NAILY NEWS HALBJÄHRLICHE ZEITSCHRIFT | FRÜHJAHR-SOMMER 2015
DEUTSCH
BE EXPERIMENTAL
TUN SIE AB SOFORT, WAS IHNEN GEFÄLLT
BE GENEROUS
DAS GEHEIMNIS DES ERFOLGS
VERWÖHNEN SIE IHRE FÜSSE FLIPFLOPS MACHEN DAS LEBEN SCHÖNER
SOPOLISH PROTECT & PEEL DER EINZIG WAHRE
VON PROFESSIONAILS
8
BE EXPERIMENTAL KOLLEKTION
4
SOPOLISH PROTECT & PEEL
18
PERMANENT NAIL COLOURS
28 38
PRO VISION 700
GELLAK KOLLEKTION
32
BE GENEROUS KOLLEKTION
52
PRONAILS PREMIUMSTUDIOS
46
VERWÖHNEN SIE IHRE FÜSSE
57
MARKETINGMATERIAL
Aus Liebe zu unserem Beruf
HERAUSGEGEBEN VON PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgien
Liebe Expertinnen und Experten der Schönheitsbranche, unser Sopolish Protect & Peel erfüllt nicht nur die Erwartungen moderner Frauen, sondern übertrifft diese noch: endlich kompromisslose Schönheit! Vital Nailskin ist der einzige Peel-Off-Schutz für Naturnägel ohne Aufrauen oder Abweichen. Das Sopolish Protect & Peel System wird nur für professionelle Nagelstudios angeboten. Innerhalb knapp eines Jahres konnten europaweit bereits 1500 Expertinnen und Experten – genau wie Sie – sich die Sopolish Protect & Peel Zertifizierung sichern. Endlich können alle Frauen ruhigen Gewissens für perfekt lackierte Nägel in Ihr Studio kommen, da der Naturnagel absolut unbeschädigt bleibt.
Tel.: +32 (3) 66961 67 info@pronails.com KREATIV-TEAM: Michael Van de Put, Sabine Callens NAGELSTYLISTINNEN: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants FOTOS: Margaux Grossen
Eine weitere gute Neuigkeit auf die wir sehr stolz sind: ProNails wurde offiziell gemäß der GMP ISO 22716:2007 Norm, kurz GMP, zertifiziert. Mit dieser Auszeichnung heben wir uns in den Bereichen Hand-, Nagel- und Fußpflege als spezialisiertes Unternehmen ab. GMP, d. h. 'Good Manufacturing Practices' (Gute Manufaktur Praktiken) bedeutet, dass wir uns als Hersteller hundertprozentig an diese internationalen Richtlinien für Fertigung, Kontrolle, Lagerung und Versand von Kosmetikprodukten halten. ProNails zählt jetzt zu den besten Produzenten der Welt! Ihre Garantie dafür, dass wir konstant hohe Qualität liefern. Unsere hohen Qualitätsnormen und deren Pflege wurzeln in der Liebe für unseren Beruf und unsere Produkte.
Kathelijne Seeldraeyers (Assistentin) MODEFOTOS: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAAR & MAKE-UP: Inge De Vos STYLISTIN: Audrey Heselmans LAYOUT: Android
Auch Ihre Liebe für unseren Beruf verleiht unserer Marke Kraft. Regelmäßige Fortbildungen sind eine Quelle für Inspirationen und vergrößern Ihren Erfahrungsschatz. Die ProNails Training Academy bietet Ihnen das gewisse Extra an Anregungen, die Sie suchen, um Ihr Fachwissen weiter auszubauen. Wir bieten sowohl kurze als auch langfristige Schulungen an, abgestimmt auf Ihr jeweiliges Know-How und Ihre Erfahrung. Denn nicht umsonst haben "Neugierde" und "Liebe zum Handwerk" auch den Anstoß für unsere zwei neuen Sommerkollektionen gegeben: Be Experimental und Be Generous! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Entdecken dieser beiden neuen Kollektionen.
Paul Parein CEO Pronails
TEXT: Michael Van de Put Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher ÜBERSETZUNGEN: Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa, Marta Codato, Lucia Rodríguez
Copyright © Januar 2015 Professionails NV Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dieser Ausgabe dürfen nicht ohne die vorherige Genehmigung des Herausgebers veröffentlicht werden.
www.pronails.com
1500 SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
Seit der Markteinführung von Sopolish Protect & Peel vor knapp einem Jahr hat das Produkt in der Schönheitsbranche eine wahrhaftige Revolution ins Rollen gebracht. Endlich ein kompromisslos gutes Produkt. Ein semipermanenter Nagellack, der länger als 14 Tage hält, den Naturnagel dabei WIRKLICH 100 % schützt und ganz einfach abgelöst werden kann, ohne den Einsatz von Lösungsmitteln, die den Nagel austrocknen. Ist das nicht unser aller Traum?
An alle zertifizierten Sopolish Protect & Peel Nagelstudios:
thank you! dank je wel! merci grazie mille! muc Alle Frauen, die Sopolish Protect & Peel entdecken, sagen: VIELEN HERZLICHEN DANK! Und ein besonderes Dankeschön geht an die über 1500 zertifizierten Studios in ganz Europa, die es möglich machen, dass so viele Frauen dauerhaft in den Genuss von Sopolish Protect & Peel kommen. Für diese Saison bringt Sopolish ganze 10 neue Sommerfarben heraus. Und viele neue zertifizierte Nagelstudios! Dennoch gibt es immer noch zahlreiche Frauen auf der Suche nach einem Studio in ihrer Nähe. ProNails setzt jedoch alle Hebel in Bewegung, um sicherzustellen, dass neue Kundinnen Ihren zertifizierten Salon schnell und problemlos finden. Einerseits dank der ProNails Website, auf der alle zertifizierten Nagelstudios aufgeführt werden, andererseits aber auch durch die unterschiedlichsten medienwirksamen Aktionen. So möchten wir die Sopolish Protect & Peel Produkte der Frauenwelt näherbringen, wobei wir gleichzeitig dafür sorgen möchten, dass die Kundinnen den Weg in Ihren Salon finden! Sobald die Verbraucherinnen einmal auf den Geschmack von Protect & Peel gekommen sind, haben Sie mit Sicherheit neue und treue Kundinnen gewonnen…
4 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
NG
EINFA CH
NU ER
E
SOPOLISH PROTECT AND PEEL THE ONE AND ONLY!
F EL-O F-ENT PE F
✔ Der Einzige, der ohne ein Aufrauen des Naturnagels aufgetragen werden kann. ✔ Der Einzige, der noch nicht einmal in Berührung kommt mit dem Naturnagel, dank des zusätzlichen Schutzes durch die Vital Nailskin. ✔ Der Einzige, den Sie im Handumdrehen selbst entfernen können, ohne den Einsatz von Lösungsmitteln. ✔ Der Einzige, der den Naturnagel nicht angreift, sondern diesen schützt. ✔ Der Einzige, der ausschließlich an professionelle Salons verkauft wird.
beaucoup! chas gracias! muito obrigado! Halten Sie Schritt mit den neuesten Entwicklungen, indem auch Sie Ihren Kundinnen in Ihrem Salon lang anhaltende perfekte Nägel mit einem echten Rundum-Nagelschutz anbieten! Ihre Kundinnen werden es Ihnen ewig danken!
Wie kann man ein zertifiziertes Nagelstudio werden? > Nehmen Sie an einer Sopolish Protect & Peel Schulung teil, organisiert von Ihrem regionalen Vertriebspartner. > Bestellen Sie Sopolish-Produkte und suchen Sie sich die schönsten Farben aus. > Legen Sie einen Monat Vertriebspartner ab.
später
eine
Zertifizierungsprüfung
bei
Ihrem
> Bringen Sie Ihren wohlverdienten Zertifizierungsaufkleber außen an ihrem Schaufenster an, hängen Sie Ihre Poster und Banner an den Wänden auf oder installieren Sie ein Display und freuen Sie sich darüber, dass Ihr Studio ab sofort auf der ProNails Website aufgeführt wird. > Startklar für zahlreiche neue, zufriedene Kundinnen!
|5
PRONAILS
SOPOLISH KOLLEKTION
NEUE FARBEN FRÜHJAHR - SOMMER 2015
Nr. 84
Nr. 85
Nr. 86
Nr. 87
Nr. 88
Nr. 89
Nr. 90
Tender Touch
Blooming Blush
Me Time
Dare to Dream
I’ve Got Your Back
Why Not Now?
Sensational
8 ml - Ref. 28503
8 ml - Ref. 28504
8 ml - Ref. 28505
8 ml - Ref. 28506
8 ml - Ref. 28507
8 ml - Ref. 28508
8 ml - Ref. 28509
6 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
Das Comeback der French Manicure! Mit Tender Touch & Blooming Blush wird die Sopolish-Palette mit 2 zarten Farben ergänzt für eine süße sommerliche French Manicure. Beide Farben sind halbtransparent und eignen sich ideal zum Auftragen über der unsichtbaren, schützenden Vital Nailskin. Tender Touch sorgt für einen raffinierten Schimmer und hat einen leicht rosé-pfirsichfarbenen Ton. Blooming Blush hat einen ausgeprägteren Rosaton, abgerundet durch ein schönes Glitzern. Diese Farben in Kombination mit einer feinen weißen Smile-Linie aus Sopolish Nr. 82 Natural French ... schon ist die schützende, frische French Manicure perfekt. Ideal für einen raffinierten, natürlichen Look!
FRENCH MANICURE MIT SOPOLISH
TIPPS PROTECT & PEEL
• Das Ende der Vital Nailskin gut um die Nagelkante legen und mit gleichmäßigen Bewegungen abfeilen. Auf diese Weise kann ein Farbunterschied aufgrund des Naturnagels vermieden werden, sodass Ihre French Manicure perfekt weiß bleibt, weil die Nagelkante besser geschützt ist. • Die Smile-Linie mit dem ProNails Deco Tool auftragen. Mithilfe dieses Instruments können Sie detaillierter, präziser und bequemer arbeiten. Es ist auch möglich, die Smile-Linie mit dem Sopolish Colour Brush selbst aufzutragen und diese anschließend mit dem French Manicure Brush zu korrigieren. • Tragen Sie Ihre Smile-Linie über der zweiten Farbschicht auf, damit diese schön weiß zum Vorschein kommt. Wenn Sie eine weichere, natürlichere Smile-Linie bevorzugen, sollte die Smile-Linie auf der ersten Farbschicht aufgetragen und mit der zweiten Farbschicht überzogen werden. • Die weiße Kante auf jedem einzelnen Nagel anbringen und direkt aushärten für einen tadellosen Look. • Die Kante sollte sehr gut versiegelt werden, sowohl mit beiden Farbschichten als auch mit Sopolish Shine.
BREITER - RUNDER - SCHNELLER BESSER Mit diesem einzigartigen Pinsel können Sie alle neuen SopolishFarben perfekt auftragen
Nr. 91
Nr. 92
Nr. 93
Play Harder
Warm-Hearted Soul
Generous Gold
8 ml - Ref. 28510
8 ml - Ref. 28511
8 ml - Ref. 28512
>
• Der neue Pinsel ist breiter und abgerundeter, sodass er perfekt auf die natürliche Form des Nagels abgestimmt ist. • Schnellere Ergebnisse: Mit nur 2 Strichen kann der ganze Nagel bedeckt werden. • Extrem benutzerfreundlich, sodass alle Sopolish-Farben gleichmäßig, deckend und ohne Streifen aufgetragen werden können.
|7
HEUTE IST DER PERFEKTE TAG, UM MIT ETWAS ANZUFANGEN, WAS SIE GERNE TUN. UM ZU TUN, WAS SIE GLÜCKLICH MACHT.
