ProNails Naily News Magazine AW16-17_IT

M A G A Z I N E S TA G I O N A L E | A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 6 - 2 0 1 7

I TA L I A N O

NOVITÁ!

PRONAILS LONGWEAR NUOVE COLLEZIONI RISING SUN COLOUR CODE BACK TO WOOL SOPOLISH CARE, PROTECT & PEEL GEL GEL PAINTS COLORI GELLAK NATURAL VS. EXTREME

LOVE YOUR HANDS

WITH ANTI-AGE POWER

La modella indossa Base LongWear, LongWear n°131 Silk Market e Lucido LongWear.

LONGWEAR 1-2-3

UNA DURATA DA RECORD IN 3 FACILI STEP

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

Stendere lo smalto LongWear non è mai stato così semplice grazie al nuovissimo pennello piatto, arrotondato e che si apre con una leggera pressione. Scopri questo e molto altro sullo smalto LongWear su: www.pronails.com/it/longwear.

www.pronails.com

NOVITÀ!

1. BASE

Aumenta la durata dello smalto • Impedisce al colore di penetrare nell’unghia • Previene le scheggiature •

2. SCEGLI IL TUO COLORE

• Colori classici e colori di tendenza • Nuove Collezioni ogni stagione!

• Estremamente coprente • Eleganza a lunga durata • Si applicare in 2 strati sottili • Non necessita la polimerizzazione in lampada UV o LED

3. LUCIDO

• Brillantezza estrema • Tenuta da record grazie alla Longwear Colourfix Technology • Facile & veloce da rimuovere con il Solvente Senza Acetone

IL PIANO PER IL TUO SUCCESSO 12

2

PROPONI L’INNVAZIONE con il nuovo smalto LongWear ProNails CONOSCI LE TUE CLIENTI e offri loro il trattamento più indicato che risponda

6 COSTRUISCI IL TUO FUTURO con il giusto bagaglio di conoscenze e di corsi più adatti a te 11

alle loro esigenze

LANCIA NUOVE TENDENZE con i colori più esclusivi e alla moda in smalto classico, Sopolish e Gel

RISING SUN trend collection 12

COLOUR CODE trend collection 24

BACK TO WOOL trend collection 36 ISPIRA le tue clienti e realizza le nuovissime ed esclusive Nail Art di questa stagione

24

GET THE LOOKS

16-28-38

ATTRAI NUOVI CLIENTI con Sopolish CARE, PROTECT & PEEL, rendi le unghie più forti, più sane e visibilmente più belle LIBERA LA CREATIVITÀ con i nuovissimi accessori per realizzare le Nail Art

GEL PAINTS

STAMPING PLATES

NAIL STICKERS & FOILS

33 16-28-43 16-19-37

LAVORA SOLO CON IL MEGLIO scegli i colori Gellak RINGIOVANISCI le mani delle tue clienti con i prodotti Anti-Age della nuova linea

36

22

34

mani ProNails

47

RICERCA LA PERFEZIONE con unghie ultra-sottili o dalle forme estreme: utilizzando la vasta gamma di gel professionali ProNails creerai l’unghia perfetta!

51

RISPARMIA tempo e guadagna grazie alla Lampada THE LIGHT

52

PRENDI SPUNTO DALLE TUE COLLEGHE e dai un’occhiata a ciò che accade dietro

le quinte dei nostri Pronails Premium Salons

54

GUADAGNA DI PIÙ grazie ai nuovi accattivanti display da rivendita: potrai proporre i prodotti alle tue clienti con più facilità

57

DISTINGUITI e fai spiccare il tuo salone grazie alle elegantissime immagini

delle collezioni stagionali e alle nuove vetrofanie

In questa stagione avrai tutti gli strumenti necessari per far decollare la tua carriera!

58

COVER: PRONAILS BANNER RISING SUN 65 x 170 cm ref. 28837 anche a p. 58

PUBBLICATO DA PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgio Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com CREATIVE TEAM: Michael Van de put, Debbie Van Lint, Birgit Serruys, Sandrine Roelants ONICOTECNICHE: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Nathalie Gassion, Patrícia Lima, Sandrine Roelants FOTOGRAFIA: Ann Vallé

Care Nail Stylists,

FASHION PICTURES: Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

Mi sento veramente fortunato e onorato di essere circondato da donne forti, sia a casa che al lavoro. La loro saggezza, dedizione e tenacia sono i fattori chiave per raggiungere qualunque obiettivo.

Le donne forti fanno la differenza. Ecco perché ritengo estremamente importante stimolare l’imprenditorialità femminile. Secondo il mio parere la professione di Nail Stylist è una carriera redditizia e con grandi possibilità. Potrai facilmente essere indipendente e dare sfogo a creatività e intraprendenza. Un lavoro stimolante richiede una cura estrema per i dettagli, raffinatezza, intuizione e un grande cuore. Ti permette di realizzare desideri, di far vivere alle tue clienti momenti indimenticabili. Realizzando la manicure che desiderano, farai di loro le donne più felici del mondo. Grazie a te risplenderanno, si sentiranno belle e forti.

Fai della tua passione la tua professione, se ci credi e ami ciò che fai potrai fare davvero molta strada. Non abbatterti, sii ostinata, sbaglia, ricomincia, non mollare mai.

ProNails vuole essere molto più del tuo semplice fornitore: vogliamo aiutarti a crescere supportandoti con un’ottima formazione e assistenza. Il nostro desiderio e obiettivo è quello di darti tutti i mezzi possibili per implementare la tua attività e far decollare la tua carriera.

Scegliendo ProNails come partner, non sarai mai sola. Vogliamo farti sentire sicura, forte e vincente. Noi Team ProNails, saremo lieti di aiutarti e supportare il tuo successo!

Paul Parein, CEO ProNails

HAIR & MAKE-UP: Inge De Vos, Elke Willemen STILISTI: Audrey Heselmans GIOIELLI: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be LAYOUT E PUBBLICITÀ: Android COPYWRITING: Birgit Serruys, Michael Van de put, Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher, Annemie Willems TRADUZIONI: Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato Copyright © Agosto 2016 Professionails NV È vietata qualsiasi riproduzione senza il consenso dell’editore.

www.pronails.com

LongWear Polish n° 134 Burnt Red- 10 ml - ref. 28873

Come poter offrire ciò che la cliente desidera e molto di più Le clienti sono la tua migliore pubblicità. Come Nail Stylist non realizzerai solo meravigliose unghie ma offrirai alla tua cliente un trattamento che le permetta di vivere un’esperienza estremamente piacevole.

Ciascuna cliente è differente e bisogna fare tutto il possibile per conoscerla al meglio, per capire cosa si aspetta da te.

Le tue clienti affezionate credono nella tua professionalità, ma come attirarne di nuove senza una reale preferenza?

Quale servizio si sposa maggiormente con il loro stile di vita? Questa checklist ti aiuterà a proporre il servizio ideale per ogni cliente!

SCOPRI I VERI COLORI DELLE 6 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

TUE CLIENTI

|7

LA CLIENTE DESIDERA …

LA SOLUZIONE PERFETTA PER LEI E’ …

copertura colore perfetta

LONGWEAR!

poter cambiare colore regolarmente

Durata 1 settimana

che si applichi con estrema facilità

Trattamento da Salone + Trattamento a casa

un trattamento veloce ed efficace avere un risultato estremamente raffinato

un trattamento che permetta di rinforzare l’unghia naturale che ci sia in primis il rispetto dell’unghia trattamento rigenerante dell’unghia

SOPOLISH! Durata 2/3 settimane Trattamento da Salone

facile rimozione senza danneggiare l’unghia

copertura colore perfetta per 4 settimane avere un trattamento che permetta di allungare l’unghia naturale e che la renda estremamente resistente poter contare sempre su di te per avere un appuntamento ogni 3/4

8 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

GEL! Durata 4 settimane Trattamento da Salone

OTECT PR & E,

EL PE

copertura colore perfetta per più di 2 settimane

CA R

poterlo rimuovere da sè con facilità

INNOVATION

PERCHE’ …

Il nuovo smalto LongWear ha una qualità professionale e una tenuta estrema in soli 3 semplici step, per donne che desiderano praticità, eleganza, lunga durata e lucentezza in un’unica soluzione. Grazie alla LongWear ColourFix Tecnology l’azione combinata di base colore e lucido, conferiranno allo smalto una resistenza doppia rispetto al normale smalto classico.

Potrai facilmente stendere lo smalto grazie al nuovissimo pennellino, piatto, arrotondato e che si apre con una leggera pressione.

NON DIMENTICARE DI …

Si rimuove facilmente con il classico Solvente senza acetone Acetone Free Nail Polish Remover.

I professionali colori LongWear possono essere facilmente applicati anche a casa ed è possibile acquistarli esclusivamente nel tuo Salone.

Vendi sempre assieme ai colori la Base e il Lucido. Le tue clienti torneranno molto presto per acquistare nuovi colori!

Nuovi colori:

grazie a Sopolish avrai unghie dall’aspetto estremamente naturale, con un minimo spessore come se fosse stato applicato il classico smalto, ma con la resistenza e la lucentezza del gel con durata garantita di oltre 2 settimane con Vital Nail Serum potrai godere per più di due settimane di un trattamento innovativo e unico nel suo genere, che ripristina la salute dell’unghia favorendone una crescita sana

Ricordati di consigliare alla tue clienti l’olio Vitamina, per mantenere le cuticole estremamente idratate.

Le tue clienti hanno unghie danneggiate o che si sfaldano? Proponi loro Vital Nail Serum con il trattamento Sopolish per poter beneficiare di un vera e propria terapia che ripristina la salute dell’unghia, rendendola più forte, più sana e visibilmente più bella.

Nuovi colori:

resistenza ancora più elevata e durata estrema per più di 4 settimane: perfezione e lucentezza assicurata potrai allo stesso tempo allungare e dare struttura e rinforzo all’unghia

Assicurati che la cliente sia soddisfatta ed esca dal tuo Salone estremamente felice: un olio cuticole, una lima e una crema mani sono un must per tutte le clienti Prendi subito appuntamento per il refill successivo

Nuovi colori:

|9

Come capire le esigenze della tua cliente?

Se una cliente desidera avere unghie perfette per un’ “occasione speciale”, lo smalto è la prima cosa che potrebbe venirti in mente e che spesso la cliente stessa richiede. In fin dei conti è semplice da rimuovere. Probabilmente, la richiesta verte sullo smalto, proprio perchè la cliente potrebbe non conoscere i benefici e le potenzialità della linea Sopolish e della linea Gel! Il tuo compito è capire come aiutarla al meglio. In fondo scoprirai alcune caratteristiche comuni tra le tue clienti e capirai come rispondere alle loro necessità!

LA CLIENTE DICE..…

10 | PRONAILS NAILY NEWS

COSA DOVRESTI RISPONDERE...

“VORREI AVERE UNGHIE PERFETTE PER UN’OCCASIONE SPECIALE.”

Ci sono due possibilità: • lo Smalto LongWear, è uno smalto a lunga durata che asciuga all’aria e che ti permette di avere una manicure perfetta per più di una settimana. Potrai poi rimuoverlo con il classico solvente senza acetone.

• Sopolish invece è lo smalto ­semi-permanente, con una tenuta di oltre le due settimane, grazie al quale potrai anche godere di un trattamento rigenerante dell’unghia.

“NON HO MOLTO TEMPO.”

