NAILY NEWS M AG A Z I N E S TAG I O N A L E | P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
I TA L I A N O
BE EXPERIMENTAL FATE CIO’ CHE AMATE
BE GENEROUS
LA CHIAVE DEL SUCCESSO
ABBIATE CURA DEI VOSTRI PIEDI LA VITA È MIGLIORE CON LE INFRADITO
SOPOLISH PROTECT & PEEL L’UNICO E IL SOLO
BY PROFESSIONAILS
8
BE EXPERIMENTAL COLLECTION
4
SOPOLISH PROTECT & PEEL
18
PERMANENT NAIL COLOURS
28 38
PRO VISION 700
GELLAK COLLECTION
32
BE GENEROUS COLLECTION
52
PRONAILS PREMIUM SALONS
46
ABBIATE CURA DEI VOSTRI PIEDI
57
STRUMENTI DI MARKETING
Amore per le professioniste
PUBBLICATO DA PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium
Care professioniste della bellezza, Il nostro Sopolish Protect e Peel supera le aspettative di ogni donna: finalmente bellezza senza compromessi! Vital Nailskin offre l’unica e vera totale protezione per le unghie naturali, senza limatura o immersioni in solventi. Questo sistema semi-permanente è venduto esclusivamente alle professioniste; in meno di un anno, più di 1500 professioniste come voi, hanno certificato i loro saloni in tutta Europa! In questi saloni, le donne hanno la sicurezza di avere unghie sane, perfettamente lucide e senza scheggiature.
Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com CREATIVE TEAM: Michael Van de put, Sabine Callens ONICOTECNICHE: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants FOTOGRAFIA:
Siamo orgogliosi di annunciare che ProNails è stata ufficialmente dichiarata conforme alla certificazione GMP ISO 22716: 2007, o in breve GMP. Raggiungere questo standard di alta qualità ci distingue come azienda specializzata nella cura di mani e piedi. GMP o “Good Manufacturing Practices” dimostra che noi, in quanto produttori, lavoriamo seguendo i livelli standard internazionali per la produzione, il controllo, lo stoccaggio e il trasporto di prodotti cosmetici. Pronails è oggi uno dei principali produttori al mondo! Questo è il motivo per cui ci si può affidare alla nostra costante qualità come professionisti. Ci sforziamo di ottenere sempre e mantenere gli standard di alta qualità per amore dei nostri prodotti.
Margaux Grossen
L’amore per la vostra professione è importante per il nostro marchio. Essere costanti nella formazione ispira e migliora il lavoro. La Training Academy ProNails vi dà l’ispirazione per essere più professionali. Offriamo corsi di formazione a breve e a lungo termine adatti ad ogni livello di esperienza. Non è un caso che la “curiosità” e “l’amore per il lavoro” siano al centro delle nostre due nuove collezioni estive: Be Experimental e Be Generous!
LAYOUT E PUBBLICITÀ:
Vi auguro di divertirvi nella scoperta di queste nuove collezioni.
TRADUZIONI:
Kathelijne Seeldraeyers (assistant) FASHION PICTURES: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP Inge De Vos STILISTI: Audrey Heselmans
Android COPYWRITING: Birgit Serruys, Michael Van de put Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher
Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa, Marta Codato,
Paul Parein CEO Pronails
Lucia Rodríguez
Copyright © Gennaio 2015 Professionails NV È vietata qualsiasi riproduzione senza il consenso dell’editore.
www.pronails.com
1500 SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
In meno di un anno dal suo lancio, Sopolish Protect & Peel ha scatenato una vera e propria rivoluzione nel settore della bellezza. Un prodotto senza compromessi. Lo smalto semipermanente che dura più di 14 giorni, protegge VERAMENTE l’unghia naturale, al 100%, e permette una facile rimozione peel-off, senza l’uso di solventi disidratanti. Chi non sogna un prodotto come questo?
A tutti i nostri saloni certificati:
thank you! dank je wel! merci grazie mille! m Tutte le donne che utilizzano Sopolish Protect & peel sono molto grate e affezionate a questo prodotto. È grazie ai più di 1500 saloni certificati, distribuiti in tutta Europa, che tutte queste donne possono godere dei numerosi vantaggi di Sopolish Protect & Peel quando desiderano. Questa stagione Sopolish propone più di 10 nuovi colori estivi! Aggiungiamo insieme altri saloni certificati! Ci sono ancora tantissime donne, là fuori, che cercano il salone a loro più vicino. Pronails fa del suo meglio per assicurarsi che i nuovi clienti possano trovare il loro salone certificato velocemente e senza troppe difficoltà. Non solo grazie al sito Pronails che mostra tutti i saloni certificati, ma anche con azioni mediatiche. Tutti questi strumenti presentano Protect & Peel alle donne, e assicurano visibilità e semplicità nel trovare il vostro salone! Una volta che la cliente prova Protect & Peel, si fidelizzerà al vostro salone, ve lo assicuriamo!
4 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
ON R LICE IMOZI
A
I SOLVEN
TI
MP SE
PE
SOPOLISH PROTECT AND PEEL L’UNICO E IL SOLO!
OD US L’
E
FF SEN EL-O Z
✔ L’unico e il solo che non richiede di opacizzare l’unghia naturale. ✔ L’unico e il solo che non tocca l’unghia naturale, grazie alla protezione del Vital Nailskin. ✔ L’unico e il solo che si può facilmente rimuovere grazie al metodo peel-off, senza dover tenere le dita in ammollo in solventi nocivi. ✔ L’unico che non danneggia, e che protegge l’unghia naturale. ✔ L’unico e il solo venduto esclusivamente alle professioniste con partita Iva.
beaucoup! muchas gracias! muito obrigado! Non restate indietro, iniziate ad offrire nel vostro salone unghie perfette e durature con una vera e totale protezione dell’unghia naturale! Le vostre clienti vi saranno eternamente grate! Come si diventa un salone certificato? > Partecipate al workshop Sopolish Protect & Peel del distributore di zona. > Acquistate i prodotti necessari e scegliete tra tutti i bellissimi colori Sopolish. > Fate l’esame per la certificazione con la tecnica ProNails un mese dopo. > Posizionate la vetrofania della certificazione che vi siete meritate fuori dalla vostra vetrina, appendete il certificato, il banner e il display da muro. Controllate le informazioni riguardanti il vostro salone sul nostro sito www.Pronails.it > Ora siete pronte per tantissime nuove clienti che vi saranno grate!
|5
PRONAILS
SOPOLISH COLLECTION NUOVI COLORI PRIMAVERA - ESTATE 2015
n° 84
n° 85
n° 86
n° 87
n° 88
n° 89
n° 90
Tender Touch
Blooming Blush
Me Time
Dare to Dream
I’ve Got Your Back
Why Not Now?
Sensational
8 ml - ref. 28503
8 ml - ref. 28504
8 ml - ref. 28505
8 ml - ref. 28506
8 ml - ref. 28507
8 ml - ref. 28508
8 ml - ref. 28509
6 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
Il ritorno del French! Il Tender Touch ed il Blooming Blush sono 2 nuovi bellissimi colori che vengono aggiunti alla gamma Sopolish e vi permetteranno di creare una French manicure delicata ed estiva. Entrambi i colori sono semi-trasparenti e perfetti per essere applicati sopra la membrana invisibile del Vital Nailskin. Il Tender Touch è color pesca perlato, mentre il Blooming Blush è glitterato e tendente al rosa. La combinazione di questi colori con la linea del French, bianca e sottile, creata con il Sopolish n° 82 Natural French, vi permetterà di ottenere una nuova French Manicure. Ideale per un look naturale e raffinato!
CONSIGLI
FRENCH MANICURE CON SOPOLISH PROTECT & PEEL • Piegate il bordo del Vital Nailskin ben oltre il bordo libero dell’unghia e limate con un unico movimento fluido. • Utilizzate il ProNails Deco Tool Deluxe per la vostra linea del French. Questo strumento vi permette di lavorare in modo più preciso, curare i dettagli e rendere il tutto più semplice. È inoltre possibile disegnare il French con lo stesso pennello del Sopolish Colour e poi correggere la linea aiutandosi con il pennello French Manicure. • Disegnate la linea French sopra il secondo strato di colore per renderla più marcata. Se preferite un French più morbido, naturale, applicate la linea del French solo sopra il primo strato di colore e copritela con il secondo strato. • Disegnate il French, unghia dopo unghia, e polimerizzate immediatamente una per una per una forma perfetta. • Sigillate bene la punta, con entrambi gli strati di colore e Sopolish Shine.
PIÙ AMPIO PIÙ ROTONDO PIU’ VELOCE MIGLIORE Sarete in grado di applicare tutti i nuovi colori Sopolish perfettamente grazie a questo pennello unico e nuovo
n° 91
n° 92
n° 93
Play Harder
Warm-Hearted Soul
Generous Gold
8 ml - ref. 28510
8 ml - ref. 28511
8 ml - ref. 28512
>
• Il nuovo pennello è più ampio e rotondo, perciò si adatta perfettamente alla forma naturale dell’unghia. • È più veloce: è possibile coprire un intera unghia in sole due passate. • Permette di stendere con facilità e uniformemente il colore sopolish, dando copertura totale e senza striature.
|7
OGGI È UN GIORNO PERFETTO PER INIZIARE A FARE QUELLO CHE AMATE e ciò che vi rende felici.
