NAILY NEWS M AG A Z I N E
S A I S O N N I E R
|
P R I N T E M P S - É T É
FRANÇAIS
BE EXPERIMENTAL
ET N’ATTENDEZ PAS POUR FAIRE CE QUI VOUS PLAÎT
BE GENEROUS
PARCE QUE C’EST LA CLE DU SUCCES
PRENEZ SOIN DE VOS PIEDS
PARCE QUE LA VIE EST PLUS BELLE EN TONGS
SOPOLISH PROTECT & PEEL L’INCONTOURNABLE !
BY PROFESSIONAILS
2 0 1 5
8
COLLECTION BE EXPERIMENTAL
4
SOPOLISH PROTECT & PEEL
18
GELS DE COULEUR PERMANENTE
28 38
PRO VISION 700
COLLECTION GELLAK
32
COLLECTION BE GENEROUS
52
PRONAILS PREMIUM SALONS
46
PRENEZ SOIN DE VOS PIEDS
57
SUPPORTS PROMOTIONNELS
Oui, nous aimons notre métier !
ÉDITÉ PAR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgique
Cher professionnel de la beauté, C’est avec plaisir que je vous présente aujourd’hui ce nouveau numéro de Naily News, avec à l’honneur notre Sopolish Protect and Peel, qui séduit déjà les femmes d’aujourd’hui aimant être belles sans devoir faire de concessions. Vous y trouverez aussi de nombreuses informations sur le Vital Nailskin, cette pellicule de protection exclusive à ôter soi-même, qui assure de beaux ongles naturels, sans nul besoin de ponçage ni de trempage. En moins d’un an, notre système semi-permanent, vendu exclusivement aux professionnels, a séduit plus de 1 500 enseignes européennes semblables à la vôtre qui ont déjà obtenu leur certificat. Les clientes peuvent à présent compter sur le savoir-faire des professionnels pour avoir de belles mains bien entretenues, sans aucun risque pour leurs ongles.
Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com DIRECTEURS ARTISTIQUES : Michael Van de put, Sabine Callens STYLISTES D’ONGLE : Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants PHOTOGRAPHIE : Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (assistant)
Et ce n’est pas tout ! ProNails vient d’obtenir la certification GMP ISO 22716:2007 (GMP), attestant de la qualité élevée de nos services en tant que société spécialisée dans le soin des mains et des pieds. La norme GMP (Good Manufacturing Practices, ou bonnes pratiques de fabrication), atteste de notre respect de pratiques reconnues à l’échelle internationale en matière de production, d’inspection, de stockage et d’expédition de produits cosmétiques. ProNails est aujourd’hui l’un des principaux fabricants au monde et vous pouvez avoir confiance en la qualité constante de notre savoir-faire. Autant dire que nous sommes plus que jamais attachés à notre métier et à nos produits !
PHOTOS DE MODE :
Mais notre marque dépend aussi de votre passion et de l’intérêt que vous portez aux nouveautés et au perfectionnement de vos techniques. La ProNails Training Academy est là pour vous insuffler toute l’inspiration dont vous avez besoin pour être plus professionnel que jamais et vous proposer des formations courtes et longues, adaptées à votre niveau d’expérience.
COPYWRITING :
Etienne Tordoir (CatwalkPictures) COIFFURE & MAQUILLAGE : Inge De Vos STYLISTE : Audrey Heselmans MISE EN PAGE : Android
Birgit Serruys, Michael Van de put Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher TRADUCTIONS : Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,
Enfin, c’est toujours et encore la curiosité et l’amour du métier qui sont au cœur de nos deux collections d’été, Soyez créative et Soyez généreuse, que je vous invite à découvrir sans plus tarder. Bonne lecture ! Paul Parein CEO Pronails
Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa, Marta Codato, Lucia Rodríguez
Copyright © Janvier 2015 Professionails NV Toute reproduction, même partielle, des textes et illustrations par quelque procédé que ce soit, est interdite sans accord préalable de l’éditeur.
www.pronails.com
1500 SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
Depuis le lancement de Sopolish Protect & Peel il y a à peine un an, l’industrie de l’esthétique connaît une véritable révolution. Enfin un produit qui ne fait pas de compromis. Ce vernis à ongle semi-permanent dure 14 jours, protège VRAIMENT l’ongle naturel et s’ôte en toute facilité (sous la forme d’une pellicule) sans nul besoin de solvants déshydratants. Vous en avez rêvé, nous l’avons fait !
Aujourd’hui, nous disons à tous les salons certifiés Sopolish Protect & Peel :
thank you! dank je wel! merci grazie mille! m Les femmes qui découvrent Sopolish Protect & Peel ont toutes la même réaction ! Celle de dire MERCI. Nous remercions tout particulièrement les 1 500 salons certifiés installés dans toute l’Europe, grâce auxquels ces femmes peuvent bénéficier de tout ce que peut offrir le Sopolish Protect & Peel. Cette année, Sopolish s’enrichit de 10 nouvelles couleurs estivales, ainsi que de nouveaux salons certifiés. Encore trop de femmes recherchent un salon près de chez elle. C’est pourquoi ProNails déploie un maximum d’effort pour que les nouvelles clientes trouvent sans peine le chemin de votre salon certifié. Nous avons pour cela créé un site Web dressant la liste de l’ensemble des salons. Nous entreprenons par ailleur tout un ensemble d’actions média. Ces dernières visent notamment à présenter Protect & Peel et à faire en sorte que les clientes viennent chez vous. Et lorsqu’elles connaîtront Protect & Peel, elles ne pourront plus s’en passer !
4 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
PO DÉ
EL-OFF ‘PE ’
F LE CI A
SE
SOPOLISH PROTECT AND PEEL L’INCONTOURNABLE ! ✔ Le seul produit qui ne nécessite pas le ponçage des ongles naturels. ✔ Le seul produit qui n’est pas en contact avec l’ongle naturel, grâce à la protection supplémentaire de Vital Nailskin. ✔ Le seul produit que vous pouvez facilement ôter vous-même, sans fluide de trempage déshydratant. ✔ Le seul produit qui n’abime pas mais protège les ongles. ✔ Le seul produit réservé exclusivement à l’utilisation par les professionnels
beaucoup! muchas gracias! muito obrigado! Ne perdez pas de temps. Proposez dès à présent cette solution nouvelle, pour des ongles qui durent et qui sont protégés. Vos clientes vous diront merci ! Comment devenir salon certifié ? > Suivez un atelier Sopolish Protect & Peel auprès de votre distributeur régional. > Achetez des produits Sopolish et des couleurs chatoyantes. > Passez le test de certification auprès de votre distributeur le mois suivant. > Placez votre autocollant amplement mérité sur votre vitrine, collez vos posters, bannières ou affiches sur vos murs et vérifiez les informations vous concernant sur le site Web de ProNails. > Vous êtes prêt à accueillir vos nouvelles clientes.
|5
COLLECTION
SOPOLISH DE PRONAILS NOUVELLES COULEURS PRINTEMPS - ÉTÉ 2015
n° 84
n° 85
n° 86
n° 87
n° 88
n° 89
n° 90
Tender Touch
Blooming Blush
Me Time
Dare to Dream
I’ve Got Your Back
Why Not Now?
Sensational
8 ml - ref. 28503
8 ml - ref. 28504
8 ml - ref. 28505
8 ml - ref. 28506
8 ml - ref. 28507
8 ml - ref. 28508
8 ml - ref. 28509
6 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Le grand retour de la French ! Avec Tender Touch et Blooming Blush, la gamme Sopolish s’enrichit de deux belles couleurs pour les French de cet été. Semi-transparentes, elles s’appliquent sans difficulté sur la couche de protection invisible Vital Nailskin. Tender Touch donne une teinte brillante subtile de couleur pêche, alors que Blooming Blush crée un effet rosé plus étincelant. Ajoutez à ces couleurs une ligne blanche fine de Sopolish n° 82 Natural French et vous obtiendrez une French toute en fraîcheur et en protection. Idéal pour un look naturel et raffiné !
MANUCURE AVEC SOPOLISH CONSEILS FRENCH PROTECT & PEEL • Repliez le Vital Nailskin et limez doucement. Vous éviterez ainsi toute différence de couleur avec l’ongle naturel et votre French restera parfaitement blanche puisque la bordure de l’ongle est bien protégée. • A l’aide du ProNails Deco Tool, dessinez le contour de la French. Cet outil vous permettra de travailler plus en détail, en toute précision et dans le plus grand confort. Vous pouvez également réaliser la ligne de French à l’aide d’un pinceau Sopolish Colour, puis rectifier votre tracé à l’aide d’un pinceau French Manucure. • Redessinez la ligne de French sur la seconde couche, pour un bel effet blanc. Pour une ligne plus douce et plus naturelle, passez une seconde couche sans redessiner la French. • Catalysez immédiatement après pour obtenir des lignes parfaites. • Scellez parfaitement l’ongle à l’aide de couches de couleur et du Sopolish Shine.
PLUS LARGE ET ARRONDI, POUR UN TRAVAIL PLUS RAPIDE ET IRREPROCHABLE Les nouvelles couleurs Sopolish s’appliquent parfaitement grâce à notre nouveau pinceau unique
n° 91
n° 92
n° 93
Play Harder
Warm-Hearted Soul
Generous Gold
8 ml - ref. 28510
8 ml - ref. 28511
8 ml - ref. 28512
>
• Notre nouveau pinceau, plus large et arrondi, est parfaitement adapté à la forme naturelle de l’ongle. • Vous travaillez plus vite et couvrez ainsi un ongle en deux coups de pinceau seulement. • L’application est plus facile. Le Sopolish s’applique de manière homogène, son pouvoir couvrant est total et sans traces.
|7
AUJOURD’HUI EST UNE JOURNÉE IDÉALE POUR COMMENCER À FAIRE CE QUI VOUS PLAÎT.
