Naily News Magazine SS14 DE by ProNails

Naily News Halbjährliche Zeitschrift | Frühjahr-Sommer 2014

D EUTSC H

JUNGLE JEWELS für schicke Stadtamazonen BLEACHED

für Early Adopters

FESTIVAL TUNES

für die jungen Wilden

THE LIGHT

LED in Vollendung

VON PROFESSIONAILS

LED IN VOLLENDUNG ProNails THE LIGHT kombiniert 2 Aushärtungstechnologien, um das beste Verhältnis zwischen Zeitaufwand & Ergebnis zu garantieren! Die perfekte Kombination aus einer 12 Watt CCFL und 12 zusätzlichen 1,5-Watt-LED-Lampen garantiert ein extrem schnelles Aushärten und ein unglaublich glänzendes Finish.

THE LIGHT - CCFL LED Lamp ref. 28309

CCFL steht für Cold

1 LED

LED + CCFL

MEHR GLANZ

Cathode Fluorescent Lamp

Reduziert die Aushärtungszeiten um die Hälfte

SCHNELLER ARBEITEN

(Kaltkathodenröhre)

Sparen Sie bis zu 60 UV-Ersatzlampen

LED steht für Light Emitting Diode

GELD SPAREN

(Leuchtdiode)

2 Timer-Schaltflächen (30 und 60 Sek.)

Fingerstopper für eine präzise Positionierung der Hand

Perfekt geeignet auch für die Pediküre, dank der abnehmbaren, magnetischen Bodenplatte und eines zusätzlichen Fußteils

10 GRÜNDE FÜR THE LIGHT 1. 2. 3. 4. 5.

Die CCFL-Technologie garantiert unübertroffenen Glanz und vermeidet das Gefühl übermäßiger Hitze Verringert die Aushärtungszeit um die Hälfte Aushärtung aller fünf Fingernägel Sparen Sie Geld – ein Auswechseln der Lampen erübrigt sich Verspiegelte Innenseite und reflektierende Bodenplatte für eine gleichmäßige Lichtabgabe und Aushärtung 6. Perfekt geeignet auch für die Pediküre, dank der abnehmbaren magnetischen Bodenplatte und eines zusätzlichen Fußteils 7. Problemlose Desinfizierung dank der abnehmbaren, magnetischen Bodenplatte 8. Robustes, strapazierfähiges Gehäuse mit extrem kratzfestem UV-Lack 9. Auto-On-Sensor auf der Innenseite mit 2 Timer-Schaltflächen (30 und 60 Sek.) 10. Fingerstopper auf der Bodenplatte für eine präzise Positionierung der Hand Gemäß den geltenden Sicherheitsbestimmungen in allen Vertriebsländern

JUNGLE JEWELS KOLLEKTION

BLEACHED KOLLEKTION

FESTIVAL TUNES KOLLEKTION

SOPOLISH

NATÜRLICHE BESTANDTEILE

GELLAK

PREMIUMSTUDIOS

PERMANENT NAIL COLOURS

NEUE WEBSITE

MARKETINGMATERIAL

Herausgegeben von Professionails nv Ruiterijschool 11

Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Stylistinnen und Stylisten,

B-2930 Brasschaat, Belgien Tel.: +32 3 669 61 67 Fax: +32 3 669 93 27 info@pronails.com

in dieser Saison möchten wir für frischen Wind sorgen. Es ist Zeit für einen positiven Blick auf das Leben, eine Investition in unsere Zukunft und den Glauben an ein wunderschönes Morgen. Bei ProNails haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Geschäft wachsen zu lassen und Sie auf die bestmögliche Weise zu inspirieren: Mit tollen Schulungen, qualitativ hochwertigen Produkten, intelligenten Geschäftsideen und wunderschönen Farbtrends. Wir stellen Ihnen 3 Kollektionen vor, dank derer Sie das Leben lieben werden! JUNGLE JEWELS ist eine farbenfrohe Kollektion voller Kontraste. Sie inspiriert sich an den Schätzen der Natur und der Einzigartigkeit des Dschungellebens. Die perfekte Kollektion für starke, dynamische und glamouröse Frauen! Die BLEACHED Kollektion steht für Neubeginn. Sie richtet sich an alle, die Veränderungen brauchen und an eine erfolgreiche Zukunft glauben. Sie bringt Reinheit, Respekt und die Liebe für das Leben. Bei der FESTIVAL TUNES Kollektion dreht sich alles um Spaß und Lebensfreude! Diese Kollektion bietet genau die richtige Mischung für einen sorgenlosen, sonnendurchfluteten Sommer. Eine tolle Kollektion für alle, die sich jung fühlen möchten und deren Motto lautet: Jeden Tag genießen.

CREATIVE DIRECTORS: Michael Van de Put , Sabine Callens NAGELSTYLISTINNEN UND -STYLISTEN: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Yohann Antignac, Gerlaine Jaramillo ÜBERSETZUNGEN: Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Marta Codato, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa FOTOS: Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (assistentin) MODEFOTOS: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAAR & MAKE-UP:

In dieser Zeitschrift finden Sie wunderschöne Nail-Art Kreationen, die Ihre eigene Kreativität mit Sicherheit anregen werden. Entdecken Sie The Light, eine brandneue LED-CCFL-Lampe, die alle ProNails Gels und Sopolishs in Lichtgeschwindigkeit aushärtet. Diese Lampe zum Aushärten ist das Ergebnis ausgiebiger Forschungen und Tests, um die Aushärtzeiten auf ein Minimum zu reduzieren und unglaublich glänzende Ergebnisse zu garantieren. ProNails ist sich dessen bewusst, dass zahlreiche qualitativ minderwertige Produkten leicht zu finden sind und dass Nail-Technik-Schulungen häufig unprofessionell sind. Deshalb achten wir auf kontinuierlich hohe Standards und bürgen für die Qualität unserer Zertifikate und Diplome. Wenn Sie sich mit harter Arbeit und ausgezeichneten Schulungen zur professionellen Nagelstylistin bzw. zum professionellen Nagelstylisten weiterentwickelt haben, verdienen Sie Anerkennung. Wir sind uns sicher, dass Ihre Kundinnen Ihren Service zu schätzen wissen und Sie mit Treue und Mund-zu-Mund-Propaganda belohnen. Besuchen Sie unbedingt auch unsere brandneue ProNails Website mit Webshop, Produkinformationen, Anleitungen, Video-Tutorials und Tipps & Tricks.

Inge De Vos STYLISTIN: Lieve Gerrits LAYOUT: Android TEXT: Birgit Serruys, Michael Van de put VINTAGE VW CAMPER: www.bbt4vw.com Copyright © Januar 2014 Professionails NV Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dieser Ausgabe dürfen nicht ohne die vorherige Genehmigung des Herausgebers übernommen

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. Paul Parein

werden.

www.pronails.com

PRONAILS NAGELLACKKOLLEKTION

Jungle Jewels

Im tiefsten Dschungel bringen die Tarntaktiken der Natur die theatralischsten und auffälligsten visuellen Effekte hervor. Farbkontraste, optische Muster und Texturen werden eingesezt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken oder abzuwenden, vor dem Hintergrund eines wunderschönen und zugleich schonungslosen Austestens der Überlebenstüchtigkeit. In diesem Sommer springen durchsetzungsfähige Frauen mit einem dynamischen City-Lifestyle in das Dschungel-Jane Kostüm, ohne dabei Glamour oder Weiblichkeit aufs Spiel zu setzen. Sie kombinieren Jacken im Military-Stil mit einer Vielzahl von atemberaubenden Schmuckstücken und setzen glamouröse Ausgeh-Accessoires ein, um auch tagsüber mutige Mode-Statements zu machen.

332

331

328

329

330

Gleich der gepanzerten Haut einer einzigartigen Dschungel-Kreatur bietet die ProNails Jungle Jewels Kollektion eine schicke Tarnung für Stadtamazonen. Schillernde Metallic-Schatten werden abgesetzt mit dunklen Naturtönen und durch tropische Akzente in das rechte Licht gerückt. Diese Kontraste sorgen für einen farbenprächtigen BeautyLook, basierend auf einem aussagekräftigen Ombre-Effekt, der mit dem ProNails Nail Art Sponge möglich wird.

Law Of The Jungle

Python’s Potion

Mai Tai Me

Golden Mist

Save The Rainforest

Ref. 28348

Ref. 28349

Ref. 28350

Ref. 28351

Ref. 28352

6 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

275

Nägel von Sandrine Roelants

Vivienne’s Way Ref. 28046

NAIL ART SPONGES 2 Stk. - Ref. 28321

SCHRITT FÜR SCHIRTT Jungle Ombre Effekt von Sandrine Roelants

2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 328 Law Of The Jungle auftragen und komplett trocknen lassen. 2. Eine kleine Menge ProNails Nagellack Nr. 331 Golden Mist auf die Spitze des Nail Art Sponge auftragen. Den Nagellack direkt mithilfe des Schwamms auf die Nägel tupfen, ohne zu warten bis er trocken ist. An der offenen Seite des Nagels beginnen und in Richtung Mitte und Seiten arbeiten, sodass die zwei Farben ineinander übergehen. 3. Schritt 2 für die zweite Schicht wiederholen. 4. Mithilfe der ProNails Slim Nail Art Brush Nr. 1 eine dünne Smile-Linie mit ProNails Nagellack Nr. 330 Mai Tai Me zeichnen. Das Design mit Ihrem bevorzugten Gloss abarbeiten.

8 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

LANVIN

TIPP: Dasselbe Ergebnis können Sie auch mit ProNails Gellak Nr. 130 Law Of The Jungle als Grundfarbe erzielen, indem dieser gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise in 2 Schichten aufgetragen wird. Sollte dies der Fall sein, müssen die Nägel leicht mit Soft Finisher gebuffert werden, um maximale Haftung mit dem mithilfe des Nail Art Sponge aufgetragenen Nagellacks zu garantieren. Weiter geht es wie oben beschrieben mit den Schritten 2 bis 4, um Ihr Design zu vollenden.

PN NAGELLACK DISPLAY KOLLEKTION JUNGLE JEWELS 18 Stck.: 328-329-330-331-332-275 Ref. 28374 - auch auf S. 53

Display Card KOLLEKTION JUNGLE JEWELS Ref. 28370 – auch auf S. 53

ProNails POSTER JUNGLE JEWELS 50 x 70 cm - Ref. 28364 auch auf S. 54

GUCCI

Animal-Prints machen den Dschungel-Look perfekt.

Stylen Sie Ihre Nägel in Wildkatzen-Manier mit goldenen Fellflecken oder verzieren Sie sie mit ein paar glitzernden Käfern, die an kleine Edelsteine erinnern und Ihrer Maniküre Lichteffekte verleihen. Tragen Sie ein Nageldesign, das die raffinierte Struktur von Libellenflügeln imitiert auf, oder kreieren Sie ein Tarnmuster durch und durch aus Schmetterlingen. Machen Sie das Tierreich des Dschungels zu Ihrem Nail-Art Mood Board!

Nagelsticker Jewel Bugs - Ref. 28315 Wild Cat - Ref. 28314

TIPP! Tragen Sie Sticker auf dem trockenen Nagellack auf und schützen Sie sie mit einer Schicht ProNails Gloss It Up oder Seco Seco!

