ProNails Naily News SS20 PT

PRIMAVERA - VERÃO 2020 | PORTUGUÊS

PA R A P R O F I S S I O N A I S D E U N H A S D E S U C E S S O

COMO EMPREENDEDORA DE BELEZA, VOCÊ QUER TER SUCESSO MAS O SEU SUCESSO IMPLICA...

• • • • • •

TRABALHAR NO DURO? TRABALHAR ATÉ TARDE? ATENDER MAIS CLIENTES POR DIA? COLOCAR AS PRIORIDADES DO SALÃO ACIMA DAS SUAS OU DAS DA SUA FAMÍLIA? AJUSTAR O PREÇO DO SERVIÇO AO MERCADO? SER COMO A CONCORRÊNCIA?

NA PRONAILS, ACREDITAMOS QUE O SUCESSO PROFISSIONAL É • • • •

TRABALHAR DE FORMA MAIS INTELIGENTE, TRABALHAR MAIS RÁPIDO, TRABALHAR SAUDÁVEL E FELIZ, E PROPORCIONAR UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA E DE QUALIDADE PREMIUM, PELA QUAL AS CLIENTES PAGUEM COM SATISFAÇÃO.

PRONTA PARA RECUPERAR O CONTROLO? PRONTA PARA LEVAR O SEU NEGÓCIO PARA O PRÓXIMO NÍVEL, & TER MAIS SUCESSO NOS NEGÓCIOS E NA VIDA

E CONFIE GANHE NO MAIS MASTER!

TRABALHE MAIS RÁPIDO,

“Desde que comecei a trabalhar com o gel Master, posso ajudar 17 clientes por dia!”

Leen, Bélgica “O que este simples frasco me faz ganhar a mais todos os dias. Incrível!”

Audrey, França

QUER TRABALHAR MAIS RÁPIDO E GANHAR MAIS? Aceda a www.pronails.com/themaster e descubra mais.

TORNE-SE UMA ESTILISTA MASTER Invista 3 horas do seu tempo neste workshop e comece a ganhar logo no dia seguinte!

“O gel Master faz o trabalho difícil por mim e não requer polimento!”

Alejandra, Espanha

Master Clear 3-in-1

Master French White

Master Milky

Master Nude 3-in-1

14 ml - ref. 24310

3-in-1

Pink 3-in-1

14 ml - ref. 24312

14 ml - ref. 24313

14 ml - ref. 24311

PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPA CRIATIVA: Michael Van de put, Birgit Serruys, Loes Mertens, Sandrine Roelants ESTILISTAS DE UNHAS: Gerlaine Jaramillo, Jessica Scholten, Patricia Lima, Sandrine Roelants

Estimada profissional de beleza, FOTOGRAFIA: Martin Sweers, Tom De Roeck, Kathelijne Seeldraeyers

Na área da beleza, é essencial proporcionar uma experiência única. Algo que as clientes

FOTOS DE MODA:

paguem com satisfação. Mas, para ser

Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

realmente bem-sucedida, hoje e no futuro, é preciso encontrar forma de se destacar.

CABELOS & MAKE-UP:

E como profissional de beleza, você pode

Jitske Serné, Kim Printemps

fazer uma real diferença, oferecendo um serviço único, mais rápido, com produtos

ESTILISTA:

seguros e com uma atmosfera excepcional

Audrey Heselmans

no salão.

LAYOUT:

É por isso que gostamos de a inspirar com

Android

um mix de inovações e conhecimentos, para que possa levar o seu serviço, o seu

DIREITOS DE AUTOR:

salão de beleza e o seu negócio para outro

Michael Van de put, Birgit Serruys,

nível. Ter sucesso a nível profissional e

Marina Cabraja, Brigitte De Ruysscher

pessoal, é disso que se trata.

TRADUÇÕES:

É com esta forte visão em mente que

Biljana Simišić, Ksenija Melentić, Daniel Sousa,

encaramos o início desta nova década!

Elena Tsakalos, Fatou Seck, Laura Dominguez,

A sua adorada revista Naily News ganhou

Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato,

um novo look, que espelha exactamente

Plamena Georgieva, Brigitte De Ruysscher, Ania

o que temos em mente para si: um futuro

Benedykciuk, Martina Manolcheva, Daniel Stojanovic

brilhante e colorido!

Juntos, faremos dos próximos 10 anos os

Copyright © January 2020

mais bem-sucedidos de sempre,

Professionails NV Todos os direitos reservados. Nenhum conteúdo

Paul Parein

desta publicação pode ser reproduzido sem

CEO ProNails

o consentimento prévio da editora. www.pronails.com

4

NAILY NEWS PV20

WE HELP YOU GROW AND MAKE YOU SHINE.

Conteúdo 18 Gell Refills - Ecológico & económico

É o seu gel favorito? Reabasteça-o

sempre!

07 Next Level Collection Bem-vindas ao modo de jogo

ProNails Arcade: Sempre Ligadas

18

24 Baby Manicure

Devolver a fofura às cuticulas!

INOVAÇÃO

7

52 Sapphire Gloss

Com um gloss que nunca perde o

ACADEMIA

52

brilho, você nunca perderá uma cliente

INSPIR AÇÃO

INOVAÇÃO

48

54

COMUNIDADE PRONAILS

24

26

INSPIR AÇÃO 26 Summertime Magic Collection

Descubra a magia de Verão e a arte de brilhar!

54 New Premium Salons

TECH TALK

Estes Premium Salons levam a experiência de salão para

48 As alergias explicadas

outro nível.

5 regras de ouro a seguir para

evitar alergias no salão

INSPIRAÇÃO | 08 Cores da coleção Next Level | 29 Cores da coleção Summertime Magic| 38 Dicas para pés felizes no verão | ACADEMIA | 06 Comece o seu futuro com a ProNails!

46 Summer bride | TECH TALK | 53 Quem é o mais brilhante de todos? | BUSINESS | 03 Next level business 58 Marketing tools | COMUNIDADE PRONAILS | 56 O semi-permanente para salões de sucesso

5

CONSEGUIR O

TRABALHO DE

SONHO COMEÇA

COM A ESCOLHA DA FORMAÇÃO CERTA

Se deseja tornar-se numa profissional de unhas bem-sucedida, é fundamental escolher a melhor formação.

Na Academia ProNails, poderá tornar-se numa formanda de sucesso, aprendendo directamente com outras profissionais de sucesso. Terá uma assistência especializada e individual num dos nossos 200 centros de formação em todo o mundo. Trabalhará com os melhores produtos, aprenderá técnicas inovadoras e seguirá o mais completo programa de formação.

ESCOLHER UMA PROFISSÃO QUE ADORA É A GARANTIA PARA UMA CARREIRA BEM-SUCEDIDA. COMECE O SEU FUTURO COM A PRONAILS!

pronails.com/education

6

NAILY NEWS PV20

NEXT

LEVEL >> Olá amantes de unhas!

Bem-vindas ao

ProNails Arcade Modo de jogo: Sempre Ligadas! #nextlevelnails

Num futuro distante, conseguiremos alterar a cor da nossa manicure apenas com a nossa mente. Mas enquanto esse tempo não chega, as rotinas de beleza vão continuar a precisar de ser aprimoradas cognitivamente. Na ProNails criámos o nosso próprio playground retrofuturista, com cores ultra-vibrantes, que vão levar o seu look para o NEXT LEVEL. Chega de bater com as unhas na mesa de tédio. É tempo de as exibir em toda a sua glória, sempre coloridas!

INSPIRAÇÃO

7

valentino

valentino

2020 Next Level colours No início desta nova década, todas temos os olhos postos no futuro. A pensar nisso, as tendências de moda para a primavera-verão 2020 trazemos cores realmente vibrantes.

Tornar os tons néon em cores com qualidade profissional foi um grande desafio. Nesta colecção levámos esse desafio para outro nível, de modo a garantir que os tons néon dão uma cobertura perfeita, são estáveis, não desbotam, não são tóxicos e são absolutamente DESLUMBRANTES, seja em gel, em verniz-gel ou off-white

verniz Longwear.

ALWAYS

8

Arcade

RADIO-

on

LEMONADE

attractive

Sopolish n° 247 - 8 ml - ref. 29436

Sopolish n° 248 - 8 ml - ref. 29437

Sopolish n° 244 - 8 ml - ref. 29433

LongWear n° 247 - 10 ml - ref. 29449 Gellak n° 289 - 10 ml - ref. 29423

LongWear n° 248 - 10 ml - ref. 29451 Gellak n° 290 - 10 ml - ref. 29424

LongWear n° 244 - 10 ml - ref. 29446 Gellak n° 286 - 10 ml - ref. 29419

NAILY NEWS PV20

shop now

bit.ly/pt-nextlevel

Stuck in

Surfing the

VIRTUAL

Sopolish n° 245 - 8 ml - ref. 29434

Sopolish n° 243 - 8 ml - ref. 29432

Sopolish n° 246 - 8 ml - ref. 29435

LongWear n° 245 - 10 ml - ref. 29447 Gellak n° 287 - 10 ml - ref. 29421

LongWear n° 243 - 10 ml - ref. 29445 Gellak n° 285 - 10 ml - ref. 29418

LongWear n° 246 - 10 ml - ref. 29448 Gellak n° 288 - 10 ml - ref. 29422

THE GAME

WAVES

vibe

INSPIRAÇÃO

9

Radioattractive

VIRTUAL L<3VE AFFAIR Ligue para o seu cyber ex e diga-lhe para encontrar um novo robot de amor. Não pode perder mais tempo, sentada, à espera que os outros a iluminem. Reforce as pontas dos dedos com uma confiança fluorescente e brilhe como o diamante radioactivo que é.

victoria beckham

Gellak n° 286 Sopolish n° 244 LongWear n° 244

Always on PARA UM CORTANTE LOOK LASER

Mas qual 'botão off'? Não há tempo para sonecas quando temos uma nova cor de unhas para escolher! Com este laser de luz laranja, as suas unhas serão velozes e tão cortantes como raios laser. Esta cor vai ser recebida como: "Viagem a Marte - em breve estará esgotada". Agarre-a enquanto pode!

balmain

LongWear n° 247 Sopolish n° 247 Gellak n° 289

10

NAILY NEWS PV20

ANIMALISTIC

PO R J E SS ICA SC HO LTE N

VAI PRECISAR DE 01 Gellak 289 Always ON 10 ml - ref. 29423 OU Sopolish 247 Always ON 8 ml - ref. 29436

04

02

bit.ly/pt-animalistic

06

01

02 ProNails n° 7 Pointy Brush - ref. 29078 03 Gellak 290 Arcade Lemonade 10 ml - ref. 29424 OU Sopolish 248 Arcade Lemonade 8 ml - ref. 29437 04 ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076 05 Gellak 286 Radio-Attractive 10 ml - ref. 29419

07

OU Sopolish 244 Radio-Attractive 8 ml - ref. 29433 06 Gellak 285 Surfing The Waves 10 ml - ref. 29418 OU Sopolish 243 Surfing The Waves 8 ml - ref. 29432 07 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

O seu brilho ProNails favorito

03

05 GET A LOOK INSPIRAÇÃO

11

valentino

Arcade lemonade VOCÊ FAZ AS REGRAS

Ser pioneira é divertir-se e correr um ou dois riscos. Se estivermos focadas em perder, basicamente estamo-nos a preparar para o fracasso. Siga em frente, faça a sua aposta e crie as suas regras. Mas lembre-se de carregar no botão “go” com os dedos perfeitamente cuidados e mergulhados neste rosa arcade!

Sopolish n° 248 LongWear n° 248 Gellak n° 290

Surfing the waves

DESTINO DESCONHECIDO Até está azul? Isso é bom! O azul é um tom entre verde e violeta que significa confiança e inteligência. Quer esteja a navegar nas ondas de rádio ou a abrir as velas para agarrar o vento, terá sempre a força necessária para avançar até ao desconhecido. Com unhas azuis e brilhantes, vai conseguir girar o joystick

LongWear n° 243 Sopolish n° 243 Gellak n° 285

12

NAILY NEWS PV20

balmain

sempre na direcção certa.

FLAMING HOT

PO R J E SS ICA SC HO LTEN

05

bit.ly/pt-flaming

VAI PRECISAR DE 01 Master Nude LED/UV Gel 14 ml - ref. 24312 02 Gellak 285 Surfing The Waves 10 ml - ref. 29418

02

03 Gellak 286 Radio-Attractive 10 ml - ref. 29419 04 Gellak 287 Stuck In The Game 10 ml - ref. 29421

03

04 06

05 ProNails n° 7 Pointy Brush - ref. 29078 06 Master Clear LED/UV Gel 14 ml - ref. 24310 07 Gellak 289 Always ON 10 ml - ref. 29423 08 Gellak 290 Arcade Lemonade 10 ml - ref. 29424 09 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824 O seu brilho ProNails favorito

01

08

07 09 INSPIRAÇÃO

13

I <3 THE NINETIES

P O R J E SS ICA S C H O LTEN

02

bit.ly/pt-nineties

VAI PRECISAR DE 01 ProNails n° 2 Unlimited M Brush - ref. 29073 OU ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076 02 ProNails n° 7 Pointy Brush - ref. 29078

05

01

04

03 Gellak 287 Stuck In The Game 10 ml - ref. 29421 04 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 05 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824 06 Gellak 288 Virtual Vibe 10 ml - ref. 29422

07

06

07 Gellak 290 Arcade Lemonade 10 ml - ref. 29242

14

O seu brilho ProNails favorito

NAILY NEWS PV20

03

Stuck in the game PARA O PRÓXIMO NÍVEL

É difícil sair do jogo quando estamos à frente. E como é você quem cria as regras, não há poder suficientemente grande para a impedir de ir mais além. Com estas unhas vermelho néon, estará mais do que pronta para chegar ao próximo nível.

sies marjan

LongWear n° 245 Sopolish n° 245 Gellak n° 287

INSPIRAÇÃO

15

Next LEVEL Nails

ÉS A MINHA GALÁXIA

Emita uma radiação electromagnética com este tom ultravioleta. Gosta de brilhar e sabe disso. Qualquer pessoa que se aproxime do seu raio de acção vai dançar na sua frequência, enfeitiçada pelos mistérios do seu cosmos.

sies marjan

Virtual vibe 01 Sopolish n° 246 LongWear n° 246 Gellak n° 288

03 16

NAILY NEWS PV20

SMILEY FACE

PO R J E SS ICA SC HO LTE N

Dicas 1

Aplique o top coat antes

VAI PRECISAR DE

ProNails n° 2 Unlimited M Brush - ref. 29073

de criar a linha do sorriso.

01 Gellak 288 Virtual Vibe 10 ml - ref. 29422

OU ProNails n° 5 Premium Brush

Desenhar a linha do sorriso

(ao usar Gellak) - ref. 29076

com gel paint preto por cima do

Pro Septic Spray 125 ml (ao usar Gellak) -

brilho verde não vai funcionar.

OU Sopolish 246 Virtual Vibe 8 ml - ref. 29435 02 Gellak 286 Radio-Attractive 10 ml - ref. 29419 OU Sopolish 244 Radio-Attractive 8 ml - ref.

ref. 30404

29433

ProNails n° 7 Pointy Brush - ref. 29078

03 Sugar Candy Glitter Kit 4 pcs - ref. 29461

2

Ao dissolver ou descolar

Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

o Sopolish: tente remover

Nail Brush - ref. 26599

o máximo de Gel Paint

O seu brilho ProNails favorito

possível ao limar a camada de Sopolish Shine, para facilitar o processo de remoção.

bit.ly/pt-smiley

02

INSPIRAÇÃO

17

É o seu gel favorito?

Reabasteça-o sempre!

Sabias que nós na ProNails, enquanto empresa, esforçamo-nos continuamente para contribuir para um futuro

sustentável reduzindo a nossa pegada de carbono? E isso também se aplica aos nossos produtos. É por isso que os icónicos boiões de gel da ProNails são feitos de PP (polipropileno) reciclado, daí serem pretos. Agora queremos ir ainda mais longe. Para isso, lançámos recentemente as bolsas de recarga para 5 dos nossos géis construtores.

Cada bolsa de recarga contém 120 gramas de gel, que dá para encher mais de dois boiões de gel de 50 ml, sem desperdiçar uma única gota de produto. Como as bolsas têm um preço económico, aliam o factor económico para o seu salão e o factor ecológico para o meio ambiente.

Assim que o seu boião estiver vazio, pode simplesmente enchê-lo novamente, espremendo o gel da bolsa para dentro do pote.

Isso significa deixar de mandar fora os frascos de gel vazios e, portanto, significa muito menos resíduos para o seu salão. Ao usar essas bolsas de recarga de gel, contribuirá pessoalmente para reduzir a emissão de CO2 do seu salão em mais de 16 vezes. SIM leu bem, 16 vezes!

Isso significa que o CO2 libertado para queimar os resíduos do seu salão será 16x menos. É um belo contributo para o meio ambiente.

Mesmo antes de as bolsas de gel chegarem ao seu salão, você já estará a contribuir para a redução das emissões de CO2. Durante o transporte, estas bolsas de recarga ocupam apenas metade do volume em comparação com a mesma quantidade em boiões de gel. Metade do volume significa metade das emissões de CO2 durante o transporte. Não é fantástico?!

18

NAILY NEWS PV20

Vamos todos contribuir para criar um futuro bonito.

Juntos, podemos fazer a diferença!

01

03

01 Refill Hard Builder Milky Pink LED/UV Gel 120 g ref. 24348 02 Hard Builder Milky Pink LED/UV Gel 50 ml ref. 24306 03 Hard Builder Milky Pink LED/UV Gel 15 ml ref. 24305

02

05

04 Refill Flexi Builder Frosted Pink LED/UV Gel 120 g - ref. 24351 05 Refill Flexi Builder Pink LED/UV Gel 120 g ref. 24350 06 Refill Hard Builder Clear LED/UV Gel 120 g ref. 24347 07 Refill Flexi Builder Clear LED/UV Gel 120 g -

07

04

06

ref. 24349

shop now

bit.ly/pt-refills

Dicas de armazenamento e utilização das bolsas de recarga de gel • Aqueça a bolsa com as mãos antes de a abrir. O gel ficará mais líquido e sairá mais facilmente da bolsa.

• Não encha os frascos de gel até ao topo, deixe cerca de 0,5 cm do bordo; caso contrário, o gel ficará sob a tampa e poderá vazar.

• Depois de recarregar os boiões de gel, limpe a ponta das bolsas de recarga com uma espátula antes de as fechar.

• Guarde à temperatura ambiente e mantenha-a afastada da luz solar directa.

INOVAÇÃO

19

Dica

GRAFFITI TAG

Procure online uma divertida fonte de letra com estilo Graffiti e que tenha todas as

PO R J E SS ICA SC HO LTEN

letras do alfabeto. Encontre as letras que deseja usar (nós escolhemos “PN”, é claro) e

06 bit.ly/pt-graffiti

desenhe o contorno das suas letras preferidas num pedaço

02

de papel. De seguida, desenhe as letras nas unhas usando o Gel Paint preto, preencha-as (eu usei um efeito ombré, com

VAI PRECISAR DE 01 Gellak 289 Always ON 10 ml - ref. 29423 02 Gellak 290 Arcade Lemonade 10 ml - ref. 29424 03 Gellak 288 Virtual Vibe 10 ml - ref. 29422

20

01

03

laranja e rosa) e adicione uma pequena sombra em branco!

