ProNails Naily News magazine F/W 2015-2016 NL

NAILY NEWS H A L FJ A A R L I J K S M A G A Z I N E | H E R F S T - W I N T E R 2 0 1 5 - 2 0 1 6

NEDERLANDS

ULTRA NATUURLIJKE NAGELS NEGATIVE SPACE NAIL ART WE WENSEN JE EEN VOLKSE KERST ROZE IS MEER DAN EEN KLEUR, HET IS EEN ATTITUDE BESCHERM EN BOOST JOUW SALON www.pronails.com

4

CLEAR MIND COLLECTION

18

ULTRA NATURAL NAILS

20

HERITAGE COLLECTION

40

PINK ATTITUDE COLLECTION

32

GELLAK COLLECTION

54

PRONAILS PREMIUM SALONS

49

SOPOLISH

57

MARKETING MATERIAL

COVER: PRONAILS BANNER CLEAR MIND 65 x 170 cm ref. 28637 - zie ook p. 58

DISPLAY CARD CLEAR MIND ref. 28625 - zie ook p. 57 Nagels door Sandrine Roelants

EEN UITGAVE VAN PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com

Beste Beauty Professional, In een meer en meer competitieve wereld zoals de beauty industrie kan u niet anders dan kiezen voor professionaliteit. Weet dat u er niet alleen voor staat. Samen met u zoeken we naar de beste wegen die leiden naar een succesvol beauty salon. ‘WE HELP YOU GROW & MAKE YOU SHINE’ zit immers ingeschreven in ons bedrijfs DNA en maakt deel uit van onze bedrijfsvisie.

CREATIVE TEAM: Debbie Van Lint, Michael Van de put, Sabine Callens NAGELSTYLISTEN: Bianka Mai, Patrícia Lima, Sandrine Roelants

Wist u dat volgens onderzoek 80% van de vrouwen nooit een nagelsalon bezoekt? Uit hetzelfde onderzoek blijkt echter ook dat veel van deze vrouwen wel degelijk belang hechten aan nagelverzorging, om er goed uit te zien of om zich gewoon goed te voelen. Er bestaat met andere worden nog een enorm potentieel aan nieuwe klanten.

FOTOGRAFIE:

Onze innovaties zoals ‘Sopolish Protect and Peel’ spreken deze groep rechtstreeks aan, zodat ook zij de weg vinden naar uw salon. Door de natuurlijke nagel van uw klanten te beschermen, beschermt u in grote mate de toekomst van uw salon. Met Fiber Force kan u dankzij onze nieuwe techniek Ultra Natuurlijke Nagels creëren, en biedt u zo een unieke service waar veel vrouwen al lang naar op zoek zijn.

Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

Innovaties gaan steeds hand in hand met nieuwe trends. Deze Naily News biedt u ongetwijfeld ook weer veel inspiratie. Zo liggen de modetrends van dit seizoen aan de basis van de ‘Negative Space’ nail art trend. De nieuwe ‘Heritage’ trendcollectie haalt dan weer zijn inspiratie uit alle uithoeken van Europa. Dat we over de grenzen heen kijken, is ProNails trouwens niet vreemd. Al meer dan 30 jaar zijn we één van de belangrijkste internationale spelers in de sector.

We bieden u graag dit mooie pakket aan innovatie en inspiratie zodat u, elke dag weer, een glimlach kan toveren op het gezicht van elke klant. Probeer vanuit deze invalshoek zeker ook onze heerlijk vrolijke Pink Attitude Collection!

Succes gegarandeerd.

Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers MODEBEELDEN:

HAIR & MAKE-UP Inge De Vos STYLISTE: Audrey Heselmans JUWELEN: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be VORMGEVING: Android COPYWRITING: Birgit Serruys, Michael Van de put Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher VERTALINGEN: Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa,

Paul Parein CEO ProNails

Marta Codato, Lucia Rodríguez

Copyright © August 2015 Professionails NV Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever worden overgenomen.

www.pronails.com

4 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Tijd om terug naar de essentie te gaan met een heldere geest. Herbron jezelf en begin met een schone lei.

clear mind De komst van de herfst heeft iets verfrissends in zich. Het lijkt wel of de koelere lucht ons helpt om een heldere geest te bekomen en nieuwe doelen in te stellen. Na de luie hete zomerdagen komt dit nieuwe seizoen als een wake-up call. In de herfst beginnen we vaak met een nieuw hoofdstuk in ons leven: een nieuw schooljaar, een carrièremove, … De lente mag dan wel de tijd voor liefde zijn, en de zomer is niets dan pret, maar de herfst is absoluut het moment voor creativiteit en zelfontplooiing!

Ook voor de mode is dat absoluut waar: naar herfstcollecties wordt met de meeste spanning uitgekeken want zij zijn vaak het startsein voor nieuwe baanbrekende trends. Bij Vogue is de “september issue” traditioneel de dikste en meest belangrijke uitgave van het jaar!

Voor deze herfst brengt ProNails een collectie die helemaal draait rond strakke lijnen die de grens vormen tussen warme, neutrale tinten enerzijds en koele witte en contrasterende donkere kleuren anderzijds. In de modewereld zien we een cleane look die de moderne vrouw aanspreekt die houdt van een pure en ordelijke levensstijl.

Architecturale snits met verrassende cut-outs komen tot uiting in zuiver winters wit of in bijna zwarte tinten. Zilveren glitters staan synoniem voor een sprankelende en hoopvolle toekomst terwijl warme, neutrale tonen dit seizoen een menselijk, tactiel en realistisch kantje bezorgen.

|5

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION

CLEAR MIND PN Nail Polish n° 367 Clean Slate - ref. 28586 PN Nail Polish n° 368 Bright Vision - ref. 28587 PN Nail Polish n° 369 Clear Mind - ref. 28588 PN Nail Polish n° 370 Inner Core - ref. 28589 PN Nail Polish n° 371 Back to Basics - ref. 28590

VICTORIA BECKHAM

PN Nail Polish n° 372 Good Vibes Only - ref. 28591

DIOR PAUL SMITH

DIOR

367

368

6 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

369

370

371

372

|7

D ec it wa ht nie rme ro tv o ee l n dbru od i ig ne M om a ge rsala luk k kig leur tje te z zij n i et je nh et wee r lev en met ,d j e j e tw uis ee te kle voet PN e ur Na Ba op n op il P ck je de n To o g ag lis So els rond Ba po h 3 sic 7 : en je Ge lish 1B je he s ac lla 1 b 0 b k1 en 2B kT t 55 oB te  B ack r! a s ac t k T o Ba ics 1 0 oB si as cs 8 ml ics ml 10 ml

PN Nail Polish 372 Good Vibes Only 10 ml Gellak 154Â Good Vibes Only 10 ml

Good Vibes Only Laat niets tussen jou en je doelen komen en accepteer alleen positieve vibes!

Dit stralend pastel tangerine op je vingers houdt zeker slechte invloeden tegen!

Cl e Ne an S lat em me he e gr t een t ro ijs bla sch er i n o uw e n ne le han PN i m den ag N So ail elk e p leu t de en Ge olis Poli be ze r. sh h1 lla do gin 36 03 k1 n 7 56 ke Cl Cl r e Cl ea an S ean nS S lat l a e8 te lat e1 10 m 0 ml ml l

8 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Inn Ee er C or n e ne op ut d r e ale aa e rd e. ssen aar de ti e o m ti n t PN i n n me Ge Nail t er lla Po lijk een k6 lis er h 4M u s vu l k 3 tt a y S 70 e v nisc ou Inn h ind er l Is en ma To Cor en t m e1 Ta e gr 0 ke on talli m 10 ce dj ml l el ff ich ect . aa m Foc me u s td e

Ee n zu we sc iver hij n. wit m La et at de een PN ko s Cl ud ubt e Na iel ar M e il P e w h in o int oo i So lish er jsbla d fd b po 36 u lee r gm ies Ge lish 9 C lla ak je 3 P lea en k7 r i .