Cosa vuole realmente dire? Che non ha abbastanza tempo oggi oppure che non vuole tornare ogni settimana per per il trattamento? Se non ha molto tempo allora lo smalto LongWear o il Sopolish sono la soluzione migliore dato che il trattamento non richiede più di mezz’ora.

Se invece la cliente non vuole tornare così frequentemente, quindi dopo una settimana per lo smalto LongWear o dopo oltre 2 Settimane con Sopolish, allora il gel è la soluzione ottimale. Il trattamento richiede un’ora di tempo, e l’appuntamento successivo sarà dopo 4 settimane.

“NON HO DELLE UNGHIE MOLTO BELLE...”

Probabilmente la cliente ha problemi alle unghie. Per prima cosa cerca di capire come poterla aiutare. Se la problematica è puramente estetica, Sopolish è la soluzione ideale. Grazie a Vital Nail Serum potrai rigenerare e rendere le unghie della tua cliente dopo solo un paio di trattamenti visibilmente più sane, più belle e più forti. Quando le unghie della tua cliente ritorneranno alla loro condizione ottimale, potrà prendere in considerazione anche altri trattamenti!

#PassionForPerfection #NoTimeLikeThePresent #MakeItHappen

COSTRUISCI IL TUO FUTURO! Tempo di cambiamenti? Sogni un futuro come nail stylist? Sei ancora alle prime armi? Inizia facendo la cosa giusta e scegli una formazione professionale di qualità. Sia che tu voglia cominciare da un corso base, oppure diventare una nail stylist professionista, o che tu voglia migliorare le tue capacità con un corso avanzato, lo scopo è raggiungere la perfezione. Pronails si è posta lo stesso obiettivo. Iscriviti a uno dei numerosi corsi nei nostri centri di formazione in tutta Europa.

Lavoriamo esclusivamente con Nail Stylists piene di passione e dall’ esperienza pluriennale che saranno entusiaste di seguirti. I nostri corsi si svolgono sempre in piccoli gruppi per seguire con cura ed attenzione ciascuna delle nostre corsiste. Cosa stai aspettando? Il futuro è nelle tue mani!

INIZIA LA TUA FORMAZIONE CLICCANDO QUI: pronails.com/it/educazione Qui potrai trovare tutte le informazioni che cerchi sulla sede ProNails Academy a te più vicina.

Non solo, iscriviti per ricevere ulteriori informazioni e per essere sempre aggiornata sule ultime novità.

Vedrai, diventerai una nail stylist professionista di grande successo!

Il tuo successo a portata di mano!

Passione, dedizione e un ottimo corso di formazione: i giusti ingredienti per poter realizzare il tuo sogno e diventare una nail stylist di successo! Un passo alla volta, non avrai bisogno di molto per inziare: lo Starterskit ProNails ha tutto ciò di cui hai bisogno! Con molta pratica otterrai grandi risultati!

MANICURE PRONAILS STARTERSKIT ref. 27869

PRONAILS STYLIST TRAVEL BAG ref. 28823

Vuoi inizare la tua carriera come free lance? Ti sposti spesso? La nuovissima borsa ProNails Stylist Travel Bag diventerà la tua nuova compagna di viaggio e di avventure!

Porta tutto con te in modo comodo e sicuro senza doverti preoccupare di ritrovare tutto scomposto. Basta trascinare pesanti e ingombranti trolley! Potrai viaggiare in leggerezza e comodità.

• Spazio sufficiente con molteplici e pratici scompartimenti per organizzare al meglio prodotti, accessori e attrezzature • Piccoli astucci trasparenti con zip • Un simpatico portachiavi ProNails

| 11

COLLEZIONE

RISING SUN LongWear Polish N° 126

Il volto del Giappone del XXI secolo è un puzzle ricco di contrasti; una nazione in cui passato, presente e futuro si fondono, dai moderni grattacieli alla spiritualità dei templi antichi. Un luogo in cui trovare pace e serenità nei giardini zen, viaggiare con treni di ultima tecnologia oppure a bordo di tradizionali risciò. Per questa nuova collezione Autunno-Inverno ProNails si è ispirata proprio alla terra del Sol Levante o Rising Sun, da cui il suo nome.

Cherry Blossom - 10 ml - ref. 28862 LongWear Polish N° 127 Red Lantern - 10 ml - ref. 28863 LongWear Polish N° 128 Evening Orchid - 10 ml - ref. 28864

Dalle stampe giapponesi, alle sete più raffinate, la tendenza moda di stagione ci porta in un viaggio attraverso il magico Oriente, in un mix di elementi tradizionali dell’Asia con un tocco occidentale.

LongWear Polish N° 129 Empire of the Sun - 10 ml - ref. 28865 LongWear Polish N° 130 Geisha Garden - 10 ml - ref. 28866 LongWear Polish N° 131 Silk Market - 10 ml - ref. 28867

Metropoli del futuro e di nuove tendenze, il Giappone esprime in tutto ciò che realizza perfezione e profonda passione. Sulle unghie, Nail Art stravaganti e divertenti emoticon, danno vita a un look estremamente attuale e ricercato.

#ProNails #RisingSunNailColours #CherryBlossom #RedLantern #EveningOrchid #EmpireOfTheSun #GeishaGarden #SilkMarket #PassionForPerfection

126

127

128

129

130

131

| 13

ITÀ!

NOV

Nail Colour Trends La collezione ProNail Rising Sun rappresenta proprio il contrasto tra moderno e tradizionale, con estrema bellezza, in un mix di colori ricchi e vivaci. Tonalità di tendenza si abbinano perfettamente alle morbide e delicate silhouettes delle passerelle e si fondono come in un meraviglioso ricamo orientale, dando vita a look mani e Nail Art raffinati e sofisticati.

CHERRY BLOSSOM

RED LANTERN

EVENING ORCHID

Trae ispirazione dalla fioritura dei ciliegi, uno degli eventi più significativi e meravigliosi che la natura giapponese ha da offrire, simbolo di vita, amore e speranza; un fuxia luminoso e vellutato che ti farà sentire piena di vita e d’amore.

Come le labbra rosse sul volto bianco di una splendida Geisha, questa meravigliosa nuance orientale, catturerà l’attenzione di chiunque.

Sopolish n° 127 - 8 ml - ref. 28790

Come un’orchidea che svela il suo delicato profumo solo al crepuscolo, anche tu potrai trasformarti in una regina della notte e rivelare la tua bellezza grazie a questa incantevole sfumatura viola!

Gellak n° 177 - 10 ml - ref. 28804

LongWear n° 128 - 10 ml - ref. 28864

LongWear n° 127 - 10 ml - ref. 28863

LongWear n° 126 - 10 ml - ref. 28862

Sopolish n° 128 - 8 ml - ref. 28791

Sopolish n° 126 - 8 ml - ref. 28789

Gellak n° 178 - 10 ml - ref. 28805

Gellak n° 176 - 10 ml - ref. 28803

DRIES VAN NOTEN

STELLA MC CARTNEY

CHRISTIAN DIOR

14 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

EMPIRE OF THE SUN

GEISHA GARDEN

SILK MARKET

Per uno stile Imperiale, il giallo dell’oriente splenderà sulle tue mani come i raggi del sole.

LongWear n° 129 - 10 ml - ref. 28865

Come i rami di un pino giapponese, grazie a questa sfumatura di verde molto scura, potrai realizzare un look mani forte, d’impatto e imprevedibile.

Sopolish n° 129 - 8 ml - ref. 28792

LongWear n° 130 - 10 ml - ref. 28866

Per le addict dei pajama pants o delle coloratissime giacche Kimono, non potrai sbagliare abbinandoli a questa nuance rosa antico super chic ed estremamente lucente.

Gellak n° 179 - 5 ml - ref. 28806

Sopolish n° 130 - 8 ml - ref. 28793

LongWear n° 131 - 10 ml - ref. 28867 Sopolish n° 131 - 8 ml - ref. 28794 Gellak n° 181 - 10 ml - ref. 28808

GUCCI

GUCCI

GUCCI

| 15

GET THE LOOK CHERRY BLOSSOM di Patricia Lima

16 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

ECCO COSA TI SERVE Sopolish n° 130 Geisha Garden

8 ml ref. 28793

STEP BY STEP CON SOPOLISH

Sopolish n° 131 Silk Market 8 ml ref. 28794

1. Per realizzare uno sfondo estremamente scuro, stendere 2 strati di Sopolish n° 130 Geisha Garden, polimerizzando ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light. Per ottenere invece un effetto più luminoso, scegliere Sopolish n° 131 Silk Market. Applicare poi uno strato di Sopolish Shine e polimerizzare. Sgrassare il lucido con Pro Septic.

Sopolish Shine 8 ml ref. 27556 Foil Transfer Glue ref. 28373 Nail Foil Cherry Blossom 1,5 m ref. 28781 Gel Paint Gilding Gold 5 ml ref. 28827

2. Stendere la Colla Foil Transfer Glue dove poi si vorrà applicare il Nail Foil.

Attendere che la colla diventi completamente trasparente. Posizionare il Nail Foil Cherry Blossom sull’unghia ed esercitare una leggera pressione affinché il Nail Foil si trasferisca sulla colla precedentemente applicata. Stendere un secondo strato di Sopolish Shine e polimerizzare. Sgrassare con Pro Septic.

3. Ridefinire i fiori del foil con delle linee dorate utilizzando il Gel Paint Gilding Gold.

Polimerizzare nuovamente per 30 secondi in lampada The Light*.

REGISTRATI SUL SITO PRONAILS e scopri molte altre idee per realizzare nuovi ed esclusivi nail look e per trovare numerosi trucchi e consigli tecnici!

Difficoltà: bassa

*o 2 minuti in lampada UV.

GUCCI

GUCCI

NAIL FOIL Cherry Blossom 1,5m - ref. 28781

| 17

ECCO COSA TI SERVE

GET THE LOOK ONE STROKE KIMONO

Gelinsky Premium Brush n° 7 with Cap ref. 27202 Gellak n° 178 Evening Orchid 10 ml ref. 28805 Gellak n° 176 Cherry Blossom 10 ml ref. 28803 One Stroke Brush Straight – Set of 2 sizes ref. 28323

di Patricia Lima

Gel Paint White Canvas 5 ml ref. 28824 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml ref. 28825 Il lucido che più preferisci

CONOSCI LA TECNICA ONE STROKE? Iscriviti al nostro corso ONE STROKE! E scopri molte altre idee per realizzare nuovi ed esclusivi Nail Look!

Difficoltà: elevata

1. Stendere uno strato di Gellak n° 178 Evening Orchid utilizzando il pennello Gelinsky Premium n° 7 e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

2. Utilizzare lo stesso pennello per disegnare un’ampia linea verticale al centro dell’unghia con il Gellak n° 176 Cherry Blossom. Prima di polimerizzare stendere il Gellak n° 178 Evening Orchid a destra e a sinistra della linea. Con il Pennello Gelinsky Premium n° 7 unire i due colori per realizzare la sfumatura.

Polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

3. Con il Pennello One Stroke Straight n° 6 realizzare una linea diagonale utilizzando i Gel Paints White Canvas e Calligraphic Black. Ripetere il passaggio per realizzare un effetto intrecciato, proprio come se fosse un vero e proprio Kimono! Se si vuol ottenere un disegno più pulito e definito polimerizzare ciascuna linea 30 secondi in lampada The Light*.