NAIL DESIGN PATCH Dragonfly Wings - Ref. 28334

Diese einzigartigen und originellen Nageldesigns werden in Form eines praktischen, breiten Sticker Strip angeboten. Auf diese Weise können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und Ihre eigenen Formen und Größen des Musters kreieren, mit dem Sie die Nägel dekorieren möchten.



Und so geht's 1. Die gewünschte Form ausschneiden und auf den trockenen Unterlack, Nagellack oder das trockene Farbgel kleben.

2. Überstehende Reste des Stickers gegebenenfalls durch vertikale, nach unten gerichtete Feilbewegungen vom Nagel entfernen.

10 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

GUCCI

3. Schützen Sie Ihren Nail Design Patch mit einem Überlack, wie z. B. ProNails Seco Seco. Für längere Haltbarkeit einen UV Gel Top Gloss auftragen. Die Nagelspitze sollte unbedingt versiegelt werden!

Deco Tool Ref. 34631

Gelinsky Stampart Brush mit Kappe Ref. 27204

SCHRITT FÜR SCHRITT Reptile Print 1

von Sandrine Roelants 3 4

1 dünne Schicht ProNails PNC Nr. 244 Mai Tai Me auftragen und 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). Eine zweite Schicht auftragen, die nicht austrocknen muss. 2. Etwas ProNails Gellak Nr. 97 Vivienne’s Way auf das Deco Tool geben und in einer geraden Punktlinie in das Gel tropfen lassen. Dasselbe Verfahren mit ProNails Gellak Nr. 130 Law Of The Jungle durchführen. 3. Das Design wie in Schritt 2 weiter gestalten. Ein paar zusätzliche Punktlinien mit ProNails Gellak Nr. 124 Waiting For Tonight hinzufügen, bis die Nagelplatte vollständig mit Punkten ausgefüllt ist. 4 Minuten unter der UV-Lampe aushärten lassen (The Light – nur 60 Sek.). Die Klebeschicht mit Non Acetone Polish Remover entfernen und Ihren bevorzugten Gloss auftragen. 4. Ganz wenig ProNails Gellak Nr. 26 Black Saint mit einer Gelinsky Stampart Brush in senkrecht verwischten Linien über das gesamte Design auftragen. Das Muster erneut 4 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 60 Sek.).

JUST CAVALLI

| 11

SCHRITT FÜR SCHRITT LA LIBELLULE von Bianka Mai

Mit den ProNails Nagellackfarben Nr. 332 Save The Rainforest, Nr. 330 Mai Tai Me und Nr. 331 Golden Mist 3 breite diagonale Streifen auf dem Nagel aufragen. Den Nagellack gut trocknen lassen.

Eine zweite Schicht derselben Farben mithilfe einer Polish Brush auftragen, um einen ‚Fading‘-Effekt zu kreieren. Den Nagellack gut trocknen lassen.

Propaint Night mit einem Hauch von Propaint Divine mischen und diese dunkelgraue Farbmischung einsetzen, um mithilfe der Slim Nail Art Brush Nr. 2 ein Libellenflügel-Muster auf dem Nagellack aufzutragen.

4. Mit der Slim Nail Art Brush Nr. 2 noch detailliertere Linien zwischen den größeren Venen einfügen. 5.

Mit Striping Colour White helle, reflektierende Linien in das Design einarbeiten. Mit Ihrem Deco Tool Deluxe ein paar weiße Punkte einfügen. Die Nägel trocknen lassen und anschließend ein mit ProNails Nagellack Nr. 330 Mai Tai Me mit ein paar letzten Punkte abschließen. Das Design mit ProNails Seco Seco oder ProNails Gloss IT Up fertigstellen.

Deco Tool Deluxe Ref. 21024

12 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

TIPP: Wenn dieses Nail-Art-Design auf einem Naturnagel aufgetragen werden soll, einfach mit 2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 330 Mai Tai Me beginnen. 1

SCHRITT FÜR SCHRITT SCARABEE

Noch mehr Beetle Beauty von Bianka Mai

von Bianka Mai 1.

JUST CAVALLI

2 Lagen ProNails Permanent Nail Colour Nr. 244 Mai Tai Me gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.) und die Klebeschicht entfernen. Den gesamten Nagel mit ProNails Soft Finisher leicht buffern, um eine perfekte Oberfläche zu schaffen für das Auftragen des Propaint Designs. Mit der ProNails Gelinsky Stampart Brush etwas Propaint Divine in Form von weißen, verwischten halbkreisförmigen Designs auftragen. 2. Ähnliche verwischte, halbkreisförmige Linien zunächst auch mit Propaint Carotte zeichnen und dann mit Propaint Lemon abschließen. Hierfür auch die Gelinsky Stampart Brush einsetzen. 3. Mit der Slim Nail Art Brush Nr. 2 und dem Deco Tool Deluxe Käfer-Muster auftragen, unter Verwendung von ProPaint Divine. 4. Mit Propaint California Bronze und der Slim Brush Nr. 2 die Körperteile nachzeichnen und gestalten. 5. Mit ProNails Nail Polish Nr. 332 Save The Rainforest die Details hinzufügen. Abschließend das Design mithilfe des Deco Tool Deluxe und ProPaint Divine abrunden. Zum Schluss das Design durch Auftragen Ihres bevorzugten Gloss schützen.

Tipp: Sie können die Farben beliebig variieren, indem Sie die ProNails Jungle Jewels Kollektion nutzen!

SCHRITT FÜR SCHRITT CAMOUFLAGE BUTTERFLIES von Natalya Grudinina

2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 331 Golden Mist auftragen. Den Nagellack gut trocknen lassen. 2. Mit dem ProNails Deco Tool kleine Schmetterlinge zeichnen, unter Einsatz des ProNails Nagellacks Nr. 332 Save The Rainforest. 3. Darüber weitere Schmetterlinge anbringen mit dem ProNails Nagellack Nr. 275 Vivienne’s Way und Nr. 328 Law Of The Jungle. 4. Das Design mit Schmetterlingen in ProNails Nagellack Nr. 330 Mai Tai Me abschließen. 5. 1 Schicht Matt Touch auftragen für ein wunderschön mattes Finish.

| 13

SCHRITT FÜR SCHRITT Crazy Chameleon von Natalya Grudinina

14 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

ProNails Gellak Nr. 71 Bianchissimo auf allen Näglen gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). Ein mattes Finish kann durch leichtes Buffern der Nägel mit der ProNails Soft Finisher Feile erzielt werden. 2. Mit ProNails Nagellack Nr. 275 Vivienne’s Way eine breite vertikale Welle auf dem gesamten Nagel anbringen. Mit ProNails Nail Polish Nr. 334 Road To Infinity den weißen Teil links oben auf dem Nagel ausfüllen. Die Fläche unten rechts mit ProNails Nagellack Nr. 330 Mai Tai Me ausfüllen. 3. Mit ProNails Nagellack Nr. 328 Law Of The Jungle und Nr. 332 Save The Rainforest ein paar große Tupfen auftragen, wie im Design dargestellt. 4. Matt Touch auf dem gesamten Nagel auftragen. Mit einer ProNails Kolinsky Art Brush Nr. 2 und Propaint Night eine Konturlinie entlang dem oberen hellblauen Fleck zeichnen und mit feinen zusätzlichen, diagonalen Linien vervollständigen. Neben den schwarzen Linien mit Propaint Divine ein paar schwächere weiße Linien auftragen, um den 3D-Effekt zu verstärken. 5. Auf dem orangefarbenen Teil mit Propaint Night einige Schuppen zeichnen, wie in der Abbildung dargestellt. Propaint Lemon mit Propaint Divine mischen und die obere Hälfte der einzelnen Schuppen mit dieser Mischung aufhellen. 6. Jetzt mit dem gelb-grünen Teil des Nagels beginnen und ein paar weitere Schuppen mit einer spitzeren From mit Propaint Night auftragen und die Spitzen zusätzlich mit Propaint Divine aufhellen. 7. Auf dem grünen Save The Rainforest Teil des Designs mit Propaint Night ein paar schwarze Flecken auftragen. Als Abgrenzung zwischen dem gelb-grünen Teil und

JUST CAVALLI

dem orangefarbenen Teil des Nagels eine gepunktete schwarze Linie auftragen. 8. Das Design mit ein paar weißen Punkten abrunden, unter Verwendung von Propaint Divine. Eine Schicht Matt Touch auftragen, um Ihr Design zu schützen und dem Nagel ein mattes Finish zu verleihen. Der 3D-Effekt kann noch verstärkt werden, indem auf einigen Schuppen mit dem Deco Tool ein paar Tropfen Gellak Shine & Protect aufgetragen werden. 4 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 60 Sek.).

SCHRITT FÜR SCHRITT LIKE A FROG von Sandrine Roelants

2 Schichten ProNails Gellak Nr. 97 Vivienne’s Way als invertierte French Manicure auftragen, gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light - nur 30 Sek.) 2. Jetzt ProNails Gellak Nr. 119 Sunbleached und ProNails Gellak Nr. 131 Road To Infinity in der Smile-Linie auftragen, mithilfe der ProNails Slim Nail Art Brush Nr. 1. Nicht aushärten lassen. 3. Mit der ProNails Graffiti Brush Medium einen Fading-Effekt kreieren und 2 Minuten aushärten lassen. (The Light – nur 30 Sek.). 4. Die ProNails New Generation Feile einsetzen, um durch Buffern einen sanften Übergang zwischen der Smile-Linie und dem restlichen Bereich zu kreieren. Mit dem ProNails Deco Tool und ProNails Gellak Nr. 26 Black Saint Punkte auftragen. Die Nägel 2 Minuten aushärten lassen (The Light - nur 30 Sek.). Wenn Ihnen der Kontrast matt-glänzend nicht gefällt und Sie ein insgesamt glänzendes Finish bevorzugen, tragen Sie einfach Ihren bevorzugten Gloss auf.

| 15

PRONAILS

SOPOLISH KOLLEKTION Neue Farben Fr체hjahr - Sommer 2014

ProNails POSTER LAW OF THE JUNGLE 50 x 70 cm - Ref. 28365 auch auf S. 54 N채gel von Bianka Mai Law Of The Jungle PN Nagellack Nr. 328 - 10 ml - Ref. 28348 Gellak Nr. 130 - 10 ml - Ref. 28328 Sopolish Nr. 70 - 8 ml - Ref. 28341

16 | PRONAILS NAILY NEWS Fr체hjahr - Sommer 2014

Sie werden es lieben! • Niedrige Anfangsinvestition • Leicht erlernbar und anwendbar! • Schneller Service • Leichtes Entfernen • Kundentreue garantiert!

Ihre Kundinnen werden es lieben!

Sopolish Nr. 70

Sopolish Nr. 71

Sopolish Nr. 72

Sopolish Nr. 73

Law Of The Jungle

Road

Nouvelle

No Camping Skills

To Infinity

Vague

8 ml - Ref. 28344

8 ml - Ref. 28342

8 ml - Ref. 28343

8 ml - Ref. 28341

Bei der Markteinführung von seminpermanenten Lacken habe ich das zusätzliche Potenzial für meinen Salon sofort erkannt. Zu Beginn habe ich unterschiedliche Produkte ausprobiert, wobei ich mittlerweile eine überzeugte Sopolish-Anwenderin bin. Der Glanz ist absolut umwerfend und hält lange an, und die Farben lassen sich genauso leicht auftragen wie Nagellack.

