel fosse così sottile e sembrasse cosi naturale. Erano felicissime che per il trattamento venisse impiegato molto meno tempo!

Nathalie Bureau - Azur Ongles ProNails Premium Salon Menton, France

20 NAILY NEWS SS18

MASTER CLEAR 3-IN-1

MASTER MILKY PINK MASTER NUDE 3-IN-1 3-IN-1

MASTER FRENCH WHITE 3-IN-1

PIU’ SOTTILE PIU’ VELOCE MASTER DROP® TECHNIQUE

CAMOUFLAGE NATURAL LOOK LUCENTEZZA IMPECCABILE

FRENCH MANICURE NATURAL LOOK LUCENTEZZA IMPECCABILE

4+1

• Forte adesione sull’unghia naturale • Lucentezza impeccabile dopo l’applicazione • Facile e veloce da usare • Risparmio di tempo con la ProNails ONE DROP® Application Technique • Polimerizzazione 4 dita alla volta • Nessuna limatura • Nessuna perdita o spreco di prodotto grazie al pennellino integrato (il pennellino non necessita di essere pulito) • Per un livello di esperienza avanzato • Meno indicato per unghie fragili, flessibili e con residui oleosi • Risparmio di tempo estremo, in base al livello di esperienza 14 ml - ref. 24310

4+1

CAMOUFLAGE NATURAL LOOK LUCENTEZZA IMPECCABILE 4+1

• Effetto camouflage sull’unghia: rosa lattiginoso per creare un look naturale • Lucentezza impeccabile dopo l’applicazione • Risparmio di tempo stendendolo a smalto o con la ProNails ONE DROP® Application Technique • Polimerizzazione 4 dita alla volta • Nessuna limatura • Nessuna perdita o spreco di prodotto grazie al pennellino integrato (il pennellino non necessita di essere pulito) • Per un livello di esperienza avanzato • Meno indicato per unghie fragili, flessibili e con residui oleosi • Risparmio di tempo estremo, in base al livello di esperienza

• Effetto camouflage sull’unghia: color Nude per creare un look naturale • Lucentezza impeccabile dopo l’applicazione • Risparmio di tempo stendendolo a smalto o con la ProNails ONE DROP® Application Technique • Polimerizzazione 4 dita alla volta • Nessuna limatura • Nessuna perdita o spreco di prodotto grazie al pennellino integrato (il pennellino non necessita di essere pulito) • Per un livello di esperienza avanzato • Meno indicato per unghie fragili, flessibili e con residui oleosi • Risparmio di tempo estremo, in base al livello di esperienza

14 ml - ref. 24311

14 ml - ref. 24312

4+1

• Per un French Manicure look naturale • Lucentezza impeccabile dopo l’applicazione • Pennellino integrato per realizzare uno smile line sottile e preciso • Polimerizzazione 4 dita alla volta • Nessuna limatura • Facile da usare • Non ingiallisce • Nessuna perdita o spreco di prodotto grazie al pennellino integrato (il pennellino non necessita di essere pulito) • Risparmio di tempo estremo, in base al livello di esperienza • Per un livello di esperienza avanzato 14 ml - ref. 24313

21

INNOVAZIONE

SCEGLIERE IL GEL DA UTILIZZARE SARA' MOLTO PIU' FACILE! Ogni gel ha caratteristiche uniche, una sua funzione e una precisa modalità di applicazione. La scelta del gel giusto dipende dal risultato che si vuole ottenere, dalla propria manualità e dal tipo di unghie delle clienti. Dividere i gel per categorie di funzione (Basi, Costruttori e Lucidi) può essere d'aiuto, per chi, ancora agli inizi, necessiti di imparare la giusta tecnica per realizzare unghie perfette. Le più esperte invece in questo modo potranno facilmente optare per altre

BASE

FLEXI BUILDER

HARD BUILDER

5

1/1

1/1

5

1/1

1/1

5

1/1

1/1

4+1

22 NAILY NEWS SS18

categorie gel, come i gel salva-tempo ONE o MASTER Gels. Potrai trovare a colpo d'occhio ciò che cerchi grazie a questa tabella dei Nuovi ProNails LED/UV Gels, classificati per funzionalità. Potrai così scegliere il gel per funzione, colore, flessibilità, metodo di applicazione e livello di esperienza. Tutte le basi ProNails LED/UV Gels polimerizzano 30 secondi in lampada THE LIGHT (o 2 minuti in lampada UV. Grazie alla nuova lampada ProNails SMART LIGHT sarà presto possibile polimerizzare tutte le basi e i builder gels in soli 30 secondi con la modalità SOFT. Scopri di più a pagina 30.

3 IN 1

CAMOUFLAGE

4+1

REPAIR

1/1

4+1

1/1

1/1

DUREZZA 4+1

4+1

RIGIDO - MEDIO - FLESSIBILE MODALITA' DI POLIMERIZZAZIONE 5

4+1

1/1

5 DITA - QUATTRO DITA & POLLICE SEPARATAMENTE DITO PER DITO VISCOSITA'

1/1

BASSA - MEDIA - ALTA LIVELLO DI ESPERIENZA

BASSO - MEDIO - AVANZATO AUTO-MODELLANTE

NO - MEDIO - MOLTO TRASPARENZA 4+1

4+1

TRASPARENTE - SEMI TRASPARENTE - MILKY - COLORE PIENO

NESSUNA LIMATURA NON SI SGRASSA SALVA-TEMPO

23

LE PERSONE PRONAILS

MEET THE MASTER STYLISTS! CONOSCI CAROLINE BIZET E SCOPRI PERCHÉ ADORA ESSERE UNA MASTER STYLIST! Caroline Bizet #masterstylist Titolare ProNails Premium Salon Schilde, Belgio

Ciao Caroline, com’è stata la tua esperienza con i MASTER gels?

ProNails mi ha dato – come ad altri saloni- la possibilità di testare il MASTER Gel. È veramente un gel 3 in 1 che non solo aderisce molto bene all’unghia e crea una struttura resistente, ma è anche incredibilmente lucido. Il MASTER Gel si applica direttamente dopo il primer.

Prima si stende in modo sottile come base e subito dopo utilizzando tecnica MASTER DROP® si applica un secondo strato più morbido. Il gel si auto-modella immediatamente creando una superficie omogena che non necessita di essere limata.

Quali sono state le reazioni delle tue clienti ai MASTER Gel? Sono state tutte molto positive: “Già finito? Wow, è davvero velocissimo!”

“Davvero resistente e ancora più sottile.”

“Un vero look naturale.”

“Sembra uno smalto trasparente.”

Qual è la tua opinione professionale?

I MASTER GELS sono davvero facili da usare una volta imparata la tecnica giusta. Dopo la polimerizzazione è molto rigido, simile ai ProNails Hard Builder Gels.

Ti permette inoltre di recuperare tempo per poter inserire più appuntamenti al giorno. Questo significa maggiore guadagno, cosa a cui pensi, quando il Salone è tuo.

Che impatto hanno avuto i nuovi gel, sulla tua vita professionale e sulla tua attività?

Con I MASTER Gels ho recuperato 30 minuti a cliente, ogni giorno. Tempo davvero utile.

"Questa innovazione cambia completamente il modo di lavorare che conosciamo, sia per noi che per le clienti.

Il prodotto, la resistenza, la rigidità, il metodo di applicazione, non ho mai visto nulla di simile."

Allejandra, Spain

24 NAILY NEWS SS18

Lo posso sfruttare per gestire l’amministrazione del mio salone, per dedicarmi a curare i Social Media, per gli ordini, per sistemare il salone ecc. Mi hanno dato davvero più serenità. Altra cosa, e non meno importante, i MASTER Gels mi permettono di finire prima la sera.