4. Sigillare con il lucido preferito.

18 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

STEP BY STEP CON COLORI GEL

*o 2 minuti in lampada UV.

ECCO COSA TI SERVE Gellak n° 181 Silk Market 10 ml

STEP BY STEP CON COLORI GEL

ref. 28808 Gellak n° 177 Red Lantern 10 ml ref. 28804 Gelinsky Premium Brush n° 7

1. Applicare un sottile strato di Gellak n° 178 Evening Orchid utilizzando il pennello Gelinsky Premium n° 7 e polierizzare 30 secondi in lampada The Light*.

con cappuccio ref. 27202 Spugne Nail Art Sponges 2pcs

ref. 28321 Gel Paint Brown Brush 5 ml ref.

28829 Gel Paint Pop Art Yellow 5 ml ref. 28831

2. Stendere il Gellak n° 181 Silk Market con il pennello Gelinsky Premium Brush n° 7 e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*. In seguito stendere su una superficie piana, uno vicino all’altro, il Gellak n° 181 Silk Market e il Gellak n° 177 Red Lantern. Con la spugna Nail Art Sponge trasferire i colori sulla superficie dell’unghia. Polimerizzare nuovamente 30 secondi in lampada The Light*.

Gel Paint Matisse Blue 5 ml

ref. 28830 Color Mixing Tray ref. 27199

3. Utilizzare il pennello Art Brush n° 0 e il Gel Paint Brown Brush per disegnare i rami dei fiori di ciliegio e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

Gel Paint White Canvas 5 ml

ref. 28824 One Stroke Brush Off Cut – Set of 2 Sizes ref. 28322 Universal White Gel 15 ml

ref. 27588 Xperts Acrylic Powder Just Clear 25 g ref. 37604

4. Per disegnare le foglie realizzare la tonalità di verde che si preferisce mixando il Gel Paint Pop Art Yellow con il Gel Paint Matisse Blue sulla tavolozza Mixing Tray. Con il pennello One Stroke Brush Off Cut n° 4 realizzare le foglie utilizzando la tecnica One Stroke. Abbinare al punto di verde scelto con il Gel Paint White Canvas. Polimerizzare. Stendere infine il lucido che più si preferisce e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

Nail Brush ref. 26599

VISITA IL NOSTRO SITO PER IL CORSO TEXTURED DESIGN III NAIL ART WORKSHOP (Flowers, Lace & Curls) e diventa una Master in 3D Nail Art! Difficoltà: elevata

5. Continuare disegnando con il Pennello Kolinsky Art Brush n° 0 e l’Universal White Gel i petali dei fiori. Spargere della polvere Acrilica Just Clear sui petali per avere un effetto ancora più 3D e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*. Rimuovere la polvere in eccesso con il pennello Nail Brush. Ripetere lo stesso procedimento per il centro dei fiori.

*o 2 minuti in lampada UV.

GET THE LOOK RISING SUN di Patricia Lima

| 19

STAMPING PLATE Rising Sun - ref. 28769

ANCHE A P. 43

NAIL ART STICKERS

NAIL ART STICKERS

Kois & Cranes - ref. 28779

Konnichiwa - ref. 28778

STRIPING TAPE Glitter Gold - ref. 28776 Glitter Pink - ref. 28777

TIENITI SEMPRE AGGIORNATA ATTRAVERSO IL NOTRO BLOG E LA NOSTRA PAGINA FACEBOOK PER POTER SCOPRIRE I TUTORIAL DI TUTTE LE NAIL ART DELLA STAGIONE! VUOI RICEVERLI VIA MAIL? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PRONAILS SU PRONAILS.IT!

!

GET THE LOOK EMPIRE OF THE SUN di Natalya Grudinina

GET THE LOOK FLOWER KIMONO di Bianka Mai

GET THE LOOK WATER FLOWERS di Sandrine Roelants

| 21

SOPOLISH CARE, PROTECT & PEEL

NON SOLO POTRAI REALIZZARE UNA MANICURE ESTREMAMENTE GRAZIOSA, MA POTRAI RIGENERARE LE UNGHIE E RENDERLE PIU’ SANE E PIU’ BELLE ACQUISENDO NUOVI CLIENTI! Unghie curate e perfette per oltre 2 settimane, lucentezza e brillantezza estrema, meravigliosi e numerosi colori tra cui scegliere e cosa più importante, unghie rigenerate, più sane e più forti di prima? È il sogno di ogni cliente che ora potrai realizzare!

Ricorda i desideri delle tue clienti e non deluderle mai. Assicurati di conoscere nel dettaglio il protocollo di applicazione Sopolish.

Se vuoi certificare il tuo Salone e proporre un trattamento all’avanguardia, potrai rivolgerti al ProNails Training Center a te più vicino. Le nostre Trainer ti insegneranno e spiegheranno nel dettaglio ogni singolo passaggio. Il protocollo prevede 6 importantissimi step: 1. Preparare e dare la forma desiderata all’unghia. Lucidare il letto ungueale con Xpress Shine.

2. Applicare Vital Nail Serum su tutte le unghie.

3. Applicare Vital Nail Skin su tutte le unghie scegliendo per ciascuna, la misura più adatta. Assicurarsi di lasciare 1 mm di distanza dalla zona cuticole e dai bordi laterali dell’unghia. Rimuovere la parte di membrana in eccesso utilizzando la lima nera.

4. Applicare il colore scelto dalla cliente in 2 sottili strati polimerizzando ciascuno strato.

5. Stendere il lucido Sopolish Shine.

6. Fissare il prossimo appuntamento.

Visita il nostro sito pronails.com/it/Sopolish e guarda il filmato!

SOPOLISH PROTECT AND PEEL Protocollo di applicazione per Saloni Certificati.

COME RIMUOVERE CORRETTAMENTE SOPOLISH

1. Rompere la sigillatura della membrana lateralmente aiutandosi con Pro Septic.

2. Una volta sollevata la membrana, rimuovere delicatamente la membrana, aiutandosi con Pro Septic per facilitare la rimozione.

3. Una volta sollevata per intero la membrana ripetere questa operazione per tutte le unghie.

4. Applicare una goccia di Vitamina, olio nutriente per cuticole, e massaggiare per completare il trattamento. Si ricorda di NON applicare l’olio Vitamina tra la rimozione e la successiva applicazione dello smalto semi-permanente.

CA R

EL PE

OTECT PR & , E

INNOVATION

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

126

127

128

129

130

131

n° 126

n° 127

n° 128

n° 129

n° 130

n° 131

Cherry Blossom

Red Lantern

Evening Orchid

Empire of the Sun

Geisha Garden

Silk Market

8 ml - ref. 28789

8 ml - ref. 28790

8 ml - ref. 28791

8 ml - ref. 28792

8 ml - ref. 28793

8 ml - ref. 28794

| 23

LONGWEAR COLOUR CODE COLLECTION DISPLAY 24 pcs - ref. 28898 anche a p. 57

PRONAILS POSTER COLOUR CODE 50 x 70 cm ref. 28832 anche a p. 58

24 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

COLLEZIONE

“All The Leaves Are Brown, And The Sky Is Grey…”

Immagina di trovarti in campagna, circondata dalla natura, a passeggiare lungo un ruscello, in una tipica giornata autunnale con il cielo di un timido azzurro, i colori delle foglie che cambiano tonalità tra sfumature di marrone, arancione, rosso o prugna…

Unisci questi toni naturali con motivi anni 70 e un look retrò, et voilà: sarai perfettamente immersa nel trend di questa stagione!

I colori caldi della terra e la nostalgia per gli Anni 60 e 70, hanno ispirato i beauty e i fashion looks Autunno Inverno 2016/2017.

| 25

Nail Colour Trends

ITÀ!

NOV

Grazie alla nuova collezione ProNails Colour Code, avrai a portata di mano tutte le nuances per completare qualsiasi outfit della stagione in grande stile. Unghie all’avanguardia dal tocco retrò?

Sfoglia e… risfoglia!

DRESS CODE

PEBBLE PURSE

CASUAL CHIC

Un ardito color prugna che potrai indossare con qualsiasi dress code della stagione, che sia formale, casual, o estremamente chic.

Il grigio ghiaia sarà la calda ed elegante sfumatura che ti farà sorridere anche in un giorno di pioggia.

LongWear n° 143 - 10 ml - ref. 28868

Sopolish n° 132 - 8 ml - ref. 28795

L’azzurro cielo sta spopolando!

Questa meravigliosa nuance renderà la tua giornata leggera e spensierata come una passeggiata al parco.

Gellak n° 182 - 10 ml - ref. 28809

Gellak n° 183 - 10 ml - ref. 28810

LongWear n° 133 - 10 ml - ref. 28870

LongWear n° 132 - 10 ml - ref. 28869

Sopolish n° 133 - 8 ml - ref. 28796 Gellak n° 184 - 5 ml - ref. 28811

HOUSE OF HOLLAND

DEREK LAM

HERMES

PRONAILS BANNER COLOUR CODE 65 x 170 cm - ref. 28838 anche a p. 58

COCOA COUTURE

AGED COGNAC

BURNT RED

Possiamo affermare che per questa nuova stagione il marrone sarà il nuovo classico! Il color cioccolato che le tue unghie han sempre desiderato!

Al posto del classico rosso, per questo autunno abbiamo scelto una tonalità tendente al ruggine che si abbina perfettamente alla palette dei colori terra di questa stagione.

LongWear n° 144 - 10 ml - ref. 28871

Il color Cognac è in assoluto il colore più iconico della stagione… lo sarà anche per il mondo nails? Yes, please! Abbiamo realizzato una meravigliosa tonalità cognac con un tocco dorato. Un look mani estremamente sofisticato.

Gellak n° 185 - 5 ml - ref. 28812

LongWear n° 141 - 10 ml - ref. 28872

Sopolish n° 134 - 8 ml - ref. 28797

Sopolish n° 141 - 8 ml - ref. 28846

Gellak n° 187 - 10 ml - ref. 28814

LongWear n° 134 - 10 ml - ref. 28873

Gellak n° 186 - 5 ml - ref. 28813

MARNI

DEREK LAM

PAUL SMITH

| 27

#ProNailsLook

ECCO COSA TI SERVE

#GetTheLook

Gelinsky Premium Brush n° 7

#WoodEffect

with Cap ref. 27202 Gellak n° 183 Pebble Purse

10 ml ref. 28810 Gel Paint Gilding Gold 5 ml

ref. 28827 Stamping Plate Colour Code Collection + Raschietto ref. 28770 Art Stamp ref. 28773

GET THE LOOK WOOD EFFECT di Nathalie Gassion

1 STAMPING PLATE Colour Code - ref. 28770

ANCHE A P. 43

2

3

4

STEP BY STEP CON COLORI GEL E SMALTI LONGWEAR

1.

Utilizzando il pennello Gelinsky Premium n° 7 stendere uno strato di Gellak n° 183 Pebble Purse e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

2.

Stendere uno strato molto sottile di Gel Paint Gilding Gold e polimerizzare 30 secondi in lampada in The Light*.

3. Prendere il Colour Code Stamping Plate e stendere sul riquadro indicato dalla freccia rossa in figura (venature del legno), lo smalto ProNails LongWear n° 144 Cocoa Couture. Rimuovere lo smalto in eccesso utilizzando il raschietto.

Trasferire il disegno sull’Art Stamp e a sua volta sull’unghia.

4. Rifinire infine con il lucido preferito.

*oppure 2 minuti in lampada UV

REGISTRATI SUL SITO PRONAILS per scoprire molte altre idee per realizzare nuovi ed esclusivi nail look, e trovare numerosi trucchi e consigli tecnici!

Difficoltà: bassa 28 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

ECCO COSA TI SERVE Gellak n° 182 Dress Code 10 ml

ref. 28809 Gellak n° 183 Pebble Purse

10 ml ref. 28810 Gellak n° 185 Cocoa Couture

5 ml ref. 28812 Gellak n° 186 Aged Cognac

5 ml ref. 28813 Gellak n° 187 Burnt Red 10 ml

ref. 28814 Slim Nail Art Brush n°1 ref. 38260 French Manicure Finish Brush

ref. 27562 Gel Paint Calligraphic Black

GET THE LOOK RETRO RAINBOW

ref. 28825 Soft Finisher file 6 pcs. ref. 30871 Il lucido che più preferisci

di Natalya Grudinina

STEP BY STEP CON COLORI GEL 1

2

Con il pennello Slim Nai Art brush n° 1 e il Gellak n° 183 Pebble Purse disegnare un triangolo. Per realizzare il perimentro più preciso e regolare è possibile utilizzare anche il Pennello French Manicure Brush. Polimerizzare 30 secondi in Lampada The Light*.

Disegnare una V utilizando il Gellak n° 182 Dress Code e polimerizzare 30 sencondi in lampada The Light*.

3

Ripetere lo stesso procedimento utilizzando il Gellak n° 185 Cocoa Couture e polimerizzare.

6

Stendere il lucido preferito e polimerizzare. Con la lima Soft Finisher per opacizzare l’unghia.

4

Ripetere lo stesso procedimento utilizzando il Gellak n° 187 Burnt Red e polimerizzare.

7

5

Ripetere lo stesso procedimento utilizzando il Gellak n° 186 Aged Cognac e polimerizzare.

Con il pennello Slim Nail Art Brush n° 1 e il Gel Paint Calligraphic Black, disegnare una linea sottile al centro dell’unghia e polimerizzare 30 secondi in Lampada The Light*.

8

Sigillare con il lucido preferito.

1

2

3

4

*o 2 minuti in lampada UV.

5

6

7

ISCRIVITI AL CORSO TEXTURED DESIGN II (KNITTING, MOSAIC & PRINTS) Difficoltà: Media

| 29

ECCO COSA TI SERVE

Gellak n° 182 Dress Code 10 ml ref. 28809

Gellak n° 184 Casual Chic 5 ml ref. 28811

Gellak n° 187 Burnt Red 10 ml ref. 28814 Gelinsky Premium Brush n° 7 with Cap ref. 27202 Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260 Soft Finisher file 6 pcs. ref. 30871 Il lucido che più preferisci

1

2

3

GET THE LOOK COOL CIRCLES

STEP BY STEP CON COLORI GEL 1

Con il pennello Gelinsky Premium n° 7 stendere uno strato di Gellak n° 183 e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

2

Disegnare dei semicerchi con il pennello Slim Nail Art Brush n° 1 e il Gellak n° 184 Casual Chic. Polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

3

Ripetere il medesimo passaggio con il Gellak n° 187 Burnt Red e polimerizzare.

4

Applicare il lucido preferito e polimerizzare. Con la lima Soft Finisher opacizzare l’unghia per ottenere un effetto opaco. *o 2 minuti in lampada UV.

di Sandrine Roelants

SCOPRI MOLTE ALTRE IDEE facili trucchi e consigli tecnici per realizzare nuovi ed esclusivi Nail look!

Difficoltà: bassa

30 | PRONAILS NAILY NEWS

1.

2.

3.

4.

5.

STEP BY STEP CON COLORI GEL 1

Utilizzare il pennello Gelinsky Premium Brush n° 7 per stendere uno strato di Gellak n° 186 Aged Cognac e polimerizzare 30 secondi in lampada The light*.

Ripetere stendendo un secondo strato di colore.

2

GET THE LOOK 5 MULTI PRINTS

Con I colori Gel Paint Canvas White e Matisse Blue e il pennello One Stroke Brush Atraight Size 6, realizzare dei quadrati con la tecnica One Stroke.

Ricoprire verticalmente l’unghia con dei quadrati. Polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

3

Con il pennello Slim Nail Art Brush n° 1 disegnare il sorriso del French utilizzando il Gellak n° 184 Casual Chic e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

Per disegnare il sorriso del French è possibile utilizzare anche il pennello French Manicure Finish Brush. In seguito disegnare con il Gellak n° 182 Dress Code, una linea orizzontale, polimerizzare e disegnare un’altra linea orizzontale utilizzando il Gellak n° 184 Casual Chic. Polimerizzare. Assicurarsi di lasciare una linea sottile ma visibile, del colore utilizzato come sfondo, Gellak n° 186 Aged Cognac.

ECCO COSA TI SERVE

4

Applicare il lucido preferito e polimerizzare. Opacizzare la superficie con la lima Soft Finisher. Rimuovere la polvere e disegnare un’altra linea sottile utilizzando il pennello Slim Nail Art Brush n° 1 e il Gel Paint Red Expression e polimerizzare.

5

Sigillare il tutto con il lucido preferito.

di Sandrine Roelants

Gellak n° 186 Aged Cognac 5 ml

ref. 28813

Gelinsky Premium Brush n° 7 with Cap ref. 27202 One Stroke Brush Straight

Set of 2 sizes ref. 28323

*o 2 minuti in lampada UV.

Gel Paint White Canvas 5 ml ref. 28824 Gel Paint Matisse Blue 5 ml ref. 28830 Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260 French Manicure Finish Brush ref. 27562 Gellak n° 183 Pebble Purse 10 ml ref. 28810 Gellak n° 182 Dress Code 10 ml ref. 28809 Gellak n° 184 Casual Chic 5 ml

ref. 28811 Soft Finisher file 6 pcs. ref. 30871

ISCRIVITI AL NOSTRO CORSO ONE STROKE!

Il lucido che più preferisci

Difficoltà: Elevata

MARNI

VICTORIA BECKHAM

Conosci la tecnica ONE STROKE?

ref. 28828

Gel Paint Red Expression 5 ml

| 31

CA R

EL PE

ROTECT & P E,

INNOVATION

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

TUTTI PAZZI PER IL MATT

132

133

134

141

Sopolish Matt è un Top Coat che permette realizzare l’effetto opaco su tutti i colori Sopolish. Come un top coat classico protegge e prolunga la durata di Sopolish.

SUGGERIMENTO IMPORTANTE

n° 132 Pebble Purse 8 ml - ref. 28795

n° 133 Casual Chic 8 ml - ref. 28796

n° 134 Burnt Red 8 ml - ref. 28797

32 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

n° 141 Aged Cognac 8 ml - ref. 28846

Assicurati di applicare il tuo Sopolish top coat stendendolo leggermente oltre il secondo strato di colore (senza toccare le cuticole)! Se seguirai questo piccolo accorgimento il trattamento Sopolish avrà una durata maggiore.

NOVITÁ!

Libera la tua immaginazione con i nuovi

PRONAILS GEL PAINTS! Per Nail Artist professioniste come te

I nuovi ProNails Gel Paints sono la nuova generazione di colori altamente pigmentati, ideali per Nail Art. La corposità di questi nuovi prodotti impedisce al gel di colare e o di creare eventuali sbavature. I Gel Paints inoltre non asciugano all’aria, in questo modo potrai prenderti il tempo necessario per dare sfogo alla tua fantasia!

White Canvas 5 ml - ref. 28824

Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

Una volta terminato il disegno, tutto ciò che dovrai fare sarà polimerizzare in lampada e rifinire la tua Nail Art. Polished Silver

I Gel Paints polimerizzano in 30 secondi in The Light, oppure in 2 minuti in lampada UV. I Gel Paints sono perfetti per tutti i tipi di disegno: dagli arabeschi, ai contorni colorati o per realizzare le liquid stone nail art. Grazie alla loro composizione sono ideali per poter realizzare qualsiasi tipo di Nail Art, da quelle base come One Stroke, a quelle più avanzate come l’acquerello. Con i pennelli ProNails per Nail Art e i nuovi Gel Paints potrai realizzare dei veri e propri capolavori. Ricorda sempre di pulire i tuoi pennelli dopo l’utilizzo con Clinilotion!

5 ml - ref. 28826

Gilding Gold 5 ml - ref. 28827

I GEL PAINT… • • • •

consentono piena libertà di utilizzo: possono essere utilizzati su costruttori o sui colori Gellak e Sopolish, o anche direttamente sul lucido possono essere applicati su superfici dell’unghia opache o lucide non lasciano lo strato di dispersione dopo la polimerizzazione, sarai pronta in un istante! non necessitano della protezione di un lucido. Per relizzare un effetto più luminoso potrai comunque applicare il lucido.

Non lasciarti scappare questi 8 nuovissimi Gel Paints!

Red Expression 5 ml - 28828

Brown Brush 5 ml - 28829

Colori essenziali per una Nail Stylist come te! Non potrai più farne a meno!

Matisse Blue 5 ml - ref. 28830

CONTINUA A SPECIALIZZARTI! Vuoi sapere più nel dettaglio come si usano I Gel Paint?

Registrati sul nostro sito per iscriverti ad uno dei nostri corsi di Nail Art!

Pop Art Yellow 5 ml - 28831

| 33

NUOVO COLORI GELLAK

I Gellak per me sono i colori gel migliori presenti sul mercato. Ogni volta che apro un vasetto rimango estasiata. Quando utilizzo i Gellak sulle mie clienti le loro unghie si trasformano completamente: i colori sono estremamente pigmentati e con sole due passate sottili ottengo un risultato ricco, coprente ed estremamente luminoso. La cosa che amo in assoluto, è che una volta polimerizzati non devono essere sgrassati perché non hanno lo strato di dispersione, permettendomi quindi di disegnare, colorare o semplicemente applicare adesivi di ogni genere senza dover effettuare passaggi intermedi. E’ possibile inoltre mixare più colori assieme per ottenere nuance che nessun altro ha.

Lisa Williams, ProNails distributor, Wales Come Nail Stylist quali sono le caratteristiche che cerchi nei colori gel?

R U C O LO :4 N5 B °1 U 87 R N T R ED

2

l R

G N° el 18 la 7 B k ur 18 nt 7 Red B 10 ur m nt l R ref. ed 28 10814 C m O 85

C oc oa

N°

185

l m

5

C 5 m ocoa l - Cou r C ou ef. 2 ture tu 8812 re

TU R E

28

81

4

28

G

el

la

k

18

7

Bu

rn

tR

ed3

l

/10 05/ m16 l.i n

d1d6 :

413

28

81

4

A G

N

LO

U

/1 6 3/ 05

G N el ° 1 la 83 3 k Pe Pe 18 bb bb 3 le le PePu C Pu brbse 1 O 3/r LO 0s5e le0 m /1 U Pul - r R C 60 m O 1l. rsef. 2 C 6in: N e 88 O 4d4 °1 A d 8 1010 C 15 O m U 18

10

ef.