GSN U R H A F ER BERICHT Meine Kundinnen legen viel Wert auf natürliche Schönheit. Sie kommen in meinen Salon für unterschiedliche Schönheitsbehandlungen, Pediküren und Maniküren. Doch bisher hatte ich noch keine Nachfrage für Gelnägel. Ich denke, dass bekannt war, dass ich eine gute Technik beim Auftragen von Nagellack habe, weshalb keine meiner Kundinnen meinen Salon je ohne eine schöne Farbe auf den Fingernägeln verlassen hat.

Fast alle meine Kundinnen sind auf Sopolish umgestiegen. Und ich musste sie davon noch nicht einmal überzeugen. Denn Sopolish bietet einen NagellackLook, der den Naturnagel nicht angreift und gleichzeitig die Vorteile von Gel bietet: zwei Wochen lang perfekt lackierte und glänzende Nägel! Meine Kundinnen sind auch ganz verrückt nach den Farben. Und das Beste daran: Es gibt kein Verschmierrisiko mehr bei frisch lackierten Fingernägeln, weil sie sofort trocknen!

• 14 Tage perfekt lackierte Nägel • Passende Nagellackfarben • Der eigene Nagel wird nicht beschädigt • Dauerhafter Glanz

die ihre Nägel für einen speziellen Anlass schön machen möchten. Mit Sopolish können sie sich sicher sein, dass ihre Nägel für den ‚großen Tag’ perfekt sind. Im Sommer habe ich auch viele Sopolish-Kundinnen für Fußnägel. Insbesondere, wenn sie einen Urlaub planen, können sie sich daraf verlassen, dass Sopolish nichts von seinem Glanz verliert, auch nicht am Strand! Ich hatte zudem die Gelegenheit, die neue Sopolish LED-Lampe in meinem Salon zu testen. Ich bin ganz verliebt in das hübsche Design und dank der LEDLampe brauche ich weniger Zeit für die einzelnen Kundinnen. Das bedeutet, dass ich an einem Tag mehr Kundinnen bedienen kann, was am Ende des Monats einen deutlichen Unterschied macht!

Sofie – Inhaberin des Schönheitssalons La Dame de Beauté – Belgien

Ich habe zwei verschiedene Arten von Sopolish-Kundinnen: Kundinnen, die alle 2 bis 3 Wochen zurückkommen, um ihre Farbe zu wechseln und andere,

| 17

SOPOLISH VERDÜNNER

micropip etten -S opolish verdünn er

Verdünner, um verdickte Sopolish Farben zurück auf ihre ursprüngliche Viskosität zu bringen.

UND SO GEHT'S Die Sopolish Farbe schütteln. Die gläserne Micropipette in die Sopolish VerdünnerFlasche einführen. Die Pipette oben aus der Flasche ziehen und dabei oben mit einem Finger verschließen. Ohne die Position des Fingers zu verändern die Pipette über die Sopolish Farbe halten. Sobald Sie den Finger von der Öffnung entfernen, tropft der in der Pipette enthaltene Sopolish Verdünner in die Sopolish Farbe. Erneut schütteln. Nur bei Bedarf wiederholen. Achtung: Nicht zu viel Verdünner hinzufügen, weil der Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann. Die Pipetten nur für dieses Produkt verwenden. Pipetten sind zerbrechlich, bitte vorsichtig damit umgehen.

SOPOLISH VERDÜNNER 3 Micropipetten inbegriffen - Ref. 28310

SOPOLISH LED-LAMPE Verkürzen Sie Ihre Sopolish Servicezeit!

Die Ein-/Aus-Taste schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus.

Nehmen Sie die Herausforderung an und tragen Sie Sopolish in weniger als 20 Minuten auf, indem Sie die neue Sopolish LEDLampe zum Aushärten einsetzen! ProNails hat speziell für die Anwendung von Sopolish eine qualitativ hochwertige LED-Lampe entwickelt. Die Lampe arbeitet mit 4 leistungsstarken 1,5 W LED-Lampen für eine rasante Aushärtungszeit. Der bisher schon schnelle Sopolish-Service wird somit noch schneller! Diese Lampe mit ihrem attraktiven Design ist unser kleinstes Modell, das wir je entwickelt haben, und eignet sich somit perfekt für kleine und effiziente Arbeitsbereiche. Nicht vergessen: Das bedeutet, dass die Nägel der Daumen separat ausgehärtet werden müssen.

SOPOLISH LIGHT - LED-LAMPE Ref. 28304

Aushärtungszeiten pro Schicht Sopolish Start

Sopolish Colour (2x)

18 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

Sopolish Shine

Auf der ganzen Welt bietet die Natur uns unzählbare Schätze, die sich positiv auswirken auf unseren allgemeinen Gesundheitszustand, unsere Schönheit und insbesondere die Gesundheit & Schönheit unserer Nägel und unserer Haut.

Viele Generationen vor uns habe schon die zahlreichen Vorteile von natürlichen Bestandteilen für unsere Schönheit und unser allgemeines Wohlbefinden erforscht. ProNails hat eine komplette natürliche Hand- und Nagelpflegeserie entwickelt, voll mit natürlichen Wirkstoffen. Machen Sie einen Ausflug in die Natur und entdecken Sie die wunderschönen Düfte, starken Heilkräfte und prächtigen Ergebnisse.

sere Haut? n u d n u l e g ä N antien für unsere id x o ti n A n e k ir w Was be d Körper ut un daran, Nägel, Ha freie Radikalen rn de le versuchen, hin kü n ole zie m Antioxidan Unsere Körper s? da rt nie – und tio ie funk frechtzuerhalten anzugreifen. W n Elektronen au vo hl oren kt za Fa An n e re en e Haut äuße eine ausgewog es ke aus. Wenn Ihr är St nn e ka ihr , ht ng ac zu genau das m er Verschmut od ht lic en ien nn fre , wie So uziert. Bei Freies Radikal ausgesetzt ist ie Radikale prod fre er n rp vo Kö hl Ihr za dass ungeraden An dazu kommen, leküle mit einer hren elt es sich um Mo nd ha n ektronen und fü El ale n dik lle Ra Ze ehr den gesunden m n ch hle no ste h rc Sie Elektronen. Radikalen, wodu ien fre n er re ein ite von we i kann es zu zur Produktion t werden. Dabe dig hä s sc wa be t, n eif lle gesunde Ze Kollagen angr mmen, die das ko zu ion hin kt bis ea n nr he Kette und Fältc ut, feinen Linien freie zu trockener Ha n neutralisieren zie an xid tio An . nn ka n. en hr Ze Krebs fü n gesunder lle en somit Schäde pp sto d un ale Radik

Elektron

| 19

Pro Nature LavendelJasmin Handcreme 50 ml - Ref. 27756 | 230 ml - Ref. 27757

Pro Nature Handpflegeprodukte Die Pro Nature Produkte beinhalten ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe, sind frei von Parabenen, Farbzusätzen, tierischen Nebenprodukten und wurden nicht im Tierversuch getestet. Pro Nature Peeling mit Grünem Tee

Pro Nature LavendelJasmin Handseife

230 ml - Ref. 27753

230 ml - Ref. 27761

Weiches Handpeeling, das abgestorbene Hautzellen sanft entfernt • Grüner Tee enthält viele Antioxidanzien. • Antioxidanzien schützen die Haut vor Alterung. • Bimsstein stimuliert die Zellerneuerung.

Sanft reinigende Flüssigseife • Lavendelöl ist eines der antiseptischsten ätherischen Öle. • Lavendel wirkt auch beruhigend auf Entzüdungen. • Das ätherische Öl der zarten Jasminblume hat antiseptische, antibakterielle und antivirale Eigenschaften.

Antioxidativ

Fettsäuren

Feuchtigkeitsspendend

Revitalisierende Handcreme, ideal für junge, gesunde und feuchtigkeitsversorgte Hände. Stimuliert die Zellerneuerung. • Vitamin A sorgt für junge Haut und schützt sie vor der Sonne. • Vitamin E ist ein starkes Antioxidans. Es schützt auch vor der Zerstörung von Vitamin A durch schädliche Oxidationsreaktionen. • Vitamin F, auch bekannt als Omega-Fettsäure, ist entscheidend wichtig für das Wachstum und den Schutz gesunder Haut und Nägel. Vitamin F macht die Nägel glänzend und stark und die Haut ist weich und widerstandsfähig gegen blaue Flecken. • Sheabutter ist angefüllt mit Fettsäuren. Es ist ein Weichmacher, der Feuchtigkeit spendet, die Haut zart macht und beruhigt. • Aloe vera hat eine feuchtigkeitsspendende und heilende Wirkung.

Heilend

Wohlbefinden

Pro Nature Anti-Aging Handcreme

Pro Nature Seidige OlivenHandcreme

Maniküre-Massagekerze Bergamotte-Jasmin

50 ml - Ref. 27754 | 230 ml - Ref. 27755

50 ml - Ref. 28099 | 230 ml - Ref. 28100

Ref. 27948

Natürliche Handcreme, die die Zeichen der Hautalterung reduziert und die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und weich macht. • Macadamiaöl hat einen hohen Anteil an Fettsäuren (Palmitoleinsäure, Ölsäure, Linolsäure). Palmitoleinsäure ist ein entscheidender Bestandteil beim Kampf gegen die Zellalterung. Ölsäure hat ausgezeichnete regenerierende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften. Linolsäure ist eine magische Fettsäure, die den transepidermalen Wasserverlust verhindert. • Sheabutter ist angefüllt mit Fettsäuren. Es ist ein Weichmacher, der Feuchtigkeit spendet, die Haut zart macht und beruhigt. • Aloe vera hat eine feuchtigkeitsspendende und heilende Wirkung. • Kamille: Kamillenöl wirkt gegen trockene Haut und Juckreiz. Es ist antiseptisch und entzündungshemmend, d. h. gereizte und entzündete Haut wird gelindert und Rötungen werden reduziert.

Handcreme mit natürlicher Seide für ein seidenweiches Hautgefühl • Enthält 100 % natives Olivenöl für eine bessere Aufnahme der natürlichen Inhaltsstoffe. • Olivenöl ist eine natürliche Antioxidans-Quelle, die vor Hautalterung schützt • Enthält natürliche Seidenproteine und ist reich an Aminosäuren, die grundlegend sind für den Aufbau aller Organe. • Seidenproteine haben ausgezeichnete wasserbindende Eigenschaften und garantieren Geschmeidigkeit, Glanz und Spannkraft der Haut.

Handcreme mit einem vollen Duft, die die Haut nährt und mit Feuchtigkeit versorgt. • Sowohl Bergamotte als auch Jasmin haben eine entzündungshemmende und antiseptische Wirkung. • Der zarte Duft von Jasmin und Bergamotte wirkt wie ein Stimmungsaufheller auf die Sinne.

