ProNails Naily News Magazine 2016_FR

NAILY NEWS

MAGAZINE SAISONNIER | PRINTEMPS - ÉTÉ 2016

FRANÇAIS

DES ONGLES QUI REFLETENT LA BONNE HUMEUR!

LE STYLE MARIN AU TOP DE LA FORME DE LA TETE AUX PIEDS! VITAL NAIL SERUM

UN SOIN AU SECOURS DES ONGLES FRAGILES ET ABIMES

QUI GAGNERA LE CONCOURS ‘RESEAUX SOCIAUX 2016’ ? www.pronails.fr

4

COLLECTION L.A. JUICE BAR

10&40 SOPOLISH

22

VITAL NAIL SERUM

28

42

COLLECTION COASTAL

43

CONCOURS PRONAILS ‘RESEAUX SOCIAUX 2016’

GELLAK

52

SOINS DES PIEDS

57

PLV DISPONIBLE

EN COUVERTURE: POSTER PRONAILS GOTTA GOJI 50 x 70 cm ref. 28751 également p. 59

Notre devise : vous aider à développer votre chiffre d’affaire et vous faire briller Chères clientes, chers clients, À trop se reposer sur ses lauriers, on les perd. Chez ProNails, nous innovons constamment pour que vous gardiez toujours une longueur d’avance sur votre concurrence. C’est pourquoi notre gamme Sopolish Protect & Peel révolutionnaire s’agrandit. Gorgé d’ingrédients actifs uniques qui protégent, nourrissent et réparent les ongles naturels, l’innovant Vital Nail Sérum vous offre le meilleur de nos recherches, à vous, et à vos clientes, qui pourront toujours arborer toutes les couleurs tendance. C’est cela, la véritable beauté sans compromis. Puisqu’une femme sur cinq a régulièrement les ongles fragilisés, le Vital Nail Sérum attirera une nouvelle clientèle régulière dans votre salon !

ÉDITÉ PAR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com DIRECTION ARTISTIQUE : Debbie Van Lint, Michael Van de put, Sabine Callens STYLISME D’ONGLES : Bianka Mai, Patrícia Lima, Sandrine Roelants PHOTOGRAPHIE : Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers PHOTOS DE MODE : Etienne Tordoir (CatwalkPictures) COIFFURE & MAQUILLAGE :

Comme on dit, une image vaut mieux que de longs discours. Alors que dire d’une image numérique, éventuellement animée, partagée sur le web ? De nos jours, cela vaut bien plus encore ! ProNails innove aussi en communication numérique.

Notre nouveau site web est centré sur l’expérience client. Grâce à une stratégie numérique entièrement intégrée, nous nous assurons que les clients trouvent le chemin de votre salon. N’hésitez pas à vous lancer vous aussi dans l’univers numérique avec votre salon ! Rendez-vous page 43 pour plus de conseils à ce sujet.

Vous gagnerez peut-être le Concours «Réseaux Sociaux 2016» !

Inge De Vos STYLISTE : Audrey Heselmans MISE EN PAGE : Android REDACTION : Birgit Serruys, Michael Van de put Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher TRADUCTION : Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa, Marta Codato, Lucia Rodríguez, Laura Dominguez, Karolina Apanasewicz,

Sur notre nouveau site, vous pourrez vous inscrire beaucoup plus facilement aux formations ou aux ateliers qui correspondent à vos besoins dans le centre de formation ProNails le plus proche de chez vous. Tous vous garantissent les techniques les plus récentes, la meilleure prise en charge et les meilleurs formateurs. Avec nous, vous restez à l’avant-garde de votre profession !

Il me reste à vous souhaiter une bonne lecture de cette toute nouvelle édition du Naily News, d’inspiration estivale riche en couleurs vitaminées !

Paul Parein, PDG de ProNails

Brigitte De Ruysscher, Emmanuelle Obadia, Léna Dulaurent

Copyright © Janvier 2016 Professionails NV Toute reproduction, même partielle, des textes et illustrations par quelque procédé que ce soit, est interdite sans accord préalable de l’éditeur.

www.pronails.fr

VISUEL DE PRÉSENTOIR L.A. JUICE BAR ref. 28701 - également p. 57

JUICE

L.A. BAR COLLECTION VERNIS PRONAILS

Les fines bouches le savent bien : manger sain et naturel est bon pour votre santé, pour vos papilles, mais surtout pour votre moral ! Besoin d’un coup de fouet ? Je descends au bar à jus super sympa juste à côté et je m’offre un smoothie coloré gorgé d’alicaments. Sous le soleil californien de Los Angeles, le bonheur et la santé sont une véritable obsession.

On y trouve un bar à jus à chaque coin de rue, et les enseignes rivalisent d’inventivité pour créer la tendance !

Pour bien commencer le printemps, on vous propose un petit coup de pouce !

La nouvelle collection se décline en 6 nouvelles couleurs « Super Food », inspirées d’aliments survitaminés et conçues pour égayer votre esprit. Car c’est scientifiquement prouvé, les couleurs ont une influence importante et directe sur notre humeur. Des ongles aux nouvelles couleurs ProNails, ça vous réchauffe le cœur ! De quoi tenir toutes vos bonnes résolutions, sans effort !

#LAJuiceBarCollection #ProNails #SuperMoodNails 4 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

|5

LA STREET STYLE Ce bleu-gris, appliqué en base sous toutes les couleurs de cette saison, apportera la touche de sophistication urbaine parfaite. Cette teinte riche et discrète à la fois donne un côté branché à toutes les tenues colorées. #LAStreetStyle #ProNails PN Nail Polish n° 384 - 10 ml - ref. 28704 Sopolish n° 111 - 8 ml - ref. 28720 Gellak n° 163 - 10 ml - ref. 28737

LA STREET STYLE

WHATTA WATERMELON Cette jolie couleur pastèque est rafraîchissante et décontractée ! En un clin d’œil, elle vous fera rayonner de bonheur ! #WhattaWatermelon #ProNails

WHATTA WATERMELON PASTEL KIWI Aujourd’hui, les teintes pastel sont partout. Très doux, ce vert pastel se marie parfaitement avec la couleur pastèque et le kaki tropical. Avec ce vert tout en douceur, vous renvoyez une image positive. #PastelKiwi #ProNails PN Nail Polish n° 386 - 10 ml - ref. 28706 Gellak n° 165 - 10 ml - ref. 28739

6 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

PN Nail Polish n° 385 - 10 ml - ref. 28705 Sopolish n° 112 - 8 ml - ref. 28721 Gellak n° 164 - 10 ml - ref. 28738

PASTEL KIWI

TA GO

G OT GOTTA GOJI

JI

Les baies de goji regorgent de vitamine C. De tous les alicaments, ce sont bien les plus célèbres : les gourmets comme les hipsters en raffolent. La couleur Gotta Goji rappelle l’orangé chaleureux des baies fraîches aux accents énergisants, sur les podiums comme au quotidien. #GottaGoji #ProNails PN Nail Polish n° 387 - 10 ml - ref. 28707 Sopolish n° 114 - 8 ml - ref. 28723 Gellak n° 166 - 10 ml - ref. 28740

JUNGLE POWER

JUNGLE POWER

À l’instar de Versace, plusieurs créateurs ont mis les teintes kaki à l’honneur cette saison.

Elles donnent à la mode une dimension « girl power ». Vous retrouverez ces teintes dans presque toutes les collections d’été, notamment associées au jaune, à l’orange ou encore au vert tendre. Force et style, aux mains comme aux pieds ! #JunglePower #ProNails PN Nail Polish n° 388 - 10 ml - ref. 28708 Sopolish n° 115 - 8 ml - ref. 28724 Gellak n° 167 - 5 ml - ref. 28741

BE A PINEAPPLE

PN Nail Polish n° 389 - 10 ml - ref. 28709 Sopolish n° 116 - 8 ml - ref. 28725

BE A PINEAPPLE

Une allure qui a du piquant pour une nature toute douce à l’intérieur ! Le jaune Ananas appliqué sur vos ongles aura un effet revitalisant sur votre être tout entier.

Emmenez le soleil avec vous, partout où vous allez ! #BeAPineapple #ProNails

|7

JONATHAN SAUNDERS

Tendances mode et couleur

Sur les podiums des défilés Printemps-été 2016, le style cool et décontracté est décliné dans des couleurs fraîches et toniques. Pleines de vitamines, les couleurs acidulées donnent de l’intensité aux tenues, tandis que le gris urbain et le kaki tout droit inspiré des tropiques constituent la base tendance des looks. La mode s’inspire de la jungle urbaine: l’énergie des tropiques est la réponse en couleurs aux préoccupations quotidiennes. L’idée forte de cette tendance est un message créatif et rafraîchissant, qui associe des imprimés gais et des touches ethniques.

MOSHINO

STELLA MC CARTNEY

385

384

386

Pn Nail Polish N° 384 L.a. Street Style - 10 ml - ref. 28704 Pn Nail Polish N° 385 Whatta Watermelon - 10 ml - ref. 28705 Pn Nail Polish N° 386 Pastel Kiwi - 10 ml - ref. 28706 Pn Nail Polish N° 387 Gotta Goji - 10 ml - ref. 28707 Pn Nail Polish N° 388 Jungle Power - 10 ml - ref. 28708 Pn Nail Polish N° 389 Be A Pineapple - 10 ml - ref. 28709

8 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

Les alicaments A la rescousse !

STELLA MC CARTNEY

387

|9

STELLA MC CARTNEY

VERSACE

388

389

CI LE

DÉ

P

O SE

FA ’ ‘PEE F L-OF

JUICE

® SOPOLISH PROTECT AND PEEL

L.A. BAR n° 111 L.A. Street Style - 8 ml - ref. 28720 n° 112 Whatta Watermelon - 8 ml - ref. 28721 n° 114 Gotta Goji - 8 ml - ref. 28723 n° 115 Jungle Power - 8 ml - ref. 28724 n° 116 Be A Pineapple - 8 ml - ref. 28725

111

112

114

10 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

COLLECTION SOPOLISH

Appliquer cette couleur en 3 couches pour un rEsultat optimal!

115

116

BANNIÈRE PRONAILS BE A PINEAPPLE 65 x 170 cm ref. 28755 - également p. 59

VISUEL DE PRÉSENTOIR PRONAILS L.A. JUICE BAR ref. 28701 - également p. 57

TOP COAT SOPOLISH EFFET SPÉCIAL : SUPERFRUITS

110

La collection L.A. Juice Bar vous réserve une autre surprise! Il s’agit du lancement d’un tout nouveau produit Sopolish Effet Spécial : un top coat aux accents fruités pour « booster » toutes les couleurs Sopolish ! Grâce au système Sopolish Protect & Peel, les ongles naturels sont protégés. Ils resteront parfaitement sains pendant deux semaines. Au bout de ces deux semaines, le système Peel-Off vous permet de retirer le vernis tout en douceur. n° 110 Super Fruits - 8 ml - ref. 28719

Découvrez les nouvelles couleurs de vernis semi-permanent Sopolish en pages 10 et 40

| 11

Patches pour les ongles motifs africains & fleurs tropicales

12 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

PATCH AUTOCOLLANT POUR ONGLES WATERCOLOUR FLOWER

PATCH AUTOCOLLANT POUR ONGLES HOT TROPICS PATCH AUTOCOLLANT POUR ONGLES AFRICAN FABRIC

ref. 28692

ref. 28688 DOLCE & GABBANA

ref. 28690

VALENTINO HOUSE OF HOLLAND

Cette saison, les imprimés sont plus audacieux, plus vifs et plus colorés que jamais !

Prenez la liberté de réaliser les décors d’ongles les plus fous! Songez au style ludique de l’artiste Stromae, hissé au rang d’icône de mode. Les imprimés africains font fureur.

Associez-les à des imprimés géométriques rétro, de grosses fleurs ou des fruits aux tons pastel. La Collection L.A. Juice Bar propose trois nouveaux patches : African Fabrics, Hot Tropics et Watercolour Flowers. Amusez-vous à les combiner ! #AfricanFabrics #HotTropics #WatercolourFlowers #ProNails

| 13

ÉTAPE PAR ÉTAPE WATERCOLOUR FLOWERS

1 2

par Sandrine Roelants

Limez les ongles de manière à leur donner une forme carrée ovale.

Appliquez Gellak n°166 Gotta Goji sur un tiers de l’ongle avec le pinceau Gelinsky Premium n°7 et laissez catalyser.

AVEC LES GELS DE COULEUR

3 4

Découpez un morceau du Patch Water Colour Flowers et collez-le sur l’autre partie de l’ongle.

Appliquez une couche de Crystal Seal et laissez catalyser.

5

Vous disposez maintenant de deux options selon le résultat que vous recherchez. Si vous souhaitez un aspect brillant, vous n’avez rien à faire. Pour un aspect mat, utilisez le polissoir Soft Finisher.

1-2.

3-4.

5-6.

Pour dessiner les contours des fleurs dans une teinte douce et vanillée, mélangez le Gellak n°71 Bianchissimo avec quelques gouttes du Gellak n°119 Sunbleached, puis utilisez un Pinceau ultra fin n°1. Continuez les contours sur la seconde partie de l’ongle. Laissez catalyser.

6

14 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

Stickers d'ongles Let's Get Fruity Tour de Paillettes Rio Confetti

Des tranches de pastèque, des mini-ananas et des flamants roses. Oui, oui ! Sur les ongles !

Parfois, la couleur seule ne suffit pas et vous souhaiteriez que le “Happy Hour” dure toute la journée. #LetsGetFruity #ProNails ref. 28683

Des étincelles vitaminées pour les ongles ! Ces paillettes ludiques se déclinent en six couleurs fluorescentes.

Elles se posent sur le vernis, le Sopolish ou encore le gel de couleur. Mélangez les paillettes au top coat et appliquez-en une première couche. Terminez votre pose en appliquant une seconde couche de top coat seul. À vous le Carnaval de Rio ! #FluoMashup #RioConfetti #RioCarnaval #ColourVitamins #ProNails ref. 28693

| 15

ÉTAPE PAR ÉTAPE ALOHA FLAMINGO par Patricia Lima

16 |

1.

2.

3-4.

5-6.

7.

AVEC LES GELS DE COULEUR ET PROPAINT

1 2 3 4 5

Appliquez deux couches de Gellak n°163 L.A. Street Style. Laissez catalyser entre chaque application.

Matifiez les ongles en vous servant du polissoir Soft Finisher.

Afin de créer un effet 3D, dessinez d’abord en blanc les fleurs hawaïennes, le flamant et les feuilles de palmier, en utilisant le Pinceau Art Kolinsky n°0 et l’Universel Blanc.

Laissez catalyser.

Retirez les résidus collants à l’aide du dissolvant sans acétone.

Servez-vous du Pinceau Art Kolinsky n°0 pour ajouter de la couleur aux dessins 3D. Selon la couleur désirée, utilisez les Propaint ou les Gellak. Assurez-vous de bien laisser le Gellak catalyser après chaque application. Dans cet exemple, nous avons utilisé les couleurs suivantes : Auriculaire Feuillage Rose: ProPaint Hint For This Pink Annulaire Flamand Rose : Gellak n°164 Whatta Watermelon et Gellak n°169 Be Shore Of It. Pour le bec, vous pouvez utiliser Gellak n°71 Bianchissimo.

Majeur Fleur : Gellak n°164 Whatta Watermelon et Propaint Hint For This Pink Feuilles : Gellak n°167 Jungle Power et Propaint Fluo Green Index Fleur : Propaint Sunset et Propaint Soleil D’Orange Feuilles : Gellak n°167 Jungle Power et Propaint Fluo Green Pouce Feuillage Orangé: Propaint Soleil D’Orange

PROPAINT Sunset - ref. 27260 Fluo Green - ref. 27268 Soleil d’Orange - ref. 27544 Hint For This Pink - ref. 27550

6

Appliquez le Crystal Seal et laissez catalyser.

7

Pour un look mat, vous pouvez ajouter une couche de Matt Touch.

| 17

jungle girl power

389

VERSACE

VERSACE

18 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

388

387

386

TROPICAL KHAKIS & JUNGLE PRINTS À l’instar de Versace, plusieurs créateurs ont mis les teintes kaki à l’honneur cette saison. Les kakis donnent à la mode une dimension « girl power ». Vous retrouverez ces teintes dans presque toutes les collections d’été, notamment associées au jaune, à l’orange ou encore au vert tendre. Force et style, aux mains comme aux pieds ! #JunglePower #ProNails

| 19

1-2.

3.

ÉTAPE PAR ÉTAPE JUNGLE BOOGIE

4.

5-6.

par Bianka Mai

1

AU VERNIS À ONGLES Limez les ongles de manière à leur donner une forme ovale puis appliquez. Ensuite, appliquez une couche de la base de votre choix.

2

Appliquez deux couches de vernis à ongles PN n°388 Jungle Power. Laissez sécher.

3

Créez une seconde teinte plus sombre en diluant dans un peu d’eau le Vernis Liner noir. Dessinez des formes sombres à l’aide du Pinceau ultra fin n°1.

4

Il vous reste désormais à dessiner les feuilles, entre les formes de teinte plus sombre, en suivant l’exemple ci-dessus. Pour ce faire, utilisez le vernis à ongles PN n°386 Pastel Kiwi et un Pinceau ultra fin n°1.

5

Faites ressortir certaines parties à l’aide du même pinceau en utilisant le vernis à ongles PN n°392 Come Out Of Your Shell.

6

Terminez par le Gloss It Up.

20 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

ÉTAPE PAR ÉTAPE ORANGE PINEAPPLE

1 2 3 4

par Bianka Mai

5

AU VERNIS À ONGLES

6

Limez les ongles de manière à leur donner une forme ovale. Ensuite, appliquez une couche de la base de votre choix.

Appliquez deux couches de vernis à ongles PN n°387 Gotta Goji. Laissez bien sécher. Si vous souhaitez ajouter du relief à votre fond, appliquez le vernis à ongles PN n°385 Whatta Watermelon sur le bord de l’ongle. À l’aide de votre Stylo pour décoration Deluxe et du vernis à ongles PN n°392 Come Out Of Your Shell, créez des figures géométriques de forme triangulaire, composées de lignes fines et de points, en suivant l’exemple ci-dessus.

Toujours à l’aide du Stylo pour décoration Deluxe, posez une touche de vernis à ongles PN n°388 Jungle Power au sommet de chaque triangle.

Faites ressortir certaines parties en utilisant le Pinceau ultra fin n°1 et le vernis à ongles PN n°392 Come Out Of Your Shell.

Terminez par l’application du Gloss It Up.

| 21

POSTER PRONAILS VITAL NAIL SERUM 50 x 70 cm ref. 28752 - également p. 59

Cela vous est sûrement déjà arrivé. Une cliente entre dans votre salon et demande une pose de vernis, mais ses ongles sont dans un état catastrophique.

Les poses répétées de vernis semi-permanent ont malheureusement laissé des traces. Les ongles de cette cliente sont abîmés et cassants.

Vous ne voulez surtout pas la décevoir. Mais vous savez qu’il lui faut absolument un soin en douceur. Alors que faire ?

Aujourd’hui une femme sur cinq affirme avoir les ongles cassants ou abîmés. Comment lui assurer des ongles plus sains et plus forts ? On ne peut pas contrôler son régime alimentaire. Ni lui interdire de porter du vernis pendant un mois.

La nouvelle innovation beauté ProNails !

VITAL NAIL SERUM 22 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

Vital Nail Sérum À qui ce produit pour rester belle s’adresse-t-il ? jusqu’au bout des ongles La question est plutôt de sans compromis ! savoir qui n’en aurait pas besoin Grâce au nouveau Vital Nail Sérum, véritable révolution dans la gamme Sopolish Protect & Peel, votre cliente pourra arborer des ongles à la fois parfaitement vernis, nourris et réparés. Ce sérum nourrissant s’applique sur les ongles avant la pose de Vital Nail Skin. Sopolish Protect & Peel : le seul système « Peel-off » effet film, facile à retirer, qui nourrit et protège l’ongle naturel pendant 2 semaines.

Les ongles sont à la fois protégés par le Vital Nail Skin et nourris par le nouveau Vital Nail Sérum. Ce soin profond reste efficace durant deux semaines entières, répare les ongles et les rend plus sains et plus forts que jamais !

ProNails avait déjà révolutionné la pose de vernis semi-permanent grâce au Sopolish Protect & Peel.

Aujourd’hui, en plus de protéger l’ongle naturel, nous innovons à nouveau en lançant le Vital Nail Sérum, qui soigne et nourrit.

•

ProNails a créé ce produit en pensant à vos clientes les plus éprouvées. Elles se tournent vers vous et vous présentent leurs ongles abîmés après des années à utiliser des dissolvants et des vernis semi-permanents agressifs.

Leurs ongles sont fragiles, mous, plus fins et plus secs. Ils ont besoin de votre aide !

•

En outre, tout le monde n’a pas la chance d’avoir des ongles naturels forts et sains. Certaines ont des ongles naturellement fragiles et cassants. Grâce au Vital Nail Sérum, celles-ci seront en mesure de porter leur vernis Sopolish préféré tout en ayant des ongles assainis et renforcés.

•

Enfin, les clientes qui ont des ongles naturels de bonne qualité peuvent, elles aussi, profiter des avantages du Vital Nail Sérum, afin de les garder en bonne santé, plus longs et plus forts que jamais. Le Vital Nail Sérum est un soin nourrissant concentré, efficace sur ongles naturels.

Sopolish Protect & Peel + Vital Nail Sérum

NOURRIR & RÉPARER

PROTÉGER

grâce au Vital Nail Sérum

grâce au Vital Nail Skin

APPLIQUER UNE COULEUR

RETIRER LA COULEUR

en choisissant parmi + de 100 couleurs tendance Sopolish

sans dissolvant. Des ongles sains même après deux semaines de traitement !

et santé. Assurez-vous de la fidéliser : prenez soin d’elle en lui offrant une technique de pose de vernis semipermanent pour garder des ongles en bonne santé, grâce à votre expertise et à votre formation. Pour ce faire, réservez dès aujourd’hui votre place pour l’atelier de formation VNS! Devenez dès maintenant un Salon Certifié et montrez à votre clientèle que votre établissement sait allier esthétique

| 23

Comprendre l’ongle naturel Les ongles sont composés de cellules produites dans la matrice, et sont constitués principalement d’une protéine appelée kératine.

Les ongles sains sont naturellement souples et résistants quand la kératine et les lipides produits par l’organisme sont de bonne qualité. Les ongles trop secs seront cassants, les ongles trop souples et trop hydratés sembleront friables. Les huiles

Des protéines naturelles de soie

naturelles (lipides) présentes dans les ongles leur donneront une brillance naturelle, signe de santé.

Comme vous le savez, les ongles se fragilisent à mesure qu’ils sont exposés à l’eau ou à des solvants car la plaque de l’ongle est perméable (elle absorbe tout !). Ainsi... Que se passerait-il, si l’on créait un liquide gorgé de toutes sortes de protéines, de minéraux et de vitamines dont les ongles ont besoin ? On obtiendrait alors le Vital Nail Sérum !

Qu’y a-til dans ce sérum ?

(peptides), facilement absorbés par la peau et par les cheveux. Ces composants retiennent l’humidité de façon à empêcher la déshydratation.

De la kératine l’un des éléments constitutifs des ongles naturels. Ce complément de kératine est absorbé par l’ongle naturel pour le renforcer.

De la vitamine B

De la vitamine H (biotine) qui stimule la production d’acides aminés (protéines). Ces acides aminés sont présents dans la kératine, par exemple, et favorisent la production des cellules de l’ongle. En d’autres termes, ils permettent aux ongles de pousser plus vite et les rendent plus résistants et plus sains.

pour embellir la peau, les cheveux et les ongles.

Ces précieuses vitamines embellissent encore davantage les ongles !

Du magnésium et du calcium minéraux qui stimulent la croissance de l’ongle.

Le Vital Nail Sérum contient tout ce dont les ongles ont besoin pour être en parfaite santé et le rester !

Le produit est-il efficace ?

AVANT Les ongles de cette cliente étaient en mauvais état après un traitement agressif. Ils étaient cassants, abîmés, secs, friables et se décollaient. Habituellement, vous auriez conseillé à cette cliente une huile de soin à utiliser chez elle.

24 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

APRÈS Après 4 semaines de soins (2 fois 2 semaines) avec le Vital Nail Sérum appliqué sous le Vital Nail Skin, les ongles ont l’air assainis et renforcés ! Ils ont beaucoup poussé et ont retrouvé leur apparence naturelle ! De plus, la cliente a pu porter du vernis tout au long du traitement, grâce à la gamme Sopolish Protect & Peel !

“Je ne savais vraiment pas quoi faire de mes ongles. Je voulais les cacher ! Mes soins au ProNails Premium Salon ont permis à mes ongles de repousser en bonne santé ! Je ne changerais de salon pour rien au monde !”

Martine, 38 ans, cliente Premium Salon

Montrez l’efficacité du Vital Nail Sérum en prenant des photos des ongles de vos propres clientes avant et après le soin !

Partagez les résultats les plus impressionnants sur les réseaux sociaux. Rien de tel pour convaincre des clientes potentielles !

ASTUCE!

Utilisez toujours le même support pour poser les mains quand vous prenez les photos avant/après.

Cela mettra encore mieux en valeur la différence.

Vital Nail Sérum Dynamisez votre carnet de rendez-vous et vos ventes !

Lorsque vos clientes Sopolish auront découvert les vertus traitantes et revitalisantes du Vital Nail Sérum sur leurs ongles, elles ne voudront plus prendre le risque de les endommager.

Elles reviendront plus souvent et vous amèneront d’autres clientes.

NOTRE ASTUCE : Facturez 3 € de plus pour une pose de Sopolish Protect & Peel incluant le sérum. Les ingrédients actifs présents dans ce produit en valent la peine et le résultat est incroyable.

Le Vital Nail Sérum est le produit de revente par excellence : son efficacité est indéniable et il est uniquement disponible dans les salons ProNails ! Les clientes dont les ongles sont très abîmés voudront sans aucun doute continuer de soigner leurs ongles avec ce produit par la suite.

Peut-on utiliser ce sérum sous un vernis à ongles traditionnel ? Combien de soins peut-on effectuer avec un seul flacon ?

Peut-on appliquer le sérum sur des ongles sains et résistants ?

COMMENT UTILISER LE VITAL NAIL SÉRUM au salon?

Appliquez le Vital Nail Sérum à la place du Dégraissant Sopolish pour ongles naturels sur tous les ongles. Une petite quantité sur chaque ongle suffit. Faites bien pénétrer le sérum à l’intérieur de la plaque de l’ongle, du bord libre vers les cuticules, à l’aide du pinceau. Dès que le sérum est absorbé, poursuivez la pose en appliquant le Vital Nail Skin.

COMMENT UTILISER LE SÉRUM en soin quotidien chez soi (utilisation par vos clientes) ?

Appliquez le sérum sur les ongles une à deux fois fois par jour, afin d’obtenir le même effet qu’en salon lors d’une pose de Sopolish. Une petite quantité suffit. Vous pouvez garantir une amélioration de l’aspect de leurs ongles à vos clientes dès les premiers jours d’application.

Rendez-vous sur www.pronails.fr/vitalnailserum pour obtenir toutes les réponses à ces questions ainsi que d’autres informations précieuses ! Vous y retrouverez toutes les questions fréquemment posées par les professionnels de la manucurie ainsi que les réponses de nos experts !

| 25

PRÉSENTOIR À COTONS DÉMAQUILLANTS PLEXI ref. 28647 BOÎTE DE COTONS DÉMAQUILLANTS CARRÉS 250 pcs box - ref. 28648 COTONS DÉMAQUILLANTS CARRÉS 4x 250 pcs - ref. 28646

NETTOYAGE DE PRINTEMPS !

Réorganisez votre plan de travail, pour aimer votre métier plus que jamais !

BOITE DE PAPIER DE PROTECTION POUR TABLE 50PCS ref. 33681

Le printemps est là, c’est le moment de faire un grand ménage dans votre salon ! Il n’y a rien de plus gratifiant qu’un bon nettoyage de printemps, pour vous comme pour votre clientèle. Saisissez cette opportunité pour repenser l’organisation de votre espace de travail. Songez à ce dont vous avez vraiment besoin et à ce que vous utilisez au quotidien. Débarrassez-vous de tout le reste. Faites le vide ! Pensez à comment gagner du temps afin de travailler plus efficacement en rangeant autrement vos outils de travail. Pensez aussi à mettre en valeur vos produits destinés à la revente! Les petits changements font souvent la différence dans votre propre perception du salon ainsi que dans l’expérience client.

Par ailleurs, votre plan de travail est le cœur de votre salon. Après tout, c’est là que la magie opère ! C’est la raison pour laquelle il est primordial d’en faire un espace très accueillant, où vos clients adoreront remettre leurs mains entre les vôtres. Le plan de travail doit également être pratique et performant pour vous en tant que prothésiste d’ongles. Étant donné que vous passez probablement beaucoup de temps à cette table, vous avez besoin de la meilleure mise en place possible ! Avec ces nouvelles merveilles sur votre table, votre espace de travail sera fonctionnel et élégant à la fois.

Avec ProNails, pas de compromis entre style et fonctionnalité. Nous savons que vous méritez d’avoir les deux !

Grâce à ces merveilles ProNails, vos clients adoreront s’asseoir à votre table et laisser la magie opérer !

AGENDA DE SALON PN ref. 82665

STYLO PN 30 pcs - ref. 28650

26 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

TABLIER ANNICK BLANC

BOITE A MOUCHOIRS “CUIR” 50 PCS

ref. 19308

ref. 28681

POT A PINCEAUX “CUIR” ref. 28682

SERVIETTE BLANCHE ref. 33438

COUSSIN POUR LES MAINS “CUIR” ref. 28680

BROSSE A POUSSIERE NOIRE ref. 28641

BOITE POUR LIMES ET PINCEAUX ARGENTÉE PN

ANNEAU COLOUR STICKS VIDE 30 pcs - ref. 28652

ref. 28642

| 27

#CoastalNails #CoastingInStyle #RivieraChic #BleuBlancRouge

28 |

Coastal

VISUEL DE PRÉSENTOIR PRONAILS COASTAL

ref. 28702 - également p. 57

Le bord de mer est un décor tout simplement magique. Que ce soit pour une journée, pour un week-end ou tout l’été : l’air pur, la lumière éclatante et les douces couleurs de la côte vous ravissent à chaque fois. Besoin de tranquillité ? Promenez-vous sur la plage, les orteils dans le sable, les pieds dans l’eau de mer. Que de bienfaits !

n° 390 Be Shore Of It ref. 28710 n° 391 Sea Me

COLLECTION VERNIS PRONAILS

ref. 28711 n° 392 Come Out Of Your Shell - ref. 28712 n° 393 Private Beach

394

391

395

390

392

ref. 28713 n° 394 Make Waves ref. 28714

393

n° 395 Coasting In Style ref. 28715

| 29

VOYAGE EN BLEU BLANC ROUGE Les tenues marine sont un intemporel de la mode, mais cette saison, on part en vacances en bleu, blanc, rouge ! Francophiles, les podiums jouent avec le drapeau tricolore cet été.

Les références au bord de mer sont partout. Les couleurs de la saison reprennent celles de l’océan, du bleu marine des profondeurs au bleu éclatant du bord de mer. Les ongles aussi, sont tendance : thème littoral et rouges corail, tons vanille et bleus vifs !

STELLA MC CARTNEY

BE SHORE OF IT Quoique vous fassiez, faites-le bien ! Allez jusqu’au bout ! Ce rouge corail sur les ongles souligne un caractère déterminé : voguez là où ça vous chante ! Tout de suite ! #BeShoreOfIt #CoastalNails #ProNails PN Nail Polish n° 390 10 ml - ref. 28710 Sopolish n° 117 8 ml - ref. 28726 Gellak n° 169 10 ml - ref. 28743

COME OUT OF YOUR SHELL Une teinte vanillée pour une approche tout en douceur. De quoi faire craquer les plus grandes timides, et les faire sortir de leur coquille. #ComeOutOfYourShell #CoastalNails #ProNails PN Nail Polish n° 392 10 ml - ref. 28712 Sopolish n° 119 8 ml - ref. 28728 30 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

POSTER PRONAILS SEA ME

SEA ME

50 x 70 cm ref. 28749 - également p. 58

Ce bleu des mers du sud sur les ongles dénote une certaine originalité! #SeaMe #CoastalNails #ProNails PN Nail Polish n° 391 10 ml - ref. 28711 Sopolish n° 118 8 ml - ref. 28727 Gellak n° 170 5 ml - ref. 28744

CHRISTIAN DIOR

GIORGIO ARMANI

CHANEL

STELLA MC CARTNEY

RIVIERA CHIC EN MARINE, VIEUX ROSE ET PÊCHE PASTEL Rien de tel que le rétro chic de la côte franco-italienne pour évoquer l’esprit de l’été et l’atmosphère des vacances. Cette palette onirique de marine, de vieux rose et de pastel vous entraînera à Cannes ou à Portofino en un clin d’œil. Le look Riviera chic de cette saison a comme un air des années 80, entre ses rayures marines au style assumé, ses imprimés cachemire rétro et ses accessoires dorés. Les ongles partent en vacances en 1ère classe cet été avec ProNails et se la coulent douce avec style !

BALMAIN

PRIVATE BEACH Tout ce dont vos clientes ont vraiment besoin, c’est d’une plage privée dans un hôtel cet été. Cette couleur pêche pastel conviendra parfaitement à leur tenue de plage chic et élégante. #PrivateBeach #UnderstatedElegance #CoastalNails #ProNails PN Nail Polish n° 393 10 ml - ref. 28713 Gellak n° 171 10 ml - ref. 28745

32 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

VISUEL DE PRÉSENTOIR PRONAILS COASTAL ref. 28702 - également p. 57

COASTING IN STYLE

STELLA MC CARTNEY

GIORGIO ARMANI

Ceux qui ont vraiment le pied marin savent qu’une petite vague peut en cacher une grosse! De la même façon, ce marine sur les ongles fait mouche. #MakeWaves #CoastalNails #ProNails PN Nail Polish n° 394 10 ml - ref. 28714 Sopolish n° 121 8 ml - ref. 28729 Gellak n° 172 10 ml - ref. 28746

PN Nail Polish n° 395 - 10 ml - ref. 28715 Sopolish n° 122 - 8 ml - ref.

28730

GIORGIO ARMANI

CHANEL

MAKE WAVES

Les ongles partent en vacances en 1ère classe cet été avec ProNails et se la coulent douce avec style !

Ce vieux rose sur les ongles est le look parfait pour une virée en Vespa au soleil couchant. Après … ça n’est que notre avis ! #CoastingInStyle #VespaSunsetDrive #CoastalNails #ProNails

NŒUDS MARINS Les cordes nautiques et les nœuds marins sont LA nouvelle tendance marine.

On les retrouve sur les robes de plage, les chaussures, en bijouterie et sur différents accessoires. ProNails vous les proposent en stickers d’ongles noirs ou dorés pour un « total look » jusqu’au bout des ongles.

BALMAIN

34 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

STICKERS D’ONGLES NAVY KNOTS black - ref. 28684

1-4.

5.

6-7.

ÉTAPE PAR ÉTAPE NAVY KNOTS par Sandrine Roelants

AU SOPOLISH 1. Limez les ongles de manière à leur donner une forme carrée ovale.

2. Appliquez le Vital Nail Skin sur tous les ongles en respectant la méthode Sopolish Protect&Peel exclusive des centres de formation ProNails.

3. Appliquez deux couches de Sopolish n°119 Come Out Of Your Shell et laissez catalyser entre chaque couche.

4. Appliquez une couche de Gloss Sopolish, laissez catalyser, puis retirez les résidus collants.

5. Découpez un morceau du Patch Glistening Sea et collez-le sur l’ongle.

6. Ensuite, collez les stickers d’ongles Navy Knots noirs sur l’ongle en suivant le modèle.

7. Terminez par une nouvelle couche de Gloss Sopolish et laissez catalyser.

ALEXANDER MC QUEEN

| 35

RALPH LAUREN

36 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

1-2.

3.

4.

5-6.

ÉTAPE PAR ÉTAPE RAYURES MARINA par Sandrine Roelants

AVEC LES GELS DE COULEUR

STICKERS D’ONGLES NAVY KNOTS gold - ref. 28695

1. Limez les ongles de manière à leur donner une forme carrée ovale.

2. Dessinez une French à l’envers en utilisant le Gellak n°169 Be Shore Of It et le Pinceau Gelinsky Premium n°7.Finissez le bord de la French à l’aide d’un Pinceau ultra fin n°1. Laissez catalyser.

3. Pour une French à la teinte légèrement vanillée, mélangez le Gellak n°71 Bianchissimo avec quelques gouttes de Gellak n°119 Sunbleached. Appliquez la French jusqu’au bord de l’autre couleur et laissez catalyser.

4. Dessinez les rayures horizontales à l’aide du Pinceau ultra fin n°1 et du Gellak n°172 Make Waves.

5. Appliquez les stickers d’ongles Navy Knots dorés en suivant le modèle ci-dessus.

6. Terminez par l’application d’une couche de Crystal Seal.

AU VERNIS À ONGLES OU AU SOPOLISH DOLCE & GABBANA

Si vous souhaitez réaliser ce motif au vernis à ongles ou au Sopolish, utilisez les couleurs suivantes : • Vernis à ongles PN n° 390 ou Sopolish n° 117 Be Shore Of It pour créer la French à l’envers.

• Vernis à ongles PN n° 392 ou Sopolish n° 119 Come Out Of Your Shell pour dessiner la French.

• Vernis à ongles PN n° 394 ou Sopolish n° 121 Make Waves pour les rayures horizontales.

| 37

RIVIERA CHIC RETRO PRINTS Qui dit Riviera Chic, dit imprimés rétro. Les deux vont de pair. ProNails a donc conçu des stickers d’ongles aux motifs tout droit inspirés de la Grèce Antique en bleu Santorin, rouge et noir. Les motifs romantiques du patch Riviera Chic ont l’élégance d’une écharpe de soie qui glisse sur les doigts.

38 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

ÉTAPE PAR ÉTAPE RIVIERA CHIC 1.

STICKERS D’ONGLES GREEK ISLANDS

STICKERS D’ONGLES POSEIDON

ref. 28687

ref. 28685

AVEC LES GELS DE COULEUR 1. Pour dessiner la French inversée dans une teinte légèrement vanillée, mélangez Gellak n°71 Bianchissimo et quelques gouttes de n°119 Sunbleached. Dessinez la French jusqu’au milieu de l’ongle à l’aide du Pinceau ultra fin n°1. Laissez catalyser.

2. Utilisez le même pinceau pour couvrir l’autre partie de l’ongle avec le Gellak n°172 Make Waves. Laissez catalyser.

3. Appliquez les stickers d’ongles Greek Islands en suivant le modèle. Terminez par une couche de Crystal Seal et laissez catalyser.

4. Pour une finition parfaite des bords de l’ongle appliquez le Gellak n°172 Make Waves au Pinceau ultra fin n°1 et laissez catalyser.

2.

AU VERNIS À ONGLES OU AU SOPOLISH 3.

4.

Si vous souhaitez réaliser ce motif au vernis à ongles ou au Sopolish, utilisez les couleurs suivantes : • Vernis à ongles PN n°392 ou Sopolish n°119 Come Out Of Your Shell pour la première partie de la French inversée • Vernis à ongles PN n°394 ou Sopolish n°121 Make Waves pour l’autre partie de l’ongle

PATCH AUTOCOLLANT POUR ONGLES RIVIERA CHIC ref. 28689

Coastal n° 117 Be Shore Of It - 8 ml - ref. 28726 n° 118 Sea Me - 8 ml - ref. 28727 n° 119 Come Out Of Your Shell - 8 ml - ref. 28728 n° 121 Make Waves - 8 ml - ref. 28729

DÉ PO

SE

‘PE EL-OF

117

A CI LE

n° 122 Coasting In Style - 8 ml - ref. 28730

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

F F’

118

119

121

122

123

TOP COAT SOPOLISH EFFET SPÉCIAL : UNDERWATER LOVE Disponible en Sopolish ou en Gellak, ce top coat effet spécial fait scintiller toutes les couleurs.

Vous pouvez également l’utiliser seul pour donner aux ongles un look naturel légèrement irisé. #UnderwaterLove #ProNails n° 123 Underwater Love - 8 ml - ref. 28731

40 | PRONAILS NAILY NEWS

Découvrez les nouvelles couleurs de vernis semi-permanent Sopolish en pages 10 et 40

#CoastingInStyle #SeaMe

| 41

PRONAILS

COLLECTION GELLAK

NOUVELLES COULEURS PRINTEMPS - ÉTÉ 2016 5ML

NOUVEAUTÉ

LES NOUVELLES COULEURS DE SAISON EN POT DE 5 ML !

163

164

165

L.A. Street Style Whatta Watermelon Pastel Kiwi 10 ml - ref. 28737 10 ml - ref. 28738 10 ml - ref. 28739

166

167

Gotta Goji 10 ml - ref. 28740

Jungle Power 5 ml - ref. 28741

PRONAILS GELLAK • Des couleurs concentrées en pigments • Une couvrance parfaite en 2 couches • Facile et rapide à appliquer • Un résultat extrêmement fin • Un fini uniforme • Pas de couche collante

5ML

5ML

135

140

169

170

171

172

173

Instant Antidote 5 ml - ref. 28735

Shopping Spree 5 ml - ref. 28736

Be Shore Of It 10 ml - ref. 28743

Sea Me 5 ml - ref. 28744

Private Beach 10 ml - ref. 28745

Make Waves 10 ml - ref. 28746

Underwater Love 10 ml - ref. 28747

42 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

5ML

DEVENEZ AMBASSADRICE PRONAILS & REMPORTEZ LE CONCOURS PRONAILS ‘RESEAUX SOCIAUX 2016’ !

En tant que prothésiste d’ongles, vous êtes toujours à la recherche de façons différentes d’attirer une nouvelle clientèle dans votre salon.

Pourtant, après une journée entière à chouchouter vos clientes, vous manquez souvent de motivation pour travailler à votre publicité personnelle. Or il s’agit d’une étape nécessaire pour garantir l’avenir de votre salon !

Fort heureusement, aujourd’hui vous disposez des réseaux sociaux, qui représentent un outil de communication incroyable ! Grâce à ces réseaux, vous pouvez partager vos belles créations avec le monde entier, facilement et gratuitement ! Mais comment s’y mettre ? Nous avons posé la question à Ilda, propriétaire émérite du salon Beauty ProNails à Monténégro et tout simplement accro aux réseaux sociaux !

| 43

ProNails Beauty Crna Gora Ilda Vukelj

PN: Comment utilisez-vous Facebook et Instagram ? Que choisissez-vous de publier et pourquoi ?

Avec mon équipe, nous nous efforçons de prendre autant de photos que possible des styles d’ongles que nous créons. Avec l’accord de nos clientes bien sûr ! Nous publions ces photos sur notre page Facebook ainsi que sur Instagram et nous identifions nos clientes. Ainsi, leurs amies peuvent voir les jolis ongles que nous avons réalisés. Une cliente satisfaite amène de nouvelles clientes, jour après jour !

PN: Et quel bénéfice immédiat tirez-vous donc des réseaux sociaux?

Nous recevons de nouveaux « likes » et de nouvelles demandes d’ajout tous les jours. Notre boîte de réception est toujours pleine de messages encourageants. Les styles d’ongles que nous publions font l’objet de nombreux commentaires positifs. Tout cela amène également de nouvelles clientes !

ProNails Beauty Crna Gora

ProNails Beauty Crna Gora

ProNails Beauty Crna Gora

ProNails Beauty Crna Gora

PN: Quel impact cette campagne a-t-elle sur votre salon ?

POSITIF !!! Aujourd’hui, la plupart de nos clientes arrivent dans notre salon en disant : « J’ai vu cette réalisation sur Facebook ou sur Instagram et j’adorerais porter la même couleur ou la même forme »... Les réseaux sociaux sont une excellente source d’inspiration et de publicité, et ce, gratuitement !

Ilda, propriétaire de salon Beauty ProNails Podgorica, Monténégro Facebook : ProNails Beauty-Crna Gora Instagram : pronails_crnagora

44 | PRONAILS NAILY NEWS

ProNails Beauty Crna Gora

ProNails Beauty Crna Gora

De bons conseils pour votre publicite sur les reseaux sociaux !

Soyez vous-même sur Facebook et sur Instagram, soyez adorable ! Vos abonnées aiment connaître vos derniers projets, or Facebook a tendance à favoriser les contenus originaux, créés par vous-même.

Prenez des photos de ce à quoi ressemble vraiment une journée dans votre salon : vos créations, vos événements, vos nouveaux produits... Essayez par vous-même : vous trouverez de nouveaux sujets de publication tous les jours !

PRONAILS VOUS LANCE UN DÉFI !

QUI GAGNERA LE CONCOURS PRONAILS ‘RÉSEAUX SOCIAUX 2016’ ?

À court d’inspiration ? ProNails publie régulièrement des vidéos de nouvelles collections, des vendredis « Fashion Fridays » et des modèles de style d’ongles à partager sans modération !

N’oubliez pas de mentionner les produits et les couleurs que vous avez utilisés en légende de vos photos. Ainsi, votre prochaine cliente saura quoi vous demander.

Autre idée : vous pouvez aussi montrer vos outils, afin de faire savoir à tout le monde que vous travaillez uniquement avec les instruments de la meilleure qualité.

Sur Instagram, utilisez les hashtags : davantage de personnes accéderont à vos publications si vous utilisez les mots-clefs appropriés.

Inspirez vos clientes en montrant comment vous assortissez vos styles d’ongles à leur look.

Soyez facilement identifiable. Recourez toujours au même fond, ajoutez le nom de votre salon... Faites en sorte que les gens se souviennent de vous, ils trouveront le chemin de votre salon plus vite que jamais !

Vous venez de suivre un atelier intéressant ? Publiez une photo de vous posant avec votre nouveau certificat. Vous montrez ainsi que vous travaillez constamment à vous améliorer !

VOICI COMMENT GAGNER : Inspirez-vous de vos nouvelles créations de styles d’ongles présentes dans ce numéro du Naily News.

Photographiez vos réalisations de façon créative et publiez ces photos sur votre Facebook ou sur Instagram.

Identifiez vos clientes et votre salon.

Mentionnez les couleurs et les produits ProNails dont vous vous êtes servie.

Ajoutez le hashtag #ProNails, suivi de l’un des nombreux hashtags présents dans ce magazine. Optez pour le hashtag qui correspond le mieux à votre style d’ongles ! #BeShoreOfIt #CoastingInStyle #LetsGetFruity#...

Le salon dont la publication des photos aura réuni le plus grand nombre de partages, de likes et de commentaires les plus amusants sera déclaré VAINQUEUR ! La gagnante sera invitée à notre siège social ProNails en Belgique, pour une séance photo exclusive à destination des réseaux sociaux !

Forte Concept Nails, Warsaw, Poland

BANNIÈRE PRONAILS SEA ME 65 x 170 cm ref. 28754 - également p. 58

UN THÈME AQUATIQUE POUR LES ONGLES

Lorsqu’elle atteint la surface de l’eau, la lumière du soleil se décompose à l’infini. Sous l’eau, les rayons formés créent un spectacle coloré autour des coraux ! Les ingénieurs de ProNails sont allés chercher leur inspiration dans les fonds marins pour leurs nouveaux looks de Nail Art de l’été. Les stickers d’ongles Coral Reef et le patch Glistening Sea donneront vie à la mer sur les ongles !

46 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

ref. 28691

PATCH AUTOCOLLANT POUR ONGLES GLISTENING SEA

ÉTAPE PAR ÉTAPE GLISTENING SEA par Sandrine Roelants

3.

4.

5.

6.

AVEC LES GELS DE COULEUR 1.

Limez les ongles de manière à leur donner une forme carrée ovale.

2. Appliquez deux couches de Gellak n°170 Sea Me sur l’index, le majeur et l’auriculaire. Pour le pouce et l’annulaire, il vous faut deux couches de Gellak n°71 Bianchissimo. Laissez catalyser entre chaque couche.

3. Découpez un morceau rectangulaire ou hexagonal dans le patch Glistening Sea et collez-le sur les ongles blancs en suivant le modèle.

4. Sur le patch, appliquez une couche d’Ultra Thin Base. Vous pouvez utiliser cette même base pour ajouter les paillettes cosmétiques Glistening Sea ainsi que les paillettes de la tour Underwater. Travaillez avec un Pinceau ultra fin n°1.

5. Ajoutez des petits points de chaque côté du patch avec le Gellak n°172 Make Waves et le Gellak n°170 Sea Me. 6. Ensuite, utilisez un Pinceau ultra fin n°1 pour lier l’ensemble sous la forme de belles petites vagues.

Dessinez-les jusqu’à l’intérieur du patch de façon à en recouvrir les côtés. Laissez catalyser.

7. Terminez par une couche de Crystal Seal et laissez catalyser.

8. Utilisez les stickers d’ongles Coral Reef sur les autres ongles et terminez par une couche de Crystal Seal.

STICKERS D’ONGLES CORAL REEF ref. 28686

| 47

Briller comme un poisson dans l’eau sous l’effet des rayons du soleil!

Pour les ongles en gel, ProNails a créé la tour de paillettes Underwater, des paillettes de verre de six couleurs différentes!

Incorporez-les à une French dans un gel transparent pour un look marin par excellence !

TOUR DE PAILLETTES UNDERWATER ref. 28694

Captez la lumière comme la surface de l’eau : parez votre couleur de paillettes cosmétiques Glistening Sea. Pour un effet sirène assuré, servez-vous des paillettes cosmétiques Mermaid Skin !

PAILLETTES COSMÉTIQUES Glinstening Sea - ref. 28667

Mermaid Skin - ref. 28665

48 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

ÉTAPE PAR ÉTAPE FRENCH GLISTENING CORAL par Sandrine Roelants

AVEC LES GELS DE COULEUR 1. Commencez par appliquer une base rose, transparente ou l’Ultra Thin Base.

Laissez catalyser.

2. Construisez une extension d’ongle à l’aide de formes d’ongles et d’Unicum Clear.

Laissez catalyser.

3. Appliquez une couche d’Ultra Thin Base sur cette extension, sans catalyser.

4. Appliquez les paillettes rose saumon de la tour Underwater en French sur le bord libre de l’ongle. Ajoutez quelques paillettes cosmétiques Glistening Sea. Laissez catalyser 60 secondes.

5. Faites de même sur tous les ongles, un par un.

6. Appliquez une fine couche d’Ultra Thin Base sur l’extension, sans catalyser. À l’aide des Pinceaux ultra fin n°1 et n°2, ajoutez les couleurs Gellak n°169 Be Shore Of It et Gellak n°71 Bianchissimo. Ensuite, faites-les tournoyer de façon à obtenir un bel effet aquatique.

7. Rajoutez immédiatement d’autres paillettes, puis laissez catalyser 60 secondes.

8. Faites de même sur chaque ongle.

9. Utilisez Unicum Clear comme gel de modelage sur chacun des dix ongles. Laissez catalyser puis retirez les résidus collants.

10. Limez selon la forme désirée, puis appliquez une couche de Crystal Seal.

| 49

1.

ÉTAPE PAR ÉTAPE SEA URCHINS EN PASTEL

2.

3.

par Patricia Lima

AVEC LES GELS DE COULEUR ET L’UNIVERSAL WHITE

UNIVERSAL WHITE GEL 15 ml - ref. 27588

1. Limez les ongles de manière à leur donner une forme ovale.

2. Avec le pinceau Gelinsky Premium n°7, appliquez le Gellak n°171 Private Beach et le Gellak n°172 Make Waves en French inversée (demi-lune), d’un côté de l’ongle et de l’autre. Mélangez les deux couleurs de façon à créer un effet dégradé avec l’un des pinceaux suivants : Pinceau acrylique étudiant carré, Pinceau gel UV carré ou Pinceau Graffiti Medium. Laissez catalyser, puis répétez cette étape afin d’obtenir un résultat plus couvrant.

3. Polissez légèrement les ongles à l’aide du polissoir Soft Finisher.

4. Dessinez le motif Sea Urchin sur les ongles en suivant le modèle. Utilisez un Pinceau Art Kolinsky n°0 et le gel Universal White pour créer cet effet. Commencez par les points les plus larges et laissez catalyser. Poursuivez en créant les points plus petits et laissez catalyser.

5. Retirez les résidus collants à l’aide du dissolvant sans acétone.

50 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

ÉTAPE PAR ÉTAPE BIKINI STYLE par Sandrine Roelants

AVEC LES GELS DE COULEUR 1. Limez les ongles de manière à leur donner une forme carrée ovale élégante.

2. Appliquez deux couches de Gellak n°171 Private Beach et laissez catalyser entre chaque couche.

Polissez ensuite les ongles avec le polissoir Soft Finisher.

3. Pour créer la teinte légèrement vanillée nécessaire à la French et à la lunule, mélangez Gellak n°71 Bianchissimo et quelques gouttes de Gellak n°119 Sunbleached. Dessinez la French à l’aide du Pinceau ultra fin n°1 en suivant l’exemple.

Laissez catalyser.

4. Ensuite, dessinez la lunule dans la même teinte et laissez catalyser.

5. Liez la French et la lunule en utilisant Gellak n°172 Make Waves et les pinceaux ultra fins n°1 et n°2. Pour ce faire, commencez par tracer une ligne droite d’environ 1 mm au milieu de l’ongle.

Ouvrez ensuite la ligne en éventail vers le bord libre. Laissez catalyser.

6. Si vous le souhaitez, vous pouvez terminer par une couche de Crystal Seal.

1.

2.

3.

4.

| 51

Masque de Massage pour les pieds ProNails Un masque de modelage fondant pour une hydratation longue durée et des pieds tout doux ! Cette formule gel riche en huiles nourrissantes fondante se transforme en un baume de modelage soyeux qui apportera hydratation et douceur aux pieds. Vos pieds apprécieront d’autant plus! 225 ml - ref. 28703

7 huiles nourrissantes pour 7 jours d’hydratation Ce masque de modelage regorge d’ingrédients actifs à l’efficacité avérée :

PRONAILS POSTER MAKE WAVES

•

Huile d’avocat Il s’agit d’une huile qui pénètre facilement et donc parfaite pour régénérer les peaux rugueuses et sèches. L’huile d’avocat est riche en vitamines A, D et E ; un véritable cadeau pour les ongles et les cuticules qui retrouvent leur éclat naturel.

•

Huiles d’amande et huile d’olive Ces deux huiles contiennent des vitamines A et E et sont très riches en antioxydants qui stimulent le renouvellement cellulaire. Le résultat : une peau plus douce et plus souple !

•

Huile de noyau d’abricot Absorbée par la peau rapidement, cette huile contient des acides gras essentiels aux vertus adoucissantes et assouplissantes pour la peau. Cette huile est parfaite pour adoucir et assouplir les peaux sensibles, sèches, voire irritées.

•

Huile d’eucalyptus, huile d’arbre à thé et beurre de karité Ce cocktail d’ingrédients apporte une sensation de fraîcheur et de douceur à votre peau. L’huile d’eucalyptus calme et purifie, tandis que l’huile d’arbre à thé est un antibactérien. Le beurre de karité, lui, hydrate la peau.

•

Glycérine et urée Ce duo facilite l’absorption des composants actifs du masque de massage.

50 x 70 cm ref. 28748 - également p. 58

PRENEZ SOIN DE VOUS DES PIEDS À LA TÊTE, SANS OUBLIER LES PIEDS !

•

NOUVEAU!

Coenzyme Q10 Cette enzyme améliore l’élasticité de la peau et la revitalise.

Utilisation Appliquez une petite quantité de Masque de Massage sur la peau à l’aide de la spatule.

Enveloppez les pieds dans du papier d’aluminium et laissez agir en profondeur 5 à 10 minutes. Humidifiez vos mains puis procédez au modelage jusqu’à ce que le gel se transforme en un baume de modelage onctueux et pénètre totalement. Si nécessaire, retirez l’excédent à l’aide d’une serviette. Minimum 50 applications par pot.

52 | PRONAILS NAILY NEWS

Beauté des Pieds ‘SPA’

Beauté des pieds classique

•

•

•

•

•

Idéale pour tout(e) client(e) qui veut prendre le temps d’être choyé(e) Pour une « Beauté des pieds SPA » complète, optez pour un bain de pieds suivi d’un soin nettoyant en profondeur avec le formidable gommage Sensation 3 en 1, qui exfolie, rafraîchit et nourrit intensément en un seul geste!

Le nouveau Masque de Massage ProNails est la touche finale parfaite pour offrir un moment de pur bonheur à vos clients. Des pieds tout doux et hydratés pendant des jours !

Une « Beauté des pieds SPA » peut prendre 15 à 30 minutes de plus qu’une Beauté des pieds classique. Vous pourrez donc facturer votre prestation 15 à 30 € de plus.

•

Parfait pour les client(e)s qui aiment les soins de qualité mais rapides. À la fin d’une « Beauté des pieds classique », optez pour un modelage rapide mais ciblé avec le nouveau Baume de Massage, désormais parfumé à l’Eucalyptus pour une fraicheur inégalée!

NOUVEAU

AU MENTHOL ET À L’EUCALYPTUS

MASQUE DE MASSAGE 225 ml ref. 28703

PEDICURE WRAPPING FOIL

GOMMAGE SENSATION 3 EN 1 225 ml - ref. 28290

BAUME DE MASSAGE Nouvelle formule parfumée à l’Eucalyptus pour une fraicheur inégalée! 500 ml - ref. 27788

ref. 28758 Mousse pied sec

Le soin des pieds ProNails

Hydrate et protège les peaux

même à la maison !

Mousse talons fissurées

sèches 125 ml - ref. 27789 Répare les talons fendillés 125 ml - ref. 27790

Que vos clients choisissent une « Beauté des Pieds SPA » ou une « Beauté des pieds classique », conseillez-leur toujours la gamme de mousses de soin des pieds avant d’appliquer le masque ou le baume pour un massage et/ou la Teinture si les ongles ont eux aussi besoin d’un soin ! Prendre soin de ses pieds ne s’arrête pas en salon, faites en sorte que vos clients aiment leurs pieds au quotidien !

Teinture protectrice pour les ongles Lutte contre les mycoses des ongles 50 ml - ref. 27920 Mousse pieds sensibles Combat les mycoses des pieds humides 125 ml - ref. 27918 Mousse soins intensifs Combat les mycoses des pieds secs 125 ml - ref. 27919

ATELIER OFFERT ! LE CENTRE DE FORMATION PRONAILS Pour tout achat de la gamme complète de produits professionnels pour les pieds votre atelier de formation d’une demi-journée est offert ! Ainsi, vos clients sauront que leurs pieds sont pris en charge par quelqu’un qui sait à quoi doivent ressembler des pieds beaux et sains !

| 53

En tant que professionnelle, vous méritez ce qui se fait de mieux !

Une beauté des pieds rapide mais complète ne peut pas être effectuée sans utiliser de bons instruments.

L’équipe de recherche et développement ProNails s’est associée à des professionnelles de la beauté des pieds parmi les plus expérimentées ainsi qu’à des centres de formation de pédicure renommés à l’international afin de mettre au point une toute nouvelle gamme d’instruments de pédicure. De haute qualité durable et au design ergonomique, elle vous permet de travailler peu importe le cas que vous rencontrez. En l’associant aux limes pour pieds et orteils Magique, vous disposerez du matériel idéal pour un travail 200 % plus efficace et hygiénique.

LIME MAGIQUE PIEDS ref. 27879

LIME MAGIQUE ORTEILS ref. 28233

BAC « PEDI-TRAY » SOUPLE ref. 28757

BANNIÈRE PRONAILS COME OUT OF YOUR SHELL 65 x 170 cm ref. 28753 - également p. 58

NOUVEAUX INSTRUMENTS DE PÉDICURE !

54 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

Pratique pour une beauté des pieds « propre » ! Permet de récupérer les ongles coupés, peaux mortes etc… en un seul geste

Hygiénique et efficace Les gouttelettes, les peaux mortes, les callosités et les débris d’ongles d’orteils sont recueillis, ce qui permet de s’en débarrasser de façon efficace et plus hygiénique. Ce bac de collecte résiste à tous types de produits détergents tels que l’acétone ou l’alcool sans s’altérer. Facile à entretenir : nettoyer au savon au pH neutre.

Facile d’utilisation et confortable Ce bac en silicone est flexible et incassable. Il est confortable et doux au toucher, idéal pour la détente de vos clients.

Avantage : Très léger il s’emporte facilement partout pour des beautés des pieds à domicile.

OUTIL COMBI LIME ET SPATULE Un instrument de pédicure à deux côtés : lime ou spatule.

Pas facile de limer les côtés des ongles d’orteils à l’aide d’une lime classique.

Heureusement, cette lime est prévue pour cela. Elle est également très pratique pour venir à bout des ongles incarnés, problème qui touche beaucoup de clients. L’autre côté de l’instrument est une spatule pratique destinée à appliquer de façon hygiénique les produits comme le gommage Sensation ou le Masque de Massage au cours d’une beauté des pieds. ref. 28696

EXCAVATEUR DOUBLE À BOUTS RONDS Excavateur double à bouts ronds sécurisés.

Cet excavateur double est l’outil idéal pour nettoyer facilement les replis latéraux et le bord libre. Ses bouts arrondis garantissent une utilisation sécurisée, sans risque d’altération de la peau. ref. 28699

COUPE-ONGLES À JOINT DOUBLE DROIT 15 MM*

COUPE-ONGLES À JOINT DOUBLE INCURVÉ 15 MM*

COUPE-ONGLES SPÉCIAL ONGLES INCARNÉS 17 MM*

Coupe-ongles à joint double avec mâchoire droite. Idéal pour couper les ongles épais.

Innovant, le joint double vous permet de couper les ongles épais, voire infectés, sans devoir appliquer trop de pression.

La pince ergonomique est pourvue de petites encoches destinées à améliorer la prise en main.

Coupe-ongles à joint double avec mâchoire incurvée. Idéal pour couper les ongles épais.

La mâchoire incurvée est très pratique pour donner immédiatement sa forme à l’ongle. Innovant, le joint double vous permet de couper les ongles épais, voire infectés, sans devoir appliquer trop de pression. La pince ergonomique est pourvue de petites encoches destinées à améliorer la prise en main.

Coupe-ongles fin et pointu. Idéal pour couper les ongles incarnés.

Utilisez ce coupe-ongles pratique, fin et pointu, pour couper facilement les ongles sur les côtés étroits !

ref. 28698

ref. 28700

ref. 28697 *En France : usage réservé aux esthéticiennes, pédicures et podologues

RVS 420 Tous les nouveaux instruments de pédicure sont en acier inoxydable 420, matériau très solide et résistant à l’usure. Cela leur garantit une très longue durée de vie, même dans le cas d’une utilisation fréquente. De plus, ce matériau est très facile à nettoyer et à stériliser ! Astuce d’entretien : Après avoir nettoyé vos instruments de pédicure, entretenez les joints à l’aide d’une goutte d’huile de soin des cuticules.

| 55

PRONAILS ACADEMY

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE FORMATION EN PROTHÉSIE ONGULAIRE Choisir la bonne formation est la première chose à faire! Si vous souhaitez devenir professionnel(le) dans le domaine, le plus important est d’acquérir toutes les connaissances nécessaires. Depuis plus de 30 ans et dans plus de 50 pays les centres de formation ProNails dispensent des enseignements destinés à celles et ceux qui souhaitent réussir brillamment dans cette carrière. Entre votre expertise, nos produits de qualité et nos innovations, les ongles de vos clients deviennent magiques!

BROCHURE “TENDANCES DE LA SAISON” FR - ref. 82279

PAR OÙ VOUDRIEZ-VOUS COMMENCER?

1

COMMENCEZ PAR LA BASE

Pas d’expérience? Pas de problème! Notre formation de base est ce qu’il vous faut. Notre équipe de formateurs professionnels vous enseignera tout ce que vous devez savoir! La théorie sur les ongles naturels, les problèmes dermatologiques des ongles que vous pouvez rencontrez, limer les ongles de différentes formes, utiliser une ponceuse, construire des ongles à l’aide de formes, créer une French Manucure ou appliquer du vernis de façon parfaite...Après cette formation, vous serez prêt(e) pour embrasser votre nouvelle carrière de prothésiste d’ongles.

Qu’attendez-vous? Poursuivez votre rêve et commencez dès à présent une formation de base dans le centre ProNails le plus proche de chez vous.

Inscrivez-vous vite sur notre site www.pronails.fr !

2

SUIVEZ DES ATELIERS SPÉCIALISÉS

Nos ateliers sont parfaits pour apprendre des techniques spécifiques. Participez à l’atelier Sopolish Protect and Peel révolutionnaire puis à la certification et boostez votre salon avec plein de nouvelles clientes! Nous avons aussi des ateliers de Nail Art pour vous apprendre à réaliser de vraies oeuvres d’art. Nous sommes dans la tendance, en créant les designs les plus cools avec les dernières techniques de pointe. L’atelier “Beauté des pieds” est un bon choix si vous souhaitez proposer une nouvelle prestation dans votre salon. Nous continuons de créer de nouveaux ateliers fun et intéressants régulièrement! Restez connecté(e)!

Choisissez l’atelier qui vous convient sur www.pronails.fr !

3

CHANGEZ DE MARQUE POUR PRONAILS

Vous avez découvert nos couleurs ludiques et vous adorez? Vous avez entendu parler de notre marque? Vous êtes curieux(se)? Changez de marque pour ProNails! Un atelier de 3 heures de formation est spécialement dédié à vous faire découvrir notre marque et tous nos produits. Que recherchez-vous exactement? Nous sommes sûrs que nous avons la bonne réponse! Savez-vous que nous vous aidons aussi en terme de marketing? Nous aimerions vous rencontrer! Le centre de formation ProNails le plus proche de chez vous organise régulièrement des ateliers de découverte. Plus d’information sur www.pronails.fr

56 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

VISUEL DE PRÉSENTOIR SUR PIED L.A. Juice Bar - ref. 28759

APERÇU DE LA PLV DISPONIBLE PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN L.A. Juice Bar - ref. 28716 Content 18 pcs: 3 x n° 384

→ VERSO

3 x n° 385 - 3 x n° 386 3 x n° 387 - 3 x n° 388 - 3 x n° 389

VISUEL DE PRÉSENTOIR NOUVEAU: RECTO/VERSO! L.A. Juice Bar - ref. 28701

PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN

→ VERSO

Coastal - ref. 28717 Content 18 pcs: 3 x n° 390 3 x n° 391 - 3 x n° 392 - 3 x n° 393 3 x n° 394 - 3 x n° 395

VISUEL DE PRÉSENTOIR NOUVEAU: RECTO/VERSO! Coastal - ref. 28702

Collez ce sticker sur la vitrine de votre salon pour améliorer votre visibilité !

STICKER VITRINE VERNIS “BITE ME” 88 x 38 cm - ref. 82518

STICKER VITRINE MULTI VERNIS PN 30 x 90 cm - ref. 82519

STICKER VITRINE SOPOLISH DEPOSE “PEEL-OFF” FACILE* *réservé exclusivement aux salons certifiés Ø 60 cm - ref. 82517

| 57

POSTERS & BANNIÈRES POSTERS 50 x 70 cm Make Waves - ref. 28748 Sea Me - ref. 28749 Be A Pineapple - ref. 28750 Gotta Goji - ref. 28751 Vital Nail Serum - ref. 28752

BANNIÈRES 65 x 170 cm Sea Me - ref. 28754 Come Out Of Your Shell - ref. 28753 Be A Pineapple - ref. 28755

58 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2016

SALONS HEALTH & BEAUTY SCANDINAVIA les 12 et 13 Février 2016 Oslo, Norvège

COSMOPROF 2016 du 17 au 20 Mars 2016 Bologne, Italie

STS BEAUTY BARCELONA

CONGRÈS INTERNATIONAL ESTHÉTIQUE ET SPA

du 13 au 15 Février 2016 Barcelone, Espagne

du 2 au 4 Avril 2016 Paris, France

DEPEDICURE.NL REGIODAG NOORD-HOLLAND

DEPEDICURE.NL REGIODAG LIMBURG

le 13 Février 2016 Haarlem, Pays-Bas

2 Avril 2016 Roermond, Pays-Bas

DAG VAN DE VOET

PELENE 2016

le 20 Février 2016 Anvers, Belgique

du 8 au 10 Avril 2016 Vilnius, Lituanie

BEAUTY FORUM VALENCIA

TOUCH OF PARIS

les 27 et 28 Février 2016 Valencia, Espagne

du 9 au 10 Avril 2016 Belgrade, Serbie

ESTETIKA SPRING 2016

HAIR BRASIL

du 12 au 14 Mars 2016 Bruxelles, Belgique

du 16 au 19 Avril 2016 Sao Paulo, Brésil

SISTERS BEAUTYPRO TRADE FAIR du 10 au 12 Mai 2016 Hong Kong, China

Visitez notre site internet régulièrement pour vous tenir informé(e)s des rendez-vous ProNails à ne pas manquer dans votre région.

+S O

CT & PEE TE

ISH PR L O PO

L SOIN NOURRISSANT POUR ONGLES

VITAL NAIL SERUM

www.pronails.fr