Naily News Magazine PV 2014 ES by ProNails

Naily News r e v i sta

semestral

p r i m av e r a-v e r a n o

2014

ESPAﾃ前L

JUNGLE JEWELS para elegantes amazonas urbanas BLEACHED

para primerizas

FESTIVAL TUNES

para las mﾃ｡s jﾃｳvenes y despreocupadas

THE LIGHT

La perfecciﾃｳn del LED

POR PROFESSIONAILS

LA PERFECCIÓN DEL LED ProNails THE LIGHT combina 2 tecnologías de secado, para garantizar la mejor relación tiempo-resultado. Esta fusión perfecta entre una lámpara CCFL de 12 vatios y 12 led adicionales de 1,5 watios asegura un secado rápido con un acabado increíblemente brillante.

THE LIGHT - Lámpara CCFL LED ref. 28309

CCFL son las siglas inglesas

1 LED

LED + CCFL

CONSIGUE MÁS BRILLO

de lámpara fluorescente de Ahorro de hasta 60 bombillas UV de repuesto

Reduce a la mitad los tiempos de secado

TRABAJA MÁS RÁPIDO

AHORRA

cátodo frío, mientras que LED significa diodo emisor de luz

2 botones temporizadores (30 y 60 segundos)

Tope para los dedos, para una colocación precisa de la mano

Una pedicura sencilla gracias a su placa inferior magnética extraíble y a su base adicional

10 RAZONES PARA DECANTARSE POR LA LUMINOSIDAD DE "THE LIGHT" 1. La tecnología CCFL ofrece un brillo superior y evita la sensación de calor 2. Reduce a la mitad los tiempos de secado 3. Garantiza un secado total de los cinco dedos 4. Permite ahorrar (no son necesarias bombillas de repuesto) 5. Con el interior acabado de espejo y placa inferior reflectante para un mejor secado y distribución de la luz 6. Es más sencillo realizar la pedicura gracias a su placa inferior magnética extraíble y a su base adicional 7. Cuidado de las uñas sin esfuerzo gracias a su placa inferior magnética extraíble 8. Estructura más fuerte y duradera, gracias a su laca resistente a los rayos UV y antirayazos 9. Sensor automático interno con 2 botones temporizadores (30 y 60 segundos) 10. Tope para los dedos, para una colocación precisa de la mano Cumple las normas de seguridad de todos los países en los que se distribuye

COLECCIÓN JUNGLE JEWELS

COLECCIÓN BLEACHED

COLECCIÓN FESTIVAL TUNES

SOPOLISH

INGREDIENTES NATURALES

COLORES PERMANENTES DE UÑAS

GELLAK

SALONES PREMIUM

NUEVO SITIO WEB

MATERIALES DE MARKETING

publicado por professionails nv Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Bélgica Tel.: +32 3 669 61 67 Fax: +32 3 669 93 27

Apreciada lectora: Apreciada estilista: Esta temporada, queremos compartir contigo una brisa de aire fresco. Es el momento de ver la vida desde una perspectiva positiva, de invertir en nuestro futuro y de creer firmemente en la belleza del mañana. En ProNails tenemos la misión de ayudarle a crecer e inspirarla en todo lo que nos sea posible con gran capacitación, productos de alta calidad, ideas inteligentes para sus negocios y hermosas tendencias llenas de color. Te proponemos 3 colecciones que harán que ames la vida. JUNGLE JEWELS es una colección de colores vivos llena de contrastes. Está inspirada en los tesoros de la naturaleza y en ese carácter único de la vida salvaje. ¡La colección perfecta para una mujer fuerte, dinámica y glamurosa!

info@pronails.com DIRECTORES CREATIVOS: Michael Van de Put , Sabine Callens ESTILISTAS DE UÑAS: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Yohann Antignac, Gerlaine Jaramillo TRADUCCIÓN: Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa

La colección BLEACHED simboliza un fresco comienzo y está pensada para las mujeres que asumen el desafío del cambio y creen en un futuro de prosperidad. Aporta pureza, respeto y amor por la vida. ¡La colección FESTIVAL TUNES es pura diversión y felicidad! Cuenta con todos los ingredientes para un caluroso verano sin preocupaciones a la vista. Una fantástica colección para sentirse joven y disfrutar del día a día. Esta revista está plagada de hermosas creaciones de nail art que servirán de inspiración para dar rienda suelta a su creatividad. Descubre The Light, una flamante combinación de LED y lámpara CCFL que seca todos los geles ProNails y Sopolish a la velocidad de la luz. Esta lámpara de secado es el resultado de un amplio proceso de investigación y pruebas para minimizar los tiempos de secado y conseguir resultados increíblemente brillantes.

FOTOGRAFÍA: Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (ayudante) FOTOGRAFÍAS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Inge De Vos ESTILISTA: Lieve Gerrits MAQUETACIÓN: Android

ProNails sabe que los productos de peor calidad son fáciles de encontrar y que los cursos de técnicos de uñas suelen ser poco profesionales; por eso, mantenemos muy altos nuestros estándares y respaldamos la calidad de nuestros certificados y diplomas. Si alguien te convierte en una profesional gracias al trabajo duro y a cursos y formaciones de alto nivel, entonces merece que se reconozca tu capacitación. Sabemos que los clientes valorarán tus servicios y te recompensarán con su lealtad y buenas referencias. No olvides visitar nuestro nuevo sitio web ProNails con tienda online, información sobre productos, instrucciones para el usuario, vídeos tutoriales y muchos consejos y trucos.

Deseamos que tengas mucho éxito,

de las partes de este número sin el consentimiento previo del editor.

Paul Parein

www.pronails.com

COLECCIÓN DE ESMALTES PRONAILS

Jungle Jewels En lo más profundo de la selva, las tácticas de camuflaje de la naturaleza crean los efectos visuales más sorprendentes y espectaculares. Se usan todo tipo de contrastes de color, texturas y diseños ópticos para atraer o alejar, en un hermoso y cruel juego por la supervivencia del más fuerte. Este verano, muchas mujeres decididas con estilos de vida urbanos y dinámicos se decantan por un look selvático y un poderoso estilo Jane de la jungla sin sacrificar su feminidad y glamour. Como complemento a chaquetas de estampado de camuflaje con infinidad de joyas espectaculares, llevan elegantes accesorios de noche en pleno día, toda una declaración de estilo propio y valentía.

332

331

328

329

330

Como la acorazada piel de un hermoso animal de la selva, ProNails Jungle Jewels ofrece un camuflaje elegante para las amazonas urbanas. Las deslumbrantes sombras metalizadas se neutralizan con tonos oscuros y naturales, y despuntan gracias a brillos tropicales. Este mundo de contrastes crea una hermosa y llamativa imagen que se centra en el impactante efecto ombré(degradación de color), que se logra con la esponja ProNails Nail Art.

Law Of The Jungle

Python’s Potion

Mai Tai Me

Golden Mist

Save The Rainforest

ref. 28348

ref. 28349

ref. 28350

ref. 28351

ref. 28352

6 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

275

Creación de Sandrine Roelants

Vivienne’s Way ref. 28046

ESPONJAS NAIL ART 2 uds. - ref. 28321

PASO A PASO Efecto ombré salvaje por Sandrine Roelants

Aplicar 2 capas de esmalte de uñas ProNails n.° 328 Law Of The Jungle y espere a que esté totalmente seco. 2. Aplicar un poco de esmalte de uñas ProNails n.° 331 Golden Mist en la punta de la esponja Nail Art. De inmediato, aplicar con la esponja el esmalte de uñas dando toques ligeros sobre la uña, sin dejar que se seque. Comenzar por la punta de las uñas y continuar en dirección al centro y a los laterales, desvaneciendo un color en el otro. 3. Repetir el paso 2 para dar una segunda capa. 4. Con el pincel ProNails Slim Nail Art n.° 1, trazar una fina punta blanca de la manicura francesa con el esmalte de uñas ProNails n.° 330 Mai Tai Me. Para terminar, aplicar el brillo deseado.

8 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

LANVIN

CONSEJO: podrá conseguir el mismo resultado usando ProNails Gellak n.° 130 Law Of The Jungle como color de base, aplicando 2 capas de acuerdo con el procedimiento normal. En este caso, tendrás que pulir ligeramente la uña con la lima Soft Finisher para asegurar la máxima adhesión al esmalte que aplicarás a continuación con la esponja Nail Art. Por último, realiza los pasos del 2 al 4 tal y como se describen anteriormente. El diseño estará listo.

EXPOSITOR DE ESMALTES PN COLECCIÓN JUNGLE JEWELS 18 uds.: 328-329-330-331-332-275 ref. 28374 - también en la pág. 53

pancarta expositor COLECCIÓN JUNGLE JEWELS ref. 28370 - también en la pág. 53

PÓSTER ProNails JUNGLE JEWELS 50 x 70 cm - ref. 28364 también en la pág. 54

GUCCI

Pieles y formas de inspiración animal para lograr que este look salvaje cobre vida.

Decora tus uñas como una gatita salvaje con doradas manchas felinas con Wild Cat o añade Jewel Bugs como minúsculas gemas preciosas para llenar de luz su manicura. Decídete por un diseño que imite la estructura ingeniosa de las alas de una libélula como Dragonfly Wings o crea un camuflaje perfecto a partir de las mariposas. ¡Que el reino de la selva penetre en todos los recodos de tu manicura!

Pegatinas de uñas Jewel bugs - ref. 28315 Wild Cat - ref. 28314

CONSEJO Aplica estas pegatinas para uñas sobre el esmalte seco y protégelas con una capa de ProNails Gloss It Up o Seco Seco.