Maniküre-Massagekerze Sandelholz-Zitrone Ref. 27949

Handcreme mit einem vollen Duft, die die Haut nährt und mit Feuchtigkeit versorgt. • Die Zitrone hat antiseptische Eigenschaften Sandelholz hat eine entzündungshemmende und antimykotische Wirkung. • Der weiche, warme, holzige Duft von Sandelholz entspannt das Nervensystem und wirkt wie ein Stimmungsaufheller.

| 21

Die Nagelpflegeprodukte der Natural Experience Serie sind durchtränkt mit den revitalisierenden, antioxidativen, nährenden und beruhigenden Qualitäten von Pflanzen und Früchten. Cuti-Treat – Peeling & Kräftigung

Vitamina

Tonic

15 ml - Ref. 34115

15 ml - Ref. 27731

15 ml - Ref. 27730

60 ml Nachfüllpackung - Ref. 34125

Dieses antibakterielle Papaya-Peeling entfernt Nagelhäute und kräftigt die Nägel. • Papaya enthält zahlreiche Antioxidanzien (z. B. hoher Vitamin C-Gehalt). • Versorgt die Nagelhaut mit Feuchtigkeit und stimuliert die Zellproduktion. • Die kleinen Litschi-Partikel sorgen dafür, dass die Haut rein bleibt. • Angenehm fruchtiger natürlicher Duft

Bestseller-Produkt! Regenerierungskur für die Nagelhaut. • Enthält eine Mischung aus Naturölen, einschließlich Weizenkeimöl (hoher Vitamin E-Gehalt mit antioxidativer Wirkung) für die Regenerierung trockener und beschädigter Haut. • Mandelöl verringert Hautreizungen und Entzündungen. • Macadamiaöl sorgt für entspannte und geschützte Haut. • Lorbeeröl wirkt antibakteriell und antimykotisch.

Kräftigung & Aufbau der Nagelhaut für normale Haut. • Enthält Vitamin A und E sowie Zitronenöl, um matte, überbelastete Haut zu revitalisieren und erfrischen. • Die desinfizierenden Qualitäten garantieren eine schnelle Erholung. • Ergebnisse schon ab Tag 2!

22 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

Relax 15 ml - Ref. 27733

Nagelhautöl für die Behandlung von geröteter und gereizter Nagelhaut. • Enthält Extrakte des Afrikanischen Baobabs mit vielen Antioxidanzien, um die Nagelhaut zu regenerieren und der Hautalterung entgegenzuwirken. • Es hat eine beruhigende und entzündungshemmende Wirkung. • Ergebnisse schon ab Tag 2!

Welche Wirkung haben Fettsäuren auf Ihr e Haut? Fettsäuren zählen zu den „guten Fetten“, die Ihr Körper braucht, um gesund zu bleibe n. Sie sorgen für eine regelmäßige Zellfunktion. Jugendliche Haut enthält zahlreiche pralle, mit Wasser angef üllte Zellen. Mit zunehmendem Alter verringert sich die Wasserspeicherfähigkeit der Zellen. Gesu nde Haut verfügt über eine gesunde Membran, die gute Dinge wie Wasser und Nährstoffe speichert und Abfal lprodukte ausscheidet. Die Fettsäuren sorgen dafür, dass die Zellen gesund bleiben und die Membran funktionsfä hig. Bei einer Unterversorgung mit Fettsäuren wird Ihre Haut schlaff und sieht alt aus.

Polish Remover Lavender 100 ml - Ref. 27812

Zum sanften Entfernen von Nagellack • 100 % ohne Aceton • Lavendelöl hat eine reinigende, antibakterielle und entzündungshemmende Wirkung • Ein angenehmer Geruch erfüllt den Raum • Mit Sicherheitsverschluss

Pomme Granate Cuticle Cleaner

Jojoba NagellackKorrekturstift 4,5 ml - Ref. 27724

4,5 ml - Ref. 27725

Präzisionsstift zum sorgfältigen Entfernen von falsch aufgetragenem Nagellack rund um die Nägel. • Jojobaöl ist reich an Fettsäuren und Antioxidanzien • Jojoba enthält eine kollagenartige Substanz und einen natürlichen, entzündungshemmenden Wirkstoff • Schützt und nährt die Haut • Die Ersatzspitzen können mit acetonfreiem Nagellackentferner gereinigt werden

Ein extrem effizienter Nagelhautweicher mit Granatapfelextrakten, der die Entfernung abgestorbener Hautzellen erleichter. • Granatapfel enthält viele Antioxidanzien und hat einen hohen Vitamin C-Gehalt • Schnell & effizient • Der Stift beinhaltet 3 Ersatzspitzen • Nicht fettende Textur, vergleichbar mit einem Gel

Aus Liebe zu Ihren Händen … Aus Liebe zu Ihrer Gesundheit … Täglich Obst und Gemüse essen!

Antioxidativ

Fettsäuren

Feuchtigkeitsspendend

Heilend

Wohlbefinden

Road To Infinity PN Nagellack Nr. 334 - 10 ml - Ref. 28353 Gellak Nr. 131 - 10 ml - Ref. 28329 Sopolish Nr. 71 - 8 ml - Ref. 28342

24 | PRONAILS NAILY NEWS Fr端hjahr - Sommer 2014

BLEACHED

Zeit für einen Neubeginn. Zeit, um die Silberstreifen am Horizont wahrzunehmen. Der positive Aspekt der aktuellen weltweiten ökonomischen und ökologischen Herausforderungen ist, dass Menschen und Unternehmen gezwungen sind, kreativ zu werden. Wir müssen nach besseren und nachhaltigeren Möglichkeiten des Zusammenlebens suchen. Die heutigen Verbraucher sind aufgeklärter denn je und akzeptieren nur Innovationen, die auch wirkliche Verbesserungen mit sich bringen. Die Welt um uns herum verändert sich in Lichtgeschwindigkeit, doch in dieser Saison soll bei uns‚ Veränderung‘ die einzige konstante und eine unversiegbare Quelle der Möglichkeiten sein. Wie immer, ist die Mode dabei ein Early Adopter neuer Ideen und Trends, die die Welt verändern. In diesem Sommer nutzen Designer Mode als direkte Waffe gegen den Zynismus dieser schwierigen Zeiten. Eine neue Palette raffinierter Pastelltöne liebkost die Sommerkollektion wie eine Nouvelle Vague. Das allgemeine Verlangen nach mehr Ehrlichkeit und Transparenz spiegelt sich im Einsatz lichtdurchlässiger Materialien und Effekte wider. Es werden innovative Metallic-Finishs aufgetragen, häufig in Kombination mit geometrischen Formen oder Mustern. Schick sein ist das neue sexy. Mit dieser frischen und positiven Einstellung sind wir startklar für die Zukunft.

Nägel von Sandrine Roelants Instant Antidote Gellak Nr. 135 - 10 ml - Ref. 28333 PN Nagellack Nr. 336 - 10 ml - Ref. 28355

| 25

EMPORIO ARMANI

PRONAILS NAGELLACKKOLLEKTION BLEACHED PN Nagellack Nr. 334 - Road To Infinity - 10 ml - Ref. 28353 PN Nagellack Nr. 335 - Sunset Serenity - 10 ml - Ref. 28354 PN Nagellack Nr. 336 - Instant Antidote - 10 ml - Ref. 28355 PN Nagellack Nr. 337 - The Silver Lining - 10 ml - Ref. 28356 PN Nagellack Nr. 338 - Early Adopter - 10 ml - Ref. 28357

26 | PRONAILS NAILY NEWS Fr端hjahr - Sommer 2014

338

337

336

335

334

PN Nagellack Nr. 339 - Nouvelle Vague - 10 ml - Ref. 28358

DISPLAY PN NAGELLACK-KOLLEKTION BLEACHED 18 Stck.: 334-335-336-337-338-339 Ref. 28375 - auch auf S. 53

Display Card KOLLEKTION BLEACHED

339

Ref. 28371 - auch auf S. 53

| 27

SCHRITT FÜR SCHRITT Bleached Lining von Yohann Antignac

1. Mit ProNails Nagellack Nr. 334 Road To Infinity, Nr. 335 Sunset Serenity und Nr. 336 Instant Antidote 3 Linien auftragen. Mit dem Pinsel der Nagellackflasche jede Farbe in 2 Schichten auftragen, um ein gut deckendes Ergebnis zu erzielen. 2. Mit ProNails Nagellack Nr. 338 Early Adopter 2 weitere Streifen auftragen, diesmal nur in 1 Schicht, damit der transparente Effekt erhalten bleibt. 3. Dasselbe Verfahren mit ProNails Nagellack Nr. 339 Nouvelle Vague anwenden. 4. Abschließend ein paar Streifen mit Nagellack Nr. 337 The Silver Lining auftragen, wieder in 1 Schicht. Entweder belassen Sie es dabei oder Sie können dem Design noch etwas zusätzliche Tiefe verleihen, indem Sie mit Schritt 5 weitermachen. 5. Mit ProNails Striping Colour White feine weiße Querlinien zeichnen und auf diese Weise dreieckige Formen bilden. Füllen Sie einige der Formen aus, indem Sie diese mit derselben Striping Colour abtupfen, um einen 3D-Effekt zu erzielen. Seco Seco auftragen, um das Design fertigzustellen. Wenn Sie den matten Effekt beibehalten möchten, mit 1 Schicht Matt Touch abschließen.

CHANEL

28 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

SCHRITT FÜR SCHRITT Bleached Cubism von Yohann Antignac

1. 2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 338 Early Adopter auftragen. Den Nagellack gut trocknen lassen. 2. Mit der ProNails Nail Art Brush Crystal 00 unter Verwendung von ProNails Nagellack Nr. 334 Road To Infinity Rautenmuster wie weiter unten angezeigt zeichnen. 3. Die türkisfarbenen Rauten mit den neuen Formen im Ton des ProNails Nagellacks Nr. 335 Sunset Serenity verbinden. 4. Dazwischen mit ProNails Striping Colour White weiße Linien auftragen, damit ein Würfel-Effekt entsteht. ProNails Seco Seco auftragen, um das Design zu schützen und ihm ein glänzendes Finish zu verleihen.

NAIL DESIGN

PATCH

Triangularity Ref. 28335

| 29

ISSEY MIYAKE

GLITTER TOWER BLEACHED 1

Ref. 28325

GLITTER TOWER CRUSHED GLASS Ref. 28324

Translucent Geometry von Natalya Grundinina 1.

Die Nägel auf die gewünschte Länge verlängern und mit ProNails Unicum UV Gel Clear in Form bringen, gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise. ProNails Unicum UV Gel Mask auf die Nagelplatte auftragen und die French-Fläche frei lassen. 2. Etwas Unicum UV Gel Clear mit Propaint Rouge De Rose mischen. Eine zweite Mischung mit Ultramarine herstellen. Die rosafarbene Mischung auf der Hälfte der Smile-Linie auftragen und die blaue Mischung auf der anderen Hälfte, wie in der Abbildung gezeigt. 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 3. Etwas ProNails Unicum UV Gel Clear auf der French-Fläche auftragen, zusammen mit etwas Crushed Glitter in 3 verschiedenen Farben aus der neuen Glitter Tower Crushed Glass Kollektion. 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 4. Den gesamten Nagel buffern, um eine perfekte Oberfläche zu erzielen vor dem Auftragen des Propaint Designs. 5. Mit Propaint Ultramarine, Rouge De Rose und Night ein paar geometrische Formen unter Einsatz einer ProNails Shape & Design Brush Small anbringen. Ihren bevorzugten Gloss auftragen und 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.).

30 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

STUDS & Stars Carrousel Ref. 28320

SCHRITT FÜR SCHRITT Studs & Stars von Bianka Mai

1. 2 Schichten ProNails Permanent Nail Colour Nr. 245 Early Adopter auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 2. Eine ProNails UV Gel Brush Crystal Small und einen Tupfen mit Gellak Nr. 70 Pale White auftragen. Nicht aushärten lassen. Ein paar kleine Zierteile aus der Studs & Stars Carrousel Kollektion zusammen mit etwas Mother of Pearl Crushed Glitter aus der Glitter Tower Crushed Glass Kollektion auf der weißen Gellak-Stelle anbringen. Den ganzen Nagel 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 3. Schritt 2 mit einer anderen Crushed Glitter-Kombination wiederholen und kleine Zierteile oder Sterne anbringen. Mit dem von Ihnen bevorzugten Gloss abschließen. 1

John Galliano

| 31

SCHRITT FÜR SCHRITT SCENTED SUNSET von Sandrine Roelants 1.

Die Nägel nach Belieben formen und auf dieselbe Länge bringen, mithilfe des benutzerfreundlichen ProNails Gelixir Secret Base & Build und gemäß der herkömmlichen GelixirVorgehensweise. 2. 2 Schichten Gellak Nr.131 Road To Infinity auf allen Nägeln auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 3. Auf dem Nail Art Frames Bogen die zum jeweiligen Nagel passende Größe auswählen. 4. Mit dem Long Bended Tweezer vorsichtig auf dem Nagel positionieren. 5. Sorgfältig die überstehenden Reste des Nail Art Frame am offenen Ende des Nagels abfeilen. 6. Mit einer Lage ProNails Gelixir Top Gloss schützen. 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.).

NAIL ART FRAMES Suncatcher - Ref. 28347

32 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

DIOR

Ref. 3731

EMPORIO ARMANI

Long Bended Tweezer

Gelixir Secret Base & Build 15 ml - Ref. 28112

Gelixir Top Gloss 15 ml - Ref. 27791

Styling Tipp! Nail Art Foil 端ber einer klassischen French Manicure auftragen, um einen nat端rlichen Look mit dem gewissen frischen Etwas zu erzielen!

NAIL FOIL Innovative Metallic-Finishs verleihen dieser leichten Pastellfarben-Palette futuristische Frische. Diese neuen Foils k旦nnen auf dem Unterlack, Nagellack oder der Gel-Farbe aufgetragen werden!

UND SO GEHT'S 1. Foil Transfer Glue zum Auftragen eines beliebigen Designs auf dem Nagel verwenden. Absolut im Trend liegen Sie mit geometrischen Formen! 2. Den Glue so lange trocknen lassen, bis er komplett durchsichtig ist. 3. Solange der Glue noch klebrig ist, den Foil anbringen und einreiben, damit er auf dem Nagel haftet. 4. Das Design mit Ihrem bevorzugten Gloss sch端tzen.

Foil TRANSFER NAIL FOIL GLUE Iridescent Silver

NAIL FOIL

Scattered Silver

Scattered Gold

Silver Shimmer

1,5 m - Ref. 28311

1,5 m - Ref. 28312

1,5 m - Ref. 28313

1,5 m - Ref. 28316

Ref. 28373

NAIL FOIL

| 33

ProNails BANNER BLEACHED 65 x 170 cm Ref. 28368 - auch auf S. 54

Gellak Nr. 130 Law Of The Jungle 10 ml - Ref. 28328 Gellak Nr. 131 Road To Infinity 10 ml - Ref. 28329 Gellak Nr. 132 Lucy In The Sky 10 ml - Ref. 28330 Gellak Nr. 133 No Camping Skills 10 ml - Ref. 28331 Gellak Nr. 134 Sunset Serenity 10 ml - Ref. 28332 Gellak Nr. 135 Instant Antidote 10 ml - Ref. 28333

PRONAILS

GELLAK KOLLEKTION Neue Farben Frühjahr - Sommer 2014

130

Sie werden es LIEBEN! 131

• Selbstnivellierend und einfach anzuwenden • Über 100 stark pigmentierte Farben • Perfekte Abdeckung in 2 Schichten • Klebt nach dem Aushärten nicht • Perfekt ohne Feilen • Zeitsparendes Gel

132

133 Nägel von Sandrine Roelants

134

Instant Antidote Gellak Nr. 135 - 10 ml - Ref. 28333 PN Nagellack Nr. 336 - 10 ml - Ref. 28355 &

135

Sunset Serenity Gellak Nr. 134 - 10 ml - Ref. 28332 Smile-Linie mit Nail Art Foil Silver Shimmer

34 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

hop uen Works e n n e in e Feilen! Wir bieten ektrischesSie bei Ihrem l e h ic e r e en im B en erhalt rmation Ort. Weitere Info ertriebspartner vor V sil a N o Pr

SCHWEIZER PRÄZISION FÜR HÖCHSTEN KOMFORT High-Precision Hartmetallbohrer

Diese 3 neuen Nagelbohrer aus qualitativ hochwertigem Hartmetall werden Ihr Leben als NageltechnikerIn wesentlich leichter machen und Ihre Kundinnen verwöhnen. Diese Bohrer bieten höchste Schweizer Qualität und sind 100 % zuverlässig in puncto Durchmesser, was unangenehme Hitzegefühle und Vibrationen reduziert. Sie arbeiten unter einem geringen Druck, was es der bzw. der NageltechnikerIn ermöglicht, sehr präzise zu arbeiten und Überanstrengungen vermeidet. Und das Beste daran? Mit 1 High-Precision-Nagelbohrer können über 100 Kundinnen bedient werden. Das steht für 100 Mal schnelles, präzises & komfortables Feilen!

Wolframcarbid, auch als Hartmetall bekannt, ist eines der widerstandsfähigsten und härtesten Metalle, die es gibt. Es schneidet durch Stahl wie ein Messer durch Butter und schmilzt erst bei 2.870 °C!

Achtung: Desinfizieren Sie die Bohrer nach jedem Einsatz mit Clinilotion. Wir empfehlen, die einzelnen Bohrer für eine Tiefenreinigung am Ende des Geschäftstags 10 Minuten in Clinilotion einzuweichen. Hartmetallbohrer nur für Gel- oder Acrylnägel einsetzen. Nicht für die Bearbeitung von Naturnägeln geeignet.

3 Farben für unterschiedliche Einsatzbereiche

High-Precision-Bohrer Blau

High-Precision-Bohrer Lila

High-Precision-Bohrer Rot

Ref. 28306

Ref. 28308

Ref. 28307

Grob, vergleichbar mit einer 100 erKörnung. Für Grobarbeiten, sowohl für Acryl als auch Gel, bei Bedienung durch eine/n erfahrene/n NageltechnikerIn. Empfohlener Betrieb bei 26.000 bis 28.000 Umdrehungen pro Minute.

Mittel, vergleichbar mit einer 150 erKörnung. Für einen weicheren und präziseren Einsatz auf Gel. Die spitzere Form ermöglicht Arbeiten in Nähe der Nagelhaut. Empfohlener Betrieb zwischen 26.000 und 28.000 Umdrehungen pro Minute.

Weich, vergleichbar mit einer 180 erKörnung Für Feinarbeiten auf Gel. Perfekt geeignet für noch unerfahrene Nagelstylistinnen, um sich professionelle Fähigkeiten im Bereich elektrisches Feilen anzueignen. Empfohlener Betrieb bei 24.000 Umdrehungen oder weniger pro Minute.

| 35

Hier kommt die Sonne

FESTIVAL 36 | PRONAILS NAILY NEWS Fr端hjahr - Sommer 2014

Hände PN Nagellack Nr. 342 N o Campin Füße PN N g Skills agellack N r. 341 Lucy In The Sky

L TUNES Mit steigenden Temperaturen können alle SonnenanbeterInnen es gar nicht mehr erwarten, bis die Sommerfestivals endlich beginnen. Süße, abgeschnittene Jeans und ein lässiges Tanktop machen den Festival-Style perfekt. Auf diesem Catwalk im Freien sind originelle Accessoires für einen individuellen Look extrem wichtig. Doch noch wichtiger sind: coole Nägel! Verliebt in Musik und Hände – Hände hoch lautet das Motto mit Lucy In The Sky! Lässige Ladys können ab sofort relaxen und das Leben durch eine grüne Brille sehen mit Festival Fields. Und nicht vergessen: Auch Nägel brauchen Peace, Love & Happiness oder wie wäre es mit ein paar aufgemalten Gänseblümchen, passend zum blumigen Kopfschmuck? Und um es einmal klipp und klar zu sagen: Ein Wink in Richtung Kumpels mit diesen pinkfarbenen Nägeln sagt ungefähr so viel wie: „Dieses SommerGirl hat zwar keine Begabung in Sachen Camping, weiß jedoch Bescheid, wenn es ums Partymachen geht!“ Mit den ProNails Festival Tunes kann der Sommer einfach nur ein absoluter Hit werden!

| 37

DISPLAY PN NAGELLACKKOLLEKTION FESTIVAL TUNES 12 Stck.: 240-341-342 Ref. 28376 - auch auf S. 53

Display Card KOLLEKTION FESTIVAL TUNES Ref. 28346 - auch auf S. 53

ProNails POSTER Festival Fields 50 x 70 cm - Ref. 28362 auch auf S. 54

Festival Fields PN Nagellack Nr. 340 10 ml - Ref. 28359 PNC Nr. 247 5 ml - Ref. 28340

PRONAILS NAGELLACKKOLLEKTION FESTIVAL TUNES

Nägel von Sandrine Roelants

PN Nagellack Nr. 340 - Festival Fields - 10 ml - Ref. 28359 PN Nagellack Nr. 341 - Lucy In The Sky - 10 ml - Ref. 28360

38 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

342

341

340

PN Nagellack Nr. 342 - No Camping Skills - 10 ml - Ref. 28361

SCHRITT FÜR SCHRITT MIXED PATTERNS von Bianka Mai 1.

2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 340 Festival Fields und Nr. 342 No Camping Skills in breiten vertikalen Streifen auf den Nagel auftragen. Den Nagellack gut trocknen lassen. 2. Mit einer Slim Nail Art Brush Nr. 2 and Propaint Divine die Form von Sechsecken wie auf dem grünen Nagellack aufzeichnen. Mit ProNails Deco Tool Deluxe die Gänseblümchen-Blütenblätter auf den Nagel zeichnen, wobei wie auf der Abbildung außen an den Blütenblättern begonnen werden sollte. 3. Das Design fertigstellen. 4. Mit dem Deco Tool und mit Propaint Carotte orangefarbene Punkte im Inneren der weißen Sechsecke anbringen. Die Gänseblümchen innen mit Propaint Lemon ausfüllen. Seco Seco auftragen, um das Design fertigzustellen!

| 39

ProNails BANNER CRAZY DAISIES 65 x 170 cm - Ref. 28366 auch auf S. 54

Essen, schlafen, raven ... und dann wieder von vorn anfangen

40 | PRONAILS NAILY NEWS Fr端hjahr - Sommer 2014

ONE STROKE BRUSH OFF CUT Set mit 2 Größen - Ref. 28322

ONE STROKE BRUSH STRAIGHT Set mit 2 Größen - Ref. 28323

SCHRITT FÜR SCHRITT CRAZY DAISIES von Sandrine Roelants & Gerlaine Jaramillo 1.

