ProNails Naily News Magazine SS18_PT

PARA PROFISSIONAIS DE UNHAS DE SUCESSO | PRIMAVERA - VERÃO 2018

PORTUGUÊS

TORNE-SE MASTER DO SEU PRÓPRIO TEMPO

TICK, TACK …

PARE O RELÓGIO!

O QUE FAZIA SE TIVESSE 2 HORAS DE SOBRA POR DIA?

DESCUBRA NA P. 16 A INOVAÇÃO DA PRONAILS QUE LHE VAI POUPAR TEMPO

INOVAÇÃO

A ProNails garante uma inovação contínua para ajudar as profissionais a crescer

Torne-se MASTER do seu próprio tempo ProNails Smart Light: Ligue-se ao futuro!

16 30

INSPIRAÇÃO

Descubra as mais recentes cores tendência e os melhores looks de unha para esta estação

Cores Tendência da Coleção “Wildflower” Nail Looks & Nail Art da Coleção “Wildflower” Cores Tendência da Coleção “Little Havana” Nail Looks & Nail Art da Coleção “Little Havana”

4 10 34 42

ACADEMIA

Melhore as suas capacidades ou comece a sua carreira na academia de unhas n ° 1

Também quer ser uma master stylist?

26

EXPERT TALK

Profissionais de beleza e especialistas partilham as suas experiências e conhecimentos

Curiosidades sobre o processo de catalisação ProNails Gellak: o gel de cor n° 1 para as profissionais Foot Care essencial para um verão despreocupado!

Os incríveis benefícios dos séruns de mãos & unhas

28 33 48 50

BUSINESS

Dicas e truques para fazer crescer o sucesso do seu negócio

Faça crescer o seu n ­ egócio com os LongWear Novos posters & banners

56 59

COMUNIDADE PRONAILS

A ProNails une pessoas que são apaixonadas por unhas e por beleza

Conheça as Master Stylists Novos Salões Premium ProNails

24 53

Estimada Profissional de Beleza, Oferecer uma qualidade superior é a nossa ambição diária. É também por isso que você tem sempre pouco tempo e muita mão-de-obra!

Porque manter as suas clientes felizes e o seu negócio estável é um desafio constante. Mas esse desafio não significa que esteja disposta a trabalhar demasiado depressa ou num nível de qualidade inferior!

Na ProNails damos o máximo para ter sempre inovações que a ajudem a si e às suas clientes. Agora, com os nossos novos géis Master e One, você pode oferecer o mesmo serviço, com um resultado ainda melhor, e feito em muito menos tempo. Isto não só vai melhorar a sua rentabilidade, como também lhe dará mais tempo para estar com os seus familiares, com amigos e para se mimar a si mesma. Estamos a falar de uma inovação com muito impacto!

Com esta nova edição da revista Naily News, gostaríamos de a inspirar, motivar e informar, ajudando a construir o seu sucesso como empreendedora na área de beleza.

Para além de produtos especializados, partilhamos a experiência de várias Técnicas de Unhas. Profissionais apaixonadas como você. Porque no fundo, você é a nossa maior inspiração!

Desejo-lhe uma estação de muito sucesso, Paul Parein, CEO ProNails

3

INSPIRAÇÃO

Wildflower COLEÇÃO PRONAILS

As flores selvagens não pertencem a vaso nenhum. É na natureza que elas são mais belas e é lá que elas brilham verdadeiramente, com cores e toques surpreendentes. Totalmente únicas e originais, tal como você!

4

NAILY NEWS PV18

PRIMAVERA - VERÃO 2018

r 5

INSPIRAÇÃO

FLOWER POWER CATWALKS

6

NAILY NEWS PV18

Bouquets andantes da Moschino, vestidos pastel floridos da Rodarte, meninas cool com flores da Alexander McQueen e padrões florais de alta-costura em Christian Wijnants: a passadeira da coleção PV18 está em pleno florescimento. Qual o “hit” deste verão? Um estilo fluido e sonhador, com unhas ProNails a combinar.

Quer opte pelo romantismo inglês, pelo flower power boho chic dos 70 anos, ou pelas impressões estilizadas oversized, este verão você estará em pleno modo flor!

ESTÁ A CHEGAR UMA VERDADEIRA REVOLUÇÃO FLORAL! PREPARE-SE PARA O PODER DAS PÉTALAS! #FreeAsaWildflower

RODARTE

MOSCHINO

ALEXANDER MC QUEEN

GIORGIO ARMANI

CHRISTIAN WIJNANTS

RODARTE

7

INSPIRAÇÃO

Wildflower

Com a nova coleção Wildflower da ProNails, a próxima estação primavera/ verão vai florescer. Mesmo que possam parecer recatados à primeira vista, estes tons pastel não são para florezinhas de estufa. São coloridos, algo extravagantes, e dão um look atual e despreocupado.

02

01

01

02

03

Floresça como uma flor, pique como uma abelha Um suave amarelo manteiga, fofo, bonito mas também algo impertinente. Dê-lhe força com um casaco “perfecto” e sapatos bicudos.

Com Monet em mente Transforme as suas unhas numa obra de arte intemporal, inspirada nos lírios de Monet.

Romântica mas sensual, especialmente se combinar as cores pastel com as suas roupas.

Faça copy pastel!

Malva enevoada Preferia ser um furacão do que uma brisa, certo? Então, eleve as pessoas num sopro com uma poderosa pincelada de roxo. Esta cor exige vestidos sonhadores, românticos e blusas com transparências.

Gellak n° 228 10 ml - ref. 29004

Gellak n° 229 10 ml - ref. 29005

Gellak n° 230 10 ml - ref. 29006

Sopolish n° 182 8 ml - ref. 29019

Sopolish n° 183 8 ml - ref. 29020

Sopolish n° 184 8 ml - ref. 29021

LongWear n° 182 10 ml - ref. 29035

LongWear n° 183 10 ml - ref. 29036

LongWear n° 184 10 ml - ref. 29037

BUCKLE UP BUTTERCUP

8

NAILY NEWS PV18

YOU SILLY WATER LILY

TIPSY TUMBLEWEED

04

06

03

05

04

05

06

Monta à sela, menina do campo O rosa escuro é um definitivo “faz”! E as verdadeiras meninas do campo sabem tirar vantagens dele. Botas de cowgirl e uma saia cintada: deixe a sua personalidade falar, enquanto as suas unhas sussurram suavemente.

Não sejas flor de estufa, sê tão livre como uma flor selvagem As sementes das flores não nascem em fila. Elas voam à deriva para onde o vento as levar, com unhas verdes e frescas e flores penduradas nos seus cabelos. A diferença entre o "chato" e o "divertido" é uma subtil pincelada.

Pássaros madrugadores com o esplendor da noite As gloriosas flores da manhã podem ter a cor da noite, mas quando chega a manhã elas já estão a florescer, brilhando por baixo das gotas de orvalho. Este azul púrpura, tal como os restos do céu noturno, tem um efeito cintilante de organza, que faz as unhas florescer, de manhã a noite.

Gellak n° 231 10 ml - ref. 29007

Gellak n° 232 10 ml - ref. 29008

Gellak n° 233 10 ml - ref. 29009

Sopolish n° 185 8 ml - ref. 29022

Sopolish n° 186 8 ml - ref. 29024

Sopolish n° 187 8 ml - ref. 29025

LongWear n° 185 10 ml - ref. 29038

LongWear n° 186 10 ml - ref. 29039

LongWear n° 187 10 ml - ref. 29040

MY LITTLE PEONY

LIVE WILD, FLOWER CHILD

MORNING GLORY

9

INSPIRAÇÃO

Get the look 10 NAILY NEWS PV18

UNHAS MARAVILHOSAMENTE BONITAS COM ESTES ENCANTADORES LOOKS DE PRIMAVERA Não há nada de novo nas unhas floridas? É porque ainda não viu estes looks de primavera! Uma mão verdadeiramente talentosa poderá desenhar flores elaboradas com este bouquet de cores. Mas mesmo que não seja uma artista, poderá criar unhas maravilhosamente bonitas com os nossos novos artigos de nail art.

BLOOMING NAILS PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

01

02

01 Gellak n° 228 Buckle Up Buttercup 10 ml - ref. 29004 02 Gellak n° 230 Tipsy Tumbleweed 10 ml - ref. 29006 03 Gellak n° 231 My Little Peony 10 ml - ref. 29007 04 3D WILDFLOWERS 12 peças - ref. 29054

Flores 3D para decorar as unhas de gel

04

03

11

INSPIRAÇÃO

FLOWY FLORAL DRESS

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

PO R SA N D R IN E RO ELANTS

04 02 03

12

NAILY NEWS PV18

01

01 Gellak n° 228 Buckle Up Buttercup 10 ml - ref. 29004 02 RAINBOW NAIL ART NYLON

ref. 29055

Fios de nail art com as cores do arco-íris para decorar unhas de gel ou Sopolish.

03 PETAL POWER

4 g - ref. 29049

Pétalas de flores para decorar unhas de gel ou Sopolish, feitas a partir de conchas.