PATRÓN DEL DISEÑO DE UÑAS Dragonfly Wings - ref. 28334

Estos diseños únicos y originales para las uñas vienen en una cómoda y ancha tira de pegatinas, así tendrás total libertad para crear las formas y tamaños que desees para decorar la uña.

Cómo se hace



1. Cortar la forma deseada y pegarla sobre la capa base, el esmalte de uñas o el gel de color seco.

2. Si es necesario, limar la pegatina sobrante con un movimiento de arriba hacia abajo en la uña. 3. Proteger el diseño de las uñas con un brillo como ProNails Seco Seco. Para aumentar la duración, aplicar una capa de brillo UV gel. Sellar la punta de la uña. GUCCI

10 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

Herramienta Deco ref. 34631

Pincel Gelinsky Stampart con capuchón ref. 27204

PASO A PASO Piel de reptil

por Sandrine Roelants

Aplicar una fina capa de ProNails PNC n.° 244 Mai Tai Me y dejar que se seque durante 2 minutos (con The Light, solo 30 segundos). Aplicar otra capa fina sin esperar a que seque. 2. Coger un poco de ProNails Gellak n.° 97 Vivienne’s Way con la herramienta Deco y aplicarlo sobre el gel formando una línea de puntos recta. Realizar el mismo procedimiento con ProNails Gellak n.° 130 Law Of The Jungle. 3. Continuar con el diseño como se indica en el paso 2. Añadir algunas líneas de puntos más con ProNails Gellak n.° 124 Waiting For Tonight, hasta que la uña esté totalmente llena de puntitos. Poner las uñas a secar bajo la lámpara de rayos UV durante 4 minutos (con The Light, solo 60 segundos). Retirar la capa pegajosa con un quitaesmalte sin acetona y aplicar el brillo deseado. 4. Coger un poquito de ProNails Gellak n.° 26 Black Saint y aplicarlo con el pincel Gelinsky Stampart sobre todo el diseño realizando líneas verticales difuminadas. Volver a secar el diseño durante 4 minutos (con The Light, solo 60 segundos).

JUST CAVALLI

| 11

PASO A PASO LA LIBÉLULA

por Bianka Mai

Utilizar los colores del esmalte ProNails n.° 332 Save The Rainforest, n.° 330 Mai Tai Me y n.° 331 Golden Mist para trazar 3 anchas líneas diagonales en la uña. Esperar a que el esmalte se seque bien.

Aplicar una segunda capa con los mismos colores usando el pincel para crear un efecto «difuminado». Esperar a que el esmalte se seque bien.

Mezclar Propaint Night con un toque de Propaint Divine y usar la mezcla gris oscuro resultante para realizar un ala de libélula en la parte superior del esmalte por medio del pincel Slim Nail Art n.° 2.

4. Añadir cuidadosamente más líneas entre los bordes libres más anchos con el pincel Slim Nail Art n.° 2. 5.

Utilizar el esmalte blanco Striping Colour White para añadir líneas con reflejos luminosos. Agregar algunos puntos blancos con la herramienta Deco Deluxe. Esperar a que las uñas se sequen y añada algunos puntos finales con el esmalte de uñas ProNails n.° 330 Mai Tai Me. Por último, aplicar ProNails Seco Seco o ProNails Gloss IT Up.

Herramienta Deco Deluxe ref. 21024

12 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

PASO A PASO ESCARABAJO

un hermoso escarabajo por Bianka Mai

CONSEJO: si quieres crear este diseño de nail art en una uña natural, comienza por aplicar 2 capas del esmalte de uñas ProNails n.° 330 Mai Tai Me.

por Bianka Mai 1.

JUST CAVALLI

Aplicar 2 capas de ProNails Permanent Nail Colour n.° 244 Mai Tai Me siguiendo el procedimiento de aplicación normal. Dejar que cada capa se seque durante 2 minutos (con The Light, solo 30 segundos) y retirar la capa pegajosa. Pulir ligeramente toda la uña con ProNails Soft Finisher para conseguir una superficie de adhesión perfecta para el diseño Propaint. Usar el pincel ProNails Gelinsky Stampart para realizar formas difuminadas semicirculares de color blanco con Propaint Divine. 2. Realizar formas similares con Propaint Carotte y, posteriormente, con Propaint Lemon en la parte superior. En este caso, también es necesario emplear el pincel Gelinsky Stampart. 3. Coger el pincel Slim Nail Art n.° 2 y la herramienta Deco Deluxe para crear los dibujos del cuerpo del escarabajo con ProPaint Divine. 4. Usar Propaint California Bronze y el pincel Slim n.° 2 para esbozar y perfilar las partes del cuerpo. 5. Añadir un toque de color con el esmalte ProNails n.° 332 Save The Rainforest. Aplicar algunos puntos finales con la herramienta Deco Deluxe y ProPaint Divine. Por último, aplicar el brillo deseado para proteger el diseño.

Consejo: puedes crear infinidad de combinaciones de colores diferentes con los colores de la colección ProNails Jungle Jewels.

PASO A PASO METAMORFOSIS A MARIPOSA por Natalya Grudinina

Aplicar 2 capas del esmalte de uñas ProNails n.° 331 Golden Mist. Esperar a que el esmalte se seque bien. 2. Coger la herramienta ProNails Deco para dibujar pequeñas mariposas con el esmalte ProNails n.° 332 Save The Rainforest. 3. Crear más mariposas en la parte superior con el esmalte ProNails n.° 275 Vivienne’s Way y n.° 328 Law Of The Jungle. 4. Para finalizar la composición, dibujar mariposas con el esmalte ProNails n.° 330 Mai Tai Me. 5. Aplicar una capa de Matt Touch para conseguir un hermoso acabado mate.

| 13

PASO A PASO Un alocado camale贸n por Natalya Grudinina

14 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

1. Aplicar ProNails Gellak n.° 71 Bianchissimo en todas las uñas siguiendo el procedimiento de aplicación normal. Dejar que se seque durante 2 minutos (con The Light, solo 30 segundos). Para conseguir un acabado mate, pulir ligeramente las uñas con la lima ProNails Soft Finisher. 2. Diseñar una gran onda vertical que cubra toda la uña con el esmalte ProNails n.° 275 Vivienne’s Way. Pintar la parte superior izquierda blanca de la uña con el esmalte ProNails n.° 334 Road To Infinity. Pintar la parte inferior derecha con el esmalte ProNails n.° 330 Mai Tai Me. 3. Dibujar puntos grandes con los esmaltes ProNails n.° 328 Law Of The Jungle y n.° 332 Save The Rainforest, tal y como se muestra en la imagen. 4. Dar un toque de mate a toda la uña con Matt Touch. Usar el pincel ProNails Kolinsky Art n.° 2 y Propaint Night para trazar una línea que rodee el punto azul superior y brillante, y diversas líneas diagonales muy finas. Añadir algunas líneas blancas difuminadas bajo las líneas negras con Propaint Divine para destacar el efecto 3D. 5. En la parte naranja, dibujar algunas escamas con Propaint Night, como en la imagen. Mezclar Propaint Lemon con Propaint Divine y dar luminosidad a las partes superiores de cada escama con esta mezcla. 6. Proseguir con la parte amarilla y verde de la uña. Dibujar más escamas con formas más puntiagudas usando Propaint Night y volver a darle un toque de brillo a las puntas con Propaint Divine. 7. Añadir algunas manchas negras sobre el verde Save The Rainforest del dibujo con

JUST CAVALLI

Propaint Night. Trazar una línea negra de puntos para dividir la parte verde y amarilla de la parte naranja de la uña. 8. Dibujar algunos puntos finales de luz blancos con Propaint Divine. Aplicar una capa de Matt Touch para proteger el diseño y dar a la uña un acabado mate. Para potenciar todavía más el efecto 3D, aplicar algunas gotas de Gellak Shine & Protect en determinadas escamas con la herramienta Deco. Esperar durante 4 minutos para que se seque (con The Light, solo 60 segundos).

PASO A PASO COMO UNA RANA por Sandrine Roelants

Aplicar 2 capas de ProNails Gellak n.° 97 Vivienne’s Way en manicura francesa invertida siguiendo el proceso habitual. Dejar que se seque durante 2 minutos (con The Light, solo 30 segundos). 2. A continuación, aplicar ProNails Gellak n.° 119 Sunbleached y ProNails Gellak n.° 131 Road To Infinity en la zona de la punta blanca de la manicura francesa con el pincel ProNails Slim Nail Art n.° 1. Esta vez, no esperar a que se seque. 3. Crear un efecto difuminado con el pincel medio ProNails Graffiti y dejar que se seque durante 2 minutos (con The Light, solo 30 segundos). 4. Usar la lima ProNails New Generation para pulir ligeramente la línea divisoria entre la punta blanca de la manicura francesa y el área base. Realizar los puntos con la herramienta ProNails Deco y ProNails Gellak n.° 26 Black Saint. Esperar durante 2 minutos para que se sequen las uñas (con The Light, solo 30 segundos). Si no se desea mantener el contraste mate/brillo y se prefiere dar un acabado brillante a toda la superficie, aplicar el brillo deseado.

| 15

COLECCIÓN

PRONAILS SOPOLISH

nuevos colores de primavera - verano 2014

PÓSTER ProNails LAW OF THE JUNGLE 50 x 70 cm - ref. 28365 también en la pág. 54 Creación de Bianka Mai Law Of The Jungle PN esmalte de uñas n.° 328 - 10 ml - ref. 28348 Gellak n.° 130 - 10 ml - ref. 28328 Sopolish n.° 70 - 8 ml - ref. 28341

16 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

¿Por qué te encantará? • Inversión de puesta en marcha de negocio mínima • Fácil de aprender y de utilizar • Servicio rápido • Fácil de retirar • Fidelidad de los clientes asegurada

¿Por qué les encantará a tus clientes?

Sopolish n.° 70

Sopolish n.° 71

Sopolish n.° 72

Sopolish n.° 73

Law Of The Jungle

Road

Nouvelle

No Camping Skills

To Infinity

Vague

8 ml - ref. 28344

8 ml - ref. 28342

8 ml - ref. 28343

8 ml - ref. 28341

NIO TESTIMO Mis clientas valoran mucho la belleza natural y acuden a mí para realizar diversos tratamientos de belleza, manicuras y pedicuras. De un modo u otro, nunca tengo clientas que deseen uñas de gel. Creo que soy famosa por mi gran habilidad para aplicar esmaltes de uñas. De hecho, ninguna clienta sale de

mi salón sin llevar las uñas pintadas con un hermoso color. Cuando los esmaltes semipermanentes llegaron al mercado, me di cuenta de inmediato del enorme potencial que tenían para mi salón. En un principio, probé diversos productos y hoy en día soy una fiel usuaria de Sopolish. Su brillo es absolutamente extraordinario y duradero, y es tan fácil de aplicar como un esmalte. Casi todas mis clientas se han pasado a Sopolish y no tuve que esforzarme en convencerlas. Al fin y al cabo, Sopolish es, en apariencia, como un esmalte de uñas, no daña la uña natural y ofrece las ventajas de un gel: ¡dos semanas con unas uñas perfectamente pintadas y brillantes! Además, a todas les encantan los colores. Y lo mejor: ya no hay riesgo de que las uñas recién pintadas y tratadas se emborronen ¡porque se secan al instante!

• 14 días con unas uñas perfectamente pintadas • Amplio surtido de colores tendencia • No daña las uñas • Brillo duradero

Tengo dos tipos de clientas de Sopolish: aquellas que vienen cada 2 o 3 semanas para cambiar de color y aquellas que acuden al salón para prepararse para una ocasión especial. Con Sopolish, saben que sus uñas estarán intactas para el «gran día». En verano, también tengo muchas clientas que desean una pedicura con Sopolish. Especialmente cuando van de vacaciones, porque Sopolish no pierde su brillo ni tras una jornada en la playa. En mi salón doy la oportunidad de probar la nueva lámpara led Sopolish. Me encanta su hermoso diseño y gracias a la lámpara LED dedico mucho menos tiempo a cada clienta. Ahora puedo atender a más clientes en un mismo día y, a final de mes, se nota.

Sofie, dueña del salón La Dame de Beauté, en Bélgica

| 17

micropip etas

DILUYENTE SOPOLISH

Diluyente para recuperar la viscosidad original de colores de Sopolish que hayan espesado.

CÓMO SE HACE Agita el color Sopolish. Coloca la micropipeta de cristal en la botella de diluyente de Sopolish. Coloca el dedo en la parte superior de la pipeta y sácalo de la botella. Mantén quieto el dedo y sujeta el color Sopolish por la parte superior. Al retirar el dedo, el diluyente Sopolish que está dentro de la pipeta caerá en el color Sopolish. Vuelve a agitarlo. Repite el procedimiento únicamente si es necesario. Ten cuidado de no añadir demasiada cantidad porque no habrá vuelta atrás. Usa las pipetas solo con este producto. Las pipetas son frágiles, utilízalas con cuidado.

DILUYENTE SOPOLISH ref. 28310

LÁMPARA LED SOPOLISH ¡Acelera el tiempo de servicio de Sopolish!

El botón de encendido y apagado se apaga automáticamente después de 30 segundos.

Acepta el reto y aplica Sopolish en menos de 20 minutos con la nueva lámpara de secado con led de Sopolish. ProNails ha diseñado una lámpara led de alta calidad específicamente desarrollada para Sopolish. El dispositivo contiene cuatro potentes bombillas led de 1,5 watios para un secado rápido. ¡Tu rapidísimo servicio sopolish ahora es todavía más rápido! Esta bonita lámpara es más pequeña que nunca, perfecta para puestos de trabajo reducidos y eficientes. Recuerda que, dadas sus dimensiones, los pulgares se deben secar por separado.

LÁMPARA DE LUZ - LED SOPOLISH ref. 28304

Tiempo de endurecimiento por capa Base Sopolish

Color Sopolish(2x)

18 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

Brillo Sopolish

En todos los rincones del mundo, la naturaleza nos ofrece inconmensurables tesoros beneficiosos para nuestra salud, nuestra belleza y, en especial, la belleza y salud de nuestra piel y nuestras uñas.

Las

generaciones

pasadas

descubrieron

los

muchos

beneficios que los ingredientes naturales tienen en nuestra belleza y nuestro bienestar general. ProNails ha desarrollado una completa gama de productos naturales para el cuidado de las manos y de las uñas elaborados con ingredientes activos naturales. Sumérgete en las profundidades de la naturaleza y descubre las deliciosas fragancias, sus fuertes propiedades reparadoras y los magníficos resultados que aseguran.

l y a nuestras uñas? pie tra es nu a tes an xid tio an los n ¿Qué aporta nuestro r que los radicales libres dañen Los antioxidantes pueden evita cuerpo an? Las moléculas de nuestro cuerpo, piel y uñas. ¿Cómo actú garantizar constante de electrones para intentan mantener un número como rnos exte ve expuesta a factores su estabilidad. Cuando la piel se libres, s el cuerpo produce radicale la luz solar o la contaminación, radicales ero impar de electrones. Los que son moléculas con un núm ando las crear más radicales libres, dañ libres roban células sanas para riora dete que ena una reacción en cad células sanas, lo que provoca d eda la de d en la piel, líneas los colágenos y causa sequeda zan antioxidantes neutrali y arrugas, e incluso cáncer. Los dañen las células sanas. los radicales libres y evitan que

Radical libre

Electrón

| 19

Crema de manos Pro Nature lavanda y jazmín 50 ml - ref. 27756 | 230 ml - ref. 27757

Productos Pro Nature para el cuidado de las manos. Los productos Pro Nature están elaborados solo con ingredientes naturales, no contienen parabenes, aditivos colorantes, ni derivados de animales y no han sido probados en animales.

Peeling Pro Nature té verde

Jabón de manos Pro Nature lavanda y jazmín

230 ml - ref. 27753

230 ml - ref. 27761

Suave exfoliante de manos que retira las células muertas de la piel • El té verde contiene una gran cantidad de antioxidantes. • Los antioxidantes protegen la piel contra el envejecimiento. • El exfoliante potencia la renovación celular.

Agradable jabón líquido • El aceite de lavanda es uno de los aceites esenciales más antisépticos. • La lavanda también reduce la inflamación. • El aceite esencial de la delicada flor de jazmín posee propiedades antisépticas, antibacterianas y antivirales.

Antioxidante

Ácido graso

Hidratante

Crema de manos revitalizante ideal para manos jóvenes, sanas e hidratadas. Estimula la renovación celular. • La vitamina A mantiene las células de la piel sanas y resistentes a los daños de la luz del sol. • La vitamina E es un fuerte antioxidante. También evita que la vitamina A se destruya a causa de reacciones de oxidación dañinas. • La vitamina F, también conocida por sus ácidos grasos omega, es esencial para el crecimiento y el mantenimiento de la salud de las uñas y la piel. La vitamina F fortalece las uñas y les da brillo, y hace que la piel esté suave y sea menos propensa a hematomas. • La manteca de karité posee ácidos grasos. Es un emoliente que hidrata, suaviza y calma la piel. • El aloe veratiene un efecto hidratante y curativo.

Efecto reparador

Bienestar

Crema de manos antiedad Pro Nature

Crema de manos Pro Nature de aceite y seda

50 ml - ref. 27754 | 230 ml - ref. 27755

50 ml - ref. 28099 | 230 ml - ref. 28100

Crema de manos natural que reduce los signos del envejecimiento e hidrata y suaviza la piel. • El aceite de macadamia tiene una alta concentración de ácidos grasos (ácido palmitoleico, ácido oleico, ácido linoleico). El ácido palmitoleico es vital para retrasar el envejecimiento celular. El ácido oleico tiene fantásticas propiedades regeneradoras e hidratantes. El ácido noleico es un estupendo ácido graso que ayuda a prevenir la pérdida de agua transepidérmica. • La manteca de karité posee ácidos grasos. Es un emoliente que hidrata, suaviza y calma la piel. • El aloe vera tiene un efecto hidratante y curativo. • Camomila: el aceite de camomila ayuda a reducir la sequedad y el picor de la piel. Actúa como antiséptico y antinflamatorio, es decir, calma la piel irritada e inflamada y reduce el enrojecimiento.

Crema de manos con seda natural que proporciona una sensación suave y sedosa. • Elaborada 100% con aceite de oliva virgen para una mejor absorción de los ingredientes naturales. • El aceite de oliva es una fuente natural de antioxidantes que protege contra el envejecimiento • Contiene proteínas de seda natural y es rica en aminoácidos, esenciales para fortalecer todos los órganos. • La proteína de la seda tiene excepcionales propiedades de retención de agua y favorece la flexibilidad, el brillo y la elasticidad de la piel.

Vela masaje para manicura de bergamota jazmín ref. 27948

Crema de manos perfumada y caliente que hidrata y nutre la piel. • Tanto la bergamota como el jazmín tienen propiedades antiinflamatorias y antisépticas. • Los delicados perfumes del jazmín y la bergamota tienen un efecto antidepresivo en los sentidos.

Vela masaje para manicura de sándalo limón ref. 27949

Crema de manos perfumada y caliente que hidrata y nutre la piel. • El limón tiene propiedades antisépticas El sándalo posee propiedades antiinflamatorias y antifúngicas. • El suave, cálido y leñoso perfume del sándalo relaja el sistema nervioso y tiene un efecto antidepresivo.

| 21

Los productos para el cuidado de las uñas de la línea Natural Experience poseen las propiedades revitalizantes, antioxidantes, nutritivas o calmantes de las plantas y las frutas. Tratamiento de las cutículas - exfoliante y fortalecedor 15 ml - ref. 27730

Este exfoliante antibacteriano de papaya retira las cutículas y fortalece las uñas. • La papaya está llena de antioxidantes (por ejemplo, es rica en vitamina C). • Hidrata las cutículas y estimula su regeneración celular. • Las pequeñas partículas de lichis ayudan a mantener la piel limpia. • Con un agradable aroma afrutado y natural

Vitamina

Tónico

15 ml - ref. 34115 | 60 ml relleno - ref. 34125

15 ml - ref. 27731

¡El producto más vendido! Tratamiento reparador de cutículas. • Contiene una mezcla de aceites naturales, incluido el aceite de germen de trigo (rico en vitamina E antioxidante) para reparar la piel seca y dañada. • El aceite de almendra alivia la irritación y la inflamación. • El aceite de macadamia deja la piel relajada y protegida. • El aceite de laurel actúa como antibacteriano y antifúngico.

Fortalecedor y acondicionador de cutículas para pieles normales. • Contiene vitaminas A y E, y aceite de limón para revitalizar y refrescar la piel apagada y congestionada. • Sus cualidades desinfectantes contribuyen a una rápida recuperación. • ¡Resultados visibles a partir del segundo día!

22 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

¿Qué aportan los ácidos grasos a su piel? Los ácidos grasos son algunas de las «gras as buenas» que necesita el cuerpo para estar sano. Son los responsables de regular la función celula r. La piel joven está repleta de grandes célula s llenas de agua pero la capacidad de las células cutáneas para retener el agua disminuye con la edad. Una célula sana posee una membrana sana capaz de conservar los eleme ntos beneficiosos para ella, como agua y nutrientes, y de permitir la eliminación de los productos residuales. Los ácidos grasos se encargan de mantener las células sanas y su membrana en funcionamiento. Si no se poseen suficientes ácidos grasos, la piel estará más flácida y envejecida.

Relax 15 ml - ref. 27733

• Aceite para cutículas para el tratamiento de pieles de cutículas irritadas y enrojecidas. • Con extracto de baobab africano lleno de antioxidantes, que repara las cutículas y previene el envejecimiento. • Tiene un efecto calmante y cualidades antiinflamatorias. • ¡Resultados visibles a partir del segundo día!

Limpiador de cutículas de granada

Corrector de esmalte de jojoba

4,5 ml - ref. 27725

4,5 ml - ref. 27724

Un eficaz suavizante de cutículas con extractos de granada que ayuda a retirar las células cutáneas muertas. • La granada es rica en antioxidantes y vitamina C • Rápido y eficaz • El lápiz incluye 3 puntas de repuesto. • Textura no grasa, compatible con la aplicación de gel

Lápiz de precisión para retirar las imperfecciones resultantes de la aplicación del esmalte en la uña. • El aceite de jojoba es rico en ácidos grasos y antioxidantes. • La jojoba contiene un colágeno como sustancia y un agente natural antiinflamatorio. • Protege y nutre la piel. • Las puntas de repuesto se pueden limpiar con un limpiador sin acetona.

Quitaesmalte de lavanda 100 ml - ref. 27812

Para retirar fácilmente el esmalte de uñas • Sin acetona • El aceite de lavanda tiene un efecto limpiador, antibacteriano y antiinflamatorio • La estancia se llenará de un agradable aroma • Con un seguro tapón de cierre

Antioxidante

Ácido graso

Mima tus manos… Mímate… ¡Come fruta y verduras a diario!

Hidratante

Efecto reparador

Bienestar

Road To Infinity PN esmalte de uñas n.° 334 - 10 ml - ref. 28353 Gellak n.° 131 - 10 ml - ref. 28329 Esmalte semi-permanente n.° 71 - 8 ml - ref. 28342

24 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

BLEACHED

Es hora de empezar de nuevo, de ver el lado bueno (The Silver Lining) de las cosas . Los desafíos ecológicos y económicos que sufrimos hacen que personas y empresas tengamos que buscar soluciones creativas. Han hecho que pensemos en mejorar e impulsar otras alternativas sostenibles para vivir. Los consumidores actuales están más concienciados que antes y solo aceptarán innovaciones que sean mejoras reales. El mundo que nos rodea está cambiando a una velocidad vertiginosa, pero esta temporada hemos planteado el "cambio" como el único factor constante y como una fuente de oportunidades sin descanso. Como siempre, la moda cambia rápido, y son los primeros en adoptar (Early Adopter) las nuevas ideas y tendencias que están transformando el mundo. Los diseñadores de este verano utilizan la moda como un antídoto inmediato (Instant Antidote) contra el cinismo de estos tiempos desafiantes. Una nueva paleta de colores blanqueadores y sublimes revolucionan las colecciones estivales como una Nueva Ola (Nouvelle Vague). La demanda general de más transparencia y honestidad se refleja en el uso de tejidos y estampados translúcidos. Se aplican acabados metálicos innovadores, a menudo combinados con formas o diseños geométricos. Ahora, ser inteligente es sexy. Deja que sigamos mirando hacia el futuro con una mentalidad nueva y positiva.

Creación de Sandrine Roelants Instant Antidote Gellak n.° 135 - 10 ml - ref. 28333 PN esmalte de uñas n.° 336 - 10 ml - ref. 28355

| 25

EMPORIO ARMANI

COLECCIÓN PRONAILS DE ESMALTES DE UÑAS BLEACHED PN Esmalte de uñas n.° 334 - Road To Infinity - 10 ml - ref. 28353 PN Esmalte de uñas n.° 335 - Sunset Serenity - 10 ml - ref. 28354 PN Esmalte de uñas n.° 336 - Instant Antidote - 10 ml - ref. 28355 PN Esmalte de uñas n.° 337 - The Silver Lining - 10 ml - ref. 28356 PN Esmalte de uñas n.° 338 - Early Adopter - 10 ml - ref. 28357

26 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

338

337

336

335

334

PN Esmalte de uñas n.° 339 - Nouvelle Vague - 10 ml - ref. 28358

COLECCIÓN PN ESMALTES DE UÑAS BLEACHED 18 uds.: 334-335-336-337-338-339 ref. 28375 - también en la pág. 53

Pancarta expositor COLECCIÓN BLEACHED

339

ref. 28371 - también en la pág. 53

| 27

PASO A PASO Láminas pastel por Yohann Antignac 1. Dibujar tres franjas con los esmaltes de uñas ProNails n.°334 Road To Infinity, n.° 335 Sunset Serenity y n.° 336 Instant Antidote. Usar el pincel del esmalte de uñas para aplicar 2 capas de cada color para realzarlo. 2. Dibujar dos franjas más con el esmalte de uñas ProNails n.° 338 Early Adopter, esta vez solo en una capa para mantener el efecto translúcido. 3. Seguir el mismo procedimiento con el esmalte de uñas ProNails n.° 339 Nouvelle Vague. 4. Terminar el diseño con algunas franjas con el esmalte de uñas n.°337 The Silver Lining, solo en una capa. Se puede acabar el diseño en este paso o añadir otros detalles (siga con el paso 5). 5. Dibujar líneas finas blancas que formen figuras triangulares con el esmalte blanco ProNails Striping Colour. Rellenar algunas formas con el mismo esmalte Striping Colour para lograr un efecto 3D. Aplicar Seco Seco para dar el toque final al diseño. Si se quiere lograr un efecto mate, aplicar una capa de Matt Touch al diseño.

CHANEL

28 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

PASO A PASO Inspiración cubista por Yohann Antignac 1.

Aplicar 2 capas del esmalte de uñas ProNails n.° 338 Early Adopter. Esperar a que el esmalte se seque bien. 2. Dibujar formas de diamante con el pincel ProNails Nail Art Crystal 00 y el esmalte de uñas ProNails n.° 334 Road To Infinity, tal como se muestra. 3. Unir las formas de diamante turquesa con otras nuevas con el esmalte de uñas ProNails n.° 335 Sunset Serenity. 4. Dibujar líneas blancas con esmalte blanco ProNails Striping para lograr un efecto cubista. Aplicar ProNails Seco Seco para proteger el diseño y darle un acabado brillante.

PATRÓN DEL

De triángulos -

DISEÑO DE UÑ AS

ref. 28335

| 29

ISSEY MIYAKE

TORRE DE PURPURINA BLEACHED 1

ref. 28325

TORRE DE PURPURINA BRILLANTINA EN POLVO ref. 28324

Geometría translúcida por Natalya Grundinina 1.

Alargar las uñas a la longitud necesaria y moldéelas con ProNails Unicum UV Gel Clear siguiendo el método de aplicación estándar. Aplicar ProNails Unicum UV Gel Mask en la base de la uña y dejar la zona de la manicura francesa transparente. 2. Mezclar un poco de Unicum UV Gel Clear con Propaint Rouge De Rose. Realizar una segunda mezcla con Ultramarine. Aplicar la mezcla rosa en la mitad de la punta de la manicura francesa y la mezcla azul en la otra mitad tal como se muestra y secar en lámpara durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos). 3. Aplicar un poco de ProNails Unicum UV Gel Clear en la zona de la manicura francesa junto con brillantina en polvo en tres colores diferentes de la nueva Torre de purpurina y brillantina en polvo. Secar en lámpara durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos). 4. Pulir toda la uña hasta obtener una superficie perfecta para adherir el siguiente diseño Propaint. 5. Coger los esmaltes Propaint Ultramarine, Rouge De Rose y Night para diseñar formas geométricas con su pincel pequeño Shape & Design de ProNails. Aplicar su brillo favorito y secar en lámpara durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos)

30 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

Kit de puntos y estrellas ref. 28320

PASO A PASO Brillos y estrellas por Bianka Mai 1.

Aplicar 2 capas del gel de color permanente ProNails n.° 245 Early Adopter. Secar en lámpara cada capa durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos). 2. Con el pincel UV Gel Brush Crystal Small de ProNails, aplicar un punto con Gellak n° 70 Pale White. No secar en lámpara. Coger algunos puntos brillantes del Kit de puntos y estrellas, juntarlos con un poco de purpurina de la Torre de purpurina y brillantina en polvo y añádirlos en el punto blanco Gellak. Secar toda la uña durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos). 3. Repetir el paso 2 con una combinación diferente de purpurina en polvo y puntos o estrellas. Terminar con el brillo deseado. 1

John Galliano

| 31

PASO A PASO ATARDECER PERFUMADO por Sandrine Roelants 1.

Dar forma a las uñas y alargarlas según se desee con el gel de fácil uso ProNails Gelixir Secret Base & Construcción, siguiendo el método estándar de aplicación de Gelixir. 2. Aplicar dos capas de Gellak n.º 131 Road To Infinity en todas las uñas. Secar en lámpara cada capa durante 2 minutos (con The Light, solo 30 segundos). 3. Coger la lámina con los diseños de uñas y seleccionar los del tamaño que encajen con sus uñas. 4. Colocarlos cuidadosamente con las pinzas curvas largas. 5. Retirar con cuidado la parte sobrante del Nail Art Frame en el borde de la uña. 6. Proteger la lámina con el gel de acabado brillante ProNails Gelixir Top Gloss. Esperar durante 2 minutos para que se seque (con The Light, solo 30 segundos).

DISEÑOS DE UÑAS Suncatcher - ref. 28347

32 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

DIOR

ref. 3731

EMPORIO ARMANI

Pinza curvada larga

Gel Gelixir Secret Base & Construcción 15 ml - ref. 28112

Gel de acabado brillante Gelixir 15 ml - ref. 27791

Consejo de estilo: aplica una capa de Nail Art Foil en la zona de la manicura francesa clásica para lograr un aspecto natural con un aire fresco.

ALUMINIO DE UÑAS Los acabados metálicos innovadores añaden un aspecto futurístico a la gama de los colores blanqueadores. Estos nuevos aluminios se pueden colocar sobre la capa base, el esmalte de uñas o el gel de color.

CÓMO SE HACE 1. Utilizar el pegamento para aluminio de uñas para diseñar la forma deseada en la uña. Adherir formas geométricas si se desea seguir las tendencias. 2. Esperar a que se seque el adhesivo hasta que sea transparente del todo. 3. Cuando el pegamento todavía esté pegajoso, colocar la lámina y muévala de manera que quede bien acoplada a la uña. 4. Proteger la uña con el brillo deseado.

PEGAMENTO ALUMINIO PARA ALUMINIO DE UÑAS DE UÑAS Iridescent Silver

Scattered Silver

Scattered Gold

Silver Shimmer

1,5 m - ref. 28311

1,5 m - ref. 28312

1,5 m - ref. 28313

1,5 m - ref. 28316

ref. 28373

ALUMINIO DE UÑAS

| 33

BANNER ProNails BLEACHED 65 x 170 cm ref. 28368 - también en la pág. 54

Gellak n.° 130 Law Of The Jungle 10 ml - ref. 28328 Gellak n.° 131 Road To Infinity 10 ml - ref. 28329 Gellak n.° 132 Lucy In The Sky 10 ml - ref. 28330 Gellak n.° 133 No Camping Skills 10 ml - ref. 28331 Gellak n.° 134 Sunset Serenity 10 ml - ref. 28332 Gellak n.° 135 Instant Antidote 10 ml - ref. 28333

COLECCIÓN

GELLAK DE PRONAILS

nuevos colores de primavera - verano 2014

130

¿Por qué te ENCANTARÁ?

131

• Se nivela automáticamente y es fácil de usar • Más de 100 colores • Cobertura perfecta con 2 capas • No queda pegajoso después de secar en lámpara • No requiere relleno • Gel de aplicación rápida.

132

133 Creación de Sandrine Roelants

134

Instant Antidote Gellak n.° 135 - 10 ml - ref. 28333 PN Esmalte de uñas n.° 336 - 10 ml - ref. 28355 y

135

Sunset Serenity Gellak n.° 134 - 10 ml - ref. 28332 Consejo de manicura francesa con Nail Art Foil Silver Shimmer

34 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

rno. mado con to li e d r e idor ll bu ta ri un nuevo e en contacto con tu dist Ofrecemosrm nt po n, ació o. fo Para más in

más cercan de ProNails

PRECISIÓN SUIZA PARA UN CONFORT EXCEPCIONAL Fresas de metal duro de alta precisión Estas tres nuevas fresas de metal duro de calidad superior te facilitarán la vida como profesional del sector y a la vez te permitirán ofrecer el máximo confort a tus clientes. Fabricadas con precisión suiza, tienen un diámetro 100% estable, lo que reduce sensaciones de calor y vibraciones desagradables. No es necesario realizar mucha presión en la uña, lo que permite trabajar de forma precisa sin hacer un gran esfuerzo. ¿Qué es lo mejor? Una fresa de alta precisión sirve para más de 100 clientes. Es 100 veces más rápida, precisa y cómoda.

El carburo de tungsteno, también conocido como metal duro, es uno de los materiales más resistentes y duraderos. Es tan fuerte que podría cortar acero de la misma forma en que un cuchillo corta mantequilla y solo se funde a 2870°C

Atención: no te olvides de desinfectar la fresa con el spray Clinilotion después de cada uso. Al finalizar la jornada laboral, recomendamos poner en remojo todas las fresas que utilizadas durante 10 minutos con Clinilotion para una limpieza a fondo. Utilizar las fresas solo para uñas de gel o acrílicas. No deben utilizarse nunca para uñas naturales.

Tres colores para usos distintos

Fresa de precisión superior azul

Fresa de precisión superior lila

Fresa de precisión superior roja

Gruesa, comparable a una granulación de 100. Para trabajos no tan precisos en aplicaciones de gel y acrílico, realizadas por un técnico en uñas experimentado. Preferiblemente, utilizar a una velocidad de entre 26000 y 28000 rotaciones por minuto.

Mediana, comparable a una granulación de 150 Para un uso más preciso y más delicado en aplicaciones de gel. La forma con más punta permite trabajar más cerca de las cutículas. Preferiblemente, utilizar a una velocidad de entre 26000 y 28000 rotaciones por minuto.

Fina, comparable a una granulación de 180 Para acabados en aplicaciones de gel. Perfecta para que el estilista de uñas poco experimentado logre un resultado profesional en limados con torno. Preferiblemente, utilizar a un máximo de 24000 rotaciones por minuto.

ref. 28306

ref. 28308

ref. 28307

| 35

Lleg贸 el calor

FESTIVAL 36 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

Manos PN Esmalte d e uñas n° 342 No C Pies PN E amping Sk smalte de ills uñas n° 34 1 Lucy In Th e Sky

L TUNES Cuando las temperaturas empiezan a subir, empiezan los festivales de verano y nos vestimos con ropa cómoda vaquera y camisetas sin mangas para disfrutarlos al máximo. Los festivales se convierten en pasarelas donde mostrar un toque personal con accesorios originales. Y lo más importante: ¡las uñas más cool! Embriágate de música y levanta las manos para corear Lucy In The Sky! Las chicas despreocupadas y con un estilo de vida relajado pueden mostrar su lado más ecológico y más relax en la gran fiesta de Festival Fields No te olvides de añadir paz, amor y felicidad a tus uñas y, por qué no, estampados de margaritas que hagan conjunto con tus diademas o cintas de flores. Mostrar tus nuevas uñas de color rosa a tu gente es como decir: “esta chica veraniega quiza no se consiga sin conocimientos de camping , pero nunca podrán decir que no sabe salir de fiesta!” Con la colección Festival Tunes de ProNails, el verano va a ser una explosión de colores.

| 37

COLECCIÓN FESTIVAL TUNES PN ESMALTES DE UÑAS 12 uds.: 240-341-342 ref. 28376 - también en la pág. 53

Pancarta expositor COLECCIÓN FESTIVAL TUNES ref. 28346 - también en la pág. 53

PÓSTER ProNails festival fields 50 x 70 cm - ref. 28362 también en la pág. 54

Festival Fields PN Esmalte de uñas n.° 340 10 ml - ref. 28359 PNC n.° 247 5 ml - ref. 28340

COLECCIÓN FESTIVAL TUNES DE ESMALTES DE UÑAS PRONAILS PN Esmalte de uñas n.° 340 - Festival Fields - 10 ml - ref. 28359 PN Esmalte de uñas n.° 341 - Lucy In The Sky - 10 ml - ref. 28360

38 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

342

341

340

PN Esmalte de uñas n.° 342 - No Camping Skills - 10 ml - ref. 28361

Creación de Sandrine Roelants

PASO A PASO MEZCLA DE ESTAMPADOS por Bianka Mai

Aplicar 2 capas de esmalte de uñas ProNails n.° 340 Festival Fields y n.° 342 No Camping Skill trazando amplias franjas verticales sobre la uña. Esperar a que el esmalte se seque bien. 2. Utilizar el pincel Slim Nail Art n° 2 y Propaint Divine para dibujar los contornos de hexágonos, tal como se muestra en la franja de esmalte de uñas verde. Dibujar los pétalos de margaritas con la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe empezando por las puntas externas tal como se muestra. 3. Completar todo el diseño. 4. Utilizar la herramienta Deco para dibujar los puntos naranjas dentro de los hexágonos blancos con Propaint Carotte. Completar el diseño de las margaritas con un corazón de Propaint Lemon. Aplicar el producto Seco Seco para dar el toque final al diseño.

| 39

BANNER ProNails CRAZY DAISIES 65 x 170 cm - ref. 28366 también en la pág. 54

Comer, dormir, disfrutar. Vuelta a empezar.

40 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

PINCEL ONE STROKE OFF CUT Juego de 2 tamaños - ref. 28322

PINCEL ONE STROKE STRAIGHT Juego de 2 tamaños - ref. 28323

PASO A PASO MARGARITAS ALOCADAS por Sandrine Roelants & Gerlaine Jaramillo

1. Aplicar 2 capas de ProNails Gellak n° 133 No Camping Skills siguiendo el protocolo. Dejar que se seque durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos) 2. A continuación, aplicar ProNails PNC n.° 247 Festival Fields en la zona de la punta de la manicura francesa con el pincel Slim Nail Art n.º 1 y secar en lámpara durante 2 minutos (para la lampara The Light, solo 30 segundos). Pulir ligeramente toda la uña con ProNails Soft Finisher para conseguir una superficie de adhesión perfecta para el diseño Propaint. 3. Utilizar la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe para diseñar los pétalos de las margaritas, empezando por las puntas superiores. 4. Completar las margaritas añadiendo los centros amarillos con Propaint Lemon con la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe. Se puede acabar el diseño en este paso o bien buscar el aspecto de flor de impresión y añadir un segundo motivo floral en la zona pintada de rosa. Utilizar el nuevo pincel One Stroke (Off Cut o Straight) y crear las hojas de no-me-olvides con Propaint Divine y Neptunus. También se puede utilizar el pincel grande Shape & Design para dar la forma final a los pétalos. 5. Añadir más hojas con el pincel One Stroke. Añadir los puntos amarillos de las flores con el esmalte Propaint Lemon y la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe. Completar el diseño mediante el pincel Kolinsky Art n.º0 y Propaint Mars Brown. Por último, aplicar el brillo deseado.

CONSEJO: Si quieres crear este nail art sobre uñas naturales, aplica primero 2 capas de esmalte de uñas ProNails n.° 342 No Camping Skills y el n.° 340 Festival Fields en la punta de la manicura francesa. En este caso, no es necesario pulir la uña para que el Propaint se adhiera mejor.

PASO A PASO MARGARITAS REALOCADAS por Sandrine Roelants

CONSEJO: si quieres crear este nail art en uñas naturales primero aplica 2 capas de Esmalte de uñas ProNails n.° 341 Lucy In The Sky y después el n.° 342 No Camping Skills para la punta de la manicura francesa. En este caso, no es necesario pulir la uña para que el Propaint se adhiera mejor.

1. Aplicar 2 capas de ProNails Gellak n.° 132 Lucy In The Sky siguiendo el protocolo estándar. Secar en lámpara cada capa durante 2 minutos (para la lampara The Light, solo 30 segundos). 2. A continuación, aplicar ProNails PNC n.° 133 No Camping Skills en la zona de la punta de la manicura francesa con pincel fino Nail Art n.º 1 y secar en lámpara durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos). Pulir ligeramente toda la uña con ProNails Soft Finisher para conseguir una superficie de adhesión perfecta para el diseño Propaint. 3. Utilizar la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe para diseñar los pétalos de las margaritas en la zona azul tal como se muestra con Propaint Divine, empezando por las puntas superiores. 4. Completar las margaritas añadiendo los centros amarillos con Propaint Lemon con la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe. Se puede acabar el diseño en este paso o bien, buscar el aspecto de flor de impresión y añadir un segundo motivo floral en la zona pintada de rosa. Utilizar el nuevo pincel One Stroke (Off Cut o Straight) y crear las hojas de no-me-olvides con Propaint Divine y Neptunus. También se puede utilizar el pincel grande Shape & Design para dar la forma final a los pétalos. 5. Añadir más hojas con el pincel One Stroke. Añadir los puntos amarillos de las flores con el esmalte Propaint Lemon y la herramienta ProNails Deco Tool Deluxe. Completar el diseño mediante el pincel Kolinsky Art n.º0 y Propaint Mars Brown. Por último, aplicar el brillo deseado.

42 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

PEGATINAS PARA UÑAS Peace_Love white_HR.pdf

Peace & Love - ref. 28318

18/10/13

12:02

Peace, Love & Happiness - ref. 28319

Peace_Love multicolour_HR.pdf

18/10/13

DISEÑO DE UÑAS PATRÓN Festival Tribe - ref. 28317

| 43

12:

DRIES VAN NOTEN

DOLCE Y GABBANA

PASO A PASO Flores flamencas por Bianka Mai 1.

Aplicar 2 capas de ProNails Gellak n.° 26 Black Saint siguiendo el protocolo estándar. Secar en lámpara cada capa durante 2 minutos (para The Light, solo 30 segundos). Pulir ligeramente toda la uña con la lima ProNails Soft Finisher para obtener un acabado mate en la superficie para el próximo diseño 2. Utilizar la herramienta ProNails Deco para diseñar las flores tal como se muestra con el esmalte de uñas ProNails n.º 328 Instant Antidote 3. Añadir al diseño flores más pequeñas utilizando los esmaltes de uñas ProNails n.º 298 Chalk, n.º 328 Law Of The Jungle y n.º 336 Instant Antidote. Utilizar la herramienta ProNails Deco Deluxe para mayor precisión. 4. Seguir utilizando su herramienta Deco Deluxe para añadir los centros de las flores con el esmalte de uñas ProNails n.° 274 Under The Spotlights. Utilizar el pincel fino Nail Art n.º1 y el esmalte de uñas ProNails n.º340 Festival Fields y añadir al diseño algunas hojas pequeñas de color verde. CONSEJO: utilizando únicamente esmaltes de uñas en el diseño, se puede conseguir un brillo bonito frente al efecto mate en sus uñas. Si se desea utilizar Propaint en vez de uno de los colores de esmaltes de uñas, debe añadirse el brillo deseado sobre la última capa para proteger el diseño Propaint.

44 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

BANNER ProNails BLOWING BUBBLES 65 x 170 cm ref. 28367 - también en la pág. 54 Festival Fields PNC n° 247 5 ml - ref. 28340 PN Esmalte de uñas n.° 340 10 ml - ref. 28359

Creación de Sandrine Roelants

COLECCIÓN

GELES DE COLOR PERMANENTES PNC Nuevos colores primavera-verano 2014

¿Por qué te ENCANTARÁ? • Gel de color sólido y duradero • Colores muy cubrientes • Cobertura perfecta con dos capas • Posibilidad de mezclar y crear colores personalizados • Para estilistas de uñas creativos y con experiencia.

243

PNC n.° 243 Python’s Potion 5 ml - ref. 28336

244

PNC n.° 244 Mai Tai Me 5 ml - ref. 28337

245

PNC n.° 245 Early Adopter 5 ml - ref. 28338

246

PNC n.° 246 Nouvelle Vague 5 ml - ref. 28339 PNC n° 247

247

Festival Fields 5 ml - ref. 28340

| 45

¿Sabías que… …Bélgica no solo tiene la marca más sorprendente de esmalte de uñas sino que alberga el festival de música electrónica más grande y apreciado de todo el mundo? Gente de todo el mundo va al festival "Tomorrowland" para pasárselo en grande. El año pasado se celebró con éxito un festival secundario en Los Estados Unidos con el nombre de "Tomorrowworld". Este año se celebra su décimo aniversario y promete ser el más mágico de todos. No hace falta decir más. www.tomorrowland.com www.tomorrowworld.com

Lo importante es el camino, no la meta

¿Sabías que... …el festival más trendy a nivel internacional se celebra cada año en Coachella, California? Está en pleno desierto, pero su ubicación no impide la afluencia de gente moderna a quien le encanta presumir de su estilo más desenfadado y cool. Dos fines de semana de sol, música y un sinfín de diversiones del festival de moda. www.coachella.com

| 47

Nuevos distribuidores de ProNails por todo el mundo Visto que la popularidad de la marca ProNails sigue aumentando, cada vez son más los profesionales de la belleza por todo el mundo que están interesados en productos ProNails que marcan tendencias y son de confianza. Por lo tanto, no debería sorprendernos que el año pasado se unieran 9 nuevos distribuidores a la red internacional de distribuidores de ProNails. Nuestra misión es ofrecer a estos profesionales los productos para el cuidado de las uñas con todos los certificados y ofrecerles lo que necesitan para crecer juntos. Un factor muy importante en nuestro apoyo a los profesionales es la academia de formación superior ProNails. Todos nuestros centros de formación locales ofrecen una educación superior siguiendo los mismos estándares de la Academia ProNails. En Luxemburgo, Estonia, Austria y Lyon (Francia), países y ciudades próximos a Bélgica, donde se encuentra la sede principal de ProNails, se han abierto centros de formación y venta al salon.

Información de contacto en diferentes países:

Si nos centramos en países fuera de Europa, los productos de ProNails ya se distribuyen en el Líbano, Baréin, los Emiratos Árabes Unidos, China y Corea.

ProNails Austria - Brixlegg Stromberger Nail Cosmetics GmbH info@stromberger-nail-cosmetics.at ProNails Estonia - Tallinn Tallnail Oy esti.ehatamm-koppel@it.ee ProNails Francia, Lyon - Venissieux ProNails, Francia pronailslyon@pronails.fr ProNails Luxemburgo – Wiltz Concept Beauté cbeaute@pt.lu ProNails Marruecos - Fes Procosma SARL info@pronails-maroc.com ProNails Corea – Gyeonggi-Do Ever & Ever Co., Ltd. admin@boboggu.com ProNails Brasil – São Paulo Nails Brasil contato@pronailsbrasil.com.br ProNails Emiratos Árabes Unidos Dubái, Líbano Joünié, Baréin Manama

Asimismo, Marruecos pronto podrá disfrutar de los productos y formación de ProNails. Pero, sin duda, los estilistas en uñas más pacientes están en Brasil. Nos ha llevado bastante tiempo pero por fin podemos decir que es una realidad: ya se han registrado los productos ProNails y también se pueden encontrar en el mercado brasileño. Sé creativo y comparte tu trabajo con nosotros en la página oficial de Facebook de ProNails.

EJ hair Products Accessories info@ejhair.com

Todo el mundo es bienvenido.

48 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

El éxito de los salones

Salón P remium de ProN ails, Oo stkamp , Bélgic a

Premium de ProNails sigue creciendo, ya que cada vez son más los profesionales de belleza que se unen a nuestra comunidad exclusiva de socios empresariales de ProNails Premium.

Salón Premium de ProNails

Los distribuidoress más importantes están en Francia y en Bélgica, con 20 salones Premium ProNails. Serbia abrió su quinto salón Premium ProNails de lujo en Belgrado y en Malta se abrió un nuevo salón de uñas Premium ProNails en el centro comercial de alta categoría en Tigne, Sliema. El mapa Premium de ProNails se expande en Europa por Bélgica, Francia, Serbia, Italia, España, Grecia, Gales, Suecia, Bosnia, Montenegro, Malta y llega hasta la isla de La Réunion. En el localizador de salones de nuestra web encontrarás los diferentes salones. Nail Bar de uñas Premium de ProNails, Sliema, Malta

Gánate la confianza de tus clientes en tu propio salón Premium de ProNails. Los clientes satisfechos son futuros clientes. Los clientes entusiasmados traerán nuevos clientes. Gracias a las herramientas de marketing y mobiliario Premium que diseñamos para nuestros salones Premium, conseguirás que tu salón tenga una excelente visibilidad. La combinación exclusiva de un excelente servicio y nuestra gama de primera calidad dará como resultado un salón Premium de ProNails de una belleza superior. Comprueba como tus ingresos aumentan gracias a un mayor volumen de ventas y un gran número de clientes fijos.

10 consejos prácticos para maximizar los ingresos en las ventas

1. Principio izquierdaderecha

2. Exposición positiva de los productos

3. Impares frente a pares

La gente tiende a mirar de forma natural hacia la derecha. Aségurate de que los productos estén expuestos en el lado derecho de la caja registradora o en el mostrador y estén al alcance del cliente para que los clientes puedan tocarlos. Mueve el ordenador al otro lado.

Crea siempre un orden positivo en la exposición de los productos para el cliente. Los productos pequeños a la izquierda y los grandes a la derecha. De esta manera, automáticamente se crea un estado mental positivo en el cliente.

Muestra siempre un número impar de productos al realizar una sugerencia al cliente (p. ej., 3). Un número par atrae al intelecto de los clientes y un impar, a sus emociones.

| 49

4. Al nivel de los ojos

6. Prueba y observa

Un producto destaca más si se expone al nivel de los ojos. Recuerda que si el cliente está sentado, el nivel de los ojos es inferior.

Recoloca los artículos periódicamente (cada 6 semanas). Es posible que descubras que, al cambiar de lugar productos que llevaban expuestos tiempo y pasaban desapercibidos, ahora los clientes se fijan en ellos.

5. Evita las esquinas No expongas los productos en una esquina donde nadie los pueda ver. Evita exponer productos que estén fuera del alcance del cliente. Los productos en expositores cerrados no se venderán por más que sean de calidad superior. Tampoco es aconsejable colocar los productos detrás del mostrador.

7. Sentir es creer

Deja que el cliente pruebe una crema o un producto de belleza durante el tratamiento. Activa los sentidos con velas durante la manicura, cremas refrescantes y espumas absorbentes para los pies.

"Si no arriesgas, no ganas..." Entrevista a Mario Van Looveren Salón Premium de ProNails, Sint-Job, Bélgica propio salón Premium de ProNails. Tuvimos que crear una base de clientes desde cero y poco a poco lo conseguimos. Primero solo teníamos un cliente al día, después tres y vamos avanzando en esta línea. Hemos realizado muchas manicuras hasta ahora con un buen resultado. Nunca se debe infravalorar lo que pueden ayudar los ingresos por ventas mientras todavía se está creando una clientela. Por supuesto, sigo teniendo una clientela fiel en mi peluquería AVEDA. Pero las cosas no se hacen solas. ¡Quién siembra, recoge! ProNails: Mario, llevas 20 años trabajando como peluquero. Regentas un hermoso salón AVEDA y también has abierto un salón Premium de ProNails. Es posible que haya gente que piense que te has lanzado a un negocio arriesgado. Mario: “Si, supongo que sí, pero creo firmemente en que si uno no arriesga, no gana. Se debe creer en algo y tener el valor de ponerlo en práctica. Te daré un ejemplo: hace tiempo empecé con los soláriums y no funcionó. Mi salón Premium de ProNails va bien, tengo un gran equipo y a mis clientes les gusta el concepto. Empezamos vendiendo esmalte de uñas en el salón y, a continuación, ofrecimos la línea Sopolish. Al poco tiempo abrimos nuestro

ProNails: Puedo ver muchos productos a la venta de ProNails y Aveda en tu salón. De hecho, me siento como si estuviera en una tienda para profesionales del sector. ¿Nos puedes dar una perspectiva sobre cómo enfocas las ventas en el salón? Mario: “Claro. He creado una tienda dentro de la tienda en mi salón. Para mis clientes, es habitual comprar aquí sus productos para el cuerpo, el pelo y ahora productos para el cuidado de las uñas. Por supuesto, primero uno debe asegurarse que escoge una buena marca para poder tener éxito. Una marca con una imagen sólida y exclusiva cuyos productos no se puedan encontrar en todos los sitios. Una marca única de la que la gente ha escuchado

50 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

hablar y desean conocer. Por lo tanto, es importante mostrar los productos en el salón de manera que nuestros clientes los perciban. Esta es la parte más difícil y se requiere algo de experiencia e ir jugando hasta que se consigue. Créeme, sigo experimentando y aprendiendo cada día. La gente debe poder coger de forma espontánea un producto que les llame la atención. Y nosotros debemos ser capaces de despertar sus sentidos. Los clientes quieren ver, sentir y oler los productos. En muchos lugares, los productos están expuestos detrás del mostrador. Y esto, en mi opinión, es un error. En este caso, los clientes no podrán tocar ni sentir los productos, cosa que es crucial. Los expositores de esmalte de uñas ProNails son muy atractivos para los clientes. Además, continuamente los voy cambiando de sitio en mi peluquería. Mis clientes pasan como mínimo una hora en el salón y tienen a la vista una colección llena de colores a la que pueden acceder y coger el producto que prefieran”. ProNails: Lo que comentas es muy interesante. ¿Qué haces cuando inviertes en algo y no sale cómo esperabas? Mario: "Si algo no sale bien, es frustrante, pero intento darle otro enfoque. No me

8. La suciedad ahuyenta a los clientes

10. Coherencia por todo el salón

A todo el mundo le gusta la sensación de nuevo. Asegúrate de que tu salón parezca nuevo. Comprueba que los productos y los expositores no tienen polvo y límpialos regularmente.

Intenta mantener una imagen coherente en el salón. Esto sirve tanto para los servicios como para los productos en venta. Utiliza el mismo mensaje e imagen por todo el salón, en las redes sociales, escaparate, productos, murales, folletos o expositores. Nuestro cerebro necesita repetición para poder registrar información. Cuanta más repetición obtenga el cliente, mayor será el grado de aceptación.

9. No sobrecargues los expositores Si un producto o color en exposición no se vende como debería, prueba vaciar un poco los expositores. Un expositor con algunos espacios vacíos vende mejor que uno repleto de productos. Llamará la atención de los clientes.

canso de intentarlo una y otra vez. Expongo los productos de manera diferente, los cambio de ubicación, retiro de los expositores los productos que se venden más despacio. De hecho, un expositor repleto nunca es una buena idea. Por ejemplo, tengo un gran expositor de maquillaje AVEDA que durante bastante tiempo estuvo expuesto en el fondo del salón, en la zona donde se lava el pelo. Todo el mundo pasaba por delante, pero nadie se percataba. Ahora lo he puesto en la parte delantera, más hacia la zona de tienda, he reducido un poco el pasillo y BINGO, los clientes se fijan mucho más. Tengo que decir que la ventaja de mi salón es que lo tengo muy fácil a la hora de cambiar los muebles. Desde que lo abrí, hace 11 años, siempre he ido cambiando y moviendo el mobiliario. Al principio se debe experimentar y saber exactamente lo que funciona. Se aprende mucho observando a los clientes". ProNails: ¿Algún consejo para la puesta en marcha? Mario: "Al principio debes tener cuidado y evitar abarcar demasiado. Cometí el mismo error cuando empecé. Quería tener muchos clientes y no podía ofrecerles un servicio de calidad. Es mejor empezar con menos y saber que les puedes ofrecer un servicio muy bueno: de esta manera, te aseguras de que volverán. Es verdad que este proceso tarda un poco más, pero, por otra parte, creas una clientela firme y duradera. Nunca se debe perder

el toque personal con los clientes. Todos los años envío una tarjeta de cumpleaños a mis clientes. No hay que olvidarse que el boca a boca es la mejor publicidad, y la más economica, que puedes hacer en el salón".

ProNails : ¿Qué relevancia tiene para ti y tu gente la formación? Mario: "¡Es esencial!" La formación es una parte importante para motivarse. La gente que nunca aprende algo nuevo se

"La formación es una parte importante para motivarse. Un curso de formación es una fuente de inspiración". ProNails: ¿Qué opinas de la publicidad? ¿Merece la pena? Mario: "Es una pregunta difícil, ya que la publicidad esta en un continuo cambio. Llevo 20 años trabajando en este sector y cuando empecé la gente estaba acostumbrada a ver la publicidad en la típica revista en papel. Sin embargo, hoy en día los medios informativos son intangibles y la información se difunde por Facebook, Twitter o SMS y hay que estar al día. Tenemos una página de Facebook sobre nuestro salón Premium de ProNails. Caroline se encarga de gestionarla. Es joven y dinámica y sabe exactamente lo que le interesa a la gente de su edad. Actualmente está organizando un concurso en Facebook donde los participantes tendrán que contestar algunas preguntas con la ayuda de nuestra página web. De esta manera, conocerán nuestros productos y, al mismo tiempo, disfrutarán del concurso con otros participantes".

acaba cansando de su trabajo pasado un tiempo. Un curso de formación es una fuente de inspiración. Lo puedo comprobar de forma muy clara cuando mi equipo vuelve de un curso. Trabajan con más pasión. Si pones pasión, tus clientes también se mostrarán encantados contigo". ProNails: Muchas gracias por compartir tu opinión con nosotros, Mario. Una última pregunta: ¿Cuál es la clave de tu éxito? Mario: "En una palabra: constancia. No rendirse, a pesar de los malos momentos. Y si, en ocasiones, las cosas no salen como esperábamos, no tener miedo de retroceder un paso. Es mejor conducir un coche más pequeño. No importa lo que la gente piense, basta con ser honesto. Los clientes lo apreciarán".

| 51

NUEVO SITIO WEB PRONAILS

¿Sabías que los brillantes informáticos de ProNails han diseñado un nuevo sitio web FANTÁSTICO pensado para todos nosotros? ¡Es práctico, educativo, inspirador y divertidísimo!

u tphone, tablet Desde un smar án dr po s te clien ordenador, los ProNails mente el salón cil fá r ra nt co en e nd do a una tiend más cercano o de s to uc od timos pr comprar los úl tu a un solo clic de n tá Es s. ail ProN tos uc od servicios y pr salón y de los s. que ofrece profesionales

Si te gusta cuidar tus manos, este es tu espacio. Ya seas clienta o un profesional de las uñas acreditado, el sitio web de Pronails te ofrece un sinfín de consejos y trucos para que mimes y protejas las manos y los pies. Descubre las técnicas más modernas y las últimas tendencias de uñas, conoce los mejores cursos de formación y encuentra a tu distribuidor más cercano en www.pronails.com.

ta de arecer en la lis ¿Te interesa ap nte Po as ProNails? salones o tiend r local do ui rib n tu dist en contacto co ión. más informac para obtener

Compruébalo. ¿Falta algo? Escr íbenos a info@pronails.com

Regístrate como profesional de la belleza y obtén acceso ilimitado a nuestra tienda en línea, a tutoriales paso a paso y a consejos y trucos para profesionales. Toda la información está disponible en varios idiomas. Síguenos en Twitter @pn_pronails y etiqueta tus tweets con #pronailslove o #ilovepronails Descubre nuestro collage de ideas y pins en pinterest.com/pronails/ Echa un ojo a nuestras últimas instantáneas en instagram.com/pronails_hq

Comparte con nosotros tus creaciones en cualquiera de estas redes sociales ¡Nos encantará poder disfrutar de tus obras!

Salvemos los árboles ¿Quieres ser el primero en conocer nuestros nuevos colores y productos? Descarga el catálogo electrónico de ProNails en tu ordenador (PC o Mac), portátil o tablet desde catalog.pronails.com. Está permanentemente actualizado, funciona sin conexión y en línea, y te avisará de todos los nuevos productos disponibles. Juntos, podemos ayudar a conservar el medio ambiente. ¿Por qué no comenzar hoy mismo?.

Únete a nuestra comunidad ¿Estabas al corriente de que ProNails tiene una comunidad internacional y páginas locales de Facebook? Echa un vistazo a la página de Facebook de Pronails y pasa a formar parte de la comunidad internacional de ProNails. Comparte tu amor por las manos, las uñas y los pies con profesionales de la belleza de todos los rincones del planeta. Podrás conocer las nuevas modas de otros países y dar tu opinión a otros profesionales. No olvides dar al botón de “Me gusta” en la página de Facebook de tu centro de formación o distribuidor local de ProNails para estar al día de todo lo que pasa en el mundo de las uñas (eventos, formación, ofertas locales, etc.).

52 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

HERRAMIENTAS DE MARKETING EXPOSITORES

EXPOSITOR COLECCIÓN PN ESMALTES DE UÑAS

Jungle Jewels - ref. 28374

Bleached - ref. 28375

Contenido 18 uds.:

3 x n.° 328 - 3 x n.° 329 - 3 x n.° 330 - 3 x n.° 331 - 3 x n.° 332 - 3 x n.° 333

3 x n.° 334 - 3 x n.° 335 - 3 x n.° 336 - 3 x n.° 337 - 3 x n.° 338 - 3 x n.° 339

PANCARTA EXPOSITOR COLECCIÓN

Jungle Jewels - ref. 28370

Bleached - ref. 28371

EXPOSITOR MINI COLECCIÓN PN ESMALTES DE UÑAS Festival Tunes - ref. 28376 Contenido 12 uds.: x n.° 340 - 4 x n.° 341 - 4 x n.° 342

PANCARTA EXPOSITOR MINI Festival Tunes - ref. 28346

PANCARTA EXPOSITOR SUELO

FOLLETO semestral para clientas - ES

Festival Tunes - ref. 28372

Folleto de productos para consumo en casa - ES

ref. 82282

ref. 82289

Muestrario colores temporada de esmalte otoño/invierno SS14 ref. 28303

| 53

PÓSTERS Y BANNERS PÓSTERS 50 x 70 cm Law Of The Jungle - ref. 28365 Crazy Daisies - ref. 28363 Jungle Jewels - ref. 28364 Festival Fields - ref. 28362

BANNERS 65 x 170 cm Bleached - ref. 28368 Crazy Daisies - ref. 28366 Jungle Jewels - ref. 28369 Blowing Bubbles - ref. 28367

FERIAS Health & Beauty Scandinavia Telenor Arena, Oslo, Noruega – 7, 8 y 9 de febrero de 2014

STS BEAUTY BARCELONA Barcelona, España – 8, 9 y 10 de febrero de 2014

Feria de Belleza, Cosmética y Salud Badajoz, España – 22, 23 y 24 de febrero de 2014

Dani Ljepote (Beauty Days) Zagreb, Croacia – 7, 8 y 9 de marzo de 2014

Hair & Beauty 2014 Helsinki/ Finlandia, 8 y 9 de marzo de 2014

Estetika Lente 2014 Bruselas, Bélgica - 15, 16 y 17 de marzo de 2014

Health & Beauty Beograd Sérvia – 15 & 16 de marzo de 2014

Beauty Trade Special 2014 Utrecht, Holanda - 22, 23 y 24 de marzo de 2014

44ème Congrès International d’Esthétique Appliquée París, Francia – 29, 30 y 31 de marzo de 2014

CosmoProf 2014 Bolonia, Italia - 4, 5, 6 y 7 de abril de 2014

Hair Brasil São Paulo, Brasil – 12, 13, 14 y 15 de abril de 2014

Touch of Paris Belgrado, Serbia – 26 y 27 de abril de 2014

EXPOCOSMÉTICA 2014 Porto, Portugal – 10, 11 y 12 de mayo de 2014

54 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verano 2014

LAW OF THE JUNGLE NAIL POLISH N° 328 SOPOLISH N° 70 GELLAK N° 130

www.pronails.com

NO CAMPING SKILLS NAIL POLISH N° 342 SOPOLISH N° 73 GELLAK N° 133

MAI TAI ME NAIL POLISH N° 330 PNC N° 244

FESTIVAL FIELDS NAIL POLISH N° 340 PNC N° 247

www.pronails.com

| 55

Naily News es más que una revista

PRONAILS.COM Vídeos de la nueva colección Tutoriales Más consejos y trucos Actualización de tendencias Programas de formación en tu zona Eventos Localizador de salones

Inspírate... en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier dispositivo