ProNails Naily News Magazine AW16-17_PL

KWA R TA L N I K

P O L S K A

NOWOŚCI! PRONAILS LONGWEAR MODNE KOLORY WSCHODZĄCE SŁOŃCE KOLOROWY KOD POWRÓT DO WEŁNY SOPOLISH OCHRONA PROTECT & PEEL ŻELE DO PAZNOKCI FARBKI ŻELOWE ŻELE KOLOROWE GELLAK NATURALNE VS. EXTREME

POKOCHAJ SWOJE DŁONIE Z MOCĄ ANTI-AGE

|

JESIEŃ

-

ZIMA

2016-2017

Modelka prezentuje LongWear Start, LongWear n° 131 Silk Market & LongWear Finish

DŁUGOTRWAŁY W 1-2-3 KROKACH

CIESZ SIĘ REKORDOWĄ TRWAŁOŚCIĄ W 3 PROSTYCH KROKACH

Aplikacja LongWear staje się niezwykle prosta dzięki unikalnie zaokrąglonemu pędzelkowi. Odkryj jak to robić na www.pronails.com/en/longwear. Znajdź wszystko, co chcesz wiedzieć o lakierach LongWear.

www.pronails.com

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

1. START Chroni płytkę przed zabarwieniem • Zapobiega odpryskiwaniu • Wydłuża trwałość •

2. WYBIERZ SWÓJ KOLOR • Nasycone, modne kolory i ponadczasowe klasyki • Nowe kolekcje na każdy sezon!

• Imponujące krycie • Luksusowa trwałość • Nakładany w maksymalnie dwóch warstwach • Bez potrzeby utwardzania w lampie UV lub LED

3.WYKOŃCZENIE • Niesamowity blask • Gwarantuje rekordową trwałość dzięki technologii LongWear ColourFIX • Łatwy i szybki w usuwaniu za pomocą zmywacza bezacetonowego

TWOJA DROGA DO SUKCESU 12

INNOWACJE z nowymi lakierami LongWear

2

POZNAJ SWOJE KLIENTKI i daj im zabiegi o jakich marzą

6

ROZPOCZNIJ SWOJĄ PRZYSZŁOŚĆ z odpowiednim bagażem i szkoleniami dostosowanymi do ciebie

11

WYZNACZAJ TRENDY z najnowszymi lakierami klasycznymi, lakierami hybrydowymi Sopolish i żelami

Kolekcja RISING SUN Kolekcja COLOUR CODE Kolekcja BACK TO WOOL

12 24 36

INSPIRUJ swoje klientki i naucz się tworzyć najmodniejsze w tym sezonie wzory na paznokciach

24

KROK PO KROKU

POMÓŻ NOWYM KLIENTKOM z ochronną metodą Protect & Peel Sopolish, a to sprawi, że w tym samym czasie paznokcie klientek będą i piękne i zdrowe

16-28-38

22

BĄDŹ KREATYWNA i korzystaj z narzędzi do zdobień

FARBKI ŻELOWE 33

BLASZKI ZE STEMPLAMI 16-28-43

NAKLEJKI DO PAZNOKCI I FOLIE TRANSFEROWE 16-19-37 PRACUJ WYŁĄCZNIE Z NAJLEPSZYMI: i wybierz żele kolorowe Gellak

34

ODEJMIJ LAT dłoniom twoich klientek pracując na przeciwstarzeniowych kosmetykach pielęgnacyjnych z linii ProNails Hand Care 47

36

ODNAJDŹ PERFEKCJĘ w ultra naturalnych lub oryginalnych kształtach paznokci: wybieraj spośród szerokiej gamy żeli ProNails dla profesjonalistów, a paznokcie, które stworzysz będą idealne

51

ZAOSZCZĘDŹ CZAS i zarabiaj dzięki lampie LED THE LIGHT

52

UCZ SIĘ OD KOLEŻANEK PO FACHU i zajrzyj za kulisy salonów ProNails Premium

54

SPRZEDAWAJ WIĘCEJ dzięki nowym displayom z produktami, które praktycznie sprzedają się same

57

WYRÓŻNIJ SIĘ i spraw, by twój salon był inny niż wszystkie, korzystaj z sezonowych plakatów i naklejek na okna

58

W tym sezonie to ty trzymasz klucze do rozwijającej się kariery!

OKŁADKA: BANER PRONAILS KOLEKCJA RISING SUN 65 x 170 cm ref. 28837 zobacz tak¿e str. 58

WYDAWCA PRONAILS NV: Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com REDAKCJA I KREACJA: Michael Van de put, Debbie Van Lint, Birgit Serruys, Sandrine Roelants STYLISTKI PAZNOKCI: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Nathalie Gassion, Patrícia Lima, Sandrine Roelants ZDJĘCIA: Ann Vallé SESJA MODOWA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

Droga Profesjonalistko, WŁOSY I MAKIJAŻ:

Jestem prawdziwym szczęściarzem ze względu na otaczające mnie kobiety, zarówno w domu, jak i w pracy. Ich mądre słowa i wsparcie są kluczowe w osiąganiu praktycznie wszystkiego.

Silne kobiety zmieniają świat. To dlatego wspieranie kobiet, które są przedsiębiorcami jest dla mnie tak ważne. Stylistka paznokci to wyjątkowy zawód. Czyni Cię on niezależną i pozwala Ci być przedsiębiorczą i kreatywną. Profesja ta wymaga oka do szczegółów, wyczucia stylu i włożenia w to serca. Nic dziwnego, że kobiety znacznie przeważają w tym biznesie.

Inge De Vos i Elke Willemen STYLISTA: Audrey Heselmans BIZUTERIA: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be SKŁAD: Android REDAKCJA: Birgit Serruys, Michael Van de put, Debbie Van

Jako stylistka paznokci kreujesz niezapomniane i unikalne doświadczenia wśród swoich klientek.

Sprawiasz, że dzięki pięknym paznokciom błyszczą od stóp do głów. Zmiana pasji w zawód jest całkowicie możliwa. ProNails jest więcej niż tylko Twoim dostawcą, służymy pomocą na szkoleniach i przy rozszerzaniu Twojego salonu. Naszym celem jest zaprezentowanie Ci wszelkich dostępnych środków, które sprawią, że Twoja kariera będzie się rozwijała.

Lint, Brigitte De Ruysscher, Annemie Willems TŁUMACZENIA: Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez, Lena

Z ProNails jako partnerem nigdy nie zostajesz sama. Czynienie kobiet silniejszymi, to nasza misja.

Nie wahaj się skontaktować z nami abyśmy razem mogli skupić się na budowaniu Twojej drogi do sukcesu.

Paul Parein, CEO ProNails

Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato Copyright © August 2016 Professionails NV Wszelkie

prawa

zastrzeżone.

Materiał

ten

jest

ograniczony prawami autorskimi oraz innymi prawami i nie może być kopiowany, publikowany i rozprowadzany w żadnej formie.

www.pronails.com

LongWear Polish n° 134 Burnt Red- 10 ml - ref. 28873

Przekonaj się jak dać klientce dokładnie to, czego oczekuje a nawet jeszcze więcej!

Zadowolone klientki są najlepszą reklamą. Sprzedajesz im więcej niż tylko “ładne paznokcie” - zapewniasz unikalne doświadczenie.

Opuszczają twój salon szczęśliwe, po ciepłym przyjęciu i pogawędce oraz z pięknymi paznokciami, dzięki którym lśnią, jak nigdy przedtem.

Każda klientka jest inna. Niezwykle ważne jest to, aby dobrze ją poznać i spełnić jej oczekiwania. Oczywiście dobrze znasz swoje stałe klientki: one ufają twojemu doświadczeniu. Ale w jaki sposób zadowolić nową klientkę, której upodobań nie znasz? Jaka usługa będzie dla niej najlepsza? Nasza lista pomoże ci obdarzyć każdą klientkę dokładnie tym, czego pragnie!

POZNAJ TWOJEJ 6 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

OCZEKIWANIA KLIENTKI

|7

KLIENTKA OCZEKUJE…

NAJLEPSZYM ROZWIĄZANIEM BĘDZIE…

perfekcyjnie pomalowanych paznokci

LONGWEAR!

regularnej zmiany koloru

1 tydzień Nail Colour

łatwej aplikacji

Zabieg w salonie + Kuracja domowa

szybkiej i profesjonalnej usługi natychmiastowych i olśniewających efektów możliwości łatwego usunięcia lakieru w warunkach domowych

perfekcyjnie pomalowanych paznokci utrzymujących się dłużej niż tydzień

efektywnej kuracji odżywiającej

2-3 tygodni Nail Colour Usługa w salonie

możliwości łatwego usunięcia lakieru w warunkach domowych

perfekcyjnie pomalowanych paznokci utrzymujących się 4 tygodnie zaproponowania sposobu wzmocnienia, a także ewentualnego przedłużenia paznokci usługi w salonie, która będzie jednocześnie chwilą relaksu - typowej wizyty w „salonie piękności” twojej dyspozycyjności co 4 tygodnie.

8 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

TE PRO CT & E,

EL PE

wzmocnienia naturalnych paznokci

SOPOLISH! CA R

INNOVATION

ŻEL! 4 tygodnie Nail Colour Usługa w salonie

PONIEWAŻ…

nowa linia LongWear zapewnia uzyskanie olśniewających rezultatów w 3 łatwych krokach.

Idealna dla kobiet, które pragną doskonałych, praktycznych i długotrwałych efektów na swoich paznokciach. Dzięki zastosowaniu technologii LongWear ColourFix, składającej się z bazy, koloru właściwego oraz topu, lakier utrzymuje się przez rekordowo długi czas!

NIE ZAPOMNIJ…

z lakierów LongWear do profesjonalnej stylizacji, z łatwością można korzystać także w warunkach domowych. Zostań ich wyłącznym dystrybutorem w swoim salonie. Kolor zawsze sprzedawaj w zestawie z buteleczkami Start oraz Finish. Twoje klientki wkrótce powrócą po kolejne kolory!

zapewnia łatwą i efektywną pracę dzięki zastosowaniu nowego, zaokrąglonego kształtu pędzla. jest łatwy w usunięciu przy użyciu wolnego od acetonu zmywacza do paznokci.

Nowe kolory:

produkt zapewnia prosty i naturalny wygląd, jak w przypadku stosowania lakieru do paznokci, przy jednoczesnym długotrwałym, wzmacniającym efekcie utrzymującym się co najmniej 2 tygodnie, jak podczas stosowania żelu.

pamiętaj aby Twoje klientki były zadowolone z kuracji domowej tak samo, jak z tej z salonu. Poinformuj je jak poprawnie usunąć Sopolish w warunkach domowych. Zasugeruj także kupno buteleczki Vitamina.

dzięki zastosowaniu Sopolish Vital Nail Serum oraz Vital Natural Skin, naturalne paznokcie otrzymają nie tylko dodatkową warstwę ochronną, ale jednocześnie zostaną odżywione i odbudowane.

czy paznokcie twojej klientki są bardzo zniszczone?

Upewnij się, że potrafi zachować je w zdrowiu i odpowiednim nawilżeniu także w warunkach domowych. Zaproponuj kupno buteleczki Vital Nail Serum.

produkt jest łatwy w usunięciu dzięki zastosowaniu prostej metody odklejania plasterków.

Nowe kolory:

żel uniemożliwia wystąpienia jakichkolwiek nieprzyjemnych niespodzianek – paznokcie utrzymują idealny kolor i połysk przez 4 tygodnie paznokcie mogą jednocześnie zostać przedłużone i wzmocnione. zabieg uzupełniający trwa jedynie około 60 minut – jest to optymalny czas dla wizyty w salonie.

upewnij się, że klientka jest zadowolona ze stanu paznokci oraz dłoni. Pamiętaj o użyciu olejku do skórek, dokładnym wypiłowaniu paznokci oraz o kremie do rąk – to obowiązkowy pakiet usług dla każdej klientki. bezpośrednio po zakończonej usłudze, umów się na zabieg uzupełniający!

Nowe kolory:

|9

Jak poznać oczekiwania klientki?

Kiedy próg twojego salonu przekroczy klientka, która pragnie paznokci na specjalną okazję, najprawdopodobniej od razu pomyślisz o klasycznym manicure. Jest on przecież łatwy do usunięcia w warunkach domowych. Ale być może twoja klientka nie zdaje sobie sprawy z całej gamy korzyści płynących z manicure hybrydowego Sopolish lub żelu i gdy tylko o nich usłyszy, będzie chciała skorzystać z takiej usługi. Twoim zadaniem jest odkrycie w jaki sposób możesz najlepiej pomóc klientce. Poniżej znajdziesz kilka pomocnych wskazówek.

TWOJA KLIENTKA MÓWI…

„ChcE pomalowaC moje paznokcie na specjalnA okazjE.”

Masz 2 możliwości: • skorzystaj z lakieru LongWear, dzięki któremu efekt utrzyma się na paznokciach dwukrotnie dłużej niż w przypadku stosowania tradycyjnego lakieru do paznokci.