Pour commencer par faire tout ce qui vous rend heureuse.
8 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
POURQUOI NE PAS COMMENCER DÈS MAINTENANT ? ALLEZ N’IMPORTE OÙ. SOYEZ OISIVE.
SOYEZ TÉMÉRAIRE.
Et n’oubliez pas : tout ce dont vous avez toujours rêvé se trouve juste au-delà de votre zone de confort. Il vous suffit de déployer vos ailes et de ne pas laisser la peur vous envahir et vous empêcher de prendre votre envol. Osez rêver en grand. Fuyez la normalité, soyez tout ce que vous pouvez être. Partez à l’aventure. C’est la meilleure façon d’apprendre. Substituez toujours la peur de l’inconnu par la curiosité. Travaillez dur, mais amusez-vous bien plus encore. Et surtout : commencez dès maintenant. Tout expert, quel que soit son talent dans un domaine, a débuté un jour. Essayez donc chaque jour quelque chose de nouveau.
TENTEZ DIVERSES EXPÉRIENCES. VOUS ATTEINDREZ AINSI N’IMPORTE QUEL OBJECTIF PLUS FACILEMENT.
PRONAILS BANNER BE EXPERIMENTAL
LA VIE est
65 x 170 cm ref. 28550 - également p. 59
TROP COURTE
POUR PORTER DES
COULEURS ENNUYEUSES ! • Nos nouvelles couleurs de vernis à ongles ProNails sauront parfaitement exprimer la façon dont vous vous décrivez et les objectifs que vous vous êtes fixés dans la vie. Elles montreront au monde entier que vous êtes prête à saisir les opportunités offertes par chacune de vos expériences. Vous pensez que porter une couleur de vernis différente ne fera aucune différence ? Vous pensez qu’elle ne vous aidera pas à prendre votre envol ? Eh bien nous, nous affirmons le contraire !
COLLECTION DE VERNIS À ONGLES PRONAILS
BE EXPERIMENTAL
T MAT
n° 356
n° 357
Play Harder
Dare To Dream
ref. 28518
ref. 28519
ref. 28520
10 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
BURBERRY PRORSUM
n° 355 Spread Your Wings
n° 358
n° 359
Wake Up,
Be Reckless
Be Awesome
ref. 28522
ref. 28521
PRÉSENTOIR DE LA COLLECTION VERNIS PN BE EXPERIMENTAL 18 pcs: 355 - 356 - 357 - 358 - 359 - 360 ref. 28553
Play Harder Un joyeux corail avec des touches néon conviendra tout à fait à une femme consciente que le plaisir est aussi important que le travail, sinon plus. Vernis à ongles n° 356 - 10 ml Sopolish n° 91 - 8 ml
T MAT Dare To Dream Une teinte rose pastel vous permettra de poursuivre vos rêves. Vernis à ongles n° 357 - 10 ml Sopolish n° 87 - 8 ml Gellak n° 145 - 10ml
n° 360
Wake Up, Be Awesome Un fuchsia vif doté d’une structure brillante ravira celles qui choisissent d’être magnifiques chaque jour de la semaine.
Why Not Now? ref. 28523
Vernis à ongles n° 358 - 10 ml
| 11
Spread Your Wings Un bleu pastel sera parfait pour celles qui ont le courage de voler. Vernis à ongles n° 355 - 10 ml
T MAT
Be Reckless Un gris-violet foncé avec une finition matte sera idéal pour les femmes qui osent être différentes.
Vernis à ongles n° 359 - 10 ml PNC n° 253 - 5 ml
T MAT
Why Not Now? Et enfin, une teinte gris-violet pastel mate vous rappellera que le meilleur moment pour commencer, c’est maintenant !
Vernis à ongles n° 360 - 10 ml Sopolish n° 89 - 8 ml Gellak n° 142 - 10ml
LE
secret
POUR ALLER DE L’AVANT C’EST D’ÊTRE
PRÊTE
12 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Ongles par Biank a Mai
PN Vernis à ongles n° 355 Spread Your Wings - ref. 28518
| 13
REFLETS GALACTIQUES De nos jours, les créateurs de mode et les stylistes innovent sans cesse. Ils associent des matériaux high-tech à des techniques de confection traditionnelle, de la transparence à des surfaces réfléchissantes, de nouvelles nuances douces à des couleurs vives, un style métallique galactique à des fibres naturelles, etc. Dans le monde de la mode, toutes les surfaces et tous les tissus font aujourd’hui l’objet d’une transformation artistique : perforations, ornements, peintures, plis… Peut-être vous demandez-vous pourquoi? L’objectif est de créer des articles de mode uniques qui ont une histoire, davantage de sens et de profondeur, et, pour finir, une plus grande valeur. Faisons de même avec les ongles : n’expérimentons pas qu’avec les couleurs ! Il existe pour cela un moyen très simple produisant un effet maximal : les nouveaux Nail Foils de ProNails. Version or ou argent irisé, dégradé de couleurs arc-en-ciel ou encore pois colorés... vous n’avez que l’embarras du choix. Ils ajoutent des reflets galactiques à vos ongles, avec toutes les formes et tous les motifs imaginables. En appliquant la Foil Transfer Glue, vous avez la possibilité de créer une infinité de looks originaux à chaque nouvelle pose d’ongles, en toute simplicité !
NAIL FOIL Unicorn - 1,5 m - ref. 28493 Rainbow - 1,5 m - ref. 28494 Iridescent Silver - 1,5 m - ref. 28311
COLLE POUR FOILS ref. 28373
14 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
1
2
PAS À PAS UNICORN par Sandrine Roelants
AVEC DU VERNIS À ONGLES 3
4
1. Appliquez 2 couches de Vernis ProNails n° 356 Play Harder et laissez bien sécher. 2. Dessinez des demi-cercles avec du Vernis ProNails n° 355 Spread Your Wings. Remplissez les demi-cercles avec du Vernis ProNails n° 359 Be Reckless. 3. Appliquez la colle Foil Transfer sur la partie à couvrir avec du Foil. Attendez jusqu’à ce que la colle soit tout à fait transparente. Appliquez le Foil Unicorn et frottez légèrement pour obtenir une bonne adhésion. 4. Appliquez votre Gloss préféré sur les demi-cercles blancs et couvrez les mêmes surfaces des paillettes fines de votre Glitter Tower Iridescent. Recouvrez de votre Gloss ProNails préféré.
PAS À PAS GALAXY par Sandrine Roelants
AVEC DU VERNIS À ONGLES 1.
Appliquez 2 couches de Vernis à Ongles ProNails n° 360 Why Not Now sur l’ensemble de l’ongle et laissez sécher. 2. Appliquez de la colle Foil Transfer dans l’angle supérieur droit de l’ongle. Attendez que la colle soit tout à fait transparente, puis appliquez le Nail Foil Silver Iridescent et frottez légèrement pour obtenir une bonne adhérence. 3. A l’aide du pinceau Kolinsky Art Brush n° 0 et du Propaint Hint For This Pink, dessinez de petits cercles de tailles différentes sur le Nail Foil. 4. A l’aide du pinceau Kolinsky Art Brush n° 0, remplissez les espaces vides entre les cercles. 5. Pour terminer, appliquez votre Gloss ProNails préféré sur la totalité de l’ongle ou sur le design Foil uniquement, afin d’obtenir un beau contraste avec le Vernis à Ongles mat ProNails n° 360 Why Not Now.
AVEC DU GEL DE COULEUR
EFFETS SPÉCIAUX 3D A l’aide de votre Deco Tool, appliquez quelques gouttes transparentes de Unicum Clear sur le Nail Foil et catalysez. Vous obtiendrez ainsi un look « goutte d’eau » très réaliste !
1
2
3
4
1.
Appliquez 2 couches de ProNails Gellak n° 142 Why Not Now sur la totalité de l’ongle, puis catalysez. Si vous souhaitez un effet mat, polissez légèrement l’ongle avec votre Soft Finisher. 2. Procédez comme indiqué aux étapes 2 à 4 de la rubrique Avec du vernis à ongles. 3. Pour terminer, appliquez votre Gloss ProNails préféré sur la totalité de l’ongle ou sur le design Foil uniquement, afin d’obtenir un beau contraste avec le ProNails Gellak n° 142 Why Not Now (voir Etape 1).
| 15
VISUEL DU PRÉSENTOIR BE EXPERIMENTAL ref. 28551 - également p. 57
1
2-3
4-5
PAS À PAS LOOK GALACTIQUE par Bianka Mai
AVEC DU VERNIS À ONGLES
2.
4. 5.
16 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
VARIATIONS
CHANEL
3.
Passez une couche de Vernis à Ongles ProNails n° 359 Be Reckless sur la totalité de l’ongle et laissez sécher. Passez une seconde couche, plus fine, sans laissez sécher. Appliquez immédiatement quelques gouttes de Vernis à Ongles ProNails, « mouillé sur mouillé », des couleurs suivantes : n° 355 Spread Your Wings, n° 358 Wake Up, Be Awesome ou n° 356 Play Harder. A l’aide de votre Deco Tool Deluxe ou d’un pinceau Slim Nail Art n° 1 ou 2, déplacez les couleurs de façon à donner un aspect « nuageux ». Laissez sécher. Dessinez des accents galactiques à l’aide du Vernis à Ongles ProNails n° 347 Gold & Pepper. Laissez sécher. Scellez à l’aide de Gloss It Up ou Seco Seco.