04 Gel Paint Gilding Gold 5 ml - ref.28827

‘MONET’ ON MY MIND

04

PO R SA N D R IN E RO E LANTS

01 Sopolish n° 183 You Silly Water Lily 8 ml - ref. 29020 02 Sopolish n° 185 My Little Peony 8 ml - ref. 29022 03 Sopolish n° 187 Morning Glory 8 ml - ref. 29025 04 Carimbo de Estampagem Wildflowers + Scraper ref. 29059 04 Art Stamp ref. 28773

02

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

03 01

13

INSPIRAÇÃO

BOTANICAL BEAUTY PO R SA N D R IN E RO E LANTS

02 01 03

01 Sopolish n° 185 My Little Peony 8 ml - ref. 29022 02 CARIMBO DE ESTAMPAGEM

WILDFLOWERS + SCRAPER ref. 29059

Quando se trata de sofisticação, nada supera uma impressão de flores ultrafinas. Com o Carimbo de Estampagem Wildflower é muito fácil fazer uma detalhada impressão botânica.

03 Diamond Deco Tool ref. 28971

14 NAILY NEWS PV18

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

WHAT’S YOUR STORY MORNING GLORY? PO R N ATA LYA G R U D ININA

01 Gellak n° 231 My Little Peony 10 ml - ref. 29007 02 Gellak n° 233 Morning Glory 10 ml - ref. 29009 03 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

03

01 02 15

INOVAÇÃO

TORNE-SE MASTER DO SEU PRÓPRIO TEMPO Ocupada, ocupada, ocupada…como profissional de estética, o seu tempo é sempre pouco. E se…tivesse 2 horas de sobra por dia? Iria aproveitar esse tempo para atender mais clientes? Tirar o merecido tempo para cuidar de si? Estar mais tempo com a família e com os amigos? Agora a escolha é sua, a ProNails oferece-lhe a solução de poupança de tempo que você tanto esperava.

16

NAILY NEWS PV18

ATREVA-SE A TRABALHAR MAIS FINO. APRENDA A TRABALHAR MAIS RÁPIDO. CONFIE NO MASTER. E GANHE TEMPO PARA AS COISAS QUE REALMENTE IMPORTAM! APRESENTAMOS-LHE OS MASTER - GÉIS LED/UV 3-EM-1 DE BAIXA VISCOSIDADE, QUE VÊM EM FRASCO. Estes géis de CONSTRUÇÃO 3-em-1 extraordinariamente fortes garantem uma forte adesão às unhas naturais e um brilho impecável depois de catalisados. Poderá aplicá-los de forma muito fina para criar unhas de aspeto natural, ou para criar extensões com moldes em unhas normais ou fortes. O gel MASTER é uma solução de poupança de tempo que vai reduzir drasticamente o seu tempo de serviço em Salão!

E VOCÊ?

COMO USARIA O SEU TEMPO EXTRA?

Partilhe no Facebook ou no Instagram! #masterstylist #masternails #masteryourtime #timesaving #nails #instanails #gelnails #nailtech #nailsalon #busy #beauty #businesswomen #qualitytime

17

18

NAILY NEWS PV18

TICK, TACK …

PARE O RELÓGIO!

INOVAÇÃO

NOVOS GÉIS LED/UV 3-EM-1:

THE ONE & MASTER GELS Quem está nos serviços sabe: quanto mais rápida for, melhor para si e para as suas clientes! Por isso, poupar tempo é fundamental! Sobretudo para uma técnica de unhas ocupada como é o seu caso!

Os NOVOS géis de CONSTRUÇÃO 3-em-1 da ProNails foram desenvolvidos especialmente para reduzir o tempo de serviço em salão, garantindo ainda assim excelentes resultados. Estes géis de CONSTRUÇÃO 3-em-1 são incrivelmente fortes e estão disponíveis em dois tipos de viscosidade: fluido (ONE) e muito fluido (MASTER).

ONE O gel LED/UV ONE da ProNails é verdadeiramente único! Este gel de CONSTRUÇÃO 3-em-1 incrivelmente forte e com viscosidade média garante uma forte adesão às unhas naturais e um brilho fantástico depois de catalisado. Pode ser usado para fazer extensões em moldes ou para fazer unhas naturais e fortes. Bata os seus próprios records de tempo usando a técnica de aplicação ProNails ONE DROP®: 4 dedos, 60 segundos na THE LIGHT, sem polimento. Dependendo do seu nível de experiência como técnica de unhas, poderá poupar um tempo considerável em cada cliente!

ONE DROP® FAZ O TRABALHO!

ONE CLEAR ECONOMIA DE TEMPO BRILHO FANTÁSTICO TÉCNICA ONE DROP® 4+1

“O ONE é muito forte e super fácil de trabalhar, é realmente uma técnica inovadora e tão conveniente que não é preciso pensar em usar 1,2 ou 3 produtos diferentes. Para além disso dá um brilho incrível ao gel de cor!”

Ana Sofia Couceiro, Portugal

• Aderência incrivelmente forte à unha natural • Brilho impecável depois de catalisado • Rápido e fácil de aplicar • Economiza tempo com a técnica de aplicação ONE DROP® • Catalisação de 4 dedos ao mesmo tempo • Não requer polimento • Para profissionais com experiência média ou avançada • Menos adequado para unhas frágeis e flexíveis • Ganho considerável de tempo por cliente, dependendo do nível de experiência da profissional 15 ml - ref. 24309

19

INOVAÇÃO

ONE MASTER DROP® FAZ O TRABALHO!

MASTER LED/UV GELS O gel MASTER da ProNails é um gel LED/UV 3-em-1 de baixa viscosidade, que vem em frasco. Este gel de CONSTRUÇÃO 3-em-1 incrivelmente forte garante uma adesão super forte às unhas normais e fortes e um brilho fantástico depois de catalisado. Deve ser aplicado de forma muito fina para criar unhas de aspeto ultra natural ou para fazer extensões em moldes. A técnica de aplicação MASTER DROP® da ProNails, que não requer polimento depois da catalisação, permite diminuir drasticamente o tempo de serviço em salão. O gel MASTER, que se suaviza automaticamente, é ideal para profissionais experientes. O pincel que vem integrado no frasco facilita a aplicação em 4 dedos de cada vez. Este gel catalisa em 60 segundos na THE LIGHT e não requer polimento. O gel MASTER está disponível em 4 tons: CLEAR (transparente), FRENCH WHITE (branco francês), MILKY PINK (rosa leitoso) e NUDE.

"Utilizei o gel Master em 15 clientes e ganhei 20 a 30 minutos por serviço! As próprias clientes ficam super entusiasmadas com o aspeto fino e natural das suas unhas de gel e adoram o facto de ser um serviço muito mais rápido!"

Nathalie Bureau - Azur Ongles ProNails Premium Salon Menton, França

20 NAILY NEWS PV18

MASTER CLEAR 3-EM-1

MASTER MILKY PINK MASTER NUDE 3-EM-1 3-EM-1

MASTER FRENCH WHITE 3-EM-1

MAIS FINO MAIS RÁPIDO TÉCNICA MASTER DROP®

CAMUFLAGEM LOOK NATURAL BRILHO PERFEITO

MANICURE FRANCESA LOOK NATURAL BRILHO PERFEITO

4+1

4+1

CAMUFLAGEM LOOK NATURAL BRILHO PERFEITO

4+1

4+1

• Aderência incrivelmente forte à unha natural • Brilho impecável depois de catalisado • Rápido e fácil de aplicar • Economiza tempo com a técnica de aplicação MASTER DROP® • Catalisação de 4 dedos ao mesmo tempo • Não requer polimento • Não há desperdício de produto graças ao pincel que vem integrado (elimina assim a limpeza do pincel) • Para profissionais com experiência • Menos adequado para unhas frágeis, flexíveis e gordurosas • Enorme poupança de tempo por cliente, dependendo do nível de experiência da profissional

• Camufla a placa ungueal para uma aparência natural e um brilho impecável • Brilho fantástico depois de catalisado • Poupa tempo com as técnicas LAY-OVER ou MASTER DROP® • Catalisação de 4 dedos ao mesmo tempo • Não requer polimento • Não há desperdício de produto graças ao pincel que vem integrado (elimina assim a limpeza do pincel) • Para profissionais com experiência • Menos adequado para unhas frágeis, flexíveis e gordurosas • Enorme poupança de tempo por cliente, dependendo do nível de experiência da profissional

• Camuflam a placa ungueal: um look nude e natural • Brilho fantástico depois de catalisado • Poupa tempo com as técnicas LAY-OVER ou MASTER DROP® • Catalisação de 4 dedos ao mesmo tempo • Não requer polimento • Não há desperdício de produto graças ao pincel que vem integrado (elimina assim a limpeza do pincel) • Para profissionais com experiência • Menos adequado para unhas frágeis, flexíveis e gordurosas • Enorme poupança de tempo por cliente, dependendo do nível de experiência da profissional

• Para um look de Manicure Francesa natural • Brilho fantástico depois de catalisado • Pincel slim integrado para uma aplicação simples e precisa da linha de sorriso Francês • Catalisação de 4 dedos ao mesmo tempo • Não requer polimento • Fácil de aplicar • Não se torna amarelo • Não há desperdício de produto graças ao pincel que vem integrado (elimina assim a limpeza do pincel) • Enorme poupança de tempo por cliente, dependendo do nível de experiência da profissional • Para profissionais com experiência

14 ml - ref. 24310

14 ml - ref. 24311

14 ml - ref. 24312

14 ml - ref. 24313

21

INOVAÇÃO

ESCOLHER O SEU GEL FICOU MUITO MAIS FÁCIL!