8 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
WARUM NICHT JETZT GLEICH? EINFACH ÜBERALL HINGEHEN. EINFACH ALLES TUN.
TRAUEN SIE SICH.
Und nicht vergessen: Alles, was Sie sich jemals gewünscht haben, wartet da draußen auf Sie ... einfach den eigenen Komfortbereich verlassen. Einfach die Flügel ausbreiten und sich das Fliegen nicht durch die Angst vor einem Fall verderben lassen. Den großen Traum leben. Nicht nur normal sein, sondern das Leben in all seinen Facetten leben. Abenteuerdurst. Der beste Lehrmeister. Anstatt Angst vor dem Unbekannten, ist ab sofort immer Neugierde angesagt. Hart arbeiten, aber umso intensiver die Seele baumeln lassen. Und das Wichtigste: fangen Sie direkt an. Alle Experten, egal wie gut sie heute in dem sind, was sie tun, haben einmal klein angefangen. Probieren Sie etwas Neues aus – jeden Tag.
SEIEN SIE EXPERIMENTIERFREUDIG. DAMIT KOMMEN SIE ÜBERALL HIN.
LIFE is
PRONAILS BANNER BE EXPERIMENTAL
TOO SHORT
65 x 170 cm
TO WEAR
Ref. 28550 - siehe auch S. 59
BORING COLOURS •
Diese neuen ProNails Nagellackfarben spiegeln Ihre Persönlichkeit wider und drücken aus, in welche Richtung Sie sich im Leben bewegen möchten. Sie zeigen der Welt, dass Sie in einfach jeder Erfahrung neue Möglichkeiten sehen. Sie finden, dass eine neue Nagellackfarbe keinen Unterschied macht? Sie sagen, dass sie Ihnen nicht dabei helfen wird abzuheben? Wir behaupten das Gegenteil.
PRONAILS NAGELLACKKOLLEKTION
BE EXPERIMENTAL
T MAT
Nr. 356
Nr. 357
Play Harder
Dare To Dream
Ref. 28518
Ref. 28519
Ref. 28520
10 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
BURBERRY PRORSUM
Nr. 355 Spread Your Wings
Nr. 358
Nr. 359
Wake Up,
Be Reckless
Be Awesome
Ref. 28522
Ref. 28521
PN NAGELLACK DISPLAY KOLLEKTION BE EXPERIMENTAL 18 Stck.: 355 - 356 - 357 - 358 - 359 - 360 Ref. 28553
Play Harder Verspieltes Korallenrot mit einem NeonTouch für alle, die wissen, dass Freizeit genauso wichtig ist, wie Arbeit - wenn nicht sogar noch wichtiger. Nagellack Nr. 356 - 10 ml Sopolish Nr. 91 - 8 ml
T MAT Dare To Dream Pastellrosa, damit Sie nicht aus Ihren Träumen aufwachen. Nagellack Nr. 357 - 10 ml Sopolish Nr. 87 - 8 ml Gellak Nr. 145 - 10 ml
Wake Up, Be Awesome
Nr. 360
Verwegenes Purpurrot mit Glitter-Struktur für all jene, die sich Tag für Tag umwerfend gut fühlen möchten.
Why Not Now? Ref. 28523
Nagellack Nr. 358 - 10 ml
| 11
Spread Your Wings Pastellblau f端r alle, die es wagen, sich in den Himmel zu schwingen. Nagellack Nr. 355 - 10 ml
T MAT
Be Reckless Dunkles Grau-Violett mit einem matten Finish f端r alle, die sich trauen, anders zu sein.
Nagellack Nr. 359 - 10 ml PNC Nr. 253 - 5 ml
Why Not Now? Und last, but not least, ein mattes Pastell-GrauLila, um Sie daran zu erinnern, dass genau jetzt der richtige Zeitpunkt ist, um etwas Neues zu beginnen! Nagellack Nr. 360 - 10 ml
T MAT
Sopolish Nr. 89 - 8 ml Gellak Nr. 142 - 10 ml
secret
THE TO GETTING AHEAD IS GETTING
STARTED
12 | PRONAILS NAILY NEWS Fr端hjahr - Sommer 2015
Nageldesign: Bia
nka Mai
PN Nagellack Nr. 355 Spread Your Wings - Ref. 28518
| 13
GALAKTISCHE BILDER In der Modewelt greift zur Zeit ein "experimentierfreudiges Fieber" um sich. Designer kombinieren Hightech-Materialien mit traditionellen Schnitttechniken, Transparenz mit reflektierenden Oberflächen, neue weiche Farbtöne mit schweren, hellen galaktischen Metallic-Tönen, abgerundet mit Naturfasern ... Gegenwärtig wird jede Oberfläche, jedes Material einer künstlerischen Verwandlung unterzogen: durchlöchert, verziert, bemalt, gefaltet. Warum eigentlich? Um einzigartige Modeobjekte zu schaffen mit einer Geschichte, mit mehr Tiefe, mehr Sinn und letztendlich mehr Wert. Und genau das geht auch mit unseren Nägeln: Wie wäre es mit einem Experiment mit mehr als nur Farben? Eine ganz einfache Methode mit einer ganz großen Wirkung, ist das Auftragen von ProNails Nagelfolien. Diese Folien gibt es in irisierendem Silber, Gold, Regenbogenfarben oder mit bunten Punkten. So schaffen Sie galaktische Reflexe auf Ihren Nägeln, in einfach allen denkbaren Formen und Mustern. Und dank der einfachen Anwendung mit Foil Transfer Glue, sind die Möglichkeiten für originelle Looks einfach unendlich!
NAIL FOIL Unicorn - 1,5 m - Ref. 28493 Rainbow - 1,5 m - Ref. 28494 Iridescent Silver - 1,5 m - Ref. 28311
FOIL TRANSFER GLUE Ref. 28373
14 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
1
2
SCHRITT FÜR SCHRITT UNICORN von Sandrine Roelants
MIT NAGELLACK 3
4
1.
2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 356 Play Harder auf der gesamten Nagelplatte auftragen. 2. Mit dem ProNails Nagellack Nr. 355 Spread Your Wings Halbkreise auftragen. Diese mit ProNails Nagellack Nr. 359 Be Reckless ausfüllen. 3. Foil Transfer Glue auf den mit Nagelfolie zu bedeckenden Zonen auftragen. Warten bis der Glue vollständig transparent geworden ist und anschließend die Unicorn-Nagelfolie auf dem Nagel anbringen. Sanft reiben, damit diese gut auf dem Nagel haften bleibt. 4. Dann Ihren bevorzugten Gloss auf den hellblauen Halbkreisen auftragen und mit feinem Glitterstaub Ihres Glitter Tower Iridiscent bedecken. Das Nail-Art-Design mit Ihrem Lieblings-Gloss von ProNails schützen.
SCHRITT FÜR SCHRITT GALAXY von Sandrine Roelants
MIT NAGELLACK 1. 2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 360 Why Not Now auf der gesamten Nagelplatte auftragen und trocknen lassen. 2. Foil Transfer Glue oben rechts auf dem Nagel auftragen. Warten bis der Glue vollständig transparent geworden ist und anschließend die Silver IridiscentNagelfolie auf dem Nagel anbringen. Sanft reiben, damit diese gut auf dem Nagel haften bleibt. 3. Mit Ihrem Kolinsky Art Brush Nr. 0 und mit Propaint Hint For This Pink kleine Kreise in unterschiedlichen Ausführungen auf der Nagelfolie anbringen. 4. Jetzt mit dem Kolinsky Art Brush Nr. 0 die Kreise ausfüllen. 5. Das Nail-Art-Design abschließen, indem Sie Ihren bevorzugten ProNails Gloss entweder auf dem gesamten Nagel auftragen oder nur auf dem Foliendesign, um einen schönen Kontrast mit dem matten ProNails Nagellack Nr. 360 Why Not Now zu erzielen.
MIT COLOUR GEL SPEZIELLE 3D-EFFEKTE Tragen Sie mit Ihrem Deco Tool ein paar durchsichtige Tropfen Unicum Clear auf der Nagelfolie auf und härten Sie den Nagel aus. So entsteht ein authentischer Wassertropfen-Effekt!
1
2
3
4
1.
2 Schichten ProNails Gellak Nr. 142 Why Not Now auf der gesamten Nagelplatte auftragen und aushärten lassen. Wenn Sie sich letztendlich für einen Matt-Effekt entscheiden, sollte der Nagel in dieser Phase mit Ihrem Soft Finisher aufgeraut werden. 2. Bitte fahren Sie weiter, wie in den Schritten 2 bis 4 der Version mit Nagellack beschrieben. 3. Am Schluss entweder den gesamte Nagel mit Ihrem bevorzugten ProNails Gloss überziehen oder nur das Foliendesign, um einen schönen Kontrast mit dem matten ProNails Gellak Nr. 142 Why Not Now zu erzielen (siehe Schritt 1).
| 15
DISPLAY CARD BE EXPERIMENTAL Ref. 28551 - siehe auch S. 57
1
2-3
4-5
SCHRITT FÜR SCHRITT OUT OF SPACE von Bianka Mai
MIT NAGELLACK
2.
4. 5.
16 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
VARIANTEN
CHANEL
3.
Eine Schicht ProNails Nagelack Nr. 359 Be Reckless auf dem gesamten Nagel auftragen und trocknen lassen. Eine zweite, dünnere Schicht anbringen. Nicht trocknen lassen! Sofort mit dem Aufragen von ‚Wet in Wet‘-Tropfen des ProNails Nagellacks beginnen, gemäß den Abbildungen, wobei die Farben Nr. 355 Spread Your Wings, Nr. 358 Wake Up, Be Awesome und Nr. 356 Play Harder verwendet werden. Auf Wunsch mit dem Deco Tool Deluxe oder dem Slim Nail Art Brush Nr. 1 oder 2 arbeiten und die Farben verlaufen lassen, um dem Design einen ‚verschwommenen‘ Look zu verleihen. Trocknen lassen. Mit ProNails Nagellack Nr. 347 Gold & Pepper ein paar galaktische Akzente anbringen. Trocknen lassen. Mit Gloss It Up oder Seco Seco versiegeln.
ASHISH
1.
GLITTER TOWER IRIDESCENT Ref. 28496
IRIDESCENT GLITTERS Um die Farbschicht unbeschädigt zu lassen sollten die Glitter am besten in den durchsichtigen Überlack eingearbeitet werden, solange dieser noch feucht ist. Abschließend eine zusätzliche Schicht Überlack anbringen, um noch mehr Schutz zu garantieren.
Dare To Dream PN Nagellack Nr. 357 Sopolish Nr. 87
| 17
PRONAILS PRONAILS POSTER BE RECKLESS 50 x 70 cm Ref. 28546 siehe auch S. 59
PNC Nr. 253 Be Reckless 5 ml - Ref. 28541 PNC Nr. 254 Share a Smile 5 ml - Ref. 28542 PNC Nr. 255 Act of Kindness 5 ml - Ref. 28543
253
254
255
18 | PRONAILS
PERMANENT NAIL COLOURS NEUE FARBEN FRÜHJAHR - SOMMER 2015
Crystal Seal
PRONAILS CRYSTAL SEAL 14 ml - Ref. 28483
• Kristallklares Gloss Gel mit einem umwerfenden Glanz. Perfektes Finish für einfach alle ProNails French Manicure Gels. Eignet sich auch für Colour Gels. • Bleibt langfristig kristallklar und verfärbt sich nicht gelblich! • Schutz vor Kratzern • Keine klebrige Oberfläche • Fließende Textur und leichtes Auftragen Aushärtungszeiten:
VERSPIELTE PRINTS In der modernen Modewelt spielen Drucke eine wichtige Rolle, um einem Design einen künstlerischen Mehrwert zu verleihen. Natürliche Formen sind eine unendliche Inspirationsquelle für Prints, indem sie in abstrakte Strukturen mit unregelmäßigen Linien verwandelt werden. Zudem sieht man sehr verspielte, ja sogar kindliche Prints, die aus einem verruchten Wunderland zu stammen scheinen, wo der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind. Auch unsere neuen Nail-Design-Patches stehen ganz unter diesem Motto: unbegrenzt verspielte Drucke in fluoreszierendem Korallenrot und Weiß. Sie haben es in der Hand: Suchen Sie sich die für Sie besten Kombinationen der dunklen, pastellfarbenen oder fröhlichen Farben dieser Kollektion aus!