Dato che lavoro più velocemente, posso inserire dei clienti last-minute nell’arco della giornata. Non devo più quindi fermarmi in Salone fino a tardi. È anche un vantaggio dal punto di vista puramente economico.

Anche se ho più clienti di quanti potrei soddisfarne con 2 postazioni, assumere una persona in più è seriamente costoso. Grazie ai MASTER Gels, il turnover per postazione è molto più alto e più veloce. Prima impiegavo 1 ora

"I nuovi Gels 3-in-1 sono perfetti per fare allungamenti.

Che tu le voglia corte o lunghe, il risultato sarà perfetto!"

Elisabeth, Spain

“GIÀ FINITO? WOW, È DAVVERO VELOCISSIMO!”

e 15 minuti per un refill gel, di più se invece si trattava di una ricostruzione gel da zero. Con i MASTER Gels riesco a recuperare 30 minuti a cliente. Anche i clienti ne sono più felici! Hanno un ottimo risultato finale, in meno tempo, perciò sono disposte a pagare volentieri il servizio. I MASTER Gels sono davvero un ritorno in termini di denaro, e per me è fondamentale come titolare di un Salone.

I MASTER Gels hanno avuto impatto sulla tua vita privata?

Si! Finalmente riesco a farmi le unghie!! (risate)!! Come professionista le mani sono il tuo biglietto da visita, ma spesso non si ha veramente il tempo di curarle e sistemarle quando ne avrebbero la necessità. Anche le migliori Nai Stylists girano con unghie e

"Ho utilizzato i Master Gels e posso affermare che sono dei prodotti veramente ottimi con cui lavorare. Non si limano, quindi è un risparmio di energie e di tempo per l’operatrice stessa! Un toccasana anche per la salute, nessuna limatura significa non avere polvere! A monte di tutto ciò son dei prodotti che ti fanno guadagnare di più perché lavori più velocemente!"

May-Helena, Svezia

riscrescite inguardabili. Chi fa questo lavoro può capire benissimo. Ora possiamo prenderci cura e sistemarci

ne ho più bisogno. Ho tempo per dedicarmi allo sport, per sfogarmi e liberare la mente, che è molto

“DAVVERO RESISTENTE E ANCORA PIÙ SOTTILE.” le mani in pausa pranzo, avendo anche il tempo di prenderci una tazza di caffè e di fare un piccolo trattamento!

Posso dedicarmi agli ordini, all’amministrazione e al marketing del mio Salone ora. Il tempo libero la sera lo dedico alla mia famiglia.

Prima spendevo le ore a casa davanti al pc a lavorare, ma ora non

"I Master e il The One gels sono un sogno che diventa realtà per noi professioniste.

Richiedono la giusta formazione e tecnica, ma una volta acquisite, ti permettono di creare unghie assolutamente bellissime, sottili, perfette. Il tipo di risultato che ogni cliente desidera!"

Raquel, Spain

importante. Essere una Nail Stylist è un lavoro duro, sia mentale che fisico. Perciò hai davvero bisogno di dedicare del tempo a te stessa e di staccare la testa.

Sono sicura che i MASTER Gels, miglioreranno la vita delle professioniste di tutto il mondo!

"Questo gel è un’innovazione ProNails unica. Il primo 3-in-1 in un’unica boccetta. Aiuterà le professioniste di tutto il mondo a recuperare davvero molto tempo!"

Eya, ProNails Tunisia

25

ACADEMY

VUOI DIVENTARE ANCHE TU UNA MASTER STYLIST? Imparare a lavorare più velocemente è importante. Per stendere ed usare il gel in modo più sottile serve coraggio. Devi poterti fidare del prodotto che stai utilizzando e della tua esperienza. Un MASTER Gel richiede una vera MASTER stylist. Vuoi diventare anche tu una master del tuo tempo? Segui uno dei ProNails Academy workshops!

Questi workshop ti aiuteranno a conoscere ed utilizzare i nostri rivoluzionari gel 3 in 1.

Lascia alle spalle le vecchie abitudini e lascia che il gel lavori per te: ecco a cosa servono!

26 NAILY NEWS SS18

DIVENTA LA MASTER DEL TUO TEMPO!

DIVENTA LA MASTER DEL TUO TEMPO!

DIVENTA LA MASTER DEL TUO TEMPO!

PIU' CLIENTI

DEDICA PIU' TEMPO ALLA TUA FAMIGLIA E AI TUOI AMICI

DEDICA DEL TEMPO A TE STESSA! TE LO MERITI!

MASTER WORKSHOP Con i rivoluzionari MASTER Gel lavorerai direttamente dalla boccetta per realizzare in modo ancora più veloce unghie più sottili e dall’effetto naturale. Durante il corso imparerai la NUOVA ProNails MASTER DROP® TECHNIQUE. Iscriviti!

Durata: 3 ore

ONE WORKSHOP Sai come poter realizzare una ricostruzione gel in meno di 45 minuti?

O un look gel dall’effetto naturale, su unghie già naturalmente sottili, flessibili e super forti? ONE DROP® lavora per te! Il primo vero 3 in 1 LED/UV gel che funge da Base, Costruttore e Lucido! Scopri questo rivoluzionario prodotto e i suoi vantaggi.

Durata: 3 ore

INVESTI 3 ORE DEL TUO TEMPO PER POI RECUPERARLO IN MENO DI UNA SETTIMANA!

ISCRIVITI ORA! Contatta il Training Center a te più vicino o visita il sito ProNails per avere più informazioni sull'intero programma di formazione della ProNails Academy.

27

PAROLA AGLI ESPERTI

DI BIRGIT SERRUYS DIRETTORE RICERCA & SVILUPPO PRONAILS HQ!

CURIOSITA' SULLA POLIMERIZZAZIONE Come si polimerizza il gel?

I gel LED/UV sono costituiti da un mix di molecole (monomeri e oligomeri) che si legano tra loro, formando delle catene molto lunghe chiamate polimeri, attraverso la reazione chimica conosciuta come polimerizzazione. Queste catene di polimeri continuano ad allacciarsi e legarsi per formare un'unica rete di gel polimerizzato, cioè una struttura tridimensionale di grande resistenza e flessibilità. I fotoiniziatori vengono utilizzati per innescare la reazione di polimerizzazione.

28 NAILY NEWS SS18

Che cos’è un Fotoiniziatore?

Un fotoiniziatore è una molecola che permette a un materiale fotopolimerizzabile, gel UV/LED, di polimerizzarsi o “indurirsi” quando viene esposto alla luce di adatta lunghezza d’onda ed intensità. Ci sono diversi tipi di fotoiniziatori che reagiscono a differenti lunghezze d’onda di luce UV o LED. I gel LED/UV ProNails contengono una combinazione di fotoiniziatori che permettono la loro polimerizzazione su lunghezze d’onda sia UV che LED.

0

60 sec

Perchè i gel rilasciano più calore all’inizio del processo di polimerizzazione?

La sensazione di calore è maggiore all’inizio del processo di polimerizzazione perché ci sono molteplici doppi legami che in modo massivo collegano le molecole l'una l’altra. Più è lungo il tempo di reazione più tempo viene impiegato per la reazione stessa. Questo avviene perché rimangono sempre meno legami doppi disponibili e risulta più difficile il collegamento con altre catene di polimeri, dato che la maggior parte di esse sono già formate. Questo è il motivo per cui la sensazione di calore maggiore avviene all’inizio del processo di CURING TIME polimerizzazione, perché la velocità di reazione è al massimo, dato che si creano la maggior parte dei legami.

HEAT GENERATION

Gels 3-in-1 e il picco di calore Qualsiasi 3 in 1 avrà sempre un picco di calore più alto rispetto al classico gel in 3 fasi. Ciò accade perché questo gel non solo si polimerizza per diventare una base e un costruttore resistenti, ma deve anche essere un lucido ottimo e duraturo. Più il gel è rigido e più è lucido, più ha la necessità di creare legami per raggiungere il risultato richiesto. Più legami si creano più energia viene prodotta.

Come la temperatura della stanza influenza la sensazione di calore?

La temperatura all’interno del salone, e nel vasetto stesso, giocano un ruolo importante sulla percezione del calore.

Il picco di calore raddoppia con un incremento di 10° della temperatura del gel e della stanza. Questo perché le particelle si muovono più facilmente e rapidamente.

Inoltre creano legami più velocemente rilasciando simultaneamente più energia.

+ 10°C ↗ POLYMERISATION

Come evitare Ia sensazione di calore?

Ci sono 6 cose che puoi fare come Nail Stylist per evitare eccessivi picchi di calore.

HEAT GENERATION HEAT GENERATION

1.

HEAT GENERATION

60 sec

2 min

CURING TIME

Come il tempo di polimerizzazione influenza il calore?

I gel a LED solitamente polimerizzano 2 volte o 4 volte più velocemente rispetto ai gel UV. Più è breve il tempo di HEAT GENERATION polimerizzazione, più sarà rapida la velocità di reazione, più sarà concentrata la sensazione di calore. Ecco perché i gel LED tipicamente generano più sensazione di calore all’inizio del processo di polimerizzazione rispetto ai gel CURING TIME UV. ProNails riesce a controllare questa sensazione di calore utilizzando le giuste molecole nella formula e la corretta quantità di fotoiniziatori.

0

Utilizzare la lampada corretta dello stesso brand dei gel in possesso. I brand realizzano e sviluppano le proprie lampade per polimerizzare perfettamente i propri gel.

2.

CURING TIME

60 sec

2 min

CURING TIME

HEAT GENERATION

Non limare eccessivamente l'unghia naturale. Spesso la causa principale di una maggior sensazione di calore è l'unghia troppo sottile, che, avendo il letto ungueale danneggiato, risulta essere più sensibile.

3.

Assicurarsi di controllare la temperatura del Salone e dei prodotti. Ogni aumento della temperatura di 10° raddoppierà la velocità di reazione e l’emissione di calore.

4.

Non applicare più prodotto del necessario e lavorare in modo più sottile possibile. Più prodotto viene utilizzato, più la sensazione di calore sarà maggiore. I Nuovi ProNails LED/UV gels sono più automodellanti e richiedono una limatura minima. Ciò permette di utilizzare meno prodotto.

5.

Se si hanno clienti con unghie danneggiate o con un letto ungueale iper-sensibile è possibile ridurre la sensazione di calore applicando strati estremamente sottili, polimerizzando ciascuno strato.

0

60 sec

REACTION SPEED

0

CURING TIME

REACTION SPEED

Perchè il gel genera calore?

Nel processo di polimerizzazione quando le molecole aprono i loro doppi legami per collegarsi l’una con l’altra producono energia sotto forma di calore. Questo tipo di reazione viene chiamata esotermica. Più doppi legami vengono aperti, più veloce sarà la reazione e più calore verrà generato.

2 min

2 min

CURING TIME

6.

Polimerizza con la NUOVA lampada ProNails SMART LIGHT. Grazie alla modalità SOFT START la sensazione di calore sarà ridotta.

+ 10°C ↗ POLYMERISATION

INNOVAZIONE

NUOVO Design Bianco: sofisticata, con superficie antipolvere, resistente al liquido ProNails Clinilotion.

COMING SOON

PRONAILS SMART LIGHT CON TECNOLOGIA LED INTELLIGENTE

PROIETTATI NEL FUTURO! 30 NAILY NEWS SS18

PER LA POLIMERIZZAZIONE PIU' VELOCE ED INTELLIGENTE DI TUTTI I GEL PRONAILS NUOVA TECNOLOGIA LED INTELLIGENTE ceramic substrate 36W LED lights 12x 400 nm LED per una perfetta polimerizzazione dei LED gels 10x 365 nm LED per una perfetta polimerizzazione di UV gels

4 TIMER: 30 sec & 60 sec Soft Start, 30 & 60 sec Full Start

Funzione Soft Start per ridurre la sensazione di calore a clienti con unghie più sensibili

Doppio sensore per accensione/ spegnimento automatico a inserimento o rimozione della mano Logo con illuminazione: per indicare la Funzione Soft (color turchese) o Funzione Full (color Blu)

Piastra magnetica removibile

Funzione Manuale On/Off

Protezione in Silicone removibile: per rimuovere con facilità qualsiasi residuo di gel

Polimerizzazione perfetta per 5 dita grazie all'ottimo posizionamento e all'angolazione dei LED

Supporto Piedi: permette, aumentando l'altezza di poter posizionare con facilità il piede all'interno della lampada.

31

INNOVAZIONE

PROIETTATI NEL FUTURO CON UNA POLIMERIZZAZIONE PROGRAMMATA INTELLIGENTE La lampada ProNails SMART LIGHT ha quattro diversi timer progettati per il controllo programmato intelligente della polimerizzazione LED. I quattro tasti hanno tempi preimpostati di 30 o 60 secondi con modalità di polimerizzazione Full Start e Soft Start. La funzione SOFT START consente di controllare la potenza della lampada all’inizio del processo di polimerizzazione per ridurre la sensazione di calore sull’unghia. La funzione FULL START utilizza la capacità di emissione dei raggi massima della lampada per una polimerizzazione ottimale di colori e lucidi.

LA SOLUZIONE DEFINITIVA AI PICCHI DI CALORE: PRONAILS SMART Tutte le basi e i costruttori gel ProNails polimerizzano in 30 secondi SOFT START. Con questa modalità il processo di polimerizzazione inizia al 40% della potenza complessiva della lampada per poi aumentare gradualmente fino al 100%, così come indicato nel grafico. Per le clienti particolarmente sensibili si può rallentare ancor di più il processo di polimerizzazione selezionando la modalità SOFT START 60 secondi: in questo modo il processo di polimerizzazione inizierà al 20% della potenza complessiva della lampada e aumenterà più lentamente fino al 100%.

La lampada ProNails Smart Light è altamente raccomandata se si utilizzano i gel 3-in-1 come i Master e il ONE per una velocità di polimerizzazione e controllo della sensazione di calore ottimali.

TEMPI DI POLIMERIZZAZIONE PIU' VELOCI ED INTELLIGENTI 30 SEC SOFT START*

30 SEC FULL START

60 SEC FULL START

BASE GELS

LUCIDI A PENNELLINO (IN BOCCETTA)

GLOSS GELS (IN VASETTO)

FLEXI BUILDER GELS

SOPOLISH (BASE-COLORE-SHINE)

HARD BUILDER GELS

COLORI GELLAK

3-IN-1 GELS (MASTER & ONE)

FRENCH MANICURE GELS

CAMOUFLAGE GELS REPAIR GELS 32 NAILY NEWS SS18

* Per le clienti più sensibili invece, utilizzare la modalità SOFT START 60 SEC per una polimerizzazione più graduale e gradevole.

PRONAILS GELLAK IL NUMERO UNO PER PROFESSIONISTE VELOCE E FAVOLOSO

Per quanto riguardo il colore delle unghie in gel la scelta è una sola: GELLAK, la migliore qualità sul mercato! I colori Gellak di ProNails si stendono facilmente, in maniera sottile e uniformemente, non colano sulle cuticole e sono molto pigmentati.

Polimerizzano in soli 30 secondi in THE LIGHT e in SMART LIGHT. Non hanno dispersione e non devono essere limati. Durata garantita fino al successivo refill. ✔ Più di 200 bellissimi colori ✔ Facili da applicare ✔ Polimerizzano in soli 30 sec FULL in SMART LIGHT ✔ Polimerizzano in soli 30 sec in THE LIGHT ✔ Copertura perfetta in soli 2 strati ✔ I colori non virano ✔ Non hanno dispersione ✔ Non necessitano limatura RISPARMIO DI TEMPO - NESSUNA LIMATURA - COPERTURA COMPLETA - NON SI SGRASSANO

NUOVI COLORI GELLAK PRIMAVERA-ESTATE 2018 228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

1239

ISPIRAZIONE

LITTLE HAVANA

PRONAILS COLLECTION PRIMAVERA - ESTATE 2018

INTENSO E PIENO DI PASSIONE. AFFERRA LA VITA CON LE UNGHIE! Me encanta la vida! Quando si va in vacanza, ogni cosa è più intensa. Molto più gustosa. Molto più bella. Ma quando si torna a casa, tutta quella energia e passione si perdono più facilmente di quanto si vorrebbe. E la vita ritorna tra le 50 sfumature di…… Esatto!

34 NAILY NEWS SS18

35

ISPIRAZIONE

UN PEZZETTO DI PARADISO TROPICALE: ECCO COSA VORREMMO! Come gli immigrati Cubani hanno fatto a Miami, ProNails Little Havana Collection vuole ricreare il tuo piccolo paradiso tropicale. Esattamente dove tu possa vederlo in qualsiasi momento della giornata: sulle tue dita.

Nessuna città ha lo stesso splendore ed esplosione di colori intensi come l'Havana. Anche se le persone e i palazzi hanno perso un po’ del loro splendore passato, continuano ad essere bellissimi, come appena dipinti, con colori vibranti.

36 NAILY NEWS SS18

COLORATA AD OGNI ETÀ Le coloratissime vie dell’Havana lo confermano: i colori non hanno età. Le persone più anziane, i monumenti, gli abitanti stessi…sono sempre sensuali e dinamici, indipendentemente dall’età!

Manicure con colori chiari e luminosi, non sono solo per le ragazze giovani. Sono privilegio delle appassionate, ma anche delle donne più anziane!

37

ISPIRAZIONE

LITTLE HA VA NA 03

04

02

01

05

38 NAILY NEWS SS18

06

01

02

03

04

05

06

#Smouldering LikeACigar Ay Caramba! La seduzione diventa esplosiva con un colore strabiliante come questo.

Intenso come un sigaro e ancora più sofisticato.

Specialmente se abbinato a un turbante colorato sui capelli e ad un po’ di Buena Vista Social Club!

#SunKissMe “Papa loves Mambo” diceva una canzone molto popolare degli Anni ’50.

E sappiamo il perché. Questa magnifica ed elegante tonalità è il segno distintivo della donna. È il colore ideale per toni di pelle color caramello, calde, abbronzate.

#UltraVioleta Tutti i sensi sono in allerta! Questo colore è il colore preferito del blocking colours.

Perfetto se abbinato ad un rosso luminoso, ad un giallo canarino, ad un verde acido…

Esplora i tuoi limiti e sperimenta con il tuo guardaroba e/o con Nail Art.

#BabyYouCan DriveMyCar Se dovessi identificare la parola “vacanza” con un colore, indubbiamente sarebbe questa tonalità Caraibica.

Una tonalità classica, senza tempo, ideale per un viaggio in macchina. Ma ricorda questa regola non scritta: chi ha lo smalto, guida!

#ReadyToRum-ba La via verso il bar è piena di cuori infranti.

Un cocktail non sarà mai così irresistible se non accompagnato da una manicure perfetta. Basterà un solo un giro di cannuccia e sarai circordata da bramosi ballerini.

Pronta? Via! Rumba!

#CubanitaLibre Sono intelligenti, attraenti e focose nel ballo e nelle parole. Risveglia la Cubanita che c’è in te con questo bordeaux mozzafiato.

Questa sensuale sfumatura di rosso potrà essere usata per un outfit tono su tono o per audaci blocking combinations.

Gellak n° 234 10 ml - ref. 29010

Gellak n° 235 10 ml - ref. 29011

Gellak n° 236 10 ml - ref. 29012

Gellak n° 237 10 ml - ref. 29014

Gellak n° 238 10 ml - ref. 29015

Gellak n° 1239 10 ml - ref. 28918

Sopolish n° 188 8 ml - ref. 29026

Sopolish n° 189 8 ml - ref. 29027

Sopolish n° 190 8 ml - ref. 29028

Sopolish n° 191 8 ml - ref. 29029

LongWear n° 188 10 ml - ref. 29041

LongWear n° 189 10 ml - ref. 29042

LongWear n° 196 10 ml - ref. 29061

LongWear n° 191 10 ml - ref. 29044

BUENA VISTA SISTA

MAMBO MANGO

ENA-MORADO & VIOLETA

CARIBBEAN CHEVY

DESPACITO MOJITO

MUST HAVE RED

Sopolish n° 66 8 ml - ref. 28212 LongWear n° 192 10 ml - ref. 29045

LongWear n° 66 10 ml - ref. 28878

39

ISPIRAZIONE

LITTLE HA VA NA

40 NAILY NEWS SS18

IL COLOUR BLOCKING È TORNATO! Questa stagione, la moda riscopre il potere del colore. Lo stesso dalla testa ai piedi o un mix di toni differenti? Tutto è permesso! Il Rosso peperoncino e il viola vivace vengono abbinanti continuamente al giallo esotico e al verde lime tropicale. Il bordeaux intenso invece viene usato per creare contrasto, dando una sfumatura calda e sensuale.

Il Blu petrolio invece aggiunge un tocco tropicale.

ROBERTO CAVALLI

TOM FORD

CALVIN KLEIN

CAROLINA HERRERA

DOLCE & GABBANA

LANVIN

41

Get the look REGALA ALLE TUE CLIENTI UN PO' DI VERA ATMOSFERA DELL'HAVANA, TROPICALE E CALOROSA! DALLE MANI FINO ALLA PUNTA DEI PIEDI!

42 NAILY NEWS SS18

ISPIRAZIONE

PINEAPPLE SAMBA DI G E R L A IN E JA R AM ILLO

04

02

01

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

03

01 Gellak n° 237 Caribbean Chevy 10 ml - ref. 29014 02 STAMPING PLATE LITTLE HAVANA + SCRAPER ref. 29058 Un mix vivace di motivi tropicali e motivi tradizionali della città dell’Havana per creare Nail Looks elettrizzanti. Per avere la massima resa, gioca con i colori realizzando forti contrasti.

03 SAMBA SHAPES ref. 29050 È l’ora della festa con questi nuovi lustrini olografici. Sono disponibili in 4 diversi colori e sono perfetti per decorare manicure gel o Sopolish.

04 Diamond Deco Tool ref. 28971

43

ISPIRAZIONE

HAVANA TILES D I N ATA LYA G R U DININA

GET THE LOOK

01

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

05

04

01 Gellak n° 235 Mambo Mango 10 ml - ref. 29011 02 Stamping Plate Little Havana + Scraper ref. 29058 02 Art Stamp ref. 28773 03 Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260 04 Gellak n° 237 Caribbean Chevy 10 ml - ref. 29014 05 Gel Paint Red Expression 5 ml - ref. 28828

44 NAILY NEWS SS18

03

02

UNDER A PALM TREE DI N ATA LYA G R U DININA

02 04

01

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video 01 Gellak n° 238 Despacito Mojito 10 ml - ref. 29015 02 GEL PAINT

ProNails Gel Paints sono la sintesi perfetta di colori gel e colori da disegno. La loro texture permette alle nail artists di realizzare completamente disegni senza correre il rischio di veder colare o seccare i colori. I Gel Paints non hanno lo strato di dispersione, ciò significa che potranno essere utilizzati al di sopra del lucido per realizzare effetti in rilievo o veri e propri effetti 3D! Scopri il nuovo colore della stagione: Neon Green ref. 29057 & In The Nude 5 ml – ref. 29056 03 Stamping Plate Little Havana + Scraper ref. 29058 03 Art Stamp ref. 28773 04 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824

03

45

ISPIRAZIONE

GET THE LOOK

Scopri come realizzarlo su: pronails.com/it/video

03

02

01

46 NAILY NEWS SS18

04

BUENA VISTA SISTA DI N ATA LYA GR UDIN IN A

01 Gellak n° 1081 Noir de Noir 5 ml - ref. 28842 02 Stamping Plate Little Havana + Scraper ref. 29058 02 Art Stamp ref. 28773 03 LongWear n° 165 Extreme White 10 ml - ref. 24169 04 Gel Paint Neon Green 5 ml - ref. 29057

NAIL ART STENCILS Aloha Flowers & Mermaid 2 pezzi - ref. 29052 Grazie ai nuovi Nail Art Form adesivi, potrai facilmente creare fiori tropicali o motivi sirena sul colore che preferisci o sulle polveri glitter.

Come? Guarda il video su

pronails.com/it/video

UNICORN NAIL FLAKES DI SA N D R IN E R O ELANTS

01 02 03 04

Gellak n° 1081 Noir de Noir 5 ml - ref. 28842 Gellak n° 236 Ena-Morado 10 ml - ref. 29012 Gellak n° 37 Hot Red 10 ml - ref. 27184 NAIL FLAKES UNICORN ref. 29051 Questi nuovi Nail Flakes per Gel e Sopolish Nails ti permetteranno di realizzare un magico effetto unicorno ultraviolet che cambia su ogni colore!

Opta per un effetto straordinario usando come sfondo un rosso brillante, un viola o un nero!

03 01 02

04

47

PAROLA AGLI ESPERTI

COME AVERE PIEDI MERAVIGLIOSI PER UN'ESTATE SENZA PENSIERI! Estate alle porte significa solo una cosa: Pedicure!

Se le tue clienti desiderano piedi belli e in salute per tutta l’estate, la pedicure non basta, il trucco, come ben sai, è continuare a prendersene cura ogni giorno. Non esitare quindi nel proporre loro durante il trattamento, i prodotti Foot Care da utilizzare a casa, ne saranno felici! Ogni singolo prodotto della linea Foot Care risponde a esigenze specifiche della pelle del piede. I risultati saranno visibili fin dalle prime applicazioni.

Scopri i 5 Foot Care Essentials, e offri a ogni tuo singolo cliente la soluzione ideale per avere piedi da sogno per un’estate spensierata!

DRY FOOT FOAM

CRACKED HEEL FOAM

Camminare a piedi nudi sulla sabbia è meraviglioso, ma la pelle si secca molto. Avere piedi secchi è cosa molto comune. Il modo migliore per prevenire ed avere piedi morbidi e idratati è utilizzare il prodotto giusto.

Nulla uccide un bellissimo look estivo come i sandali e i talloni screpolati.

Non è una sorpresa che per questo, molte donne, si privano del piacere di indossare scarpe aperte.

Questa formula permetterà di risolvere questo spiacevole problema in un lampo!

125 ml - ref. 27789

• Idrata e protegge la pelle secca • Previene gli eczemi • Inodore e non contiene alcool • Principi attivi: 10% di Urea • Formula ad assorbimento rapido, non lascia residui oleosi

48 NAILY NEWS SS18

125 ml - ref. 27790

• Per screpolature importanti dei talloni • Inodore e non contiene alcool • Contiene il 25% di Urea • Formula ad assorbimento rapido, non lascia residui oleosi

Colore dell’immagine: Caribbean Chevy - Gellak n°237 Sopolish n°191 - LongWear n°191

Per le persone che sono soggette a micosi cutanee, l’avvento dell’estate e delle scarpe aperte può essere causa di stress più di qualsiasi altra cosa.

Offrire una soluzione efficace a questi clienti, significa dar loro la possibilità di passare l’estate senza pensieri e preoccupazioni!

Qual è la causa delle micosi ai piedi? È abitudine comune pensare che eventuali micosi cutanee si possano prendere solo in piscina, nella sauna, ma non è così. I batteri sono ovunque ed estremamente contagiosi. Ambienti caldo-umidi sono l’ideale per la proliferazione dei funghi. La scarpa chiusa è proprio uno di questi e il piede viene esposto al più alto rischio di infezioni. Quando il fungo colpisce l'unghia infettandola, si parla di onicomicosi, che può colpire una o più unghie dei piedi, con sintomi piuttosto evidenti. Le unghie si macchiano, assumendo una colorazione anomala e opaca, bianca e gialla, sono più spesse del normale, diventano più fragili, deboli e frastagliate, e tendono a sbriciolarsi.

Come prevenire?

L’igiene quotidiana è fondamentale per la prevenzione. Cambiare calzature regolarmente, (specialmente se si suda molto), asciugare bene i piedi dopo la doccia, preferire I calzini di cotone a quelli sintetici, fare regolamente una pedicure in Salone, per avere una professionista che può risolvere in tempo un problema o può offrire la soluzione più adatta.

Come risolvere il problema?

Ci sono diverse tipologie di micosi, che richiedono un intervento specifico e mirato. Assicurati di suggerire ai tuoi clienti il giusto prodotto. È essenziale seguire la cura indicata con precisione e costanza, ogni giorno, nel modo corretto, per tutto il periodo previsto. Dimenticarsi più volte la terapia o interromperla prima del dovuto impedisce di “sterilizzare” i tessuti interessati, rendendo molto probabile nuove colonizzazioni fungine a breve distanza di tempo.

NAIL PROTECTION TINCTURE

SENSITIVE FOOT FOAM

INTENSIVE CARE FOAM

• Per il trattamento di unghie soggette a infezioni fungine • Efficace contro il sollevamento, la decolorazione e la rottura delle unghie dei piedi • Inodore, non contiene alcool • Ingredienti attivi: Clotrimazolo e Pantenolo • Contiene olio di avocado per ripristinare la naturale brillantezza dell’unghia • Non lascia residui oleosi

• Ideale per il trattamento e la protezione di piedi soggetti a micosi cutanee • Per il trattamento di pelli umide e desquamate (Piede d’atleta) • Inodore, non contiene alcool • Ingredienti attivi: 1% di Clotrimazolo • Non contiene Urea • Non lascia residui oleosi

• Rigenera pelli secche soggette a micosi cutanee • Formula specifica per il trattamento di gravi casi di desquamazione della pelle • Inodore, non contiene alcool • Ingredienti attivi: 1 % di Clotrimazolo & 10% di Urea • Non lascia residui oleosi

125 ml - ref. 27918

125 ml - ref. 27919

50 ml - ref. 27920

L’ Urea è un ingrediente attivo altamente idratante. Il Clotrimazolo è un farmaco attivo, per il trattamento preventivo e rigenerativo di infezioni fungine.

49

PAROLA AGLI ESPERTI

GLI UNICI SIERI CHE REALMENTE FUNZIONANO RIPRISTINA LA BELLEZZA

NATURALE DELLE TUE MANI Per ProNails, come ben sai, è fondamentale lo stato di salute dell’unghia.

I nostri prodotti rispettando l’unghia naturale, ne migliorano l’aspetto, dandole risalto. L’obiettivo non è quello di nasconderla o coprirla bensì di rigenerarla, e ripristinare la sua bellezza naturale.

Questa filosofia di bellezza si riflette nella composizione di tutti i nostri prodotti. Ne è un esempio lo smalto LongWear, che non contiene i seguenti 7 ingredienti: Toluene, DBP, Canfora, Formaldehyde, Resina di Formaldehyde, Xylene, Ethyl Tosylamide. Un prodotto quindi che non danneggia o indebolisce l’unghia, ma che ne esalta l’aspetto. Tutti i trattamenti Nails sono stati pensati da ProNails per garantire il massimo rispetto dell’unghia naturale. Ecco perché abbiamo introdotto

50 NAILY NEWS SS18

Sopolish Protect & Peel, che ha rivoluzionato il mondo del Semipermanente. Grazie alla membrana Vital NailSkin, Sopolish Protect & Peel potrà essere rimosso semplicemente sfogliandolo, preservando e proteggendo l’unghia naturale. È fondamentale iniziare sempre nel modo giusto: nutrendo e idratando l’unghia naturale. Ora con ProNails ciò è possibile scegliendo il siero per unghie più adatto.

Vetrofania Sopolish Peel-Off Solo per i Centri Certifi cati Sopolish Protect & Peel Ø 60 cm - ref. 82517

Vital Nail serum 8 ml - ref. 28668

Nail serum 10 ml - ref. 24178

NAIL SERUM Il

Nail Serum è un trattamento rigenerativo completo che nutre EXTREME in profondità e ripara unghie STRENGTH ENING NOURISHING GROWTH secche e fragili. Può essere inserito nel trattamento manicure da Salone oppure può essere un ottimo prodotto da utilizzare quotidianamente a casa. I suoi effetti sono miracolosi grazie alle vitamine e minerali in esso contenuti.

La Cheratina invece la rende più forte e resistente, mentre l’Agave Blu, crea un film protettivo, che consente agli ingredienti del siero di rimanere all’interno dell’unghia anche se a contatto con acqua.

VITAL NAIL SERUM Il Vital Nail Serum invece è un trattamento rigenerativo ancor più potente grazie alla cheratina, alle proteine della seta, alle vitamine e minerali in esso contenuti. È stato ideato e realizzato appositamente per il trattamento Sopolish Protect & Peel. Si applica prima del Vital Nail Skin, così le unghie grazie alla protezione della membrana, potranno godere di un intenso trattamento rigenerativo di ben 2 settimane. Vital Nail Serum si assorbe rapidamente permettendo quindi un’ottima adesione del Vital Nail Skin durante il trattamento Sopolish Protect & Peel.

NOURISHING NAIL THERAPY

QUALE SIERO DEVO UTILIZZARE PER LE MIE CLIENTI? A CASA

Quale siero potresti consigliare alle tue clienti da utilizzare quotidianamente a casa?

Assolutamente il Nail Serum della Linea Nail Care, pensato appositamente per un utilizzo quotidiano a casa. Due applicazioni al giorno porteranno ad ottimi risultati. Un trattamento efficace combinato ad una deliziosa fragranza al Frangipani Rosa che dona alla boccetta una gradevole sfumatura rosa. Nessuna cliente potrà resistergli e rimarrà stupita dei risultati che otterrà anche già dopo pochi giorni.

NEL SALONE

Se devi usare un Siero nel tuo Salone la scelta è semplice. Se una cliente ha un appuntamento per il Sopolish Protect & Peel, dovrai utilizzare il Vital Nail Serum. La membrana Vital Nail Skin permette a tutti gli ingredienti contenuti nel Vital Nail Serum di rimanere all’interno dell’unghia ed agire indisturbati grazie alla sua protezione per 2 settimane. Se invece una cliente deve fare una manicure, dovrai utilizzare il Nail Serum. Entrambi sono Sieri molto potenti ed efficaci, che donano all’unghia resistenza e idratazione. Ognuno però segue un preciso utilizzo. Il Vital Nail Serum per il Sopolish Protect & Peel, il Nail Care Serum quando si esegue una manicure classica.

Lo strato protettivo del Nail Care Serum permette agli ingredienti di rimanere all’interno dell’unghia e di non scivolare via a contatto con l’acqua. Proprio per questo motivo non può essere abbinato al Vital Nail Skin. Prima che la cliente lasci il Salone, il Nail Serum è un ottimo prodotto da consigliare.

51

PAROLA AGLI ESPERTI

Deep Defense Hand Serum 30 ml - ref. 28855

Vetrofania power serums 50 x 56 cm - ref. 82561 20 x 22,5 cm - ref. 82563

DEEP DEFENSE HAND SERUM La nostra arma più potente contro l’invecchiamento cutaneo è una grande opportunità nel tuo Istituto per la rivendita Mentre le maggior parte delle creme mani in commercio offrono un trattamento perlopiù idratante, il siero mani ProNails Hand Serum apporta notevoli benefici alla Beauty routine. È l’arma più potente per contrastare l’invecchiamento cutaneo. Le mani sono lo specchio dell’età e questo prodotto per qualsiasi cliente non è di certo solo qualcosa di “carino da avere” ma un “non potrei vivere” senza.

Come professionista, con ProNails Deep Defense Hand Serum è come avere oro colato nelle tue mani! Durante il periodo Natalizio le Estetiste di tutto il mondo hanno omaggiato le loro clienti di un bellissimo regalo: un mini Siero mani Deep Defense Hand Serum in una speciale confezione natalizia. In questo modo le clienti hanno provato la delicatissima texture del siero e i suoi fenomenali risultati. Sicuramente ritorneranno per averlo, quindi non farti cogliere impreparata e sfrutta questa possibilità per vendere questo prodotto nel tuo Salone!

52 NAILY NEWS SS18

LO SAPEVI? • Questo siero è l’arma più potente per contrastare l’invecchiamento cutaneo. Grazie alla sua formula delicata ed estremamente leggera, viene assorbito in profondità nella pelle. È ricco di antiossidanti che neutralizzano l'azione dei radicali liberi, fornendo alla pelle delle proprie riserve di antiossidanti.

• Contiene Acido Ialuronico che migliora l’assorbimento degli altri principi attivi contenuti e corregge gli inestetismi tipici dell'invecchiamento cutaneo, riempiendo le rughe.

• L'azione combinata degli ingredienti in esso contenuti stimola la produzione di collagene e di elastina, rendendo la pelle più liscia, idratata, elastica e morbida.

• La barriera anti-inquinamento, protegge la pelle dalle impurità e dallo smog.

LE PERSONE PRONAILS

Nuovi

PRONAILSÂ PREMIUM SALONS SCHOTEN, BELGIUM BJELO POLJE, MONTENEGRO

PODGORICA, MONTENEGRO

LEGNARO, ITALY 53

LE PERSONE PRONAILS Puoi raccontare alle tue colleghe ProNails perché hai scelto di aprire il tuo Premium Salon?

Giulia: Ho aperto il mio Salone ad Agosto 2014, introducendo da subito i prodotti ProNails, avendo avuto precedenti esperienze positive. In seguito ho deciso di trasformarlo in un Salone Premium..

Ilda: Dato che distribuiamo il marchio ProNails a Montenegro, aprire un Premium Salon è stata una naturale conseguenza per completare la nostra offerta e continuare ad essere un punto di riferimento per le nostre clienti.

Saška: ProNails è il Brand di punta nel nostro paese e in tutto il mondo. Si distingue per qualità, eleganza e un look moderno, ed è il motivo per cui lavoriamo con ProNails da anni. Solo in seguito abbiamo deciso di abbracciare il progetto Premium, e grazie ad esso abbiamo più vantaggi.

Perché hai scelto ProNails e perché hai deciso di trasformare il tuo salone in un Premium Salon?

Giulia: Ho scelto ProNails non solo per prodotti di alta qualità ma anche perché propone sempre novità interessanti come colori e spunti per Nail Art. Alle mie clienti piace offrire sempre qualcosa di nuovo e ProNails me ne da l’opportunità.