Cada gel tem as suas próprias qualidades, a sua própria técnica e o seu próprio objetivo. Escolher o gel certo depende do resultado final desejado, do nível de experiência da estilista de unhas e do tipo de unhas da cliente. Os géis de função única (como géis base, géis de construção e glosses) ajudam as profissionais de unhas a adquirir a técnica certa para criar unhas perfeitas. Já as profissionais mais experientes podem optar por géis de tudo-em-um que poupam tempo, como é o

BASE

FLEXI BUILDER

HARD BUILDER

5

1/1

1/1

5

1/1

1/1

5

1/1

1/1

4+1

22 NAILY NEWS PV18

caso do gel ONE e do MASTER. Saiba tudo o que precisa de saber nesta ampla visão geral dos novos géis ProNails LED/ UV, que estão aqui divididos por funcionalidade. Escolha os seus géis com base na função, na cor, na flexibilidade, no método de aplicação e no seu nível de experiência. Todos os géis de base ProNails LED/UV catalisam em 30 segundos na lâmpada THE LIGHT (ou 2 em minutos na UV). Todos os géis de construção ProNails catalisam em 60 segundos na lâmpada THE LIGHT (ou em 2 minutos na UV). Com a NOVA ProNails SMART LIGHT, em breve poderá catalisar todos os seus géis base e construção em apenas 30 segundos, no suave modo SOFT. Leia mais sobre isto na página 30.

3 EM 1

CAMOUFLAGE

4+1

REPAIR

1/1

4+1

1/1

1/1

NÍVEL DE DUREZA 4+1

4+1

DURO - MÉDIO - FLEXÍVEL CATALISAÇÃO 5

4+1

1/1

CINCO DEDOS - QUATRO DEDOS & POLEGAR SEPARADAMENTE DEDO A DEDO VISCOSIDADE

1/1

BAIXA – MÉDIA – ALTA NÍVEL DE EXPERIÊNCIA

INICIADA - MÉDIA – AVANÇADA AUTO NIVELAMENTO

NENHUM - MÉDIO – MUITO TRANSPARÊNCIA 4+1

4+1

TRANSPARENTE - SEMI - LEITOSO - COR COMPLETA SEM POLIMENTO

SEM GOMA

POUPA TEMPO

23

COMUNIDADE PRONAILS

CONHEÇA AS MASTER STYLISTS! CONHEÇA A CAROLINE BIZET E DESCUBRA AS RAZÕES PELAS QUAIS ELA ADORA SER UMA ESTILISTA MASTER! Caroline Bizet #masterstylist ProNails Premium Salon em Schilde, Bélgica

Olá Caroline, como foi a sua experiência com os géis MASTER? A ProNails deu-me a mim - e alguns outros salões - a oportunidade de testar o gel MASTER. E posso dizer que é realmente um gel 3-em1, porque para além de aderir e construir na perfeição, também dá um brilho fantástico. O gel MASTER aplica-se diretamente depois do primer. Primeiro, usa-se uma camada fina como base e depois aplica-se uma camada ligeiramente curva, usando a técnica MASTER DROP®. O gel suaviza-se imediatamente e, por isso, não requer qualquer polimento.

Como foram as reações das suas clientes ao gel MASTER? Todas muito positivas, algo como: “Já acabou? Uau, isto é muito rápido!”

“Muito forte, mas também muito fino.”

“Parecem mesmo naturais.”

“Parece um verniz transparente.”

Qual é a sua opinião profissional?

Depois de se dominar a técnica, o gel MASTER GeI é realmente fácil de aplicar. Depois de catalisar, é super forte, semelhante aos géis Hard Builder da ProNails. Também poupa muito tempo, permitindo atender mais clientes por dia. E claro, para quem tem o seu próprio Salão, permite ganhar mais dinheiro.

Que impacto teve este novo gel em si como profissional e no seu negócio?

Com o gel MASTER ganho até 30 minutos por cliente, todos os dias.

Tempo que é realmente útil para uma profissional de beleza. Eu posso usálo para tratar da minha contabilidade, das minhas redes sociais, para fazer a manutenção da sala de estar ou dos aparelhos, para fazer encomendas,

"Esta inovação vem mudar o estilismo de unhas como o conhecemos, tanto para as profissionais como para as clientes! O produto, a resistência, a força, o método de aplicação…nunca vi nada parecido."

Allejandra, Espanha 24 NAILY NEWS PV18

etc. Isto trouxe-me muita paz de espírito. Para além disso, o gel MASTER ajuda-me a terminar o dia mais cedo. Como trabalho mais rápido, posso atender todas as clientes de última hora durante o dia.

Por isso deixei de trabalhar à noite.

Também me trouxe vantagens na vertente comercial. Mesmo que eu tenha clientes mais do que suficientes para ter 2 mesas de manicure, estou à procura de mais uma profissional. Graças ao gel Master, o volume de negócios é maior. Eu demorava uma hora e 15 minutos para fazer uma manutenção de gel, e ainda mais para fazer um novo conjunto de unhas. Agora, com o gel MASTER, ganho até 30 minutos por cliente. E isso também agrada às clientes! Elas obtêm um resultado ainda melhor, em

"Os novos géis 3-em-1 são perfeitos para fazer extensões de unhas. Quer se pretenda unhas curtas ou compridas, é sempre possível conseguir um resultado perfeito."

Elisabeth, Espanha

“JÁ ACABOU? UAU, ISTO É MUITO RÁPIDO!”

menos tempo, e por isso pagam o serviço com gosto. O gel MASTER compensa mesmo e atualmente é o meu maior trunfo enquanto proprietária de um salão.

O gel MASTER teve algum impacto na sua vida privada?

Sim! Finalmente tenho tempo para fazer as minhas próprias unhas risos)!!! Como profissionais, as nossas unhas são o nosso cartão-de-visita, mas às vezes nós simplesmente não temos tempo suficiente para cuidar delas. Por vezes até as melhores estilistas têm um crescimento muito feio. Mas agora, podemos retocar as nossas unhas durante a hora do almoço e ainda temos tempo para tomar um saboroso café!

"A minha experiência com os géis Master provou que eles são realmente eficientes para trabalhar. Não necessitam de praticamente nenhum polimento, o que nos poupa energia e também é bom para a nossa saúde enquanto estilistas de unhas."

May-Helena, Suécia

Eu também posso tratar das minhas encomendas, da contabilidade e do marketing durante o dia. Isso permite-me ter algum tempo de qualidade com a minha família à noite. Antes eu passava horas atrás

para cuidar de nós e simplesmente relaxar.

Tenho a certeza de que os géis MASTER vão melhorar a vida de muitas profissionais de unhas!

“MUITO FORTE, MAS TAMBÉM MUITO FINO” do portátil em casa, mas agora já não preciso. Também tenho tempo para fazer algum desporto, o que é realmente importante. Ser estilista de unhas é um trabalho difícil, tanto fisicamente como mentalmente.

Por isso, é mesmo preciso um tempo

"Os géis Master e One são um sonho tornado realidade para as técnicas de unhas experientes. Eles exigem formação e a técnica correta, mas depois de a dominar, permitem criar unhas absolutamente perfeitas, naturalmente finas e bonitas.

O tipo de unhas que todas as clientes desejam!"

Raquel, Espanha

"Este gel é uma inovação exclusiva da ProNails. O primeiro gel 3-em-1 num único frasco que vai ajudar as técnicas de unhas de todo o mundo a poupar imenso tempo!"

Eya, ProNails Tunísia

25

ACADEMIA

TAMBÉM QUER SER UMA MASTER STYLIST? Trabalhar mais rápido é uma habilidade que é preciso aprender.

A aplicação de unhas mais finas exige coragem. É preciso confiar no seu produto e na sua própria experiência. Porque o gel MASTER requer uma estilista Master. Também quer ser uma master?

Siga um dos workshops da Academia ProNails!

Estes workshops vão ajudá-la a dominar os nossos novos e revolucionários géis 3-em-1 MASTER. Largar velhos hábitos e deixar que o gel faça o trabalho: é disso que se trata!

26 NAILY NEWS PV18

TORNE-SE MASTER DO SEU PRÓPRIO TEMPO!

TORNE-SE MASTER DO SEU PRÓPRIO TEMPO!

TORNE-SE MASTER DO SEU PRÓPRIO TEMPO!

ATENDA MAIS CLIENTES

TENHA MAIS TEMPO PARA A FAMÍLIA E PARA OS AMIGOS

TIRE O MERECIDO TEMPO PARA SI!

MASTER WORKSHOP Com o revolucionário gel MASTER poderá fazer unhas de gel mais finas e mais naturais. Diretamente a partir do frasco. Durante este workshop aprenderá como aplicar a técnica MASTER DROP®. Aprenda a trabalhar mais fino e mais rápido!

Duração: 3 horas

ONE WORKSHOP Sabe como fazer um conjunto completo de unhas de gel em menos de 45 minutos? Sabe como criar unhas flexíveis e super fortes, mas com um look ultra natural? ONE DROP® (uma gota) faz o trabalho! O primeiro gel LED/UV verdadeiramente 3-em-1, que pode ser usado como base, construtor e brilho! Conheça este produto revolucionário e as suas vantagens.