8 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
PERCHÉ NON ORA? VIAGGIATE SIATE SPERICOLATE
NON ABBIATE LIMITI
Ricordatevi che tutto quello che avete sempre desiderato, è fuori dalla vostra zona di comfort. Spiegate le vostre ali, e non lasciate che la paura di cadere vi impedisca di volare. Abbiate il coraggio di sognare in grande. Distinguetevi, non ponetevi limiti. Sostituite la paura dell’ignoto, con la curiosità, sempre. Lavorate sodo e mettetevi completamente in gioco, la cosa più importante è iniziare subito. Ogni esperto, non importa quanto bravo sia, una volta era un principiante.
BE EXPERIMENTAL. VI PORTERÀ OVUNQUE VOGLIATE.
LA VITA e’
PRONAILS BANNER BE EXPERIMENTAL
TROPPO CORTA
65 x 170 cm
PER INDOSSARE
ref. 28550 - anche a p. 59
COLORI
NOIOSI • I nuovi colori ProNails esprimono il modo in cui vi vedete e quali sono le vostre aspirazioni. Mostrano al mondo che siete pronte a cogliere tutte le opportunità di ogni esperienza. Dite che indossare un colore diverso sulle unghie non farà la differenza? Dite che non vi aiuteranno a volare? Secondo noi, sì.
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION
BE EXPERIMENTAL
T MAT
n° 356
n° 357
Play Harder
Dare To Dream
ref. 28518
ref. 28519
ref. 28520
10 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
BURBERRY PRORSUM
n° 355 Spread Your Wings
n° 358
n° 359
Wake Up,
Be Reckless
Be Awesome
ref. 28522
ref. 28521
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY BE EXPERIMENTAL 18 pcs: 355 - 356 - 357 - 358 - 359 - 360 ref. 28553
Play Harder Corallo Fluo, per chi dà più importanza al divertimento che al lavoro. Nail Polish n° 356 - 10 ml Sopolish n° 91 - 8 ml
T MAT Dare To Dream Rosa pastello, per l’eterna sognatrice. Nail Polish n° 357 - 10 ml Sopolish n° 87 - 8 ml Gellak n° 145 - 10ml
n° 360
Wake Up, Be Awesome Fucsia perlato, con glitter, per chi di voi sceglie di essere al top tutti i giorni della settimana.
Why Not Now? ref. 28523
Nail Polish n° 358 - 10 ml
| 11
Spread Your Wings Blu pastello adatto a coloro che hanno il coraggio di volare. Nail Polish n° 355 - 10 ml
T MAT
Be Reckless Grigio scuro dai riflessi violacei con finitura opaca, per coloro che hanno il coraggio di essere diversi.
Nail Polish n° 359 - 10 ml PNC n° 253 - 5 ml
T MAT
Why Not Now? E, infine, un grigio pastello opaco dai riflessi violacei, per ricordarvi che il momento migliore per iniziare qualunque cosa, è adesso!
Nail Polish n° 360 - 10 ml Sopolish n° 89 - 8 ml Gellak n° 142 - 10ml
segreto
IL PER ANDARE AVANTI È
INIZIARE
12 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
Nails by Bianka
Mai
PN Nail Polish n째 355 Spread Your Wings - ref. 28518
| 13
RIFLESSI GALATTICI C’è una vera e propria ‘febbre sperimentale’ nel mondo della moda in questi giorni. I designers combinano materiali high-tech con antiche tecniche di sartoria, la trasparenza con superfici riflettenti, nuove tonalità tenui con effetti luminosi, metallizzati galattici con fibre naturali ... Oggi, ogni superficie, ogni tessuto, passa attraverso una trasformazione artistica: forato, decorato, dipinto, piegato... Tutto ciò serve a creare articoli di moda unici con una storia, che hanno più profondità, un significato e di conseguenza maggior valore. Provate a fare lo stesso con le unghie: cerchiamo di provare più di un solo colore. Un modo molto semplice, ma dagli effetti incredibili, è quello di utilizzare i nuovi Nail Foil Pronails. Questi foil sono disponibili in argento iridescente, oro, effetto arcobaleno o puntini colorati. Essi aggiungono riflessi galattici alle vostre unghie. Grazie alla facile applicazione con la Foil Transfer Glue, avrete infinite possibilità di creare look originali per le vostre clienti.
NAIL FOIL Unicorn - 1,5 m - ref. 28493 Rainbow - 1,5 m - ref. 28494 Iridescent Silver - 1,5 m - ref. 28311
FOIL TRANSFER GLUE ref. 28373
14 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
1
2
PASSO PASSO UNICORN by Sandrine Roelants
CON SMALTO 3
4
1. Applicate 2 strati di smalto ProNails n° 355 Play Harder sull’intera unghia. 2. Disegnate un semi cerchio con lo smalto ProNails n° 355 Spread Your Wings e riempitelo utilizzando lo smalto ProNails n° 359 Be Reckless. 3. Applicate Foil Transfer Glue sulla zona che deve essere coperta con il Nail Foil. Attendete finchè la colla non diventi completamente trasparente e successivamente stendete Nail Foil Unicorn. Strofinate delicatamente in modo che il nail foil aderisca alla colla. 4. Applicate il vostro lucido preferito sul semi cerchio azzurro e ricopritelo con le polveri glitter della Glitter Tower Iridescent. Proteggete la vostra nail art con il vostro lucido ProNails preferito.
PASSO PASSO GALAXY by Sandrine Roelants
CON SMALTO 1.
Applicate 2 strati di smalto ProNails n° 360 Why Not Now sull’intera unghia e lasciate asciugare. 2. Applicate Foil Transfer Glue nell’angolo in alto a destra dell’unghia. Attendete finchè la colla non diventi completamente trasparente e successivamente applicate Nail Foil Silver Irisdiscent. Strofinate delicatamente in modo che il nail foil aderisca alla colla. 3. Disegnate con il pennello Kolinsky n° 0 e il Propaint Hint For This Pink piccoli cerchi di differenti dimensioni sopra il Nail Foil. 4. Con il pennello Kolinsky n° 0 riempite gli spazi tra i cerchi. 5. Terminate la vostra nail art applicando il vostro lucido ProNails preferito sull’intera unghia oppure solo sul disegno fatto con i nail foil in modo da ottenere il contrasto con l’effetto matt dello smalto n° 360 Why Not Now
EFFETTO SPECIALE IN 3D Prendete il vostro Deco Tool e applicate alcune gocce trasparenti di Unicum Clear sulla parte superiore del Nail Foil e polimerizzate. Sembreranno gocce d’acqua vere!
CON COLORE GEL
1
2
3
4
1. Applicate 2 strati di Gellak n° 142 Why Not Now sull’intera unghia e polimerizzate. Se scegliete di ottenere un effetto finale opaco limate delicatamente l’unghia utilizzando la lima Soft Finisher. 2-4. Procedete come spiegato dallo step 2 al 4 nella versione smalto 5. Terminate la vostra nail art applicando il vostro lucido ProNails preferito sull’intera unghia oppure solo sul disegno fatto con i nail foil in modo da ottenere il contrasto con l’effetto matt del Gellak n° 142 Why Not Now (vedere punto 1).
| 15
DISPLAY CARD BE EXPERIMENTAL ref. 28551 - anche a p. 57
1
2-3
4-5
PASSO PASSO OUT OF SPACE by Bianka Mai
CON SMALTO
2.
4. 5.
16 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
VARIATIONS
CHANEL
3.
Stendete uno strato di smalto ProNails n° 359 Be Reckless sull’intera unghia e lasciate asciugare. Stendete un secondo strato più sottile, non lasciatelo asciugare! Applicate immediatamente varie gocce di smalto ProNails, utilizzando i seguenti colori n° 355 Spread Your Wings, n° 358 Wake Up, Be Awesome e n° 356 Play Harder. Prendete il deco tool deluxe o il pennello Slim Nail Art n° 1 o 2, in base alle vostre preferenze, e sfumate i colori per dare al disegno un effetto “nuvoloso”. Lasciate asciugare. Aggiungete particolari galattici con lo smalto pronails n° 347 Gold & Pepper. Lasciate asciugare. Sigillate con Gloss It Up o Seco Seco
ASHISH
1.
GLITTER TOWER IRIDESCENT ref. 28496
IRIDESCENT GLITTERS
Dare To Dream PN Nail Polish n째 357
Si consiglia di applicare i glitter sopra uno strato sottile del vostro lucido preferito, prima che si asciughi. Applicate poi un secondo strato di lucido per una maggiore protezione.