04 Sugar Candy Glitter Kit 4 pcs - ref. 29461

Dica para aplicar os glitters

05 ProNails n° 2 Unlimited M Brush - ref. 29073

laranja e rosa Candy

06 ProNails n° 7 Pointy Brush - ref. 29078

Cane no dedo anelar:

ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076

Nail Brush - ref. 26599

Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824

ProNails n° 10 Punky Brush - ref. 29082

O seu brilho ProNails favorito NAILY NEWS PV20

04

Use o Pincel n° 10 Punky ProNails para tirar alguns brilhos do boião e polvilhe-os suavemente sobre o gel não catalisado.

05

Sugar Candy Glitter Kit NOVOS

Sugar Candy Glitter Kit 4 pcs ref. 29461

Este novo kit contém 4 pós de glitter diferentes, com cores tão irresistíveis como doces, a que chamamos néon pastel. Eles dão às unhas uma cor de cobertura completa. Pode usar os pós para um efeito de açúcar ou para um efeito de sereia, dependendo da aplicação. Seja qual for o método de aplicação que preferir, os glitters Sugar Candy fazem as unhas brilhar sem parar. São os brilhos perfeitos para o verão!

DICAS

COMO USAR 1.

2.

3.

4.

Aplique uma camada de cor Gellak ou

5.

Para conseguir o verdadeiro efeito

•

Os brilhos resultam melhor num

Sopolish e catalise.

"Açúcar", não o proteja o trabalho com

fundo mais claro, como o Gellak nº 71

Aplique uma segunda camada e NÃO

gel de brilho. Para um suave efeito de

Bianchissimo ou Sopolish nº 3 Pillow

leve ao catalisador.

açúcar ou sereia, proteja o trabalho

Polvilhe o Glitter Powder Blue Sugar

com o seu brilho favorito!

White.

•

Para um efeito sereia brilhante e subtil,

sobre esta camada não catalisada.

use o Pincel n°16 Stamp Brush para

Depois catalise.

"limpar" os glitters antes de catalisar.

Retire todos os glitters soltos da unha

Depois da catalisação, use o seu brilho

com a Escova de Unhas.

favorito para proteger o trabalho.

TREND ACADEMY #nextlevelnails FAÇA UM WORKSHOP DE 3 HORAS NUM CENTRO DE FORMAÇÃO PRONAILS Pronta para elevar as suas criações de unhas? Deseja criar as últimas tendências de unhas e receber valiosos conselhos das melhores profissionais? Inscreva-se para um dos nossos workshops de tendências sazonais e torne-se mestre em design! As suas clientes vão ficar surpreendidas com as suas novas habilidades. Visite pronails.com/education e reserve já o seu lugar!

INSPIRAÇÃO

21

Aquarelle Art

Effect kit

NOVAS

As novas cores Aquarelle Art permitem-nos criar impressionantes nail art com um real efeito de aquarelle. Desde de flores a efeitos de esfumados, mármore, padrões animais ou nail art abstracto, estes Aquarelles podem fazer tudo. Respingos selvagens ou desenhos precisos? A escolha é sua!

A MELHOR PARTE?

COMO USAR

Pode simplesmente deixar as cores

1.

Aquarelle secar ao ar! Elas não precisam de catalisar numa lâmpada, porque secam

2.

muito rapidamente após a aplicação. O kit inclui ainda um mini pincel para fazer

3.

desenhos de aquarelle muito precisos e refinados.

4.

5.

Aplicar duas camadas de cor como

Este kit contém 3 novas e extraordinárias cores Aquarelle + um prático mini-pincel!

- Aquarelle Art Yellow

- Aquarelle Art Magenta

- Aquarelle Art Cyan

- Prático mini pincel

Dica!

base e catalisar. (Sopolish ou Gellak)

Use o Xtreme Matt Finishing Gel como

Ao usar Sopolish: remova a camada

acabamento e aplique-o enquanto as

adesiva (goma).

cores Aquarelle ainda estão húmidas.

Lime as unhas com a lima New

Use o pincel Xtreme Matt para

Generation.

misturar as cores e obter um efeito

Faça o seu desenho com as novas

original e extraordinário! Lembre-se

cores Aquarelle Art e deixe secar ao ar.

de limpar o pincel Xtreme Matt antes

Proteja o seu desenho com o seu brilho

de o colocar novamente no frasco.

favorito e catalise.

Xtreme Matt Finishing Gel 14 ml - ref. 24186 22

NAILY NEWS PV20

AQUARELLE ART

PO R SA N D R IN E RO ELANTS E PAT R IC IA L IM A

01 bit.ly/pt-aqua-art

VAI PRECISAR DE 01 Aquarelle Art Effect Kit 3 pcs - ref. 29455

Gellak 71 Bianchissimo 10 ml - ref. 27191

ProNails n° 2 Unlimited M Brush - ref. 29073 OU ProNails n° 5 Premium brush - ref. 29076

Soft Finisher - ref. 30871

Xtreme Matt Finishing Gel 14 ml - ref. 24186

INSPIRAÇÃO

23

Sopolish n° 75 Date Night 8 ml - ref. 28429 Gellak n° 291 Date Night 10 ml - ref. 29463

ANTES

DEPOIS

PRONAILS BABY MANICURE Devolver a fofura às cuticulas!

As cutículas devem ser fofas! Não

uma pinça. E para a sua cliente também

manutenção, sem um crescimento tão

excessivamente evidenciadas, nem

será uma experiência mais confortável e

evidente. Além disso, isto dá às unhas um

vermelhas e irritadas, nem rasgadas ou

completamente indolor.

aspecto totalmente pronto para o Instagram depois da manicure! Deixa de ser necessário

cortadas, apenas uma linha de contorno fina e saudável no topo de unhas perfeitamente

Além de deixar as suas cutículas mais limpas

ter habilidades de Photoshop para tirar a

polidas. Agora há um novo método para que

e mais jovens, a Baby Manicure tem outra

Nailfie perfeita.

as profissionais possam dar às suas clientes

grande vantagem: permite aplicar a cor

as cutículas com que sempre sonharam.

até muito mais perto da área da cutícula.

Como empreendedora, depressa

Mas, tal como na maioria das coisas, há

Para as suas clientes, isso significa que

descobrirá que a Baby Manicure é

formas boas e formas menos boas de

poderão desfrutar das suas unhas com

dinheiro em caixa!

tratar as cutículas. A Baby Manicure da

uma aparência perfeita até à próxima

ProNails é a forma certa: é segura, rápida, simples e com um resultado absolutamente

totalmente rejuvenescidas e suaves como a

Benefícios da baby manicure

pele de um bebé. Mas melhor, não danifica

• Um tratamento rejuvenescedor de cutículas

as cutículas ou as unhas, de forma alguma.

que faz com que as cutículas pareçam mais

Se quiser, olhe para este método como um

limpas e mais jovens.

impressionante. Deixa as cutículas limpas e frescas, fazendo com que pareçam

lifting facial não invasivo, mas para cutículas.

• Serviço seguro e indolor, que não danifica as cutículas nem as unhas.

Depois de experimentar esta manicure, vai ver a diferença. Na verdade, é muito mais fácil e seguro aparar as cutículas com o aparelho Vision Pro 700 do que com

24

NAILY NEWS PV20

aparência. Não é necessário Photoshop para a sua #Nailfie!

• Não há necessidade de trocar de ferramentas, entre pinças e aparadores • Serviço de salão moderno e que atrai clientes

• Poderá aplicar a cor até muito mais perto da • Dá um valor acrescentado ao seu serviço, área da cutícula.

• Resulta em unhas com melhor

permitindo-lhe subir o preço se assim desejar

WORKSHOP BABY MANICURE PRONAILS

PRONAILS ACADEMY WORKSHOP: Aceda a pronails.com/education para encontrar um workshop ProNails perto de si.

APRENDA A REJUVENESCER AS CUTÍCULAS EM SEGURANÇA E A DEIXAR AS UNHAS PRONTAS PARA O INSTAGRAM!

NOVOS

Recomendamos às estilistas de unhas que nunca façam uma manicure eléctrica sem ter esta formação. Na área da beleza profissional a segurança deve vir sempre em primeiro lugar! É absolutamente necessário ter o conhecimento e as habilidades certas

Cuti Prep 8 ml - ref. 29482

Vitamini Cuticle Oil 5 ml 40 pcs - ref. 29366

adequada e sem falhas prejudiciais.

CUTI PREP

VITAMINAS DIÁRIAS

Neste workshop de 3 horas, aprenderá como

O Cuti Prep é um tratamento profissional

Termine sempre a baby manicure com um

realizar um tratamento de manicure eléctrico

que prepara as cutículas para a manicure

amoroso cuidado extra usando o Óleo de

e perfeito para todos os tipos de pele.

eléctrica, tornando-as macias e fáceis de

Cutículas Vitamina. Assegure-se de que as

Também aprenderá a tirar fotos perfeitas dos

remover. Ao contrário de outros removedores

suas clientes compram o tamanho para usar

seus trabalhos de manicure, prontas para o

de cutículas, o Cuti Prep não deixa as

em casa, para que possam dar às cutículas a

Instagram, sem necessidade de Photoshop.

cutículas mais elásticas ou flexíveis ao

dose diária de vitaminas!