Duração: 3 horas

INVISTA 3 HORAS DO SEU TEMPO NO NOSSO WORKSHOP E GANHE ESTE TEMPO EM MENOS DE UMA SEMANA!

INSCREVA-SE! Entre em contato com o seu Centro de Formação local ou consulte o site da ProNails para obter informações detalhadas sobre os cursos de formação da Academia ProNails.

27

EXPERT TALK

POR BIRGIT SERRUYS DIRETORA R&D DA PRONAILS HQ

CURIOSIDADES SOBRE O PROCESSO DE CATALISAÇÃO Como funciona o processo de catalisação das unhas de gel?

Os géis LED/UV são uma mistura de moléculas (monómeros e oligómeros) que se unem para criar uma longa corrente chamada polímero. Essas correntes de polímeros ficam cada vez mais emaranhadas formando uma forte rede de gel catalisado. Para iniciar esta reação em cadeia utiliza-se um fotoiniciador.

28 NAILY NEWS PV18

O que é um Fotoiniciador?

Um fotoiniciador é uma molécula que faz com que o gel LED/UV catalise quando exposto à luz UV e com o comprimento e intensidade de onda corretos.

Existem muitos tipos de fotoiniciadores que reagem em diferentes comprimentos de onda de luz UV ou LED. Os géis LED/UV da ProNails contêm uma combinação de fotoiniciadores que catalisam sob ambos os comprimentos de onda - LED e UV.

0

60 sec

CURING TIME

Os géis 3-em-1 e o pico de calor Um gel 3-em-1 terá sempre um pico de calor mais intenso do que um gel regular, de 3 fases. Isto ocorre porque este gel não catalisa apenas para se tornar um gel de construção forte e sólido, mas também para ser uma camada de acabamento forte e brilhante. Quanto mais duros e mais brilhantes forem os géis, mais precisarão de se cruzar para alcançar um bom resultado final. Quanto mais ligações, mais energia é libertada.

Porque é que os géis libertam mais calor no início do processo de catalisação?

Este calor é mais percetível no início do processo de catalisação porque existem muitas ligações duplas que se unem maciçamente entre si. Quanto maior o tempo de reação, mais lenta será a velocidade de reação. Isto ocorre porque, à medida que as ligações duplas vão ficando disponíveis, a união entre as correntes torna-se cada vez mais difícil, dado que são obstruídas pelas correntes de polímero já formadas. É por isso que a maior parte do calor é libertado no início do processo de catalisação, que é quando a velocidade de reação está no seu nível mais alto.

Qual é a influência da temperatura ambiente no pico de calor?

A temperatura dentro do salão e a temperatura do próprio produto desempenha um papel importante na sensação de calor que este gera. A velocidade de reação duplica em temperaturas acima dos 10 ° C. Isto ocorre porque as partículas se movem com mais facilidade e rapidez.

Portanto, cruzam-se mais rapidamente, libertando simultaneamente a sua energia e torna-se também mais fácil o contacto entre elas.

+ 10°C ↗

VELOCIDADE DE REAÇÃO REACTION SPEED

Porque é que os géis geram calor?

Durante o processo de polimerização, as moléculas abrem as suas duplas ligações para se unir e libertam energia sob a forma de calor. Quanto mais ligações duplas, mais rápida será a reação e mais calor irá gerar.

HEAT GENERATION

2 min

POLIMERIZAÇÃO POLYMERISATION

CURING TIME

CALOR GERADO HEAT GENERATION

Como evitar os picos de calor?

Como profissional de unhas, há 6 coisas que você pode fazer para evitar os picos de calor excessivos no seu salão.

HEAT GENERATION

1.

CURINGDETIME TEMPO CATALISAÇÃO CURING TIME

HEAT GENERATION

60 sec o tempo de catalisação 2 min Como é que influencia o calor?

Os géis LED normalmente são catalisados duas ou quatro vezes mais rápido do que os géis UV. Quanto menor for HEAT GENERATION o tempo de catalisação, mais rápida será a velocidade de reação e mais concentrada será a emissão de calor. É por isso que os géis LED geram mais calor no início do processo de catalisação do que os géis UV. Na ProNails controlamos isso através da utilização CURING TIME das moléculas certas na fórmula, combinadas com o tipo e a quantidade correta de fotoiniciadores.

0

60 sec

2 min

CURING TIME

CALOR GERADO HEAT GENERATION

2.

Não lime demasiado a placa ungueal.

Muitas vezes, esta é a principal causa do aumento da sensação de calor, porque as unhas tornam-se muito finas e excessivamente sensíveis.

3.

Certifique-se de que controla a temperatura do seu salão e dos seus produtos. Uma temperatura acima dos 10 ° C duplicará a velocidade de reação e, portanto, a emissão de calor.

4.

Não aplique mais produto do que o necessário e trabalhe o mais fino possível.

Quanto mais produto usar, mais calor será libertado. Os novos géis da LED/UV da ProNails são mais autonivelantes e exigem menos polimento, o que permite usar menos produto.

0

60 sec

2 min

CURING TIME TEMPO DE CATALISAÇÃO

REACTION SPEED

0

Não lime demasiado a placa ungueal.

Muitas vezes, esta é a principal causa do aumento da sensação de calor, porque as unhas tornam-se muito finas e excessivamente sensíveis.

+ 10°C ↗

5.

Se tem clientes com a placa ungueal danificada ou excessivamente sensível, pode reduzir a sensação de calor aplicando camadas individuais finas e catalisando cada camada separadamente.

6.

POLYMERISATION

Catalise com a NOVA ProNails SMART LIGHT. Graças à função SOFT START, os possíveis picos de calor serão reduzidos.

INOVAÇÃO

NOVO Design branco: esteticamente puro e menos propenso a apanhar pó, resistente ao líquido de limpeza ProNails Clinilotion.

EM BREVE

PRONAILS SMART LIGHT COM A TECNOLOGIA SMART LED

LIGUE-SE AO FUTURO! 30 NAILY NEWS PV18

PARA UMA CATALISAÇÃO MAIS RÁPIDA E MAIS INTELIGENTE DE TODOS OS GÉIS PRONAILS NOVA TECNOLOGIA SMART LED parte inferior cerâmica com 36W luzes LED 12x 400 nano luzes LED para uma perfeita catalisação perfeita dos géis LED 10x 365 nano luzes LED para uma perfeita catalisação dos géis UV

4 Botões temporizadores: 30 & 60 segundos Soft Start, 30 & 60 segundos Full Start

Função Soft Start para reduzir a sensação de calor para as clientes

Sensor duplo para ligar/desligar automaticamente com movimento da mão (para dentro e para fora) Logo iluminado: indicando a função suave Soft (turquesa) ou a capacidade total Full (azul)

Função On/Off manual

Placa inferior magnética amovível

Almofada de proteção removível em silicone: fácil de limpar e de remover resíduos de gel.

Catalisação perfeita dos 5 dedos graças ao ótimo posicionamento e ângulo dos LED

Peça para Pedicure: proporciona uma altura extra, após a remoção da placa inferior, para um fácil posicionamento do pé.

31

INOVAÇÃO

LIGUE-SE AO FUTURO COM A NOVA CATALISAÇÃO INTELIGENTE A ProNails SMART LIGHT tem quatro botões individuais de temporização com uma inteligência smart LED incorporada. Os botões de temporização têm 30 e 60 segundos, tanto em Full Start como em Soft Start. A função SOFT START, permite controlar a potência das lâmpadas no início do processo de catalisação para reduzir a sensação de calor nas unhas. A função FULL START utiliza a capacidade máxima das lâmpadas, ideal para uma ótima catalisação das cores e do gloss.

DURANTE OS DIFERENTES MODOS DE CATALISAÇÃO CALOR GERADO

CAPACIDADE DA LÂMPADA

TEMPO DE CATALISAÇÃO (SEC)

TEMPO DE CATALISAÇÃO (SEC)

A MAIS RECENTE SOLUÇÃO PARA O PICO DE CALOR: PRONAILS SMART Todos os géis Base e Construção da ProNails catalisam em 30 segundos. A função de 30 segundos SOFT START começa com uma potência de 40% e aumenta gradualmente até aos 100%, como mostrado no gráfico. Para clientes mais sensíveis, poderá diminuir a velocidade do processo de catalisação para 60 segundos com a função SOFT START: este processo inicia a catalisação com uma potência reduzida (de 20%) e aumenta mais lentamente até aos 100%.

A ProNails Smart Light é altamente recomendada para catalisar os géis 3-em-1, como o MASTER e o ONE, permitindo um maior controlo da velocidade de catalisação e da sensação de calor.

CAPACIDADE DA LÂMPADA

CAPACIDADE DA LÂMPADA

TEMPO DE CATALISAÇÃO (SEC)

TEMPO DE CATALISAÇÃO (SEC)

TEMPOS DE CATALISAÇÃO MAIS INTELIGENTES E MAIS RÁPIDOS 30 SEG SOFT START*

30 SEG FULL START

60 SEG FULL START

GÉIS BASE

GÉIS GLOSS DE PINCEL (FRASCO)

GÉIS GLOSS (EM POTE)

GÉIS FLEXI BUILDER

SOPOLISH (BASE-COR-SHINE)

GÉIS HARD BUILDER

GEL DE COR GELLAK

GÉIS 3-EM-1 (MASTER & ONE)

GÉIS PARA MANICURE FRANCESA

GÉIS DE CAMOUFLAGE GÉIS DE REPARAÇÃO 32 NAILY NEWS PV18

* Para clientes muito sensíveis utilize a função 60 SEC SOFT START, para uma catalisação ainda mais calma e suave.

