Theater op de Markt: programmaboekje by Provincie Limburg

editie

TheaTer op de MarkT

4 1 0 2 . 8 0 . 0 1 â&#x20AC;&#x201D; 8 07.0 hasselT

pdeMarK www.theatero

t.Be

theater op de markt

COLOFON Theater op de Markt een initiatief van de provincie Limburg de deputatie van de provincieraad van Limburg Herman Reynders, gouverneur-voorzitter, Marc Vandeput, Ludwig Vandenhove, Igor Philtjens, Frank Smeets, Jean-Paul Peuskens en Inge Moors, gedeputeerden en Renata Camps, provinciegriffier

de vele eigenaars en (ver)huurders van gebouwen, tuinen, gronden, hallen, parkings … die Theater op de Markt deze editie verwelkomen;

Theater op de Markt wordt gerealiseerd door

en de artiesten.

de medewerkers van het Provinciaal Domein Dommelhof, de medewerkers van de diensten van de stad Hasselt, de vele vrijwilligers voor en achter de schermen, zonder hen zou Theater op de Markt onmogelijk zijn.

Met dank aan de directie en medewerkers van de provinciale diensten: directie Mens, beleidscel Cultuur, dienst Informatie & Communicatie, de audiovisuele en grafische studio, Griffie Vertalingen, Directie Facilitair Beheer, Z33, Toerisme Limburg, Provinciale Bibliotheek Limburg, Intro vzw, …;

de sponsors, partners en subsidiënten;

Met speciale dank aan onze vrijwilligers, die het festival koesteren en mee realiseren. Theater op de Markt is als festival structureel erkend door de Vlaamse Gemeenschap in het kader van het circusdecreet.

Organisatie Provinciaal Domein Dommelhof | Toekomstlaan 5, B-3910 Neerpelt | i.s.m. stad Hasselt

Programma Martine Linaer-Gijsen, Gert Nulens

Burgemeester en schepenen van de stad Hasselt, de directie en medewerkers van de stad Hasselt;

(eind)redactie

dienst Cultuur, de technische dienst, dienst feestelijkheden, Toerisme Hasselt, de stadswachten, lokale politie HAZODI, brandweer Hasselt, stedelijke musea Hasselt;

Grafisch ontwerp

Gemeenschapsonderwijs Autonoom Internaat STUDHO, Studentenhuis Salvator vzw, Internaat K.A.2, Provinciale Secundaire

School Hasselt (Verpleegsterschool PIVH), Universiteit Hasselt;

Martine Linaer-Gijsen, Evelien Kempeneers en Babette Paredis

DADADESIGN.BE

V.U. Gert Nulens | Toekomstlaan 5 | B-3910 Neerpelt Depotnummer D/2014/5857/067

Legende Bij iedere voorstelling staan verschillende icoontjes, elk met een eigen betekenis. Icoon

Betekenis

±90’ doorl.

Tijdsduur Doorl. betekent dat de voorstelling doorlopend speelt tussen de aangeduide uren

€ 10

gratis

Ticketprijs

14+

alle

Leeftijd doelpubliek Deze voorstelling speelt in openlucht. Woordloos: deze voorstelling is toegankelijk voor doven en slechthorenden. Deze voorstelling is toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Opgelet! Sommige voorstellingen vinden plaats in een kleine locatie met slechts plaats voor enkele rolstoelen. Wil je zeker zijn, neem dan vooraf contact op met Dommelhof (011 80 50 02).

belangrijk om te weten • Theater op de Markt levert extra inspanningen om het evenement toegankelijk

te maken voor mensen met een handicap. Neem vooraf contact op met de organisatie, bij vragen, reservatie tickets ... Tijdens het evenement zijn er vrijwilligers aanwezig op wie je een beroep kan doen. Aarzel niet om hen aan te spreken! • Gelieve specifieke behoeften voor andersvaliden te melden bij reservatie van de

tickets. De Limburgse begeleiderspas is van toepassing op de voorstellingen van Theater op de Markt, zolang er tickets beschikbaar zijn • De duur van de voorstellingen is indicatief en kan afwijken. • Het programma is onder voorbehoud. Programmawijzigingen en – aanvullingen

worden steeds tijdig kenbaar gemaakt. Voor extra informatie kan je tijdens het festival steeds terecht aan de ticketbalie van Theater op de Markt, op de facebook- en twitterpagina en op de website www.theateropdemarkt.be. • In geval van slecht weer zijn programmawijzigingen niet uitgesloten. Moge-

lijke programmawijzigingen worden tijdig geafficheerd aan de ticketbalie van Theater op de Markt. • Voor ticketvoorstellingen kan je best op voorhand je plaatsje reserveren. Dit

kan door vooraf tickets te kopen via internet of telefonisch te reserveren in Dommelhof op 011 80 50 02. Reservaties per e-mail worden niet aangenomen. • Ticketvoorstellingen beginnen stipt en na aanvang wordt er geen publiek meer

toegelaten. Sommige locaties liggen ver van elkaar verwijderd. Zorg er daarom voor dat je minstens 45 minuten tussen twee opeenvolgende ticketvoorstellingen laat. • Gereserveerde tickets moeten afgehaald worden aan de ticketbalie van Theater

op de Markt – Congostraat-Kolonel Dusartplein, B-3500 Hasselt. • Tickets worden niet geruild noch terugbetaald. • Theater op de Markt is een publieksfestival met voorstellingen voor toeschou-

wers van alle leeftijden. Gelieve wel rekening te houden met de aangegeven leeftijdsaanduidingen, zodat de voorstellingen – zowel voor publiek als voor artiesten – in optimale omstandigheden kunnen verlopen. Bij het niet respecteren van deze leeftijd, kan de organisatie toegang tot de voorstelling weigeren! • Op iedere locatie van Theater op de Markt staat een duidelijke locatieaanduiding. • Bij straatvoorstellingen is het aangeraden om vooraan op de grond te gaan zit-

ten, zodat het gezichtsveld van het publiek achter je aanzienlijk vergroot. • Op woensdag 6 augustus verschijnt bij Het Belang van Limburg een extra katern

met meer informatie over Theater op de Markt! • De organisatie van Theater op de Markt kan niet aansprakelijk gesteld worden

voor lichamelijke en stoffelijke schade n.a.v. vuurwerkspektakels.

Praktische Info Info T + 32 (0)11 80 50 02 | www.theateropdemarkt.be Ticketverkoop t.e.m. 3 augustus 2014 Provinciaal Domein Dommelhof Toekomstlaan 5, B-3910 Neerpelt + 32 11 80 50 02 of www.theateropdemarkt.be Ticketverkoop van 4 tot 10 augustus 2014 Info- en ticketbalie Theater op de Markt Congostraat - Kolonel Dusartplein, B-3500 Hasselt, + 32 11 80 50 02 Openingsuren 4 t.e.m. 6 augustus: 10 u. – 18 u. | 7 t.e.m. 10 augustus: 10 u. –23 u. Tijdens de festivaldagen worden de nog beschikbare tickets vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling verkocht op de locatie van de betreffende voorstelling. Opgelet! Gereserveerde tickets moeten afgehaald worden aan de ticketbalie van Theater op de Markt. Gekochte tickets worden niet geruild noch terugbetaald. Tip! Laat steeds voldoende tijd (= +/- 45 minuten) tussen twee opeenvolgende voorstellingen, de locaties van de voorstellingen kunnen ver uit elkaar liggen.

Organisatie Provinciaal Domein Dommelhof | Toekomstlaan 5, B-3910 Neerpelt T + 32 (0)11 80 50 00 | www.theateropdemarkt.be i.s.m. Stad Hasselt UiTpunt Toerisme Hasselt Maastrichterstraat 59, B-3500 Hasselt T +32 (0)11 23 95 40 | www.uitinhasselt.be | www.hasselt.eu

Openbaar vervoer We raden aan om indien mogelijk met het openbaar vervoer of de fiets te komen. Wie toch met de auto komt, kan vooraf de parkeermogelijkheden in Hasselt bekijken op www.theateropdemarkt.be – praktisch – bereikbaarheid. www.delijn.be en www.nmbs.be (station Hasselt)

INHOUD PROGRAMMABOEKJE colofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LEGENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 belangrijk om te weten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 praktische info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 inhoud programmaboekje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 artiesten abc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 iedereen feest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 circus in de tent ... en daarbuiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 er zit muziek in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 in de [open]lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 op ontdekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 theater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 en ook nog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 uurschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 donderdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 vrijdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 zaterdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 zondag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 toegankelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 festivallocaties & stadsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Artiesten ABC ACTION SCENIQUE & CLAIRE CROIZE (BE) – PRIMITIVE . . . . . . . . . . . . . . . . 31 BAROLO SOLO (FR) – ILE O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BENJAMIN VANDEWALLE (BE) – BIRDWATCHING 4X4. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 C-12 DANCE THEATRE (GB) – TROLLEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CIE DEFRACTO (FR) – FLAQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CIE POL & FREDDIE & Gab (BE) – LE CIRQUE DÉMOCRATIQUE DE LA BELGIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Circo Ripopolo (BE) – Fazzoletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CIRCUSDROME (NL) – BOMBARDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Claire Ducreux (FR) – Le Sourire du Naufragé . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 COMPAGNIE CECILIA & CIRCUS RONALDO (BE) – ENSOR . . . . . . . . . . . . . . . 47 COMPAGNIE ITINERANIA (ES) – TITERETU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 COMPAGNIE OPOSITO (FR) – KORI KORI OPENINGSPARADE THEATER OP DE MARKT 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Compagnie Rasposo (FR) – Morsure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CREW (BE) – C.A.P.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DAVID MORENO(ES) – FLOTEN TECLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Delinus (NL) – Hully Gully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 DE QUEESTE (BE)/TONEELGROEP MAASTRICHT (NL) – BRUILOFT. . . . . . 48 De Stijle, Want (NL) – Retour 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DE WENKBRAUWERIJ (BE) – INFO*MATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Eido (FR) & Sioen (BE) – Music for fireworks , Pharaoh. . . . . . . 15 ENTRE-SONORE (BE) – IMPACT!!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 EXPEDITIE HASSELT (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44 JAN MARECHAL (BE) – DRIVE MY BUSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 JOAN CATALA (ES) – PELAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 JULIEN SCHOLL & JEROME PONT/jupon (FR) – ENSEMBLE. . . . . . . . . . . 21 Le P’TIT CIRK (FR) – HIRISINN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LES PHILÉBULISTES (FR) – HALLALI of de vijfde van beethoven. . 24 LES P’TITS BRAS (BE/FR) – DE GEUR VAN ZAAGSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 LES TRIPLETTES (NL) – (UN)BREAKABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LOTTE VAN DEN BERG (NL) – CINEMA IMAGINAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MASTOC PRODUCTIONS (FR) – DIS-LE MOI …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Maura Morales (CU) – Hyopchonder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 O ULTIMO MOMENTO (POR/FR) – CE QUI RESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 RODRIGO PARDO (AR) – FLAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SHARON FRIDMANN (ES) – HASTA DONDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 STEFAAN DE WINTER (BE) – LA GRANDE BOÎTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 STUDIO ORKA (BE) – ZOUTLOOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 THEATER FROEFROE (BE) – TROPOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 THEATRO PACHUCO (BE/MX) – COUP DE FOUDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 THEATER TOL (BE) – PIGS BURLESQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 UNM en Koen De Preter (BE) – The House That Built Us. . . . . . . . . 50

Voorwoord Beste bezoeker, Theater op de Markt is een feestelijke illustratie van de kracht van cultuur en kunsten. Het festival geeft voeding aan de stad en de regio, brengt mensen samen van heinde en ver, stelt in vraag en verlegt grenzen, en nodigt uit om anders te kijken naar het alledaagse. Het vierdaags festival bundelt het mooiste openlucht-, circus- en locatietheater. Op het programma staan onder meer ontroerende familievoorstellingen, uitbundige openluchtshows, baanbrekende acrobatie, poĂŤtische straat-acts en verrassende locatievoorstellingen. Heel trots zijn we op het circusdorp in het stadspark waar verschillende circustenten zullen verrijzen. Ook de bijzondere locatievoorstellingen geven het festival een extra glans (o.a. de voorstelling van UNM in een historisch huis in Godsheide, en de voorstelling van Studio Orka in een rusthuis). Theater op de Markt krijgt vorm dankzij honderden medewerkers, vrijwilligers, en artiesten. Provincie Limburg, de stad Hasselt, de Vlaamse Gemeenschap en de sponsors leveren de gewaardeerde ondersteuning. Het brede draagvlak van het festival wordt geĂŻllustreerd door het vertrouwen en enthousiasme van ons publiek. Dit programmaboek loodst u doorheen het rijke aanbod van Theater op de Markt. Gedurende vier dagen verwachten we ongeveer 100.000 bezoekers voor 50 verschillende gezelschappen op ruim 20 locaties in Hasselt. De stad zal er opnieuw anders uitzien tijdens het festival. Maar we hopen ook dat we sporen achterlaten nadat de tenten weer zijn opgeruimd. Dat we mensen hebben samengebracht, dat we energie hebben gegeven, en dat we hebben aangezet om het mogelijke en onmogelijke te verbeelden. Een boeiend festival!

Gert Nulens Hilde Claes Igor Philtjens Directeur Burgemeester Gedeputeerde van Theater op de Markt Stad Hasselt Cultuur en Toerisme Provinciaal Domein Provincie Limburg Dommelhof 10

©© Jan Castermans

iedereen feest

COMPAGNIE OPOSITO (FR) – KORI KORI OPENINGSPARADE THEATER OP DE MARKT 2014 Belgische première Een muzikale parade met achttien acteurs en vier muzikanten die niet één verhaal, maar meerdere brengen. De voorstelling houdt geen waarheid in of wil je niets leren, maar vertelt enkel de verhalen van vrouwen en mannen in beweging. Net zoals het leven in beweging is. De voorstelling vormt een allegorie die het ©© XavierCantat lyrische, rock, wals, tango en klassiek combineert. Mooi. Opstandig. Onlogisch. Net zoals de wereld. Een voorstelling die verschijnt, ontsnapt en verdwijnt. Kori Kori kiest het “allen voor één”. Zoals een operakoor. Wanneer allerlei soorten stemmen elkaar ontmoeten en klinken in koor, luidt een andere stem. Een stem die niet zou bestaan zonder deze vermenging. Het koor brengt je van de ene emotie naar de andere, ontroerend en oprecht. Concept: Jean-Raymond Jacob, Enrique Jimenez en Pascal Le Guennec | Auteur en regisseur: Jean-Raymond Jacob | Acteursregie: Pascal Le Guennec | Scenografie: Enrique Jimenez | Componist en dirigent: Michel Taïeb | Koor: Jean-Philippe Dejussieu | Choreograaf: Nathalie Pernette, assistent: Régina Meier | Kostuums: Enrique Jimenez en Fabienne Desfleches | Spelers: Vincent Bonnasseau, Lucien Brabec, Dov Cohen, Joss Costalat, Peggy Dias, Caroline Frossard, Lisa Guerrero, Jean-Baptiste Lacour, Dorli Lamar, Yana Maizel, Stéphane Miquel, Mathilde Rance, Fabrice Taraud, Aïcha Touré, Gaëlle Vanoudenhoven, Arman Vossougui, Nicolas Wan Park, Laure Wernly | Muzikanten: Simon Clavel, Alexandre Leitao, Michel Schick, Michel Taïeb | Coproducenten: L’Abattoir – Centre national des arts de la rue (Chalon-sur-Saône) ; L’Atelier 231 – Centre national des arts de la rue (Sotteville-lès-Rouen) ; Le Fourneau – Centre national des arts de la rue (Brest) ; Le Hangar – Fabrique des arts de la rue / Pôle National Cirque et Arts de la Rue (Amiens) ; Lieux Publics – Centre national de création (Marseille) ; le Parapluie – Centre international de création artistique (Aurillac). Met steun van: le Ministère de la Culture (DGCA – Aide à la résidence de production), la Région Ile-de-France, la ville de Noisy-le-Sec, le fonds SACD Musique de Scène, l’Adami, de la Spedidam, l’Institut Français et avec l’aide à la reprise d’Arcadi Île-de-France | In overeenkomst met : le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Ile-de-France), la Région Ile-de-France, le conseil général de la Seine-Saint-Denis et la Ville de Noisy-le-Sec

Do 7 aug – 20.16 u. | Vr 8 aug – 20.16 u. Locatie: start Maastrichtersteenweg t.h.v. Sint-Corneliusstraat, richting Kolonel Dusartplein 4 www.oposito.fr

75’

gratis

alle

DE STIJLE, WANT (NL) – RETOUR 30 Coproductie Theater op de Markt

©© DeStijle, lWant

Van Middelbeers tot Adelaide, van Rotenburg tot New York, de Stijle, Want ... heeft zijn sporen wereldwijd achtergelaten in de 30 jaar dat het gezelschap bestaat. Na 't fameuze 25-uurs feest in 2009 wordt deze mijlpaal gevierd met Retour 30, een retrospectief met vijf stijlvolle voorstellingen en één verwantkundig museum. De Èrg Oude Ambachtenmarkt, Het Wilde Westen, De Gebroken Droom, De Grote Sportshow en natúúrlijk Bellevue zullen te zien zijn tijdens (natúúrlijk) Theater op de Markt. Tegelijkertijd, op dezelfde plek, met briljante oudgedienden en niet-testuiten vrijwilligers. U zult meedogenloos van het verkeerde been op het verkeerde been worden gezwiept. Meemaken, erbij zijn! Retour 30 Do 7 aug – doorl. 20.30 – 23.15 u. | Vr 8 aug – doorl. 20.30 – 23.15 u. Za 9 aug – doorl. 19.30 – 22.15 u. | Zo 10 aug – doorl. 14.00 – 17.15 u. Locatie: K. Dusartplein (Parking) 3 Attracties voor iedereen groter dan 1,50m. Voor sommige attracties van Retour 30 kan je op de locatie van de voorstelling tickets (€ 0,50) kopen tijdens de festivaldagen. Geen reservatie mogelijk. Meerdere voorstellingen per avond. (voor sommige attracties) www.destijlewant.nl

doorl.

€ 0,50

EIDO (FR) & SIOEN (BE) Music for Fireworks – Pharaoh Slotvuurwerk Theater op de Markt 2014 Als finale van de zestiende editie van Theater op de Markt wordt iedereen uitgenodigd voor het slotvuurwerk op het Kolonel Dusartplein. Singer-songwriter Frederik Sioen is door collegafestival MiraMirO in Gent gevraagd om een compositie te maken voor het Gentse Feesten vuurwerk. Geïnspireerd door het '50 jaar migratie' herdenkingsjaar ging Sioen aan de slag met muzikanten uit andere culturen. Het resultaat is een sprookjesachtige mix die vertrekt vanuit een hedendaagse popsong, maar knipoogt naar dromerige filmmuziek met wereldse kleuren en frisse klanken. De muziek wordt in Hasselt verbeeld door de vuurwerkmakers van EIDO uit Toulouse (FR). Muziek: Sioen | Vuurwerkconcept: EIDO | Muziekcreatie in opdracht van festival MiramirO.

Met dank aan MiramirO Zo 10 aug – 23.30 u. Locatie: K. Dusartplein 2

20’

gratis

alle

STEFAAN DE WINTER (BE) – LA GRANDE BOÎTE Stefaan zorgt voor feest op Theater op de Markt. Hij brengt met zich mee: een typische discotheek met alles erop en eraan. Een stukje straattheater voor echte feestneuzen! La Grande Boîte is ’s werelds kleinste club, maar heeft een vreemd kantje. De uitsmijter, de vip-gastheer, de barman, de ober, het animatieteam, … ze zijn er allemaal om jou de tijd van je leven te bezorgen. Het gaat hier wel om een echte klasse-zaak. Kortom, klein maar groots! Do 7 aug – doorl. 20.30 – 23.30 u. Vr 8 aug – doorl. 20.30 – 23.30 u. Za 9 aug – doorl. 19.30 – 22.30 u. Zo 10 aug – doorl. 19.30 – 22.30 u. Locatie: Kathedraal/Fruitmarkt 6 ©© Stefaan de Winter

Beperkte publiekscapaciteit! www.stefaandewinter.be

doorl.

gratis

alle

CIRCUS IN DE TENT ... EN DAARBUITEN

BAROLO SOLO (FR) – ILE O ©© Vincent d'Eaubonne

Een kiosk in het midden van een plein. Normaler kan niet, denk je? Dat is dan buiten Barolo Solo gerekend. De kiosk wordt gevuld met water. Terwijl de ene acrobaat wat terughoudend is om zich nat te maken en allerlei middelen gebruikt, probeert de andere het te voorkomen. Stapt het duo het water in, of niet? Dat is de vraag! Op hun eiland île O maken de artiesten met allerlei absurditeiten een poëtisch universum in het water dat tegelijk muzikaal en clownesk is. Voorstelling voor iedereen die niet bang is van wat waterspetters! Concept: Mathie Levavasseur | Regie: Mathie Levavasseur, William Valet, Laurent Desflèches, Michel Cerda en Sébastien Lalanne | Muziek: Mathieu Levavasseur en William Valet | Mise en piste: Laurent Desflèches | Spel: Mathieu Levavasseur en William Valet | Kostuums: Odile Hautemulle | Licht en algemene regie: Marieke Lanoye | Geluid: Eric Le Gallo | Opnames en participation aux arrangements: Frédérick Miclet | Partners: Conseil Régional Languedoc Roussillon, Conseil Général de l’Aude | Coproductie: Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais Ville de Tremblay-en-France / Fête du Chapîteau bleu Le Fourneau, Centre National des arts de la rue en Bretagne La Paperie, Centre National des arts de la rue Coopérative 2 Rue 2 Cirque, Scène conventionnée pour les Arts de la Rue et du Cirque | Residenties : Ville de la Tranche sur mer, Ville de Tremblay en France Fondation E.C.Art Pomaret Alu Soudure Diffusion CDO Magiline

Za 9 aug – 16.00 u. | Zo 10 aug – 16.00 u. Locatie: Stadspark 14 www.barolosolo.com

45'

gratis

alle

CIE DEFRACTO (FR) – FLAQUE Coproductie Theater op de Markt Eén brok energie. Dat is Flaque. Een voorstelling waar twee acrobatische jongleurs te keer gaan in de ruimte die voor hen is. Geen muur, steen, plas lijkt veilig. Guillaume en Eric gaan door tot ze erbij neervallen. Flaque is een voorstelling op locatie met onvoorspelbare prestaties die zoals de artiesten het zelf omschrijven “de grenzen van whisky” overschrijdt.

©© Pierre Morel

Do 7 aug – 22.45 u. | Vr 8 aug – 22.45 u. Locatie: Capucienenplein 5 60'

www.defracto.com

gratis

alle

CIRCUSDROME (NL) - BOMBARDO Belgische première Bombardo zou je ook ‘de levende kanonskogel’ kunnen noemen. De heren van Bombardo hebben namelijk beslag weten te leggen op een heus kanon, vermoedelijk nog gebruikt in de slag bij Waterloo van 1815. Het kanon blijkt net groot genoeg om een mens mee af te schieten. Maar of het theater daar ook groot genoeg voor is …

©© Circusdrome

Do 7 aug – doorl. 18.30 – 21.30 u. Vr 8 aug – doorl. 18.30 – 21.30 u. Za 9 aug – doorl. 18.30 – 21.30 u. Zo 10 aug – doorl. 16.00 – 21.00 u. Locatie: omgeving Kathedraal / Fruitmarkt 6

Tickets (€ 0,50) kan je kopen op de locatie van de voorstelling tijdens de festivaldagen. Meerdere voorstellingen per avond. www.circusdrome.nl 18

10'

€ 0,50

alle

COMPAGNIE RASPOSO (FR) - MORSURE Belgische première - Coproductie Theater op de Markt Al meer dan twintig jaar maakt Compagnie Rasposo deel uit van het hedendaagse circuslandschap. Deze kleurrijke Franse circusfamilie is al lang geen onbekende meer, met meerdere voorstellingen zoals ‘Parfums d’Est’ en ‘Cirque en Fil’ waren zij reeds te gast op Theater op de Markt. Voor Morsure heeft Fanny Molliens de artistieke leiding doorgege©© Michel Corbiere ven aan haar dochter Marie. Compagnie Rasposo staat erom bekend de poëtische gevoeligheid van de toeschouwer te betrekken bij de voorstelling. Zondige verlangens en onderdrukte bitterheid, het brengt een donker gevoel met zich mee. Marie toont deze gevoelens op een meedogenloze en intieme manier. Balanceren en acrobatische lifts, op het touw of op de zogenaamde ‘barre russe’, muziek en acrobatie: zeven circusartiesten en drie muzikanten schudden onze lichamelijke impulsen met een menselijke tederheid. Fragmenten uit het leven gegrepen, een strijd tot er geen weg terug is. De circustent wordt een heuse arena. De intieme en gevaarlijke ruimte geeft ons een nieuwe voorstelling tussen de Aziatische verfijning van de filmregisseur Wong Kar Wai en de barokke dwaasheid van Fellini. Morsure ensceneert de wreedheid van de menselijke relaties in een circusarena. Met: Marie Molliens, Hanno Burger, Konan Larivière, Pierre Le Gouallec, Lennert Vandenbroeck, Mehdi Azema, Nathalie Halley | Scenario, productie: Marie Molliens | Productieassistent: Fanny Molliens | Techniek en scenografie: Vincent Molliens | Muziek: Benoît Keller, Christian Millanvois en Françoise Pierret | Choreografie: Milan Hérich Muzikanten: Benoit Keller, Christian Millanvois, Françoise Pierret | Techniek: Bernard Bonin, Arnoud Gallée of Pascal Lelièvre, Thierry Azoulay, Sébastien Laigret | Coproducties: Verrerie d’Alès / Pôle National Cirque Languedoc Roussillon, 3 associate co-producers at the Verrerie d’Alès PNCLR Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Scène Nationale de Narbonne, Sortie Ouest / Béziers, Cirque Théâtre d’Elbeuf / Pôle National des Arts du Cirque Haute Normandie, Régie Culturelle Scènes et Cinés Ouest Provence / Festival « Les Elancées », L’Abattoir, Centre National des Arts de la Rue – City of Chalon-sur-Saône, Theater op de Markt – Dommelhof | Residenties: Circa Auch / Pôle National des Arts du Cirque Midi-Pyrénées, Theater op de Markt – Dommelhof | Met steun van: the Ministry of Culture: DGCA, County Council of Saône et Loire

Vr 8 aug – 21.15 u. | Za 9 aug – 21.30 u. | Zo 10 aug – 20.30 u. Locatie: Stadspark 14 www.rasposo.net

75'

€ 10

10+

CIRCO RIPOPOLO (BE)- FAZZOLETTO Coproductie Theater op de Markt

©© Circo Ripopolo

Helaas, de circustent van Circo Ripopolo is gekrompen in de was. De tent is nog slechts 3 bij 4 meter groot! Ook de artiesten en het publieksaantal worden in Fazzoletto tot minimale proporties teruggebracht. Het vermaak daarentegen blijft groot! De twee staljongens, Gabriële en Giancarlo, zijn gelukkig niet mee in de was gekrompen! Terwijl Giancarlo buiten druk bezig is met reservaties voor volgende voorstellingen, tracht Gabriële het spektakel in de tent in goede banen te leiden. Koorddansen, goochelen, trapezes, levende kanonskogel, Russische piramide, een leeuwentemmer, alles passeert ze revue! Circo Ripopolo benadert ‘circus’ met een flinke dosis humor. Ze zorgen voor een verfijnd spektakel dat al begint voordat je de tent betreedt. Do 7 aug – doorl. 18.30 – 21.00 u. | Vr 8 aug – doorl. 18.30 – 21.00 u. Za 9 aug- doorl. 18.30 – 21.00 u. | Zo 10 aug – doorl. 17.00 – 20.15 u. Locatie: Grasveld ccHa 12 Beperkte publiekscapaciteit! Tickets (€ 2) kan je kopen op de locatie van de voorstelling tijdens de festivaldagen. Meerdere voorstellingen per avond. www.circoripopolo.be 20

20'

€2

JOAN CATALA (ES) - PELAT ©© Martì Fradera

Pelat, van de Catalaanse circusartiest Joan Català, is een uiterst originele en interactieve voorstelling die dans, theater en circus combineert. De toeschouwer raakt betrokken bij de relatie tussen Joan en zijn houten paal. De stilte wekt verwachtingen op en prikkelt om spontaan deel te nemen aan het magische geheel. In de risicovolle artistieke opdracht draagt de toeschouwer direct of indirect bij tot een onovertroffen ritueel. Iedereen lijkt deel uit te maken van een moment waar het ‘hier en nu’ een hechte band herbergt met de traditie, het werk, en de beweging van verschillende lichamen. Pelat is een pure, heerlijke straattheatervoorstelling voor jong en oud! Steun van: Generalitat de Catalunya, Fira Tàrrega, Graner, Ajuntament de Barcelona Productie en distributie: Mika Project

Za 9 aug – 20.00 u. | Zo 10 aug – 20.00 u. Locatie: Sint-Jansplein 17 www.mikaproject.es/portfolio/joancatala/

60'

gratis

alle

JULIEN SCHOLL & JEROME PONT | jupon (FR) – ENSEMBLE Première - Coproductie Theater op de Markt Ensemble brengt artiesten Julien en Jérôme voor het eerst samen in een duocreatie. Hierin verleggen ze als acrobaten grenzen, in een plaats waar men niet zou kunnen bestaan zonder het bestaan van de andere … Twee mannen zitten daar, onafscheidelijk, opgesloten, strak. Ze spelen om de tijd te doden, al draaiend in een cirkel rond een paal die hen verbindt. Ze klimmen, verenigen en verenigen opnieuw. Hun lichte lichamen vangen stoten op. Kracht en staking, stakingskracht. Implosie en explosie. Concept: Julien Scholl en Jérôme Pont | Met dank aan Airelle Caen (regard extérieur), Cie Alban dans la Boite (logistiek en techniek), ploeg Bleu pluriel (22).

Do 7 aug – 16.30 u.,19.15 u. | Vr 8 aug – 16.30 u.,19.15 u. | Locatie: Stadspark www.ay-roop.com

45'

gratis

alle

Le P’TIT CIRK (FR) – HIRISINN Belgische première

©© Alexandre Kozel

Le P’tit Cirk, een circusgezelschap uit Bretagne, toonde doorheen de jaren dat ze inmiddels het hoogste niveau hebben bereikt. Anders dan de naam van het gezelschap doet vermoeden, zijn deze artiesten alles behalve “klein”. Zo werkten Danielle en Christophe onder meer samen met het wereldwijd bekende Cirque du Soleil en het gerenommeerde trapezegezelschap Les Arts Sauts. Met vorige producties was Le P’tit Cirk reeds te gast tijdens Theater op de Markt en met succes! In deze nieuwe voorstelling zijn ze met zes artiesten in de piste van hun eigen circustent, waarvan twee uiterst getalenteerde muzikanten. Hirisinn brengt trapeze, acrobatie, live muziek en zoveel meer. Hirisinn (wat in het Bretoens zoiets zou betekenen als varkenshaar …) gaat over tijd, generaties, relaties en verbondenheid en is zoals een echte circusvoorstelling gemaakt voor klein en groot! Van en met: Danielle Le Pierrès, Christophe Lelarge, Dimitri Lemaire et Louison Lelarge | Muzikanten: Philippe Ollivier et Yannick « Jeanno » Jory | Mise en piste: LE P’TIT CIRK met Patrice Wojciechowski, Camille Kerdellant, Dominique Chevallier | Techniek: Guillaume Roudot | Concept en scénografie: Guillaume Roudot et Maël Velly | Regie: Nicolas Villenave | Licht: Cécile Pelletier | Kostuum: Brendan Corre | Chauffeur/Administratie/Productie: Marie Münch | Verspreiding/Productie: Muriel Jugon

Do 7 aug – 20.00 u. | Vr 8 aug – 20.00 u. | Za 9 aug – 20.00 u. Locatie: Grasveld CC Hasselt 13 www.leptitcirk.fr 22

70'

€ 10

LES P’TITS BRAS (BE/FR)– DE GEUR VAN ZAAGSEL Belgische premiere - Coproductie Theater op de Markt

©© Les P'tits Bras

Decor dat lijkt op iets uit het begin van de vorige eeuw. Vijf acrobaten verschijnen op een cirkelvormig speelvlak. Daarop staat een indrukwekkende structuur in Art Nouveau-stijl, geïnspireerd op werk van architect Victor Horta. Twee trapezes staan rechtover elkaar. De trapezeacrobaten en handstandperformers spelen vol emotie, spanning en doen ieders hart sneller slaan. De Geur van Zaagsel is een verwijzing naar het passeren van de tijd, naar het circus van weleer, dat ook vandaag nog het publiek ontroeren kan. Een tragikomedie op hoogte voor jong en oud. Met: Sohie Mandoux, Jan Willem Maes, Raphaël Gacon, Birta Benonysdottir, Elie Kudlak | Regie: Christophe Thellier | Kostuums: Anne Jonathan | Muziek: Mark Dehoux | Concept en techniek: Fill De Block | Met steun van: la Communauté Flamande de Belgique, de la DRAC Rhône-Alpes et de la Fédération Wallonie-Bruxelles | Coproducenten: vzw Mungo asbl, Dommelhof / L'atelier du Trapèze (France) | Residenties: CIRCa, Pôle National des Arts du Cirque / La Cascade, Maison des Arts du Clown et du Cirque / La Grainerie / Centre Culturel du Brabant Wallon / Nil Admirari / La Griotte, Die

Do 7 aug – 19.00 u. | Vr 8 aug – 19.00 u. Locatie: K. Dusartplein (parking) 3 www.lesptitsbras.com

60'

gratis

alle

LES PHILÉBULISTES (FR) – HALLALI OF DE VIJFDE VAN BEETHOVEN Belgische première - Coproductie Theater op de Markt Met hun vorige productie Arcane was het gezelschap Les Philébulistes (toen als duo) één van de smaakmakers van Theater op de Markt 2012. Hun poëtische en verbluffende trapezewerk mocht toen duizenden toeschouwers ontroeren. In 2014, zijn de artiesten terug in Hasselt met een grootscha©© Niels Benoist ligere productie die ook nu weer vertrekt vanuit de intentie om het publiek mee te nemen in een geheel eigen acrobatische stijl en taal. Hallali lijkt een duizelingwekkende en surrealistische ervaring waar de tijd voortdurend sneller gaat. Zes trapezisten vliegen heen en weer in een gigantische structuur die nog het meest weg heeft van een schip. De hallali, de vreugdekreet van een jager, zal deze keer klinken. Het aftellen is begonnen, de acrobaten vullen de ruimte, licht en glanzend. Het publiek plaatst zich op de aangegeven plaatsen rond de trapezestructuur. Er is geen tribune, er zijn enkel zitplaatsen op de grond en staanplaatsen. Artistieke leiding: Maxime Bourdon | Met Maxime Bourdon, Arne Sabbe, Audrey Louwet, Basile Forest, Vivien Le Floch, Luke Horley | Script: Jean-Michel Guy | Regisseur: Jérôme thomas | Muziek en geluid: Hyacinthe Maze | Kostuums: Solène Capmas | Licht: Laure Andurand | Technische directeur: Marc Cixous | Regisseur: Matthieu Rouquette | Productie en verspreiding: Jean-François Pyka | Coproducties: La Brèche – Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie, Cherbourg-Octeville Le Fourneau – Centre National des Arts de la Rue, Brest Circa – Pôle National des Arts du Cirque, Auch Theater op de Markt – Dommelhof L’Abattoir, Centre national des arts de la rue, Chalon sur Saône Sud-Side, les ateliers spectaculaires, Marseille

Vr 8 aug – 22.30 u. | Za 9 aug – 22.30 u. | Zo 10 aug – 22.00 u. Locatie: Vildersstraat 16 www.lesphilebulistes.fr 24

60'

gratis

alle

LES TRIPLETTES (NL)– (UN)BREAKABLE Drie jonge vrouwen verwelkomen het publiek in hun kleine wereld. In een wereld vol glitters en aarde, humor en zwartgalligheid, liefde en dood, proberen Nina, Frida en Marlene hun balans te vinden. Hun balans in het leven, in de liefde, in verdriet en naar elkaar ©© Erik ’t Kindt toe. Met houten palen, gebroken glas, scherpe messen en een enorme spaghetti van lichamen, onthullen deze drie dames langzaam hun geheimen. Les Triplettes verwelkomen je in een intrigerende voorstelling die verbazingwekkende circusacts mixt met een glamoursfeer uit de jaren ’20 … Artistieke leiding: Cecilia Manfrini, Leila Koeckenberger, Katleen Ravoet | Coaches: Roberto Magro, Jeanne Mordoj, Giovanni Dispenza | Bewegingscoach: Linda Kapetanea| Muziek: Simon Thierée | Kostuums: Nyira Wuyckens | Met steun van het Vlaams Circus Centrum, CCBW Wallon, Cirque Electrique Parijs, La Casquette Brussel, Espace Catastrophe en La Central del Cirque

Do 7 aug – 16.00 u., 19.30 u. | Vr 8 aug – 16.00 u., 19.30 u. Locatie: Buitenauditorium U Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis) 11 Met dank aan

– Campus Hasselt

www.compagnielestriplettes.com

50'

€3

alle

O ULTIMO MOMENTO (POR/FR) – CE QUI RESTE Belgische premiere ©© Milan Szypura

Ce qui reste is ontstaan uit de ontmoeting van twee acrobaten en de zin om standpunten te vergelijken, mogelijkheden te ontdekken. De twee acrobaten, gespecialiseerd in de zogenaamde Chinese mast, overstijgen de grenzen van de mast op een manier die dans, acrobatie muziek en video combineert. Ce qui reste is geïnspireerd op ‘de verloren zeeman’ uit het boek van neuroloog Olivier Sacks, ‘de man die zijn vrouw voor een hoed hield’. Artistiek directeur: João Paulo P. Dos Santos | Regisseur: Olivier Antoine | Van en met: Buillaume Amaro, João Paulo P. Dos Santos | Muziek en geluid: Marek Hunhap | Lichtontwerp: Nicolas Le Clézio en Alrik Reynaud | Algemene regie: Alrik Reynaud | Kostuums: Fanny Mandonnet | Distributie: Flora Vitel | Coproducties: Cirque Théâtre d'Elbeuf, Centre des Arts du cirque de Haute Normandie - L'Hippodrome - Scène Nationale de Douai - Culturgest - Lisbonne, Portugal - L'équinoxe, Scène Nationale de Châteauroux - La Verrerie - Pole National des Arts du Cirque en région Languedoc-Roussillon - Teatro Municipal do Guarda, Portugal - Fondazione TPE, Festival Teatro a Corte, Italie.

Vr 8 aug – 22.30 u. | Za 9 aug – 22.45 u. Locatie: Stadspark 14 www.oultimomomento.com

60'

gratis

alle 25

Er zit muziek in

DAVID MORENO (ES) – FLOTEN TECLES Belgische première Is het een wolk? Een poppenkast? Of een piano? Is het een caleidoscoop? Of een cinemascherm? Is dit een concert? Een live soundtrack? Of muziek zichtbaar gemaakt? Het is een zwevende pianist die zijn muziek optilt tot aan de hemel, om zo een ster te kunnen worden. Hij brengt muziek, theater en film samen in een voorstelling vol poëzie en humor. Ook special effects blijven niet uit. Zwevend boven het podium, toont David Moreno zijn talenten: zingen, piano spelen, slagwerk uitvoeren … Hij kan het allemaal. De klep van zijn vleugelpiano doet dienst als cinemascherm waarop een halfuur durende film wordt getoond. De muzikant brengt de ©© Pilar Monrós soundtrack van die film live, met interactie met de personages en afbeeldingen die op het scherm verschijnen. Onverwachte effecten en unieke ervaringen met de lucht als podium en de hemel als achtergrond. Creatie, leiding, vertolking en muziek: David Moreno | Origineel idee van Leandre Ribera | Filmregisseur: Aimon Ninyerola | Desing en scenery: Jaume Pla | In samenwerking met: INSTITUT CATALÀ D´INDUSTRIES CULTURALS FIRA TÀRREGA, INSTITUT DE MEDICINA DE L´ART, FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE DE VALLADOLID

Vr 8 aug – 23.00 u. | Za 9 aug – 23.00 u. Locatie: K. Dusartplein (Evenementenplein) 2 www.flotentecles.com

35'

gratis

alle

THEATER FROEFROE (BE) - TROPOI Met steun van TAKT Dommelhof

©© Theater Froe Froe

Niets zo fijn als de late middeleeuwen. Brandstapels, martelkamers, varkens als vuilkarren, kindsoldaten, snotterende luitspelers, sneeuw, kraaien en alles moet branden. 't Is stekskesfeest! Dit is het verhaal van Castiglio, alchemist, magiër, wegverbreder, haarverlenger, hij heeft zelfs zo'n bril waarmee je door de kleren kunt zien. Castiglio gaat goud maken voor koning Pico. De hebzuchtige vorst gelooft zijn goocheltrucs en Castiglio is binnen. Hij krijgt een huis, geld, een lief en huisgerief. Castiglio heeft fans en twijfelaars. Zijn avontuur is doorspekt met vet en Kardinaals. Zijn passie is Elise en vooral: de muziek. Waarom word je vrolijk of triest als je vijf noten juist na elkaar speelt. Daar weet je geen antwoord op? Luister en leer, ontdek de geheimen van de melodieën.

Regie: Marc Maillard | Spel: Filip Peeters, Dimitri Duquennoy, Dries De Win of Gert Dupont, Thaïs Scholiers | Muziek van en door: Thaïs Scholiers, Pieter Theuns, Floris De Rycker, Arne Leurentop, Tom Pintens | Techniek: Tim Oelbrandt en Jonas De Wulf | Tekst: Cast en Hans Van Cauwenberghe, geïnspireerd op het boek "Melodieën" van H. Krausser | Poppen: Ina Peeters en Marc, Jan, Patrick Maillard | Decor: Bruno Smeyers en Janneke Hertoghs | Regie assistentie: Britt Libot (stage) | Kostuums: Ina Peeters en Jolinda Hendrickx (stage) | Illustraties: Lies Van Loock (stage)

De voorstelling kadert in de Veldeke herdenking 2013 | Dommelhof Neerpelt TAKT/ Provincie Limburg ondersteunt deze voorstelling in het kader van Theater op de Markt 2014. Do 7 aug – 21.30 u. | Vr 8 aug – 21.30 u. | Za 9 aug – 21.30 u. Locatie: KA1 12 www.froefroe.be 28

75'

€ 10

12+

MASTOC PRODUCTIONS (FR) – DIS-LE MOI …

©© Vincent Vanhecke

Dis-le moi … vertelt het verhaal van zeven vrouwen, hun levensloop en verschillende werelden, die tussen het publiek glippen en zo hun eigen ruimte proberen te creëren. Het stuk behandelt de gevoelens van de vrouw en haar geheimen. Haar emoties en haar plaats in onze samenleving. Haar relaties met de ander en met mannen in het bijzonder. Dis- le moi … praat over kwetsbare gevoelens – die van vrouwen…maar ook die van mannen. Artistiek directeur, auteur en choreograaf: Carine KERMIN | Artistieke samenwerking: Vincent GILLOIS & Marlène KOFF | Stemcoach: LOUSSE | Muzikale compositie: Régis BAILLET - Diaphane | Regard exterieur: Richard SAMMUT | Cast: Solène CERUTTI, Carine KERMIN, Marlène KOFF, Delphine PLUVINAGE, Lucile RIMBERT, Esther SUEL, Karine VAYSSETTES | Et ponctuellement: Lupita KERMIN-GILLOIS | Algemene leiding techniek: Vincent GILLOIS | Geluidstechnicus : Fabrice GAUMER | Steun van: La Région Poitou-Charentes, Le Conseil Général des Deux-Sèvres (79), La Commune de la Mothe-Saint-Héray (79) | Coproductie: Le Grand Théâtre de Lorient (56) - Scène conventionnée danse, L'Atelier 231 Centre National des Arts de la Rue de Sotteville-lès-Rouen (76), Centre Chorégraphique National de La Rochelle (17) , Poitou-Charentes, Kader Attou , Cie Accrorap, Les Usines Boinot, Centre National des Arts de la Rue en Poitou-Charentes – Niort (79) | Steun: De la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Poitou-Charentes, L’Espace Tartalin – Maison Pour Tous - Aiffres (79) pour son accueil en résidence

Zo 10 aug – 15.00 u., 20.00 u. Locatie: K. Dusartplein 2 www.mastoc-production.fr

45'

gratis

alle

in de [open]lucht

ACTION SCENIQUE & CLAIRE CROIZE (BE)– PRIMITIVE ©© Herman Sorgeloos

Wat meteen opvalt, is de unieke tribune rond deze voorstelling, ontworpen door Jozef Wouters. Vanop deze tribune krijgt de toeschouwer een bijzondere inkijk in het dansende trio. Want choreografe Claire Croizé verbant de theatrale setting en kiest resoluut voor de natuur. Ze plaatst het lichaam in een ongewone omgeving en creëert zo een intieme relatie tussen de toeschouwers en de dansers. Primitive is geïnspireerd op het werk van de Thaïse regisseur Apichatpong Weerasethakul (winnaar van de Gouden Palm 2010 in Cannes). Primitive roept op tot een terugkeer naar de bron, de oorsprong. Het speelt in op de ambivalentie van positieve maar ook destructieve energie. Primitive situeert zich tussen gisteren, vandaag en morgen. Een ode aan de jeugdigheid en levenskracht. Choreograaf: Claire Croizé | Dansers: José-Paulo Dos Santos, Youness Khoukhou, Radouan Mriziga | Decor: Jozef Wouters | Techniek & licht: Marc Dewit | Kostuums: Anne-Catherine Kunz | Artistieke assistentie: Etienne Guilloteau | Administratie: klein verzet | Productie: Action Scénique | Co-productie IN SITU (Theater op de Markt, Terschellings Oerol Festival, Čtyři dny), CCN de Franche-Comté à Belfort, CDC Paris Réseau (micadanses, studio Le Regard du Cygne, Étoile du nord, Atelier de Paris – Carolyn Carlson), Atelier de Paris-Carolyn Carlson, Kunstencentrum BUDA | In samenwerking met Takt Dommelhof, WP Zimmer | Met steun van de Vlaamse Gemeenschap

Vr 8 aug – 21.15 u. | Za 9 aug – 21.15 u. Locatie: tuin Minderbroedersklooster 10 www.actionscenique.be

75'

€ 10

10+

BENJAMIN VANDEWALLE (BE) – BIRDWATCHING 4X4 Ruimte en beweging, het beïnvloedt de manier waarop wij onze omgeving waarnemen. B i r d w atching 4x4 toont op een zeer originele manier de o n ve r wa c hte ©© Vincent Muteau perspectieven op een dagelijkse omgeving. De stad wordt daarvoor gebruikt als experimentele ruimte. Een mobiele observatiebox voert zo’n vijftien toeschouwers door de stad en focust op vier dansers die interventies uitvoeren in de openbare ruimte. De box functioneert als een bewegende camera en kadert de buitenwereld. Dat laat toe de omgeving te recreëren volgens de eigen inzichten. In een spel van verbergen en verhullen, onderzoekt Birdwatching 4x4 onze perceptie van de realiteit, en de relatie tussen wie observeert en wie bekeken wordt. Concept, choreografie: Benjamin Vandewalle | Origineel concept scenografie: Erki De Vries, Benjamin Vandewalle, Pieter Huybrechts | Constructie: Jan Palinckx, Kopspel (BE) | Dans: Kim Ceysens, Peter De Vuyst, Yentl De Werdt, Benjamin Kahn, Vera Tussing, Albert Quesada, Benjamin Vandewalle | Soundtrack: Nico Sall | Technische coördinatie: Eric Feys | Technische assistentie: Katrien Geebelen | Met dank aan Scheld’apen, Aernout Vandewalle, Marnix Rummens, CB Service | Uitvoerende productie: Caravan Production | Coproductie: Kaaitheater (BE), Vrijstaat O. (BE), Network DÉPARTS, IN SITU-Provinciaal Domein Dommelhof (BE), IN SITU-Københavns Internationale Teater (DK), IN SITU–Terschellings Oerol Festival (NL), IN SITU - Lieux Publics, centre national de création (FR) Les tombées de la nuit (FR) | Met de steun van de Europese Commissie (DGEAC – Cultuurprogramma), de Vlaamse Overheid, de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest (VGC)

Do 7 aug – 10.30 u., 11.30 u., 14.30 u., 15.30 u. Vr 8 aug – 10.30 u., 11.30 u., 14.30 u., 15.30 u. Za 9 aug – 10.30 u., 11.30 u., 14.30 u., 15.30 u. Zo 10 aug – 10.30 u., 11.30 u., 14.30 u., 15.30 u. Locatie: Molenpoort 19 www.caravanproduction.be 32

55'

€5

alle

C-12 DANCE THEATRE (GB)- TROLLEYS Belgische première Een deel dans. Een deel ballet. Een deel openluchtspektakel. TROLLEYS is een ballet voor vijf winkelwagentjes. Die verschijnen willekeurig in de stad. Twee van hen ontmoeten elkaar en worden verliefd. Één worstelt om een vriendje te vinden. Drie anderen revolteren en bar©© Irven Lewis sten los in een dans van anarchie. In deze fysieke en humoristische openluchtvoorstelling draaien, glijden en rollen winkelwagens door het dolle heen. Moderne dans, acrobatiek en straatdans fuseren met de buitengewone wereld van de winkelwagens. Do 7 aug – 17.00 u., 18.30 u. | Vr 8 aug – 17.00 u., 18.30 u. Locatie: K.Dusartplein 2 www.c-12dancetheatre.com

20'

gratis

alle

CIE POL & FREDDIE & GAB (BE) – LE CIRQUE DÉMOCRATIQUE DE LA BELGIQUE Coproductie Theater op de Markt ‘Le Cirque Démocratique de la Belgique' is – de naam zegt het zelf – heel erg Belgisch en dus heel erg democratisch: jij kunt stemmen en meebeslissen over zowel vorm als inhoud. Jouw wil is wet! Deze cabaretvoorstelling kan door jouw keuze alle mogelijke vormen aannemen, van een jongleernummer met een 24-delig ©© CiePol&Freddie servies tot een 4m-hoge duik in een zwembadje van 30 cm diep. Een humoristisch onderzoek naar de grenzen van de democratie en de dictatoriale neigingen van de meerderheid. Van en met: Sander De Cuyper, Bram Dobbelaere, Gab Bondewel | Advies: Kurt Demey | Spelcoach: Arlette Veys | Productie: Pol & Freddy vzw | Coproducenten: Humorologie, Mira Miro, Theater op de Markt | Subsidiënt: Vlaamse Gemeenschap (Circusdecreet) | Residenties: Espace Catastrophe, Circuscentrum, CAR, Latitude 50

Do 7 aug – 19.30 u. | Vr 8 aug – 19.30 u. | Locatie: Groenplein www.cirquedemocratique.be

45'

gratis

alle

Claire Ducreux (FR) - Le Sourire du Naufragé

©© Toni Mira | Raquel Romero

In de voorstelling ‘De glimlach van de schipbreukeling’ toont de Franse danseres/mimespeelster Claire Ducreux zich opnieuw van haar sterkste zijde. Zij slaagt er als geen ander in om met klein en subtiel spel het publiek te verleiden, en mee te voeren in haar broze en poëtische wereld.

Sculptuur: Eduardo Cuadrado | Credit foto’s: Toni Mira, Raquel Romero | Dank aan: Toni Mira et Léandre Ribera | Productie: Claire Ducreux | Productie en spreiding: Paco Bialek - La Cellule | Ondersteuning: Quelques p'Arts ... Scène Rhône-Alpes, Boulieu-lès-Annonay (07), Pôle Régional de création et de diffusion des Arts de la Rue et du spectacle vivant dans les espaces publics et de proximité

Za 9 aug – 18.30 u., 20.30u | Zo 10 aug – 16.00 u., 19.00 u. | Locatie: Groenplein www.claireducreux.com

30'

gratis

alle

COMPAGNIE ITINERANIA (ES) – TITERETU Belgische première Vele verhalen gebruiken poppen. In Titeretú is die rol bestemd voor het volk. “Titeretú” zijn vijf grote handen van een poppenspeler. De handen zijn gemaakt van ijzer en hout, waarvan de mechanische binnenkant volledig zichtbaar is. Het publiek is niet langer slechts een toeschouwer, maar wordt de hoofdpersoon van het ver©© Rafael Arocha haal: de marionet! Via het lichaam als eenvoudig hulpmiddel en verbonden met de draden van de poppenspeler, lossen deelnemers spelletjes van evenwicht, nauwkeurigheid en coördinatie op. Verhaal: Sandra Sardà en Compagnie Itinerània | Ontwerp en constructie : Furti Coromina enPaco Hernández(Itinerània), Sandra Sardà (Katakrak) en Carmen Rodríguez (Tralará) | Productie : Compagnie Itinerània

Do 7 aug – doorl. 18.30 – 21.30 u. | Vr 8 aug – doorl. 18.30 – 21.30 u. Za 9 aug – doorl. 18.30 – 21.30 u. | Zo 10 aug – doorl. 16.00 – 21.00 u. Locatie: Kathedraal | Fruitmarkt 6 www.itinerania.com 34

gratis

alle

DELINUS (NL) – HULLY GULLY Hully Gully kan je nog het best omschrijven als ‘de ontsnapte kermisattractie’. De Hully Gully is namelijk een kermisvliegtuigje. Al stuiterend komt het aangereden. De piloot, Delinus, is een ware enthousiasteling. Een vriend die het feest meebrengt. Een mobiele djbooth die perfect weet hoe hij je moet meenemen, sturen en vermaken. Hij laat feestjes ontstaan op de gekste locaties, die op dezelfde ongedwongen manier weer wegvliegen.

©© Klaas Fopma

Vr 8 aug – 17.30 u., 19.00 u. en 21.30 u. | Za 9 aug – 18.00 u., 19.30 u. en 21.00 u. Locatie: start K. Dusartplein 2 www.delinus.com

20'

gratis

alle

DE WENKBRAUWERIJ (BE) – INFO*MATIC Coproductie Theater op de Markt De INFO*MATIC’s zijn de laatst overblijvende relicten van wat ooit een bloeiend familiebedrijf was. Deze bemande infozuilen geven je informatie op maat en zoveel meer. De zuilen zijn verspreid in het stadscentrum en hebben een eigen specialiteit. Dit nostalgisch familiebedrijfje heeft een erg persoonlijke aanpak. De Wenkbrauwerij creëert dan ook installaties en voorstellingen waarbij geen wenkbrauw onbewogen blijft.

©© DeWenkbrauwerij

Di 5 aug – doorl. 09.00 u. - 12.00 u. Do 7 aug – doorl. 14.00 u. - 17.00 u. Vr 8 aug – doorl. 09.00 u. - 12.00 u. Za 9 aug – doorl. 14.00 u. - 17.00 u. Locatie is door jou te ontdekken. Wie zoekt die vindt… gratis

gratis

alle

ENTRE-SONORE (BE) – IMPACT!!

©© www.nbphotographie.net

Impact!! gaat over de impact die drie weirdo’s letterlijk en ﬁguurlijk op elkaar hebben. Sjorro Ell Torro leeft in de waan dat hij een Spanjaard is, terwijl zijn partner in crime Peng Suspense volhoudt dat hij een geboren Chinees is. Tussen hun absurde waanideeën probeert Latzi Jones het allemaal muzikaal onder controle te houden. Verwacht je aan waanzinnige basculesprongen, een traditioneel Spaans roue-cyrnummer, Chinese folklore, veel rock-’n-roll en de nog nooit eerder vertoonde Great China man Escape op bascule. Jawel, ze komen binnen via geluidsgolven in je cerebraal systeem en krassen ongelooflijk muzikaal en acrobatisch entertainment op je netvlies om nooit meer te vergeten!

Spel, bascule & roue-cyr: Benjamin Devroey & Joris Janssens | Coaching, muziek & spel: Lars Senders | Regie: Louis Spagna

Za 9 aug – 18.30 u., 20.00 u. | Zo 10 aug – 16.00 u., 19.00 u. Locatie: K. Dusartplein (parking) 3 www.entresonore.be

30'

gratis

JAN MARECHAL (BE) – DRIVE MY BUSH Drive My Bush van de Hasseltse kunstenaar Jan Marechal is een publieke interventie in de straten van Hasselt, die je verwonderlijk zal doen omkijken. Het daagt je uit om vanuit het instinct te ervaren. Ken jij het antwoord op de vraag “Wat is natuur en wat is kunst”? Laat je verrassen … ©© Sophie Vanhowegen

Vr 8 aug – 14.00 u. , 19.00 u. | Za 9 aug – 14.00 u., 19.00 u. Locatie: Duikt op waar je het misschien niet verwacht. www.janmarechal.com 36

60'

gratis

alle

Maura Morales (CU) - Hypochonder Maura Morales laat zien hoe geobsedeerd we vandaag zijn door ons eigen lichaam. Elk kwaaltje wordt meteen uitvergroot tot het absurde. In een heel bijzondere choreografie (dans en contorsionisme) gaat Maura in dialoog met haar eigen lichaam. Herkenbaar, extreem en virtuoos! Za 9 aug – 18.30 u., 20.30u. | Zo 10 aug – 18.30u., 20.30u. Locatie: Capucienenplein 5 30' gratis

alle

RODRIGO PARDO (AR) – FLAT Belgische premiere

©© Estelle Doehr

FLAT speelt zich af in een surrealistische werkelijkheid. De artiest staat in een hoek van 90° op een installatie op hoogte. Dat geeft je een vreemde perceptie. De beleving van het kunstmatige en het echte vormt het onderwerp van deze voorstelling. Ook met de tijd, de ruimte en de zwaartekracht wordt gespeeld. Deze abstracte begrippen worden tastbare ervaringen. Het stuk speelt zich af in een appartement zonder dak of gevels. Het lijkt wel een schets van een architect. De keuken en het toilet zijn slechts geometrische volumes. Het meubilair wordt geprojecteerd, maar ook de innerlijke wereld van het personage verschijnt…

Concept, leiding, tekst, choreografie: Rodrigo Pardo | Dans, choreografie, ontwerper vliegsysteem: Yves Fauchon | Dramaturgie: Sybille Cornet | Originele muziek: Simon Thierrée | Videoanimatie: Murielle Felix | 2e danser/vliegassistent: Kiluangi Wolf | Met steun van: IN-SITU Network / Provinciaal Domein Dommelhof (BE) / Lieux Publics- centre national de création pour l’espace publics, Marseille (FR) / Festival Les tombées de la Nuit, Rennes (FR) / Københavns Internationale Teater (DK), in the frame of META project coproduced by the European Comission (DGEAC-programme Culture) / Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture / EMPAC Rensselaer-Troy, NY (US) / SACD-SCAM Brussels / WBI Wallonie Bruxelles International (BE)

Vr 8 aug – 22.00 u. | Za 9 aug – 22.00 u. | Zo 10 aug – 22.00 u. Locatie: Kunstlaan met Casterstraat 18 Opgelet! Deze locatie is onder voorbehoud. Kijk zeker op www.theateropdemarkt.be voor je vertrek. www.rodrigopardo.com

50'

gratis

alle

SHARON FRIDMANN (ES) – HASTA DONDE

©© Chedlyz

Hasta Donde is een strijd tussen twee partijen. Fysieke manipulatie tussen twee lichamen, een grens die choreograaf Sharon Fridman graag aftast. Geen enkele kant is winnaar, zijn doel is een gemeenschappelijke wereld te vinden. Eén waar je je 100% geeft, de ander ondersteunt en vertrouwt. Hasta Dondé is een juweeltje van intensiteit en emoties. Met: Arthur Bernard-Bazin en Sharon Fridman | Choreografie: Sharon Fridman | Muziek: Luis Miguel Cobo | Met steun van: Centro de Danza Canal, Festival de Otoño en Primavera, Comunidad de Madrid Centro Coreográfico La Gomera

Do 7 aug – 18.30 u., 20.30 u. | Vr 8 aug – 18.30 u., 20.30 u. Locatie: Molenpoort 19 www.sharon-fridman.com 38

30'

gratis

alle

THEATRO PACHUCO (BE/MX) - COUP DE FOUDRE Coup de Foudre, liefde op het eerste gezicht, gebeurt wanneer je onverwachts de liefde vindt. Magie zonder trucjes, poëzie zonder woorden. Het spreekt over misverstanden en tederheid, eenzaamheid en de zoektocht naar ‘ergens bij horen’. Oude koffers, cowboylaarzen en rubberen kippen horen eveneens ©© Martin Coiffier tot het onderwerp. Niets is wat het lijkt in deze ontmoeting tussen een clown en een ballerina, twee buitenbeentjes die de liefde vinden als ze een koffer vol dromen openen. Concept: Rudi Galindo alias Teatropachuco | Spel: Lisa Da Boit en Rudi Galindo | Muziek: Bert Bernaerts, Duke Ellington en Raymond Scott

Za 9 aug – 18.00 u., 20.30 u. | Zo 10 aug – 16.00 u., 19.00 u. Locatie: 2x Kadet 8 www.teatropachuco.com

45'

gratis

alle

THEATER TOL (BE) – PIGS BURLESQUE ©© Theater Tol

Burlesque varkens glijden op rolschaatsen door de straten. Ze worden geliefd door hun kokette begeleider en strenge circusdirecteur. Zij schaatsen door de straten, op een plein, in een gebouw en onder mensen. Het varken lacht, wil alles, heeft geen rem, laat niets verloren, bolle buiken klitten samen, omdraaien lukt niet. De varkens vol rijkdom, knorren, dansen, kussen en swingen.

Za 9 aug – 19.00 u., 22.00 u. | Zo 10 aug – 16.00 u., 19.00 u. Locatie: Start K. Dusartplein 2 www.theatertol.com

40'

gratis

alle

op ontdekking

CREW (BE) – C.A.P.E. Wat als je fysiek doorheen het verleden zou kunnen lopen en mogelijk ook de toekomst? Wat als je je naar een realiteit kunt verplaatsen die ‘niet hier’ is? C.a.p.e (Computer Automatic Personal Environment) is een futuristisch systeem dat die illusie in het lichaam oproept. Via een videobril waan je jezelf in een andere omgeving. Je kunt rondkijken en wandelen. C.a.p.e verplaatst je naar de binnenkant van het gefilmde beeld. Niets is dus meer wat het lijkt. Een meisje in het rood neemt je bij de hand en dan gebeuren de gekste dingen. Voor je het weet loop je mee in een carnavalstoet en sta je tussen de muzikanten. Even later leidt het meisje je door haar vreemde huis. ©© CREW vzw Eric Joris Je volgt de rode draad en stapt maar door en komt benen, ogen en oren tekort. Het wordt een reis door rare gangen, je botst er op wondere wezens. En wat ben je plots groot... Of net te klein? Ben je nu hier of ben je ginds? Gelukkig loop je nooit verloren, de rode draad en het rode meisje zijn er altijd weer … C.a.p.e. zet je in het hart van de ervaring en biedt je een indringende beleving. Niet enkel de immersant, maar ook het publiek, kan meegenieten van het gebeuren. Via grote schermen kan iedereen volgen in de wonderlijke wandeling. Een avontuur dat iedereen naar adem doet happen, of je nu 8 of 38 bent. Eric Joris: artistieke directie | Philippe Bekaert: design technologie and software | Vincent Jacobs: technologie en software ontwikkeling | Koen Goossens: operator | Chantalla Pleiter: artistieke assistentie en medewerkend kunstenaar | Vicky Vermoezen: productie en adminstratie | Hilde Teuchies: algemene leiding | CREW wordt ondersteund door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Do 7 aug – 11.00 u., 11.25 u., 11.50 u., 12.15 u., 13.30 u., 13.55 u., 14.20 u., 14.45 u., 15.35 u., 16.00 u., 16.25 u. en 16.50 u. Vr 8 aug – 11.00 u., 11.25 u., 11.50 u., 12.15 u., 13.30 u., 13.55 u., 14.20 u., 14.45 u., 15.35 u., 16.00 u., 16.25 u. en 16.50 u. Za 9 aug – 11.00 u., 11.25, 11.50 u., 12.15 u., 13.30 u., 13.55 u., 14.20 u., 14.45 u., 15.35 u., 16.00 u., 16.25 u. en 16.50 u. Zo 10 aug – 11.00 u., 11.25 u., 11.50 u., 12.15 u., 13.30 u., 13.55 u., 14.20 u., 14.45 u., 15.35 u., 16.00 u., 16.25 u. en 16.50 u. Locatie: Toerisme Hasselt 7 Beperkte publiekscapaciteit! Per sessie kunnen drie mensen mee op wandeling. Opgelet! Reserveren voor deze voorstelling doe je door de aankoop van een ticket € 2 op de locatie van de voorstelling tijdens de festivaldagen. www.crewonline.org

25'

€2

8+ 41

EXPEDITIE HASSELT (BE) Een groep van zes jonge theatergezelschappen en -makers met Hasseltse roots presenteren exclusief voor Theater op de Markt hun werk in een gebald programma. Ze doen dit binnen de muren van de voormalige gevangenis, de huidige rechtsfaculteit van de universiteit Hasselt. Deze jonge garde neemt het festivalpubliek maar al te graag mee in hun werk, dat varieert van kleine interactieve theateracties en familievoorstellingen tot dans en performance. Kom dus zeker één of meerdere van deze jonge makers ontdekken op de expeditie Hasselt!

DeVis

©© HasseltseMakers

Marte en Yves vieren hun 5-jarig samenzijn. Samen leven is niet makkelijk en de fundering van hun relatie toont al enkele barsten. Frank Nijssens’ doel is om mensen te prikkelen en uit te dagen. DeVis is dan ook interactief. Jij bepaalt de keuzes en het gedrag van de spelers. Hun relatie staat op het spel!

Met steun van een Stroom-ontwikkelingsbeurs van ‘Provincie Limburg’, CC De Bogaard Coaching: Alexander De Vriend

Za 9 aug – 18.30 u., 20.00 u. | Zo 10 aug – 18.30 u., 20.00 u. Locatie: kleine vergaderzaal universiteit Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis) 11 40' €3

16+

De Box Tmg LAP biedt je een korte familievoorstelling met een geheim verhaal. Luister met je ogen. Zie met je oren. Laat je verrassen in het kleinste theatertje van Theater op de Markt. Durf je mee te stappen in de box? ©© HasseltseMakers

Vr 8 aug – doorl. 14.30 u. – 15.15 u. Za 9 aug – doorl. 14.30 u. – 15.15 u. Zo 10 aug – doorl. 14.30 u. – 15.15 u. Locatie: Buiten kiezel universiteit Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis) 11 Beperkte publiekscapaciteit! Reserveren voor deze voorstelling doe je door de aankoop van een ticket € 3 op de locatie van de voorstelling tijdens de festivaldagen, vanaf 1 uur voor aanvang van de voorstelling. Meerdere voorstellingen per uur. www.tmglap.be 42

10'

€3

The Woods Lies Serdons stelt je een intens dansduet voor dat zich afspeelt in de zondigheid van de religieuze martelaar. Ze liet zich hiervoor inspireren door de overlappingen van het christendom, de islam, het celibaat en de angst waaruit alles ontstaat. ©© HasseltseMakers

Concept en regie: Lies Serdons | Door en met : Melissa Guerin en Daniel Sikora | Met steun van: Cultuurcentrum Hasselt, TAKT Dommelhof, Stroom Provincie Limburg

11 Za 9 aug – 22.00 u. | Zo 10 aug – 22.00 u. Locatie: Buiten auditorium universiteit Hasselt – | Campus Hasselt (oude gevangenis) 40'

liesserdons.wix.com/loes#!

€3

18+

Splinter De Eenzamen combineren fysiek theater met performances. Het thema ‘geheim’ vormt de rode draad doorheen deze voorstelling. En dan zit ik daar. En ik ben tevreden met hoe het is. Het heeft wel iets. Soms is het echt letterlijk, en dat is wel fijn, dat ©© HasseltseMakers het niet zo vaag is. Dat ik zo weet waar ik aan toe ben. Maar niets is gewoon zo. Niets blijft hetzelfde. Plots veranderen de dingen. En ik kan niets meer. Concept en regie: Ruud Horrichs | Spel: Jordi Möllering en Mathieu Michiels | Scenografie: Sara Bomans | Met dank aan: Daniel Sikora en Githa Hermans

11 Do 7 aug – 19.00 u., 21.00 u. | Vr 8 aug – 19.00 u., 21.00 u. Locatie: Grote vergaderzaal universiteit Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis) 60'

www.deeenzamen.be

€3

16+

Het gewicht van de Eenzaamheid In steden van staalplaat en beton wonen we met duizenden bij elkaar. Toch loert de eenzaamheid om de hoek. Lotte Willems en Tom Ysewyn nemen je mee op een bijzondere tocht, waarbij leegte en isolement heel dichtbij komen. ©© HasseltseMakers

Lotte Willems, Tom Ysewyn

Do 7 aug – 18.00 u., 18.45 u., 20.00 u. en 20.45 u. 15' € 3 alle 11 Vr 8 aug – 18.00 u., 18.45 u., 20.00 u. en 20.45 u. Locatie: Kleine vergaderzaal universiteit Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis) 43

KAAUWBOOJ Volg het verhaal van onze held in de Far West. Hij heeft geen schoenen, geen paard en zelfs zijn lief is gaan lopen. Arnoud creëerde een vrolijke queeste vol bonen, hout en houden van. Een held is op zoek naar zijn identiteit nadat zijn lief is gaan lopen. Als held kan hij natuurlijk niet bij de pakken blijven zitten. ©© Sara Bomans

Za 9 aug – 14.00 u., 15.00 u. en 16.00 u. | Zo 10 aug – 14.00 u., 15.00 u. en 16.00 u. 11 Locatie: Grote vergaderzaal universiteit Hasselt – Campus Hasselt (oude gevangenis) 30'

www.defdef.be Met dank aan

– Campus Hasselt

€3

LOTTE VAN DEN BERG (NL) – CINEMA IMAGINAIRE Belgische premiere Festivalproloog op woensdag 6 augustus! Cinema Imaginaire wordt gemaakt door de toeschouwers zelf. In een workshop word je uitgedaagd om een imaginaire film te maken. Die zal dus enkel in jouw hoofd bestaan. Om sterke beelden te creëren heb je volgens Lotte van den Berg immers geen acteurs nodig, geen regis©© Kris Dewitte seur noch decor. Het enige wat je nodig hebt, is het lef om te kijken. Cinema Imaginaire geeft je een blijvend, nieuw perspectief op je eigen aanwezigheid in de stad – te midden van anderen. Lotte van den Berg gebruikt de theatrale vorm om verhoudingen tussen mensen zichtbaar te maken, niet alleen binnen de muren van het theater, maar ook daarbuiten. Ze werkt in de publieke ruimte van steden over de hele wereld om juist daar zichtbaar te maken wat er al is. Beelden, bewegingen en scènes worden met aandacht voor het detail teruggebracht tot de essentie. Van den Berg beweegt zich tussen de werelden van dans, theater, performance en film en creëert zo een open, zeer eigen stijl, die het publiek uitnodigt tot verschillende perspectieven en invalshoeken. Lotte werkt met professionelen en niet-professionelen, op locatie en in de theaters en kiest ervoor geïnspireerd te raken door dat wat zich om ons heen afspeelt, in het dagelijks leven. Zoals werd geschreven: ‘Van den Berg blows a bubble round the ordinary to grasp its naked essence.’ Concept en regie: Lotte van den Berg | Dramaturgie: Sodja Lotker | Gids: Lotte van den Berg, Sodja Lotker en Howard Lotker | Productie: Antwan Cornelissen | Zakelijke leiding: Anneke Tonen | Publiciteit: Karin van de Wiel | Fotografie Kris Dewitte | Cinema Imaginaire is ontwikkeld i.s.m. Het HUIS Utrecht en is onderdeel van Festivals in Transition / Global City Local City met ondersteuning van het Culture Programme of the European Union | Cinema Imaginaire wordt financieel ondersteund door de Gemeente Utrecht en het K.F. Hein Fonds.

1 Wo 6 aug – 13.30 u. | Do 7 aug – 13.30 u. | Vr 8 aug – 13.30 u. Locatie: start aan info&ticketbalie Theater op de Markt K. Dusartplein - Congostraat Tip! Trek goede stapschoenen aan. www.omsk.nl

180'

€5

16+

THEATER

COMPAGNIE CECILIA & CIRCUS RONALDO (BE) - ENSOR Coproductie Theater op de Markt

©© Kurt Van der Elst

“Ensor verrast omdat het zo rijk, complex en theatraal is als het leven zelf.” — De Standaard Dames en heren komt dat zien! Een ontmoeting tussen theater en circus. Met vooral heel veel spelplezier! Compagnie Cecilia en Circus Ronaldo presenteren je hun eerste samenwerking: een hilarische, zwalpende ‘Faustiaanse varieté’! Drie mannen worden overvallen door vragen over het gat waar ze uit voortkomen en het zwarte gat waar ze ooit zullen in opgaan...Hoe, wanneer en waarom hebben hun ouders hen verwekt? De wereld verwacht nu eenmaal van een volwassen mens dat hij flegmatiek alles slikt en de harde brokken zomaar verteert. Het Is een trieste ramp maar er valt absoluut mee te lachen. Tekst en regie: Arne Sierens | Spel Johan Heldenbergh, Danny Ronaldo, Karel Creemers | Scenografie Guido Vrolix | Live-muziek: Jean-Yves Evrard | Kostuums: Dorine Demuynck | Stemcoach en steminterpretatiecoach: Françoise Vanhecke | Fotografie: Kurt Van der Elst | Techniek: Koen Demeyere, Jonas Lambrigts, Nanosh Van den Broeck | Assistentie: Diede Roosens | Stage productie: Johanna Berlamont | Stage maskers: Eva De Wolf | Productie :Compagnie Cecilia | Coproductie: MiramirO, Festival Humorologie, Theater op de Markt – Dommelhof | Spreiding: Frans Brood Productions | Met de steun van Vlaamse Gemeenschap, Provincie Oost-Vlaanderen, Stad Gent en Vlaams Fonds voor de Letteren

Do 7 aug – 21.00 u. | Vr 8 aug – 21.00 u. | Za 9 aug – 21.00 u. | Zo 10 aug – 21.00 u. Locatie: Stadspark 14 www.compagnie-cecilia.be | www.circusronaldo.be

150'

€ 10

16+

DE QUEESTE (BE)/TONEELGROEP MAASTRICHT (NL) – BRUILOFT! Belgische première | Coproductie Theater op de Markt

©© Maarten Evenhuis

Bruiloft! is een bewerking van Brechts’ Burgermansbruiloft (1926): een groteske en humoristische inkijk in de rituelen rond het plannen van geluk. De Limburgse schrijvers Stijn Meuris en Wiel Kusters hebben het stuk doorspekt met de taal en de gebruiken van deze regio. In Bruiloft! stelt een bruidspaar alles in het werk om van hun heugelijke dag één groot feest te maken. Maar als de drank rijk gaat vloeien blijken de zelfgemaakte meubels niet bestand tegen het enthousiasme van de feestgangers en krijgen ook de onderlinge relaties het te verduren.

Tekst: Bertolt Brecht | Tekstbewerking Wiel Kusters & Stijn Meuris | Regie: Domien Van Der Meiren | Spel: Mieneke Bakker, Bram De Win, Suzanne Grotenhuis, Aline Nuyens, Tom Ternest, Hans Trentelman en Hans van Leipsig | Dramaturgie: Alexander Schreuder | Kostuum: Jorine van Beek | Choreografie: Jan van Opstal | Productie: Ellen Haesevoets | Lichtontwerp: Jelle Moerman | Grafische vormgeving: Maarten Evenhuis | Een coproductie van theatermakershuis de Queeste & Toneelgroep Maastricht | Coproducenten Theater op de Markt en Cultura Nova | Met de steun van het Ministerie van OCW, de Vlaamse overheid, de gemeente Maastricht en de stad Hasselt | Met steun van de provincies Belgisch & Nederlands-Limburg in het kader van interregionale samenwerking

Do 7 aug – 19.00 u. | Vr 8 aug – 19.00 u. | Za 9 aug – 18.00 u. | Zo 10 aug – 19.00 u. Locatie: Ontmoetingscentrum Stokrode in Stokrooie 20 Niet op wandelafstand. www.dequeeste.be 48

110'

€ 10

16+

STUDIO ORKA (BE) – ZOUTLOOS ©© Fred Debrock

"Zoutloos is een ontroerende familievoorstelling over menselijke warmte en waardigheid in het rusthuis. Een mustsee voor alle leeftijden. … Zoutloos heeft beslist iets om over na te praten." — De Morgen, 3 febr. 2014 “In Zoutloos bewijst Studio Orka nog maar eens dat het een patent heeft op vrolijk vorm-gegeven theater met een zachte, ontroerende kern die doet nadenken over de tedere kanten van het leven.” — uit het juryverslag Theaterfestival juni 2014. Studio ORKA laat zich opnieuw inspireren door een specifieke plek en de mensen die er wonen. Dit keer nestelen we ons in een woon- en zorgcentrum. Zoutloos gaat over vroeger en later en den dag van vandaag. Over iemand moeten missen of toch maar liever vergeten. Over kraaienpootjes, warme dekentjes op koude voeten, slappe koffie en smeulende sigaretten. Over beregezellige oma’s, drukdrukdrukke papa’s, onzichtbare mama’s, zotte verpleegsters, jolige jeugdliefdes. Een ode aan het leven en de fantasie. Want het meervoud van lef is leven, zegt ons bomma. Een hartverwarmend verhaal vol humor en hoop, levensdrift, geheime liefdes, familiale toestanden, vluchtroutes, passie en geluk …

”Van de revue des levens heeft niemand het program.” Van en met: Philippe Van de Velde, Martine Decroos, Dominique Van Malder, Ilse de Koe, Steven Beersmans, Tania Van der Sanden, Julie Delrue, Cecilia De Mulder, Walter Schudel, Kobe Van Hille, Pelle Van den Steen, Ferre De Maere, Tijmen Van Handenhoven | Vorm: Philippe Van de Velde, Kwint Manshoven | Coach:Tom Dupont | Dramaturgie: Mieke Versyp | Productieleiding: Maarten Naessens | Kostuums: Elles De Koe | Techniek: Kristof Oosterlynck, BramWaelkens, Bart Van Belleghem | Illustratie: Lies Jacques | In coproductie met cc De Grote Post (Oostende), MiramirO | Met de steun van de Vlaamse Overheid, Stad Gent, Provincie Oost-Vlaanderen | Met dank aan Sint-Monica Oostende, Liberteyt Gent, De Zonnebloem Gent, Knapenkoor In Dulci Jubilo en Dieter Vanhandenhoven (Sint-Niklaas)

Vr 8 aug – 14.00 u. en 16.30 u. | Za 9 aug – 14.00 u. en 16.30 u. | Zo 10 aug – 14.00 u. en 16.30 u. Locatie: RVT – Zonnestraal 21 Met dank aan Rust en Verzorgingshuis Zonnestraal www.studio-orka.be

60'

€8

UNM en Koen De Preter (BE) – The House That Built Us ”Een recordaantal soorten poëzie voor één simpele voorstelling. De hele tribune lacht en slikt, mee met de golven van de tijd. De naoorlogse geschiedenis volgens UNM en Koen De Preter blijkt die van ons allemaal. Omdat deze voorstelling staat als een huis.” — Wouter Hillaert, De Standaard

©© Dries Segers

Een huis in de stad wordt met sloop bedreigd. Vanop z'n sterfbed vertelt het zijn levensverhaal. Door de jaren heen is het huis een thuis geweest voor heel wat verschillende bewoners. Het heeft hen stuk voor stuk zien komen en gaan. Het heeft generaties zien zoeken naar een beetje geluk en hen zien worstelen met de wreedheid van het falen. In de armen van dit huis zijn ze verliefd geweest en onder dit dak hebben ze zich opgesloten toen het niet meer ging. Laat je samen met het huis meevoeren door de muziek die van de jaren '30 tot nu door de radio heeft geschald. Tachtig jaar bewogen geschiedenis op kleine schaal. Zo zag je de 20ste eeuw nog nooit! The House That Built Us is een hartverwarmende voorstelling op locatie die velen zal ontroeren! Concept: Kyoko Scholiers | Regie: Koen De Preter en Kyoko Scholiers | Soundtrack en choreografie: Koen De Preter | Creatie i.s.m.: Louis van der Waal en Maarten Westra Hoekzema | Regie-assistentie: Alexia Leysen | Spel: Kyoko Scholiers, Maarten Westra Hoekzema, Koen De Preter, Renée Francout, Martin Michels, Jef Stevens, Hilde Wildiers, Lena Craenen, Olivia Engels, Fee Haazen, Felix Heuvinck, Mathis Schellekens | Kostuum: Marie Dries en Thijsje Strypens | Kostuum-assistentie: Caroline Verbrugghe | Decor: Bram Verhagen | Productieleiding: Ester Torres Falcato Simões | Productie: unm, Zomer van Antwerpen, C-Mine Genk | Met de steun van ccBe, HETPALEIS en de Vlaamse Overheid

Vr 8 aug – 20.00 u. | Za 9 aug – 20.00 u. | Zo 10 aug – 15.00 u., 20.00 u. Locatie: Godsheide Kleinstraat 15 Niet op wandelafstand. www.unm.be | www.koendepreter.com

75'

€ 10

10+

©© Jan Castermans

EN OOK NOG EXPO Jan Castermans (BE) – Theater op de Markt in Beeld Al enkele jaren werkt Theater op de Markt samen met de Hasseltse fotograaf Jan Castermans om het theaterfestival te vertalen in unieke sfeerbeelden. Ze gunnen je een blik achter de schermen of voeren je mee naar de voorstellingen. Hoe dan ook weet hij de artistieke eigenheid van elk gezelschap, van iedere artiest, op een bijzondere wijze te vatten. Zijn foto’s, die soms slechts details prijsgeven, maken je nieuwsgierig naar meer. Ze onthullen de sfeer van het moment, maar geven niets prijs, behalve dan het gevoel dat je er zelf had willen bij zijn. 1 aug – 14 aug doorl. tijdens de openingsuren van de Provinciale Bibliotheek Limburg gratis Locatie: Provinciale Bibliotheek Limburg 23

De Unie Hasselt – Genk - Kunst in de openbare ruimte De Unie Hasselt-Genk is een uniek traject met hedendaagse kunst in en tussen de twee karakteristieke Belgisch-Limburgse centrumsteden Hasselt en Genk. In deze unie maken een twaalftal nationale en internationale kunstenaars, een mix van gevestigde waarden en beloftevol talent, een nieuw werk op een bijzondere locatie. Met hun werk leggen ze verborgen verhalen bloot en creëren ze nieuwe, onvoorspelbare verbanden op diverse locaties. nog t/m 5 okt | de kunstwerken zijn gratis te bezoeken. www.uniehasseltgenk.be

Collectie 02(5) - Modemuseum Hasselt viert 25 jaar verzamelen In 2010 plaatste het Modemuseum de eigen historische collectie in de kijker in de expo Collectie 01. Nu vier jaar later viert het Modemuseum Hasselt het 25-jarige bestaan van vzw Vrienden van het Modemuseum Hasselt met de tentoonstelling Collectie 02(5). Het museum pakt uit met nieuwe aanwinsten en topstukken uit 25 jaar verzamelen. Een eigen collectie die meer dan 17.000 stukken rijk is. Aan de hand van een historisch overzicht van topstukken krijgt de bezoeker een blik op de veranderende tijdsgeest. nog t/m 2 nov – 10.00 u. – 17.00 u. (di t/m zo) €6 www.modemuseumhasselt.be Meer info over alle activiteiten en bezienswaardigheden in Hasselt vind je terug op: www.UiTinHasselt.be 52

Leon Vranken – Paper-Scissors-Stone Solotentoonstelling in Z33 Met Paper-Scissors-Stone nodigt Z33 kunstenaar Leon Vranken uit voor een eerste grote solotentoonstelling. De titel van de tentoonstelling verwijst naar het gelijknamige spel waarbij blad, steen en schaar met elkaar wedijveren. In tegenstelling tot wat de naam laat vermoeden, zijn het papier, de schaar en de steen niet nodig om het spel te kunnen spelen. nog tot 31 aug in Z33 22 www.z33.be

Jeroen Vandesande – Circuit 03 Installatie geluidskunst in Z33 Na Sense of Sound blijft een van de geluidswerken uit deze tentoonstelling als ruimtelijke installatie verderlopen. Circuit 03 werd als site-specifieke geluidsinstallatie gerealiseerd voor de Hoge Ruimtes van Z33. De installatie bestaat uit lange buizen die door middel van feedback klanken produceren waarmee de kunstenaar een compositie uitwerkte. In het achterste deel van de ruimtes wordt nu een tweede reeks klankinstrumenten toegevoegd in de vorm van parabolen die volgens hetzelfde principe werken. Zo wordt een nieuwe visuele en auditieve dimensie toegevoegd. Tijdens de zomerperiode vinden er ook try-outs en performances plaats met live-muzikanten. i.s.m. Overtoon, platform voor geluids- en mediakunst 21 jun – 5 okt in Z33 22 www.z33.be

De Unie Hasselt-Genk: Documents presentatie in Z33 In de Begijnhofhuisjes toont Z33, als initiator van De Unie HasseltGenk, het proces achter en de ruimere context van deze unieke kunstroute. De Unie Hasselt-Genk: Documents schetst het traject dat curator Tom van Gestel en de verschillende kunstenaars doorliepen in de ontwikkeling van de kunstwerken in de open ruimte van Hasselt of Genk. Bovendien worden de diverse samenwerkingsverbanden met de lokale socio-culturele partners, scholen en inwoners geduid. Zo wordt de verscheidenheid, de omvang en het toekomstige potentieel van De Unie Hasselt-Genk tastbaar gemaakt. 21 jun – 5 okt in Z33 22 www.uniehasseltgenk.be

INTERNETCORNER Vlakbij de info – en ticketbalie van Theater op de Markt kan je elke festivaldag gratis surfen op het net in onze internetcorner. Handig om foto’s te posten van Theater op de Markt op je facebook- en twitterprofiel. Laat zeker een boodschap achter op onze wall of probeer ons mobiel programma op jouw smartphone. www.facebook.com/theateropdemarkt #TheaterodMarkt www.flickr.com/theateropdemarkt

in de rand Circumstance – Periphery Songs Geluidswandelingen in Hasselt i.k.v. De Unie Hasselt-Genk Voor De Unie Hasselt-Genk ontwikkelt Circumstance een reeks van vier geluidswandelingen waarin het leven van vier Hasselaars samengeweven wordt. Een mengeling van muziek, werkelijkheid en fictie creëert een intiem portret van Hasselt, waardoor je de stad met nieuwe ogen kan ontdekken. Stemmen van onbekende figuren leiden je door de stad, terwijl een soundtrack de vorm en het accent van hun stem weerspiegelt en weerkaatst. De melodie van de taal en muziek worden één. De wereld rondom je wordt een bioscoop, je ogen worden een camera. De vier de levens die je kan volgen, overlappen onderling in plaats en tijd. Dat resulteert in een intiem kwartet, een document over leven in de periferie. Periphery Songs van Circumstance gaat in première tijdens Theater op de Markt. Praktisch De geluidswandeling bestaat uit vier verschillende routes die elk ongeveer 20 minuten in beslag nemen. Je beleeft de geluidswandeling individueel. Startpunt en eindpunt van de geluidswandeling: Z33 – huis voor actuele kunst Onthaalbalie Huisje 11 Zuivelmarkt 33 (Begijnhof) – Hasselt De Unie Hasselt-Genk is een project van Z33 – het huis voor actuele kunst van de Provincie Limburg – in samenwerking met de steden Hasselt en Genk.

www.uniehasseltgenk.be | www.wearecircumstance.com | www.z33.be 54

Palm Parkies – The Wolf Banes De hele zomer kun je iedere donderdagavond, vanaf 10 juli t/m 21 augustus 2014, in het Kapermolenpark Hasselt genieten van Palm Parkies. Op 7 augustus komen The Wolf Banes sfeer brengen in het park. De optredens zijn gratis toegankelijk en iedere week is er een andere artiest. Vanaf 19.30 uur kun je al een lekker hapje eten met een glaasje erbij. Om 20.15 uur beginnen de optredens. do 7 aug – 19.30 u. Kapermolenpark gratis www.palmparkies.net

Summer Camp - Express 21 Deze zomer kan je in Forty Five terecht voor Summer Camp: Vier zomerse donderdagen zwoel feestvertier in een tot vakantieoord omgebouwde club. Beats komen van huisleveranciers Kontrast, M&T, Express21 en Roxy Music. De residents en friends brengen de gebruikelijke mix van deephouse tot drum & bass. do 7 aug – 22.00 u. Forty Five, Bootstraat 9 €2 www.fortyfive.be

Summer Swing Hasselt Vaarwel Rimpelrock, leve Summer Swing. Met deze titel kondigde de organisatie de komst van een nieuw festival aan in Hasselt. Op de formule van Rimpelrock zat na 12 jaar wat sleet, daarom werd gekozen voor een nieuwe invalshoek met als resultaat: Summer Swing. Een festival dat staat voor een heerlijke zomerdag vol muziek, verspreid over drie verschillende podia op het Pukkelpopterrein. za 9 aug – vanaf 10.30 u. Pukkelpopterrein, Kiewit € 28 / € 18 (3 tot 12 jaar) / gratis (-3 jaar) www.summerswing.be

Antiek- en brocantemarkt Van begin april tot eind oktober kan je elke zaterdag van 8 tot 13uur op het Kolonel Dusartplein rustig kuieren en snuisteren op de antiek, brocante en curiosa markt. za 9 aug – 8.00 u. – 13.00 u. Kolonel Dusartplein gratis (€ 5: standgeld) 0496 58 74 02 – www.uitinhasselt.be Meer info over alle activiteiten en bezienswaardigheden in Hasselt vind je terug op: www.UiTinHasselt.be 55

uurschema's

donderdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

10.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

5,00 €

11.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

11.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

11.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

5,00 €

11.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

12.15

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

13.30

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

13.30

Lotte van den Berg

K. Dusartplein (mobiel)

180’

16+

5,00 €

13.55

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

14.00 – 17.00

De Wenkbrauwerij

Wie zoekt die …

doorl.

alle

gratis

14.20

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

14.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

5,00 €

14.45

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

15.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

5,00 €

15.35

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

16.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

16.00

Les Triplettes

Oude gevangenis

50’

alle

3,00 €

donderdag

UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

16.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

16.30

Julien Scholl & Jérome Pont

Stadspark

45’

alle

gratis

16.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

2,00 €

17.00

C-12 Dance Theatre

K. Dusartplein

20’

alle

gratis

18.00

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

3,00 €

18.30

C-12 Dance Theatre

K. Dusartplein

20’

alle

gratis

18.30

Sharon Fridman

Molenpoort

30’

alle

gratis

18.30 – 21.30

Itinerania

Kathedraal/ Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

18.30 – 21.30

Circusdrome

Kathedraal/ Fruitmarkt

doorl.

alle

0,50 €

18.30 – 21.00

Circo Ripopolo

Grasveld CC

doorl.

2,00 €

18.45

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

3,00 €

19.00

Les P’tits Bras

K. Dusartplein (Parking)

60’

alle

gratis

19.00

Expeditie Hasselt (Splinter)

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

60’

16+

3,00 €

19.00u

De Queeste

Stokrooie

110’

16+

10,00 €

19.15

Julien Scholl & Jérome Pont

Stadspark

45’

alle

gratis

19.30

Les Triplettes

Oude gevangenis

50’

alle

3,00 €

donderdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

19.30

Pol & Freddie & Gab

Groenplein

45’

alle

gratis

20.00

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

3,00 €

20.00

Le P’tit Cirk

Grasveld CC Ha

70’

10,00 €

20.16

Oposito

Maastrichtersteenweg t.h.v. Corneliusstraat (start)

75’

alle

gratis

20.30 – 23.15

De Stijle, Want

K. Dusartplein (Parking)

doorl.

alle

€0,50 (sommige attracties)

20.30

Sharon Fridman

Molenpoort

30’

alle

gratis

20.30 23.30

Stefaan de Winter

Kathedraal/ Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

20.45

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

3,00 €

21.00

Expeditie Hasselt (Splinter)

(grote vergaderzaal)

60’

16+

3,00 €

21.00

Cecilia&Ronaldo

Stadspark

150’

16+

10,00 €

21.30

Theater FroeFroe

KA1

75’

10,00 €

22.45

DeFracto

Capucienenplein

60’

alle

gratis

Oude gevangenis

vrijdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

09.00 – 12.00

De Wenkbrauwerij

Wie zoekt die…

doorl.

alle

gratis

10.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

11.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

11.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

12.15

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

13.30

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

13.30

Lotte van den Berg

K. Dusartplein (mobiel)

180’

16+

€5

13.55

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

14.00

Jan Marechal

Waar je het niet verwacht

60'

alle

gratis

14.00

Studio Orka

RVT

60'

€8

14.20

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

14.30 – 15.15

Expeditie Hasselt (Box)

Oude gevangenis (buiten)

doorl.

€3

14.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

14.45

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

15.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

vrijdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

15.35

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.00

Les Triplettes

Oude gevangenis

50’

alle

€3

16.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.30

Julien Scholl & Jérome Pont

Stadspark

45’

alle

gratis

16.30

Studio Orka

RVT

60'

€8

16.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

17.00

C-12 Dance Theatre

K. Dusartplein

20’

alle

gratis

17.30

Delinus

K. Dusartplein (mobiel)

20’

alle

gratis

18.00

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

€3

18.30

C-12 Dance Theatre

K. Dusartplein

20’

alle

gratis

18.30

Sharon Fridman

Molenpoort

30’

alle

gratis

18.30 – 21.30

Itinerania

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

18.30 – 21.30

Circusdrome

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

€0,50

18.30 – 21.00

Circo Ripopolo

Grasveld CC

doorl.

€2

18.45

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

€3

19.00

Les P’tits Bras

60’

alle

gratis

K. Dusartplein (Parking)

vrijdag

UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

19.00

Expeditie Hasselt (Splinter)

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

60’

16+

€3

19.00

Delinus

K. Dusartplein (mobiel)

20’

alle

gratis

19.00

Jan Marechal

Waar je het niet verwacht

60'

alle

gratis

19.00u

De Queeste

Stokrooie

110’

16+

€10

19.15

Julien Scholl & Jérome Pont

Stadspark

45’

alle

gratis

19.30

Les Triplettes

Oude gevangenis

50’

alle

€3

19.30

Pol & Freddie & GAB

Groenplein

45’

alle

gratis

20.00

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

€3

20.00

Le P’tit Cirk

Grasveld CC Ha

70’

€10

20.00

UNM

Godsheide

75’

10+

€10

20.16

Oposito

Maastrichtersteenweg t.h.v. Corneliusstraat (start)

75’

alle

gratis

20.3023.15

De Stijle, Want

K. Dusartplein (Parking)

doorl.

alle

€0,50 (sommige attracties)

20.30

Sharon Fridman

Molenpoort

30’

alle

gratis

20.30 – 23.30

Stefaan de Winter

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

20.45

Expeditie Hasselt (Gewicht ...)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

15’

alle

€3

21.00

Expeditie Hasselt (Splinter)

(grote vergaderzaal)

60’

16+

€3

Oude gevangenis

vrijdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

21.00

Cecilia & Ronaldo

Stadspark

150’

16+

€10

21.15

Compagnie Rasposo

Stadspark

75’

10+

€10

21.15

Action Scénique

Minderbroedersklooster

75’

10+

€10

21.30

Theater FroeFroe

KA1

75’

12+

€10

21.30

Delinus

K. Dusartplein (mobiel)

20’

alle

gratis

22.00

Rodrigo Pardo

Kunstlaan

50’

alle

gratis

22.30

Les Philébulistes

Vilderstraat

60’

alle

gratis

22.30

O Ultimo Momento

Stadspark

60’

alle

gratis

22.45

DeFracto

Capucienenplein

60’

alle

gratis

23.00

David Moreno

K. Dusartplein

30’

alle

gratis

zaterdag

UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

10.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

11.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.30

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

11.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

12.15

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

13.30

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

13.55

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

14.00 – 17.00

De Wenkbrauwerij

Wie zoekt die …

doorl.

alle

gratis

14.00

Expeditie Hasselt (Kaauwbooj)

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

35’

€3

14.00

Jan Marechal

Waar je het niet verwacht

60'

alle

gratis

14.00

Studio Orka

RVT

60'

€8

14.20

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

14.30

Expeditie Hasselt (Box)

Oude gevangenis (buiten)

doorl.

€3

14.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

14.45

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

zaterdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

15.00

Expeditie Hasselt (Kaauwbooj))

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

30’

€3

15.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

15.35

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.00

Expeditie Hasselt (Kaauwbooj)

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

30’

€3

16.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.00

Barolo Solo

Stadspark

45’

alle

gratis

16.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.30

Studio Orka

RVT

60'

€8

16.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

18.00

Teatro Pachuco

2x Kadet

45’

alle

gratis

18.00u

De Queeste

Stokrooie

110’

16+

€10

18.00

Delinus

K. Dusartplein

20’

alle

gratis

18.30

Entre-Sonore

K. Dusartplein (parking)

30’

gratis

18.30

Claire Ducreux

Groenplein

30’

alle

gratis

18.30

Maura Morales

Capucienenplein

30’

alle

gratis

18.30

Expeditie Hasselt (Devis)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

40’

16+

€3

18.30 – 21.30

Itinerania

doorl.

alle

gratis

Kathedraal / Fruitmarkt

zaterdag

UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

18.30 – 21.30

Circusdrome

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

18.30 – 21.00

Circo Ripopolo

Grasveld CC

doorl.

€2

19.00

Theater Tol

K. Dusartplein (mobiel)

40'

alle

gratis

19.00

Jan Marechal

Waar je het niet verwacht

60'

alle

gratis

19.30— 22.15

De Stijle, Want

K. Dusartplein (Parking)

doorl.

alle

0,50 (sommige attracties

19.30 – 22.30

Stefaan de Winter

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

19.30

Delinus

K. Dusartplein (mobiel)

20’

alle

gratis

20.00

Expeditie Hasselt (Devis)

Oude gevangenis

40’

16+

€3

20.00

Entre-Sonore

K. Dusartplein (parking)

30’

gratis

20.00

Joan Català

Sint-Jansplein

60’

alle

gratis

20.00

Le P’tit Cirk

Grasveld CC Ha

70’

€10

20.00

UNM

Godsheide

75’

10+

€10

20.30

Claire Ducreux

Groenplein

30’

alle

gratis

20.30

Maura Morales

Capucienenplein

30’

alle

gratis

20.30

Teatro Pachuco

2x Kadet

45’

alle

gratis

21.00

Cecilia & Ronaldo

Stadspark

135’

16+

€10

(kleine vergaderzaal)

zaterdag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

21.00

Delinus

K. Dusartplein (mobiel)

20’

alle

gratis

21.15

Action Scénique

Minderbroedersklooster

75’

10+

€10

21.30

Theater FroeFroe

KA1

75’

12+

€10

21.30

Compagnie Rasposo

Stadspark

75’

10+

€10

22.00

Expeditie Hasselt (Woods)

Oude gevangenis

40’

18+

€3

22.00

Rodrigo Pardo

Kunstlaan

50'

alle

gratis

22.00

Theater Tol

K. Dusartplein (mobiel)

40'

alle

gratis

22.30

Les Philébulistes

Vilderstraat

60’

alle

gratis

22.45

O Ultimo Momento

Stadspark

60’

alle

gratis

23.00

David Moreno

K. Dusartplein

30’

alle

gratis

(buiten auditorium)

zondag

UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

10.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

11.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

11.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

11.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

12.15

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

13.30

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

13.55

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

14.00

Expeditie Hasselt (Kaauwbooj)

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

30’

€3

14.00 – 17.15

De Stijle, Want

K. Dusartplein (Parking)

doorl.

alle

€0,50 (sommige attracties)

14.00

Studio Orka

RVT

60'

€8

14.20

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

14.30 15.15

Expeditie Hasselt (Box)

Oude gevangenis

doorl.

€3

14.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

14.45

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

15.00

Mastoc Productions

K. Dusartplein

45’

alle

gratis

15.00

Expeditie Hasselt (Kaauwbooj)

Oude gevangenis

30’

€3

(buiten)

(grote vergaderzaal)

zondag UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

15.00

UNM

Godsheide

75'

10+

€10

15.30

Benjamin Vandewalle

Molenpoort (mobiel)

45’

alle

€5

15.35

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.00

Claire Ducreux

Groenplein

30’

alle

gratis

16.00

Expeditie Hasselt (Kaauwbooj)

Oude gevangenis (grote vergaderzaal)

30’

€3

16.00

Entre-Sonore

K. Dusartplein (parking)

30’

gratis

16.00 – 21.00

Itinerania

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

16.00 – 21.00

Circusdrome

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

€0,50

16.00

Teatro Pachuco

2x Kadet

45’

alle

gratis

16.00

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.00

Barolo Solo

Stadspark

45’

alle

gratis

16.00

Theater Tol

K. Dusartplein (mobiel)

40'

alle

gratis

16.25

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

16.30

Studio Orka

RVT

60'

€8

16.50

CREW

Toerisme Hasselt

25'

€2

17.00 – 20.15

Circo Ripopolo

Grasveld CC

doorl.

€2

18.30

Expeditie Hasselt (Devis)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

40’

16+

€3

18.30

Maura Morales

Capucienenplein

30’

alle

gratis

37 69

zondag

UUR

ARTIEST

LOCATIE

DUUR

LEEFTIJD

PRIJS

PAG.

19.00

Claire Ducreux

Groenplein

30’

alle

gratis

19.00

Teatro Pachuco

2x Kadet

45’

alle

gratis

19.00

Entre-Sonore

K. Dusartplein (parking)

30’

gratis

19.00

Theater Tol

K. Dusartplein (mobiel)

40'

alle

gratis

19.00u

De Queeste

Stokrooie

110’

16+

€10

19.30 – 22.30

Stefaan de Winter

Kathedraal / Fruitmarkt

doorl.

alle

gratis

20.00

Joan Català

Sint-Jansplein

60’

alle

gratis

20.00

Mastoc Productions

K. Dusartplein

45’

alle

gratis

20.00

Expeditie Hasselt (Devis)

Oude gevangenis (kleine vergaderzaal)

40’

16+

€3

20.00

UNM

Godsheide

75’

10+

€10

20.30

Compagnie Rasposo

Stadspark

75’

10+

€10

20.30

Maura Morales

Capucienenplein

30’

alle

gratis

21.00

Cecilia & Ronaldo

Stadspark

150’

16+

€10

22.00

Les Philébulistes

Vilderstraat

60’

alle

gratis

22.00

Expeditie Hasselt (Woods)

Oude gevangenis

40’

18+

€3

22.00

Rodrigo Pardo

Kunstlaan

50'

alle

€5

23.30

Slotvuurwerk

K. Dusartplein

20’

alle

gratis

(buiten auditorium)

TOEGANKELIJKHEID Toegankelijkheid In samenwerking met het provinciebestuur (Gelijke Kansen-Toegankelijkheid) levert Theater op de Markt extra inspanningen om het evenement toegankelijk te maken voor mensen met een handicap. Intro vzw is onze uitvoerende partner. Heb je vragen rond toegankelijkheid, neem dan contact op met: Sally Dewallef: sally.dewallef@limburg.be of 011 23 73 98.

ADL assistentie Intro vzw zorgt gedurende de activiteiten voor ADL assistentie op aanvraag. Neem vooraf contact op Daisy Driesen: daisy.driesen@intro-events.be of 011 28 57 43 of 0498 59 23 66.

Begeleiderspas De Limburgse begeleiderspas is van toepassing op de voorstellingen van Theater op de Markt, zolang er tickets beschikbaar zijn. Voor meer info mbt deze pas kan u contact opnemen met he provinciebestuur: Wendy Vannitsen: wendy.vannitsen@limburg.be of 011 23 73 96.

Uitleg GEBRUIKTE pictogrammen toegankelijkheidsinformatie De voorstellingen van Theater op de Markt zijn vaak woordloos en dus ook toegankelijk voor doven en slechthorenden. Deze voorstelling/activiteit is toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Opgelet: sommige voorstellingen vinden plaats in een kleine locatie met slechts plaats voor 1 of enkele rolstoelen. Wil je zeker zijn van een plek, neem vooraf contact op met de organisatie. Gelieve specifieke behoeften voor andersvaliden te melden bij reservatie van de tickets.

Informatie over het aanbod Indien mogelijk wordt er een ringleiding voorzien zodat de voorstelling of activiteit ook toegankelijk is voor mensen met een hoorapparaat. Via de T-stand wordt enkel de muziek en/of het gesprek versterkt, zonder de omgevingsgeluiden. Indien mogelijk bij de voorstelling voorziet de organisatie voelstoelen. Doven en slechthorenden kunnen de voorstelling dan beleven doordat het geluid wordt omgezet in trillingen. Indien mogelijk voorziet de organisatie een tolk Vlaamse Gebarentaal zodat doven of slechthorenden hieraan kunnen deelnemen. Meer informatie over het aanbod: www.theateropdemarkt.be - praktisch 71

stadsplan 1. info en tickets Congostraat 2. K. Dusartplein 3. K. Dusartplein (parking) 4. Maastrichtersteenweg / Sint-Corneliusstraat 5. Capucienenplein 6. Kathedraal / Fruitmarkt 7. Toerisme Hasselt 8. 2x Kadet 9. Groenplein 10. Tuin Minderbroedersklooster 11. Universiteit Hasselt â&#x20AC;&#x201C; Campus Hasselt 12. KA1 13. Grasveld CC Hasselt 14. Stadspark 15. School Godsheide (Kleinstraat) niet op wandelafstand 16. Vilderstraat 17. Sint-Jansplein 18. Kunstlaan 19. Molenpoort 20. O.C. Stokrode (Sint-Amandusstraat 18) Stokrooie niet op wandelafstand 21. RVT â&#x20AC;&#x201C; Zonnestraal (Zeven-Septemberlaan) 22. Z33 23. Provinciale Bibliotheek Limburg

vouw open voor het gedetailleerd stadsplan van Hasselt SNAPPERSTRAAT

STOKROOIEWEG

T AA TR SS

DU MA .A ST

ZOLDERSE KIEZEL RE ED RO D EN RK HE

G WE EEN RST STE

DIE

E313

R KU

IN GE R

EG NW EE ST

HASSELT CENTRUM

WIT AT

ERS TRA DEM

MIND

ERBR OEDER

ST R

AA T

ZUIV

SSTR AAT

A ELM

PER

IJK LR ME HE

GRO MARKTE T

LEIN

OZEFST RAAT

EIN

R MSTST TOEKO

MVAART STADSO

EG NW

EE ST

R IKE LU

R T-T

SIN

OD HT R

ALBREC

NB A STR. CH

100 m

SLA

FEN

GUF

E TE RS

CAPUCIENENP

SINT-J

LEO

HAVERMARKT

HAVERM AR

RAAT ST

6 VISMARKT

AAT

AA T

KAPELSTR

STR

RKT AS TR ICH TE R

FRUITMA

HOOGTR

ALBER TSTR AAT

KON ING

AAT

RAAT

BOTERM AR

ALDEST

STR A

RDSTRA

DER TST

MEL

LOMBAA

GROEN PL

EIN

AAT

A STR

IDL

ST AT IO

DEMERS TRAAT

TSTR

AS TR

A STR

ERIJ

WALP U

RKT

NEN

(zie detail)

PLEIN

SST RA

BONNEFANTENSTRAAT

TR LAS

BEL

ISA

O NPO

T AA

DER

NLA

JENEV ER

E MOL

E ISS

VIL

ARE

CAP UCIE

KEMPIS CH

HUISKA

HE KAAI

E STEENW

KEMPISC

SLACHT

MAR TEL

OUDE LUIKERBAAN

GENKERSTEENWEG

ELFDE-LINIEST RAAT

ALBERTKANAAL

ZEILSTRAAT

ERNEU

SINGEL

G BO

UDE

WIJ

N LO KO

NLA

P RT SA

LEIN

CONGOSTRAAT

UNIVERSITE

ITSLAAN

RAA T

MAASTRICHTERST

RAA T ERST

ST. CO

EENWEG

CAST

RNE LIUS STR.

RAAT

TERST

RICH

MAAST

TR INS

KAPERMOLENPARK

KON IN

2 3

15 T AA

WILGEN

ELFDE-LINIEST RAAT

R VER

KIEZELSTRAAT

GOUV

BOOTSTRAAT

FFE

NS LA

T AA

TR ES

STA D

SO MV AA

NS TLA

SEPT EM

ZEVE N

CASTERSTRAAT

editie

RLAAN BE

theater 16 op de markt

stadsplan

Theater op de Markt een initiatief van de Provincie Limburg een organisatie van Provinciaal Domein Dommelhof i.s.m. stad Hasselt

Info & tickets T +32 (0)11 80 50 02 theateropdemarkt@limburg.be www.theateropdemarkt.be www.facebook.com/theateropdemarkt # TheaterODMarkt

www.flickr.com/theateropdemarkt

limburg.be/theateropdemarkt