Este workshop é o primeiro passo para se

amolecê-las, o que as torna muito mais

tornar uma “nailinfluencer” de sucesso!

preparadas para uma manicure eléctrica.

para executar este tratamento de forma

01

BITS BABY MANICURE Durante a Baby Manicure da ProNails vai usar o aparelho de unhas Vision Pro 700 para remover suavemente as cutículas, com brocas concebidas especificamente para este tratamento. Não há mais tesouras ou

02 03

04

NOVOS

05

alicates, não há mais agressividade para

01 Cuticle Clean bit - Dual Rotating - ref. 29259

empurrar, rasgar ou cortar as cutículas.

Este bit liberta a cutícula de qualquer pele morta presa na unha.

Apenas bits especialmente concebidos para

Usar a uma velocidade de rotação entre: 3.000-6.000 RPM (baixa velocidade)

fazer o trabalho com segurança e precisão.

02 NOVOS Tungsten Trimmer Bit - ref. 29487

A sua cliente não sentirá dor durante ou após

Este bit serve para remover a pele áspera na parte frontal das unhas. Não use este bit nas cutículas

a remoção das cutículas. Estes bits foram

ou na própria unha. Usar a uma velocidade de rotação entre: 10.000-15.000 RPM (velocidade rápida)

pensados especialmente para não danificar

03 NOVOS Diamond Grinder Bit - Dual Rotating - ref. 29486

as cutículas nem as unhas.

Este bit fino mas arredondado, permite remover a pele morta e dura nas ranhuras mais profundas nas laterais da unha. Usar a uma velocidade de rotação entre: 10.000-15.000 RPM (velocidade rápida) 04 NOVOS Diamond Ball Bit - Dual Rotating - ref. 29485

Levanta e remove as cutículas, sem as cortar. Facilita a remoção através da rectificação, em Aparelho Polimento

vez de cortar, substituindo o uso da pinça de cutículas. Usar a uma velocidade de rotação entre:

Vision Pro 700 -

10.000-15.000 RPM (velocidade rápida)

ref. 28556

05 NOVOS Finisher Bit - Dual Rotating - ref. 29484

Este bit é uma pedra-pomes, perfeita para suavizar e limpar a área ao redor da cutícula, como etapa final da manicure eléctrica. Usar a uma velocidade de rotação entre: 3.000-6.000 RPM (baixa velocidade)

ACADEMIA

25

26

NAILY NEWS PV20

SUMMERTIME

MAGIC Aquela noite de verão perfeita: o sol vem dar um beijo de boa noite à nossa pele e a luz dourada desce para fazer brilhar tudo o que vemos. É isso que faz a magia do verão.

Nós, na ProNails, trazemos essa experiência para as pontas dos dedos das mãos e dos pés: o poder de brilhar e ter o melhor look durante todo o verão.

Reúna os seus amigos, familiares e entes

pessoas favoritas ou apenas à procura

queridos e prepare uma sensacional festa

de uma oportunidade para abrir aquele

de verão. Reúna e faça magia! Aprecie os

fantástico champanhe francês: junte-se,

momentos, crie memórias, não os deixe

capte a luz e partilhe-a. Há magia de verão

passar em vão. Quer esteja a organizar um

que chegue para tudo e todos!

dia especial, uma escapadinha com as suas

INSPIRAÇÃO

27

Summer shades Jacquemus, a estilista do momento, é mestre em transferir a magia do verão para as passarelas de alta-costura.

Tal como a ProNails, que esta estação também traz os mais deliciosos tons de verão para mergulhar os dedos das mãos e dos pés. O verão vai ser mais longo do que nunca, por isso terá tempo suficiente para experimentar todos os tons. Um de jacquemus

Ver página 58

28

NAILY NEWS PV20

cada vez, ou…todos juntos, porque não?

shop now

bit.ly/pt-summertime

SUMMER SWEETHEART Sopolish n° 239 - 8 ml - ref. 29427 LongWear n° 239 - 10 ml - ref. 29441 Gellak n° 281 - 10 ml - ref. 29414

GOLDEN HOUR

PALMY DAYS Sopolish n° 242 - 8 ml - ref. 29431 LongWear n° 242 - 10 ml - ref. 29444 Gellak n° 284 - 10 ml - ref. 29417

KAFTAN LIGHTNESS Sopolish n° 241 - 8 ml - ref. 29429 LongWear n° 241 - 10 ml - ref. 29443 Gellak n° 283 - 10 ml - ref. 29416

SUNSET CEREMONY Sopolish n° 237 - 8 ml - ref. 29425 LongWear n° 237 - 10 ml - ref. 29438 Gellak n° 279 - 10 ml - ref. 29412

Sopolish n° 238 - 8 ml - ref. 29426 LongWear n° 238 - 10 ml - ref. 29439 Gellak n° 280 - 10 ml - ref. 29413

FRUITFULLY YOURS Sopolish n° 240 - 8 ml - ref. 29428 LongWear n° 240 - 10 ml - ref. 29442 Gellak n° 282 - 10 ml - ref. 29415

INSPIRAÇÃO

29

Kaftan Lightness

GO WITH THE FLOW Em tempo usados exclusivamente por sultões e reis e posteriormente adoptados pela indústria da moda, com Dior e Balenciaga, os cafetãs nunca deixaram de se adaptar aos novos tempos. Portanto: fique leve e fluida como um cafetã e nada a impedirá de reinar.

PS: este rosa real é maravilhosamente complementado por um toque de brilho Golden Hour, especialmente quando adornado com alguns autocolantes com listas douradas (ver p. 31).

jacquemus

30

NAILY NEWS PV20

LongWear n° 238 Sopolish n° 238 Gellak n° 280

KAFTAN CHIC

P O R PAT R IC IA LIM A

bit.ly/pt-kaftan 03 Rose Gold Striping Nail Stickers ref. 29454

04 01

Estes novos autocolantes de unhas com faixas rose gold vêm em diferentes

03

02

NOVOS

espessuras e proporcionam um resultado fino e requintado. São flexíveis para que consigam acompanhar facilmente a curvatura natural da unha.

COMO USAR 1.

Recorte a peça que deseja aplicar

2.

Pegue no autocolante com uma

VAI PRECISAR DE 01 Gellak 283 Golden Hour - ref. 29416

pinça e cole-o na unha 3.

ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076

Com o polegar, pressione firmemente o autocolante

02 ProNails n°2 Unlimited M Brush - ref. 29073

4.

Proteja sempre o autocolante

03 Rose Gold Striping Nail Stickers - ref. 29454

com o seu brilho ProNails favorito

04 Gellak 280 Kaftan Lightness - 10 ml - ref. 29413

e catalise

Long Bended Tweezer - ref. 3731

O seu brilho ProNails favorito INSPIRAÇÃO

31

Palmy Days

ESCAPADINHA DA MENINAS O sol traz energia e confiança. Reserve já um refúgio na costa e imagine que o sol está a brilhar propositadamente para si e para os seus amigos mais próximos.

Prepare-se para uma selfie descarada à beira da piscina. É uma celebração do verão. Viva a boa vida!

PS: dê um poder extra a uma das suas unhas, com o glitter néon mint.

32

NAILY NEWS PV20

jonathan simkhai

LongWear n° 242 Sopolish n° 242 Gellak n° 284

PALMY DAYS

P O R G E R L A INE JARAM ILLO

02

bit.ly/pt-palm

VAI PRECISAR DE 01 Gellak n° 284 Palmy Days - 10 ml - ref. 29417 02 Sugar Candy Glitter Kit 4 pcs - ref. 29461

Escova de Unhas - ref. 26599

ProNails n° 2 Unlimited M Brush - ref. 29073

ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076

O seu brilho ProNails favorito

01

33 GET A LOOK INSPIRAÇÃO

33

Fruitfully Yours

LIFE´S A PEACH É uma mani ou pedi girl? E por que não ambas? Bora mergulhar os dedos das mãos e dos pés neste tom pêssego com um toque suave. Calce o seu par de sandálias favorito, pegue naquele chapéu gigante e estará pronta para uma aventura de catamarã.

jonathan simkhai

34

NAILY NEWS PV20

Sopolish n° 240 LongWear n° 240 Gellak n° 282

Sunset Ceremony

SONHOS DA ILHA Areias deslumbrantes e um lugar elegante para jantar.

A vida não poderia ficar melhor do que isso. Complete com o seu verniz perfeito. Com esta cor rendada nas unhas, vai sentir a magia da união. A vida é uma cerimónia. Você é a anfitriã e a principal convidada.

PS: não se esqueça de adicionar algo azul, algo emprestado ou algo novo se quiser dar um toque nupcial a esta manicure branca de verão.

valentino

Gellak n° 279 Sopolish n° 237 LongWear n° 237

Unha em destaque: Bridal Glitter effect gel – Something Borrowed

INSPIRAÇÃO

35

SUMMER SWEETHEART

PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

02 bit.ly/pt-sweetheart

03

VAI PRECISAR DE 01 Gellak n° 281 Summer Sweetheart - 10 ml - ref. 29414 02 Real Dried Flowers 12 Colours - ref. 29452 03 ProNails n°2 Unlimited M Brush - ref. 29073 04 ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076

36

Xtreme Matt Finishing Gel - 14 ml - ref. 24186

Master Clear Led/UV Gel - 14 ml - ref. 24310

Pinça Curvatura Longa - ref. 3731

Removedor Verniz Sem Acetona Com Doseador - 240 ml - ref. 32013

O seu brilho ProNails favorito

NAILY NEWS PV20

01

04

Summer Sweetheart

QUERO BORBOLETAS Esta cor avermelhada é uma ode aos amores de Verão. As unhas são o espelho do coração. Quando as pinta de um tom tão doce e rosado como ficam as suas bochechas sempre que pensa no seu amor, você será como uma flor colorida e

PS: coloque uma flor seca real por cima desta cor para atrair

valentino

vibrante: é garantido que vai atrair borboletas.

ainda mais borboletas!

LongWear n° 239 Sopolish n° 239 Gellak n° 281

INSPIRAÇÃO

37

SEMPRE PRONTA PARA A MAGIA DO VERÃO #FootCareIsEssential Aproveitar o verão? Claro, mas acreditamos que é muito melhor com pés descalços na praia ou na piscina, com umas belas sandálias e uma roupa leve.

Por outras palavras: pés bem cuidados e unhas pintadas são uma necessidade absoluta! Afinal, ninguém quer rejeitar um convite para uma noite agradável no terraço só porque os pés ainda não estão prontos para o verão, certo?

Durante o verão, o cuidado de pés é um luxo que não podemos dispensar.

A ProNails ajuda-nos a ter um verão despreocupado: • Com uma gama de produtos profissionais para uma pedicure eficaz e deliciosamente refrescante • Com produtos correspondentes para uma rotina diária de cuidados em casa • Com as cores tendência deste verão, para ter os pés prontos para qualquer ocasião

DICAS PARA PÉS FELIZES NO VERÃO

Aconselhe as suas clientes a usar os produtos de pedicure adequados

38

NAILY NEWS PV20

Depois de caminhar o dia todo

A pele das pernas e dos pés

A solução mais eficaz para

para descobrir os melhores

pode secar mais rapidamente

reparar e proteger a pele

sítios, as suas pernas precisam

por causa do sol, da água do

extremamente seca e gretada.

de algum descanso. Aconselhe

mar ou da areia. Se levar este

as suas clientes a usar a loção

bálsamo consigo nas férias para

Cooling Leg & Foot Lotion para

aplicar diariamente nas pernas

revitalizar as pernas e os pés

e nos pés, a sua pele ficará mais

inchados e cansados. É garantido

macia do nunca! Um produto

que ficarão prontos para uma

indispensável para quem passa

longa e agradável noite de verão!

férias ao sol.

COOLING LEG & FOOT LOTION

SOFTENING BALM

CRACKED HEEL FOAM

100 ml - ref. 29106

100 ml - ref. 29105

125 ml - ref. 29236

Golden Hour

SAFIRA SUNSET Não há cor que grite mais alto o conceito 'chique & radiante' do que este fantástico rosa champanhe.

Com este tom nas unhas, o seu brilho vai escorrer como mel quente. Convide as suas amigas, escolha um vestido transparente e imagine-se numa espectacular passarela no deserto de Gobi.

marc jacobs

Sopolish n° 241 LongWear n° 241 Gellak n° 283

INSPIRAÇÃO

39

NOVA

Caixa de flores secas & Flower gel As unhas de verão mais coloridas são feitas com flores reais! Esta caixa contém flores secas reais em 12 tons diferentes. São muito fáceis de aplicar.

Poderá optar por adicionar uma flor inteira ou cortá-la e combinar diferentes tons.

DICAS ÚTEIS

SUPER DICA!

1.

Escolha e corte as flores nos formatos

Depois de aplicar a flor, empurre-a

desejadas antes de as aplicar na unha.

suavemente para o lugar com um pedacinho de filme plástico. Pode deixá-lo

2.

Cuidado: as flores secas são muito

na lâmpada durante a catalisação. Depois

frágeis!

da catalisação, basta remover o pedaço de filme adesivo. Assim, a flor seguirá a

3.

Aplique as flores secas numa camada

curvatura da unha mais facilmente, o que

de gel ainda não catalisada. É melhor

resultará numa superfície mais lisa após a

adicioná-las entre duas camadas de

aplicação do brilho.

gel construtor para obter um resultado mais suave.

4.

Se deseja adicionar flores sobre o gel de construção ou sobre uma camada

NOVA

de cor, será necessário protegê-las com uma camada de brilho mais espessa para obter um resultado suave. Pode usar o Master Clear ou Gloss Finishing Shine.

Box with real dried flowers in 12 colours - ref. 29452 40

NAILY NEWS PV20

FLOWER GIRL

P O R PAT R IC IA LIM A

bit.ly/pt-flower

Este gel de unhas transparente tem uma tonalidade rosa suave e contém flores secas reais em azul claro, roxo, fúcsia e rosa. É um gel de nail art exclusivo e pronto a usar, permitindo-lhe criar coloridos nail art de forma fácil e rápida. Use este gel como um gel construtor, como camada de cor, por baixo ou por cima do seu gel construtor ou como decoração sobre uma camada de cor.

Flower Gel 5 ml - ref. 29464

NOVO COMO USAR

DICAS

Para um look florido transparente

1.

Se a unha natural mostrar

Aplique uma camada fina do Flower Gel

irregularidades, poderá usar uma

depois da base ou do gel construtor. Use

camada de gel de camuflagem

a Diamond Deco Tool para reposicionar as

depois da camada de base para

flores na unha, se necessário, e catalise.

corrigir a unha natural. Escolha entre

Se quiser um resultado mais opaco com

o Camouflage Gel Peach, Nude ou

mais flores, aplique uma camada extra de Flower Gel e catalise. Remova a camada

Mask ou o Hard Builder Milky Pink.

2.

Mais flores ou cores extras?

adesiva (goma) com Removedor de Verniz

Enriqueça o seu Flower Gel antes de

Sem Acetona e alise a superfície da unha

catalisar com algumas flores extra

com uma lima, um bloco de polimento ou um aparelho eléctrico. Remova o pó com o

da caixa Real Dried Flower Box. 3.

Use o gel Master Clear ou o One

Pro Septic e com a Escova de Unhas. Por fim

Clear como construtor e brilho numa

aplique o seu gloss favorito.

só fase para poupar tempo.

Para um look florido e colorido Aplique uma camada do Flower Gel depois do gel de cor, reposicione as flores, se necessário, usando a Diamond Deco Tool e catalise. Aplique o seu brilho favorito.

Se usar o Crystal Seal, primeiro remova a camada adesiva (goma) do Flower Gel usando o Removedor de Verniz Sem Acetona.

INSPIRAÇÃO

41

love

celebration nails

Criar unhas para uma ocasião especial é o que as estilistas de unhas mais adoram. E as unhas de noiva são as preferidas de todas: o toque final do look de todas as noivas! O verão é uma estação cheia de eventos que pedem looks de unha criativos. O elegante e o clássico são sempre vencedores, mas também podemos optar pelo brilhante, pelo colorido ou pelo divertido!

Estas party nails modernas, tal como os novos nail art, vão inspirá-la para um longo e adorável verão! It’s party time!

42

NAILY NEWS PV20

#summertimemagic

AQUARELLE LINES

Dicas!

P O R PAT R IC IA LIM A

1

Use sempre um brilho para proteger os autocolantes.

2

Desenhe as linhas coloridas do Aquarelle Art Effect num movimento único e suave!

Não pare a meio da unha.

bit.ly/pt-aquarelle

VAI PRECISAR DE 01 Aquarelle Art Effect Kit 3 pcs - ref. 29455 02 ProNails n°2 Unlimited M Brush - ref. 29073 03 Peach Camouflage LED/UV Gel - 15 ml - ref. 24315 04 Rose Gold Striping Nail Stickers - ref. 29454 05 Pinça Curvatura Longa - ref. 3731

ProNails n° 5 Premium Brush - ref. 29076

Removedor Verniz Sem Acetona Com Doseador - 240 ml - ref. 32013

Soft Finisher - ref. 30871

Gellak 71 Bianchissimo - 10 ml - ref. 27191

O seu brilho ProNails favorito

04

01

03 02

05

INSPIRAÇÃO

43

NOVOS Bridal Glitter Gels

Estes géis de cor solúveis e com efeito de brilho dão às unhas um efeito cintilante de tom pastel, para um look romântico e refinado. Pode usá-los com Gellak e com Sopolish, ou individualmente por cima de um gel base ou construtor.

COMO USAR Para unhas de gel Aplique 1 ou 2 camadas por cima do gel de construção já catalisado e depois catalise.

Aplique o seu brilho favorito e catalise. Se usar o Crystal Seal, não se esqueça de remover a camada adesiva criada pelos Bridal Glitter Gels, com Removedor de Verniz Sem Acetona.

Para unhas Sopolish Aplique 1 ou 2 camadas por cima da base de Sopolish e catalise.

Aplique o Sopolish Shine e catalise.

Contém Bridal Glitter Gel Something Blue – 6 ml Bridal Glitter Gel Something Borrowed – 6 ml Bridal Glitter Gel Something Nude – 6 ml

Dica!

Aplique 1 camada para dar um efeito transparente subtil e 2 camadas para um efeito mais intenso e de cobertura completa.

44

NAILY NEWS PV20

SOMETHING OLD SOMETHING NUDE SOMETHING BORROWED SOMETHING BLUE

Dica!

PO R SA N D R IN E R O ELANTS

Use o Crystal Seal como brilho para evitar o uso de Removedor de Verniz Sem

02

Acetona para remover a camada adesiva do brilho.

O Crystal Seal não deixa

bit.ly/pt-blue

camada adesiva (goma).

01

VAI PRECISAR DE 01 ProNails n° 7 Pointy Brush - ref. 29078 02 3D Nail Stickers Magnolias - ref. 29453

Bridal Glitter Gels Effect Kit 3 pcs - ref. 29456

Pinça Curvatura Longa - ref. 3731

Removedor Verniz Sem Acetona Com

Doseador - 240 ml - ref. 32013

O seu brilho ProNails favorito

Fazer desenhos de flores com efeitos 3D usando Gel Paint ou outros géis de Nail Art não é o seu forte? Nós

NOVOS COMO USAR 1.