PRONAILS GELLAK O GEL DE COR N° 1 PARA AS PROFISSIONAIS RÁPIDO E FABULOSO

Quando se trata de gel de cor só há uma escolha a fazer: GELLAK - a melhor qualidade no mercado! As cores dos Gellak da ProNails espalham-se de forma fácil e uniforme, não escorrem para as cutículas, são finas e contêm uma grande quantidade de pigmentos. Estas cores catalisam em apenas 30 segundos na Smart Light e na The Light. Não deixam camada adesiva (goma) depois da catalisação e não requerem qualquer polimento. Durabilidade assegurada até à próxima manutenção. ✔ Mais de 200 cores incríveis ✔ Fácil de aplicar ✔ Catalisa em 30 segundos FULL na Smart Light ✔ Catalisa em 30 segundos na The Light ✔ Cobertura perfeita em apenas 2 camadas ✔ Não desvanece ✔ Não deixa resíduos pegajosos (goma) ✔ Não requer polimento

POUPA TEMPO - SEM POLIMENTO – COBERTURA TOTAL - SEM GOMA

NOVAS CORES PRIMAVERA – VERÃO 2018 228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

1239

33

INSPIRAÇÃO

LITTLE HAVANA COLEÇÃO PRONAILS PRIMAVERA - VERÃO 2018

INTENSA E APAIXONADA. AGARRE A VIDA PELAS UNHAS! Me encanta la vida! E quando estamos de férias, tudo é muito mais intenso. Muito mais saboroso. Muito mais bonito. Mas quando voltamos para casa, perdemos essa paixão muito mais rápido do que gostaríamos. E a vida volta para as 50 sombras de – yawn (bocejo) –... Certo!

34 NAILY NEWS PV18

35

INSPIRAÇÃO

TUDO O QUE PRECISAMOS É DE UM PEQUENO PEDAÇO DE PARAÍSO TROPICAL! Tal como os imigrantes cubanos fizeram em Miami, a coleção Little Havana da ProNails vai ajudá-la a criar o seu próprio destino tropical. Num sítio que poderá ver todos os minutos do dia: mesmo na ponta dos seus dedos.

Nenhuma cidade nos faz experimentar o esplendor das cores de forma tão intensa como Havana.

Mesmo que os carros antigos e os velhos palácios tenham perdido a sua grandeza original, eles continuam tão bonitos como eram antes, com as suas cores vibrantes e recém-pintadas.

36 NAILY NEWS PV18

COLORIDAS EM QUALQUER IDADE As coloridas ruas de Havana provam que as cores não têm data de validade! Os carros antigos, os monumentos, os habitantes...todos são igualmente dinâmicos e sensuais, não importa a idade!

As unhas vivas e coloridas não são apenas para as jovens.

Elas são um privilégio das apaixonadas. Sim, de todas as idades!

37

INSPIRAÇÃO

LITTLE HA VA NA 03

04

02

01

05

38 NAILY NEWS PV18

06

01

02

03

04

05

06

#Smouldering LikeACigar Ay caramba!

A sedução tornase realmente explosiva com esta cor dinamite.

Ardente como um charuto, mas também muito sofisticada.

Especialmente quando combinada com um turbante colorido e um pouco de Buena Vista Social Club!

#SunKissMe “Papa loves Mambo”, como diz a música popular dos anos 50. E agora sabemos o porquê. Esta cor é marca registada das mulheres de sangue quente e fica no seu melhor quando combinada com uma pele bronzeada.

#UltraVioleta Todos os sentidos em alerta! Esta cor viva é a preferida para fazer o “colour blocking”. Perfeita para combinar com vermelho brilhante, amarelo canário, verde ácido...Explore os seus limites e faça experiências entre o seu guardaroupa e os seus nail art.

#BabyYouCan DriveMyCar Descreva "férias" numa única cor e, sem dúvida, que vai escolher este “Caribbean classic”. Uma tonalidade típica dos carros clássicos, que a vai fazer sentir como se estivesse num passeio.

Mas lembre-se desta regra: quem usa verniz é que segura o volante!

#ReadyToRum-ba O caminho para o bar é feito de corações partidos. Um cocktail parece ainda mais irresistível na sua mão perfeitamente trabalhada. Uma volta à palhinha e estará cercada por desejosos parceiros de dança. Pronta?

Música! Rumba!

#CubanitaLibre Inteligentes, atraentes e ardentes na dança e nas palavras. Solte a Cubanita que há em si com este bordeaux de tirar o fôlego. Este sob tom profundo é adequado tanto para aplicar 'tom sobre tom' como em combinação com cores ousadas.

Gellak n° 234 10 ml - ref. 29010

Gellak n° 235 10 ml - ref. 29011

Gellak n° 236 10 ml - ref. 29012

Gellak n° 237 10 ml - ref. 29014

Gellak n° 238 10 ml - ref. 29015

Gellak n° 1239 10 ml - ref. 28918

Sopolish n° 188 8 ml - ref. 29026

Sopolish n° 189 8 ml - ref. 29027

Sopolish n° 190 8 ml - ref. 29028

Sopolish n° 191 8 ml - ref. 29029

LongWear n° 188 10 ml - ref. 29041

LongWear n° 189 10 ml - ref. 29042

LongWear n° 196 10 ml - ref. 29061

LongWear n° 191 10 ml - ref. 29044

BUENA VISTA SISTA

MAMBO MANGO

ENA-MORADO & VIOLETA

CARIBBEAN CHEVY

DESPACITO MOJITO

MUST HAVE RED

Sopolish n° 66 8 ml - ref. 28212 LongWear n° 192 10 ml - ref. 29045

LongWear n° 66 10 ml - ref. 28878

39

INSPIRAÇÃO

LITTLE HA VA NA

40 NAILY NEWS PV18

O ´COLOUR BLOCKING ESTÁ DE VOLTA! Este verão, a moda redescobriu o poder da cor. Uma cor da cabeça aos pés, ou uma grande mistura de diferentes tons? Qualquer coisa serve! O vermelho pimenta e o roxo vistoso combinam perfeitamente com o amarelo exótico e com o verde limão. O borgonha profundo dá um pouco de contraste e é um sob tom caloroso e aconchegante. O azul petróleo dá aquele toque tropical.

ROBERTO CAVALLI

TOM FORD

CALVIN KLEIN

CAROLINA HERRERA

DOLCE & GABBANA

LANVIN

41

Get the look

TRATE AS SUAS CLIENTES DE FORMA TÃO CALOROSA, VIBRANTE E TROPICAL COMO LITTLE HAVANA. DAS MÃOS AOS PÉS!

42 NAILY NEWS PV18

INSPIRAÇÃO

PINEAPPLE SAMBA PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

04

02

01

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

03

01 Gellak n° 237 Caribbean Chevy 10 ml - ref. 29014 02 CARIMBO DE ESTAMPAGEM LITTLE HAVANA + SCRAPER ref. 29058 Esta mistura colorida de azulejos de Havana e padrões tropicais dá vida a qualquer unha. Escolha cores altamente contrastantes para obter o máximo efeito.

03 SAMBA SHAPES ref. 29050 Está na hora de tornar as suas unhas numa Fiesta com estas lantejoulas holográficas. Estão disponíveis em 4 cores e são ideais para decorar as unhas de gel ou em verniz-gel Sopolish.

04 Diamond Deco Tool ref. 28971

43

INSPIRAÇÃO

HAVANA TILES PO R N ATA LYA G RU D ININA

GET THE LOOK

01

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

05

04

01 Gellak n° 235 Mambo Mango 10 ml - ref. 29011 02 Carimbo de Estampagem Little Havana + Scraper ref. 29058 02 Art Stamp ref. 28773 03 Pincel Slim Nail Art n° 1 ref. 38260 04 Gellak n° 237 Caribbean Chevy 10 ml - ref. 29014 05 Gel Paint Red Expression 5 ml - ref. 28828

44 NAILY NEWS PV18

03

02

UNDER A PALM TREE PO R N ATA LYA G R U D ININA

02 04

GET THE LOOK

01

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video 01 Gellak n° 238 Despacito Mojito 10 ml - ref. 29015 02 GEL PAINT

As tintas de gel da ProNails são a combinação perfeita entre um gel de cor altamente pigmentado e um verniz de unhas. A textura de gel ligeiramente mais densa permite-lhe terminar completamente cada projeto, sem que as cores escorram ou sequem. Não há resíduo pegajoso (goma) após a catalisação, para que possa usar cada Gel Paint por cima do seu gel de acabamento, criando assim um efeito 3D.