ASHISH
1.
GLITTER TOWER IRIDESCENT ref. 28496
PAILLETTES IRISÉES Pour garder une couleur intacte, appliquez des paillettes sur votre gloss transparent avant qu’il ne sèche. Appliquez une dernière couche pour une protection durable.
Dare To Dream PN Vernis à ongles n° 357 Sopolish n° 87
| 17
COLLECTION POSTER PRONAILS BE RECKLESS 50 x 70 cm ref. 28546 également p. 59
PNC n° 253 Be Reckless 5 ml - ref. 28541 PNC n° 254 Share a Smile 5 ml - ref. 28542 PNC n° 255 Act of Kindness 5 ml - ref. 28543
253
254
255
18 | PRONAILS
GELS DE COULEUR PERMANENTE NOUVELLES COULEURS PRINTEMPS - ÉTÉ 2015
Crystal Seal
PRONAILS CRYSTAL SEAL 14 ml - ref. 28483
• Gel brillant pur comme le cristal, pour une finition parfaite avec les gels ProNails French Manucure. Convient aussi aux gels de couleur. • Reste totalement transparent et ne jaunit pas dans le temps. • Protège des éraflures. • Ne colle pas. • Sa texture fluide s’applique en toute facilité. Temps de catalyse :
IMPRIMÉS ORIGINAUX Aujourd’hui, dans l’univers de la mode, les imprimés jouent un rôle très important pour donner une dimension artistique. Les formes naturelles restent une source d’inspiration illimitée pour les imprimés, où elles se voient transformées en structures abstraites aux formes très irrégulières. On voit également de plus en plus d’imprimés originaux, voire enfantins, qui semblent tout droit sortis d’un univers merveilleux où la créativité n’a aucune limite. Nous avons créé nos nouveaux décors d’ongles dans le même esprit : des imprimés originaux, sans limites, aux coloris blanc et corail fluorescents. A vous de trouver les meilleures combinaisons parmi les teintes foncées, pastel ou vives de cette collection ! NOUVEAUX DÉCORS D’ONGLES : ULTRAFINS ET FACILES À APPLIQUER L’équipe de conception des produits ProNails est, à n’en pas douter, dotée d’un fort esprit d’innovation. Elle n’arrête jamais d’expérimenter pour trouver de nouveaux produits ou améliorer les produits existants. C’est pourquoi nos nouveaux décors d’ongles sont désormais ultrafins et plus faciles à appliquer que jamais. Comme auparavant, vous pouvez découper la forme que vous souhaitez avant de retirer le papier support blanc. La nouveauté réside dans le film transparent qui a été ajouté sur le dessus et que vous retirez uniquement après application sur l’ongle. C’est grâce à lui que les décors sont aussi fins ! Wonderland - ref. 28537
Let It Go ref. 28539
20 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
PETITS TATOUAGES BRILLANTS Ces nouveaux autocollants pour ongles ultrafins à la couleur argent irisée sont comme de petits tatouages brillants : ils reflètent votre personnalité et donnent du sens au style que vous affichez. Ils vous envoient dans la bonne direction, vous parent de plumes pour prendre votre envol, vous confèrent la force du diamant ou vous offrent un regard neuf à travers l’« œil qui voit tout ». Ils sont aussi absolument ravissants. Follow Me - ref. 28532 Dreamcatcher
Break the Circle
ref. 28536
ref. 28538
Diamonds & Curls Holo Silver - ref. 28533
NINA RICCI
| 21
1
2
3
4
PAS À PAS COLOUR BURST par Natalya Grudinina
AVEC DU GEL DE COULEUR 1.
Appliquez 2 couches de Gellak n° 71 Bianchissimo et catalysez. 2. A l’aide de votre pinceau Kolinsky Art n° 3, dessinez des tâches irrégulières avec ProNails Permanent Nail Colour n° 255 Act of Kindness et n° 246 Nouvelle Vague. Catalysez. 3. Avec le même pinceau, ajoutez ProNails Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul et catalysez de nouveau. 4. Puis ajoutez ProNails Permanent Nail Colour n° 254 Share a Smile et Gellak n° 144 I’ve Got Your Back selon le modèle et catalysez. 5. Enfin, ajoutez Gellak n° 127 All Eyes On Us mélangé avec un peu de Gellak n° 71 Bianchissimo. Tracez des lignes fines avec votre pinceau Kolinsky Art n° 1 partant du dessin vers la partie blanche. Catalysez et appliquez votre Gloss ProNails préféré.
Choisissez les couleurs vous-même, afin de créer une variation unique et personnelle sur le même thème !
22 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
5
DANS LA VIE VOUS OBTENEZ CE QUE VOUS AVEZ
L’AUDACE DE DEMANDER - Oprah Winfrey -
| 23
1
2
3
PAS À PAS PASTEL PAINTING par Sandrine Roelants
AVEC DU GEL DE COULEUR 1. Appliquez une couche de Gellak n° 71 Bianchissimo sur l’ongle. Ne catalysez pas. 2. A l’aide du pinceau Graffiti Brush Medium, dessinez deux cercles avec les Gellak n° 142 Why Not Now et n° 85 It’s Hard to Catch A Salmon. Ne catalysez toujours pas. 3. Ajoutez du Gellak n° 93 Trip To Heaven dans chaque cercle. 4. A l’aide du Slim Nail Art Brush n° 1 ajoutez des touches de couleur avec le Gellak n° 34 Sensational et catalysez sous la lampe. Appliquez votre Gloss ProNails préféré pour protéger votre dessin.
Afin d’obtenir un look différent, vous pouvez toujours matifier les ongles avec le Soft Finisher, comme dans ces variations sur le même thème.
24 | PRONAILS NAILY NEWS
4
ACADEMY
Une nouvelle année, le printemps qui s’annonce... c’est le moment idéal pour prendre de bonnes résolutions. On n’a qu’une seule vie, alors profitons-en ! Agissons maintenant, sans toujours tout remettre à demain.
LA MEILLEURE FAÇON DE PREVOIR L’AVENIR C’EST DE L’INVENTER !
ProNails accueille à la ProNails Academy des profils d’élèves variés, tous désireux de devenir techniciens en pose d’ongles. Plusieurs histoires, mais un seul objectif : celui d’apprendre à réaliser une pose d’ongles impeccable et transformer une passion en un vrai métier. ProNails croit en vous. Nous vous proposons plusieurs formations, que vous soyez débutante ou déjà aguerrie. Vous pouvez y arriver ! Nos professeurs vous montreront comment faire, étape par étape, pour que vous réalisiez un travail impeccable. Ne vous arrêtez pas à vos rêves. Faites-en une réalité !
| 25
Rencontre avec les élèves
« ETRE MAMAN ÉTAIT AUPARAVANT UN TRAVAIL À PLEIN TEMPS.
Mon mari travaille très dur et maintenant que ma fille est un peu plus grande, j’ai un peu plus de temps pour moi. Alors j’en fais bon usage ! Mes amis me demandaient pourquoi je ne suivais pas une formation en stylisme d’ongles. «Tu est tellement perfectionniste. Tu ferais un si beau travail !» Styliste d’ongles ? Moi ? Et pourquoi pas ? Sur Internet, j’ai trouvé toutes sortes de formations très courtes qui ne m’inspiraient pas vraiment confiance. Puis je suis tombée sur ce cours ProNails de A à Z, d’une durée d’un an, qui permet par la suite de se perfectionner sur le long terme. Le premier jour, j’étais assise à côté d’une esthéticienne et d’une pédicure. Moi, une femme au foyer, au milieu de toutes ces professionnelles ! Alors j’ai travaillé et j’ai reçu de nombreux encouragements de la part des formateurs ProNails. Ils m’ont même aidée à créer mon entreprise et à décorer mes locaux. Je peux à présent travailler depuis chez moi et organiser mon emploi du temps. C’est un luxe que j’apprécie vraiment ! Je transforme des mains en petites œuvres d’art. Je suis très heureuse et je n’ai aucun mal à trouver de nouvelles clientes grâce au bouche à oreille. » Els De Keersmaecker, 41 ans
« L’ATMOSPHÈRE DE GROUPE EST ABSOLUMENT FANTASTIQUE.
Nous apprenons ensemble et les unes grâce aux autres. Nous nous soutenons, nous nous aidons et nous rions aussi
beaucoup. Nous devons être très attentives et s’ entraîner beaucoup, mais je trouve que faire les ongles est une activité plaisante. J’aime ce que je fais. » « J’ai tout particulièrement aimé utiliser pour la première fois une ponceuse électrique. On nous a d’ailleurs confié cet outil assez tôt dans notre formation. Il ne faut pas se tromper, mais grâce aux explications étape par étape que nous avons reçues, nous avons toutes réussi. Mon modèle était content. C’est tellement gratifiant d’apprendre autant de choses en si peu de temps. »
parfaite. On nous donne de nombreux conseils pour nous permettre de travailler au mieux, comme utiliser des points de référence ou une brosse pour les French manucures. Et je me débrouille plutôt pas mal. Par la suite, je devrai bien sûr apprendre à travailler plus vite. » « Mon rêve ? Ouvrir une onglerie, mais avant, je dois acquérir de l’expérience dans un salon d’esthétique. J’espère suivre d’autres formations afin de pouvoir offrir à mes clientes un soin complet. » Kirsten Mutsaerts, 19 ans
Nohelie, 24 ans
« J’ai quelques aptitudes en stylisme d’ongles. Après avoir travaillé dans une banque pendant 25 ans, j’ai décidé il y a peu de réaliser mon rêve. Je voulais approfondir cet art et je continue aujourd’hui. Je pense que j’ai ça dans la peau et je crois que je m’améliore. » « Je voudrais travailler à plein temps comme technicienne en pose d’ongles. Pendant ma formation je fais appel à des amis et à ma famille pour avoir des modèles. Pour développer ma clientèle je compte aussi sur le bouche à oreille ! Si une cliente est contente, elle revient immanquablement. » Je suis encore en école d’ esthétique, mais je trouvais que la formation en stylisme d’ongles n’y était pas très développée. C’est pourquoi je me suis tournée vers une formation complète et élaborée.