C od D re ss

k

fT O

eN° 10 11082 D ml mre - r l ss

C 288 ode 09 28 8

N D °1 R ES 82 S C O D E

1 .i1n 6d:d 45 k3e /t01 50/ 1m 6l ar M lk Si 1 18 k lla

lla

he

Su n PE N5 m °1 l.i B n B LE 83 dd PU 1 R SE

4 :4 k

17 9

Em

pi re

3/ la el G 80 6 28

G 8 80 O17 rc8 10 hEivden ml 1ing - re 0 Or f. 2 mclhid 880 2 5 8

N° in g Ev en

16

m 5

U LO C O

16 6 /1 05

el N° la 18 k 1S 18ilk 1 SMa ilkrket M10 m ar l ke- re t 1f. 2 C O 0880 LO m8 U l R

Su n

fT he O

R

17 9 la k el

G 80 6 28

1 M A R K ET

l

288 06 ref . pi re Em

Em 179 N°

80 28 °1 8 N

SI LK

l.i m 10 m G

el la

k

17

6

C

he

rry

Bl os

so

l5m un eS f Th

pir eO

ed R 7 17 la k el G 4

R

U

nd

d

1

80 3 28 3 80 28 EV N EN °1 78 IN G O R C H ID

R U LO C O

EM N° TH PI 179 E RE SU O N F

La

G N° el 17 la6 C k he 17rry 6B Clos heso rmr 10 y m B llo re C ssf.

O o2m88 LO

03 1

0

nt3 e/r0 n5 1/10 6m

m

l

l1.i6 n:d4 d5

1

C H N ER °1 RY 76 B LO SS O M

C O

LO

C O

U

R

N°

LO

U

177

R

Re d

Lan ter n

C

10

ml

- re

11

f. 2 8

/0

804

5/

16

C O

12

LO

U

:3

8

R

Quando scegli i colori gel per il tuo Salone, è estremamente importante che abbiano copertura e polimerizzazione perfette. Per risparmiare tempo, è necessario scegliere dei prodotti che ti permettano di lavorare in modo facile e veloce. Inoltre, è estremamente importante utilizzare colori gel, che possano essere facilmente stesi in modo sottile, senza modificare o rovinare la forma dell’unghia precedentemente realizzata con strati troppo spessi. E’ fondamentale optare per il giusto packaging: quelli di bassa qualità tendono a rompersi molto più facilmente impedendoti di mantenere in ordine la tua postazione. Scegli con il cuore non solo con la mente: acquista i colori che faranno innamorare le tue clienti!

Perchè raccomandi i Gellak ProNails?

Cosa fare e cosa non fare con i Gellak ProNails?

COSA FARE

I Gellak ProNails sono colori gel altamente pigmentati con copertura perfetta in due soli strati sottili.

Hanno una polimerizzazione perfetta e veloce; Ciascun Gellak polimerizza in 30 secondi in lampada The Light*.

La stesura estremamente sottile permette di realizzare una Manicure dal look naturale.

Si applicano molto facilmente. Non perderai più tempo a “modellare” il colore sull’unghia, potrai semplicemente applicarlo in poche e semplici mosse. Il Gellak si uniformerà grazie alla sue proprietà auto – modellanti.

I Gellak hanno un vasetto estremamente resistente in Polipropilene che li protegge dai raggi UV e ne consente l’utilizzo fino all’ultima goccia. E’ dotato inoltre di un bordo che permette di scaricare con precisione e facilità il pennello.

Non hanno lo strato di dispersione dopo la polimerizzazione, questo permette di risparmiare tempo.

La linea di colori Gellak presenta non solo nuances classiche senza tempo ma anche colori estremamente di tendenza per ogni stagione.

Colori corrispondenti in Sopolish e Smalto.

• • • •

•

• •

•

COSA NON FARE • Non stendere il colore in strati troppo spessi.

I Gellak sono stati progettati per polimerizzare in stati sottili.

Per una polimerizzazione ottimale utilizza sempre la lampada The Light. Con le tradizionali lampade UV si impiega molto più tempo e vi è la necessità di sostituire i bulbi per mantenere costante il livello di efficienza.

•

81 11 k el la G

:0 6/ 11 16 el la k G 92 38

8

114 1R ed N°

1 d nd l.i m é ap an C ed R 41 11 k

la

el

G

0 38 92

| 35

2

K SC M ila CH OPRI no 5 DI IED L’E m l.i ZnOdd RIFE ENDO LEVA INN NA1U RIM AL TA Q N T ENT TUO UA 24 AM LI /0 E O 6/ OR 16 ER ST KI O AG DISTR TA’ D A T 16 I! ! T ENT IBU EI G :0 E N E D TO EL 5 E I RE LA

N° 5 m 1116 l - Mila ref no . 28 888 288 41 ref .

l0m é1 ap Can

0 16 :0 6/ 16 24 /0

09 6 /1 06 9/

de oi r

N

10

:4 4

nd d l.i m 5 oi r N

ml arshm - re e f. 2 llow 884 7

dM lte Me 193 N°

2 720 f. 2

18 6

- re

Ag ed

1

Cap

C

ith

og n

ac

7w

la k

/0 24 1 :0 16 16 nd 2d4 /01 6/ l. i m

5 es s l.i m 5 e fa r

Fa n G 92 38 2

842 f. 2 8 - re ml No ir 5 De oir

N°

el G 6 81 28

nd d 5

n°

m

sh

l. i

10

la

108

k

1N

18

el la k

1

11 65

6 81 28

N

s5 kl ec R k

nd

d

G

el

1

la

k

18 8

92 38 3

G

Ba ck

el

la

To

W

4/ 05

12 53

/1

6

Be

10

N°

:0 3

nd l.i m oo l5

l m

116

1 d

28 5

l m 5 c

G 5 ° 18 el m 6 la l - Ag k re ed 18 f. 2 Co 6 88 gn ac A 13 ge d C og na

les

288 ref .

5m l5F an far e

5 81

M A G IC N °1 89 IC A LL IT

1 d nd l.i m 5 c hi

G N° el 18 la 9 9 k IC IC 18all al 9 It M 3 lI /0 I Cag tM 5/ 16 ailc 10 ag lI m ic 16 t Ml 10 :4 3 m argef. l.i nd ic2881 28 d 106 81

la k G el 1

81

28

N G ED °1 86 C O G N G A el C la k 18 4 C as ua lC 81 1

28

3B 125 N° 43

8 18 k la

el G

C O

18

Bru

G el

eR eck

/1 05 3/

B

188 N°

R LO

um

13

ml

2 :4 6

l m l5

W oo

ac

k

ck Ba

05 3/

To

To Wo o

:4 16 6 /1

l m 5 c hi C

al as u C

16

815 f. 2 8 - re ml l5

3

11 288 ref . l5m hic al C

asu 4C N° 18

U

mi

1

Pre

28 8

16

f. 2 8 - re

B A C N° K 1 TO 88 W O O L

C A N° SU 18 4 A L C H IC

4

sky

3

lin

88 1

Ge

16

844

C O

1

LO

U

R

•

• E’ fondamentale utilizzare il pennello corretto durante l’applicazione. Il pennello Gelinsky Premium Brush n° 7 permette di stendere i Gellak in strati estremamente sottili garantendo una copertura omogenea e perfetta.

Prima di utilizzarli ricordati sempre di mescolare i colori aiutandoti con il nuovo Diamond Mixing Stick.

LONGWEAR BACK TO WOOL COLLECTION DISPLAY 15 pcs - ref. 28900 anche a p. 57

PRONAILS POSTER BACK TO WOOL 50 x 70 cm - ref. 28833 anche a p. 58

36 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

LongWear Polish N° 145 Show Some Skin - 10 ml - ref. 28874 LongWear Polish N° 135 Melted Marshmellow - 10 ml - ref. 28875 LongWear Polish N° 146 Back To Wool - 10 ml - ref. 28876

145

135

146

wool COLLEZIONE

BACK TO NAIL ART STICKERS Sweater Weather - ref. 28780

Probabilmente temi l’arrivo dei primi freddi invernali, ma quest’anno, non ne vedrai l’ora. Sai perché? Finalmente potrai indossare di nuovo gli amatissimi capi di LANA! La cosa più bella dell’inverno è senza ombra di dubbio, poter indossare ogni giorno e in qualsiasi momento i tuoi capi di lana preferiti. La moda per questa stagione ha un debole per le morbide lane dai colori delicati. Sarà difficile scegliere tra gli innumerevoli lavori a maglia: dai cardigans in cashmere ai maglioni con intrecci tricoté o corposi torchon, fino ai vestiti oversize… la lana sarà la protagonista dei tuoi outfits invernali.

#BackToWool #LoveWinter

| 37

CHLOE

BLUGIRL

VERSACE

Bundle up your nails in Pink, Grey and Nude La nuova collezione ProNails BACK TO WOOL accompagnerà qualsiasi tuo confortevole capo di lana. Chi poteva mai immaginare che il grigio e il rosa pastello stessero così bene assieme? le tonalità pastello non sono mai state così raffinate ed eleganti!

SHOW SOME SKIN La tinta carne che ogni donna desidera. Ideale per look comodi e confortevoli da indossare comodamente nel week-end.

LongWear n° 145 - 10 ml - ref. 28874

MELTED MARSHMELLOW Un rosa pastello che addolcirà le tue unghie come un soffice marshmellow.

LongWear n° 135 - 10 ml - ref. 28875 Sopolish n° 135 - 8 ml - ref. 28798 Gellak n° 193 - 10 ml - ref. 28847

BACK TO WOOL Impreziosito da un tocco di viola, questa colore dimostra che il grigio non è sinonimo di noia.

LongWear n° 146 - 10 ml - ref. 28876 Gellak n° 188 - 5 ml - ref. 28815

!

ITÀ NOV

38 | PRONAILS NAILY NEWS

Cozy Knitted Nail Art Anche le tue unghie potranno provare la sensazione di essere avvolte in un caldo e morbido maglione: l’ultimissimo trend in fatto di Nail Art, si chiama “Sweater Nail Art” che riproduce gli intrecci dei tuoi maglioni preferiti. Per realizzare un vero e proprio effetto 3D le nostre Nail stylists Pronails hanno utilizzato i colori Sopolish o gel. Affrettati e prenota presso il tuo Salone ProNails preferito la nuova ed esclusiva “Sweater Nail Art”.

#CableKnitNails #SweaterWeather

GET THE LOOK CABLE SWEATER 3D wool EFFECT di Patricia Lima

STEP BY STEP CON I COLORI GEL

1.

Stendere 2 strati di Gellak n° 155 Back To Basics usando il pennello Gelinsky Premium n° 7 e polimerizzare ogni strato 30 secondi in lampada The Light*. Stendere il lucido che più si preferisce e polimerizzare.

2-4. Realizzare l’effetto Tricot come mostrato in figura utilizzando il pennello Kolinsky Art brush

Iscriviti al nostro corso TEXTURED DESIGNS III Nail Art (Knitting, Mosaïc & Prints) e diventa una Master in 3D Nail Art Designs!

Difficoltà: Elevata

n° 0 e il Gel Paint White Canvas. Cospargere in seguito il disegno con la povere acrilica Xperts Acrylic Powder Just Clear e utilizzare il pennello per realizzare l’effetto 3D e per incidere l’effetto tricot appena realizzato. Lavorare il disegno man mano e polimerizzare ogni passaggio per 30 secondi in lampada The Light.* Dopo la polimerizzazione rimuovere

1.

2.

3.

la polvere in eccesso con il Nail Brush.

* o 2 minuti in lampada UV.

wool

ECCO COSA TI SERVE Gellak n° 155 Back To Basics 10 ml ref. 28619 Kolinsky Art Brush n° 0

ref. 27945 Gel Paint White Canvas 5 ml

ref. 28824 Xperts Acrylic Powder Just Clear 25 g ref. 37604 Nail Brush

ref. 26599 Il lucido che più preferisci

4.

2.

3.

GET THE LOOK BALL OF FUR 3D wool EFFECT di Natalya Grudinina

STEP BY STEP CON SOPOLISH

1.

Applicare il Vital Nail Serum e Vital Nailskin seguendo il protocollo di

ECCO COSA TI SERVE

applicazione Sopolish Certified Salon. Poi applicare 2 strati di Sopolish n° 59 Belle de Jour e polimerizzare ogni strato per 30 secondi in lampada The Light*.

Vital Nail Serum 8 ml ref. 28668

Stendere uno strato di Sopolish Shine, polimerizzare e rimuovere lo strato di

Xpress Shine Buffer 6 pcs

dispersione con ProSeptic.

ref. 33249 Sopolish Vital Nail Skin

2.

Con il pennello Kolinsky Art Brush n° 0 disegnare dei riccioli con il Gel Paint

Starterskit Size 1-8

White Canvas. Per realizzare dei riccioli tono su tono, mixare il Gel Paint White

ref. 28385

Canvas con un po’ di Sopolish n° 59 Belle De Jour.

Clinifile Orange 180/180 6 pcs ref. 23451

3.

Disegnare in seguito, dei riccioli più piccoli e sottili che si intrecceranno con

Sopolish n° 59 Belle de Jour 8 ml

quelli più larghi.

ref. 28118 Sopolish Shine 8 ml

4.

Per realizzare l’effetto 3D, spargere un po’ di polvere Xperts Acrylic Powder

ref. 27556

Just Clear sul disegno. Polimerizzare per 30 secondi e rimuovere la polvere in

Gel Paint White Canvas 5 ml

eccesso con il pennello Nail Brush.

ref. 28824 Nail Art Sponges 2 pcs.

*o 2 minuti in lampada UV.

ref. 28321 Kolinsky Art Brush n° 0

Iscriviti al nostro corso TEXTURED DESIGNS III Nail Art (Flowers & Lace & Curls) e diventa una Master in 3D Nail Art Designs!

ref. 27945 Xperts Acrylic Powder Just Clear 25 g ref. 37604

Difficoltà: elevata

40 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

Nail Brush ref. 26599

4.

CHANEL

1.

GET THE LOOK BACK TO WOOL 3D wool EFFECT di Natalya Grudinina

STEP BY STEP CON GEL COLORI

1.

Con il Pennello Genislky Premium n° 7 stendere due strati sottili di Gellak n° 188 Back To Wool polimerizzando ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light*. Applicare il lucido che si più si preferisce.

2-4. Realizzare l’effetto Cable Sweater come in figura utilizzando il Pennello Kolinsky Art Brush n° 0 e il Gel Paint White Canvas. Cospargere il disegno realizzato con la polvere acrilica Xperts Acrylic Powder Just Clear e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

RImuovere in seguito la polvere in eccesso con il pennello Nail Brush.

*o 2 minuti in lampada UV.

Iscriviti al nostro corso TEXTURED DESIGNS III Nail Art (Knitting, Mosaïc & Prints) e diventa una Master in 3D Nail Art Designs!

Difficoltà: elevata

QUESTO È CIÒ CHE TI SERVE Gellak n° 188 Back To Wool 5 ml ref. 28815 Kolinsky Art Brush n° 0 ref. 27945 Gel Paint White Canvas 5 ml ref. 28824 Xperts Acrylic Powder Just Clear 25 g

1.

2.

3.

4.

ref. 37604 Nail Brush ref. 26599 Il lucido che più preferisci

| 41

NUOVO PEEL-OFF CUTICLE SHIELD Il nuovo Peel-off Cuticle Shield è un’innovativa formula a base d’acqua che si asciuga all’aria, e che permette di proteggere le cuticole da eventuali sbavature.

Potrai così stendere lo smalto o realizzare con tranquillità differenti Nail Art (effetti spugnati o marmorizzati, timbrini) non dovendoti più preoccupare di sporcare le cuticole. Un vero e proprio toccasana che potrai a lavoro concluso, rimuove come una pellicola.

MODALITÀ DI UTILIZZO: Per la stesura dello smalto: 1. Stendere Peel-Off Cuticle Shield sul giro cuticole e lasciare asciugare.

(Circa 3 minuti).

2. Applicare lo smalto scelto.

3. Rimuovere delicatamente lo strato protettivo, sfogliandolo come una pellicola.

Per realizzare Nail Art: 1. Applicare lo smalto scelto.

2. Stendere Peel-Off Cuticle Shield sul giro cuticole lasciare asciugare.

(Circa 3 minuti).

3. Realizzare la Nail Art scelta, utilizzando per esempio gli Art Stamp.

4. Sfogliare delicatamente la pellicola protettiva .

5. TADAAAA!

PEEL-OFF CUTICLE SHIELD ref. 28848

42 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

1

2

3

4

5

STAMPING PLATE Rising Sun - ref. 28769

NUOVI STAMPING PLATES Per ogni collezione ProNails ha realizzato degli Stamping Plate con 12 esclusive ed originali fantasie! Nuovissimi e veloci strumenti per realizzare anche le Nail Art più complesse in pochissimo tempo. Vuoi replicarle su tutte le dita? Nessun problema: con il Peel-Off Cutice Shield potrai realizzare ciò che desideri lasciando cuticole pulite e perfette senz’alcuna sbavatura!

1

2

3

4

5

6

Colour Code - ref. 28770

Back to Wool - ref. 28771

MODALITÀ DI UTILIZZO: 1. Rimuovere la pellicola protettiva.

2. Stendere sul riquadro della fantasia scelta lo Smalto LongWear o lo smalto classico.

3. Utilizzare il raschietto a 45° gradi per rimuovere facilmente lo smalto in eccesso.

4. In un unico movimento premere il Nail Art Stamp sulla fantasia scelta.

5. Con un unico movimento premere il Nail Art Stamp per trasferire la fantasia scelta sull’unghia.

6. Sigillare infine con il lucido preferito.

Love Your Hands - ref. 28774

MANUTENZIONE: Pulire lo Stamping Plate dopo ogni utilizzo con il Non Acetone Polish Remover.

Per pulire l’Art Stamp utilizzare invece del nastro adesivo, poiché il solvente senza acetone potrebbe danneggiare la gomma.

Il raschietto è incluso.

L’Art Stamp non è incluso.

ART STAMP ref. 28773

| 43

PRONAILS BANNER BACK TO WOOL 65 x 170 cm - ref. 28839 anche a p. 58

SOPOLISH DISPLAY CARD AW2016/17

Come essere cool con il girlie glitter pink

anche a p. 57 ref. 28896

In certi giorni si ha solo bisogno di brillare un po’ più del solito. Quando si tratta di unghie non puoi certo sbagliare con un tocco di glitter di tanto in tanto, sei d’accordo? Non potrai fare a meno di questo nuovo rosa glitterato, estremamente femminile! Azzarda e abbinalo ad un soffice maglione grigio e sarai la ragazza più cool della città!

ProNails, per la collezione Back to Wool, propone 2 nuances glitterate disponibili solo in Sopolish. Provali subito!!

DOLCE & GABBANA

I CALL IT MAGIC

DRY CLEAN ONLY

Il rosa glitterato più femminile mai realizzato, nessuna ragazza potrà resistergli!

Disponibile solo in Sopolish e in gel, per 2 o 4 settimane di magia ProNails!

Uno viola argentato, ricco ed elegante come i tuoi capi in lana più soffici. Disponibile solo in Sopolish.

Sopolish n° 136 8 ml - ref. 28799 Gellak n° 189 - 10 ml ref. 28816

Sopolish n° 140 8 ml - ref. 28845

SILKY SHIMMER

NOVITÁ

Sopolish Shimmer è un top coat che a differenza del classico Shine, permette di ottenere un effetto scintillante su tutti i colori Sopolish. Come un top coat classico protegge e prolunga la durata di Sopolish. ref. 28767

DIAMOND SILICON TOOL

GLITTER POWDER

Grazie a questo elegantissimo e scintillante strumento, con due estremità in gomma siliconica potrai, modellare, correggere e disegnare utilizzando qualsiasi colore gel, acrilico, Sopolish o Gel Paint. Potrai utilizzarlo inoltre per rifinire il sorriso del French o realizzare numerose Nail Art. Sarete inseparabili! Potrà essere facilmente pulita con i Cosmetic Pad e il Clinilotion.

Chrome Effect Glitter Powder - ref. 28903 Mermaid Effect Glitter Powder - ref. 28904

NOVITÁ

Scopri video e molto altro su pronails.com

ref. 28788

| 45

ECCO COSA TI SERVE Vital Nail Serum 8 ml ref. 28668 Xpress Shine Buffer 6 pcs

ref. 33249 Sopolish Vital Nail Skin Starterskit Size 1-8 ref. 28385 Clinifile Orange 180/180 6 pcs ref. 23451 Sopolish n° 3 Pillow White 8 ml ref. 27643 Color Mixing Tray ref. 27199 Sopolish n° 126 Cherry Blossom 8 ml ref. 28789 Sopolish n° 135 Melted Marshmellow 8 ml ref. 28798 Sopolish n° 136 I Call It Magic

1.

8 ml ref. 28799 Gelinsky Premium Brush n° 7 with Cap ref. 27202 Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260

2.

Soft Finisher file 6 pcs. ref. 30871 Sopolish Shine ref. 27556

3.

REGISTRATI SUL SITO PRONAILS e scopri molte altre

3.

idee ed ispirazioni per realizzare nuovi ed esclusivi nail look con Sopolish. Non solo, troverai piccoli trucchi e consigli tecnici!

Difficoltà: bassa

GET THE LOOK LIQUID MARBLE di Sandrine Roelants

STEP BY STEP CON SOPOLISH

1.

Applicare Vital Nail Serum e Vital Nail Skin seguendo il protocollo di lavoro Protect & Peel. Stendere poi uno strato di Sopolish n° 3 Pillow White e polimerizzare 30 secondi in lampada The Light*.

2. Prendere Sopolish n° 126 Cherry Blossom, Sopolish n° 135 Melted Marshmellow e Sopolish n° 136 I Call It Magic, e versare alcune gocce di ogni colore sulla tavolozza. Con il pennello Gelinsky Premium Brush n° 7 stendere la nuance ottenuta esattamente al centro dell’unghia.

3. Stendere il colore e ricoprire completamente l’unghia. Continuare fino a quando non si sarà ottenuto l’effetto liquid marble desiderato. Polimerizzare per 30secondi in lampada The Light*. Infine, applicare Sopolish Shine e polimerizzare un’ultima volta.

*O 2 minuti in lampada UV.

CONSIGLIO! Ricorda di agitare bene ogni colore Sopolish prima di utilizzarlo per far sì che i pigmenti siano perfettamente mixati. Puoi anche utilizzare il nuovo Diamond Mix Stick! Con questa deliziosa spatolina potrai mescolare con facilità i colori Sopolish prima dell’utilizzo.

DIAMOND MIX STICK ref. 28820

46 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

LOVE YOUR HANDS

&

L’ETA’ E’ SOLO UN NUMERO L’importante è sentirsi giovani. Oggi, puoi decidere liberamente come vivere la tua vita. Dopotutto, puoi splendere ad ogni età. Ma… la pelle ed in particolare le mani non mentono, e sono lo specchio dell’età. Quindi: se te ne prenderai cura l’età sarà un lontano ricordo!