Sopolish n째 87
| 17
PRONAILS PRONAILS POSTER BE RECKLESS 50 x 70 cm ref. 28546 anche a p. 59
PNC n째 253 Be Reckless 5 ml - ref. 28541 PNC n째 254 Share a Smile 5 ml - ref. 28542 PNC n째 255 Act of Kindness 5 ml - ref. 28543
253
254
255
18 | PRONAILS
PERMANENT NAIL COLOUR COLLECTION NUOVI COLORI PRIMAVERA - ESTATE 2015
Crystal Seal
PRONAILS CRYSTAL SEAL 14 ml - ref. 28483
• Crystal Seal è un lucido trasparente con una brillantezza suprema per una perfetta finitura su qualsiasi French Manicure ProNails. È adatto anche per gel colorati. • Rimane cristallino nel tempo e non ingiallisce! • Protegge dai graffi. • Non ha dispersione. • Struttura liquida ed applicazione estremamente facile. Tempo di polimerizzazione:
PLAYFUL PRINTS Le stampe sono molto importanti nella moda contemporanea per dare un valore artistico aggiunto. Nonostante le forme naturali rimangano fonte di grande ispirazione, le nuove stampe si stanno trasformando in strutture astratte dalle forme irregolari. Sono sempre più richieste stampe molto divertenti e colorate ,quasi infantili, che sembrano provenire da uno strano mondo incantato. Abbiamo creato i nuovi adesivi con questo spirito: Intramontabili stampe dai colori corallo fluorescente e bianco. Sta a voi trovare la combinazione perfetta tra colori scuri, pastello o brillanti per un abbinamento perfetto! NUOVI ADESIVI - ULTRA SOTTILI E FACILI DA UTILIZZARE Una delle caratteristiche fondamentali del team di sviluppo prodotti ProNails è l’attitudine all’Innovazione; questo team non smette mai di sperimentare prodotti nuovi o di migliorare quelli già esistenti. Questa è la ragione per cui i nostri nuovi Nail Design Patches sono ultra sottili e più semplici da utilizzare. Esattamente come prima ritagliate la forma desiderata prima di rimuovere l’adesivo dalla base bianca di carta. La novità è che i Nail Patches hanno una pellicola trasparente nella parte superiore dell’adesivo che potrete rimuovere dopo averlo applicato sulle unghie; E’ proprio questa nuova pellicola che permette all’adesivo di essere così sottile.
Wonderland - ref. 28537
Let It Go ref. 28539
20 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
SHINY LITTLE TATTOOS Questi nuovi adesivi color argento iridescente e super sottili, sono come piccoli tatuaggi luminosi: rispecchiano la vostra personalità e danno significato all’espressione del vostro stile. Vi indicheranno la giusta direzione, vi daranno le ali per volare e la forza dei diamanti. Sono anche super carini!
Follow Me - ref. 28532 Dreamcatcher
Break the Circle
ref. 28536
ref. 28538
Diamonds & Curls Holo Silver - ref. 28533
NINA RICCI
| 21
1
2
3
4
PASSO PASSO COLOUR BURST by Natalya Grudinina
CON COLORE GEL 1.
Applicate 2 strati di Gellak n° 71 Bianchissimo e polimerizzate. 2. Prendete il pennello Kolinsky Art Brush n° 3 e disegnate delle macchie irregolari con i ProNails Gel Color n° 255 Act of kindness e n° 245 Nouvelle Vague. Polimerizzate. 3. Con lo stesso pennello continuate ad aggiungere macchie con il Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul e polimerizzate nuovamente. 4. Ripetete quanto detto nel punto 3 utilizzando questa volta i Gel Color n° 254 Share a Smile e il gellak n° 144 I’ve got your Back. Polimerizzate. 5. Terminate il vostro disegno aggiungendo Gellak n° 127 All Eyes On Us mescolato con Gellak n° 71 Bianchissimo. Utilizzate il pennello Kolinsky Art Brush n° 1 per disegnare linee sottili, partendo dal margine libero dell’unghia. Polimerizzate. Proteggete la vostra nail art con il vostro lucido ProNails preferito. Scegliete i vostri colori preferiti per personalizzare e rendere unica questa nail art!
22 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
5
OTTERRETE DALLA VITA QUELLO CHE AVRETE IL
CORAGGIO DI CHIEDERE! - Oprah Winfrey -
| 23
1
2
3
PASSO PASSO PASTEL PAINTING by Sandrine Roelants
CON COLORE GEL 1.
Applicate uno strato di gellak n° 71 Bianchissimo sull’intera unghia. Non polimerizzate. 2. Disegnate 2 cerchi sul letto ungueale utilizzando il pennello Graffiti Medium, il gellak n° 142 Why Not Now e il gellak n° 134 Sunset Serenity. Non polimerizzate. 3. Aggiungete gellak n° 93 Trip To Heaven in ciascun cerchio. 4. Prendete il pennello slim nail art n° 1 e aggiungete alcuni accenti con gellak n° 34 Sensational. Polimerizzate le unghie. Applicate il vostro lucido ProNails preferito e polimerizzate in modo da proteggere la vostra nail art. Se volete dare a questa nail art un look completamente diverso, potete opacizzare il disegno limando delicatamente la superficie dell’unghia con Soft Finisher, come mostrato nella variazione sottostante con un design simile.
24 | PRONAILS NAILY NEWS
4
ACADEMY
Un nuovo anno, una fresca primavera, il momento perfetto per decidere. Avete una vita sola, perciò godetevela! A volte dovete solo agire, invece di rinviare all’anno prossimo.
IL MIGLIOR MODO PER PREDIRE IL FUTURO E’ CREARLO
Pronails accoglie studentesse molto diverse tra loro, tutte aspiranti tecniche della Pronails Academy. Storie diverse, ma con un obiettivo comune: essere in grado di creare unghie meravigliose e di trasformare la loro passione in una professione! Pronails crede in voi. Offre diversi tipi di corsi importanti ed interessanti per la vostra formazione, sia per principianti che per coloro che hanno già raggiunto un livello più avanzato. Non accontentatevi mai! Le nostre insegnanti sono a vostra completa disposizione e vi spiegheranno tutto, passo dopo passo. In questo modo sarete sicure di essere le migliori. Non rimanete ferme davanti ai vostri sogni - realizzateli!
| 25
Incontro con le corsiste “L’ATMOSFERA DEL GRUPPO È ASSOLUTAMENTE FANTASTICA!
“ESSERE MADRE È UN LAVORO A TEMPO PIENO. O meglio: era così. Mio marito lavora molto e ora che mia figlia è cresciuta, all’improvviso ho più tempo per me stessa. Ho pensato che fosse una buona idea utilizzarlo bene! I miei amici mi hanno detto: “Perché non provi a fare un corso di ricostruzione unghie? Sei una perfezionista, saresti perfetta! “Unghie? Io? Non è una cattiva idea in realtà! In internet ho trovato diversi tipi di corsi per la ricostruzione unghie. La maggior erano corsi di poche e intense giornate, non davano molta affidabilità, fino a quando non ho trovato il corso ProNails. Questo mi permetteva di avere la conoscenza dalla A alla Z, e mi dava la possibilità di perfezionarmi anche dopo il corso base. Il primo giorno di corso mi sono seduta accanto ad un’estetista e ad un podologo Boy oh boy ... Cosa ci facevo io, casalinga, in mezzo a questi professionisti? Ma, nonostante, questo ho continuato a lavorare e ho avuto un sacco di incoraggiamento e di sostegno da parte delle tecniche Pronails. Mi hanno anche aiutato nell’avviare la mia attività. Ora riesco lavorare e organizzare la mia agenda e questo mi piace molto. Riesco a trasformare una mano in una piccola opera d’arte. Questa vocazione, per così dire, mi dà soddisfazione e non ho problemi a trovare nuovi clienti che spesso mi conoscono grazie al passaparola”. Els De Keersmaecker, 41 anni
Impariamo insieme, gli uni dagli altri durante la pratica. Ci sosteniamo a vicenda, ci aiutiamo e c’è un bel clima - ma naturalmente dobbiamo prestare particolare attenzione e lavorare sodo! Nonostante questo, la ricostruzione unghie è una professione davvero rilassante ... La adoro! La prima volta che si usa la fresa su una persona reale, è davvero molto eccitante! Si cerca di fare il meglio per non sbagliare. Grazie alla spiegazione passo-passo a tutti viene data la possibilità di lavorare al meglio. La mia modella era molto soddisfatta! Imparare così tanto in così breve di tempo è davvero gratificante! Bisogna essere creativi tutti i giorni. Guardando la vita da diverse prospettive ci si può arricchire. Osate, scegliete la vostra passione, come hanno fatto i nostri studenti. E ‘tempo di esplorare se stessi.” Nohelie, 24 anni
“A dire il vero sto ancora finendo la scuola, sto studiando per diventare estetista. Ho pensato che è un peccato che alle unghie sia dedicata una parte così piccola della nostra formazione. Così ho cercato un corso completo ed esaustivo.
VI CHIEDETE COME SIA POSSIBILE IMPARARE LA RICOSTRUZIONE UNGHIE IN SOLE DUE SETTIMANE? ADESSO SONO VERAMENTE CAPACE, HO LAVORATO GIORNO E NOTTE PER FARLE BENE! LO ADORO!
Visto che la formazione è davvero completa, è necessario fare pratica, pratica e ancor più pratica. La parte più difficile? Creare la linea del french perfetta! Mi hanno dato un sacco di consigli su come lavorare al meglio: con punti di riferimento, pennelli per la french manicure, ... li so gestire abbastanza bene ora! Più avanti dovrò essere in grado di lavorare anche più velocemente, ovviamente... Il mio sogno è quello di aprire un salone
26 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
di bellezza tutto mio, ma per i primi anni è meglio fare esperienza in un salone. Voglio frequentare alcuni corsi extra, l’obiettivo è quello di riuscire ad offrire alle mie clienti un trattamento completo.” Kirsten Mutsaerts, 19 anni
“Ho un talento per lo stile delle unghie! Ho lavorato in banca per 25 anni, ma recentemente ho deciso di realizzare il mio sogno. Sono molto incuriosita dal mondo della ricostruzione unghie, penso di essere nata per questo! Per essere sempre la migliore. Mi piacerebbe davvero iniziare a lavorare come nail stylist a tempo pieno. Durante la mia formazione le mie modelle erano per lo più amiche e parenti, ma sto contando sul passaparola per fare il salto di qualità. E se una cliente è soddisfatta, tornerà, questo è poco ma è sicuro. La ricostruzione è un’attività che necessita di pratica e di tanto esercizio anche a casa. Ti dà una grande emozione e ti fa sentire realizzata.