COMMENT PEUTON SAVOIR POSER DU GEL EN SEULEMENT DEUX SEMAINES ? JE ME SUIS TOTALEMENT IMPLIQUÉE DANS CETTE AVENTURE. JE TRAVAILLE JOUR ET NUIT ET J’ADORE ÇA ! »
« La formation étant vraiment dense, je dois beaucoup m’entraîner. » Le plus dur ? Réaliser une ligne de sourire
26 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
« Il est toujours possible de s’entraîner chez soi, mais je pense qu’il vaut mieux travailler sur de véritables personnes. Les sensations sont différentes et on a réellement l’impression de faire quelque chose d’important.
EVIDEMMENT, LA THÉORIE EST TOUT AUSSI UTILE ET IL FAUT SAVOIR RECONNAÎTRE ET DIAGNOSTIQUER LES PROBLÈMES D’ONGLES DE NOS CLIENTES. » Els Van Hecke, 46 ans
« En tant que maquilleuse, je rencontre beaucoup de femmes qui souhaitent s’apprêter lors d’occasions spéciales. Elles sont contentes du résultat et deviennent souvent des clientes régulières. J’utilisais déjà du Sopolish, mais on me demandait régulièrement des applications de gel. Quand je maîtriserai la technique, je pourrai attirer une nouvelle clientèle. » « Faire son auto-critique n’est pas toujours chose facile, mais c’est indispensable pendant notre formation. Réaliser un bon remplissage, travailler une ligne de sourire jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement symétrique et acquérir des compétences théoriques, tout est important.
IL EST TEMPS D’ESSAYER DE NOUVELLES CHOSES. Réinventez-vous chaque jour. La vie est riche et mérite d’être admirée sous tous les angles. Faites comme nos étudiantes et investissez-vous dans votre passion. Il est temps de partir à votre propre découverte !
GELS PERFECTION Les élèves de la ProNails Academy apprennent à travailler avec des gels de construction Perfection, inclus dans les kits de démarrage. Leur nom en dit long : ils vous aideront tout simplement à créer des ongles parfaits. Ces gels, caractérisés par une viscosité moyenne, donnent un peu plus de temps pour le modelage, sans pour autant couler dans les cuticules.
Perfection UV Gel Clear base 15 ml - ref. 31323 50 ml - ref. 31343 Pink Builder 15 ml - ref. 31423 50 ml - ref. 31353
LE STRESS DES EXAMENS ? QUEL STRESS ?
NOUS RECHERCHONS LA PERFECTION. »
« J’aime aller au fond des choses, c’est pour cela qu’il est déterminant d’avoir un formateur. J’aime essayer de nouvelles formes d’ongles et techniques de remplissage, mais il est important aussi de travailler sur de vraies clientes. Ce sont elles qui nous donnent un avis et qui nous aident à apprendre de nos erreurs. » Debbie Van Lint, 28 ans
Les examens sont toujours un moment de vérité. Impossible de ne pas s’y préparer correctement. Pour réussir, il faut s’entraîner sans relâche. Nos élèves se préparent pendant un an et le temps et les efforts qu’elles déploient sont toujours payants. La récompense est là ! Certaines étant un peu nerveuses les semaines avant le test, nous organisons un examen blanc, pour que nos candidates sachent où elles en sont. Nous recherchons la perfection, la rapidité et la technique, autant de valeurs incontournables de notre profession. Mais cet examen est aussi important pour les clientes qui savent à qui elles ont affaire en voyant un diplôme accroché au mur de l’institut qu’elles fréquentent. Notre diplôme est un gage de professionnalisme et nous en sommes très fiers !
| 27
QUELLE PONCEUSE ÉLECTRIQUE POUR DEMAIN ?
LE MODÈLE
VISION PRO 700 À VENIR PASSÉ AU CRIBLE ProNails est à l’origine de la ponceuse électrique de demain, ultra-silencieuse.
VISION PRO 700 ref. 28556
La Vision Pro 700 porte bien son nom : elle se base à 100% sur la vision du professionnel qui l’utilise, afin qu’il travaille plus vite, de manière plus précise et dans le plus grand confort, pour des résultats parfaits, cliente après cliente. Chaque détail de cet appareil, méticuleusement pensé, en fait sans conteste le meilleur outil actuellement disponible sur le marché.
28 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
UN NOUVEAU MOTEUR ALLIANT SILENCE, PUISSANCE ET LONGÉVITÉ ! • Un moteur puissant (jusqu’à 30 000 tours par minute).
UN SYSTÈME D’ASPIRATION EFFICACE ET INTÉGRÉ • Un système intégré à la pièce à main au bout duquel se trouve un tube d’aspiration relié à l’appareil lui-même, qui abrite le sac collecteur de poussière, le filtre et le moteur à aspiration. • Un environnement de travail propre et des particules de poussière visibles aspirées durant le ponçage. • Un sac collecteur de poussière et un filtre de tailles optimales, conçus pour garantir une puissance d’aspiration maximale.
SIMPLICITÉ D’UTILISATION
• Un nouveau micro-moteur sans balais logé dans un outil ergonomique, pour un minimum de vibrations et un maniement agréable.
Le panneau de commande, d’une grande solidité, a été divisé en deux parties : sa partie gauche permet de régler la direction et la vitesse de rotation ; sa partie droite donne accès à la commande d’aspiration. Ainsi, la lecture et la commande de l’ensemble des fonctions s’effectuent en un seul coup d’œil.
• Pas de risque d’étincelles, pas de balai devant être remplacé et un phénomène d’usure moindre, pour un outil qui dure plus longtemps.
AFFICHAGE DE LA VITESSE DE ROTATION INDIQUÉ EN TOURS/MINUTE
• Un moteur quasiment silencieux.
ROTATION <
> ASPIRATION AFFICHAGE DE LA PUISSANCE D’ ASPIRATION
VISION PRO 700
VACUUM
ASPIRATION ON / OFF
ROTATION ON / OFF
DIRECTION DE LA ROTATION (DROITE/ GAUCHE)
TÉMOIN LUMINEUX DE SERVICE : MAINTENANCE REQUISE
M1 M2
Artwork_VisionPro700_DEF.indd PRÉ-RÉGLAGE DE LA 1 MÉMOIRE (2 VITESSES)
5/11/14 15:06
TÉMOIN LUMINEUX DU SAC À POUSSIÈRE : CHANGEMENT DU SAC REQUIS
PUISSANCE D’ASPIRATION (PLUS/MOINS) VITESSE DE ROTATION (PLUS/MOINS)
UNE MAINTENANCE FACILITÉE • Action anti-poussière grâce au joint étanche revêtant la totalité de l’appareil et les boutons intégrés du panneau de commande, pour un nettoyage facile. • Une pièce à main facile à entretenir : quelques minutes par jour suffisent. • Un panneau de commande indiquant clairement quand il faut changer le sac collecteur de poussière et quand une maintenance générale est requise grâce à deux témoins lumineux.
MODÈLE COMPACT Le modèle Vision Pro 700 est un modèle vertical et de faible encombrement, qui se range sur ou sous la table de travail.
| 29
SYSTÈME À CLIC AUTOMATIQUE
SUPPORT POUR LA PIÈCE À MAIN
SUPPORT SUPPLÉMENTAIRE
Le système à clic automatique permet de changer les mèches en toute sécurité, sans les endommager, ou encore de changer le porte-mèche de la pièce à main.
Le support inclus pour la pièce à main peut être monté sur la gauche ou sur la droite de l’appareil. Il est équipé de 8 orifices permettant de ranger les mèches et d’éviter ainsi de les perdre.
Pour un plus grand confort du technicien, un système de support supplémentaire permet d’éviter de forcer sur le tube.
T N A T R O P IM
CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE PROFESSIONNEL MAINTENANCE QUOTIDIENNE La pièce à main doit être entretenue de manière quotidienne afin que votre appareil conserve une durée de vie optimale. Ces quelques minutes consacrées à la fin de la journée permettent de garder un appareil en parfait état pendant toute la durée de sa garantie, et plus encore.
REMPLACEMENT DU SAC ET DU FILTRE IL EST CONSEILLÉ DE CONSULTER LA VIDÉO CONCERNANT L’ENTRETIEN DE LA PIÈCE À MAIN DISPONIBLE SUR INTERNET.
Le modèle Vision Pro 700 inclut 5 sacs à poussière et un filtre. Dès que le témoin lumineux du sac à poussière s’allume sur le panneau de commande, celui-ci doit être remplacé. Il est nécessaire de le vider de manière régulière. Toute accumulation réduit la puissance d’aspiration de l’appareil. Le sac doit être changé dès que le témoin lumineux s’allume. Le filtre du moteur doit être remplacé tous les 5 changements de sac.
MAINTENANCE ANNUELLE L’appareil doit être révisé dès que le témoin lumineux de service s’allume. L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé et vérifié par le service technique de votre distributeur local. Selon l’usage, cette maintenance est à effectuer une fois par an.
UN OUTIL DE QUALITÉ MÉRITE LES MEILLEURES PIÈCES DÉTACHÉES Cette ponceuse de qualité nécessite les meilleures mèches qui soient, afin de garantir la durée de vie de la pièce à main. Si la base des mèches n’est pas droite ou si son diamètre dévie (ce qui est invisible à l’œil nu), la pièce à main risque d’être endommagée à chaque fois que la mèche est retirée. N’utiliser que les mèches indiquées ci-après.
KIT DE SACS ET FILTRES DE RECHANGE POUR VISION PRO 500/600/700 5 PCS + EXTRA MOTORFILTER - ref. 28402
30 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
SEULES LES MÈCHES INDIQUÉES ONT ÉTÉ TESTÉES ET APPROUVÉES POUR LE MODÈLE VISION PRO 700 ! N O U V E AU Ceramic Barrel Bit Fine - ref. 28557
N O U V E AU Ceramic Flame Bit Medium - ref. 28558
N O U V E AU Ceramic Barrel Bit Coarse - ref. 28559
High Precision Drill Blue - ref. 28306
High Precision Drill Red - ref. 28307
DES MÈCHES SANS DANGER MÈCHES EN CÉRAMIQUE : POUR UN PONÇAGE FACILE, CONFORTABLE ET SANS POUSSIÈRE Avec ces nouvelles mèches, les clientes sont rassurées. En Zirconium durable, elles sont 60% plus légères que les mèches en métal lourd. Leur rotation et leur diamètre, d’une grande précision, garantissent un niveau de vibration réduit. Les mèches en céramique sont en outre moins conductrices de chaleur. Le résultat : des sensations plus douces et plus confortables pour vos clientes lorsque vous ôtez le gel. De plus, les mèches en céramique étant moins statiques, la poussière colle moins et permet un travail plus hygiénique, tout en facilitant le nettoyage.
UNE SOLUTION ADAPTÉE AUX GAUCHERS ! High Precision Drill Purple - ref. 28308
N O U V E AU High Precision Drill Left Handed - ref. 28561
N O U V E AU Diamond Nail Prepper Cone - ref. 28564
Rubber Tip for Sanders - ref. 27117
Les mèches High Precision de ProNails conviennent parfaitement au modèle Vision Pro 700. Ces mèches en carbure de tungstène sont dotées d’une base complètement polie, pour éviter d’endommager le porte-mèche. Elles permettent d’ôter le gel en un temps record. La gamme High Precision de ProNails offre à présent un modèle de mèche adaptée aux gauchers, de rugosité moyenne comparable à celle du modèle High Precision Drill Purple.
POUR BRILLER COMME UN DIAMANT Les ongles naturels sont généralement poncés. L’accessoire conique de préparation Diamond Nail Prepper Cone est également compatible avec le modèle Vision Pro 700. Son contour parfaitement arrondi, combiné à un revêtement de poudre de diamant naturel, permet un ponçage extrêmement précis. La pointe fine permet d’ôter les cuticules et les peaux, de tailler et de raccourcir l’ongle.
CONSEILS D’ENTRETIEN Toutes nos pointes en céramique et en métal dur se nettoient facilement au Clinilotion. L’hygiène, la santé des clientes et des techniciennes étant primordiale dans les salons de beauté, nous recommandons le trempage quotidien de toutes les mèches dans du Clinilotion durant 10 minutes.
CLINILOTION 125 ml - ref. 31944 | 500 ml - ref. 30014 | 1000 ml - ref. 30025
BESOIN DE PRÉCISIONS? VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? Venez nous rejoindre à un atelier organisé par la ProNails Academy dans un centre près de chez vous. Nous vous donnerons tout un ensemble de conseils et d’astuces pour un travail réussi et en toute sécurité. Retrouvez toutes les informations et les lieux de formation sur www.pronails.com/en/education.
| 31
Notre métier consiste à faire le bonheur de nos clientes ! Et c’est ce que nous faisons de mieux, en tant que professionnels de la beauté. Lorsque nous réalisons une manucure ou une beauté des pieds, ou encore que nous pratiquons le nail art, il y a quelque chose de véritablement magique. Voire intime. Vous soignez les mains de vos clientes avec la plus grande attention et vous y consacrez tout votre talent et votre temps, afin de veiller à ce qu’elles soient plus jolies et plus heureuses qu’avant leur visite. Un styliste pour ongles se doit d’être une personne extrêmement généreuse et altruiste. Proposer des soins des ongles, des mains ou des pieds implique de se sentir concerné et de savoir comment s’y prendre.
32 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Ongles par Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Vernis à ongles n° 361 Sopolish n° 92 Gellak n° 143
| 33
PRONAILS POSTER SHARE A SMILE 50 x 70 cm ref. 28544 également p. 58
Ongles par Bianka Mai Share a Smile PN Vernis à ongles n° 363 PNC n° 254
34 | PRONAILS
PRÉSENTOIR DE COLLECTION DE VERNIS PN BE GENEROUS 18 pcs: 361 - 362 - 363
361
364 - 365 - 366 ref. 28554
363
CARTE DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION BE GENEROUS
364
ref. 28552 également p. 57
365
366
Aujourd’hui, les individus sont à la recherche de cette générosité dans les produits qu’ils achètent, les marques auxquelles ils font confiance ou encore les services que vous leur proposez. Ils souhaitent que les marques soient véritablement humaines, qu’elles leur montrent un profond intérêt et leur accordent une attention personnelle. Chez ProNails, nous savons parfaitement que vous, nos stylistes pour ongles, incarnez ce qui donne tout son sens à notre marque. Vous donnez vie à nos produits et les enrichissez grâce à votre générosité personnelle et à votre savoir-faire.
362
generous
GOLD
Nous sommes convaincus que la richesse du cœur va de pair avec la richesse du style. Le must de cet été sera d’opter pour des accessoires en teinte riche dorée, inspirés de l’Orient, à porter avec des robes d’été claires dignes de celles des déesses.
| 35
LA CLÉ DU
SUCCÈS • • EST
LA PURE
générosité
•
- Agapi Stassinopolos -
361
Ongles par Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Vernis à ongles n° 361 Sopolish n° 92 Gellak n° 143
36 | PRONAILS
PRONAILS BANNER WARM-HEARTED SOUL 65 x 170 cm ref. 28548 - également p. 59
DKNY
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION BE GENEROUS
CHANEL
Offrons ce pouvoir d’offrir à tout un chacun l’été prochain. Le stylisme en matière d’ongles est plus amusant lorsqu’on le partage avec d’autres ! Entre femmes, se vernir les ongles est le signe d’une véritable amitié. Ces nouvelles couleurs estivales de vernis à ongles vous habilleront de toute leur affection : une teinte orange brillante et chaleureuse, un doux jaune joyeux, un mauve noble, une agréable couleur vert menthe ou encore une tendre couleur chair. Dernier coloris et non des moindres : la teinte or Generous Gold.
PN Vernis à ongles n° 361 Warm-Hearted Soul - ref. 28524 PN Vernis à ongles n° 362 Generous Gold - ref. 28525 PN Vernis à ongles n° 363 Share a Smile - ref. 28526 PN Vernis à ongles n° 364 I’ve Got Your Back - ref. 28527 PN Vernis à ongles n° 365 Act of Kindness - ref. 28528 PN Vernis à ongles n° 366 Hold My Hand - ref. 28529
362
363
364
365
366
| 37
COLLECTION
GELLAK DE PRONAILS NOUVELLES COULEURS PRINTEMPS - ÉTÉ 2015
Gellak n° 34 Sensational - 10ml - ref. 27094 Gellak n° 142 Why Not Now? - 10ml - ref. 28513 Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul - 10ml - ref. 28514 Gellak n° 144 I’ve Got Your Back - 10ml - ref. 28515 Gellak n° 145 Dare To Dream - 10ml - ref. 28516 Gellak n° 146 Generous Gold - 10ml - ref. 28517
34
38 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
142
143
144
145
146
PAS À PAS NOBLE STRIPES par Bianka Mai
AVEC DU GEL DE COULEUR 1.
MISSONI
Appliquez ProNails Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul en deux couches et catalysez sous la lampe. 2. Découpez des bandes du Nail Design Patch Noble Gesture. Enlevez le papier de base blanche et appliquez les bandes à l’aide d’une pince sur le gel de couleur. Frottez le design avec le pouce et ôtez la pellicule protectrice transparente. Afin d’assurer une étanchéité parfaite, n’appliquez pas les patches jusqu’aux cuticules. 3. A l’aide du pinceau Slim Nail Art Brush n° 2 et du Propaint Mellow Yellow, surlignez la bande du nail design patch et dessinez une ligne parallèle plus basse. Faites de même avec le Propaint Pistacio Green. Appliquez votre Gloss préféré et catalysez.
NAIL DESIGN PATCH NOBLE GESTURE ref. 28535
| 39
PAS À PAS ACT OF KINDNESS par Sandrine Roelants
AVEC DU VERNIS À ONGLES 1.
Appliquez 2 couches de Vernis ProNails n° 365 Act of Kindness et laissez bien sécher. 2. Appliquez la colle Foil Transfer sur tout l’ongle. Attendez jusqu’à que la colle soit tout à fait transparente. Appliquez le Foil Gilded doré et enlevez-le d’un mouvement rapide. Dessinez en creusant des formes harmonieuses sur le Foil à l’aide du Deco Tool de Luxe. Appliquez délicatement le Gloss it Up.
AVEC DU GEL DE COULEUR 1.