“Anti-Age” hand care… è solo un mito? Si possono veramente combattere i segni dell’invecchiamento della pelle? Certo che sì! In realtà è davvero molto semplice. Ti servirà sapere cosa fare e a cosa fare attenzione. Ecco consigli Anti-Age più importanti, solo per te:

Usa la protezione solare

Neutralizza i radicali liberi con antiossidanti extra Proteggi la pelle da smog e dall’inquinamento Idrata, idrata, idrata!

Rispetta il pH neutro della pelle

Il principale responsabile dell’invecchiamento della pelle è il sole (80%). Spesso non ce ne rendiamo conto, ma ogni giorno le mani subiscono l’azione dei raggi UV molto più del viso. Di conseguenza bisognerebbe avere una difesa giornaliera contro i raggi UVA e UVB. Gli UVB possono causare scottature, ma gli UVA possono dare origine a danni più profondi e permanenti. L’effetto di ogni fattore di protezione solare si riduce nel tempo, soprattutto sulle mani, che usiamo e laviamo costantemente. Il messaggio quindi, è di proteggere giorno dopo giorno le tue mani!

La combinazione di stress, dieta poco sana, stile di vita irregolare ed altre influenze esterne, causa una sovrapproduzione di radicali liberi nella pelle. Questi attaccano le cellule causando danni alla pelle. Per fortuna il nostro corpo si difende dai radicali liberi producendo antiossidanti. La loro produzione però si riduce nel tempo e con l’età. Per questo, oltre a seguire una dieta ricca di antiossidanti, è importante scegliere i giusti prodotti di bellezza per mantenere la pelle giovane!

La vita in città può essere fantastica, ma non sempre siamo consapevoli del fatto che le polveri sottili, la fuliggine, l’ozono e il biossido di azoto emessi dai veicoli possono danneggiare la nostra pelle. Studi scientifici dimostrano che l’inquinamento dell’aria fa invecchiare prematuramente i volti, accelerando la formazione di rughe e macchie della pelle. Di conseguenza è importante scegliere i giusti ingredienti attivi per proteggere la pelle dall’inquinamento dell’ambiente in cui vivi.

Una pelle bella, sana e giovane deve essere morbida e tonica grazie al collagene e all’ elastina. Tuttavia, a partire dall’età di 20 anni, la naturale produzione di questi due elementi inizia a ridursi. La pelle quindi diventa meno morbida, più secca e iniziano a comparire le prime rughe. Mantieni quindi la tua pelle sempre molto idratata utilizzando prodotti estremamente nutrienti, per poterla mantenere morbida tonica e luminosa.

La nostra pelle è protetta naturalmente da uno strato acido, costituito da sudore, sebo e cellule morte che permette di mantenere la pelle idratata. Da un’attenta rilettura della letteratura scientifica, i massimi esperti del settore ritengono attualmente che il pH cutaneo sia compreso tra i 4.5 e 5.5. E’ importante che questo livello di acidità rimanga costante. Ricerche scientifiche hanno dimostrato che un pH più elevato può provocare più facilmente rughe, secchezza e irritazioni. Molti saponi hanno un livello di acidità troppo alto, che danneggia la pelle.

Controlla sempre il pH del tuo sapone per le mani. | 47

NUOVO! PRONAILS REFINING HAND & BODY SCRUB 250 ML Scrub esfoliante e rivitalizzante delicato per mani e corpo per avere una pelle morbida e setosa. Contiene vitamina A ed E e microgranuli di riso. Per tutti i tipi di pelle, anche per quelle più sensibili.

GENTLE HAND SOAP 300 ML

ref. 28853

Sapone mani estremamente delicato, emolliente e idratante. PH neutro. [pH 4,8 - pH 5,2]. ref. 28852

DEEP DEFENSE HAND SERUM 30 ML Il siero mani anti-age è l’arma più potente a tua disposizione per contrastare l’invecchiamento cutaneo. È un super concentrato di antiossidanti dalla texture leggera e di facile assorbimento che ripara e protegge la pelle in profondità.

Grazie alla protezione antiinquinamento garantisce una protezione a lunga durata contro gli effetti dannosi dell’ambiente responsabili dell’invecchiamento cutaneo. ref. 28855

48 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

HAND CARE ANTI-AGE LIGHTWEIGHT HAND CREAM SPF 15

ANTI-AGE RICH HAND CREAM SPF 15

Crema mani idratante anti-età con fattore di protezione 15 che protegge la pelle dai raggi solari e dalle aggressioni degli agenti inquinanti. Formula leggera, ricca e ad assorbimento rapido che offre un’idratazione intensa per tutti i tipi di pelle.

Crema mani estremamente idratante anti-età con fattore di protezione 15 che protegge la pelle dai raggi solari e dalle aggressioni degli agenti inquinanti.

Questa ricca formula garantisce un’idratazione profonda e duratura combinata con un’azione anti-età. Ideale per pelli secche o mature.

50 ml - ref. 28857

50 ml - ref. 28859

300 ml - ref. 28856

300 ml - ref. 28858

HAND CARE SPATULA 3 pcs - ref. 28885

SYNTHETIC HAND MASK BRUSH ref. 28886

REPLENISHING HAND MASK 225 ML Maschera rigenerante ricca di potenti anti-ossidanti, per un’idratazione profonda e duratura combinata con un’azione anti-età. Assorbe le tossine e le impurità della pelle con un effetto lenitivo. ref. 28854

| 49

Sorprendi

le tue clienti per Natale con un magico

Regalo,

elisir di giovinezza per mani morbide come la seta!

NOVITA‘!

CREMA MANI ANTI-AGE - 25ML ABBINATA AD UNA SFERA NATALIZIA CREMA MANI NATALIZIA 25ML 60 PCS. ref. 71339 SFERA NATALIZIA TRASPARENTE 60 PCS. ref. 71338

Delicata profumazione ai

fiori di zenzero

CON F REGEZIONE NATA ALO DA 6 LIZIA 0 PE ZZI

PRONAILS GELS RICERCA LA PERFEZIONE Se desideri realizzare unghie super sottili dall’effetto naturale o unghie dalle forme estreme, grazie alla vasta gamma di Gel ProNails potrai raggiungere la perfezione realizzando unghie da sogno!

Desideri un look naturale?

Grazie a Fiber Force combinato alla base Ultra Thin, al gel Unicum e alla giusta tecnica potrai realizzare unghie dall’effetto estremamente naturale: incredibilmente lunghe, brillanti, sottilissime e allo stesso tempo resistenti e flessibili. Chiedi al tuo distributore una dimostrazione gratuita e iscriviti al corso Unghie Sottilissime Senza Bombatura. Le tue clienti non desidereranno altro!

Ultra Thin Base Gel 15 ml - ref.31313

28822 Natural Nail Forms 500 pcs

Unicum Clear Gel 15 ml – ref. 31033 Fiber Force Gel 15 ml – ref. 28482

NOVITÁ

NATURAL versus

NOVITÁ

EXTREME Sei una vera Nail Artist e le tue clienti sognano unghie estreme e stravaganti? La linea gel Protech è ciò che ti serve!

Combinando questi flessibili e resistenti Builders con le nuove cartine Extreme le tue clienti saranno entusiaste del risultato!

Iscriviti al corso presso la sede ProNails a te più vicina o chiedi una dimostrazione gratuita!

Protech All-in Original Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38983 Protech All In Light Pink Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38723

28821 Extreme Nail

Forms 250 pcs

Protech All In Peach Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38743

Black & White Art di Cathy Cuffaro

THE LIGHT CCFL LED LAMP ref. 28309

Le lampade UV sono ormai cosa superata.”

Birgit Serruys – Responsabile sviluppo prodotti ProNails per cambiare. Perché investire in nuove tecnologie? Le loro lampade UV funzionavano perfettamente. Inoltre, le lampade a LED di diverse case produttrici, non sempre polimerizzavano tutti i gel e non tutte davano lo stesso rendimento finale. Se c’è una cosa che non puoi fare come Nail Stylist, è dare alle tue clienti una qualità inferiore!

Quando vennero introdotte le prime lampade a LED, molte onicotecniche rimasero fedeli alle loro tradizionali lampade UV. Non avevano valide ragioni

Eppure avere una lampada sempre efficiente, che non richieda ulteriori costi di sostituzione dei bulbi e che ti permetta di polimerizzare più velocemente ha dei grandissimi vantaggi. Una polimerizzazione più rapida permette di ridurre le tempistiche di applicazione e quindi di risparmiare sia il tuo tempo sia quello della tua cliente. Come dice il proverbio, il tempo è denaro!

Aiutare le professioniste a crescere, questo è quello che facciamo in ProNails.

Questo è il motivo che ci ha spinto a sviluppare la lampada THE LIGHT: più veloce, duratura, che polimerizza perfettamente e che permette di realizzare una finitura super lucida con i gel ProNails e i prodotti Sopolish. Risparmiare 10 minuti a cliente permette di avere una cliente extra ogni giorno, questo si traduce in più guadagno a fine mese. A fine anno potrai servire 220 clienti in più ricavando 10.000 euro in più! Le lampade tradizionali UV sono semplicemente superate!

Fatti un regalo e liberati della vecchia lampada a bulbi. Basta con il continuo ricambio dei bulbi! Smetti di spendere così tanto!

ProNails THE LIGHT unisce due tecnologie di polimerizzazione al fine di garantire il miglior rapporto tra tempo e risultato! Questa combinazione perfetta tra 12 Watt CCFL, e 12 ulteriori 1,5 Watt LEDs garantisce una polimerizzazione estremamente veloce, con una finitura incredibilmente lucida.

• NUOVO TRASFORMATORE • SENSORE DI LUCE PROTETTO

NUOVA & MIGLIORATA!

1 LED

LED + CCFL

MAGGIOR LUCENTEZZA

52 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

Riduzione dei tempi di polimerizzazione della metà

RISPARMI DI TEMPO E MAGGIOR GUADAGNO!

Risparmio sull’acquisto dei bulbi

BASTA BULBI

LOVE THE LIGHT!

THE LIGHT E’ PER LA VITA!

10 buone ragioni: 1

La combinazione della tecnologia CCFL – LED garantisce una brillantezza perfetta.

2 Guadagnerai di più: THE LIGHT riduce i tempi di polimerizzazione del 50%, che significa più clienti in un giorno. Tempi di applicazione minori renderanno le tue clienti più felici.

3 Risparmia: non dovrai più cambiare i bulbi!

4 Facile da pulire grazie al fondo magnetico removibile.

5 Facilita la pedicure grazie all’apposito supporto che aumenta lo spazio per i piedi.

6 Sensore di accensione automatica e pulsante per la selezione dei 2 timer ( 30 e 60 secondi).

7 Sistema stop-dita sul fondo che permette di trovare la posizione corretta della mano.

8 Fondo a specchio riflettente per una migliore polimerizzazione e distribuzione della luce.

9 Vernice esterna extra resistente, anti-graffio e resistente ai raggi UV. 10 Polimerizzazione perfetta di tutti i gel ProNails e dei prodotti Sopolish.

Dimostrazione di come puoi recuperare il tuo investimento...