2 Schichten ProNails Gellak Nr.133 No Camping Skills gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 2. Anschließend ProNails PNC Nr. 247 Festival Fields in der SmileLinie auftragen mithilfe des Slim Nail Art Brush Nr. 1 und 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). Den gesamten Nagel mit ProNails Soft Finisher leicht buffern, um eine perfekte Oberfläche zu schaffen zum Auftragen des Propaint Designs. 3. Das ProNails Deco Tool Deluxe verwenden, um die Gänseblümchen-Blütenblätter mit Propaint Divine zu zeichnen, wobei Sie am äußeren Ende der Blütenblätter beginnen sollten. 4. Die Gänseblümchen mit einem gelben Stempel aus Propaint Lemon fertigstellen, unter Einsatz des ProNails Deco Tool Deluxe. Sie können das Design entweder hier abschließen oder weiter machen mit dem Print-on-Print Flower Look und ein zweites Blumenmuster auf dem rosafarbenen Bereich des Nagels kreieren. Mit Ihrer bevorzugten neuen One Stroke Brush (Off Cut oder Straight) die Blätter der Vergissmeinnicht mit Propaint Divine und Neptunus zeichnen. Verleihen Sie den Blütenblättern mit einer Shape & Design Brush Large den letzten Schliff. 5. Zusätzliche Blätter mit einer One Stroke Brush anbringen. Die gelben Stempel der Blumen mit Propaint Lemon unter Einsatz des ProNails Deco Tool Deluxe aufmalen. Das Design mit einer Kolinsky Art Brush Nr. 0 und Propaint Mars Brown fertigstellen. Zum Schluss Ihren bevorzugten Gloss auftragen.

TIPP: Wenn Sie dieses Nail-ArtDesign auf einem Naturnagel anbringen möchten, dann sollten Sie mit 2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 342 No Camping Skills beginnen und Nr. 340 Festival Fields für die Smile-Linie verwenden. In diesem Fall müssen die Nägel nicht gebuffert werden, um eine bessere Haftung mit Propaint zu garantieren.

SCHRITT FÜR SCHRITT CRAZY DAISIES REVERSED von Sandrine Roelants

TIPP: Wenn Sie diese Nail-Art auf einem Naturnagel anbringen möchten, dann sollten Sie mit 2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 341 Lucy In The Sky beginnen und Nr. 342 No Camping Skills in der Smile-Linie verwenden. In diesem Fall müssen die Nägel nicht gebuffert werden, um eine bessere Haftung mit Propaint zu garantieren.

1. 2 Schichten ProNails Gellak Nr. 132 Lucy In The Sky gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). 2. Anschließend ProNails Gellak Nr. 133 No Camping Skills mit einer Slim Nail Art Brush Nr. 1 in der Smile-Linie auftragen und 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). Den gesamten Nagel mit ProNails Soft Finisher leicht buffern, um eine perfekte Oberfläche zu schaffen zum Auftragen des Propaint Designs. 3. Das ProNails Deco Tool Deluxe verwenden, um die Gänseblümchen-Blütenblätter mit Propaint Divine im blauen Bereich zu zeichnen, wie auf der Abbildung dargestellt, wobei Sie am äußeren Ende der Blütenblätter beginnen sollten. 4. Die Gänseblümchen mit einem gelben Stempel aus Propaint Lemon fertigstellen, unter Einsatz des ProNails Deco Tool Deluxe. Sie können das Design entweder hier abschließen oder weiter machen mit dem Print-on-Print Flower Look und ein zweites Blumenmuster auf der rosafarbenen French-Fläche des Nagels kreieren. Mit Ihrer bevorzugten neuen One Stroke Brush (Off Cut oder Straight) die Blätter der Vergissmeinnicht mit Propaint Divine und Neptunus zeichnen. Verleihen Sie den Blütenblättern mit einer Shape & Design Brush Large den letzten Schliff. 5. Zusätzliche Blätter mit einer One Stroke Brush anbringen. Die gelben Stempel der Blumen mit Propaint Lemon unter Einsatz des ProNails Deco Tool Deluxe aufmalen. Das Design mit einer Kolinsky Art Brush Nr. 0 und Propaint Mars Brown fertigstellen. Zum Schluss Ihren bevorzugten Gloss auftragen.

42 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

NAIL STICKERS

Peace_Love white_HR.pdf

Peace & Love - Ref. 28318

18/10/13

12:02

Peace, Love & Happiness - Ref. 28319

Peace_Love multicolour_HR.pdf

18/10/13

NAIL DESIGN PATCH Festival Tribe - Ref. 28317

| 43

12:

DRIES VAN NOTEN

DOLCE & GABBANA

SCHRITT FÜR SCHRITT GIPSY FLOWERS von Bianka Mai 1.

2 Schichten ProNails Gellak Nr. 26 Black Saint gemäß der herkömmlichen Vorgehensweise auftragen. Jede Schicht 2 Minuten aushärten lassen (The Light – nur 30 Sek.). Den gesamten Nagel mit ProNails Soft Finisher leicht buffern, um ein mattes Finish als Grundlage für das Design zu erzielen.

2. Mit dem ProNails Deco Tool wie auf der Abbildung Blumen mit den ProNails Nagellackfarben Nr. 328 Law Of The Jungle, Nr. 330 Mai Tai Me, Nr. 334 Road To Infinity und Nr. 336 Instant Antidote auftragen. 3.

Im Inneren der ersten Blumen kleinere Blumen zeichnen mit den ProNails Nagellackfarben Nr. 298 Chalk, Nr. 328 Law Of The Jungle und Nr. 336 Instant Antidote. Mit dem ProNails

ProNails BANNER BLOWING BUBBLES 65 x 170 cm Ref. 28367 - auch auf S. 54

Deco Tool Deluxe können Sie präziser arbeiten. 4. Weiterhin mit dem Deco Tool Deluxe die Stempel der Blumen aufzeichnen, wobei der ProNails Nagellack Nr. 274 Under The Spotlights verwendet werden sollte. Mit der Slim Nail Art Brush Nr. 1 und ProNails Nagellack Nr. 340 Festival Fields ein paar kleine grüne Blätter hinzufügen.

Festival Fields PNC Nr. 247 5 ml - Ref. 28340 PN Nail Polish Nr. 340

TIPP: Wenn Sie nur Nagellack für das Design verwenden, können Sie den schönen GlanzMatt-Effekt auf Ihrem Nagel beibehalten. Wenn Sie anstatt einer der Nagellackfarben lieber Propaint verwenden möchten, vergessen Sie nicht, Ihren bevorzugten Gloss zum Schutz Ihres Propaint Designs aufzutragen!

44 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

10 ml - Ref. 28359

Nägel von Nägel von Sandrine Roelants

PRONAILS

PERMANENT NAIL COLOURS NEUE FARBEN FRÜHJAHR - SOMMER 2014

Sie werden es LIEBEN! • Langanhaltendes, festes Farbgel • Stark pigmentierte Farben • Perfekte Abdeckung in 2 Schichten • Mischen und kreieren Sie Ihre eigenen, exklusiven Farben • Für erfahrene und kreative NagelstylistInnen

243

PNC Nr. 243 Python’s Potion 5 ml - Ref. 28336

244

PNC Nr. 244 Mai Tai Me 5 ml - Ref. 28337

245

PNC Nr. 245 Early Adopter 5 ml - Ref. 28338

246

PNC Nr. 246 Nouvelle Vague 5 ml - Ref. 28339 PNC Nr. 247

247

Festival Fields 5 ml - Ref. 28340

| 45

Wussten Sie schon … … dass Belgien nicht nur die coolste Nagellack-Marke zu bieten hat, sondern auch das größte und beliebteste Elektromusik-Festival der Welt? Für ‚Tomorrowland‘ kommen Fans von überall auf dem Globus in diesem winzigen Land zusammen, um zu feiern und das Leben voll und ganz zu genießen! Im letzten Jahr wurde sogar in den USA ein zweites Festival unter dem Namen Tomorrowworld organisiert. 2014 Jahr wird das 10-jährige Bestehen gefeiert und wir dürfen uns auf mehr Musikzauber denn je freuen! Müssen wir noch mehr sagen? www.tomorrowland.com www.tomorrowworld.com

Der Weg ist das Ziel

Wussten Sie schon … … dass das modischste Festival der Welt jedes Jahr in Coachella, Kalifornien, USA, stattfindet? Obwohl es mitten in der Wüste liegt, hält es keinen der internationalen Hipsters davon ab, sich mit coolen und Folklore-inspirierten Festival-Outfits sehen zu lassen! Das Event steht für 2 Wochenenden voller Sonne, Musik und trendigem Festival-Fun! www.coachella.com

| 47

New ProNails Vertrieb auf der ganzen Welt Die Marke ProNails wird immer bekannter und immer mehr Expertinnen und Experten aus der Schönheitsbranche fragen nach den zuverlässigen und trendigen Produkten von ProNails. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass sich im letzten Jahr ganze 9 neue Händler dem internationalen ProNails Vertriebspartner-Netzwerk angeschlossen haben. Unsere gemeinsame Aufgabe besteht darin, Expertinnen und Experten zertifizierte Nagelprodukte und Support zur Verfügung zu stellen, damit sie ihr Geschäft ausbauen können. Dabei spielt auch unsere ausgezeichnete ProNails Academy mit ihrem Schulungsangebot eine entscheidende Rolle. Jedes unserer Schulungszentren vor Ort bietet ausgezeichnete Ausbildungen gemäß gleichbleibenden ProNails Academy Standards.

Kontaktdetails der örtlichen Niederlas-sungen: ProNails Österreich - Brixlegg Stromberger Nail Cosmetics GmbH info@stromberger-nail-cosmetics.at ProNails Estonia - Tallinn Tallnail Oy esti.ehatamm-koppel@it.ee ProNails Frankreich, Lyon - Venissieux ProNails, Frankreich pronailslyon@pronails.fr ProNails Luxemburg – Wiltz Concept Beauté cbeaute@pt.lu ProNails Morocco - Fes Procosma SARL info@pronails-maroc.com ProNails Korea – Gyeonggi-Do Ever & Ever Co., Ltd. admin@boboggu.com ProNails Brasilien – São Paulo Nails Brasil contato@pronailsbrasil.com.br ProNails UAE - Dubai, Jounieh im Libanon, Bahrein - Manama EJ hair Products Accessories info@ejhair.com

In der Nähe des Sitzes von ProNails in Belgien haben neue Vertriebspartner ein Schulungszentrum eröffnet und in Luxemburg, Estland, Österreich und Frankreich (Lyon) wurden Cash&Carry Punkte eröffnet. ProNails erschließt sich den Osten immer weiter, weshalb unsere Produkte jetzt auch im Libanon, in Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, China und Korea vertrieben werden.

Auch Marokko soll in Kürze in den Genuss der ProNails Produkte und Schulungen kommen. Am geduldigsten mussten jedoch die Nagelstylistinnen und -stylisten in Brasilien sein. Zwar hat es eine Weile gedauert, aber jetzt endlich ist es so weit! Endlich konnten die Produkte von ProNails auch für den brasilianischen Markt angemeldet werden und sind dort ab sofort verfügbar. Werden Sie kreativ und vergessen Sie nicht, uns Ihre Arbeiten über die offizielle ProNails Facebook Seite zu zeigen. Wir freuen uns auf Sie alle!

48 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

Der Erfolg der ProNails Premiumstudios geht weiter, indem immer mehr Expertinnen und Experten der Schönheitsbranche sich der Elite-Community der ProNails PremiumGeschäftspartner anschließen. Belgien und Frankreich stehen mit insgesamt 20 ProNails Premiumstudios an der Spitze. In Serbien wurde vor Kurzem der fünfte luxuriöse ProNails Premiumsalon in Belgrad eröffnet und in Malta gibt es ab sofort eine brandneue ProNails Premium Nagelbar im High-End-Shoppingcenter in Tigne, Sliema. ProNails Premium Nagelstudios verbreiten sich immer weiter in Europa, angefangen bei Belgien und Frankreich, über Serbien, Italien, Spanien, Griechenland, Wales, Schweden, bis hin nach Bosnien, Montenegro, Malta und sogar auf die Insel La Réunion. Sie finden alle Studios auf unserer brandneuen ProNails Website, nutzen Sie den Studiofinder (Salon Locator).

ProNail s Prem iumstud io, Oos tkamp, Belgien

ProNails Premium studio

ProNails Premium Nagelbar, Sliema, Malta

Schaffen Sie in Ihrem eigenen ProNails Premiumstudio eine Vertrauensbasis für Ihre Kundinnen. Kundinnen voll Vertrauen sind treue Kundinnen. Begeisterte Kundinnen werden Ihnen neue Kundinnen bringen. Dank der hochwertigen Möblierung und der Marketing-Tools, die wir für unsere Premiumstudios entwickeln, kann Ihr Studio einfach von keiner Kundin mehr übersehen werden. Die einzigartige Mischung aus Ihren makellosen Serviceleistungen und unseren qualitativ hochwertigen ProNails-Produkten wird dafür sorgen, dass Ihr PoNails Premiumsalon Gesprächsthema Nr. 1 der Schönheitsbranche wird. Beobachten Sie, wie Ihr Umsatz in die Höhe schießt, dank vermehrter Verkäufe und einer großen Kundentreue.

10 starke Tipps, um Ihre Ve rkäufe zu boosten

1. Links-Rechts-Prinzip

2. Positive Linie

Spontan schauen Menschen eher nach rechts. Deshalb sollten Sie Ihre Verkaufsprodukte auf der rechten Seite der Kasse oder Theke platzieren, sodass Ihre Kundinnen diese problemlos anfassen können. Stellen Sie Ihren Computer auf die entgegengesetzte Seite.

Sie sollten Ihre Produktpräsentation immer in einer positiven Linie gestalten. Kleine Produkte auf der linken Seite, große Produkte auf der rechten. Auf diese Weise kreieren Sie bei Ihren Kundinnen automatisch eine positive Einstellung.

3. Ungerade versus gerade Wenn Sie einer Kundin ein Produkt vorschlagen, sollten Sie ihr immer eine ungerade Anzahl präsentieren (z. B. 3). Eine gerade Anzahl spricht den Intellekt an, eine ungerade die Gefühlsebene.

| 49

4. Augenhöhe Eine Kundin wird eher auf Produkte aufmerksam, wenn diese sich auf Augenhöhe befinden. Vergessen Sie nicht, dass die Augenhöhe im Sitzen tiefer liegt.

5. Keine Ecken Stellen Sie Ihre Displays nicht in Ecken auf, wo Sie niemand sehen kann. Die Produkte sollten auch nicht so angeordnet werden, dass sie unerreichbar bleiben

oder erst gar nicht auffallen. Produkte, die in geschlossenen Vitrinen ausgestellt werden, verkaufen sich nicht, egal wie gut sie sind. Auch hinter der Theke dargebotene Produkte werden keine Verkaufsschlager werden.

6. Ausprobieren & Lernen

Verändern Sie den Standort der Gegenstände regelmäßig (alle 6 Wochen). Vielleicht entdecken Sie dabei, dass Ihren Kundinnen an einem anderen Ort manche Produkte auffallen, die Sie schon seit geraumer Zeit anbieten.

7. Fühlen gleich glauben!

Lassen Sie Ihre Kundinnen während der Behandlung eine Creme oder ein Pflegeprodukt ausprobieren. Sprechen Sie die Sinne an mit Maniküre-Kerzen, gut einziehenden Foot Foams und zarten Cremes.

8 9

8. Staub ist geschäftsschädigend!

Jeder mag neue Dinge. Sorgen Sie dafür, dass es in Ihrem Studio immer frisch aussieht. Vermeiden Sie, dass Ihre Verkaufsprodukte und Displays verstauben und säubern Sie sie regelmäßig.

„Wenn man Angst hat, etwas zu verlieren, kann man nie gewinnen …” Interview mit Mario Van Looveren ProNails Premiumstudio, Sint-Job, Belgien

ProNails: Mario, Sie sind jetzt seit 20 Jahren Frisör. Sie haben schon einen tollen AVEDA-Salon und haben jetzt trotzdem noch ein ProNails Premiumstudio eröffnet. Manche würden das als ehrgeizige Geschäftsstrategie bezeichnen. Mario: „Ja, wahrscheinlich schon, aber ich bin fest davon überzeugt, dass man, wenn man Angst hat, etwas zu verlieren, nie gewinnen kann. Man muss die Tiefen spüren und den Mut haben, den Sprung zu wagen. Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben: Ich habe mit Solarien angefangen und das hat nicht funktioniert. Mein Pro-

Nails Premiumstudio ist gut angelaufen, ich habe ein tolles Team und meinen Kundinnen gefällt das Konzept. Begonnen hat alles mit dem Verkauf von Nagellack im Salon, dann haben wir angefangen Sopolish aufzutragen und kurz darauf haben wir unser ProNails Premiumstudio eröffnet. Unseren Kundenstamm mussten wir zunächst ganz neu aufbauen, was uns langsam aber sicher gelungen ist. Zunächst hatten wir eine Kundin pro Tag, dann 3 und mittlerweile entwickeln wir uns immer mehr in die richtige Richtung. Wir konnten schon zahlreiche Nagelkauerinnen glücklich machen, die jetzt stolz auf ihre Hände schauen können. Und man sollte nie den Verkaufsumsatz unterschätzen, solange man noch dabei ist, einen Kundenstamm aufzubauen. Natürlich habe ich in meinem AVEDA-Frisörsalon schon einen treuen Kundenstamm. Aber von nichts kommt nichts. Schließlich erntet man, was man sät!” ProNails: Ich sehe in Ihrem Salon viele Produkte von Aveda und ProNails. Ich fühle mich, als ob ich mich in einem Geschäft für Profis befinde. Welchen Verkaufsansatz verfolgen Sie in Ihrem Salon? Mario: „Natürlich versuche ich, eine Shopin-Shop-Atmosphäre in meinem Salon zu schaffen. Meine Kundinnen sind daran

50 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

gewöhnt, hier Pflegeprodukte für Haare, Körper und jetzt auch für Nägel zu kaufen. Natürlich sollte man hierfür zunächst eine gute Marke aussuchen. Eine Marke mit einem starken und exklusiven Markenimage, die man nicht überall bekommt. Eine einzigartige Marke, die bekannt ist, und für die die Kundinnen auch bereit sind, ein wenig zu suchen. Und dann sollten Sie die Produkte in Ihrem Salon auf eine Art und Weise präsentieren, dass die Kundinnen auch darauf aufmerksam werden. Das ist der kniffeligste Teil der Sache. Man braucht ein wenig Erfahrung und muss verschiedene Dinge ausprobieren, bis man es richtig macht. Glauben Sie mir, selbst ich experimentiere noch häufig herum und lerne jeden Tag etwas Neues dazu. Die Menschen müssen die Produkte, die sie neugierig machen, spontan anfassen und in die Hand nehmen können. Man muss die Sinne ansprechen. Sie müssen in der Lage sein, die Produkte zu sehen, zu fühlen und zu riechen. Häufig sieht man Verkaufsprodukte hinter der Theke. Das ist ein Fehler. Denn dann können die Kundinnen und Kunden die Produkte nicht mehr anfassen und fühlen. Das ist sehr wichtig. Die ProNails Nagellack-Displays sind ein perfekter Blickfang. Auch in meinem Frisörsalon verschiebe ich sie ständig und stelle sie

9. Die Anziehungskraft von Knappheit

Wenn sich ein Produkt in einem Display nicht so gut verkauft, wie es eigentlich sein sollte, dann entfernen Sie einfach ein paar Exemplare. Produkte in einem Display mit offenen Stellen verkaufen sich besser als in einem gut gefüllten Display. Auf diese Weise wird die Aufmerksamkeit der Kundinnen darauf gelenkt.

immer wieder an einen anderen Ort. Meine Kundinnen und Kunden verbringen mindestens eine Stunde im Salon und wenn Sie eine farbenrohe Kollektion in Reichweite sehen, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass sie ihr Lieblingsprodukt mit nach Hause nehmen.“ ProNails: Das ist sehr interessant. Was wiederum tun sie, wenn Sie in etwas investieren, das nicht funktioniert? Mario: „Das ist natürlich frustrierend, aber dann probiere ich es einfach mit einer anderen Strategie. Immer wieder aufs Neue versuchen. Ich präsentiere die Dinge auf eine andere Art und Weise, stelle sie an einen anderen Ort, entferne einige Produkte, die sich langsamer verkaufen, aus den Displays. Ein ganz volles Display macht sich nie gut. So habe ich z. B. einen großen AVEDA Make-up-Stand, der lange Zeit im hinteren Teil des Salons, neben den Waschbecken stand. Zwar mussten alle Kundinnen daran vorbeigehen, aber er ist trotzdem niemandem aufgefallen. Jetzt steht er im vorderen Teil des Salons, mehr in Richtung der Shop-in-Shop-Zone. Ich habe den Durchgang etwas verkleinert und BINGO, schon schenken ihm meine Kundinnen wesentlich mehr Aufmerksamkeit. Dazu muss ich sagen, dass der Vorteil in meinem Salon darin besteht, dass ich das gesamte Mobiliar extrem leicht umstellen kann. Ich habe meinen Salon jetzt seit 11 Jahren und das habe ich von Anfang an so gemacht. Zunächst muss man ein bisschen rumprobieren, schließlich findet man jedoch heraus, was funktioniert. Beobachten Sie einfach Ihre Kundinnen und Kunden. Dabei kann man viel lernen.”

10. 360°-Homogenität Achten Sie darauf, dass Ihr Studio ein einheitliches Bild abgibt. Das gilt sowohl für Ihr Serviceangebot als auch für die Produkte, die Sie verkaufen. Setzen Sie dieselbe Botschaft und dasselbe Bildmaterial in Ihrem Studio, auf Social Media, in Ihrem Schaufenster, für Produkte, Poster, Broschüren oder Displays ein. Unser Gehirn braucht Wiederholung, um Informationen zu speichern. Je häufiger Ihre Kundinnen erinnert werden, desto besser wird Ihre Botschaft angenommen.

ProNails: Ein paar Tipps für AnfängerInnen? Mario: „Zunächst muss man darauf achten, dass man sich nicht zu viel vornimmt. Denselben Fehler habe ich gemacht, als ich selbst angefangen habe. Ich wollte gleich zu viele Kundinnen und Kunden und konnte sie dann nicht mehr gut genug bedienen. Am besten sollte man zunächst mit einigen wenigen Kundinnen und Kunden anfangen und einen sehr guten Service anbieten. Auf diese Weise kann man sie binden. Das dauert vielleicht etwas länger, aber somit können Sie einen soliden und dauerhaften Kundenstamm aufbauen. Sie sollten im Umgang mit Ihren Kundinnen und Kunden auch nie die persönliche Note vergessen. Ich z. B. schicke all meinen Kundinnen und Kunden jedes Jahr eine Geburtstagskarte. Denken Sie daran, dass Mund-zu-Mund-Propaganda die beste und kostengünstigste Werbung ist, die man für sein Geschäft machen kann.” ProNails: Was halten Sie von Werbung? Macht sie sich Ihrer Meinung nach bezahlt? Mario: „Das ist schwer zu sagen, da sich in der Welt der Werbung vieles verändert hat. Ich bin jetzt seit 20 Jahren berufstätig. Früher haben die Menschen auf eine Anzeige in einer gedruckten Zeitschrift reagiert. Mittlerweile hat sich die Medienlandschaft jedoch verändert und nicht greifbare Medien wie Facebook, Twitter oder SMS sind angesagt, weshalb man mit dem Trend mitgehen muss. Für unser ProNails Premiumstudio haben wir eine Facebook-Seite. Caroline kümmert sich um die Seite, sie ist jung und dynamisch

und weiß ganz genau, was die Mitglieder ihrer Altersgruppe anspricht. Momentan arbeitet sie an einem Facebook-Gewinnspiel, bei dem die TeilnehmerInnen Fragen beantworten müssen, deren Antworten sie auf unserer Website finden. Auf diese Weise lernen sie unsere Produkte besser kennen und haben gleichzeitig Spaß, indem Sie sich mit anderen im Rahmen eines fairen Wettbewerbs messen.” ProNails: Wie wichtig ist Ihnen und Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das Thema Weiterbildung? Mario: „Sehr wichtig! Weiterbildung spielt eine große Rolle für die Motivation. Menschen, die sich nicht die Zeit nehmen, um etwas Neues zu lernen, brennen mit der Zeit aus. Eine Schulung ist eine Inspirationsquelle. Das fällt mir immer auf, wenn MitarbeiterInnnen von einem Kurs berichten, an dem sie teilgenommen haben. Sie sind dann meist noch begeisterter. Und wenn man selbst begeistert ist, dann sind die Kundinnen und Kunden es auch.” ProNails : Vielen Dank für das Gespräch Mario. Noch eine letzte Frage: Was ist Ihr Schlüssel zum Erfolg? Mario: „In einem Wort: Beharrlichkeit! Nie aufgeben, egal wie schwer es manchmal ist. Und wenn sich die Lage manchmal zuspitzt, sich nicht scheuen, auch mal einen Schritt zurückzugehen. Ein kleineres Auto z. B. Sich nicht darum kümmern, was die Leute denken könnten, sondern einfach ehrlich sein. Das werden Ihre Kundinnen und Kunden an Ihnen schätzen.”

| 51

NEUE PRONAILS website Smartphone, online über ein Ganz einfach mputer Co pto en Desk Tablet oder ein nden schnell ndinnen und Ku können Ihre Ku gelstudio Na s ail oN enes Pr ein nahegeleg neuesten die häft finden, wo oder ein Gesc ten bo ge an kte du ufspro ProNails Verka rnt tfe en ick en kleinen Kl werden. Nur ein essionellen of pr m de d io un von Ihrem Stud ten, die Sie n tollen Produk Service und de

Wissen Sie schon das Neueste? Unsere ProNails Geeks haben

eine

UMWERFENDE,

brandneue

Website

entworfen, die jetzt von allen genutzt werden kann. Sie ist praktisch, didaktisch, inspirierend und Fun pur! Wenn Sie Ihre Hände lieben, dann ist das genau der richtige Ort für Sie. Egal ob Sie eine Kundin sind oder ein/e zertifizierte/r NagelstylistIn – auf der ProNails Website finden Sie zahlreiche Tipps und Tricks zum Wohl von Händen und Füßen. Entdecken Sie die neuesten Techniken, die angesagtesten Nail-Art-Modetrends, die besten Schulungen und den nächstgelegenen Vertriebspartner unter www.pronails.com.

anbieten.

oNails die Liste der Pr Sie möchten in eschäfte s-G ail oN Pr er od Nagelstudios ere werden? Weit aufgenommen i Ihrem be Sie n lte ha er Informationen t. er vor Or Vertriebspartn

Einfach ausprobieren! Es fehlt Ihne n etwas? Teilen Sie uns Ihre Vorschläge mit über info@pronails.com

Registrieren Sie sich als Expertin bzw. Experte der Schönheitsbranche und erhalten Sie unbeschränkten Zugang zu unserem Online-Webshop, den Schritt-für-Schritt-Tutorials sowie professionellen Tipps und Tricks. Alle Informationen stehen in mehreren Sprachen zur Verfügung. Folgen Sie uns auf Twitter @pn_pronails und benutzen Sie für Ihre Tweets den Tag #pronailslove oder #ilovepronails Entdecken Sie unser Mood Board unter pinterest.com/pronails/ Werfen Sie einen Blick auf unsere aktuellen Schnappschüsse unter instagram.com/pronails_hq Zeigen Sie uns Ihre Kreationen über eines dieser Social Networks! Wir freuen uns über jeden Beitrag!

Zum Schutz der Bäume Sie möchten als Erste/r auf dem Laufende sein über unsere neuen Farben und Produkte? Dann laden Sie einfach den elektronischen ProNails Katalog auf Ihren PC, MAC oder Ihr Tablet herunter über catalog.pronails.com. Er ist immer aktuell und kann sowohl online als auch offline genutzt werden. Zudem erhalten Sie jeweils eine Nachricht, sobald neue Produkte verfügbar sind. Gemeinsam können wir einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Fangen wir heute damit an.

Seien Sie dabei! Wussten Sie schon, dass ProNails eine internationale Facebook-Community und länderspezifische Facebook-Seiten hat? Entdecken Sie die ‚ProNails‘ Facebook-Seite und werden Sie Teil der internationalen ProNails-Community. Teilen Sie Ihre Liebe für Hände, Nägel und Füße mit Expertinnen und Experten der Schönheitsbranche auf der ganzen Welt. So bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Trends in anderen Ländern und können sich mit Kolleginnen und Kollegen austauschen. Markieren Sie die FacebookSeite Ihres ProNails Vertriebspartners oder Schulungszentrum mit ‚Gefällt mir‘ und verpassen Sie nichts, was in der Nail-Art-Welt in Ihrer Umgebung abläuft (Veranstaltungen, Schulungen, örtliche Angebote).

52 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

DISPLAYS ÜBERSICHT MARKETING-TOOLS

PN NAGELLACK DISPLAY KOLLEKTION

Jungle Jewels - Ref. 28374

Bleached - Ref. 28375

Inhalt 18 Stk.:

3 x Nr. 328 - 3 x Nr. 329 - 3 x Nr. 330 - 3 x Nr. 331 - 3 x Nr. 332 - 3 x Nr. 333

3 x Nr. 334 - 3 x Nr. 335 - 3 x Nr. 336 - 3 x Nr. 337 - 3 x Nr. 338 - 3 x Nr. 339

DISPLAY CARD KOLLEKTION

Jungle Jewels - Ref. 28370

Bleached - Ref. 28371

PN MINI DISPLAY NAGELLACKKOLLEKTION Festival Tunes - Ref. 28376 Inhalt 12 Stk.: 4 x Nr. 340 - 4 x Nr. 341 - 4 x Nr. 342

MINI DISPLAY CARD Festival Tunes - Ref. 28346

Pronails Seasonal Consumer Booklet DE FLOOR DISPLAY CARD

ref. 82281

Festival Tunes - ref. 28372

Pronails Retail Consumer Catalogue DE ref. 82288

Nail Polish Coloured Sticks SS14 ref. 28303

| 53

POSTER & BANNER POSTER 50 x 70 cm Law Of The Jungle - Ref. 28365 Crazy Daisies - Ref. 28363 Jungle Jewels - Ref. 28364 Festival Fields - Ref. 28362

BANNER 65 x 170 cm Bleached - Ref. 28368 Crazy Daisies - Ref. 28366 Jungle Jewels - Ref. 28369 Blowing Bubbles - Ref. 28367

MESSEN Health & Beauty Scandinavia Telenor Arena, Oslo, Norwegen – 7., 8. & 9. Feb. 2014

STS BEAUTY BARCELONA Barcelona, Spanien – 8., 9. & 10. Feb. 2014

Feria de Belleza, Cosética y Salud Barcelona, Spanien – 22., 23. & 24. Feb. 2014

Dani Ljepote (Beauty Days) Zagreb, Kroatien – 7., 8. & 9. März 2014

Hair & Beauty 2014 Helsinki / Finnland, 8. - 9. März 2014

Estetika Lente 2014 Brüssel, Belgien - 15., 16. & 17. März 2014

Health & Beauty Beograd Serbien – 15. & 16. März 2014

Beauty Trade Special 2014 Utrecht, Niederlande - 22., 23. & 24. März 2014

44. Congrès International d’Esthétique Appliquée Paris, Frankreich – 29., 30. & 31. März 2014

CosmoProf 2014 Bologna, Italien – 4., 5., 6. & 7. April 2014

Hair Brasil São Paulo , Brasilien – 12., 13., 14. & 15. April 2014

Touch of Paris Belgrad, Serbien – 26. & 27. April 2014

EXPOCOSMÉTICA 2014 Porto, Portugal – 10., 11. & 12. Mai 2014

54 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2014

LAW OF THE JUNGLE NAIL POLISH N° 328 SOPOLISH N° 70 GELLAK N° 130

www.pronails.com

NO CAMPING SKILLS NAIL POLISH N° 342 SOPOLISH N° 73 GELLAK N° 133

MAI TAI ME NAIL POLISH N° 330 PNC N° 244

FESTIVAL FIELDS NAIL POLISH N° 340 PNC N° 247

www.pronails.com

| 55

Das ist noch nicht alles, was Naily News zu bieten hat ...

PRONAILS.COM Neue Video-Tutorials zu den Kollektionen Zus채tzliche Tipps & Tricks Trend Updates Schulungsprogramme in Ihrer N채he Veranstaltungen Studiofinder

Lassen Sie sich inspirieren ... immer, 체berall und auf jedem Ger채t!

Das ist noch nicht alles, was Naily News zu bieten hat ...

PRONAILS.COM Neue Video-Tutorials zu den Kollektionen Zus채tzliche Tipps & Tricks Trend Updates Schulungsprogramme in Ihrer N채he Veranstaltungen Studiofinder

Lassen Sie sich inspirieren ... immer, 체berall und auf jedem Ger채t!