ProNails Naily News Magazine SS17_PT

R E V I STA

SAZONAL

|

P R I M AV E R A

-

VERÃO

2017

PORTUGUÊS

O FUTURO DAS UNHAS DE GEL ELEVE O SEU SALÃO NOVOS CUIDADOS DE UNHAS MÃOS DE SEGUNDA-FEIRA! ESTILO DE RUA CROMADO & CAMALEÃO LOUCAS POR MATE

A modelo está a usar LongWear Start, LongWear n° 150 Elevator Peach & LongWear Finish

NOVO VERNIZ LONGWEAR EM 1-2-3 LONGWEAR VERNIZES EM 1-2-3

Ao criar os LongWear, a ProNails eleva o poder dos vernizes ao nível que todas as mulheres merecem: os ProNails LongWear são tão fáceis de aplicar em 1-2-3! Bonitos na sua perfeição, têm uma tecnologia revolucionária que faz com que durem mais do que nunca.

O ProNails LAB desenvolve cuidadosamente todas as cores de LongWear, tanto em Sopolish como em Gellak, dando-lhe assim a possibilidade de desfrutar da sua cor ProNails favorita com a mais alta qualidade, seja em verniz, verniz-gel ou gel de cor.

NOVAS CORES LONGWEAR PRIMAVERA - VERÃO 2017 83

147

148

149

150

151

152

159

160

161

162

163

164

165

49

NOVO! TECNOLOGIA

COLOURFIX LONGWEAR

1. COMEÇAR

Protege a placa ungueal da descoloração Previne a descamação Prolonga a utilização

2. ESCOLHER A COR

• Cores tendência e clássicos intemporais • Novas coleções a cada estação!

• Cobertura impressionante • Luxuosa longa duração • Aplica-se em 2 camadas finas • Não é necessário levar à lâmpada LED ou UV

3. FINALIZAÇÃO

• Brilho Incrível • Garante um tempo recorde de utilização, graças à Tecnologia LongWear Colourfix™ • Remoção simples & rápida com Removedor de Verniz sem Acetona

NOVO! SAIBA O QUE HÁ DE NOVO! 20

LONGWEAR

Cores Elevate Life Cores Street Heat Extreme White LongWear Matt Noir de Noir

51

6

NAIL ART

Elevate Life Nail Art & Looks Street Heat Nail Art & Looks Nail Art para Noivas Efeito Purpurina

SOPOLISH

Novas Cores Primavera-Verão Sopolish Peel Aid Sopolish Matt

8 34 31 51 37

12 36 30 54

22 23 51

26 GEL

Novas Cores Gellak Primavera-Verão O Futuro das Unhas de Gel Xtreme Matt Finishing Gel

TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Novo Cuidado de Unhas

APARELHOS & UTENSÍLIOS Vision Pro 700 Brocas de Alta Precisão

23

52 48 51

26

48 48

51 WORKSHOPS ACADEMIA PRONAILS Tendências & Looks de Primavera Sopolish Protect & Peel Unhas para Noiva Manicure Técnicas de limagem Unhas Ultra Naturais

12 - 47 22 30 26 50 50

MARKETING TOOLS

Expositores 57 Panfletos & brochuras 57 Posters & banners 58 Autocolantes para Montra 59

54

EVENTOS Feiras

4 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

59

PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Bélgica Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com DIRETORES CRIATIVOS: Michael Van de put, Debbie Van Lint, Birgit Serruys, Sandrine Roelants ESTILISTAS DE UNHAS: Sandrine Roelants, Sharon Enzlin, Bianka Mai, Patrícia Lima

Estimadas Profissionais de Beleza, Acreditar em si mesma é o primeiro passo para o sucesso.

Ainda assim, é muito mais fácil alcançar os objetivos quando temos um parceiro de confiança ao nosso lado. Alguém que nos apoie, que nos entenda e que nos inspire a subir para o próximo nível.

Enquanto estilista de unhas, é realmente importante encontrar o parceiro profissional certo. Ao longo da sua carreira, você não precisa apenas de formação e do suporte adequado, você precisa também de produtos e utensílios em que possa confiar. Produtos que tornem o seu trabalho mais fácil e possam deliciar as suas clientes. Para além disso, você precisa de inspiração e conselhos que despertem a sua motivação diária.

FOTOGRAFIA: Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers FOTOS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) CABELO E MAQUILHAGEM: Inge De Vos en Elke Willemen ESTILISTA: Audrey Heselmans JÓIAS: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be LAYOUT: Android DIREITOS DE AUTOR: Michael Van de put, Birgit Serruys, Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher

É assim que queremos fazer parte do seu sucesso. Partilhando o nosso conhecimento através da Academia ProNails, partilhando o nosso know-how através de produtos inovadores e fiáveis, e estando sempre aqui quando precisar de nós. O nosso objetivo é ser o parceiro profissional que a ajuda a crescer.

TRADUÇÕES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez,

Nesta última edição da nossa revista Naily News encontrará tanto novos produtos e tendências inspiradoras, como também dicas para fazer crescer o seu negócio e fazer as suas clientes brilhar. Esta é a nossa forma de mostrar que acreditamos em si!

Desejo-lhe uma estação bem-sucedida, Paul Parein, CEO ProNails

Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Elena Tsakalos, Marta Vitorino Copyright © Janeiro 2017 Professionails NV Todos os direitos reservados. Nenhum conteúdo desta publicação poderá ser reproduzido sem a permissão prévia e por escrito da editora adquirida.

www.pronails.com

Elevate Life C O L E Ç Ã O

Dê o Seu Melhor. Alcance os Seus Objetivos.

Eleve a Sua Vida!

Hoje ser rico não é ter dinheiro, é ter bem-estar. Ser bem-sucedida não está relacionado apenas com as suas próprias realizações, mas também em como você pode ser uma inspiração para outras pessoas. Agora ser bonita tem menos a ver com moda, começa com acreditar em si mesma. É por isso que, na qualidade de profissional de beleza e estilista de unhas, você faz muito mais do que apenas unhas. Na verdade, você ajuda as mulheres a terem uma vida rica, bem-sucedida e bonita.

Enquanto marca de beleza, queremos inspirá-la a dar o seu melhor e a alcançar os seus objetivos, da forma que pudermos.

6 | PRONAILS

Esta estação, mais do que nunca, queremos ajudá-la a Elevar a sua Vida!

|7

NOVOS TONS DE UNHA PARA MULHERES DE SUCESSO MAISON MARGIELA

#1 Mani Monday

um leve tom cinzento claro de rosa pastel

#3 Elevator Peach KENZO

um elevado tom de pêssego pastel

HAIDER ACKERMANN

LongWear n° 152

10 ml

ref. 24155

Sopolish n° 152

8 ml

ref. 28924

Gellak n° 199

5 ml

ref. 28942

#2 Drink Your Greens LongWear n° 148

10 ml

ref. 24151

Sopolish n° 148

8 ml

ref. 28920

Gellak n° 195

10 ml

ref. 28939

verde eucalipto, suave e desintoxicante

8 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

LongWear n° 150

10 ml

ref. 24153

Sopolish n° 150

8 ml

ref. 28922

O novo estilo de vida atual reflete-se na moda e nas cores escolhidas para esta estação: as cores altamente sofisticadas, luminosas e leves são combinadas com tons suaves, orgânicos e terrosos, concebidos com materiais naturais e genuínos. O Rosa Dourado metálico e os brilhos pérola são usados para dar uma sensação de luxo, tornando a rotina diária numa beleza extraordinária. E porque para sonhar alto deve começar pelas coisas simples, as novas cores ProNails Elevate Life são o primeiro passo para as suas próximas grandes conquistas!

#6 Out of Office VALENTINO

um branco fresco e crocante com um reflexo rosa pérola

CHRISTIAN DIOR

#5 Booking Confirmed um tom tangerina para um look bem-conseguido

GIVENCHY

LongWear n° 149

10 ml

ref. 24152

Sopolish n° 149

8 ml

ref. 28921

Gellak n° 196

10 ml

ref. 28940

#4 Frequent Buyer

LongWear n° 147

10 ml

ref. 24150

Sopolish n° 147

8 ml

ref. 28919

Gellak n° 194

10 ml

ref. 28938

um rico rosa dourado para uma beleza extraordinária

LongWear n° 151

10 ml

ref. 24154

Gellak n° 198

10 ml

ref. 28941

|9

Eleve O Seu Salão 12 DICAS INSPIRADORAS VINDAS DE SALÕES PRONAILS PREMIUM BEM-SUCEDIDOS ProNails Premium Salon de Schilde, Bélgica Caroline Bizet

›3

Trabalhe com pelo menos 2 estilistas no seu salão de beleza, para maximizar a rentabilidade, distribuir o trabalho e evitar ter que dececionar as clientes. Com tanto trabalho, se trabalhar sozinha, nunca será capaz de alcançar a rentabilidade que espera. Para

SCHILDE - BELGICA

ProNails Premium Salon Ozoir-La-Ferrière, França Emily Fossat

OZOIR-LA-FERRIÈRE - FRANÇA

SCHILDE - BELGICA

›1

Esta é uma dica importante para as empresas em fase de arranque: durante a renovação e decoração do seu salão de beleza, comece a despertar a curiosidade, colocando uma chamada de atenção visual na montra, algo como ´BREVEMENTE´. Fazer isto resultou em ter a nossa agenda de compromissos diários quase 80% completa nos dois primeiros meses após a abertura, atraiu muitas novas clientes!

›2

Seja coerente com as comunicações e as imagens relacionadas com o seu salão de beleza. Usamos a mesma imagem de campanha na montra, nos panfletos, na página de anúncios da revista local e no Facebook. Isto irá tornar a nossa campanha reconhecível e vai garantir que todas as ações de marketing serão eficazes.

além disso, ter a colega certa significa ter também novas clientes. Na Bélgica, é definitivamente melhor trabalhar numa base de trabalho por conta própria (trabalhadores independentes).

›4

Acredite e investa num produto para vender a retalho.

Nós concentramo-nos nos produtos de Cuidado de Mãos e nos LongWear e falamos neles a todas as nossas clientes.

No final de cada tratamento, fazemos à cliente uma breve massagem de mãos utilizando o nosso creme, porque um produto que aplica na cliente vai ser mais fácil de vender! Notamos que 4 em cada 10 clientes realmente compram. Isto significa facilmente uma faturação extra de 500 € por mês - o equivalente a 11 clientes extra!

10 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

›5

Antes do lançamento de um novo produto ou de uma nova coleção, eu organizo uma noite especial para introduzir a gama. Eu também dou um desconto extra no tratamento para conhecer o produto, para que depois eu o consiga vender às minhas clientes. Por exemplo, antes do lançamento da nova linha de Cuidados de Mãos, eu dei um desconto de introdução no serviço de manicure anti-idade e acabei por vender todo o meu stock em apenas 10 dias!

›6

Eu também sou muito ativa no comité de comerciantes locais em Ozoir, e apareço na revista regional todos os anos. Ao construir um bom relacionamento com outros empresários, ganhei muitas novas clientes. Juntos somos mais fortes!

›9 ›7

Eu sou apaixonada por unhas e pela marca com que trabalho, e esta paixão também entusiasma as minhas clientes! As unhas que eu uso vendem como pãezinhos quentes. Eu mudo o meu look regularmente, para continuar a inspirar as minhas clientes.

Colocámos um grande esforço no marketing online e nas redes sociais: usamos a nossa página do Facebook para mostrar o trabalho das nossas estilistas e isto atrai muitas visitantes, tanto para a página como para o nosso salão! As estatísticas mostram que a nossa página de Facebook atrai mais visitantes do que as de alguns jornais, estações de TV e rádio locais!

› 11

Ocasionalmente damos às nossas clientes mais fiéis um desconto, um tratamento extra ou um presente. Ainda que isso não nos custe muito esforço nem investimento, significa muito para as nossas clientes e em troca recebemos um enorme carinho e uma enorme lealdade.

LESKOVAC - SÉRVIA

LESKOVAC - SÉRVIA

SARAJEVO, BÓSNIA

ProNails Premium Salon

ProNails Premium Salon

Leskovac, Sérvia

Titova, Sarajevo, Bósnia

Natasa Pesic

Aida Lopcalija

›8

› 10

Criámos um conceito totalmente inovador para o nosso salão, que combina a marca premium ProNails com preços acessíveis, um espaço para crianças com um serviço de baby-sitting e uma vasta seleção de alimentos e bebidas na zona do café. Isso faz do nosso salão de beleza um lugar onde toda a família pode desfrutar. É único na nossa região!

O nosso salão atende principalmente mulheres que preferem um look natural e que não têm tempo para unhas de gel. O Sopolish Protect & Peel é a melhor solução para elas!

Organizamos um evento Sopolish Protect & Peel por mês, via Facebook, com preços de desconto para novas clientes que queiram experimentar o tratamento pela primeira vez. Isto gera sempre uma resposta incrível e quase todas essas clientes voltam. O Sopolish ajuda-nos realmente a atrair novas clientes e a aumentar o nosso volume de negócios.

› 12

Se olharmos para a agenda e virmos que não há muitas marcações para um determinado dia, organizamos um “Dia de Sonho”, e oferecemos certos tratamentos como parte de um pacote, a preços atraentes. Isto gera uma grande atenção, permitindo-nos preencher a nossa agenda de compromissos e atrair novas clientes.

| 11

Get the Look

12 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

VAI PRECISAR DE LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 148 Mani Monday

10 ml

ref. 24151

Nail Art Sponges

2 pcs.

ref. 28321

LongWear n° 150 Elevator Peach

10 ml

ref. 24153

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

148

150

DICA DE ESTILO Apimente um pouco mais as suas unhas Mani Monday acrescentando-lhes um suave efeito ombré com Elevator Peach. Um estilo profissional muito elegante que mostra que você está sempre preparada para estar um passo à frente! Use a esponja de nail art para o efeito ombré. Também pode ser feito utilizando Sopolish!

Mani Monday Mani Monday

G E T

T H E

L O O K

As mulheres bem-sucedidas andam sempre um passo à frente, especialmente quando se trata de alimentação e guarda-roupa.

Só assim podem concentrar-se em alcançar os seus objetivos, mantendo-se saudáveis e elegantes durante o processo. Aproveitando o fim de semana para preparar as unhas para a semana seguinte.

Afinal, não há nada como ter unhas vivas e frescas numa manhã de segunda-feira, para nos fazer sentir no comando e prontas para começar a semana! De agora em diante você vai transformar as manias de segunda-feira em mãos de segunda-feira!

SANDRINE ROELANTS

| 13

Out of Office Parte de ser bem-sucedida é saber quando se deve tirar um tempo.

Relaxe o seu corpo e a sua mente e recarregue-se completamente.

Antecipe as suas próximas férias, preparando as suas unhas para estar “fora do escritório”: use este branco nítido como metáfora para se deixar ir e limpar a sua mente.

SANDRINE ROELANTS

Out of Office G E T

T H E

L O O K

Ansiosa e impaciente para a chegada daquele momento maravilhoso em que, finalmente, vai entrar naquele avião e deixar o trabalho para trás? Ponha as suas unhas “out of office”!

DICA DE ESTILO Finalize a sua cor Out of Office com um rebordo de Frequent Buyer. Use a esponja de nail art e alise delicadamente o bordo livre da unha. Também pode ser feito usando Sopolish!

Sandrine Roelants: “Enquanto estilistas de unhas profissionais, temos que nos certificar que mantemos viva a nossa paixão

VAI PRECISAR DE

por unhas. Não hesite em expressar-

147

149

se através das suas unhas, e ouse

LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 147 Out Of Office

10 ml

ref. 24150

Nail Art Sponges

2 pcs.

ref. 28321

sua experiência e, inspiradas pela sua

LongWear n° 149 Frequent Buyer

10 ml

ref. 24152

realizar as mais incríveis criações!”

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

14 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

sonhar um pouco mais alto no que toca a decorar unhas. Deixe a magia acontecer! As suas clientes dependem da paixão, elas dar-lhe-ão liberdade para

| 15

Booking Confirmed Não há nada mais irritante do que um “não espetáculo”. Se você se prepara para cada compromisso, porque deve esperar menos dos outros? Por vezes sabe bem ‘apertar as mãos’ para confirmar um negócio. Quando fizer isso, certifique-se que o estilo impecável das suas unhas tangerina mostra que você não é alguém que se deva aborrecer.

Elevator Peach Como profissional que é, você deve ter sempre o seu “Elevator Pitch” – método para transformar encontros rápidos e casuais em oportunidades de negócio. Seja qual for o seu objetivo, certifiquese de que as suas mãos causam uma grande primeira impressão.

Irá certamente causar sensação com este novo tom Elevator Peach.

16 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

VAI PRECISAR DE Gellak n° 198 Booking Confirmed

10 ml

Pincel Gelinsky Premium n° 7 com tampa

ref. 28941

ref. 27202

Fita adesiva

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR

NOVO Purpurina Chrome Effect

ref. 28958

Diamond Silicon Tool

ref. 28788

Escova de Pó de base preta

ref. 28641

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

1. Aplique 2 camadas de Gellak nº 198 Booking Confirmed usando o pincel Gelinsky Premium nº 7 e catalise cada camada durante 30 segundos na lâmpada The Light.

2. Aplique fita nas partes onde não quer o efeito Chrome (1 verticalmente e 1 horizontalmente). > Simplesmente reutilize a fita em cada fita para que não precise de criar a forma novamente. > Aplique primeira a fita nas costas da sua mão algumas vezes até ficar a colar menos.

3. Aplique a purpurina de efeito Chrome usando o Diamond Silicon Tool e escove.

4. Para terminar, aplique Crystal Seal e catalise.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

Booking Confirmed G E T

T H E

L O O K

Sharon Enzlin: “Eu amo trabalhar com as cores Gellak da ProNails porque elas permitem-me criar unhas super finas e naturais. Sou apaixonada por moda, e é isso que mais me inspira quando crio novos looks de unha. Adicionando apenas um pouco do pó cromado Chrome Glitter, podemos criar um nail art estiloso e completamente na moda. Criar o meu look de unhas para esta revista Naily News foi uma experiência verdadeiramente única!”

SHARON ENZLIN

| 17

SANDRINE ROELANTS

On the Dots G E T

T H E

L O O K VAI PRECISAR DE Gellak n° 195 Mani Monday

10 ml

ref. 28939

Gellak n° 196 Frequent Buyer

10 ml

ref. 28940

Pincel Gelinsky Premium n° 7 com tampa

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR 1. Aplique 2 camadas de Gellak nº 195 Mani Monday usando o pincel Gelinsky Premium nº 7 e catalise cada camada durante 30 segundos na The Light. Use O Gellak nº 196 Frequent Buyer para os dedos anelares.

2. Com o Deco Tool Silicon desenhe alguns pontos brancos com o gel paint White Canvas. Catalise 30 segundos*.

3. Desenhe um ponto extra com a cor de Gellak nº 196 Frequent Buyer e um outro com o Gellak nº 199 Drink Your Greens. Catalise novamente.

4. Para terminar, aplique Crystal Seal e catalise.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

18 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

ref. 27202

Gel Paint White Canvas

10 ml

ref. 28824

Gellak n° 199 Drink Your Greens

5 ml

ref. 28942

NOVO Diamond Deco Tool Crystal Seal

ref. 28971 14 ml

ref. 28483

Frequent Buyer É o dinheiro que faz o mundo girar? Errado! As mulheres correm o mundo! Se ser uma compradora frequente é o seu prazer secreto, então porque esconder uma das suas melhores qualidades? Mergulhe as suas unhas no rico cor-de-rosa dourado, enquanto passeia com a sua mala de último design. Nunca tenham medo de brilhar, senhoras!

| 19

Drink Your Greens Começar com um pequeno-almoço completo deve ser o nosso hábito saudável número um. Caso tenha “um daqueles dias” em que tem que saltar o pequeno-almoço: certifique-se de que bebe os seus batidos verdes a caminho do trabalho, para que obtenha a sua dose diária de vitaminas. Use esta cor de unhas como um lembrete para comer verde e saudável!

20 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

SANDRINE ROELANTS

Wear Your Greens G E T

T H E

L O O K

Eleve as suas cores com o grande poder dos padrões Enriqueça as suas cores com o poder das estampagens! O novo carimbo de estampagem da coleção Elevate Life tem padrões de folhas de estilo escandinavo, do geométrico ao orgânico!

VAI PRECISAR DE LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 152 Drink Your Greens

10 ml

ref. 24155

Longwear n° 148 Mani Monday

10 ml

ref. 24151

NOVO Carimbo de Estampagem Elevate Life + Raspador

ref. 28957

Carimbo Art Stamp

ref. 28773

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

› DICA Este trabalho fica igualmente bonito com Sopolish ou Gellak.

AINDA NÃO ESTÁ TOTALMENTE À VONTADE NA TÉCNICA DA ESTAMPAGEM COM CARIMBO? Visite www.pronails.com/pt/tutorial-carimbos-estampagem e veja o vídeo tutorial!

| 21

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

O único Tratamento de Unhas em Salão que oferece

› unhas perfeitamente polidas, com uma cor magnífica, com brilho e que durem pelo menos 2 semanas › um look natural e um serviço 100% saudável › um efeito de fortalecimento + uma terapia de unhas extra nutritiva

CIL POR DE FÁ S

E LAG M CO

REMOÇ ÃO

exatamente aquilo que todas as mulheres querem:

INNOVATION

› a flexibilidade única de uma remoção Peel-off rápida e fácil, em casa ou no salão

NOVAS CORES SOPOLISH PRIMAVERA-VERÃO 2017

147

148

149

22 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

150

152

159

160

161

162

Como cuidar das unhas da sua cliente

EMIA AD

›

Dê à sua cliente um tratamento de unhas duradouro mesmo depois de ela sair do seu salão. Como? Ao aplicar o Vital Nail Serum antes o Vital Nail Skin, a sua cliente irá beneficiar de um tratamento de cuidado de unhas de duas semanas, enquanto desfruta também de unhas perfeitamente polidas.

FOR

Ã

O

AC

24/7 CUIDADO DE UNHAS

MA

Ç

›

A Matriz é o coração da unha, a partir do qual crescem saudáveis. O segredo para crescimento saudável das unhas é cuidar bem da área das cutículas, porque são elas que protegem a matriz. O óleo de cutículas Vitamina é um produto de manutenção indispensável para qualquer mulher que queira ter unhas fortes e saudáveis.

ACADEMIA PRONAILS WORKSHOP SOPOLISH & CERTIFICAÇÃO DO SALÃO A #1 forma de conseguir novas clientes para o seu salão Quando se trata de Sopolish, você só pode ter o seu salão certificado fazendo o workshop num Centro de Formação ProNails perto de si. Esta é a única forma de aprender o método de aplicação certificado e torná-lo numa rotina.

›

Quanto mais fácil, melhor! Isto aplica-se a si, e também à sua cliente. Informe a sua cliente sobre o novo e prático Sopolish Peel Aid, para uma remoção Peel-Off Sopolish super rápida, simples e sem riscos. As unhas da sua cliente ficarão instantaneamente limpas, ganharão um brilho saudável, e em breve ela estará de volta para aplicar novas cores Sopolish. Não se esqueça de dar à sua cliente um panfleto Sopolish Peel Aid que explica como este método é fácil, rápido e amigo das unhas. Ela vai adorar!

(Também na pág. 57)

N° 147 Out Of Office 8 ml - ref. 28919

Sopolish Peel Aid

8 ml

ref. 24184

N° 148 Mani Monday 8 ml - ref. 28920 N° 149 Frequent Buyer 8 ml - ref. 28921 N° 150 Elevator Peach 8 ml - ref. 28922 N° 152 Drink Your Greens 8 ml - ref. 28924 N° 159 Ripped Red 8 ml - ref. 28931

NOVO SOPOLISH PEEL AID

revele as suas unhas naturais saudáveis num flash

N° 160 Ain’t Yo Mama 8 ml - ref. 28932 N° 161 White Sister 8 ml - ref. 28933 N° 162 Smokin’ Hot 8 ml - ref. 28934 N° 163 Ink It, Link It 8 ml - ref. 28936 N° 164 Better Have My Money 8 ml - ref. 28937

O novo Sopolish Peel Aid é uma solução inovadora para uma remoção Peel-off Sopolish ainda mais rápida e fácil, em casa ou no salão, com um efeito instantâneo de unhas limpas e saudáveis.

N° 142 Russian Rose 8 ml - ref. 28917

1.

2.

3.

4.

5.

Para uma remoção peel-off Sopolish mais rápida e fácil Fácil aplicação em torno da unha, com pincel Fórmula suave e sem acetona Contém Vitamina E Efeito imediato de unhas limpas e com um brilho saudável

SOPOLISH PROTECT & PEEL: Remoção rápida e fácil com Sopolish Peel Aid 163

164

142

É ASSIM QUE SE FAZ 1. Lime a abertura Sopolish no bordo livre da unha.

2. Aplique o “Sopolish Peel Aid” em torno do bordo do Sopolish Protect & Peel em todas as 10 unhas. Aplique a quantidade de uma pincelada por unha.

3. A película levantará automaticamente nas bordas. Use a pinça longa para levantar a película de Vital Nail Skin e, se necessário, adicione um algum Peel Aid extra por baixo.

4. Retire delicadamente o Vital Nail Skin restante. Fácil, simples e totalmente amigo da unha natural.

5. Se necessário, esfregue com um cosmetic pad e desinfete com Pro Septic.

| 23

Ocean Drive Deco G E T

T H E

L O O K Gel Paint Pastel Pink 5 ml - ref. 28976

Novos Gel Paint Inspirados pelas boas vibrações e pela típica Art Deco de Miami em cores pastel, lançamos duas novas cores de Gel Paint nesta estação, totalizando agora 10 cores à sua escolha. Estes dois novos tons são perfeitos para enriquecer os suaves pastéis Elevate Life com alguns padrões Art Deco cheios de estilo.

Sabia que os Gel Paint Pronails…

× … apenas catalisam numa lâmpada, para que possa continuar a criar até ficar totalmente satisfeita? × … não têm goma? × … não precisam de proteção de qualquer brilho de gel? × … catalisa em lâmpadas LED (30 seg.) e UV (2 min.)

Gel Paint Miami Mint 5 ml - ref. 28977

ACADEMIA DE FORMAÇÃO PRONAILS Siga o wokshop Get The Look Primavera 2017 … e aprenda a criar estas novas tendências de estilo para as suas clientes; com o mínimo de esforço mas o máximo de resultado! Neste workshop vamos ensinarlhe como usar os Gel Paint, o efeito Chrome e outras purpurinas, as esponjas de nail art para o efeito ombré e ainda as placas de estampagem, sem esforço!

Dificuldade: Principiante

AD AC EM

IA

24 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

FO

RM

AÇÃO

VAI PRECISAR DE Gellak n° 195 Mani Monday

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR 1. Aplique 2 camadas de Gellak nº 195 Mani Monday usando o pincel Gelinsky Premium nº 7 e catalise cada camada durante 30 segundos na The Light.

2. Aplique o padrão da Art Deco do carimbo de estampagem da coleção Elevate Life no dedo indicador e no dedo mindinho usando o LongWear nº 152 Drink Your Green. Visite www.pronails.com/nailstampingtutorial para visualizar o método de aplicação correto. Proteja as unhas com Diamond Seal e catalise.

3. Aplique cola de transferência nas outras unhas. Aguarde até que fique completamente transparente. Ponha o foil Shattered Glass sobre as unhas e cole delicadamente até que se transfira para a unha, nas partes onde têm cola.

4. Aplique uma camada de Crystal Seal e catalise.

5. Desenhe alguns padrões geométricos sobre as unhas usando o Gel Paint Miami Mint com o Pincel Slim Nail Art nº 1. Catalise novamente.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

10 ml

ref. 28939

Pincel Gelinsky Premium n° 7 com tampa

ref. 27202

Carimbo de Estampagem Elevate Life + Raspador

ref. 28957

Carimbo Art Stamp

ref. 28773

LongWear n° 152 Drink Your Greens

10 ml

ref. 24155

Diamond Seal

ref. 27521

Cola Transferência Foil

ref. 28373

Nail Foil Shattered Glass

1,5 m

ref. 28968

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Gel Paint Miami Mint

5 ml

ref. 28977

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

NOVO Foil para Unhas Transparente com efeito Vidro Holográfico Com esta folha de alumínio, você poderá criar o efeito Vidro Holográfico em cada cor de unhas facilmente. Para um estilo realmente trendy, escolha tons pastel suaves para a base. No entanto, mesmo em cores mais escuras, este foil garante resultados sublimes!

SANDRINE ROELANTS

| 25

EM BREVE

Faça as suas clientes brilhar verdadeiramente Unhas fortes e saudáveis para todas Na qualidade de técnica de unhas, você sabe os milagres que pode fazer com os magníficos trabalhos que faz, mas as suas clientes só ficarão verdadeiramente felizes quando você faz com que a beleza natural das suas mãos e unhas se destaque ainda mais. Ter mãos jovens e suaves ou unhas fortes e saudáveis não depende apenas do fator sorte, saúde ou idade. Depende de si tratá-las regularmente com produtos profissionais realmente eficazes. Esta é a única forma de obter resultados reais, de redescobrir e até de melhorar a beleza natural da sua pele e das suas unhas.

HAND & NAIL CARE

26 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

Usar a gama de tratamento Pronails Anti-age, vai permitir-lhe colocar os tratamentos de mãos e unhas ao mesmo nível dos tratamentos de pele. Proteger realmente a sua pele e unhas contra as influências nefastas e, ao mesmo tempo, dar-lhe todos os elementos nutritivos e construtivos essenciais, fará com que atrase o processo de envelhecimento, restaurando-as de dentro para fora. Vai notar resultados imediatos depois de uma manicure Pronails Anti-Age num salão. Para além disso, também vai reparar nos resultados de longo prazo que pode obter, graças a um tratamento diário eficaz.

Em paralelo com a extensa gama de produtos Anti-age, a Pronails adicionou ainda os tratamentos para unhas, tornando-as mais fortes, saudáveis e mais bonitas. Unhas naturais fortes e saudáveis são a essência de uma manicure perfeita. Especialmente se tiver unhas naturais fracas e quebradiças, é importante dedicar mais do seu tempo a tratá-las. O tratamento regular e a nutrição com os produtos adequados às suas necessidades, não só ajudarão a curar as suas unhas, como também as vão tornar mais fortes e vão fazê-las crescer mais rapidamente. É extremamente importante prestar atenção extra às cutículas e a toda a área em volta da unha. Por baixo localiza-se a matriz da unha, precisamente onde esta se forma e onde você se deve focar mais para, efetivamente, conseguir melhorar a saúde das suas unhas.

Nail Serum Novo!

Este sérum é o #1 produto de cuidado para unhas naturais, ou unhas em uma rutura, e pode ser combinado com o uso de verniz e verniz LongWear de longa duração. É um completo tratamento nutritivo e pode reparar as unhas em 3 ou 4 semanas. As suas clientes terão resultados visíveis em apenas uma semana! As unhas são profundamente nutridas e reparadas, tornando-se visivelmente mais fortes e saudáveis. É fim das unhas frágeis, quebradiças e feias! Duas aplicações por dia darão resultados maravilhosos! De manhã e à noite, é como escovar os dentes.

NUTRIÇÃO O Pantenol é um maravilhoso ingrediente hidratante.

Penetra bem na placa ungueal e é extremamente hidratante para as unhas secas e quebradiças. A Alantoína ajuda a manter a hidratação. Contém um polissacarídeo natural que nutre as unhas e dá-lhes o brilho saudável e natural que elas merecem.

NUTRIÇÃO

CRESCIMENTO EXTREMO A fórmula contém vitamina B12 e minerais, que estimulam a produção de células das unhas, ajudando as suas unhas a crescer mais rápido.

CRESCIMENTO EXTREMO

FORTALECIMENTO Visite www.pronails.com/pt/tratamento-de-maos-unhas e faça o dowload da brochura completa de manicure, para ficar com o manual completa desta gama. Se realmente pretende alcançar resultados utilizando esta gama de produtos e saber como impulsionar o seu negócio com a manicure ProNails Anti-age, inscreva-se num workshop de manicure num centro de formação ProNails perto de si.

Contém KERATINA, um dos blocos de construção da unha natural, que irá fortalecer as suas unhas. Também contém Agave-Azul (planta utilizada para fazer tequila), que dá força, resistência e elasticidade às unhas.

FORTALECIMENTO

› COMO USAR Aplique o sérum nas unhas e use o pincel para realmente o fazer penetrar na camada ungueal, desde o bordo livre até à área da cutícula. Deixe o sérum assentar e secar durante alguns momentos. É possível usar o sérum por baixo do verniz ou como um tratamento separado. Vai deixar as unhas ligeiramente brilhantes.

Nail Serum

10 ml

ref. 24178

NOVO AUTOCOLANTE DE MONTRA POWER SERUMS 50 x 56 cm - ref. 82561 20 x 22,5 cm - ref. 82563 Também na pág. 59

| 27

Removedor de Cutículas

Vitamina Campeão de Vendas!

Fórmula melhorada!

Este gel inovador permitirá empurrar cutículas secas, duras e com grande crescimento de forma fácil e eficiente. Com esta fórmula melhorada, será ainda mais fácil e rápido do que antes.

As cutículas vão ficar bonitas e limpas, o que fará melhorar os passos seguintes da manicure. Este gel hidrata e nutre as unhas e as cutículas.

SUAVIZAR

Uma matriz de unha saudável é, literalmente, a base da saúde e do fortalecimento das unhas; por isso, é essencial tratar muito bem as cutículas e a área em volta das unhas e mantê-las hidratadas. O óleo de cutículas Vitamina é o tratamento enriquecido ideal para curar e nutrir as cutículas. Esta combinação única de óleos essenciais está repleto de antioxidantes rejuvenescedores. É composta pelos mais nutritivos e calmantes ingredientes encontrados na natureza.

REPARAR

Suaviza as cutículas de forma rápida e eficiente.

SUAVIZAR

REPARAR

HIDRATAR HIDRATAR

LIMPAR

HIDRATAR

Hidrata e nutre as unhas e as cutículas.

HIDRATAR

LIMPAR

O óleo de cutículas Vitamina contém gérmen de trigo reparador para a pele seca e danificada em volta das unhas.

A combinação de óleos naturais irá manter a pele em volta das cutículas sempre nutrida e profundamente hidratada por muito tempo.

Purifica as cutículas.

SUAVIZAR SUAVIZAR

O óleo contém inúmeros ingredientes calmantes para a pele: óleo de amêndoa que combate as irritações e inflamações e o óleo de macadâmia que protege e relaxa a pele. O óleo da Baía irá atuar como anti bacteriano e antifúngico.

› COMO USAR

› COMO USAR

Aplique nas cutículas e aguarde cerca de 30 segundos.

Empurre suavemente as cutículas para trás e remova o excesso de peles mortas. Lave as mãos após cada aplicação.

Aplicar uma gota de Vitamina em cada cutícula e massajar delicadamente. Limpe as unhas com Pro Septic se, de seguida, se pretender aplique verniz ou LongWear.

Removedor de Cutículas

10 ml

ref. 24177

Recarga Removedor de Cutículas

100 ml

ref. 24180

NOVA FÓRMULA

NOVO!

28 | PRONAILS NAILY NEWS

Removedor de Cutículas disponível numa recarga inteligente de 100 ml. Graças à sua tampa de rosca fina, firmemente fechada, você poderá encher o seu frasco mais pequeno ou aplicar o produto de imediato e, higienicamente, na unha.

Vitamina Cuticle Oil

10 ml

ref. 24176

Recarga Vitamina Cuticle Oil

100 ml

ref. 24179

Caneta Tratamento para Cutículas

Caneta Corretora de Verniz

Suavizante de cutículas extremamente eficiente, à base de romã, esta ajuda a remover as células mortas da pele e atua enquanto antioxidante que estimula a renovação celular. Esta caneta é fácil e rápida de utilizar, por isso não vai perder tempo. É ideal para o tratamento de pele seca e irá melhorar a elasticidade da área da cutícula.

Os pequenos enganos na aplicação de verniz podem corrigir-se facilmente com esta caneta e as suas unhas ficam impecavelmente pintadas. Esta caneta contém uma substância semelhante ao colagénio, rica, em antioxidantes e composta por ingredientes naturais anti-inflamatórios Muito fácil de manusear, também pode usar-se na correção de pequenas imperfeições de cores Sopolish, Gellak e PNC.

SUAVIZAR SUAVIZAR

Suavizante de cutículas muito eficiente e fácil de usar.

REPARAR REPARAR

Contém antioxidantes que estimulam a renovação da pele.

O produto ideal para revenda!

Este removedor especial irá remover o verniz e o LongWear de uma forma muito subtil. A fórmula não contém acetona e, por isso, as unhas não desidratam ou danificam. A embalagem de 100 ml tem uma tampa segura e simples, sendo ideal para vender ao cliente final.

REMOÇÃO PRECISA REMOÇÃO PRECISA

HIDRATAR

HIDRATAR HIDRATAR

Removedor de Verniz Sem Acetona

Corrige as imperfeições na aplicação de forma muito cuidadosa e precisa, seja em verniz, Sopolish ou gel.

REMOÇÃO FÁCIL REMOÇÃO FÁCIL

SEM ACETONA

HIDRATAR Protege e nutre a pele.

SEM ACETONA

SEM ACETONA

Hidrata a área da cutícula, sem que esta fique oleosa.

SEM ACETONA

Para uma remoção rápida e eficaz do verniz ou LongWear.

Remoção sem acetona.

SUAVIZAR

Fórmula extremamente suave e sem acetona.

SUAVIZAR

Fórmula suave e sedosa que não desidrata as unhas.

› COMO USAR

› COMO USAR

› COMO USAR

Use a caneta na área em volta das unhas. Substitua a ponta caso seja necessário: a caneta contém pontas de substituição no seu interior.

Use a caneta para corrigir as imperfeições na aplicação. Substitua a ponta caso seja necessário, com as pontas de substituição que se encontram no interior da caneta. As pontas de substituição podem ser limpas com Removedor de Verniz Sem Acetona.

Aplique algumas gotas num disco de algodão. Coloque o algodão sobre a unha durante alguns segundos e, de seguida, remova delicadamente o verniz ou o LongWear.

Caneta Tratamento para Cutículas

4,5 ml

ref. 24174

Caneta Corretora de Verniz

4,5 ml

ref. 24175

Removedor de Verniz Sem Acetona 100 ml - ref. 24181

| 29

SANDRINE ROELANTS

Bridal nails Torne-se a melhor amiga de todas as noivas e ganhe clientes para a vida As futuras noivas planeiam tudo com muita antecedência, e muitas vezes o que fazem primeiro é entrar num salão de beleza. Esta é uma oportunidade única para você lhes apresentar o encantador mundo do estilo de unhas! Se a fizer brilhar no dia que em ela dá a mão para receber a aliança, é garantido que terá uma cliente para a vida!

30 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

Uma noiva quer que as suas unhas estejam mais bonitas do que nunca, simplesmente.

Em 90% dos casos isso significa algo como um look natural ‘mais do que perfeito’ com uma suave Manicure Francesa, por vezes com um subtil toque festivo, a combinar com o vestido. Para isso, é crucial encontrar o tom rosa suave e natural certo. Se ela tem uma placa ungueal bela e naturalmente longa, pode sugerir-lhe Sopolish. Se as unhas precisam de um alongamento e fortalecimento extra, então as unhas de gel são a escolha certa.

Mas como fazê-la entrar no seu salão? Que look de unhas irá conquistar o seu coração? E como poderá o seu salão beneficiar com isso?

ACADEMIA PRONAILS: BRIDAL NAILS Nesta primavera, a ProNails oferece workshops únicos de unhas para noivas, nos quais aprenderá como criar uma manicure francesa moderna e suave com gel ou Sopolish que deixará todas as unhas mais maravilhosas do que nunca. Também aprenderá como aperfeiçoar os elegantes nail art para noivas, o que que fará com que todas as noivas se apaixonem por si! Visite www.pronails.com/pt/educacao para encontrar um centro de formação na sua área. Pergunte pelo seu negócio de noivas exclusivo › DICA Partilhe o seu Certificado Bridal no Facebook! Deixe que as futuras noivas saibam que você está por perto! › DICA Sugira às suas clientes noivas que voltem ao seu salão para fazer as unhas antes da lua-de-mel.

IA M

FOR

Neste workshop aprenderá a criar este passo a passo, e saberá também quais os pincéis que deverá utilizar.

ACADE

M

AÇ O Ã

VAI PRECISAR DE Primer Sem Ácido

14 ml

ref. 38205

Gel UV Ultra Thin Base

15 ml

ref. 31313

Gellak n° 1116 Milano

5 ml

ref. 28888

Gel UV French Extension White

15 ml

ref. 28387

Natural Nail Forms

500 pcs

ref. 28822

Gel UV French Pink Builder

15 ml

ref. 31413

Gel UV Unicum Clear

15 ml

ref. 31033

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Carimbo de Estampagem Love Your Hands + Scraper

ref. 28774

Art Stamp

ref. 28773

Mini Beads Silver

ref. 28783

LongWear n° 165 Extreme White

10 ml

ref. 24169

LongWear n° 83 Natural Pink

10 ml

ref. 24170

Crystal Stones 2 mm

50 pcs

ref. 28963

Crystal Stones 3 mm

50 pcs

ref. 28964

Diamond Silicon Tool

CERTIFICATE

ref. 28788

› DICA Use a Diamond Silicon Tool para apanhar e colocar as pedras no padrão desejado.

PRONAILS ACADEMY WORKSHOP

› NOVO LongWear n° 83 Natural Pink: O tom natural perfeito para uma manicure francesa com LongWear.

This is to confirm that

has participated in the following ProNails Academy Workshop training program

CA

Y

Date

M

A

A

G

TR

Official ProNails trainer

ININ

DE

www.pronails.com 00000-Certificate-Diploma_keuze.indd 6

6/12/16 14:54

| 31

32 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

#ProNails #StreetHeatNailColours #RippedRed #Ain’tYoMama #WhiteSister #Smokin’Hot #InkIt,LinkIt #BetterHaveMyMoney

COLEÇÃO Quando as marcas clássicas da alta-costura começam a ter um look edgy, e marcas como a Vêtements estão entre as mais celebradas, é porque algo está a acontecer. O que antes era um estilo cool e de rua está agora numa passarela chique. Primeiro foi a indústria da música a associar-se a este estilo, agora é a moda: o que se passa nas ruas é quente mas quente. Este estilo de rua é sobre ser sexy e auto-confiante, mas sempre de forma cool. Tratase de mostrar uma forte personalidade, mostrando também a que grupo pertence.

Mas, este estilo não stem significado absolutamente nenhum sem umas unhas fortes “kickass”. Esta é a razão pela qual a ProNails entrou no calor da rua “Street Heat” com esta nova gama de cores para unhas. Das cores tom de pele em rosa nude e do chocolate brilhante, ao forte e contrastante vermelho saturado, ao azul e ao laranja, completando com algum dourado vistoso.

#Ain’tYoMama HAIDER ACKERMANN

Um marrom quente de verão, como a pele sedosa tom de chocolate, a brilhar ao sol. Este tom de unhas é elegante e cheio de confiança.

#WhiteSister ALEXANDER MC QUEEN

Não importa a sua cor da pele, não importa o seu estilo, não importa se usa unhas curtas e retas ou longas e bicudas, este novo e fresco tom rosa nude vai dar glamour às suas unhas e manter o seu estilo cool.

LongWear n° 159

10 ml

ref. 24162

Sopolish n° 159

8 ml

ref. 28931

Gellak n° 206

10 ml

ref. 28949

LongWear n° 160

10 ml

ref. 24163

Sopolish n° 160

8 ml

ref. 28932

Gellak n° 207

5 ml

ref. 28950

#RippedRed

34 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

LongWear n° 161

10 ml

ref. 24164

Sopolish n° 161

8 ml

ref. 28933

Gellak n° 208

10 ml

ref. 28951 GUCCI

Agora que os jeans e as T-shirts rasgadas se tornaram num estilo de rua chique, você precisa de um vermelho feroz e saturado como este para fazer as suas unhas pop combinar com o seu look.

HAIDER ACKERMANN

ref. 24165

Sopolish n° 162

8 ml

ref. 28934

Meninas do mesmo gangue? É melhor mostrar! Pode ir do old-school, com as tatuagens correspondentes, ao newschool com ambos, pintando as suas unhas em tinta azul brilhante.

Ink It, Link It!

LOUIS VUITTON

10 ml

VETEMENTS

LongWear n° 162

#InkIt,LinkIt

LongWear n° 163

10 ml

ref. 24166

Sopolish n° 163

8 ml

ref. 28936

Gellak n° 210

5 ml

ref. 28952

130

#Smokin’Hot Faça sobressair o seu top preto “sexy” com unhas vermelho quente, em Smokin´Hot. Esta cor de unhas é arrojada, picante e cheia de caráter, tal como você. Afinal, onde há fumo, há fogo!

LongWear n° 164

10 ml

ref. 24167

Sopolish n° 164

8 ml

ref. 28937

Gellak n° 211

5 ml

ref. 28953

#BetterHaveMyMoney Um look de rua casual tornase no último grito do glamour, basta adicionar as jóias certas e combiná-las com as deslumbrantes unhas douradas.

Quando se trata de unhas, quanto mais vistosas melhor!

| 35

36 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

NOVO LongWear n° 49 Noir de Noir

10 ml

ref. 24168

Carimbo de Estampagem Street Heat + Scraper

ref. 28956

Art Stamp

ref. 28773

DESTAQUE-SE COM ESTAMPAGENS & XADREZ AFRICANOS Para se destacarem em vez de se misturar, as modernas meninas da cidade gostam de mostrar as suas verdadeiras cores, vestindo muitos padrões visualmente fortes e estampados. Desde que as nossas cidades se tornaram em vibrantes potes de fusão entre diferentes culturas e subculturas, vemos uma ampla variedade de influências nas estampagens do estilo citadino atual. As estampagens Africanas estão especialmente presentes esta estação.

Das estampagens Africanas tribais até ao xadrez, dos padrões animais aos camuflados da selva ou aos desenhos geométricos, todos eles são misturados e combinados de forma visualmente forte para criar uma armadura única, isto é, um estilo citadino pessoal.

A nova placa de estampagem da coleção New Street Heat traz-lhe os padrões perfeitos para umas unhas “Badass Street Style”. Para maximizar o efeito: use cores contrastantes e fortes, como o preto ou o branco por cima do seu tom de pele, seja ela escura ou clara, ou vá para as cores primárias como o vermelho ou o azul.

AINDA NÃO DOMINA COMPLETAMENTE A TÉCNICA DOS CARIMBOS DE ESTAMPAGEM? Visite www.pronails.com/pt/ tutorial-carimbos-estampagem e veja o vídeo tutorial!

ACADEMIA DE FORMAÇÃO PRONAILS

IA M

Siga o wokshop Get The Look Primavera 2017 ... e aprenda como criar os looks tendência nas suas clientes, de forma simples e com um resultado fantástico! Neste workshop vamos ensinar-lhe como usar as tintas de gel, o efeito cromado e outros pós de brilho, a usar as esponjas de nail art para fazer o efeito ombré, a usar ACADE os nail foils e as placas de estampagem!

Dificuldade: Principiante

FOR

M

AÇ O Ã

| 37

BIANKA MAI

PRINTS & PLAIDS GET THE LOOK

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR 1. Aplique 2 camadas do Gellak n° 208 White Sister usando o Pincel Gelinsky Premium n° 7 e catalise cada camada durante 30 segundos na The Light *.

2. Aplique o padrão girafa do carimbo de estampagem Street Heat nas unhas usando o Gel Paint Brown Brush. Catalise.

3. Adicione alguma textura extra no padrão usando o Gellak n° 207 Ain´t Yo Mama e a ferramenta Deco Tool. Catalise novamente.

4. Aplique a Manicure Francesa utilizando o Gellak n° 206 Ripped Red. Para tal, utilize o Pincel Slim Nail Art n° 1. Catalise.

5. Aplique uma linha de sorriso muito fina usando o Gellak n° 210 Ink It, Link It. Use o Pincel de Slim Nail Art n ° 1. Catalise.

6. Aplique o Crystal Seal apenas na Manicure Francesa e catalise-o.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

VAI PRECISAR DE Gellak n° 208 White Sister

10 ml

Pincel Gelinsky Premium 7 com tampa Gel Paint Brown Brush

ref. 27202 5 ml

ref. 28829

Carimbo de Estampagem Street Heat + Scraper

ref. 28956

Art Stamp

ref. 28773

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

NOVO Diamond Deco Tool

ref. 28950 ref. 28971

Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Pincel Slim Nail Art n° 1 Crystal Seal

38 |

ref. 28951

ref. 38260 14 ml

ref. 28483

BIANKA MAI “Eu gosto de trabalhar e criar looks de unha com os novos Gel Paints. Eles permitem um processo de trabalho extremamente limpo e preciso, com a consistência perfeita e sem secar. Para além disso, eles dão-nos muita liberdade para criar exatamente aquilo que temos em mente. É um produto impressionante! Adoro!“

| 39

40 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

STREET TRIBE GET THE LOOK

SANDRINE ROELANTS

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR 1. Aplique 2 camadas do Gellak n° 208 White Sister com o Pincel Gelinsky Premium n° 7. Catalise cada camada durante 30 segundos na The Light *.

2. Desenhe um V com o Gellak n° 211 Better Have My Money. Comece no bordo livre da unha e percorra todo o caminho até as cutículas. Catalise. Use o Pincel Slim Nail Art n° 1 para as unhas mais curtas e o Pincel Slim Nail Art n° 2 para as unhas mais compridas.

3. Desenhe 2 linhas diagonais usando o Gellak n° 207 Ain´t Yo Mama em cada lado do V dourado. Use o Pincel Slim Nail Art n° 1. Desenhe um triângulo completo dentro do V usando o Gellak n° 207 Ain´t Yo Mama. De seguida, utilizando a mesma cor, desenhe dois triângulos perto da cutícula e catalise.

4. Para terminar, aplique o Crystal Seal e catalise.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

VAI PRECISAR DE Gellak n° 208 White Sister

10 ml

ref. 28951

Gellak n° 211 Better Have My Money

5 ml

ref. 28953

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Pincel Gelinsky Premium 7 com tampa

ref. 27202

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Pincel Slim Nail Art n° 2

ref. 38270

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

| 41

BEAT THE HEAT GET THE LOOK

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR

VAI PRECISAR DE Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Pincel Gelinsky Premium 7 com tampa

ref. 27202

NOVO Diamond Deco Tool

ref. 28971

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Crystal Seal

14 ml

1. Aplique 2 camadas do Gellak n ° 210 Ink It, Link It nas unhas do polegar, do dedo médio e do dedo anelar. Catalise cada camada durante 30 segundos na The Light *. Utilize o Gellak n° 206 Ripped Red no dedo mindinho.

2. Para o dedo indicador: coloque as mesmas duas cores no Pincel Gelinsky Premium n° 7 e aplique as duas cores ao mesmo tempo utilizando a técnica de One Stroke. Primeiro, faça a mão esquerda e, de seguida, a mão direita, lançando simplesmente sobre o seu pincel. Catalise.

3. Aplique uma camada do Crystal Seal e catalise.

4. Faça o desenho usando o Gel Paint White Canvas. Coloque alguns pontos por toda a unha. Não catalise e faça conexões arqueadas entre os pontos utilizando o pincel Slim Nail Art n ° 1. Catalise.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

ref. 28483

SANDRINE ROELANTS

42 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

| 43

PATRICIA LIMA: “Eu adoro trabalhar com os Gel Paints, porque sou completamente apaixonada pela decoração de unhas. Este produto fascina-me e é tão fácil de usar: não seca ar livre e assim eu posso usá-lo para qualquer desenho que goste, incluindo desenhos One Stroke.

As cores são fáceis de misturar, o que me dá a chance de as multiplicar indefinidamente.”

44 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

VAI PRECISAR DE Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Pincel Gelinsky Premium n° 7 com tampa

SHOW YOUR FEATHERS GET THE LOOK

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR 1. Aplique 2 camadas do Gellak n° 206 Ripped Red (ou do Gellak n° 207 Ain´t Yo Mama) usando o Pincel Gelinsky Premium n° 7. Catalise cada camada durante 30 segundos na The Light *.

2. Faça um ligeiro polimento da unha utilizando a lima Soft Finisher. Remova o pó utilizando a Escova de Pó Preta e o spray Pro Septic.

3. Aplique cola de transferência para folha na parte desejada da unha e deixe secar até que o brilho azul da cola desapareça completamente. Aplique o Nail Foil Peacock.

4. Aplique cola de transferência de folha na parte desejada da unha. Espere até que a cola fique completamente transparente. Coloque o Nail Foil Peacock sobre a unha e esfregue suavemente para que este se transfira para as partes da unha onde há cola.

5. Termine utilizando o Crystal Seal.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

Limas Soft Finisher

ref. 27202 6 pcs.

Escova de Pó Preta Pro Septic Spray

ref. 30871 ref. 28641

125 ml

Foil Transfer Glue

ref. 30404 ref. 28373

NOVO Nail Foil Peacock

1,5 m

ref. 28969

Gel Paint Gilding Gold

5 ml

ref. 28827

Pincel Slim Nail Art n° 2 Crystal Seal

ref. 38270 14 ml

ref. 28483

NAIL FOIL PEACOCK Este nail foil semi-transparente é ultra-fino e tem um bonito e brilhante padrão de penas de pavão. Porque, como sabem, penas bonitas fazem aves bonitas!

PATRICIA LIMA

| 45

SANDRINE ROELANTS

BLING IS BLISS GET THE LOOK

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR Unha do dedo anelar 1. Aplique 2 camadas do Gellak n° 211 Better Have My Money usando o Pincel Gelinsky nº 7 e catalise cada camada.

2. Aplique uma camada do Gel UV Unicum Clear e aplique algumas Pedras Brilhantes seguindo o padrão como demonstrado (use uma mistura de pedras de 2 e 3 mm). Para tal utilize a ponta da Diamond Silicon Tool. Catalise.

3. Aplique uma camada de Crystal Seal em toda a unha e em torno das pedras usando o Pincel Slim Nail Art n° 1.

Outras unhas 1. Aplique 2 camadas do Gellak n° 207 Ain´t Yo Mama utilizando o Pincel Gelinsky Premium n° 7 em todas as outras unhas e catalise cada camada (durante 30 segundos na The Light). Certifique-se de que as unhas não ficam na The Light durante muito tempo, caso contrário, o pó glitter Chameleon não irá aderir à unha.

2. Aplique o pó de glitter Chameleon Rose Gold em toda a unha usando o Pincel Gelinsky Stampart ou a ferramenta Diamond Silicon Tool.

3. Termine utilizando o brilho Diamond Seal. Catalise e remova a camada pegajosa (goma).

46 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

VAI PRECISAR DE Gellak n° 211 Better Have My Money

5 ml

ref. 28953

Pincel Gelinsky Premium 7 com tampa

ref. 27202

Gel UV Unicum Clear

ref. 31033

Pedras Brilhantes 2 mm

50 pcs.

ref. 28571

Pedras Brilhantes 2 mm

50 pcs.

ref. 28572

Diamond Silicon Tool

ref. 28788

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Crystal Seal

14 m

ref. 28483

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

NOVO Purpurina de Efeito Glitter Chameleon Rose Gold

2g

ref. 28959

Pincel Gelinsky Stampart com tampa Diamond Seal

ref. 27204 14 ml

ref. 27521

É ASSIM QUE CONSEGUE O LOOK PASSO A PASSO USANDO GEL DE COR 1. Aplique 2 camadas do Gellak n° 208 White Sister usando o Pincel Gelinsky Premium n° 7 e catalise cada camada durante 30 segundos na The Light *.

2. Coloque a linha de sorriso mais larga do que faria numa manicure francesa normal utilizando o Gellak n° 207 Ain´t Yo Mama e o Pincel Slim Nail Art n° 1.

Catalise.

3. Faça um ligeiro polimento das unhas utilizando a lima Soft Finisher.

4. Aplique uma camada do Gel Paint White Canvas utilizando o Pincel Reto para One Stroke nas zonas onde quer aplicar a cor.

5. Pegue em 2 cores de Gel Paint com o Pincel Reto para One Stroke utilizando a técnica de One Stroke. Utilize a mesma técnica para aplicar as cores no fundo branco como no exemplo e catalise. Repita para outras combinações de cor.

6. Aplique os contornos usando o Gel Paint Calligraphic Black e o Pincel Slim Nail Art n° 1 e catalise.

7. Termine utilizando o Crystal Seal e catalise por uma última vez.

* ou 2 minutos na lâmpada UV.

VAI PRECISAR DE Gellak n° 208 White Sister

10 ml

ref. 28951

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Pincel Gelinsky Premium n° 7 com tampa

ref. 27202

Pincel Slim Nail Art n° 1

ref. 38260

Limas Soft Finisher

6 pcs.

ref. 30871

Gel Paint White Canvas

5 ml.

ref. 28824

Gel Paint Calligraphic Black

5 ml.

ref. 28825

Gel Paint Red Expression

5 ml.

ref. 28828

Gel Paint Matisse Blue

5 ml.

ref. 28830

Gel Paint Pop Art Yellow

5 ml.

ref. 28831

Pincel One Stroke Straight Conj. 2 Tamanhos Crystal Seal

AFRICAN FRENCH GET THE LOOK

ref. 28323 14 m

ref. 28483

SANDRINE ROELANTS

| 47

QUAL O FUTURO DAS UNHAS DE GEL? O aumento dos serviços de Sopolish e vernizes semi-permanentes tem tido, de um modo geral, um enorme impacto na indústria das unhas. Esta tendência veio, definitivamente, para ficar e deve todo o seu sucesso ao facto de oferecer aos clientes dos salões um serviço muito rápido e com resultados muito naturais e duradouros.

Será que isto significa que as unhas de gel estão condenadas a desaparecer? Não, de modo algum. A revolução semi-permanente levou o estilismo de unhas de gel a um novo desenvolvimento e a mais inovações nas ferramentas de trabalho e nas técnicas de gel, de modo a que as técnicas de unhas consigam trabalhar de forma mais rápida e criar unhas com aspeto cada vez mais natural. E melhor ainda, há ainda o benefício único de se poderem estender, remodelar, fortalecer e até melhorar a forma natural da unha, uma vez que são, frequentemente, curtas e quebradiças, danificadas e até deformadas. Por fim, o benefício prático de poder ter unhas imaculadas por mais de 4 semanas continua a ser a razão que leva muitas mulheres a preferir unhas de gel a qualquer outra coisa.

Então, que futuro se reserva para as unhas de gel? De forma a ser mais rápida a trabalhar e a conseguir criar unhas mais naturais, uma técnica de unhas de 2017 vai querer trabalhar com a melhor das tecnologias disponível, seja em géis, seja em instrumentos de trabalho. Isto, naturalmente, inclui trabalhar com um aparelho de polimento elétrico de topo, carbides de alta qualidade e géis com grande potencial de rentabilidade de tempo.

Nos dias que correm, uma técnica de unhas profissional também vai precisar de atualizar os seus conhecimentos com regularidade, uma vez que os métodos de aplicação evoluem mais rapidamente na direção de técnicas mais inteligentes, as quais permitem criar unhas de gel mais finas e fortes.

As profissionais de unhas também têm responsabilidade sobre as suas clientes do salão; ajudando-as e educando-as sobre aquilo que é mais ajustado às necessidades de cada uma. As clientes dos salões confiam completamente no conhecimento da sua profissional de beleza e, de facto, poucas clientes conhecem os benefícios e a tranquilidade de espírito que as unhas de gel modernas podem trazer. As clientes que se iniciam pela manicure Sopolish e que se forem tornando mais regulares ficariam provavelmente melhor com belas unhas de gel. Mas se não for você, que é a técnica de unhas, a introduzir o gel, quem mais o fará?

48 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

“QUANDO AS CLIENTES COMEÇAM A FAZER AGENDAMENTOS MENSAIS DE MANICURE SOPOLISH, EU TENDO A MUDÁ-LAS PARA UNHAS DE GEL. PRIMEIRO ELAS HESITAM MAS FACILMENTE AS CONVENCEMOS DOS MUITOS BENEFÍCIOS DE TER UNHAS BONITAS E DESCOMPLICADAS DURANTE QUATRO SEMANAS. DESTE MODO, CONVERTEMOS CERCA DE 40% DAS NOSSAS CLIENTES DE SOPOLISH PROTECT AND PEEL EM CLIENTES FELIZES E FIÉIS AO GEL!” Sabrina, 07/09/2016, Dona Salão ProNails Premium, Oudenaarde, Bélgica.

Então, o que define uma estilista de unhas profissional no ano 2017?

1

ELA/ELE APENAS TRABALHA COM INSTRUMENTOS DE TOPO, ALTAMENTE EFICIENTES E RÁPIDOS

Vision Pro 700

ref. 28556

Limar e dar forma às unhas toma bastante tempo e energia, razão pela qual uma profissional não compromete os instrumentos de trabalho, e utiliza a melhor tecnologia disponível.

O Vision Pro 700, o futuro do polimento elétrico, foi desenhado para ajudar as técnicas profissionais a trabalhar mais rápido, de forma mais precisa e com maior conforto, com o objetivo de proporcionar unhas bonitas a cada cliente.

O que torna o Vision Pro 700 verdadeiramente único? Este aparelho tem um poderoso micro motor sem escovas, que é virtualmente silencioso e tem um tempo de vida útil extremamente longo, não importa com que frequência é utilizado. E melhor ainda, este aparelho tem um poderosíssimo sistema integrado de aspiração que assegura uma limpeza e um ambiente de trabalho sempre saudável.

IMPORTANTE!

Para garantir o tempo de vida útil prolongado à peça de mão do seu aparelho, é da maior importância só usar carbides de qualidade de topo. Quando não estão totalmente direitos ou têm algum desvio (por vezes invisível a olho nu), irão danificar a sua peça de mão sem se aperceber e sempre que forem removidos.

Carbides de Alta Precisão Os carbides de alta precisão são feitos de carboneto de tungsténio e fabricados com a mais alta precisão suiça, 100% confiável em diâmetro e com encaixes polidos, a fim de evitar danos na peça de mão. Exigem baixa pressão durante a utilização, permitem trabalhar de forma muito precisa e detalhada e proporcionam mais conforto à técnica profissional e à cliente do salão. Uma vez que exigem baixas rotações por minuto, permitem poupar energia e reduzir a sensação de vibração e aquecimento!

Aceda a www.pronails.com/pt/vision-pro-700 para aprender a utilizar corretamente, a fazer a manutenção correta do seu aparelho e ainda a descobrir os carbides aprovados para o Vision Pro 900. Certifique-se de conhece a melhor forma de usar os seus carbides, qual a rotação e qual a direção correta! Também vai poder encontrar um vídeo de instruções sobre a manutenção diária e anual.

| 49

2

ELA/ELE TRABALHA APENAS COM GÉIS PARA UNHAS DE ALTA QUALIDADE E RÁPIDOS DE TRABALHAR

Géis UV Unicum Para profissionais de unhas bastante experientes e com desempenhos de topo, os géis UV Unicum reinam! Porquê? Porque estes géis: • catalisam em LED • são de aplicação rápida • exigem menos polimento • têm menos picos de aquecimento • permitem uma construção fina • criam unhas fortes • proporcionam resultados superiores em qualquer cliente

Unicum UV Gel Clear

15 ml

ref. 31033

Unicum UV Gel Clear

50 ml

ref. 31053

Unicum UV Gel Rosa

15 ml

ref. 31043

Unicum UV Gel Rosa

50 ml

ref. 31073

Unicum UV Gel Mask

15 ml

ref. 31523

Unicum UV Gel Mask

50 ml

ref. 30973

Fiber Force

O Fiber Force é um gel de reforço único para unhas; reforça a unha e ainda permite criar unhas de gel ultra finas. Quando combinado com os géis Unicum, compete com a resistência das unhas acrílicas, mantendo as unhas naturalmente finas.

Fiber Force

15 ml

ref. 28482

Fiber Force

50 ml

ref. 28756

3

ELA/ELE USA TÉCNICAS DE GEL INOVADORAS PARA CRIAR UNHAS FINAS E NATURAIS

As clientes de salão de hoje procuram unhas com aspeto natural. Com a técnica Pronails Ultra Natural, você não só vai dar mais comprimento e resistência às unhas, como ainda poderá criar unhas extremamente finas. Usando o Fiber Force, estas unhas ficarão, efetivamente, ultra fortes! Esta técnica é única, face a qualquer outra técnica de construção alguma vez vista. Pense em unhas de gel incógnito, finas mas fortes. Pense em cor, francesa ou apenas natural – a perfeição para todas as unhas está ao seu alcance!

ACADEMIA DE FORMAÇÃO PRONAILS Quando se fala de polimento elétrico: não se esqueça que deve fazer uma formação adequada.

Na Academia Pronails organizamos workshops regulares de TÉCNICAS

DE POLIMENTO A Academia Pronails também oferece workshops de ULTRA NATURAL NAILS, para acelerar o seu trabalho com esta nova técnica, para que possa criar unhas de gel com perfeição natural. Desta forma, você oferece

50 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

às suas clientes algo que elas jamais encontrarão noutro lugar!

Do que está à espera? Contacte o centro de formação ProNails mais próximo e agende a sua formação ou aceda a www.pronails.com/ pt/educacao

O acabamento de veludo mate é um look de unhas super na moda, e que dá a cada cor de unhas um carácter sofisticado. Por isso, não é surpresa nenhuma que a hashtag #mattnails seja uma tendência no Instagram! No entanto, até agora, não existiam muitas soluções para criar um efeito mate de longa duração em unhas de gel, verniz-gel ou verniz LongWear. De certeza que recebeu a sua parte de pedidos de mate por parte das suas clientes, e agora é o momento de lhes dar o que elas querem. Agora, com as novas soluções ProNails poderá desfrutar de um efeito mate de alta qualidade e de todas as maneiras possíveis! Conheça o novo gel de acabamento Xtreme Matt Finishing Gel, o Sopolish Matt e o LongWear Matt. Três soluções mate de longa duração que a vão deixar “louca por mate”!

NOVO GEL XTREME MATT FINISHING A REVOLUÇÃO MATT-FINISH! › Acabamento veludo mate imediato e de longa duração › Resistente a riscos › Não se torna amarelo › Sem goma / Não precisa de limpar › Fácil aplicação com pincel › Catalisação dupla: 1 min na LED / 2 min na UV – catalisação LED + UV › Acabamento protetor perfeito para todos os géis ProNails › Resultado bonito para qualquer cor de gel

POUPE TEMPO

NOVO LONGWEAR MATT

SOPOLISH MATT › Acabamento veludo mate imediato e de longa duração › Não se torna amarelo › Fácil aplicação com pincel › Catalisação dupla: 1 min na LED / 2 min na UV – catalisação LED + UV › Acabamento protetor perfeito para todas as cores de Sopolish

› Acabamento veludo mate imediato e de longa duração › Não se torna amarelo › Fácil aplicação com pincel › Acabamento protetor perfeito para todas as cores de LongWear › Depois de aplicar a cor, aguarde 2 minutos antes de aplicar o LongWear Matt

NOVO!

NOVO!

SEM GOMA!

+

+

+

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Sopolish n° 163 Ink It, Link It

8 ml

ref. 28936

LongWear n° 163 Ink It, Link It

10 ml

ref. 24166

Xtreme Matt Finishing Gel

14 ml

ref. 24186

Sopolish Matt

8 ml

ref. 28768

LongWear Finish Matt

10 ml

ref. 24171

| 51

CORES GELLAK PRIMAVERA|VERÃO 2017

194

52 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

195

196

198

199

N° 194 Out Of Office 10 ml - ref. 28938

PERFEIÇÃO COLORIDA NUM PISCAR DE OLHOS

N° 195 Mani Monday 10 ml - ref. 28939

A qualidade inigualável dos géis de cor ProNails Gellak é do conhecimento comum entre as profissionais de unhas. Nenhum outro gel de cor se aplica tão facilmente, sendo fino, com auto-nivelamento, e dando ao mesmo tempo uma cobertura perfeita em apenas duas camadas, graças à alta pigmentação de cor. E o mais importante: o Gellak catalisa completamente em apenas 30 segundos, utilizando a lâmpada THE LIGHT®, e não tem aquela camada adesiva (goma) que tem que ser removida mais tarde. É por isso que o Gellak é a melhor solução para as exigentes profissionais de beleza de hoje: Cores perfeitas de forma Rápida & Simples.

N° 211 Better Have My Money 5 ml - ref. 28953

1239

206

207

208

210

211

180

N° 196 Frequent Buyer 10 ml - ref. 28940 N° 198 Booking Confirmed 10 ml - ref. 28941 N° 199 Drink Your Greens 5 ml - ref. 28942 N° 206 Ripped Red 10 ml - ref. 28949 N° 207 Ain’t Yo Mama 5 ml - ref. 28950 N° 208 White Sister 10 ml - ref. 28951 N° 210 Ink It, Link It 5 ml - ref. 28952

N° 180 Geisha Garden 5 ml - 28807 N° 1239 Must Have RED 10 ml - ref. 28918 N° 1027 Etoile 5 ml - ref. 24183 N° 143 Warm Hearted Soul 5 ml - ref. 24172 N° 142 Why Not Now 5 ml - ref. 24173 N° 1142 Revelation 5 ml - ref. 24182

1027

143

142

1142

PRONAILS GELLAK • Cores altamente pigmentadas • Cobertura em 2 camadas • Rápido & fácil de aplicar • Aplicação extremamente fina

• Auto-nivelamento • Sem camada viscosa (goma)

| 53

PURPURINA CHROME EFFECT

ESPELHADO EM PRATEADO OU DOURADO

CAPTURANDO CAMALEÕES

CHROME ESPELHADO EM PRATEADO OU DOURADO.

Regozije-se com um intrigante estilo, mudando a cor das suas unhas dependendo da luz e de como as movimenta. Estes pós que mudam de cor podem alterar de rosa para dourado, de azul escuro ou verde Esmeralda para roxo escuro.

CAMALEÕES REALMENTE INTRIGANTES

Crie um verdadeiro efeito espelho ou um luxuoso dourado nas suas unhas!

NOVO Purpurina Chrome Gold Effect

ref. 28958

Purpurina Chrome Effect

ref. 28903

NOVO Purpurina Chameleon Rose Gold

ref. 28959

NOVO Purpurina Chameleon Blue

ref. 28960

NOVO Purpurina Chameleon Green

ref. 28961

COMO APLICAR AS PURPURINAS EM UNHAS DE GEL? Pincel Gelinsky Stampart com tampa Protech Gloss Finishing Shine UV Gel

ref. 27204 15 ml

Diamond Silicon Tool

54 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

ref. 38993 ref. 28788

1.

Aplique uma camada de Gellak numa cor à sua escolha (tempo catalisação 30 segundos THE LIGHT ou 2 minutos luz UV) 2. Aplique a purpurina sobre o Gellak catalisado com o pincel Gelinsky Stampart ou com o Diamond Silicon Tool, em movimentos giratórios (use a purpurina com moderação e mantenha cada dedo por cima do frasco enquanto aplica).

Quanto mais o movimento for giratório e mais esfregar, mais bonito ficará o efeito.

3. Aplique o gel Protech Gloss Finishing Shine sobre o pó (catalisar 90 segundos na The Light ou 2 minutos na luz UV) 4. Remova a goma com Removedor Verniz Sem Acetona Pronails

AS MAIS MAJESTOSAS PURPURINAS PARA UNHAS DE GEL COM EFEITOS ESPECIAIS

SANTO HOLOGRÁFICO!

SEREIAS BRILHANTES!

HOLOGRÁFICO QUENTE!

LOUCURA DA SEREIA!

Seja sempre você mesma: mas se puder ser um unicórnio, então seja sempre um unicórnio! Os mais recentes pós de arco-íris para as suas unhas.

Estas purpurinas super finas criam um alucinante efeito sereia brilhante super colorido, sobre qualquer cor!

NOVO Purpurina Holographic Effect

Purpurina Mermaid Effect

ref. 28962

ATENÇÃO! Para obter um resultado ainda mais suave, é melhor aplicar uma camada de Crystal Seal (catalisar 60 segundos na The Light e 2 minutos na luz UV) sobre o Gellak catalisado (depois do passo 1). Isto irá assegurar uma aderência melhor da purpurina e um efeito espelhado maior, permitindo que a cor que está na base brilhe ainda mais. Isto torna-se especialmente importante se trabalhar com lâmpadas UV, uma vez que a sua capacidade vai diminuindo com o uso.

EXCEÇÃO! O Efeito Sereia é a única purpurina que precisa de uma camada de goma para uma aderência perfeita. Aplique uma camada de Gel UV Pronails Unicum Clear na sua cor de Gelalk catalisada, leve a catalisar e aplique a purpurina Efeito de Sereia imediatamente sobre a camada viscosa para obter o resultado perfeito. Será melhor o pincel Graffiti Médio em vez do pincel Gelinsky Stampart nesta aplicação.

Gel UV Unicum Clear

As purpurinas são pigmentos que apenas se unem aos géis que não tenham goma, tais como o Gellak e o Crystal Seal. Num gel que tenhamos de remover a camada de goma primeiro, estes pós não vão colar. MUITA ATENÇÃO: Se usar Crystal Seal numa camada viscosa e voltar a colocar o pincel no produto, vai contaminar o brilho. Provavelmente. Isto irá inutilizar o brilho para as purpurinas: não vão voltar a colar. Por isso nunca se esqueça: remova sempre a camada viscosa de goma antes de usar o Crystal Seal!

ref. 28904

Pincel Graffiti Médio

15 ml

ref. 31033 ref. 29240

| 55

ANGELIQUE

SAMUELA

ILDA

GANHE OS PRONAILS SOCIAL MEDIA AWARDS 2017! #ProNailsSummerNails #SMA2017

No ano passado, a ProNails lançou o concurso Social Media Awards e as suas inspiradoras criações causaram uma tempestade no Facebook e no Instagram!

A Samuela da Itália, a Angelique da Bélgica e a Ilda de Montenegro foram as merecidas vencedoras desta primeira edição. Elas foram convidadas para um dia fascinante na sede da ProNails em Brasschaat, onde receberam orgulhosamente o seu prémio.

›

VAIS SER TU O PRÓXIMO TALENTO DE UNHAS QUE VAMOS DESCOBRIR? ENTRA NA NOVA COMPETIÇÃO DAS REDES SOCIAIS! Como participar:

Podes encontrar a página da competição na página de Facebook da ProNails HQ (na coluna da esquerda, com o nome #ProNailsSummerNails - somente nos computadores) e no ProNails BLOG. A competição ProNails SMA2017 decorrerá de 15 de Fevereiro a 15 de Junho.

1 2 3

Faz o mais bonito conjunto de unhas de verão, utilizando as novas cores e os nail art da ProNails.

Tira uma foto inspiradora e partilha no Facebook e no Instagram. Usa a hashtag #ProNailsSummerNails e indica os produtos que utilizaste no comentário.

Vai à página da competição online, faz upload das fotos e deixa o teu contato.

Assim, todos poderão votar na tua bela criação.

O vencedor/a será anunciado/a no final de Junho. Se ganhares, serás convidada para participar na criação criativa da próxima coleção de Verão Pronails SS2018 Collection Shooting, em Julho! Juntamente com a equipa criativa da ProNails, desenvolverás uma criação numa modelo que será depois fotografada e publicada na revista Naily News. É uma oportunidade absolutamente única!

56 |

VISÃO GLOBAL MATERIAL PROMOCIONAL

LONGWEAR IN 1-2-3

00000_Floor Display Card STREET HEAT.indd 1

1/12/16 16:27

EXPOSITOR LONGWEAR STREET HEAT

CARTAZ PARA EXPOSITOR DE CHÃO STREET HEAT

24 pcs - ref. 28989

24 pcs - ref. 28990

Street Heat - ref. 28974

CA R

OTECT PR & E,

EL PE

→

OTECT PR & E,

EL PE

CA R

EXPOSITOR LONGWEAR ELEVATE LIFE

VERSO INNOVATION

EXPOSITOR SOPOLISH

INNOVATION

CARTAZ DE EXPOSITOR SOPOLISH SS17

8 pcs (vazio) + 12 Colour Sticks

28984_Sopolish Display Card SS2017.indd 1

ref. 28895

5/12/16 11:19

28984_Sopolish Display Card SS2017.indd 2

5/12/16 11:19

ref. 28984

BROCHURA SAZONAL PRONAILS

LONGWEAR FLYER

HAND CARE FLYER

SOPOLISH PEEL AID FLYER

50 pcs

50 pcs

US FORMAT - 25 pcs

PT - ref. 82284

PT - ref. 82538

EN - ref. 82546

PT - ref. 82556

| 57

DRINK YOUR GREENS

RIPPED RED

STREET HEAT

AIN’T YO MAMA PN LONGWEAR N° 160 SOPOLISH N° 160 GELLAK N° 207

DRINK YOUR GREENS PN LONGWEAR N° 152 - SOPOLISH N° 152 - GELLAK N° 199

www.pronails.com 28978_Poster ELEVATE LIFE 50 x 70 cm_2.indd 1

12/12/16 14:00

28979_Poster STREET HEAT 50 x 70 cm.indd 1

www.pronails.com

www.pronails.com 12/12/16 13:52

28980_Poster RIPPED RED 50 x 70 cm.indd 1

RIPPED RED PN LONGWEAR N° 159 SOPOLISH N° 159 GELLAK N° 206

12/12/16 13:48

POSTERS & BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Drink Your Greens - ref. 28978 Street Heat - ref. 28979 Ripped Red - ref. 28980 Power Serums - EN - ref. 28981

BANNERS 65 x 170 cm Elevate Life - ref. 28986

28986_Elevate Life Banner 65 x 170 cm.indd 1

Street Heat - ref. 28987

58 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2017

7/12/16 10:33

28987_Street Heat Banner 65 x 170 cm.indd 1

12/12/16 13:42

AUTOCOLANTES DE MONTRA

AUTOCOLANTE DE MONTRA SOPOLISH PEEL-OFF

AUTOCOLANTE DE MONTRA LONGWEAR

AUTOCOLANTE DE MONTRA POWER SERUMS

apenas para Salões Sopolish Protect

64 x 61 cm - ref. 28901

50 x 56 cm - ref. 82561

and Peel certificados

20 x 22 cm - ref. 28906

20 x 22,5 cm - ref. 82563

Ø 60 cm - ref. 82517

FEIRAS ESTETIKA SPRING 2017 11 - 13 Março Bruxelas, Bélgica

COSMOPROF 2017 17 - 20 Março Bolonha, Itália

Visite regularmente o nosso site para conhecer os próximos eventos da Everbeauty.

Deixe-nos o seu endereço de e-mail e obtenha um convite pessoal e exclusivo!

PEDICURE REGIO DAG 18 Março Hoorn, Holanda

CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE & SPA 1 - 3 Abril Paris, França

PEDICURE REGIO DAG 04 Abril Duiven, Holanda

TOUCH OF PARIS 8 - 9 Abril Beograd, Sérvia

| 59

EM BREVE

C O L E Ç Ã O

D E

V E R Ã O