ProNails Naily News Magazine Herfst Winter 2013-2014

Naily News h a l fj a a r l i j k s m a g a z i n e | h e r f s t- w i n t e r 2 0 1 3 - 2 0 1 4

NEDERLANDS

DARK ANGEL stoer maar romantisch

MISTRESS & MAID meesterlijke kunst

SPARKLES jouw moment om te schitteren

textured nail art met gellak

BY PROFESSIONAILS

OPLEIDINGEN NAGELSTYLING HAAL HET BESTE UIT JEZELF!

ProNails helpt je om het beste uit jezelf te halen. Er is steeds een ProNails Training Center in je buurt - er zijn er meer dan 200! - waar je opleidingen kan volgen op jouw maat, zodat jij continu kan groeien en je talent verder kan ontplooien.

Zo maak jij jouw zaak en jouw carrière tot een gegarandeerd succes!

De ProNails Academy biedt het ruimste aanbod en de meest professionele, grondige & complete opleidingen in de markt. Kortom, de enige juiste keuze!

Voor meer info, neem contact op met je lokale ProNails distributeur.

www.pronails.com

Beste lezer, Beste stylist, Fijn dat u terug bij ons bent! De nieuwe herfst-winter editie van onze Naily News staat weer bol van inspirerende trends, texturen en technieken die we graag met u delen.

Ode aan de creativiteit

Een uitgave van Professionails NV Ruiterijschool 11

Ontwerpers putten vandaag uit het rijk cultureel erfgoed om zo tot uitzonderlijke creaties te komen met een verhaal. Geïnspireerd op de decoratieve kunsten uit het verleden, brengt ProNails een modern sprookje van kleuren, patronen en sprankelende texturen. Onze drie boeiende verhalen Dark Angel, Mistress & Maid en Sparkles zullen zeker de ware kunstenaar in jou naar boven brengen!

B-2930 Brasschaat, België

De beste zijn

Catherine Claus, Sabine Callens

Het is onze passie bij ProNails om overal ter wereld nagelstylisten zo te inspireren dat ze het beste uit zichzelf halen. Elk van onze 200 lokale ProNails opleidingscentra biedt opleidingen op jouw maat. Onze gecertifieerde ProNails trainers beantwoorden graag al je vragen zodat je kan doorgroeien naar een hoger niveau. Aarzel niet om je in te schrijven voor één van de workshops om de laatste nail art trends uit dit magazine onder de knie te krijgen!

Tel.: +32 3 669 61 67 Fax: +32 3 669 93 27 info@pronails.com CREATIVE DIRECTORS:

NAGELSTYLISTEN: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Yohann Antignac, Chantal Thiry VERTALINGEN: Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Marta Codato, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa

Koester de ervaring van de consument FOTOGRAFIE:

ProNails wil de consument de best mogelijke ervaring geven en dat start allemaal bij jou in het salon. Een kwalitatieve service, nieuwe trends, inspirerende beelden, en producten van topkwaliteit.

Het is geen verrassing dat het ProNails Premium Salon zo goed onthaald is in de markt door zowel professionelen als door hun klanten. Deze steeds talrijkere ProNails Premium Salons nemen het voortouw in het bieden van de ultieme salon ervaring. En je weet, nieuws als dit verspreidt zich bij consumenten als een vuurtje!

Maak deel uit van onze community

Margaux Grossen FOTOGRAFIE ASSISTENTE: Kathelijne Seeldraeyers MODEBEELDEN: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP: Inge De Vos STYLISTE:

Onze grootste bron van inspiratie dat ben jij, onze klant! We geven om jouw zaak en horen graag jouw mening. Aarzel niet om met ons te spreken via telefoon, sociale media of e-mail. Schrijf je in voor onze nieuwsbrief op www.pronails.com en ken als eerste de nieuwe trends en ontwikkelingen! Maak deel uit van onze community en laat van je horen. Jij bent onze drijvende kracht zowel vandaag als in de toekomst!

Audrey Heselmans VORMGEVING: Android COPYWRITING: Catherine Claus, Birgit Serruys,

We wensen je een sprankelende toekomst toe,

Michael Van de put

Paul Parein, CEO

Catherine Claus, Creative Partner

Copyright © augustus 2013 Professionails NV Alle rechten voorbehouden.

https://www.facebook.com/PNpronails https://twitter.com/PN_Pronails http://pinterest.com/pronails/ http://instagram.com/pronails_hq# http://blog.pronails.com

Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever worden overgenomen.

www.pronails.com

|3

6

dark angel

18

mistress & maid

4 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

26

sopolish collection

30

permanent NAIL COLOURS

INHOUD trend COLLECTIONS dark Angel Mistress & Maid sparkles

6 18 36

INTERVIEW

Stylist aan het woord Yohann Antignac

17

SOPOLISH

NEW colours herfst - winter 2013 - 2014

permanent nail colourS

NEW colours herfst - winter 2013 - 2014

DE KWAST VAN EEN MEESTER GELLAK

NEW colours herfst - winter 2013 - 2014

special

textured nail art sensation scrub magic toe file

42

gellak

31 42

48 48

PRONAILS MARKETING

sparkles

30

44

FOOT CARE

36

26

marketing tools

52

BEURZEN

54

44

textured nail art

52

MARKETING TOOLS

|5

Deze winter hullen jonge meiden zich in duisternis.

Dark Angel Bleke huid en donkere smokey eyes – stoer en misschien zelfs wat angstaanjagend, maar steeds devoot aan de laatste fashion. Laat je niet misleiden door hun studs en spikes of doodshoofden: het imago is misschien rebels, maar diep van binnen zijn ze op zoek naar romantische avonturen. Als nieuwe iconen palmen ze de oude straten in van steden als Milaan. Ze maken zich oude religieuze symbolen eigen alsof het kenmerken zijn van een moderne maar stijlvolle rebellie.

Wissel Smokin’ Grey als basis af met gedurfder Indecent Indigo of Haunted Green. En vergeet traditionele nagelvormen, maar ga voor scherp en puntig gevijlde looks zoals de spikes op hun outfits. Neon Yellow dient als bliksemscherpe accentkleur in symbolische prints: je vindt het terug in stoffen maar ook in nail art.

6 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Je bent gewaarschuwd...

De stijlvolle Dark Angels zijn in opmars...

|7

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION DARK ANGEL PN Nail Polish n° 325 - Haunted Green - 10 ml - ref. 28251 PN Nail Polish n° 326 - Indecent Indigo - 10 ml - ref. 28252

327

326

325

PN Nail Polish n° 327 - Smokin’ Grey - 10 ml - ref. 28253

modebeelden: Etienne Tordoir

Chanel

8 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

PN Mini Nail Polish Collection Dark Angel 12 pcs: 325-326-327 ref. 28258 - zie ook p. 53

MINI DISPLAY card DARK ANGEL ref. 28254 - zie ook p. 53

ProNails BANNER HAUNTED GREEN 65 x 170 cm ref. 28288 - zie ook p. 55

Haunted Green 25 - 10 m l - ref. 28 251 Gellak n째 123 - 10 m l - ref. 28 260

PN Nail P olish n째 3

Nails by

Natalya G

rudinina

Time to Spike up your Nails!

Deze winter krijgen we een meer donkere en angstaanjagende kant van de mode te zien...

Alexander McQueen

silver spikes ZO GA JE TE WERK Breng twee lagen Gellak n째 26 Black Saint aan volgens de standaard methode. Hard uit onder de lamp gedurende 6 minuten (de zwarte pigmenten hebben een langere uithardingstijd). Neem de Spikes die je wil gebruiken van het transparante vel. Alvorens ze te gebruiken, zorg er voor dat alle kleefresten verwijderd zijn! Dit doe je met wat Non Aceton Polish Remover op een cotton pad. Breng een laag Gellak Shine & Protect aan op alle nagels. Hard niet uit. Breng de Spikes in positie op de nagels met de Long Bended Tweezer. Zolang de Gellak Shine & Protect nog nat is kan je de positie van de Spikes nog op punt stellen. Hard uit onder de lamp gedurende 2 minuten.

silver spikes

Jewel Skulls

Día de los Muertos

Nail Decoration - ref. 28219

Nail Stickers - ref. 28227

Nail Stickers - ref. 282288

STEP BY STEP Glorious nails

1

2

3

4

5

1.

door Bianka Mai

Dolce & Gabbana

Breng ProNails Nail Polish n° 327 Smokin’Grey aan op alle nagels en laat voldoende drogen.

2. Gebruik ProNails Gelinsky Stampart Brush in combinatie met ProNails Waterbased Striping Colour White, verdun dit vervolgens met een beetje water. Maak 2 grote cirkels op de nagel.