Conheça agora a nova cor: Neon Green ref. 29057 & In The Nude 5 ml – ref. 29056 03 Carimbo de Estampagem Little Havana + Scraper ref. 29058 03 Art Stamp ref. 28773 04 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824

03

45

INSPIRAÇÃO

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

03

02

01

46 NAILY NEWS PV18

04

BUENA VISTA SISTA POR N ATA LYA GR UDIN IN A

01 Gellak n° 1081 Noir de Noir 5 ml - ref. 28842 02 Carimbo de Estampagem Little Havana + Scraper ref. 29058 02 Art Stamp ref. 28773 03 LongWear n° 165 Extreme White 10 ml - ref. 24169 04 Gel Paint Neon Green 5 ml - ref. 29057

NAIL ART STENCILS Aloha Flowers & Mermaid 2 peças - ref. 29052 Com estas formas de nail art autoadesivas poderá facilmente criar flores tropicais ou padrões de sereia na cor que pretender ou em pó de glitter.

Como? Saiba tudo no vídeo

pronails.com/pt/video

UNICORN NAIL FLAKES PO R SA N D R IN E RO E LANTS

01 02 03 04

Gellak n° 1081 Noir de Noir 5 ml - ref. 28842 Gellak n° 236 Ena-Morado 10 ml - ref. 29012 Gellak n° 37 Hot Red 10 ml - ref. 27184 NAIL FLAKES UNICORN ref. 29051 Estes flocos de unhas de efeito especial para gel ou verniz-gel Sopolish criam um efeito de unicórnio mágico ultravioleta, que se altera com todas as cores! Opte pelo efeito mais impressionante e escolha um fundo vermelho, roxo ou preto brilhante.

03 01 02

04

47

EXPERT TALK

FOOT CARE ESSENCIAL PARA UM VERÃO DESPREOCUPADO! Todas os profissionais da unhas sabem isto: quando o verão está à porta, é tempo de pedicures!

Se pretende que as suas clientes desfrutem de pés bonitos durante todo o verão, você sabe que uma pedicure ocasional não é suficiente. O truque é fazer um cuidado diário em casa. Portanto, não hesite em promover os seus produtos de gama Foot Care durante as pedicures feitas em salão. As suas clientes vão agradecer-lhe por isso! Dado que os produtos ProNails Foot Care para uso doméstico abordam problemas específicos, a sua missão é dar o aconselhamento certo com base nas necessidades pessoais de cada cliente.

Conheça os 5 artigos essenciais da gama Foot Care, para que possa oferecer a todas as clientes a solução adequada para um verão despreocupado!

DRY FOOT FOAM

CRACKED HEEL FOAM

Andar com os pés descalços na praia é o paraíso, mas seca a pele. A secura da pele dos pés é algo muito comum. A melhor maneira de evitar isso e ter pés belos e de aparência saudável durante todo o verão é usar este hidratante profissionalmente formulado diariamente.

Nada estraga tanto a beleza do verão como sandálias com calcanhares gretados. Não é surpresa nenhuma, e isto faz com que muitas mulheres não desfrutem do prazer de usar sapatos abertos. Esta poderosa fórmula profissional diária trata deste problema num instante.

• Hidrata e protege a pele seca • Reduz o eczema • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: 10% de Uréia • Absorve rapidamente sem deixar resíduos gordurosos

• Restaura calcanhares gretados • Isenta de álcool e perfumes • Contém elevada percentagem de Uréia: 25% • Absorve rapidamente sem deixar resíduos gordurosos

125 ml - ref. 27789

48 NAILY NEWS PV18

125 ml - ref. 27790

Cor de unhas na imagem: Caribbean Chevy - Gellak n°237 Sopolish n°191 - LongWear n°191

Para quem sofre de infeções por fungos, um problema de pés natural, a perspetiva do verão e o facto de ter que mostrar os pés pode causar algum stress. Dar a essas clientes uma solução real e efetiva é dar-lhes o privilégio de ter finalmente um verão despreocupado!

O que causa fungos nos pés?

Muitas vezes as pessoas pensam que só se pode apanhar uma infeção por fungos na piscina ou na sauna, mas isso não é verdade. Os esporos dos fungos estão em todo o lado e são extremamente contagiosos. É verdade que o fungo tem preferência por lugares quentes e húmidos, e os sapatos são um maravilhoso ambiente fechado para isso, colocando assim os pés em maior risco de infeção. Se apanhar uma infeção por fungos no interior ou abaixo das unhas dos pés, elas vão se tornar amarelas, esbranquiçadas e certas partes podem mesmo começar a desmoronar-se como giz.

Como evitar isto?

Um bom cuidado diário para os pés é essencial para evitar a infeção por fungos.

Troque regularmente de calçado (especialmente se transpirar muito), seque cuidadosamente os seus pés depois do banho, use meias de algodão em vez de meias sintéticas e faça pedicures regulares com uma profissional que detete um possível problema a tempo e ofereça a solução certa para o resolver.

Como resolver o problema?

Existem diferentes tipos de infeções por fungos, que requerem diferentes soluções. Certifique-se de que oferece à sua cliente o aconselhamento correto sobre o produto a ser usado. É muito importante usar o produto durante todo o período de tempo prescrito. Os fungos são compostos por fios muito finos e basta haver um deles invicto para que o problema volte novamente.

NAIL PROTECTION TINCTURE

SENSITIVE FOOT FOAM

INTENSIVE CARE FOAM

• Protege as unhas dos fungos • Tratamento eficaz para unhas descoloradas e quebradiças • Ingredientes ativos: Clotrimazol & Pantenol • Contém óleo de abacate para restaurar o brilho natural da pele • Não deixa resíduos gordurosos

• Protege contra fungos em pés húmidos • Tratamento para pés húmidos e descamação da pele (pé de atleta) • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: 1% de Clotrimazol • Sem Uréia • Não deixa resíduos gordurosos

• Protege contra fungos em pés secos • Tratamento eficaz para pele seca e irritativa • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: 1% de Clotrimazol & 10% de Uréia • Não deixa resíduos gordurosos

125 ml - ref. 27918

125 ml - ref. 27919

50 ml - ref. 27920

O ingrediente ativo Uréia hidrata intensamente. O ingrediente ativo Clotrimazol protege contra fungos.

49

EXPERT TALK

OS INCRÍVEIS BENEFÍCIOS DOS SÉRUNS DE MÃOS & UNHAS RESTAURAR A BELEZA NATURAL Tal como você, a ProNails também está consciente da enorme importância das unhas naturais saudáveis. Os nossos produtos tornam as unhas naturais ainda mais bonitas, dão-lhe um brilho saudável e respeitam a estrutura da placa ungueal. Porque o nosso objetivo não é esconder as unhas, mas sim restaurá-las e melhorar a sua beleza natural.

A nossa filosofia de beleza torna-se evidente quando se observa a composição de todos os nossos produtos.

Por exemplo, os nossos vernizes LongWear não contêm os 7 ingredientes nocivos: Tolueno, DBP, Alcânfora, Formaldeído, Resina de Formaldeído, Xileno, e Etil Tosilamida, o que significa que eles dão às suas unhas apenas e só beleza e saúde. As técnicas da ProNails

50 NAILY NEWS PV18

também são concebidas tendo em conta o total respeito pela unha natural. Começámos uma revolução no mundo do verniz-gel com o método Sopolish Protect & Peel, no qual o Vital Nail Skin atua como camada protetora em forma de película, por baixo do verniz-gel Sopolish! Vamos começar pelo princípio: nutrir e hidratar as unhas naturais.

E isso só é possível usando o sérum de unhas certo.

Autocolante de montra Sopolish Peel-Off Apenas para Salões Sopolish Protect and Peel certificados Ø 60 cm - ref. 82517 Nail serum 10 ml - ref. 24178

Vital Nail serum 8 ml - ref. 28668

NAIL SERUM

VITAL NAIL SERUM

O Nail Serum é um completo tratamento terapêutico que EXTREME nutre e repara as unhas frágeis STRENGTH ENING NOURISHING GROWTH e quebradiças. Pode ser usado como parte de um tratamento da manicure em salão ou como um tratamento diário em casa. Tem um efeito milagroso graças às suas vitaminas e minerais. As células danificadas da placa ungueal são abertas, o que permite a completa absorção dos ingredientes hidratantes de pantenol e alantoína.

O Vital Nail Serum é uma terapia de unhas nutritiva, repleta de proteínas e vitaminas NOURISHING NAIL e minerais de queratina e seda, criado THERAPY especificamente para usar com o método de verniz-gel Sopolish Protect & Peel. Este sérum deve ser aplicado por baixo da película de Vital Nail Skin para que as unhas possam beneficiar de um tratamento nutritivo de duas semanas. Este sérum seca muito rapidamente, assegurando uma ótima adesão da película de Vital Nail Skin e garantindo que não perderá tempo adicional na aplicação do Sopolish Protect & Peel.

A queratina contida no sérum promove a renovação celular para garantir unhas fortes. Os polissacarídeos, como o Agave Azul, formam uma película protetora. É esta película que permite que os ingredientes ativos fiquem bloqueados e permaneçam no devido lugar, mesmo com a lavagem das mãos.

QUAL O SÉRUM QUE DEVO APLICAR NAS MINHAS CLIENTES? EM CASA

O que deve recomendar que as suas clientes usem em casa? Sem dúvida o Nail Serum, da gama ProNails Nail Care. Este sérum foi criado especialmente para a aplicação em casa. Duas aplicações por dia garantem resultados fantásticos. Combinámos um tratamento altamente eficaz, um aroma encantador e uma suave tonalidade rosa, tudo num pequeno e precioso frasco. As suas clientes não vão conseguir resistir, e todas ficarão surpreendidas com os resultados visíveis em apenas alguns dias.

NO SALÃO

No seu salão de unhas, a resposta é simples.

Se uma cliente vier fazer verniz-gel Sopolish Protect & Peel, deve usar o Vital Nail Serum.

A película Vital Nail Skin segura todos os ingredientes ativos do Vital Nail Serum, para que o sérum continue a penetrar na unha durante duas semanas. Se uma cliente vier para uma manicure normal, então deve aplicar o Nail Sérum. Ambos são séruns muito eficazes, que fortalecem e nutrem as unhas. A camada protetora produzida pelo Nail Serum protege as unhas durante a lavagem das mãos, mas afeta a perfeita adesão da película de Vital Nail Skin, portanto esta combinação não é adequada. Antes de a sua cliente sair do salão, aconselhe-a sempre a usar o sérum de unhas em casa!

51

EXPERT TALK

Deep Defense Hand Serum 30 ml - ref. 28855

Autocolante Power Serum 50 x 56 cm - ref. 82561 20 x 22,5 cm - ref. 82563

DEEP DEFENSE HAND SERUM A nossa arma mais poderosa contra o envelhecimento da pele e a sua maior oportunidade de revenda Enquanto a maioria dos cremes de mãos no mercado oferece pouco mais do que hidratação, o Hand Serum da ProNails adiciona benefícios incríveis a qualquer rotina de beleza e cuidado de mãos. Esta é a arma mais poderosa contra o envelhecimento da pele. Tendo em conta que as mãos são as primeiras a revelar a sua idade, este sérum não é apenas um produto "bom para ter", é definitivamente um produto sem o qual não pode passar!

Enquanto profissional de beleza, você tem ouro puro e líquido nas mãos com o Sérum de Mãos Deep Defence.

No passado Natal, as estilistas ProNails de todo o mundo mimaram as suas clientes com um fantástico presente: um mini Deep Defense Hand Serum contido embalagem festiva. Desta forma, as clientes do seu salão experimentaram a bela e leve textura e o poderoso resultado desse sérum único. Agora, com certeza que essas clientes vão querer mais, portanto certifique-se de que aproveita esta grande oportunidade de revenda!

52 NAILY NEWS PV18

SABIA QUE? • Este sérum é a arma mais poderosa contra o envelhecimento da pele. A sua fórmula leve penetra profundamente na pele. O sérum contém antioxidantes que neutralizam os radicais livres e constroem as próprias reservas de antioxidantes na pele.

• Contém ácido hialurónico que melhora a absorção de outros ingredientes ativos e preenche as rugas e as linhas finas de dentro para fora.

• A poderosa mistura de ingredientes ativos estimula a produção de colagénio e elastano e melhora a retenção de hidratação. Isto permite que a pele se auto-repare, resultando em mãos suaves e flexíveis.

• O filtro antipoluição evita que as impurezas penetrem na pele. Para além disso este sérum bloqueia as pequenas partículas vindas dos fumos de escape.

COMUNIDADE PRONAILS

New

PRONAILS PREMIUM SALONS SCHOTEN, BÉLGICA BJELO POLJE, MONTENEGRO

PODGORICA, MONTENEGRO

LEGNARO, ITÁLIA 53

COMUNIDADE PRONAILS Pode dizer-nos porque decidiu abrir o seu Salão Premium?

Giulia: Eu já abri o meu salão em Agosto de 2014, mas no ano passado converti-o num Salão ProNails Premium.

Fazia todo o sentido, porque eu sempre usei – e sempre amei - os produtos ProNails.

Ilda: Considerando que distribuímos a marca ProNails em Montenegro, fazia todo o sentido completar a nossa oferta ao abrir um salão ProNails Premium.

Saška: A ProNails é uma marca líder no nosso país e em todo o mundo. Tem qualidade, elegância e um visual moderno. Já trabalhamos com a ProNails há muitos anos, mas depois de nos tornarmos parceiros Premium ambas as partes beneficiaram ainda mais desta cooperação.

O que a levou a escolher a ProNails e o conceito Premium Salon?

Giulia: Escolhi a ProNails porque para além de garantir uma qualidade superior, garante também novidades interessantes, como novas cores e divertidas decorações de nail art.

Ilda: A ProNails é uma marca mundial. Os turistas estrangeiros que vêm a Montenegro estão familiarizados com a marca, com os seus produtos e com o conceito dos salões ProNails Premium. Por isso, era lógico termos os produtos e a qualidade a que estão habituados.

Saška: Os salões Pronails Premium são sofisticados e elegantes e os produtos são de uma qualidade realmente superior.

Saška: A emoção mais forte é o orgulho. Porque nós conseguimos alcançar padrões muito elevados no que toca ao design dos interiores e dos equipamentos.

Também estamos muito felizes por ter uma equipa altamente qualificada.

Qual foi o seu maior desafio ou contratempo?

Giulia: O maior desafio é fazer tudo, todos os dias.

Agendamentos, encomendas, ter o salão em ordem... parece que o tempo nunca chega!

Ilda: Até agora ainda não tivemos nenhum contratempo de maior. Nós ganhámos muita experiência ao ajudar os nossos parceiros Premium à abrir os seus próprios salões, em Bar, Budva e Bijelo Polje. Temos utilizado essa experiencia para superar os obstáculos que nos vão surgindo.

Saška: O maior desafio foi tomar a decisão de abrir.

Quais foram as reações das suas clientes?

Giulia: Durante a passagem para Salão ProNails, as minhas clientes estiveram sempre comigo. Eu não teria feito isto sem elas. Elas apoiaram-me sempre.

Ilda: As nossas clientes ficaram muito satisfeitas com o crescimento da marca ProNails. Elas gostam realmente da qualidade, do bom ambiente do salão e das nossas técnicas, que são muito amáveis e profissionais.

Saška: As clientes estão encantadas com o novo ambiente.

Elas também adoram os nossos serviços e o nosso staff

"AS CLIENTES ESTÃO ENCANTADAS COM O NOVO AMBIENTE. ELAS TAMBÉM ADORAM OS NOSSOS SERVIÇOS E O NOSSO STAFF AMÁVEL E QUALIFICADO. NÓS SUPERÁMOS AS EXPECTATIVAS DAS NOSSAS CLIENTES REGULARES, MAS TAMBÉM ESTAMOS A AUMENTAR A NOSSA BASE DE CLIENTES TODOS OS DIAS!" Como é gerir o seu próprio salão?

Giulia: É um trabalho árduo, mas sempre tive muito apoio. O Mattia Cabalisti, que é o meu Comercial da ProNails, sempre acreditou em mim. Foi graças a ele que me apaixonei pelos produtos ProNails.

Ilda: Antes de abrir o Salão Premium já tínhamos um salão e clientes regulares. Desde a abertura, fomos expandindo o nosso negócio. Também fazemos muitas promoções e apresentações em salão, o que é significativo nesta área de negócio. Está a resultar e há cada vez mais designers de moda a usar os nossos produtos e os nossos serviços.

Saška: É realmente gratificante, porque as nossas clientes estão muito satisfeitas.

Qual foi a maior surpresa e qual foi o melhor momento?

Giulia: Os primeiros meses foram recheados de emoções positivas! O melhor momento? O dia da abertura! Ter a minha equipa, a minha família, a minhas clientes, o Mattia, a Marta e o Andrea comigo, tornou tudo absolutamente incrível!

Ilda: Em geral, sabíamos que as pessoas adoravam a marca ProNails, mas ainda assim foi uma surpresa perceber o quanto as pessoas de Montenegro gostam desta marca!

54 NAILY NEWS PV18

amável e qualificado. Nós superámos as expectativas das nossas clientes regulares, mas também estamos a aumentar a nossa base de clientes todos os dias!

Qual o seu produto favorito e seu serviço mais popular?

Giulia: O meu produto favorito é o Nail Serum. É realmente fantástico! O meu serviço mais popular são as unhas de gel!

Ilda: Nós adoramos muitos produtos, mas os nossos favoritos são os géis Base & Builder e as cores Gellak.

O fortalecimento e as extensões com gel são os nossos serviços mais populares.

Saška: Nós temos vários favoritos, mas se eu tivesse que escolher uma gama, eu escolheria os produtos de pedicure, porque nutrem perfeitamente os pés. O nosso serviço mais popular em salão é o Gellak, porque a ProNails tem tons novos e bonitos a cada estação.

Muito obrigado por partilhar a sua experiência connosco! Desejamos muito sucesso para o seu novo e magnifico salão!