È TEMPO DI ESSERE SPERIMENTALI! NON PUOI LASCIARE LE CLIENTI SENZA LA SOLUZIONE, È NECESSARIO RICONOSCERE AL VOLO IL PROBLEMA QUANDO SI PRESENTA” Els Van Hecke, 46 anni
“Come make-up artist mi capita di incontrare un sacco di persone in occasioni speciali in cui la bellezza è un fattore molto importante. Sono sempre contenta del risultato e le clienti diventano spesso abituali. Stavo già offrendo il servizio Sopolish, ma il servizio gel ha sempre avuto la meglio. Essere autocritici non è sempre facile, ma è un must in questi corsi. Per esempio, è necessario esercitarsi anche solo per creare un french simmetrico.
Bisogna essere sperimentali tutti i giorni. Guardando la vita da diverse prospettive ci si può arricchire. Osate, inseguite le vostre passioni, come hanno fatto i nostri studenti. E’ tempo di esplorare se stessi.
GEL DELLA LINEA PERFECTION Studenti della Pronails Academy imparano a lavorare fin da subito con i gel builder della linea Perfection. Il nome stesso lo dice chiaramente: usando questi gel sarete in grado di creare unghie perfette. Sono di media viscosità, danno un po’ più di tempo alla tecnica principiante di modellare il gel senza che questo scivoli nelle cuticole.
Perfection UV Gel Clear base 15 ml - ref. 31323 50 ml - ref. 31343 Pink Builder 15 ml - ref. 31423 50 ml - ref. 31353
STRESS DA ESAME? CHE COS’È?
PERCHÉ? PER ESSERE PERFETTI! Mi piace sperimentare sempre, ed è per questo che mi rivolgo alle nail trainer. Mi piace sperimentare diverse forme e tecniche di limatura. D’altra parte, un nail trainer non ti da un vero e proprio feedback...questo ti viene direttamente dalle tue clienti ed è molto istruttivo: si impara dai propri errori“. Debbie Van Lint, 28 anni L’esame è il momento della verità. Non è possibile raggiungere i propri obiettivi senza sostenere un esame. Dovrete fare molta pratica se volete avere successo. Questo è ciò che gli studenti aspettano dopo un intero anno di studi: il loro tempo e i loro sforzi devono portare al traguardo. Questa è la vera ricompensa! Molti sono, ovviamente, un po’ tesi nelle settimane prima dell’esame. Questo è il motivo per cui si svolge un esame di prova. Questo mostra agli studenti il loro grado di preparazione. Il focus è sulla perfezione, la velocità e la tecnica - valori che sono troppo importanti nella nostra professione. L’esame è importante non solo per gli studenti. La maggior parte delle nail stylist appendono il loro attestato alla parete dei loro saloni. E questo è un modo per differenziarsi dagli altri: mostrare chiaramente ai loro clienti che “la loro nail stylist conosce il business”! Il livello di preparazione è davvero qualcosa di cui essere orgogliosi!
| 27
SCOPRITE IL FUTURO NEL MONDO DELLE FRESE
VISION PRO 700 E T N E M A M I S S O R P Grazie al nuovo rivoluzionario mandrino, ProNails sta creando un futuro silenzioso per la fresatura.
VISION PRO 700 ref. 28556
Vision Pro 700 è all’altezza del suo nome: questo dispositivo è stato progettato al 100% seguendo i desideri delle nail stylist professioniste. L’obiettivo è quello di lavorare più velocemente, con più precisione e maggior confort, per offrire un risultato eccezionale ad ogni cliente. Ciascun dettaglio di questa fresa è stato studiato accuratamente per migliorarla e garantire che non ci siano paragoni con i modelli concorrenziali.
28 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
NUOVO MOTORE:
EFFICIENTE , ASPIRAZIONE INTEGRATA
SILENZIOSO E
• L’aspirazione è integrata nel manipolo e collegata direttamente al filtro.
DURATURO! • Motore potente, più di 30 000 giri al minuto • Il nuovo micromotore senza spazzole (carboncini), contenuto nel manipolo ergonomico non produce vibrazioni, lavorarci sarà un piacere. • Fino ad ora era impossibile integrare in un manipolo compatto un motore senza spazzole. I vantaggi più importanti sono che non produce scintille, non bisogna cambiare i carboncini usurati e senza parti che usurano, la durata della fresa aumenta.
• Assicura un ambiente di lavoro sempre pulito aspirando le particelle di polvere mentre si fresano le unghie. • Le dimensioni del sacchetto del filtro e del filtro stesso sono state ideate per garantire la massima potenza di aspirazione.
FACILE DA USARE Il solido pannello di controllo è stato diviso in due parti: a sinistra l’indicatore di velocità e di rotazione avanti/indietro, a destra l’aspirazione. Da qui potete controllare e leggere tutte le funzionalità della fresa in un batter d’occhio.
ROTAZIONE < IL DISPLAY MOSTRA LA VELOCITÀ DI ROTAZIONE A 1000 GIRI AL MINUTO
> ASPIRAZIONE IL DISPLAY MOSTRA LA POTENZA DI ASPIRAZIONE
VISION PRO 700
VACUUM
• La caratteristica più importante è: il motore produce pochissimo rumore!
ROTAZIONE ON/OFF
ROTAZIONE AVANTI/ INDIETRO
ASPIRAZIONE ON / OFF LUCE DI SERVIZIO: NECESSITÀ DI MANUTENZIONE
M1 M2
Artwork_VisionPro700_DEF.indd 1 PROGRAMMA IN MEMORIA PER 2 DIVERSE VELOCITÀ
POTENZA ASPIRAZIONE UP /DOWN
5/11/14 15:06
LUCE DEL SACCHETTO FILTRANTE: CAMBIARE IL SACCHETTO FILTRANTE
VELOCITÀ DI ROTAZIONE UP / DOWN
MANUTENZIONE FACILE • Anti-polvere grazie alla chiusura ermetica dell’intero dispositivo e dei pulsanti integrati sul pannello di controllo. Grazie a questo il dispositivo è facile da pulire. • La pulizia giornaliera del manipolo richiede solo pochi minuti. • Il pannello di controllo vi avvisa quando è il momento di cambiare il sacchetto grazie alla spia che segnala quando è pieno. Un’altra spia inoltre indica quando è il momento di fare dei lavori di manutenzione generale al vostro dispositivo (dopo circa un anno).
MODELLO COMPATTO Vision Pro 700 è un modello compatto e verticale. Il nuovo design fa si che la fresa occupi meno spazio sia che la posizionate sopra o sotto il tavolo da lavoro.
| 29
CLICK-SYSTEM AUTOMATICO
SUPPORTO PER IL MANIPOLO
SUPPORTO EXTRA
Grazie al click-system automatico è affidabile ed è possibile cambiare le vostre punte in sicurezza, senza danneggiare la punta o la pinza del manipolo.
Il supporto incluso per il manipolo può essere montato sulla destra o sulla sinistra del dispositivo. Un altro grande vantaggio di questo segnaposto è il fatto che ci sono 8 fori per posizionare i vostri mandrini. Non dovrete più cercarli!
Per migliorare ulteriormente il comfort di lavoro delle nostre nail stylist, questo sistema offre meno stress sul tubo utilizzando un sostegno supplementare.
E T N A T R O P M I USATE IL DISPOSITIVO PROFESSIONALMENTE MANUTENZIONE GIORNALIERA Prendersi cura del proprio manipolo ogni giorno garantisce una maggiore durata del dispositivo. Sono sufficienti pochi minuti alla fine di ogni giornata per tenere il vostro macchinario in perfetto stato durante tutto il periodo di garanzia e anche dopo.
VI CONSIGLIAMO DI DARE UN’OCCHIATA AL VIDEO SUL NOSTRO SITO WEB SULLE OPERAZIONI CONSIGLIATE AL FINE DI TENERE PULITO IL VOSTRO MANIPOLO.
SOSTITUITE IL SACCHETTO PER LA POLVERE E IL FILTRO IN TEMPO Ogni Vision Pro 700 include 5 sacchetti e 1 filtro. Non appena la spia di cambio sacchetto si accende sul pannello di controllo, è il momento di sostituirlo. Non è una buona idea svuotare un sacchetto di polvere e riutilizzarlo: la polvere che rimane nel sacchetto farà diminuire la potenza di aspirazione. È necessario cambiare il sacchetto quando la spia si accende, sempre. Il filtro del motore deve essere sostituito dopo che sono stati utilizzati tutti e 5 i sacchetti.
MANUTENZIONE ANNUALE Quando la spia di “servizio” è accesa, è il momento della manutenzione. Ciò significa che l’interno del dispositivo deve essere pulito accuratamente da te o dall’ufficio tecnico del vostro distributore. A seconda dell’utilizzo dovrete farlo almeno una volta l’anno.
IL MIGLIOR MANIPOLO MERITA PUNTE DI ALTA QUALITÀ Scegliere punte di alta qualità è della massima importanza, per garantire la durata del vostro manipolo. Se il mandrino non è perfettamente dritto o ha un diametro deviato (invisibile ad occhio nudo) danneggerà il vostro manipolo senza che ve ne accorgiate.
SACCHETTI DI RICAMBIO PER VISION PRO 500/600/700 5 PCS + EXTRA MOTORFILTER - ref. 28402
30 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
SOLO QUESTI MANDRINI SONO STATI ACCURATAMENTE TESTATI E APPROVATI PER LA VISION PRO 700! NUOVI Ceramic Barrel Bit Fine - ref. 28557
NUOVI Ceramic Flame Bit Medium - ref. 28558
NUOVI Ceramic Barrel Bit Coarse - ref. 28559
BITS DON’T BITE
MANDRINI IN CERAMICA: SENZA POLVERE, PER UNA FACILE E COMODA FRESATURA
Con questi nuovi mandrini non avrete più alcun timore di fresare troppo le unghie delle vostre clienti. I mandrini di ceramica sono fatti di zirconio, noto per la sua durata e funzionalità, è il 60% più leggero rispetto a qualsiasi altro in metallo. La combinazione tra diametro perfetto e rotazione molto precisa permette di avere meno vibrazioni. Inoltre i mandrini di ceramica consentono una minore trasmissione di calore. Il risultato? Una sensazione più confortevole e morbida per le vostre clienti durante la rimozione del gel.
High Precision Drill Blue - ref. 28306 Inoltre i mandrini di ceramica sono meno elettrostatici, il che significa che la polvere non si attacca facilmente e vi offre un modo più igienico di lavorare. La pulizia è anche più semplice. High Precision Drill Red - ref. 28307
High Precision Drill Purple - ref. 28308
NUOVI High Precision Drill Left Handed - ref. 28561
NUOVI
TO THE LEFT, TO THE LEFT L’alta precisione dei mandrini Pronails li rende ideali per la Vision Pro 700. I mandrini di metallo sono in acciaio l’inox hanno steli completamente lucidi per evitare di danneggiare la pinza del manipolo. Con questi mandrini è possibile rimuovere il gel dalle unghie in pochissimo tempo. NOVITA’ della gamma Pronails mandrini High Precision è il nuovo mandrino di metallo per mancini. Ha una grana media, si può paragonare al mandrino High Precision Drill Purple.
SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND
Diamond Nail Prepper Cone - ref. 28564
Rubber Tip for Sanders - ref. 27117
L’opacizzazione dell’unghia naturale avviene normalmente con la Lima Cilindrica sottile. Ora è possibile utilizzare anche il mandrino, nuovo a forma di cono diamantato, compatibile anche con la Vision Pro 700. Il bordo perfettamente arrotondato combinato con la polvere di diamante naturale fa in modo che si possa essere estremamente precisi. Grazie alla forma sottile della punta è possibile rimuovere facilmente cuticole e pareti ungueali. Questo mandrino offre la possibilità di dar forma alle unghie o di accorciarle.
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE Tutti i nostri mandrini di ceramica e di metallo pesante possono essere facilmente puliti con Clinilotion. Poiché l’igiene è molto importante in un salone di bellezza per la salute vostra e delle vostre clienti, si consiglia di immergere tutti i mandrini che avete usato, nel Clinilotion per 10 minuti alla fine della vostra giornata.
CLINILOTION 125 ml - ref. 31944 | 500 ml - ref. 30014 | 1000 ml - ref. 30025
NON HAI ANCORA IMPARATO AD UTILIZZARE LA FRESA? Hai domande? Prenota un workshop presso la Pronails Academy Center più vicina a te e ti insegneremo tutte le tecniche per ottenere i risultati migliori e lavorare in sicurezza. Puoi trovare tutti i dati e indirizzi su www.pronails.it.
| 31
Negli anni abbiamo compreso che il nostro lavoro consiste nel rendere felici le persone! E’ quello che noi, professionisti della bellezza, facciamo meglio. C’è qualcosa di magico nel realizzare una manicure, una pedicure o una ricostruzione unghie con una bellissima nail art. Abbiate cura delle vostre clienti, dedicate loro tutta la vostra esperienza e il tempo necessario per essere sicure che escano dal vostro centro, più belle e più felici di prima. Una nail stylist dovrebbe essere una persona gentile e altruista, che deve far sentire le sue clienti al centro dell’attenzione.
32 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
Nails by Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Nail Polish n째 361 Sopolish n째 92 Gellak n째 143
| 33
PRONAILS POSTER SHARE A SMILE 50 x 70 cm ref. 28544 anche a p. 58
Nails by Bianka Mai Share a Smile PN Nail Polish n째 363 PNC n째 254
34 | PRONAILS
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY BE GENEROUS 18 pcs: 361 - 362 - 363
361
364 - 365 - 366 ref. 28554
363
DISPLAY CARD BE GENEROUS ref. 28552 - anche a p. 57
364
365
366
Nell’acquisto dei prodotti le persone sono alla ricerca di marchi che garantiscano sicurezza, assistenza tecnica e servizi adeguati. Ci si affida ad aziende che si prendano cura delle necessità delle nail stylist e che abbiano a cuore le loro clienti. In Pronails sappiamo che siete voi, professioniste della bellezza, che date senso al nostro marchio. Voi date vita e motivo di esistere ai nostri prodotti, completando ogni servizio con la vostra esperienza e generosità.
362
generous
GOLD
Generous Gold è un must da non perdere per questa estate. Accessori d’ispirazione orientale e abiti morbidi dalle forme leggere vi renderanno dee dell’antichità.
| 35
LA CHIAVE DEL
SUCCESSO • • È UNA
RADICALE
generosità
•
- Agapi Stassinopolos -
361
Nails by Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Nail Polish n° 361 Sopolish n° 92 Gellak n° 143
36 | PRONAILS
PRONAILS BANNER WARM-HEARTED SOUL 65 x 170 cm ref. 28548 - anche a p. 59
DKNY
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION BE GENEROUS
CHANEL
Quest’estate siate generose nei confronti delle vostre clienti. Il Nail styling è molto più divertente quando viene condiviso con altri! Tra donne, dipingersi le unghie a vicenda, è segno di vera amicizia. I nuovi colori ProNails per l’estate vi vestiranno di dolcezza e gentilezza: arancione luccicante e caloroso, giallo dolce e sorridente, nobile malva, verde menta delicato e un tenero tinta carne. E da ultimo, ma non da meno: Generous Gold.
PN Nail Polish n° 361 Warm-Hearted Soul - ref. 28524 PN Nail Polish n° 362 Generous Gold - ref. 28525 PN Nail Polish n° 363 Share a Smile - ref. 28526 PN Nail Polish n° 364 I’ve Got Your Back - ref. 28527 PN Nail Polish n° 365 Act of Kindness - ref. 28528 PN Nail Polish n° 366 Hold My Hand - ref. 28529
362
363
364
365
366
| 37
PRONAILS
GELLAK COLLECTION NUOVI COLORI PRIMAVERA - ESTATE 2015
Gellak n° 34 Sensational - 10ml - ref. 27094 Gellak n° 142 Why Not Now? - 10ml - ref. 28513 Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul - 10ml - ref. 28514 Gellak n° 144 I’ve Got Your Back - 10ml - ref. 28515 Gellak n° 145 Dare To Dream - 10ml - ref. 28516 Gellak n° 146 Generous Gold - 10ml - ref. 28517
34
38 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
142
143
144
145
146
PASSO PASSO NOBLE STRIPES by Bianka Mai
CON COLORE GEL 1.
MISSONI
Applicate 2 strati di Gellak n° 143 Warm – Hearted Soul sull’intera unghia e polimerizzate. 2. Ritagliate il vostro Nail Design Patch Noble Gesture e rimuovete i pezzetti dalla loro base di carta, posizionateli sull’unghia con la pinzetta Long Bended Tweezer come mostrato. Premete delicatamente sui nail patches e togliete la parte trasparente con cautela. Per ottenere una perfetta sigillatura, assicuratevi che i patches non tocchino le cuticole. 3. Con il pennello Slim Nail Art Brush n° 2 disegnate linee sottili con Propaint Mellow Yellow e Pistacio Green per contornare il Nail Patches. Applicate il vostro lucido Pronails preferito e polimerizzate.
NAIL DESIGN PATCH NOBLE GESTURE ref. 28535
| 39
PASSO PASSO ACT OF KINDNESS by Sandrine Roelants
CON SMALTO 1. 2.
Applicate 2 strati di smalto ProNails n° 365 Act of Kindness e lasciatelo asciugare. Applicate Foil Transfer Glue su tutta l’unghia e attendete finchè non diventi completamente trasparente. Posizionate Nail Foil Gilded sull’unghia , strofinate delicatamente e rimuovete velocemente. Prendete Deco Tool Deluxe per creare piccole curve sul nail foil. Sigillate la nail art con il vostro lucido ProNails preferito.
CON COLORE GEL 1.
Applicate 2 strati di ProNails Gel Color n° 255 Act of kindness, polimerizzate e rimuovete la dispersione. 2. Limate delicatamente l’unghia con Soft Finisher e rimuovete i residui di polvere con Pro Septic. Applicate Foil Transfer Glue su tutta l’unghia e attendete finchè non diventi completamente trasparente. Posizionate Nail Foil Gilded sull’unghia, strofinate delicatamente e rimuovete velocemente. Prendete Deco Tool Deluxe per creare piccole curve sul nail foil. Sigillate la nail art con il vostro lucido ProNails preferito. 3. Per ottenere un maggior effetto patinato, potete applicare con il pennello Graffiti Brush Medium un piccolo quantitativo di polish remover. Sigillate con il vostro lucido Pronails preferito.
40 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
NAIL FOIL Gilded - 1,5 m ref. 28495
FOIL TRANSFER GLUE ref. 28373
PN NAIL POLISH n째 365 Act of Kindness ref. 28528
BARBARA BUI
SOPOLISH NAIL ART Nails by Sandrine Roelants Me Time Sopolish n째 86 - 8 ml - ref. 28505 Nail Design Patch Noble Gesture - ref. 28535
| 41
STACK IT ON!