3+4 Teken 2 kruisen in de nagels met ProNails Kolinksky Art Brush n° 0.

5. Gebruik ProNails Kolinsky Art Brush n° 0 and Propaint Fluo Yellow om een gele touch toe te voegen in de kruisjes.

6. Neem Propaint Sunset om het ronde medaillon in de nagel te plaatsen, maak nog steeds gebruik van ProNails Kolinsky Art Brush n° 0.

7. Bescherm het Propaint ontwerp met ProNails ‘Seco Seco’. Indien je een mat effect* wil verkrijgen, kan je gebruik maken van de Matt Touch. *Tip: Breng nooit ‘Matt Touch’ aan rechtstreeks over het ProNails Propaint ontwerp, deze zal niet blijven zitten.

| 11

mosaic pearls zo ga je te werk Breng twee lagen Gellak n° 79 Fleece the Fog Away aan op alle nagels volgens de standaard methode. Hard uit onder de lamp gedurende 2 minuten. Breng Matt Touch aan op alle nagels en laat drogen.

Wanneer de Matt Touch volledig droog is breng je een beetje ProNails Gellak Shine & Protect daar waar je het Mosaic Pearls patroon wil aanbrengen. Positioneer vervolgens de parels één voor één op de nagel met de Deco Tool Deluxe. Opgelet, dit werk vraagt veel geduld! Zolang de Gellak Shine & Protect nat is kan je het Mosaic patroon perfectioneren! Hard uit onder de lamp gedurdende 2 minuten. Breng met de Slim Brush n° 1 een beetje Matt Touch aan op de nog zichtbare Gellak Shine & Protect. Zo krijg je volledig rondom het Mosaic Pearls patroon een perfecte matte finish.

Nails by Sand

rine Roelants

ProNails Mosaic PEARLS CARROUSEL 6 kleuren - ref. 28280

golden studs & dots zo ga je te werk Breng twee lagen Gellak n° 79 Fleece the Fog Away aan op alle nagels volgens de standaard methode. Hard uit onder de lamp gedurende 2 minuten. Breng Matt Touch aan op alle nagels en laat drogen.

Neem de golden dots of studs die je wil gebruiken van het transparante vel. Alvorens ze te gebruiken, zorg er voor dat alle kleefresten verwijderd zijn! Dit doe je met wat non aceton polish remover op een cotton pad. Wanneer de Matt Touch volledig droog is breng je een beetje ProNails Gellak Shine & Protect daar waar je de Studs of Dots wil aanbrengen. Plaats vervolgens de Studs of Dots met een Long Bended Tweezer. Zo lang de Gellak Shine & Protect nat is kan je de positionering perfectioneren! Hard uit onder de lamp gedurende 2 minuten. Breng met de Slim Brush n° 1 een beetje Matt Touch aan op de nog zichtbare Gellak Shine & Protect. Zo krijg je volledig rondom het Studs & Dots patroon een perfecte matte finish.

12 |

pronails golden studs

pronails golden dots

ref. 28221

ref. 28222

ProNails BANNER Little Prayer 65 x 170 cm - ref. 28289 zie ook p. 55

Nails by

nts

e Roela

Sandrin

| 13

ProNails @Fashion Week Niets is wat het lijkt!

Iedereen weet dat je op fashion week moet zijn om de trends van het aankomend seizoen te weten te komen. In het voorjaar presenteren de grote designers de IT-look voor de winter, en in het najaar denken ze niet aan koude maar stellen ze alvast hun collectie voor de lente en zomer voor. Ze zijn altijd een stapje vooruit. Meer en meer worden op de modeweeks ook de trends gelanceerd op vlak van beauty. De belangrijkste merken voor nagels, haar en make-up werken een volledige nieuwe look uit, die telkens past bij de collectie van de designer. Voor de nagels zorgde ProNails voor de perfecte match!

Het Belgische ontwerpersduo A.F. Vandevorst pakte op 1 maart op de modeweek in Parijs uit met een prachtige nieuwe wintercollectie. De volledige collectie is in tinten van grijs, gaande van bijna roetzwart tot vaal wit en alles daartussenin. Hier en daar een toets diep paars, maar verder wordt er vooral gespeeld met verschillende texturen en prachtige, subtiele paisley prints. Het spel van de verschillende stoffen zoals zijde, leder, gebreide wol en de prachtige prints krijgt door de eenvoud van het kleurenpallet alle aandacht.

In de mode van vandaag is niets wat het lijkt en wordt de toeschouwer echt gedwongen verder te kijken dan de eerste indruk!

A.F. Vandevorst

Voor de nagels gingen we uiteraard ook voor een sober maar oh zo fashionable kleurenpallet, en zochten we naar de juiste textuur. Een matte lederlook! Dit past perfect bij de collectie. We gingen voor ProNails Nail Polish n° 293 Patented Black en ook voor de nieuw ProNails Nail Polish n° 327 Smokin’ Grey. Donkergrijs is dit winterseizoen echt overal. Bij A.F. zie je bijna uitsluitend grijstinten, en ook vele andere ontwerpers gebruiken veel antracietkleuren. Voor de lichtere silhouetten kozen we de grijzige nude tint ProNails Nail Polish n° 283 Urban Cool, afgewerkt met onze Matt Touch top coat, om ook hier de matte look te creëren.

Sommige modellen kregen een super originele look voor de handen: De volledige handen werden houtskool zwart geschilderd. Dit in combinatie met de donkere matte nagels gaf een effect alsof ze flinterdunne zwarte handschoenen droegen. Een surrealistisch effect!

Display Manicure’s best files

327

293

283

Voor natuurlijke nagels - ref. 28276

PN Nail Polish n° 283 Urban Cool - 10 ml - ref. 28054 PN Nail Polish n° 293 Patented Black - 10 ml - ref. 28064 PN Nail Polish n° 327 Smokin’ Grey - 10 ml - ref. 28253

| 15

STEP

BY STEP An Encounter with dreams

door Yohann Antignac

1

2

3

4

5

1. Breng 2 lagen ProNails Gellak n°71 Bianchissimo aan op alle nagels en laat 2 minuten uitharden.

2. Bedek vervolgens de hele nagel met ProNails Nail Polish n° 215 Step Out Of The Dark en laat goed drogen. Ontwerp een zwart spiraal met de ProNails Striping Colour Waterbased Black.

3. Met ProNails Nail Art Brush Crystal 00 en ProNails Propaint Night Fill kan je de kleine stippen tekenen volgens het gegeven ontwerp.

4. Gebruik ProNails Gelinksky Stampart Brush en een kleine hoeveelheid van ProNails Nail Polish n° 326 Indecent Indigo om vervaging op de nagel te creëren.

5. Gebruik Deco Tool Deluxe en ProNails Propaint Devine om witte stippen te tekenen en ProNails Nail Polish n° 325 Haunted Green om groene stippen te tekenen.

6. 6. Bescherm het ProNails Propaint ontwerp door een extra laag Gellak Shine & Protect aan te brengen. Indien je een mat effect* wil verkrijgen, kan je gebruik maken van de Matt Touch. Droog dit gedurende 2 min. *Tip: Breng nooit ‘Matt Touch’ aan rechtstreeks over het ProNails Propaint ontwerp, deze zal niet blijven zitten.

16 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Stylist aan het woord

Yohann Antignac

Jean Paul Gaultier

Etro

NAIL art Nails by Yohann Antignac

Ik werk reeds 8 jaar als nagelstylist. Na een opleiding in het kunstonderwijs ‘Beeldende Kunst’ heb ik mijn diploma als schoonheidsspecialist behaald. Na 5 jaar ervaring in een schoonheidssalon startte ik mijn eigen zaak op onder de naam ‘YohannArt’ en werk ik als nagelstylist aan huis in de omgeving van Nancy (Frankrijk).

Ik kan nu eindelijk een gezicht linken aan de namen die ik regelmatig in het ‘Naily News’ magazine zie verschijnen en ik heb kunnen proeven van de tips & tricks van de andere nagelstylisten. Het enthousiasme en de passie waren zo inspirerend - na een dag als deze is het bijna onmogelijk om zonder nieuwe inspiratie & ideeën naar huis te gaan.

Van begin af aan ben ik als nagelstylist opgeleid door het merk ProNails en elk seizoen volg ik enthousiast de nieuwigheden die het merk lanceert. Ik gebruik vooral het Perfection gamma voor het bouwen en vormen van de nagels, vervolgens gebruik ik steeds de Propaints om tot een creatief resultaat te komen.