• użyj Sopolish, który zapewni efekt perfekcyjnie pomalowanych paznokci na dwa tygodnie oraz jednocześnie odżywi paznokcie i wzmocni ich płytkę.

„Nie mam zbyt wiele czasu.”

Co dokładnie należy przez to rozumieć?

Czy klientka nie ma czasu dokładnie w tym dniu, czy też nie chce powracać do salonu co tydzień, by wykonywać kolejne usługi?

W pierwszym przypadku, najlepszym rozwiązaniem będzie użycie LongWear lub Sopolish, ponieważ aplikacja tych produktów zajmie ci niespełna pół godziny. Natomiast jeśli klientka nie może sobie pozwolić na odwiedzanie salonu raz w tygodniu, najlepiej doradzić jej skorzystanie z żelu. Spędzi ona w twoim salonie zaledwie godzinę, a powrócić będzie musiała dopiero po 4 tygodniach!

„Moje paznokcie nie wyglAdajA zbyt dobrze...”

10 | PRONAILS AKTUALNOŚCI

POWINNAŚ DORADZIĆ JEJ…

Być może klientka ma pewien problem z paznokciami. Najpierw należy sprawdzić, czy jesteś w stanie jej pomóc. Jeśli kłopot dotyczy kwestii czysto estetycznej, najlepiej zaproponować jej Sopolish. Dzięki zastosowaniu Vital Nail Serum, możesz natychmiast poprawić wygląd i kondycję paznokci. Jeśli paznokcie odzyskały naturalny stan, oczywiście możesz zaproponować swojej klientce każdą inną usługę!

CENTR

UM

SZKO

PRZYSZŁOŚĆ

#PassionForPerfection #NoTimeLikeThePresent #MakeItHappen

LE

NIO WE

TO DZIŚ!

Czas na zmiany? Czy w przyszłości widzisz siebie jako nowoczesną stylistkę paznokci?

Jako absolutną nowość na rynku? Zacznij kreować swoją przyszłość już dziś! Dokonaj właściwego wyboru i skorzystaj ze szkoleń z najwyższej półki profesjonalnych stylizacji.

Niezależnie od tego czy wybierzesz podstawowe szkolenie, czy też warsztat poszerzający Twoje kompetencje w zakresie konkretnej techniki – osiągniesz perfekcję. Tak właśnie działa ProNails. Możesz zapisać się na różnorodne szkolenia prowadzone w ośrodkach szkoleniowych zlokalizowanych w całej Europie.

Współpracujemy jedynie z trenerami posiadającymi wieloletnie doświadczenie. Ich pasją jest wspomaganie innych w dążeniu do perfekcji. Pracujemy w małych grupkach dzięki czemu możemy zagwarantować indywidualne podejście podczas prowadzonych przez nas zajęć. Na co czekasz?

Przyszłość spoczywa w Twoich rękach!

ZACZNIJ SWOJĄ KARIERĘ W KREOWANIU PIĘKNA TUTAJ: pronails.com/opleidingen Znajdziesz tu wszelkie niezbędne informacje o szkoleniach w Akademiach ProNails zlokalizowanych najbliżej ciebie. Będziesz także mogła bez żadnych przeszkód zarejestrować się natychmiast! Zanim się zorientujesz, będziesz pracować jako profesjonalna stylistka paznokci!

Wszystko w zasięgu ręki!

Kariera stylistki paznokci jest naprawdę w zasięgu ręki. Jeśli tylko jest w Tobie pasja oraz zaangażowanie, połącz te dwie cechy z perfekcyjnym szkoleniem podstawowym i zostań stylistką paznokci!

Nie potrzeba wiele by zacząć: zestaw startowy ProNails posiada wszystko czego będziesz potrzebować do pracy ze swoimi pierwszymi klientami. Praktyka czyni mistrza!

ZESTAW STARTOWY DO MANICURE ref. 27869

WALIZKA STYLISTY PRONAILS ref. 28823

Myślisz o rozszerzeniu swojej działalności i rozpoczęciu wizyt domowych u swoich klientek? Jeśli tak, to ta stylowa ProNails Stylist Travel Bag jest doskonałym zaczątkiem do rozpoczęcia kariery mobilnej stylistki paznokci! Transportuj wszystkie swoje kosmetyki w łatwy i bezpieczny sposób na swoich plecach, bez ryzyka ich wymieszania się. Już nigdy więcej nie będziesz musiała zadręczać się korzystaniem z dużych i nieporęcznych walizek! Ten sposób przenoszenia kosmetyków również nie wpływa negatywnie na utrzymanie prawidłowej postawy.

• Odpowiednia ilość miejsca oraz wiele wygodnych przegródek pozwalających na odpowiednie posegregowanie Twoich kosmetyków i narzędzi.

• Wiele oddzielnych przezroczystych kieszonek z suwakami.

• Oryginalny brelok ProNails w zestawie!

| 11

12 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

KOLEKCJA

WSCHODZĄCE SŁOŃCE

LongWear Polish n° 126 Cherry Blossom - 10 ml - ref. 28862 LongWear Polish n° 127

Od japońskich grafik zaczynając, na delikatnym jedwabiu kończąc, kolekcje jesień/zima 2016/17 zapraszają nas do podróży po wschodzie, oferując tradycyjne, orientalne elementy z nutką zachodu. Zawsze starając się odpowiedzieć na modę i piękno, ProNails inspiruje się krainą WSCHODZĄCEGO SŁOŃCA w swojej nowej jesienno-zimowej kolekcji.

Red Lantern - 10 ml - ref. 28863 LongWear Polish n° 128 Evening Orchid - 10 ml - ref. 28864 LongWear Polish n° 129 Empire of the Sun - 10 ml - ref. 28865 LongWear Polish n° 130 Geisha Garden - 10 ml - ref. 28866 LongWear Polish n° 131 Silk Market - 10 ml - ref. 28867

Japonia jest dziś krajem kontrastów: w ponadczasowej elegancji tradycyjnej, japońskiej kultury znajdujemy głęboki sens dobrobytu.

Jednocześnie Japonia pozostaje krajem ogromnych miast, technologii przyszłości, zwariowanych zdobień na paznokciach i zabawnych emotikonek. Ale we wszystkim, co jest tworzone w tym kraju, zaczynając od jedzenia, poprzez modę, na architekturze kończąc, można znaleźć ogromną pasję dla odnalezienia perfekcjonizmu, tworzenia mocnej istoty wyrafinowanego piękna.

#ProNails #RisingSunNailColours #CherryBlossom #RedLantern #EveningOrchid #EmpireOfTheSun #GeishaGarden #SilkMarket #PassionForPerfection

126

127

128

129

130

131

| 13

Modne kolory Kolekcja ProNails WSCHODZĄCE SŁOŃCE oferuje kontrastujący ze sobą mix bogatych i jedwabnych kolorów. Te modne odcienie dopasowują się do jedwabnych sylwetek, które zobaczymy w tym sezonie na wybiegach. Mieszają się ze sobą jak piękny, orientalny wzór i idealnie nadają się na luksusowy manicure czy też wyrafinowane zdobienia.

CHERRY BLOSSOM

RED LANTERN

EVENING ORCHID

Mówią, że nie ma nic piękniejszego niż wizyta w Japonii podczas sezonu kwitnących wiśni, kiedy cały las zmienia się w różową fuksję. W Japonii kwiat wiśni jest symbolem życia, miłości i nadziei. Ta jedwabiście lśniąca fuksja na twoich paznokciach sprawi, że będziesz lśnić, pełna życia i miłości.

Tak jak czerwone usta na pomalowanej na biało twarzy Gejszy, ten orientalny jasnoczerwony kolor przykuje uwagę każdego.

Jak wieczorna orchidea, która odsłania swój delikatny zapach wyłącznie o wieczornej porze, ty także możesz być królową nocy, uwalniając swoje prawdziwe piękno dzięki temu ciemnofioletowemu kolorowi na twoich paznokciach!

LongWear n° 127 - 10 ml - ref. 28863 Sopolish n° 127 - 8 ml - ref. 28790 Gellak n° 177 - 10 ml - ref. 28804

LongWear n° 128 - 10 ml - ref. 28864 Sopolish n° 128 - 8 ml - ref. 28791

LongWear n° 126 - 10 ml - ref. 28862 Sopolish n° 126 - 8 ml - ref. 28789 Gellak n° 176 - 10 ml - ref. 28803

DRIES VAN NOTEN

STELLA MC CARTNEY

CHRISTIAN DIOR

14 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

EMPIRE OF THE SUN

GEISHA GARDEN

SILK MARKET

By uzyskać imperialny styl na paznokciach potrzebujesz złota.

Orientalne żółte złoto, które świeci tak jasno jak słońce!

Jak gałęzie japońskiej sosny, ta ciemna zieleń na paznokciach doda ci silnego, eleganckiego, ale zupełnie nieprzewidywalnego wyglądu.

LongWear n° 129 - 10 ml - ref. 28865

LongWear n° 130 - 10 ml - ref. 28866

Nieważne czy wybierasz jedwabną piżamę, czy błyszczącą kurtkę w stylu kimono, nie możesz pominąć tego modnego różu z błyszczącym wykończeniem.

Sopolish n° 129 - 8 ml - ref. 28792

Sopolish n° 130 - 8 ml - ref. 28793

LongWear n° 131 - 10 ml - ref. 28867

Gellak n° 179 - 5 ml - ref. 28806

Sopolish n° 131 - 8 ml - ref. 28794 Gellak n° 181 - 10 ml - ref. 28808

GUCCI

GUCCI

GUCCI

| 15

KROK PO KROKU CHERRY BLOSSOM Opracowała: Patricia Liama

16 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

POTRZEBUJESZ: Lakieru Sopolish n° 130 Geisha

Garden 8 ml ref. 28793 Lakieru Sopolish n° 131 Silk Market

PRZY UŻYCIU LAKIERU SOPOLISH

8 ml ref. 28794 Topu Sopolish Shine 8 ml ref. 27556

1. Aby otrzymać ciemniejszy look nałóż dwie warstwy lakieru Sopolish 130 Geisha Garden i utwardź każdą warstwę w lampie przez 30 sekund. Aby uzyskać jasny look użyj lakieru Sopolish 131 Silk Market. Aby chronić kolor nałóż warstwę topu Sopolish Shine i utwardź w lampie.

Kleju do folii transferowej ref. 28373 Folii transferowej Cherry Blossom

Farbki żelowej Gilding Gold

2. Nałóż trochę kleju do folii transferowej w miejscu, w którym chcesz odcisnąć folię.

Poczekaj aż klej przejdzie z białego koloru w transparentny. Umieść folię transferową Cherry Blossom na paznokciu w miejscu, gdzie wcześniej nałożyłaś klej do folii transferowej i potrzyj nią tak, by przylgnęła do paznokcia. Zabezpiecz ją nakładając drugą warstwę topu Sopolish Shine i utwardź w lampie.

3. Dodaj kilka pięknych, złotych linii na konturach kwiatów używając w tym celu farbki żelowej Gilding Gold i ponownie utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

5 ml ref. 28827

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY OD PODSTAW I ODKRYJ MNÓSTWO INSPIRACJI ORAZ POMYSŁÓW NA TEN SEZON WRAZ Z PRAKTYCZNYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNIKAMI!

CENTR

UM

* lub 2 minuty w lampie UV

SZKO

1,5 m ref. 28781

LE

NIO WE

GUCCI

GUCCI

FOLIA TRANSFEROWA Cherry Blossom 1,5m - ref. 28781

| 17

POTRZEBUJESZ: Pędzelka Gelinsky Premium n° 7

KROK PO KROKU ONE STROKE KIMONO

with Cap ref. 27202 Żelu Gellak n° 178 Evening Orchid 10 ml ref. 28805 Żelu Gellak n° 176 Cherry Blossom 10 ml ref. 28803 Pędzelka One Stroke Straight –

Opracowała: Patricia Lima

Set of 2 sizes ref. 28323 Farbki żelowej White Canvas

5 ml ref. 28824 Farbki żelowej Calligraphic Black 5 ml ref. 28825 Twojego ulubionego żelu nabłyszczającego

TRUM EN

S

ZK

W

E

C

O LE NIO

TECHNIKA ONE STROKE TO DLA CIEBIE NOWOŚĆ?

Zapisz się na warsztaty ONE STROKE i odkryj mnóstwo inspiracji oraz pomysłów na ten sezon wraz z praktycznymi wskazówkami i technikami!

Poziom trudności: Ekspert

18 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO

1. Nałóż warstwę żelu gellak 178 Evening Orhchid za pomocą pędzelka Gelinsky Premium n° 7 i utwardzaj w lampie LED przez 30 sekund.