0 llow Min Pa d W 1 le 0 m W hite l hit 8 m e1 l 0 m l

Br i Ma ght V jou ak j isio e n w kle vis to i co urrij ekom e d k u a ne t op ! Ge st w ide li br em o l i u rd jk a zic ch ts an te ik je hz ‘m als elf en Br tral de e i i g o e n n PN ht we p d, tw en d V v re N ee sp o i r So a laa ran nke sion olijk ld: po il P r k Ge gje ol en l ele e k nai is lla ish s. nd leu l to k 5 80 h 36 p re e S 8 6 kle n o B Es ilve ur f tre r S righ op llit t u as gar Vis ion 10 8 m m 10 l l m l

|9

VICTORIA BECKHAM

Negative Space Nail Art In de mode wordt vandaag vaak gewerkt met grafische cut-outs in de stof, waarbij de huid tevoorschijn komt. Dit inspireerde één van de meest belangrijke nageltrends in 2015: negative space nail art.

In deze trend wordt de nagellak aangebracht bovenop een striping tape, die achteraf weer wordt verwijderd. Hierdoor ontstaat een zogenaamd “negative space” effect: de natuurlijke nagel eronder komt tevoorschijn.

ProNails vindt deze trend opnieuw uit, door ervoor te zorgen dat die natuurlijke nagel in alle perfectie wordt getoond, als een natuurlijk dunne maar supersterke gelnagel. Om deze trend nog te versterken ontwikkelde ProNails zilveren en gouden ‘doorkijk’ ringetjes en kadertjes – de perfecte nageldecoraties voor deze grafische doorkijk-designs.

STRIPING TAPE 20 m - silver ref. 28410

STEP BY STEP NEGATIVE SPACES door Sandrine Roelants

MET KLEURENGEL & NAGELLAK 1.

Plaats een natuurlijk dunne french manicure in gel.

2. Op de plaatsen waar geen nagellak mag zijn, kleef je de striping tape.

Kleef twee strookjes half over elkaar om te vermijden dat er nagellak tussen loopt.

3. Begin met Nail Polish n° 367 Clean Slate en lak vervolgens de witte vlakken met Nail Polish n° Clear Mind.

4. Maak de striping tape los als de nagellak nog nat is. Werk alles af met een laagje Seco Seco.

Door de Negative Space Nail Art in nagellak aan te brengen bovenop de gelnagels, kan deze gemakkelijk verwijdert worden met dissolvant.

10 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

STEP BY STEP THROUGH THE LOOKING GLASS door Bianka Mai

MET KLEURENGEL 1.

Plaats een natuurlijk dunne french manicure in gel.

FRAMES 25 pcs - silver - ref. 28570 25 pcs - gold - ref. 28569

2. Om de nail art perfect aan te brengen, werk je best met twee verschillende penselen. Gebruik voor grotere vlakken Gellak n째 156 Clean Slate en de UV Gel Brush Crystal Small, en voor details en kleine hoekjes Gellak n째 56 Estrellitas en de Nail Art Brush Crystal 01.

3. Breng telkens twee lagen aan voor een perfecte dekking.

4. Breng de Crystal Seal aan en leg de Silver Frames of Silver Rings voorzichtig op de juiste plaats. Hard uit. (Tip: voor deze laag kan ook de Gelexir base & builder worden gebruikt. Deze is iets dikker, waardoor de decoratie perfect blijft zitten.)

5. Breng op de nagels met decoratie een tweede laagje Crystal Seal aan voor extra bescherming.

RINGS 50 pcs - silver - ref. 28574 50 pcs - gold - ref. 28573

| 11

Linear Graphics

1-2

BOTTEGA VENETA

Dit seizoen zijn prints vaak heel grafisch met een duidelijke focus op lineaire elementen. Gezichtsbedrog op je nagels door te spelen met perspectief, extra textuur en diepte door te werken met transparantie. ProNails deed het werk voor jou en heeft twee semi-transparante nail design patches gecreëerd: Liquid Lines en Clear Cubes. Hiermee krijg je eindeloze mogelijkheden om met de kracht van prints eigentijdse en originele nail looks te realiseren.

3-4

STEP

BY STEP LIQUID LINES door Sandrine Roelants

MET KLEURENGEL 1.

NAIL DESIGN PATCH

12 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Liquid Lines - ref. 28576

Vijl de nagels in een ballerina shape en werk een degradé uit van links naar rechts met de Gellak n° 154 Good Vibes Only en Gellak n° 71 Bianchissimo. Om de degradé uit te werken, breng je de kleuren naast elkaar aan met een kleine ruimte ertussen om te vermijden dat de kleuren zich met elkaar vermengen. Nadien ‘trek’ je de kleuren samen met de Gelinsky Premium Brush 7. Voor smallere nagels gebruik je best de Slim Nail Art Brush 3 of Slim Nail Art Brush 2. Maak telkens het penseel terug proper. Laat uitharden.

2. Herhaal stap 1 voor een tweede, dekkende laag.

3. Knip voor de wijs- en middenvinger een driehoekje Nail Design Patch Liquid Lines op maat. Verwijder de witte basisfolie, kleef het gepaste stukje op de gewenste plaats en druk voorzichtig aan. Verwijder vervolgens de transparante folie bovenop. Druk de patch nogmaals zachtjes aan waar nodig. Breng een laagje Crystal Seal aan en laat uitharden.

4. Teken een lijntje Gellak n° 71 Bianchissimo rond de Nail Design Patch en tot aan het uiteinde van de nagel en laat uitharden.

STEP BY STEP CLEAR CUBES door Sandrine Roelants

MET KLEURENGEL

NAIL DESIGN PATCH Clear Cubes - ref. 28575

1. Vijl de nagels in een rounded square vorm.

2. Breng een laag Gellak n째 154 Good Vibes Only op de ringvinger aan en hard uit.

Breng nadien een tweede dunne laag aan en hard niet uit. Kleef er de deco glitters in met de punt van een penseel en hard uit.

3. Knip enkele stukjes Nail Design Patch Liquid Lines uit. Verwijder de witte basisfolie van de Nail Design Patch, kleef het gepaste stukje op de gewenste plaats en druk voorzichtig aan. Verwijder vervolgens de transparante folie bovenop. Druk de patch nogmaals zachtjes aan waar nodig. (p42 SS15) Breng een laag Crystal Seal aan en laat uitharden.

4. Trek met de Gellak n째 71 Bianchissimo enkele geometrische witte lijntjes en rondom de nagel en hard uit.

BOTTEGA VENETA

GLITTER TOWER CLEAR MIND ref. 28622

| 13

STEP BY STEP ONE STROKE SQUARES door Sandrine Roelants

MISSONI

1

2

3

4

MET KLEURENGEL 1. Vijl de nagels in de vorm van een amandel.

2. Breng 2 lagen Gellak n째 155 Back To Basics aan op alle nagels. Na het uitharden van de tweede laag moet de gel gebuft worden met de Soft Finisher vijl.

3. Voor de one stroke techniek gebruik je de UV Gel Brush Square. Neem de twee kleuren Propaint Ultramarine & Divine volgens de one stroke techniek op je penseel. Teken in verschillende stappen de rechthoekjes op de nagels.

4. Werk af met de Crystal Seal Gloss.

14 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

STEP BY STEP GRADIENT DOTS door Bianka Mai

MUGLER

1-2

3-4

3-4

3-4

3-4

5

MET KLEURENGEL 1.

2.

3.

4.

Vijl de nagels in een rounded square vorm.

Breng 2 lagen Gellak n° 156 Clean Slate aan op alle nagels.

De dots worden aangebracht met de Gel Brush Crystal Small.

Start met een druppel Gellak n° 155 Back To Basics en hard uit. Meng daarna de Gellak n° 155 Back To Basics en Gellak 154 Good Vibes Only en breng de druppel op dezelfde manier aan. Ook voor de volgende dots gebeurt dit op dezelfde manier. Gebruik Gellak 154 Good Vibes Only voor de middelste druppel en meng deze kleur vervolgens met Gellak n° 71 Bianchissimo voor de volgende dot. Eindig met een druppel Gellak n° 71 Bianchissimo.

5. Werk af met de je favoriete gloss.

| 15

PRONAILS POSTER CLEAR MIND 50 x 70 cm ref. 28633 zie ook p. 58

STEP BY STEP FROSTED WHITE door Sandrine Roelants

369

368

Frosted White Niets zorgt meer voor een klare kijk op de dingen dan een frisse winterbries, met zicht op besneeuwde bergen. Dit seizoen voegen zuiverwitte winterse kleuren duidelijkheid en puurheid toe aan het klassiekere donkere winterkleurenpalet. Geef het wit een echte bevroren look door wat ijzige glitters toe te voegen met de Bright Vision nagellak en de nieuwe regenboogkleurige steentjes.