Voor de Nail Art designs haal ik vaak inspiratie uit domeinen die niets met fashion of beauty te maken hebben, zoals illustraties, design & tattoos. Mijn Nail Art stijl is dan ook eerder artistiek & beeldend, en minder decoratief.

Een grote dank aan het hele ProNails team!

Yohann

Bij mijn creatie voor de ProNails Naily News ‘An Encounter with Dreams’ heb ik geprobeerd om zowel de kleuren als het thema van de ProNails Dark Angel collectie te laten spreken.

Om de tekeningen kracht bij te zetten heb ik bovendien fluo geel toegevoegd als accentkleur. Ik wilde hierbij vooral niet te griezelig of te agressief gaan in de Gothic beeldtaal.

Ik was zeer blij met de uitnodiging van ProNails om mee te werken aan het ‘Naily News’ magazine en zo mijn werk te kunnen delen met het hele ProNails team.

Ik kreeg een zeer warm onthaal van het team en het was een verrijking om te kunnen meewerken aan de fotoshoot voor het nieuwe magazine.

| 17

PN NAIL POLISH DISPLAY COLLECTION Mistress & maid 18 pcs: 313-314-315-316-317-318 ref. 28257 - zie ook p. 53

COLLECTION display card Mistress & maid ref. 28255 - zie ook p. 53 Object of Art PN Nail Polish n° 313 - 10 ml - ref. 28239 Sopolish n° 69 - 8 ml - ref. 28215 PNC n° 238 - 5 ml - ref. 28267

De Lage Landen zijn altijd al de bakermat van stijl en creativiteit geweest.

MISTRESS & MAID Van 17de eeuwse barokschilders zoals de Antwerpse Anthony Van Dyck, tot moderne modeontwerpers als Raf Simons (momenteel creatief directeur bij Dior), Dries Van Noten, A.F. Vandevorst en vele anderen: de artistieke kwaliteit en verfijndheid uit Nederland en Vlaanderen zijn doorheen de eeuwen een continu gegeven.

Zou de rijke culturele geschiedenis van deze regio aan de basis hebben gelegen van het succes van uw favoriete merk ProNails – ook geboren en getogen in Antwerpen? Dat zou kunnen... Voor deze collectie werden we alvast geïnspireerd door de oude meesters. De schilderwerken vertonen een uniek kleurenpallet, het vakmanschap dat blijkt uit juwelen en stoffen is fabuleus, en de voorliefde voor mooie handen blijkt uit de vele afbeeldingen van aristocratische dames.

18 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

| 19

315

314

313

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION MISTRESS & MAID PN Nail Polish n° 313 - Object of Art - 10 ml - ref. 28239 PN Nail Polish n° 314 - Clair Obscur - 10 ml - ref. 28240 PN Nail Polish n° 315 - Must Have Red - 10 ml - ref. 28241 PN Nail Polish n° 316 - Mistress & Maid - 10 ml - ref. 28242 PN Nail Polish n° 317 - Shade of Jade - 10 ml - ref. 28243

318

317

316

315

314

313

PN Nail Polish n° 318 - Buckle Up Brown - 10 ml - ref. 28244

De herfst-winter collectie 2013 bevat dan ook duidelijke kenmerken van deze kunstperiode. Sterke contrasten tussen licht en donker (een heus clair-obscur effect), warme kleuren gaande van roestig bruin over diep rood naar omfloerst oranje, gecombineerd met zachtroze huidskleuren en vaal groen.

Je ziet de trends van de grootmeesters overigens ook op de catwalk opduiken: grote witte kanten kraagjes, goudkleurige accessoires in fijn smeedwerk, barokke patronen, leder met reliëf, gevlochten haren die aan de renaissance doen denken, ...

Al deze elementen geven de mode van nu een aristocratische chique mee.

Mistress & Maid, de kleuren uit de ProNails collectie. Geïnspireerd op de oude meesters van toen, en gedragen door de fashion meesteressen van nu.

20 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Nails by Sandrine Roelants

318

317

316

Nail Art Strings Gold ref. 28229

TIP Breng de Nail Art Strings aan op de nagel, en knip ze ter hoogte van de nagelriem of nagelrand op de juiste lengte met de ProNails Scissors for Silk & Fiber.

ProNails Royal Pearls ref. 28223

Ge誰nspireerd door de details van verfijnde juwelen op de schilderijen van oude meesters, worden nagels ware kunstobjecten met dit gracieus toegevoegde patroon van gouddraad met koninklijke parels.

TIP Plaats de parels op de nagel met de ProNails Long Bended Tweezer. Zet de parels vast met een klein beetje Gellak Shine & Protect, laat de nagels vervolgens uitharden onder de lamp gedurende 2 minuten.

| 21

Emporio Armani

Niets is zo verleidelijk als de zachte textuur van fluweel.

Valentino

Display Fantasy Files Dark Velvets - 36 pcs - ref. 28277

Fluffs to Puff Black - ref. 28218 - met ProNails Nail Polish n째 81 Noir de Noir Dark Red - ref. 28217 - met ProNails Nail Polish n째 58 Rouge Amour

22 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

269

58

Dark Blue - ref. 28216 - met ProNails Nail Polish n째 269 Gala Xika

81

modebeelden: Etienne Tordoir

Wanneer bovendien een grootmeester als Armani zijn modellen van kop tot teen in diep getinte fluwelen stoffen hult, dan weet je: dit wordt een trend. ProNails brengt voor deze winter 3 nieuwe Fluffs to Puff kits uit in intens zwart, diep rood en duister blauw. Perfect voor een stijlvolle, fluweelzachte manicure.

pronails nail art instant nail design De Instant Nail Design Stickers vragen slechts enkele minuten van je vrije tijd om ze thuis aan te brengen. Je tovert je korte of lange nagels om in artistiek bedrukte nagels!

zo ga je te werk 1.

Instant Nail Design Artists Muse - ref. 28274

Was je handen grondig en droog ze goed af.

2. Kies de juiste stickerbreedte per nagel. Breng deze aan tot aan de rand van je nagelriem en kleef hem over je nagel, voorzichtig trekkend tot aan de tip.

Kleef ook de rest van de sticker door hem goed aan te trekken langszij de beide nagelranden. Trek niet te hard zodat hij niet scheurt.

3. Vijl de overtollige sticker weg van je nageltip in een verticale en neerwaartse beweging met de ProNails Black Board Wood.

TIP Geef de sticker extra bescherming en hechting met een toplaag zoals de ProNails Gloss it Up. Indien je de Designs langer wil dragen, breng dan een UV GEL gloss aan. Zorg er dan zeker voor dat je met de gloss ook de nageltip goed afsluit.

STYLE TIP Sommige stickers zijn semitransparent. Om hen een aparte look te geven kan je je nagels eerst lakken met een contrasterende kleur en de sticker vervolgens aanbrengen nadat de nagellak volledig droog is.

Instant Nail Design Silver Manuscript - ref. 28273 Golden Manuscript - ref. 28272

| 23

Instant Nail Design Florentine Leaves - ref. 28275

Gucci

Step by Step Luxury Leather Print

1

2

3

4

1.

door Sandrine Roelants

Gebruik ProNails Gelinsky Premium n째7 Brush om ProNails Gellak n째 125 Buckle Up Brown op alle nagels aan te brengen. Laat alle nagels 2 minuten uitharden onder de UV lamp.

2. Neem ProNails Soft Finisher File om alle nagels te matteren. Verwijder vervolgens alle stof met ProNails Pro Septic.

3. Maak met de ProNails Deco Tool Deluxe en ProNails Propaint African Bronze bladeren op de nagels.

4. Teken grote cirkels rond beide zijden van de bladeren met behulp van ProNails Slim Brush n째1.

5. Gebruik ProNails Deco Tool Deluxe om de ruimte op te vullen en stippen te tekenen.

6. Neem ProNails Deco Tool Deluxe om halve bladeren en lange druppels langs beide zijden van de nagel te tekenen.

7. Bescherm ProNails Propaint door een laag ProNails Gellak shine & Protect aan te brengen. Laat dit uitharden voor 2 minuten onder de UV lamp.

8. Indien je een mat effect wil verkrijgen, kan je gebruik maken van de ProNails Matt Touch.

* belangrijke informatie: Breng nooit een Matt Touch aan over een ProNails Propaint, deze zal niet blijven zitten op de nagel.

24 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Gellak n° 125 Buckle Up Brown + een variatie van de Copper Tones glitter toren

Glitter Tower Copper Tones - ref. 28238

Koper is het nieuwe goud! Deze toren biedt glitters in 6 variaties, in een mix van vormen en formaten, allemaal in rijke, roestige kopertinten. Rijke decoratie is een must dit seizoen, dus laat die nieuwe ProNails Gellak kleuren of PNC’s maar fonkelen!

Sadie Williams

STEP BY STEP For Cavalli Addicts door Sandrine Roelants

1

2

3

1.

Breng ProNails Nail Polish n° 317 Shade of Jade aan op alle nagels en laat voldoende drogen.

2. Gebruik ProNails Deco Tool Deluxe en Propaint African Bronze om grote onregelmatige vlekken te maken over heel de nagel.

3. Met ProNails Deco Tool Deluxe en Propaint Night maak je onregelmatige stippen rondom de grote vlekken.

4. Werk af met ProNails Gloss voor de perfecte glans.

| 25

26 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

8 ml - ref. 28215

n° 69 - Object of Art

8 ml - ref. 28214

n° 68 - Clair Obscur

8 ml - ref. 28213

n° 67 - Château Margaux

8 ml - ref. 28212

n° 66 - Must Have Red

8 ml - ref. 28211

n° 65 - All Eyes On Us

8 ml - ref. 28210

n° 64 - Indecent Indigo

8 ml - ref. 28209

n° 63 - Buckle Up Brown

8 ml - ref. 28208

n° 62 - Waiting for Tonight

PRONAILS

SOPOLISH COLLECTION

NIEUWE KLEUREN HERFST - WINTER 2013 - 2014

Sopolish Display 8 colour sticks incl.

8 pcs empty ref. 28298

Schoonheidssalons & kapperszaken, Carpe diem!

Pluk de dag! Terwijl klanten hun gelaatsverzorging uitstellen en langer haar de huidige trend wordt, stijgt de nood aan differentiatie! Eén ding is zeker: iedereen wil de mode volgen en kleur op de nagels is in. Het is dat kleine, maar ooh zo zichtbare detail, onze nagels, dat ons toelaat het verschil te maken en te genieten van de huidige mode trends. En dit tegen een betaalbare prijs en zonder veel tijdsbesteding. Grijp daarom deze opportuniteit en introduceer vandaag nog SOPOLISH in uw salon.

Sopolish is een semi-permanente nagellak dat 2 weken houdt met een perfecte hoogglans. Uw klanten genieten 14 dagen lang van perfect gelakte nagels zonder hun natuurlijke nagels te beschadigen. Het is heel makkelijk aan te leren in slechts enkele uren.

Sopolish wordt aangebracht zoals een traditionele nagellak in minder dan 30 minuten. Een basis laag voor elk type nagel garandeert een perfect resultaat voor elke klant. Geen grote investering.

Enkel de producten, een uithardingslamp en een professionele training en je bent klaar om van start te gaan.

Sopolish wordt makkelijk verwijderd in slechts 10 minuten. Je zal je klanten om de 2 weken tevreden zien terugkomen voor een nieuw kleur. Ook de bijpassende nagellak kleuren zijn een extra verkoopsopportuniteit in je salon.

Terugkerende klanten, een snelle service, extra verkoopsopportuniteit. Dit mag je niet missen!

Waarom je er niet kan aan weerstaan!

• Minimale opstartkost • Makkelijk aan te leren en eenvoudig toe te passen!

• Een snelle service (maximum 30 min) • Eenvoudige verwijdering in 10 min • Gegarandeerd terugkomende klanten.

Waarom je klanten er gek op zijn!

• 14 dagen perfect gelakte nagels • Bijpassende nagellak kleuren • Geen schade aan de natuurlijke nagel • Langblijvende hoogglans

zo ga je te werk • Aan te brengen zoals nagellak • Een basis laag, 2 kleurlagen en een top laag • Fixeer nagel per nagel • Hard 5 vingers uit tegelijk • Hardt uit onder LED of UV lampen

| 27

De mode is vandaag de dag helemaal opnieuw in de ban van versieringen, decoratieve patronen en prints.

LACE ART Ontwerpers gebruiken nieuwe lasercut technieken om moderne interpretaties te maken van oude ambachtelijke stoffen zoals kant. Ze inspireren zich op het verleden om de toekomst vorm te geven.

Op een gelijkaardige manier gingen onze stylisten te werk voor deze Lace Art voor nagels: ze haalden inspiratie uit de rijke kunst van kanten stoffen, maar maakten hier vervolgens heel eigentijdse interpretaties van voor de nagels.

We dagen je uit om hetzelfde te doen: inspireer je op patronen uit het verleden om nieuwe moderne nail looks te creĂŤren!

28 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Valentino

NAIL ART Lace Art Interpretations by Chantal Thiry, Natalya Grudinina & Sandrine Roelants

Elie Saab

STEP BY STEP LACE ART INTERPRETATION 1

2

3

4

door Bianka Mai

1. Breng ProNails Nail Polish n° 283 Urban Cool Nagel aan op alle nagels laat voldoende drogen.

2. Gebruik ProNails Propaint Divini in combinatie met een beetje water, waardoor dit verdund wordt. Gebruik ProNails Kolinsky Art Brush n°0 om 2 halve manen te tekenen op de nagel. Neem opnieuw de ProNails Propaint Divini en de ProNails Gelinsky Stampart Brush om vervaging te creëren zowel onder de halve maan als er boven.

3 - 4 Ga verder met uw ontwerp zoals getoond en maak ook gebruik van de Deco Tool Deluxe om de kleinte puntjes te tekenen.

5. Maak geen gebruik van een top coat, anders zal je het 3D effect kwijt geraken.

Bescherm het propaint ontwerp met ProNails ‘Seco Seco’. Indien je een mat effect* wil verkrijgen, kan je gebruik maken van de Matt Touch. *Tip: Breng nooit ‘Matt Touch’ aan rechtstreeks over het ProNails Propaint ontwerp, deze zal niet blijven zitten.

| 29

PRONAILS POSTER mistress & maid 50 x 70 cm ref. 28283 - zie ook p. 55

PRONAILS

PERMANENT NAIL COLOURS Waarom je er niet aan kan weerstaan • Langhoudende en solide kleurengel • Sterk gepigmenteerde kleuren • Perfecte dekking in 2 lagen • Meng en creëer uw eigen exclusieve kleuren • Voor de ervaren en creatieve nagelstyliste

zo ga je te werk • Gebruik na basis – en bouw gel.

• Perfecte dekking in slechts 2 lagen • Fixeer nagel per nagel • Volledige hand uitharden in 2 min • Kleeflaag verwijderen vóór vijlen of nail art • Bescherm met “Ever Gloss Finishing Shine” voor een blijvende kleur en hoogglans

PERMANENT NAIL COLOURS COLLECTION NIEUWE KLEUREN HERFST - WINTER 2014

238

239

240

n° 238 Object of Art 5 ml - ref. 28267 n° 239 Must Have Red 5 ml - ref. 28268

241

n° 240 Mistress & Maid 5 ml - ref. 28269 n° 241 Chill Out blue 5 ml - ref. 28270 n° 242 Smokin’ Grey 5 ml - ref. 28271

30 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

242

DE KWAST VAN EEN MEESTER Geef kwaliteit aan je werk en kies voor het juiste penseel De professionele nagelstyliste weet natuurlijk dat de keuze van het juiste penseel van het grootste belang is om een perfect resultaat neer te kunnen zetten. PRONAILS biedt dan ook een ruime keuze aan penselen voor zowel basis, bouw en afwerking alsmede het aanbrengen van kleurengels. Nailart-penselen niet te vergeten!

Maar wat gebruik je nu wanneer?

In dit artikel vind je een duidelijk overzicht en handige tips!

ProNails werkt met 100% natuurlijke Kolinsky haren, synthetische haren of een menging van deze beide soorten. De specifieke toepassing van elk penseel bepaalt de keuze van de haren. De inplanting van de haartjes alsmede de snit geven elk penseel zijn eigen karakter. Ben je een beginnende styliste of heb je meer ervaring, dan kies je elk een ander penseel. Je eigen persoonlijke voorkeur speelt eveneens een grote rol.

We lichten verder toe…

GELINSKY PENSELEN Een mix van natuurlijke Kolinsky en synthetische haren.

Elk penseel uit deze reeks heeft een eigen aparte beschermhuls. Reinig ze steeds met Clinilotion (ref. 31944) alvorens ze op te bergen.

GELINSKY PRECISION voor het aanbrengen van basis-, bouw- als ook kleurengel.

De nummering staat voor de dikte van de kwast, in functie van het aanbrengen van gels op kleinere of grotere nagelplaat.

• Gelinsky Precision n°3 (1) • Gelinsky Precision n°4 (2) • Gelinsky Precision n°8 (3)

GELINSKY PREMIUM bijzonder geschikt voor het aanbrengen van kleurengels.

Door het flinterdunne resultaat kunnen deze penselen eveneens gebruikt worden voor het aanbrengen van gloss.

Gelinsky Precision n°4 - ref. 27207 Gelinsky Precision n°8 - ref. 27208 Gelinsky Premium Brush n° 7 - ref. 27202 Gelinsky Premium Brush n° 8 - ref. 27203

Gelinsky Designer Brush - ref. 27205

• Gelinsky Premium Brush n° 7 (4) • Gelinsky Premium Brush n° 8 (5) GELINSKY DESIGNER BRUSH om uw French Manicure op een verfijnde wijze aan te brengen. Tevens terug te vinden onder de NAIL ART penselen.

• Gelinsky Designer Brush (6)

3 2

5

1 4

Gelinsky Precision n°3 - ref. 27206

6

| 31

synthetische PENSELEN 6 3

4

1 2

Synthetische haren zijn iets harder dan natuurlijke haren. Daarom zijn deze penselen dan ook uiterst geschikt voor de beginnende nagelstyliste om gevoel voor de gel te krijgen en een vaste grip op te bouwen.

De hardheid van synthetische haren laat toe deze in welbepaalde vormen te snijden voor specifieke toepassingen.

5

Reinig dit soort penseel steeds met Clinilotion en berg ze stofvrij op in de Metallic Brush & File Box.

Clinilotion Spray 125 ml – ref. 31944 Metallic Brush & File Box – ref. 31498

Pyramid UV Gel Brush Crystal (1) bijzonder geschikt voor het aanbrengen van bouwgel dankzij de driehoekige opbouw van de haartjes wat een precieze aflijning vergemakkelijkt.

Pyramid UV Gel Brush Crystal - ref. 32690 Pyramid UV Gel Brush Crystal Mini - ref. 30550 UV Gel Brush Square - ref. 30240 UV Gel Brush Crystal Small - ref. 30530 UV Gel Brush Crystal Medium - ref. 30640 UV Gel Brush Crystal Large - ref. 30642

Pyramid UV Gel Brush Crystal Mini (2) heeft dezelfde driehoekige opbouw van de haartjes. Daar het extra klein is kan je hiermee extra verfijnen en een perfecte smile aanbrengen.

UV Gel Brush Square (3) klassiek penseel met vierkante inplanting van de haartjes is bijzonder geschikt voor de beginnende nagelstyliste voor het aanbrengen van basis, bouw, colour en gloss.

UV Gel Brush Crystal Small (4) door de snit van de haartjes bijzonder handig om een French smile aan te brengen.

UV Gel Brush Crystal Medium (5) door zijn ovaal-puntige snit kan het penseel perfect rond de nagelriemen en over de nagelplaat glijden, voor het aanbrengen van basis, bouw en gloss.

UV Gel Brush Crystal Large (6) heeft dezelfde snit als de Medium versie, maar is geschikt om grotere hoeveelheden gel op het penseel te nemen en zo grotere oppervlakten van de nagelplaat te werken.

Kolinsky PENSELEN 100% natuurlijke Kolinsky haartjes Dit soort haartjes is vooral geschikt voor het aanbrengen van Acryl en zijn grondig te reinigen met Acryl Brush Cleaner (ref.

30135) vermits Acryl een luchthardende kunststof is. Je kan nadien tevens de haren voeden met wat ProNails handcrème.

Gebruik je deze reeks toch met een gewone UV gel dan reinig je ze uiteraard met Clinilotion (ref. 31944).

Student Square Acryl Brush n°8 (1), ideaal penseel voor de beginnende acrylnagelstyliste.

Kolinsky Acryl Brush Oval n°3 (2), special ontworpen voor Colour Acrylics.

Met de punt of zijkant van dit penseel kan je je design uiterst fijn afwerken.

zelfde snit als n° 4 ideaal voor je french manicure smiles voor de ervaren acrylnagelstyliste

Student Square Acryl Brush n°8 - ref. 30220 Kolinsky Acryl Brush Oval n°3 - ref. 29420 Kolinsky Acryl Brush Oval n°4 - ref. 30210 Kolinsky Acryl Brush Oval n°8 - ref. 30230

Kolinsky Acryl Brush Round n°7 (5) met iets langere haartjes en puntige snit geschikt voor de meest perfecte Acrylharsapplicaties.

Kolinsky Acryl Brush Round n°7 - ref. 36690 Primer Brush n°0 - ref. 30200 French Manicure Finish Brush - ref. 27562

Vallen ook onder de categorie van Kolinsky haren: Primer Brush n°0 (6) voor het aanbrengen van Primers en Adhesive Promotor.

5 1

French Manicure Finish Brush (7) de ronde snit van de haren laat toe een perfecte French smile te tekenen

Kolinsky Acryl Brush Oval n°4 (3) door zijn ovaal-puntige snit ideaal voor je french manicure smiles of andere designs Kolinsky Acryl Brush Oval n°8 (4) met

32 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

2

6

3 4

7

1

4 8 12 3

7

5

10

2

13 6

9

11

14

nail art penselen Ook voor de nail art zijn er penselen met synthetische haren, natuurlijke Kolinsky haren, of een combinatie van beiden.

Ook hier hebben deze telkens een voordeel voor verschillende applicaties.

GELINSKY NAIL ART met een mix van natuurlijke Kolinsky alsmede synthetische haren • Gelinsky Stampart Brush (1) met ronde opbouw van de haartjes en platte snit om een specifiek stampart design op de nagels te creëren dat u met geen enkel ander penseel kan bekomen.

• Gelinsky Designer Brush (2) om uw French Manicure op een verfijnde wijze aan te brengen of kan ook gebruikt worden bij nail art om fijne decoraties op de nagels te maken.

SYNTHETISCHE NAIL ART met zuiver synthetische haren • Graffity Brush Medium (3) • Graffity Brush XL (4) om op een uiterst fijne wijze kleuren op de nagelplaat aan te brengen in waaiervorm, gekruisd of over elkaar. Hiermede kunnen speciale effecten uitgewerkt worden.

• Design Brush Off Cut Mini (5) • Design Brush Off Cut Small (6) • Design Brush Off Cut Medium (7) om unieke Nail Art creaties te realiseren.

Gelinsky Stampart Brush - ref. 27204 Gelinsky Designer Brush - ref. 27205 Graffity Brush Medium - ref. 29240 Graffity Brush XL - ref. 29250 Design Brush Off Cut Mini - ref. 27405

KOLINSKY NAIL ART met 100% natuurlijke Kolinsky haartjes

Design Brush Off Cut Small - ref. 29430 Design Brush Off Cut Medium - ref. 29440 Kolinsky Art Brush n°0 - ref. 27945

• Kolinsky Art Brush n°0 (8) • Kolinsky Art Brush n°2 (9) • Kolinsky Art Brush n°3 (10) De nummering staat uiteraard voor de dikte van de kwast. Deze worden gebruikt voor verfijnde nail art technieken zoals bijvoorbeeld Aquarel.

• Soft Liner Brush (11) voor de ervaren nagelstyliste voor het aanbrengen van zeer fijne lijntjes met bijvoorbeeld ProPaint (kleuren op waterbasis)

Kolinsky Art Brush n°2 - ref. 27946 Kolinsky Art Brush n°3 - ref. 27947 Soft Liner Brush - ref. 26937 Shape & Design Brush Small - ref. 27406 Shape & Design Brush Medium - ref. 27407 Shape & Design Brush Large - ref. 26938

Kom deze penselen ontdekken tijdens de Naily Classes bij je dichtstbijzijnde distributeur, en vind zo het penseel dat jou tot een meester maakt!

• Shape & Design Brush Small (12) • Shape & Design Brush Medium (13) • Shape & Design Brush Large (14) met vierkante inplanting voor One Stroke techniek. Speciaal ontworpen voor de ervaren nagelstyliste.

| 33

Dolce & Gabanna

Alexander McQueen

34 |

ChloĂŠ

STEP BY STEP FRENCH IN BROCADE STYLE 1.

door Natalya Grudinina

2.

3.

4.

5.

6.

NAIL FOIL Solid Gold - ref. 28236 Solid Silver - ref. 28235

7.

1

2

3

4

5-7

Gebruik Gellak n° 128 Château Margaux om je French Manicure in een perfecte ovale smile line te tekenen op al je nagels.

Maak gebruik van ProNails Kolinsky Art Brush n°0 en maak het gekruld 3D design met ProNails Gellak n° 23 Chocolat Chips. Laat uitharden voor 1 minuut. Het is belangrijk dat de gel blijft kleven!

Neem vervolgens ProNails Nail Foil Solid Gold. Druk de ProNails Nail Foil Solid Gold op het 3D design en laat vervolgens los. Je zal merken dat de ProNails Nail Foil Solid Gold op de nagel blijft.

Neem wat glitters uit de Pronails Tower Sparkles en plaats enkele glitters op de plaats waar u de pearlstone gaat zetten.

Om de parel in het midden van de nagel te plaatsen, mix je Pronails Unicum Clear met een beetje Propaint Neptunus en vervolgens ook Pronails Unicum Clear met Propaint Greengold in 2 verschillende potten.

Plaats eerst een druppel van het mengsel Unicum/Neptunus, gevolgd door een kleinere druppel van het mengsel Unicum/Greengold. Laat het geheel 2 minuten uitharden onder de UV lamp.

Werk af met je favoriete gloss.

Solid Copper - ref. 28237

STEP BY STEP CHESTERFIELD NAILS 3D door Natalya Grudinina

1.

Gebruik ProNails Gellak n° 71 Bianchissimo om een French Manicure met een perfect ovale smile line aan te brengen op de nagel.

2-4. Gebruik de ProNails Kolinsky Art Brush n°0 en ProNails Gellak n° 128 Château Margaux en teken de vierkanten. Maak niet meer dan 4 vierkanten tegelijk. Laat ze een paar seconden uitharden voordat je doorgaat met de andere vierkanten.

Gebruik dezelfde techniek op alle andere nagels.

5. Voeg nu de gouden Mosaic Pearls toe aan de nagels met de vierkanten. Maak gebruik van de ProNails Deco Tool Deluxe om de parels te nemen. Bevochtig de parels in ProNails Gellak Shine & Protect en plaats ze tussen de vierkanten.

6. Vervolgens werk je verder op het natuurlijk gekleurde deel van de nagel. Maak gebruik van ProNails Kolinsky Art Brush n°0 en maak het gekruld 3D design met ProNails Gellak n° 23 Chocolat Chips. Laat uitharden voor 1 minuut. Het is belangrijk dat de gel blijft kleven!

7. Neem vervolgens ProNails Nail Foil Solid Gold. Druk de ProNails Nail Foil Solid Gold op het 3D design en laat vervolgens los. Je zal merken dat de ProNails Nail Foil Solid Gold op de nagel blijft.

8. Werk af met je favoriete gloss, maar alleen op het natuurlijke deel van de nagel.

1

2

3

4

5

6-8

Je klaarmaken voor een speciale gelegenheid is soms net zo leuk als het feestje zelf! Een jurk uitzoeken is belangrijk, maar het ganse plaatje moet kloppen: schoenen, accessoires, make-up en natuurlijk de gepaste nagellak om je look helemaal af te maken! Het is alsof jij en je vriendinnen in een handomdraai veranderen in schitterende vlinders, klaar voor een feestje. Helemaal weg van de dagelijkse sleur, op pad als echte koninginnen van de nacht!

Met de ProNails Sparkles collectie moet je geen moment meer wachten om te schitteren. Wat dacht je van gekleurde schijnwerpers die weerkaatsen in duizenden mini-spiegeltjes? Nagelkleuren voor een avondje weg zijn er in diep paars, sexy roze, exclusief groen en blits blauw, en daarnaast kan je elke kleur afwerken met een sprankelende top coat. Wil je echt schitteren, pimp je je nagels met de Nail Facets om zo het licht te weerkaatsen naar alle hoeken. Wat de nacht ook brengt, jij bent er klaar voor! Vannacht zijn alle ogen op jou gericht!

Marc Jacobs Vera Wang

n° 322

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION SPARKLES PN Nail Polish n° 319 - T.G.I.F - 10 ml - ref. 28245 PN Nail Polish n° 320 - Glitz & Glam - 10 ml - ref. 28246 PN Nail Polish n° 321 - All Eyes On Us - 10 ml - ref. 28247 PN Nail Polish n° 322 - Sparkles - 10 ml - ref. 28248 PN Nail Polish n° 323 - Chill Out Blue - 10 ml - ref. 28249 PN Nail Polish n° 324 - Waiting for Tonight - 10 ml - ref. 28250

36 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

n° 323

n° 324

321

n° 321

320

n° 320

319

n° 319

324

322

323

Jouw moment om te schitteren!

| 37

ProNails BANNER CATCH THE LIGHT 65 x 170 cm p. 55 ref. 28287 - zie ook Nails by Bianka Mai

Voor een avond in de schijnwerpers Wil je echt schitteren, pimp je je nagels met de Nail Facets om zo het licht te weerkaatsen naar alle richtingen!

zo ga je te werk 1. Breng 2 lagen ProNails Nail Polish aan.

2. Terwijl de tweede laag nog nat is strooi je ProNails NAIL FACETS op de nagel tot deze volledig bedekt is. Duw de overtollige Facets naar binnen bij de nagelriemen en nagelrand. Druk de facets zachtjes aan in je nagelbed voor een langere houdbaarheid. Werk nagel na nagel (Polish + Facets) zodat de Nail Polish niet droogt.

3. Laat minstens 15 minuten drogen.

293

324

nail facets

Nail Facets Blue Copper - ref. 28225

Nail Facets Black - ref. 28224

+ ProNails Nail Polish n째 324 Waiting For Tonight

+ ProNails Nail Polish n째 293 Patented Black

| 39

40 |

Don’t be afraid to sparkle a little brighter, darling.

Glitter Tower Sparkles ref. 28234

Een ProNails Sparkles collectie, zonder sparkles? Dat is geen optie natuurlijk. Deze toren biedt glitters in 6 variaties, in een mix van vormen en formaten, allemaal in glamoureuze feesttinten. Ze sluiten naadloos aan bij de kleuren van de ProNails Sparkles collectie. Dus dames, niet bang zijn om de ProNails Gellak kleuren of PNC’s wat meer te laten glitteren dit seizoen!

Thank God it’s Friday gellak Gellak n° 129 – T.G.I.F. (Thank God It’s Friday!)

10 ml - ref. 28266

Nail Art Strings black

Nail Art Strings Silver

ref. 28230

ref. 28231

| 41

PRONAILS

GELLAK COLLECTION

NIEUWE KLEUREN HERFST - WINTER 2013 - 2014

Waarom je er niet kan aan weerstaan • Zelf-egaliserend en makkelijke gel • Meer dan 100 hooggepigmenteerde kleuren • Perfecte dekking in 2 lagen • Geen kleeflaag na uitharing • Zonder vijlen • Tijdsbesparende gel

42 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Zo ga je te werk • Aanbrengen over basis- en bouw gel • Fixeer nagel per nagel • Volledige hand uitharden in 2 min • Geen kleeflaag te verwijderen en zonder vijlen • Bescherm met GELLAK Shine & Protect voor een blijvende kleur en hoogglans

Gellak n° 123 Haunted Green 10 ml - ref. 28260 Gellak n° 124 Waiting for Tonight 10 ml - ref. 28261 Gellak n° 125 Buckle Up Brown 10 ml - ref. 28262 Gellak n° 126 Indecent Indigo 10 ml - ref. 28263 Gellak n° 127 All Eyes On Us 10 ml - ref. 28264 Gellak n° 128 Château Margaux 10 ml - ref. 28265

123

124

125

126

127

128

129

Gellak n° 129 T.G.I.F 10 ml - ref. 28266

| 43

Gellak n° 128 Château Margaux + Art Fluffs Black Trio Dark Velvets

Valentino

Elie Saab

ZO GA JE TE WERK • Breng 2 lagen aan van de ProNails Gellak naar keuze volgens de standaard werkwijze.

• Werk de nagels af met de Gellak Shine & Protect. Zorg ervoor dat de nagels volledig droog zijn na uitharding.

• Maak je design met de ProNails Slim Brush n° 1 in een Gellak kleur die dicht aanleunt bij één van de Art Fluffs. Laat de Gellak tekening niet uitharden.

• Poeder het design met de gekozen Art Fluffs en laat uitharden gedurende 4 minuten.

Verwijder nadien de overtollige Fluffs met de ProNails Graffiti Brush XL.

special

textured nail art Gellak Fluff Art De rijke texturen en decoratieve patronen van het verleden brachten ons op een creatieve zoektocht naar nieuwe nail art technieken. Zo kwamen we tot een unieke ‘flockprint’ techniek voor nagels, waarbij de nieuwe donkergetinte Art Fluffs, gecombineerd met een bijpassende Gellak kleur, zorgen voor een prachtig decoratief spel van tekening en stuctuur op de nagel.

WORD EEN EXPERT Wil je deze nieuwe nail art technieken met verschillende texturen onder de knie krijgen? Volg dan één van de Naily Classes bij je lokale ProNails Training Center, en krijg alle hulp en oefening die je nodig hebt! www.pronails.com

44 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

STEP by STEP Velvet Brocade in French Manicure and Reversed door Sandrine Roelants

1

2

3

4

5

1.

Breng de ProNails Gellak n° 66 Pretty baby aan op alle nagels en laat 2 minuten uitharden.

2. Maak de nagels mat met ProNails Soft Finisher.

3. Gebruik ProNails Slim Brush n° 1 en ProNails Gellak n° 29 Purple Train om de French Manicure Smile line te tekenen. Laat uitharden voor 2 minuten.

4. Gebruik ProNails Slim Brush n°1 en ProNails Gellak 29° Purple Train om krullen te tekenen. Niet laten uitharden onder de lamp.

5. Strooi de Art Fluffs Dark Red over de Gellak tekening en laat 2 minuten uitharden.

Verwijder de overtollige Fluffs met ProNails Graffiti Brush XL. 6. Maak het design met ProNails Propaint African Bronze op het natuurlijke deel van de nagel. Teken stippen met de ProNails Deco Tool Deluxe en Propaint California Bronze.

7. Breng een laag Gellak Shine & Finish aan op het natuurlijke deel van de nagel en laat uitharden. Indien je een mat effect wil krijgen op het natuurlijk deel van de nagel kan je gebruik maken van ProNails Matt Touch. *Tip: Breng nooit ‘Matt Touch’ aan rechtstreeks over het ProNails Propaint ontwerp, deze zal niet blijven zitten.

Art Fluffs Trio Dark Velvets - ref. 28220

| 45

embossed leather looks by Bianka Mai & Chantal Thiry

special

textured nail art gellak embossed leather look Zo ga je te werk Deze techniek is gelijkaardig met de vorige. Het verschil is dat je de Gellak kleur niet afwerkt met de Shine & Protect, maar een matte afwerking geeft met de ProNails Soft Finisher. Wanneer je vervolgens je design aanbrengt, in een zelfde Gellak kleur als de ondergrond, krijg je een echt ‘embossed’ leder effect waarbij het 3D effect versterkt wordt door het contrast tussen de glanzende tekening op de matte ondergrond.

Frankie Morello

1

2

3

Gellak n° 26 Black Saint

EMBOSSED LEATHER LOOKS IN 3 STEPS

By Sandrine Roelants

TIP! Voeg in dégradé een extra kleur toe aan de ondergrond om het effect te versterken!

1

2

3

Gellak n° 86 Mythical Red + Gellak n° 110 Intuition

46 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Jonathan Saunders

NAIL FOIL Solid Gold - ref. 28236

1

2

3

4

5

STEP BY STEP gellak SANDY TOUCH door Natalya Grudinina

nail art dust ref. 28293

1. Breng ProNails Unicum Mask aan op alle nagels.

2. Gebruik de ProNails Gellak n° 125 Buckle Up Brown. Teken met ProNails Kolinsky Art Brush n°0 een French Manicure in een perfecte ovale smile line op al je nagels.

Vul de French Manicure op met ProNails Graffiti Brush Medium. Breng 2 lagen aan, laat de eerste laag voor 2 minuten uitharden en de 2de laag voor 30 seconden.

Het moet blijven kleven.

3. Breng nu de ProNails Solid Gold nail foil aan in de French Manicure en druk zachtjes aan met een schone kwast. Verwijder voorzichtig de Solid Gold nail foil. Je zal zien dat er zowel overdekte als niet overdekte onderdelen verschijnen. Breng vervolgens een glanzende laag aan naar keuze, op heel de nagel en laat uitharden.

4. Maak het design met de ProNails Kolinsky Art Brush n°0 en ProNails Gellak n° 124 Waiting For Tonight. Laat deze laag niet volledig uitharden, het moet blijven kleven.

5. Strooi vervolgens het ProNails Nail Art Dust over de ProNails Gellak n° 124 Waiting For Tonight en laat uitharden gedurende 2 minuten onder de UV lamp.

6. Gebruik geen glans op de top van de nagel om het verschil tussen de glanzende en matte delen te behouden.

| 47

3 in 1 Sensation Scrub SCRUBT – VERKOELT – VOEDT suiker – eucalyptus & tea tree – shea butter

SENSATION SCRUB ref. 28290

Milieuvriendelijk: We hebben er voor gezorgd dat de scrub geen plastiek bolletjes bevat, zodat we mee aan een groene toekomst bouwen.

Sensation Scrub is een 3 in 1 scrub speciaal voor de voeten. In één handeling kan men de dode huidcellen verwijderen, de voeten verkoelen en de huid opnieuw hydrateren.

De Sensation Scrub levert schone en zijdezachte voeten in een handomdraai.

Het frisse en zijdezachte gevoel is afkomstig van een combinatie van eucalyptus olie en tea tree olie. Eucalyptus olie is zuiverend en jeukstillend en heeft daarenboven ook een antiseptische werking. De eucalyptus olie wordt daarbij versterkt door de tea tree olie wat een anti microbiële werking heeft en de natuurlijke balans van de huid herstelt.

Shea Butter zorgt voor hydratatie, elasticiteit en heeft tevens helende eigenschappen.

De zachtheid van suiker : De Sensation Scrub is een suikerscrub en is geschikt voor alle huidtypes. De suikerkristallen stimuleren de bloedcirculatie, verwijderen dode huidcellen en verzachten eeltopstapeling. Een suikerscrub is doorgaans veel zachter dan een zoutscrub. Suiker bevat ook alfa-hydroxy, wat essentieel is voor een stralende huid. Deze scrub fungeert als een waar polijstmiddel wat een schone en zijdezachte huid oplevert.

MAGIC TOE FILE ref. 28233

• • • •

Gebruiksvriendelijk Veilig & efficiënt Gemakkelijk schoon te maken Onverslijtbaar!

Respect voor de tenen

Magic Toe File

Deze ergonomisch gevormde, enkelzijdige vijl is speciaal ontwikkeld voor het veilig en efficiënt verwijdering van eelt op de tenen. Dankzij zijn speciale vorm en aangepaste afmetingen wordt elke ronding van de tenen perfect bereikbaar zonder beschadiging van de omringende huid. Perfect zachte tenen, zonder eeltopstapeling of harde randjes in 1 vlotte beweging. Eindelijk!

Het gebogen vijloppervlak bestaat uit hypoallergeen roestvrij staal met een medium puntstructuur voor het behalen van een zeer fijn resultaat. De rug van de vijl is voorzien van een zachte coating voor het beschermen van de omliggende tenen en huid. Voor een perfecte grip heeft deze vijl een ergonomische handgreep eveneens met zachte coating.

Deze vijl is onverslijtbaar en makkelijk te reinigen. Schrob de vijl schoon met een nagelborsteltje onder stromend water. Daar er geen gaten in de vijl zitten blijven geen resten zitten. Ontsmet vervolgens met clinilotion en laat drogen.

48 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

De juiste Pedicure kan het grote verschil maken

Pedicure Deluxe Treatment luxe pedicure Gebruik na het voetbad de heerlijke sensation scrub en spoel nadien af met water.

Slimme salons en spa’s weten hoe belangrijk en rendabel een goede pedicure kan zijn. Het aanbieden van de juiste pedicure diensten kan het grote verschil maken voor uw zaak. Het komt er niet op aan om ingewikkelde of complexe diensten aan te bieden. Een eerlijke en doeltreffende pedicure met respect voor de voeten van uw klant is waar het om gaat.

Pas uw pedicure aan uw klant aan Wie tijd heeft en aan verwenning toe is verdient een Luxe pedicure. Wie het kort maar efficient wil houden gaat voor een basis pedicure.

luxe pedicure Maak hier een duidelijk onderscheid tussen Luxe of Basis verzorging, geef je klant een onvergetelijke voetmassage met de ProNails Massage Balm!

Basis pedicure: • Ontsmetten de voeten met Foot Care A’Septic • Therapeutisch voetbadje met de Foot care Soak (5-7 min) • Voeten afdrogen • Knippen en Vijlen van de nagels met PN Clinifile Green • Voet en nagelriemen in spuiten met Callus Off, niet afspoelen (2 min inweken) • Nagelriemen achteruitduwen met ProNails Cuticle Pusher • Verwijderen van overtollig eelt met de Magic Foot File.

• Korte stevige massage met de Foot Care Massage Balm

Tip! Demonstreer vóór de massage de Foot Care Mouse voor thuisgebruik. Kies de Mouse dat best beantwoordt aan de voeten van uw klant: Dry Foot Foam: tegen Droge voeten Cracked Heel Foam: tegen kloven

Intensive Care Foam: tegen droge schimmel Sensitive Foot Foam: tegen natte schimmel Zo ervaart uw klant de voordelen van een mouse en kan een dagelijks gebruik thuis het probleem uit de weg helpen.

De “finishing touch”: een kleurtje of de teennagels: Uw klanten kunnen kiezen voor gel, Sopolish of nagellak op de teennagels. Wie graag van kleurafwisseling houdt kiest voor nagellak. Pronails heeft een zeer ruim assortiment aan nagellakken in dezelfde corresponderende gel kleuren. Bij het lakken van de teennagels dient eerst een transparante basislaag aangebracht te worden, zodat de kleurpigmenten de nagelplaat niet verkleuren. Vaak wordt hiervoor de “Even Nails” gebruikt om tegelijkertijd de oneffenheden in de nagelplaat te vervagen. Na het aanbrengen van twee kleurlagen wordt een toplaag aangebracht wat een langdurige glans verzekert. Klanten kunnen doorgaans wekenlang genieten van perfect gelakte tenen.

| 49

Steeds meer Pronails Premium Salons openen de deuren in verschillende landen, en nemen het voortouw in het bieden van de ultieme salon ervaring. De klanten zijn er gek van en kunnen er niet over zwijgen!

I ❤ my ProNails Premium Salon

“...omdat ze enkel met goede en veilige producten werken.” Lamia, Griekenland

“…omdat elk bezoek een moment van pure ontspanning is.” Rennes, Frankrijk

“...omdat ik er altijd de laatste trends kan ontdekken.” Bajina Basta, Servië

een inspirerende vriendenkring

Brainstorm sessie Mechelen, Belgium

De ProNails Premium Salon professionals vormen een inspirerende vriendenkring. Samen zoeken ze naar manieren om hun zaak te doen groeien via brainstorming, opleidingen en onderlinge motivatie.

Wil je één van hen worden? Wil je dat jouw salon dé referentie wordt in jouw regio als het gaat om schoonheid en verzorging? Neem dan contact op met je lokale distributeur en ontdek de interessante instapformules en brede ondersteuning. www.pronails.com

50 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

“...omdat het een oase is van kwaliteit en professionaliteit.”

Zwevezele, België

pronails premium salon mijn ervaring Het was maart vorig jaar toen ik mijn eerste ProNails Premium Salon ervaring mocht beleven. En sindsdien heb ik geen enkele maand overgeslagen. Het salon in Zwevezele is een oase van rust. Ik parkeerde mijn wagen op de mooie parking en trad een fris en modern interieur binnen ingericht in zachte ProNails tinten en met zicht op een mooie tuin. Ik werd al helemaal “zen” van bij het binnenkomen.

Na een hartelijke verwelkoming en de vraag of ik graag iets wilde drinken, mocht ik plaatsnemen aan de mooie werktafel. Wat een ruime keuze! In SoPolish alleen al kan je kiezen uit meer dan 50 verschillende tinten! Gelukkig kon Heidi me helpen met de kleur: zij weet perfect wat de trends zijn, en kon ook best goed inschatten wat helemaal bij mijn stijl zou passen. Knaloranje? Yes!

Seasonal Floor Display Card SPARKLES ref. 28226

Bij elke handeling legde we me uit wat ze deed, waarvoor het dient en hoe het werkt.

Dat gaf me alleszins een gevoel van professionaliteit en vertrouwen, waar ik veel waarde aan hecht.

Het resultaat: piekfijn verzorgde nagels voor minstens 2 weken! Ik was helemaal in de wolken.

Op mijn lijstje met “verwenmomentjes voor mezelf” staat nu eerst en vooral mijn ProNails Premium Salon naast mijn kapper en schoonheidsspecialiste. Absoluut!

| 51

OVERVIEW MARKETING TOOLS Zorg dat je salon in het oog springt dankzij de nieuwste marketing mogelijkheden van ProNails.

De ProNails marketing tools zijn een belangrijk hulpmiddel bij het promoten van je salon. Ze zijn een handige manier om je professionele uitstraling en nieuwste behandelingen in de kijker te zetten. Als succesvol nagelstylist zijn we het meest bezig met dat waar we goed in zijn: onze klanten in de watten leggen. Maar daardoor vergeten we wel eens stil te staan bij wat daarnaast ook belangrijk is: ons salon zelf. Hoe ziet het eruit? Dat het opgeruimd en netjes is spreekt natuurlijk voor zich, maar oogt het ook nog modern? Hoe oud zijn die posters op de muur eigenlijk? Zijn de kleuren niet een beetje vervaagd? En zijn de trends inmiddels niet gewijzigd? Geloof het of niet, maar hoe een salon eruit ziet bepaalt voor een groot stuk mee hoe onze zaak zich profileert en wat de klanten van onze service vinden. Vergeet ook niet dat diezelfde klanten maandelijks terugkomen en al jaren naar diezelfde posters moeten staren... Dankzij de marketing tools van ProNails geef je je salon elk seizoen een nieuwe look, gemakkelijk en budgetvriendelijk!

Het zijn die kleine extraatjes die maken dat klanten zich goed voelen en zeker zullen terugkomen voor meer. Boekjes met inspiratie, posters, banners en verkoopsdisplays, geschenkbons, kaartjes voor afspraken, muntjes, staaltjes, ... En wat dacht je van een lekker kopje koffie? Een gelukkige klant keert sowieso terug en is de beste reclame voor je salon die je je kan wensen. Zorg dat je klant buiten stapt met iets waardoor ze zich je herinneren nog lang na hun behandeling, zoals bijvoorbeeld een ProNails boekje met laatste seizoentrends, volledig op maat van de consument. Dankzij de inspiratie die ze opdoen uit de prachtige foto’s in de laatste nieuwe kleurentrends, zal ook jouw omzet stijgen bij het volgende bezoek.

PN Salon Planner ref. 82665

Verbluf je klanten, blijf hun interesse wekken en zorg dat ze terugkeren!

Seasonal Consumer Booklet NL ref. 82280

52 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

Gift Certificates EN

Appointment Cards EN/FR

50 pcs - ref. 28071

50 pcs - ref. 82666

DISPLAYS

PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY

PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY

Mistress & Maid - ref. 28257

Sparkles - ref. 28259

Content 18 pcs:

Content 18 pcs:

3 x n° 313 - 3 x n° 314 - 3 x n° 315 - 3 x n° 316 - 3 x n° 317 - 3 x n° 318

3 x n° 319 - 3 x n° 320 - 3 x n° 321 - 3 x n° 322 - 3 x n° 323 - 3 x n° 324

COLLECTION DISPLAY CARD

COLLECTION DISPLAY CARD

Mistress & Maid - ref. 28255

Sparkles - ref. 28256

PN MINI NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY

Nail Polish Coloured Sticks AW13-14

Dark Angel - ref. 28258

ref. 28278

Content 12 pcs: 4 x n° 325 - 4 x n° 326 - 4 x n° 327

MINI DISPLAY CARD Dark Angel - ref. 28254

| 53

POSTERS & BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Mistress & Maid - ref. 28283 T.G.I.F - ref. 28285 Sparkles - ref. 28284 Chateâu Margaux - ref. 28282 My Nails? EN - ref. 28286

BANNERS 65 x 170 cm Haunted Green - ref. 28288 Catch The Light - ref. 28287

BEURZEN

Little Prayer - ref. 28289

Cosmetics Beauty Hair Boekarest, Roemenië 26-29 september 2013

Salon Beauty Prof’s Palavas les flots, Frankrijk 29-30 september 2013

LOOK International Madrid, Spanje 4- 6 oktober 2013

Estetika Brussel, België 5- 7 oktober 2013

MISTRESS & MAID NAIL POLISH N° 316 PNC N° 240

www.pronails.com

Kauneus 2013 (Beauty 2013) Helsinki, Finland 11-13 oktober 2013

International Cosmetics fair Touch of Paris Belgrade, Servië 12-13 oktober 2013

T.G.I.F. THANK GOD IT’S FRIDAY NAIL POLISH N° 319 GELLAK N° 129

www.pronails.com

54 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2013 - 2014

SOPOLISH the ultimate semi-permanent nail polish

trY It Out! ask your stylist!

SPARKLES NAIL POLISH N° 322

CHÂTEAU MARGAUX GELLAK N° 128

www.pronails.com

www.pronails.com

MY NAILS? 14 dAYS

perfectly polished, NAturALLY!

sCan & CheCk out all 64 Colours www.pronails.com

| 55

MY NAILS? SOPOLISH the ultimate semi-permanent nail polish

www.pronails.com

14 days

perfectly polished, naturally!