Sopolish favorita e catalise.

ajudamos! Estes autocolantes 3D são super fáceis de aplicar e têm flores

2.

de magnólia. Ninguém vai notar a diferença! Os autocolantes têm uma camada inferior transparente, para

Pegue no autocolante 3D com a Pinça de Curvatura Longa da ProNails.

3.

Coloque o autocolante na unha de gel já catalisada e empurre firmemente usando o

que pareçam desenhos verdadeiros,

polegar. Se estiver a trabalhar com Sopolish,

desenhados à mão e com efeito

remova primeiro a camada adesiva (goma) usando o Pro Septic.

aquarelle. Pode aplicá-los sobre qualquer cor!

Aplique 2 camadas da sua cor Gellak ou

4.

Aplique o Crystal Seal usando o pincel n°7 Pointy Brush em volta do autocolante, e NÃO na parte superior do autocolante. Isto irá fixar o autocolante. Se estiver a trabalhar com Sopolish, use o Sopolish Shine.

INSPIRAÇÃO

45

SUMMER BRIDE

PO R PAT R IC IA L IM A

BRIDAL ACADEMY #aneldecasamento FAÇA O WORKSHOP DE 3 HORAS BRIDAL NAILS NUM CENTRO DE FORMAÇÃO PRONAILS Quer que o seu salão se torne no local perfeito para fazer unhas de noivas e festa? Gostaria de se inspirar e aprender algumas novas técnicas de nail art? Do brilho subtil ao altamente decorado: neste workshop vai aprender tudo. A partir de agora, todas as noivas ficarão ainda mais radiantes com as suas unhas para aquele momento especial!

Visite pronails.com/education e reserve o seu lugar neste workshop.

46

NAILY NEWS PV20

NOVAS NOVAS CORES 4D GEL PASTE! FUCHSIA FUDGE & HONEY GOLD

Os géis 4D Gel Paste dão vida aos seus desenhos! É fácil criar flores e outros elementos decorativos usando uma textura de argila de moldar. Depois de catalisado, o 4D Gel Paste tem um bonito acabamento mate. Não é preciso usar uma base adesiva para garantir a aderência do 4D Gel Paste.

COMO USAR 1.

Use o bordo plano do Limpa Cutículas para tirar um pouco de gel 4D do recipiente, coloque-o num prato e estenda-o com o dedo. Pode usar as luvas de colagénio e nitrilo da ProNails para proteger as suas mãos.

2.

Adicione uma gota do 4D Gel Paste à unha.

3.

Usando a Diamond Silicon Tool, molde o 4D Gel Paste na forma que desejar.

Depois catalise.

DICAS ÚTEIS! SUPER DICA • melhor acompanhados de decorações

Aplique sempre o 4D Gel Paste depois de catalisar a camada de brilho.

Os looks românticos e florais resultam •

Para refinar as folhas e obter um look mais plano, use o pincel ProNails n° 12

em suaves tons pastel. Os 4D Gel Paste

Straight Stroke S.

são fáceis de misturar para obter a cor

Deseja dar um acabamento brilhante à

4D Gel Paste Honey Gold 5 ml - ref. 29457

e pode sempre adicionar um pouco de

sua criação 4D? Use o pincel ProNails

4D Gel Paste Fuchsia Fudge 5 ml - ref. 29458

branco para suavizar qualquer cor!

n° 12 Straight Stroke S para aplicar um

4D Gel Paste White Frosting 5 ml - ref. 29350

pouco de Crystal Seal no 4D.

4D Gel Paste Blue Fondant 5 ml - ref. 29353

desejada! Azul com amarelo dá verde,

•

INSPIRAÇÃO

47

5

regras de ouro a seguir para

evitarno alergias salĂŁo

dos géis! A única forma de garantir uma catalisação perfeita é usar uma lâmpada profissional, especialmente concebida para

Quando falamos de alergias no sector de

os géis utilizados. Desta forma, não vai pôr

unhas, falamos de dermatites alérgicas

em causa a sua saúde nem a da sua cliente?

de contacto. Algumas pessoas podem ter reacções alérgicas por comer certos alimentos ou devido ao pólen no ar, mas isso é algo diferente.

O QUE É A DERMATITE DE CONTACTO E QUAL É A SUA CAUSA? A dermatite de contacto é uma erupção cutânea com comichão causada pelo contacto directo com uma substância ou por uma

QUAIS SÃO AS 5 REGRAS DE OURO A SEGUIR PARA EVITAR ALERGIAS NO SALÃO?

1

É melhor prevenir do que remediar!

Há muitas coisas que poderá fazer para a proteger si e às suas clientes

das alergias de pele.

• Respeite a higiene. Desinfecte as suas mãos e as mãos das suas clientes com ProSeptic e

reacção alérgica a ela. A erupção cutânea não é

desinfecte os seus utensílios com Clinilotion.

contagiosa nem perigosa, mas pode ser muito

Proteja as suas mãos com as luvas de

desconfortável. As pessoas que desenvolvem

colágenio e nitrilo das ProNails, que têm o

uma alergia a um produto específico

padrão de protecção EN 374-2. Evite luvas de

provavelmente desenvolvem alergias adicionais

látex, dado que este é um potencial alérgeno.

a produtos relacionados. Muitas pessoas

EN 374-2 significa que estas luvas

permanecem com estas alergias durante

garantem protecção contra produtos

toda a vida. Diferentes substâncias podem

químicos e microorganismos perigosos.

causar tais reacções, incluindo sabonetes,

O pictograma indica que estas luvas são à prova

cosméticos, fragrâncias, jóias, plantas e animais

d'água, resistentes a microrganismos e uma

de estimação. Depende muito dos sistemas

barreira eficaz contra os líquidos que abrigam

imunológicos e umas pessoas são mais sensíveis

microorganismos.

do que outras. Pessoas alérgicas a acrilatos

O nível 2 representa o nível de resistência

podem ter alergias ao usar produtos para unhas.

à penetração.

É importante sublinhar que, uma vez catalisado, o acrilato é completamente inofensivo. É importante sublinhar que, uma vez

• Use uma máscara na boca.

catalisado, o acrilato é completamente

• Use um aparelho de unhas com aspiração de

inofensivo. Por exemplo, as lentes de

pó integrado, como a VP700.

contacto rijas que colocamos nos nossos

• Garanta uma boa ventilação do seu salão.

olhos são feitas de polimetilmetacrilato.

• Aplique regularmente um creme hidratante

Elas são totalmente catalisadas e por isso

nas mãos, de modo a ajudar a restaurar

completamente inofensivas. Daí ser muito

a camada externa da pele e a manter a

importante garantir uma perfeita catalisação

pele suave.

Falando sobre alergias

BIRGIT, O QUE DEVEMOS SABER SOBRE ALERGIAS?

BIRGIT SERRUYS DIRETORA DO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO NA PRONAILS

TECH TALK

49

2

É melhor PREVENIR do que

completamente os géis, o que pode

remediar! Use produtos seguros!

originar alergias e muito provavelmente

Certifique-se de que usa

levantamentos e quebras. Se um gel não for

5

Não há almoços grátis!

Hoje em dia é fácil comprar produtos e lâmpadas em

qualquer lugar online. Mas quando o preço

produtos fiáveis, em conformidade com

catalisado de forma adequada, os acrilatos

as normas europeias 1223/2009 para

não catalisados entrarão em contacto com

produtos cosméticos. Estes produtos são

a pele durante o polimento. Isso causará

livres de ingredientes nocivos e impurezas.

alergias para si e para as suas clientes.

e máquinas baratos e falsificados.

Verifique os rótulos dos seus produtos

4

Assegure-se de que sabe bem o que

e verifique se os ingredientes estão claramente mencionados. Se o rótulo for muito pequeno, os símbolos deverão

parece bom demais para ser verdade, provavelmente é. Cuidado com produtos

Conhecimento é poder: tenha a

está a comprar e a quem está a comprar.

formação certa

Obtenha informações fiáveis e completas

Assegure-se de que está

sobre os ingredientes. Produtos bons e

devidamente instruída para usar os seus

seguros devem estar em conformidade

produtos. Certifique-se de que aplica

com os regulamentos cosméticos europeus

os produtos correctamente, evite o

1223/2009 e devem estar livres de

mediante solicitação no local da compra

contacto com a pele e respeite os tempos

impurezas. Infelizmente, o mercado está

do produto.

de catalisação indicados. Também é

cheio de produtos baratos e inseguros que

importante reconhecer a sensibilidade da

contêm ingredientes impróprios e proibidos.

É bom saber: todos os produtos

pele desde o início, para evitar que a sua

Ainda que possa parecer a solução perfeita

da ProNails têm as fichas técnicas

cliente desenvolva uma alergia para toda a

de curto prazo para o seu orçamento, na

disponíveis mediante solicitação, em

vida. A ProNails tem um workshop específico

verdade está a prejudicar a sua cliente, a si e

14 idiomas diferentes.

sobre como evitar alergias, que é altamente

à sua profissão a longo prazo. Bons produtos

recomendado e representa um selo de

têm um preço e valem cada centavo. Da

Infelizmente, muitos dos produtos

qualidade para o seu salão. Mostre às suas

próxima vez que quiser correr o risco de

disponíveis no mercado não são seguros

clientes que você e sua equipa são altamente

comprar produtos baratos, lembre-se de

e não devem ser tocados por nenhuma

instruídas e conhecedoras da área. Coloque

que está no negócio de serviços e que o

profissional de unhas que se preze! Estes

o seu diploma visível para que as clientes

custo do produto representa apenas alguns

produtos podem conter concentrações

saibam que estão em boas mãos.

euros do custo total do seu serviço. O seu

estar mencionados num pequeno manual.

Nesse caso, os ingredientes e os dados de segurança devem estar disponíveis

tempo e a sua experiência são inestimáveis,

perigosas de ácido acrílico, ingredientes proibidos, resíduos e até impurezas

Se a sua cliente desenvolveu uma alergia de

cancerígenas como o isocianeto. São

pele, não deverá continuar a aplicar gel nas

prejudiciais ao corpo humano. São

unhas, nem mesmo verniz.

então para quê comprometer o seu futuro?

prejudiciais para a sua saúde e para a saúde das suas clientes.

Outra coisa alarmante que vemos no mercado é o uso de pigmentos

NOVO

industriais, como tintas automóvel,

WORKSHOP DA ACADEMIA PRONAILS: COMO EVITAR ALERGIAS

em géis de cor. Estes pigmentos não

Aceda a pronails.com/education para encontrar um workshop

são cosméticos e são prejudiciais

num Centro de Formação perto de si!

para a nossa saúde. Os perigos destes pigmentos são muito piores do que as alergias de pele e podem até ser fatais.

3

01 Pro Septic Spray 125 ml - ref. 30404

04 Luvas de Colagénio e Nitrilo Pequenas

02 Clinilotion Spray 125 ml - ref. 31944

100 pcs - ref. 29361

Não há atalhos para o sucesso!

Pro Septic 500 ml - ref. 37614

Luvas de Colagénio e Nitrilo Médias

Não subestime a catalisação

Pro Septic 1000 ml - ref. 37625

100 pcs - ref. 29362

Respeite os tempos de

Clinilotion 500 ml - ref. 30014

Luvas de Colagénio e Nitrilo Grandes

catalisação do fabricante dos seus

Clinilotion 1000 ml - ref. 30025

géis e use uma lâmpada de catalisação

03 Anti-age Hand Cream Rich SPF 15 -

profissional, especialmente concebida

300 ml - ref. 28858

100 pcs - ref. 29363

Aparelho Polimento Vision Pro 700 -

ref. 28556

para a marca de gel em questão. A Smart Light foi cuidadosamente desenvolvida com LED´s na quantidade, no tipo e no

03

posicionamento ideais para garantir uma catalisação completa de todos os géis ProNails. Evite a tentação de comprar lâmpadas baratas online, porque poderão causar uma catalisação insuficiente, com consequências dispendiosas. Embora nem sempre sejam perceptíveis durante a aplicação, essas lâmpadas não catalisam

50

NAILY NEWS PV20

01 02

04

COM UM GLOSS QUE NUNCA PERDE O BRILHO, VOCÊ NUNCA PERDERÁ UMA CLIENTE

NOVO O VIDRO MAIS RESISTENTE A RISCOS QUE EXISTE

NOVO COM UM GLOSS

QUE NUNCA PERDE

Gel gloss com acabamento de alto brilho Extremamente resistente a riscos Não se torna amarelo Rápida catalisação 30 seg. full na Smart Light

O BRILHO, VOCÊ NUNCA PERDERÁ

Com camada adesiva (goma)

UMA CLIENTE

Sapphire Gloss 14 ml – ref. 29488

VIDRO SAFIRA, O VIDRO MAIS RESISTENTE A RISCOS QUE EXISTE

PRONAILS SAPPHIRE GLOSS, O BRILHO

O novo Sapphire Gloss da ProNails é

MAIS RESISTENTE A RISCOS QUE EXISTE

extremamente resistente a riscos, o que garante unhas lustrosas e que não

Assim como o vidro safira é quase 2 vezes

perdem o brilho com o tempo! O Sapphire

Com 9H na escala de Mohs, a escala que

mais resistente a riscos do que o vidro

Gloss permanecerá brilhante até à próxima

quantifica a dureza dos minerais, o vidro

comum, o novo Sapphire Gloss da ProNails

manutenção. Além disso, o Saphire Gloss

de safira é o vidro mais resistente a riscos

é 2 vezes mais resistente a riscos do que

não se torna amarelo, podendo assim ser

que existe. Nessa escala, que varia de 1 a

qualquer outro brilho de gel.

aplicado em cores claras e escuras, sem que isso altere a cor original. Também não

10, o vidro comum é colocado no nível 5 e só os diamantes atingem o nível 10. No

É assim tão importante que um gel gloss

causa o efeito black-light quando está no

entanto, o vidro de safira é muito complexo

seja resistente a riscos?

catalisador.

e dispendioso de fabricar, e é por isso que é

Sim, porque um gloss mais resistente a

usado principalmente em materiais de luxo,

riscos mantém o brilho por muito mais

Como profissional de beleza, o que mais

como relógios, e não tanto em superfícies

tempo. Uma unha que perde o brilho é, na

quer é garantir às suas clientes unhas de

maiores, como smartphones ou tablets.

verdade, uma unha coberta por pequenos

gel que durem muito tempo. É para isso que

riscos na sua superfície. Riscos invisíveis

elas confiam em si e é isso que as faz voltar

ao olho humano, mas que fazem com que

uma e outra vez! Portanto, se deseja ter

a camada de acabamento originalmente

clientes fiéis no gel, assegure-se que que

NOVO

brilhante se torne opaca ou fosca depois de

usa um brilho que sela o acordo!

algum tempo. Este efeito é especialmente visível nas cores mais escuras!

shop now

bit.ly/pt-gloss

QUEM É O MAIS BRILHANTE DE TODOS? Qual é a diferença entre o Sapphire Gloss e o Crystal Seal, o brilho favorito de muitas profissionais?

VAMOS COMEÇAR POR EXPLICAR QUE ELES SÃO PRATICAMENTE IGUAIS!

Crystal Seal 14 ml - ref. 28483

EM QUE DIFEREM?

Como manter o crystal seal em perfeitas condições O Crystal Seal é um gel gloss sem

Ambos os glosses proporcionam um

Sapphire Gloss é ainda mais resistente

camada adesiva (goma). É perfeito

brilho impressionante, tanto no gel de

a riscos do que o Crystal Seal,

para usar sobre o gel de cor Gellak,

cor como nos géis construção.

tornando-o assim na escolha perfeita

que também não possui camada

para cores mais escuras.

adesiva. Caso queira usar o Crystal Seal por cima de géis com camada

Ambos são “não-amarelados” e por isso, ambos podem ser usados em

O Crystal Seal não deixa camada

adesiva (goma), é importante lembrar

cores mais claras.

adesiva (goma) depois da catalisação,

que deve remover a camada adesiva

permitindo-lhe assim trabalhar mais

ANTES de aplicar o Crystal Seal. Caso

rápido, podendo saltar essa etapa!

contrário, a camada adesiva deste gel

Ambos catalisam em 30 seg. FULL na

vai 'contaminar' o Crystal Seal no seu

Smart Light e em 60 seg. na The Light.

Como não tem camada adesiva (goma)

frasco, o que em futuras aplicações

Ambos terão uma embalagem

o Crystal Seal também é perfeito para

poderá causar pequenas falhas no

semelhante! O Crystal Seal vai manter

clientes com dermatite de contacto.

brilho depois de catalisado. Mantenha

a sua fórmula, mas vamos dar-lhe um

Ao não precisar de remover a camada

o seu Crystal Seal em perfeitas

novo look. A nova embalagem terá a

adesiva, não precisará de colocar

condições para obter resultados

mesma tampa, mais pequena, mais

a pele em contacto com gel não

perfeitos!

prática e com um pincel optimizado,

catalisado.

que encontrará no Sapphire Gloss.

WWW.PRONAILS.COM

TECH TALK

53

OS NOVOS SALÕES PREMIUM DA PRONAILS ESTÃO A LEVAR A EXPERIÊNCIA EM SALÃO PARA O

PRÓXIMO NIVEL ProNails Premium Salon

01 Instituto de Beleza Audrey Weerde, Bélgica

01

Olá Audrey, o que faz para proporcionar uma experiência de outro nível no seu novo Salão

03

Premium?

“Eu faço com que as minhas clientes se sintam estrelas. Todas são maravilhosas à sua maneira. Além disso, não lhes tomo muito tempo. E com o gel Master reduzi muito o tempo de serviço. Mas não sou apenas rápida, também sou flexível: as minhas clientes podem-me visitar para fazer um belo conjunto de unhas mesmo antes de irem para o trabalho.”

Audrey Depoorter

ProNails Premium Salon

02 Uw Huid, Mijn Passie Grimbergen, Bélgica

ProNails Premium Salon

03 Pure S Veurne, Bélgica

Olá Shauny, o que faz para proporcionar uma

Olá Leen, o que faz para proporcionar uma experiência

experiência de outro nível no seu novo Salão

de outro nível no seu novo Salão Premium?

Premium?

“Graças ao gel Master, posso fazer um conjunto de

“Saúdo todas as clientes com um "Olá linda!"

unhas de gel em 30 minutos. Posso ajudar as minhas

E garanto que todas ficam com o melhor look de

clientes de forma rápida e perfeita e até ter tempo para

unhas possível!”

lhes oferecer uma bebida. Conseguir um conjunto de

Shauny Moerman

unhas fortes, bonitas, finas, que durem pelo menos quatro semanas, em apenas meia hora, é um sonho para as minhas clientes atarefadas!”

Leen De Cock

54

02

NAILY NEWS PV20

04

ProNails Premium Salon

Treasury Antuérpia, Bélgica

04

Olá Vicky e Jessica, o que faz para proporcionar uma experiência de outro nível no seu novo Salão Premium?

“Mãe e filha a trabalhar juntas no mesmo salão, tornando-o num negócio familiar e único. Juntas, garantimos que as nossas clientes se sentam em casa e oferecemos um serviço de salão com uma qualidade impecável.”