16 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

PN Nail Polish n째 369

PN Nail Polish n째 368

Clear Mind - ref. 28588

Bright Vision - ref. 28587

MET NAGELLAK 1. Start met een Base Coat naar keuze.

2. Lak 2 lagen ProNails Nail Polish n째 369 Clear Mind en laat goed drogen.

3. Breng nadien per nagel een laagje Crystal Coat aan en laat 4 tellen uitharden onder The Light. Gebruik de kleeflaag om de Glitter Powder Silver Jewel op aan te brengen met een penseel. Druk nadien de glitters goed aan. Tip: Gebruik hiervoor altijd handschoenen en werk nagel per nagel.

4. Breng een laag Crystal Coat aan op de ringvinger en plaats er de Iridescent Stones in. Laat 30 seconden uitharden onder The Light of onder de Sopolish LED lamp.

GLITTER POWDER Silver Jewel - ref. 30853

IRIDESCENT STONES 2 mm - 50 pcs - ref. 28571 3 mm - 50 pcs - ref. 28572

| 17

Photoshop perfectie binnen handbereik!

ULTRA NATUURLIJKE NAGELS

De consument van vandaag wil natuurlijk uitziende nagels. Dit is de belangrijkste reden waarom meer dan 80% van de vrouwen nog geen gelnagels draagt. Toch willen vrouwen ook steeds dat hun nagels sterk zijn, langdurig verzorgd ogen en een mooie natuurlijke lengte hebben. Droomnagels dus. Om deze droom te kunnen realiseren voor elk van je klanten blijven we bij ProNails steeds innoveren.

Met Sopolish Protect and Peel heb je zorgeloos 2 weken lang onberispelijke nagels, terwijl je natuurlijke nagel beschermd blijft. Helaas is niet iedereen gezegend met een perfecte natuurlijke nagel, en met Sopolish kan je de bestaande vorm van de nagel niet verlengen of verbeteren.

Dé oplossing is een ultra natuurlijke gelnagel. Dankzij een nieuwe techniek kan je de natuurlijke nagel niet alleen verlengen en versterken, maar kan je nu ook uiterst dunne nagels creëren. Met gebruik van de Fiber Force zijn deze nagels bovendien ultra sterk! Je kan hiervoor de workshop ULTRA NATURAL NAILS volgen bij een ProNails training center in je buurt. Denk incognito gelnagels, flinterdun en toch sterk. Denk kleur, french, of gewoon naturel - de perfectie voor alle nagels ligt binnen handbereik!

VERDUBBEL JE KLANTENBESTAND EN LAAT JE SALON GROEIEN! FIBER FORCE 15 ml - ref. 28482

Vrouwen die zich nog niet aan gelnagels durfden te wagen zullen nu snel overtuigd zijn. Het oogt immers natuurlijk dun maar geeft wél alle voordelen van een gelnagel.

De vorm en glans die je aan de nagels geeft, blijft perfect tot aan de volgende bijwerking, wat voor nieuwe gelklanten wonderbaarlijk is!

ULTRA NATURAL NAILS MET FIBER FORCE

Ook nagelbijters of klanten met broze, korte nagels kan je voortaan helpen, want je kan met deze techniek op eender welke gewenste lengte werken.

• Natuurlijk dun

Is jouw cliënteel meer fan van de nieuwste modekleurtjes? Ook zij zullen fan zijn van de nieuwe ultra dunne look. Met deze gelnagels als basis onder de kleur krijg je namelijk een optisch prachtig dunne en lange nagel. Alleen zij zullen weten dat het gelnagels zijn!

• Ultra sterk • In elke gewenste lengte • Perfecte shape • Blijvende glans

Verder plaats je jouw salon slimmer in de markt. Je hebt met deze nieuwe techniek iets te bieden dat je klanten nergens anders zullen vinden. Ook je huidige klanten zullen versteld staan! Zij waren al weg van jouw gelnagels en zullen dat nu nog meer zijn. En zoals je weet, is de omzet uit je gelcliënteel een vaste bron van inkomsten: zij komen telkens terug.

• Voor maar liefst 4 tot 6 weken!

18 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Als je van plan bent om je salon te laten groeien, is deze nieuwe workshop gewoon een must!

Zet jouw nieuwe service ook zoveel mogelijk in de kijker: hang de nieuwe Ultra Natural Nails poster aan de muur, kader je workshop certificaat in, communiceer het op je Facebook pagina, post foto’s van door jou gezette ultra dunne gelnagels op instagram, deel flyers uit in de buurt, … Je mag gerust trots zijn op wat je te bieden hebt! #ultranaturalnails #pronails

#fiberforce

ULTRA NATURAL NAILS WORKSHOP

in & ultra th R

O ASK F

g• ron st

F I B E RE FORC

on

ur

f

o

g

•N

aturall y

WAAR WACHT JE NOG OP?!

we e k s

l

PRONAILS POSTER FIBER FORCE NATURAL 50 x 70 cm

In tegenstelling tot de traditionele bouwmethode met een bolling, volgt de nieuwe techniek met Fiber Force de natuurlijke kromming van de nagel en geeft zo een natuurlijk dun resultaat. De glasvezel in Fiber Force zorgt bovendien voor een ongeëvenaarde stevigheid.

Tijdens deze workshop krijg je deze nieuwe techniek stap voor stap uitgelegd en kan je onder deskundige begeleiding oefenen op een handmodel. Je leert de tips en tricks uit eerste hand en kan meteen zelf aan de slag. Met deze nieuwe expertise zal je de nagels van je klanten de natuurlijke perfectie bezorgen. Ze zullen er weg van zijn!

Neem contact op met je regionale distributeur voor meer informatie.

Bel vandaag nog – de plaatsen zijn beperkt!

EN - ref. 82514 zie ook p. 58

| 19

20 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015 -2016

Nagels door Patrícia Lima

DISPLAY CARD HERITAGE ref. 28624 - zie ook p. 57

Winter is de tijd bij uitstek om samen te komen met familie en vrienden. Drankjes en dinertjes worden geserveerd.

Familieschatten die jaren op zolder stof lagen te vergaren vinden hun weg weer naar de woonkamer. Liefde vult elke kamer.

Heritage

Samen vieren is altijd een deel van onze cultuur geweest. In Europa zijn we gezegend met een rijk, cultureel erfgoed. Elk dorpje beschikt over een nalatenschap van typische architectuur, lokale volkse stijlen en feestelijke tradities. Vandaag groeit de interesse in deze artisanale volkskunst. De intensiteit van de kleurrijke patronen en het gebruik van traditionele technieken in de ‘folk art’ geven ons een gevoel van authenticiteit en nostalgie.

Het kleurenpalet en vrolijke karakter van verschillende Europese folklore stijlen vulden de winter catwalks met levendigheid en poëzie. Designers gebruiken vandaag veel traditionele handgemaakte technieken zoals borduurwerk en breiwerk. Bij Chanel wordt de koninklijke Oostenrijkse achtergrond gecombineerd met de volkse Tiroler-look. Dolce & Gabbana blijven trouw aan hun Siciliaanse roots, en zelfs Dior heeft een Oost-Europees volks kantje dit seizoen.

| 21

PRONAILS POSTER HERITAGE

ProNails haalde haar inspiratie voor de Heritage collectie uit heel Europa. Van Poolse borduurwerken met bloemenpatronen tot Scandinavische kerstprints, naast Schotse ruiten-motieven of Russische sjaals. Waarom ook niet? We zijn tenslotte een echt Europees merk!

Donkere kleuren zoals koningsblauw en bordeauxrood werken als basis, te versieren met de bonte groenpracht van de ‘Highlands’, het bloemige fuchsia of het typische ‘folk’ rood. Met wat bronzen glitter nagellak bovenop voel je je als een vorstin!

50 x 70 cm ref. 28632 zie ook p. 58

DISPLAY CARD HERITAGE ref. 28624 - zie ook p. 57

Speciaal voor deze bijzondere collectie lieten we een gerenommeerde Portugese Nail Artist een unieke Nail Art creëren, die werd geïnspireerd op de traditionele volkskledij van haar stad.

Gebruik dit nieuw winters kleurenpalet om het verhaal van je eigen lokaal erfgoed te schilderen, en vind inspiratie in lokale traditionele volkskunst of stoffen. Je zal versteld staan van het eigentijdse resultaat!

CHANEL

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION

HERITAGE

VALENTINO

DIOR

n° 373

n° 374

n° 375

n° 376

n° 377

Highlands Heritage

Russian Rose

Royal Retreat

Yes Your Majesty

Folksy Frock

ref. 28592

ref. 28593

ref. 28594

ref. 28595

ref. 28596

22 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Highlands Heritage Dit grijsblauwig groen doet ons denken aan de groene Highlands en naaldboomwouden rond kastelen en meren.

PN Nail Polish 373 - 10 ml Sopolish 97 - 8 ml Gellak 148 - 5 ml

Russian Rose Een warm fuchsia geïnspireerd op de prachtige rozen die je kan vinden op traditionele Russische sjaals.

PN Nail Polish 374 - 10 ml Gellak 149 - 10 ml

Royal Retreat Een rijkelijk bronzen glitterkleur, voor een koninklijk extraatje in één laag of volledig dekkende pracht in twee laagjes.

PN Nail Polish 375 - 10 ml Gellak 153 - 5 ml

Yes Your Majesty Het traditionele donker koningsblauw, voor de dames met blauw bloed onder ons.

PN Nail Polish 376 - 10 ml Sopolish 98 - 8 ml Gellak 150 - 5 ml

Folksy Frock Dit typisch rood is de hoofdkleur in bijna elke traditionele stijl, ongeacht de origine.

PN Nail Polish 377 - 10 ml Sopolish 99 - 8 ml Gellak 151 - 10 ml

n° 378 Blood Sisters

Blood Sisters Bloedverwanten of niet, de band tussen zussen is onbreekbaar. Met dit bruin wijnrood kleurtje heb je een band voor het leven.

PN Nail Polish 378 - 10 ml Sopolish 100 - 8 ml Gellak 152 - 10 ml

ref. 28597

| 23

FOLK NAIL ART

Folk art is herkenbaar aan de typische bloemenpatronen in vrolijke kleurtjes, die met de hand worden geborduurd op wit linnen hemden, zwart fluwelen vestjes of zijden sjaals in donkerblauw of bordeaux.

Hoofdkleuren zijn het typische folk rood en naaldboomgroen, gecombineerd met contrasterend wit of zwart.

De Heritage collectie vormt de perfecte basis voor originele folk nail art. Decoreer hiervoor deze nagellak kleuren met de typische bloemenpatronen of borduurseldetails. Voor een snel resultaat creĂŤerde ProNails prachtig nieuwe Folk Flowers nagelstickers en nail design patches, geĂŻnspireerd op een authentiek Pools borduurontwerp. Ware kunstenaars gaan natuurlijk helemaal folk style en tekenen deze nageldecoraties met de hand!

24 | PRONAILS NAILY NEWS

STEP BY STEP FOLK STOCKINGS door PatrĂ­cia Lima

CHANEL

1-2-3

4

5

6

7

8

MET KLEURENGEL 1.

2.

3.

4.

Vijl de nagels in een rounded square vorm.

Start op alle nagels met 2 lagen Gellak n°150 Yes Your Majesty.

Buf nu de gel met de Soft Finisher.

Voor de blauwe kleur meng je de Propaints Oceano, Divine en Ultramarine. Gebruik de Kolinsky Art Brush 2 om de blauwe gegolfde lijnen te tekenen. Trek langs de gegolfde lijnen korte fijne streepjes zoals weergegeven op de foto. Met de Deco Tool Deluxe kan je de verschillende dots aanbrengen.

5. Vervolgens teken je met de Propaint Pepper de rode bloemetjes met behulp van de Deco Tool Deluxe.

6. Met de Propaint Divine plaats je de witte dots en teken je de fijne witte golflijntjes.

7. Als afwerking teken je nog een aantal fijne groene blaadjes. Hiervoor werk je opnieuw met de Kolinsky Art Brush 2 en meng je de Propaint Pine en Divine.

8. Om de Propaint optimaal te fixeren en de gloss goed te laten hechten, breng je nu best een laagje Ultra Thin Base gel aan. Eindig met de Diamond Seal en hard uit.

| 25

STEP BY STEP TRAJES DE VIANA DO CASTELO door Patrícia Lima

1

4-5

6-7

MET KLEURENGEL

8-9 1.

10

11

2.

3.

4.

5.

8.

6.

7.

8.

9.

DIAMOND SEAL 14 ml - ref. 27521

11.

Vijl de nagels in een rounded square vorm en breng de Gellak n°148 Highlands Heritage en Gellak n°151 Folksy Frock in twee lagen aan zoals aangegeven op de foto. Om de aflijning tussen de twee kleuren zuiverder te maken kan je het hoekje bijwerken met de Gelinsky Precision Brush 4. Hard uit alvorens de tweede kleur aan te brengen, anders zullen de kleuren in elkaar lopen.

Buf de nagels met de Soft Finisher.

Teken met de Propaint Divine een verticale lijn op de zijkant van de pink en de duim. Vervolgens trek je fijne streepjes met de Propaint Divine rechts van de lijn en links met een lichtblauwe kleur. Meng hiervoor Propaint Divine en Oceano.

Teken nu alle nailart op de groene vlakken met de Kolinsky Art Brush 0.

Start met het mengen van de Propaint Divine en Rouge de Rose voor de lichtroze bloemetjes. Creëer deze door vanuit een centraal puntje fijne streepjes te trekken naar buiten toe.

Daarna volgen de witte krulletjes met Propaint Divine.

Trek een zuivere lijn met Propaint Lemon tussen de rode en groene vlakken.

Meng vervolgens Propaint Divine en Lemon en teken hiermee alle kleine gele details zoals dots in de bloemetjes en kleine blaadjes rond sommige van de witte krulletjes.

Voor de blauwe bloemetjes meng je de Propaint Divine en Oceano. Deze teken je in een waaiervorm vanuit een centraal punt.

Eindig de nailart met details zoals blaadjes en lijntjes in twee verschillende soorten groen. Enerzijds door Propaint Divine en Pine te mengen en anderzijds met de Propaint Bohemian Green.

Eindig met de Diamond Seal en hard uit.

26 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Voor de Heritage collectie nodigde ProNails Patrícia Lima uit, professionele nagelstyliste en gerenommeerde nail art lesgeefster uit Viana do Castelo, Portugal.

VOLG JE PASSIE EN ALLES WORDT MOGELIJK! PN: Vanwaar komt jouw passie voor nagels?

Ik ben een perfectionist, en ik wou altijd al iets creatief doen met mijn leven. Voor ik nagelstyliste was, schilderde ik als hobby vaak ook op doek. Vanuit mijn passie voor kunst stelde ik mij op een dag de vraag: waarom zou ik van mijn nagels geen kunstwerkjes kunnen maken? Ik ben altijd al gefascineerd geweest door mooie handen met prachtige nagels. Bij elke eerste indruk zijn het steeds de handen die mij opvallen.

PN: Hoe ben je begonnen als ProNails nagelstyliste?

Ik deed eerst enkel mijn eigen nagels. Na een tijdje kreeg ik steeds meer de vraag van vrienden en familie of ik ook hun nagels kon verzorgen. Voor ik het goed en wel besefte, opende ik mijn eerste salon in 2009. In mijn salon wil ik vooral dat mensen zich goed voelen. Het is erg belangrijk om een frisse, moderne en uitnodigende ruimte te hebben, met een perfecte service én kwalitatieve producten. Oorspronkelijk werkte ik met andere gel merken. Het gebrek aan kwaliteit en ondersteuning deed me echter zoeken naar iets anders. Wanneer ik ProNails ontdekte was ik onmiddellijk verkocht.

Ik ben verzot op de kwaliteit en de resultaten van de producten, en hou echt van de ondersteuning dat dit merk geeft aan professionals. Naar mijn mening is ProNails echt een modern merk met top kwaliteitsproducten voor een goede prijs, met een diep respect voor de gezondheid van onze handen en voeten. Met ProNails voel ik me zeker, en bovendien inspireren ze mij elk seizoen met de laatste trends. Samen met ProNails ben ik nu mijn salon aan het omvormen tot een volwaardig Premium Salon!