NEUE NAIL-DESIGN-PATCHES EXTREM DÜNN & BENUTZERFREUNDLICH
Das ProNails Produktentwickler-Team hat mit Sicherheit die "Be Experimental" Einstellung. Die Mitarbeiter hören nie auf zu experimentieren, neue Produkte zu entwickeln oder bestehende zu verbessern. Deshalb können wir jetzt neue Nail Design Patches anbieten, die extrem dünn sind und benutzerfreundlicher denn je. Wie immer können Sie auch mit diesem Material jede beliebige Form zuschneiden, bevor das weiße Schutzpapier entfernt wird. Neu ist, dass die Patches jetzt zusätzlich auf der Oberseite mit einer durchsichtigen Schutzschicht überzogen sind, die erst dann entfernt wird, wenn sie auf dem Nagel angebracht wurden. Und genau deshalb können diese Patches so dünn sein! Wonderland Ref. 28537
Let It Go Ref. 28539
20 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
GLÄNZENDE KLEINE TATTOOS
Diese extrem dünnen Nagelsticker aus irisierendem Silber sehen aus wie glänzende kleine Tattoos. Sie spiegeln Ihre Persönlichkeit wider und verleihen Ihrem ausgeprägten Stilgefühl noch mehr Gewicht. Sie schicken Sie in die richtige Richtung, verleihen Ihnen Federn, um abzuheben, machen Sie stark wie einen Diamanten oder liefern Ihnen neue Erkenntnisse, dank eines allsehenden Auges. Und nicht zu vergessen: sie sind einfach unwiderstehlich niedlich.
Follow Me - Ref. 28532 Dreamcatcher
Break the Circle
Ref. 28536
Ref. 28538
Diamonds & Curls Holo Silver - Ref. 28533
NINA RICCI
| 21
1
2
3
4
SCHRITT FÜR SCHRITT
COLOUR BURST von Natalya Grudinina
MIT COLOUR GEL 1. 2 Schichten Gellak Nr. 71 Bianchissimo auftragen und aushärten lassen. 2. Nehmen Sie Ihren Kolinsky Art Brush Nr. 3 und tragen Sie mit den ProNails Permanent Nail Colours Nr. 255 Act of Kindness und Nr. 246 Nouvelle Vague unregelmässige Farbkleckse auf. Lassen Sie danach aushärten. 3. Mit demselben Pinsel weitere Farbkleckser auftragen mit ProNails Gellak Nr. 143 Warm-Hearted Soul. Erneut aushärten lassen. 4. Als nächstes Permanent Nail Colour Nr. 254 Share a Smile und Gellak Nr. 144 I’ve Got Your Back wie auf der Abbildung gezeigt hinzufügen und erneut aushärten. 5. Das Design anschließend mit Gellak Nr. 127 All Eyes On Us, gemischt mit etwas Gellak Nr. 71 Bianchissimo abschließen. Tragen Sie danach mit Ihrem Kolinsky Art Brush Nr. 1 feine Linien auf, die im Design anfangen und bis in die weißen Bereiche des Nagels reichen. Alles erneut aushärten lassen. Zum Schluss Ihren bevorzugten ProNails Gloss auftragen, um Ihr Nail-Art-Design zu schützen. Zaubern Sie mit Ihren eigenen Farben Ihre ganz persönliche Variante dieses Nail-Art-Designs.
22 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
5
YOU GET IN LIFE WHAT YOU HAVE THE
COURAGE TO ASK FOR - Oprah Winfrey -
| 23
1
2
3
SCHRITT FÜR SCHRITT
PASTEL PAINTING von Sandrine Roelants
MIT COLOUR GEL 1.
ProNails Gellak Nr. 71 Bianchissimo auf der gesamten Nagelplatte auftragen. Nicht aushärten lassen. 2. Mit dem Graffiti Brush Medium und unter Verwendung von Gellak Nr. 142 Why Not Now und Gellak Nr. 134 Sunset Serenity 2 Kreise auf die Nagelplatte aufmalen. Noch immer nicht aushärten lassen. 3. Etwas Gellak Nr. 93 Trip To Heaven in jedem Kreis hinzufügen. 4. Mit dem Slim Nail Art Brush Nr. 1 ein paar Akzente mit Gellak Nr. 34 Sensational hinzufügen. Die Nägel anschließend aushärten lassen. Ihren bevorzugten ProNails Gloss auftragen und aushärten lassen, um das Nail-Art-Design zu schützen. TIPP: Um diesem Nail-Art-Design einen komplett neuen Look zu verleihen, können Sie das Design auch durch leichtes Aufrauen des Nagels mit einem Soft Finisher mattieren, wie auf den unten stehenden Abbildungen mit einem ähnlichen Design gezeigt.
24 | PRONAILS NAILY NEWS
4
ACADEMY
Ein neues Jahr, ein frischer Frühling - die perfekte Zeit für gute Vorsätze. Man hat nur ein Leben, deshalb sollte man es leben! Manchmal muss man einfach handeln, anstatt seine Vorhaben auf das nächste Jahr zu verschieben!
DIE BESTE MÖGLICHKEIT, SEINE ZUKUNFT VORHERZUSAGEN IST SIE IN DIE HAND ZU NEHMEN
ProNails begrüßt regelmäßig sehr unterschiedliche wissbegierige Teilnehmerinnen bei der ProNails Academy, die sich in diesem Rahmen zu Nagelstylistinnen ausbilden lassen möchten. Die Teilnehmerinnen haben sehr unterschiedliche Hintergründe, verfolgen jedoch ein gemeinsames Ziel: Sie möchten lernen, wie man wunderschöne Nägel gestaltet und ihre Leidenschaft zu ihrem Beruf machen. ProNails glaubt an Sie. Wir bieten unterschiedliche interessante Schulungen an, sowohl für Anfängerinnen als auch für Fortgeschrittene. Sie dürfen nie denken, dass Sie das nicht schaffen! Unsere Ausbilder/-innen erklären alle Techniken Schritt für Schritt. So können Sie sich sicher sein, dass Sie tolle Ergebnisse erzielen werden. Schrecken Sie nicht vor Ihren eigenen Träumen zurück – leben Sie sie!
| 25
Lernen Sie die Teilnehmerinnen kennen
„MUTTER SEIN IST EIN VOLLZEIT-JOB.
Beziehungsweise war es das bis vor Kurzem noch für mich. Mein Mann arbeitet sehr viel und jetzt, da meine Tochter etwas älter ist, hatte ich auf einmal Zeit für mich selbst. Und die wollte ich sinnvoll nutzen! Meine Freundinnen sagten zu mir: „Warum nimmst du nicht an einer Ausbildung für Nagelstylistinnen teil? Du bist doch so eine Perfektionistin, das schaffst du ganz bestimmt!“ Nägel? Ich? Vielleicht gar keine schlechte Idee! Im Internet fand ich die unterschiedlichsten Schnellkurse, die mir aber nicht wirklich seriös erschienen. Dann stieß ich auf einen A bis Z Kurs von ProNails, wobei man anschließend ein Jahr Zeit haben sollte, um seine Fähigkeiten noch weiter zu perfektionieren. Am ersten Tag der Schulung saß ich neben einer Kosmetikerin und einer Fußpflegerin ... oh mein Gott, dachte ich nur ... Was machte ich als Hausfrau nur zwischen all diesen Expertinnen? Dennoch arbeitete ich fleißig weiter, wobei die Ausbilderinnen und Ausbilder von ProNails mich kontinuierlich ermutigten und unterstützten. Ich bekam sogar Hilfe beim Aufbau und der Einrichtung meines eigenen Geschäfts. Jetzt genieße ich den Luxus, zu Hause zu arbeiten und meinen eigenen Terminplan zu erstellen und ich liebe es! Mittlerweile mache ich aus einer Hand ein kleines Kunstwerk. Diese Berufung, wie ich es nennen möchte, hat mich noch zufriedener gemacht. Zudem habe ich keine Probleme, neue Kundinnen per Mund-zu-MundPropaganda zu finden.” Els De Keersmaecker, 41 Jahre alt
„DIE STIMMUNG IN DER GRUPPE IST EINFACH EINMALIG!“ Wir lernen alle gemeinsam und bereichern uns dabei gegenseitig enorm. Wir unterstützen uns, wir helfen uns und wir lachen viel – gleichzeitig passen wir natürlich gut auf und arbeiten hart! Nägel designen ist eine wirklich entspannende Beschäftigung … ich bin ganz begeistert!
Als ich das erste Mal einen elektrischen Nagelbohrer wirklich an einer Person eingesetzt habe, war ich ziemlich aufgeregt! Insbesondere, weil wir das schon ziemlich zu Beginn unserer Schulung machen mussten. Man möchte einfach nichts falsch machen. Aber dank der Schritt-für-Schritt-Erklärungen haben wir es alle gut gemeistert. Mein Testmodell war zufrieden! Es ist eine große Genugtuung so viel in so kurzer Zeit lernen zu können!“
Später muss ich natürlich in der Lage sein, schneller zu arbeiten ... Mein Traum ist es, mein eigenes Nagelstudio zu eröffnen. Zunächst möchte ich jedoch in den kommenden Jahren Erfahrungen in einem Schönheitssalon sammeln. Ich möchte auch noch weitere Schulungen besuchen, damit ich meinen Kundinnen eine Komplettbehandlung anbieten kann!“ Kirsten Mutsaerts, 19 Jahre alt
Nohelie, 24 Jahre alt „Ich bin begabt in Sachen Nagelstyling! Ich habe 25 Jahre lang in einer Bank gearbeitet. Vor Kurzem habe ich jedoch beschlossen, meinen Traum wahr werden zu lassen. Es hat mich schon immer interessiert, wie man schöne Nägel gestaltet und das ist noch immer so. Ich glaube, dass das meine Berufung ist! Und ich werde immer besser.
„Ich bin momentan noch in der Ausbildung zur Kosmetikerin. Dabei fand ich es schade, dass die Gestaltung von Nägeln nur ein sehr kleiner Bestandteil unserer Schulung war. Deshalb habe ich mich auf die Suche gemacht nach einem umfassenden und gut aufgebauten Kurs.
WIE IST ES NUR MÖGLICH IN ZWEI WOCHEN ZU LERNEN, WIE MAN GELNÄGEL MACHT? NACHDEM ICH TAG UND NACHT GEÜBT HABE, UM DEN DREH RAUS ZU HABEN, GELINGT ES MIR JETZT PERFEKT. ICH FINDE ES TOLL! Weil die Schulung wirklich umfassend ist, muss ich üben, üben und nochmals üben. Das Schwierigste? Eine perfekte Smile-Linie! Wir bekommen jedoch viele Tipps, um unsere Arbeitstechniken zu perfektionieren: Uns Orientierungspunkte suchen, einen French Manicure Pinsel benutzen usw. Mittlerweile kann ich es schon ganz gut!