CARROUSEL
Accessoriare le nostre mani sarà un must di questa estate. Gioielli di tessuto, sottili o spessi, o metallici, in abbondanza, come ornamento di polsi e dita. Combinazioni di anelli di diverse dimensioni, braccialetti slave & cuff, con unghie generosamente decorate. Con il carosello RICH IN STYLE potete abbinare borchie oro e argento con preziose gemme e luccicanti diamanti per unghie. Ciliegina sulla torta, grazie ai nail design patch MIDAS TOUCH qualsiasi cosa toccherete si tramuterà in oro!
Rich in Style 600 pcs - ref. 28540
PASSO PASSO MIDAS TOUCH by Sandrine Roelants
NAIL DESIGN PATCH MIDAS TOUCH
CON SMALTO
ref. 28534
1.
Iniziate dando alle unghie una forma a mandorla, e applicate ProNails Nail Polish n° 366 Hold My Hand su tutte le unghie. Lasciatelo asciugare bene. Per le decorazioni che seguono è meglio lavorare unghia per unghia. 2. Ritagliate piccoli pezzi dell’adesivo per unghie MIDAS TOUCH per adattarlo alle unghie del mignolo, dell’anulare e del dito medio. Rimuovete la base bianca dell’adesivo, incollate il pezzo dove desiderate e premete delicatamente. Rimuovete la pellicola trasparente sulla parte superiore. Applicate uno strato di UV Crystal Coat su tutta l’unghia senza polimerizzare. Questo lucido verrà usato per le prossime applicazioni. 3. Iniziate effettuando il camouflage all’estremità del nail design patch utilizzando un po’ di polvere glitter Gold & Pepper. Per fare questo, immergete delicatamente il pennello Slim Nail Art n°1 nella polvere glitter. 4. Decorate il resto dell’unghia abbondantemente usando le nuove borchie, gemme e diamanti del nuovo carosello Rich in Style. Quando avete posizionato tutte le gemme con il Deco Tool, potete polimerizzare le unghie per 30 secondi usando la The Light, o 2 minuti usando la lampada UV. 5. Applicate un altro strato di Uv Crystal Coat in tutta l’unghia attorno alle gemme per fissare il tutto, e polimerizzate l’unghia un ultima volta usando la vostra lampada UV o The Light.
CON SOPOLISH
Prima applicate 2 strati di sopolish n° 86 Me Time su tutte le unghie e polimerizzate. Poi applicate uno strato di Sopolish Shine, polimerizzate l’unghia e rimuovete la dispersione. Lavorate seguendo il punto 2 e il punto 5 ma usate il Sopolish Shine al posto dell’UV Crystal Coat.
CON COLORE GEL GUCCI
Applicate 2 strati di PNC n° 252 Me Time su tutte le unghie, polimerizzate l’unghia e rimuovete la dispersione. Seguite i punto 2 e 5 ma al posto dell’UV Crystal Coat usate il Crystal Seal.
42 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
1
2
3
4
•
TANTE COSE
BUONE POSSONO DIVENTARE QUALCOSA DI meraviglioso
| 43
LASCIATE CHE SIANO LE VOSTRE UNGHIE A PARLARE LA CROCE ANKH
I nuovi Nail Stickers super sottili risaltano il colore delle vostre unghie grazie alla loro colorazione dorata. Questi scintillanti mini tatuaggi sono molto più che semplici decorazioni. I simboli vi offrono protezione, felicità, libertà…Ora tocca a voi!
Nota anche come “chiave della vita” è uno dei più noti e antichi simboli egizi. Rappresenta la vita e la felicità eterna.
L'OCCHIO DI HORUS Chiamato anche Occhio di Ra, nell’antico Egitto era simbolo di protezione, potere regale e di salute.
IL SIMBOLO OHM Rappresenta la sacra sillaba, il suono è originario delle preghiere Hindu e Buddiste. Rappresenta l’eternità, l’infinito e l’universo.
44 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
NAIL STICKERS LUCKY CHARMS ref. 28530
I DIAMANTI Tra tutte le gemme sono le più dure. Il significato originale della parola diamante deriva dal greco e significa “invincibile” e questo è il motivo per il quale è diventato simbolo di potere e coraggio. Come tatuaggio è spesso considerato simbolo di fortuna.
NAIL STICKERS DIAMOND & CURLS GOLD
IL SIMBOLO DELL' ETERNITÀ
ref. 28531
E’ composto da due simboli dell’infinito legati l’uno all’altro. Questo simbolo è spesso utilizzato come tatuaggio e indica eterno amore reciproco.
LO SCARABEO
PIUME
Lo scarabeo stercorario, nella mitologia Egizia, era considerato un animale sacro e in quanto tale simbolo di immortalità e resurrezione; indossare un amuleto con la sua rappresentazione vi proteggerà. Il significato attuale ad esso attribuito è: c’è sempre un nuovo inizio.
Sono antichi simboli indiani di protezione spirituale. Nei tatuaggio moderni le piume rappresentano libertà e indipendenza.
| 45
FEET Generous Gold Sopolish n째 93 - 8 ml - ref. 28512 Nail Polish n째 362 - 10 ml - ref. 28525
ABBIATE CURA DEI VOSTRI PIEDI PRONAILS POSTER GENEROUS GOLD 50 x 70 cm ref. 28549 - anche a p. 59
46 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
sfoggiare i vostri piedi, soprattutto ora che è quasi estate! Abbiamo visto molte modelle nelle passerelle con bellissime spuntate, sandali e ciabatte.
CHANEL
GUCCI
E’ il momento di
Le spuntate sono la tendenza generale, si può andare da altissimi tacchi a spillo a ciabatte più comode. Sembra essere sempre più di moda indossare le vostre infradito non solo in spiaggia, ma anche in città! Siamo certi che un sacco di vostre clienti trascurino i loro piedi, non dando loro le giuste attenzioni durante l’inverno. Tocca a voi prendervene cura perché l’estate si avvicina! I prodotti Pronails per la cura dei piedi sono le soluzioni perfette per coccolare le vostre clienti con una pedicure efficace. I risultati che otterrete con questa gamma saranno semplicemente incredibili. Grazie alla formula unica con Urea e coenzima Q10, come principi attivi, è possibile ottenere piedi sani, bellissimi e raggianti come le vostre clienti hanno sempre sognato. La provata efficacia e la facilità d’uso di questi prodotti garantiscono un servizio pedicure assolutamente di alto profitto per il vostro salone. I principi attivi sono efficaci, non perderete tempo e vedrete i risultati fin da subito. Questo è quello che i clienti vogliono!
NUOVI
A’SEPTIC BLUE
FOOT SOAK
CALLUS OFF
• Disinfettante spray per piedi freschi & puliti • Con il 70% di Alcol e Mentolo
• Ph Bilanciato Medio detergente concentrato • Ammorbidisce i calli • Immergere i piedi per 5-7 minuti riduce del 30% il tempo della pedicure • Contiene il 10% di Urea
• Alta efficacia nell’ammorbidire i calli di talloni e piedi screpolati • Adatto anche per ammorbidire le cuticole delle dita dei piedi • Lasciare agire per 2 minuti • Non necessita di risciacquo • Formula non aggressiva • Contiene il 18% di Urea
125 ml - ref. 28300
500 ml - ref. 27786
180 ml - ref. 27787 NEW Refill 946 ml - ref. 28560
| 47
MASSAGE BALM
3 IN 1 SENSATION SCRUB
• Trattattamento efficace e profondo del tessuto • Contiene più del 10% Urea (idratante) • Perfetta scorrevolezza durante il massaggio • Per ottenere pelli morbide come la seta
• Rinfrescante, nutriente ed esfoliante per piedi puliti, freschi & morbidi come la seta • Scrub ai cristalli di zucchero, adatto per tutti i tipi di pelle • Contiene olio di eucalipto, tea tree & burro di karitè
500 ml - ref. 27788
225 ml - ref. 28290
MAGIC FOOT FILE & MAGIC TOE FILE • Facile da usare. • Estremamente efficiente & sicura. • Facile da pulire. • Resistente e di qualità. • Usare solo su piedi bagnati o umidi. ref. 27879 - ref. 28233
PRINCIPI ATTIVI L’urea permette di idratare le cellule e migliorare le condizioni della vostra pelle, senza danneggiare il tessuto dermatologico. Facilita l’assorbimento dei principi attivi, ha caratteristiche esfolianti e previene le infezioni batteriche e microbiche. Co-enzima Q10 migliora l’elasticità della pelle e aiuta a riportarla in uno stato di salute.
Cura a casa quotidiana Il vostro consiglio come specialiste della pedicure sarà quello di convincere le vostre clienti a continuare il trattamento anche a casa; questo è essenziale per un risultato ottimale e duraturo. L’utilizzo quotidiano dei prodotti ruberà loro solo un paio di minuti del loro tempo, ma permetterà di vivere l’intera estate con piedi belli e sani.
WORKSHOP GRATUITO Con l’acquisto di questi prodotti, vi verrà insegnato tutto quello che dovete sapere sul loro utilizzo e sulle loro caratteristiche dalle tecniche ProNails, in un corso intensivo di mezza giornata. Questo vi permetterà di consigliare al meglio le vostre clienti.
La gamma di prodotti Pronails per la cura dei piedi è stata sviluppata in collaborazione con istituti per la pedicure professionali, tenendo a mente i desideri del consumatore finale: estremamente facili da usare e con un risultato visibile fin da subito e a lunga durata, per qualsiasi tipo di pelle o problema ai piedi. Anche chi soffre di diabete e le donne in gravidanza possono usarli in totale tranquillità senza rischi per la salute. Le mousse per i piedi secchi, talloni screpolati dolorosi, piedi secchi o umidi tendenti a infezioni funginee danno risultati incredibili in pochi giorni. Grazie ad una tecnologia che permette ai principi attivi di raggiungere l’epidermide, i piedi vengono idratati correttamente senza lasciare però residui di oleosi. Nessuno vuole avere dei talloni screpolati e secchi durante la bella stagione. Questo è il motivo per cui si dovrebbe consigliare la Dry Foot Foam o la Cracked Heel Foam. Se la cliente soffre di infezione funginea e ha i piedi secchi, le potete sicuramente consigliare l’Intensive Care Foam.
48 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
PRONAILS POSTER PERFECT FEET 50 x 70 cm IT - ref. 82489 - anche a p. 58
SENSITIVE FOOT FOAM
INTENSIVE CARE FOAM
NAIL PROTECTION DRY FOOT FOAM CRACKED HEEL TINCTURE • Idrata & Protegge pelli FOAM
• Adatto a combattere i funghi su piedi umidi • Per il trattamento di pelli umide e che si squamano (piede d’atleta) • Senza Alcol & profumazioni • Ingrediente attivo 1% di Clotrimazolo • Non contiene Urea • Non lascia residui oleosi
• Combatte i funghi sui piedi secchi • Trattamento per pelli secche e pruriginose • Senza Alcol & Profumazioni • Ingrediente attivo: 1% di Clotrimazolo & 10% di Urea • Non lascia residui oleosi
• Combatte le micosi delle unghie • Trattamento efficace per unghie scolorite e che si sfaldano • Senza Alcol & Profumazioni • Ingredienti attivi: Clotrimazolo e Pantenolo • Contiene olio di avocado per ripristinare la naturale brillantezza • Non lascia residui oleosi
125 ml – ref. 27918
125 ml - ref. 27919
secche • Combatte l’eczema • Senza Alcol & profumazione • Ingredienti attivi: 10% di Urea • Non lascia residui oleosi
• Ripara talloni screpolati • Senza Alcol & Profumazioni • Ad alto contenuto di Urea: 25% • Non lascia residui oleosi
125 ml - ref. 27789
125 ml - ref. 27790
50 ml - ref. 27920
| 49
Consigli per unghie dei piedi perfette
✔
CUTICOLE SANE Per avere piedi belli e ben curati, bisogna avere unghie perfette. Anche alle cuticole dei piedi si deve riservare un trattamento di riguardo, pulendole con attenzione e modellandole accuratamente. È possibile ammorbidire le cuticole con Cuticle Remover, ma è possibile utilizzare anche Callus Off, prodotto altrettanto valido, soprattutto quando si ha a che fare con i calli. Infine, non dimenticatevi, di dare il giusto nutrimento alle cuticole, utilizzando Cuticle Food. Cuticle Remover 14 ml – ref. 27729 Cuticle Food 14 ml – ref. 32085 Callus Off 180 ml – ref. 27787 NEW Callus Off 946 ml – ref. 28560
✔
FORMA PERFETTA Se le unghie non hanno la forma desiderata o c’è un danno sul letto ungueale, il gel è la scelta migliore. Il gel sulle dita dei piedi ha due grandi vantaggi: permette di coprire le imperfezioni senza troppi sforzi e ricostruisce le unghie danneggiate. Il risultato di una ricostruzione è una cliente che avrà di nuovo il coraggio di mostrare i piedi. Unicum Mask 15 ml - ref. 31523 | 50 ml - ref. 30973 Gel camouflage ideale per unghie dei piedi con il letto ungueale danneggiato. Fiber Force 15 ml - ref. 28482 Gel ideale per la ricostruzione di unghie danneggiate
✔
COLORE A LUNGA DURATA In estate, avere dita dei piedi colorate è un must! Sopolish o smalto classico sono molto comuni. Le clienti che scelgono smalto, di solito lo preferiscono perché possono cambiare colore ogni volta che ne hanno voglia. Le unghie dei piedi non crescono così velocemente, sono più solide strutturalmente e sono protette dalle scarpe. Combinando lo smalto con il Seco Seco durerà ben 4 settimane sui piedi! Seco Seco Top Coat 14 ml - ref. 32115
✔
LUCIDO IMPECCABILE Per chi ama andare in spiaggia durante l’estate, Sopolish è la soluzione perfetta. Sopolish garantisce la sua lucentezza anche se esposto a sabbia, mare, cloro e sole. Per proteggere l’unghia naturale nel miglior modo possibile e per essere in grado di rimuovere Sopolish facilmente, è consigliabile utilizzare Sopolish Protect & Peel. Le unghie dei piedi sono piuttosto piccole? Applicate Vital Nailskin solo sull’alluce e utilizzate Sopolish Start come base delle altre unghie dei piedi. Sopolish Start 8 ml - ref. 27557 Sopolish Vital Nailskin Size 1-8 - ref. 28385
50 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
Quali prodotti scegliete per le unghie dei piedi? UNGHIE DEI PIEDI
GEL
SOPOLISH PROTECT & PEEL
camouflage
✔
ricostruzione
✔
lucentezza a lunga durata
✔
✔
colore a lunga durata
✔
✔
facile rimozione metodo peel-off
✔
protezione delle unghie naturali
✔
colori alla moda
✔
✔
facilita’ di cambiare i colori
Quale colore indosserete sui piedi questa estate? WALK WALK FASHION BABY Da sempre, la miglior scelta per le unghie dei vostri piedi, sono il fucsia (Wake Up, Be Awesome) e l’arancio-rosso (Anima Warm-hearted). Molte donne amano sperimentare durante l’estate! Verde menta, come “Act of Kindness”, o blu pastello “Spread Your Wings” sono altrettanto belli sui piedi come sulle mani! Colori chiari, tenui che si abbinano perfettamente ad una pelle abbronzata, ma che sono altrettanto eleganti su una pelle chiara (Dare To Dream, Hold My Hand).
SMALTO
✔
✔ ✔
Wake Up, Be Awesome Nail Polish n° 358
Warm-hearted Soul Nail Polish n° 361 Gellak n° 143 Sopolish n° 92
Act of Kindness Nail Polish n° 365 PNC n° 255
Spread Your Wings Nail Polish n° 355
Dare To Dream Nail Polish n° 357 Gellak n° 145 Sopolish n° 87
Hold My Hand Nail Polish n° 366
Per i piedi pronti alle infradito si potrebbe desiderare il fresco “Play Harder” o il giallo pastello “Share a Smile”.
I vostri fantastici sandali vi imploreranno di scegliere una tinta dorata: “ Generous Gold “ – l’accessorio di tendenza dell’ estate, assolutamente incantevole come un bronzo “baciato dal sole”.
Play Harder Nail Polish n° 356 Sopolish n° 91
Share a Smile Nail Polish n° 363 PNC n° 254
Generous Gold Nail Polish n° 362 Gellak n° 146 Sopolish n° 93
PRONAILS BANNER GENEROUS GOLD 65 x 170 cm ref. 28549 - anche a p. 59
| 51
INCONTRO CON I PREMIUM PARTNER!
Shari Willem
Vivianne Derudder 52 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
I saloni Pronails Premium sono molto più che semplici saloni di bellezza. Sono di alta qualità, unici e di successo. Tecnici delle unghie si prendono cura dei loro clienti in tutti i modi possibili. La generosità è nella nostra natura. Continuiamo a dare alle nostre clienti attenzioni, dal creare belle unghie ad offrire un caffè. I premium sono più di semplici nail studio. I proprietari dei saloni Premium hanno colpito fin da subito con la loro partnership. Sentiamo la gente che parla di un sogno che si avvera, vediamo i giovani imprenditori accorgersi di nuove passioni. Ci piacerebbe presentarvi alcune di queste persone.
Forse sarà fonte di ispirazione anche per voi? LA PASSIONE PER IL SALONE PREMIUM Alcuni dei nostri Premium Partner sono motivati, a dir poco ... Esuberanti, ed appassionati! Altri aggettivi non li descriverebbero meglio! Dragana Jovanovic per esempio. Questa professionista serba della bellezza si è rivelata essere una moderna donna d’affari. Ha scoperto Pronails nel 2003, e nel 2012, quando è stato lanciato il concetto Premium, è stata una delle prime a cogliere l’opportunità. Ogni passo è stato svolto per migliorare il suo salone. Ormai lei possiede 3 saloni Premium e continua a sognare. Il suo motto? «Se veramente ci credi, avrai successo!” Ma Dragana non è l’unica che osa sognare in grande. Shari Willem ha solo 21 anni, e nonostante la sua giovane età ha le idee ben chiare. Questa giovane donna sapeva quello che voleva: un salone Premium! Nel giro di un anno ha trasformato il suo salone di bellezza in un business unico che si distingue dagli altri. Ha tutta una carriera davanti a sé.
Dragana Jovano vic
PREMIUM LOOK Altri partner sono da anni un punto di riferimento per le nail stylist. Scelsero il Salone Premium per viziare le proprie clienti. Dopo anni di duro lavoro, è arrivata la ricompensa che si meritavano! Vivianne Derudder è da circa 15 anni una fedele cliente ProNails. Ama i prodotti e le tecnologie innovative. Nonostante la sua agenda fosse sempre piena, sentiva che le mancava qualcosa. Ha trovato le sue risposte nel Premium Salon. Questo progetto dà al suo salone di bellezza la professionalità che ha sempre cercato. Heidi Dupon ama il mondo della perfezione che i saloni Premium offrono. Ha lavorato con i prodotti Pronails per anni e lei è una grande fan del marchio, ama le sue immagini e il suo marketing. Rispecchia esattamente la professionalità e la finezza che vuole portare all’interno del suo salone di bellezza.
Heidi Dupon
| 53
Carine De Wulf era convinta che il rinnovo dei suo salone lo avrebbe messo nuovamente sotto i riflettori. Secondo lei, il suo salone di bellezza era stato spesso trascurato. All’interno mancava totalmente un’immagine forte e un aspetto professionale. Ha scelto quindi, il progetto del Premium Salon, così da poter attirare molti nuovi clienti. Ha dato inoltre, la possibilità al suo team di lavorare in un ambiente nuovo e stimolantec. Se riesci a fare quello che ti piace, quasi non ti sembrerà di lavorare!
Marleen Proot
Carine Dewulf
PREMIUM FAMILY Chi non vorrebbe far parte di una squadra vincente? ProNail vi garantisce in qualunque momento supporto e consulenza grazie a un team di supporto e a un coach premium che risponderà a tutte le vostre domande. Marleen Proot, ha aperto il primo salone Premium in Belgio nel 2012, ama migliorare se stessa giorno per giorno. Gestisce al meglio i clienti e ottiene il massimo dalla sua attività. Grazie ai suggerimenti del nostro team, la sua attività continua a crescere. Ad Anversa troviamo Lizzy, sua madre Anny e sua figlia Amor. Tre generazioni, un salone di bellezza: questo è un vero e proprio lavoro di squadra! Lizzy ha messo da parte il suo vecchio lavoro per dedicarsi al suo salone, lei apprezza molto il supporto che Pronails offre in ogni passo del suo cammino. C’è una risposta per ogni domanda, una soluzione ad ogni problema.
Liesbeth Verhoeven
E Liesbeth Verhoeven abbraccia lo Spirito Pronails. “Io non sono solo un numero per Pronails, apprezzo il supporto e i consigli che ricevo dai formatori e dal team di supporto Premium. Siamo una grande famiglia felice! Volete realizzare i vostri sogni? Il vostro salone ha bisogno urgentemente di un restyling? Contattateci. In tempo di crisi è ancora più importante distinguersi! Nulla deve ostacolare i vostri sogni!
54 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
Fallo!
Anny, Lizzy & Amor
Quando Lizzy scoprì il progetto Premium Salon capì fin da subito che la sua visione era perfetta.
Dopo 25 anni, Lizzy ha deciso di lasciare il suo lavoro come impiegata d’ufficio per avviare il suo salone di bellezza. Ha fatto un corso di aggiornamento con Pronails per aumentare le sue abilità renderle all’altezza di un salone Premium. Quando ha scoperto questo progetto ha capito fin da subito che la sua visione era perfetta. Mentre stavano ancora discutendo dell’apertura del centro, la figlia Amor si innamorò dello styling delle unghie e iniziò la formazione, per realizzare i suoi sogni con la sua mamma. Ma Amor non è l’unica che Lizzy ha ispirato. Anche sua madre Anny si è appassionata e ha deciso di seguire il corso. Prossimamente Anny aiuterà la figlia e la nipote all’interno del salone. Andare in pensione per non fare nulla? Io non la penso così! Questo divertente trio ha un futuro raggiante. Interni di classe, prodotti di alta qualità e tre signore con una gran voglia di lavorare? Saranno fuochi d’artificio!
| 55
24/7 Registratevi al sito ufficiale ProNails www.pronails.it riservato alle professioniste con partita iva.
In quanto professioniste, il vostro tempo e’ denaro Assicuratevi di spenderlo al meglio…
Dopo aver attivato il vostro account, siete pronti per gli acquisti! L’intera gamma di prodotti ProNails è disponibile online ed è sempre aggiornata, insieme a tutte le informazioni e i consigli ProNails.
Ordinate I vostri prodotti ProNails preferiti online ✓ in qualunque momento ✓ ovunque e da qualsiasi dispositivo ✓ vi arriveranno in pochissimo tempo! ADESSO POTETE DEDICARE TUTTO IL VOSTRO TEMPO E LA VOSTRA ESPERIENZA ALLE CLIENTI.
PANORAMICA DEGLI STRUMENTI DI MARKETING DISPLAYS
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY
Be Experimental - ref. 28553
Be Generous - ref. 28554
Contiene 18 pcs:
Contiene 18 pcs:
3 x n° 355 - 3 x n° 356 - 3 x n° 357 - 3 x n° 358 - 3 x n° 359 - 3 x n° 360
3 x n° 361 - 3 x n° 362 - 3 x n° 363 - 3 x n° 364 - 3 x n° 365 - 3 x n° 366
COLLECTION DISPLAY CARD
COLLECTION DISPLAY CARD
Be Experimental - ref. 28551
Be Generous - ref. 28552
PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET
FLOOR DISPLAY CARD Be Generous - ref. 28555
IT - ref. 82283
PN NAIL POLISH RETAIL FLOOR DISPLAY CARDBOARD Contiene 27colori x 3pezzi (vuoto) può essere usato anche come display da
NAIL POLISH COLOURED STICKS SS15
tavolo.
ref. 28497
ref. 71332
| 57
S.O.S.
O OV NU
IMOZIONE P ER EE C I
F OF L-
SEM PL
FOOT CARE
SENSITIVE FOOT FOAM combatta il fungo su piedi umidi 1% Clomatrizolo*
INTENSIVE CARE FOAM combatte i funghi su piedi secchi 1% Clomatrizolo* 10% Urea**
NAIL PROTECTION TINCTURE combatte il fungo sulle unghie Clomatrizolo* + Panthenol***
DRY FOOT FOAM idrata & protegge la pelle secca
CRACKED HEEL FOAM rigenera i talloni screpolati 25% Urea**
10% Urea**
*Clomatrizolo un funghicida attivo • **Urea ingrediente attivo altamente idratante • ***Pantenolo leviga la superficie del chiodo
SCOPRI IL SISTEMA DI SMALTO SEMIPERMANENTE PEEL-OFF RIVOLUZIONARIO che offre protezione totale all’unghia 82483_SOPOLISH_P&P_Poster_50 x 70 cm_IT (1).indd 1
VELOCE • EFFICIENTE NON LASCIA RESIDUI OLEOSI 19/12/14 12:04
82489_PN_Footcare_poster_50x70cm_IT.indd 1
14/01/15 13:47
FIERE
POSTERS & BANNERS
STS BEAUTY BARCELONA
COSMOPROF 2015
POSTERS
Barcelona, Spain 7-9 February 2015
Bologna, Italy 20-23 March 2015
Peel-Off - IT - ref. 82483
PROFESSIONAL BEAUTY EXCEL 2015 London, UK 21-22 February 2015
45° CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE APPLIQUÉE Paris, France 28-30 March 2015
DAG VAN DE VOET 2015
HAIR BRASIL
Antwerp, Belgium 28 February 2015
São Paulo, Brasil 28-31 March 2015
ZAGREB FAIR
Brussels, Belgium 14-16 March 2015
Perfect Feet - IT - ref. 82489 Share a Smile - ref. 28544 Be Reckless - ref. 28546 Warm-Hearted Soul - ref. 28547 Generous Gold - ref. 28545
BANNERS 65 x 170 cm Be Experimental - ref. 28550 Warm-Hearted Soul - ref. 28548 Generous Gold - ref. 28549
COSMETIC NEWS
Zagreb Croatia 13-15 March 2015
ESTETIKA LENTE 2015
50 x 70 cm
Opatija fair, Opatija Croatia 11-12 April 2015
EXPOSCOSMÉTICA 2015 Porto – Portugal 25-27 April 2015
ANDALUCÍA BELLEZA. PELUQUERÍA & ESTÉTICA 2015
BEAUTY WORLD MIDDLE EAST 2015 – DUBAI
Granada, Spain 20-22 March 2015
Dubai – United Arab Emirates 26-28 May 2015
58 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2015
| 59
SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
✔ L’unico e il solo che non richiede di opacizzare l’unghia naturale.
L’UNICO E IL SOLO
✔ L’unico che non danneggia, e che protegge l’unghia naturale.
1500
A
L
I SOLVEN T I
✔ L’unico e il solo venduto esclusivamente alle professioniste con partita Iva.
N
E
P
-OFF SEN L E E Z
D SO ’U
✔ L’unico e il solo che si può facilmente rimuovere grazie al metodo peeloff, senza dover tenere le dita in ammollo in solventi nocivi.
LICE RIMO P M ZI E S O
✔ L’unico e il solo che non tocca l’unghia naturale, grazie alla protezione del Vital Nailskin.
ABBIAMO GIA’ RAGGIUNTO 1500 SALONI CERTIFICATI IN TUTTA EUROPA! Non rimanete indietro e assicuratevi la possibilità di offrire alle vostre clienti unghie perfette e a lunga durata, garantendo una reale protezione dell’unghia naturale.
www.pronails.com
Contatti per Italia – info@pronails.it - +39 (0)4 98 72 18 72 Contatti per Svizzera – info@beautymarket.ch - +41 (0)71 966 56 40