Naily News Magazine PE 2014 FR

Naily News m ag a z i n e

s a i s o n n i e r

|

P r i n t e m p s - é t é

2 0 1 4

F RANÇ AIS

JUNGLE JEWELS pour les Amazones au look chic urbain BLEACHED

pour les adeptes de la première heure

FESTIVAL TUNES

pour les jeunes sans souci

THE LIGHT

Lampe LED, perfectionnée

PAR PROFESSIONAILS

LED, PERFECTIONNEE La lampe THE LIGHT de ProNails allie deux technologies de durcissement en une pour assurer le meilleur rapport temps-résultat ! L'alliance parfaite entre une ampoule CCFL 12 W et 12 ampoules LED 1,5 W supplémentaires pour un temps de durcissement ultrarapide et un fini brillant impeccable.

THE LIGHT – Lampe CCFL LED réf. 28309

CCFL : sigle anglais pour

1 LED

LED + CCFL

GAGNEZ EN ÉCLAT

« lampe fluorescente à Permet d'économiser jusqu'à 60 ampoules UV de rechange

Diminue le temps de catalysation par deux

GAGNEZ DU TEMPS

ÉCONOMISEZ

cathode froide » LED : sigle anglais pour « diode lumineuse »

2 minuteries (30 et 60 sec.)

Butée pour un positionnement précis des mains

Adaptée aux pieds avec sa plaque inférieure magnétique escamotable et son module supplémentaire spécial pieds

10 RAISONS D'OPTER POUR THE LIGHT 1. La technologie CCFL garantit un brillant inégalé et prévient la sensation de chaleur 2. Diminue le temps de catalysation par deux 3. Permet de catalyser les cinq ongles en même temps 4. Économisez – fini les remplacements d'ampoule 5. Intérieur au fini miroir et plaque inférieure réfléchissante pour une diffusion de la lumière et une catalysation homogènes 6. Adaptée aux soins des pieds : plaque inférieure magnétique escamotable et module supplémentaire spécial pieds 7. Désinfection sans effort grâce à la plaque inférieure magnétique escamotable 8. Couvercle durable et solide avec revêtement laqué spécial UV antirayure 9. Capteur automatique intégré avec 2 minuteries (30 et 60 sec.)

10. Butée au niveau de la plaque inférieure pour un positionnement précis de la main Conforme aux normes de sécurité de tous les pays de distribution

6

COLLECTION JUNGLE JEWELS

24

COLLECTION BLEACHED

36

COLLECTION FESTIVAL TUNES

16

SOPOLISH

19

INGRÉDIENTS D'ORIGINE NATURELLE

45

34

GELS DE COULEUR PERMANENTE

GELLAK

49

SALONS PREMIUM

52

NOUVEAU SITE INTERNET

53

SUPPORTS PROMOTIONNELS

Édité par professionails nv Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgique Tél. : +32 3 669 61 67

Chère lectrice, Chère styliste, Nous souhaiterions en cette saison vous offrir un grand bol d'air frais. Il est temps de voir la vie du bon côté, de miser sur l'avenir et de croire en la beauté du lendemain.

Chez ProNails, notre mission est de vous aider à vous épanouir et à vous inspirer par tous les moyens en vous proposant d'excellentes formations, des produits hors pair, des perspectives commerciales intelligentes et de magnifiques couleurs tendance.

Voici trois nouvelles collections qui vous feront croquer la vie !

JUNGLE JEWELS est une collection haute en couleurs contrastées. Elle puise ses effets dans les trésors de la nature et le caractère unique de la vie en pleine jungle. La palette idéale pour la femme glamour, forte et dynamique !

La collection BLEACHED se veut le symbole d'un nouveau départ. Elle s'adresse à la femme aimant le changement et croyant en un avenir prospère. Elle allie la pureté, le respect et l'amour de la vie.

Fax : +32 3 669 93 27 info@pronails.com DIRECTEURS ARTISTIQUES : Michael Van de Put , Sabine Callens STYLISTES D'ONGLES : Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Yohann Antignac, Gerlaine Jaramillo TRADUCTIONS : Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa PHOTOGRAPHIE : Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (assistante)

La collection FESTIVAL TUNES rime avec joie de vivre et réjouissances ! Elle contient les ingrédients essentiels pour un été sans souci gorgé de soleil. La palette rêvée pour se sentir jeune jour après jour.

Admirez de magnifiques créations de nail art au fil des pages de ce magazine qui réveilleront sans nul doute l'artiste qui sommeille en vous. Découvrez The Light, une toute nouvelle lampe combinant les technologies LED-CCFL pour durcir tous les gels ProNails et les vernis semi-permanents Sopolish en un clin d'œil. Cette lampe est le fruit d'études et d'essais approfondis pour diminuer les temps de catalysation tout en garantissant un fini brillant incroyable.

ProNails sait qu'il est facile de trouver des produits de moindre qualité et que les stylistes d'ongles manquent souvent de formation professionnelle. C'est la raison pour laquelle nous maintenons de strictes normes de qualité et garantissons nos certificats et diplômes.

Si vous avez acquis le statut de professionnelle à l'issue d'efforts assidus et d'excellentes formations, vous méritez d'être reconnue. Nous savons que vos clientes apprécieront vos prestations et vous récompenseront par leur loyauté et le bouche à oreilles.

N'oubliez pas de parcourir notre site Internet ProNails et découvrez sa toute nouvelle mise en page avec une boutique en ligne, des informations produits, des modes d'emploi, des vidéos pédagogiques ainsi que des conseils et astuces.

PHOTOS MODE : Étienne Tordoir (CatwalkPictures) COIFFURES ET MAQUILLAGE : Inge De Vos STYLISTE : Lieve Gerrits MISE EN PAGE : Android RÉDACTION : Birgit Serruys, Michael Van de put VINTAGE VW CAMPER: www.bbt4vw.com Copyright © janvier 2014 Professionails NV Tous droits réservés. Aucune partie du présent numéro ne peut être reproduit

Avec tous nos vœux de réussite, Paul Parein

sans le consentement préalable de l'éditeur.

www.pronails.com

COLLECTION DE VERNIS À ONGLES PRONAILS

Jungle Jewels

Au plus profond de la jungle, les tactiques de camouflage de la nature donnent lieu à des effets visuels des plus époustouflants et des plus marquants. Des couleurs contrastées, des motifs et des textures fantaisistes sont de mise pour attirer ou distraire dans le cadre d'un magnifique, et non moins impitoyable jeu de survie à la loi du plus fort.

Cet été, les femmes qui s'assument en mode dynamique urbain arborent un look Jane de la Jungle un brin sauvage sans pour autant renoncer au glamour ou à la féminité. Associant des vestes d'inspiration militaire à une abondance de bijoux spectaculaires, elles misent sur le glamour des accessoires de soirée pour s'affirmer au grand jour.

332

331

328

329

330

Tels la cuirasse d'une précieuse créature de la jungle, ces vernis Jungle Jewels de ProNails offrent un camouflage chic aux Amazones citadines. Des ombres métalliques éblouissantes s'opposent à des tons naturels sombres et s'illuminent de teintes brillantes et tropicales. De ces contrastes nait un look d'une beauté flamboyante soulignant de puissants effets d'ombre obtenus avec l'éponge de nail art de ProNails.

Law Of The Jungle

Python’s Potion

Mai Tai Me

Golden Mist

Save The Rainforest

réf. 28348

réf. 28349

réf. 28350

réf. 28351

réf. 28352

6 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

275

Manucure : Sandrine Roelants

Vivienne’s Way réf. 28046

|7

ÉPONGES NAIL ART 2 pièces - réf. 28321

PAS À PAS

Effet d'ombre dans la jungle par Sandrine Roelants

1

2

3

4

1.

Appliquez 2 couches de vernis n° 328 Law Of The Jungle de ProNails et laissez sécher complètement.

2. Appliquez une petite quantité de vernis n° 331 Golden Mist de ProNails sur le bord libre de l'ongle à l'aide de l'éponge de nail art. Avec l'éponge, tapotez immédiatement le vernis sur l'ongle sans le laisser sécher. Partez du bord libre de l'ongle pour aller vers le milieu et les côtés de façon à ce que les couleurs se fondent l'une dans l'autre en s'estompant.

3. Répétez l'étape 2 pour une seconde couche.

4. À l'aide du pinceau Slim Nail Art n° 1 de ProNails, dessinez un sourire French avec le vernis n° 330 Mai Tai Me de ProNails. Ajoutez la touche finale avec votre gloss préféré.

8 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

LANVIN

ASTUCE : Le Gellak n° 130 Law Of The Jungle de ProNails comme couleur de base appliqué en 2 couches en suivant le protocole habituel permet d'obtenir le même résultat. Dans ce cas, polissez légèrement l'ongle avec la lime Soft Finisher pour assurer une adhérence maximale au vernis à appliquer ensuite avec l'éponge de nail art. Passez aux étapes 2 à 4 comme décrit ci-dessus pour terminer le dessin.

vernis pn présentoir de collection jungle jewels 18 pièces : 328-329-330-331-332-275 réf. 28374 - également p. 53

carte de présentoir collection jungle jewels réf. 28370 - également p. 53

POSTER PRONAILS JUNGLE JEWELS 50 x 70 cm - réf. 28364 également p. 54

GUCCI

|9

Des imprimés inspirés du monde animalier donnent vie à ce look jungle.

Parez-vous de griffes de lynx avec ces ongles dorés mouchetés ou ajoutez quelques insectes joailliers comme autant de minuscules pierres précieuses et illuminez votre manucure. Optez pour des dessins imitant l'ingénieuse structure des ailes de libellules ou créez un motif de camouflage remplis de papillons. Faites de vos ongles un véritable mood board aux couleurs de la faune de la jungle !

Autocollants pour ongles Jewel bugs - réf. 28315 Wild Cat - réf. 28314

ASTUCE ! Appliquez ces autocollants sur le vernis sec et protégez-les avec une couche de Gloss It Up ou Seco Seco de ProNails !

PATCH AUTOCOLLANT DE NAIL ART Dragonfly Wings - réf. 28334

Ces motifs de déco d'ongles uniques et originaux sont présentés sous la forme d'une large bande autocollante très pratique. Elle laisse une large part à la création en permettant de choisir la taille et la forme du motif.

Mode d'emploi



1. Coupez la bande à la forme souhaitée, puis collez-la sur la couche de base, le vernis ou le gel de couleur une fois sec.

2. Au besoin, limez l'excédent d'autocollant dans un mouvement vertical vers le bas.

3. Protégez l'autocollant avec un topcoat tel que Seco Seco de ProNails.

Pour prolonger la tenue du dessin, appliquez une couche de gel de finition UV. N'oubliez pas de sceller le bord libre de l'ongle !

GUCCI

10 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

outil deco tool réf. 34631

Pinceau Gelinsky Stampart avec capuchon réf. 27204

PAS À PAS Imprimé reptile

par Sandrine Roelants

1

2

3

4

1.

Appliquez une fine couche de gel de couleur permanente PNC n° 244 Mai Tai Me de ProNails et passez-la sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light – 30 sec. seulement) Appliquez une autre fine couche sans la passer sous la lampe.

2. Prenez une goutte de Gellak n° 97 Vivienne’s Way de ProNails avec l’outil Deco Tool et laissez-la couler dans le gel en formant une ligne pointillée. Faites de même avec le Gellak n° 130 Law Of The Jungle de ProNails.

3. Poursuivez le motif comme à l'étape 2. Ajoutez quelques lignes pointillées avec le Gellak n° 124 Waiting For Tonight de ProNails de façon à remplir la plaque ongulaire de points. Passez les ongles sous la lampe UV pendant 4 minutes (lampe The Light – 60 sec. seulement) Retirez le résidu collant avec un dissolvant sans acétone, puis appliquez votre gloss préféré.

4. Appliquez une toute petite quantité de Gellak n° 26 Black Saint de ProNails à l'aide du pinceau Gelinsky Stampart de façon à recouvrir tout le motif en bandes verticales aux contours légèrement flous. Passez de nouveau les ongles sous la lampe pendant 4 minutes. (lampe The Light – 60 sec. seulement)

JUST CAVALLI

| 11

PAS À PAS LA LIBELLULE

par Bianka Mai

1

2

3

1.

Dessinez 3 grandes bandes diagonales avec les vernis n° 332 Save The Rainforest, n° 330 Mai Tai Me et n° 331 Golden Mist de ProNails. Laissez le vernis sécher complètement.

2.

Appliquez une seconde couche des mêmes couleurs à l'aide du pinceau à vernis pour créer un effet d'estompe.

Laissez le vernis sécher complètement.

3.

Mélangez Propaint Night à une touche de Propaint Divine pour obtenir une teinte gris clair avec laquelle vous dessinerez une aile de libellule sur le vernis à l'aide du pinceau Slim Nail Art n° 2.

4

4. Ajoutez des traits encore plus détaillés entre les grandes veines avec le même pinceau.

5.

Dessinez des traits réfléchissant la lumière sur le motif avec du liner blanc.

Ajoutez des points blancs à l’aide de l’outil Deco Tool Deluxe. Laissez sécher les ongles, puis agrémentez-les de points blancs avec le vernis n° 330 Mai Tai Me de ProNails. Appliquez une couche de Seco Seco ou Gloss IT Up de ProNails pour la touche finale.

outil deco tool deluxe réf. 21024

12 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

5

ASTUCE : Pour créer ce motif sur un ongle naturel – commencez par 2 couches de vernis n° 330 Mai Tai Me de ProNails.

1

2

3

4

5

PAS À PAS SCARABÉE

la beauté du scarabée par Bianka Mai

par Bianka Mai 1.

JUST CAVALLI

Appliquez 2 couches de gel de couleur permamente PNC n° 244 Mai Tai Me de ProNails selon le mode d'application habituel.

Passez chaque couche sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement) et retirez le résidu collant. Polissez légèrement tout l'ongle avec la lime Soft Finisher de ProNails pour obtenir une surface parfaite et garantir l'adhérence du dessin Propaint. À l'aide du pinceau Gelinsky Stampart de ProNails, tracez des formes semi-circulaires aux contours flous avec la teinte Propaint Divine.

2. Dessinez des formes similaires d'abord avec la teinte Propaint Carotte, puis avec la teinte Propaint Lemon sur le dessus. Utilisez également le pinceau Gelinsky Stampart.

3. Créez le corps de scarabée à l'aide du pinceau Slim Nail Art n° 2 et le pinceau Deco Tool Deluxe avec la teinte ProPaint Divine.

4. Tracez le contour des parties du corps à l'aide du pinceau Slim Nail Art n° 2 et la teinte Propaint California Bronze.

5. Peaufinez les couleurs du dessin avec le vernis n° 332 Save The Rainforest de ProNails. À l’aide de l’outil Deco Tool Deluxe, dessinez des points avec la teinte ProPaint Divine pour terminer le motif. Enfin, appliquez votre gloss préféré pour protéger le dessin.

Astuce : Les couleurs de la collection Jungle Jewels de ProNails permettent de

créer une multitude

d'associations de couleurs !

1

2

3

4

PAS À PAS PAPILLONS CAMOUFLAGE par Natalya Grudinina

1.

Appliquez 2 couches de vernis n° 331 Golden Mist de ProNails. Laissez le vernis sécher complètement.

2. À l’aide de l’outil Deco Tool de ProNails, dessinez de petits papillons avec le vernis n° 332 Save The Rainforest de ProNails.

3. Créez d'autres papillons avec les vernis n° 275 Vivienne’s Way et n° 328 Law Of The Jungle de ProNails.

4. Finissez le dessin par des papillons avec le vernis n° 330 Mai Tai Me de ProNails.

5. Appliquez une couche de Matt Touch pour obtenir un magnifique fini mat.

| 13

PAS À PAS Caméléons fous par Natalya Grudinina

1

2

14 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

3

4

5

6

7

8

1.

Appliquez le Gellak n° 71 Bianchissimo de ProNails sur tous les ongles en suivant la procédure habituelle. Faites durcir sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light – 30 sec. seulement) Obtenez un fini mat en polissant légèrement les ongles avec la lime Soft Finisher de ProNails.

2. Dessinez une grande vague verticale sur la totalité de l'ongle avec le vernis n° 275 Vivienne’s Way de ProNails. Recouvrez la partie supérieure gauche blanche de l'ongle avec le vernis n° 334 Road To Infinity de ProNails. Recouvrez la partie inférieure droite avec le vernis n° 330 Mai Tai Me de ProNails.

3. Dessinez de gros points avec les vernis n° 328 Law Of The Jungle et n° 332 Save The Rainforest de ProNails comme illustré.

4. Appliquez une touche matte sur la totalité de l'ongle. À l'aide d'un pinceau Kolinsky n° 2 de ProNails, dessinez un contour autour du point bleu clair supérieur avec la teinte Propaint Night, puis de fines diagonales supplémentaires. Ajoutez quelques traits blancs estompés sous les traits noirs avec la teinte Propaint Divine pour renforcer l'effet 3D. 5. Sur la partie orange, dessinez quelques écailles avec la teinte Propaint Night comme illustré. Mélangez la teinte Propaint Lemon à la teinte Propaint Divine et illuminez la partie supérieure de chaque écaille avec le mélange.

6. Maintenant, en commençant par la partie jaune-vert de l'ongle, dessinez des écailles plus pointues avec la teinte Propaint Night. De nouveau, illuminez les bords libres avec la teinte Propaint Divine.

7. Ajoutez des taches mouchetées noires sur la partie verte Save The Rainforest avec la teinte Propaint Night. Continuez en dessinant une ligne pointillée pour séparer la

JUST CAVALLI

8.

partie jaune-vert de la partie orange de l'ongle.

Enfin, ajoutez quelques légers points blancs avec la teinte Propaint Divine. Appliquez une couche de top-coat Matt Touch pour protéger le dessin et lui donner un fini mat.

Renforcez l'effet 3D en ajoutant des gouttes de Gellak Shine & Protect sur certaines écailles à l'aide de l'outil Deco Tool. Faites durcir sous la lampe pendant 4 minutes. (lampe The Light – 60 sec. seulement)

4

PAS À PAS TEL UNE GRENOUILLE par Sandrine Roelants

1

2

3

4

1.

Appliquez 2 couches de Gellak n° 97 Vivienne’s Way de ProNails en suivant la procédure pour obtenir une French inversée. Faites durcir sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light - 30 sec. seulement) 2. Maintenant, appliquez du Gellak n° 119 Sunbleached et n° 131 Road To Infinity de ProNails au niveau du sourire French à l'aide du pinceau Slim Nail Art n° 1 de ProNails. Ne passez pas les ongles sous la lampe.

3. Créez un effet d'estompe avec le pinceau Graffiti Brush Medium de ProNails, puis passez les ongles sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light - 30 sec. seulement) 4. À l'aide de la lime New Generation de ProNails, polissez légèrement la ligne de séparation entre le sourire French et la base de l'ongle. Dessinez des points à l'aide de l'outil Deco Tool de ProNails avec du Gellak n° 26 Black Saint de ProNails. Passez les ongles sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light - 30 sec. seulement) Pour éviter le contraste mat/brillant et assurer un fini tout brillant, appliquez votre gloss préféré.

| 15

COLLECTION

SOPOLISH DE PRONAILS nouvelles couleurs printemps-été 2014

POSTER PRONAILS LAW OF THE JUNGLE 50 x 70 cm - réf. 28365 également p. 54 Manucure par Bianka Mai Law Of The Jungle Vernis n° 328 - 10 ml - réf. 28348 Gellak n° 130 - 10 ml - réf. 28328 Sopolish n° 70 - 8 ml - réf. 28341

16 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

73

72

71

70

Pourquoi vous allez adorer !

• Un investissement initial minimal • Une formation et une utilisation simples • Une application rapide • Une dépose facile • Des clientes fidélisées

Pourquoi vos clientes vont l'adorer !

Sopolish n° 70

Sopolish n° 71

Sopolish n° 72

Sopolish n° 73

Law Of The Jungle

Road

Nouvelle

No Camping Skills

To Infinity

Vague

8 ml - réf. 28344

8 ml - réf. 28342

8 ml - réf. 28343

8 ml - réf. 28341

AGE N G I O M É T Mes clientes recherchent avant tout la beauté au naturel. Elles prennent rendezvous pour des séances de soins de beauté, de pédicures et de manucures.

Je n'ai jamais eu de clientes pour la pose d'ongles en gel. Je crois que je suis surtout connue pour mon savoir-faire en matière d'application de vernis et aucune de mes clientes ne quitte le salon

• Des ongles impeccablement vernis pendant 14 jours • Des couleurs de vernis coordonnées • Pas de risque d'abimer les ongles • Un brillant longue tenue

sans une belle couleur sur les ongles.

Lorsque les vernis semi-permanents sont arrivés sur le marché, je me suis tout de suite rendu compte de ce nouveau potentiel pour mon salon. J'ai d'abord essayé plusieurs produits et j'ai fini par devenir une adepte convaincue de Sopolish. Le brillant est tout simplement magnifique, il tient longtemps et les couleurs s'appliquent aussi facilement qu'un vernis.

J'ai deux types de clientes Sopolish : celles qui reviennent toutes les 2 ou 3 semaines pour changer de couleur et celles qui viennent se faire belles avant un grand jour. Avec Sopolish, elles sont sûres d'avoir des ongles impeccables le jour J. L'été, j'ai également beaucoup de clientes Sopolish qui viennent pour les orteils. Surtout pour les vacances, car Sopolish ne perd pas sa brillance , même à la plage !

La quasi-totalité de mes clientes sont passées au Sopolish. Il n'en a pas fallu beaucoup pour les convaincre. Après tout, Sopolish permet d'obtenir un effet de vernis sans abîmer l'ongle naturel et présente les avantages du gel : des ongles impeccablement vernis et brillants pendant 2 semaines ! En plus, elles adorent les couleurs. Cerise sur le gâteau : plus de risque de bavure sur les ongles fraîchement vernis, car ils sont instantanément secs !

J'ai eu l'occasion d'essayer la nouvelle lampe Sopolish LED dans mon salon.

J'adore son look, avec l'ampoule LED, il est certain que je gagne du temps avec chaque cliente. Je peux désormais recevoir davantage de clientes par jour, ce qui fait une sacrée différence à la fin du mois !

Sofie - propriétaire du salon La Dame de Beauté – Belgique

| 17

micropip ettes - d iluant So polish

DILUANT SOPOLISH

Solvant pour restaurer la viscosité originale des couleurs Sopolish épaissies.

MODE D'EMPLOI Agitez le flacon de Sopolish couleur. Insérez la micropipette dans le flacon du diluant. Bouchez le haut de la micropipette avec le doigt et sortez-la du flacon. Maintenez le doigt sur la micropipette et positionnez celle-ci au-dessus du flacon de Sopolish couleur. Retirez le doigt de la micropipette. Le diluant coulera dans le flacon de Sopolish. Agitez de nouveau le flacon de Sopolish. Répétez cette étape uniquement si nécessaire, en veillant à ne pas verser trop de diluant, car il est impossible de faire machine arrière. Utilisez exclusivement les pipettes conçues pour ce produit. Celles-ci sont fragiles. Manipulez-les avec précaution.

DILUANT SOPOLISH 3 micropipettes incl. - réf. 28310

La lampe s'éteint automatiquement au bout de 30 secondes.

LAMPE SOPOLISH LED Raccourcissez le temps de durcissement après une application de Sopolish !

Relevez le défi et appliquez Sopolish en moins de 20 minutes avec la nouvelle lampe de durcissement Sopolish LED ! ProNails a créé une lampe LED de haute qualité exclusivement pour Sopolish. Cette lampe est munie de 4 ampoules LED 1,5 W puissantes pour un durcissement ultrarapide. La procédure Sopolish déjà rapide est désormais passée à la vitesse supérieure ! Cette lampe au design esthétique est notre plus petit modèle – idéal pour les petites tables de manucure et d' une efficacité assurée. Rappel : les ongles des pouces doivent passer sous la lampe séparément.

LAMPE LED SOPOLISH réf. 28304

Temps de durcissement par couche

base sopolish start

18 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

couleur sopolish (2x)

finition sopolish shine

La nature, aux quatre coins du globe, nous offre des trésors innombrables comme autant de bienfaits pour notre santé en général, notre beauté et, plus particulièrement, la santé et la beauté de nos ongles et de notre peau.

On connaît depuis des générations les multiples bienfaits des ingrédients naturels sur la beauté et le bien-être en général. ProNails a développé tout un éventail de produits de soins pour les mains et les ongles, imprégnés de principes actifs naturels. Plongez-vous au cœur de la nature, découvrez de magnifiques senteurs, de puissantes propriétés bienfaitrices et de superbes résultats.

et la peau ? s le g n o s le r su des antioxydants s it fa n ie b s le t n Quels so s radicaux

c ant i ve

Radical libre

Électron

natu ts

auvais effets de prévenir les m t en uv pe s nt s molécules Les antioxyda Comment ? Le au et le corps. pe la s, gle lectrons – on d'é mbre pair libres sur les maintenir un no de t en nt te exposée à e t de l'organism ue la peau es stabiliser. Lorsq les de et rganisme rm l'o pe c'est ce qui l ou la pollution, tel que le solei ur rie té olécules ex m t s en de l'environnem aux libres sont x libres. Les radic au dic ns aux ra ro s ct de éle e volent des peut produir ir d'électrons. Ils pa im e br riorent m té no dé et présentant un dicaux libres les nouveaux ra r ée r une cr ée ur cr po ut s pe cellules saine Ce phénomène cellules saines. îne de e tra ag en nt et va da ainsi le au collagène aîne préjudiciab s ule rid et es rid réaction en ch , la formation de t en eresse de la peau lis ch ra sé ut e ne un s xydant ydan cancer. Les antio les ox er bîm voire, parfois, un d'a si chent ain res et les empê les radicaux lib cellules saines.

ls • a re

| 19

Crème pour Mains Lavande Jasmin Pro Nature 50 ml - réf. 27756 | 230 ml - réf. 27757

Produits de soin pour les mains Pro Nature Les produits Pro Nature contiennent uniquement des ingrédients naturels, sont sans paraben, sans colorants ajoutés et sans produits d'origine animale. Ces produits ne sont pas testés sur les animaux.

Gommage Thé Vert Pro Nature

Savon pour Mains Lavande Jasmin Pro Nature

230 ml - réf. 27753

230 ml - réf. 27761

Ce gommage doux pour les mains élimine les peaux mortes • Le thé vert présente une forte teneur en antioxydants.

• Les antioxydants protègent la peau contre les effets du vieillissement.

• Les minuscules grains de ce gommage stimulent le renouvellement cellulaire.

Savon liquide doux • L'huile de lavande est l'une des huiles essentielles les plus antiseptiques.

• La lavande soulage également les inflammations.

• L'huile essentielle de la délicate fleur de jasmin contient des propriétés antiseptiques, antibactériennes et antivirales.

Antioxidant

Acide gras

Hydrate

Crème revitalisante pour les mains.

Idéale pour garder des mains jeunes, hydratées et en bonne santé. Stimule le renouvellement cellulaire.

• La vitamine A protège les cellules de la peau et les rend plus résistantes contre les dommages causés par le soleil.

• La vitamine E est un antioxydant puissant. Elle empêche également la destruction de la vitamine A en présence de réactions d'oxydation endommageantes.

• La vitamine F, également appelée acides gras omega, est essentielle à la croissance et à la santé de la peau et des ongles. La vitamine F rend les ongles brillants et résistants, lisse la peau et prévient la formation d'hématomes.

• Le beurre de karité regorge d'acides gras.

Cet émollient présente des propriétés hydratantes, adoucissantes et apaisantes pour la peau.

• L’aloe vera a des propriétés hydratantes et cicatrisantes.

Effet cicatrisant

Bien-être

Crème pour Mains Anti Age Pro Nature

Crème pour Mains Soie Olive Pro Nature

50 ml - réf. 27754 | 230 ml - réf. 27755

50 ml - réf. 28099 | 230 ml - réf. 28100

Cette crème pour les mains naturelle atténue les signes du temps tout en hydratant et adoucissant la peau.

• L'huile de macadamia présente une forte teneur en acides gras (acide palmitoléique, acide oléique et acide linoléique). L'acide palmitoléique est essentiel pour retarder le vieillissement cellulaire. L'acide oléique présente de formidables propriétés régénérantes et hydratantes.

L'acide linoléique est un acide gras remarquable qui permet de prévenir la perte d'eau transépidermique.

• Le beurre de karité regorge d'acides gras.

Cet émollient présente des propriétés hydratantes, adoucissantes et apaisantes pour la peau.

• L’aloe vera a des propriétés hydratantes et cicatrisantes.

• Camomille : l'huile de camomille peut contribuer à atténuer la sécheresse de la peau et les démangeaisons. Agissant comme un agent antiseptique et un antiinflammatoire, elle peut apaiser les peaux irritées et enflammées et atténue les rougeurs.

Crème pour les mains à la soie naturelle pour une peau soyeuse.

• Contient de l'huile d'olive 100 % vierge pour une meilleure absorption des ingrédients naturels.

• L'huile d'olive constitue une source naturelle d'antioxydants aux propriétés anti-âge • Contient des protéines de soie naturelle et présente une riche teneur en acides aminés, lesquels jouent un rôle primordial dans la formation des organes.

• Les protéines de soie présentent d'excellentes propriétés de rétention d'eau et favorisent la souplesse, l'éclat et l'élasticité de la peau.

Bougie Manucure Parfumée Bergamote Jasmine réf. 27948

Crème pour les mains aux senteurs chaudes hydratant et nourrissant la peau.

• La bergamote et le jasmin ont des propriétés antiinflammatoires et antiseptiques.

• Le délicat parfum du jasmin et de la bergamote a un effet antidépresseur sur les sens.

Bougie Manucure Parfumée Santal-Citron réf. 27949

Crème pour les mains aux senteurs chaudes hydratant et nourrissant la peau.

• Le citron a des propriétés antiseptiques et le santal des propriétés anti-inflammatoires et antifongiques.

• Le parfum doux, chaud et boisé du santal apaise le système nerveux et a un effet antidépresseur.

| 21

Les produits de soins pour les ongles de la gamme Natural Experience regorgent d'extraits de plantes et de fruits aux propriétés revitalisantes, antioxydantes, nourrissantes et apaisantes.

Cuti-Treat – Scrub & Strengthen

Vitamina

Tonique

15 ml - réf. 34115 | recharge 60 ml - réf. 34125

15 ml - réf. 27731

15 ml - réf. 27730

L'un des produits les plus vendus !

Soin réparateur pour cuticules.

• Avec un mélange d'huiles naturelles, dont l'huile de germe de blé (forte teneur en vitamine E antioxydante) pour réparer les peaux sèches et abîmées.

• L'huile d'amande soulage les irritations et les inflammations.

• L'huile de macadamia laisse la peau assouplie et protégée.

• L'huile de laurier a un effet antibactérien et antifongique.

Renforcement et entretien des cuticules pour peau normale • Contient de la vitamine A et E et de l'huile de citron pour revitaliser et rafraîchir les peaux ternes et congestionnées.

• Les propriétés désinfectantes contribuent à une réparation rapide.

• Des résultats visibles dès le 2ème jour !

Ce gommage antibactérien à la papaye élimine les envies et fortifie les ongles.

• La papaye regorge d'antioxydants (ex. haute teneur en vitamine C).

• Hydrate les cuticules et stimule leur production cellulaire.

• Les petites particules de litchi favorisent le nettoyage de la peau.

• Fragrance fruitée naturelle et agréable

Relax 15 ml - réf. 27733

Huile à cuticules pour le traitement des peaux rouges et irritées.

• Contient des extraits de baobab d'Afrique chargés d'antioxydants qui réparent les cuticules et préviennent le vieillissement.

• A un effet apaisant et des qualités anti-inflammatoires.

• Des résultats visibles dès le 2ème jour !

22 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

Quels effets les acides gras ont-ils sur la pe au

?

Les acides gras font partie des « bonnes graisses » essentielles à l'organisme pour rester en bonne santé.

Elles jouent un rôle dans la régulation de la fonction cellulaire. Les peaux jeunes sont remplies de cellules gorgées d'eau. La capacité de rétention d'eau des cellules diminuent avec l'âge. Une cellule de peau saine présente une membrane saine qui conserve les bonnes substances à l'intérieur, comm e l'eau et les agents nutritifs, et rejette les substances issues de déche ts. Un acide gras a pour rôle de maintenir la cellule en bonne santé et de préserver le bon fonctionnement de sa membrane.

Le manque d'acides gras contribue au relâch ement et au vieillissement de la peau.

Dissolvant Lavande 100 ml - réf. 27812

Pour la dissolution délicate du vernis • Strictement sans acétone • L'huile de lavande a un effet nettoyant, antibactérien et antiinflammatoire • Remplit la pièce d'une senteur agréable • Muni d'un bouchon de sécurité

Nettoyant Cuticules Grenade

Correcteur Vernis Jojoba

4,5 ml - réf. 27725

Stylo de précision pour enlever les bavures de vernis le long des ongles.

• L'huile de jojoba est riche en acides gras et en antioxydants.

• L'huile de jojoba contient une substance analogue au collagène et un agent anti-inflammatoire naturel.

• Protège et nourrit la peau.

• Les pointes de recharge se nettoient au dissolvant sans acétone.

Emollient à cuticules très efficace aux extraits de grenade. Aide à retirer les peaux mortes.

• La grenade est gorgée d'antioxydants et de vitamine C • Rapide et efficace • Le stylo comprend 3 pointes de recharge.

• Texture non grasse, compatible avec l'application de gel

4,5 ml - réf. 27724

Aimez vos mains…

Aimez votre santé…

Mangez tous les jours des fruits et légumes !

Antioxidant

Acide gras

Hydrate

Effet cicatrisant

Bien-être

Road To Infinity Vernis PN n° 334 - 10 ml - réf. 28353 Gellak n° 131 - 10 ml - réf. 28329 Sopolish n° 71 - 8 ml - réf. 28342

24 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

BLEACHED

Le moment est venu de repartir du bon pied. Le moment est venu pour voir la vie du bon côté (The Silver Lining). Cela étant, les récentes difficultés économiques et écologiques de la planète poussent les individus et les entreprises à être créatifs. Cet esprit de création nous incite à explorer de meilleures façons et des moyens plus durables de vivre ensemble. Le consommateur moderne a atteint un degré de conscience plus élevé que jamais et n'accepte désormais que les innovations synonymes d'améliorations réelles. Le monde qui nous entoure est en pleine évolution, mais nous accueillons en cette saison le « changement » comme unique facteur de constance et source inépuisable d'opportunités.

Comme toujours, l'univers de la mode rassemble des adeptes de la première heure (Early Adopter) des nouvelles idées et tendances qui transforment le monde. Cet été, les designers font de la mode un antidote instantané (Instant Antidote) contre le cynisme en cette période difficile. Une nouvelle palette de couleurs aériennes aux teintes délavées balaye les collections estivales telle une Nouvelle vague. La quête unanime d'authenticité et de transparence s'illustre dans l'utilisation de tissus et effets translucides. Des finis innovants aux accents métalliques s'entremêlent souvent à des formes ou motifs géométriques. L'intelligence est désormais sexy. Élançons-nous donc vers l'avenir, fortes de ce nouvel état d'esprit positif.

Manucure par Sandrine Roelants Instant Antidote Gellak n° 135 - 10 ml - réf. 28333 Vernis PN n° 336 - 10 ml - réf. 28355

| 25

EMPORIO ARMANI

COLLECTION DE VERNIS PRONAILS BLEACHED Vernis PN n° 334 - Road To Infinity - 10 ml - réf. 28353 Vernis PN n° 335 - Sunset Serenity - 10 ml - réf. 28354 Vernis PN n° 336 - Instant Antidote - 10 ml - réf. 28355 Vernis PN n° 337 - The Silver Lining - 10 ml - réf. 28356 Vernis PN n° 338 - Early Adopter - 10 ml - réf. 28357

26 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

338

337

336

335

334

Vernis PN n° 339 - Nouvelle Vague - 10 ml - réf. 28358

PRÉSENTOIR DE LA COLLECTION DE VERNIS PN BLEACHED 18 pièces : 334-335-336-337-338-339 réf. 28375 - également p. 53

CARTE DE PRÉSENTOIR COLLECTION BLEACHED

339

réf. 28371 - également p. 53

| 27

1

2

3

4

5

PAS À PAS Doublure délavée par Yohann Antignac

1. Dessinez 3 bandes avec les vernis n° 334 Road To Infinity, n° 335 Sunset Serenity et n° 336 Instant Antidote de ProNails. À l'aide du pinceau du flacon, appliquez une deuxième couche de chaque couleur afin d'obtenir une couvrance totale.

2. Dessinez 2 autres bandes avec le vernis n° 338 Early Adopter de ProNails en n'appliquant cette fois-ci qu'une seule couche pour garder l'effet translucide.

3. Continuez de la même façon avec le vernis n° 339 Nouvelle Vague de ProNails.

4. Enfin, dessinez quelques bandes avec le vernis n° 337 The Silver Lining, également en une seule couche. Vous pouvez soit arrêter le dessin à ce stade soit ajouter de la profondeur en passant à l'étape 5.

5. À l'aide du liner blanc de ProNails, dessinez des traits blancs fins pour souligner des formes triangulaires. Remplissez certaines formes en y appliquant la même couleur que les traits pour un effet 3D. Appliquez une couche de Seco Seco pour apporter la touche finale. Pour garder un effet mat, finissez par une surcouche de Matt Touch.

CHANEL

28 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

1

2

3

4

PAS À PAS Cubisme délavé par Yohann Antignac 1.

Appliquez 2 couches de vernis n° 338 Early Adopter de ProNails. Laissez le vernis sécher complètement.

2. À l'aide du pinceau Crystal Nail Art 00, dessinez des losanges avec le vernis n° 334 Road To Infinity de ProNails, comme illustré.

3. Connectez les losanges turquoise aux nouveaux avec le vernis n° 335 Sunset Serenity de ProNails.

4. Dessinez des traits blancs à l'aide du liner blanc pour créer un effet cubique.

Appliquez une couche de ProNails Seco Seco pour protéger le dessin et lui donner un fini brillant.

PATCH AUTOCOLL ANT DE NAIL ART

Triangularity réf. 28335

| 29

ISSEY MIYAKE

TOUR À PAILLETTES BLEACHED

1

réf. 28325

TOUR À PAILLETTES CRUSHED GLASS réf. 28324

2

3

4

5

Géométrie translucide par Natalya Grudinina 1.

Utilisez le gel UV Unicum Clear de ProNails pour réaliser des extensions d'ongles de la longueur et de la forme souhaitées en suivant le protocole de pose habituel.

Appliquez le gel UV Unicum Masque sur la plaque ongulaire et gardez la zone French transparente.

2. Mélangez une petite quantité de gel UV Unicum Transparent avec la teinte Propaint Rouge De Rose. Faites un second mélange avec la teinte Ultramarine. Appliquez le mélange rose sur la moitié du sourire French et le mélange bleu sur l'autre moitié, comme illustré. Passez les ongles sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

3. Appliquez une petite quantité de gel UV Unicum Transparent sur la zone French avec des paillettes de 3 couleurs différentes de la tour de paillettes Crushed Glass. Passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

4. Polissez tout l'ongle de sorte à obtenir une surface parfaite pour garantir l'adhérence de la teinte Propaint à appliquer ensuite.

5. Dessinez des formes géométriques à l'aide du pinceau Shape & Design Small avec les teintes Propaint Ultramarine, Rouge De Rose et Night. Appliquez une couche de votre gloss préféré et passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

30 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

CARROUSEL STUDS & STARS réf. 28320

PAS À PAS Tout ce qui brille par Bianka Mai

1. Appliquez 2 couches de gel de couleur PNC n° 245 Early Adopter de ProNails. Passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

2. À l'aide d'un pinceau Gel UV Crystal Small, dessinez une tache blanche avec du Gellak n° 70 Pale White. Ne passez pas les ongles sous la lampe. Prenez quelques clous du carrousel Studs & Stars et des paillettes de nacre de la tour de paillettes Crushed Glass, puis appliquez-les sur la tache blanche de Gellak. Passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

3. Répétez l'étape 2 avec une combinaison différente de paillettes et quelques strass.

Finissez avec votre gloss favori.

1

2

3

John Galliano

| 31

2

4

PAS À PAS COUCHER DE SOLEIL PARFUMÉ par Sandrine Roelants 1.

Mettez en forme et allongez les ongles selon votre préférence à l'aide du gel de base & de construction Gelixir Secret de ProNails facile à appliquer, en suivant le protocole de pose habituel.

2. Appliquez 2 couches de Gellak n° 131 Road To Infinity de ProNails sur tous les ongles. Passez chaque couche sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

3. Sélectionnez un filigrane nail art de la taille adaptée à l'ongle.

4. Positionnez délicatement le filigrane sur l'ongle à l'aide de la longue pince courbée.

5. Limez délicatement les parties qui dépassent du bord libre de l'ongle.

6. Protégez le filigrane avec une couche de top-gloss Gelixir de ProNails. Passez sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light – 30 sec. seulement).

FILIGRANES NAIL ART Suncatcher - réf. 28347

32 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

DIOR

réf. 3731

EMPORIO ARMANI

Longue Pince Courbée

Gel de Base & de Construction Gelixir Secret 15 ml - réf. 28112

Gel de Brillance Gelixir 15 ml - réf. 27791

Astuce ! Appliquez un nail foil sur une French manucure classique pour obtenir un look naturel avec une touche de fraîcheur !

NAIL FOIL Les tout nouveaux finis métalliques ajoutent une dimension futuriste à cet éventail pastel de teintes délavées. Ces nouveaux foils peuvent s'appliquer directement sur une base ou sur une couleur en vernis ou en gel UV !

MODE D'EMPLOI 1. Utilisez l'adhésif pour foil pour dessiner les formes souhaitées sur l'ongle.

Limitez-vous aux formes géométriques pour rester tendance !

2. Laissez sécher la colle jusqu'à ce qu'elle devienne transparente.

3. Pendant que la colle est toujours humide, placez le foil sur l'ongle et frottez-le pour le transférer sur l'ongle.

4. Protégez le foil avec une surcouche de votre gloss préféré.

ADHÉSIF POUR FOIL

NAIL FOIL

NAIL FOIL

NAIL FOIL

Iridescent Silver

Scattered Silver

Scattered Gold

NAIL FOIL Silver Shimmer

réf. 28373

1,5 m - réf. 28311

1,5 m - réf. 28312

1,5 m - réf. 28313

1,5 m - réf. 28316 28316

| 33

DRAPEAU ProNails BLEACHED 65 x 170 cm réf. 28368 - également p. 54

Gellak n° 130 Law Of The Jungle 10 ml - réf. 28328 Gellak n° 131 Road To Infinity 10 ml - réf. 28329 Gellak n° 132 Lucy In The Sky 10 ml - réf. 28330 Gellak n° 133 No Camping Skills 10 ml - réf. 28331 Gellak n° 134 Sunset Serenity 10 ml - réf. 28332 Gellak n° 135 Instant Antidote 10 ml - réf. 28333

COLLECTION

GELLAK DE PRONAILS nouvelles couleurs printemps-été 2014

130

Pourquoi vous allez ADORER !

131

• Autonivelant et simple à utiliser • Plus de 100 couleurs à forte pigmentation • Une couvrance parfaite en 2 couches • Sans résidu collant une fois durci • Pas de limage • Gel à application rapide

132

133 Manucure par Sandrine Roelants

134

Instant Antidote Gellak n° 135 - 10 ml - réf. 28333 Vernis PN n° 336 - 10 ml - réf. 28355 &

135

Sunset Serenity Gellak n° 134 - 10 ml - réf. 28332 Bord libre French avec foil de nail art Silver Shimmer

34 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

alonns!. ue dd’eins iq r t c rmatio e l fo é euseoNails local pour plus poncte e l l e Pr v u ur o N distribu tez votre Contac

PRÉCISION SUISSE POUR UN CONFORT EXTRÊME Embout haute précision en métal dur Ces 3 nouveaux embouts pour ponceuses en métal dur de première qualité facilitent grandement la tâche des stylistes d'ongles tout en apportant un confort inégalé aux clientes. Fabriqués avec la plus haute précision suisse, ces embouts ont un diamètre parfaitement calibrés, ce qui réduit les sensations désagréables de chaleur et de vibrations.

Ces embouts ne nécessitent qu'une légère pression sur l'ongle, ce qui permet de travailler de façon très précise sans se fatiguer. Leur atout majeur ? 1 Un embout de haute précision permet de travailler sur plus de 100 clientes. Soit 100 limages rapides, précis et confortables !

Le carbide en tungstène, un métal dur, est l'un des matériaux les plus durables et les plus résistants qui existent. Il permet de couper l'acier sans aucun effort et fond seulement à 2 870 °C!

Attention : Pensez à désinfecter l' embout avec Clinilotion après chaque cliente. Nous conseillons de tremper les embouts en fin de journée pendant 10 minutes dans Clinilotion pour un nettoyage à fond. Utilisez uniquement ces embouts en métal dur pour des ongles recouverts de gel ou de résine. Ne jamais les utiliser sur des ongles naturels.

3 couleurs pour des usages différents

Embout haute précision Bleu

Haute rugosité, comparable à un grain de 100.

Pour des limages efficaces sur des applications de gel ou de résine pratiquées par une styliste d'ongles confirmée. À utiliser de préférence à une vitesse de 26 000 à 28 000 rotations par minute. réf. 28306

Embout haute précision Violet

Embout haute précision Rouge

réf. 28308

réf. 28307

Rugosité moyenne, comparable à un grain de 150.

Pour des limages plus doux et plus précis sur des applications de gel. L'extrémité plus pointue permet de se rapprocher davantage des cuticules. À utiliser de préférence à une vitesse de 26 000 à 28 000 rotations par minute.

Rugosité douce, comparable à un grain de 180.

Pour les limages de finition sur des applications de gel. Parfait pour la styliste d'ongles débutante apprenant à manier une ponceuse électrique. À utiliser de préférence à une vitesse de 24 000 rotations par minute.

| 35

Plein soleil

FESTIVAL 36 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

Mains Ver nis PN n° 342 No C amping Sk Pieds Ver ills nis PN n° 341 Lucy In The Sky

L TUNES Les beaux jours reviennent et vous, belles à croquer, n'attendez qu'une seule chose : prendre un bain de soleil au son des festivals. Un short en jean, un petit haut frivole - la tenue de mise pour la tournée des festivals. Comme sur un podium, vous ajoutez votre petite touche personnelle avec des accessoires originaux, mais avant tout : pleins feux sur les ongles !

Aimez la musique, aimez vos mains - levez les mains avec Lucy In The Sky! Les adeptes de la détente pourront se mettre au vert au son des festivals.

N'oubliez pas d'illuminer vos ongles aux couleurs Peace, Love & Happiness.

Pourquoi ne pas y peindre quelques pâquerettes pour un air « un peu, beaucoup, à la folie » assorti à votre bandeau fleuri ?

Et entre nous : ces petits ongles roses ne disent qu'une seule chose : « Cette fille ne sait peut-être pas monter une tente, mais pour faire la fête, on peut compter sur elle ! » Il n'y a aucun doute. avec la collection Festival Tunes de ProNails, l'été sera chaud !

| 37

PRÉSENTOIR DE LA COLLECTION DE VERNIS PN FESTIVAL TUNES 12 pièces : 240-341-342 réf. 28376 - également p. 53

CARTE DE PRÉSENTOIR DE LA COLLECTION FESTIVAL TUNES réf. 28346 - également p. 53

POSTER PRONAILS FESTIVAL FIELDS 50 x 70 cm - réf. 28362 également p. 54

Festival Fields Vernis PN n° 340 10 ml - réf. 28359 PNC n° 247 5 ml - réf. 28340

COLLECTION DE VERNIS PRONAILS FESTIVAL TUNES

Manucure par Sandrine Roelants

Vernis PN n° 340 - Festival Fields - 10 ml - réf. 28359 Vernis PN n° 341 - Lucy In The Sky - 10 ml - réf. 28360

38 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

342

341

340

Vernis PN n° 342 - No Camping Skills - 10 ml - réf. 28361

1

2

3

4

5

PAS À PAS MÉLIMÉLO DE MOTIFS par Bianka Mai 1.

Appliquez 2 couches de vernis n° 340 Festival Fields et n° 342 No Camping Skills de ProNails en bandes verticales. Laissez le vernis sécher complètement.

2. À l'aide d'un pinceau Slim Nail Art n° 2, tracez les contours des hexagones avec la teinte Propaint Divine comme illustré sur le vernis vert. Dessinez les pétales des pâquerettes à l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe de ProNails en commençant par leur extrémité extérieure comme illustré.

3. Terminez le motif.

4. À l'aide de l'outil Deco Tool, dessinez des points orange à l'intérieur des hexagones blancs avec la teinte Propaint Carotte. Terminez les pâquerettes en dessinant un cœur avec la teinte Propaint Lemon.

Appliquez une couche de Seco Seco pour apporter la touche finale !

| 39

DRAPEAU PRONAILS CRAZY DAISIES 65 x 170 cm - réf. 28366 également p. 54

Mangez, dormez, faites la fête, recommencez

40 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

PINCEAU ONE STROKE BISEAUTÉ Lot de 2 tailles - réf. 28322

PINCEAU ONE STROKE DROIT Lot de 2 tailles - réf. 28323

1

2

3

4

5

PAS À PAS JE T'AIME UN PEU, BEAUCOUP, À LA FOLIE par Sandrine Roelants & Gerlaine Jaramillo 1.

Appliquez 2 couches de Gellak n° 133 No Camping Skills de ProNails en suivant le protocole habituel. Passez sous la lampe pendant 2 minutes. (lampe The Light– 30 sec. seulement) 2. Appliquez maintenant le vernis n° 247 Festival Fields de ProNails sur la zone du sourire French au pinceau Slim Nail Art n° 1, puis passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement). Polissez légèrement tout l'ongle avec la lime Soft Finisher de ProNails pour obtenir une surface parfaite et garantir l'adhérence du dessin Propaint.

3. À l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe, dessinez les pétales de pâquerette avec la teinte Propaint Divine en commençant par leur extrémité extérieure.

4. Terminez les pâquerettes en ajoutant un cœur jaune avec la teinte Propaint Lemon à l’aide de l’outil Deco Tool Deluxe. Vous pouvez soit arrêter le motif à ce stade soit continuer pour obtenir un look ultrafleuri et ajouter le second motif fleuri sur la partie rose de l'ongle. À l'aide de votre pinceau One Stroke préféré (biseauté ou droit) créez les feuilles des myosotis avec les teintes Propaint Divine et Neptunus. Peaufinez la forme des pétales au pinceau Shape & Design Large.

5. Ajoutez des feuilles au pinceau One Stroke. Dessinez le cœur des fleurs à l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe avec la teinte Propaint Lemon. Terminez le motif au pinceau Kolinsky Art n° 0 avec la teinte Propaint Mars Brown. Pour finir, appliquez une couche de votre gloss préféré.

ASTUCE : Pour créer ce motif sur un ongle naturel, commencez par 2 couches de vernis n° 342 No Camping Skills et n° 340 Festival Fields (pour le sourire French) de ProNails. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de polir l'ongle pour faciliter l'adhérence de la teinte Propaint.

1

2

3

4

5

PAS À PAS JE T'AIME UN PEU, BEAUCOUP, À LA FOLIE, INVERSÉ par Sandrine Roelants 1.

ASTUCE : Pour créer ce dessin sur des ongles naturels, commencez par 2 couches de vernis n° 341 Lucy In The Sky et n° 342 No Camping Skills (pour le sourire French) de ProNails. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de polir l'ongle pour faciliter l'adhérence de la teinte Propaint.

42 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

Appliquez 2 couches de Gellak n° 132 Lucy In The Sky de ProNails en suivant le protocole habituel. Passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

2. Ensuite, appliquez du Gellak n° 133 No Camping Skills sur la zone du sourire French au pinceau Slim Nail Art n° 1. Passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement).

Polissez légèrement la totalité de l'ongle avec la lime Soft Finisher de ProNails pour obtenir une surface parfaite et garantir l'adhérence du dessin Propaint.

3. À l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe, dessinez les pétales des pâquerettes avec la teinte Propaint Divine sur la partie bleue en commençant par leur extrémité extérieure.

4. Terminez les pâquerettes en ajoutant un cœur jaune avec la teinte Propaint Lemon à l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe. Vous pouvez soit arrêter le motif à ce stade soit continuer pour obtenir un look ultrafleuri et ajouter le second motif fleuri sur la partie rose de l'ongle. À l'aide de votre pinceau One Stroke préféré (biseauté ou droit) créez les feuilles des myosotis avec les teintes Propaint Divine et Neptunus. Peaufinez la forme des pétales au pinceau Shape & Design Large.

5. Ajoutez des feuilles au pinceau One Stroke. Dessinez le cœur des fleurs à l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe avec la teinte Propaint Lemon. Terminez le motif au pinceau Kolinsky Art n° 0 avec la teinte Propaint Mars Brown. Pour finir, appliquez une couche de votre gloss préféré.

AUTOCOLLANTS D'ONGLES Peace_Love white_HR.pdf

Peace & Love - réf. 28318

1

18/10/13

12:02

Peace, Love & Happiness - réf. 28319

Peace_Love multicolour_HR.pdf

1

18/10/13

PATCH AUTOCOLLANT DE NAIL ART Festival Tribe - réf. 28317

| 43

12:

DRIES VAN NOTEN

DOLCE AND GABBANA

1

2

3

4

PAS À PAS FLEURS BOHÊMES par Bianka Mai 1.

Appliquez 2 couches de Gellak n° 26 Black Saint de ProNails en suivant le protocole de pose habituel. Passez sous la lampe pendant 2 minutes (lampe The Light – 30 sec. seulement). Polissez légèrement tout l'ongle avec la lime Soft Finisher de ProNails pour obtenir une surface au fini mat avant de commencer le dessin.

2. À l'aide de l'outil Deco Tool de ProNails, dessinez des fleurs comme illustré avec les vernis n° 328 Law Of The Jungle, n° 330 Mai Tai Me, n° 334 Road To Infinity et n° 336 Instant Antidote de ProNails.

3. Ajoutez de petites fleurs à l'intérieur des premières fleurs avec les vernis n° 298 Chalk, n° 328 Law Of The Jungle et n° 336 Instant Antidote de ProNails. Utilisez l'outil Deco Tool Deluxe pour davantage de précision.

4. Poursuivez en dessinant le cœur des fleurs à l'aide de l'outil Deco Tool Deluxe avec le vernis n° 274 Under The Spotlights de ProNails. Dessinez quelques petites feuilles vertes au pinceau Slim Nail Art n° 1 avec du vernis n° 340 Festival Fields de ProNails.

ASTUCE : Pour obtenir un fini brillant et non mat, n'utilisez que du vernis pour créer le motif. Si vous souhaitez remplacer l'un des vernis par une teinte Propaint, pensez à ajouter une surcouche de votre gloss préféré pour protéger le dessin Propaint !

44 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

DRAPEAU PRONAILS BLOWING BUBBLES 65 x 170 cm réf. 28367 également p. 54 Festival Fields PNC n° 247 5 ml - réf. 28340 Vernis PN n° 340 10 ml - réf. 28359

Manucure par Sandrine Roelants

COLLECTION

GELS DE COULEUR PERMANENTE NOUVELLES COULEURS PRINTEMPS - ETE 2014

Pourquoi vous allez ADORER !

• Gel de couleur unie longue tenue • Couleurs à forte pigmentation • Couvrance parfaite en 2 couches • Mélangez ces couleurs et créer vos propres teintes • Pour les stylistes d'ongles confirmées et créatives

243

PNC n° 243 Python’s Potion 5 ml - réf. 28336

244

PNC n° 244 Mai Tai Me 5 ml - réf. 28337

245

PNC n° 245 Early Adopter 5 ml - réf. 28338

246

PNC n° 246 Nouvelle Vague 5 ml - réf. 28339 PNC n° 247

247

Festival Fields 5 ml - réf. 28340

| 45

Le saviez-vous… …La Belgique non seulement bénéficie de la meilleure marque de vernis, mais abrite également le festival de musique électronique le plus important et le plus prisé au monde. C'est dans ce tout petit pays que se donnent rendez-vous les fans de Tomorrowland du monde entier pour faire la fête et profiter de la vie ! L'année dernière, un second festival a été organisé avec succès aux ÉtatsUnis sous le nom de Tomorrowworld. Le festival fête cette année son 10ème anniversaire et promet d'être encore plus féérique que jamais ! Que dire de plus ? www.tomorrowland.com www.tomorrowworld.com

Le voyage est la destination

Le saviez-vous …le festival le plus branché mode du monde se tient tous les ans à Coachella, en Californie. En plein cœur du désert ? Qu'à cela ne tienne ! Rendez-vous est donné aux branchés du monde entier vêtus de tenues festivalières cool et folkloriques ! Deux week-ends de suite en plein soleil, de la musique et des tonnes de divertissement en grand style ! www.coachella.com

| 47

Nouvelle distribution ProNails dans le monde entier Tandis que la marque ProNails gagne du terrain, un nombre croissant de professionnels de la beauté du monde entier cherchent à mettre la main sur les produits ProNails synonymes de fiabilité et d'innovation. Pas étonnant que 9 nouveaux distributeurs aient rejoint l'année dernière le réseau international de distributeurs ProNails. Ensemble, nous avons pour mission de fournir à ces professionnels les produits pour ongles certifiés et l'assistance qu'ils méritent pour les aider à évoluer. Notre centre de formation d'excellence ProNails Academy est une composante essentielle de notre accompagnement auprès des professionnels. Chacune de nos antennes régionales propose des stages de haute qualité conformes aux normes de la ProNails Academy.

Qui contacter : ProNails Autriche - Brixlegg Stromberger Nail Cosmetics GmbH info@stromberger-nail-cosmetics.at ProNails Estonie - Tallinn Tallnail Oy esti.ehatamm-koppel@it.ee ProNails France, Lyon - Vénissieux ProNails, France pronailslyon@pronails.fr ProNails Luxembourg – Wiltz Concept Beauté cbeaute@pt.lu ProNails Maroc - Fes Procosma SARL info@pronails-maroc.com ProNails Corée – Gyeonggi-Do Ever & Ever Co., Ltd. admin@boboggu.com ProNails Brésil – São Paulo Nails Brasil contato@pronailsbrasil.com.br ProNails Émirats arabes unis Dubaï, Liban (Jounieh), Bahreïn (Manama) EJ hair Products Accessories info@ejhair.com

Tout autour du siège social de ProNails en Belgique, de nouveaux distributeurs ont inauguré de nouveaux centres de formation et de distribution ProNails au Luxembourg, en Estonie, en Autriche et dans la ville de Lyon en France.

ProNails s'étend également vers l'est et ses produits sont désormais représentés au Liban, au Bahreïn, aux Émirats arabes unis, en Chine et en Corée.

Le Maroc pourra aussi bientôt bénéficier des produits et des formations ProNails, mais c'est au Brésil que les stylistes d'ongles ont été les plus patientes. Nous avons mis du temps à nous y implanter, mais nous y sommes parvenus ! Les produits ProNails sont enfin enregistrés et disponibles sur le marché brésilien. Libérez votre imagination et n'oubliez pas de nous faire part de vos créations sur la page Facebook officielle de ProNails.

Bienvenue à toutes !

48 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

L'essor des salons ProNails Premium se poursuit tandis que les professionnels de la beauté sont de plus en plus nombreux à rejoindre la communauté d'excellence des partenaires ProNails Premium.

La Belgique et la France sont en tête avec 20 salons ProNails Premium. La Serbie a ouvert son cinquième salon de luxe ProNails Premium à Beograd et Malte a inauguré un tout nouveau bar à ongles ProNails Premium dans le centre commercial de luxe de la pointe de Tigné, à Sliema. La carte ProNails Premium s'étend sur le territoire européen - en Belgique, en France, en Serbie, en Italie, en Espagne, en Grèce, au pays de Galles, en Suède, en Bosnie, au Monténégro, à Malte - jusqu'à l'île de la Réunion. Le tout nouveau site Internet ProNails contient leurs coordonnées. Pour trouver un salon ProNails, consultez la rubrique salon locator.

Salon P roNails Premiu m, Oos tkamp, Belgiqu e

Salon ProNails Premium

Bar à ongles ProNails Premium, Sliema (Malte)

Faites de votre salon ProNails Premium un havre de confiance pour vos clientes.

Une cliente mise en confiance est une cliente fidélisée. Une cliente heureuse fera venir de nouvelles clientes. Bénéficiez du mobilier et des outils de marketing ProNails Premium et assurez une excellente visibilité sur les produits en vente dans votre salon. La combinaison exclusive de prestations impeccables et de produits haute qualité ProNails fera de votre salon ProNails Premium la nouvelle destination beauté incontournable. Voyez vos revenus s'envoler avec des ventes de produits en hausse et des clientes fidélisées.

1

10 conseils efficaces pour maximiser vos ventes de produits

3

1. Principe gauche-droite

2. Courbe positive

3. Règle pair-impair

Les gens regardent naturellement vers la droite. Veillez à bien placer les produits à la vente du côté droit de la caisse ou du poste de travail et laissez les à portée de main des clientes. Placez votre ordinateur du côté opposé.

Agencez toujours les produits de sorte à former une courbe positive. Les petits produits à gauche, les grands produits à droite. Cela induit systématiquement un état d'esprit positif chez les clientes.

Présentez toujours un nombre impair de produits aux clientes lorsque vous faites une suggestion (par ex. 3). Un nombre pair suscite l'intellect, un nombre impair suscite l'émotion.

2

| 49

4

4. Hauteur d'yeux Les produits placés à hauteur d'yeux sont plus visibles. N'oubliez pas que la hauteur d'yeux est plus basse quand le client est assis.

5. Rien dans les coins Ne placez pas vos présentoirs dans des coins hors de la vue des clientes. Veillez à placer les produits sur le présentoir de sorte à les rendre visibles et accessibles.

Les produits placés dans des armoires fermées ne se vendront pas, quand bien même ils sont de bonne qualité. Les produits placés derrière la caisse ne se vendront pas bien non plus.

5

6. Essayez plusieurs endroits

6

Déplacez régulièrement les produits (toutes les 6 semaines). Il se peut que des clientes redécouvrent des produits qui existent depuis longtemps simplement parce qu'ils ont été changés de place.

7

7. L'essayer c'est l'adopter !

Permettez à vos clientes d'essayer des crèmes ou des produits de soin pendant leur séance Éveillez leurs sens avec des bougies de manucure, des mousses pour pieds absorbantes et des crèmes douces.

« Ceux qui craignent la défaite ne gagneront jamais … » Interview de Mario Van Looveren Salon ProNails Premium, Sint-Job (Belgique)

ProNails : Mario, vous êtes coiffeur depuis maintenant 20 ans. Vous tenez déjà un superbe salon AVEDA et vous avez eu envie d'ouvrir un salon ProNails Premium. Certains qualifieraient cette évolution d'ambitieuse.

Mario : « On peut dire ça, en effet. Mais je suis fermement convaincu que ceux qui ont peur de perdre passeront toujours à côté de la réussite. Il faut savoir explorer de nouvelles choses et avoir le courage de se jeter à l'eau. Voici un exemple : J'ai commencé par les solariums. Ça n'a pas marché. Mon salon ProNails Premium commence à s'imposer. J'ai

une formidable équipe et mes clientes apprécient le concept. Nous avons commencé en vendant des vernis au salon, nous avons poursuivi avec des applications de Sopolish. Peu après, nous avons ouvert notre salon ProNails Premium.

Nous avons dû nous bâtir une clientèle et nous y sommes parvenus lentement, mais sûrement. Nous avions une seule cliente par jour au début, puis trois.

Nous avons toujours maintenu le cap.

Un grand nombre de nos clientes qui se rongeaient les ongles sont aujourd'hui heureuses et très fières de leurs mains. Il s'agit de ne jamais sous-estimer le chiffre d'affaires que peut rapporter la vente de produits, le temps de faire sa clientèle en prestations. Je bénéficie bien entendu déjà d'une clientèle fidélisée au sein de mon salon de coiffure AVEDA. Malgré tout, rien n'arrive jamais sans effort. On récolte ce que l'on sème !”

Mario : « Bien sûr. J'ai adopté le concept du shop-in-shop dans mon salon. Mes clientes ont l'habitude d'acheter ici leurs produits de beauté pour le corps, les cheveux et les ongles. Pour cela, il faut avant tout choisir une bonne marque. Une marque associée à une image forte et exclusive qu'on ne trouve pas partout. Une marque unique dont les gens ont entendu parler et sont prêts à rechercher. Ensuite, il faut agencer les produits de sorte à les rendre visibles pour les clientes. C'est la partie délicate. Elle exige de l'expérience et quelques tâtonnements avant de parvenir à la bonne disposition. Croyez-moi, j'expérimente et découvre quelque chose de nouveau tous les jours. Les clientes doivent pouvoir prendre spontanément un produit quand celui-ci suscite leur curiosité. Il faut savoir éveiller leurs sens.

Elles doivent être capables de voir, toucher et sentir les produits.

ProNails : Votre salon propose une manne de produits Aveda et ProNails.

On se croirait dans une boutique pour professionnels. Pourriez-vous nous dire deux mots sur la façon dont vous approchez la vente de produits dans votre salon ?

Dans beaucoup de salons, les produits sont placés derrière la caisse. C'est une erreur. Les clientes ne sont pas en mesure de toucher les produits et de les tenir en main. C'est très important de leur donner cette liberté. Les présentoirs de vernis ProNails sont parfaits pour attirer l'attention. Je les éparpille et les déplace

50 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

8

8. La poussière : un facteur rédhibitoire !

Tout nouveau tout beau. Veillez à ce que les produits de votre salon gardent un aspect neuf. Ne laissez-pas la poussière s'accumuler et nettoyez-les régulièrement.

9. Le trop est l'ennemi du bien

9

Si un produit ou une teinte disponible sur un présentoir ne se vend pas comme espéré, retirez quelques-uns des articles.

Un présentoir partiellement rempli aura davantage de succès qu'un présentoir plein. Il attirera l'attention des clientes.

constamment, également dans mon salon de coiffure. Mes clients passent au moins une heure au salon, assises face à une gamme de produits de toutes les couleurs. Il y a de grandes chances qu'elles tendent le bras et saisissent leur produit favori. » ProNails : C'est une remarque très intéressante. Que faites-vous quand, par contre, votre investissement dans une marque n'a pas abouti au résultat escompté ?

Mario : « J'avoue que c'est frustrant, mais dans ce cas j'adopte une autre approche.

Il ne faut pas abandonner. Je modifie l'agencement, déplace les produits, en retire quelques-uns des présentoirs qui attirent moins. En fait, un présentoir plein n'est jamais une bonne chose. J'ai ainsi gardé pendant longtemps un présentoir de maquillage AVEDA au fond du salon, à côté des bacs. Toutes mes clientes passaient devant, mais ne le voyaient jamais. Je l'ai alors placé à l'entrée du salon, plus près du coin shop-in-shop. J'ai à peine rétréci le passage et, BINGO, le présentoir attire davantage les regards.

J'ai l'avantage de pouvoir déplacer l'ensemble du mobilier très facilement dans mon salon. J'ai ce salon depuis 11 ans et c'est comme ça que je procède depuis le début. Il faut passer par une phase d'expérimentation, puis on finit par trouver ce qui fonctionne. Observez vos clientes et vous en apprendrez beaucoup. » ProNails : Quelques conseils pour ceux qui se lancent ?

10. Cohérence sur 360°

10

Essayez de garder le même message en tout point du salon. Cela vaut autant pour les prestations que pour les produits mis à la vente. Véhiculez le même message et la même image dans votre salon, sur les sites de médias sociaux, dans votre devanture, sur vos produits, posters, prospectus ou présentoirs. Le cerveau a besoin de répétitions pour enregistrer des informations. Plus une cliente verra un message, plus elle l'acceptera.

Mario : « Quand on débute, il faut veiller à ne pas vouloir trop en faire. J'ai moimême fait cette erreur au début. J'ai tout de suite voulu beaucoup de clientes et je n'étais pas capable d'offrir une prestation à la hauteur. Il vaut mieux commencer par un petit nombre de clientes à qui vous pourrez offrir des prestations de très bonne qualité : elles reviendront régulièrement. Cela pourra certes prendre un peu plus temps, mais c'est ainsi qu'on développe une clientèle solide et durable. Ne jamais oublier d'ajouter sa petite touche personnelle aux services proposés. J'envoie tous les ans une carte d'anniversaire à mes clientes. Il ne faut pas oublier que le bouche à oreilles est la publicité la plus efficace et la plus économique qui soit pour un salon. » ProNails : Quel est votre point de vue sur la publicité ? Est-ce payant selon vous ?

Mario : « C'est difficile. La publicité a beaucoup évolué. Je travaille maintenant depuis 20 ans. Auparavant, les gens réagissaient à un message publicitaire vu sur une page de magazine. De nos jours, le paysage médiatique a évolué vers une forme de support intangible comme Facebook, Twitter ou les SMS, et il faut savoir s'adapter. Nous avons créé une page Facebook pour notre salon ProNails Premium. C'est Caroline qui gère cette page. Elle est jeune et dynamique, et sait exactement ce qui parle aux gens de sa tranche d'âges. Elle travaille actuellement à l'élaboration d'un concours sur Facebook dans le cadre duquel les

participants devront répondre à des questions dont les réponses figurent sur notre site Internet. Ils découvriront ainsi nos produits dans une ambiance de compétition fair-play. » ProNails : Quelle place accordez-vous à la formation pour vous et votre équipe ?

Mario : « Elle est primordiale ! La formation est un facteur de motivation majeur.

Les gens qui ne prennent jamais le temps d'apprendre quelque chose de nouveau finissent par s'épuiser moralement. Un stage constitue une source d'inspiration.

Je le constate tout particulièrement avec les membres de mon équipe quand ils reviennent d'un stage, car ils sont généralement plus enthousiastes. Cet enthousiasme se transmet systématiquement aux clientes. » ProNails : Merci, Mario, d'avoir partagé toutes ces choses avec nous. Une dernière question : Quel est le secret de votre réussite ?

Mario : « En un mot : La persévérance !

N'abandonnez jamais, quelles que soient les difficultés. Et lors des périodes de ralentissement, n'ayez pas peur de faire un pas en arrière. Optez pour une voiture plus petite. Ne vous arrêtez pas au qu'endira-t-on, restez honnête. Vos clientes vous en seront reconnaissantes. »

| 51

NOUVEAU SITE PRONAILS

Le saviez-vous ? Nos infographistes ProNails nous ont concocté un tout nouveau site Internet convivial.

Le résultat est FORMIDABLE. Pratique et éducatif, il constitue une véritable source d’inspiration et est un plaisir à parcourir !

e artphone, d’un Munies d’un sm s clientes vo , PC un d’ tablette ou ts le salon bout des doig trouveront du de chez ès pr s ail ProN ou la boutique rniers de ut ter des to elles pour profi ations rm fo in s Le s. ail produits ProN estations tre salon, vos pr concernant vo sont ts ui et vos prod professionnelles . ain m de e rté désormais à po

Si vous aimez vos mains, vous êtes au bon endroit. Si vous faites faire vos ongles par une professionnelle des ongles agrée, le site Internet de ProNails représente une manne de trucs et astuces pour soigner vos mains et pouponner vos pieds. Découvrez les nouvelles techniques, les dernières tendances dans l’univers des ongles, les meilleures formations et les distributeurs près de chez vous, ici, sur www.pronails.com.

le z figurer dans Vous souhaite et boutiques ns lo sa s de répertoire actez votre ProNails ? Cont us onal pour de pl gi ré r eu ut distrib ils amples déta

Ne manquez pas de visiter notr e site !

S’il manque quoi que ce soit, envo yez-nous vos commentaires à info@prona ils.com

Enregistrez-vous en tant que professionnelle de la beauté et bénéficiez d’un plein accès à notre boutique en ligne, à des tutoriaux pas-à-pas ainsi qu’à des trucs et astuces pour professionnelles. L’intégralité de ce contenu est disponible en plusieurs langues.

Suivez-nous sur twitter @PN_ProNails et taguez vos tweets avec #pronailslove ou #ilovepronails Consultez notre moodboard sur Pinterest.com/pronails/ Jetez un coup d’œil sur nos derniers clichés sur instagram.com/pronails_hq

Faites-nous part de vos créations sur l’un de ces réseaux sociaux !

Nous nous faisons toujours un plaisir de les admirer.

52 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

Sauvez les arbres Souhaitez-vous être la première à découvrir nos nouvelles couleurs et nouveaux produits ? Téléchargez le catalogue électronique de ProNails vers votre PC, votre MAC ou votre tablette via la page catalog.pronails.com. Actualisé en permanence, il fonctionne hors ligne et en ligne et vous envoie des alertes dès la sortie de nouveaux produits. Ensemble, contribuons à préserver l’environnement. Commençons dès aujourd’hui.

Rejoignez notre communauté Saviez-vous que ProNails possède sa communauté Facebook internationale ainsi que des pages Facebook locales ? Visitez la page Facebook de ProNails et rejoignez la communauté ProNails internationale. Partagez votre passion pour les mains, les ongles et les pieds avec des professionnelles de la beauté du monde entier. Découvrez les nouvelles tendances venues d’autres pays et partagez vos points de vue avec d’autres professionnelles.

N’oubliez pas de cliquer sur « J’aime » sur la page Facebook du distributeur ou centre de formation ProNails de votre région pour rester au fait de l’actualité internationale de l’univers des ongles (événements, formations, offres locales)..

APERÇU DES OUTILS DE MARKETING ET PRÉSENTOIRS

PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN

PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN

Jungle Jewels - réf. 28374

Bleached - réf. 28375

Contenu : 18 pièces

Contenu : 18 pièces

3 x n° 328 - 3 x n° 329 - 3 x n° 330 - 3 x n° 331 - 3 x n° 332 - 3 x n° 333

3 x n° 334 - 3 x n° 335 - 3 x n° 336 - 3 x n° 337 - 3 x n° 338 - 3 x n° 339

CARTE DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION

CARTE DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION

Jungle Jewels - réf. 28370

Bleached - réf. 28371

MINIPRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN Festival Tunes - réf. 28376 Contenu : 12 pièces 4 x n° 340 - 4 x n° 341 - 4 x n° 342

MINICARTE DE PRÉSENTOIR Festival Tunes - réf. 28346

CARTE DE PRÉSENTOIR DE SOL

Livret des tendances de la saison FR

Festival Tunes - réf. 28372

réf. 82279

Pronails Beauty Guide FR réf. 82286

Coloured Sticks Vernis à Ongles SS14 réf. 28303

| 53

POSTERS & DRAPEAUX POSTERS 50 x 70 cm Law Of The Jungle - réf. 28365 Crazy Daisies - réf. 28363 Jungle Jewels - réf. 28364 Festival Fields - réf. 28362

DRAPEAUX 65 x 170 cm Bleached - réf. 28368 Crazy Daisies - réf. 28366 Jungle Jewels - réf. 28369 Blowing Bubbles - réf. 28367

SALONS PROFESSIONNELS Health & Beauty Scandinavia Telenor Arena, Oslo, Norvège – les 7, 8 et 9 fév. 2014

STS BEAUTY BARCELONA Barcelone, Espagne – les 8, 9 et 10 fév. 2014

Feria de Belleza, Cosética y Salud Barcelone, Espagne – les 22, 23 et 24 fév. 2014

Dani Ljepote (Beauty Days) Zagreb, Croatie – les 7, 8 et 9 mars 2014

Hair & Beauty 2014 Helsinki, Finlande – les 8 et-9 mars 2014

Estetika Lente 2014 Bruxelles, Belgique – les 15, 16 et 17 mars 2014

Health & Beauty Beograd Serbie – 15 & 16 mars 2014

Beauty Trade Special 2014 Utrecht, Pays-Bas – les 22, 23 et 24 mars 2014

44 Congrès International d’Esthétique Appliquée Paris, France – les 29, 30 et 31 mars 2014

CosmoProf 2014 Bologne, Italie – les 4, 5, 6 et 7 avril 2014

Hair Brasil São Paulo , Brésil – les 12, 13, 14 et 15 avril 2014

Touch of Paris Belgrade, Serbie – les 26 et 27 avril 2014

EXPOCOSMÉTICA 2014 Porto, Portugal – les 10, 11 et 12 mai 2014

54 | PRONAILS NAILY NEWS printemps-été 2014

LAW OF THE JUNGLE NAIL POLISH N° 328 SOPOLISH N° 70 GELLAK N° 130

www.pronails.com

NO CAMPING SKILLS NAIL POLISH N° 342 SOPOLISH N° 73 GELLAK N° 133

MAI TAI ME NAIL POLISH N° 330 PNC N° 244

FESTIVAL FIELDS NAIL POLISH N° 340 PNC N° 247

www.pronails.com

www.pronails.com

www.pronails.com

| 55

L'actu Naily News ne s'arrête pas ici…

PRONAILS.COM Vidéos sur les nouvelles collections Tutoriaux Autres trucs et astuces Nouvelles tendances Programmes de formation près de chez vous Événements Trouver un salon

Trouvez l'inspiration... à tout moment, en tout lieu, sur tous les produits !