26 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
Es würde mir sehr viel Spaß machen, wenn ich Vollzeit als Nagelstylistin arbeiten könnte. Ich übe hauptsächlich mit Freundinnen und Familienmitgliedern, hoffe jedoch, dass ich mich auf Mundzu-Mund-Propaganda verlassen kann, um mir einen Namen zu machen. Und eine zufriedene Kundin kommt zurück – das steht fest.
Eine Nail Trainer Übungshand eignet sich hervorragend zum zusätzlichen Üben zu Hause, am liebsten würde ich jedoch immer mit echten Personen arbeiten. Es ist ein tolles Gefühl, nämlich, dass man wirklich etwas erreicht.
DOCH AUCH DIE THEORIE IST WICHTIG: MAN KANN EINE KUNDIN NICHT IN SCHWIERIGKEITEN BRINGEN. MAN MUSS ERKENNEN, WENN MAN ES MIT EINEM PROBLEMFINGERNAGEL ZU TUN HAT.“ Els Van Hecke, 46 Jahre alt
„Als Visagistin lerne ich viele Menschen im Rahmen von besonderen Anlässen kennen, wo Schönheit eine große Rolle spielt. Sie sind immer zufrieden mit dem Ergebnis und werden häufig zu Stammkundinnen. Ich hatte schon einmal mit Sopolish gearbeitet, bekomme jedoch immer häufiger Anfragen für Gelnägel. In Kürze werde ich auch dieses Zielpublikum anziehen können. Sich selbstkritisch betrachten ist nicht immer einfach, im Rahmen dieses Kurses ist es jedoch ein absolutes Muss. Richtig feilen, eine Smile-Linie solange bearbeiten bis sie hundertprozentig symmetrisch ist und dabei auch die Theorie lernen – das ist das A und O.
DIE ZEIT IST REIF, UM ZU EXPERIMENTIEREN Man muss sich Tag für Tag neu erfinden. Das Leben aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten kann sehr bereichernd sein. Trauen Sie sich, Ihre Leidenschaft zu leben, genau wie unsere Teilnehmerinnen. Die Zeit ist reif, um sich zu entdecken.
PERFECTION GELS Die Teilnehmerinnen der ProNails Academy lernen mit den Perfection Builder Gelen zu arbeiten, die Teil des Starter-Kits sind. Der Name sagt schon alles: Durch den Einsatz dieser Gele gelingt es Ihnen, perfekte Gelnägel zu zaubern. Diese Gele haben eine mittlere Viskosität, sodass angehende Nagelstylistinnen etwas mehr Zeit zum Modellieren des Gels haben, ohne, dass etwas in die Nagelhaut läuft.
Perfection UV Gel Clear Base 15 ml - Ref. 31323 50 ml - Ref. 31343 Pink Builder 15 ml - Ref. 31423 50 ml - Ref. 31353
PRÜFUNGSSTRESS? WAS SOLL DAS SEIN...
WARUM? UM PERFEKTE ERGEBNISSE ZU ERZIELEN! Mir macht Experimentieren total Spaß, darum ist eine Nail Trainer Übungshand sehr praktisch. Ich liebe es einfach, unterschiedliche Nagelformen oder Feiltechniken auszuprobieren. Andererseits bekommt man von einer Übungshand kein Feedback ... Was die tatsächlichen Kundinnen sagen ist sehr informativ: Aus den eigenen Fehlern lernt man am meisten.“
Debbie Van Lint, 28 Jahre alt
Mit der Prüfung hat die Stunde der Wahrheit geschlagen. Man kann nicht einfach zum Prüfungstermin kommen und teilnehmen. Nein, für all jene, die bestehen wollen, heißt es vorher: üben. Es ist der große Moment auf den sich die Auszubildenden schon das ganze Jahr lang freuen: Die von ihnen investierte Zeit und die Mühen haben ihre Früchte getragen. Und das ist die wahrhaftige Belohnung! Natürlich sind viele in den Wochen vor der Prüfung aufgeregt. Deshalb wird eine Test-Prüfung durchgeführt. Sie soll den Auszubildenden dabei helfen, zu beurteilen wie weit sie schon gekommen sind. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Perfektion, Tempo und Technik – Werte, die auch in unserer Branche großgeschrieben werden. Die Prüfung ist nicht nur für die Auszubildenden wichtig. Auch die Kundinnen werden das Ergebnis zu sehen bekommen. Die meisten Nagelstylistinnen und -stylisten hängen ihr Diplom in ihrem Nagelstudio an die Wand. Auf diese Weise können sie sich von anderen abheben: Ihre Kunden wissen sofort: „Diese/r Nagelstylist/-in beherrscht seine/ihre Kunst.“ Auf das Diplom kann man wirklich stolz sein
| 27
NEUE ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN FÜR ELEKTRISCHES FEILEN
VISION PRO 700 IN KÜRZE Mit der Entwicklung dieses durch und durch neuen Nagelbohrers hat ProNails den Weg geebnet für eine geräuscharme Zukunft im Bereich elektrischen Nagelbohrens.
VISION PRO 700 Ref. 28556
Der Vision Pro 700 hält von A bis Z, was er verspricht: Das Design orientiert sich 100%ig an den Meinungen professioneller Nageltechnikerinnen und -techniker und leistet einen Beitrag dazu, dass Sie schneller, präziser und bequemer arbeiten können und einfach jede Kundin mit einem wunderschönen Ergebnis nach Hause geht. Jedes einzelne Detail dieses Geräts ist gründlich durchdacht, um es noch besser zu machen. Deshalb sucht dieses Modell seinesgleichen unter Konkurrenzprodukten.
28 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
NEUER MOTOR:
EIN EFFIZIENTES, INTEGRIERTES SAUGSYSTEM
GERÄUSCHARME
• Das System ist in das Handstück integriert und an einen Saugschlauch angeschlossen, der mit dem Gerät selbst verbunden ist. Im Inneren befinden sich Staubbeutel, Filter und Saugmotor.
UND DAUERHAFTE LEISTUNG! • Leistungsstarker Motor, bis zu 30.000 Umdrehungen pro Minute. • Der im ergonomische Handstück eingebaute kollektorlose Mikromotor produziert fast keine Vibrationen, sodass die Arbeit mit dem Gerät einfach ein Genuss ist. • Bisher war es nicht möglich, kollektorlose Motoren in ein kompaktes Handstück einzubauen. Die großen Vorteile dieses Motors: keine Funkenbildung, kein Auswechseln von Kohlebürsten, weniger Verschleiß und Abnutzungen. Somit hat das Gerät eine wesentlich längere Lebensdauer. • Und das vielleicht wichtigste Detail: Der neue Motor ist so gut wie geräuschlos!
• Auf diese Weise bleibt der Arbeitsbereich immer schön sauber, indem sichtbare Staubpartikel während des Feilens aufgesaugt werden. • Die Größe von Staubbeutel und Filter wurden so gestaltet, dass maximale Saugkraft gewährleistet wird.
BENUTZERKOMFORT Das extrem robuste Bedienfeld wurde in zwei Partien unterteilt: auf der linken Seite werden Drehrichtung und Drehgeschwindigkeit angezeigt, auf der rechten Seite die Saugkraft. So haben Sie alle Funktionen des Geräts auf einen Blick unter Kontrolle und können sie praktisch ablesen. DREHBEWEUNG < AUF DEM DISPLAY WIRD EINE DREHGESCHWINDIGKEIT VON 1000 UMDREHUNGEN PRO MINUTE ANGEZEIGT
> SAUGVORGANG DISPLAY FÜR DIE ANZEIGE DER SAUGKRAFT
VISION PRO 700
VACUUM
DREHBEWEGUNG EIN / AUS
DREHRICHTUNG LINKS/ RECHTS
SAUGVORGANG EIN / AUS SERVICE-KONTROLLLEUCHTE: WARTUNG ERFORDERLICH
M1
STAUBBEUTEL-KONTROLLLEUCHTE: DER STAUBBEUTEL MUSS AUSGEWECHSELT WERDEN
M2
Artwork_VisionPro700_DEF.indd PROGRAMMIERTASTE FÜR1 2 VERSCHIEDENE GESCHWINDIGKEITEN
5/11/14 15:06 SAUGKRAFT STÄRKER / SCHWÄCHER
DREHGESCHWINDIGKEIT SCHNELLER / LANGSAMER
BENUTZERFREUNDLICH • Staubabweisend, dank der nahtlosen Versiegelung des gesamten Geräts und der in das Bedienfeld integrierten Schalter. Auf diese Weise kann das Gerät problemlos gereinigt werden. • Die tägliche Reinigung des Handstücks nimmt nur wenige Minuten Zeit in Anspruch. • Auf dem Bedienfeld wird anhand einer Kontrollleuchte eindeutig angezeigt, wann der Staubbeutel ausgewechselt werden muss. Sobald die Service-Kontrollleuchte sichtbar wird, ist es Zeit für eine gründliche Wartung des gesamten Geräts (nach etwa einem Jahr).
KOMPAKTES MODELL Der Vision Pro 700 ist ein kompaktes und hochkantes Gerät. Deshalb nimmt er auf oder unter Ihrem Nageltisch nicht viel Platz in Anspruch
| 29
AUTOMATISCHES KLICK-SYSTEM Dank des zuverlässigen, automatischen Klick-Systems können Sie Ihre Bohrerspitzen sicher auswechseln, ohne Beschädigungen der Spitze oder der in das Handstück integrierten Bohrerhalterung.
WICHTIG
HALTERUNG ZUM VERSTAUEN DES HANDSTÜCKS Die im Lieferumfang beinhaltete Halterung zum Verstauen des Handstücks kann entweder auf der rechten oder der linken Seite des Geräts angebracht werden. Ein weiterer großer Vorteil: Es gibt zudem 8 Löcher zum Aufbewahren der Bohrerspitzen. Ab sofort ist Schluss mit lästigem Suchen.
ZUSÄTZLICHER HALT Damit die/der Nageltechniker/-in absolut bequem arbeiten kann, gibt es ein zusätzliches Halterungssystem für den Schlauch, sodass dieser weniger stark belastet wird.
EINE PROFESSIONELLE ANWENDUNG IHRES GERÄTS TÄGLICHE PFLEGE
Die tägliche Pflege Ihres Handstücks sorgt dafür, dass Ihr Gerät länger einsatzfähig bleibt. Indem Sie nach Feierabend nur ein paar Minuten in die Wartung Ihres Geräts investieren, bleibt es während der gesamten Garantiezeit und darüber hinaus perfekt in Form.
BITTE SCHAUEN SIE SICH AUCH DAS VIDEO ZUM THEMA „RICHTIGE PFLEGE IHRES HANDSTÜCKS“ AUF UNSERER WEBSITE AN.
STAUBBEUTEL UND FILTER RECHTZEITIG AUSWECHSELN.
Der Lieferumfang jedes Vision Pro 700 beinhaltet 5 Staubbeutel und 1 Filter. Sobald die Staubbeutel-Kontrollleuchte zu sehen ist, muss der Staubbeutel ausgewechselt werden. Es sollte vermieden werden, den Staubbeutel nur gelegentlich zu entleeren, da ansonsten der im Beutel eingeschlossene Staub die Saugkraft Ihres Geräts beeinträchtigen kann. Der Staubbeutel muss immer geleert werden sobald die Kontrollleuchte zu sehen ist. Der Filter des Motors sollte nach der Verwendung von 5 Staubbeuteln ausgetauscht werden.
JÄHRLICHE WARTUNG
Sobald die Service-Kontrollleuchte zu sehen ist muss eine gründliche Wartung durchgeführt werden. Das bedeutet, dass das Innere des Geräts von der Technikabteilung Ihres lokalen Vertriebspartners gründlich gereinigt und überprüft werden sollte. Je nach Beanspruchung sollte dies einmal pro Jahr erfolgen.
DER BESTE NAGELBOHRER VERDIENT QUALITATIV HOCHWERTIGE BOHRERSPITZEN
Das ist extrem wichtig, um zu garantieren, dass Ihr Handstück dauerhaft intakt bleibt. Wenn der Schaft einer Bohrerspitze nicht perfekt gerade ist oder sein Durchmesser abweicht (mit dem bloßen Auge nicht sichtbar), wird Ihr Handstück unbemerkt bei jedem Wechseln der Bohrerspitze beschädigt; Deshalb sollten Sie nur die auf der nächsten Seite aufgeführten Bohrerspitzen verwenden.
ERSATZBEUTEL FÜR DEN VISION PRO 500/600/700 5 STCK. + ZUSÄTZLICHER MOTORFILTER - Ref. 28402
30 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
!NUR DIESE BOHRERSPITZEN WURDEN GRÜNDLICH GETESTET UND SIND FÜR DEN VISION PRO 700 ZUGELASSEN! NEUE Ceramic Barrel Bit Fine - Ref. 28557
NEU Ceramic Flame Bit Medium - Ref. 28558
NEU Ceramic Barrel Bit Coarse - Ref. 28559
High Precision Drill Blue - Ref. 28306
High Precision Drill Red - Ref. 28307
High Precision Drill Purple - Ref. 28308
NEU
BOHRERSPITZEN OHNE GEFAHR KERAMIK-BOHRERSPITZEN: STAUBFREIES UND BEQUEMES BOHREN Dank dieser neuen Bohrerspitzen löst sich auch der letzte Rest an Vorbehalten in puncto elektrisches Nagelbohren bei Ihren Kundinnen in Luft auf. Die Keramik-Bohrerspitzen werden aus Zirkonium gefertigt, das für seine Robustheit und Langlebigkeit bekannt ist und zudem 60 % leichter ist als alle anderen Schwermetalle. In Kombination mit dem perfekten Durchmesser und einer extrem präzisen Drehbewegung können die Vibrationen reduziert werden. Außerdem wird mit den Keramik-Spitzen die Wärmediffusion reduziert. Das Ergebnis? Das Gefühl für Ihre Kundinnen beim Entfernen von Gel ist angenehmer und sanfter. Zudem sind Keramik-Bohrerspitzen weniger elektrostatisch, was bedeutet, dass Staub nicht so leicht haften bleibt, sodass die Arbeit hygienischer ist. Das erleichtert auch die Reinigung.
LINKS, LINKS, LINKS
Die High Precision Bohrerspitzen von ProNails eignen sich ideal für den Vision Pro 700. Diese Hartmetall-Bohrerspitzen aus Wolframcarbid haben komplett polierte Schafte, um eine Beschädigung der Halterung zu vermeiden. Mit diesen Spitzen können Sie Nägel im Handumdrehen von Gel befreien. Die High Precision-Produktserie von ProNails bietet auch eine Hartmetall-Bohrerspitze für Linkshänderinnen unter den Nageltechnikerinnen. Diese hat eine mittlerer Körnung, vergleichbar mit dem High Precision Drill Purple.
High Precision Drill Left Handed - Ref. 28561
STRAHLEN WIE EIN DIAMANT NEU Diamond Nail Prepper Cone - Ref. 28564
Normalerweise werden Naturnägel mit der Sanders Fine aufgeraut. Jetzt können Sie auch den neuen Diamond Nail Prepper Cone verwenden, der sich auch für einen Einsatz mit dem Vision Pro 700 eignet. Die 100 % perfekt abgerundete Kante in Kombination mit natürlichem Diamantpulver auf der Oberseite ermöglicht Ihnen außerordentlich präzise Bohrarbeiten. Dank der feinen Spitzenform ist es möglich, Nagelhäute und Nägel sorgfältig und problemlos zu reinigen und Niednägel zu entfernen Mit dieser Spitze können Sie auch Nägel in Form bringen oder kürzen.
Rubber Tip for Sanders - Ref. 27117
WARTUNGSHINWEISE All unsere Keramik- und Hartmetallspitzen können mit Cliniolotion ganz einfach gereinigt werden. Hygiene hat in einem Nagelstudio oberste Priorität, sowohl für die Gesundheit Ihrer Kundinnen als auch für Ihre eigene. Deshalb empfehlen wir am Ende jedes Arbeitstages das 10-minütige Einweichen aller benutzten Bohrerspitzen in Clinilotion.
CLINILOTION 125 ml - Ref. 31944 | 500 ml - Ref. 30014 | 1000 ml - Ref. 30025
ELEKTRISCHES NAGELFEILEN DARF NIE OHNE ENTSPRECHENDE AUSBILDUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Nehmen Sie an einem Seminar eines ProNails Academy Centers in Ihrer Nähe teil und wir erklären Ihnen alle Tipps und Tricks für die besten und sichersten Ergebnisse. Weitere Informationen und die Veranstaltungsorte finden Sie unter www.pronails.com/de/bildung.
| 31
Ganz zufälligerweise arbeiten wir in der Branche, die Menschen glücklich macht! Und das können wir als Expertinnen und Experten der Schönheitsbranche sowieso am allerbesten. Jemanden mit einer Maniküre oder einer Pediküre verwöhnen oder Nägel designen hat etwas Magisches. Etwas Intimes. Man hält die Hand der Kundin sehr vorsichtig und widmet ihr sein gesamtes Know-how und seine ganze Zeit, um dafür zu sorgen, dass sie noch schöner und glücklicher wird als sie es vorher schon war. Es braucht sehr großzügige GeberPersönlichkeiten unter den Nagelstylistinnen bzw. -stylisten. Wer Nagel-, Hand- oder Fußpflege anbietet ist jemand, der für andere sorgt und vor allem weiß, wie.
32 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
Nageldesign: Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Nagellack Nr. 361 Sopolish Nr. 92 Gellak Nr. 143
| 33
PRONAILS POSTER SHARE A SMILE 50 x 70 cm Ref. 28544 siehe auch S. 58
Nageldesign: Bianka Mai Share a Smile PN Nagellack Nr. 363 PNC Nr. 254
34 | PRONAILS
PN NAGELLACK DISPLAY KOLLEKTION BE GENEROUS 18 Stck.: 361 - 362 - 363
361
364 - 365 - 366 Ref. 28554
363
DISPLAY CARD BE GENEROUS Ref. 28552 - siehe auch S. 57
364
365
366
Heute suchen die Menschen genau diese Art von Großzügigkeit in den Produkten, die sie kaufen, den Marken denen sie vertrauen und den Serviceleistungen, die Sie anbieten. Kunden möchten menschliche Marken. Marken, die sich kümmern und ihnen persönlich ihre Aufmerksamkeit widmen. Bei ProNails wissen wir, dass Sie – unsere Nagelstylistinnen – das sind, was unserer Marke Sinn verleiht. Sie hauchen unseren Produkten Leben ein und machen sie mit Ihrer ganz persönlichen Großzügigkeit und Ihrem Know-How erst zu dem, was sie sind.
362
Generous
GOLD
Wir sind felsenfest davon überzeugt, dass großzügige Seelen Hand in Hand gehen mit einem großzügigen Stil. In diesem Sommer ist es ein absolutes Muss, verschwenderische, goldene Accessoires mit orientalischen Akzenten mit leichten, hellen, göttinnengleichen Sommerkleidern zu kombinieren.
| 35
THE KEY TO
SUCCESS • • IS
RADICAL
generosity
•
- Agapi Stassinopolos -
361
Nageldesign: Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Nagellack Nr. 361 Sopolish Nr. 92 Gellak Nr. 143
36 | PRONAILS
PRONAILS BANNER WARM-HEARTED SOUL 65 x 170 cm Ref. 28548 - siehe auch S. 59
DKNY
Lassen Sie uns den Zauber des Schenkens in diesem Sommer auf alle ausweiten. Nagelstyling macht noch mehr Spaß, wenn man es mit anderen teilt! Unter Frauen ist die gegenseitige Gestaltung der Nägel ein Zeichen für wahre Freundschaft. Die Nagellackfarben dieses Sommers kleiden Sie in Güte: Warm-Hearted Shimmery Orange, Sweet Smiley Yellow, Noble Mauve, Kind Mint Green und Tender Skintone. Und last, but not least: Generous Gold. CHANEL
PRONAILS NAGELLACKKOLLEKTION BE GENEROUS PN Nagellack Nr. 361 Warm-Hearted Soul - Ref. 28524 PN Nagellack Nr. 362 Generous Gold - Ref. 28525 PN Nagellack Nr. 363 Share a Smile - Ref. 28526 PN Nagellack Nr. 364 I’ve Got Your Back - Ref. 28527 PN Nagellack Nr. 365 Act of Kindness - Ref. 28528 PN Nagellack Nr. 366 Hold My Hand - Ref. 28529
362
363
364
365
366
| 37
PRONAILS
GELLAK KOLLEKTION NEUE FARBEN FRÜHJAHR - SOMMER 2015
Gellak Nr. 34 Sensational - 10 ml - Ref. 27094 Gellak Nr. 142 Why Not Now? - 10 ml - Ref. 28513 Gellak Nr. 143 Warm-Hearted Soul - 10 ml - Ref. 28514 Gellak Nr. 144 I’ve Got Your Back - 10 ml - Ref. 28515 Gellak Nr. 145 Dare To Dream - 10 ml - Ref. 28516 Gellak Nr. 146 Generous Gold - 10 ml - Ref. 28517
34
38 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
142
143
144
145
146
SCHRITT FÜR SCHRITT NOBLE STRIPES von Bianka Mai
MIT COLOUR GEL 1.
MISSONI
ProNails Gellak Nr. 143 Warm-Hearted Soul in 2 Schichten auf dem gesamten Nagel auftragen und aushärten lassen. 2. Aus dem Nail Design Patch Noble Gesture Streifen zuschneiden. Die zugeschnittenen Nail Patches von der weißen Schutzfolie entfernen und mit einem Long Bended Tweezer wie abgebildet anbringen. Die Folie sanft andrücken und den durchsichtigen Film vorsichtig entfernen. Um eine perfekte Versiegelung zu garantieren, sollten die Patches nicht mit der Nagelhaut in Berührung kommen. 3. Nehmen Sie Ihren Slim Nail Art Brush Nr. 2 und tragen Sie mit den Propaint Farben Mellow Yellow und Pistacio Green feine Linien auf, um die Nail Patches zu umranden. Am Schluss Ihren bevorzugten Top Gloss auftragen und aushärten lassen.
NAIL DESIGN PATCH NOBLE GESTURE Ref. 28535
| 39
SCHRITT FÜR SCHRITT ACT OF KINDNESS von Sandrine Roelants
MIT NAGELLACK 1. 2 Schichten ProNails Nagellack Nr. 365 Act of Kindness auftragen und trocknen lassen. 2. Foil Transfer Glue auf der gesamten Nagelplatte auftragen. Solange warten bis der Glue komplett durchsichtig ist. Nail Foil Gilded auf dem Nagel anbringen, sanft abreiben und anschließend rasch abziehen. Mit dem Deco Tool Deluxe vorsichtig kleine Wellen in der Nagelfolie anbringen. Das Nail-Art-Design mit Ihrem bevorzugten ProNails Gloss versiegeln.
MIT COLOUR GEL 1.
2 Schichten ProNails Permanent Nail Colour Nr. 255 Act of Kindness auftragen, aushärten lassen und die klebrige Lage abziehen. 2. Den Nagel leicht mit Soft Finisher aufrauen und den gesamten Staub mit Pro Septic abwischen. Foil Transfer Glue auf der gesamten Nagelplatte auftragen. Solange warten bis der Glue komplett durchsichtig ist. Nail Foil Gilded auf dem Nagel anbringen, sanft abreiben und anschließend rasch abziehen. Mit dem Deco Tool Deluxe sanft kleine Wellen in die Nagelfolie gravieren. Das Nail-Art-Design mit Ihrem bevorzugten ProNails Gloss versiegeln. 3. Um eine patiniertere Wirkung zu erzielen, kann mit dem Graffiti Brush Medium etwas Nagellackentferner aufgetragen werden. Das Nail-Art-Design mit Ihrem bevorzugten ProNails Gloss versiegeln.
40 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
NAIL FOIL Gilded - 1,5 m Ref. 28495
FOIL TRANSFER GLUE Ref. 28373
PN NAIL POLISH Nr. 365 Act of Kindness Ref. 28528
BARBARA BUI
SOPOLISH NAIL ART N채gel von Sandrine Roelants Me Time Sopolish Nr. 86 - 8 ml - Ref. 28505 Nail Design Patch Noble Gesture - Ref. 28535
| 41
STACK IT ON!
CARROUSEL Rich in Style 600 Stck. - Ref. 28540
In diesem Sommer heißt es in Sachen Nagel-Deko mehr ist mehr! Drapieren Sie sowohl feine als auch auffällige Schmuckstücke auf Nägeln oder schmücken Sie Finger und Handgelenke mit mehreren unterschiedlichen Metallen. Kombinieren Sie unterschiedlich große Ringe, Sklaven- und Manschettenarmbänder mit großzügig dekorierten Nägeln. Mit dem RICH IN STYLE Carrousel können Gold- und Silbernieten mit kostbaren kleinen Edelsteinen und funkelnden kleinen Diamanten kombiniert werden. Verleihen Sie dem Ganzen den letzten Schliff mit dem goldfarbenen Nageldesign-Patch MIDAS TOUCH und ab sofort wird sich mit Sicherheit alles, was Sie anfassen in Gold verwandeln!
SCHRITT FÜR SCHRITT MIDAS TOUCH
NAIL DESIGN PATCH MIDAS TOUCH
von Sandrine Roelants
Ref. 28534
MIT NAGELLACK 1.
Die Nägel zunächst mandelförmig feilen und anschließend ProNails Nagellack Nr. 366 Hold My Hand auf allen Nägeln auftragen. Gut trocknen lassen. Für diese Nagel-Dekos sollte am besten jeder Nagel einzeln bearbeitet werden. 2. Kleine Stücke aus dem Nail Design Patch MIDAS TOUCH ausschneiden, die auf den Nagelspitzen der rosafarbenen Ring- und Zeigefingernagel und im unteren Bereich des Mittelfingernagels aufgetragen werden. Die weiße Unterfolie entfernen und das entsprechende Accessoire an der gewünschten Stelle des Nagels anbringen. Sanft andrücken. Anschließend auf der Oberseite die durchsichtige Folie entfernen. Dann gegebenenfalls die ultra-dünnen Nageldesign-Patches erneut andrücken. Eine Schicht UV Crystal Coat auf dem gesamten Nagel auftragen. Nicht aushärten lassen. Mithilfe dieser Schicht werden weitere Nagel-Dekos angebracht. 3. Zunächst die Ränder der Nail Design Patches mit etwas Gold & Pepper Glitter Powder abdecken. Hierfür einen Slim Nail Art Brush Nr. 1 sanft in das Glitterpulver eintauchen und den Glitter rund um die Ränder der Nail Design Patches auftragen. 4. Den Rest des Nagels reich verzieren mit Nieten, Edelsteinen und Diamanten aus dem Rich in Style Carrousel. Sobald alle Deko-Elemente mit dem Deco Tool aufgesetzt wurden wird der Nagel 30 Sekunden lang mit THE LIGHT ausgehärtet oder 2 Minuten mit einem UV-Licht. 5. Eine weitere Schicht UV Crystal Coat auf dem Nagel rund um die Deko-Elemente auftragen, damit alles gut hält. Dann den Nagel mit dem von Ihnen bevorzugten Licht ein letztes Mal aushärten lassen.
MIT SOPOLISH
Erst 2 Schichten Sopolish Nr. 86 Me Time auf allen Nägeln auftragen und aushärten lassen. Anschließend eine Schicht Sopolish Shine auftragen, den Nagel aushärten lassen und Klebereste entfernen. Vorgehen wie in den Schritten 2 bis 5 beschrieben, wobei jedoch Sopolish Shine anstatt UV Crystal Coat verwendet werden sollte.
MIT COLOUR GEL GUCCI
2 Schichten PNC Nr. 252 Me Time auf allen Nägeln auftragen, die Nägel aushärten lassen und die Klebereste entfernen. Wie in den Schritten 2 bis 5 beschrieben vorgehen, wobei jedoch Crystal Seal anstatt UV Crystal Coat verwendet werden sollte.
42 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
1
2
3
4
•
TOO MUCH
of a
GOOD THING CAN BE TRULY wonderful
| 43
LASSEN SIE IHRE NÄGEL SPRECHEN
DAS ANCH-SYMBOL
Diese ultra-dünnen Nagelsticker in reichhaltigem Gold bringen Ihre großzügig lackierten Nägel noch besser zum Ausdruck. Die schimmernden Mini-Tattoos sind wesentlich mehr als nur NagelDekos. Die kleinen Symbole stehen für Schutz, Glück, Freiheit... Sie haben die Wahl!
Auch unter der Bezeichnung „Schlüssel des Lebens“ bekannt. Es ist eines der bekanntesten und ältesten ägyptischen Symbole. Es steht für ewiges Leben und dauerhaftes Glück.
HORUSAUGE Auch genannt „Das Auge des Ra“. Es war im Alten Ägypten ein Symbol für Schutz, königliche Macht und Gesundheit.
DAS OM-ZEICHEN verkörpert die heilige Silbe, den Ur-Klang aus hinduistischen und buddhistischen Gebeten. Dieses Symbol steht für Ewigkeit, Unendlichkeit und das Universum.
44 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
NAIL STICKERS LUCKY CHARMS Ref. 28530
DER DIAMANT ist der härteste aller Edelsteine. Die originale griechische Bedeutung des Worts „Diamant“ ist: unbesiegbar. Deshalb ist er zu einem Symbol für Macht, Mut und Unbesiegbarkeit geworden. In Form einer Tätowierung gilt er häufig als Glückssymbol.
NAIL STICKERS DIAMOND & CURLS GOLD Ref. 28531
DAS DOPPELTE UNENDLICHKEITSSYMBOL Hierbei handelt es sich um zwei Unendlichkeitssymbole (eine Acht, die auf der Seite liegt), die miteinander verwoben sind; Ein Zeichen, das häufig für Tätowierungen verwendet wird und für unendliche gegenseitige Liebe steht.
DER SKARABÄUS-KÄFER
FEDERN
oder Mistkäfer war in der ägyptischen Mythologie ein heiliges Tier. Das Tragen eines Skarabäus-Amuletts galt als Schutz. Zudem war es ein Symbol für Unsterblichkeit und Wiedergeburt. Moderner ausgedrückt: Es gibt immer Neuanfänge.
sind ursprünglich indianische Symbole, die für spirituellen Schutz stehen. In modernen Tätowierungen stehen Federn für Freiheit und Unabhängigkeit.
| 45
FÜSSE Generous Gold Sopolish Nr. 93 - 8 ml - Ref. 28512 Nagellack Nr. 362 - 10 ml - Ref. 28525
VERWÖHNEN SIE IHRE FÜSSE PRONAILS POSTER GENEROUS GOLD 50 x 70 cm Ref. 28549 - siehe auch S. 59
46 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
CHANEL
GUCCI
Zeit für Füße und Zehen, sich mal wieder zu zeigen, insbesondere im Sommer! Auf den Catwalks laufen uns in dieser Saison Models entgegen in wunderschönen Peeptoes, Sandalen und Slippers.
Einer der großen Trends sind Peeptoes, angefangen bei hochhaushohen Stilettos bis hin zu bequemen flachen Modellen. Es scheint so, als ob es im Sommer immer salonfähiger wird, modische Flipflops nicht nur am Strand, sondern auch in der Stadt zu tragen. Dabei sind wir uns jedoch sicher, dass viele Ihrer Kundinnen ihre Füße im Winter vernachlässigt haben. Jetzt sind Sie gefragt, um diese Füße zu verwöhnen und im Handumdrehen wieder startklar für den Sommer zu machen! Die ProNails Foot Care Produkte sind ideal, um die Füße Ihrer Kundinnen im Rahmen einer wirkungsvollen Pediküre zu verwöhnen. Die Ergebnisse, die Sie mit dieser Produktserie erzielen können, sind einfach unglaublich. Dank der einzigartigen Formulierung, basierend auf Urea und dem Co-Enzym Q10, können Sie ein Paar Füße in das gesunde, strahlende und wunderschöne Duo verwandeln von dem Ihre Kundinnen schon lange geträumt haben. Dank der erwiesenen Wirkung dieser Produkte in Kombination mit ihrer Benutzerfreundlichkeit können Sie Ihrem Salon mit dem ProNails Pediküre-Service einen gewinnbringenden Umsatz sichern. Die Wirkstoffe agieren extrem schnell, weshalb Sie garantiert keine Zeit verlieren. Zudem sind die Ergebnisse unmittelbar sichtbar. Und genau deshalb werden Ihre Kundinnen immer wiederkommen.
NEU
A’SEPTIC BLUE
FOOT SOAK
CALLUS OFF
• Hygienisches Desinfektionsspray für frische & saubere Füße • Mit 70 % Alkohol und Menthol
• Mildes PH-neutrales Reinigungskonzentrat • Macht die Hornhaut zart • Die Füße 5-7 Min. einweichen und so die für die Pediküre benötigte Zeit um 30 % reduzieren • Enthält 10 % Urea
• Extrem wirkungsvolles Produkt zum Einweichen der Hornhaut bei rissigen Fersen und Füßen • Auch zum Einweichen der Nagelhaut an den Fußnägeln geeignet • 2 Min. in die Haut einziehen lassen • Muss nicht abgewaschen werden • Sanfte Zusammensetzung • Enthält 18 % Urea
125 ml - Ref. 28300
500 ml - Ref. 27786
180 ml - Ref. 27787 NEU Refill 946 ml - ref. 28560
| 47
MASSAGE BALM
• Effiziente Behandlung der tieferen Hautschichten • Enthält bis zu 10 % Urea (feuchtigkeitsspendend) • Perfekte Vorbereitung auf die Massage • Für seidenweiche Haut 500 ml - Ref. 27788
3 IN 1 SENSATION SCRUB
• Kühlendes, pflegendes Peeling für frische, saubere und weiche Füße • Enthält Zuckerkristalle und ist für jeden Hauttyp geeignet • Enthält Eukalyptusöl, Teebaumöl und Sheabutter 225 ml - Ref. 28290
MAGIC FOOT FILE & MAGIC TOE FILE
• Benutzerfreundlich • Sicher & extrem effizient • Einfach zu reinigen • Lebenslange, strapazierfähige Qualität • Nur auf eingeweichter oder nasser Haut verwenden Ref. 27879 - Ref. 28233
WIRKSTOFFE Urea ermöglicht es den Hautzellen zusätzliche Feuchtigkeit aufzunehmen und verbessert den Allgemeinzustand der Haut, ohne Beeinträchtigung ihrer Struktur. Zudem können die Wirkstoffe besser aufgenommen werden, es hat eine PeelingWirkung und verhindert bakterielle und mikrobielle Infektionen. Co-Enzym Q10 verbessert die Spannkraft der Haut und verleiht ihr wieder ein gesundes Aussehen.
Tägliche Pflege zu Hause KOSTENLOSE SCHULUNG Mit dem Kauf dieser Produktserie ist eine halbtägige IntensivSchulung verbunden, in deren Rahmen Ihnen professionelle Ausbilder alles Beibringen, was Sie wissen müssen. So können Sie einfach jede Kundin zuverlässig beraten und die angemessene Lösung für schöne, gesunde Füße anbieten.
Ihr fachmännischer Rat wird ihre Kundinnen mit Sicherheit davon überzeugen dass sie die Pflege für optimale und dauerhafte Ergebnisse auch zu Hause fortsetzen müssen. Dank täglicher Pflege, die nur wenige Minuten Zeit in Anspruch nimmt, bleiben die Füße den ganzen Sommer lang wunderschön gepflegt und gesund. Die ProNails Foot Care Serie wurde in Zusammenarbeit mit professionellen PediküreInstituten und unter Berücksichtigung der Wünsche der Kundinnen entwickelt: extrem benutzerfreundlich mit einem unmittelbar sichtbaren und dauerhaften Ergebnis, für alle Hauttypen und Fußprobleme. Sogar Diabetikerinnen und Schwangere können die ProNails Foot Care Produkte ohne jegliche Risiken für ihre Gesundheit unbesorgt verwenden. Die Schaumprodukte für trockene Füße, schmerzende, rissige Fersen, trockenen oder juckenden feuchten Fußpilz, garantieren innerhalb von nur wenigen Tagen unglaubliche Ergebnisse. Dank einer speziellen Technologie dringen die Wirkstoffe bis zur Epidermis vor, sodass die Füße optimal mit Feuchtigkeit versorgt werden, ohne fettige Rückstände. Niemand möchte bei schönem Wetter gerne mit trockenen, rissigen Füßen ertappt werden ... Deshalb sollten Sie Ihren Kundinnen unbedingt Dry Foot Foam oder Cracked Heel Foam empfehlen. Wenn Ihre Kundin zudem mit einer trockenen, schuppigen Fußpilzinfektion zu kämpfen hat, dann haben Sie definitiv die Lösung: Intensive Care Foam. Für Füße mit feuchtem Fußpilz ist eine Behandlung mit Sensitive Foot Foam extrem wirkungsvoll. Und bei Nagelpilz ist die tägliche Behandlung mit Nail Protection Tincture einfach ein Muss!
48 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
PRONAILS POSTER PERFECT FEET 50 x 70 cm EN - Ref. 82486 - siehe auch S. 58
SENSITIVE FOOT FOAM
INTENSIVE CARE FOAM
• Gegen Fußpilz (feucht) • Für die Behandlung von feuchten, sich schälenden Sportlerfüßen • Ohne Alkohol & Duftstoffe • Wirkstoff: 1 % Clotrimazol • Kein Urea • Hinterlässt keine fettigen Rückstände
• Gegen Fußpilz (trocken) • Wirkungsvolle Behandlung für trockene, spannende Haut • Ohne Alkohol & Duftstoffe • Wirkstoffe: 1 % Clotrimazol & 10 % Urea • Hinterlässt keine fettigen Rückstände
• Schützt trockene Haut • Gegen Nagelpilz und versorgt sie mit • Wirkungsvolle Feuchtigkeit Behandlung für rissige • Lindert Ekzeme und verfärbte Nägel • Ohne Alkohol & • Ohne Alkohol & Duftstoffe Duftstoffe • Wirkstoff: 10 % UREA • Wirkstoffe: Clotrimazol • Hinterlässt keine & Panthenol fettigen Rückstände • Enthält Avocado-Öl, um den Füßen wieder 125 ml - Ref. 27789 ihren natürlichen Glanz zu verleihen • Hinterlässt keine fettigen Rückstände
125 ml – Ref. 27918
125 ml - Ref. 27919
50 ml - Ref. 27920
NAIL PROTECTION TINCTURE
DRY FOOT FOAM
CRACKED HEEL FOAM • Repariert eingerissene Fersen • Ohne Alkohol & Duftstoffe • Hoher Urea-Gehalt: 25 % • Hinterlässt keine fettigen Rückstände 125 ml - Ref. 27790
| 49
Checkliste für perfekte Fußnägel
✔
GESUNDE NAGELHAUT Das A und O schöner, gepflegter Füße sind perfekte Fußnägel. Tun Sie Füßen und Nagelhaut etwas Gutes, indem Sie sie sorgfältig reinigen und in Form bringen. Anschließend kann die Nagelhaut mit Cuticle Remover oder Callus Off eingeweicht werden. Letzteres eignet sich insbesondere, wenn Hornhaut entfernt werden soll. Und nicht vergessen: Auch die Nagelhaut muss versorgt werden! Wenn die Fußnägel anschließend lackiert werden sollen, ist Cuticle Food das ideale Produkt.
Cuticle Remover 14 ml – Ref. 27729 Cuticle Food 14 ml – Ref. 32085 Callus Off 180 ml – Ref. 27787 NEU Callus Off 946 ml – Ref. 28560
✔
PERFEKT IN FORM Wenn die Fußnägel nicht perfekt geformt sind oder die Nagelplatte Beschädigungen aufweist, kann mit Gel Abhilfe geschaffen werden. Gel auf den Fußnägeln hat zwei entschiedene Vorteile. Unregelmäßigkeiten können ganz einfach kaschiert werden. Und nicht nur das: auch die Reparatur von beschädigten Nägeln ist möglich. Das Ergebnis einer Gel-Behandlung: Endlich fühlen sich Ihre Kundinnen in Sandalen wieder wohl!
Unicum Mask 15 ml - Ref. 31523 | 50 ml - Ref. 30973 Gel, das sich ideal eignet zum Kaschieren von nicht ganz perfekten Fußnägeln mit einer beschädigten Nagelplatte Fiber Force 15 ml - Ref. 28482 Gel, das sich ideal für eine Rekonstruktion beschädigter Fußnägel eignet
✔
DAUERHAFT SCHÖNE FARBEN Im Sommer sind lackierte Fußnägel einfach ein Muss! Dabei sind sowohl Sopolish als auch Nagellack sehr beliebt. Nagellack-Verwenderinnen lieben die Tatsache, dass die die Farbe ganz nach Lust und Laune wechseln können. Fußnägel wachsen nicht so schnell, sie haben eine robustere Struktur und werden von den Schuhen geschützt. Das heißt, dass Nagellack in Kombination mit Seco Seco Top Coat problemlos ganze 4 Wochen auf den Zehen eine gute Figur macht!
Seco Seco Top Coat 14 ml - Ref. 32115
✔
TADELLOSER GLANZ
Für all jene, die sich im Sommer gerne am Strand vergnügen ist Sopolish die perfekte Lösung. Sopolish büßt nichts von seinem wunderschönen Glanz ein, selbst bei einem regelmäßigen Kontakt mit Sand, Meer, Chlor und Sonne. Um die Naturnägel bestmöglich zu schützen und den Sopolish anschließend wieder entfernen zu können, empfehlen wir eher den Einsatz von Sopolish Protect & Peel. Sind die Fußnägel eher klein? Dann sollte nur auf dem großen Zeh Vital Nailskin aufgetragen werden und für die anderen Fußnägel Sopolish Start als Unterlack verwendet werden.
Sopolish Start 8 ml - Ref. 27557 Sopolish Vital Nailskin Starter-Paket Größe 1-8 - Ref. 28385
50 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
FUSSNÄGEL
GEL
SOPOLISH PROTECT & PEEL
kaschieren
✔
regenerieren
✔
lang anhaltender Hochglanz
✔
✔
lang anhaltende Farbe
✔
✔
lässt sich einfach abziehen
✔
Schutz des Naturnagels
✔
trendige Farben
✔
✔
Farbe lässt sich problemlos wechseln
Für welche Farbe entscheiden Sie sich in diesem Sommer für Ihre Fußnägel?
✔
Wake Up, Be Awesome Nail Polish n° 358
Warm-hearted Soul Nail Polish n° 361 Gellak n° 143 Sopolish n° 92
Zu den zeitlosen Bestsellern für SommerFußnägel zählen Fuchsia (Wake Up, Be Awesome) und Orange-Rot (Warmhearted Soul).
Act of Kindness Nail Polish n° 365 PNC n° 255
Weiche, raffinierte Farben passen perfekt zu gebräunter Haut, sehen aber auch auf heller Haut elegant aus (Dare To Dream, Hold My Hand).
✔
✔
LAUF LAUF FASHION-BABY
Viele Frauen lassen sich jedoch in den Sommermonaten gerne auf Experimente ein! Mintgrün, wie „Act of Kindness“ oder Pastellblaues „Spread Your Wings“ machen sich genauso gut auf Fußnägeln wie auf Fingernägeln!
NAGELLACK
Spread Your Wings Nail Polish n° 355
Dare To Dream Nail Polish n° 357 Gellak n° 145 Sopolish n° 87
Hold My Hand Nail Polish n° 366
Für fröhliche Flipflop-Füße eignen sich besonders gut die frischen Töne „Play Harder“ oder das satte Gelb „Share a Smile“.
Und göttliche Sandalen schreien nur so nach überschwänglich goldfarbenen Nägeln in „Generous Gold” – der Sommer-Trend im Accessoire-Bereich. Einfach unwiderstehlich in Kombination mit gebräunter Haut.
Play Harder Nail Polish n° 356 Sopolish n° 91
Share a Smile Nail Polish n° 363 PNC n° 254
Generous Gold Nail Polish n° 362 Gellak n° 146 Sopolish n° 93
PRONAILS BANNER GENEROUS GOLD 65 x 170 cm Ref. 28549 - siehe auch S. 59
| 51
MEET THE PREMIUMS!
Shari Willem
Vivianne Derudder 52 | PRONAILS NAILY NEWS Fr端hjahr - Sommer 2015
Die Premiumstudios von ProNails Premium sind mehr als nur einfache Nagelstudios. Sie bieten Spitzenqualität, sind einzigartig und erfolgreich – und genau deshalb heben sie sich von der Masse ab. Die Nageltechnikerinnen, die dort arbeiten, verwöhnen ihre Kundinnen von Kopf bis Fuß. Großzügigkeit lautet unser Motto. Wir geben, wo immer möglich: Angefangen bei wunderschönen Nägeln bis hin zu einem köstlichen kleinen Keks, den wir unseren Kundinnen zum Kaffee servieren. Premiumstudios sind auch für ihre Inhaber/-innen mehr als nur einfache Nagelstudios. Manager/-innen von Premiumstudios sind in kürzester Zeit von dieser Partnerschaft einfach hin und weg. Solche Menschen sagen uns, dass für sie ein Traum wahr geworden ist, junge Manager/-innen erwägen ein zweites Geschäft und uns entgeht auch nicht die verborgene Leidenschaft, die sich einen Weg an die Oberfläche bahnt. Wir möchten Ihnen gerne einige dieser Menschen vorstellen.
Vielleicht werden auch Sie inspiriert? PREMIUM LEIDENSCHAFT Einige unserer Premium-Partner haben, gelinde gesagt, ganz schön viel Power. Lebhaft oder sogar leidenschaftlich sind Adjective, die diese Eigenschaften noch besser beschreiben. Dragana Jovanovic zum Beispiel. Diese serbische Schönheitsexpertin hat sich als moderne Geschäftsfrau entpuppt. Sie hat ProNails 2003 entdeckt und 2012, mit der Einführung des Premium-Konzepts, zählte sie zu den ersten, die auf diese Welle aufgesprungen sind ... Jeder einzelne Schritt, den sie unternimmt, dient der Verbesserung ihres Salons. Mittlerweile ist sie Inhaberin von 3 Premiumstudios. Und ihr Traum ist noch lange nicht zu Ende geträumt. Ihr Motto? „Wer an sich glaubt hat Erfolg!” Aber Dragana ist nicht die Einzige, die große Vorhaben hat.
Dragana Jovano vic
Und Shari Willem ist gerade mal 21 – ihr Alter steht ihren Ideen jedoch auf gar keinen Fall im Wege. Diese junge Lady weiß, was sie will: ein Premiumstudio! Innerhalb von nur einem Jahr hat sie ihren Schönheitssalon in ein einzigartiges Geschäft verwandelt, das sich von anderen abhebt. Und sie hat ihre gesamte Karriere noch vor sich ... viele viele Kapitel, auf die sie sich noch freuen kann!
PREMIUM LOOK Andere Partner wiederum sind mittlerweile schon seit vielen Jahren eine Referenz in Sachen Nageldesign. Sie entscheiden sich für Premium, weil sie ihre Kundinnen gerne verwöhnen. Aber nach vielen Jahren harter Arbeit verdienen sie selbst auch eine Belohnung! Vivianne Derudder zum Beispiel ist seit etwa 15 Jahren eine treue ProNails Kundin. Sie liebt die Produkte und die erfinderischen Technologien. Ihr Terminplan war zwar schon immer voll ausgebucht, dennoch fühlte sie, dass etwas fehlte. Und die Antwort hat sie im Premium-Konzept gefunden. Auf diese Weise konnte sie ihrem Nagelstudio das professionelle Etwas verleihen, das es wirklich verdient. Heidi Dupon liebt die Perfektion, die Premium bietet. Sie arbeitet schon seit vielen Jahren mit den Produkten von ProNails und ist ein großer Fan von ProNails Markenimage und Marketing. Und genau diese Raffinesse möchte sie in ihr Nagelstudio bringen.
Heidi Dupon
| 53
Carine De Wulf war sich sicher, dass sie ihr Studio mit einer Renovierung von einer noch besseren Seite zeigen könnte. Sie fand, dass man ihr Nagelstudio häufig übersah. Es fehlten ein starkes Image und ein professioneller Look. Seitdem sie Ihr Studio in ein Premiumstudio umgewandelt hat, gibt es viele neue Kunden. Ihr Team freut sich über die Arbeit in einem inspirierenden neuen Umfeld mit motivierndem geschäftlichem Support. Wenn man das tut, was man gerne tut, dann fühlt es sich gar nicht wie Arbeit an!
Marleen Proot
Carine Dewulf
PREMIUM FAMILIE Wer möchte nicht Teil eines Gewinner-Teams sein? Die Hilfestellungen und Tipps werden nicht nur neuen Geschäften angeboten. Und genau das ist eine weitere Stärke von ProNails: Ein Support-Team und ein Premium Coach sind bei allen möglichen Fragen für Sie da. Marleen Proot, die ihr erstes Premiumstudio 2012 in Belgien eröffnet hat, möchte sich kontinuierlich überall verbessern, wo sie es kann. Sie lernt, wie sie mit ihren Kundinnen noch besser umgehen und wie sie ihr Geschäft am gewinnbringendsten leiten kann. Dank dieser nützlichen Tipps wächst ihr Geschäft beständig weiter, wobei sie gegenwärtig nach neuen Mitarbeiterinnen sucht. Besuchen Sie in Antwerpen Lizzy, ihre Mutter Anny und ihre Tochter Amor. Drei Generationen, ein Nagelstudio: Das ist Teamwork in Bestform! Lizzy hat sich mit der Eröffnung ihres eigenen Nagelstudios beruflich neu orientiert. Deshalb schätzt sie die Hilfe von ProNails bei den einzelnen Schritten sehr. Jede Frage hat eine Antwort, jedes Problem eine Lösung. Und Liesbeth Verhoeven lobt den ProNails-Geist. „Bei ProNails bin ich nicht nur eine Nummer und ich weiß den Support und die Tipps, die ich von den ProNails Ausbildern und Ausbilderinnen und dem Premium Support-Team bekomme sehr zu schätzen. Wir sind eine große, glückliche Familie! Möchten Sie Ihre Träume wahr werden lassen? Braucht Ihr Salon dringend frischen Wind? Dann kontaktieren Sie uns und wir sehen uns an, was möglich ist. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es noch wichtiger, sich von der Masse abzuheben! Es darf nichts geben, dass sich Ihren Träumen in den Weg stellt!
54 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
Liesbeth Verhoeven
Tun Sie es!
Anny, Lizzy & Amor
Als Lizzy das Premium-Konzept endeckte, war sie direkt überzeigt, dass sie die ideale Lokalität dafür hat.
Nach 25 Jahren hat Lizzy De Bondt beschlossen, ihren Job als Angestellte aufzugeben, um ihr eigenes Nagelstudio zu leiten. Sie nahm bei ProNails an einer AuffrisschungsSchulung teil, um ihre Kenntnisse auf Premium-Level zu bringen. Als sie das PremiumKonzept endeckte, war sie direkt überzeigt, dass sich ihre Lokalität ideal dazu eignete. Während die Pläne noch diskutiert wurden, verliebte sich Lizzys Tochter Amor ebenfalls in den Beruf des Nägel-Stylens. So begann auch sie eine Ausbildung, um gemeinsam mit ihrer Mutter diesen Traum auszubauen. Aber Amor blieb nicht die Einzige, die durch Lizzy inspiriert wurde. Auch Lizzys Mutter geriet in den Bann der Begeisterung und lässt sich gerade ausbilden. Anny wird nach der Ausbildung ihrer Tochter und Enkelin im Geschäft helfen. Einfach in Rente gehen und nichts kommt für sie nicht in Frage. Dieses fröhliche Trio ist davon überzeugt, dass die Zukunft rosig aussieht: ein klassevolles Interieur, phantastische Produkte und drei sehr engagierte Ladies. Hier werden die Funken nur so fliegen!
| 55
24/7 Registrieren Sie sich unter www.pronails.com für den offiziellen ProNails Online-Store – nur für professionelle Studios
Als Schönheitsexpertin ist Ihre Zeit Gold wert, IMMER OFFEN, WENN ES IHNEN PASST – 24/7 Nach der Aktivierung Ihres professionellen Kontos können Sie loslegen! Die komplette ProNails-Produktserie steht online zur Verfügung, ist immer auf dem neusten Stand und wird zusammen mit Tonnen von Inspiration und nützlichen Informationen sowie professionellen Tipps angeboten.
deshalb sollten Sie sie weise nutzen. Bestellen Sie Ihre bevorzugten ProNails-Produkte online
✓ jederzeit ✓ an jedem Ort und über jedes Gerät ✓ Lieferung im Handumdrehen direkt zu Ihnen nach Hause! DAMIT SIE IHRE ZEIT UND IHR KNOW-HOW 100 % IHREN KUNDEN WIDMEN KÖNNEN.
ÜBERSICHT MARKETING-MATERIAL DISPLAYS
PN NAGELLACK DISPLAY KOLLEKTION
PN NAGELLACK DISPLAY KOLLEKTION
Be Experimental - Ref. 28553
Be Generous - Ref. 28554
Inhalt 18 Stck.:
Inhalt 18 Stck.:
3 x Nr. 355 - 3 x Nr. 356 - 3 x Nr. 357 - 3 x Nr. 358 - 3 x Nr. 359 - 3 x Nr. 360
3 x Nr. 361 - 3 x Nr. 362 - 3 x Nr. 363 - 3 x Nr. 364 - 3 x Nr. 365 - 3 x Nr. 366
DISPLAY CARD KOLLEKTION
DISPLAY CARD KOLLEKTION
Be Experimental - Ref. 28551
Be Generous - Ref. 28552
PRONAILS SAISONALE KUNDENBROSCHÜRE
FLOOR DISPLAY CARD Be Generous - Ref. 28555
EN - Ref. 82278
PN NAGELLACK RETAIL FLOOR DISPLAY AUS PAPPE für 27 Farben x 2 Bilder. (leer) Eignet sich auch als Tischdisplay
NAGELLACK-FARBSTICKS SS15
Ref. 71332
Ref. 28497
| 57
S.O.S.
NEW
EL-OFF REM PE OV SY
AL
EA
FOOT CARE
SENSITIVE FOOT FOAM
fights wet fungus 1% Clotrimazol*
DISCOVER THE REVOLUTIONARY SEMI-PERMANENT PEEL-OFF SYSTEM
1% Clotrimazol* 10% Urea**
Clotrimazol* + Panthenol***
DRY FOOT FOAM hydrates & protects dry skin
CRACKED HEEL FOAM repairs cracked heels 25% Urea**
10% Urea**
*Clotrimazol fights fungal infections • **Urea hydrates intensively the skin • ***Panthenol smoothes the surface of the nail
FAST • EFFICIENT NO GREASY RESIDUE
that offers total nail protection 82481_SOPOLISH_P&P_Poster_50 x 70 cm_EN (1).indd 1
INTENSIVE CARE FOAM fights dry fungus
NAIL PROTECTION TINCTURE fights nail fungus
19/12/14 12:05
Pronails_Footcare_poster_2014_50x70cm_DEF.indd 1
12/12/14 14:46
MESSEN
POSTER & BANNER
STS BEAUTY BARCELONA
COSMOPROF 2015
POSTER
Barcelona, Spanien 7.-9. Februar 2015
Bologna, Italien 20.-23. März 2015
Peel-Off - EN - Ref. 82481
PROFESSIONAL BEAUTY EXCEL 2015 London, UK 21.-22. Februar 2015
45. CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE APPLIQUÉE Paris, Frankreich 28.-30. März 2015
DAG VAN DE VOET 2015
HAIR BRASIL
Antwerpen, Belgien 28. Februar 2015
São Paulo, Brasilien 28.-31. März 2015
MESSE ZAGREB Zagreb, Kroatien 13.-15. März 2015
ESTETIKA LENTE 2015 Brüssel, Belgien 14.-16. März 2015
50 x 70 cm Perfect Feet - EN- Ref. 82486 Share a Smile - Ref. 28544 Be Reckless - Ref. 28546 Warm-Hearted Soul - Ref. 28547 Generous Gold - Ref. 28545
BANNER 65 x 170 cm Be Experimental - Ref. 28550 Warm-Hearted Soul - Ref. 28548 Generous Gold - Ref. 28549
KOSMETIK-NEWS Messe Opatija, Opatija Kroatien 11.-12. April 2015
EXPOSCOSMÉTICA 2015 Porto – Portugal 25-27 April 2015
ANDALUCÍA BELLEZA. PELUQUERÍA & ESTÉTICA 2015
BEAUTY WORLD MIDDLE EAST 2015 – DUBAI
Granada, Spanien 20-22 März 2015
Vereinigte Arabische Emirate 26.-28. Mai 2015
58 | PRONAILS NAILY NEWS Frühjahr - Sommer 2015
| 59
SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
✔ Der Einzige, mit dem kein Aufrauen des Naturnagels erforderlich ist.
THE ONE AND ONLY
✔ Der Einzige, der nur an Expertinnen und Experten der Schönheitsbranche verkauft wird.
1500 www.pronails.com
F
NG
✔ Der Einzige, der den Naturnagel nicht beschädigt und ihn schützt.
E
P
-OFF-EN L E E T
NU ER
✔ Der Einzige, den man ganz einfach selbst ablösen kann, ohne den Einsatz von weichmachenden Flüssigkeiten, die den Nagel austrocknen.
EINF AC H
✔ Der Einzige, der noch nicht einmal den Naturnagel berührt, dank des zusätzlichen Schutzes durch Vital Nailskin.
EUROPAWEIT SCHON 1500 ZERTIFIZIERTE NAGELSTUDIOS! Lassen Sie sich nicht abhängen, sondern sorgen Sie dafür, dass Sie Ihren Kundinnen ECHTE anhaltende und wunderschöne Nägel bieten können mit ECHTEM Schutz für die Nägel!