Ilda: Il marchio ProNails è un brand mondiale. I turisti che visitano Montenegro conoscono marchio ProNails, i suoi prodotti e il progetto Premium Salon. È stato quindi logico, fare lo step successivo e offrire i prodotti e la qualità che contraddistingue questo marchio.

Saška: I ProNails Premium Salons sono eleganti e sosfisticati, hanno una marcia in più. La qualità dei prodotti, in questo modo è ancora più evidente.

Come sono stati i primi mesi dall’apertura del tuo Salone?

Giulia: Significa molto lavoro. In questo lungo percorso ho avuto il supporto di molte persone, che mi hanno spinta a dare di più, a distinguermi da tutti gli altri. Mattia Cabalisti, il mio consulente ProNails ha sempre creduto nelle mie capacità, mi ha fatto innamorare di ProNails, dai prodotti per la ricostruzione unghie ai prodotti della linea piedi, ai prodotti della linea mani. È anche grazie a lui, al suo appoggio che ad Agosto 2017 ho trasformato il mio Salone in un Premium Salon.

Ilda: Prima di aprire il Premium Salon avevamo già un salone e delle clienti abituali. Fin dall'apertura abbiamo lavorato per far crescere la nostra attività. Abbiamo investito molto sulle promozioni e sulla presentazione del nuovo concetto di Salone Premium, azioni molto importanti nel settore da fare. Il risultato? Sempre più Fashion Designers utilizzano i nostri prodotti e scelgono i nostri servizi come ProNails Premium Salon.

Saška: Una vera soddisfazione perché i nostri clienti rimangono sempre molto contenti del servizio.

dell’inaugurazione! Avere vicino a me le mie dipendenti, le mie clienti, la mia famiglia, Mattia, Marta, Andrea, è stato come aver raggiunto, con le persone che hanno creduto in tutto ciò, un grande traguardo.

Ilda: Sapevamo già quanto le persone amassero il brand ProNails, ma continuiamo a rimanere incredibilmente sopresi nel vedere quanti clienti lo scelgono a Montenegro!

Saška: Siamo orgogliose perché abbiamo lavorato davvero molto per realizzare un Salone con attrezzature e design di alto livello. Inoltre siamo davvero molto fiere del nostro staff altamente qualificato.

Qual è stata la sfida più grande o il più grande ostacolo che hai dovuto affrontare?

Giulia: La mia sfida più grande? Riuscire a fare tutto in tempo, ogni giorno. Appuntamenti, ordini, pulizia del salone,…. mi sembra sempre di non avere mai abbastanza tempo!

Ilda: In realtà non ne abbiamo avuti. Abbiamo acquisito molta esperienza nel tempo seguendo dall’inizio alla fine lo sviluppo e la realizzazione dei progetti Premium Salons delle nostre clienti fino all’inaugurazione e oltre come a Bar, Budva e Bijelo, Polje. Quindi cerchiamo di fare sempre tesoro delle nostre esperienze per superare gli ostacoli che si presentano nel nostro cammino.

Saška: La più grande sfida è stata la decisione di aprire il Salone.

Come hanno reagito i tuoi clienti all’apertura del Premium Salon?

Giulia: I clienti hanno vissuto passo passo tutto questo cambiamento. Mi hanno sempre incoraggiata ed è anche grazie a loro che son arrivata fin qui!

Ilda: Le nostre clienti sono davvero felici che il marchio ProNails continui a crescere. Amano la qualità, l’atmosfera e le nostre amichevoli e professionali formatrici.

Saška: I clienti erano davvero deliziati dal nuovo ambiente. Adorano il nostro servizio, la nostra gentilezza e il nostro staff qualificato. Non stiamo solo soddisfiamo le aspettative nei nostri clienti abituali, ma continuiamo ad arricchire il nostro database di clienti nuovi ogni giorno.

Qual è il tuo prodotto preferito e qual è il servizio più richiesto nel tuo Salone?

Qual è stata la sorpresa più bella e il momento più bello?

Giulia: Il mio prodotto preferito è il Nail Serum! Fantastico davvero! Il servizio più richiesto è il servizio gel.

Ilda: Adoriamo molti prodotti, ma i nostri preferiti in assoluto sono le Basi, i Builder Gel e i Gellak.

La resistenza del Gel che permette di realizzare molteplici allungamenti, lo rendono il servizio più richiesto dalla nostra clientela.

Saška: Ne abbiamo davvero molti, ma se dovessi sceglierne uno prenderei i prodotti pedicure, che idratano perfettamente i piedi delle nostre clienti. Il servizio più popolare è il Gel con i colori Gellak perché ProNails propone ogni stagione sempre colori meravigliosi.

Giulia: I primi mesi sono stati un carico di di emozioni!

La voglia di far conoscere i prodotti, di proporre sempre novità, aspettare il nuovo Naily News per proporre alle clienti i nuovi colori! Il momento più bello? Il giorno

Grazie di cuore per aver condiviso con noi la tua esperienza! Ti auguriamo un futuro radioso e ricco di successo con il tuo bellissimo nuovo salone!

Il Team ProNails

54 NAILY NEWS SS18

Giulia Lovane Titolare L’ Angolo Del Benessere – ProNails Premium Salon Legnaro, Italy

Saška - Aleksandra Žurić (a sinistra) Titolare del nuovo ProNails Premium Salon in Bjelo Polje, Montenegro

Ilda Vukelj Titolare del nuovo Premium Salon in Podgorica, Montenegro

55

BUSINESS

retro ←

00000 Counter_Display_Finaal.indd 3

12/12/2017 10:13

PN LongWear Table Display 36 pezzi (vuoto) ref. 29089 Wall mounting set for table display 36 pezzi - ref. 29102

FAI CRESCERE IL TUO BUSINESS CON LONGWEAR 5 CONSIGLI PER IL SUCCESSO

La tua grande manualità e il tuo parere professionale sono ciò che rende il tuo Salone una vera e propria Oasi del benessere per i tuoi clienti. Proprio per questo, sai se i tuoi clienti acquistano nel tuo Salone lo smalto da usare a casa?

Se no, perchè non sfruttare questa opportunità al meglio? Distinguersi dalla tradizionale profumeria o dai negozi Beauty delle grandi catene di distribuzione: ecco di cosa si sta parlando! Prendi spunto da questi consigli:

OFFRI PRODOTTI UNICI ED INNOVATIVI Sul mercato ci sono innumerevoli brand di smalti, con molti colori, ma c’è solo 1 LongWear!

LongWear porta la tecnologia del gel nel classico smalto, senza bisogno di utilizzare una lampada UV!!

• Dura 2 volte più a lungo rispetto al classico smalto grazie alla LongWear ColourFix Technology • Non necessita di polimerizzazione in lampada UV • Altamente pigmentato per una copertura perfetta • Un pennello dal design unico per un’applicazione semplice e veloce

56 NAILY NEWS SS18

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

ISPIRA E SORPRENDI I prodotti esposti, se ben presentati, sono d’ispirazione e si riescono a vendere con molta più facilità. Con il Nuovo LongWear Table Display per esempio! Un bellissimo mini display compatto per gli smalti. Appendilo al muro o posizionalo vicino alla cassa, per un impatto immediato!

Tutte le clienti desiderano avere l’opportunità di scegliere tra una varia gamma di colori, sia di tendenza che classici senza tempo. Con il nuovo Table Display potrai esporre 12 colori a tua scelta. E la card con l'immagine? Semplicissima da sostituire.

← retro

CONSIGLIO! Non dimenticare di esporre vicino al display un ventaglio colori. Sarà utilissimo non solo per mostrare le tonalità non esposte ma anche per far provare le tonalità degli smalti sulle mani delle tue clienti senza dover aprire le boccette.

Ventaglio tip da colorare con anello 30 pezzi - ref. 28652

00000 Counter_Display_Finaal.indd 6

12/12/2017 10:13

CONSIGLIO! Usa la fila superiore per i colori della stagione e quella più in basso per le nuances classiche. Cambia l’esposizione almeno una volta a stagione, potrai così sorprendere i tuoi clienti ad ogni loro appuntamento. Prendi ispirazione per questa stagione dai nostri suggeriementi su come esporre i nuovi colori: ESEMPIO 1: Fila 1: 3x LONGWEAR 182 – 183 – 184 – 185 – 186 -187 (Wildflower Collection) Fila 2: 3x LONGWEAR Start – 77 - 83 – 165 – Finish - Matt Wildflower Table Display Card R/V 25 x 17,5 cm - ref. 29099 ESEMPIO 2: Fila 1: 3x LONGWEAR 188 – 189 – 196 – 191 – 192 - 66 (Little Havana Collection) Fila 2: 3x LONGWEAR Start – 77 – 83 – 165 – Finish - Matt Little Havana Table Display Card R/V 25 x 17,5 cm - ref. 29098

SCOPRI CHI SONO LE TUE CLIENTI E COSA VOGLIONO Se davvero sai cosa cercano le tue clienti, riuscirai a proporre loro i colori adatti al loro stile! Credi nel tuo gusto, perchè la tua passione è il migliore strumento di vendita! Vendere il LongWear alle clienti che fanno trattamenti manicure o Sopolish, è semplice, dato che lo potranno utilizzare a casa. Per le clienti gel invece? Anche loro potranno giovare di questo prodotto. Può essere usato per avere mani e piedi abbinati, oppure diventare un’ottima idea regalo per un’amica: scopri a cosa sono interessate!

57

BUSINESS

OFFRI CONSIGLI E SUGGERIMENTI Per riuscire ad avere ottimi risultati e benefici a lungo, le tue clienti contano sui tuoi suggerimenti e si affidano alla tua esperienza. LongWear offre una combinazione unica di Base, Colore e Lucido. Spiega alle tue clienti la necessità di acquistare tutti e tre i prodotti e insegna loro la corretta applicazione: • Applicare velocemente LongWear in 3 semplici step: Base, Colore e Lucido • Aspettare 2 minuti prima di stendere il lucido • Facile rimozione con il Solvente senza acetone

CONSIGLIO! Non tutte le clienti hanno la tua stessa manualità, e possono fare alcuni errori. Con la Penna Correttore Smalto potranno correggere le piccole imperfezioni e sbavature dopo la stesura in modo semplice e veloce. Grazie alla sua formula idratante, non secca la pelle.

Polish Corrector Pen 4,5 ml – ref. 24175

CONSIGLIO! A tutte le nuove clienti lascia un piccolo promemoria con le istruzioni per applicare lo smalto LongWear a casa!

LongWear Flyer 50 pezzi - EN – ref. 82534

CONSIGLIO! Lo smalto LongWear vive a lungo sugli scaffali. Tuttavia, se lasci spesso la boccetta aperta potrebbe seccarsi leggermente. In questo caso potrai aggiungere qualche goccia di LongWear Thinner per prolungarne l’utilizzo. Attenzione però a non usarne troppo.

NUOVO! PN LongWear Thinner 15 ml – ref. 29100

RENDI LA TUA OFFERTA VISIBILE, ALL’ESTERNO E ONLINE Non devi soltanto convincere le tue clienti abituali, ma anche quelle nuove! Attacca il LongWear Window Sticker sulla vetrina del tuo Salone per indicare che sei un punto vendita LongWear!

Ricordati di pubblicizzare il tuo assortimento LongWear anche online. Sul tuo sito internet per esempio, oppure sui social media, come Facebook e Instagram. Filma o fotografa le tue creazioni LongWear e pubblicizza i vantaggi unici di questo trattamento. Chiedi anche alle tue clienti di fare lo stesso!

Window Sticker LongWear 64 x 61 cm - ref. 28901 20 x 22 cm - ref. 28906

CONSIGLIO! Non dimenticare gli hashtags! #LongWear #ProNails #BuenaVistaSista CONSIGLIO! Proponi regolarmente promozioni LongWear divertenti e promuovile sui social media!

58 NAILY NEWS SS18

NUOVI POSTERS & BANNERS PUBBLICATO DA PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com CREATIVE TEAM: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint NAIL STYLISTS: Sandrine Roelants, Natalya Grudinina, Gerlaine Jaramillo

01 Banner Little Havana

65 x 170 cm - ref. 29092 02 Banner Wildflower

65 x 170 cm - ref. 29090 03 Poster Buena Vista Sista

50 x 70 cm - ref. 29093 04 Poster Ena-Morado

50 x 70 cm - ref. 29094 05 Poster My Little Peony

50 x 70 cm - ref. 29095 06 Poster You Silly Water Lily

50 x 70 cm - ref. 29096 07 Poster Wildflower

50 x 70 cm - ref. 29097 08 Poster Master Gels

50 x 70 cm - ref. 82591

FOTOGRAFIA: An Vallé, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers

01

00000_Havana_Banner 65 x 170 cm_SS18.indd 2

07-12-17 16:51

02

00000_Wild Flower_Banner 65 x 170 cm_SS18.indd 4

07/12/2017 17:04

FASHION PICTURES: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP: Elke Willemen STYLISTS: Audrey Heselmans LAYOUT E PUBBLICITÀ: Android

MY LITTLE PEONY

BUENA VISTA SISTA

COPYWRITING: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Birgit Serruys, Evelien Delgouffe

BUENA VISTA SISTA PN LONGWEAR N° 188 SOPOLISH N° 188 GELLAK N° 234

ENA-MORADO ENA-MORADO SOPOLISH N° 190 GELLAK N° 236 VIOLETA PN LONGWEAR N° 196

www.pronails.com

03

00000_BuenaVistaSista_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

11-12-17 13:42

TRADUZIONI: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Daniel Stojanovic, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Andrea Zuliani, Evelien Delgouffe, Georgine Barbier, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Martina Manolcheva, Zoé Hopgood

MY LITTLE PEONY PN LONGWEAR N° 185 SOPOLISH N° 185 GELLAK N° 231

www.pronails.com

04

00000_EnaMorado_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

11-12-17 13:41

www.pronails.com

00000_MyLittlePeony_Poster 50 x 70 cm_SS18_BIS.indd 1

12-12-17 12:36

05 NE W NAT URALLY TH IN NAI L S

D a re to wor k thi nner Le a r n to wor k fa ster

Copyright © January 2018 Professionails NV È vietata qualsiasi riproduzione senza il consenso dell’editore. www.pronails.com

Tr u st i n t h e

MASTER YOU SILLY WATER LILY www.pronails.com 00000_YouSillyWaterLily_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

BE FREE AS A WILDFLOWER

YOU SILLY WATER LILY PN LONGWEAR N° 183 SOPOLISH N° 183 GELLAK N° 229

TIPSY TUMBLEWEED PN LONGWEAR N° 184 SOPOLISH N° 184 GELLAK N° 230

12-12-17 12:36

06

00000_Be Free as A Wildflower_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

www.pronails.com

www.pronails.com 12-12-17 12:36

07

82592_Poster_Master Gel Nails_EN_50 x 70 cm.indd 1

25/07/17 10:01

08

CA R

EL PE

ROTECT & P E,

INNOVATION

✔ Unghie perfette per 2 settimane ✔ Servizio che protegge e preserva l'unghia naturale ✔ Trattamento rigenerante con Vital Nail Serum ✔ Colori brillanti e coprenti ✔ L'unica vera rimozione Peel-Off: facile, veloce e sicura

NUOVI COLORI PRIMAVERA - ESTATE 2018 182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

66