PN: Hoe maakte je de stap naar lesgeefster?

Mijn focus ligt nog steeds bij mijn salonklanten, maar toen ik een tijdje bezig was begon ik veel appreciatie te krijgen van andere nagelstylistes, die me ook om advies vroegen.

Ik deel erg graag mijn kennis met andere professionals, en zo werd ik op een dag uitgenodigd om les te komen geven. In mijn cursus help ik nagelstylistes verschillende technieken te ontdekken, als ook nieuwe producttoepassingen. Ik ben er echt van overtuigd dat een goede nagelbehandeling voor 90% bepaald wordt door de kwaliteit van de producten, en de rest is natuurlijk technische expertise en persoonlijke creativiteit. Het geeft veel voldoening om te zien hoe stylistes na mijn cursus vol enthousiasme terug naar hun klanten gaan om te kunnen toepassen wat ze hebben geleerd.

ProNails Nail stylist and Nail Art Teacher www.patricialima.pt

PN: Waar vond je de inspiratie voor de nail art ‘Trajes de Viana do Castelo’?

Mijn stad, Viana do Castelo, is zoals steeds mijn grootste bron van inspiratie. Ik hou van onze tradities en feestdagen, en vooral van onze folklore kostuums, waarvan het borduursel en de juwelen mij steeds opnieuw inspireren. Daarnaast ligt mijn stad ook vlak bij de zee en in een prachtige en inspirerende omgeving. Wanneer ik de vraag kreeg om een nail art te creëren voor de Heritage collectie, dacht ik meteen aan de kostuums van Viana. De hoofdkleuren hier zijn het typische rood en groen, geborduurd met prachtige bloemenpatronen. De kleurrijke schoonheid van mij stad komt echt tot uiting in deze rijkelijke en kleurrijke kostuums, en vanaf nu ook in deze nieuwe en unieke nail art!

| 27

NAIL STICKERS Folk Flowers ref. 28581

NAIL DESIGN PATCH Folk Flowers Black ref. 28578

FOLK NAIL ART

WORKSHOP

Word een expert! Volg dit seizoen een nail art workshop bij een ProNails opleidingscentrum bij jou in de buurt. In slechts enkele uren krijg je nieuwe technieken en nail art looks onder de knie, en krijg je bovendien tal van ideeĂŤn voor je toekomstige klanten!

Ga naar www.pronails.com voor alle info. Plaatsen zijn beperkt dus wees er snel bij.

DOLCE & GABBANA

Ik heb al verschillende beauty workshops gevolgd, maar bij ProNails vind ik de begeleiding erg professioneel. De lerares is echt begaan met elke student persoonlijk en kijkt tijdens de les nauwgezet naar je werk om te kijken waar ze je bij kan bijsturen.

Het heeft me echt meer zelfvertrouwen gegeven om de nieuwe technieken te durven toepassen bij mijn klanten, en met succes!

Jill, Nail Student, Antwerpen

28 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

NAIL DESIGN PATCH Folk Flowers White ref. 28579

1

2

3

4

5

6

STEP BY STEP POLKA DOTS door Sandrine Roelants

MET KLEURENGEL 1.

2.

3.

DOLCE & GABBANA

4.

5.

6.

Breng twee lagen Gellak n°149 Russian Rose aan op alle nagels en laat uitharden.

Knip de Nail Design Patch Folk Flowers White uit in de gewenste vormen. Verwijder de witte basisfolie van de Nail Design Patch, kleef het gepaste stukje op de gewenste plaats en druk voorzichtig aan. Verwijder vervolgens de transparante folie bovenop.Druk de Patch nogmaals zachtjes aan waar nodig. Breng een laagje Crystal Seal aan en doe er een kleine hoeveelheid Glitter Powder Fire Sparks, laat 60s uitharden.

Teken nu met behulp van de Kolinsky Art Brush 0 een strookje kant rond de Nail Design Patch met Gellak n°26 Black Saint. Laat dit 30 seconden uitharden.

Breng dots aan met de Deco Tool Deluxe in Gellak n°71 Bianchissimo. Laat opnieuw 30 seconden uitharden.

Breng vervolgens opnieuw dots aan met Gellak n° 151 Folksy Frock en laat 30 seconden uitharden.

Eindigen doen we met dots in PNC n°3 Sunshine. Laat nogmaals 30 seconden uitharden en verwijder de kleeflaag met de Non Acetone Free Remover.

| 29

n° 375

n° 376

Royal Retreat

Yes Your Majesty

ref. 28594

ref. 28595

ROYAL NAIL ART

Naast volkse stijlen is ook de royal trend net zo belangrijk deze winter, waarbij de mode zich baseert op het rijke erfgoed van koninklijke dynastieën. Denk aan Sissi, de keizerin van Oostenrijk, maar dan vertaald naar vandaag. We zien veel koninklijke symboliek terugkomen, als ook vorstelijke juwelen, moderne kleedjes in traditionele damast of kant, en veel accessoires in donker goud gaande tot brons.

Op de nagels komt deze trend tot leven wanneer je donkere nobele kleuren voorziet van de nodige gouden of bronzen grandeur. Het donkere koningsblauw is de perfecte ondertoon voor de Royal Retreat bronzen top coat.

Nagels in Blood Sisters bordeaux betekenen niets zonder de Meet The Royals nagelstickers, en echte beauty queens gaan voor damasten designs in bronzen Nail foil, op gematteerde nagels in donker bloedrood.

DRIES VAN NOTEN

30 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

NAIL STICKERS

n째 378

Meet the Royals

Blood Sisters

ref. 28580

ref. 28597

| 31

PRONAILS BANNER HERITAGE 65 x 170 cm ref. 28636 - zie ook p. 58 Nagels door Bianka Mai

PRONAILS GELLAK • Hoog gepigmenteerde kleuren • Dekkend in 2 lagen • Gemakkelijk en snel aan te brengen • Legt uiterst dun en egaal • Self levelling • Geen kleeflaag

32 | PRONAILS NAILY NEWS

Kleurrijke perfectie in een handomdraai

TIP: De Gellak kleurengels breng je het gemakkelijkste aan met een ProNails Gelinsky penseel, voor een echt perfect & professioneel resultaat.

De niet te evenaren kwaliteit van de ProNails Gellak kleurengels is alom bekend bij nagelstylisten. Geen enkele kleurengel legt zo gemakkelijk, zo mooi egaal en dun, en tegelijk toch uiterst dekkend in 2 lagen dankzij de hoge pigmentatie. Bovendien hardt ProNails Gellak in slechts 30 seconden uit onder THE LIGHT, en hoef je deze nadien niet meer te ontkleven. Gellak is zo volledig gericht op de veeleisende hedendaagse beauty professional: perfectie op een uiterst snelle en gebruiksvriendelijke manier.

GELINSKY BRUSHES Premium Brush 7 with Cap - ref. 27202 Precision Brush 3 with Cap – ref. 27206 Precision Brush 4 with Cap – ref. 27207 Precision Brush 8 with Cap – ref. 27208

We proberen steeds zoveel mogelijk te luisteren naar wat jij als professional aangeeft nodig te hebben. Daarom brengen we nu de seizoenskleuren enkel uit in 5 ml potjes, zodat je steeds alle trendkleuren in huis kan halen.

De vaste collectie kleuren blijven zoals steeds in 10 ml.

NIEUW! SEIZOENSKLEUREN NU IN 5ML

PRONAILS

GELLAK COLLECTION NIEUWE KLEUREN HERFST - WINTER 2015

Elk seizoen de mooiste kleuren, geïnspireerd op de trends van de catwalk. Maar oordeel vooral zelf!

5ML

148

5ML

149

150

5ML

151

152

154

5ML

155

156

157

158

n° 148 Highlands Heritage - 5ml - ref. 28612

n° 152 Blood Sisters - 10ml - ref. 28616

n° 157 Bite Me - 10ml - ref. 28621

n° 149 Russian Rose - 10ml - ref. 28613

n° 154 Good Vibes Only - 5ml - ref. 28618

n° 158 Girls on Top - 5ml - ref. 28611

n° 150 Yes Your Majesty - 5ml - ref. 28614

n° 155 Back to Basics - 10ml - ref. 28619

n° 159 Pink Attitude - 10ml - ref. 28630

n° 151 Folksy Frock - 10ml - ref. 28615

n° 156 Clean Slate - 10ml - ref. 28620

159

| 33

34 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

CHANEL

NAIL FOIL Bronze - ref. 28568

FOIL TRANSFER GLUE ref. 28373

STEP BY STEP BLOOD SISTERS door Patrícia Lima

MET KLEURENGEL 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Vijl de nagels in een rounded square vorm en breng twee lagen Gellak n°152 Blood Sisters aan.

Na het uitharden, moet de Gellak gebuft worden met de Soft Finisher.

Teken met behulp van de Kolinsky Art Brush 0 het motief in PNC n°243 Python Poison en hardt vier maal 60 seconden uit onder The Light.

Verwijder de plaklaag niet, maar gebruik ze om de Nail Foil Bronze op aan te brengen.

Breng nu op alle nagels een laag Diamond Seal aan en laat 5 seconden uitharden.

Vervolgens brengt u een extra laag Diamond Seal aan en laat 60 seconden uitharden.

Buf nadien alle nagels met de Soft Finisher.

Breng vervolgens een druppel Diamond Seal aan op een mengplankje en gebruik de Kolinsky Art Brush 0. Teken met het penseel over de vormen van de Nail Foil Bronze.

Laat twee maal 60 seconden uitharden.

| 35

PRETTY IN PLAID Schotse plaidmotieven zie je dit seizoen overal. Wil je echt mee zijn met de trend, combineer dan verschillende ruitmotieven in verschillende kleuren en groottes. Draag die nieuwe ruiten winterjas dus met een gebreide sjaal in contrasterend gekleurde ruiten. Ga echter niet de deur uit zonder ook je nagels te voorzien van deze ‘pretty in plaid’ look!

36 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

STEP BY STEP PLAID ON PLAID door Patrícia Lima

MET KLEURENGEL 1.

2.

3.

5.

6.

7.

1

2

3a

3b

4

5-6

7

CHANEL

| 37

CHANEL

4.

Neem je Kolinsky Art brush n° 3 en breng 3 kleurbanden aan op de nagel in een dunne laag met de kleuren Gellak n° 148 Highlands Heritage, n° 119 Sunbleached en n° 151 Folksy Frock. Laat uitharden, herhaal voor een tweede laag en laat nogmaals uitharden.

Teken met je Kolinsky Art brush n° 0 fijne diagonale lijntjes in de groene band met Gellak n° 119 Sunbleached en laat uitharden.

Teken met hetzelfde penseel een verticale lijn over de 3 kleurbanden met Gellak n° 46 Tango Tango, en kras hier met je Deco Tool alvorens uit te harden fijne diagonale lijntjes in. Laat vervolgens uitharden.

Herhaal dit links en rechts met Gellak kleur n° 119 Sunbleached. Gebruik voor de middelste kleurband de kleur Gellak n° 151 Folksy Frock als contrast.

Laat opnieuw uitharden.

Teken vervolgens enkele horizontale en verticale lijnen met de kleuren Gellak n° 119 Sunbleached, n° 151 Folksy Frock, n° 148 Highlands Heritage en n° 93 Trip To Heaven.

Breng je favoriete gloss aan en laat uitharden.

Gebruik tenslotte de Soft FInisher om een mat, warm wollig effect te krijgen.

HAVE A FOLKY CHRISTMAS Als kind was je als de dood voor die Scandinavische trui met rendieren op. Vandaag dragen we hem echter niet enkel op Kerstdag, maar liefst de hele winter lang! Geïnspireerd door de rijke kersttraditie van Scandinavische landen lanceert ProNails de allerliefste sneeuwwitte nagelstickertjes voor de ultieme kerstlook, met Zweedse Dala paardjes, kruissteekjes, sneeuwkristallen, kerstboompjes en uiteraard: vliegende rendieren! Draag ze op je Highlands Heritage groene of Folksy Frock rode nagellak, en je bent zeker van een vrolijke Kerst!

NAIL STICKERS Nordic Christmas ref. 28582

n° 373

n° 377

Highlands Heritage

Folksy Frock

ref. 28592

ref. 28596

38 | PRONAILS NAILY NEWS

VITAMINA 15 ml - ref. 34115 60 ml refill - ref. 34125 NEW Mini Vitamina 4,5 ml 48 pcs – ref. 28631

EEN GESCHENK VAN MOEDER NATUUR Verras jouw klant deze winter met een geschenk van moeder natuur. Laat haar de verzorgende kracht van onze uiterst doeltreffende Vitamina nagelriemolie ontdekken.

LIMITED EDITION Deze unieke mix van natuurlijke oliën zit boordevol verjongende anti-oxidanten. Het bevat alle meest voedende en huid-kalmerende ingrediënten die de natuur te bieden heeft. Verpakt in een schattig geschenkdoosje, zal dit kleine flesje hemels geluk de zegen zijn van elke klant tijdens de koude winterdagen! Zet zeker extra Vitamina klaar bij haar volgende afspraak, want vanaf nu kan ze nooit meer zonder.

VITAMINA - HET MEEST SUCCESVOLLE NAIL CARE PRODUCT VAN PRONAILS Intense herstelbehandeling voor de nagelriemen, met een mix van natuurlijke oliën: • tarwekiemolie (boordevol vitamine E, een antioxidant) herstelt de droge en beschadigde huid.

• amandelolie verzacht irritaties en ontstekingen.

• macadamia olie bezorgt de huid een relaxerend en beschermend gevoel.

• laurierolie is antibacterieel en heeft een antischimmelwerking.

GIFT CERTIFICATES 50 pcs EN - ref. 28071 FR - ref. 28072

MAAK JOUW KLANTEN DE AMBASSADEURS VAN JE SALON! Een blije klant wil haar geluk kunnen delen met haar moeder, dochter of vriendinnen, en zeker met de feestdagen!

Dit luxueuze ProNails geschenkdoosje zit vol verrassingen: het bevat een heerlijk verwenmoment in jouw salon én een prachtige nagellak om meteen te gebruiken. Beauty verwennerij om naar uit te kijken én voor nu meteen! Elke vrouw die dit onder de kerstboom ziet, zal vurig hopen dat het voor haar bestemd is.

NIEUW PN GIFT BOX 10 pcs - ref. 28649

Magnetische sluiting!

| 39

40 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

ATTITUDE Wist je dat ‘humor’ de meest recente trend is? De modewereld neemt zichzelf eindelijk een pak minder au serieux, zo blijkt.

Een aantal designers voegen een sterke dosis humor toe aan hun wintercollectie, met cartoonachtige sprookjesjurken, voor echte meisjes met karakter.

Ben jij er klaar voor?

| 41

PRONAILS POSTER PINK ATTITUDE 50 x 70 cm ref. 28634 zie ook p. 58

DISPLAY CARD PINK ATTITUDE ref. 28623 - zie ook p. 57

42 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

Pink is not just a colour,

it’s an attitude!

Voel je je als een prinses? Kleed je dan ook zo! En vooral: laat niemand je ervan weerhouden om de leukste kleur te dragen die er is: ROZE. Roze is tenslotte niet zomaar een kleur, roze is een hele attitude.

De ProNails Pink Attitude collectie brengt je het meest meisjesachtige roze ooit voor nagels gemaakt. Mag het fun gehalte nog hoger voor jou? Voeg dan nog extra glitters toe met de sneeuwwitte en gouden glitter top coat Girls On Top. Iets té suikerzoet voor jou? Ga dan voor fel framboos rood op je lippen én je nagels. Bite Me!

PRADA

PINK ATTITUDE

EMPORIO ARMANI

PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION PN Nail Polish n° 379 Pink Attitude - ref. 28598 PN Nail Polish n° 380 Girls on Top - ref. 28599 PN Nail Polish n° 381 Bite Me - ref. 28600

379

380

381

| 43

CHRISTIAN DIOR

Vanaf nu draai je elke ‘No Way José’ om in je eigen ‘Yes Way Rosé’!

44 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

GLAM O & I AM UR GIRL V AN CH JUST IC A GIR L VAN KS ON SP EE NO D OUBT D .