A Equipa ProNails

Giulia Lovane Proprietária do salão L’ Angolo Del Benessere – ProNails Premium Salon em Legnaro, Itália

Saška - Aleksandra Žurić (esquerda) Proprietária do novo ProNails Premium Salon em Bjelo Polje, Montenegro

Ilda Vukelj Proprietária do novo ProNails Premium Salon em Podgorica, Montenegro

55

BUSINESS

verso ←

00000 Counter_Display_Finaal.indd 3

12/12/2017 10:13

Expositor PN LongWear Table 36 peças (vazio) ref. 29089 Conjunto de montagem na parede para o expositor de mesa 36 peças - ref. 29102

FAÇA CRESCER O SEU ­NEGÓCIO COM OS LONGWEAR 5 DICAS PARA FAZER CRESCER O SEU NEGÓCIO O seu magnífico talento com as mãos, os seus conselhos profissionais...o seu salão de beleza é um verdadeiro paraíso para as suas clientes. Mas é no seu salão que elas compram os vernizes para usar em casa? Ou essa é uma oportunidade que você ainda não aproveita? Distinga-se da perfumaria da esquina ou da beauty-shop do shopping: é disso que se trata! Inspire-se nas nossas dicas:

OFEREÇA PRODUTOS ÚNICOS E INOVADORES Existem inúmeras marcas de verniz, com muitas cores, mas há apenas 1 LongWear! Isto é a tecnologia do gel mas em verniz, sem necessidade de ir à lâmpada UV! • Duram até 2 vezes mais, graças à tecnologia LongWear ColourFix • Não precisam de ir à lâmpada UV • São altamente pigmentados para uma cobertura perfeita • Têm um pincel único para uma aplicação simples e rápida

56 NAILY NEWS PV18

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

INSPIRE E SURPREENDA Quando estão bem expostos e são bem apresentados os produtos não só se vendem muito mais rápido, como se tornam também muito mais inspiradores. Este é o caso do nosso novo expositor LongWear Table Display! Um bonito e compacto mini-expositor de verniz. Coloque-o na parede ou posicione-o ao lado da sua mesa de trabalho para causar um impacto instantâneo!

Todas as clientes gostam de ter a oportunidade de escolher entre uma vasta variedade de cores, sejam elas cores tendência ou clássicos intemporais. Com o novo Table Display poderá mostrar 12 cores à sua escolha. E o estilo? É fantástico! E é super fácil substituir as cores.

← verso

DICA! Tenha um anel de cores junto ao seu expositor, com algumas cores pintadas em Colours Sticks. É muito prático para ver as cores em cima das unhas, sem ter que abrir os frascos.

Anel de Colour Sticks (vazio) 30 peças - ref. tt

00000 Counter_Display_Finaal.indd 6

12/12/2017 10:13

DICA! Use a linha de cima para as cores tendência e sazonais e a parte inferior para as cores básicas e para os clássicos intemporais. Crie variações pelo menos uma vez por estação, para que as suas clientes se surpreendam em todas as visitas. Inspire-se para a nova estação com as nossas sugestões: EXEMPLO 1: Row 1: 3x LONGWEAR 182 – 183 – 184 – 185 – 186 - 187 (Wildflower Collection) Row 2: 3x LONGWEAR Start – 77 - 83 – 165 – Finish - Matt Wildflower Table Display Card R/V 25 x 17,5 cm - ref. 29099 EXEMPLO 2: Row 1: 3x LONGWEAR 188 – 189 – 196 – 191 – 192 - 66 (Little Havana Collection) Row 2: 3x LONGWEAR Start – 77 – 83 – 165 – Finish - Matt Cartaz Little Havana Table Display R/V 25 x 17,5 cm - ref. 29098

CONHEÇA AS SUAS CLIENTES E SAIBA O QUE ELAS QUEREM Você conhece as suas clientes e sabe o que elas procuram, por isso sugira as cores de acordo com o estilo de cada uma delas. Confie no seu próprio gosto, porque o seu entusiasmo é a melhor ferramenta de vendas! É fácil vender LongWear às clientes de Sopolish ou da manicure normal, porque elas podem usá-los em casa. Mas então e às clientes de gel? Elas também podem desfrutar dos vernizes LongWear! Uma cor correspondente para as unhas dos pés ou uma bonita lembrança para uma amiga: procure saber o que lhes interessa!

57

BUSINESS

DÊ DICAS E CONSELHOS Para obter um resultado profissional e de longa duração, as clientes seguem os seus conselhos. Os LongWear oferecem uma combinação única de base, cor e acabamento. Informe as suas clientes de que é melhor comprar os 3 e ensine-lhes como se aplicam corretamente.

• Aplique rapidamente o LongWear em 3 simples etapas: Start, Cor, Finish.

• Aguarde 2 minutos antes de aplicar o Finish.

• Muito fácil de remover com Removedor de Verniz Sem Acetona.

DICA! Os erros acontecem.

Com a Caneta Corretora de Verniz esses erros são corrigidos de forma fácil e rápida. E graças à sua fórmula hidratante, não seca a pele.

DICA! Dê a cada nova cliente um folheto LongWear como um pequeno lembrete para levar!

LongWear Flyer 50 peças - PT – ref. 82538

Caneta Corretora de Verniz 4,5 ml – ref. 24175

DICA! Os vernizes LongWear têm uma vida útil muito longa. No entanto, se deixar o frasco aberto, o verniz pode secar ligeiramente. Se for esse o caso, pode adicionar algumas gotas do diluente LongWear Thinner para usar novamente o seu verniz. Cuidado: coloque pouco diluente.

NOVO! PN LongWear Thinner 15 ml – ref. 29100

TORNE OS SEUS SERVIÇOS VISÍVEIS, NO EXTERIOR E ONLINE Não convença apenas as suas clientes regulares, alcance mais pessoas! Cole o autocolante LongWear na sua montra e mostre que o seu salão é um ponto de venda LongWear!

Certifique-se de que também promove a sua vasta gama de LongWear online. No seu site, por exemplo, ou em redes sociais como o Facebook e o Instagram. Filme ou fotografe as suas criações LongWear, explique as vantagens únicas e peça às suas clientes para fazer o mesmo!

Autocolante de montra LongWear 64 x 61 cm - ref. 28901 20 x 22 cm - ref. 28906

DICA! Não se esqueça das hashtags! #LongWear #ProNails #BuenaVistaSista DICA! Faça regularmente promoções nos vernizes LongWear e c ­ omuniqueas nas redes sociais!

58 NAILY NEWS PV18

NEW POSTERS & BANNERS PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPA CRIATIVA: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint ESTILISTAS DE UNHAS: Sandrine Roelants, Natalya Grudinina, Gerlaine Jaramillo

01 Banner Little Havana

65 x 170 cm - ref. 29092 02 Banner Wildflower

65 x 170 cm - ref. 29090 03 Poster Buena Vista Sista

50 x 70 cm - ref. 29093 04 Poster Ena-Morado

50 x 70 cm - ref. 29094 05 Poster My Little Peony

50 x 70 cm - ref. 29095 06 Poster You Silly Water Lily

50 x 70 cm - ref. 29096 07 Poster Wildflower

50 x 70 cm - ref. 29097 08 Poster Master Gels

50 x 70 cm - ref. 82591

FOTOGRAFIA: An Vallé, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers

01

00000_Havana_Banner 65 x 170 cm_SS18.indd 2

07-12-17 16:51

02

00000_Wild Flower_Banner 65 x 170 cm_SS18.indd 4

07/12/2017 17:04

FOTOS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) CABELOS & MAKE-UP: Elke Willemen ESTILISTA: Audrey Heselmans LAYOUT: Android

MY LITTLE PEONY

BUENA VISTA SISTA

DIREITOS DE AUTOR: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Birgit Serruys, Evelien Delgouffe

BUENA VISTA SISTA PN LONGWEAR N° 188 SOPOLISH N° 188 GELLAK N° 234

ENA-MORADO ENA-MORADO SOPOLISH N° 190 GELLAK N° 236 VIOLETA PN LONGWEAR N° 196

www.pronails.com

03

00000_BuenaVistaSista_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

11-12-17 13:42

TRADUÇÕES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Daniel Stojanovic, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Emanuela Caretta, Evelien Delgouffe, Georgine Barbier, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Martina Manolcheva, Zoé Hopgood

MY LITTLE PEONY PN LONGWEAR N° 185 SOPOLISH N° 185 GELLAK N° 231

www.pronails.com

04

00000_EnaMorado_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

11-12-17 13:41

www.pronails.com

00000_MyLittlePeony_Poster 50 x 70 cm_SS18_BIS.indd 1

12-12-17 12:36

05 NE W NAT URALLY TH IN NAI L S

D a re to wor k thi nner Le a r n to wor k fa ster Tr u st i n t h e

Copyright © January 2018 Professionails NV Todos os direitos reservados.

Nenhum conteúdo desta publicação pode ser reproduzido sem o consentimento prévio da editora.

MASTER YOU SILLY WATER LILY www.pronails.com 00000_YouSillyWaterLily_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

www.pronails.com

BE FREE AS A WILDFLOWER

YOU SILLY WATER LILY PN LONGWEAR N° 183 SOPOLISH N° 183 GELLAK N° 229

TIPSY TUMBLEWEED PN LONGWEAR N° 184 SOPOLISH N° 184 GELLAK N° 230

12-12-17 12:36

06

00000_Be Free as A Wildflower_Poster 50 x 70 cm_SS18.indd 1

www.pronails.com

www.pronails.com 12-12-17 12:36

07

82592_Poster_Master Gel Nails_EN_50 x 70 cm.indd 1

25/07/17 10:01

08

CA R

EL PE

ROTECT & P E,

INNOVATION

✔ Unhas perfeitas durante pelo menos 2 semanas ✔ Um look natural & 100% respeitador da saúde da unha natural ✔ Um efeito de fortalecimento e uma terapia nutritiva ✔ Cores com uma cobertura maravilhosa e adaptadas à tecnologia Peel-Off ✔ Uma removação Peel-Off fácil e incomparavelmente rápida

NOVAS CORES PRIMAVERA - VERÃO 2018 182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

66