Appliquez 2 couches de PNC n° 255 Act of Kindness, catalysez et dégraissez les ongles. 2. Passer la lime buffer Soft Finisher File et dépoussiérez l’ongle à l’aide du Pro Septic et de la Nail Brush. Dessinez en creusant des formes harmonieuses sur le Foil à l’aide du Deco Tool de Luxe. 3. Pour donner un effet doré plus patiné : appliquez une petite quantité de dissolvant sur le motif à l’aide du pinceau Graffiti Brush Medium. Recouvrez de votre Gloss préféré.
40 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
NAIL FOIL Gilded - 1,5 m ref. 28495
COLLE POUR FOILS ref. 28373
PN VERNIS À ONGLES n° 365 Act of Kindness ref. 28528
BARBARA BUI
SOPOLISH NAIL ART Ongles par Sandrine Roelants Me Time Sopolish n° 86 - 8 ml - ref. 28505 Nail Design Patch Noble Gesture - ref. 28535
| 41
ABUSER DES BONNES CHOSES PEUT AVOIR DU BON... OSEZ L’EXCÈS !
CARROUSEL Rich in Style 600 pcs. - ref. 28540
Cet été, n’hésitez pas à parer vos mains d’accessoires ! Enfilez des bijoux délicats ou audacieux, ou bien sublimez vos mains et vos poignets de plusieurs ornements en métal. Associez des bagues de tailles diverses, des bracelets de main et des bracelets manchettes à des ongles richement décorés. Avec l’assortiment RICH IN STYLE, vous pouvez allier des clous dorés et argentés à des pierres précieuses et des diamants étincelants pour les ongles. Pour parfaire l’ensemble, ajoutez les décors d’ongles dorés MIDAS TOUCH et tout ce que vous toucherez se transformera alors en or.
PAS À PAS MIDAS TOUCH
NAIL DESIGN PATCH MIDAS TOUCH
par Sandrine Roelants
ref. 28534
AVEC DU VERNIS À ONGLES 1.
Commencez par limer les ongles en amande, puis appliquez du Vernis à Ongles ProNails n°366 Hold My Hand. Laissez bien sécher. Nous vous recommandons de procéder ongle par ongle pour la suite. 2. Découpez de petites pièces de MIDAS TOUCH à placer sur le plat de l’ongle de l’annulaire, de l’index et de la base du majeur. Otez le base foil blanc et collez chaque pièce sur l’ongle correspondant. Appuyez doucement. Otez le foil transparent du dessus. Appuyez doucement sur le patch Nail Design ultrafin si nécessaire. Appliquez une couche d’UV Crystal sur la totalité de l’ongle, sans catalyser. Cette couche servira pour l’application des décorations. 3. Pour commencer, camouflez le contour du patch à l’aide de paillettes Gold & Pepper. Pour ce faire, trempez précautionneusement un pinceau Slim Nail Art n°1 dans les paillettes et appliquez-le sur le contour du patch. 4. Décorez le reste de l’ongle abondamment à l’aide des pointes, gemmes et diamants du Carrousel Rich in Style. Une fois toutes les gemmes déposées à l’aide du Deco Tool, catalysez pendant 30 secondes sous lampe THE LIGHT, ou 2 minutes sous lampe UV. 5. Appliquez une autre couche d’UV Crystal tout autour des gemmes pour qu’elles tiennent bien, puis catalysez une dernière fois avec la lampe de votre choix.
AVEC DU SOPOLISH
Appliquez d’abord 2 couches de Sopolish n°86 Me Time sur la totalité de l’ongle et catalysez. Appliquez ensuite une couche de Sopolish Shine, catalysez et ôtez les résidus collants. Reproduisez les étapes 2 à 5. Préférez toutefois le Sopolish Shine à l’UV Crystal.
AVEC DU GEL DE COULEUR GUCCI
42 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Appliquez 2 couches de PNC n°252 Me Time sur tous les ongles, catalysez et ôtez les résidus collants. Reproduisez les étapes 2 à 5. Préférez toutefois le Crystal Seal à l’UV Crystal.
1
2
3
4
窶｢
TROP DE
BONNES CHOSES
PEUT Rﾃ右LLEMENT DEVENIR
QUELQUE CHOSE DE
merveilleux
| 43
LAISSEZ PARLER VOS ONGLES
LA CROIX ANSÉE
Ces nouveaux autocollants ultrafins à la riche teinte dorée viennent renforcer vos ongles vivement colorés. Ces mini tatouages chatoyants sont bien plus que des ornements pour les ongles. Les petits symboles vous offrent protection, bonheur, liberté... A vous de choisir !
aussi appelée « croix de vie », est l’un des symboles égyptiens les plus célèbres et les plus anciens. Il représente la vie et le bonheur éternels.
L’ŒIL D’HORUS ou œil Oudjat, était un symbole de protection, de pouvoir royal et de bonne santé dans l’Égypte antique.
LE SYMBOLE OM représente la syllabe sacrée, le son originel dans les prières hindouistes et bouddhistes.
44 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
AUTOCOLLANTS POUR ONGLES LUCKY CHARMS ref. 28530
LE DIAMANT est la plus solide de toutes les pierres précieuses. Le sens original du mot « diamant » en grec est « invincible », ce qui explique qu’il soit devenu un symbole de puissance, de courage et d’invincibilité. Comme tatouage, il symbolise souvent la chance.
AUTOCOLLANTS POUR ONGLES DIAMOND & CURLS GOLD
CE SYMBOLE ÉVOQUE L’ÉTERNITÉ
ref. 28531
l’infini et l’univers. Le double symbole d’éternité se compose de deux symboles de l’infini (un huit à l’horizontale) imbriqués l’un dans l’autre. Il est souvent utilisé dans les tatouages pour représenter l’amour réciproque éternel.
LE SCARABÉE
LES PLUMES
était considéré comme un animal sacré dans la mythologie égyptienne. Symbole d’immortalité et de résurrection, une amulette en forme de scarabée était censée protéger celui ou celle qui la portait. De nos jours, le scarabée évoque la possibilité d’un nouveau départ.
sont à l’origine d’anciens symboles indiens de protection spirituelle. Dans les tatouages modernes, les plumes représentent la liberté et l’indépendance.
| 45
FEET Generous Gold Sopolish n° 93 - 8 ml - ref. 28512 Vernis à ongles n° 362 - 10 ml - ref. 28525
PRENEZ SOIN DE VOS PIEDS POSTER PRONAILS GENEROUS GOLD 50 x 70 cm ref. 28549 - également p. 59
46 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
CHANEL
GUCCI
Bientôt l’été, il est temps de montrer de nouveau vos pieds ! Les podiums de cette année feront la part belle aux chaussures à bout ouvert, aux sandales et aux ballerines.
Les chaussures ouvertes, haut perchées ou plates, seront résolument tendance et les tongs se porteront à la ville comme à la plage. Vos clientes ont négligé leurs pieds pendant l’hiver ? Vous allez devoir vous occuper d’elles en urgence et faire en sorte qu’elles soient prêtes pour l’été. Pour cela, il existe les produits ProNails Foot Care, qui vous assureront un résultat incroyable. Grâce à une formulation unique contenant principalement de l’urée et des co-enzymes Q10, les pieds restent sains et resplendissants. L’efficacité éprouvée et la facilité d’utilisation de ces produits profiteront également à votre salon, car leurs ingrédients actifs d’action rapide vous aideront à travailler vite, pour un résultat immédiat. Vos clientes seront satisfaites et reviendront vite vous voir !
N O U V E AU
A’SEPTIC BLUE
BAIN DE PIEDS
CALLUS OFF
• Spray désinfectant hygiénique pour des pieds frais et propres • Contient 70% d’alcool et de menthol
• Concentré nettoyant doux au PH équilibré • Réduit les callosités • Un bain de 5 à 7 minutes réduit le temps de la pédicure de 30% • Contient 10% d’urée
• Réduit efficacement les callosités des pieds et talons craquelés • Convient également aux cuticules et aux ongles de pieds • Temps d’absorption : 2 min. • Sans rinçage • Formule non agressive • Contient 18% d’urée
125 ml - ref. 28300
500 ml - ref. 27786
180 ml - ref. 27787 NOUVEAU Recharge 946 ml - ref. 28560
| 47
BAUME DE MASSAGE
GOMMAGE SENSATION 3 EN 1
• Traitement efficace des tissus en profondeur • Contient jusqu’à 10% d’urée (au pouvoir hydratant) • Texture parfaite pour le massage • Pour une peau douce et soyeuse
• Exfoliant rafraîchissant et nourrissant pour des pieds frais, propres, doux et soyeux • Gommage aux cristaux de sucre, convenant à tout type de peau • Contient de l’huile d’eucalyptus et d’arbre à thé, ainsi que du beurre de karité
500 ml - ref. 27788
RÂPE MAGIQUE POUR LES PIEDS ET LES ORTEILS • Facile à utiliser • Sûre et très efficace • Facile à nettoyer • Extrêmement résistante • A utiliser sur des pieds humides ou après un bain de pieds ref. 27879 - ref. 28233
225 ml - ref. 28290
INGRÉDIENTS ACTIFS L’urée permet aux cellules d’absorber l’humidité. La peau est plus belle, sans dommage pour sa texture dermatologique. Outre le fait qu’elle facilite l’absorption des ingrédients actifs, elle est dotée de propriétés exfoliantes et prévient les infections bactériennes et microbiennes. Le co-enzyme Q10 améliore l’élasticité de la peau et la restaure dans son état optimal.
Un soin quotidien à domicile ATELIER GRATUIT Achetez notre gamme de produits et vous pourrez profiter d’une formation complète d’une demi-journée dispensée par nos professionnels. Vous saurez ainsi conseiller chaque cliente de manière fiable, pour qu’elle garde de jolis pieds, en bonne santé.