Pink Attitude Het meest meisjesachtige roze ooit voor nagels gemaakt.

PN Nail Polish 379 Pink Attitude 10 ml Sopolish 94 Pink Attitude 8 ml Gellak 159 Pink Attitude 10 ml

Girls On Top Mag het fun gehalte nog hoger voor jou?

Voeg dan nog extra glitters toe met de sneeuwwitte en gouden glitter top coat Girls On Top, goed voor ELKE gelegenheid.

PN Nail Polish 380 Girls On Top 10 ml Sopolish 95 Girls On Top 8 ml Gellak 158 Girls On Top 5 ml

Bite Me Iets té suikerzoet voor je? Ga dan voor fel framboosrood op je lippen én je nagels!

PN Nail Polish 381 Bite Me 10 ml Sopolish 96 Bite Me 8 ml Gellak 157 Bite Me 10 ml

| 45

Nail Stickers Heartbeats Of deze nail stickers de hartslag van je liefste zullen doen versnellen, weten we niet, maar ze geven je nagels alvast een vrolijke en verliefde beat!

White - ref. 28583

Black - ref. 28584

VIVIENNE WESTWOOD

46 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

VIVIENNE WESTWOOD

Bachelorette Nails Elke vrouw houdt van kant, dat hoeven we je niet te vertellen. Deze wit kanten Nail Design Patch Lovely Lace zal jouw roze of framboosrode nagels omtoveren tot prachtige snoepjes.

Spiegeltje spiegeltje aan de wand,

wie is de mooiste van heel het land?

Hoe ga je te werk?

Knip de gewenste vorm uit de Nail Design Patch. Verwijder de witte basisfolie en kleef het stukje op de gewenste plaats op de nagel. Druk zachtjes aan. Vervolgens verwijder je de transparante folie bovenaan. Druk de ultra dunne Nail Design Patch opnieuw voorzichtig aan indien nodig. Bescherm met je favoriete gloss.

NAIL DESIGN PATCH Lovely Lace - ref. 28577

| 47

Crystal Seal NIEUWE FORMULE • Loepzuivere gloss gel met een schitterende en blijvende glans • Ideaal voor alle ProNails French Manicure Gels en lichte kleurengels • Blijft helder als kristal en VERGEELT NOOIT! • Beschermt tegen krassen • Eenvoudige en perfecte applicatie dankzij nieuwe high-precision borsteltje!

• Zonder kleeflaag

Uithardingstijden:

www.pronails.com

HIGH-PRECISION BORSTELTJE

PRONAILS CRYSTAL SEAL 14 ml - ref. 28483

VERZEKER JE TOEKOMST EN GEEF JE BUSINESS EEN BOOST! ProNails Premium Salon Berchem, Belgium

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

VERZEKER JE TOEKOMST Zorg dragen voor je klanten is wat jij als beauty professional doet als geen ander. Hun schoonheid én gezondheid staat bij jou voorop. Dit is een hele uitdaging, want klanten vandaag zijn erg veeleisend. Ze willen een efficiënte behandeling met een perfect en lang blijvend resultaat, die weinig tijd in beslag neemt. Wat is het nut van semi-permanente nagellak als deze de natuurlijke nagels van je klanten op lange termijn beschadigt? Met Sopolish Protect and Peel beantwoord je niet alleen aan de hoge verwachtingen van de hedendaagse vrouw, je beschermt ook de gezondheid van hun natuurlijke nagels én zo ook de toekomst van jouw salon. Laat Sopolish Protect and Peel jouw klanten beschermen en zij zullen in ruil je zaak beschermen!

GEEF JE BUSINESS EEN BOOST Klanten, tijd en reputatie zijn cruciaal voor elk schoonheidssalon! Iedereen is op zoek naar nieuwe klanten. Jij nog niet? Dan is het hoog tijd hiermee van start te gaan, om zo de toekomst van je salon te waarborgen. Sopolish Protect and Peel aanbieden in je salon is een perfecte manier om nieuwe klanten aan te trekken. Als jouw agenda volledig volgeboekt staat, kan je met deze semi-permanente service je zaak ook uitbreiden met een extra tafel. Waarom zou je niet het maximum uit je zaak halen? Je vaste maandelijkse kosten blijven immers gelijk dus deze kan je verdelen over de tafels.

Tijd in je salon is erg waardevol, dus waarom zou je tijd verspillen? Stop met het afweken van semi-permanente nagellak en start met afpellen in slechts een paar seconden. Wat kan je doen met deze extra 10 minuten per klant? Inderdaad, meer betalende klanten per dag!

EEN VO

VE ER IJD

www.pronails.com/sopolish-protect-peel

PEEL-OFF

W R

Klanten zijn niet alleen op zoek naar nieuwe behandelingen van topkwaliteit, ze geven ook om je reputatie.

Een reputatie kan je zaak maken of kraken. Spring uit de massa met je zaak en word een gecertifieerd E Sopolish Protect and Peel Salon. Niet alleen straal je zo professionele kwaliteit uit naar je klanten, je IG D krijgt hiermee ook de training en ondersteuning die je nodig hebt, dankzij de gratis workshop en U het certificatie programma, enkel voor professionals.

ING

| 49

KLAARMAKEN EN FEESTEN MAAR! Als gecertifieerd Sopolish salon, kan je elke vrouw de oplossing bieden voor een vaak voorkomend probleem: ze heeft immers altijd tijd te kort wanneer ze zich klaarmaakt voor een speciale gelegenheid, en haar nagels ook nog van de juiste look voorzien is steeds opnieuw een uitdaging! Als beauty professional moet je zowel persoonlijke styliste zijn voor je klant als feestplanner, zodat je haar problemen oplost nog voor ze ontstaan.

Dus, probeer te volgen hoe ze denkt, zorg dat je weet wanneer ze naar belangrijke events moet, kijk naar haar stijl, luister naar de outfit die ze voorzien heeft, en verras ze met nagels die al een feest op zich zijn! Dit seizoen heb je de perfecte Sopolish kleurtjes voor eender welke gelegenheid. Hiermee kan je zonder twijfel de meest inspirerende nagel looks creëren.

Tijd voor wat Sopolish Party inspiratie!

PRONAILS

SOPOLISH COLLECTION NIEUWE KLEUREN HERFST - WINTER 2015

94

95

n° 94 Pink Attitude - 8 ml - ref. 28601

n° 99 Folksy Frock - 8 ml - ref. 28606

n° 95 Girls on Top - 8 ml - ref. 28602

n° 100 Blood Sisters - 8 ml - ref. 28607

n° 96 Bite Me - 8 ml - ref. 28603

n° 101 Royal Affaire - 8 ml - ref. 28608

n° 97 Highlands Heritage - 8 ml - ref. 28604

n° 102 Back to Basics - 8 ml - ref. 28609

n° 98 Yes Your Majesty - 8 ml - ref. 28605

n° 103 Clean Slate - 8 ml - ref. 28610

96

50 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

97

98

99

100

101

PRONAILS BANNER PINK ATTITUDE 65 x 170 cm ref. 28638 zie ook p. 58

DISPLAY CARD PINK ATTITUDE ref. 28623 - zie ook p. 57

102

103

| 51

SOPOLISH STEP BY STEP A LITTLE PARTY NEVER KILLED NOBODY door Sandrine Roelants

94

MET SOPOLISH 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Plaats de Vital Nailskin zoals je hebt geleerd tijdens de Sopolish Protect & Peel workshop.

Breng een laag Sopolish n°94 Pink Attitude aan en laat 30 seconden uitharden in The Light.

Breng een tweede laag aan en laat opnieuw uitharden.

Breng een laag Sopolish n°95 Girls on Top aan op alle nagels behalve je “party nails” (ringvinger en duim) en laat uitharden.

Voor de “party nails”: Breng eerst een laag Sopolish Shine aan en laat 30 seconden uitharden in The Light. Gebruik het kleeflaagje om Glitter Powder Romantic aan te brengen met de Graffiti Brush XL. Druk vervolgens de glitters stevig aan.

Blijf over de glitters wrijven tot je een egaal oppervlak bekomt. Tip: Gebruik hiervoor altijd handschoenen. Hard het nu nog 30 seconden uit in The Light Eindig met een laagje Sopolish Shine op al de nagels, laat 30 seconden uitharden en verwijder de kleeflaag met een cotton pad of tissue met Pro Septic.