Vicky Kinali & Jessica Bernard

06 05

06

La P'tite Pose

Sofingers

ProNails Premium Salon Bastogne, Bélgica

07

Bredene, Bélgica

Olá Muriel, o que faz para proporcionar uma

Olá Sofie, o que faz para proporcionar uma

experiência de outro nível no seu novo Salão

experiência de outro nível no seu novo Salão

Premium?

Premium?

“Ofereço às minhas clientes um serviço premium

“Recebo muitos comentários agradáveis no Facebook,

num espaço bonito e confortável. Para começar, cada

de clientes que visitam o meu Salão Premium! Elas

cliente recebe uma bebida, e depois poderá escolher

gostam do meu serviço rápido, do meu olho para os

uma das bonitas cores ProNails. Faço workshops extra

detalhes e das minhas unhas sempre imaculadas. Elas

com a ProNails duas vezes por ano, para melhorar o

também me dizem que recorrem a mim para conhecer

meu serviço. Em breve, poderão vir ao meu espaço

as últimas tendências e dicas de estilo, a juntar a uma

tratar dos pés também!”

conversa divertida. As clientes deixam o meu salão de

Muriel Maquel

bom humor e com unhas bonitas!”

Sofie Berton

07

08

Mons

Mons, Bélgica

Dolce Bellezza

Olá Caroline, o que faz para proporcionar uma

Olá Elena, o que faz para proporcionar uma

experiência de outro nível no seu novo Salão

experiência de outro nível no seu novo Salão

Premium?

Premium?

“A nossa equipa entusiasta e apaixonada recebe as

“O nosso salão Premium faz a diferença no negócio

clientes com um grande sorriso! A nossa experiência

da beleza, porque oferecemos uma experiência única,

profissional garante que cada cliente sai com o

num ambiente excepcionalmente bonito.”

mesmo sorriso depois do serviço!”

Elena Peteva

ProNails Premium Salon & Academy

08

ProNails Premium Salon

ProNails Premium Salon Plovdiv, Bulgária

Caroline Lernould

COMUNIDADE PRONAILS

55

SOPOLISH

O SEMI PERMANENTE PARA SALÕES DE SUCESSO Descubra como o seu salão e as suas clientes podem beneficiar do mais avançado serviço de verniz-gel

2

Técnicas de aplicação

ZERO DANOS PARA A UNHA NATURAL

14 DIAS DE UTILIZAÇÃO

RÁPIDO SERVIÇO DE SALÃO

1 SOPOLISH EASY SOAK • Remoção por imersão rápida e fácil em apenas 5 minutos • Adequado para todos os tipos de unha • Adequado para mãos e pés • Perfeito para fidelizar clientes ao salão

2 SOPOLISH EASY PEAL • Permite uma remoção fácil, em casa ou no salão • Não é adequado para pés • Perfeito para clientes de salão que preferem uma remoção do tipo “do-it-yourself”

56

NAILY NEWS PV20

COMO CONSEGUIR UM RESULTADO PERFEITO A CADA CLIENTE? Assista aos vídeos de aplicação e remoção do Sopolish e encontre DICAS E TRUQUES para maximizar o tempo de utilização.

PRONAILS.COM/ SOPOLISH-TUTORIALS

CLIPS SOAK-OFF REUTILIZÁVEIS

NOVOS

10 peças Reusable Soak-Off Clips 10 pcs - ref. 29459

Usar com Sopolish Remove 500 ml - ref. 27610 Sopolish Remove 100 ml - ref. 27609 Cosmetic Pads Square 250 pcs Box - ref. 28648 Cosmetic Pads Square 500 pcs - 2 rolls - ref. 37748

COMO USAR

Estes clipes reutilizáveis ajudam a remover

Além de serem muito fáceis de utilizar e

o verniz-gel solúvel, como o Sopolish, da

darem um look mais profissional ao seu

forma mais profissional e eficiente.

salão, estes clipes também permitem

Abra cuidadosamente a selagem frontal e

reduzir a pegada ecológica do seu salão.

superior com a lima Masterfile 180. Dobre

Chega de brincar com embrulhos em papel

Sabemos que se preocupa com o meio

um pedaço de algodão e humedeça-o com

de alumínio, agora basta molhar um pedaço

ambiente, tal como nós, por isso queremos

Sopolish Remove. Posicione o algodão

de algodão, colocá-lo dentro do clipe,

facilitar essa parte! Portanto, chega de

humedecido na parte mais profunda

prender na unha e esperar 5 minutos!

mandar papel de alumínio fora, cliente após

do clipe. Coloque o clipe no dedo com

cliente! Estes clipes reutilizáveis duram uma

a almofada de algodão voltada para a

vida. São ecológicos e económicos!

superfície da unha. Deixe actuar durante 5 minutos e remova.

BUSINESS

57

MARKETING TOOLS EXPOSITORES

NOVO

Expositor de madeira com as cores LongWear da coleção PV20!

Mostre as suas novas colecções e coloque as novas cores LongWear num pedestal, literalmente. O novo expositor de madeira maciça com o logotipo fresado é mesmo para isso. Este novo expositor é GRÁTIS na compra do LongWear Display Pack PV20. Este pack contém: • as 12 novas cores desta colecção • um LongWear Start e um LongWear Finish • uma placa de expositor com duas faces, de um lado com a colecção Next Level e do outro com a colecção Summertime Magic • um anel com colour sticks para pintar + autocolantes para mostrar todos os novos nomes e números das cores das colecções de Gellak, Sopolish & LongWear • uma base de madeira maciça e reutilizável com o logotipo fresado

LongWear Wooden Display Pack PV20 - 14 pcs com as Coleções Next Level e Summertime Magic - ref. 29496

TWICE THE FUN

Use este expositor para apresentar novas cores duas vezes a cada estação! Comece a estação exibindo, por exemplo, a colecção Next Level e alguns meses depois vire o expositor para dar um pouco de

LONGWEAR

amor à colecção Summertime Magic. Desta forma, as suas clientes

IN 1-2-3

29480_Floor Display Card SS20.indd 1

vão descobrir novas cores a cada visita e ficarão agradavelmente Cartaz para floor

surpresos com a inspiração que vão receber. Um pack das novas

Display PV20 - ref.

cores fará com que as suas clientes desfrutem de novidades durante

29480

toda a estação!

16-12-19 16:02

LongWear Table Display 36 pcs

Table Display Card Summertime

Cartaz duplo para

Sopolish Display Base

(vazio) - ref. 29089

Magic 25 x 17,5 cm - ref. 29478

expositor Sopolish PV20

8 pcs (vazio) + 12 colour-

Next Level e Summertime

pops - ref. 28895

Table Display Card Next Level

Magic Collections - ref.

25 x 17,5 cm - ref. 29477

29479

58

NAILY NEWS PV20

NOVOS

00000_Picture Banner_65x170cm_SS20_Selectie_DEF.indd 1

16-12-19 11:20

00000_Picture Banner_65x170cm_SS20_Selectie_DEF.indd 2

16-12-19 11:18

00000_Picture Banner_65x170cm_SS20_Selectie_DEF.indd 4

16-12-19 15:33

POSTERS & PICTURE BANNERS

NEXT LEVEL RED NEXT LEVEL NAILS

E ARCADONADE LEM NEW COLOUR TREND

NEW COLOUR TREND

ARCADE LEMONADE LONGWEAR N° 248 - SOPOLISH N° 248 - GELLAK N° 290

NEW COLOUR TREND

STUCK IN THE GAME LONGWEAR N° 45 - SOPOLISH N° 245 - GELLAK N° 287

www.pronails.com

ALWAYS ON LONGWEAR N° 247 - SOPOLISH N° 247 - GELLAK N° 289

www.pronails.com

Poster_SS20 50 x 70 cm_selectie_DEF.indd 1

16-12-19 10:33

www.pronails.com

Poster_SS20 50 x 70 cm_selectie_DEF.indd 2

16-12-19 10:34

Poster_SS20 50 x 70 cm_selectie_DEF.indd 3

16-12-19 10:57

SUNSET CEREMONY

PALMY DAYS

NEW COLOUR TREND

NEW COLOUR TREND

NEW COLOUR TREND

FRUITFULLY YOURS SUNSET CEREMONY LONGWEAR N° 237 - SOPOLISH N° 237 - GELLAK N° 279 DECORATED WITH BRIDAL EFFECT GELS & 4D FLOWERS

FRUITFULLY YOURS LONGWEAR N° 240 - SOPOLISH N° 240 - GELLAK N° 282

www.pronails.com Poster_SS20 50 x 70 cm_selectie_DEF.indd 4

PALMY DAYS LONGWEAR N° 242 - SOPOLISH N° 242 - GELLAK N° 284

www.pronails.com 16-12-19 10:59

29475_Poster Summer Bride 50 x 70 cm.indd 1

www.pronails.com 17-12-19 10:24

Poster_SS20 50 x 70 cm_selectie_DEF.indd 5

FEIRAS DKF BEAUTY 20

COSMOPROF

Copenhagen, Dinamarca

Bolonha, Itália

29 Fevereiro - 1 Março

12 - 16 Março

BEAUTY FORUM

ESTETIKA

Varsóvia, Polônia

Bruxelas, Bélgica

7 - 8 Março

21 - 23 Março

BEAUTY TRADE SPECIAL

Utrecht, Holanda 4 - 6 Abril

16-12-19 10:58

PRONAILS.COM

Distribuidor Oficial & Exclusivo da ProNails em Portugal

Av.Adelino Amaro da Costa, lt.4, lj.5 | 2415-367 LEIRIA t . 244 811 381 | geral@everbeauty.pt