Vos conseils de professionnel sauront convaincre vos clientes que les soins à la maison sont essentiels pour des résultats durables. Ils ne prennent que quelques minutes par jour et permettent de garder des pieds sains et bien entretenus tout l’été. La gamme de soins pour les pieds ProNails a été développée en collaboration avec des cabinets de pédicures professionnels et tiennent compte des attentes des clientes : ils sont simples à utiliser et assurent un résultat visible sur le long terme, pour tous les types de peau et de problèmes de pieds. La gamme de soins pour les pieds ProNails convient aussi aux diabétiques et aux femmes enceintes. Elle est d’une parfaite innocuité pour la santé. Nos mousses pour pieds secs, talons craquelés et douloureux combattent les mycoses des pieds secs et humides, et donnent un résultat incroyable en quelques jours seulement. Grâce à notre technologie permettant aux ingrédients d’atteindre l’épiderme, les pieds sont parfaitement hydratés, sans laisser aucun résidu graisseux. Les talons fendillés en été, c’est l’horreur. Nos mousses pieds secs et talons fendillés permettent d’y remédier. Si vos clientes souffrent également de mycoses et ont la peau qui pèle, conseillez-leur notre mousse soins intensifs. Pour les mycoses des pieds humides, nous proposons une mousse pieds sensibles. En cas de mycoses sur les ongles, il est préférable d’utiliser notre teinture protectrice.
48 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
POSTER PRONAILS PERFECT FEET 50 x 70 cm FR - ref. 82487 - également p. 58
MOUSSE PIEDS SENSIBLES :
MOUSSE SOINS INTENSIFS
• Combat les mycoses des pieds humides • Traite les pieds moites et les peaux qui pèlent (pied d’athlète) • Sans alcool ni parfum • Ingrédients actifs : 1% de clotrimazole • Pas d’urée • Ne laisse pas de résidu graisseux
• Combat les mycoses des pieds secs • Traite efficacement les peaux sèches et irritées • Sans alcool ni parfum • Ingrédients actifs : 1% de clotrimazole et 10% d’urée • Ne laisse pas de résidu graisseux
125 ml – ref. 27918
125 ml - ref. 27919
TEINTURE MOUSSE PIEDS MOUSSE TALONS PROTECTRICE SECS FENDILLÉS POUR LES ONGLES • Hydrate et protège les • Répare les talons • Lutte contre les mycoses des ongles • Constitue un traitement efficace des ongles décolorés qui se dédoublent • Sans alcool ni parfum • Ingrédients actifs : Clotrimazole et panthénol • Contient de l’huile d’avocat restaurant l’éclat naturel de la peau • Ne laisse pas de résidu graisseux
peaux sèches • Apaise l’eczéma • Sans alcool ni parfum • Ingrédients actifs : 10% d’urée • Ne laisse pas de résidu graisseux
fendillés • Sans alcool ni parfum • Haute teneur en urée : 25% • Ne laisse pas de résidu graisseux 125 ml - ref. 27790
125 ml - ref. 27789
50 ml - ref. 27920
| 49
La check-list des ongles de pieds parfaits
✔
DES CUTICULES SAINES De jolis pieds en bonne santé passent avant tout par des ongles impeccables. Nettoyez avec précaution les pieds et coupez les cuticules. Assouplissez-les à l’aide de l’émollient Cuticle Remover ou du Callus Off, spécifiquement conçu pour les callosités. Pensez à nourrir les cuticules. Utilisez du Cuticle Food si vous souhaitez appliquer du vernis par la suite. Cuticle Remover 14 ml – ref. 27729 Cuticle Food 14 ml – ref. 32085 Callus Off 180 ml – ref. 27787 NOUVEAU Callus Off 946 ml – ref. 28560
✔
UNE JOLIE FORME Si les ongles de pieds ne sont pas correctement taillés ou si la plaque unguéale est endommagée, préférez le gel. L’application de gel sur les ongles de pieds comporte deux avantages majeurs. Elle permet de camoufler les imperfections sans effort et elle reconstruit les ongles endommagés. A tel point que les clientes apprécient de nouveau de porter leurs sandales ! Unicum Mask 15 ml - ref. 31523 | 50 ml - ref. 30973 Gel de camouflage parfait pour les ongles de pieds, sans aucun risque pour la plaque Fiber Force 15 ml - ref. 28482 Gel idéal pour la reconstruction des ongles de pieds endommagés.
✔
DES COULEURS QUI DURENT En été, se vernir les ongles est incontournable. Vos clientes utilisent aussi bien le Sopolish que le vernis à ongles. Le vernis à ongles permet de varier les couleurs, car les ongles de pieds poussent lentement, sont plus solides et sont protégés par les chaussures. Combiné à une couche de Seco Seco, il dure 4 semaines. Seco Seco Top Coat 14 ml - ref. 32115
✔
UNE BRILLANCE IMPECCABLE Le Sopolish est idéal pour celles qui aiment la plage. Le résultat reste éclatant, même en cas d’exposition au sable, à l’eau de mer, au chlore et au soleil. Pour protéger l’ongle naturel du mieux que possible et pour pouvoir ôter le Sopolish sans difficulté, utilisez le Sopolish Protect and Peel. Et pour les ongles de petite taille ? Appliquez Vital Nailskin sur le gros orteil seulement et utilisez le Sopolish Start comme base pour les autres ongles. Sopolish Start 8 ml - ref. 27557 Sopolish Vital Nailskin Starterspakket Size 1-8 - ref. 28385
50 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Quels produits choisir pour les ongles de pieds ? ONGLES DE PIEDS
GEL
SOPOLISH PROTECT & PEEL
camouflage
✔
reconstruction
✔
gloss longue durée
✔
✔
couleur longue durée
✔
✔
pellicule facile à ôter
✔
protection de l’ongle naturel
✔
couleurs tendance
✔
✔
possibilité de changer facilement de couleur
Quelles couleurs porter cet été ? LES COULEURS TENDANCE Les favoris de toujours pour l’été sont le fuchsia (Wake Up, Be Awesome) et le rouge-orangé (Warm-hearted Soul). Mais les nouvelles expériences sont les bienvenues ! Le vert-menthe, comme Act of Kindness ou le bleu pastel, comme Spread Your Wings, feront de jolies mains et de jolis pieds.
Les couleurs douces et subtiles conviendront aux peaux bronzées, mais seront tout aussi élégantes sur les peaux claires (Dare To Dream, Hold My Hand).
VERNIS À ONGLES
✔
✔ ✔
Wake Up, Be Awesome Vernis à ongles n° 358
Warm-hearted Soul Vernis à ongles n° 361 Gellak n° 143 Sopolish n° 92
Act of Kindness Vernis à ongles n° 365 PNC n° 255
Spread Your Wings Vernis à ongles n° 355
Dare To Dream Vernis à ongles n° 357 Gellak n° 145 Sopolish n° 87
Hold My Hand Vernis à ongles n° 366
Celles qui aiment porter les tongs opteront pour la fraîcheur du Play Harder ou le jaune tendre du Share a Smile.
Play Harder Vernis à ongles n° 356 Sopolish n° 91
Share a Smile Vernis à ongles n° 363 PNC n° 254
Les sandales se marieront parfaitement avec les ongles dorés Generous Gold, le must de cet été, idéal pour les peaux bronzées.
Generous Gold Vernis à ongles n° 362 Gellak n° 146 Sopolish n° 93
BANNIÈRE PRONAILS GENEROUS GOLD 65 x 170 cm ref. 28549 - également p. 59
| 51
A LA DECOUVERTE DES SALONS PREMIUM
Shari Willem
Vivianne Derudder 52 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Les salons Premium de ProNails ne sont pas de simples salons de manucure. Synonymes de qualité, ils sont uniques en leur genre et connaissent un succès grandissant. Les techniciens en pose d’ongles prennent grand soin de leurs clientes, à tous points de vue. Nous sommes généreux par nature et nous aimons partager. C’est pourquoi nous offrons, en plus de beaux ongles, une petite douceur et un café à toutes nos clientes. Pour leurs propriétaires, les salons Premium sont bien plus que de simples instituts de manucure. Leurs responsables sont très fiers de leur enseigne et certains parlent même de rêve qui se réalise. Certains jeunes entrepreneurs envisagent de prendre une deuxième enseigne ou se découvrent même de nouvelles passions. Voici l’histoire de certains d’entre eux.
Puissent-ils nous inspirer? PASSION PREMIUM Autant dire que certains de nos partenaires Premium sont motivés, réactifs et passionnés. Voici Dragana Jovanovic. Cette esthéticienne serbe est devenue une vraie businesswoman à la pointe de la modernité. Après avoir découvert ProNails en 2003, elle a été l’une des premières à s’embarquer dans l’aventure en 2012, lors du lancement du concept Premium. Aujourd’hui, elle fait tout pour perfectionner son activité et possède à présent 3 salons Premium. Pourtant, elle a encore des rêves plein la tête. Son slogan ? « Quand on y croit, rien n’est impossible. »Mais Dragana n’est pas la seule à rêver en grand. Du haut de ses 21 ans, Shari Willem a de la suite dans les idées. Et ce qu’elle veut, c’est un salon Premium ! En un an, elle a transformé son institut de beauté en salon unique et très original. Une jeune femme qui a une belle et longue carrière devant elle.
Dragana Jovano vic
LE LOOK PREMIUM D’autres partenaires sont depuis plusieurs années une référence en matière de stylisme d’ongles. Ils ont choisi le concept Premium, car ils aiment avant tout prendre soin de leurs clientes. Et après des années de dur labeur, ils méritent aussi d’être récompensés. Vivianne Derudder est une cliente ProNails depuis 15 ans. Elle aime nos produits et l’inventivité de nos technologies. Son agenda était toujours plein, mais quelque-chose lui manquait. Elle a trouvé ce qu’elle cherchait dans le concept Premium, qui apporte à son salon la touche de professionnalisme qu’elle espérait. Heidi Dupon aime aussi la perfection qui se dégage du concept Premium. Elle travaille avec des produits ProNails depuis des années et aime tout particulièrement l’image et le marketing de la marque. Un raffinement dont elle souhaite pouvoir profiter dans son salon de manucure.
Heidi Dupon
| 53
Carine De Wulf était convaincue qu’une rénovation permettrait à son salon de trouver une certaine notoriété, l’image de marque forte et la touche professionnelle qui lui faisaient défaut. Depuis qu’elle a choisi le concept Premium, elle accueille un grand nombre de nouvelles clientes. Son équipe aime travailler dans un environnement qui l’inspire et qui l’aide à travailler. Quand on fait ce qu’on aime, on n’a pas l’impression de travailler du tout.
Marleen Proot
Carine Dewulf
LA FAMILLE PREMIUM Pourquoi ne pas faire partie d’une équipe qui gagne ? Le soutien et les conseils ne sont pas réservés qu’aux activités qui débutent. C’est ce qui fait la force de la marque ProNails : une équipe de soutien et un coach Premium, à même de répondre à toutes vos questions. Marleen Proot, qui a ouvert son premier salon en Belgique 2012, sait qu’on peut toujours progresser. Elle apprend à mieux recevoir ses clientes et à tirer au mieux parti de son activité. Grâce à ces précieux conseils, son entreprise se développe et elle recherche actuellement des employés supplémentaires. C’est à Anvers que vous pourrez rencontrer Lizzy, sa mère Anny et sa fille Amor. Trois générations pour un seul salon de manucure, c’est ce qui s’appelle un travail d’équipe. Lizzy a tout quitté pour créer son salon et elle apprécie tout particulièrement le soutien de ProNails dans sa nouvelle activité. Il y a une réponse à chaque question et une solution à chaque problème. Liesbeth Verhoeven aime l’esprit ProNails. « Chez ProNails, on n’est pas qu’un numéro. J’apprécie l’aide qu’ils m’apportent et les conseils que je reçois des formateurs et de l’équipe de soutien. Nous sommes une grande et belle famille. » Vous souhaitez voir vos rêves prendre vie? Votre salon a désespérément besoin d’ une vague de fraîcheur ? Alors contactez-nous et nous étudierons ensemble toutes les possibilités. En ces temps difficiles, il est plus important que jamais de se démarquer. Rien ne doit empêcher vos rêves de se réaliser.
54 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
Liesbeth Verhoeven
Venez nous rejoindre !
Anny, Lizzy & Amor
Après 25 ans, Lizzy De Bondt a décidé de quitter son travail d’employée de bureau pour créer son propre salon de manucure. Elle a suivi un cours de recyclage chez ProNails et a obtenu le niveau Premium, puis elle s’est mise en quête d’un endroit pour ouvrir un salon. Pendant ce temps, sa fille Amor a découvert le stylisme d’ongles et s’est lancée dans une formation pour vivre ses rêves au côté de sa mère. Mais Amor n’est pas la seule à avoir été inspirée par Lizzy. Sa mère Anny a elle aussi décidé de suivre une formation. Anny pourra bientôt aider sa fille et sa petite fille dans leur salon. La retraite ? Ce n’est pas vraiment pour elle ! Ce joyeux trio a un bel avenir devant lui. Un intérieur stylé, des produits de qualité et trois professionnelles qui aiment leur travail. Un succès annoncé...
| 55
24/7 Enregistrez-vous sur www.pronails.com et accédez au magasin en ligne ProNails dédié exclusivement aux professionnels.
OUVERT 24 HEURES SUR 24, À VOTRE CONVENANCE. Vous pourrez commander dès l’activation de votre compte professionnel. La gamme complète de produits ProNails est disponible en ligne et notre site est toujours à jour. Vous y trouverez des idées et informations utiles, ainsi que des conseils professionnels.
En tant que professionnel, votre temps est compté. Alors ne le perdez pas ! Commandez vos produits ProNails favoris en ligne ✓ à tout moment ✓ où vous voulez et depuis le PC, la tablette etc... ✓ nous vous les livrons en un temps record POUR QUE VOUS PUISSIEZ VOUS CONSACRER À VOS CLIENTES ET LEUR APPORTER TOUT VOTRE SAVOIR-FAIRE.
APERÇU DES OUTILS DE MARKETING PRÉSENTOIRS
PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN
PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN
Be Experimental - ref. 28553
Be Generous - ref. 28554
Contenu 18 pièces:
Contenu 18 pièces:
3 x n° 355 - 3 x n° 356 - 3 x n° 357 - 3 x n° 358 - 3 x n° 359 - 3 x n° 360
3 x n° 361 - 3 x n° 362 - 3 x n° 363 - 3 x n° 364 - 3 x n° 365 - 3 x n° 366
VISUEL DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION
VISUEL DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION
Be Experimental - ref. 28551
Be Generous - ref. 28552
BROCHURES TENDANCES DE LA SAISON
VISUEL DE PRÉSENTOIR DE SOL Be Generous - ref. 28555
FR - ref. 82279
PRÉSENTOIR CARTONNÉ PN VERNIS À ONGLES SUR PIED for 27 colours x 2 pcs. (vide) peut aussi être utilisé comme table de
STICKS VERNIS À ONGLES PRINTEMPS-ÉTÉ 2015
présentation
ref. 28497
ref. 71332
| 57
S.O.S.
EAU UV NO
L“PEE OFF” F A SE O
LE CI
DÉ P
FOOT CARE
SENSITIVE FOOT FOAM combat les mycoses des pieds humides 1% Clotrimazole*
1% Clotrimazole* 10% Urée**
Clotrimazole* + Panthénol***
MOUSSE PIED SEC hydratation & protection des peaux sèches
MOUSSE TALONS FISSURÉS restaure les talons fissurés 25% Urée**
10% Urée**
*Clotrimazole combat les mycoses • **Urée offre une hydratation intensive • ***Panthénol lisse la surface de l‘ongle
DÉCOUVREZ LE SYSTÈME “PEEL-OFF” RÉVOLUTIONNAIRE POUR SEMI-PERMANENT qui garantit une protection totale de l’ongle. 82482_SOPOLISH_P&P_Poster_50 x 70 cm_FR (1).indd 1
INTENSIVE CARE FOAM combat les mycoses des pieds secs
NAIL PROTECTION TINCTURE combat les mycoses
RAPIDE • EFFICACE NE LAISSE AUCUN RÉSIDU GRAS 19/12/14 12:05
82487_PN_Footcare_poster_50x70cm_FR.indd 1
14/01/15 13:49
SALONS POSTERS & PROFESSIONNELS BANNIÈRES STS BEAUTY BARCELONA
COSMOPROF 2015
POSTERS
Barcelona, Spain 7-9 February 2015
Bologna, Italy 20-23 March 2015
Peel-Off - FR - ref. 82482
PROFESSIONAL BEAUTY EXCEL 2015 London, UK 21-22 February 2015
45° CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE APPLIQUÉE
DAG VAN DE VOET 2015 Antwerp, Belgium 28 February 2015
ZAGREB FAIR Zagreb Croatia 13-15 March 2015
ESTETIKA LENTE 2015 Brussels, Belgium 14-16 March 2015
Paris, France 28-30 March 2015
HAIR BRASIL São Paulo, Brasil 28-31 March 2015
Perfect Feet - FR- ref. 82487 Share a Smile - ref. 28544 Be Reckless - ref. 28546 Warm-Hearted Soul - ref. 28547 Generous Gold - ref. 28545
BANNIÈRES 65 x 170 cm Be Experimental - ref. 28550 Warm-Hearted Soul - ref. 28548 Generous Gold - ref. 28549
COSMETIC NEWS Opatija fair, Opatija Croatia 11-12 April 2015
EXPOSCOSMÉTICA 2015 Porto – Portugal 25-27 April 2015
ANDALUCÍA BELLEZA. PELUQUERÍA & ESTÉTICA 2015
BEAUTY WORLD MIDDLE EAST 2015 – DUBAI
Granada, Spain 20-22 March 2015
Dubai – United Arab Emirates 26-28 May 2015
58 | PRONAILS NAILY NEWS printemps - été 2015
50 x 70 cm
| 59
SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
✔ Le seul produit qui ne nécessite pas le ponçage des ongles naturels.
L’INCONTOURNABLE !
✔ Le seul produit réservé exclusivement à l’utilisation par les professionnels.
1500 www.pronails.com
DÉ
✔ Le seul produit qui n’abime pas mais protège les ongles.
SE
EL-OFF E P ‘ ’F
LE CI A
✔ Le seul produit que vous pouvez facilement ôter, sans fluide de trempage déshydratant.
PO
✔ Le seul produit qui n’est pas en contact avec l’ongle naturel, grâce à la protection supplémentaire de Vital Nailskin.
DÉJÀ 1500 SALONS CERTIFIÉS À TRAVERS L’EUROPE Ne restez pas en marge de l’innovation technologique et assurez-vous que vous offrez à vos clientes de VRAIS beaux ongles naturels pour longtemps dans le VRAI respect de l’ongle avec un VRAI produit protecteur!