52 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

95

SOPOLISH STEP BY STEP I’LL BE YOUR VALENTINE door Sandrine Roelants

MET SOPOLISH 1.

2.

De ProNails academy organiseert in verschillende training centra specifieke workshops rond feestnagels, met dit seizoen een extra focus op Sopolish.

Wees er snel bij! Ga naar www.pronails.com voor een workshop in je buurt.

3.

4.

5.

6.

7.

Plaats de Vital Nailskin zoals je hebt geleerd tijdens de Sopolish Protect & Peel workshop.

Breng een laag Sopolish n°94 Pink Attitude aan op alle nagels behalve de nagel van je ringvinger en laat 30 seconden uitharden in The Light.

Breng een tweede laag aan op dezelfde nagels en laat opnieuw uitharden.

Op de ringvinger: Breng twee lagen Sopolish n°96 Bite Me aan en laat telkens uitharden.

Dop je Deco Tool in Sopolish n°96 Bite Me en teken twee krulletjes op elke roze nagel, zodat je een hartje krijgt. Laat uitharden.

Doe datzelfde op de nagel van de ringvinger maar dan met Sopolish n°94 Pink Attitude.

Eindig met een laagje Sopolish Shine op alle nagels, laat 30 seconden uitharden en verwijder de kleeflaag met een cotton pad of tissue met Pro Septic.

| 53

Dit seizoen opende in heel Europa verschillende nieuwe Premium Salons.

Het was liefde op het eerste gezicht bij de trotse nieuwe zaakvoerders, maar vooral bij de vele nieuwe klanten! Je laten leiden door je passie en liefde voor je vak is de beste manier om je vandaag als ondernemer te onderscheiden.

En hier zijn onze ProNails Premium Salons het mooiste voorbeeld van!

I â?¤ MY PRONAILS PREMIUM SALON

NEW PN Premium Salon Beograd, Serbia

vi Sad, Serbia PN Premium Salon No

54 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

n, France

NEW PN Premium Salon Mento

NEW PN Premium Salon Berchem, Belgium

NEW PN Premium Salon Montenegro

Ondertekening van het Premium Partnership Agreement charter met Paul Parein & Muriel Van de Voorde

jina Basta, Serbia

PN Premium Salon Ba

| 55

Wist je dat... ... STOF EN VET DE VIJAND ZIJN VOOR EEN GOEDE HECHTING VAN ELKE GEL? Hou je klanten tijdens de behandeling dus goed in de gaten want voor je het weet raakt ze haar vingers aan. Raakt ze het toch aan, corrigeer dan tussen de behandeling met ProSeptic.

... JE DE CRYSTAL SEAL NIET HOEFT TE ONTKLEVEN?

... DE ‘JOJOBA POLISH CORRECTOR PEN’ NIET ENKEL VOOR NAGELLAKCORRECTIES KAN GEBRUIKEN?

Dat werkt sneller en geeft je een perfecte kristalheldere glans. Ideaal voor french, natural look en lichte kleuren. Opgelet: als je de Crystal Seal toch ontkleeft dan wordt de nagel mat.

Je kan deze handige precisiepen eveneens gebruiken voor correctie van foutjes met Sopolish, Gellak en PNC kleuren ter hoogte van de nagelriem. Bovendien is jojoba rijk aan vetzuren en antioxidanten en heeft het ontstekingsremmende eigenschappen.

... WE IN 55 LANDEN VERSPREID ZIJN?

... DE NAIL TINCTUUR UIT HET S.O.S. FOOT CARE GAMMA OOK OP DE HANDEN GEBRUIKT KAN WORDEN?

Niet enkel in Europa maar ook het Zuid-America, Zuid-Oost–Arzië en het MiddenOosten vertrouwen Professionele nagelsytlisten op de kwaliteit en expertise van ProNails. Onze producten worden verdeeld door lokale distributeurs in 250 lokale Cash & Carry winkels. Alle ProNails opleidingen worden volgens dezelfde procedures gegeven in al deze landen dank zij gecertifieerde ProNails lesgevers die jaarlijks op opleiding komen op de ProNail Academy in ons hoofdkantoor in Brasschaat, België.

Dit is de ideale behandeling voor schimmelnagels op handen of voeten.

... DE UNIVERSAL PRIMER DROOG DIENT TE ZIJN ALVORENS JE BASISGEL TE PLAATSEN? Elke primer dient spaarzaam gebruikt te worden en zonder de nagelriem aan te raken. Heb je toch teveel Universal Primer gebruikt, wacht dan zeker tot het volledig is opgedroogd alvorens je basisgel aan te brengen. Doe je dit niet, dan verdun je de basislaag en gaat deze na uitharding 1 à 2 mm van de nagelriem wegtrekken waardoor de gel sneller gaat loskomen.

56 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

... DE JUISTE UITHARDINGSTIJD VAN ELKE GEL ONDERAAN DE POT STAAT VERMELD? Op het label onderaan de pot vind je de exacte utihardingstijd per type lamp: UV of LED – CCFL (The Light).

OVERVIEW MARKETING TOOLS PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY Clear Mind - ref. 28628 Content 18 pcs: 3 x n° 367

>

3 x n° 368 - 3 x n° 369

BACK SIDE

3 x n° 370 - 3 x n° 371 - 3 x n° 372

DISPLAY CARD NEW: RECTO/VERSO! Clear Mind - ref. 28625

PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY Heritage - ref. 28627

>

Content 18 pcs: 3 x n° 373 3 x n° 374 - 3 x n° 375 - 3 x n° 376

BACK SIDE

3 x n° 377 - 3 x n° 378

DISPLAY CARD NEW: RECTO/VERSO! Heritage - ref. 28624

PN NAIL MINI POLISH COLLECTION DISPLAY Pink Attitude - ref. 28626 Content 12 pcs: 4 x n° 379

>

4 x n° 380 - 4 x n° 381

BACK SIDE

MINI DISPLAY CARD NEW: RECTO/VERSO!

FLOOR DISPLAY CARD Heritage - ref. 28640

Pink Attitude - ref. 28623

PN TOUCHSCREEN PEN 30 pcs - ref. 28650

PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET NL - ref. 82280

| 57

POSTERS & BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Clear Mind - ref. 28633 Heritage - ref. 28632 Pink Attitude - ref. 28634 Fiber Force Natural EN - ref. 82514 Back to Basics - ref. 28635

BANNERS 65 x 170 cm Clear Mind - ref. 28637 Heritage - ref. 28636 Pink Attitude - ref. 28638

58 | PRONAILS NAILY NEWS herfst - winter 2015-2016

BEURZEN SALON BEAUTY PROF’S

STS BEAUTY BARCELONA

Palavas-les-Flots, France 27 & 28 september 2015

13-15 february 2016 Barcelona, Spain

PEDICURE CONGRES Nieuwegein, The Netherlands 5 september 2015

EXPO BEAUTY - GALICIA LOOK 2015 Pontevedra, Spain 19, 20 & 21 september

ESTETIKA HERFST 2015 Brussel, Belgium 3, 4 & 5 oktober 2015

TOUCH OF PARIS Belgrade, Serbia 17 & 18 oktober 2015

Check regelmatig onze website voor alle komende events bij jouw regionale distributeur.

Laat zeker jouw e-mail adres achter als je persoonlijk uitgenodigd wil worden voor exclusieve events!

BEAUTÉ SÉLECTION Lyon, France 22 & 23 november 2015

| 59

TEST ALS EERSTE deze revolutionaire nieuwe nagelverzorging.

GA NAAR www.pronails.com/ vitalnailserum voor meer informatie!

N O O S ING

COM

We brengen je de nieuwe generatie in nagelverzorging

VITAL NAIL SERUM Een baanbrekende technologie om de algemene conditie van je natuurlijke nagels te verbeteren.

NIEUW: VITAL NAIL SERUM + SOPOLISH速 PROTECT AND PEEL Deze magische combinatie geeft niet alleen een volledige nagelbescherming, het zal ook de sterkte en algemene conditie van de natuurlijke nagels verbeteren, voor prachtig mooie en gezonde nagels!

www.pronails.com