2. Przy pomocy pędzelka namaluj pionową linię graniczną na środku paznokcia używając żelu Gellak n 176 Cherry Blossom. Nie utwardzaj: najpierw nałóż warstwę żelu Gellak n 178 Evening Orchid na prawą i lewą stronę linii granicznej. Użyj pędzelka Gelinsky Premium n 7 aby zmieszać oba kolory i uzyskać efekt ombre. Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

3. Zastosuj pędzelek One Stroke Straight n 6 i namaluj przekątną linię używając farbek żelowych White Canvas i Calligraphic Black. Powtórz ten krok I stwórz efekt splotu – spraw, by wyglądał jak Kimono! Utwardzaj każdą z linii pojedynczo po 30 sekund w lampie LED*.

4. Wykończ całość ulubionym żelem nabłyszczającym i utwardź.

*lub 2 minuty w lampie UV

POTRZEBUJESZ: Żelu Gellak n° 181 Silk Market

10 ml ref. 28808

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO

Żelu Gellak n° 177 Red Lantern

10 ml ref. 28804 Pędzelka Gelinsky Premium Brush n° 7

with Cap ref. 27202 Gąbki do ombre 2 szt. ref. 28321 Farbki żelowej Brown Brush 5 ml ref. 28829

1. Nałóż warstwę żelu Gellak n° 178 Evening Orchid używając w tym celu pędzelka Gelinsky Premium n° 7 i utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Nałóż warstwę żelu Gellak n° 181 Silk Market używając w tym celu pędzelka Gelinsky Premium brush n° 7 i utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Następnie zmieszaj dwa kolory żelu Gellak : n° 181 Silk Market i Gellak n° 177 Red Lantern na płaskiej powierzchni. Nałóż je na gąbeczkę i przyciśnij do paznokcia. Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Farbki żelowej Pop Art Yellow

5 ml ref. 28831 Farbki żelowej Matisse Blu

5 ml ref. 28830 Paletki do mieszania kolorów ref. 27199 Farbki żelowej White Canvas

5 ml ref. 28824 Pędzelka One Stroke Brush Off Cut

2. Użyj pędzelka Kolinsky Art Brush n° 0 i namaluj gałęzie drzewa wiśni za pomocą farbki żelowej Brown Brush i utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Set of 2 Sizes ref. 28322

3. Aby uzyskać liście stwórz własny odcień zieleni mieszjaąc farbkę żelową Pop Art Yellow z farbką Matisse Blue na paletce do mieszania kolorów. Użyj pędzelka One Stroke brush Off Cut n° 4 i namaluj liście sostując technikę One Stroke mieszając uzyskaną zieleń z farbką żelową White Canvas. Utwardź i zastosuj swój ulubiony żel nabłyszczający.

Utwardź ponownie w lampie LED* przez 30 sekund.

Żelu Universal White 15 ml ref. 27588 Pudru akrylowego Just Clear

25 g ref. 37604 Pędzla Nail Brush ref. 26599 Twojego ulubionego żelu

4. Namaluj płatki kwiatów pędzelkiem Kolinsky Art Brush n° 0 przy użyciu żelu Universal White. Posyp płatki pudrem akrylowym Just Clear aby dodać im efektu 3D, utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Pozbądź się nadmiaru pudru za pomocą pędzelka Nail Brush.

nabłyszczającego

*lub 2 minuty w lampie UV

(kwiaty, koronki i fale) i zostań mistrzynią wzorów 3D i zdobień paznokci!

Poziom trudności: TRUM ekspert EN

S

ZK

W

E

C

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY ZE WZORÓW TEKSTUROWYCH III

O LE NIO

KROK PO KROKU RISING SUN Opracowała: Patricia Liama

| 19

BLASZKA ZE STEMPLAMI Rising Sun - ref. 28769 WIĘCEJ INFORMACJI

str. 43

FOLIA TRANSFEROWA

FOLIA TRANSFEROWA

Kois & Cranes - ref. 28779

Konnichiwa - ref. 28778

TASIEMKA OZDOBNA Glitter Gold - ref. 28776 Glitter Pink - ref. 28777

ZAJRZYJ NA BLOGA PRONAILS ZAGLĄDAJ NA BIEŻĄCO NA NASZEGO BLOGA I STRONĘ NA FACEBOOKU ABY POZNAĆ TUTORIALE KROK PO KROKU, KTÓRE NAUCZĄ CIĘ JAK TWORZYĆ MODNY W TYM SEZONIE MANICURE! CHESZ OTRZYMYWAĆ JE PROSTO DO SWOJEJ SKRZYNKI POCZTOWEJ? ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTERA NA PRONAILS.COM!

!

KROK PO KROKU EMPIRE OF THE SUN Opracowała: Natalya Grudinina

KROK PO KROKU FLOWER KIMONO Opracowała: Bianka Mai

KROK PO KROKU WATER FLOWERS Opracowała: Sandrine Roelants

| 21

OCHRONA SOPOLISH PROTECT & PEEL

NIE TYLKO SPRAWIA, ŻE PAZNOKCIE SĄ PIĘKNIEJSZE ALE TAKŻE CZYNI JE ZDROWSZYMI I PRZYCIĄGA WIĘCEJ KLIENTÓW DO TWOJEGO SALONU! Piękne paznokcie na okres dłuższy niż 2 tygodnie, niesamowite kolory do wyboru, długotrwały blask i łatwe usuwanie a oprócz tego paznokcie, które stają się zdrowsze i mocniejsze? To coś, o czym marzy każda klientka!

Do ciebie należy spełnienie tej obietnicy i sprawienie, by klientki wciąż wracały do twojego salonu.

Upewnij się, że wiesz jak prawidłowo aplikować manicure Sopolish w każdym szczególe i poinformuj swoją klientkę jak usuwać hybrydę Sopolish szybko ale poprawnie. Niedoinformowana klientka może zniszczyć sobie paznokcie jeśli pociągnie zbyt mocno, wtedy na pewno nie będzie chciała wrócić do salonu.

Jeśli chodzi o manicure Sopolish twój salon może zostać salonem certyfikowanym po szkoleniu w centrum szkoleniowym ProNails najbliżej ciebie. W ten sposób zupełnie nauczysz się metody aplikacji i opanujesz ją do perfekcji. Metoda ta zawiera 6 kroków: 1. Odpowiednio przygotuj płytkę panokcia.

2. Zastosuj Vital Nail Serum na każdym paznokciu.

3. Zapewnij paznokciom ochronę nakładając na każdy z nich plasterek Vital Nail Skin. Upewnij się, że poprawnie go nakładasz.

4. Nałóż ulubiony kolor klientki na jej paznokcie.

5. Wykończ manicure używając błyszczącego topu Sopolish Shine i nie zapomnij pomalować wolnego brzegu.

6. Umów klientkę na następną wizytę i poinformuj ją jak usuwać hybrydę Sopolish w domu!

Odwiedź naszą stronę lub przejdź bezpośrednio do linku pronails.com/nl/Sopolish i obejrzyj wideo!

WSKAZÓWKA: Wręcz klientce kartę wizyt, na której widać poprawną metodę usuwania hybrydy peel-off ze zdjęciami!

POPRAWNY SPOSÓB USUWANIA HYBRYDY SOPOLISH:

1. Delikatnie podważ brzegi lakieru Sopolish z plasterkiem Vital Nail Skin przy skórkach.

2. Unieś plasterek wraz z lakierem w okolicy skórek i zastosuj jedną kroplę olejku do skórek Vitamina w to miejsce. Powtórz przy każdym paznokciu.

3. Delikatnie pociągnij plasterek Vital Nail Skin z lakierem Sopolish do góry. Zacznij od strony skórek i kieruj się w kierunku wolnego brzegu aż plasterek Vital Nail Skin odejdzie zupełnie.

4. Pozbądź się pozostałości na paznokciu za pomocą zmywacza bezacetonowego i użyj jednej kropli olejku do skórek Vitamina na paznokciach i skórkach, co sprawi, że każdy paznokieć będzie lśnił a skórki będą idealnie nawilżone.

L PEE

OCH R

&

, PROTECT NA O

INNOWACJE

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

126

127

128

129

130

131

n° 126

n° 127

n° 128

n° 129

n° 130

n° 131

Cherry Blossom

Red Lantern

Evening Orchid

Empire of the Sun

Geisha Garden

Silk Market

8 ml - ref. 28789

8 ml - ref. 28790

8 ml - ref. 28791

8 ml - ref. 28792

8 ml - ref. 28793

8 ml - ref. 28794

| 23

DŁUGOTRWAŁY LAKIER DO PAZNOKCI KOLEKCJA COLOUR CODE DISPLAY 24 szt - ref. 28898 zobacz także str. 57

PLAKAT PRONAILS KOLEKCJA COLOUR CODE 50 x 70 cm ref. 28832 zobacz także str. 58

24 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

“Wszystkie liście są brązowe, a niebo jest szare…”

Nowy kolorowy kod na sezon jesień/ zima 2016/17, zarówno w modzie jak i w urodzie łączy odcienie wiejskich krajobrazów z retro latami 60. i nostalgicznymi latami 70.

KOLEKCJA

Wyobraź sobie idealny jesienny dzień na wsi. Piękne, niebieskie niebo, kolory liści zmieniające się w odcienie brązów, pomarańczy i czerwieni. Teraz połącz te naturalne odcienie ze wzorami z lat sześćdziesiątych i retro lookiem a otrzymasz najmodniejsze kolory tego sezonu!

| 25

Modne kolory Z nową kolekcją ProNails Colour Code masz pełną gamę kolorów, które będą idealnym wykończeniem każdej modnej stylizacji. Modne retro klimaty? Sprawdź to sama!

DRESS CODE

PEBBLE PURSE

CASUAL CHIC

Mocny, śliwkowy kolor na twoich paznokciach będzie idealnie współgrał z każdą stylizacją w tym sezonie: od eleganckiej bizneswoman, po kreatywną artystkę!

Kamienisty szary to ciepły i elegancki odcień, który sprawi, że będziesz uśmiechnięta nawet w deszczowe dni.

LongWear n° 132 - 10 ml - ref. 28869

Jasny błękit to kolor tego sezonu!

Ten kolor każdego dnia będzie przypominał ci relaksujący spacer po parku.

Sopolish n° 132 - 8 ml - ref. 28795

LongWear n° 133 - 10 ml - ref. 28870

LongWear n° 143 - 10 ml - ref. 28868

Gellak n° 183 - 10 ml - ref. 28810

Sopolish n° 133 - 8 ml - ref. 28796 Gellak n°184 - 5 ml - ref. 28811

Gellak n° 182 - 10 ml - ref. 28809

HOUSE OF HOLLAND

DEREK LAM

HERMES

BANER PRONAILS KOLEKCJA COLOUR CODE 65 x 170 cm - ref. 28838 zobacz także str. 58

COCOA COUTURE

AGED COGNAC

BURNT RED

Brązowy kolor to absolutny musthave tego sezonu! Ten czekoladowy brąz idealnie będzie prezentował się na twoich paznokciach!

Koniakowy kolor to absolutny hit pośród nadchodzących trendów. Ale koniak na paznokciach? Jak nabardziej! Stworzyliśmy idealnie stonowany odcień koniaku z odrobiną złota. Wyrafinowany look na twoich paznokciach gwarantowany!

Tej jesieni zamiast klasycznych czerwieni sięgamy po rdzawą czerwień i przenosimy ją na twoje paznokcie, co świetnie wpasuje się w jesienną paletę kolorów natury.

LongWear n° 141 - 10 ml - ref. 28872

Sopolish n° 134 - 8 ml - ref. 28797

Sopolish n° 141 - 8 ml - ref. 28846

Gellak n° 187 - 10 ml - ref. 28814

LongWear n° 144 - 10 ml - ref. 28871 Gellak n° 185 - 5 ml - ref. 28812

LongWear n° 134 - 10 ml - ref. 28873

Gellak n° 186 - 5 ml - ref. 28813

MARNI

DEREK LAM

PAUL SMITH

| 27

#ProNailsLook

POTRZEBUJESZ:

#GetTheLook

Gelinsky Premium Brush

#WoodEffect

n° 7 with Cap ref. 27202 Żelu Gellak n° 183 Pebble Purse

10 ml ref. 28810 Farbki żelowej Paint Gilding Gold 5 ml ref. 28827 Blaszki ze stamplami Colour Code Collection + skrobaczki ref. 28770 Stempla ref. 28773

Twojego ulubionego żelu nabłyszczającego

KROK PO KROKU WOOD EFFECT Opracowała: Nathalie Gassion

1 BLASZKA ZE STEMPLAMII Colour Code - ref.

3

4

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO I LAKIERU KLASYCZNEGO DO PAZNOKCI

1.

Użyj pędzelka a Gelinsky Premium n° 7 i nałóż warstwę żelu of Gellak n° 183 Pebble Purse, utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

28770

WIĘCEJ

2

INFORMACJI

str. 43

2. Nałóż bardzo cienką warstwę farbki żelowej Gilding Gold i utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

3. Użyj blaszki ze stamplami Colour Code i nałóż warstwę lakieru n° 144 Cocoa Couture na drewniany wzór. Usuń nadmiar lakieru za pomocą skrobaczki. Za pomocą stempla przenieś wzór na paznokieć. Pozwól mu wyschnąć przez 60 sekund.

4.

Nałóż swój ulubiony żel nabłyszczający i utwardź. *lub 2 minuty w lampie UV

M

NTRU CE

OL

K

28 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

SZ

… i odkryj mnóstwo inspiracji oraz pomysłów na ten sezon wraz z praktycznymi wskazówkami i technikami!

Poziom trudności: prosty

E

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY OD PODSTAW

E NIO W

POTRZEBUJESZ: Żelu Gellak n° 182 Dress Code 10 ml ref. 28809 Żelu Gellak n° 183 Pebble Purse 10 ml ref. 28810 Żelu Gellak n° 185 Cocoa Couture 5 ml ref. 28812 Żelu Gellak n° 186 Aged Cognac 5 ml ref. 28813 Żelu Gellak n° 187 Burnt Red 10 ml ref. 28814 Pędzla Slim Nail Art Brush n°1 ref. 38260 Pędzla French Manicure Finish Brush ref. 27562 Farbki żelowej Calligraphic

KROK PO KROKU RETRO RAINBOW

Black ref. 28825 Polerki Soft Finisher

6 szt. ref. 30871 Twojego ulubionego żelu nabłyszczającego

Opracowała: Natalya Grudinina

1

2

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO

Użyj pędzelka Nail Art Brush n° 1 i namaluj trójkąt na paznokciach żelem Gellak n° 183 Pebble Purse.

Aby uzyskać precyzyjny efekt możesz użyć pędzla French Manicure Finish Brush aby zaznaczyć krawędzie.

Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Namaluj kształt „V” na szczycie trójkąta używając żelu Gellak n° 182 Dress Code i również utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

3 4 5 6

7

Powtórz używając żelu Gellak n° 185 Cocoa Couture i utwardź.

Powtórz używając żelu Gellak n° 187 Burnt Red i utwardź.

Powtórz używając żelu Gellak n° 186 Aged Cognac i utwardź.

8

Nałóż warstwę swojego ulubionego żelu nabłyszczającego i utwardź.

Użyj polerki Soft Finisher aby nadać paznokciom odpowiedni kształt.

1

2

3

4

Jeszcze raz użyj swojego pędzelka Slim Nail Art Brush n° 1 i farbką żelową Calligraphic Black namaluj czarną linię na środku paznokcia.

Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Nałóż swój ulubiony żel nabłyszczający i utwardź. *lub 2 minuty w lampie UV

5

6

7

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY NAIL ART TEXTURED DESIGN II (EFEKT SZYDEŁKOWY, MOZAJKA & WZORY) Poziom trudności: średni

CENT SZK

M RU

| 29

POTRZEBUJESZ Żelu Gellak n° 182 Dress Code 10 ml ref. 28809 Żelu Gellak n° 184 Casual Chic 5 ml ref. 28811 Żelu Gellak n° 187 Burnt Red 10 ml ref. 28814 Gelinsky Premium Brush n° 7 with Cap ref. 27202 Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260 Polerki Finisher file 6 pcs. ref. 30871 Twojego ulubionego żelu nabłyszczającego

1

2

3

KROK PO KROKU COOL CIRCLES Opracowała: Sandrine Roelants

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO 1 2 3 4

Używając pędzelka Gelinsky Premium n° 7 nałóż warstwę żelu Gellak n°183 Pebble Purse i utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Użyj pędzelka Slim Nail Art Brush n° 1 i namaluj półkola na paznokciu za pomocą żelu Gellak n° 184 Casual Chic. Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Powtórz używając żelu Gellak Gellak n°187 Burnt Red i utwardź.

Nałóż warstwę ulubionego żelu nabłyszczającego i utwardź. Wypoleruj paznokcie używając polerki Soft Finisher dla jednolitego i gładkiego wyglądu. *lub 2 minuty w lampie UV

CENTRU

M

SZK

O

LE

NIO W

E

ZAPISZ SIĘ NA SZKOLENIE OD PODSTAW … i odkryj mnóstwo inspiracji oraz pomysłów na sezonowy manicure wraz z praktycznymi wskazówkami i technikami!

Poziom trudności: łatwy

30 | PRONAILS AKTUALNOŚCI

1.

2

3

Opracowała: Sandrine Roelants

4 POTRZEBUJESZ: 5

Żelu Gellak n° 186 Aged Cognac

5 ml ref. 28813

3.

4.

5.

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO 1

KORK PO KROKU MULTI PRINTS

2.

Użyj pędzelka Gelinsky Premium n°7 i nałóż warstwę żelu Gellak n°186 Aged Cognac,utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Powtórz z drugą warstwą.

Połącz farbkę żelową Canvas White z farbką Matisse Blue za pomocą pędzelka One Stroke Brush Straight size 6 i namaluj kwadraty na paznokciu. Pokryj cały paznokieć pionowymi liniami. Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund.

Użyj pędzelka Slim Nail Art Brush n°1 i namaluj krzywą linię używając w tym celu żelu Gellak n°183 Pebble Purse. Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Spraw by linia była idealna, zastosuj w tym celu pędzel French Manicure Finish Brush. Następnie namaluj poziomą linię za pomocą żelu Gellak n°182 Dress Code. Utwardź i namaluj kolejną poziomą linię używając żelu Gellak n°184 Casual Chic i także go utwardź. Upewnij się, że cienka linia kolor bazowego, Aged Cognac, jest widoczna.

Nałóż swój ulubiony żel bazowy i utwardź go. Wygładź powierzchnię paznokcia za pomocą polerki Soft Finisher. Usuń pył i namaluj kolejną cienką linię, w tym celu użyj pędzelka Slim Nail Art Brush n°1 i farbki żelowej Red Expression i utwardź.

Ponownie nałóż ulubiony żel nabłyszczający i utwardź w lampie po raz ostatni.

Żelu Gelinsky Premium Brush n° 7 with Cap ref. 27202

*lub 2 minuty w lampie UV

Pędzelka One Stroke Brush Straight

Set of 2 sizes ref. 28323 Żelu Paint White Canvas

5 ml ref. 28824 Farbki żelowej Paint Matisse Blue

5 ml ref. 28830 Pędzelka Slim Nail Art Brush

n° 1 ref. 38260 Pędzelka French Manicure Finish Brush ref. 27562 Żelu Gellak n° 183 Pebble Purse

10 ml ref. 28810 Żelu Gellak n° 182 Dress Code

Nie opanowałaś jeszcze techniki ONE STROKE?

5 ml ref. 28811 Polerki Soft Finisher file

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY ONE STROKE JUŻ TERAZ!

6 szt. ref. 30871

Poziom trudności: ekspert

5 ml ref. 28828 Twojego ulubionego żelu

RUM NT

nabłyszczającego

SZ

MARNI

CE

Farbki żelowej Red Expression

WE

Żelu Gellak n° 184 Casual Chic

VICTORIA BECKHAM

10 ml ref. 28809

K O L E NI

O

| 31

L PEE

OCH R

&

, PROTECT A N O

INNOWACJE

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

OSZALEJ NA PUNKCIE EFEKTU MATT

132

133

134

141

Sopolish Matt to top ochronny nadający każdemu lakierowi hybrydowemu Sopolish piękny matowy wygląd.

Oprócz tego matowy top zapewnia trwałość twojego manicure hybrydowego Sopolish.

WAŻNA WSKAZÓWKA Upewnij się, że nakładasz top Sopolish wychodząc trochę za krawędź drugiej warstwy koloru (jednocześnie nie dotykając skórek) i nie zapomnij pomalować wolnego brzegu! To sprawi, że twój manicure hybrydowy Sopolish

n° 132 Pebble Purse 8 ml - ref. 28795

n° 133 Casual Chic 8 ml - ref. 28796

n° 134 Burnt Red 8 ml - ref. 28797

32 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

n° 141 Aged Cognac 8 ml - ref. 28846

stanie się niezwykle trwały i zagwarantuje maksymalną ochronę.

NOWOŚĆ!

Pozwól swojej wyobraźni rozkwitać z nowymi

FARBKAMI ŻELOWYMI!

PRONAILS

White Canvas

Dla profesjonalnych stylistek paznokci, dokładnie takich jak ty!

5 ml - ref. 28824

Farbki żelowe ProNails to idealne połączenie wysoko napigmentowanego żelu kolorowego i farbki do zdobień. Nieco grubsza żelowa konsystencja pozwala stylistkom dokończyć swój wzór bez rozlewania się farbek na wszystkie strony. Farbki żelowe nie schną na otwartym powietrzu dając ci czas na to by twoja wyobraźnia rozkwitła!

Gdy wzór jest gotowy wszystko co musisz zrobić to utwardzić go pod lampą i wykończyć swoje zdobienia. Utwardza się 30 sekund w lampie LED lub 2 minuty w tradycyjnej lampie UV. Farbki żelowe są idealne do każdego rodzaju wzoru: drobne arabeski, konturowe kolorowe plamki czy ornamenty. Mają idealną konsystencję dla wszystkich podstawowych technik zdobień, takich jak na przykład one stroke, ale możesz je użyć także przy akwarelowych wzorach.Z pędzlami do zdobień ProNails możesz tworzyć najpiękniejsze dzieła sztuki używając farbek żelowych. Czyszczenie pędzli po wszystkim jest szybkie i łatwe: po prostu użyj płynu Clinilotion!

Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

Polished Silver 5 ml - ref. 28826

Gilding Gold 5 ml - ref. 28827

FARBKI ŻELOWE… • • • •

dają ci wolność tworzenia na żelu budującym, kolorowym, lub na lakierze hybrydowym, żel nabłyszczający również nie stanowi przeszkody mogą być stosowane na wypolerowaną warstwę lub na błyszczącą nie pozostawiają lepkiej warstwy po utwardzeniu nie potrzebują zabezpieczenia w postaci żelu nabłyszczającego, ale zawsze możesz go zastosować by uzyskać jeszcze większy blask

Zaopatrz się w 8 nowych kolorów farbek żelowych już teraz!

Red Expression 5 ml - 28828

Brown Brush 5 ml - 28829

Wszystkie kolory to kolory podstawowe, niezbędne dla utalentowanych stylistek paznokci – dokładnie takich jak ty!

CENTRU

Matisse Blue 5 ml - ref. 28830

M

LE

O

Naucz się stosować farbki żelowe jak profesjonalistka: niezwłocznie zapisz się na warsztaty Nail Art!

SZK

ZDOBYWAJ UMIEJĘTNOŚCI PROFESJONALISTKI!

NIO W

E

Pop Art Yellow 5 ml - 28831

| 33

NOWOŚĆ

ŻELE KOLOROWE GELLAK

Gellak to mój numer 1 wśród żeli. Zawsze odczuwam efekt WOW kiedy otwieram nowy słoiczek, bo w środku są one jeszcze piękniejsze. Kiedy nakładam żel kolorowy Gellak na paznokcie mojej klientki jestem jeszcze bardziej zachwycona: kolory są tak napigmentowane, że potrzebujesz jedynie dwóch warstw aby uzyskać piękny, nasycony kolor z niesamowitym połyskiem. Podoba mi się też to, że po utwardzeniu nie pozostawiają lepkiej warstwy, co pozwala mi od razu tworzyć różne wzory na paznokciu. Możesz także zmieszać kolory aby uzyskać paletę kolorów, której nie ma nikt inny.

Lisa Williams, ProNails dystrybutor, Walia

Na jakie element powinnaś zwrócić uwagę podczas wyboru idealnego koloru żelu jako stylistka paznokci?

C O

R U

2

R N

U

7

A G

18

el

la

k

18

7

Bu

rn

tR

ed3

/10 05/ m16 l.i n

d1d6 :

413

81 n 4 °

28

G

28

81

4

fT O pi re

Em 17 9 k la el G 80 6 28

G3 P el e la b 3 k bl Pe 18 e bb 3 Pu le Pe rs C Pu bbe O 3/r LO 0s5e le10 /1 U Pum R C 60 m O 1l. rsl C 6in: N e re O 4d4 °1 A d 8 10f.

C 15 O m28 n° U l 81 TU 18 0 R 28 E 5

he

Su n PE N5 m °1 l.i B n B LE 83 dd PU 1 R SE

4 :4 16 6 /1 05 3/

n

G B el u la rn k t 18 Re 7 d B 1 ur 0 nt m R led r e 10 f.

C m28 O LO l 81

16 /1 6 3/ 05

R U LO C O

80 6 28

8

85

lla

k

18

5

e

l m

5

C m oco l a C oc - re C oa f. ou 2 tu C ou 88 re tu 12 r

°1 10n 88

. 2 lCo 88 de 09 2

D ren s° 10 s C1o8 m d2eD l - 10re re sms f

N D °1 R ES 82 S C O D E

1 .i1n 6d:d 45 k3e /t01 50/ 1m 6l ar M lk Si 1 18 k lla

4

l m 5 Su n

fT he O pi re

Em 17 9

la k el G

9 17 n° 8 80

G1 el S la ilk k M 18 1 Sar ilkket M 10 ar m ke l t 1C O 0ref LO m.

U l 28 R

18 8n° 80 Ev 1 en7 8 10 ingEv m Oer n l - chin re idg O f. 10rc 28 mh 80 lid 5 28

n°

:4 N5 B °1 U 87 R N T R ED

88 06 re f lm 5 n Su

he fT O pi re Em

80 28 SI LK

N °1 81 M A R K ET

1 d nd l.i m 10 m

G

el la

k

17

6

C

he

rry

Bl os

so

.2

EM N° TH PI 179 E RE SU O N F

ed R 7 17 la k el G 4

R

U

76 80n° 31 28 3 80 28

EV N EN °1 78 IN G O R C H ID

R U LO C O

C O LO

R U LO

1 La

GC el he la r k ry 17 B 6 lo C ss heo rrm y1 B0 lom C ssl O omr LO

ef

nt3 e/r0 n5 1/10 6m

l1.i6 n:d4 d5

10. 2 m88 l 0

3

C H N ER °1 RY 76 B LO SS O M

n°

C O

17

C O

7

LO

Re

U

d

R

La

nt

er

n

C

10

m

l-

11

/0

re f

5/

16

.2

88

12

LO

U

:3

04

8

R

Podczas wyboru idealnych żeli kolorowych do twojego salonu ważne jest by upewnić się, że kolory te mają świetne krycie. Aby zaoszczędzić czas wybierz produkt, dzięki któremu twoja praca będzie trwała krótko i nie będzie trudna. Zwróć także uwagę na to, by żel ten można było nakładać cienką warstwą, nikt nie lubi zbyt grubych paznokci żelowych. Warto też zwrócić uwagę na odpowiednie opakowanie: opakowania niskiej jakości szybko się psują lub łamią, co przyczynia się do bałaganu pośród twoich żelów. I wreszcie wybór kolorów: wybieraj kolory, o których wiesz, że twoje klientki się w nich zakochają!

Dlaczego poleciłabyś żele kolorowe ProNails Gellak?

•

Co robić a czego nie robić z żelami kolorowymi ProNails Gellak?

Żele kolorowe ProNails Gellak są wysoko napigmentowane i charakteryzują się idealnym kryciem przy użyciu tylko 2 cienkich warstw Utwardza się je szybko i dokładnie; każde żel kolorowy Gellak utwardza się w lampie LED* przez 30 sekund Nakłada się je bardzo cienko, co pomaga zachować naturalny wygląd Aplikacja jest niezwykle łatwa, nie tracisz więc czasu na „modelowanie” żelu kolorowego na paznokciu. Zwyczajnie nakładasz go kilkoma pociągnięciami pędzla i Gellak otacza twoją płytkę całkowicie dzięki samopoziomującym się właściwościom Występują w unikalnie zaprojektowanych opakowaniach, które nigdy się nie łamią i nie ulegają zniszczeniu, trzymają kolor wewnątrz i pozwalają na opróżnienie go aż do ostatniej kropli Żele kolorowe Gellak nie pozostawiają lepkiej warstwy po utwardzeniu, więc pozwalają ci na zaoszczędzenie czasu Występują w najpiękniejszych, magicznych kolorach jakie kiedykolwiek widziałaś, zarówno jako modne kolory sezonowe, jak i ponadczasowe klasyki Mają swoje odpowiedniki w lakierach klasycznych i lakierach hybrydowych Sopolish

• • •

•

• •

NIE • Nie nakładaj żelu kolorowego Gellak zbyt grubo. Nie tylko jest to nieestetyczne, ale Gellak został stworzony do utwardzania w cienkich warstwach • Utwardzaj żel w lampie LED za każdym razem. Z tradycyjną lampą UV tylko tracisz czas i musisz wciąż wymieniać żarówki by utrzymać moc lampy na odpowiednim poziomie.

1 no

ila

M

11 16 el la k G 8 92 38

d Re

6/ 16

11

41

24 /0

1

n°

d nd l.i m 10 é ap an C ed R 11 k la el

G

0

38 92

:4 4 09 6 /1 06 9/

oi r

41

1 nd d l.i

5

m

og n C

2

Z DY APY DA S T 5 m Ż T A l.i nd E NI d LI RM RYB J LO J E1 I O U K24O AKO SAM OD WE TO KAL GE /0L6/ Ś O KR PR RA N LL O16R1 Ć Ż W YJ ÓB O EG O AK O6:W E IT KI 0 ! 5 YCLI Ą H

88 41 .2 re f m l10 é na p Ca

16 :0

0

02

72

.2

el t 10 ed M m G el l - ars la k re hm 11 f. el 81 28 lo N oi 84 w rd 7 e N

| 35

ef -r

M

p

3

Ca

19

h

n°

it

la k

16 16 6/ /0 24 1 :0 16 16

la el G 92 38 3 1 d nd l.i m 5 e fa r Fa n 11 65 el la k G 92 38 2

el G 81

nd d

28

w

Ag ed

7

18 6

n°

ac

5

h

m

us

l. i

Br

6

1

88 1

n 5 °1 m 11 l- 6 re M f. ila 28 n 88 o 8

nd 2d4 /01 6/ l. i m 5 es s kl ec R Be 12 53 k

11

n° m l 5

re Noi f. r D 28 e 84 N 2 oir

1

k

18

08

28

81 n 6° 1

l m 5 c na

3

la

m iu

:0

lm ss le Re 53 12 n° 43 88 lm 5 :0 3

Fa

65

10 6 /1 4/ 05

k

la

em Pr

G el

nf a

re

1 d nd l.i m oo l5 W To

18 8

5 c hi 81 1

28

Ba ck

1 m

l.i

nd

d

N °1 89 IC A LL IT

M

6

A GI G el C IC la al 9 l k IC 18It M al 9 a 3/ lI 05 I Cg tM /1 ailc 1 ag 6 lI 0 ic 16 t Mm 10 :4 3 m agl 28 l.i nd ic re 81 28 d 10f.

81 5 2 1 5 m8 n° G 8 l e 1 l 1

18 G el

la k

n° 1

81

28

N G ED °1 86 C O G N G A el C la k 18 4 C as ua lC

89

y

13

Be

/1 05 3/

.2 re f

el G

C O

4

sk

n° G Co 18 5 ell gn 6 mak a A l - 1 c ge re86 d f. A 28ge d 81 C 3 og

in

el

G

28 8

ck

:4 16 6

l m l5

k

18 k la

n°

8

18

B

8

ac

Ba

05 3/

R U LO

W oo To

To ck

6 /1

l m 5 c hi C al

as u C

2

re f lm l5 W oo

3 :4 16

lm 5 ic Ch

al su Ca

18 4

5

.2

B A C N° K 1 TO 88 W O O L

11 88 re f

.2

C A N° SU 18 4 A L C H IC

88

C O

15

LO

U

re f

R

.2

88

44

•

TAK • Podstawowa rzecz to użycie odpowiedniego pędzla do aplikacji żeli Gellak. Pędzel Gelinsky Premium Brush n° 7 pozwala na aplikację żelu Gellak za pomocą bardzo cienkich warstw, ale odpowiednich by zapewnić odpowiednie krycie.

• Zawsze mieszaj że kolorowy Gellak za pomocą szpatułki, na przykład nowej szpatułki Diamond Mixing, przed każdą aplikacją • Zabezpieczaj jasne kolory żelem nabłyszczającym Crystal Seal i ciemne kolory żelem nabłyszczającym Diamond Seal

DŁUGOTRWAŁY LAKIER DO PAZNOKCI KOLEKCJA BACK TO WOOL DISPLAY 15 szt - ref. 28900 zobacz także str. 57

PLAKAT PRONAILS KOLEKCJA BACK TO WOOL 50 x 70 cm - ref. 28833 zobacz także str. 58

36 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

LongWear Polish n° 145 Show Some Skin - 10 ml - ref. 28874 LongWear Polish n° 135 Melted Marshmellow - 10 ml - ref. 28875 LongWear Polish n° 146 Back To Wool - 10 ml - ref. 28876

145

135

146

wool

BACK TO NAKLEJKI DO PAZNOKCI Sweater Weather - ref. 28780

KOLEKCJA

Może drżysz na myśl o pierwszym podmuchu zimowego wiatru, ale naszym zdaniem to coś, na co warto czekać. Dlaczego? Ponieważ zima to czas, kiedy możemy powrócić do WEŁNY! Najlepszą rzeczy w zimie jest to, że znów możemy owinąć się naszymi wełnianymi sweterkami na cały dzień i każdego dnia. Tego sezonu w modzie zauważymy lekko barwione wełny. Będzie nam ciężko wybierać spośród przeróżnych dzianin: od kaszmirowych kardiganów po szorstkie bluzy i oversizowe sukienki z dzianiny… wełniane rzeczy z pewnością znów znajdą się w naszych szafach!

#BackToWool #LoveWinter

| 37

CHLOE

BLUGIRL

VERSACE

Zapakuj swoje paznokcie w róż, szary i odcień nude Aby dopasować twoje paznokcie z przytulnymi zimowymi wełnami ProNails wypuszcza na rynek kolekcję BACK TO WOOL. Kto by pomyślał, że pastelowy róż i szary będą tak wspaniale ze sobą współgrać? Razem z idealnym, beżowym odcieniem nude te 3 nowe kolory są dowodem na to, że delikatne odcienie wcale nie muszą być nudne!

SHOW SOME SKIN Nowy kolor w odcieniu skóry to kolor, którego potrzebuje każda kobieta.

Idealnie wpasowuje się w przytulne, niedzielne stylizacje.

LongWear n° 145 - 10 ml - ref. 28874

MELTED MARSHMELLOW Ten pastelowy róż osłodzi twoje paznokcie jak słodka, topniejąca pianka do kawy.

LongWear n° 135 - 10 ml - ref. 28875 Sopolish n° 135 - 8 ml - ref. 28798 Gellak n° 193 - 10 ml - ref. 28847

BACK TO WOOL Wzbogacony nutą fioletu ten kolor jest dowodem na to, że szarość może mieć ciekawe oblicze!

LongWear n° 146 - 10 ml - ref. 28876 Gellak n° 188 - 5 ml - ref. 28815

38 | PRONAILS AKTUALNOŚCI

Przytulny efekt sweterkowy Teraz twoje paznokcie również mogą wpasować się w dzianinowe trendy! Efekt sweterkowy będzie idealnie współgrał z teksturą twojego swetra z dzianiny.

Aby uzyskać ten efekt na paznokciach styliści ProNails używają w tym celu lakieru hybrydowego Sopolish i żelów kolorowych, w ten sposób otrzymują autentyczny efekt 3D. Udaj się więc do swojego ulubionego salonu i zafunduj sobie przytulny efekt sweterkowy

#CableKnitNails #SweaterWeather

KROK PO KROKU PRZEPLATANY SWETEREK Efekt 3D, Opracowała Patricia Lima

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO

1.

Nałóż dwie warstwy żelu Gellak n° 155 Back To Basics przy użyciu pędzelka Gelinsky Premium n° 7 i utwardzaj każdą z warstw przez 30 sekund w lampie LED*. Nałóż swój ulubiony żel nabłyszczający

Zapisz się na warsztaty z wzorów teksturowych i zostań mistrzynią wzorów 3D!

i utwardź.

2-4. Stwórz wzór przeplatanego sweterka jak na zdjęciu za pomocą pędzelka Kolinsky Art Brush n° 0 i farbki

Poziom trudności: ekspert

żelowej White Canvas. Posyp wzór pudrem akrylowym Xperts Just Clear, użyj pędzelka aby stworzyć efekt 3D. Zanurz pędzelek w pudrze akrylowym aby uzyskać ten efekt. Za każdym razem utwardzaj przez 30 sekund w lampie LED*. Po utwardzeniu zawsze usuwaj nadmiar pudru za pomocą pędzla Nail Brush.

*Lub 2 minuty w lampie LED.

wool

1.

2.

3.

POTRZEBUJESZ: Żelu Gellak n° 155 Back To Basics 10 ml ref. 28619 Pędzelka Kolinsky Art Brush

n° 0 ref. 27945 Farbki żelowej Paint White Canvas 5 ml ref. 28824 Pudru akrylowego Xperts Acrylic Powder Just Clear 25 g ref. 37604 Pędzla Nail Brush ref. 26599 Twojego ulubionego żelu nabłyszczającego

4.

2.

3.

4.

KROK PO KROKU WEŁNIANA KULECZKA Efekt 3D, Opracowała Natalya Grudining

POTRZEBUJESZ:

PRZY UŻYCIU SOPOLISH

1.

Nałóż Vital Nail Serum i plasterki Vital Nail Skins na paznokcie zgodnie z metodą

Polerki Xpress Shine Buffer 6 szt.

certyfikowanego salonu Sopolish. Następnie nałóż dwie warstwy lakieru hybrydowego Sopolish

ref. 33249

Vital Nail Serum 8 ml ref. 28668

Zestawu startowego plasterków

n°59 Belle de Jour na paznokcie i utwardzaj przez 30 sekund w lampie LED*. Nałóż warstwę topu Sopolish Shine , utwardź i przemyj lepką warstwę za pomocą płynu ProSeptic. Dla efektu

Pilniczka Clinifile Orange 180/180

Ponownie nałóż jedną warstwę topu Sopolish Shine i, utwardź i przemyj lepką warstwę.

2.

6 szt. ref. 23451 Lakieru hybrydowego Sopolish

Użyj pędzelka Kolinsky Art Brush n° 0 i stwórz fale przy użyciu farbki żelowej White Canvas.

Dla efektu stonowanych linii zmieszaj farbkę żelową White Canvas z lakierem hybrydowym

Vital Nail Skin w rozmiarach 1-8 ref. 28385

zanikającego frencza nałóż farbkę żelową White Canvas przy użyciu gąbeczki i utwardź.

n° 59 Belle de Jour 8 ml ref. 28118 Topu Sopolish Shine 8 ml ref. 27556

Sopolish n° 59 Belle de Jour.

Farbki żelowej Paint White Canvas

5 ml ref. 28824

3.

Teraz stwórz mniejsze i cieńsze linie, które połączą się z tymi większymi.

4.

4. Aby uzyskać efekt 3D posyp uzyskany wzór pudrem akrylowym Xperts Just Clear.

Pędzelka Kolinsky Art Brush n° 0

Utwardzaj przez 30 sekund i pozbądź się nadmiaru pudru za pomocą pędzla Nail Brush.

ref. 27945

Gąbeczki Nail Art 2 szt. ref. 28321

Pudru akrylowego Xperts Acrylic

*lub przez 2 minuty w lampie UV

Just Clear 25 g ref. 37604 Pędzla Nail Brush ref. 26599

Zapisz się na warsztaty z wzorów teksturowych i zostań mistrzynią wzorów 3D! Poziom trudności: ekspert

40 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

CHANEL

1.

KROK PO KROKU POWRÓT DO WEŁNY Efekt 3D, Opracowała Natalya Grudinina

PRZY UŻYCIU ŻELU KOLOROWEGO

1.

Nałóż dwie warstwy żelu Gellak n° 188 Back To Wool przy użyciu pędzelka Gelinsky Premium n° 7 i utwardzaj każdą z warstw przez 30 sekund w lampie LED*. Nałóż swój ulubiony żel nabłyszczający i utwardź.

2-4. Stwórz wzór przeplatanego sweterka jak na zdjęciu za pomocą pędzelka Kolinsky Art Brush n° 0 i farbki żelowej White Canvas. Posyp wzór pudrem akrylowym Xperts Just Clear i utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Wykonaj wzór krok po kroku i za każdym razem utwardzaj przez 30 sekund w lampie LED*. Po utwardzeniu zawsze usuwaj nadmiar pudru za pomocą pędzla Nail Brush. *lub 2 minuty w lampie UV

Zapisz się na warsztaty z wzorów teksturowych i zostań mistrzynią wzorów 3D! Poziom trudności: ekspert

POTRZEBUJESZ: Żelu Gellak n° 188 Back To Wool

5 ml ref. 28815 Pędzelka Kolinsky Art Brush n° 0 ref. 27945 Farbki żelowej Paint White Canvas

5 ml ref. 28824 Pudru akrylowego Xperts Acrylic Just Clear 25 g ref. 37604

1.

2.

3.

4.

Pędzla Nail Brush ref. 26599 Twojego ulubionego żelu nabłyszczającego

| 41

NOWA

OCHRONA PEEL-OFF DLA SKÓREK Preparat ochronny peel-off dla skórek to magiczna formuła na bazie wody, która tworzy elastyczną warstwę wokół paznokcia. Chroni skórki przed pomalowaniem ich lakierem do paznokci i zapewnia twoim wzorom pozostanie na paznokciu, a nie wokół paznokcia na skórkach. Idealnie nadaje się przy użyciu stempli do paznokci lub gąbeczki.

JAK TO DZIAŁA? Jako warstwa ochronna na skórki podczas malowania paznokci lakierem: 1. Nałóż preparat ochronny do skórek PeelOff na skórki wokół paznokcia i pozwól mu wyschnąć (około 3 minuty.)

2. Nałóż swój ulubiony lakier na paznokcie.

3. Pozbądź się preparatu ochronnego odrywając go od skórek.

Jako warstwa ochronna na skórki podczas wykonywania zdobień: 1. Nałóż swój ulubiony lakier do paznokci i pozwól mu całkowicie wyschnąć.

2. Nałóż preparat ochronny do skórek Peeloff na skórki wokół paznokcia i pozwól mu wyschnąć (około 3 minuty.)

3. Nałóż wzór na paznokieć przy użyciu stempelków.

4. Pozbądź się preparatu ochronnego odrywając go od skórek.

5. TADAAAA!

PREPARAT PEEL-OFF DO OCHRONY SKÓREK ref. 28848

42 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

1

2

3

4

5

BLASZKI ZE STEMPLAMI Rising Sun - ref. 28769

NOWE BLASZKI ZE STEMPLAMI Oprócz sezonowych kolekcji ProNails stworzył także blaszki ze stempelkami z 12 oryginalnymi wzorami współgrającymi z graficznymi wzorami, które modne są w tym sezonie! To najlepszy sposób aby stworzyć gładkie i zabawne wzory na każdym modnym kolorze! Chcesz aby wzór był na powierzchni całego paznokcia? Żaden problem: po prostu użyj preparatu ochronnego do skórek Peel-off aby skórki pozostały czyste!

Colour Code - ref. 28770

Back to Wool - ref. 28771

1

2

3

4

5

6

JAK TO DZIAŁA? 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Usuń warstwę ochronną.

Nałóż ProNails LongWear bądź lakier klasyczny na wybrany wzór.

Usuń nadmiar lakieru za pomocą skrobaczki (w zestawie) pod kątem 45°.

Płynnym ruchem dociśnij pieczątkę na wzorze.

Przyciśnij pieczątkę na zupełnie suchym paznokciu jednym płynnym ruchem.

Zabezpiecz paznokieć używając swojego ulubionego topu.

Love Your Hands - ref. 28774 CZYSZCZENIE Wyczyść swoją blaszkę ze stemplami po każdym użyciu. W tym celu zastosuj zmywacz bezacetonowy ProNails. Użyj taśmy klejącej aby wyczyścić pieczątkę do stempelków. Nie używaj w tym celu zmywacza, ponieważ może on uszkodzić gumkę od pieczątki.

Skrobaczka w zestawie.

Pieczątka do zdobień osobno.

STEMPEL ref. 28773

| 43

BANER PRONAILS KOLEKCJA BACK TO WOOL 65 x 170 cm - ref. 28839 zobacz także str. 58

DISPLAY SOPOLISH JESIEŃ / ZIMA 16/17

Dziewczęcy brokat pełen różu

zobacz także str. 57 ref. 28896

W niektóre dni czujesz potrzebę by błyszczeć trochę bardziej niż w pozostałe.

A jeśli chodzi o twoje paznokcie to idealną rolę odegra tu brokat. Tak, różowy, dziewczęcy brokat, któremu się nie oprzesz! Noś go z dumą w duecie z przytulnym, szarym sweterkiem a będziesz wyglądać świetnie! Do kolekcji Back to Wool ProNails dodaje 2 różowe brokaty dostępne tylko w lakierach hybrydowych Sopolish. Nie trać czasu i wybierz się do ulubionego salonu ProNails aby stworzyć trwającą przez 2 tygodnie prawdziwą magię!

DOLCE & GABBANA

MÓWIĄ NA TO MAGIA

SREBRZYSTY FIOLET

Dziewczęce różowe brokaty, którym nie oprze się żadna dziewczyna. Dostępne tylko jako lakier hybrydowy Sopolish i żel kolorowy dla efektu idealnych paznokci, który będzie trwać przez 2 lub 4 tygodnie!

Srebrzysty fiolet, nasycony i zarazem delikatny jak najdelikatniejsze wełny. Dostępny tylko jako lakier hybrydowy Sopolish.

Sopolish n° 136 8 ml - ref. 28799 Gellak n° 189 - 10 ml ref. 28816

Sopolish n° 140 8 ml - ref. 28845

SOPOLISH JEDWABNY POŁYSK

NOWOŚĆ

Sopolish Shimmer to ultra błyszczący top ochronny, który nadaje każdemu lakierowi hybrydowemu Sopolish trwały, błyszczący efekt z delikatnym połyskiem. Wystaw paznokcie na słońce, a twój kolor Sopolish będzie błyszczeć jak prawdziwy diament! ref. 28767

DIAMENTOWE SILIKONOWE NARZĘDZIE To dwustronne silikonowe narzędzie do paznokci to niesamowicie praktyczny must-have, który służy malowaniu pasków za pomocą każdego żelu, akrylu, lakieru hybrydowego Sopolish czy farbki żelowej.

Możesz użyć go przy aplikacji żelu, dopracowaniu linii lub przy tworzeniu najbardziej oryginalnych zdobień na paznokciach. W skrócie: to poręczne i praktyczne narzędzie do stylizacji to twój nowy najlepszy przyjaciel!

BŁYSZCZĄCE NOWOŚCI Efekt lustra Glitter Powder - ref. 28903 Efekt syrenki Glitter Powder - ref. 28904

NOWOŚĆ

Zaglądaj na bieżąco na bloga ProNails i odkryj mnóstwo podpowiedzi i wskazówek dotyczących efektu lustra oraz efektu syrenki!

ref. 28788

| 45

POTRZEBUJESZ: Vital Nail Serum 8 ml ref. 28668 Polerki Xpress Shine Buffer

6 szt ref. 33249 Plasterków Sopolish Vital Nail Skin

Starterskit rozmiary 1-8 ref. 28385 Pilniczka Clinifile Orange 180/180

6 szt. ref. 23451 Lakieru hybrydowego Sopolish

n° 3 Pillow White 8 ml ref. 27643 Paletki do mieszania kolorów ref. 27199 Lakieru hybrydowego Sopolish

n° 126 Cherry Blossom 8 ml ref. 28789 Lakieru hybrydowego Sopolish n° 135 Melted Marshmellow 8 ml ref. 28798 Lakieru hybrydowego Sopolish n° 136

1.

I Call It Magic 8 ml ref. 28799 Pędzelka Gelinsky Premium Brush

n° 7 with Cap ref. 27202 Pędzelka Slim Nail Art Brush n° 1 ref. 38260

2.

Polerki Soft Finisher file 6 szt ref. 30871 Topu Sopolish Shine ref. 27556

ZAPISZ SIĘ NA WARSZTATY Z PŁYNNYCH ZDOBIEŃ

SZ

KROK PO KROKU LIQUID MARBLE

WE

RUM NT

…i odkryj mnóstwo inspiracji oraz pomysłów na manicure hybrydowy Sopolish wraz z praktycznymi wskazówkami i technikami!

Poziom trudności: łatwy

K O L E NI

O

3.

CE

3.

Opracowała: Sandrine Roelants

PRZY UŻYCIU LAKIERU HYBRYDOWEGO SOPOLISH

1.

Nałóż Vital Nail Serum i plasterki Vital Nailskin zgodnie z certyfikowaną metodą aplikacji Sopolish. Następnie nałóż warstwę lakieru Sopolish n° 3 Pillow White na paznokieć i utwardzaj w lampie Led* przez 30 sekund.

Na paletkę do mieszania kolorów nałóż kilka kropli lakierów hybrydowych Sopolish n° 126 Cherry Blossom, n° 135 Melted Marshmellow i n° 136 i Call It Magic. Nabierz powstałą mieszaninę na pędzelek Gelinsky Premium Brush n° 7 i nałóż ją na środek paznokcia.

Nałóż kolor na drugą stronę paznokcia zanim cały paznokieć zostanie pokryty. Pobaw się pędzlem na paznokciu dopóki nie uzyskasz efektu płynnego marmuru. Utwardzaj w lampie LED* przez 30 sekund. Nałóż warstwę topu Sopolish Shine i utwardź po raz ostatni.

2.

3.

*lub 2 minuty w lampie UV

WSKAZÓWKA! Wstrząśnij dokładnie każdy lakier hybrydowy Sopolish przed użyciem aby pigment mógł dobrze się zmieszać. Możesz także użyć nowej szpatułki DIamond Mix! Ta mała szpatułka jest wystarczająco mała by zmieścić się w każdej buteleczce lakieru hybrydowego Sopolish!

SZPATUŁKA DIAMOND MIX ref. 28820

46 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

POKOCHAJ SWOJE DŁONIE

&

WIEK TO TYLKO LICZBA

Masz tyle lat na ile się czujesz. Dzisiaj to ty decydujesz jak przejdziesz przez życie. Możesz błyszczeć w każdym wieku. Ale… dłonie nigdy nie kłamią. Twoje dłonie jako pierwsze zdradzają twój wiek. A więc: pokochaj swoje dłonie, a wiek pozostanie jedynie liczbą.

“Przeciwstarzeniowa” pielęgnacja dłoni… Czy to mit? Czy rzeczywiście możesz wygrać z oznakami starzenia się skóry? Oczywiście, że możesz! Właściwie jest to niezwykle proste. Jedyne czego potrzebujesz to właściwa pielęgnacja i wiedza na czym powinnaś skupić swoją uwagę. Specjalnie dla ciebie przygotowaliśmy listę przeciwstarzeniowych wskazówek. Oto one:

Stosuj filtry przeciwsłoneczne

Zneutralizuj wolne rodniki za pomocą antyoksydantów

Zabezpiecz skórę przed zanieczyszczeniami

Nawilżaj, nawilżaj i jeszcze raz nawilżaj!

Utrzymaj neutralny odczyn pH swojej skóry

Do starzenia się skóry najmocniej przyczynia się słońce (80%). Nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę, ale nasze dłonie doświadczają więcej promieni UV niż nasze twarze.

Dlatego każdego dnia stosuj filtr przeciwsłoneczny aby ochronić swoją skórę przed promieniami UVB i UVA. Promienie UVB przyczyniają się do oparzeń słonecznych, a UVB wnikają głębiej w warstwy skóry i mogą powodować stałe zniszczenia w skórze.

Filtry SPF szybko znikają z naszych dłoni ze względu na to, że wciąż myjemy dłonie i ich używamy. Stosowanie filtru na bieżąco to podstawa!

Stres w połączeniu z niewłaściwą dietą i niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych powoduje przerost wolnych rodników na naszej skórze. Wolne rodniki atakują komórki, co sprawia, że proces ten wpływa niekorzystnie na naszą skórę i niszczy ją. Na szczęście możemy chronić ją za pomocą antyoksydantów. Antyoksydanty są naturalnie produkowane przez nasz organizm ale niestety ich liczba się zmniejsza wraz z upływem lat. Dlatego ważne jest aby oprócz diety bogatej w przeciwutleniacze wybierać kosmetyki pełne antyoksydantów. Życie w mieście może być niesamowite, jednak nie zawsze zdajemy sobie sprawę z tego, że zanieczyszczenia powietrza mogą mieć szkodliwy wpływ na naszą skórę. Badania pokazują, że wzrost zanieczyszczeń powietrza może iść w parze ze wzrostem przebarwień na skórze. Dlatego wybieraj składniki aktywne, które zabezpieczą skórę przed szkodliwym działaniem zanieczyszczeń środowiska.

Piękna, zdrowa i młodo wyglądająca skóra jest gładka i jędrna dzięki blokom kolagenu i elastyny.

Jednak po dwudziestym roku życia naturalna produkcja kolagenu i elastyny zaczyna stopniowo spadać. To sprawia, że skóra przestaje być już tak gładka, wysusza się i zaczynają pojawiać się zmarszczki. Dlatego nawilżaj skórę by zapewnić swojej skórze odpowiednie nawodnienie i odżywienie, a będzie ona gładka i jędrna.

Nasza skóra jest naturalnie chroniona przez warstwę kwasową, która zawiera pot, sebum i martwe komórki skóry. Pomaga nam ona zachować odpowiedni poziom nawilżenia skóry, a jej odczyn pH wynosi wtedy pomiędzy 4,5 a 5,5. Ważne jest by utrzymać właśnie taki poziom kwasowości skóry. Badania pokazały, że skóra z wyższym odczynem pH szybciej ujawnia zmarszczki, jest wysuszona i podrażniona. Wiele mydeł ma zbyt wysoki odczyn pH i może on niekorzystnie wpływać na naszą skórę. Zawsze sprawdzaj odczyn pH mydła zanim użyjesz go na swoich dłoniach.

| 47

NOWOŚĆ! OCHRON OCZYSZCZAJĄCY PEELING DO DŁONI I DO CIAŁA 250 ML

DELIKATNE MYDEŁKO DO RĄK 300 ML Łagodzące i nawilżające mydełko dokładnie myje dłonie i zawiera naturalny dla skóry odczyn pH. pH- wartość [pH 4,8 - pH 5,2].

Złuszczający peeling do dłoni i do ciała dla jedwabiście gładkiej i odżywionej skóry.

Zawiera naturalną witaminę E i A oraz naturalne drobinki ryżu. Odpowiednie dla wszystkich typów skóry, nawet dla bardzo wrażliwej. ref. 28853

GŁĘBOKO OCHRONNE SERUM DO DŁONI 30 ML ŁAGODZĄCY

ref. 28852

MYJĄCE

NAWILŻAJĄCE

NEUTRALNE PH

ZŁUSZCZJĄCY

ENERGETYZUJĄCY

To przeciwstarzeniowe serum jest największą bronią przeciwko starzeniu się skóry. Zapewnia skoncentrowaną dawkę antyoksydantów by naprawić i chronić skórę. Jego lekka formuła łatwo się wchłania. Posiada barierę przed zanieczyszczeniami i zapewnia długotrwałą ochronę przed niszczącymi efektami starzenia się skóry spowodowanymi zanieczyszczeniem środowiska. ref. 28855

ANTI-AGE

48 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

NAPRAWCZE

PRZECIW BARIERA ZANIECZYSZCZENIOM ANTYOKSYDANTÓW

NA DŁONI PRONAILS BOGATY KREM PRZECIWSTARZENIOWY SPF 15 LEKKI KREM PRZECIWSTARZENIOWY SPF 15 Nawilżający krem przeciwstarzeniowy z filtrem SPF 15 i ochroną przed zanieczyszczeniami.

Lekka formuła pozwala na szybkie wchłonięcie się kremu w skórę i chroni skórę przed zniszczeniem spowodowanym ekspozycją na słońcu. Idealny dla wszystkich rodzajów skóry.

Dogłębnie nawilżający przeciwstarzeniowy krem do dłoni z filtrem SPF 15 i ochroną przed zanieczyszczeniami. Jego bogata formuła zapewnia długotrwałe nawilżenie i zapobiega starzeniu się skóry. Idealny dla skóry suchej i dojrzałej.

SZAPTUŁKA DO PREPARATÓW DO PIELĘGNACJI DŁONI 3 pcs - ref. 28885

50 ml - ref. 28859 300 ml - ref. 28858

50 ml - ref. 28857 300 ml - ref. 28856 ANTI-AGE

ANTI-AGE

SPF 15

PRZECIW ZANIECZYSZCZENIOM NAWILŻAJĄCY

SPF 15

PRZECIW GŁĘBOKO ZANIECZYSZCZENIOM NAWILŻAJĄCY

PĘDZEL Z WŁOSIA SYNTETYCZNEGO DO MASKI NA DŁONIE ref. 28886

UZUPEŁNIAJĄCA MASKA DO DŁONI 225 ML Ultra nawilżająca i odżywiająca maska do dłoni z antyoksydantami dla długotrwałego nawilżenia skóry i ochrony przed jej starzeniem się. Niszczy szkodliwe toksyny i oczyszcza skórę pozostawiając idealnie gładki efekt. ref. 28854

ANTI-AGE

NAPRAWCZA

WYGŁADZAJĄCA

GŁĘBOKO NAWILŻAJĄCA

| 49

Zaskocz

swoje klientki świątecznym prezentem w postaci jedwabiście gładkich i odmłodzonych dłoni!

NOWY

KREM DO DŁONI ANTI-AGE - 25ML W UROCZYM ŚWIĄTECZNYM OPAKOWANIU W POSTACI BOMBKI ŚWIĄTECZNY KREM DO DŁONI 25ML 60 SZT. ref. 71339 OPAKOWANIE BOMBKA 60 SZT. ref. 71338

O czarującym zapachu

białego imbiru

EKSK LU OFERZYWNA BOŻO TA: DZENNARO­ PUDE IOWE 60 SZ ŁKO Z TUKA MI!

ŻELE PRONAILS ODNAJDŹ PERFEKCJĘ Czy lubisz wąskie i smukłe paznokcie? A może jesteś specjalistką w tworzeniu ekstremalnie trudnych i niespotykanych kształtów paznokci? Szeroka gama żeli ProNails dla profesjonalistów zapewni ci wszelkie narzędzia niezbędne do stworzenia idealnego manicure!

Czasami musimy dopomóc naturze. Połączenie produktów marki ProNails: Ultra Thin Base, Fiber Force oraz Unicum Gels, przy zastosowaniu odpowiedniej techniki, umożliwi Ci stworzenie naturalnie pięknych paznokci – długich, zdrowych oraz lśniących. Płytka twoich paznokci pozostanie naturalnie cienka, lecz jednocześnie stanie się mocna i elastyczna.

Zapytaj swojego dystrybutora o bezpłatny zestaw testowy Ultra Natural Nails. Twoje klientki będą zachwycone i już nigdy nie będą chciały używać niczego innego!

Ultra Thin Base Gel 15 ml - ref.31313

28822 szablony do naturalnych paznokci 500 szt.

Unicum Clear Gel 15 ml – ref. 31033 Fiber Force Gel 15 ml – ref. 28482

NOWOŚĆ

NATURALNE VS

NOWOŚĆ

EXTREME

Black & White Art Opracowala: Cathy Cuffaro

Czy jesteś prawdziwą artystką w kwestii stylizacji paznokci? Czy twoje klientki kochają ekstrawaganckie paznokcie? Jeśli tak, to z pewnością pokochasz produkty z gamy Protech Gel! Połącz elastyczny i jednocześnie wzmacniający żel Base & Builder z najnowszymi szablonami Extreme Nail, a twoje klientki będą zachwycone uzyskanym efektem! Odbierz bezpłatny zestaw próbny w najbliższym ośrodku szkoleniowym ProNails lub zamów go bezpośrednio u dystrybutora.

Protech All-in Original Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38983 Protech All In Light Pink Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38723 28821 Szablony Extreme

do paznokci 250 szt.

Protech All In Peach Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38743

LAMPA LED THE LIGHT CCFL ref. 28309

Tradycyjne lampy UV to już przeszłość.”

Birgit Serruys - Szefowa rozwoju produktu w firmie ProNails pory lampy UV sprawdzały się idealnie.

Ponadto lampy LED nie zawsze dobrze współgrały z działaniem żeli innych marek i sprawiały, że paznokcie mniej się błyszczały. Jako profesjonalistka nie możesz przecież oferować swoim klientkom gorszej jakości usług!

Mimo to posiadanie lampy, której czas utwardzania jest o wiele krótszy niż w tradycyjnej lampie ma wiele zalet. Szybsze utwardzanie oznacza skrócenie czasu zabiegów. Oszczędzasz na swoim czasie i czasie klientki, a jak mówią: czas to pieniądz!

Gdy wynaleziono pierwszą lampę LED wielu profesjonalistów pozostawało wiernymi lampom UV. Nie chcieli przepłacać.

Po co inwestować w nowe lampy? Do tej

kończeniem dla wszystki żeli i lakierów hybrydowych ProNails. Zaoszczędzając 10 minut przy każdej klientce jesteś w stanie wykonać jeden zabieg więcej każdego dnia, co daje fantastyczny rezultat na koniec miesiąca. Pomyśl tylko: to daje ci 220 dodatkowych klientek w ciągu roku! A to daje Ci kilka tysięcy więcej w ciągu roku!

Lampy UV to zdecydowanie przeszłość!

Wyświadcz sobie przysługę i pozbądź się starych lamp UV. One tylko wytwarzają kolejne koszty przechowywania i zmieniania żarówek.

W ProNails pomagamy profesjonalistom się rozwijać. Dlatego stworzyliśmy lampę LED The Light: szybsza, trwalsza, idealnie utwardzająca z pięknym, błyszczącym wy-

Lampa LED The Light ProNails łączy dwie technologie aby stworzyć balans pomiedzy oszczędzaniem na czasie i otrzymywaniem pożądanego efektu. Ta idealna kombinacja 12 Watt CCFL i 12 extra 1,5 Watt LED gwarantuje ekstremalnie szybkie utwardzanie i piękny połysk.

1

• NOWY, TRWAŁY ADAPTOR • OSŁONIĘTE CZUJNIKI ŚWIATŁA LED

NOWA I ULEPSZONA!

LED + CCFL

JESZCZE WIĘKSZY BLASK

52 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

skraca czas utwardzania

PRACUJ SZYBCIEJ I ZARABIAJ WIĘCEJ PIENIĘDZY

Wymiana lamp UV jest bardzo ekonomiczna

OSZCZĘDZAJ

POKOCHAJ LAMPĘ THE LIGHT!

Oto 10 powodów: 1. Połączenie CCFL – LED daje idealny blask 2. Zarabiaj więcej: lampa The Light redukuje czas utwardzania o połowę, co znaczy, że możesz przyjąć dziennie jedną klientkę więcej. Krótszy czas zabiegu prowadzi do szczęśliwszych klientek 3. Zaoszczędź pieniądze: zamiana lamp UV na LED jest bardzo ekonomiczna 4. Lampa jest łatwa w czyszczeniu dzięki zdejmowanej płytce magnetycznej 5. Idealna do pedicure dzięki dodatkowemu elementowi do zabiegu pedicure 6. Wbudowany auto-sensor w środku z przyciskami (30 lub 60 sekund) 7. Sprzyjająca komfortowemu ułożeniu dłoni 8. Lustrzana powierzchnia w środku odbija światło co sprzyja lepszemu utwardzaniu 9. Mocna, wytrzymała obudowa odporna na zarysowania lakierem UV 10. Idealny efekt utwardzania żeli ProNails i lakierów hybrydowych Sopolish.

Zobacz jak szybko zwrócą ci się jej koszty…

LAMPA THE LIGHT JEST NIEZWYKLE TRWAŁA!

10 min. czasu oszczędzonego na każdej klientce = 1 dodatkowa klientka dziennie 1 klientka (90 zł – 10 zł koszt zużycia produktów) = 80 zł przychodu dziennie = KOSZT LAMPY ZWRACA SIĘ W 2 TYGODNIE Długość życia lampy 30.000 godzin Przeliczając na dni (używając lampy 8 godzin dziennie) 3 750 dni.

Ilość lat (220 dni w roku) 17 lat = UŻYWAJ LAMPY PRZEZ CAŁĄ DŁUGOŚĆ TWOJEJ KARIERY ROCZNA OSZCZĘDNOŚĆ NA ŻARÓWKACH UV (640 zł / 4 miesiące) = 2000 zł / rok ROCZNY ZAROBEK NA JEDENEJ DODATKOWEJ KLIENTCE DZIENNIE (80 zł x 220) = 17 000 zł / rok

JAK UŻYWAĆ LAMPY THE LIGHT?

Odwiedź stronę www.pronails.com/en/ the-light i obejrzyj filmik!

Możesz ściągnąć instrukcję z interesującymi wskazówkami i rozpiską czasu utwardzania żeli ProNails i lakierów hybrydowych Sopolish.

| 53

Maroko, Francja, Belgia… salony Premium ProNails są dziś wszędzie. Każda z tych pań otworzyła swój salon Premium i żadna z nich nie żałuje tej decyzji! Teraz zajrzą za kulisy swoich salonów i podzielą się z tobą użytecznymi wskazówkami!

nard

Stephanie Mai

POZNAJ SALONY PREMIUM!

STEPHANIE MAINARD z salonu ProNails Premium w La Rochelle, Francja

Dumna właścicielka salonu Premium od kwietnia 2016 blancnacre.smo@gmail.com Jaki jest twój ulubiony produkt ProNails?

Ciężko zdecydować się na jeden produkt w tak szerokiej ofercie produktów ProNails.

Jeśli chodzi o pielęgnację zdecydowanie wybrałabym olejek do skórek Vitamina i Vital Nail Serum. To podstawowa odżywcza kuracja dla paznokci. Jeśli chodzi o żele to jestem

BELGIA - Knokke-Heist - ZWEVELE - MECHELEN - ZEDELGEM - Sint-Job-in-’t-Goor - Wuustwezel - HOBOKEN - Heusden-LOFT PADWA - MASS - CREMONA - COLOGNO MONZESE - Lecce - Auchan - Puglia - BOŚNIA - Sarajevo - Francja - w Rennes - Na NAILY NEWS lente - zomer 2016 | PRONAILS - Wielka54Brytania - Haverfordwest - Maesteg - HISZPANIA - VIGO - TORRELAVEGA - SANTANDER - Malta - Mosta - MAROKO

wielką fanką żelu Gelixir Secret ponieważ jest on niezwykle łatwy w aplikacji, jestem zakochana w różowym odcieniu i pięknym zapachu.

Najlepszy komplement, jaki usłyszałaś od klientki?

Dostajemy mnóstwo tego rodzaju komplementów, ale najlepszy komplementem jest sytuacja, w której zyskujemy zaufanie klientki i jej poczucie kobiecości.

Jaką radę dałabyś właścicielom salonów ProNails Premium?

Nadaj swojemu salonowi wyjątkowy i unikalny charakter i spraw, by był przytulnym miejscem, w którym twoje klientki będą chciały spędzać czas. Dobierz produkty do pielęgnacji odpowiadające potrzebom twoich klientek, aby mogły cieszyć się idealną pielęgnacją także w domu.

Co masz na paznokciach?

W tej chwili mam lakier hybrydowy Sopolish na paznokciach u stóp i żel kolorowy Gellak na paznokciach u dłoni. Oba w moim ulubionym letnim kolorze: „Kiss my feet”. J’adooooore!

La Rochelle, Francja

Knokke-Heist, Belgia

MARLEEN PROOT

z salonu ProNails Premium w Knokke-Heist, Belgia Dumna właścicielka salonu Premium od października 2012 - marleen.proot@gmail.com Jaki jest twój ulubiony produkt ProNails?

Zdecydowanie moim ulubionym produktem ProNails jest żel Gelixir Secret. Ten samopoziomujący się żel jest bardzo łatwy w aplikacji i może być nałożony bardzo cienko. Dlatego jest on idealny pod żel kolorowy a także do francuskiego manicure.

Najlepszy komplement, jaki usłyszałaś od klientki?

Osiemnaście miesięcy temu moja mama odeszła. Zamknęłam salon tylko na jeden dzień i niestety wynikło pewne nieporozumienie. Ale jedna z moich klientek powiedziała: „Jesteś bardzo odważną kobietą będąc tu dla swoich ukochanych klientek w tak trudnym momencie swojego życia!”

Jaką radę dałabyś właścicielom salonów ProNails Premium?

Bądź przyjacielska i zdeterminowana. Bądź elastyczna ale wyznaczaj też własne granice. Innymi słowy, znajdź swój własny złoty środek we wszystkim, co robisz. Jeśli działasz na własną rękę także musisz pomyśleć o sobie!

Co masz na paznokciach?

Oczywiście kolor Scuba Pink!

Marleen Proot Mohammedia, Maroko

RISLAINE LAIDI

z salonu ProNails Premium w Mohammedia, Maroko Dumna właścicielka salonu Premium od kwietnia 2016 Jaki jest twój ulubiony produkt ProNails?

Olejek do skórek Vitamina. To must-have każdej kobiety!

Najlepszy komplement jaki dostałaś od klientki?

Często słyszę od swoich klientek, że nasz salon jest bardzo czysty i zadbany a także, że zabieg pedicure i manicure jest dopracowany i profesjonalny. Mówią także, że nasze produkty mają bardzo wysoką jakość, której nie znajdziesz nigdzie indziej w Maroko.

Jaką radę dałabyś właścicielom salonów ProNails Premium?

Moja rada to trzymanie się instrukcji i opisów produktów tak bardzo jak to możliwe. Ważne jest także by pracować w czystym otoczeniu i upewnić się, że znasz wszystkie produkty od podstaw, dzięki temu będziesz mogła odpowiedzieć na wszystkie pytania klientek.

Co masz na paznokciach?

Obecnie mam na paznokciach żel Gellak w kolorze Scuba Pink. Moje klientki go kochają!

- Ixelles - Antwerpia - Berchem - Oudenaarde - SCHILDE - HASSELT - Holandia - EDU - Maastricht - ZUNDERT - WŁOCHY antes - Carcassonne - Cahors - Paryż - Quimper - Ozoir-la-Ferrière - Menton - La Rochelle - Grecja - LAMIA - Rodos - LARISA - Mohammedia - Belgrad - Portugalia - Leiria - Serbia - Sabac - Novi Beograd - Lazarevac - Kragujevac - Uzice - Nowy Sad| 55

Cannes, Frankrijk

GISÈLE BLANCHARD-JACQUET z salonu ProNails Premium w Cannes, Francja Dumna właścicielka salonu Premium od czerwca 2016 Jaki jest twój ulubiony produkt ProNails?

Vital Nail Serum! Niektóre z moich wiernych klientek przychodzą do salonu tylko po Serum z lakierem hybrydowym Sopolish Pretect & Peel. Ma ono odżywcze działanie dla paznokci, jest niesamowite!

Najlepszy komplement jaki dostałaś od klientki?

Często słyszę od klientek, że jako pracownicy salonu stanowimy świetną drużynę. Doceniają nasz personel i są wielkimi fankami jakości naszych produktów.

Jaką radę dałabyś właścicielom salonów ProNails Premium?

Uwierz w siebie i we wszystko, co robisz!

Co masz na paznokciach? Żel Gellak w odcieniu Sea Me. Ten letni błękit jest fantastyczny!

PREMIUM TOP 3

Te produkty to ulubione produkty naszych właścicielek salonów Premium!

1

2

ZAPYTAJ LOKALNEGO DYSTRYBUTORA O DARMOWE PRÓBKI!

3

VITAL NAIL SERUM

VITAMINA

8 ml - ref. 28668

14 ml - ref. 34115

“ Vital Nail Serum to podstawowy zabieg odZywiajAcy dla kaZdego rodzaju paznokci!”

“Must-have kaZdej kobiety!”

GELIXIR BAZA & ŻEL BUDUJĄCY W JEDNYM 15 ml - ref. 28112

“ZyskujE mnóstwo czasu poniewaZ aplikacja tego Zelu jest szybka I Latwa. ZakochaLySmy siE w róZowym kolorze i piEknym zapachu!”

CZY TWÓJ SALON BĘDZIE NASTĘPNYM SALONEM PREMIUM? Salony ProNails ze swoim połączeniem profesjonalnej jakości, ekspertyzy i zabiegów zapewniają unikalne przeżycia dla każdej klientki. Dzięki znakom rozpoznawczym na zewnątrz salonu nowi klienci będą stale odwiedzać twój salon w poszukiwaniu najbardziej profesjonalnej pielęgnacji dłoni i stóp w dobrej lokalizacji.

Jesteś profesjonalną stylistką paznokci i umiesz pracować przy użyciu produktów ProNails? Chcesz postawić kolejny krok jeśli chodzi o twój salon lub planujesz otworzyć salon? Nie wahaj się umówić na spotkanie ze swoim lokalnym dystrybutorem. ProNails zapewni ci wzrost jako stylistce paznokci i przedsiębiorcy.

56 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

PRZEGLĄD MATERIAŁÓW MARKETINGOWYCH

PN LONGWEAR KOLEKCJA “RISING SUN” STOJAK NA LAKIERY

PN LONGWEAR KOLEKCJA “COLOUR CODE” STOJAK NA LAKIERY

PN LONGWEAR KOLEKCJA “BACK TO WOOL” STOJAK NA LAKIERY

24 szt.- ref. 28897

24szt.- ref. 28898

15szt. - ref. 28900

→ BACK SIDE

SOPOLISH STOJAK NA LAKIERY - BAZA 8 szt.(puste) + 12 Colour Sticks

SOPOLISH STOJAK NA LAKIERY - DISPLAY CARD AW2016/17

ref. 28895

ref. 28896

ULOTKI SEZONOWYCH KOLEKCJI DLA KLIENTEK

DISPLAY STOJĄCY Rising Sun - ref. 28840

PL - ref. 82278

| 57

PLAKATY I BANERY PLAKATY 50 x 70 cm Rising Sun - ref. 28849 Colour Code - ref. 28832 Back to Wool - ref. 28833 LongWear - ref. 28834 Hand Care - ref. 28836

BANERY 65 x 170 cm Rising Sun - ref. 28837 Colour Code - ref. 28838 Back to Wool - ref. 28839

58 | PRONAILS AKTUALNOŚCI jesień - zima 2016 I 2017

NAKLEJKI NA SZYBĘ

TARGI PEDICURE REGIO DAG

PEDICURE REGIO DAG

9 wrzesień 2016 Zoetermeer, Niderlandy

29 październik 2016 Assen, Niderlandy

PEDICURE CONGRES ASWS 24 wrzesień 2016 Nieuwegein, Niderlandy

LE SALON BEAUTÉ DU GRAND-SUD 25 - 26 wrzesień 2016 Montpellier, Francja

NAKLEJKA NA SZYBĘ LONGWEAR 64 x 61 cm - ref. 28895

TOUCH OF PARIS 8 - 9 październik 2016 Belgrade, Serbia

ESTETIKA AUTUMN 2016 8 - 10 październik 2016 Brussel, Belgia

COSMETISTA 15 - 18 październik 2016 Casablanca, Maroko

NAKLEJKA NA SZYBĘ SOPOLISH PEEL-OFF tylko dla certyfikowanych salonów Sopolish Protect and Peel Ø 60 cm - ref. 82517

PEDICURE REGIO DAG 26 listopad 2016 Noord Brabant, Niderlandy

Zaglądaj na naszą stronę aby być na bieżąco ze wszystkimi wydarzeniami organizowanymi przez twojego lokalnego dystrybutora ProNails.

Zostaw nam swój adres e-mail aby uzyskać zaproszenia na ekskluzywne wydarzenia!

NOWOŚĆ!

CELUJ W ZŁOTO

DŁUGOTRWAŁY W 1-2-3 KROKACH CIESZ SIĘ REKORDOWĄ TRWAŁOŚCIĄ W 3 PROSTYCH KROKACH

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY