NAILY NEWS H A L FJ A A R L I J K S
MAGAZINE
NEDERLANDS
BE EXPERIMENTAL DOE WAT JE GRAAG DOET
BE GENEROUS
DE SLEUTEL TOT SUCCES
CHERISH YOUR FEET
HET LEVEN IS LEUKER IN FLIP FLOPS
SOPOLISH PROTECT & PEEL DE ENIGE ECHTE
BY PROFESSIONAILS
|
LENTE-ZOMER
2015
8
BE EXPERIMENTAL COLLECTION
4
SOPOLISH PROTECT & PEEL
18
PERMANENT NAIL COLOURS
28 38
PRO VISION 700
GELLAK COLLECTION
32
BE GENEROUS COLLECTION
52
PRONAILS PREMIUM SALONS
46
CHERISH YOUR FEET
57
MARKETING MATERIAL
Liefde voor het vak Beste Beauty Professional, Onze Sopolish Protect and Peel overtreft de verwachting van elke vrouw: eindelijk schoonheid zonder enig compromis! De Vital Nailskin is de enige echte peel-off bescherming voor de natuurlijke nagel, zonder opruwing of afweken. Dit semipermanent systeem wordt enkel verkocht aan professionals en in minder dan een jaar hebben in heel Europa meer dan 1500 professionals zoals u de certificatie behaald. Vrouwen kunnen nu vol vertrouwen uw salon binnenstappen voor langdurig perfect gelakte nagels zonder enige beschadiging.
EEN UITGAVE VAN PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com CREATIVE TEAM: Michael Van de put, Sabine Callens NAGELSTYLISTEN: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants
Verder meld ik u zeer trots dat ProNails officieel gecertifieerd is volgens de GMP ISO 22716:2007 norm, kortweg GMP. Met het behalen van deze hoge kwaliteitsnorm zijn we als bedrijf voorloper in de markt van hand- en voetverzorging. “GMP” of “Good Manufacturing Practices” betekent dat we als producent uitsluitend werken volgens deze internationale richtlijnen voor productie, controle, opslag en verzenden van cosmetische producten. ProNails hoort nu bij enkele van de meest toonaangevende producenten ter wereld! Zo kan u als professional steeds rekenen op onze constante kwaliteit en betrouwbaarheid. Het streven naar en de bewaking van de hoge kwaliteitsnorm komt voort uit de liefde voor ons vak en onze producten.
FOTOGRAFIE:
Ook uw liefde voor het vak vitaliseert ons merk. Regelmatig nieuwe dingen leren geeft inspiratie én vergroot uw expertise. De ProNails Training Academy biedt de exacte inspiratie die u zoekt om u verder te professionaliseren. Wij bieden zowel korte als lange opleidingen aan op maat van uw eigen ervaring. Niet toevallig liggen ‘nieuwsgierigheid’ en ‘liefde voor het vak’ ook aan de basis van onze twee nieuwe zomercollecties: Be Experimental en Be Generous!
VORMGEVING:
Ik wens u veel plezier met het ontdekken van deze nieuwe collecties.
VERTALINGEN:
Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (assistant) MODEBEELDEN: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP Inge De Vos STYLISTE: Audrey Heselmans
Android COPYWRITING: Birgit Serruys, Michael Van de put Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher
Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana
Paul Parein CEO Pronails
Milanko, Daniel Sousa, Marta Codato, Lucia Rodríguez
Copyright © January 2015 Professionails NV Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever worden overgenomen.
www.pronails.com
1500 SOPOLISH PROTECT AND PEEL
ÂŽ
Sopolish Protect & Peel heeft sinds de lancering nog geen jaar geleden voor een echte revolutie gezorgd in de beauty wereld. Eindelijk een product zonder compromissen! Een semi-permanente nagellak die perfect houdt, ECHT 100% bescherming biedt aan de natuurlijke nagel ĂŠn zelf eenvoudig te verwijderen is zonder gebruik van uitdrogende solventen. Welke vrouw droomt hier nu niet van?
Aan alle gecertifieerde Sopolish Protect and Peel Salons:
thank you! dank je wel! merci grazie mille! m Vrouwen die Sopolish Protect and Peel proberen hebben dan ook allemaal dezelfde reactie: DANK JE WEL! Het is vooral dankzij de ondertussen meer dan 1500 gecertifieerde salons, verspreid over heel Europa, dat al deze vrouwen blijvend kunnen genieten van de vele voordelen van Sopolish Protect & Peel. Dit seizoen komen er niet minder dan 10 nieuwe Sopolish zomerkleuren bij. Laat ons er samen voor zorgen dat er dit seizoen ook vele gecertifieerde salons bijkomen! Er zijn immers erg veel dames op zoek naar een salon dicht in de buurt.
ProNails doet er op zijn beurt alles aan om ervoor te zorgen dat je als gecertifieerd salon makkelijk en snel gevonden wordt door nieuwe klanten. Niet alleen dankzij de ProNails website waar alle salons te vinden zijn, maar ook via allerhande media acties. Deze zorgen ervoor dat vrouwen Protect and Peel leren kennen, maar ook de weg vinden naar jouw salon salon! En Eenmaal Protect and Peel getest, betekent dit vaak een nieuwe vaste klant erbij
4 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
D
RW
G
EENV OU
SOPOLISH PROTECT AND PEEL DE ENIGE ECHTE!
RIN DE IJ
E IG
L-OFF V E PEE
✔ De enige echte waarbij de natuurlijke nagel niet wordt opgeruwd. ✔ De enige echte die de natuurlijke nagel zelfs niet aanraakt, dankzij de extra bescherming van de Vital Nailskin. ✔ De enige echte die je zelf heel eenvoudig kan afpellen, zonder gebruik van uitdrogende afweekvloeistoffen ✔ De enige echte die de natuurlijke nagel niet beschadigt maar wel beschermt. ✔ De enige echte die enkel wordt verkocht aan professionals.
beaucoup! muchas gracias! muito obrigado! Blijf niet achter en zorg dat ook jouw salon langdurig perfecte nagels met een ECHTE en volledige nagelbescherming kan aanbieden. Je klanten zullen je erg dankbaar zijn! Hoe wordt je een gecertifieerd Salon? > Volg de Sopolish Protect and Peel workshop bij je regionale distributeur > Haal de Sopolish Protect & Peel producten in huis en kies de mooiste kleurtjes uit > Neem een maand later deel aan een certificatie test bij je distributeur > Kleef je welverdiende certificatie sticker op je raam, hang je poster, banner of display tegen de muur en zie je salongegevens netjes verschijnen op de ProNails website. > Helemaal klaar voor vele nieuwe dankbare klanten!
|5
PRONAILS
SOPOLISH COLLECTION NIEUWE KLEUREN LENTE - ZOMER 2015
n° 84
n° 85
n° 86
n° 87
n° 88
n° 89
n° 90
Tender Touch
Blooming Blush
Me Time
Dare to Dream
I’ve Got Your Back
Why Not Now?
Sensational
8 ml - ref. 28503
8 ml - ref. 28504
8 ml - ref. 28505
8 ml - ref. 28506
8 ml - ref. 28507
8 ml - ref. 28508
8 ml - ref. 28509
6 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
The comeback of French! Met Tender Touch & Blooming Blush krijgt de Sopolish range er 2 lieftallige kleuren bij die perfect geschikt zijn voor een zomerzachte French Manicure. Beide kleuren zijn semi-transparant en perfect aan te brengen over de onzichtbare beschermende Vital Nailskin. Tender Touch geeft een subtiele shimmer en een lichtroze peach tint, Blooming Blush is iets rozer en heeft een mooie sparkle. Combineer deze tinten met een fijn wit lijntje in Sopolish n° 82 Natural French, en je krijgt een beschermde, frisse French Manicure. Ideaal voor een verfijnde natuurlijke look!
FRENCH MANICURE
TIPS MET SOPOLISH PROTECT & PEEL • Vouw de Vital Nailskin vooraan zo goed mogelijk over de vrije boord alvorens in één beweging af te vijlen. Dit voorkomt kleurverschil met je natuurlijke nagel, en houdt je french mooi wit omdat zo het uiteinde van de nagel beter beschermd is. • Gebruik de ProNails Deco Tool voor het aanbrengen van de French boord. Hiermee kan je fijner, preciezer en gemakkelijker werken. Je kan ook de French Smile lijn aanbrengen met het Sopolish penseeltje en vervolgens de smile lijn corrigeren met de French Manicure brush. • Wil je een witte french boord, leg deze dan bovenop je 2de kleurlaag. Wil je een zachtere en meer natuurlijke french boord, breng deze dan aan na je eerste kleurlaag en leg de 2de kleurlaag er bovenop. • Breng de witte boord nagel per nagel aan en telkens meteen onder de lamp voor een perfecte vorm. • Zorg ervoor dat je vooraan zeer goed sealt, zowel met elke kleurlaag als met de Sopolish Shine.
BREDER-RONDERSNELLER-BETER Breng alle nieuwe Sopolish kleuren perfect aan dankzij dit uniek nieuwe Sopolish borsteltje
n° 91
n° 92
n° 93
Play Harder
Warm-Hearted Soul
Generous Gold
8 ml - ref. 28510
8 ml - ref. 28511
8 ml - ref. 28512
>
• Het nieuwe borsteltje is breder en rond van vorm wat perfect aangepast is aan de natuurlijke vorm van de nagel. • Werkt sneller: in slechts 2 penseelstroken heb je de volledige nagel mooi bedekt. • Strijkt heel aangenaam en gemakkelijk. • Legt elke Sopolish kleur zeer egaal, dekkend en zonder strepen.
|7
VANDAAG IS DE IDEALE DAG OM TE DOEN WAT JE GRAAG DOET. Om te beginnen met wat jou gelukkig maakt.
8 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
WAAROM NIET NU METEEN? VERTREK NAAR GELIJK WAAR. DOE EENDER WAT.
WEES ROEKELOOS.
En vergeet niet: alles wat op je verlanglijstje staat, ligt vaak net buiten je comfort zone. Spreid je vleugels, en zorg dat de angst om te vallen je niet weerhoudt om te vliegen! Durf te dromen en droom groots. Doe geen moeite om normaal te zijn, probeer net alles te zijn wat je kan zijn. Ga op avontuur. Het is de beste manier om te leren. Blijf steeds nieuwsgierig, want onbekend is onbemind. Werk hard, maar speel nog harder. En vooral: begin eraan. Elke expert, hoe ervaren ook, was ooit een beginner. Dus doe elke dag iets wat je nog nooit gedaan hebt.
EXPERIMENTEER. HET ZAL JE BRENGEN WAAR JE MAAR WIL!
LIFE is
PRONAILS BANNER BE EXPERIMENTAL
TOO SHORT
65 x 170 cm
TO WEAR
ref. 28550 - zie ook p. 59
BORING COLOURS •
Deze nieuwe ProNails kleuren geven weer waar je voor staat, en wat je wil maken van je leven. Ze tonen dat je in elke ervaring een uitdaging ziet. Een nieuwe kleur op je nagels maakt geen verschil zeg je? Het helpt je niet om te vliegen? Wij denken van wel.
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION
BE EXPERIMENTAL
T MAT
n° 356
n° 357
Play Harder
Dare To Dream
ref. 28518
ref. 28519
ref. 28520
10 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
BURBERRY PRORSUM
n° 355 Spread Your Wings
n° 358
n° 359
Wake Up,
Be Reckless
Be Awesome
ref. 28522
ref. 28521
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY BE EXPERIMENTAL 18 pcs: 355 - 356 - 357 - 358 - 359 - 360 ref. 28553
Play Harder Speels koraal met een zacht fluo effect, voor iedereen die weet dat hard genieten even belangrijk is als hard werken, misschien zelfs belangrijker. Nail Polish n° 356 - 10 ml Sopolish n° 91 - 8 ml
T MAT Dare To Dream Pastel roze om ervoor te zorgen dat je blijft dromen. Nail Polish n° 357 - 10 ml Sopolish n° 87 - 8 ml Gellak n° 145 - 10ml
Wake Up, Be Awesome Fel Fuchsia met een glitter structuur, om elke dag van de week te stralen. n° 360 Why Not Now?
Nail Polish n° 358 - 10 ml
ref. 28523
| 11
Spread Your Wings Pastel blauw voor als je moedig genoeg bent om de sprong te wagen. Nail Polish n° 355 - 10 ml
T MAT
Be Reckless Grijzig donkerpaars met een mat effect, voor zij die anders durven te zijn.
Nail Polish n° 359 - 10 ml PNC n° 253 - 5 ml
T MAT
Why Not Now? En tenslotte, een mat pastel grijzig lila, om je er steeds aan te herinneren dat ‘nu meteen’ het beste moment is om eraan te beginnen!
Nail Polish n° 360 - 10 ml Sopolish n° 89 - 8 ml Gellak n° 142 - 10ml
secret
THE TO GETTING AHEAD IS GETTING
STARTED
12 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
Nails by Bianka
Mai
PN Nail Polish n째 355 Spread Your Wings - ref. 28518
| 13
GALACTISCHE LUCHTSPIEGELINGEN Ook in de mode wordt er duchtig geëxperimenteerd. Ontwerpers combineren high-tech materialen met ambachtelijke technieken, zachte subtiele tinten met felle knalkleuren, transparantie met spiegelende oppervlaktes, galactische metallics met natuurlijke vezels,… Vandaag ondergaat bijna elk oppervlak, elke stof een artistieke transformatie: geperforeerd, versierd, beschilderd, geplooid,… Waarom? Designers willen meer dan ooit dat hun unieke ontwerpen een verhaal vertellen, een gelaagdheid hebben, betekenis hebben, en dus ook waardevoller worden. Ook jij kan hetzelfde doen met nagels en experimenteren met meer dan kleur alleen. Een heel eenvoudige manier om dit te doen, met een maximaal effect, is om de nieuwe ProNails Nail Foils te gebruiken. Deze Nail Foils komen in holographic zilver, goud, regenboog dégradé of kleurrijke dots. Ze hebben het effect van galactische luchtspiegelingen op de nagel in eender welke vorm of patroon dat je maar kan verzinnen. Dankzij de eenvoudige applicatie met de Foil Transfer Glue, zijn de mogelijkheden om voor elke nieuwe set nagels een originele look te creëren eindeloos!
NAIL FOIL Unicorn - 1,5 m - ref. 28493 Rainbow - 1,5 m - ref. 28494 Iridescent Silver - 1,5 m - ref. 28311
FOIL TRANSFER GLUE ref. 28373
14 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
1
2
STEP BY STEP UNICORN door Sandrine Roelants
MET NAGELLAK 3
4
1. Breng 2 lagen ProNails Nail Polish n° 356 Play Harder aan op de volledige nagel. 2. Teken halve cirkels met ProNails Nail Polish n° 355 Spread your Wings. Vul de halve cirkel op met ProNails Nail Polish n° 359 Be Reckless. 3. Strijk wat Foil Transfer Glue daar waar de foil zal aangebracht worden. Wacht tot de Glue helemaal transparant geworden is. Plaats de Nail Foil Unicorn over de nagel en wrijf erover zodat deze overgezet wordt op de nagel, daar waar er lijm is. 4. Strijk nu je favoriete gloss over de witte bogen en breng de fijnste glitter aan uit de Glitter Tower Iridiscent (zie pag. 17). Bescherm deze nail art met je favoriete ProNails gloss.
STEP BY STEP GALAXY door Sandrine Roelants
MET NAGELLAK 1. 2.
3. 4. 5.
Breng 2 lagen ProNails Nail Polish n° 360 Why Not Now aan op de volledige nagel en laat goed drogen. Breng Foil Transfer Glue aan op de rechter bovenhoek van de nagel. Wacht tot de Glue helemaal transparant geworden is. Plaats de Nail Foil Silver Irisdiscent over de nagel en wrijf erover zodat deze overgezet wordt op de nagel, daar waar er lijm is. Teken nu met je Kolinsky Art Brush n° 0 en Propaint Hint For This Pink kleine cirkeltjes in verschillende groottes bovenop de geplaatste Nail Foil. Ga zo verder over de volledige oppervlakte van de Nail Foil en vul de lege gaatjes op met je Kolinsky Art Brush n° 0. Breng je favoriete gloss aan over de volledige nagel of enkel over het gedeelte met de Foil om een mooi contrast te krijgen met de matte Nail Polish n° 360 Why Not Now.
MET KLEURENGEL 1.
SPECIAL 3D EFFECT Breng met je Deco Tool enkele transparante druppels Unicum Clear aan boven op je Nail Foil en laat uitharden. Ze lijken als echte druppels water!
2. 3.
1
2
3
4
Breng 2 lagen Gellak n° 142 Why Not Now aan op de volledige nagel en laat uitharden. Wil je later het matte effect behouden, buf dan nu de Gellak op met de Soft Finisher. Ga nu verder zoals stap 2 t.e.m. 4 bij de versie met nagellak. Breng je favoriete ProNails gloss gel aan over de volledige nagel of enkel over het gedeelte met de Foil om een mooi contrast te krijgen met de gematteerde Gellak n° 142 Why Not Now (zie stap 1). Laat uitharden.
| 15
DISPLAY CARD BE EXPERIMENTAL ref. 28551 - zie ook p. 57
1
2-3
4-5
STEP BY STEP OUT OF SPACE door Bianka Mai
MET NAGELLAK
2.
4. 5.
16 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
VARIATIES
CHANEL
3.
Breng een laag ProNails Nail Polish n° 359 Be Reckless aan op de volledige nagel en laat drogen. Breng vervolgens een tweede maar dunnere laag aan. Breng meteen zonder te laten drogen enkele druppels ProNails Nail Polish aan zoals afgebeeld met de kleuren n° 355 Spread Your Wings, n° 358 Wake Up, Be Awesome en n° 356 Play Harder. Neem je Deco Tool Deluxe, of je Slim Nail Art penseel n° 1 of n° 2, en vervaag je kleurvlekken zodat je design een wolkachtige look krijgt. Laat drogen. Plaats wat galactische accenten met ProNails Nail Polish n° 347 Gold & Pepper. Laat drogen. Bescherm je design met een laag Gloss It Up of Seco Seco.
ASHISH
1.
GLITTER TOWER IRIDESCENT ref. 28496
IRIDESCENT GLITTERS leg je glitters steeds in je nog natte top coat en bescherm vervolgens met een extra laag gloss. Zo houd je je kleur intact!
Dare To Dream PN Nail Polish n째 357 Sopolish n째 87
| 17
PRONAILS PRONAILS POSTER BE RECKLESS 50 x 70 cm ref. 28546 zie ook p. 59
PNC n째 253 Be Reckless 5 ml - ref. 28541 PNC n째 254 Share a Smile 5 ml - ref. 28542 PNC n째 255 Act of Kindness 5 ml - ref. 28543
253
254
255
18 | PRONAILS
PERMANENT NAIL COLOUR COLLECTION NIEUWE KLEUREN LENTE - ZOMER 2015
Crystal Seal
PRONAILS CRYSTAL SEAL 14 ml - ref. 28483
• Loepzuivere gloss gel met een schitterende glans voor alle ProNails French Manicure gels. Ook geschikt voor kleurengels. • Blijft helder als kristal en vergeelt nooit! • Beschermt tegen krassen. • Zonder kleeflaag. • Vloeibare textuur die zeer gemakkelijk aanbrengt. Uithardingstijden:
SPEELSE PRINTS Prints zijn nog steeds enorm belangrijk in het komende seizoen. We zien de meest abstracte structuren met grillige en onregelmatige vormen, vaak geïnspireerd op de natuur. Er is ook een opkomst van zeer speelse, bijna kinderlijke tekeningen als prints. Ze lijken te komen van een wondere wereld waar creativiteit geen grenzen kent. De nieuwe nail design patches werden ontwikkeld binnen dezelfde trend: oneindige, speelse patronen in fluo koraal en wit. Het is aan jou om de perfect match te vinden met de donkere, felle of pastelkleuren van deze collectie! NEW NAIL DESIGN PATCHES – ULTRA THIN & EASY TO USE Het R&D team van ProNails heeft een echte ‘Be Experimental’ attitude, en stopt nooit met experimenteren om nieuwe producten te ontwikkelen. Daarom ook zijn onze nieuwste Nail Design Patch modellen nu extra dun en nog gemakkelijker om aan te brengen. Zoals steeds kan je zelf elke gewenste vorm uitknippen, voor dat je de witte basisfolie verwijdert. Nieuw is dat de patches nu ook bovenop een transparante beschermfolie hebben, die je pas verwijdert nadat je het design hebt aangebracht op de nagel. Dankzij deze folie is het design zelf flinterdun! Wonderland ref. 28537
Let It Go ref. 28539
20 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
GLINSTERENDE MINI TATTOOS Deze nieuwe ultra dunne nagelstickertjes in holographic zilver zijn als glinsterende mini tattoos: ze weerspiegelen je persoonlijkheid en geven extra betekenis aan je expressieve stijl. Ze sturen je in de juiste richting, geven je vleugels, geven je nieuwe inzichten en maken je sterk als een diamant. En ze zijn ook nog eens super cute! Follow Me - ref. 28532 Dreamcatcher
Break the Circle
ref. 28536
ref. 28538
Diamonds & Curls Holo Silver - ref. 28533
NINA RICCI
| 21
1
2
3
STEP BY STEP COLOUR BURST door Natalya Grudinina
MET KLEURENGEL 1.
2.
3.
4.
5.
Breng 2 lagen Gellak n° 71 Bianchissimo aan op de volledige nagel en laat uitharden. Neem je Kolinsky Art penseel n° 3 en teken enkele oneven vlekken met ProNails Permanent Nail Colours n° 255 Act of Kindness en n° 246 Nouvelle Vague. Laat de nagel uitharden. Voeg nu met hetzelfde penseel een vlek ProNails Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul toe en hard opnieuw uit. Breng vervolgens ProNails Permanent Nail Colour n° 254 Share a Smile en Gellak n° 144 I’ve Got Your Back aan zoals afgebeeld. Laat opnieuw uitharden. Werk nu je dessin af met Gellak n° 127 All Eyes On Us gemengd met wat Gellak n° 71 Bianchissimo. Neem je Kolinsky Art penseel n° 1 en trek fijne lijntjes vanuit de tekening naar het nog witte gedeelte van de nagel. Laat uitharden. Breng nu nog je favoriete ProNails Gloss aan en laat het geheel nog een laatste keer uitharden.
Kies zelf je kleuren en maak zo je eigen, unieke variatie op deze nail art!
22 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
4
5
YOU GET IN LIFE WHAT YOU HAVE THE
COURAGE TO ASK FOR - Oprah Winfrey -
| 23
1
2
3
4
STEP BY STEP PASTEL PAINTING door Sandrine Roelants
MET KLEURENGEL 1.
Breng ProNails Gellak n° 71 Bianchissimo aan op de volledige nagel en wacht met uitharden. 2. Teken 2 cirkels op de nagel met je Graffiti Brush Medium met Gellak kleuren n° 142 Why Not Now en n° 134 Sunset Serenity. 3. Voeg in elke cirkel wat Gellak n° 93 Trip To Heaven toe. 4. Voeg nu met je Slim Nail Art Brush n° 1 enkele accentjes toe met Gellak n° 34 Sensational. Laat vervolgens de nagels uitharden. Breng je favoriete ProNails Gloss aan en laat uitharden om je nail art goed te beschermen. TIP: Je kan het geheel ook matifiëren met de Soft Finisher. Zo geef je een totaal andere uitstraling aan dit design, zoals te zien is bij onderstaande variaties.
24 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
ACADEMY
Een nieuw jaar, een frisse lente, dat gaat altijd gepaard met goede voornemens. Het leven is aan de durvers, wordt wel eens gezegd. Soms moet je dus gewoon doen, in plaats van dat voornemen weer op te bergen tot het volgende jaar!
NEEM JE TOEKOMST IN
EIGEN HANDEN
ProNails verwelkomt in de ProNails Academy verschillende studenten die de sprong wagen om nagelstylist te worden. Allemaal een ander verhaal, allemaal hetzelfde doel: aan het einde van de opleiding prachtige nagels kunnen plaatsen om uiteindelijk van je passie je beroep te maken. ProNails gelooft alvast in jou. We presenteren verschillende boeiende opleidingen voor zowel starters als gevorderden. Denk vooral niet dat je het niet zal kunnen! Onze lesgevers werken stap voor stap zodat je zeker mag zijn van je stuk. Sta je eigen dromen niet in de weg – ga ervoor!
| 25
meet the students ook goed worden opgelet en doorgewerkt! Gelnagels plaatsen is eigenlijk een heel rustgevende bezigheid… Ik ben er dol op!
“MAMA ZIJN IS EEN FULLTIME JOB.
Of liever: was. Mijn echtgenoot werkt full-time en nu mijn dochter wat groter is, had ik plots meer tijd voor mezelf. En ik vond dat ik die best nuttig kon opvullen! Mijn vriendinnen stelden me voor: “Waarom ga je niet nagels plaatsen? Jij die zo een perfectionist bent!” Nagels? Ik? Nog zo gek niet, eigenlijk! Op internet kwam ik allerlei korte cursussen tegen waar ik niet in geloofde, tot ik zag dat je bij ProNails een volledige opleiding van A tot Z kan volgen en je een jaar lang kan komen vervolmaken. De eerste les zat ik omringd door schoonheidsspecialistes en Medische Pedicure en voelde me heel onzeker. Wat doe ik hier tussen deze professionals? Maar ik heb mijn mannetje gestaan en heb heel veel advies en ondersteuning gekregen van de lesgeefsters. Ook bij het oprichten en inrichten van mijn zaak kreeg ik nuttig advies. Ik ben nu aan’t werk als naglstyliste in bijberoep en ben er gek op. Je maakt eigenlijk van een hand een echt kunstwerkje.” Deze nieuwe roeping geeft me echt heel veel voldoening en mijn klanten komen vanzelf.” Els De Keersmaecker, 41 jaar
“DE SFEER IN DE GROEP IS FANTASTISCH!
Doordat we samen het leerproces doorlopen, hebben we veel aan elkaar. We leren van elkaar, steunen elkaar en lachen heel wat af – ook al moet er natuurlijk
De eerste keer frezen, dat was echt wel spannend! Zeker omdat het vrij vroeg in de opleiding kwam. Je wilt natuurlijk niet dat je het verkeerd aanpakt. Maar door de stap-voor-stap uitleg, hebben we het er allemaal goed vanaf gebracht! Mijn model was tevreden! Zo veel bijleren op een vrij korte tijd, dat geeft echt enorm veel voldoening.” Nohelie … 24 jaar
manicure brush, … Ik zie het nog steeds helemaal zitten! Nu nog sneller worden… Mijn droom is mijn eigen salon openen, maar ik ga de eerstkomende jaren eerst ervaring opdoen in een schoonheidssalon. Ik zou extra beauty cursussen willen volgen, om zo mijn klanten een totaalpakket aan te kunnen bieden.” Kirsten Mutsaerts, 19 jaar
“Het zit gewoon in mijn vingers! Ik heb 25 jaar als bediende gewerkt, maar besloot onlangs om mijn droom waar te maken. Ik was erg geboeid door dat nagels plaatsen, en dat merk ik ook aan mezelf. Ik denk dat ik er feeling voor heb! Het gaat gewoon altijd beter. Mijn bedoeling is om echt meteen in hoofdberoep aan de slag te gaan. Tijdens de opleiding haal ik mijn modellen bij vrienden en familie, maar ik reken op mond-tot-mondreclame om mijn klantenbestand uit te bouwen. Wie tevreden is, keert zeker terug.
“Eigenlijk volg ik een opleiding tot schoonheidsspecialist. Ik vond het zo spijtig dat nagelstyling eigenlijk maar een miniem deel van de opleiding is, dat ik op zoek ben gegaan naar een meer volledige en doorgedreven cursus.
HOE KAN JE NU OP TWEE WEKEN ÉCHT LEREN NAGELS PLAATSEN? IK BEN ER NU WERKELIJK CONSTANT MEE BEZIG, EN IK DOE NIETS LIEVER! Doordat de opleiding zo volledig is, moet ik oefenen, oefenen en nog eens oefenen. Het moeilijkste? Die perfecte smile line! Maar we krijgen geweldig advies: referentiepunten gebruiken, de french
26 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
De nail trainer is handig voor thuis om extra te oefenen, maar ik werk toch liever op echte mensen. Dat geeft je het gevoel écht met iets bezig te zijn. Bouwen met gel en tips kleven vond ik tot nu toe het meest leerrijk.
DURF EXPERIMENTEREN! MAAR OOK THEORIE IS ONMISBAAR: JE MAG JE KLANT NIET IN DE PROBLEMEN BRENGEN, JE MOET EEN PROBLEEMNAGEL METEEN KUNNEN HERKENNEN!”
Je moet jezelf elke dag opnieuw uitvinden. Het leven van een andere kant bekijken, kan heel verrijkend zijn. Durf kiezen voor je passie, zoals onze studenten hebben gedaan. Het is tijd om jezelf te ontdekken.
PERFECTION GELS De ProNails Academy studenten leren werken met de Perfection Builder gels, die ook in de starterskit zitten. De naam verraadt het al: met deze gels leer je perfecte nagels plaatsen. Doordat de gels van een gemiddelde viscositeit zijn, bieden ze de beginnende nagelstylist iets meer tijd om de gel te modelleren zonder dat die in de nagelriemen loopt.
Els Van Hecke, 46 jaar
Perfection UV Gel
“Als visagiste leer ik veel mensen kennen voor wie beauty een hoofdzaak is. Om aan de vraag te kunnen voldoen, volg ik dus nu de opleiding. Ik kon al wel Sopolish plaatsen, maar dankzij gel bereik ik weer een ander cliënteel. Kritisch zijn voor jezelf is niet altijd makkelijk maar wel een must tijdens deze opleiding. Correct vijlen, werken aan de smile line tot ze echt symmetrisch is maar ook de theorie onder de knie krijgen zijn erg belangrijk!
Clear base 15 ml - ref. 31323 50 ml - ref. 31343 Pink Builder 15 ml - ref. 31423 50 ml - ref. 31353
EXAMENSTRESS? WAAROM ZOU JE?
HET DOEL? PERFECTIE AFLEVEREN! Het leukste is experimenteren, en daar is die nailtrainer wel handig voor. Vijlvormen en lengtes uitproberen, dat doe ik echt heel graag. Anderzijds praat zo’n hand weinig terug: een echte klant kan ook feedback geven, en daar leer je natuurlijk ook uit.” Debbie Van Lint, 28 jaar
Het examen is werkelijk de kers op de taart. Je kan niet zomaar eventjes het examen komen afleggen. Zonder oefening lukt het niet. Dat is waar de studenten een heel jaar naartoe geleefd hebben: de bevestiging dat de tijd die ze in de cursus hebben gestoken werkelijk iets heeft opgeleverd, is voor velen de echte beloning. Velen zijn uiteraard ook zenuwachtig de week voor het examen. Het oefenexamen is een goede barometer van hoe ver de studenten staan. De focus ligt op perfectie, snelheid en techniek. Waarden die ook in het beroep belangrijk zullen zijn. Niet alleen voor de studenten zelf is het examen een bevestiging. Ook de klanten zien het. De meeste stylisten hangen hun diploma trots in hun zaak. Dit onderscheidt hen van de rest: het biedt de garantie aan hun klanten dat ze degelijk werk afleveren! Het diploma is iets om terecht fier op te zijn.
| 27
RE-SHAPING THE FUTURE OF ELECTRIC FILING
VISION PRO 700 N O O S G N I M CO Met de ontwikkeling van deze volledig nieuwe nagelfrees geeft ProNails vorm aan een nieuwe, geruisloze toekomst voor elektrisch vijlen.
VISION PRO 700 ref. 28556
De Vision Pro 700 maakt op alle vlakken zijn naam waar: Dit toestel is 100% ontworpen vanuit de visie van de professionele nagelstylist(e) om sneller, met meer precisie, en met het meeste comfort een prachtig resultaat te kunnen realiseren, bij elke klant. Van elk detail werd onderzocht hoe het kon worden verbeterd, zodat het uiteindelijke model alle andere op alle vlakken overtreft.
28 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
NIEUWE MOTOR: STILLE EN DUURZAME KRACHT! • Krachtige motor tot 30.000 toeren per minuut. • De nieuwe borstelloze micromotor in het ergonomische handstuk geeft nauwelijks trillingen waardoor het zeer aangenaam is om mee te werken. • Tot voor kort was het niet mogelijk om een borstelloze elektromotor te integreren in een compact handstuk. Een belangrijk voordeel is dat er bij dit soort motors geen vonkvorming kan ontstaan, er geen koolborstels hoeven vervangen te worden, er veel minder slijtage is en het toestel dus een veel langere levensduur heeft. • En misschien wel het allerbelangrijkste: deze nieuwe motor is nagenoeg geruisloos!
EFFICIËNT, GEÏNTEGREERD AFZUIGSYSTEEM • Geïntegreerd in het handstuk en gekoppeld via een afzuigdarm aan aan het toestel, waarin zich de stofzak, motorfilter en afzuigmotor bevinden. • Zorgt voor een continue nette werkplek en zuigt de zichtbare stofdeeltjes gelijktijdig op tijdens het vijlen. • Het formaat van de stofzak en filter zijn zo berekend om een maximale zuigkracht te kunnen garanderen.
EENVOUDIGE BEDIENING Het extra solide bedieningspaneel is onderverdeeld in twee delen: links de rotatierichting en -snelheid, rechts de afzuiging. Alle functies van het toestel kan je vanaf hier eenvoudig bedienen en aflezen. ROTATIE < DISPLAY MET WEERGAVE VAN DE ROTATIESNELHEID PER 1000 ROTATIES PER MINUUT
> AFZUIGING DISPLAY MET WEERGAVE VAN DE AFZUIGINGSKRACHT
VISION PRO 700
VACUUM
AFZUIGING AAN / UIT
ROTATIE AAN / UIT
ROTATIERICHTING WIJZIGEN
SERVICE LAMPJE: TIJD VOOR ONDERHOUD!
M1
DUST BAG LAMPJE: STOFZAK VERVANGEN!
M2
Artwork_VisionPro700_DEF.indd 1 GEHEUGENTOETSEN OM 2 SNELHEDEN VOOR TE PROGRAMMEREN
AFZUIGKRACHT5/11/14 15:06 VERHOGEN / VERLAGEN
ROTATIESNELHEID VERHOGEN / VERLAGEN
ONDERHOUDSVRIENDELIJK • Stofwerend dankzij de naadloze afsluiting van het volledige toestel en de geïntegreerde druktoetsen op het bedieningspaneel. Hierdoor is het toestel eenvoudig te reinigen. • Het dagelijks reinigen van het handstuk neemt slechts enkele minuten tijd in beslag. • Het bedieningspaneel geeft met het dust bag lampje duidelijk aan wanneer het tijd is voor vervanging van de stofzak. Het service lampje geeft aan wanneer het tijd is voor een groter onderhoud van het volledige toestel (na +/- een jaar).
COMPACT MODEL De Vision Pro 700 is een compacter en rechtopstaand model om zo minder plaats in te nemen op (of onder) de nageltafel.
| 29
AUTOMATISCH KLIKSYSTEEM
HOUDERS VOOR HANDSTUK EN BITS
EXTRA STEUN
Dankzij het betrouwbare, automatische kliksysteem, kan u op een veilige manier uw bits wisselen zonder de bits of de bithouder in het handstuk te beschadigen.
De meegeleverde houder voor het handstuk kan zowel rechts als links aan het toestel bevestigd worden. Daarnaast is er ook een houder met gaatjes voor het bewaren van 6 bits. Gedaan met zoeken naar je freesbits!
Om het werkcomfort van de styliste nog te verhogen is een systeem voorzien om het gewicht van de darm te minimaliseren door middel van een extra steun.
K J I R G N A L E B GA PROFESSIONEEL OM MET JE TOESTEL DAGELIJKS ONDERHOUD Dagelijks onderhoud van het handstuk garandeert een lange levensduur van je toestel. Deze paar minuten werk aan het einde van elke dag houden je toestel in topconditie gedurende de volledige garantieperiode, en nog lang daarna.
VERVANG TIJDIG DE STOFZAK EN FILTER BEKIJK ZEKER HET FILMPJE OP DE WEBSITE VOOR EEN CORRECT ONDERHOUD VAN JE HANDSTUK.
Bij elke Vision Pro 700 worden 5 stofzakjes en 1 filter meegeleverd. Van zodra het dust bag lampje op het bedieningspaneel begint te branden is het tijd om je stofzak te vervangen! Het is geen goed idee om een stofzak tussendoor leeg te maken: het vastzittend stof in de stofzak zal in dat geval de zuigkracht verminderen. Vervangen wanneer het lampje oplicht is dus steeds noodzakelijk. De motorfilter dient per gebruik van 5 stofzakjes vervangen te worden.
JAARLIJKS ONDERHOUD Wanneer het service lampje brand is het tijd voor een groot onderhoud. Dit houdt in dat je het toestel grondig laat reinigen en nazien door de technische afdeling van je lokale distributeur. Afhankelijk van je gebruik is dit gemiddeld 1 keer per jaar.
DE BESTE FREESMACHINE VEREIST BITS VAN TOPKWALITEIT Dit is uitermate belangrijk om de levensduur van je handstuk te kunnen garanderen. Wanneer de steel van een bit niet perfect recht is of een afwijking heeft qua diameter (niet zichtbaar met het blote oog) geeft dit trillingen en beschadig je je handstuk onmerkbaar bij het verwijderen van het bit. Gebruik daarom enkel de bits voorgesteld op de volgende pagina.
REPLACEMENT BAGS FOR VISION PRO 500/600/700 5 PCS + EXTRA MOTORFILTER - ref. 28402
30 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
! ENKEL VOLGENDE BITS ZIJN UITVOERIG GETEST EN GESCHIKT VOOR DE VISION PRO 700! NEW Ceramic Barrel Bit Fine - ref. 28557
NEW Ceramic Flame Bit Medium - ref. 28558
NEW Ceramic Barrel Bit Coarse - ref. 28559
BITS DON’T BITE
CERAMIC BITS: STOFVRIJ EN AANGENAAM ZACHT VIJLEN
Met deze nieuwe bits zal elke angst voor elektrisch vijlen bij je klanten verdwijnen! De Ceramic bits zijn vervaardigd uit Zirconium, wat gekend is om zijn hardheid en duurzaamheid, maar 60% lichter is dan hardmetaal. Dit in combinatie met de perfecte diameter en een zeer precieze rotatie zorgt voor minder vibratie. Daarnaast geven de Ceramic Bits minder warmtegeleiding. Resultaat? Een aangenamer en zachter gevoel voor uw klanten bij het verwijderen van de gel!
High Precision Drill Blue - ref. 28306
Bovendien zijn de Ceramics bits minder statisch, waardoor er minder stof aan blijft kleven en je hygiënischer kan werken. Dit maakt het reinigen ook een stuk eenvoudiger.
High Precision Drill Red - ref. 28307
TO THE LEFT, TO THE LEFT
High Precision Drill Purple - ref. 28308
NEW High Precision Drill Left Handed - ref. 28561
NEW Diamond Nail Prepper Cone - ref. 28564
Rubber Tip for Sanders - ref. 27117
De High Precision nagelfrees bits van ProNails zijn ideaal voor de Vision Pro 700. Deze hardmetaal bits van wolfraamcarbide hebben volledig gepolijste bit-steeltjes met een zeer precieze diameter, wat een perfecte grip garandeert, en waardoor beschadiging van de bithouder in het handstuk vermeden wordt. Met deze bits kan u in een mum van tijd de gel van de nagels verwijderen. Binnen de High Precision kwaliteit brengt ProNails nu ook een hardmetaal bit uit voor linkshandigen. Deze heeft een medium grit, wat overeen komt met de High Precision Drill Purple.
SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND De natuurlijke nagel opruwen doe je normaal gezien met de Sanders Fine. Nu kan je ook kiezen voor de nieuwe Diamond Nail Preper Cone, ook geschikt voor de Vision Pro 700. De 100% perfecte ronding in combinatie met het natuurlijke diamantpoeder op de tip, zorgt ervoor dat je met de grootste precisie kan vijlen. Door de fijne vorm van de tip kan je makkelijk de nagelriemen en nagelwalletjes zuiveren en kan je zelfs nijnageltjes verwijderen. Ook het inkorten en in vorm vijlen van de nagel is mogelijk met dit bitje.
ONDERHOUDSTIP Al onze Ceramic bits en hardmetaal bits kan u eenvoudig reinigen met Clinilotion. Omdat hygiëne in het salon erg belangrijk is voor de gezondheid van je klant én van jezelf, raden wij je aan om op het einde van de dag alle gebruikte bits gedurende 10 minuten te laten inweken in Clinilotion.
CLINILOTION 125 ml - ref. 31944 | 500 ml - ref. 30014 | 1000 ml - ref. 30025
BEGIN NOOIT AAN ELECTRISCH VIJLEN ZONDER EEN PROFESSIONELE OPLEIDING Volg onze workshop bij een ProNails Academy Center in je buurt, en leer alle kneepjes van het vak om tot de beste en veiligste resultaten te komen. Alle data en locaties vind je op www.pronails.be/nl/opleidingen
| 31
Mensen gelukkig maken, dat is nu eenmaal onze business. Wij, beauty professionals, kunnen dit als geen ander. Het heeft iets magisch over zich, het geven van een manicure, pedicure of het stylen van nagels. Intiem, zelfs. Je houdt zorgzaam de handen van je klant in de jouwe, en je legt al je tijd en expertise in de schaal, om ervoor te zorgen dat ze niet alleen mooier maar ook gelukkiger wordt dan toen ze binnenkwam. Het vraagt een genereus en zorgzaam karakter om nagelstyliste te zijn. Hand-, nagel- of voetverzorging aanbieden wil zeggen dat je geeft om mensen, en dat je weet hoe je ze onder handen moet nemen.
32 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
Nagels door Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Nail Polish n째 361 Sopolish n째 92 Gellak n째 143
| 33
PRONAILS POSTER SHARE A SMILE 50 x 70 cm ref. 28544 zie ook p. 58
Nagels door Bianka Mai Share a Smile PN Nail Polish n째 363 PNC n째 254
34 |
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY BE GENEROUS 18 pcs: 361 - 362 - 363
361
364 - 365 - 366 ref. 28554
363
DISPLAY CARD BE GENEROUS ref. 28552 - zie ook p. 57
364
365
366
Mensen zoeken vandaag betrokkenheid bij de producten die ze kopen, bij de merken die ze vertrouwen, en in de diensten die jij te bieden hebt als beauty professional. Mensen willen menselijke merken, merken die om hen geven en persoonlijke aandacht schenken. Bij ProNails weten we dat het jullie zijn, onze nagelstylistes, die deze betekenis geven aan ons merk. Jullie brengen onze producten tot leven, en vervolledigen ze met jullie persoonlijke generositeit en expertise.
362
genereus
GOUD
Wij geloven echt dat rijk van hart hand in hand gaat met een rijkelijke stijl! Een echte must have deze zomer zijn rijkelijke gouden accessoires, vaak oosters ge誰nspireerd. Zeker wanneer je ze als een echte godin combineert met zacht getinte transparante zomerjurkjes!
| 35
THE KEY TO
SUCCESS • • IS
RADICAL
generosity
•
- Agapi Stassinopolos -
361
Nagels door Bianka Mai Warm-Hearted Soul PN Nail Polish n° 361 Sopolish n° 92 Gellak n° 143
36 | PRONAILS
PRONAILS BANNER WARM-HEARTED SOUL 65 x 170 cm ref. 28548 - zie ook p. 59
DKNY
PRONAILS NAIL POLISH COLLECTION BE GENEROUS
CHANEL
Deze zomer nodigen we iedereen uit genereus te zijn. Nagels stylen is zo veel leuker wanneer je dit bij elkaar doet in plaats van bij jezelf! Tussen vrouwen, is elkaars nagels lakken een teken van echte vriendschap. Deze nieuwe zomerse kleuren voor nagels zijn als een spiegel van een liefdevol karakter: Warm glinsterend oranje, glimlachend geel, nobel mauve, zachtaardig muntgroen en een tedere huidskleur. En niet te vergeten: genereus goud!
PN Nail Polish n° 361 Warm-Hearted Soul - ref. 28524 PN Nail Polish n° 362 Generous Gold - ref. 28525 PN Nail Polish n° 363 Share a Smile - ref. 28526 PN Nail Polish n° 364 I’ve Got Your Back - ref. 28527 PN Nail Polish n° 365 Act of Kindness - ref. 28528 PN Nail Polish n° 366 Hold My Hand - ref. 28529
362
363
364
365
366
| 37
PRONAILS
GELLAK COLLECTION NIEUWE KLEUREN LENTE - ZOMER 2015
Gellak n° 34 Sensational - 10ml - ref. 27094 Gellak n° 142 Why Not Now? - 10ml - ref. 28513 Gellak n° 143 Warm-Hearted Soul - 10ml - ref. 28514 Gellak n° 144 I’ve Got Your Back - 10ml - ref. 28515 Gellak n° 145 Dare To Dream - 10ml - ref. 28516 Gellak n° 146 Generous Gold - 10ml - ref. 28517
34
38 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
142
143
144
145
146
STEP BY STEP NOBLE STRIPES door Bianka Mai
MET KLEURENGEL 1.
MISSONI
Breng ProNails Gellak n째 143 Warm-Hearted Soul in 2 lagen aan op de volledige nagel en laat uitharden. 2. Knip repen van de Nail Design Patch Noble Gesture. Neem de patchreepjes van de witte basis en plaats ze met je Long Bended Tweezer op de nagel zoals afgebeeld. Druk zachtjes over de film en verwijder dan voorzichtig de transparante folie. Om een perfecte sealing te verkrijgen plaats je best de reepjes niet helemaal tot aan de nagelrand. 3. Neem je Slim Nail Art brush n째 2 en Propaint kleuren Mellow Yellow en Pistacio Green en teken fijne lijntjes als contour van de Nail Design Patch strookjes. Eindig met je favoriete ProNails Gloss en laat het geheel uitharden.
NAIL DESIGN PATCH NOBLE GESTURE ref. 28535
| 39
STEP BY STEP ACT OF KINDNESS door Sandrine Roelants
MET NAGELLAK 1. 2.
Breng 2 lagen ProNails Nail Polish n째 365 Act of Kindness aan en laat goed drogen. Strijk Foil Transfer Glue over de volledige nagelplaat. Wacht tot de Glue helemaal transparant geworden is. Plaats de Nail Foil Gilded over de nagel, wrijf er lichtjes over en verwijder meteen weer. Met je Deco Tool Deluxe kerf je harmonieuze tekeningetjes in de foil. Verzegel je nail art met je favoriete ProNails Gloss.
MET KLEURENGEL 1.
Breng 2 lagen ProNails Permanent Nail Colour n째 255 Act of Kindness aan, Laat uitharden en verwijder de kleeflaag. 2. Buf de nagel lichtjes op met de Soft Finisher en verwijder al het stof met Pro Septic. Strijk Foil Transfer Glue over de volledige nagelplaat. Wacht tot de Glue helemaal transparant geworden is. Plaats de Nail Foil Gilded over de nagel, wrijf er lichtjes over en verwijder meteen weer. Met je Deco Tool Deluxe kerf je harmonieuze tekeningetjes in de foil. 3. Voor een gepatineerd effect, kan je een beetje dissolvant aanbrengen met de Graffiti Brush Medium. Verzegel je nail art met je favoriete ProNails Gloss.
40 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
NAIL FOIL Gilded - 1,5 m ref. 28495
FOIL TRANSFER GLUE ref. 28373
PN NAIL POLISH n째 365 Act of Kindness ref. 28528
BARBARA BUI
SOPOLISH NAIL ART Nails by Sandrine Roelants Me Time Sopolish n째 86 - 8 ml - ref. 28505 Nail Design Patch Noble Gesture - ref. 28535
| 41
TROP IS NOOIT TEVEEL
CARROUSEL Rich in Style 600 pcs. - ref. 28540
Als het gaat over accessoires voor je handen dan luidt deze zomer het motto ‘MEER is MEER’! Meng zowel verfijnde als stoere juwelen en draag je hele juwelenkistje tegelijkertijd aan je vingers en polsen. Ringen in verschillende maten, brede cuff armbanden met slavenarmbandjes, kunnen uiteraard niet zonder genereus gedecoreerde nagels. Met de RICH IN STYLE Carrousel versier je je nagels zowel met gouden en zilveren studs als met druppelvormige edelstenen en diamantjes. Maak het helemaal af met de rijkelijke nail design patch MIDAS TOUCH. Alles wat je vanaf nu aanraakt verandert zonder meer in goud!
STEP BY STEP MIDAS TOUCH
NAIL DESIGN PATCH MIDAS TOUCH
door Sandrine Roelants
ref. 28534
MET NAGELLAK 1.
Vijl je nagels in een zachte almond shape en breng ProNails Nail Polish n° 366 Hold My Hand aan op alle nagels. Laat goed drogen. Voor de verdere nageldecoraties werk je best nagel per nagel. 2. Knip voor de nageltips van pink, ring- en wijsvinger en voor de basis van de middelvinger stukjes nail design patch MIDAS TOUCH op maat. Verwijder de witte basisfolie, kleef het gepaste stukje op de gewenste plaats en druk voorzichtig aan. Verwijder vervolgens de transparante folie bovenop. Druk de ultra dunne nail design patch nogmaals zachtjes aan waar nodig. Breng een laag UV Crystal Coat aan op de volledige nagel zonder uit de harden. Deze laag gaan zal je gebruiken om de verder nageldecoraties in aan te brengen. 3. Camoufleer eerst de rand van de nail design patch met wat Gold & Pepper glitterpoeder. Hiervoor dip je je Slim Nail Art Brush n° 1 zachtjes in de glitter poeder en breng je vervolgens de glitters aan op de rand van de nail design patch. 4. Decoreer de rest van de nagel rijkelijk met de nieuwe studs, edelstenen en diamanten van de Rich In Style Carrousel. Wanneer je met je Deco Tool alle steentjes op de juiste plaats hebt gelegd laat je de nagel 30 seconden uitharden onder THE LIGHT, of 2 minuten onder de UV Lamp. 5. Breng nog een tweede laag UV Crystal Coat aan op de nagel en rond de steentjes zodat alles goed blijft zitten, en hard de nagel een laatste keer uit onder de lamp.
MET SOPOLISH
Breng 2 lagen Sopolish n° 86 Me Time aan op alle nagels en laat uitharden. Breng vervolgens een laag Sopolish Shine aan, laat uitharden en verwijder de kleeflaag. Ga nu op dezelfde manier te werk als in stap 2 tot 5, maar gebruik de Sopolish Shine in plaats van de UV Crystal Coat.
MET KLEURENGEL GUCCI
42 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
Breng 2 lagen PNC n° 252 Me Time aan op alle nagels, laat uitharden en verwijder de kleeflaag. Ga nu op dezelfde manier te werk als in stap 2 tot 5, maar gebruik de Crystal Seal in plaats van de UV Crystal Coat.
1
2
3
4
•
TOO MUCH
of a
GOOD THING CAN BE TRULY wonderful
| 43
LAAT JE NAGELS SPREKEN
HET ANKH KRUIS
Deze ultra dunne, nieuwe nagelstickers in rijkelijk goud, versterken de boodschap van je genereus gekleurde nagels. Als echte glinsterende mini tattoos zijn ze zoveel meer dan louter versieringen voor je nagels. Deze symbooltjes geven je bescherming, geluk, vrijheid, … aan jou de keuze!
of "levenskruis" is een van de bekendste oude Egyptische symbolen en vertegenwoordigt het eeuwige leven en het eeuwig geluk.
HET OOG VAN HORUS ook wel Oog van Ra genoemd, stond in het oude Egypte symbool voor bescherming, koninklijke macht en een goede gezondheid.
HET OHM TEKEN staat voor een heilige lettergreep, de ‘oerklank’, uit hindoeïstische en boeddhistische gebeden. Het symbool staat voor eeuwigheid, oneindigheid en het universum.
44 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
NAIL STICKERS LUCKY CHARMS ref. 28530
DE DIAMANT is de hardste onder de edelstenen. De oorspronkelijk Griekse betekenis van het woord ‘Diamant’ is ‘onoverwinnelijk’, vandaar dat het vaak een symbool is van kracht, moed en onoverwinnelijkheid. Als tattoo wordt het ook vaak gezien als een symbool van geluk.
NAIL STICKERS DIAMOND & CURLS GOLD
HET DUBBELE SYMBOOL VAN ONEINDIGHEID
ref. 28531
bestaat uit twee oneindigheidstekens (een liggende acht) die in elkaar vervlochten zijn. Dit teken komt vaak voor als tattoo, als symbool voor eeuwige liefde dat van beide kanten komt.
DE SCARABEE
VEREN
of mestkever, werd in de Egyptische mythologie als een heilig dier beschouwd. Het dragen van een scarabee amulet zorgde voor bescherming, en stond symbool voor onsterfelijkheid en wederopstanding. In moderne termen: er is altijd een nieuw begin.
zijn oorspronkelijk oude Indiaanse symbolen van spirituele bescherming. In moderne tattoos staan veren vaak voor vrijheid en onafhankelijkheid, en pijlen voor richting geven aan je leven.
| 45
FEET Generous Gold Sopolish n째 93 - 8 ml - ref. 28512 Nail Polish n째 362 - 10 ml - ref. 28525
CHERISH YOUR FEET PRONAILS POSTER GENEROUS GOLD 50 x 70 cm ref. 28549 - zie ook p. 59
46 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
CHANEL
GUCCI
Voeten en tenen mogen weer gezien worden, en zeker in de zomer! De modellenvoetjes op de catwalk kwamen dit seizoen allemaal aanlopen in prachtige open schoenen, sandalen of slippers.
De peep-toe is een algemene trend, zowel bij torenhoge stiletto’s als bij comfy flats. In de zomer is het trouwens meer en meer aanvaard om je mooiste slippers niet alleen op het strand te dragen, maar ook in de stad! Ongetwijfeld heeft een groot deel van jouw cliënteel de voeten onterecht verwaarloosd tijdens de wintermaanden. Aan jou om al deze voeten in sneltempo klaar te stomen voor de zomer! De ProNails Foot Care producten zijn de ideale oplossing om je klanten een doeltreffende pedicure te geven. De resultaten die verkregen worden met dit gamma zijn ongelofelijk. Dankzij de unieke formule, met Urea en Co-Enzyme Q10 als belangrijkste ingrediënten, kan je moeiteloos elk paar voeten omtoveren tot gezonde, stralend mooie voeten waar je klant altijd al van droomde. De bewezen doeltreffendheid en het eenvoudig gebruik van deze producten maken dat een ProNails pedicureservice ook zeer rendabel is voor je zaak. Aangezien de actieve ingrediënten zeer snel hun werk doen, verlies je geen tijd en zie je meteen resultaat. Hier komen klanten graag voor terug!
NEW
A’SEPTIC BLUE
FOOT SOAK
CALLUS OFF
• Hygiënische, ontsmettende spray voor frisse en schone voeten • Bevat 70% Alcohol en Menthol
• Mild en PH-gebalanceerd zuiverend concentraat • Eeltverzachter • Laat de voeten weken gedurende 5 à 7 min en verminder zo de duur van de pedicure met 30% • Bevat 10% Urea
• Uiterst efficiënte eeltverzachter voor hielkloven en gebarsten voeten • Ook geschikt om de nagelriemen van de tenen te verzachten • 2 min laten inwerken op de huid • Moet niet afgespoeld worden • Niet agressieve formule • Bevat 18% Urea
125 ml - ref. 28300
500 ml - ref. 27786
180 ml - ref. 27787 NEW Refill 946 ml - ref. 28560
| 47
MASSAGE BALM
3 IN 1 SENSATION SCRUB
• Efficiënte formule voor dieptemassage • Voldoende glijdend om te masseren • Voor een zijdezachte huid • Bevat Urea
• Verkoelende en voedende scrub voor frisse, schone en zijdezachte voeten • Een suikerscrub die geschikt is voor alle huidtypes • Bevat eucalyptus olie, theeboomolie (tea tree oil) en karitéboter (shea butter)
MAGIC FOOT FILE & MAGIC TOE FILE
225 ml - ref. 28290
ref. 27879 - ref. 28233
500 ml - ref. 27788
• Gebruiksvriendelijk • Veilig en uiterst efficiënt • Gemakkelijk te reinigen • Onverslijtbare kwaliteit • Enkel te gebruiken op vochtige huid
ACTIEVE INGREDIENTEN Urea zorgt dat huidcellen extra vocht kunnen absorberen en verbetert de huid zonder de dermatologische textuur te schaden. Het vergemakkelijkt ook de absorptie van actieve ingrediënten, heeft exfoliërende eigenschappen en voorkomt bacteriële en microbiële infecties. Co-Enzyme Q10 verbetert de elasticiteit van de huid en helpt om ze terug te brengen in haar gezonde staat.
Dagelijkse verzorging voor thuis GRATIS WORKSHOP Bij aankoop van het professionele gamma wordt je door onze professionele trainers opgeleid tijdens een intensieve workshop van een halve dag. Zo kan je elke klant betrouwbaar adviseren met dé oplossing voor mooie, gezonde voeten!
Met jouw gespecialiseerd advies zal je klanten ongetwijfeld kunnen overtuigen dat een thuisbehandeling essentieel is voor een optimaal en blijvend resultaat. Een dagelijkse verzorging van slechts enkele minuten zorgen immers voor mooi verzorgde en gezonde voeten een hele zomer lang. De ProNails voetverzorgingslijn werd ontwikkeld in samenwerking met professionele pedicure instituten en met oog op de wensen van de consument: uiterst gebruiksvriendelijk en met een snel zichtbaar en blijvend resultaat, en dit voor een verscheidenheid aan huidtypes en voetproblemen. Zelfs diabetici en zwangere vrouwen kunnen risicoloos genieten van de ProNails Foot Care producten. De mousses voor droge voeten, gebarsten hielen, pijnlijke kloven, droge schimmels of irriterende vochtige schimmels geven al een verbazingwekkend resultaat in slechts enkele dagen. Dankzij de technologie waarbij de actieve ingrediënten de diepliggende lagen van de opperhuid bereiken, worden de voeten optimaal gehydrateerd zonder een vet laagje achter te laten. Bij mooi weer wil niemand gezien worden met droge, gebarsten hielen. Raad daarom zeker de Dry Foot Foam of Cracked Heel Foam aan. Heeft je klant ook last van een droge, schilferende infectie, dan kan je deze persoon zeker verder helpen met de Intensive Care Foam. Bij vochtige voetschimmels is een behandeling met de Sensitive Foot Foam zeer doeltreffend. Bij schimmelsnagels is het dagelijks gebruik van de Nail Protection Tincture een must!
48 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
PRONAILS POSTER PERFECT FEET 50 x 70 cm NL - ref. 82488 - zie ook p. 58
SENSITIVE FOOT FOAM
INTENSIVE CARE FOAM
NAIL PROTECTION DRY FOOT FOAM TINCTURE • Hydrateert en be-
CRACKED HEEL FOAM
• Bestrijdt vochtige huidschimmel • Voor de behandeling van vochtige en schilferende huid (zwemmersvoeten) • Actieve ingrediënt: 1% Clotrimazol • Bevat geen Urea
• Bestrijdt droge huidschimmel • Effectieve behandeling voor jeukende en droge huid • Vrij van alcohol en parfum • Actieve ingrediënten: 1% Clotrimazol & 10% Urea
• Bestrijdt nagelschimmels • Effectieve behandeling voor splijtende en/of verkleurde nagels • Actieve ingrediënten: Clotrimazol & Panthenol • Bevat avocado olie om de natuurlijke glans te herstellen
• Beschermt en herstelt kloven • Hoge concentratie Urea (25%)
125 ml – ref. 27918
125 ml - ref. 27919
schermt de normale tot droge huid • Heilzaam voor eczema • Actieve ingredient: Urea (10%)
125 ml - ref. 27790
125 ml - ref. 27789
50 ml - ref. 27920
| 49
Checklist voor onberispelijke teennagels
✔
GEZONDE NAGELRIEMEN Mooie, verzorgde voeten beginnen bij onberispelijke teennagels. Besteed daarom voldoende aandacht tijdens de pedicure aan het schoonmaken, in vorm brengen en verzorgen van de nagels en nagelriemen. De nagelriemen kan je verzachten met de Cuticle Remover, maar je kan hiervoor net zo goed de Callus Off gebruiken, zeker bij eeltvorming. Vergeet zeker niet om de nagelriemen extra te voeden. Gebruik Cuticle Food als je nadien nog kleur wil aanbrengen op de nagels. Cuticle Remover 14 ml – ref. 27729 Cuticle Food 14 ml – ref. 32085 Callus Off 180 ml – ref. 27787 NEW Callus Off 946 ml – ref. 28560
✔
PERFECT VAN VORM Wanneer de teennagels niet optimaal gevormd zijn of er is schade aan het nagelbed, dan is gel een zeer goede keuze. Gel op de tenen heeft twee grote voordelen. Je kan er moeiteloos imperfecties mee camoufleren én zelfs beschadigde nagels mee reconstrueren. Het resultaat van uw gelbehandeling, is een klant die met een gerust hart weer open schoenen kan dragen. Unicum Mask 15 ml - ref. 31523 | 50 ml - ref. 30973 ideale camouflerende gel voor teennagels met een beschadigd nagelbed Fiber Force 15 ml - ref. 28482 ideale gel voor de reconstructie van beschadigde teennagels
✔
KLEUR DIE LANG BLIJFT Kleur op de tenen is natuurlijk een must in de zomer. Hier zijn zowel Sopolish als nagellak zeer populair. Klanten die voor ProNails nagellak kiezen, vinden het fijn dat ze geregeld kunnen afwisselen. Bovendien groeien teennagels niet zo snel en zijn ze steviger van structuur en worden ze beschermd door schoenen. Nagellak in combinatie met de Seco Seco Top Coat blijft tot wel vier weken mooi op de tenen! Seco Seco Top Coat 14 ml - ref. 32115
✔
SCHITTERENDE GLANS Voor mensen die in de zomer vaak naar het strand gaan, is Sopolish de ideale oplossing. Sopolish blijft zijn prachtige glans behouden zelfs bij regelmatig contact met zand, zee, chloor en zon. Om de natuurlijke nagel zo goed mogelijk te beschermen en om de Sopolish achteraf gemakkelijk te kunnen verwijderen, gebruik je best Sopolish Protect and Peel. Zijn de teennagels nogal klein? Kleef dan enkel een Vital Nailskin op de grote teen en gebruik de Sopolish Start als basislaag voor de andere teennagels. Sopolish Start 8 ml - ref. 27557 Sopolish Vital Nailskin Starterspakket Size 1-8 - ref. 28385
50 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
Welk product kies je voor de tenen? TEENNAGELS
GEL
SOPOLISH PROTECT & PEEL
Camouflage
✔
Reconstructie
✔
Blijvende hoogglans
✔
✔
Blijvende kleur
✔
✔
Eenvoudige peel-off verwijdering
✔
Bescherming van de natuurlijke nagel
✔
Trendy kleuren
✔
✔
Vaak wisselen van kleur
Welke kleur draag je deze zomer op je tenen? VOLG DE MODE OP DE VOET De all-time favourites voor zomerse teennagels blijven fuchsia (Wake Up, Be Awesome) en oranjerood (Warm-hearted Soul). Toch durven heel wat vrouwen wel eens experimenteren tijdens de zomermaanden. Muntgroen, zoals “Act of Kindness”, of het pastel blauwe “Spread Your Wings” geven net zo mooi op voeten als op handen! Zachte, subtiele kleurtjes staan prachtig bij een gebruinde huid, maar zijn ook erg elegant bij een bleke huid (Dare To Dream, Hold My Hand).
NAGELLAK
✔
✔ ✔
Wake Up, Be Awesome Nail Polish n° 358
Warm-hearted Soul Nail Polish n° 361 Gellak n° 143 Sopolish n° 92
Act of Kindness Nail Polish n° 365 PNC n° 255
Spread Your Wings Nail Polish n° 355
Dare To Dream Nail Polish n° 357 Gellak n° 145 Sopolish n° 87
Hold My Hand Nail Polish n° 366
Voor vrolijke flipflop-klare voeten past het frisse Play Harder of het heerlijke zachtgele “Share a Smile”.
Bij die goddelijke sandalen ga je deze zomer zonder meer voor rijkelijk gouden nagels in Generous Gold – dé accessoire trendkleur van deze zomer, en prachtig bij een echt goudbruine tint.
Play Harder Nail Polish n° 356 Sopolish n° 91
Share a Smile Nail Polish n° 363 PNC n° 254
Generous Gold Nail Polish n° 362 Gellak n° 146 Sopolish n° 93
PRONAILS BANNER GENEROUS GOLD 65 x 170 cm ref. 28549 - zie ook p. 59
| 51
MEET THE PREMIUMS!
Shari Willem
Vivianne Derudder 52 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
ProNails Premium salons zijn meer dan zomaar nagelstudio’s. Ze zijn kwalitatief, uniek en succesvol en onderscheiden zich zo van de anderen. Nagelstylisten zorgen voor hun klanten, in alle mogelijke betekenissen van het woord. Generositeit zit nagelstylisten nu eenmaal in het bloed. Dat gaat van die prachtige set nagels tot het koekje bij de koffie die de klanten aangeboden krijgen. Premiums zijn ook voor hun eigenaars meer dan zomaar een salon. De zaakvoerders raken al snel helemaal in de ban van hun partnership. We horen mensen spreken over dromen die uitkomen, jonge ondernemers die al aan een tweede zaak denken of ingehouden passie die eindelijk naar buiten komt. We stellen met plezier enkelen van hen voor.
Misschien raak jij ook geïnspireerd? PREMIUM PASSION Sommige van onze Premium partners zijn op zijn minst gezegd gedreven. Gepassioneerd, ja zelfs vurig, past eigenlijk beter bij hen als omschrijving. Neem nu Dragana Jovanovic. Deze Servische beauty professional ontpopte zich tot moderne zakenvrouw. In 2003 ontdekte ze ProNails, en in 2012, toen het Premium concept gelanceerd werd, was zij een van de eersten om mee op de kar te springen. Elke stap die ze zet, is er één om haar salon te laten groeien. Inmiddels heeft ze 3 Premium salons. En ze blijft dromen. Haar motto? “Als je erin gelooft, zal je slagen!” Maar Dragana is niet de enige met grootse plannen.
Dragana Jovano vic
En Shari Willem is 21, maar die jeugdige leeftijd staat haar dromen niet in de weg. Deze jongedame wist wat ze wou – een Premium salon! Binnen het jaar toverde ze haar schoonheidssalon om tot een zaak met net dat tikje meer uitstraling. Een ideale start voor een carrière waarbij hoogstwaarschijnlijk nog veel boeiende hoofdstukken zullen volgen.
PREMIUM LOOK Andere partners zijn al jaren sterk in hun vak. Zij kiezen voor een Premium omdat ze hun klanten graag in de watten leggen. En omdat ze na al die jaren werken ook zichzelf wel eens mogen belonen! Bijvoorbeeld Vivianne Derudder. Al 15 jaar een trouwe ProNails klant, vol lof over de producten en technologieën. Steeds een volgeboekte agenda, maar voor haar ontbrak er iets aan haar salon. Ze vond het antwoord bij het Premium concept. Dit gaf haar salon na die jaren de professionaliteit die het verdiende. Heidi Dupon houdt dan weer van de wereld van perfectie waar Premium voor staat. Zij werkt al jaren met de producten van ProNails en gelooft sterk in de kracht van deze merkuitstraling en de ProNails marketing. Zij gaat voor diezelfde finesse met haar salon.
Heidi Dupon
| 53
Carine De Wulf was overtuigd dat renovatiewerken haar salon meer in de kijker zouden plaatsen. De nagelstudio werd naar haar mening niet genoeg opgemerkt. De sterke uitstraling en de professionele look ontbraken nog. Sinds zij koos voor Premium, trekt ze meer nieuwe klanten aan. En ook voor het team is het leuk: werken in een motiverende omgeving lukt gewoon beter. Als je doet wat je graag doet, moet je nooit een dag écht werken!
Marleen Proot
Carine Dewulf
PREMIUM FAMILY Wie wil er nu niet deel uitmaken van een winnend team? Steun en advies zijn niet enkel voor beginnende ondernemers zeer welkom! En dan zit je goed bij ProNails Premium: een support team en een Premium coach helpen je met al je vragen. Marleen Proot, die in 2012 het eerste Premium salon in België opende, vindt het nog steeds geweldig veel bij te leren. Ze leert dagelijks hoe beter met klanten om te gaan of hoe meer uit haar zaak te halen. Door die nuttige tips blijft haar zaak groeien en gaat ze nu op zoek extra personeel. In Antwerpen kan je op bezoek bij Lizzy, moeder Anny en dochter Amor. Drie generaties in één zaak: teamwerk op zijn best! Lizzy maakte een carrièreswitch, en vindt als absolute nieuwkomer in de business de steun van ProNails heel belangrijk. Op elke vraag is er een antwoord, voor elk probleem een oplossing.
Liesbeth Verhoeven
En Liesbeth Verhoeven is dan weer vol lof over het Premium Support team. Zij voelt zich geen nummer bij ProNails. Dit komt door de persoonlijke aanpak.
Wil jij ook je droom werkelijkheid maken? Is jouw salon ook toe aan een frisse wind? Dan neem je gewoon met ons contact op en we bekijken de mogelijkheden. In economisch moeilijkere tijden is het precies belangrijk je te onderscheiden. Niets hoeft jouw plannen in de weg te staan!
54 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
Ga ervoor!
Anny, Lizzy & Amor
Lizzy besloot haar job als bediende na 25 jaar te verlaten om een nagelsalon te beginnen. Ze startte een opfrissingscursus bij ProNails, om zich tot niveau Premium te perfectioneren. Ze was meteen verkocht als ze het Premium concept ontdekte.
Lizzy was meteen verkocht toen ze het Premium concept ontdekte.
De plannen waren nog niet helemaal rond, toen dochter Amor ook door de microbe werd gebeten. Ook zij begon haar opleiding, om samen met haar mama te bouwen aan hun droom. Amor is niet de enige die door Lizzy werd geĂŻnspireerd. Ook haar mama Anny volgt een cursus en zal dochter en kleindochter mee in de zaak helpen. Op pensioen zijn en niets doen? Dat is nog lang niets voor haar! Dit leuke trio is er zeker van dat de toekomst er rooskleurig uit ziet. Een klassevolle inrichting, een geweldig product en drie hardwerkende dames? Dat gaat vonken gevenâ&#x20AC;Ś
| 55
24/7 Registreer op www.pronails.com voor de officiële ProNails online shop voor professionals.
ALTIJD OPEN WANNEER HET JOU PAST – 24/7 Na de activatie van jouw professioneel online profiel kan je van start! Het volledige en meest recente ProNails productengamma is steeds online beschikbaar, samen met heel wat inspiratie, nuttige info en professionele tips.
Jouw tijd als beauty professional is goud waard. Ga er bewust mee om! Bestel al je favoriete ProNails producten online! ✓ Op eender welk moment ✓ Waar dan ook, en van op eender welk toestel ✓ Krijg ze in geen tijd aan de deur geleverd ZO KAN JE AL JE TIJD EN EXPERTISE VOLLEDIG BESTEDEN AAN JE KLANTEN.
OVERVIEW MARKETING TOOLS DISPLAYS
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY
Be Experimental - ref. 28553
Be Generous - ref. 28554
Content 18 pcs:
Content 18 pcs:
3 x n° 355 - 3 x n° 356 - 3 x n° 357 - 3 x n° 358 - 3 x n° 359 - 3 x n° 360
3 x n° 361 - 3 x n° 362 - 3 x n° 363 - 3 x n° 364 - 3 x n° 365 - 3 x n° 366
COLLECTION DISPLAY CARD
COLLECTION DISPLAY CARD
Be Experimental - ref. 28551
Be Generous - ref. 28552
PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET
FLOOR DISPLAY CARD Be Generous - ref. 28555
NL - ref. 82280
PN NAIL POLISH RETAIL FLOOR DISPLAY CARDBOARD for 27 colours x 2 pcs. (empty) can also be used as table display
NAIL POLISH COLOURED STICKS SS15
ref. 71332
ref. 28497
| 57
S.O.S.
UW NIE
L-OFF V ER PEE E W IG
RING DE IJ
EENV OU D
FOOT CARE
SENSITIVE FOOT FOAM bestrijdt vochtige voetschimmels 1% Clotrimazol*
ONTDEK HET REVOLUTIONAIRE SEMI-PERMANENTE PEEL-OFF SYSTEEM
1% Clotrimazol* 10% Urea**
Clotrimazol* + Panthenol***
DRY FOOT FOAM hydrateert & beschermt droge huid
CRACKED HEEL FOAM herstelt gescheurde hielen 25% Urea**
10% Urea**
*Clotrimazol helpt schimmels voorkomen • **Urea geeft intensieve hydratatie • ***Panthenol maakt de nagel mooi glad
SNEL • EFFICIENT LAAT GEEN VETTIG RESIDU ACHTER
dat volledige nagelbescherming biedt 82485_SOPOLISH_P&P_Poster_50 x 70 cm_NL (1).indd 1
INTENSIVE CARE FOAM bestrijdt droge voetschimmels
NAIL PROTECTION TINCTURE bestrijdt schimmelnagels
19/12/14 12:02
82488_PN_Footcare_poster_50x70cm_NL.indd 1
14/01/15 13:48
BEURZEN
POSTERS & BANNERS
STS BEAUTY BARCELONA
COSMOPROF 2015
POSTERS
Barcelona, Spain 7-9 February 2015
Bologna, Italy 20-23 March 2015
Peel-Off - NL - ref. 82485
PROFESSIONAL BEAUTY EXCEL 2015 London, UK 21-22 February 2015
DAG VAN DE VOET 2015 Antwerp, Belgium 28 February 2015
ZAGREB FAIR Zagreb Croatia 13-15 March 2015
ESTETIKA LENTE 2015 Brussels, Belgium 14-16 March 2015
45° CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE APPLIQUÉE Paris, France 28-30 March 2015
HAIR BRASIL São Paulo, Brasil 28-31 March 2015
Perfect Feet - NL- ref. 82488 Share a Smile - ref. 28544 Be Reckless - ref. 28546 Warm-Hearted Soul - ref. 28547 Generous Gold - ref. 28545
BANNERS 65 x 170 cm Be Experimental - ref. 28550 Warm-Hearted Soul - ref. 28548 Generous Gold - ref. 28549
COSMETIC NEWS Opatija fair, Opatija Croatia 11-12 April 2015
EXPOSCOSMÉTICA 2015 Porto – Portugal 25-27 April 2015
ANDALUCÍA BELLEZA. PELUQUERÍA & ESTÉTICA 2015
BEAUTY WORLD MIDDLE EAST 2015 – DUBAI
Granada, Spain 20-22 March 2015
Dubai – United Arab Emirates 26-28 May 2015
58 | PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2015
50 x 70 cm
| 59
SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
✔ De enige echte waarbij de natuurlijke nagel niet wordt opgeruwd.
DE ENIGE ECHTE!
1500 www.pronails.com
G
✔ De enige echte die enkel wordt verkocht aan professionals.
RIN
✔ De enige echte die de natuurlijke nagel niet beschadigt maar wel beschermt.
L-OFF V E E ER P E W G I
DE IJ
✔ De enige echte die je zelf heel eenvoudig kan afpellen, zonder gebruik van uitdrogende afweekvloeistoffen
EENV OU D
✔ De enige echte die de natuurlijke nagel zelfs niet aanraakt, dankzij de extra bescherming van de Vital Nailskin.
REEDS MEER DAN 1500 GECERTIFIEERDE SALONS IN HEEL EUROPA! Zorg dat ook jouw klanten kunnen genieten van langdurig mooi gelakte nagels met de enige ECHTE bescherming voor de natuurlijke nagel!