10 minuti risparmiati per cliente finale = 1 cliente extra a giorno 1 cliente ( 45€ - 3€ del costo del materiale ) = 42€ extra guadagno giornaliero = TI RIPAGHERAI THE LIGHT IN 8 GIORNI Durata 30.000 ore Totale numero di giorni ( 8 ore per giorno ) 3 750 giorni.

Totale numero di anni ( 220 giorni lavorativi per anno ) 17 anni = USERAI THE LIGHT PER TUTTA LA DURATA DELLA TUA CARRIERA RISPARMIO ANNUALE NEL CAMBIO DI BULBI UV (160€*/ 4 mesi) = 500€*/ anno* per 2 lampade GUADAGNO ANNUALE PER 1 CLIENTE EXTRA A GIORNO (43€ x 220 giorni) = 9 500 euro / anno

COME UTILIZZARE THE LIGHT?

Visita il nostro sito pronails.com/thelight e guarda il video!

Scarica immediatamente il Booklet The Light dove troverai moltissimi trucchi e consigli, i corretti tempi di polimerizzazione sia dei Gel che dei Sopolish.

| 53

Marocco, Francia, Belgio… oggi i Premium Salons ProNails sono ovunque.

Ciascuna di queste donne ha aperto un Premium Salon, ed è fiera della sua decisione! Ti porteranno dietro le quinte dei loro saloni, svelandoti alcuni trucchi e consigli molto utili.

nard

ai Stephanie M

A TU PER TU CON I PREMIUM SALONS!

STEPHANIE MAINARD Titolare del Premium Salon ProNails di La Rochelle in Francia blancnacre.smo@gmail.com Qual è il tuo prodotto ProNails preferito? È davvero difficile scegliere un solo prodotto preferito tra tutta la vasta gamma che offre ProNails. Per quanto riguarda la cura delle mani, prediligo senza dubbio l’olio per cuticole Vitamina e il Vital Nail Serum, il rivoluzionario trattamento

BELGIUM KNOKKE-HEIST – ZWEVELE – MECHELEN – ZEDELGEM – SINT-JOB-IN-‘T-GOOR – WUUSTWEZEL – HOBOKEN – HEUSDEN – ZUNDERT ITALY PADOVA – MASSA – CREMONA – COLOGNO MONZESE – LECCE – PUGLIA BOSNIA SARAJEVO FRANCE RENNE PRONAILS NAILY NEWS lente - zomer 2016 RHODOS54– |LARISA UK HAVERFORDWEST – MAESTEG SPAIN VIGO – TORRELAVEGA – SANTANDER MALTA MOSTA MOROCCO MO

rigenerante per unghie. Della linea Gel, sono una grande fan del Gelixir Secret, perché è facile da applicare. Adoro la tonalità rosata e il suo profumo delizioso.

Qual è il miglior complimento che hai ricevuto da una cliente?

Riceviamo tantissimi complimenti, ma il migliore successo rimane quando riusciamo a far ritrovare alla cliente la propria femminilità e la fiducia in sé stessa.

Che consiglio daresti alle altre titolari di Premium Salon ProNails?

Cercate di conferire al vostro salone un carattere unico e rendetelo un posto accogliente e piacevole per le vostre clienti. Assicuratevi di proporre anche prodotti curativi da rivendita, in modo che le clienti possano apprezzare la qualità professionale dei prodotti anche a casa.

Cosa indossi sulle tue unghie in questo momento?

Attualmente utilizzo Sopolish sulle unghie dei piedi e Gellak sulle mani, entrambi nel fantastico colore dell’estate “Kiss My Feet”. Lo adoro!!!

La Rochelle, France

Knokke-Heist, Belgium

MARLEEN PROOT

Titolare del Premium Salon ProNails Knokke-Heist in Belgio marleen.proot@gmail.com

Marleen Proot Mohammedia, Morocco

Qual è il tuo prodotto ProNails preferito?

Il prodotto ProNails che preferisco è il Gelixir Secret. Questo gel auto-modellante è molto facile da applicare e si applica in strati molto sottili. E’ perfetto sia sotto un colore gel sia per una bella French Manicure.

Qual è il miglior complimento che hai ricevuto da una cliente?

Diciotto mesi fa è improvvisamente venuta a mancare mia madre. Ho chiuso il mio salone solo per un giorno e una cliente mi ha detto: “Sei una donna molto forte se resti con le tue adorate clienti anche in un momento così difficile della tua vita. Che servizio!”

Che consiglio daresti alle altre titolari di Premium Salon ProNails?

Il mio consiglio è di essere molto accomodanti ma al tempo stesso molto determinate.

Essere flessibili ma ponendosi dei limiti. In altre parole trovate la giusta via di mezzo in tutto quello che fate. Se lavorate in proprio, dovete pensare anche a voi stesse!

Cosa indossi sulle tue unghie in questo momento?

Ovviamente Scuba Pink!

RISLAINE LAIDI

Titolare del Premium Salon ProNails di Mohammedia, Marocco laidi_rislane@hotmail.com Qual è il tuo prodotto ProNails preferito?

L’olio Vitamina per cuticole. E’ un must-have per tutte le donne!

Qual è il miglior complimento che hai ricevuto da una cliente?

Le clienti si complimentano spesso con noi sia per la pulizia e l’igiene del nostro salone sia per le nostre pedicure e manicure molto accurate e professionali. Dicono anche che i nostri prodotti hanno un livello di qualità difficile da trovare in Marocco.

Che consiglio daresti alle altre titolari di Premium Salon ProNails?

Il mio consiglio è di rispettare il più possibile le indicazioni e i protocolli dei prodotti, di lavorare sempre in un ambiente pulito e ordinato e di avere una conoscenza approfondita dei prodotti. Seguendo questi accorgimenti saprai sempre rispondere ai bisogni e alle richieste di ogni cliente.

Cosa indossi sulle tue unghie in questo momento?

In questo momento utilizzo il nuovo Gellak Scuba Pink. Le mie clienti lo adorano!

N-ZOLDER – IXELLES – ANTWERPEN – BERCHEM – OUDENAARDE – SCHILDE – HASSELT THE NETHERLANDS EDE – MAASTRICHT ES – NANTES – CARCASSONNE – CAHORS – PARIS – QUIMPER – OZOIR-LA-FERRIERE – MENTON – LA ROCHELLE GREECE LAMIA – OHAMMEDIA PORTUGAL LEIRIA SERBIA SABAC – NOVI BEOGRAD – LAZAREVAC – KRAGUJEVAC – UZICE – NOVI SAD – |BELGRADE

55

Cannes, France

GISÈLE BLANCHARD-JACQUET

Titolare del Salone Premium di Cannes, Francia.

Qual è il tuo prodotto ProNails preferito?

Il Vital Nail Serum! Alcune delle mie clienti più affezionate vengono nel mio centro solo per fare il trattamento Sopolish Protect & Peel con il Vital Nail Serum. Ha un effetto rigenerante sulle loro unghie, è sorprendente!

Qual è il miglior complimento che hai ricevuto da una cliente?

Dalle clienti sento dire spesso che siamo una bella squadra. Apprezzano i nostri consigli e amano la qualità professionale dei nostri prodotti.

Che consiglio daresti alle altre titolari di Premium Salon ProNails?

Credete in voi stesse e in tutto quello che fate!

Cosa indossi sulle tue unghie in questo momento?

Gellak Sea Me. E’ un fantastico azzurro estivo!

PREMIUM SALON TOP 3

Questi prodotti sono in assoluto i preferiti dalle nostre Premium Salon Ladies!

1

2

SCOPRI L’ELEVATA QUALITA’ DEI GELLAK CHIEDENDO AL TUO DISTRIBUTORE DI RIFERIMENTO O AGENTE DI ZONA UN TEST KIT! TE NE IMMAMORERAI!

3

VITAL NAIL SERUM

VITAMINA

GELIXIR SECRET BASE & BUILD

8 ml - ref. 28668

14 ml - ref. 34115

15 ml - ref. 28112

“Il rivoluzionario trattamento rigenerante per tutti i tipi di unghie!”

“E’ un must-have per tutte le donne!”

“Risparmio un sacco di tempo perchè questo gel si applica facilmente e velocemente!

Adoriamo la sua tonalità rosata e il suo profumo delizioso!”

SARAI TU AD APRIRE IL PROSSIMO SALONE PREMIUM?

I saloni Premium ProNails garantiscono un’esperienza unica ad ogni cliente grazie alla combinazione di qualità professionale, competenza e servizio. Grazie alla forte visibilità nel tuo Salone Premium entreranno sempre nuove clienti, alla ricerca di una manicure o di una pedicure professionale in un ambiente caldo e confortevole.

Sei una Nail Stylist professionista e sai lavorare molto bene con i prodotti ProNails? Vuoi portare il tuo attuale Salone ad un livello superiore o hai in progetto di aprirne uno nuovo? Non esitare a contattarci per un colloquio conoscitivo con il tuo distributore di zona. ProNails ti farà crescere come professionista e come imprenditrice!

56 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

PANORAMICA DEGLI STRUMENTI DI MARKETING

PN LONGWEAR RISING SUN COLLECTION DISPLAY

PN LONGWEAR COLOUR CODE COLLECTION DISPLAY

PN LONGWEAR BACK TO WOOL COLLECTION DISPLAY

Contiene 24 pcs - ref. 28897

Contiene 24 pcs - ref. 28898

Contiene 15 pcs - ref. 28900

→ BACK SIDE

SOPOLISH DISPLAY BASE Contiene 8 pcs (vuoto) + 12 Colour Sticks

SOPOLISH DISPLAY CARD AW2016/17

ref. 28895

ref. 28896

PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET

FLOOR DISPLAY CARD Rising Sun - ref. 28840

IT - ref. 82283

| 57

POSTERS & BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Rising Sun - ref. 28849 Colour Code - ref. 28832 Back to Wool - ref. 28833 LongWear - ref. 28834 Hand Care - ref. 28836

BANNERS 65 x 170 cm Rising Sun - ref. 28837 Colour Code - ref. 28838 Back to Wool - ref. 28839

58 | PRONAILS NAILY NEWS autunno - inverno 2016|2017

VETROFANIE

FIERE PEDICURE REGIO DAG

PEDICURE REGIO DAG

9 Settembre 2016 Zoetermeer, Paesi Bassi

29 Ottobre 2016 Assen, Paesi Bassi

PEDICURE CONGRES ASWS 24 Settembre 2016 Nieuwegein, Paesi Bassi

LE SALON BEAUTÉ DU GRAND-SUD 25 - 26 Settembre 2016 Montpellier, Francia

VETROFANIA LONGWEAR

TOUCH OF PARIS

64 x 61 cm - ref. 28895

8 - 9 Ottobre 2016 Belgrade, Serbia

ESTETIKA AUTUMN 2016 8 - 10 Ottobre 2016 Brussels, Belgio

COSMETISTA 15 - 18 Ottobre 2016 Casablanca, Maroc

VETROFANIA SOPOLISH PEEL-OFF Solo per i Centri Certificati Sopolish Protect & Peel Ø 60 cm - ref. 82517

PEDICURE REGIO DAG 26 Novembre 2016 Noord Brabant, Paesi Bassi

Visita il nostro sito regolarmente per essere sempre aggiornata sui prossimi corsi, open day ed eventi del distributore di zona a te più vicino.

Lasciaci il tuo indirizzo email per ricevere offerte ed inviti esclusivi!

NOVITÀ !

GO FOR GOLD

LONGWEAR 1-2-3 UNA DURATA DA RECORD IN 3 FACILI STEP

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY