03 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Lv‡j`v‡K msjv‡c emvi cÖ¯vÍ e nvwmbvi : `yÕGKw`‡bi g‡a¨ AvbyôvwbK wPwV hv‡”Q ˆmq` Avkivd

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi msjv‡ci Avn&ev‡b mvov w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv| MZKvj GK Abyôv‡b wZwb e‡jb, Zviv Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨vi mgvavb Pvq| msm‡ì †fZ‡i Kx evB‡i †h †Kv‡bv RvqMvq Zvi `j Av‡jvPbvq em‡Z ivwR i‡q‡Q| cÖavbgš¿xi GB e³‡eï ci MZKvj weKv‡j `jwUi mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq miKvigš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg GK Abyôv‡b msjv‡c D‡`¨v‡Mi K_v Rvwb‡q e‡j‡Qb, Av‡jvPbvi Aí mg‡qi g‡a¨ Zviv weGbwci m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡e| we‡ivax `‡ji †_‡K Reve †c‡j Av‡jvPbvi gva¨‡g Zviv Aeva I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi wel‡q HKgZ¨ n‡e| Gw`‡K cÖavbgš¿xi msjv‡ci Avn&ev‡b mvov w`‡q weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y AvbyôvwbK cÖ¯vÍ e Avn&evb K‡i e‡jb, `j wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi welq D‡jøL K‡i wjwLZfv‡e cÖ¯vÍ e cvVv‡j weGbwc msjv‡c em‡e| RvZxq msm‡ì be wbe©vwPZ w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayixI `yB `‡ji msjv‡ci AvMÖn‡K BwZevPK wn‡m‡e †`L‡Qb| MZ g½jevi we‡ivax`jxq †bÎx GK wee…wZ‡Z wb`©jxq I wbi‡c¶ miKv‡ii MVb cÖwµqv wb‡q cÖwZwbwaZ¡kxj ivR‰bwZK `j¸‡jvi m‡½ Av‡jvPbvi D‡`¨vM †bqvi Rb¨ cÖavbgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| IB wee…wZ‡Z wZwb cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, ¶gZvq †_‡K KviPywci wbe©vP‡bi gva¨‡g AveviI ¶gZvq wd‡i Avmvi jvjmv cwiZ¨vM K‡i cÖavbgš¿x AbwZwej‡¤^ wb`©jxq I wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vP‡bi eë¯’v K‡i RbM‡Yi †fvUvwaKvi wbwðZ Ges kvwšÍc~Y© I MYZvwš¿K Dcv‡q

¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii c_ Ly‡j †`‡eb e‡j Avgiv Avkv Kwi| GKB m‡½ wZwb Av‡jvPbvi cwi‡ek m…wói Rb¨ we‡ivax `‡ji AvUK †bZvKg©x‡ì gyw³, wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi, †MÖdZvi-wbh©vZb eÜ Ges mfv-mgv‡ek-wgwQjmn kvwšÍc~Y© MYZvwš¿K Kg©m~wP cvj‡bi AwaKvi wbwðZ Kivi Avn&evb Rvbvb| we‡ivax`jxq †bZvi G Avn&ev‡bi `yBw`b ci MZKvj cÖavbgš¿x msm‡ì †fZ‡i wKsev evB‡i †h †Kv‡bv ¯’v‡b msjv‡c em‡Z AvMÖn cÖKvk Ki‡jb| Aek¨, Gi Av‡M cÖavb `yB ivR‰bwZK `jmn mgv‡Ri wewkóRbiv msjv‡ci K_v ejvewj Ki‡jI k‡Z©i †eovRv‡j Zv AvU‡K hvq| msjvc AwbwðZ n‡q covq ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx msm‡ì me©‡kl êV‡K Zv‡ì c¶ †_‡K weGbwc‡K msjv‡c Avn&evb Rvbv‡bv n‡e bv e‡jI bxwZMZ wm×všÍ nq| wKš‘ cwiewZ©Z ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z msjv‡ci m¤¢vebvwU †Rviv‡jv n‡q D‡V‡Q| MZKvj MYfe‡b SvjKvwV †Rjv AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ì m‡½ GK gZwewbgq mfvq msjvc cÖm‡½ we‡ivax`jxq †bÎx‡K D‡Ïk K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨vi mgvavb Ki‡Z PvB| Avmyb, Avgiv Av‡jvPbvq ewm| Avcbviv †hLv‡bB Av‡jvPbvq em‡Z Pvb, Avgiv †mLv‡bB em‡Z ivwR AvwQ| Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g †hUv fv‡jv nq, †mUvB Kwi| †h †Kv‡bv mg‡q, †h †Kv‡bv ¯’v‡b Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| Z‡e Avwg g‡b Kwi, msm` me‡P‡q fv‡jv RvqMv, wbi‡c¶ RvqMv| msm‡` Avmyb, msm‡Ì Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| Avgiv PvB- †`k kvwšÍ‡Z _vKyK, †`‡ki gvbyl wbivc‡` _vKyK| †`‡k MYZš¿ _vKyK Zv PvB| Aek¨ cÖavbgš¿x we‡ivax `j‡K msjv‡ci Avn&evb Rvbv‡jI Zv‡ì cÖavb `vwe ZË¡veavqK miKvieë¯’v‡K bvKP K‡i †`b| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, Dwb †h ZË¡veavqK miKvi Pv‡”Qb, Zviv wZb gv‡mi Rb¨ G‡m wbe©vPb w`‡Z e¨_© n‡q c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| wZb gv‡mi ¯’‡j `yB eQi †_‡K‡Qb| mi‡ZB Pvbwb| †hb g‡b nq Møy (AvVv) w`‡q AvUwK‡q †M‡Qb| we‡ivax`jxq †bZv I Avgv‡K †R‡j cy‡owQ‡jb| Zvi †Q‡j‡ì a‡i DËg-gva¨g w`‡q we‡`‡k cvwV‡q wQ‡jb| eëmvqx‡ì †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q, ivRbxwZwe`‡ì PwiÎ niY Kiv n‡q‡Q| †mB cwiw¯’wZ Avgiv PvB bv| wbe©vwPZ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Abyôv‡bi †NvlYv w`‡q wZwb e‡jb, we‡k¦i Ab¨vb¨ MYZvwš¿K †`‡k †hfv‡e wbe©vPb nq, †mfv‡eB Avgv‡ì GLv‡b wbe©vPb n‡e| we‡ivax`jxq †bZv‡K eje RbM‡Yi Ici fimv ivLyb| RbMY hv‡K †fvU †`‡e, ZvivB ¶gZvq em‡e| †fv‡Ui AwaKvi RbM‡Yi I m¤ú` Ges mvsweavwbK AwaKvi| RbMY GB AwaKvi mwVKfv‡e cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡Q| ¯^vaxb wbe©vPb Kwgkb MVb K‡iwQ| AvwRR gvK©v wbe©vPb Kwgkb bq| Kwgkb GLb ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Q| wbe©vPb cwiPvjbv Ki‡e wbe©vPb Kwgkb| miKvi †Kv‡bv n¯Í‡¶c Ki‡e bv| Zv‡ì nv‡Z AvBbk…•Ljvmn me A_© _vK‡e| Zv‡ì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

miKvi wk¶v I cix¶v eë¯’vq GKwU cwi‡ek m…wó K‡i‡Q| wKš‘ niZv‡ji Kvi‡Y evievi cix¶v †cQv‡Z n‡”Q| cix¶vi mgq G welqwU gv_vq ivLyb| niZvj MYZvwš¿K AwaKvi Zv wVK, wKš‘ gvbyl nZ¨v, Mvwo †cvov‡bv, we`y¨r †K›`Ö †cvov‡bv-Gme aŸsmvZ¥K Kg©KvÛ eÜ Kiæb| cÖ_gev‡ii g‡Zv GKRb bvix w¯úKvi nIqvi welqwU D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv GKUv `…óvšÍ ¯’vcb K‡iwQ| GLb w¯úKvi GKRb gwnjv| cÖavbgš¿x gwnjv| we‡ivax`jxq †bZv gwnjv| msm‡ì Dc‡bZv gwnjv| Z‡e Dwb hw` Zvi `‡ji Dc‡bZv gwnjv K‡ib, Zvn‡j AviI †ewk fv‡jv nq| Dwb †hb Zvi `‡ji GKRb gwnjv Dc‡bZv evbvb| Avi we‡ivax`jxq †bZv‡K eje, Dwb cvj©v‡g‡›U AvmyK| Ibv‡K eje, wZbR‡bi GKm‡½ AšÍZ GKUv Qwe _vKyK| bvixi ¶gZvq‡b Avgiv †h Af~Zc~e© `…óvšÍ ¯’vcb K‡iwQ Zv mevB †`LyK| weGbwci cÖwZwµqv MZKvj c~e© wba©vwiZ GK msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿xi msjv‡ci Avn&ev‡bi Reve w`‡q‡Q weGbwc| `jwUi †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y mvsevw`K‡ì e‡jb, Avgiv †Uwjwfk‡b msev‡` †`‡LwQ, cÖavbgš¿x we‡ivax`jxq †bZv‡K Av‡jvPbvq emvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| Gi Av‡MI miKv‡ii gš¿xiv A‡b‡K Av‡jvPbvi K_v e‡j‡Qb| Avgiv cÖavbgš¿x‡K eje, wK wel‡q Avcwb Av‡jvPbv Ki‡Z Pvb, Zv Av‡M ¯úó Kiæb| Av‡jvPbvi AvbyôvwbK cÖ¯vÍ e w`b| Avgv‡ì e³‡e¨ ¯úówb`©jxq miKv‡ii Aax‡b AvMvgx wbe©vPb n‡e- GB †NvlYv w`‡q wjwLZfv‡e Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e w`‡j Avgiv Aek¨B mvov †è| cÖavbgš¿xi Av‡jvPbvi Avn&ev‡bi Rev‡e `y`y AviI e‡jb, cÖavbgš¿x‡K webxZfv‡e eje, m¼U Avi bv evwo‡q Avgv‡ì `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn kxl© †bZv‡ì gyw³ w`b| Zv‡ì gyw³ w`‡q Av‡jvPbvi cwi‡ek m…wó Kiæb| Av‡jvPbv‡K A_©en Ki‡Z Avcwb eë¯’v wbb| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xi Avn&ev‡b mvov w`‡q RvZxq ¯^v‡_© 2 †gi niZvj ¯’wMZ K‡i‡Qb we‡ivax`jxq †bZv| Avgv‡ì †bÎx Avkv cÖKvk K‡i‡Qb, cÖavbgš¿xI RvZxq ¯^v‡_© wb`©jxq miKv‡ii `vwe †g‡b Abyiƒc mvov †`‡eb| Avgiv wek¦vm Kwi, †`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv †hfv‡e cÖavbgš¿xi Avn&ev‡b mvov w`‡q‡Qb, cÖavbgš¿xI MY`vwe †g‡b RbM‡Yi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡eb| `yÕGKw`‡bi g‡a¨B †hvMv‡hvM : Avkivd wbe©vPbx cÖwµqv wb‡q m…ó mgm¨vi mgvav‡b wel‡q `yÕ-GK w`‡bi g‡a¨ we‡ivax `‡ji m‡½ AvbyôvwbK †hvMv‡hvM Ki‡e e‡j MZKvj weKv‡j Awdmvm© K¬v‡e GK Abyôv‡b ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I ¯’vbxq miKvigš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avgiv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

e`wjmn †h †Kv‡bv ¶gZv †`qv n‡e| MZ eyaev‡ii niZvj cÖZ¨vnv‡i we‡ivax`jxq †bZv‡K abëv` Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, niZvj cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb, Avmyb Avgiv ewm| cvj©v‡g‡›U Avmyb, niZvj cwinvi Kiæb| †`‡ki gvby‡li mvwe©K Kj¨v‡Y KvR Kiæb| †mUvB Avgiv PvB| †`‡k MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ _vKyK| G Rb¨ †`‡ki Rb¨ †hUv fv‡jv, †mUv Kie| jvk ¸‡gi K_v e‡j we‡ivax`jxq †bZv DmKvwb w`‡”QbGgb Awf‡hvM K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Ibvi gy‡L gvbyl ¸g Kivi K_v †kvfv cvq bv| †¯úKUÖvg a‡mi ci KZ jvk D×vi n‡qwQj, Zv wgwWqvq G‡m‡Q| ZLb Avgvi †`k cwÎKvq wbDR n‡qwQj 25 jvk D×vi, g„‡Zi msL¨v wZbkÕi †ewk| jvk ¸‡gi I †cvov‡bvi BwZnvm Avgv‡ì †bB| Ibvi Av‡Q| Ibvi †Q‡ji jÂWywei mgq KZ jvk †Mvcb K‡iwQ‡jb| Avgiv jvk ¸g Kie †Kb, Avgv‡ì Kx gvbeZv †bB msev` gva¨g¸‡jv mvfv‡ii NUbv djvI K‡i cÖPvi K‡i‡Q| Avgiv jvk ¸g Kwiwb| Ibvi jvk ¸g Kivi Af¨vm _vK‡Z cv‡i| jvk ¸‡gi Awf‡hvM K‡i‡Qb, Avgv‡ì Kv‡Q ZvwjKv w`b| Mv‡g©‡›U KZ †jvK KvR KiZ, Zvi GKwU ZvwjKv Av‡Q| LvgvLv jvk ¸‡gi Awf‡hvM K‡i RvwZ‡K weåvšÍ Ki‡eb bv| Avgiv AvšÍwiKZv wb‡q D×vi KvR KiwQ| c…w_exi g‡a¨ Avgiv GKwU †iKW© m…wó K‡iwQ| c…w_ex‡Z Avi hw` Ggb †Kv‡bv NUbv N‡U, Zvn‡j Avgv‡ì †`Lv‡bv c_ AbymiY Ki‡e| Avgiv ivóª PvjvB †R‡M †_‡K, Nywg‡q Nywg‡q bq| wZwb e‡jb, D×vi Kv‡R †mbvevwnbx, cywjk, i¨ve, †bŠevwnbx, wegvb evwnbximn †¯^”Qv‡meKiv ¯^Ztù~Z© D×vi Kv‡R wb‡qvwRZ wQj| Rxe‡bi SyuwK wb‡q D×vi KvR K‡i‡Q| Avi Dwb †mbvevwnbxmn mevB‡K KUv¶ K‡i e³e¨ w`‡q‡Qb| h_vmg‡q D×vi KvR m¤¢e nqwb Lv‡j`v wRqvi G Awf‡hv‡Mi Rev‡e †kL nvwmbv e‡jb, Avgv‡ì Kv‡Q gvby‡li Rxe‡bi g~j¨ A‡bK| wZwb e‡jb, NUbv NUvi m‡½ m‡½ Lei cvB| 20 wgwb‡Ui g‡a¨B D×vi KvR ïiæ nq| Dwb Kx K‡i Rvb‡jb D×vi KvR †`wi n‡q‡Q| Dwb †Zv Nyg †_‡K †`wi K‡i D‡Vb| ivóªcwZ kc_ †bqv I msm` Awa‡ekb Pvjy ivLv wb‡q Awf‡hv‡Mi Rev‡e wZwb e‡jb, ivóªcwZi kc_ GB Rb¨ n‡q‡Q †h, hZ ZvovZvwo kc_ Abyôvb †kl K‡i `vwqZ¡ †`qv hvq, ZZB †`‡ki Rb¨ g½j| ZvQvov D×vi KvRmn mvwe©K wel‡q RbMY‡K Revew`wn Kivi Rb¨ msm` Awa‡ekb Pvjy ivLv n‡q‡Q| Ô91 mv‡ji N~wY©S‡oi mgq ZLb weGbwc msm` Pvjy †i‡L‡Q| †emiKvwi wnmv‡e cÖvq wZb jvL †jvK gviv †M‡jI wZwb wnmve w`‡qwQ‡jb 1 jvL gvbyl| msm‡` ùvwo‡q ZrKvjxb cÖavbgš¿x e‡jwQ‡jb, hZ gvbyl givi K_v ZZ gvbyl g‡iwb| Avwg msm‡` ùvwo‡q Zv‡K cÖkœ K‡iwQjvg, KZ †jvK gviv †M‡j Avcbvi ÔZZÕ gvbyl n‡e| we‡ivax `‡ji cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aí mg‡qi g‡a¨B Zv‡`i (we‡ivax `‡ji) m‡½ †hvMv‡hvM Kie| hv‡Z K‡i Av‡jvPbvUv ïiæ nq| Avgiv Avkv Kie, Av‡jvPbvi gva¨‡g AvMvgx wbe©vP‡bi me wel‡q Avgiv HKgZ¨ ne Ges hv‡Z K‡i AvMvgx wbe©vPb Aeva I wbi‡c¶ n‡e| `yÕ-GK w`‡bi g‡a¨B we‡ivax `j‡K cÖ¯Íve †`qv n‡e G mg‡q Avkivd Bw½Z †`b| msjv‡ci AvbyôvwbK cÖ¯vÍ e cvVv‡bvi ci we‡ivax `‡ji KvQ †_‡K `ªæZ Rev‡ei Avkvev` e¨³ K‡i Avkivd e‡jb, hv‡Z msjvc ïiæ Kiv hvq Zvi Rb¨ Avgiv we‡ivax`jxq †bÎxi KvQ †_‡K Avkv Kwi `ªæZ DËi cve| Av‡jvPbv †Kvb ch©vq n‡Z cv‡i Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, me mgq †h GKBfv‡e n‡e Zv bq, wewfbœ ch©v‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| cÖ‡qvR‡b kxl© ch©v‡q GB Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| Avevi Ab¨vb¨ ch©v‡qi †bZv‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| `yB `‡ji g‡a¨ msjv‡ci Rb¨ AvIqvgx jxM `xN©w`b a‡i KvR K‡i Avm‡Q e‡jI wZwb Rvbvb| `yB `‡ji AvMÖn BwZevPK : w¯úKvi msjv‡c miKvi I we‡ivax `‡ji AvMÖn cÖKvk‡K BwZevPK wn‡m‡e we‡ePbv K‡i bewbe©vwPZ w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix e‡jb, Avwg w¯úKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvIqvi mgq †_‡KB j¶¨ KiwQjvg, we‡ivax `‡ji g‡a¨ BwZevPK g‡bvfve †`Lv hv‡”Q| we‡ivax`jxq †bZv msjv‡c Avm‡Z cv‡ib e‡jI BwZevPK g‡bvfve †`wL‡q‡Qb| AvR‡K (MZKvj) cÖavbgš¿xI we‡ivax`jxq †bZv‡K Av‡jvPbvq Avmvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb|

`yB †bÎx‡K RvwZmsN gnvmwP‡ei wPwV

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

AvMvgx wbe©vPb wel‡q mg‡SvZvq †cuŠQvi Rb¨ `yB †bÎx‡K ZvwM` w`‡q‡Qb RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb| m¤úÖwZ `yB †bÎx‡K wPwV w`‡q evb wK gyb G ZvwM` †`b| evsjv‡`‡k RvwZms‡Ni AvevwmK cÖwZwbwai gva¨‡g cvVv‡bv wPwV‡Z evb wK gyb e‡jb, evsjv‡`‡ki AvMvgx wbe©vPb wb‡q ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨; we‡kl K‡i cÖavb `ywU `‡ji g‡a¨ msKU Pj‡Q| ZvB MÖnY‡hvM¨ GKwU Dcvq Lyu‡R †ei Kiv cÖ‡qvRb| Avi G Rb¨ RvwZms‡Ni D‡ØM Rvwb‡q wPwV‡Z ejv nq, `yÕc‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbvi Rb¨ wkMwMiB RvwZms‡Ni we‡kl `~Zmn GKwU cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k hv‡”Q| K‚U‰bwZK m~Î g‡Z, 7 †g RvwZms‡Ni cÖwZwbwa `‡ji evsjv‡`‡k Avmvi K_v i‡q‡Q| 5 †g †ndvR‡Zi Kg©m~wP wb‡q eo ai‡bi †Kvb Sv‡gjv bv n‡j IBw`bB wZwb XvKvq Avm‡eb| Gw`‡K RvwZmsN cÖwZwbwa `‡ji XvKvq AvMgb‡K mvg‡b †i‡L miKvi I we‡ivax `j DfqB cÖ¯w‘ Z wb‡”Q| Av‡jvPbvq DÌvc‡bi Rb¨ ˆZwi Ki‡Q wbR wbR `‡ji cÖ¯vÍ ebv| K_v i‡q‡Q, cÖwZwbwa `jwU AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi m‡½ ˆeVK K‡i mg‡SvZvi GKwU cÖwµqv Lyu‡R †ei

Kivi †Póv Pvjv‡eb| Avi †mw`‡K j¶¨ †i‡LB Ô†ccviIqvK©Õ Ki‡Q `yÕc¶| Z‡e welqwU GLbI AZ¨šÍ †Mvcb i‡q‡Q| ivR‰bwZK †bZv‡ì A‡b‡KiB welqwU Rvbv †bB| AvIqvgx jxM I weGbwci †ek K‡qKRb †bZv e„n¯úwZevi Rvwb‡q‡Qb, ivRbxwZ‡Z BwZevPK wKQy w`K Zviv j¶¨ Ki‡Qb| wKš‘ †bc‡_¨ Kx i‡q‡Q Zv Zv‡ì Rvbv †bB| RvwZms‡Ni evsjv‡`k¯’ AvevwmK cÖwZwbwa wbj IqvKvi 30 †g g½jevi iv‡Z ¸jkvb Kvh©vj‡q Lv‡j`v wRqvi m‡½ mv¶vr K‡i Zvi Kv‡Q RvwZmsN gnvmwP‡ei wPwV †cuŠ‡Q †`b| Gi GKw`b Av‡M GKB ai‡bi GKwU wPwV †cuŠ‡Q †`qv nq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi nv‡Z| m~Î g‡Z, RvwZmsN gnvmwP‡ei IB wPwV †`qvi ciB g~jZ miKvi wKQyUv bgbxq g‡bvfve MÖnY K‡i| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †_‡K ïiæ K‡i gwš¿mfvi m`m¨‡ì ch©šÍ K‡Vvi e³e¨ †`qv eÜ nq| GgbwK we‡ivax `‡ji niZvj cÖZ¨vnv‡ii NUbvq abëv` Rvbvb †Lv` cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| cvkvcvwk we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvI GK wee„wZ‡Z Av‡jvPbvi Rb¨ cÖavbgš¿xi cÖwZ BwZevPKfv‡e AvnŸvb Rvbvb| me©‡kl e„n¯úwZevi cÖavbgš¿x Av‡jvPbvi e¨vcv‡i BwZevPK g‡bvfve ¯úó K‡ib| AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdzj Bmjvg GKavc GwM‡q Rvbvb, `y-GKw`‡bi g‡a¨B we‡ivax `j‡K Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e †`qv n‡e| Gi d‡j ivRbxwZ‡Z GK ai‡bi myevZvm eB‡Z ïiæ K‡i| Z‡e Gi †bc‡_¨ KvR K‡i‡Q RvwZmsN gnvmwP‡ei wPwV| Gi Av‡M GK eQi a‡i eo `ywU `‡ji g‡a¨ Av‡jvPbvi cÖ‡qvRbxqZvi K_v e‡j Avm‡Qb hy³ivóªmn cwðgv we‡k¦i K‚UbxwZKiv| wKš‘ Zv‡ì IB ZrciZvi K_v we‡kl we‡ePbvq †bqwb miKvwi `j| ejv n‡”Q, miKv‡ii AbvMÖ‡n MZ GK eQi ch©šÍ evsjv‡`‡k hy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb WweD gwRbv‡K cÖavbgš¿xi m‡½ mv¶v‡Zi my‡hvMB †`qv n‡”Q bv| cvkvcvwk msjvc ev Av‡jvPbvi Rb¨ cwðgv we‡k¦i K‚UbxwZK‡ì ZrciZvI Kv‡R jv‡Mwb| G iKg GK cwiw¯’wZi g‡a¨B 17 GwcÖj 10wU Avie †`‡ki ivóª`~Z we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi m‡½ êVK K‡i AvMvgx wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ Zv‡ì AvMÖ‡ni K_v Rvbvb| hwÌ IB K‚UbxwZK‡ì †NvlYv Abyhvqx cÖavbgš¿xi m‡½ Zv‡ì cieZ©x êVK AvR ch©šÍ AbywôZ nqwb| K‚U‰bwZK ZrciZvi Ask wn‡m‡e hy³iv‡óªi ivóª`~Z gwRbv me©‡kl êVKwU K‡ib 28 GwcÖj iv‡Z| IBw`bI Lv‡j`v wRqvi m‡½ êV‡K mwnsZv eÜ K‡i msjv‡ci wfwË ˆZwi Kivi K_v e‡jb gwRbv| Gi c‡ii w`b miKvwi `‡ji cÖfvekvjx GKRb †bZvi m‡½I gwRbv êVK K‡ib| m~Î Rvbvq, gwRbvi m‡½ êV‡K weGbwci c¶ †_‡K ¯úó K‡i ejv nq, cÖavbgš¿x ev miKvicÖavb wn‡m‡e †kL nvwmbv‡K †i‡L Zviv †Kvb mg‡SvZv †g‡b †b‡eb bv| †h‡Kvb dgy©jvB †nvK Zv n‡Z n‡e ÔgvBbvm †kL nvwmbv|Õ m~Î g‡Z, RvwZmsN cÖwZwbwa `‡ji êV‡KI weGbwc GKB `vwe ¯úó Ki‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ¯w‘ Z wb‡”Q `yÕc¶ : RvwZmsN cÖwZwbwa `‡ji AvMgb‡K mvg‡b †i‡L MZ K‡qKw`b a‡i †Mvc‡b cÖ¯w‘ Z wb‡”Q miKvwi I we‡ivax `j| m~Î g‡Z, miKv‡ii cÖfvekvjx `yÕRb Dc‡`óv G wel‡q †ccviIqvK© ˆZwi Ki‡Qb| ZË¡veavqK miKvi evwZ‡ji †cÖ¶vcU Zz‡j a‡i Zviv miKv‡ii Ae¯’vb e¨vL¨v Ki‡eb| cvkvcvwk cÖwZwbwa `‡ji nv‡Z GKwU cÖ¯vÍ ebv Zz‡j †`qv n‡e| Gw`‡K weGbwci ïfvKv•¶x e‡j cwiwPZ K‡qKRb eyw×Rxex I AvBbRxex `‡ji Ae¯’vb msewjZ †ccvi ˆZwi Ki‡Qb| G‡Z ZË¡veavqK miKv‡ii `vwei †hŠw³KZv Zz‡j a‡i Kx Kvi‡Y Zv evwZj Kiv n‡q‡Q Gme wel‡q e¨vL¨v _vK‡e| cvkvcvwk wbe©vPb wb‡q cÖ¯vÍ ebvI `jwUi c¶ †_‡K †`qv n‡e|

Kx n‡e 5‡g : XvKvq Avmv ïiæ †ndvRZ Kg©x‡`i, nvW©jvB‡b miKvi

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

AvMvgx 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP wb‡q †`kRy‡o D‡ØM-DrKÉvi m…wó n‡q‡Q| msMVbwUi K‡Vvi Ae¯’v‡bi weiæ‡× miKviI nvW©jvB‡b Ae¯’vb wb‡q‡Q| cwiw¯’wZ †gvKvwejvq AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv m‡e©v”P mZK©Zvi m‡½ cÖ¯yZ Í i‡q‡Q| XvKv I Avkcv‡ki GjvKvq AvR †_‡K Zv‡ì we‡kl ZrciZv ïiæ n‡e| mviv †`‡k AvMvgx cuvP w`b †iWA¨vjvU© _vK‡e| Z‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv Gi g‡a¨B XvKvq Avm‡Z ïiæ K‡i‡Qb| †Rjv cÖkvmK, cywjk mycvi, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v I cywj‡ki fvicÖvß Kg©KZ©v‡ì mve©¶wYK D”P ch©v‡q wi‡cvU© cvVv‡bvi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| ¯îvóª gš¿Yvj‡q †Lvjv n‡q‡Q gwbUwis †mj| mZK© Ae¯’v‡b _vK‡e cÖavbgš¿xi Kvh©vjq| Ab¨w`‡K AvIqvgx jxM I Gi A½ msMV‡bi †bZv-Kg©x‡ìI mZK© _vKvi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| gnvbex (mv.), Avjøvn I Bmjv‡gi AegvbbvKvix bvw¯ÍK eøMvi‡ì kvw¯Í, msweav‡b Avjøvni Ici c~Y© AwePj Av¯’v I wek¦vm cybe©nvj, ag© AegvbbvKvix‡ì weiæ‡× m‡e©v”P kvw¯Íi weavb †i‡L AvBb cÖYqb, Bmjvgwe‡ivax bvixbxwZ I wk¶vbxwZ evwZjmn 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjvg XvKv Ae‡iv‡ai WvK w`‡q‡Q| XvKvq MZ 6 GwcÖj jsgv‡P©i ci gnvmgv‡ek †_‡K G Kg©m~wP †NvlYv K‡i mv¤úÖwZK mg‡q eûj Av‡jvwPZ G msMVbwU| †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K kvwšÍc~Y©fv‡e Ae‡iva Kg©m~wP cvj‡bi Avk¦vm †Ìqv n‡jI miKvi bvkKZvi Avk¼v Ki‡Q| Zv‡ì Kg©m~wP‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Kg©xiv Xy‡K bvkKZvi m…wó Ki‡Z cv‡ib e‡j †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`‡bI ejv n‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j ¯îvóª cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK UyKy e‡jb, ÔAe‡iva Kg©m~wPi bv‡g wek…•Lj cwiw¯’wZi m…wó Kiv n‡j ei`v¯Í Kiv n‡e bv| †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ †gvKvwejvq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K cÖ¯yZ Í ivLv n‡q‡Q|

cÖ‡qvR‡b eW©vi MvW© evsjv‡`k (wewRwe) †gvZv‡qb Kiv n‡e|Õ wZwb e‡jb, Ô‡ndvR‡Zi GB Kg©m~wPi gva¨‡g RvgvqvZ bvkKZvg~jK Kg©KvÛ NUv‡Z cv‡i| G‡Z †ndvRZ I RvgvqvZ DfqB `vqx _vK‡e|Õ cÖwZgš¿x e‡jb, Ômvfv‡i fqven feb a‡mi D×vi ZrciZvi welqwU we‡ePbvq G‡b †ndvR‡Z Bmjvg Kg©m~wP cÖZ¨vnvi Ki‡e e‡j Avkv ivwL| Avgiv †kl w`b ch©šÍ Zv‡ì G wm×v‡šÍi A‡c¶vq _vKe| Rvbv †M‡Q, †ndvR‡Z Bmjvg B‡Zvg‡a¨B Zv‡ì Kg©x‡ì XvKvgyLx nIqvi wb‡`©k w`‡q‡Q| miKv‡ii D”P ch©vq‡K GKwU ms¯’v G Z_¨ Rvwb‡q e‡j‡Q, AšÍZ 20 nvRvi KIwg gv`Övmvi QvÎ Avkcv‡ki †Rjv¸‡jv‡Z Ae¯’vb wb‡q‡Qb| GKvwaK ms¯’v Zv‡ì cÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, ivRavbxi eveyevRvi, †Wgiv, hvÎvevox, KuvPcyi, kwbiAvLov, wgicyi, evÇv-ivgcyiv, AvwgbevRvi, cvk&©eeZ©x U½x Ges MvRxcyi mo‡Ki wewfbœ c‡q›U, Ave`yjøvncyi I gvwbKM‡Äi AvwiPvNv‡U Ae¯’vb wb‡q _vK‡eb †ndvR‡Zi †bZv-Kg©xiv| 5 †g dR‡ii bvgv‡Ri ci Zviv XvKvi QqwU cÖ‡ekgyL †Wgiv, †cv¯Í‡Mvjv, AvwgbevRvi, Ave`yjøvncyi, U½x I eveyevRvi weÖ‡Ri mvg‡b Ae¯’vb wb‡q Ae‡iva Kg©m~wP cvjb Ki‡eb| †ndvR‡Zi †bZviv e‡j‡Qb, Ae‡iv‡ai gva¨‡g Zviv ivRavbx‡K mviv †`k †_‡K wew”Qbœ K‡i †dj‡eb| G Kg©m~wPi mgq †K›`Öxq Avwgi Avjøvgv Avng` kdx ivRavbx‡ZB Ae¯’vb Ki‡eb| Zviv Rvbvb, Avjøvgv kdx Kg©m~wPi `yGKw`b Av‡MB PÆMÖvg †_‡K XvKvq Avm‡eb| wZwb †bZv-Kg©x‡ì Drmvn †RvMv‡eb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq hyM¥ gnvmwPe gvBbywÏb iænx evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, ÔAe‡iva Kg©m~wP n‡e m¤ú~Y© kvwšÍc~Y© I Awnsm| Avgv‡ì wek¦vm, miKvi †Kv‡bv evav †`‡e bv| Zvn‡j Avgiv w`be¨vcx XvKvi cÖ‡ekgy‡L Ae¯’vb wb‡q Kg©m~wP †kl Kie| †Kv‡bv evav G‡j Zvr¶wYKfv‡e †K›`Öxq †bZviv e‡m cieZ©x wm×všÍ †b‡eb|Õ wZwb e‡jb, ÔKg©m~wP mdj Ki‡Z GK gvm a‡i †bZv-Kg©x I mg_©K‡ì wb‡q mviv †`‡k cÖ¯ywÍ Zg~jK mfv-mgv‡ek Kiv n‡q‡Q| cÖ‡Z¨K ¯’v‡bB mgv‡e‡k e¨vcK mvov cvIqv †M‡Q| 13 `dvi m‡½ m¤ú~Y© GKgZ n‡q †bZv-Kg©xiv Ae‡iv‡a Avm‡Z B‡Zvg‡a¨ me cÖ¯ywÍ Z m¤úbœ K‡i †i‡L‡Qb| †bZv-Kg©x‡ì Avjøvn I ivm~‡ji gneŸ‡Z GwM‡q Avmvi Rb¨ Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| msMV‡bi Av‡iK †K›`Öxq hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gydwZ dqRyjøvn Rvbvb, Ae‡iv‡a Avmv Kg©x‡ì gy‡L _vK‡e Avjøvni wRwKi, nv‡Z Zmwen I †gmIqvK| m¤ú~Y© mybœwZ ZwiKvq cÖ¯yZ Í n‡q Ae‡iva Kg©m~wP mPj ivLv n‡e| i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi cwiPvjK †jd‡Ub¨v›U K‡b©j wRqvDj Avnmvb e‡jb, ÔAvgv‡ì aviYv, †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©xiv †Kv‡bv ai‡bi aŸsmvr`K Kg©KvÛ Ki‡eb bv| Zv‡ì e¨vbv‡i RvgvqvZ-wkwe‡ii †jvKRb hvbevnb fvOPyi, AwMœms‡hvMmn AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vi m`m¨‡ì Ici nvgjv Pvjv‡j i¨ve e‡m _vK‡e bv| i¨v‡ei cÖwZwU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

AvmwQj| GB we‡iva‡K †K›`Ö K‡i †ndvR‡Z Bmjvg wm‡jU gnvbMi kvLvi cvëvcvwë KwgwU †NvlYv Kiv nq| Z‡e Avjøvgv kdx †NvwlZ 5 †gi XvKv †NivI Kg©m~wP Nwb‡q Avmvq Dfq KwgwUi †bZviv `~iZ¡ NywP‡q HKë× nIqvi D‡`¨vM †bb| me©‡kl MZKvj `yB KwgwUi mgš^‡q RwgqZ †bZv gvIjvbv kvnxb~i cvkv †PŠayix‡K mfvcwZ K‡i 151 m`‡mï gnvbMi KwgwU MVb Kiv nq| Gw`‡K 5 †g XvKv †NivI Kg©m~wP md‡j wm‡j‡U e¨vcK cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MZ K‡qKw`b a‡i Zviv bMix‡Z cÖPvicÎ wewj, wewfbœ †kÖYx-‡ckvi gvby‡li m‡½ gZwewbgq I cÖ¯ywÍ Z mfv K‡i Pj‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ RwoZ †bZv-Kg©xiv Puv`v Zy‡j XvKv hvIqvi Znwej MVb K‡i‡Qb| we‡`k †_‡KI A‡bK ïfvKv·¶x G Znwe‡j mvnvh¨ cvwV‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| G e¨vcv‡i gnvbMi †ndvR‡Z Bmjvg †bZv gvIjvbv Ave`yi ingvb wmwÏKx evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, XvKv hvIqvi Li‡Pi eë¯’v Ki‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©xiv ¯^Ztù~Z©fv‡e Puv`v w`‡”Qb| wb‡R‡ì D‡`¨v‡M Mvwo fvov Ki‡Qb| Ab¨ †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji KvQ †_‡K †Kv‡bv iKg Puv`v †bIqv n‡”Q bv e‡jI Rvbvb wZwb| gnvbMi †ndvR‡Z Bmjv‡gi mfvcwZ gvIjvbv kvnxb~i cvkv †PŠayix e‡jb, mnmÖvwaK Mvwo wb‡q †ndvRZ †bZv-Kg©xiv XvKv iIbv n‡eb| miKvi †Kv‡bv iKg evav w`‡j Gi cwiYwZ fv‡jv n‡e bv e‡jI Rvbvb wZwb| Lyjbv †_‡K hv‡e 50 nvRvi Kg©x : wbR¯^ cÖwZ‡e`K, Lyjbv Rvbvb, Gw`‡K, Lyjbv †_‡K †ndvR‡Zi 50 nvRvi †bZv-Kg©x 5 †g XvKvi Ae‡iv‡a hv‡eb e‡j msMVbwUi c¶ †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ A‡bK †bZv-Kg©x MZ `y&Bw`b a‡i XvKvq hv‡”Q| `j‡eu‡a bv wM‡q Zviv hvi hvi g‡Zv K‡i XvKvq GKwÎZ n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| GQvov AvR Rygv bvgv‡Ri ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKvq Ae‡iv‡ai c‡¶ bMix‡Z we‡¶vf wgwQj †ei Kiv n‡e e‡j msMVbwUi †bZv‡ì m~‡Î Rvbv †M‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Lyjbv KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv bvwmi DwÏb evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, Kgc‡¶ 50 nvRvi †bZv-Kg©x XvKvq hv‡e| `j‡eu‡a 50wU evm XvKv hv‡e| GRb¨ B‡Zvg‡a¨ evm fvovI Kiv n‡q‡Q|

wbivc` Kg©¯’j PvB

†g w`e‡m nv‡Z-gv_vq jvjkvjy †eu‡a iv¯Ívq †b‡g G‡jb nvRvi nvRvi kÖwgK, mvfvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

m`m¨ G e¨vcv‡i cÖ¯yZ Í |Õ wZwb e‡jb, Ô‡ndvR‡Zi †bZviv K_v w`‡q‡Qb, Zviv mÜ¨v 6Uvi g‡a¨B N‡i wd‡i hv‡eb| Gi e¨Z¨q n‡j Avgiv Avgv‡ì g‡Zv eë¯’v †be| m‡e©vcwi miKv‡ii wb‡`©kbvB ev¯Íevqb Kiv n‡e| Ae‡iva Kg©m~wP wb‡q GKwU †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©x‡ì mvg‡b †i‡L †`k APj K‡i †Ìqvi g‡Zv aŸsmvr`K cwiKíbv i‡q‡Q RvgvqvZwkwe‡ii| B‡Zvg‡a¨ PÆMÖvg †_‡K e¸ovq GKwU †nwjKÞv‡i K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv Avng` kdxi mdimn mgv‡e‡ki me ai‡bi LiP IB †Mvôx enb Ki‡Q e‡j Zv‡ì Kv‡Q Z_¨ i‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, bvkKZv m…wóKvixiv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ea&©eZb †Kv‡bv †bZv‡K nZ¨v K‡i Gi `vqfvi miKv‡ii Ici Pvcv‡bvi †Póv Ki‡Z cv‡i| ivRavbxi ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbvq nvgjv Pvjv‡bviI cÖ¯ywÍ Z wb‡q †i‡L‡Q IB DMÖcwš’ †Mvôx| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Ae¯’vb wb‡q moK I †ij †hvMv‡hvM eÜ Ges cÖwZwU †Rjv kn‡i w`be¨vcx mgv‡e‡ki Av‡qvRbmn bvbv cwiKíbv ev¯Íevq‡b ivZ-w`b `dvq `dvq êVK Ki‡Qb †ndvR‡Zi †bZviv| Zviv mggbv KIwg gv`Övmv I gmwR` cwiPvjbvKvix‡ì m‡½ wbqwgZ †hvMv‡hvM ivL‡Qb| cyywj‡ki cÖ¯ywÍ Z : Ae‡iva Kg©m~wP wN‡i Kov cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Q cywjk| mì `dZi †_‡K mviv †`‡ki wWAvBwR I cywjk mycvi‡ì Kv‡Q †cuŠ‡Q †M‡Q we‡kl evZ©v| XvKv gnvbMi cywjk (wWGgwc) Kwgkbv‡ii c¶ †_‡K me †Rv‡bi Dc-Kwgkbvi‡ìI †cuŠQv‡bv n‡q‡Q we‡kl evZ©v| wb‡`©kbv Abyhvqx Zviv cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Qb| ivRavbxi wewfbœ ¯úk©KvZi GjvKvq evov‡bv n‡q‡Q we‡kl Unj| ivRavbx‡Z 4 I 5 †g †gvZv‡qb _vK‡e cywj‡ki AwZwi³ †dvm©| B‡Zvg‡a¨ †cvkv‡K I mv`v †cvkv‡K cywjk m`mïv wewfbœ gmwR` I KIwg gv`Övmv bRi`vwii g‡a¨ †i‡L‡Qb| gnvbMi cywj‡ki Dc-Kwgkbvi (wgwWqv) gvmyì ingvb Rvbvb, †ndvR‡Zi Kg©xiv †Kv_vq †Kv_vq Ae¯’vb wb‡”Qb Ges Zv‡ì Kx cwiKíbv i‡q‡Q, G e¨vcv‡i Z_¨ msMÖn Kiv n‡”Q| †ndvR‡Zi Kvh©µg kvwšÍc~Y© n‡j wWGgwci c¶ †_‡K evav †Ìqv n‡e bv| Z‡e Gi e¨Z¨q n‡j †Kv‡bv Qvo †bB| wm‡jU †_‡K Avm‡Q mnmÖvwaK Mvwo : wbR¯^ cÖwZ‡e`K, wm‡jU Rvbvb, Avjøvgv Avng` kdx †NvwlZ XvKv †NivI Kg©m~wP md‡j wm‡j‡U e¨vcK cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| B‡Zvg‡a¨ msMV‡bi c‡¶ cuvP kZvwaK Mvwo eywKs †Ìqv n‡q‡Q| 5 †g XvKv †NivI Kg©m~wP‡Z mnmÖvwaK Mvwo wb‡q Ask †b‡eb wm‡j‡Ui †bZvKg©xiv| AvMvgxKvj Zviv wm‡jU †_‡K iIbv n‡eb| G Qvov Kg©m~wP md‡j wØavwef³ †bZv-Kg©x‡ì GKxf~Z K‡i 151 m`‡mï bZyb gnvbMi KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| XvKv †NivI Kg©m~wPi cÖ¯ywÍ Z wb‡q MZKvj †ndvR‡Z Bmjvg wm‡jU gnvbMi KwgwU msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbvb Av‡qvRKiv| Rvbv hvq, †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…Z¡ wb‡q wm‡j‡U MZ K‡qKw`b a‡i `yB c‡¶i g‡a¨ we‡iva P‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

mvg‡b mgv‡ek I †kvfvhvÎv K‡i| mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ jvfjx Bqvmwgb| Gme mgv‡ek †_‡K Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì b¨~bZg gRywi 8 nvRvi UvKv, 50 fvM gnvN¨© fvZv, kÖwgK‡ì KvivLvbvq †UÖW BDwbqb Kivi AwaKvi, bvix kÖwgK‡ì gvZ…Z¡Kvjxb QywUmn mvfv‡ii NUbvq wb‡LuvR‡ì cÖK…Z ZvwjKv cÖKvk Ges AvnZ‡ì ÔAvRxebÕ ¶wZc~iY cÖ`v‡bi `vwe Rvbv‡bv nq| mvfv‡ii ¯’vbxq Ggwc, BDGbImn `vwq‡Z¡ Ae‡njvKvix‡ì †MÖdZvi K‡i wePv‡ii AvIZvq bv Avbvq †¶vf cÖKvk K‡i kÖwgK †bZ…e…›` e‡jb, `vqx gvwjK‡ì m¤úwË ev‡Rqvß K‡i †mB m¤úwË †_‡K wbnZ-AvnZ kÖwgK‡ì ¶wZc~iY w`‡Z n‡e| GQvov †g wèm Dcj‡¶ ivRavbx‡Z wgwQj-mgv‡ek K‡i evm`, RvZxq Mv‡g©›Um kÖwgK †dvivg, Mv‡g©›Um kÖwgK msnwZ, Mv‡g©›Um kÖwgK HK¨ †dvivg, BKyBwU di Rvw÷m, evsjv‡`k Mv‡g©›Um kÖwgK †UÖW BDwbqb †K›`Ö, evsjv‡`k RvZxq kÖwgK †RvU, RvZxq wbU WvBs Mv‡g©›Um kÖwgK Kg©Pvix †dWv‡ikb, evsjv‡`k Mv‡g©›Um kÖwgK †dWv‡ikb, MYZvwš¿K Mv‡g©›Um kÖwgK †dvivg, BgviZ wbg©vY kÖwgK BDwbqb (Bbmve), kÖwgK †RvU, mgvRZvwš¿K kÖwgK dÖ›U, Rv‡Mv evsjv‡`k kÖwgK †dWv‡ikb, XvKv gnvbMi wcÖw›Us evBwÛs kÖwgK BDwbqb, evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ad †jevi ÷¨vwWRmn Av‡iv AmsL¨ msMVb| wèmwU Dcj‡¶ mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m wbnZ kÖwgK‡ì ¯§i‡Y weKv‡j kvnevM cÖRb¥ PZ¡‡i bvMwiK †kvK mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i MYRvMiY gÂ| evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbqb (weGdBD‡R) Ges XvKv mvsevw`K BDwbqb-Gi (wWBD‡R) †hŠ_ D‡`¨v‡M RvZxq †cÖmK¬v‡e Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| wWBD‡R mfvcwZ Igi dviæ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv mfvq weGdBD‡R mfvcwZ BKevj †mvenvb †PŠayix, gnvmwPe Avãyj Rwjj fyuBqv cÖgyL e³e¨ iv‡Lb| GQvov mÜ¨vq meyRev‡M msMV‡bi _vbv Kvh©vj‡qi mvg‡b BgviZ wbg©vY kÖwgK BDwbq‡bi (Bbmve) Av‡jvPbv mfvq †mvbvjx RyU wgj‡mi †Pqvig¨vb GmGg Gg`v`yj †nv‡mb (eyjeyj), kÖwgK †bZv †Ìqvb †gv. Avjx, wMqvmDwÏb, †gv. Avãyi iv¾vK e³e¨ iv‡Lb| cÖm½Z, 1886 mv‡j hy³iv‡óªi wkKv‡Mv kn‡i kÖwgKiv b¨vh¨ cvwikÖwgK, Kv‡Ri mgq AvU NÈv Kiv Ges mßv‡n GKw`b QywUi `vwe‡Z Av‡›`vjb ïiæ K‡ib| GiB avivevwnKZvq IB eQ‡ii 1 †g ag©NU PjvKv‡j †n gv‡K©‡U kÖwgK‡ì Ici cywjk ¸wj Pvjv‡j 10 kÖwgK knx` nb| c‡i hy³ivóª miKvi kÖwgK‡ì `vwe †g‡b wb‡Z eva¨ nq| 1889 mv‡ji 14 RyjvB dÖv‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m AvšÍR©vwZK kÖwgK m‡¤§j‡b wkKv‡Mvi kÖwgK‡ì AvZ¥Z¨v‡Mi w`bwU‡K AvšÍR©vwZK kÖwgK msnwZ wèm †NvlYv Kiv nq| c‡ii eQi †_‡K 1 †g mvivwe‡k¦ kÖwgK msnwZ AvšÍR©vwZK wèm wn‡m‡e Ô‡g wèmÕ cvwjZ n‡q Avm‡Q| Gw`‡K ivRavbxi evB‡i wewfbœ wefvMxq I †Rjv-Dc‡Rjv m`‡i †g wèm Dcj‡¶ wgwQj-‡kvfvhvÎv I mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q e‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

nZ¨vKv‡Ûi wePvi `vwekÖwgK‡ì Rb¨ wbivc` Kg©¯’j, mvfv‡i kÖwgK nZ¨vi NUbvq `vqx‡ì duvwm Ges b¨~bZg gRywi AvU nvRvi UvKv Kivi †Rvi `vwe Rvbv‡bvi ga¨ w`‡q MZ eyaevi ivRavbxmn mviv‡`‡k bvbv Av‡qvR‡b Ôgnvb †g wèmÕ cvwjZ n‡q‡Q| wèmwU Dcj‡¶ ivRavbxi wewfbœ ¯’v‡b gv_vq-nv‡Z jvjkvjy †eu‡a †kvfvhvÎv, Av‡jvPbv mfv I kÖwgK mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv nq| Gme Abyôv‡b †kvlY I mvgvwRK êl‡gï weiæ‡× msMÖv‡gi kc_ †bb kÖwgKiv| we‡kl K‡i me Kg©m~wP‡ZB wbivc` Kg©¯’‡ji `vwe‡Z †mv”Pvi wQ‡jb kÖwgKiv| †g wè‡m mKvj †_‡KB RvZxq †cÖmK¬ve, e½eÜy GwfwbD, cëb, bqvcëbmn ivRavbxi wewfbœ GjvKvq wewfbœ msMV‡bi nvRvi nvRvi kÖwgK gv_vq jvj Kvco I nv‡Z jvj I Kv‡jv Kvco wb‡q ivRc‡_ †b‡g Av‡mb| Kv‡iv Kv‡iv nv‡Z wQj nvZywokvej-MuvBwZ-‡ejPvmn †L‡U LvIqv gvby‡li wewfbœ Kg© DcKiY| A‡b‡Ki nv‡Z _vKv cø¨vKvW©-‡d÷y‡b wewfbœ †m±‡ii kÖwgKiv wb‡R‡ì `vwei cvkvcvwk mvfv‡i feb a‡m kZ kZ kÖwg‡Ki cÖvYnvwbi NUbv‡K nZ¨vKvÛ wn‡m‡e D‡jøL K‡i RwoZ feb gvwjK I Mv‡g©›Um gvwjK‡ì wePv‡ii `vwe Zy‡j a‡ib| mn‡hv×v‡ì nvwi‡q †kvK‡K kw³‡Z iƒcvšÍi K‡i G `yN©Ubvi Rb¨ `vqx‡ì m‡e©v”P kvw¯Í duvwmi `vwe Rvbvb Zviv| GKB mv‡_ kÖwgK‡ì gRywi me©wbgœ 8 nvRvi UvKv KiviI `vwe Rvbv‡bv nq| GQvov wewfbœ kÖwgK mgv‡ek †_‡K mvfv‡ii feb a‡mi NUbvq cÖvq AvovB nvRvi kÖwgK‡K RxweZ D×v‡i mg_© nIqvq mswkøó‡ì abëv` Rvbv‡bvi cvkvcvwk D×vi Awfhvb Ae¨vnZ ivLvi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| wèmwU Dcj‡¶ mKv‡j e½eÜy GwfwbDi †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K kÖwgK jxM XvKv gnvbMix kvLv mKv‡j eY©vX¨ †kvfvhvÎv †ei K‡i| mKvj mv‡o 7Uvq RvZxq †÷wWqv‡gi cvk †_‡K †kvfvhvÎv †ei K‡i wUA¨vÛwU kÖwgK jxM| GQvov e½eÜy GwfwbD wN‡i G mgq †kvfvhvÎv †ei K‡i we`y¨r wefvM kÖwgK jxM, NvU kÖwgK jxM, Iqvmv kÖwgK jxM, e¨vsK Kg©Pvix kÖwgK jxM, we AviwUwm kÖwgK jxM, cwienb kÖwgK jxMmn Av‡iv K‡qKwU msMVb| mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K we AviwUwm fe‡bi mvg‡b †_‡K kÖwgK †kvfvhvÎv †ei K‡i RvZxq kÖwgK jxM| †ejv 11Uvi w`‡K evsjv‡`k Mv‡g©›Um †U·UvBj kÖwgK †dWv‡ikb RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b kvgxgv Av³vi wkwi‡bi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡ek K‡i| GKB mgq †`‡ki kÖwgK-Kg©Pvix‡ì me‡P‡q eo †RvU ÔkÖwgK Kg©Pvix HK¨ cwil`Õ (¯‹c) †cÖmK¬ve cÖv½‡Y mgv‡ek K‡i| knx` wgbv‡i kÖwgK‡ì `vwe Av`v‡q mgv‡ek K‡i †UÖW BDwbqb †K›`Ö| GQvov M…n kÖwgK AwaKvi cÖwZôv †bUIqvK© kÖwgK‡ì ¯^v_© msi¶‡Y AvBb cÖYq‡bi `vwe‡Z †m¸bevwMPvq mgv‡ek K‡i| c‡i M…n kÖwgKiv †kvfvhvÎv wb‡q ¯‹‡ci mgv‡e‡k †hvM †`b| Gi Av‡M mKvj 10Uvi w`‡K wbivc` Kg©¯’j wbwðZ Kivi `vwe‡Z Ô‡U·UvBj Mv‡g©›Um IqvK©vm© BDwbqb †dWv‡ikbÕ RvZxq †cÖmK¬v‡ei

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

nq eY©vX¨ †kvfvhvÎv| Gi Av‡M h‡kvi Kv‡j±‡iU PZ¡‡i msw¶ß Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nh| Av‡jvPbv mfvq mvfvi UÖv‡RwW‡Z wbnZ Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| GQvov cwienb ms¯’v kÖwgK mwgwZ, h‡kvi mvsevw`K BDwbqb, kÖwgK jxM, †UÖW BDwbqb †K›`Ömn wewfbœ msMVb bvbv Av‡qvR‡b wèmwU cvjb K‡i| kÖxg½j: †`‡ki Ab¨Zg e…nr kÖwgK msMVb evsjv‡`k Pv kÖwgK BDwbqb Gi `yB Mªyc c…_Kfv‡e wèmwU D`hvcb K‡i‡Q| G‡Z K‡qK nvRvi gwnjv I cyiæl kÖwg‡Ki mgvM‡g kÖxg½j kni wQj DrmegyLi|

mvfv‡i MYnZ¨v : wb‡LuvR nvRvi †_‡K inm¨RbKfv‡e †`okÕ‡Z : fe‡bi ci‡Z ci‡Z GLbI ïay jvk Avi jvk

mvfv‡ii hyejxM †bZv †mv‡nj ivbvi gvwjKvbvaxb ivbv cøvRvi bqZjv feb a‡m wbnZ I wb‡LuvR kÖwgK‡ì msL¨v wb‡q eo ai‡bi weåvwšÍ †`Lv w`‡q‡Q| MZ wZbw`b a‡i aŸsm¯Í~‡ci wb‡P Pvcv c‡o _vKv ev wb‡LuvR kÖwg‡Ki msL¨v me©wbgœ 9kÕ †_‡K m‡e©v”P 16kÕ ch©šÍ ejv nw”Qj| miKvwi K‡›UÖvj iæg Ges Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi QvÎ‡ì cwiPvwjZ †emiKvwi ZvwjKv Abyhvqx wb‡Luv‡Ri GB msL¨v wewfbœ †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡bj I RvZxq cwÎKvq cÖKvwkZ n‡jI G wb‡q miKv‡ii Zid †_‡K wKsev mgš^qKvixi c¶ †_‡K †Kvb AvcwË †Zvjv nqwb| wKš‘ A‡bKUv AvKw¯§Kfv‡eB MZ ciï cÖ_gev‡ii g‡Zv Ges MZKvj AveviI wb‡LuvR kÖwg‡Ki msL¨v 149 Rb e‡j miKv‡ii c¶ †_‡K beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm mvsevw`K‡ì Rvbvb| nVvr K‡i wb‡LuvR kÖwg‡Ki msL¨v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

Lei cvwV‡q‡Qb cÖwZwbwaiv| PÆMÖv‡g 120 cÖexY kÖwgK‡K msea©bv t wèmwU Dcj‡¶ PÆMÖv‡g wewfbœ miKvwi, †emiKvwi I ¯^vqËkvwmZ cÖwZôvb Ges mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMVb Av‡jvPbv mfv, eY©vX¨ †kvfvhvÎv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| wewfbœ mgv‡e‡k e³viv kÖwgK‡ì b¨vh¨ gRywi cÖ`vb, Kv‡Ri gvbm¤§Z cwi‡ek m…wó Ges mvfv‡i feb a‡mi NUbvq `vwq e¨w³‡ì †MÖdZvi I `…óvšÍg~jK kvw¯Í wbwðZ Kivi cvkvcvwk ¶wZMÖ¯Í cwievi¸‡jv‡K ch©vß mn‡hvwMZv cÖ`v‡bi `vwe Rvbvb| Gw`‡K GK Abyôv‡b bMixi wewfbœ cÖwZôv‡bi wfbœ wfbœ †ckvi 120 Rb cÖexY kÖwgK‡K msea©bv w`‡q‡Q PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb| mKv‡j bMixi w_‡qUvi Bbw÷wUDU wgjbvqZ‡b G msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ wmwU †gqi Gg gbRyi Avjg †µ÷mn bM` GK nvRvi UvKv cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z Zy‡j †`b| mfvq wmwU †gqi AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨ K‡c©v‡ik‡b cÖvq 1400 c‡` wb‡qvwRZ A¯’vqx kÖwgK-Kg©Pvixi PvKwi ¯’vqx Kivi †NvlYv †`b| GQvov PÆMÖv‡g kÖwgK msnwZ mgv‡ek K‡i‡Q MYRvMiY gÂ| ivRkvnx: wewfbœ †ckvRxex, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK msMVb bMix‡Z †kvfvhvÎv, mvs¯‹…wZK Abyôvb, Av‡jvPbv mfvmn bvbv Kg©m~wP cvjb K‡i| mvfv‡ii ivbvcøvRv a‡mi NUbvq Pvi kZvwaK Mv‡g©›Um kÖwg‡Ki gg©vwšÍK g„Zyï NUbvq Gev‡ii †g wè‡m wQj †kvKven cwi‡ek| mKv‡j †LjvNi Avmi, Abykxjb cvVvMvi, D`xPx, mgMxZ, gv`j, gy³cvV I g¨vwRK jÉbmn wewfbœ msMVb †kvfvhvÎv K‡i| G‡Z kÖwg‡Ki b¨vh¨ `vwe Av`vq I mvfv‡ii NUbvq `vqx‡ì duvwmi †køvMvb m¤^wjZ cø¨vKvW© enb Ki‡Z †`Lv hvq| GQvov wèmwU Dcj‡¶ RvZxq kÖwgK jxM, kÖwgK `j, kÖwgK cvwU©, wefvMxq kÖg Av`vjZmn miKvwi-‡emiKvwi cÖwZôv‡bi Kg©Pvix BDwbqb c…_K Kg©m~wP cvjb K‡i| Gw`‡K GK wee…wZ‡Z ivRkvnxi †gqi GGBPGg Lvqiæ¾vgvb wjUb kÖwgK Kj¨v‡Y Znwej MVb Ges wPwKrmvq mn‡hvwMZv cÖ`vbmn b¨~bZg gvwmK gRywi 6 nvRvi UvKv wba©vi‡Yi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| ewikvj: wèmwU Dcj‡¶ gnvbMi kÖwgK jxM bMix‡Z eY©vX¨ †kvfvhvÎv †ei K‡i| c‡i bMixi †mv‡nj PZ¡‡ii AbywôZ mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ wmwU †gqi kIKZ †nv‡mb wnib, msm` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU ZvjyK`vi †gv. BDbyP cÖgyL| `jxq Kvh©vj‡q gnvbMi kÖwgK `‡ji Av‡jvPbv mfvq e³…Zv K‡ib gnvbMi weGbwci mfvcwZ msm` m`m¨ gwRei ingvb m‡ivqvi| mfv †k‡l bMix‡Z eY©vX¨ †kvfvhvÎv †ei Kiv nq| GQvov wèmwU Dcj‡¶ †Rjv cÖkvmb †UÖW BDwbqb †K›`Ömn wewfbœ kÖwgK msMVb wèfi h©vjx, Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| h‡kvi: †Rjv cÖkvmbmn wewfbœ kÖwgK msMVb wewfbœ Kg©m~wPi ga¨ w`‡q gnvb †g wèm cvjb K‡i‡Q| mKvj mv‡o 9Uvq †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K †ei

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

jvwV‡cUv Ki‡ZI †`Lv †M‡Q| G Qvov fvix hš¿cvwZ w`‡q D×vi Awfhv‡b MZKvjI a‡m cov fe‡bi cÖwZwU ci‡Z ci‡Z kÖwgK‡ì jvk Sy‡j _vK‡Z †`Lv †M‡Q| Gi Av‡M D×vi Awfhv‡b Ask †bqv mvaviY †¯^”Qv‡mex I AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïv e‡j‡Qb, GLbI cÖPyi jvk fe‡bi wmuwo‡Z c‡o _vK‡Z †`‡L‡Qb Zviv| MZKvj fvix hš¿vs‡ki m‡½ wbnZ‡ì kix‡ii wewfbœ A½cÖZ¨½ L‡m Avm‡ZI †`Lv †M‡Q| cÖPyi jvk _vKvq `yM©ÜI Qwo‡q c‡o‡Q Pviw`‡K| Awf‡hvM i‡q‡Q, jv‡ki Gme LwÛZ Ask eyj‡WvRvimn fvix hš¿cvwZ w`‡q Pyigvi Kiv Kswµ‡Ui m‡½ †m¸‡jv Mvwo‡Z K‡i eskx b`xi cv‡o †d‡j †`qv n‡”Q| jvk ¸‡gi Awf‡hv‡M wb‡LuvR‡ì ¯^Rb‡ì Gme KswµUevnx Mvwo †VwK‡q Zjøvwk Ki‡ZI †`Lv †M‡Q| MZKvj AaiP›`Ö we`¨vjq gv‡V GB cÖwZwbwai cv‡kB KswµUevnx Mvwoi wbivcËvq wb‡qvwRZ GK cywjk Kg©KZ©v‡K gy‡Vv‡dv‡b mvfvi _vbvi Iwm Avmv`y¾vgvb‡K Ôhviv Mvwo‡Z evav w`‡Z Avm‡e, Zv‡ìB †MÖdZvi Kivi wb‡`©k w`‡Z †`Lv †M‡Q|Õ jvk I wb‡LuvR wb‡q jy‡KvPywi : feba‡mi MZKvj beg w`‡bI miKv‡ii c¶ †_‡K †Rjv cÖkvmb wKsev Ab¨ †Kv‡bv ms¯’v‡K cÖK…Z wb‡LuvR‡ì ZvwjKv ˆZwi Ki‡Z †`Lv hvqwb| Z‡e GZ w`b AwaKvsk wgwWqvq wb‡LuvR‡ì msL¨v mnmÖvwaK wn‡m‡eB D‡jøL Kivi ci eyaevi †_‡K †mbvevwnbx I †Rjv cÖkvmb‡K nVvr G msL¨v Kwg‡q 149 Rb wb‡LuvR i‡q‡Q e‡j `vwe Ki‡Q| MZ †mvgevi AaiP›`Ö we`¨vj‡qi K¨vbwU‡b ¯’vwcZ †Rjv cÖkvm‡bi A¯’vqx Kvh©vj‡q †_‡K Rvbv‡bv nq, wb‡Luv‡Ri msL¨v 84| A_P GKB w`b †Rjv cÖkvm‡bi A¯’vqx Kvh©vj‡qi cv‡kB gmwR‡ì mvg‡b we`¨vj‡qi gv‡V ¯’vwcZ mvfvi _vbv cywj‡ki K‡›UÖvj iæ‡g wb‡LuvR‡ì ¯^Rb‡ì †`qv Z_¨ wb‡q wb‡LuvR‡ì ZvwjKv cÖ¯yZ Í Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Rvbv hvq, cywj‡ki wnmve Abyhvqx, wb‡LuvR ZvwjKv ˆZwi Kiv n‡q‡Q| MZ †mvgevi ivZ mv‡o 10Uv ch©šÍ IB ZvwjKvq GK nvRvi 225 R‡bi bvg hy³ n‡q‡Q e‡j Rvbv hvq| Z‡e G msL¨v µ‡gB `xN© n‡”Q e‡jI Rvbv †M‡Q| mvfvi _vbvi Iwm (Z`šÍ) Avwgbyi ingvb IB w`b mvsevw`K‡ì Rvbvb, wb‡LuvR‡ì ¯^Rbiv Awf‡hvM K‡i †M‡jB Avgiv ZvwjKvq bvg, wVKvbv I †dvb b¤î hy³ KiwQ| Zv Qvov mvfvi _vbvi GmAvB †gv. †gv¯Ídv wb‡LuvR GK nvRvi 200 R‡bi ZvwjKv Kiv n‡q‡Q e‡j mvsevw`K‡ì Rvbvb| Z‡e G ZvwjKvq bvg _vKv A‡b‡KB Avevi Zv‡ì ¯^Rb‡ì RxweZ A_ev g„Z Ae¯’vq †LuvR †c‡q‡Q Ges †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î GKB e¨w³i bvg K‡qKeviI Avm‡Z cv‡i, G Rb¨ msL¨v wKQyUv †ewk n‡q‡Q e‡jI Rvbvb cywj‡ki IB Kg©KZ©v| G Qvov Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi eëmv cÖkvmb Bbw÷wUD‡Ui †mvm¨vj I‡qj‡dqvi K¬v‡ei D‡`¨v‡M wb‡LuvR‡ì ¯^Rb‡ì †`qv Z_¨ Abymv‡i GKU c…_K ZvwjKv ˆZwi Kiv nq| IB ZvwjKv Abyhvqx wb‡LuvR‡ì msL¨v GK nvRvi 350 Rb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

GZ K‡g hvIqvi KviY wn‡m‡e wZwb wewfbœ ZvwjKvq GKB kÖwg‡Ki bvg 4/5 evi K‡i DVv‡bv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib| 1 †g we‡ivax`jxq †bÎx Lv‡j`v wRqv bvivqYM‡Äi kÖwgK mgv‡e‡k jvk ¸‡gi Awf‡hvM Av‡bb| G RvZxq Awf‡hv‡Mi cÖwZev` Rvbvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij nvmvb knx` †mvnivIqv`©x| G †cÖw¶‡Z mvfv‡i MZKvj m‡iRwg‡b D×vi Awfhvb I NUbv¯’j cwi`k©b, miKvwi-‡emiKvwi wewfbœ ms¯’v I wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rb‡ì m‡½ K_v e‡j jvk I wb‡LuvR e¨w³‡ì m¤ú‡K© PvÂj¨Ki Z_¨ cvIqv †M‡Q| MZKvj GK msev` m‡¤§j‡b †mbvevwnbxi beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij nvmvb knx` †mvnivIqv`©x Rvbvb, G ch©šÍ a‡m cov feb †_‡K 429wU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q `yB nvRvi 437 Rb‡K| me wgwj‡q G ch©šÍ D×vi Kiv n‡q‡Q `yB nvRvi 866 Rb‡K| GLbI 149 Rb kÖwgK wb‡LuvR i‡q‡Q e‡j wZwb `vwe K‡ib| c‡i MZivZ 9Uv ch©šÍ AviI 12wU jvk D×vi Kivi Lei miKvwi m~Î Rvbvq| miKvwi GB wnmve Abyhvqx me wg‡j a‡m cov feb †_‡K †gvU 441wU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| GQvov AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, Gbvg †gwW‡Kj K‡jR I nvmcvZvjmn K‡qKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq AviI mvZRb gviv †M‡Qb| G wb‡q feba‡m wbn‡Zi msL¨v ùvovq 448| Gi g‡a¨ 383wU jvk Zv‡ì cwiev‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| AviI 52wU jvk wgU‡dvW© I XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji g‡M© ivLv n‡q‡Q| G Qvov AaiP›`Ö D”Pwe`¨vjq gv‡V n¯ÍvšÍ‡ii A‡c¶vq Av‡Q 16wU jvk| a‡m cov ivbv cøvRvi KZRb kÖwgK GLbI wb‡LuvR i‡q‡Q, †m msL¨v wb‡q miKvwi wewfbœ ms¯’v I †emiKvwi wewfbœ msMV‡bi g‡a¨ we¯Íi dvivK j¶¨ Kiv †M‡Q| wb‡LuvR‡ì msL¨v wb‡q miKvwi ms¯’v¸‡jvi weiæ‡× jy‡KvPywii Awf‡hv‡Mi cÖgvY MZKvj m‡iRwgb Ny‡i cvIqv †M‡Q| wb‡LuvR‡ì cÖK…Z ZvwjKv cÖ¯yZ Í bv Kivq †Rjv cÖkvm‡bi Ae‡njv I D`vmxbZvi Kvi‡Y †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rbiv| Z‡e msL¨v hv-B †nvK, ivbv cøvRvi mvg‡b, AaiP›`Ö we`¨vjq gvV, Gbvg †gwW‡Kj K‡jR I nvmcvZvj, XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj I wgW‡d©uv nvmcvZv‡j MZKvjI kZ kZ wb‡LuvR kÖwg‡Ki Qwe wb‡q Zv‡ì ¯^Rb‡ì A‡c¶vi `xN© mvwi †`Lv †M‡Q| wb‡LuvR‡ì RxweZ cvIqvi Avkv †Q‡o w`‡q AšÍZc‡¶ jvkwU †c‡jI †mwU evwo‡Z wb‡q `vdb Ki‡Z cvi‡eb, Ggb AvK•¶v wb‡q ¯^Rbiv w`b-ivZ A‡c¶v Ki‡Qb| wb‡LuvR‡ì Qwemn mÜvb PvB, Ggb †cv÷v‡i AaiP›`Ö we`¨vj‡qi cÖwZwU †`qvj cwic~Y© n‡q †M‡Q| we`¨vj‡qi Ggb †Kv‡bv †`qvj cvIqv hv‡e bv, †hLv‡b wb‡LuvR‡ì mÜv‡bi †cv÷vi †bB| Gme ¯^R‡bi m‡½I AvBbk…•Ljv i¶vKvix wewfbœ evwnbxi m`m¨ I †Rjv cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³iv A‡mŠRb¨g~jK AvPiY Ki‡Qb| GgbwK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

feb †_‡K †mv‡nj ivbvmn RxweZ kZvwaK miKvi`jxq †bZvKg©x‡KI D×vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e miKvwi wnmv‡ei m‡½ †emiKvwi wewfbœ msMV‡bi †`qv wb‡LuvR‡ì ZvwjKvi msL¨vi dvivK A‡bK †ewkB †`Lv hv‡”Q| MZKvj AaiP›`Ö we`¨vj‡q †Rjv cÖkvm‡bi K‡›UÖvj iæ‡g wM‡q †`Lv †M‡Q `yÕRb Kg©KZ©v Kw¤úDUv‡i ¯^Rb‡ì †`qv Z_¨g‡Z wb‡LuvR‡ì ZvwjKv Ki‡Qb| †mLv‡b Zviv G ch©šÍ 185 R‡bi bvg msMÖn K‡i‡Qb e‡j bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© GK Kg©KZ©v Rvbvb| wKš‘ †mLv‡bB †Rjv cÖkvm‡bi ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi Dc-cwiPvjK G †K Gg Avwgbyi ingvb Rvbvb, G ch©šÍ 149 Rb wb‡LuvR e¨w³i ZvwjKv cvIqv †M‡Q| wKš‘ wb‡LuvR‡ì miKvwi G wnmve gvb‡Z bvivR mvfv‡ii gvbyl, we‡kl K‡i ¯^R‡bi †Luv‡R mvZ w`b a‡i n‡b¨ n‡q nvmcvZvj, AaiP›`Ö D”Pwe`¨vjq Avi ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci Avkcv‡k †Nviv nvRviLv‡bK gvbyl, hviv GL‡bv †LuvR cvbwb Zv‡ì ¯^Rb‡ì| Zviv ej‡Qb, aŸsm¯Í~c †_‡K jvk ¸g Kiv n‡”Q| GB Avk¼vq Zviv aŸsm¯Í~c Acmvi‡Yi Kv‡R eëüZ Mvwo‡Z Zjøvwk Ki‡Qb| aŸmas¯Í~c †_‡K hLbB †Kv‡bv Mvwo KswµU wb‡q eskx b`xi Zx‡i †dj‡Z hv‡”Q, ZLbB wb‡LuvR‡ì ¯^Rbiv Mvwo †VwK‡q Zjøvwk Ki‡Qb Zv‡ì ¯^R‡bi jvk ¸g Kiv n‡”Q wK-bv Ggb Avk¼vq| wb‡LuvR‡ì miKvwi wnmve hw` wVK aiv nq, Zvn‡j GLbI †h kZ kZ ¯^Rbnviv gvbyl wb‡LuvR e¨w³‡ì mÜv‡bi Rb¨ w`b-ivZ ivbv cøvRv, Gbvg †gwW‡Kj, AaiP›`Ö we`¨vjq gvVmn wewfbœ nvmcvZv‡j Ny‡i †eov‡”Q Zviv Kviv| Zv‡ì ¯^Rbiv †Kv_vq †M‡jb †mbvevwnbxi beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij nvmvb knx` miIqv`©x jvk ¸‡gi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i e‡jb, G Awf‡hvM mZ¨ bq| Z‡e miKvwi wnmv‡e wb‡LuvR‡ì †h msL¨v ejv n‡”Q ZvI ¯^Rb‡ì †`qv Z_¨ Abyhvqx| Zviv wewRGgBÕi KvQ †_‡K GLb ch©šÍ kÖwgK‡ì ZvwjKv msMÖn Ki‡Z cv‡iwb| AvBGmwcAv‡ii cwiPvjK MZKvj Rvbvb, Avgiv †Kvb KviLvbvq KZRb kÖwgK KvR Ki‡Zb Zvi ZvwjKv wewRGgBÕi Kv‡Q †P‡qwQ, wKš‘ Zviv GLb ch©šÍ Avgv‡ì †Kv‡bv ZvwjKv w`‡Z cv‡iwb| IB ZvwjKv †c‡j †evSv hv‡e Avm‡j KZRb kÖwgK wb‡LuvR i‡q‡Q| ivbv cøvRv a‡mi NUbvq wb‡LuvR gvby‡li cÖK…Z msL¨vUv nq‡Zv †evSv hv‡e D×vi KvR cy‡ivcywi †kl n‡j| Z‡e ¯^Rb‡ì †Luv‡R GLbI hviv †NvivNywi Ki‡Qb, Zv‡ì Avg‡j wb‡j wb‡LuvR e¨w³‡ì msL¨vUv ùvovq nvRv‡ii Ici| GB wb‡LuvR e¨w³iv †kl ch©šÍ Kx wn‡m‡e MY¨ n‡eb, Zvi Rb¨ Avgv‡ì AviI wKQyw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Avm‡j KZRb wb‡LuvR i‡q‡Q Ges jvk ¸g Kiv n‡”Q wK-bv Ggb Z_¨ Rvb‡Z MZKvj mKvj 11Uvi w`‡K GB cÖwZwbwa hvb ¯’vbxq AaiP›`Ö we`¨vj‡q| †mLv‡b wM‡q †`Lv hvq we`¨vj‡qi K¨vw›U‡b ¯’vwcZ †Rjv cÖkvm‡bi A¯’vqx Kvh©vj‡q Lye nÆ‡Mvj n‡”Q Ges GK wb‡LuvR e¨w³i ¯^Rb KvbœvKvwU Ki‡Q| Zvi bvg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

ZvQvov g½jevi Ges GgbwK eyaevi `ycyi ch©šÍ wcÖ›U I B‡j±ÖwbK wewfbœ MYgva¨‡gi †`qv Z_¨ Abyqvqx wKQyUv Kg‡ewk _vK‡jI AšÍZc‡¶ mnmÖvwaK e¨w³ GLbI wb‡LuvR i‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv nq| wKš‘ wb‡LuvR‡ì wPÎ cy‡iv cv‡ë hvq eyaevi `ycy‡ii ci †_‡K| eyaevi weKv‡j bvivqYM‡Äi KuvPcy‡i GK kÖwgK mgv‡e‡k we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv Ômvfv‡i wbnZ K‡qKkÕ kÖwg‡Ki jvk miKvi ¸g K‡i‡Q Ges jv‡ki msL¨v Kg K‡i †`Lv‡bv n‡”QÕ cÖKv‡k¨ Ggb Awf‡hvM †Zvjvi m‡½ m‡½ miKvwi wewfbœ ms¯’v AvKw¯§Kfv‡eB mnmÖvwaK wb‡Luv‡Ri msL¨v GK jv‡d Kwg‡q G‡b ej‡Z ïiæ K‡i feb a‡mi NUbvq GLbI 149 Rb wb‡LuvR i‡q‡Q| Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi eëmv cÖkvmb Bbw÷wUD‡Ui †mvk¨vj I‡qj‡dqvi K¬v‡ei ˆZwi Kiv ZvwjKv Abyhvqx wb‡LuvR‡ì msL¨vi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j †mvk¨vj I‡qj‡dqvi K¬v‡ei mfvcwZ gvngy`yj nvmvb wngy e‡jb, Avgiv K‡qK w`b A‡bK Kó K‡i GB ZvwjKvwU cÖ¯yZ Í K‡iwQ| Z‡e wKQy bvg GKvwaKevi Avmvi Kvi‡Y msL¨vwU GKUy †ewk n‡q‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, G msL¨v hvPvB-evQvB‡qi KvR Pj‡Q| †kl n‡j cieZ©xKv‡j †mUv cÖKvk K‡i n‡e| Z‡e G msL¨v wKQyUv Kg‡e e‡j wZwb Rvbvb| K¬v‡ei AwffveK I Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi dv‡g©wm wefv‡Mi cÖavb gvdiænx mvËvi Avgvi †`k‡K Rvbvb, hvPvB-evQvB †k‡l GK nvRvi 350 Rb wb‡Luv‡Ri IB msL¨v K‡g 520 R‡b Avm‡e| cÖv_wgKfv‡e wZwb GgbwUB Rvb‡Z †c‡i‡Qb e‡j Rvbvb| MZKvj AaiP›`Ö we`¨vjq gv‡V cÖ‡ek Ki‡ZB †`Lv †M‡Q nv‡Zi evg cv‡k b¨vkbvj wnDg¨vb ivBUm µvBg wi‡cvU©vi dvD‡Ûkb bv‡gi GKwU msMV‡bi bv‡g wb‡LuvR‡ì ¯^Rb‡ì KvQ †_‡K Qwemn Z_¨ msMÖn K‡i GKwU ZvwjKv Kiv n‡”Q| msMVbwUi †cÖm welqK m¤úv`K iv‡mj †iRv Rvbvb, 830 Rb wb‡Luv‡Ri GKwU ZvwjKv ˆZwi Kiv nq| GQvov wewRGgBÕi wb‡`©‡k evsjv‡`k Mv‡g©›U A¨vÛ wkí kÖwgK †dWv‡ik‡bi D‡`¨v‡M wb‡LuvR, feb a‡m AvnZ‡ì bvg msMÖn Kiv n‡”Q| msMVbwUi mfvcwZ iwdKyj Bmjvg mygb Rvbvb, Zviv wb‡LuvR‡ì ¯^Rb‡ì KvQ †_‡K 802 R‡bi bvg †c‡q‡Qb| GQvov AvnZ 2 nvRvi 403 R‡biI Zviv GKwU ZvwjKv K‡i‡Qb, hv‡ì wewRGgBÕi c¶ †_‡K †eZb-fvZv †`qv n‡e| Z‡e G msL¨v AviI e…w× cv‡e e‡j wZwb Rvbvb| wewRGgBÕi Z_¨g‡Z, fe‡bi cuvPwU †cvkvK KviLvbvq wZb nvRvi 122 Rb kÖwgK KvR Ki‡Zb| †mbvevwnbx I AvBGmwcAv‡ii †`qv Z_¨g‡Z MZKvj mÜ¨vq ch©šÍ RxweZ I g„Z Dfq wg‡j ivbv cøvRv †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q `yB nvRvi 870 Rb‡K| GLbI wb‡LuvR i‡q‡Q 149 Rb| wewRGgBÕi †`qv Z_¨ hw` Avmj a‡i wbB, Zvn‡j †`Lv hv‡”Q GLbI wb‡LuvR i‡q‡Q 252 Rb| †mLv‡bI miKvwi wnmv‡ei m‡½ wewRGgBÕi †`qv Z‡_ï wgj cvIqv hv‡”Q bv| ZvQvov

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

hv‡ì †Kv‡bv wb‡qvMcÎ †bB| exgvi ZvwjKv‡ZI Zv‡ì bvg bv _vKvB ¯^vfvweK| ZvB wewRGgBÕi ZvwjKvwU IB fe‡b Ae¯’vb Kiv †jvKR‡bi cÖK…Z msL¨v bq| Ab¨w`‡K ivbv cøvRvi wZb Zjv †_‡K 8 Zjv ch©šÍ Mv‡g©›U KviLvbv QvovI cÖ_g I wØZxq Zjvq wewfbœ wecwY weZvb, eª¨vK e¨vs‡Ki Awdmmn wewfbœ cÖwZôv‡bi Awdm wQj| ZvQvov IB w`b niZvj _vKvq hyejxM †bZv †mv‡nj ivbvi †bZ…‡Z¡ †ò kZvwaK `jxq †jvKRb niZvj we‡ivax wgwQj Kivi Rb¨ R‡ov nw”Qj| ZvivI feb a‡mi g‡a¨ c‡o hvq| ¯’vbxq‡ì †`qv Z_¨g‡Z †mw`b ivbv cøvRv a‡mi mgq Kgc‡¶ Pvi nvRv‡ii AwaK gvbyl †mLv‡b wQ‡jb, Ges Zviv mevB fe‡bi †fZ‡i AvUKv c‡o hvq| Kswµ‡Ui m‡½ †ewi‡q Avm‡Q jv‡ki UyKiv : mvfvi Uª¨v‡RwWi 9 w`b ci aŸsm¯Í~c †_‡K †ewi‡q Avm‡Q jv‡ki UyK‡iv UyK‡iv Ask| D×viKv‡Ri wØZxq c‡e© fvix miÄv‡gi gva¨‡g aŸsm¯Í~c miv‡bvi mgq jv‡ki wewfbœ As‡ki mÜvb cv‡”Qb D×viKg©xiv| D×viKg©xiv ej‡Qb, `xN©w`b nIqvq jvk¸‡jv GLb cPb a‡i‡Q| d‡j †Kv‡bv ai‡bi AvNv‡ZB Zv wQu‡o †ei n‡q Avm‡Q| Z‡e AZ¨šÍ mZK©Zvi m‡½ aŸsm¯Í~c miv‡bv n‡”Q| ivbv cøvRvi †cQb w`‡Ki aŸsm¯Í~‡c MZKvjI †ek wKQy jvk Sy‡j _vK‡Z †`Lv †M‡Q| Z‡e G jvk¸‡jvi Kv‡Q GLbI hvIqv m¤¢e nqwb| eo eo weg Avi i‡Wi g‡a¨ _vKvq D×vi Kv‡R †ek mgm¨v n‡”Q| †mbvevwnbxi c¶ †_‡K beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij †PŠayix nvmvb †mvnivIqv`©x aŸsm¯Í~‡ci Pvicv‡k mvZ †_‡K AvUwU jv‡ki Aw¯Í¯Í †Ui †c‡q‡Qb e‡j ¯^xKvi K‡ib| Gme jv‡ki kix‡ii bvbv Ask †ei n‡q Av‡Q| KviI `ywU cv, KviI GKwU nvZ, KviI gv_vi Aw¯Í¯Í `~i †_‡KB AuvP Kiv hv‡”Q| MZKvj febwUi GB Ask †_‡K `ywU jv‡ki UyK‡iv †ei n‡q G‡m‡Q e‡j Rvbvb D×vi Kv‡R wb‡qvwRZ Kg©xiv| GQvov fe‡bi wmuwo‡Z GLbI jv‡ki ¯Í~c i‡q‡Q e‡j D×viKg©xiv Rvwb‡q‡Qb| fe‡bi cÖwZwU ci‡Z ci‡Z jvk Syj‡Z †`Lv †M‡Q| ZvQvov fvix hš¿cvwZi AvNv‡Z A‡bK jv‡ki A½-cÖZ¨½ weK…Z n‡q †ewi‡q Avm‡Q e‡j D×viKg©xiv ej‡Qb|

miKvi jvk ¸g Ki‡Q : †mvbviMuv‡q kÖwgK mgv‡e‡k Lv‡j`v wRqv

gnv‡RvU miKvi‡K Lywb Ges Acqv AwfwnZ K‡i we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv †`kevmxi D‡Ï‡k e‡j‡Qb, RbM‡Yi i³‡Pvlv G miKvi‡K nUv‡Z mevB‡K Av‡›`vj‡b bvg‡Z n‡e| fv‡jvq fv‡jvq we`vq bv n‡j RbMY wg‡j Afy¨Ìvb NwU‡q, SuvKywb w`‡q Ggb Ae¯’v m…wó Kie hv‡Z miKvi P‡j †h‡Z eva¨ n‡e| eyaevi †g w`e‡m bvivqYM‡Äi †mvbviMuvq RvZxqZvev`x

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

Ave`yi ingvb| evwo wmivRMÄ †Rjvi mv`vZcyi Dc‡Rjvi ReZjv MÖv‡g| K_v nq Zvi m‡½| wZwb Rvbvb, Zvi ¯¿x Pvqbv †eMg ivbv cøvRvi Z…Zxq Zjvq Mv‡g©‡›U PvKwi KiZ| feb a‡mi ci †_‡KB Pvqbv wb‡LuvR i‡q‡Q| A‡bK †LuvRvLyuwRi ci MZKvj mKv‡j GKwU jvk D×v‡ii Lei †c‡q wZwb †mbvevwnbxi m‡½ K_v e‡jb| jv‡ki ci‡b _vKv †cvkvK I jv‡ki myiZnvj †`‡L Ave`yi ingvb wbwðZ nb IB jvkwU Zvi ¯¿x Pvqbvi| †mbvevwnbxi m`m¨ kbv³ Kiv jvkwU Ave`yi ingv‡bi ¯¿x Pvqbvi e‡j Rvwb‡q Ave`yi ingvb‡K AaiP›`Ö we`¨vj‡q †Rjv cÖkvm‡bi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i jvkwU †bqvi civgk© †`b| Ave`yi ingvb AaiP›`Ö we`¨vj‡q wM‡q †Rjv cÖkvm‡bi Kg©KZ©v‡ì welqwU Rvbv‡j Zviv wØZxq `dvq Ave`yi ingvb‡K wb‡q cix¶v-wbix¶v K‡i jvkwU Pvqbvi e‡jB wbwðZ nb| wKš‘ ZviciI wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU mv‡q` BKevj Pvqbvi jvk Zvi ¯^vgx‡K bv w`‡q Mwogwm K‡ib Ges wWGbG †U÷ Kiv n‡e, K‡qK w`b c‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z Ave`yi ingvb‡K civgk© †`b| G wb‡q mvsevw`Kiv †Rjv cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³‡ì m‡½ K_v ej‡Z †M‡j GKch©v‡q mv‡q` BKevj mvsevw`K‡ì m‡½ A‡mŠRb¨g~jK AvPiY I cÖ_g Av‡jvi mvsevw`K Av‡bvqvi‡K Nvo a‡i †ei K‡i †`qvi wb‡`©k †`b| Pvqbvi Av‡iK AvZ¥xq †kdvjx Rvbvb, ïay Avgv‡ìB bq, GKBfv‡e †Rjv cÖkvm‡bi †jvKRb wb‡LuvR‡ì ¯^Rb‡ì m‡½ `ye¨©envi Ki‡Q Ges A‡b‡Ki jvk ¸g K‡i ej‡Q jvk †`qv hv‡e bv Z_¨ †g‡jwb| G mgq wbnZ e¨w³‡ì ¯^Rbiv wbqš¿YK‡¶i †fZi A‡mŠRb¨g~jK AvPi‡Yi cÖwZev‡` we‡¶vf K‡ib Ges IB g¨vwR‡÷ªU‡K cÖZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb| c‡i Ab¨ mvsevw`K I †Rjv cÖkvm‡bi ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi Dc-cwiPvjK G‡KGg Avwgbyi ingvb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU mv‡q` BKevj‡K mvgwqKfv‡e cÖZ¨vnvi K‡i wb‡j cwiw¯’wZ kvšÍ nq| c‡i Aek¨ Pvqbvi jvk Zvi ¯^vgxi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| ivbv cøvRvq KZ gvbyl wQ‡jb : wewRGgBGÕi Z_¨g‡Z, 9 Zjv ivbv cøvRvi wZb †_‡K mvZ Zjv ch©šÍ Mv‡g©›U KviLvbvi cuvPwU BDwbU wQj| G‡Z 3 nvRvi 122 Rb kÖwgK KvR Ki‡Zb| Gi g‡a¨ B_vi‡U· wjwg‡U‡W 377 Rb, wbD I‡qf eUgm wjwg‡U‡W 526 Rb, wbD I‡qf ÷vBj wjwg‡U‡W 1 nvRvi 73 Rb, d¨vbUg A¨vcv‡ijm wjwg‡U‡W 739 Rb Ges d¨vbUg U¨vK wjwg‡U‡W 407 Rb kÖwgK KvR Ki‡Zb| G‡ì AwaKvskB wQj bvix kÖwgK| wewRGgBGÕi GB wnmve kÖwgK‡ì exgvmsµvšÍ ZvwjKv| ZvI GwU Kiv n‡q‡Q MZ †deªÏqvwi gv‡m| ZvQvov Mv‡g©›U gvwjK I kÖwgK mswkøó e¨w³‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, AwaKvsk Mv‡g©›U KviLvbvq kÖwgK wb‡qv‡Mi †Kv‡bv wbqgKvbyb _v‡K bv| cÖwZ gv‡mB †Kv‡bv wb‡qvMcÎ QvovB wb‡qvM †`qv nq| cÖwZ mßv‡n, gv‡m Ges eQ‡iB bZyb bZyb kÖwgK wb‡qvM †`qv nq| GQvov †cvkvK KviLvbvq Ggb eû kÖwgK KvR K‡ib,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kÖwgK `j Av‡qvwRZ mgv‡e‡k Lv‡j`v wRqv mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z AmsL¨ kÖwg‡Ki cÖvYnvwbi Rb¨ miKviB `vqx e‡j Awf‡hvM K‡ib|

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

eû cÖvYnvwbi ciI ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I `y‡h©vM eë¯’vcbvgš¿x Zvr¶wYKfv‡e NUbv¯’‡j bv hvIqvi mgv‡jvPbv K‡i we‡ivax`jxq †bZv e‡jb, cÖavbgš¿x RbMY‡K fq cvb e‡jB †mLv‡b †h‡Z cv‡ibwb| ZvB GB miKvi hZw`b _vK‡e, ZZw`b RbM‡Yi †Kv‡bv g½j I kvwšÍ Avm‡e bv| e³…Zvi ïiæ‡Z Lv‡j`v wRqv mvfv‡i wbnZ‡ì cÖwZ kÖ×v Ges AvnZ‡ì cÖwZ mngwg©Zv cÖKvk K‡ib| nZvnZ‡ì cwievi‡K 20 jvL UvKv K‡i Aby`vb †`qvi `vweI Rvbvb wZwb| mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z nZvn‡Zi cÖK…Z cwimsL¨vb w`‡Z wZwb miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvb| miKvi cZb Z¡ivwš^Z Ki‡Z AvMvgx 4 †g XvKvi mgv‡e‡k mevB‡K †hvM †`qvi Avn&evb Rvbvb weGbwc †Pqvicvimb| †mvbviMuv‡q kÖwgK `‡ji GB mgv‡e‡k bvivqYMÄ, biwms`x, MvRxcyi wkí GjvKvi jv‡Lv kÖwgK †hvM †`b| kÖwgK‡ì Dbœq‡b ivóªcwZ wRqvDi ingvb I Zvi miKv‡ii †bqv bvbv c`‡¶c Zy‡j a‡i mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv e‡jb, wRqvDi ingvb wb‡R‡K GKRb kÖwgK wn‡m‡e cwiPq w`‡Zb| AvwgI kÖwg‡Ki ¯¿x wn‡m‡e wb‡R‡K cwiPq w`‡Z Me©‡eva Kwi| mvfv‡i feb a‡m nZvn‡Zi mwVK cwimsL¨vb miKvi w`‡”Q bv Awf‡hvM G‡b we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv e‡jb, GLbI A‡b‡K wb‡LuvR| bqkÕ jvk Mv‡qe n‡q †M‡Q| A‡b‡K e‡j‡Q †gvU 16kÕ gvbyl gviv †M‡Q| wZwb e‡jb, Zviv jvk ¸g K‡i wbn‡Zi msL¨v Kg †`Lv‡bvi †Póv Ki‡Q| wZwb e‡jb, Avgiv miKv‡ii Kv‡Q Rvb‡Z PvB cÖK…Zfv‡e KZ jvk fe‡b i‡q‡Q, KZRb D×vi n‡q‡Q| c~Y©v½ wnmve Rbmg‡¶ cÖKvk Ki‡Z n‡e| ivbv cøvRv a‡m GZ cÖvYnvwbi Rb¨ miKvi‡K `vqx K‡i we‡ivax`jxq †bZv e‡jb, NUbvi ci `ªæZ †mbvevwnbx‡K w`‡q D×vi Awfhvb ïiæ n‡j A‡bK kÖwg‡Ki Rxeb euvPv‡bv †hZ| miKvi NUbvwU‡K ¸iæZ¡ bv w`‡q Ae‡njv K‡i‡Q| cÖavbgš¿x e¨¯Í wQ‡jb ivóªcwZi kc_ Abyôvb wb‡q| `jxq †bZvKg©x‡ì wb‡q †mw`b êVK K‡i‡Qb| hw` Gme bv K‡i wZwb (cÖavbgš¿x) NUbv gwbUwis Ki‡Zb, Zvn‡j A‡bK Rxeb euvPv‡bv m¤¢e n‡Zv| 5-6 w`b ci cÖavbgš¿x NUbv¯’‡j Lvwj gv‡V †Kb †M‡jb G †_‡K †evSv hvq-NUbv‡K miKvi ¸iæZ¡ †`qwb, Ae‡njv K‡i‡Q| a‡mcov feb gvwjK †mv‡nj ivbvi hyejxM mswkøóZv D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, GB ivbv

wn›`y m¤úwË `Lj K‡i A‰eafv‡e IB feb Zy‡j‡Q, 5 Zjvi dvD‡Ûk‡b 9 Zjv wbg©vY K‡i‡Q| dvUj aivi ciI ivbv niZv‡ji w`b †eZb †`qvi K_v e‡j kÖwgK‡ì †W‡K G‡b‡Q| mvfv‡i miKvi`jxq msm` m`m¨ ZvjyK`vi †gv. †ZŠwn` Rs gyiv`‡K Ôivbvi ¸iæÕ AwfwnZ K‡i Zv‡KI †MÖdZv‡ii `vwe Rvbvb we‡ivax`jxq †bZv| Mv‡g©›U kÖwgK‡ì Rb¨ kZKiv 5 fvM jf¨vsk †`qvi weavb eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmvi ci eÜ K‡i w`‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib wZwb| miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, Zviv RbcÖkvmb I cywjk cÖkvm‡b `jxqKiY K‡i‡Q| wePvi wefv‡M `jxqKi‡Yi d‡j †mLv‡b b¨vqwePvi cvIqv †_‡K gvbyl ewÂZ n‡”Q| Gi d‡j †`k APj n‡q c‡o‡Q| ZvB †`k‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡Z n‡j GB miKv‡ii we`vq Qvov †Kv‡bv weKí †bB| mvaviY gvby‡li we‡¶v‡f cywj‡ki ¸wj, we‡ivax `‡ji Kg©m~wP‡Z evav, nZ¨v-¸‡gi K_v Zy‡j a‡ib we‡ivax`jxq †bZv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKv‡ii åvšÍbxwZi Kvi‡Y ga¨cÖvP¨ †_‡K evsjv‡`kx‡ì wd‡i Avm‡Z eva¨ nIqvi cvkvcvwk we‡`wk wewb‡qvMI Avm‡Q bv| Puv`vevwR I `yb©xwZi Kvi‡Y †`‡k †Kv‡bv bZyb wkícÖwZôvb M‡o DV‡Q bv; eis cyi‡bv¸‡jvI eÜ n‡q hv‡”Q| AvIqvgx jxM mviv‡`‡k MWdv`vi m…wó K‡i‡Q Awf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, bvivqYM‡Ä GKRb MWdv`vi Av‡Qb, whwb Z¡Kx‡K (iwdDi ivweŸi †Q‡j Zvbfxi †gvnv¤§`) nZ¨v K‡i‡Q| Z¡Kxi evev msev` m‡¤§jb K‡i IB MWdv`v‡ii wePvi †P‡q‡Qb| bvivqYM‡Äi †gqiI IB MWdv`v‡ii bvg e‡j‡Qb| ï‡bwQ †mB e¨w³wU bvwK GLb we‡`‡k P‡j †M‡Qb| Gfv‡e AvIqvgx jxM mviv‡`‡k mš¿vmx MWdv`vi jvjb K‡i‡Q, GLbI K‡i hv‡”Q| njgvK©, †WmwbwU, cyuwRevRvi, cÙv †mZy †K‡j¼vwii NUbv¸‡jv Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, nvRvi nvRvi †KvwU UvKv jyUcvU K‡i ¶gZvmxbiv †`kwU‡K †dvKjv K‡i w`‡q‡Q| kÖwgK `j mfvcwZ I weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k AviI e³…Zv K‡ib `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, e¨vwi÷vi gI`y` Avng` Ggwc, Gg †K Av‡bvqvi Ggwc, weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Av m g nvbœvb kvn, fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvn eyjy, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, kÖwgK `‡ji mvaviY m¤úv`K Rvdiæj nvmvb, biwms`x †Rjv weGbwc mfvcwZ Lvqiæj Kwei †LvKb, bvivqYM‡Äi mfvcwZ ˆZgyi Avjg L›`Kvi, mvaviY m¤úv`K KvRx gwbiæ¾vgvb, mn-mfvcwZ kvn Avjg, †mvbviMuvi mv‡eK Ggwc †iRvDj Kwig, Aveyj Kvjvg, AvZvDi ingvb Av½yi, gynv¤§` wMqvm DwÏb, †mvbviMuv _vbv weGbwci mvaviY m¤úv`K AvRnviæj Bmjvg gvbœvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb cÖgyL|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jvk ¸‡gi K_v e‡j weåvwšÍ Qov‡bv n‡”Q: cÖavbgš¿x

mvfv‡ii NUbvq jvk ¸‡gi Awf‡hvM Zy‡j gvby‡li g‡a¨ weåvwšÍ Qov‡bv n‡”Q e‡j we‡ivax `‡ji weiæ‡× cvëv Awf‡hvM K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb e‡jb, ÔAvgiv jvk ¸g Kwiwb| Avgv‡ì Kv‡Q gvby‡li Rxe‡bi g~j¨ A‡bK| Avgiv hLb D×viKv‡R e¨¯Í, weGbwc ZLb Zv‡ì †jvKRb w`‡q RbMY‡K weåvšÍ Ki‡Z e¨¯Í wQj|Õ MZKvj e…n¯úwZevi MYfe‡b SvjKvwV †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~j †bZv‡ì m‡½ gZwewbgqKv‡j cÖavbgš¿x G Awf‡hvM K‡ib| Gi Av‡Mi w`b cqjv †g bvivqYM‡Äi kÖwgK mgv‡e‡k we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv Awf‡hvM K‡ib, mvfv‡i feba‡mi NUbvq miKvi iv‡Z jvk †Mvcb K‡i g„‡Zi msL¨v Kg †`Lv‡bvi †Póv Ki‡Q| Gi Rev‡e Lv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Ôjvk ¸‡gi Awf‡hvM K‡i‡Qb; Avgv‡ì Kv‡Q ZvwjKv w`b| Mv‡g©›U‡m KZ †jvK KvR KiZ, Zvi GKwU ZvwjKv Avgv‡ì Kv‡Q Av‡Q| LvgvLv jvk ¸‡gi Awf‡hvM K‡i RvwZ‡K weåvšÍ Ki‡eb bv| Kv‡RB jvk ¸‡gi I †cvov‡bvi BwZnvm Avgv‡ì †bB| Ibvi (Lv‡j`v wRqvi) Av‡Q| Avcbvi †Q‡ji jÂWywei mgq KZ jvk †Mvcb K‡iwQ‡jb| Avgiv jvk ¸g Kie †Kb Avgv‡ì Kx gvbeZv‡eva †bBÕ mvfv‡i feba‡mi NUbvq D×viKv‡R RwoZ mevB‡K abëv` Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, GZ ZvovZvwo D×viKvR Ges GZ gvbyl RxweZ D×vi Kiv c…w_exi BwZnv‡m weij NUbv| miKvi Zvr¶wYK D×vi ZrciZv ïiæ K‡iwb e‡j Lv‡j`v wRqvi Awf‡hv‡Mi Rev‡e †kL nvwmbv e‡jb, ÔNUbv NUvi 20 wgwb‡Ui g‡a¨B D×viKvR ïiæ nq| Dwb Kx K‡i Rvb‡jb D×viKvR †`wi n‡q‡Q|

eo ai‡bi `y‡h©vM I aŸsmh‡Ái NUbv †gvKvwejvq RvZxq venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

RvZxq D×vi `j MVb Kiv n‡e

D×vi `j MV‡bi wPšÍvfvebv Ki‡Q miKvi| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m covi ci †hme †¯^”Qv‡mex D×vi Awfhv‡b Ask wb‡qwQ‡jb, Zuv‡ì GB `‡j AšÍf©y³ Kiv n‡e| †mLv‡b D×viKv‡R Ask †bIqv 270 R‡bi GKwU cÖv_wgK ZvwjKvI Kiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi GKwU m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GB D×viKg©x‡ì AwfÁZv I AvšÍwiKZv Kv‡R jvwM‡q RvZxq D×vi `j MV‡bi m¤¢vebv hvPvB Ki‡Z e‡j‡Qb| D×viKg©xiv wbR wbR Kg©¯’‡j PvKwi ev KvR Ki‡eb| wKš‘ `y‡h©v‡Mi mgq WvK co‡j Zuviv Qy‡U hv‡eb| Zuv‡ì miKvwifv‡e †`‡k-we‡`‡k cÖwk¶Y †Ìqv n‡e| wbqwgZ fvZv ev m¤§vbx †ÌqviI wPšÍv Kiv n‡”Q| RvZxq D×vi `‡j _vK‡eb D×viKg©x I †¯^”Qv‡meK, dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi m`m¨, †mbvm`m¨ Ges A¨v¤^y‡j‡Ýi PvjK| mvfv‡ii NUbvq †h 270 R‡bi cÖv_wgK ZvwjKv n‡q‡Q Zv‡Z †¯^”Qv‡meK I D×viKg©xi msL¨v 199 Rb| G Qvov 44 Rb A¨v¤^y‡j‡Ýi PvjK Ges dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi 27 R‡bi bvg i‡q‡Q ZvwjKvq| G D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q XvKv wek¦we`¨vj‡qi `y‡h©vM weÁvb I eë¯’vcbv wefv‡Mi †Pqvig¨vb Aa¨vcK gvKmy` Kvgvj cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, D×viKvR A‡bKUv †bkvi g‡Zv| Gevi huviv G KvR K‡i‡Qb Zuv‡ì AwfÁZv, mvnm I mngwg©Zv‡K Kv‡R jvwM‡q fwel¨‡Z mgwš^Zfv‡e D×vi Kvh©µg Pvjv‡Z n‡e| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ m~Î Rvbvq, Avievb KwgDwbwU f‡jw›Uqvi Kg©m~wPi AvIZvq dvqvi mvwf©m 62 nvRvi †¯^”Qv‡mex‡K wZb w`‡bi cÖwk¶Y w`‡”Q| Zuv‡ì g‡a¨ 18 nvRvi †¯^”Qv‡me‡Ki cÖwk¶Y †kl n‡q‡Q| cÖvq 250 cÖwkw¶Z †¯^”Qv‡meK Kgjv i‡Oi BDwbdg© c‡i mvfv‡i D×viKv‡R Ask wb‡q‡Qb| gvKmy` e‡jb, wZb w`‡bi cÖwk¶Y cvIqv †¯^”Qv‡meK Ges mvfv‡i D×viKv‡R AskMÖnYKvix‡ì g‡a¨ mej, m¶g I mvnmx‡ì wb‡q cuvP nvRvi gvby‡li GKwU D×vi `j MVb Kiv DwPZ| eQ‡i wZbevi RvZxq gnovi Av‡qvRb K‡i Zuv‡ì cÖ¯yZ Í ivL‡Z n‡e, RvwZi KwVb gyn~‡Z© Zuviv †hb mgwš^Zfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib, †m Rb¨ cÖwk¶Y w`‡Z n‡e| Rvb‡Z PvB‡j miKv‡ii c‡¶ D×viKv‡R mgš^‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK e‡jb, †Kv‡bv iKg AwfÁZv bv _vK‡jI D×viKg©x I †¯^”Qv‡me‡Kiv †h cvi`wk©Zv †`wL‡q‡Qb, †hfv‡e wb‡Ri Rxeb evwR †i‡L Zuviv Ab¨‡ì D×vi K‡i‡Qb, Zv †`‡L I ï‡b cÖavbgš¿x wew¯§Z I Awff~Z n‡q‡Qb| wZwb GB D×viKg©x‡ì AwfÁZv Kv‡R jvMv‡Z RvZxq D×vi `j MV‡bi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| cÖwZgš¿x Rvbvb, D×viKvR †kl nIqvi ci mswkøó e¨w³‡ì XvKvq G‡b msea©bv †`‡eb cÖavbgš¿x| G Rb¨ D×viKg©x meviB bvg-wVKvbv I gy‡Vv‡dvb b¤î msMÖn K‡i ivLv n‡q‡Q| IB ZvwjKvq D‡jøL _vKv GKRb †¯^”Qv‡meK †gv. †ngv‡qZ Djøvn| ewikvj kn‡i GKwU gmwR‡ì †gvqvw¾b Ges Ag„Zjvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡j‡Ri IB QvÎ Qy‡U G‡mwQ‡jb mvfv‡i| c‡K‡U UvKv wQj bv, NUbvi GK w`b ci Kjvcvovq MÖv‡gi evwo wM‡q gv‡qi KvQ †_‡K GK nvRvi UvKv wb‡q wZwb P‡j hvb mvfv‡i| †ngv‡qZ e‡jb, Ôme©‡kl RxweZ kvnRvnvb‡K D×v‡ii Rb¨ Lv‡qi fvB I eiKZ fvB‡qi m‡½ AvwgI Ask wb‡qwQjvg, KZ jvk Zy‡jwQ g‡b †bB| aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ Xy‡K wbnZ e¨w³‡`i Kvco cwi‡qwQ|Õ †ngv‡qZ wd‡i †M‡Qb ewikv‡j| MZKvj e…n¯úwZevi iv‡Z gy‡Vv‡dv‡b e‡jb, ÔAvwg my¯’ _vK‡j, hvZvqvZ LiP c‡K‡U _vK‡j G iKg `y‡h©v‡M †`‡ki †h‡Kv‡bv RvqMvq †h‡Z cÖ¯yZ Í AvwQ|Õ gvwbKM‡Äi †gv. BDmyd mvfv‡i eveywP©i KvR Ki‡Zb| Uvbv mvZ w`b D×viKv‡R Ask wb‡q‡Qb| bqwU jvk Ges 11 Rb‡K RxweZ D×vi K‡i‡Qb| wKš‘ Lyu‡R cvbwb wb‡Ri ¯¿x‡K| BDmyd e‡jb, Ô‡gveviK, dviæK, Rvnv½xi I nv‡kgmn Avgiv QqRb Uvbv mvZ w`b †hfv‡e KvR K‡iwQ, Zv wb‡R‡`i Kv‡Q Awek¦vm¨ g‡b nq| ¯¿x‡K nvwi‡qwQ| wKš‘ `y‡h©v‡M Kxfv‡e Suvwc‡q co‡Z nq, Zv wk‡LwQ|Õ ivbv cøvRvq a‡mi ciw`b w`bvRcyi †_‡K Qy‡U G‡mwQ‡jb †g‡niæj Bmjvg| wZwb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔD×viKv‡R Ask †bIqvi mgq evievi g‡b n‡q‡Q, Avwg ev Avgvi †Kv‡bv ¯^Rb †Zv Ggb wec‡` co‡Z cviZ!Õ

5 gv‡mI ¶wZc~iY cvqwb wbnZ 37 kÖwg‡Ki cwievi

venerdì 3 maggio 2013

Bmjv‡gi we‡ivwaZv K‡i †KD G †`‡k wUK‡Z cvi‡e bv

Avjøvgv kdx‡ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi †Kv‡bv ivR‰bwZK Awfjvl †bB| Avgiv †`‡k we‡ivax ivR‰bwZK `‡ji f~wgKvq AeZxY© ne bv| Avgv‡ì j¶¨ Cgvb I Bmjv‡gi †ndvRZ| Avgiv Avgv‡ì GB `vwei cÖ‡kœ AUj I AwePj AvwQ| wZwb e‡jb, 13 `dv `vwe m¤ú‡K© Avgiv ¯úó fvlvq e¨vL¨v w`‡qwQ| GiciI hviv weåvwšÍ m…wó K‡i‡Q Zviv Bmjv‡gi kÎy| wZwb e‡jb, Avgiv kvwšÍc~Y© Dcv‡q Cgvwb `vwe Av`vq Kiv Qvov N‡i wdie bv| Avgv‡ì me `vweB MÖnY‡hvM¨| miKvi G †`‡ki ag©cÖvY gvby‡li Cgvbx `vwe c~iY bv Ki‡j ¶gZvq _vKvi AwaKvi nviv‡e| Bmjv‡gi we‡ivwaZv K‡i G †`‡k †KD wU‡K _vK‡Z cvi‡e bv| 13 `dv `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ †ndvR‡Zi Pjgvb Av‡›`vjb Kg©m~wP wb‡q wewfbœ gnj †_‡K IVv bvbv cÖ‡kœi cwi‡cÖw¶‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

AwMœKv‡Û wbnZ nIqvi cuvP gvm ciI ¶wZc~i‡Yi UvKv cvqwb ZvRixb †cvkvK KviLvbvq wbnZ e¨w³‡ì g‡a¨ 37 kÖwg‡Ki cwievi| Gi g‡a¨ 33 RbB bvix kÖwgK| cwievi¸‡jv‡K GKvwaKevi mgq †Ìqv n‡q‡Q| A‡bK RvqMvq Zviv Ny‡i‡Q| wKš‘ UvKv GL‡bv cvqwb| miKvwi‡emiKvwi mswkøó m~Î¸‡jv Rvbvq, IB kÖwgK‡ì ¶wZc~i‡Yi UvKvi †PK A‡bK Av‡M †_‡KB cÖ¯yZ Í n‡q Av‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cwievi¸‡jvi Kv‡Q IB †PK n¯ÍvšÍi Ki‡eb| G Rb¨ GKUy mgq jvM‡Q| e¨¯ÍZvi Kvi‡Y cÖavbgš¿x mgq w`‡Z cvi‡Qb bv| mvfvi AÂ‡ji Avïwjqv _vbvi wbwðšÍcyi MÖv‡g Zyev Mªy‡ci IB KviLvbvwU‡Z MZ eQ‡ii 24 b‡f¤î AwMœKv‡Û wbnZ IB 37 kÖwg‡Ki gi‡`n wWGbG cix¶vi gva¨‡g kbv³ Kiv nq| wewRGgBGi GwWkbvj †m‡µUvwi Ges ZvRix‡bi wbnZ I AvnZ kÖwgK‡ì ¶wZc~i‡Yi welqwUi Z`viKKvix Kg©KZ©v RMjyj nvq`vi MZKvj e…n¯úwZevi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvgiv Avgv‡ì GLvb †_‡K A‡bK Av‡MB mevi bv‡g †PK cvwV‡q w`‡qwQ|Õ wewRGgBG m~Î Rvbvq, Zv‡ì Ges mswkøó evBs nvD‡mi c¶ †_‡K cÖ‡Z¨K kÖwg‡Ki bv‡g wZb jvL UvKv K‡i cvwV‡q †Ìqv n‡q‡Q| Zvi m‡½ cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K cÖ‡Z¨K‡K `yB jvL, e¨vsKvim A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k †_‡K GK jvL K‡i Ges kÖg gš¿Yvjq †_‡K cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ †Ìqv GK jvLmn cÖwZwU

kÖwg‡Ki cwievi †gvU mvZ jvL UvKvi †PK cv‡eb| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK Kg©KZ©v cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔcÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q †PK P‡j G‡jB Zv weZiY Kiv hvq bv| †PK¸‡jv Avevi wcÖ›U Ki‡Z nq| cÖwZwU Kv‡R EaŸ©Zb gn‡ji AbygwZi welq Av‡Q| AvgivI kÖwg‡Ki cwiev‡ii Ae¯’v eyS‡Z cviwQ| Z‡e †PK¸‡jv GLb n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ ˆZwi| GLb ïay cÖavbgš¿xi mgq cvIqvi A‡c¶v|Õ ZvRix‡bi myBs Acv‡iUi bvRgv †eMg wbnZ kÖwgK‡`i GKRb| Zuvi ¯^vgx A‡n`yj Bmjvg cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔG ch©šÍ ¶wZc~iY cvB bvB| wewRGgBG‡Z †M‡j e‡j †PK nBqv †M‡Q| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q †dvb Ki‡jI e‡j UvKv cvgy| wKš‘ K‡e w`‡e Zv wKQy e‡j bv|Õ wbnZ Acv‡iUi byiæb‡bQv †eM‡gi †g‡q gvjv Gevi GmGmwm cix¶v w`‡q‡Q| wKQyw`‡bi g‡a¨ Zv‡K K‡j‡R fwZ© n‡Z n‡e| gvjv cÖ_g Av‡jv‡K e‡j‡Q, ÔïbwQ ¶wZc~i‡Yi UvKv cve| wKš‘ GL‡bv cvB bvB| wewRGgBG‡Z †dvb Ki‡j e‡j, †Zvgiv GL‡bv UvKv cvI bvB iscyi †_‡K wewfbœ RvqMvq †hvMv‡hvM KivI KwVb| ZvB †dvb K‡i K‡i Lei wbB|Õ wbnZ †gwibv Av³v‡ii ¯^vgx iæûj Avgxb e‡jb, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K ej‡Q Lye wkMwMi ¶wZc~i‡Yi †PK †`‡e| ZvRix‡bi NUbvq wbnZ Aci 57 Rb kÖwg‡Ki cwievi cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K Av‡MB mvZ jvL UvKvi †PK †c‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

wgR©v AeŸvmmn 6 weGbwc †bZvi 6 gv‡mi Rvwgb

weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wgR©v AveŸvmmn 6 †bZvi Qq gv‡mi Rvwgb gÄyi K‡i‡Q nvB‡KvU©| e…n¯úwZevi weKv‡j wePvicwZ mvjgv gvmy` †PŠayix I wePvicwZ †gv. Rvnv½xi †nv‡m‡bi mgš^‡q nwVZ nvB‡KvU© †eÂ Zv‡`i Rvwgb Av‡e`b gÄyi K‡ib| RvwgbcÖvßiv n‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wgR©v AeŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq, fvBm †Pqvig¨vb Avãyjøvn Avj †bvgvb, hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfx Avn‡g`, Avgvb Djøvn Avgvb Ges hye`j mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj| mvZ gvgjvq Qq gv‡mi Rvwgb †c‡q‡Qb weGbwci GB Qq †bZv| ïbvwb‡Z Avmvwgc‡¶ Ask †bb e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, e¨vwi÷vi iwdK Dj nK, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, e¨vwi÷vi kvnRvnvb Igi, e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb Ges GW‡fv‡KU Avkivdy¾vgvb| Aciw`‡K, ivóªc‡¶ GwWkbvj GUwb© †Rbv‡ij ggZvR DwÏb dwKi ïbvwb‡Z Ask †bb|

gyCbyÏxb I Avkivdz¾vgv‡bi weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv

GKvË‡i gyw³hy×Kv‡j eyw×Rxex‡`i nZ¨vKv‡Ð †PŠayix gyCbyÏxb I Avkivdy¾vgvb Lv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM Avg‡j wb‡q‡Qb AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-2| GKB m‡½ GB `yR‡bi weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

wjwLZ e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| MZKvj e…n¯úwZevi †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki cÖavb Kvh©vjq PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gv`Övmv †_‡K msMV‡bi †cÖmmwPe GB wjwLZ e³e¨ MYgva¨g Kg©x‡ì gv‡S weZiY K‡ib| Avjøvgv kdx e‡jb, †`‡ki 16 †KvwU gvbyl Avgv‡ì `vwei mv‡_ GKgZ| miKvi GLb ch©šÍ †Kv‡bv `vwe gvbvi †NvlYv †`qwb| d‡j Avgiv 5 †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP cvjb Ki‡Z hvw”Q| `vwe Av`v‡q cÖ‡qvR‡b G †`‡ki †ZŠwn`x RbZv Av‡›`vjb Av‡iv †Rvi`vi Ki‡e| 13 `dvq fv¯‹h© I bvix cÖm‡½ †Ìqv e³e¨ wb‡q IVv weZK© cÖm‡½ wZwb e‡jb, Avgiv 13 `dvi cwi®‹vi e¨vL¨v w`‡qwQ| Gici Avi weZ©‡Ki †Kvb my‡hvM †bB| hviv weZK© ˆZwi Ki‡Q Zviv Bmjvg we‡Ølx bvw¯ÍK Pµ| Avgiv kvnevMx bvw¯ÍK‡ì †MÖdZvi I kvw¯Í PvBwQ| wZwb e‡jb, miKvi msweavb †_‡K Avjøvni Ici Av¯’v wek¦vm ev` w`‡q cy‡iv RvwZ‡K Cgvbnviv Ki‡Q, Av‡jgiv A‡bK âh¨© a‡i‡Q| GLb Avi e‡m _vKvi mgq †bB| †fv‡Ui ivRbxwZi m‡½ †ndvR‡Zi †Kv‡bv mswkøóZv †bB `vwe K‡i Avjøvgv kdx e‡jb, ivRbxwZ, †fvU G¸‡jv Ab¨ welq| Avgiv ïiæ †_‡KB e‡j AvmwQ, †ndvR‡Z Bmjvg AivR‰bwZK Cgvbx Av‡›`vjb| GLv‡b weåvwšÍ Qov‡bvi my‡hvM †bB| wZwb e‡jb, 2010 mv‡j †KviAvb we‡ivax bvix bxwZ Pvjy nIqvi ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi bv‡g Av‡›`vjb ïiæ Kwi| Avgv‡ì KvR n‡”Q Cgvb Bmjv‡gi Ici hLbB †KD AvNvZ Ki‡e, Zvi †Rviv‡jv cÖwZev` Kiv| †ndvRZ Avgxi e‡jb, eZ©gvb miKvi †h wk¶vbxwZ w`‡q‡Q Zv‡Z ag©wk¶v cÖvq DwV‡q w`‡q‡Q| ZvB wk¶vbxwZ ms‡kvab K‡i cÖv_wgK ch©vq †_‡K ag©wk¶v Z_v Bmjvg wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Kiv Avgv‡ì `vwe| jsgv‡P© weGbwc, RvgvqvZmn wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji mg_©b, GjwWwc †bZvi †nwjKÞv‡i P‡o e¸ov hvIqv cÖm‡½ Avjøvgv kdx e‡jb, Avgiv `jxq we‡ePbvq ev `jxq wfwË‡Z †KvbwKQy †`wLwb, †`LwQ bv Ges †`L‡Z PvB bv| †h †hfv‡e cvi‡Q Avgv‡ì‡K mn‡hvwMZv Ki‡Q| G‡Z weeÖZ nIqvi wKQy †bB| Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi c¶ †_‡K †ndvR‡Zi we‡ivwaZv, msMV‡bi Avgx‡ii duvwmi `vwe cÖm‡½ wZwb e‡jb, Avgv‡ì 13 `dv `vwei mv‡_ †`‡ki n°vbx Av‡jg‡ì †Kvb wØgZ _vK‡Z cv‡i bv| 5 †gi XvKv †NivI Kg©m~wPi †jvK mgv‡ek, Av‡qvR‡bi A_©vqb cÖm‡½ Avjøvgv kdx e‡jb, 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P©i †P‡q Av‡iv †Rvi`vifv‡e GB Kg©m~wP cvwjZ n‡e| mevB Cgvbx †PZbv †_‡K wbR c‡K‡Ui UvKv LiP K‡i Kg©m~wP cvjb Ki‡Qb| mvg_¨© Abyhvqx Ab¨‡KI mn‡hvwMZv Ki‡Qb| 13 `dv `vwe gvbv bv n‡j cieZ©x Kg©m~wP cÖm‡½ †ndvRZ Avgxi e‡jb, kxl© Av‡jg‡ì m‡½ civgk© K‡i cieZ©x KiYxq wVK Kiv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…‡Z¡ wZb m`‡mï AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-2 MZKvj e…n¯úwZevi G Av‡`k †`b| gyCbyÏxb I Avkivdy¾vgvb‡K †MÖßv‡ii wel‡q cÖwZ‡e`b 12 †g UÖvBey¨bv‡j Rgv w`‡Z cywjk‡K wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| gyCbyÏxb I Avkivdy¾vgvb Lv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM Avg‡j †bIqvi wel‡q Av‡`‡ki Rb¨ 2 †g ZvwiL avh© wQj| AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-2 MZ †iveevi G ZvwiL avh© K‡ib| IB w`b ivóªc‡¶i †KŠumywj †gvK‡jQyi ingvb UÖvBey¨bv‡j eyw×Rxex‡ì nZ¨vi Awf‡hv‡M †PŠayix gyCbyÏxb I Avkivdy¾vgvb Lv‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MV‡bi Av‡e`b Rvbvb| G mgq UÖvBey¨bvj e‡jb, G gvgjvq ivóªc¶ †hme bw_ `vwLj K‡i‡Q, Zv UÖvBey¨bvj hvPvBevQvB Ki‡eb Ges Awf‡hvM Avg‡j †bIqv n‡e wK bv, †m wel‡q 2 †g Av‡`k †`‡eb| ivóªc¶ MZ 25 GwcÖj UÖvBey¨bv‡ji †iwR÷ªv‡ii Kv‡Q gyCbyÏxb I Avkivdy¾vgv‡bi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i| †iwR÷ªv‡ii Kvh©vjq AvbyôvwbK IB Awf‡hvM UÖvBey¨bvj-2G cvVvq| IB w`b ivóªc¶ mvsevw`K‡ì Rvbvq, †h‡nZy Zuviv `yRbB GKB ai‡bi Aciva K‡i‡Qb, ZvB Zuv‡ì weiæ‡× Avjv`v K‡i Awf‡hvM bv G‡b GKm‡½ 16wU Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| gvbeZvwe‡ivax Aciva Z`šÍ ms¯’v 2011 mv‡ji 25 †m‡Þ¤î gyCbyÏxb I Avkivdy¾vgv‡bi weiæ‡× Z`šÍ ïiæ K‡i| MZ eQ‡ii 9 A‡±vei Zv †kl nq| Z`‡šÍ gyw³hy×Kv‡j 18 Rb eyw×Rxex‡K nZ¨vi m‡½ Zuv‡ì mswkøóZv cvIqv hvq| Z`šÍ ms¯’v 10 A‡±vei Z`šÍ cÖwZ‡e`b, mv¶x‡ì Revbew›` I mswkøó bw_cÎ ivóªc‡¶i cÖavb †KŠumywji Kvh©vj‡q Rgv †`q|

e½eÜy †mZy‡Z `yb©xwZi `v‡q wZbRb‡K PvKwiPy¨Z

ey‡q‡U gvivgvwii ci dU‡K Zvjv

Av‡Mi w`b Mfxi iv‡Z QvÎ‡`i `yB c‡¶i g‡a¨ gvia‡ii NUbvq MZKvj e…n¯úwZevi evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) dU‡K Zvjv Sywj‡q w`‡q‡Q GK c¶| G‡Z wek¦we`¨vj‡qi wk¶vi Kvh©µg eÜ n‡q hvq| mvßvwnK QywU _vK‡jI MZKvj AwZwi³ K¬vm nIqvi K_v venerdì 3 maggio 2013

DËivq GK evmv †_‡K `yB M…nKg©xi jvk D×vi

ivRavbxi DËivi 7 b¤î †m±‡ii GKwU evmv †_‡K cywjk MZKvj e…n¯úwZevi mKv‡j wkDwj Av³vi (17) I †Rwib Av³vi (15) bv‡g `yB M…nKg©xi jvk D×vi K‡i‡Q| M…nKg©xi cwiev‡ii Awf‡hvM, wkDwj I †Rwib‡K nZ¨vi ci Sywj‡q ivLv nq| Z‡e cywjk e‡j‡Q, NUbvwU inm¨RbK| gqbvZ`‡šÍi cÖwZ‡e`b cvIqv †M‡j g„Zyï cÖK…Z KviY wbY©q Kiv hv‡e| cywjk m~Î Rvbvq, mKv‡j Avwid BKevj bv‡g GK e¨w³ _vbvq †dvb K‡i Zuvi evmvq `yB M…nKg©xi g„Zyï Lei Rvbvb| c‡i DËiv cwðg _vbvi cywjk 7 b¤î †m±‡ii 24 b¤î mo‡Ki 20 b¤î evwoi PZy_© Zjvi evwm›`v Avwid BKev‡ji evmvi ivbœvN‡ii GKwU wmwjs d¨v‡bi û‡Ki m‡½ Mjvq Iobv †cuPv‡bv Ae¯’vq wkDwj I †Rwi‡bi jvk Syj‡Z †`‡L| jvk D×v‡ii mgq ivbœvN‡ii ìRv †Lvjv wQj| mKvj †mvqv mvZUvi w`‡K wmwjs d¨vb †_‡K jvk `ywU bvgv‡bv nq| myiZnvj cÖwZ‡e`b ˆZwii ci jvk `ywU cvVv‡bv nq gqbvZ`‡šÍi Rb¨ XvKv †gwW‡Kj K‡jR g‡M©| wkDwj I †Rwi‡bi evwo bIMuvi †bqvgZcy‡ii ˆgkMÖv‡g| †Rwi‡bi evevi bvg †gv. †gv¯Ídv| wkDwji evevi bvg Rvbv hvqwb| †Rwi‡bi dydy myLgwb wZb gvm Av‡M †Rwib I wkDwj‡K GKwU †emiKvwi cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v Avwid BKev‡ji evmvq Kv‡R w`‡qwQ‡jb| DËiv cwðg _vbvi Iwm †iRvDj nvmvb e‡jb, Avwid I Zuvi ¯¿x‡K wRÁvmvev`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

e½eÜy †mZyi cwðg cÖv‡šÍi IRb †¯‹‡j Nyl wb‡q AwZwi³ gvj‡evSvB UÖvK cvivcv‡ii my‡hvM K‡i †`Iqvi Aciv‡a wZbRb‡K PvKwiPy¨Z Kiv n‡q‡Q| GKB m‡½ †Uvj cøvRvi Acv‡iUi Ave`yi iv¾vK‡K mvgwqKfv‡e ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| MZ g½jevi PvKwiPy¨wZ I ewn®‹v‡ii NUbv N‡U| PvKwiPy¨Z e¨w³iv n‡jb †¯‹j Acv‡iUi Ave`yj Lv‡jK, wmMb¨vj g¨vb Bwjqvm †nv‡mb I Lv‡`g Avjx| Aci w`‡K cvivcv‡ii Rb¨ Nyl PvIqvi cÖwZev‡` UÖvKPvj‡Kiv MZ eyaevi wZb NÈv †mZy GjvKv Ae‡iva K‡i iv‡Lb|

wQj| wk¶K I wk¶v_©x‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, eyaevi ivZ mv‡o 12Uvi w`‡K ey‡q‡Ui cÖ_g e‡l©i wk¶v_©xiv wb‡R‡ì el©c~wZ© Abyôvb wb‡q wek¦we`¨vj‡qi knx` wgbv‡i Av‡jvPbv KiwQ‡jb| ZLb wb‡R‡ì g‡a¨ gZwe‡iva †`Lv w`‡j †mLv‡b Z…Zxq e‡l©i wKQy wk¶v_©x n¯Í‡¶c K‡ib| G wb‡q cÖ_g e‡l©i GK`j wk¶v_©xi m‡½ Z…Zxq e‡l©i Av‡iK `j wk¶v_©xi cÖ_‡g K_v-KvUvKvwU nq| c‡i Z…Zxq e‡l©i wk¶v_©xiv jvwV‡muvUv wb‡q cÖ_g e‡l©i wk¶v_©x‡ì Ici nvgjv K‡ib| cÖ_g e‡l©i K‡qKRb wk¶v_©x bRiæj nj I Avnmvb Djøvn n‡j AvkÖq wb‡j †mLv‡b Zuv‡ì gviai Kiv nq| cÖ_g e‡l©i K‡qKRb wk¶v_©x Awf‡hvM K‡ib, PvcvwZ w`‡qI K‡qKRb‡K AvnZ Kiv n‡q‡Q| me wgwj‡q 15 Rb AvnZ nb| Zuv‡ì‡K iv‡ZB XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R wPwKrmv †Ìqv n‡q‡Q| ¸iæZi nIqvq Awbe©vY, GwiK I cÖZxK `Ë bv‡gi wZb QvÎ‡K GL‡bv ey‡q‡Ui wPwKrmv‡K‡›`Ö wPwKrmv †Ìqv n‡”Q| G NUbvi †R‡i MZKvj cÖ_g e‡l©i wk¶v_©xiv wek¦we`¨vj‡qi dU‡K Zvjv Sywj‡q †`b| nvgjvKvix‡ì ewn®‹vi Kiv bv n‡j Zuviv K¬vm eR©‡bi †NvlYv w`‡q‡Qb| Zuviv K¨v¤úv‡m †cv÷viI jvwM‡q‡Qb, hv‡Z nvgjvKvix K‡qKR‡bi bvg †jLv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Pj‡Q| Zuviv Rvwb‡q‡Qb, Zuviv Nywg‡qwQ‡jb, wKQy †Ui cvbwb| Lei †c‡q †Rwi‡bi dydv‡Zv †evb weDwU Av³vi hvb M…nKZ©v Avwid BKev‡ji evmvq| MZKvj `ycy‡i GB cÖwZ‡e`K †mLv‡b †M‡j †Rwi‡bi dydv‡Zv †evb weDwU Av³vi M…nKZ©v Avwi‡di D‡Ï‡k¨ cÖkœ K‡ib, Ôivbœv N‡ii GKwU PweŸk BwÂ wmwjs d¨v‡bi m‡½ GKwU Iobvq `yRb †g‡q GKm‡½ Sy‡j Kxfv‡e AvZ¥nZ¨v K‡i| Avcbviv Avgvi eB‡b‡i gvBiv SyjvBqv PvjvwK KBiv cywjk Lei w`‡Qb| Avcbviv GZ¸‡jv gvbyl evmvq †KnB iv‡Z †Ui cvB‡jb bv| Avwid †Kv‡bv K_v bv e‡j Zuv‡K evmv †_‡K †ei K‡i †`b|Õ weDwU cÖ_g Av‡jvi Kv‡Q Awf‡hvM K‡ib, †Rwib I wkDwj‡K nZ¨v K‡i wmwjs d¨v‡bi m‡½ Sywj‡q ivLv n‡q‡Q| M…nKÎ©x ZvwRqv †iŠnvwb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, eyaevi ivZ mv‡o 11Uvq `yB M…nKg©x Nygv‡Z hvq| wZwb cÖwZw`b Nyg †_‡K †R‡M †kvevi Ni †_‡KB Kj‡ej wU‡c Kv‡Ri †g‡q‡`i Nyg fvOvb| ZLb GKRb G‡m Zuv‡K e‡j ÔLvjv¤§v DVwQÕ| MZKvj †m iKg wKQy bv ejv‡Z wZwb wb‡RB †ei n‡q ivbœvN‡i wM‡q †`‡Lb d¨v‡bi m‡½ Iiv Syj‡Q| M…nKZ©v Avwid BKevj e‡jb, `yB M…nKg©x Mjvq `wo †cuwP‡q duvm jvwM‡q gviv †M‡Q| nZ¨vi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i wZwb e‡jb, Ôhw` I‡`i †g‡i †djZvg, Zvn‡j cywj‡k Lei w`Zvg bv, jvk ¸g K‡i †djZvg|Õ

cwðgv †fv³v I †Kv¤úvwb‡K mvov w`‡ZB n‡e

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z Aek¨B mvov w`‡Z n‡e cwðgv †fv³v I †Kv¤úvwb¸‡jv‡K| evsjv‡`‡ki GB †kvPbxq NUbv †`wL‡q w`‡q‡Q wKfv‡e cwðgviv mnvqZv Ki‡Z cv‡i| evsjv‡`kx kÖwgK‡ì fvj Qvov †hb Avi †Kvb ¶wZ bv nq †m Rb¨ cwðgv †fv³v I bxwZwba©viYKvix‡ì hZœkxj n‡Z n‡e| MZKvj AbjvBb IqvwksUb †cv‡÷ cÖKvwkZ GK m¤úv`Kxq‡Z GK_v ejv n‡q‡Q| Gi wk‡ivbvg Ô`¨ evsjv‡`k K¨vUv÷ªwd c‡q›Um Uy nvD `¨ I‡q÷ K¨vb †níÕ| G‡Z ejv nq, GK mßv‡niI †ewk mgq evsjv‡`‡ki D×viKvixiv 8 Zjvi IB Mv‡g©›U KviLvbvi aŸsm¯Í~‡ci wfZi Zv‡ì KvR Pvwj‡q hv‡”Qb| Gi gv‡SB Zviv ïb‡Z

†c‡q‡Qb AvU‡K cov gvby‡li euvPvi AvKywZ| Zv‡ì bv‡K G‡m‡Q cPb aiv g„Z‡`‡ni DrKU MÜ| †hme cwievi Zvi ¯^Rb‡ì mÜv‡b †mLv‡b A‡c¶gvY Zv‡ì m‡½ mngwg©Zv cÖKvk K‡i‡Qb Zviv| IB me cwievi Zv‡ì AvU‡K _vKv ¯^Rb‡ì RxweZ wd‡i cvIqvi Avkv †Q‡o w`‡q‡Qb nq‡Zv| G NUbvq wbwðZfv‡e wbnZ n‡q‡Qb 4 kZvwaK gvbyl| Aek¨B G msL¨v †e‡o hv‡e| cwðgv †µZv I †Kv¤úvwb¸‡jv `yÕc¶‡KB GZ eo GKwU Uª¨v‡RwWi NUbvq Aek¨B mvov w`‡Z n‡e| weaŸ¯Í IB febwU‡Z BD‡ivwcqvb †PB‡bi †µZv cÖvBgv‡K©i cY¨ Drcv`K KviLvbv wQj| GB †Kv¤úvwb e‡j, Zv‡ì DrK…óZi bxwZ Av‡Q| Zviv KvR K‡i Gw_K¨vj †UÖwWs Bwbwk‡qwUf bv‡gi GKwU gvb wba©viYx Z…Zxq ms¯’vi m‡½| Zviv mvgcÖwZK eQi¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi AwWU m¤úbœ K‡i‡Q| wKš‘ Zv‡ì †mB c×wZ †Kvb Kv‡R Av‡m wb| IB †Kv¤úvwb e‡j‡Q, Zviv fwel¨‡Z fe‡bi wbivcËvi wel‡q AviI g‡bv‡hvM †`‡e| GB c`‡¶c n‡Z n‡e Ki‡cv‡iU Gw_Km †Kv‡Wi cybt cybt cix¶vi gva¨‡g| †Kv¤úvwb¸‡jv gwbUwis †g‡b P‡j wKbv Zv-I cix¶v Ki‡Z n‡e| Gi dj wK nq Zv †`L‡Z PvIqv DwPZ RbM‡Yi| GKB mg‡q cwðgv †µZv I bxwZwba©viK‡ì DwPZ n‡e evsjv‡`‡ki kÖwgK‡ì ¶wZi †P‡q fvj Kiv| Awej‡¤^ kÖwgK‡ì D”PZi gvb wba©vi‡Yi `vwe A‡hŠw³K| NbemwZc~Y© evsjv‡`‡k kÖwgK LiP A‡bK Kg| G‡Z ˆZix †cvkv‡Ki KviLvbv ivRavbx XvKv I Gi Avkcv‡k Qwo‡q c‡o| G‡Z †`‡ki A_©‰bwZK cÖe…w× `ªæZZi K‡i‡Q| 1987 mv‡ji ci evsjv‡`‡k gv_vwcQy RvZxq cÖe…w× wZb ¸‡Yi †ewk| Zyjbvg~jKfv‡e †QvÆ †`k evsjv‡`k| GwU wbD BqK© iv‡Rï mgvb| wKš‘ Zvi e…nr cÖwZ‡ekx fvi‡Zi †P‡q A‡bK †ewk ˆZix †cvkvK ißvwb K‡i| `ªæZ weKvk nIqv GB KviLvbv †_‡K jvL jvL evsjv‡`kx Zv‡ì RxweKv wbe©vn K‡i| `…k¨Z miKvi ißvwbgyLx A_©bxwZ‡K i¶vq cÖwZkÖÏwZe×| †cvkv‡Ki `vg Kg nIqvq cwðgv †`k¸‡jv‡Z `wi`Ö‡ì Rxeb gv‡bi `viæY DbœwZ n‡q‡Q| Gi gva¨‡g Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z kÖwgKiv Kv‡Ri myweav †c‡q‡Q| cwðgv gv‡bi Zyjbvq Zviv A‡c¶vK…Z A‡bK Kg †eZb †g‡b wb‡q‡Q| Zv‡ì Rxebaviv hZUv DbœZ nIqvi K_v wQj †m iKg bv n‡jI wKQyUv DbœZ n‡q‡Q| evsjv‡`‡k cÖavbZ cÖ‡qvRb kÖwg‡Ki gvb DbœZ Kiv I fwel¨‡Zi mg„w×| GLbI †eZb AZ¨šÍ Kg nIqvq XvKvq miKvi K‡qK eQi Av‡M me©wbgœ †eZb wba©viY K‡i‡Q Ges wkMwMiB Avevi Zv evov‡bv n‡Zv| kÖwgK Am‡šÍvl I DbœZ gvb wba©vi‡Y G‡Z f~wgKv ivL‡Z cv‡i| me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv, †h‡nZy G welqwU cÖe…w× I kÖwgK wbivcËvi m‡½ hy³ ZvB miKvi‡K Zvi wbR¯^ AvBb cÖ‡qv‡M Zvi m¶gZv evov‡Z n‡e| MZ mßv‡n †h febwU a‡m c‡o †mLv‡b we`¨gvb wewìs †KvW gvbv nq wb| GLb †h AvBb Av‡Q †m AvBb Abyhvqx hLb feb a‡m c‡o ZLb †mLv‡b KviI Kg©iZ _vKvi K_v bq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡`kMvgx‡`i mv‡_ cÖZviYv

venerdì 3 maggio 2013

kUMvb nv‡Z Pjv‡div Ki‡Zb ivbv

GB gyn~‡Z© me‡P‡q N…wYZ evsjv‡`kx †mv‡nj ivbv| A‰ea Dcv‡q M‡o †Zvjv mvgÖvR¨ †_‡K Zvi cZb n‡q‡Q| A_P K‡qK w`b Av‡MI m¤¢eZ XvKvi Kv‡Q mvfv‡i †mv‡nj ivbvi g‡Zv wbj©¾ ¶gZvai Avi †KD wQj bv| †m †gvUimvB‡K‡j P‡o Pjv‡div Ki‡Zv| gvwdqv Wb wn‡m‡e †m wQj A¯ú…k¨| Zvi hvÎvc_‡K cÖniv w`‡Zv ZviB wb‡Ri M¨vs| ¯’vbxq Kg©KZ©viv I evsjv‡`‡ki msev` gva¨g ej‡Q, †m gv`K I A‡¯¿i A‰ea Kvievwi| wKš‘ ZviciI Zvi wQj GKwU feb| hvi bvg ivbv cøvRv| GLv‡b wQj 5wU KviLvbv| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q fqven mvfv‡ii Mv‡g©›U Uª¨v‡RwWi eY©bv Gfv‡e w`‡q‡Q hy³iv‡óªi cÖfvekvjx cwÎKv `¨ wbD BqK© UvBgm| mvfvi †_‡K wRg BqvW©wji †jLv G cÖwZ‡e`‡bi wk‡ivbvg Ô`¨ †gv÷ †n‡UW evsjv‡`kx, UcjW dÖg G †kwW G¤úvqviÕ| G‡Z wZwb wj‡L‡Qb, ivRavbx XvKv †_‡K †gvUvgywU 20 gvBj `~‡i M‡o IVv Dckni GLb evjygq| wek…•Ljfv‡e GLv‡b M‡o D‡V‡Q wkíKviLvbv| Gi †ewki fvM KviLvbvqB cwðgv eª¨v‡Ûi †cvkvK ˆZwi nq| GLv‡b wewìs †KvW gvbv nq bv| eva¨Zvg~jK Z`viK `ye©j| Avi GLv‡b †h e¨w³ ¶gZv †`Lvq †m mk¯¿ cÖniv wb‡q P‡j| ivbv cøvRvi DciZjvq †h kÖwgKiv †Rwm †cwbi g‡Zv †µZv‡`i Rb¨ Kvco ˆZwi K‡ib Zv‡`i gv‡mi †eZb 40 Wjv‡iiI Kg| Ab¨w`‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi MwVZ Uv¯‹‡dvm© Gevi ivRavbxi g‡Zv e›ìbMix PÆMÖv‡g M‡o IVv cÖZviKPµ wPwýZKiY I Zv‡ì‡K nv‡Zbv‡Z †MÖdZv‡i Awfhvb cwiPvjbvi wm×všÍ wb‡q‡Q| cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi GKRb hyM¥ mwP‡ei †bZ…‡Z¡ MwVZ 17 m`‡mï `jwU †h‡Kv‡bv w`b PÆMÖv‡gi D‡Ïk iIqvbv †`‡eb e‡j `vwqZ¡kxj m~‡Î Rvbv †M‡Q| m~Î Rvbvq, Awfhv‡b fyqv †gwWK¨vj †m›Uvi, BD‡iv‡c †jvK cvVv‡bvi bv‡g A_© Av`vq QvovI Av`g cvPv‡i RwoZ †ek wKQy wiµywUs I UÖv‡fj G‡RwÝ‡Z Zjøvwk Awfhvb Pvjv‡bv n‡Z cv‡i| m¤úÖwZ cwÎKvq fyqv weÁwß w`‡q BD‡iv‡c kÖwgK cvVv‡bvi Awf‡hv‡M cë‡bi †g‡niev cøvRvi GKwU cÖwZôvb †_‡K GK cÖZviK‡K nv‡Zbv‡Z †MÖdZvi K‡i cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi MwVZ Uv¯‹‡dvm©| †MÖdZviK…Z e¨w³ Uv¯‹‡dv‡m©i Kv‡Q cÖZviYvi K_v ¯^xKvi K‡i Rvwb‡q‡Q, Zvi GB cÖZviYvi mv‡_ wZwb ïay GKv bb Av‡iv †ek K‡qKRb †`k-we‡`‡k RwoZ i‡q‡Q| c‡i IB cÖZviK‡K kvnevM _vbvq †mvc`© Kiv nq| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, cÖwZôvbwUi gvwjK †cvjv‡Û kÖwgK cvVv‡bvi bv‡g GKwU RvZxq ˆ`wb‡K wb‡qvM weÁwß †`b| IB weÁwß‡Z D‡jøøL Kiv n‡q‡Q, †Kv¤úvwb _vKv-LvIqv Qvov gv‡m mvZ jvL UvKv K‡i †eZb †`‡e| Ggb gyL‡ivPK Z_¨ weÁvc‡b D‡jøøL K‡i RbcÖwZ cuvP-Qq jvL UvKv K‡i nvwZ‡q †bqv ïiæ K‡ib cÖwZôvbwUi gvwjK| welqwU Uv¯‹‡d©v‡mi cÖavb m‡šÍvl Kygvi AwaKvixi bR‡i G‡j wZwb †Mvc‡b IB cÖwZôv‡b Awfhvb Pvwj‡q cÖZviK Bgvg gvnv`x‡K AvUK K‡i cywj‡k †`b| Gi Av‡M GKBfv‡e Uv¯‹‡dvm© m`mïv wm½vcyiMvgx kÖwgK‡ì mv‡_ cÖZviYvi Awf‡hv‡M Avïwjqvi GKwU †UÖwbs †m›Uv‡i Awfhvb Pvwj‡q wZb cÖZviK‡K nv‡Zbv‡Z †MÖdZvi K‡ib| GB †UÖwbs †m›Uv‡ii gvwjK I g¨v‡bRviiv fyqv weÁvcb w`‡q cÖZviYvi AvkÖq wb‡qwQ‡jb| cÖZviYv e‡Ü Gevi PÆMÖv‡gi wewfbœ cÖwZôv‡b Awfhvb Pvjv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q Uv¯‹‡dvm©| cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡kxj GK Kg©KZ©v bqv w`MšÍ‡K Rvbvb, XvKvi g‡Zv PÆMÖv‡gi wewfbœ eëmvqcÖwZôv‡b we‡`kMvgx‡ì mv‡_ Anin cÖZviYvi NUbv NU‡Q e‡j bvbv ai‡bi Awf‡hvM Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| Ggb Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖw¶‡Z gš¿Yvj‡qi MwVZ Uv¯‹‡dvm© m`mïv PÆMÖv‡g Awfhv‡b hvIqvi cwiKíbv wb‡q‡Qb| MZKvj g½jevi iv‡Z cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe I MwVZ Uv¯‹‡dv‡m©i cÖavb m‡šÍvl Kygvi AwaKvixi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb PÆMÖv‡g Awfhvb Pvjv‡bvi K_v Nywi‡q ¯^xKvi K‡i bqv w`MšÍ‡K e‡jb, Avgv‡ì Kv‡Q B‡Zvg‡a¨ †ek wKQy cÖZviYvi Awf‡hvM G‡m‡Q| Gi g‡a¨ KvbvWvq †jvK cvVv‡bvi bv‡g cwÎKvq fyqv weÁwß, fyqv †gwWK¨vj †m›Uv‡ii DrcvZ, bvgavix wiµywUs I UÖv‡fj

G‡RwÝ¸‡jv A‰eafv‡e we‡`‡k †jvK cvVv‡bvi bv‡g A_© Av`vq Kiv QvovI UÖjvi‡hv‡M A‰eafv‡e we‡`‡k †jvK cvVv‡bvi Awf‡hvM G‡m‡Q| Gme Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖw¶‡ZB m¤úÖwZ cÖevmxKj¨vY I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq, ¯îvóª, ciivóªmn wewfbœ gš¿Yvjq I AvBbk…•Ljvevwnbxi mgš^‡q MwVZ 17 m`‡mï GKwU wUg PÆMÖv‡g Awfhvb Pvjv‡bvi D‡Ï‡k¨ †h‡Kv‡bv w`b iIbv †`‡e| B‡Zvg‡a¨ GB 17 m`‡mï wU‡gi hvIqvi Aby‡gv`b cvIqv †M‡Q| GK cÖ‡kœi DË‡i wZwb e‡jb, Pvi w`‡bi GB Awfhv‡b Avgiv PÆMÖvg wegvbe›ì, †gwWK¨vj †m›Uvi, wiµywUs I UÖv‡fj G‡R‡›Ui cÖwZôv‡b Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡e| Gi g‡a¨ KvbvWvq †jvK cvVv‡bvi j‡¶¨ GKwU cwÎKvq fyqv weÁwß w`‡q‡Q GKwU cÖwZôvb| IB cÖwZôv‡bi †jvK cvVv‡bvi †Kv‡bv KvMR †bB Ggb Z_¨ Avgv‡ì nv‡Z Av‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

KviLvbv gvwjKiv wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ AW©vi mieiv‡ni weivU Pv‡c c‡ob| K‡qK mßvn Av‡M evsjv‡`k Mv‡g©›U g¨vbyd¨vKPvivm© A¨vÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb (wewRGgBG) mZK© K‡i †`q| Zviv e‡j, IB mg‡qi g‡a¨B niZv‡ji Kvi‡Y evsjv‡`‡k 50 †KvwU Wjv‡ii evwY‡Rï ¶wZ n‡q‡Q| niZv‡j Ask †bqv wQj ivbvi bZyb K‡i hvÎvi m~Pbv| evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq QvÎ welqK msMV‡bi †m‡µUvwii c` a‡i †i‡LwQj| GB c` eënvi K‡i †m cÖfve we¯Ívi K‡i Ges †jvKRb‡K eënvi Ki‡Z mnvqZv K‡i| ¯’vbxqiv e‡jb, ivRbxwZi †ckxkw³ wn‡m‡e eëüZ n‡Zv †m| KLbI niZvj Ki‡Z| Avevi KLbI niZvj we‡ivwaZvi Rb¨| evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc)Õi m`m¨ I mvfvi †cŠimfvi wbe©vwPZ m`m¨ †gvnv¤§` †Lvi‡k` Avjg e‡jb, ivbvi wQj Acivax GKwU M¨vs| ivbv I Zvi mv½cv½iv A¯¿ enb Ki‡Zv| Zviv ¯’vbxq ch©v‡q gv`K eëmvi GKwU †bUIqv‡K©i m‡½I hy³| kUMvb nv‡Z GKRb †`ni¶x mn 8 R‡bi GKwU `j wb‡q kn‡ii wfZi w`‡q Pjv‡div Ki‡Zv| ¯’vbxq Kg©KZ©viv e‡jb, †mLv‡b gv`K eëmv fqven AvKv‡i Qwo‡q c‡o‡Q, hwÌ ¯’vbxq cywjk cÖavb e‡jb wZwb G mgm¨v `~i Ki‡Qb| IB Kg©KZ©v e‡jb, me‡P‡q e¨¯Í gv`K eëmvqx‡ì g‡a¨ Ab¨Zg GKRb ivbv cøvRvi wcQ‡bi w`‡K _vK‡Zv| ivbvi ¶gZv e…w×‡Z f~wg mnvqZv K‡i‡Q| Zvi wcZv wQj GKRb Mwie K…lK| †m Zvi MÖv‡gi Rwg wewµ K‡i w`‡q mvfv‡i GKLÛ †QvÆ Rwg †K‡b| `vg †e‡o hvIqvi d‡j †m IB Rwgi GKwU Ask wewµ K‡i †`q| jv‡fi †mB A_© w`‡q GKwU †Z‡ji Kj †`q| †m weGbwci ivRbxwZi m‡½ hy³ n‡q c‡o| Zvici ¶gZvai n‡q DV‡Z _v‡K Ges Av‡¯Í Av‡¯Í abx n‡Z _v‡K| 2000 mvj bvMv` Rwgi g~j¨ A‡bK †e‡o hvq| ZLbI wcZv‡K mvnvh¨ KiwQj ivbv| G mg‡q Zviv †`L‡Z cvq mvfv‡i `ªÏZMwZ‡Z Abïv feb M‡o Zyj‡Q| cy‡ivUv Rwg‡Z Zv‡ì cwi®‹vi gvwjKvbv bv _vKv m‡Ë¡I G mg‡qB Zviv wm×všÍ †bq ivbv cøvRv wbg©v‡Yi| ivbvi wcZvi m‡½ Askx`vwi‡Z¡i wfwË‡Z G Rwg wK‡bwQ‡jb iex›`Öbv_ miKvi bv‡g GK e¨w³| wZwb e‡jb, Rwg‡Z Zvi †h Ask Av‡Q Zv `L‡j wb‡Z ivbvi cwievi Zvi Kv‡Q ¸Ûv cvVvq| wZwb G wel‡q ¯’vbxq cywj‡k Awf‡hvM w`‡j Zvi Ici cÖwZ‡kva †bqv nq| iex›`Öbv_ miKvi e‡jb, ivbv Avgv‡K mviv mvfvi `ve‡o †eovq| Avgv‡K i¶v Kivi mvnm cywjkI †`Lvq wb| me mgq Zv‡ì‡K fq †c‡Zv cywjk| Av‡iK cÖwZ‡ekx e‡j‡Qb, cyKyi mn Zv‡ì Rwg ivbvi Kv‡Q wewµ K‡i w`‡Z ivbv Zvi `jej cvVvq| GB Rwg ivbv‡ì Rwgi m‡½B| Gici cyKyiwUi `Lj wb‡Z GKwU wg_¨v Pyw³ Zy‡j a‡i| Gici Zviv IB Rwg‡Z ivbv cøvRv ˆZwi Kiv ïiæ K‡i| cÖv_wgKfv‡e we‡`kx wewb‡qvM AvK…ó Ki‡Z we‡kl ißvwb cÖwµqvKiY GjvKv m…wó K‡i evsjv‡`k| G‡Z D”P ¸YMZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

wbPZjvq †mv‡nj ivbv ¯’vbxq ivRbxwZwe`‡ì Lywk Ki‡Z e¨¯Í| †Lj‡Zv cyj| cvb Ki‡Zv g`| eyu` n‡q _vK‡Zv gv`‡K| 35 eQi eqmx ivbv GLb †MÖßvi n‡q wigv‡Û Av‡Q| MZ mßv‡n ivbv cøvRv a‡m cÖvq 400 gvbyl wbnZ I A‡bK gvbyl GLbI wb‡LuvR _vKvi ci †m GLb evsjv‡`‡ki me‡P‡q wb›`bxq| g½jevi evsjv‡`‡ki GKwU kxl© Av`vjZ Zvi me m¤ú` ev‡Rqvß K‡i‡Q| RbMY Zvi duvwm `vwe Ki‡Q| we‡kl K‡i hLb †`Lv †M‡Q, GB Uª¨v‡RwW Gov‡bv †h‡Zv hw` IBw`b KvR ïiæi Av‡M †m cÖ‡KŠkjxi †`qv mZK©Zvi cÖwZ KY©cvZ Ki‡Zv| wKš‘ ivbv Zv K‡iwb| we‡k¦i wewfbœ †`‡ki eëmvqx cÖwZôvb hLb Kg gRywii wfwË‡Z Aí Li‡P AwaK jv‡fi mÜvb Ki‡Z _v‡K ZLb evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U hy‡M Zvi DÌvb| cÖZ¨¶ ev c‡iv‡¶ AvšÍR©vwZK eÖvÛ¸‡jv ivbvi g‡Zv e¨w³‡ì m‡½ RwoZ| Zv‡ì gva¨‡g Giv SyuwKi gy‡L i‡q‡Q| ˆZix †cvkv‡Ki êwk¦K †Kv¤úvwb¸‡jv gv‡S g‡a¨B Zv‡ì AvšÍR©vwZK mieivn †PBb Kov ch©‡e¶‡Y iv‡L| Gi gva¨‡g hy³iv‡óªi †µZv‡ì Kv‡Q †h †cvkvK wewµ Kiv nq Zv †hLv‡b ˆZwi nq Zv wbivc` I bRi`vwi Kiv nq Ggb KviLvbvq evbv‡bv nq| Zv‡ì BÝ‡c±iiv h_vixwZ KviLvbvi wbivcËv I Kg©¯’‡ji cwi‡ek hvPvB Ki‡jI Zviv wb‡Riv fe‡bi ¯’vwqZ¡ hvPvB K‡i bv| †hme mveKÈÖv±i Zv‡ì †ewki fvM KvR K‡i †mLv‡b †Kv¤úvwb¸‡jvi wbqš¿Y †bB ej‡jB P‡j| Aciva I ivRbxwZ evsjv‡`‡k `xN©w`b a‡i GKvKvi n‡q Av‡Q| we‡kl K‡i ¯’vbxq ch©v‡q Zv †ewk| wKš‘ Mv‡g©›U wkí GKwU wRwbm Pvjy K‡i‡Q, hv wQj LyeB ìKvwi| Zv n‡jv- UvKv| cwðgv‡ì bZyb bZyb Pvwn`v †gUv‡bvi Rb¨ mvfv‡i `ªÏZ M‡o DV‡Z _v‡K bZyb bZyb KviLvbv| G‡Z †mLvbKvi Rwgi g~j¨ evo‡Z _v‡K| ivbv cøvRv wbg©v‡Yi Rb¨ ivbv I Zvi wcZv f~wg gvwjK‡ì fqfxwZ cÖ`k©b K‡i‡Q| Zviv e‡j‡Qb, Zviv †Rvi K‡i Zv‡ì m¤ú` †K‡o wb‡q‡Q| Rwg‡Z Zvi gvwjKvbv wb‡q weZK© _vKv m‡Ë¡I ivbvi ivR‰bwZK wgÎiv Zv‡K †mLv‡b feb wbg©v‡Yi AbygwZ †`q| c‡i Zv‡K †`qv nq Dc‡ii Zjv¸‡jv wbg©v‡Yi AbygwZ| G‡ZB IB febwU Aw¯’wZkxj n‡q _vK‡Z cv‡i| ivbv wQj G‡Kev‡i aiv‡Quvqvi evB‡i| ¯’vbxq †jvKRb e‡jb, Zvi ivR‰bwZK ¶gZv wQj wekvj| GgbwK cywjkI Zvi weiæ‡× eë¯’v wb‡Z mvnm †`Lv‡Zv bv| Zvi febwU a‡m covi Av‡Mi iv‡Z †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jv Zv‡Z dvU‡ji wi‡cvU© K‡i‡Q| wKš‘ c‡ii mKv‡j febwU †Lvjv †_‡K ivbv‡K ¯’vbxq †Kvb KZ©…c¶ _vgv‡Z cv‡i wb| mvfv‡ii mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Avkivd DwÏb Lvb e‡jb, ivbvi ¶gZv n‡jv UvKv| wZwb Awf‡hvM K‡ib, ivbv gv`K cvPv‡ii m‡½ gvivZ¥Kfv‡e RwoZ wQj| G †_‡KB †m M‡o Zy‡j‡Q A‰ea A_©| ivbv cøvRv a‡m covi Av‡M †_‡KB evsjv‡`k cwiw¯’wZ wQj DËvj| we‡ivax ivR‰bwZK `j¸‡jvi †`ke¨vcx niZvj †`k‡K APj K‡i †`q| d‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

Kvwjqv‰K‡i bvix kÖwgK al©‡Yi wkKvi

MvRxcy‡ii Kvwjqv‰Ki Dc‡Rjvi Kvjvgcyi GjvKvq MZ g½jevi iv‡Z GK bvix kÖwgK (23) al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G NUbvq Kvwjqv‰Ki _vbvq gvgjv n‡q‡Q| IB bvix I cywjk m~Î Rvbvq, IB bvix kÖwgK MZ g½jevi ivZ AvUUvi w`‡K P›`Öv GjvKvi fvov evmv †_‡K Kvjvgcyi GjvKvq AvZ¥x‡qi evmvq hvw”Q‡jb| Kvjvgcyi GjvKvq †cŠuQv‡j IB GjvKvi K‡qKRb Zuv‡K a‡i cv‡ki e‡bi †fZi GKwU cwiZ¨³ N‡i wb‡q nvZ-gyL †eu‡a al©Y K‡i cvwj‡q hvq| c‡i Avkcv‡ki †jvKRb IB bvix‡K D×vi K‡i Kvwjqv‰Ki Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· wb‡q hvq| Kvwjqv‰Ki _vbvi Iwm Igi dviæK e‡jb, al©Y gvgjvi Avmvwg‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

cÖwZ‡e`b

¸R‡ei Nywo Ges †`‡ki ev¯Íe cwiw¯’wZ

evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi ci ˆmq` gyRZev Avjx KjKvZv †_‡K GKevi XvKvq G‡mwQ‡jb| Zuvi m‡½ wQ‡jb Avb›èvRvi cwÎKvi cÖqvZ wbe©vnx m¤úv`K m‡šÍvl Kygvi †Nvl| Zuviv `yÕR‡bB D‡VwQ‡jb c~e©vYx †nv‡U‡j| Zuv‡ì m‡½ †`Lv Kiv, AvÇv †`qvi Rb¨ kvgmyi ivngvb †_‡K knx` Kvìxmn XvKvi A‡bK mvwnwZ¨K-mvsevw`K G‡m wfo Rgv‡Zb c~e©vYx †nv‡U‡j| evsjv‡`k ZLb m`¨¯^vaxb †`k| e½eÜy gvÎ cvwK¯Ív‡bi KvivMv‡i †_‡K gy³ n‡q ¯^‡`‡k G‡m ivóª¶gZv MÖnY K‡i‡Qb| Pviw`‡K bvbv ai‡bi ¸R‡ei ivRZ¡| GB ¸Re Kviv Qov‡”Q ZvI ZLb †evSv hvw”Qj bv| c~e©vYx †nv‡U‡j GK êVKx Avjv‡c GKw`b ˆmq` gyRZev Avjx ej‡jb, ÔevOvwji GKUv êwkó¨ n‡jv Zuviv ¸Re fvjev‡m Ges ¸R‡e wek¦vm Ki‡Z AviI fvjev‡m| mZ¨ A‡š^lvq Zuv‡ì AvMÖn AZ¨šÍ Kg| evsjv‡`k GLb ¯^vaxb| wKš‘ XvKvq Avmvi ci hZ ¸Re ïbwQ, Zv hw` wek¦vm Ki‡Z nq, Zvn‡j eje GB ¯^vaxbZv †ewkw`b wUK‡e bv|Õ †mw`b gyRZev Avjxi K_v ï‡b g‡b g‡b ivM K‡iwQjvg| †f‡ewQ, wZwb hZ eo cÖwZfvevb eyw×Rxex †nvb, Avm‡j DbœvwmK| e½eÜy nZ¨vi ci Zuvi GB e³e¨ ¯§iY K‡i g‡b n‡q‡Q, wZwb DbœvwmK bb, eis GKRb mZ¨`Öóv| bxi` wm. †PŠayix hZB AvZ¥¤¢ix †nvb, wZwbI wQ‡jb mZ¨`Öóv| ZvB evOvjx PwiÎ wb‡q wjL‡Z †c‡iwQ‡jb ÔAvZ¥NvZx evOvwjÕ bv‡gi eB| ˆmq` gyRZev Avjxi g‡Zv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

gvb I K‡Vvi wbqgbxwZ †eu‡a †`qv nq| wKš‘ we‡`kx †µZv‡ì wWgvÛ †e‡o hvIqvq †`kRy‡o KviLvbv wbwg©Z n‡Z _v‡K| Gi g‡a¨ †QvULv‡Uv AeKvVv‡gv‡ZI †QvU †QvU Acv‡iUiiv KvR Ki‡Z _v‡K| Zviv K‡Vvi wbq‡gi KvR mve-KÈÖv‡± Ki‡Z _v‡K| 2011 mv‡ji g‡a¨ ivbv Zvi fe‡bi we`¨gvb 5wU Zjv fvov w`‡q †`q| Gici ivR‰bwZK wgÎ, ¯’vbxq †gq‡ii KvQ †_‡K evowZ Zjv wbg©v‡Yi AbygwZ cvq| Avkivd DwÏb Lvb e‡jb, wbivcËvi welqwU gv_vq bv †i‡L Ny‡li wewbg‡q gv‡Sg‡a¨ Kg©KZ©viv hLb Gfv‡e AbygwZ †`b Zv †_‡KB GB ai‡bi gvivZ¥K SyuwK m…wó n‡q‡Q| wZwb e‡jb, mvfv‡i Mv‡g©›U wkí M‡o D‡V‡Q Lye `ªÏZZvi m‡½, AcwiKwíZfv‡e| mvfv‡i ivbv cøvRvi g‡Zv A‡bK feb i‡q‡Q| ivbv Zvi fe‡bi Dc‡ii Zjv¸‡jv fvov †`qvi Rb¨ KviLvbv gvwjK †c‡q hvq| G †_‡K †m fvj cÖfve AR©b K‡i| Gici 23‡k GwcÖj GKwU mgm¨v †`Lv †`q cÖvq `ycy‡ii w`‡K| Z…Zxq Zjvq †cvkvK †mjvB‡q e¨¯Í ZLb kÖwgKiv| ZLb AK¯§vr Zviv GKwU we‡ùvi‡Yi g‡Zv kã ïb‡Z cvq| ivbv cøvRvi fe‡b dvUj †`Lv †`q| f‡q †`Š‡o evB‡i †ewi‡q Av‡m Zviv| mKv‡j ivbvi †jvKRb Ave`yi iv¾vK Lvb bv‡g GKRb cÖ‡KŠkjx‡K †mLv‡b wb‡q hvq| Z…Zxq Zjvq wZwb wZbwU mv‡cvU© wcjvi cix¶v K‡ib Ges dvUj †`‡L wZwb mš¿¯Í n‡q c‡ob| wZwb e‡jb, Avwg †Zv ixwZg‡Zv fq †c‡q wM‡qwQjvg †h GB fe‡bi wfZ‡i _vKv †gv‡UI wbivc` bq| wZwb `ªÏZ wb‡P †b‡g Av‡mb| ivbvi cÖkvmwbK Kg©KZ©v‡ì GKRb‡K e‡jb, Awej‡¤^ GB fe‡bi KvRKg© eÜ Ki‡Z n‡e| Zvi G e³‡e¨ ivbv `…k¨Z mš‘ó n‡jv bv| ¯’vbxq wKQy mvsevw`K‡K wb‡q êVK KiwQj †m| ¯’vbxq GK mvsevw`K kvgxg †nv‡mb e‡jb, ivbv ZLb e‡j GUv †Kvb dvUj bq| †`qv‡ji cøv÷vi L‡m c‡o‡Q| Gi †ewk wKQy bq| GUv †Kvb mgm¨v bq| wKš‘ Zv mgm¨v wQj| c‡ii w`b mKv‡j ivbv cøvRv a‡m c‡o| ivbv wbPZjvq Zvi Awdm †_‡K †ewi‡q †h‡Z m¶g nq| Zvici †_‡K fviZ mxgv‡šÍi Kv‡Q AvZ¥‡Mvcb K‡iwQj| wgwWqv¸‡jv m‡›`n †cvlY Kivi ci Zv‡K c‡i †nwjKÞv‡i K‡i XvKvq Avbv n‡q‡Q| Z‡e G wi‡cv‡U©i Rb¨ ivbv ev Zvi †Kvb cÖwZwbwai gšÍe¨ cvIqv hvq wb| †m Gi Av‡M e‡jwQj, febwU a‡m covi w`b KviLvbv †Lvjvi Rb¨ `vqx KviLvbvi gvwjKiv| G NUbvq IB KviLvbv¸‡jvi K‡qKRb gvwjK I ivbvi wcZv‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| ZeyI mvfv‡ii †ewki fvM gvbyl Avk¦¯Í n‡Z cvi‡Qb bv †h, ivbv‡K kvw¯Í †`qv n‡e A_ev †m †h ai‡bi eëmv ïiæ K‡i‡Q Zv †_‡K Zv‡ì‡K gyw³ †`qv n‡e| iex›`Öbv_ miKvi e‡jb, ivbv GKvB bq| GLb Avgv‡ì mvg‡b A‡bK A‡bK ivbv i‡q †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

Rvg©vwbi †Mv‡qej‡mi wg_¨v cÖPv‡ii †KŠkjwU evsjv‡`‡ki RvZxqZvev`x †bZviv fvjfv‡e PP©v Ges iß K‡i‡Qb| bB‡j GgbUv Kx K‡i nq, weGbwci GK mv‡eK Ggwc mvLvIqvZ †nv‡mb eKyj GKvËi wUwfi UK †kv‡Z wM‡q e‡jb, Ô†kL gywRe cÖavbgš¿x _vKvKv‡j cvwK¯Ív‡bi †Kvjve‡iUi kvn AvwRRyi ingvb‡K m‡½ wb‡q jv‡nv‡i Bmjvgx †`‡ki Kbdv‡i‡Ý wM‡qwQ‡jb? fvwM¨m, UK †kv‡Z AvIqvgx jx‡Mi †Kvb Avbvwo †bZv A_ev mg_©K Dcw¯’Z bv †_‡K †Zvdv‡qj Avn‡g‡ì g‡Zv GKRb †hvM¨ †bZv Ges e½eÜyi Nwbô hye mnPi Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb ZxeÖ fvlvq GB m‰e©e wg_¨vi cÖwZev` K‡i‡Qb| wKš‘ weGbwci †bZv-†bÎxi †Pv‡L j¾v-ki‡gi evjvB Av‡Q GB Awf‡hvM †KD Ki‡Z cvi‡eb bv| IB eKyj wgqv cyi‡bv Le‡ii KvM‡Ri Qwei KvwUs G‡b Bmjvgx m‡¤§j‡b AvMZ GK cÖwZwbwai Qwe‡K kvn AvwR‡Ri Qwe e‡j Pvwj‡q w`‡q mÁv‡b AveviI wg_¨vPvi K‡i‡Qb| d‡j gyL Lyj‡Z n‡q‡Q, e½eÜyi whwb †cÖm †m‡µUvwi wQ‡jb †mB cÖexY mvsevw`K (eZ©gv‡b ˆ`wbK RbK‡Éi Dc‡`óv m¤úv`K) †Zvqve Lvb‡K| wZwb e½eÜyi m‡½ jv‡nv‡ii Bmjvgx m‡¤§j‡b wM‡qwQ‡jb| wZwb Zuvi mv¶vZKv‡i eKyj wgqvi wg_¨v L-b K‡i‡Qb| ZviciI eKyj wgqv Zuvi fyj ¯^xKv‡i ivwR bb| KviY GUv Zuvi B”QvK…Z wg_¨v cÖPvi| mvfvi Uª¨v‡RwW wb‡qI weGbwc I RvgvqvZ-wkwe‡ii ¸Re iUbv I wg_¨v cÖPv‡ii AšÍ †bB| GLv‡bI †`Lv †Mj, wecbœ gvbeZvi w`‡K †mev I mvnv‡hï nvZ evwo‡q †`qvi e`‡j weGbwc GB gg©vwšÍK NUbv †_‡K ivR‰bwZK dvq`v jyU‡ZB †ewk AvMÖnx| cÖ_‡gB iUbv Kiv n‡jv, weaŸ¯Í ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv ¯’vbxq hyejx‡Mi GKRb †bZv Ges AvIqvgx jx‡Mi †jvK| A_©vr †mv‡nj ivbv‡K GKRb Acivax wn‡m‡e bv †`wL‡q Zvi weZwK©Z ivR‰bwZK cwiPqwU‡K eo K‡i †`Lv‡bvi †Póv n‡jv| hv‡Z cÖPvi Kiv hvq, AvIqvgx jxMB GB Uª¨v‡RwW NwU‡q‡Q| G‡¶‡Î †h K_vUv Pvcv †`qvi †KŠkj †`Lv‡bv n‡jv Zvn‡jv weGbwc miKv‡ii Avg‡j Mv‡g©›U d¨v±wi †¯úKUÖvg a‡m covq †h mËiRb kÖwg‡Ki gg©vwšÍK g„Zy¨ n‡qwQj Zvi gvwjK wQ‡jb weGbwci GKRb Ruv`‡ij †bZvi RvgvZv evevRx| mvfv‡iI †h `yN©Ubv N‡U‡Q Zvi PviwU Mv‡g©›U d¨v±wii gvwj‡Ki g‡a¨ `yÕRbB weGbwci †jvK| m½Zfv‡eB cÖkœ †Zvjv hvq, Zvn‡j GB Mv‡g©›Um gvwjK‡ì Aciv‡ai Rb¨ wK †MvUv weGbwc `jB `vqx? bvbv `y‡h©vM †gvKv‡ejvq †kL nvwmbvi `yB Avg‡ji miKv‡ii K…wZZ¡‡KB Avwg Lv‡Uv K‡i †`Le bv| Zuvi cÖ_g miKv‡ii Avg‡j GK fqven eb¨vq we‡`kx ch©‡e¶Kiv ch©šÍ Avk¼v cÖKvk K‡iwQ‡jb †h, AšÍZ `yÕjvL Rje›`x gvby‡li g„Zy¨ n‡e| nvwmbv miKvi GKRb Rje›`x‡KI gi‡Z †`qwb| Aek¨ Zuvi miKv‡ii GB cÖ‡Póvq RbM‡YiI wQj AKyÉ I †¯^”Qvmn‡hvwMZv| mvfvi Uª¨v‡RwW †gvKv‡ejv‡ZI miKvi cÖksmbxq g‡bvej I K…wZ‡Z¡i cwiPq w`‡q‡Q| D×viKv‡Ri hš¿cvwZi Afve m‡Ë¡I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

evOvjx Pwi‡Îi AvZ¥webvkx êwkó¨wU eyS‡Z †c‡iwQ‡jb Avgv‡ì Av‡iKRb cÖw_Zhkv mvwnwZ¨K-ivRbxwZK| wZwb Aveyj gbmyi Avng`| Zuvi Ômv‡qw›UwdK weR‡bmÕ MíwU‡Z evOvjx PwiÎ wb‡q AmvaviY m¨vUvqvi K‡iwQ‡jb| AvR hw` Aveyj gbmyi Avng` †eu‡P _vK‡Zb, Zvn‡j evsjv‡`‡ki evOvjxi (nqZ cwðge‡½i evOvjxiI) PwiÎ êwk‡óï c~Y© weKvk †`‡L Zuvi ÔAvqbvÕ eB‡qi Mí¸‡jvi PvB‡ZI AviI PgrKvi Mí wjL‡Z cvi‡Zb| Zuvi bZyb ÔAvqbvqÕ evsjvi wkw¶Z †kÖYx I eyw×Rxex‡ì Avmj †PnvivUv †`Lv‡Z cvi‡Zb| †m hy‡M wgwWqvi msL¨v Kg wQj; ¸R‡ei kw³ †ewk wQj| GLb wgwWqvi msL¨v hZ †ewk †nvK, ¸R‡ei kw³ AviI †ewk| ¸Re Øviv wgwWqv AvµvšÍ| g‡b nq AwaKvsk gvbylI †hb ¸Re ïb‡Z Ges wek¦vm Ki‡Z †ewk fvjev‡m| Aaybv `k©KwcÖq †Uwjwfk‡bi UK †kv¸‡jvi AwaKvskB †`L‡j ev ïb‡j g‡b nq, my¯’ weZ‡K©i Øviv mZ¨v‡š^lYvi PvB‡Z e¨w³¯^v‡_© ev ivR‰bwZK ¯^v‡_© m‡Zï Acjvc, AwZiÄb ev AmZ¨ K_‡b A‡bK e³viB †hb †Kvb wØav †bB| wKQy ¸ReI Zuviv Qovb| m¤¢eZ A‡b‡K Zv wek¦vm Ki‡Z fvjev‡mb| XvKvi AwaKvsk UK †kv¸‡jvi GLb GKUv d¨vkb n‡q‡Q, wbi‡c¶Zvi fvb Kivi Rb¨ Zuviv †kv¸‡jv‡Z AvIqvgx jxM Ges weGbwc `yÕ`‡ji mg_©K A_ev †bZv I Kg©x e‡j cwiwPZ e¨w³‡ìB G‡b nvwRi K‡ib| wKš‘ huviv UK †kvwU cwiPvjbv K‡ib, Zuv‡ì A‡b‡Ki gyLeÜ ïb‡jB †evSv hvq, wZwb Zuvi †M÷ ¯úxKvi‡ì gyL †_‡K Kx K_v †ei Ki‡Z Pvb| †ewkifvM wUwfi UK †kv‡Z †e‡Q †e‡Q Ggb me AvIqvgx jxM mg_©K ¯úxKvi †ei Kiv nq, huviv †`‡ki BwZnvm, f~‡Mvj GgbwK AvIqvgx jx‡Mi BwZnvmI Rv‡bb bv| Avi weGbwccš’x Ggb me ¯úxKvi‡K Avbv nq, huviv webvwØavq AwZiÄb Ges AmZ¨ fvl‡Y cvi`k©x| Avwg XvKvi GKwU UK †kv †`‡L wew¯§Z n‡qwQ| weGbwccš’x †M÷ ¯úxKvi AZ¨šÍ mvwR‡q-¸wQ‡q ej‡jb, ÔAvgiv †Zv hy×vcivax‡ì ¶gv Kwiwb, †kL gywRe ¶gv K‡i †M‡Qb| Avi †Mvjvg Avh‡gi bvMwiKZ¡ jv‡fi K_v ej‡Qb, Zv †Zv weGbwc miKvi Zv‡K †`qwb| w`‡q‡Q †`‡ki Av`vjZ| GRb¨ mv‡eK `yB cÖavb wePvicwZ †gv¯Ídv Kvgvj I gyn¤§` nvweeyi ingvb‡K `vqx Ki‡Z cv‡ib| weGbwc miKvi‡K bq| wew¯§Z Ges µy× n‡q †`‡LwQ, G K_vi Reve AvIqvgx jx‡Mi †bZ…¯’vbxq e¨w³wU UK †kv‡Z w`‡Z cvi‡Qb bv| A_©nxb K_vevZ©v ej‡Qb| Avwg Aek¨B weGbwci mg_©K bB|eis mgv‡jvPK| Zey †Kvb e¨w³MZ weiƒcZv †_‡K bq, m‡Zï LvwZ‡iB ejwQ, weGbwc I RvgvqvZ RywUi wg_¨v cÖPv‡ii kw³i †Kvb Zyjbv †bB| GLv‡b AvIqvgx jxM c‡` c‡` nv‡i| AvIqvgx jx‡Mi A‡bK kxl© †bZv ev gš¿x `‡ji I miKv‡ii fvj KvR¸‡jvi K_vI ¸wQ‡q ej‡Z cv‡ib bv, g‡b nq Zuviv mZ¨ K_v ej‡Qb bv| Avi weGbwci GKRb mvaviY †bZvI wg_¨v‡K Ggb mvwR‡q-¸wQ‡q e‡jb †h, g‡b nq Zuviv me mZ¨ ej‡Qb| Avgvi GKwU aviYv, bvrwm

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mw¤§wjZ D×viKg©xiv †hfv‡e `yÕnvRv‡ii †ewk gvbyl‡K aŸsm¯Í~c †_‡K D×vi K‡i‡Q, Zyi¯‹ I Px‡bi mv¤úÖwZK f~wgK‡¤úI Zv‡ì D×viKv‡R ZZUv K…wZZ¡ †`Lv hvqwb| D×viKv‡R, ÎvYKv‡R, i³`v‡b GeviI RbMY AKyÉ mvnvh¨ I mn‡hvwMZv hywM‡q‡Q| we‡`kx mvnvh¨ QvovB GZ D×viKvR †h m¤¢e Zv A‡b‡KB fve‡Z cv‡ibwb| GB gvbylm…ó Uª¨v‡RwWi hviv LjbvqK, Zv‡ì aivi e¨vcv‡iI miKvi we›`ygvÎ wØav †`Lvqwb| ivbv cøvRvi cjvZK gvwjK †mv‡nj ivbv‡K Awej‡¤^ †MÖdZv‡ii Rb¨ ¯^qs cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cywjk‡K wb‡`©k †`b| Zv‡K h‡kvi mxgv‡šÍ †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| ivbv †h wePvi I `‡Ûi nvZ Gov‡Z cvi‡e bv Ges Ab¨ AcivaxivI †h mvRv cv‡e Zv GLb ¯úó| Z_vwc gnj we‡kl ¸R‡ei Nywo Iov‡Z †`wi K‡iwb Ges GLbI Ki‡Q| cÖ_‡g ¸Re Qov‡bv n‡jv, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv‡K euvPv‡bvi †Póv Ki‡Qb| ¯’vbxq AvIqvgx jxM`jxq msm` m`m¨B Zv‡K cvjv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Qb| Zvici †mv‡nj ivbv‡K cywjk †MÖdZvi Ki‡ZB Avevi wØZxq `dv ¸Re, miKviB Zv‡K fvi‡Z cjvq‡bi my‡hvM K‡i †`qvi Rb¨ †nwjKÞv‡i K‡i eW©v‡i †cŠu‡Q w`‡qwQj; wKš‘ Zvi †MÖdZv‡ii `vwe‡Z RbgZ ZxeÖ n‡q IVvq Zv‡K †MÖdZvi K‡i †nwjKÞv‡i Pwo‡qB XvKvq wb‡q Avmv n‡q‡Q| jÛ‡bI †`Ljvg GB ¸RewU Lye PvDi n‡q‡Q Ges A‡b‡KB ¸RewU wek¦vm Kivi Rb¨ cÖ¯yZ Í | weGbwc mg_©K GK Z_vKw_Z eyw×RxexB Avgv‡K GB ¸RewU cÖ_g Rvwb‡q‡Qb| Zuv‡K ejwQ, Avcbviv wK gvbeZvi GB Pig wec‡ì mgq Zuv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ mKj ivR‰bwZK gZ‡f` fy‡j RvZxq HK¨ my`…p Ki‡Z Pvb, bv m¼xY© `jxq ¯^v_© D×v‡ii Rb¨ ¸R‡ei Nywo Iov‡Z Pvb? wZwb Avgvi cÖ‡kœi Reve †`bwb| wKš‘ GB †jLvwU †kl Kivi gyn~‡Z© XvKv †_‡K ïf Lei †c‡qwQ, weGbwc AvMvgx 2 †gi niZvj cÖZ¨vnvi K‡i‡Q| RvZxq `y‡h©v‡Mi gyn~‡Z© ïay niZvj eÜ ivLv bq, Zuviv wecbœ gvbeZvi ÎvYKv‡R me©kw³ wb‡q GwM‡q Avm‡eb Ges aŸsmvZ¥K Kv‡Ri g‡Zv ¶wZKi ¸Re ˆZwi I cÖPv‡iI weiZ _vK‡eb GUv †`‡ki mKj gvby‡li m‡½ AvgviI cÖZ¨vkv|

GB †jLvwU hLb Qvcv n‡e, ZLb nq‡Zv mvfv‡ii gg©¯úk©x I n~`qwe`viK NUbvi DËvc wKQyUv n‡jI w¯ÍwgZ n‡q Avm‡e| Z‡e cwiw¯’wZ mvgvj †`Iqvi Rb¨ huviv venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

mvfvi Uª¨v‡RwW mevi †PvL Ly‡j w`K

Rvb evwR †i‡L AK¬všÍ cwikÖg K‡i‡Qb, Zuv‡ì Ae`vb RvwZ wPiw`b ¯§iY ivL‡e| Avevi Av‡Mi avivevwnKZvq NUbv wb‡q †eduvm K_vevZ©vI Kg nqwb| we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi m‡½ AKy¯’‡j wM‡qwQ‡jb gI`y` Avng`| wM‡qB wZwb Zuvi ¯^fvePwiZ fw½‡Z ej‡jb, ÔmiKvi †mbvevwnbx‡K wVKg‡Zv Kv‡R jvMv‡”Q bv|Õ `‡ji †bZv nvbœvb kvn ej‡jb, ÔfvwM¨m Avgiv niZvj †W‡KwQjvg, bv nq AviI A‡bK †ewk gvbyl nZvnZ n‡Z cviZ|Õ G wKD Gg eìæ‡ÏvRv †PŠayix GKmg‡qi ivóªcwZ| GLb GKwU †QvU `‡ji eo †bZv| wZwb evYx w`‡jb, ÔZË¡veavqK miKvieë¯’v evwZj bv Ki‡j Ggb n‡Zv bv|Õ †ndvR‡Zi gvIjvbv iænx Rvwb‡q w`‡jb, ÔmiKvi Avjøvni weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Q, ZviB cwiYv‡g GB MRe|Õ Z‡e me‡P‡q eo †evgvwU dvUv‡jb ¯îvóªgš¿x Ges GKKv‡ji WvKmvB‡U Avgjv gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| wZwb ej‡jb, Avm‡j NUbvi w`b niZvjIqvjviv ivbv cøvRvi ¯Í¤¢ a‡i av°vavw° Kivi d‡j febUv a‡m coj| fvwM¨m Zuvi mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv †`Lvi ev covi mgq †bB| weGbwci L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb †NvlYv Ki‡jb, ÔSuvKywb w`‡q feb bq, miKvi‡K miv‡bv n‡e|Õ wkíKviLvbvq `yN©Ubv bZyb welq bq| we‡k¦ Ggb bwRi †bB, †hLv‡b eo eo `yN©Ubv Qvov wk‡ívbœqb n‡q‡Q| †h †`k Avgv‡ì g‡Zv Z…Zxq we‡k¦i †`‡k wkíKviLvbvq `yN©Ubv NU‡j gvbevwaKvi †Mj †Mj e‡j GZ nBPB †d‡j †`q, †mB hy³iv‡óª Ebwesk I wesk kZ‡Ki †Mvovi w`‡K ARmÖ wkí-`yN©Ubv N‡U‡Q| †mB †`‡ki KqjvLwb‡Z f~wga‡m kÖwg‡Ki g„Zy¨ †Zv wbqwgZ NUbv n‡q ùvwo‡qwQj| GKB wPÎ Bsj¨vÛmn BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ †`‡kI| 1911 mv‡j wbDBq‡K©i UÖvBG‡½j mvU©I‡q÷ d¨v±wi‡Z AwMœ`» n‡q 146 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨ n‡qwQj| GKwU KviLvbvq hLbB `yN©Ubv nq, ZLbB Zvi Rb¨ IB KviLvbvi gvwjK‡ì mevB GKKfv‡e `vqx K‡i| GwU Aek¨B wVK, KviLvbvq kÖwgK‡ì mvwe©K wbivcËv †Ìqv Ges fv‡jvg›` †`Lvi cÖv_wgK `vwqZ¡ gvwjK‡ì| †`‡ki ˆZwi †cvkvKwk‡íi eqm eo‡Rvi wZb `kK| mwVK A‡_© G‡K c~Y©v½ wkíI ejv hvq bv| GwU ms‡hvRbwbf©i wkí| A_©vr †cvkvK wn‡m‡e hv ißvwb nq Zvi cÖvq m¤ú~Y© KuvPvgvjB Avg`vwb Ki‡Z nq| †`‡k Zv ïay ms‡hvRb Kiv nq| GB wkí GB †`‡k M‡o D‡V‡Q AcwiKwíZfv‡e, hÎZÎ| †`‡k †QvU-eo wgwj‡q cÖvq mv‡o Pvi nvRvi ˆZwi †cvkvK KviLvbv Av‡Q| GB wk‡í 40 jv‡Li g‡Zv kÖwgK KvR K‡ib, hvi 90 kZvsk bvix| GB LvZ †_‡K evsjv‡`k eQ‡i cÖvq 24 nvRvi †KvwU Wjvi (24 wewjqb Wjvi) Avq K‡i| evsjv‡`k GLb we‡k¦i wØZxq e…nËg ˆZwi †cvkvK cÖ¯yZ Í Kvix †`k| wKš‘ G ch©šÍ †Kv‡bv miKviB GB ¸iæZ¡c~Y© LvZwUi Rb¨ Kvh©Ki bxwZgvjv ˆZwi K‡iwb| GB wk‡íi huviv gvwjK Zuv‡ì Av‡Q wewRGgBGi g‡Zv AZ¨šÍ kw³kvjx msMVb, hviv cÖ‡qvR‡b miKvi‡K bv‡K `wo w`‡q †Nviv‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

wKš‘ Avg`vwbKvi‡Kiv wK Kg `vqx Zuviv hw` AwZ gybvdvi cwigvYUv GKUy Kgv‡Z ivwR n‡Zb, Zvn‡j †Zv cwiw¯’wZi wKQyUv n‡jI DbœwZ n‡Zv| hy³iv‡óªi bvbv msMVb ûgwK w`‡”Q, evsjv‡`k †_‡K †cvkvK Avg`vwb eÜ Ki‡Z n‡e| Zv n‡j Zviv †Kv_vq hv‡e Ab¨ †`‡k †M‡j †Zv Zv‡ì †ewk `v‡g GB cY¨ wKb‡Z n‡e| Zvn‡j Zviv GB g~jÜv †Kb evsjv‡`‡k w`‡Z KywÉZ 2005 mv‡j hLb †cvkvKwk‡íi †KvUv c×wZ D‡V †Mj, ZLb g‡½vwjqvi KywowUi g‡Zv ˆZwi †cvkvK cÖ¯yZ Í Kvix KviLvbv ivZvivwZ eÜ n‡q †Mj| †eKvi n‡q †M‡jb cÖvq 20 nvRvi kÖwgK| Gi d‡j mgv‡R Pig wek…•Ljv m…wó n‡jv| A‡bK bvix cwZZve…wË †e‡Q wb‡jb| Gme KviLvbvi gvwjK wQj hy³iv‡óªi †Kv¤úvwb¸‡jv| Zviv ivZvivwZ KviLvbvq Zvjv jvwM‡q P‡j †Mj Px‡b| evsjv‡`k †_‡K †cvkvK Avg`vwb eÜ n‡j †h fqven mvgvwRK wech©q m…wó n‡e Zv †Zv wPšÍv K‡i †`L‡Z n‡e| mvfvi `yN©Ubvi Rb¨ fe‡bi gvwjK ev miKvi (febwU ˆZwii KvR ïiæ nq mv‡eK †RvU miKv‡ii Avg‡j) †KD Zv‡ì `vwqZ¡ Gov‡Z cv‡i bv| feb ˆZwii mgq ivRD‡Ki Z`viwK Kivi K_v| Zviv wK Zv K‡iwQj GKwU feb hLb fvov wb‡Z hvq ZLb †KD †mB fe‡bi bKkv ev Aby‡gv`‡bi KvMRcÎ †`L‡Z hvq bv| †h fe‡b GKwU wbw`©ómsL¨K gvbyl KvR ev emevm K‡i, Zvi h_vh_ KZ©…c‡¶i Aby‡gv`b Av‡Q wK bv, Zv †`‡L feb fvov †bIqvi GKwU AvBb miKvi Ki‡Z cv‡i| GKRb KviLvbvi gvwjK †h hZ eo gybvdv‡LviB †nvK bv †Kb, wZwb KL‡bv PvB‡eb bv †h Zuvi KviLvbv eÜ †nvK| myZivs feb am‡j Avi kZ kZ kÖwg‡Ki cÖvYnvwb n‡j wbðq KviLvbvi gvwj‡Ki eo ai‡bi `vq`vwqZ¡ Av‡Q, wKš‘ Zvi‡P‡qI eo `vq`vwqZ¡ †Zv febgvwj‡Ki Avi ivRD‡Ki g‡Zv wbqš¿YKvix ms¯’v¸‡jvi| ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| †`‡ki gvbyl Avkv K‡i ivbv‡K `…óvšÍg~jK kvw¯Í †Ìqv n‡e| wek¦we`¨vjq¸‡jvi Ici Lei`vwi Kivi Rb¨ †hgb wek¦we`¨vjq gÄywi Kwgkb Av‡Q, †Zgwbfv‡e ˆZwi †cvkvKwk‡íi Rb¨ GKwU wbqš¿Y ms¯’vi Aek¨B cÖ‡qvRb, †hgbfv‡e cÖ‡qvRb GB wk‡íi Rb¨ GKwU myôy bxwZgvjv| Zv bv n‡j mvfv‡ii g‡Zv †`kKuvcv‡bv NUbv NU‡Z _vK‡e| me‡k‡l cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q GKwU webxZ AviwR| gv‡S gv‡S g‡b nq wZwb GKvB cvnvo †Vj‡Qb Ges Zuvi Pvicv‡k wN‡i Av‡Q wKQy A‡hv‡Mï `j| Zv hw` bv-B n‡e Zvn‡j hLb mvfv‡i gvZg Pj‡Q, ZLb Kxfv‡e `y‡h©vM I ÎvYgš¿x †ek wbwð‡šÍ Zuvi wbe©vPbx GjvKvq nvIqv †L‡q †eovb Ggb nvIqv LvIqv gš¿x ev e¨w³ AviI Av‡Qb| AviwRUv n‡”Q, †`L‡eb bvwK GKevi Kviv Kviv Zuv‡K cyuwR K‡i nvIqv Lv‡”Qb Ave`yj gvbœvb: mv‡eK DcvPvh©, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

kÖwgK‡ì c‡¶ K_v ejvi †KD †bB| huviv wb‡R‡ì kÖwgK‡ì cÖwZwbwa g‡b K‡ib, Zuviv wb‡R‡ì ¯^v‡_©i evB‡i K`vP †h‡Z cv‡ib| †h mv‡o Pvi nvRvi †cvkvK cÖ¯yZ Í Kvix KviLvbv Av‡Q, G¸‡jv †hme fe‡b M‡o D‡V‡Q, Zv‡K K‡qK fv‡M fvM Kiv hvq| cÖ_gZ, G¸‡jvi D‡jøL‡hvM¨ msL¨vi Ae¯’vb ißvwb cÖwµqvKiY AÂ‡j| †mLv‡b KL‡bv mvfv‡ii g‡Zv `yN©Ubv N‡U bv| KviY, †`wk Ges we‡`wk huvivB wewb‡qvM K‡ib, Zuv‡ì feb ˆZwi Kivi mgq GKwU wbw`©ó ¸YMZ gvb eRvq ivL‡Z nq| KviLvbvq A‡bK¸‡jv KiYxq (Compliance) cvjb Ki‡Z nq| wØZxqZ, cÖwµqvKiY AÂ‡ji evB‡i Aew¯’Z KviLvbvi msL¨v K‡qK ¸Y †ewk| G¸‡jvi †ek wKQy cÖK…Z A‡_©B AvšÍR©vwZK gv‡bi| Avi A‡bK¸‡jv Av‡Q †hLv‡b gv‡bi we›`ygvÎ evjvB †bB| wKQy wb‡R‡ì fe‡b Avi evwKiv fvov Kiv fe‡b| KviLvbv †hLv‡bB cÖwZwôZ †nvK, D‡`¨v³v PvB‡eb KZ Kg Li‡P Zuvi ißvwb‡hvM¨ †cvkvK cÖ¯yZ Í Kiv hvq| Avi we‡`wk †µZviv evsjv‡`‡k Avmvi GKgvÎ KviY me‡P‡q m¯Ívq kÖg| †hLv‡b kÖxj¼vq GKRb kÖwgK‡K NÈvq 45 †m›U gRywi w`‡Z nq, †mLv‡b evsjv‡`‡k w`‡Z nq 25 †_‡K 27 †m›U| GB gRywi Px‡b 50 †m›U Avi cvwK¯Ív‡b 55 †_‡K 60 †m›U| fvi‡Z NÈvq 70 †m‡›Ui wb‡P †Kv‡bv kÖwgK cvIqv hvq bv| evsjv‡`‡k GKRb ˆZwi †cvkvKkÖwgK gv‡m M‡o me©wbgœ 35 Wjvi Avi m‡e©v”P 70 †_‡K 80 Wjvi ch©šÍ gRywi cvb| ZvB †µZviv GLv‡b Qy‡U Av‡mb| A‡b‡K g‡b K‡ib Zuviv Avgv‡ì K…cv Ki‡Qb| †gv‡UI Zv bq| evsjv‡`‡k Zuviv Av‡mb KviY, GLv‡b kÖwgK †kvlY LyeB mnR| Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨, evsjv‡`k †_‡K GKwU mvaviY Rvgv hy³iv‡óªi Iqvj-gvU©, †R wm †cwb, g¨vwm ev M¨vc G †`k †_‡K µq K‡i mv‡o wZb †_‡K mv‡o cuvP Wjvi `v‡g| cwienb LiP Zv‡ì| †mB Rvgv wbDBq‡K© wewµ nq cÖwZwU Kgc‡¶ 40 Wjv‡i| cÖ_g `yB wK wZb mßv‡n cÖwZwU Rvgvq Zv‡ì gybvdv nq M‡o 30 kZvsk| Zvi c‡ii mßv‡n Zv 20 kZvsk †_‡K 25 kZvsk wWmKvD‡›U wewµ nq| BD‡iv‡c Wjv‡ii cwie‡Z© cvDÛ A_ev BD‡iv co‡Z n‡e| GB Avg`vwbKvi‡Kiv hw` Zuv‡ì gybvdvi nvi GKUy Kg wb‡Z ivwR n‡Zb, Zvn‡j nq‡Zv evsjv‡`‡ki kÖwg‡Kiv GKUy †ewk gRywi †c‡Zb Ges cÖ¯yZ Í KvixivI Zuv‡ì KviLvbvi Kg©cwi‡ek wKQyUv n‡jI DbœZ Kivi †Póv Ki‡Zb| GKRb D‡`¨v³vi me mgq cÖeYZv _v‡K wZwb Kxfv‡e Kg Li‡P cY¨ Drcv`b K‡i Zv †ewk `v‡g wewµ Ki‡Z cv‡ib| GB †h ivbv cøvRvq †h cuvPRb D‡`¨v³vi KviLvbv a‡m GZ kÖwg‡Ki cÖvYnvwb n‡jv, ZuvivI GKB KvR K‡i‡Qb| Zuviv g‡b K‡i‡Qb GK w`b KviLvbv eÜ _vK‡j Zuv‡ì ¶wZ| Avi Zuv‡ì mnvqZv K‡i‡Qb fe‡bi gvwjK| mvfvi ev mvfv‡ii g‡Zv `yN©Ubv hLbB N‡U‡Q, cÖwZwU `yN©Ubvi †cQ‡b A‡bK e¨w³ ev †Mvôxi Ae`vb wQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iv‡óªi m‡½ †evSvcovUv Riæwi

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

ÑW. ivngvb bvwmi DwÏbÑ iv‡óªi m‡½ GKUv wnmve-wbKvk Riæwi n‡q D‡V‡Q| ivóª Avm‡j Kvi iv‡óªi `vwqZ¡ Kx iv‡óªi KiYxq Kx ivóªweÁv‡bi ZË¡ I Gi cÖ‡qvMÑ `y‡Uvi gy‡LvgywL ivóª‡K GKevi ùvo Kiv‡bv ìKvi| wKsev me ai‡bi ZvwË¡KZv I `vk©wbKZvi evB‡i gvby‡li wbZ¨w`‡bi AwfÁZvi †fZi w`‡q ivóª‡K wKQz mvaviY wRÁvmvi gy‡LvgywL ùvo Kiv‡bv Riæwi| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m covi NUbvq iv‡óªi f‚wgKv Kx wKsev iv‡óªi f‚wgKv Kx nIqv DwPZ wQj ev NUbvi ÔcÖvKÕ I ÔDËiÕ DfqKv‡j iv‡óªi `vwqZ¡ Kx wQj ivóª †m `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb K‡i‡Q wK-bv BZ¨vKvi bvbv wRÁvmvi mIqvj-Reve Riæwi Ges Zvi GKUv †gvUvgywU MÖnY‡hvM¨ dqmvjv nIqvUvI mgvbfv‡e ¸iæZ¡c~Y©| †Kbbv Gfv‡e G‡Ki ci GK †cvkvK KviLvbv a‡m co‡e, G‡Ki ci GK KviLvbvq Av¸b jvM‡e, Avi kÖwg‡Ki ci kÖwgK Rxeb †`‡e, jv‡ki mvwi `xN© †_‡K `xN©Zi n‡e wKš‘ Zvi †Kvb `„k¨gvb, MÖnY‡hvM¨ I h_vh_ wePvi n‡e bvÑ Gfv‡e †Zv Pj‡Z cv‡i bv| G K_v ¯^xKvh© †h, †`‡ki mvgwMÖK DbœwZ Ges A_©‰bwZK cÖe„w×i Rb¨ wkívqb Riæwi| ˆZwi †cvkvK wkí †`‡ki A_©bxwZ‡Z GKwU weivU f‚wgKv ivL‡Q| idZvwb Avq e„w×‡K e¨vcKfv‡e mnvqZv Ki‡Q| wKš‘ †mUv wbðqB kÖwg‡Ki jv‡ki wewbg‡q bq| iv‡óªi A_©‰bwZK cÖe„w× wbðqB gvby‡li jv‡ki wecix‡Z bq| ZvB GLb ivóª‡K wVK Ki‡Z n‡e ivóª Kvi cv‡k ùvov‡e| cy‡o Kqjv n‡q hvIqv jv‡ki cv‡k, bvwK kÖwgK-†kvl‡Yi †gwkb jy‡Uiv cyuwRcwZi cv‡k| †`qv‡j Pvcv cov kÖwg‡Ki jv‡ki KvZv‡i, bvwK Pvcv †`qv gvwj‡Ki KvZv‡i| G †evSvcovUv LyeB Riæwi n‡q D‡V‡Q| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mi aŸsmve‡kl †_‡K RxweZ wKsev g„Z kÖwgK‡K D×vi Kivi Acv‡ik‡bi cÖ_g ce© †kl n‡q‡Q| hveZxq D×viKv‡h© iv‡óªi K…wZZ¡ KZUzKz †mUv wb‡q weZK© n‡Z cv‡i| Z‡e Avgiv †`‡LwQ iv‡óªi m‡½ mgvR mgvšÍiv‡j cvjv w`‡q D×viKv‡h© †hvM w`‡q‡Q| ivóª hv wKQz K‡i‡Q, Zvi ¯^xq KZ©e¨ I `vwqZ¡ †_‡K K‡i‡Q Avi mgvR GwM‡q G‡m‡Q Zvi mvgvwRK I gvbweK ZvwM` †_‡K| mvgwMÖK D×viKv‡h© ivóª I mgv‡Ri Askx`vwiZ¡ Ges `vwqZ¡-ZvwM‡ì dvivK Dcjwä KivUvI GLv‡b Riæwi| D×viKv‡h©i cÖ_g ch©vq †k‡l GLb fvwi hš¿cvwZ w`‡q ÔcÖv‡YÕi †P‡q g~jZ ÔjvkÕ †LuvRvi ce© ïiæ n‡q‡Q| WM-†¯‹vqvW bvgv‡bv n‡q‡Q| MÜ ïu‡K ïu‡K jvk †ei Ki‡Q WM-†¯‹vqvW| we‡`kx ÔWMÕ GLb †`kx jvk †LuvRvi Kv‡R †b‡g‡Q| †Kbbv, GLb Avi RxweZ †Kvb gvbyl ivbv cøvRv †_‡K †ei n‡”Q bv Ges G‡Kev‡i A‡jŠwKK wKQy bv NU‡j bZzb cÖvY †ei nIqvi m¤¢vebvI †Zgb †`Lv hv‡”Q bv| Gi ga¨ w`‡q g~jZ RxweZ gvby‡li Rb¨ e¨vKzjZvi cvkvcvwk jv‡ki msL¨v †Mvbvi KvRI †kl n‡q hv‡”Q| KZ gvbyl GLbI wgwms Av‡Q, Zv wb‡q msL¨vi

ivRbxwZ Pj‡Q| †`vlv‡`vlxi †Ljv BwZg‡a¨ ïiæ n‡q †M‡Q| Z‡e msev`c‡Îi cvZvq wKsev †Uwjwfk‡bi c`©vq jvk †Mvbvi KvR Ki‡Z Ki‡Z hviv wb‡Ri †cÖmvi IVvbvgvi eë¯’v KiwQ‡jb, AvcvZZ Zv‡ì †cÖmvi w¯’wZkxj n‡q‡Q| wKš‘ jvk †Mvbvi KvR †kl n‡q hvIqvi m‡½ m‡½ Avgv‡ì hyMcr ga¨weËxq bvMwiK nv-ûZvk Ges mykxj wKsev cÖMwZkxjZvi `vwqZ¡ `y‡UvB †kl n‡q‡QÑ GUv g‡b Kivi †Kvb KviY †bB| ZvRwib d¨vk‡bi wnmvewbKvk GLbI †kl nqwb| ¯§vU© Mv‡g©‡›Ui jv‡ki MÜ GLbI evZv‡m NyicvK Lv‡”Q| ZviI Av‡Mi AmsL¨ kÖwg‡Ki jv‡ki †Kvb †evSvcovB GLbI †kl nqwb| ZvB ivbv cøvRvi wnmve-wbKvk GLbI cy‡ivUvB evwK Av‡Q| cÖwZwU jv‡ki, cÖ‡Z¨K kÖwg‡Ki Rxe‡bi, †K‡U hvIqv cÖwZwU nv‡Zi, jU‡K hvIqv cÖwZwU cv‡qi, cÖwZ †duvUv i‡³i wnmve-wbKvk evwK Av‡Q| †h kÖwg‡Ki jvk I i‡³i Ici ùvwo‡q G‡`‡ki A_©bxwZi cÖe„w× N‡U, †m kÖwgK‡ì b¨vh¨ cvIbv Av`vq Kivi mgq GLb| †h kÖwg‡Ki jv‡ki Ici ùvwo‡q G‡`‡ki ê‡`wkK gy`ªvi wiRvf© ev‡o, Zvi b¨vh¨ †`bv-cvIbvi wnmve-wbKvk Riæwi| ivóª wKsev mgv‡Ri Ici Zjvi gvbyl G‡`‡ki kÖgRxex wKsev wbPZjvi gvbyl‡K wec‡ì mgq mvnvh¨, mg‡e`bv wKsev `vb-LqivZ K‡i| Avgiv Zv‡ZB weMwjZ nB| wKš‘ G `vb-Lqiv‡Zi †fZi w`‡q kÖwg‡Ki wbqwgZ jvk n‡q hvIqvi b¨vh¨Zv cÖwZwôZ nq bv| cÖKvivšÍ‡i G `vbLqiv‡Zi †fZi w`‡q †Lv` ivóª, Z_vKw_Z mykxj I gvwjK †kÖYx wb‡R‡ì gnwZcbvi cÖe„w× NUvq, `vbexi-AeZvi n‡q IVvi ccyjvi-cyuwR ˆZwi K‡i wbe©vPbx K¨vbfv‡m iO jvMvq wKsev †gwK-gvbeZvev`x wn‡m‡e cÖ‡RKkb K‡i w`j`vi wn‡m‡e AvBKb nIqvi †Póv K‡i; wKš‘ kÖwg‡Ki b¨vh¨ `vwe‡K Zviv KLbI Avg‡j †bq bv| ZvB GLb mgq G‡m‡Q kÖwg‡Ki Av‡eM, AvKv•¶v I `vwe-`vIqvi cv‡k ùvov‡bvi| cÖwZwU jv‡ki, i‡³i cÖwZwU †duvUvi wnmvewbKvk Kovq-MÛvq ey‡S †bqvi mgq G‡m‡Q| GLb mgv‡Ri `vwqZ¡ n‡”Q, kÖwg‡Ki cv‡k Ae¯’vb wb‡q iv‡óªi gy‡LvgywL ùvov‡bv hv‡Z iv‡óªi m‡½ `xN©w`‡bi e‡Kqv †evSvcovUv †m‡i †bqv hvq| mvnvh¨ I mn‡hvwMZvi bv‡g ivóªI g~jZ `vb-Lqiv‡Zi LyeB mvaviY m~Î AbymiY K‡i| BwZnvm mv¶¨ †`q, ivóª Gme mvnvh¨ I mn‡hvwMZvi bv‡g gvwjK †kÖYx‡K Avovj Kivi GKai‡bi AvbyôvwbKZv K‡i| BwZnvm Ges Avgv‡ì AwfÁZv e‡j †kl wePv‡i ivóª kÖwgK †kÖYxi c¶ bv wb‡q gvwj‡KiB c¶vej¤^b K‡i| KviY ivóª wb‡RB GKUv gvwj‡Ki PwiÎ aviY K‡i‡Q| ivóªhš¿ hviv Pvjvq, Zviv gvwjK †kÖYxi cÖwZwbwa wKsev †Lv` gvwjK †kÖYx| iv‡óªi hveZxq wm×všÍ †hLv‡b †bqv nq, †mLv‡b gvwjK †kÖYxi AvwacZ¨, `vcU I cÖfve cwijw¶Z nq| KviLvbvi hš¿ kÖwgK Pvjvq wKš‘ ivóªhš¿ Pvjvq gvwjK †kÖYx| ZvB jv‡ki wgwQ‡j hy³ nq bZzb jvk| `xN© †_‡K `xN©Zi nq jv‡ki wgwQj| wKš‘ gvwjK †kÖYx _v‡K envj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zweq‡Z| ZvB iv‡óªi m‡½ †evSvcovUv Riæwi| Avi hw` G †evSvcov mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ mg‡SvZvi wfwË‡Z dqmvjv bv nq, Zvn‡j KviLvbvi kÖwg‡Ki †cvkvK ˆZwi, hš¿ Pvjv‡bvi nvZ †h ivóªhš¿I Pvjv‡Z Rv‡b, †mUv cÖgvY Kivi mgq Ges BwZnvm `y‡UvB mvg‡b G‡m nvwRi nq| kÖwgK KZ©…K ivóªhš¿ Pvjv‡bvi welqwU BwZnv‡m †MŠievwš^Z bwRi wn‡m‡e i‡q‡Q| AZGe, ivóª‡K Zvi Ae¯’vb cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq gR`yi †kÖYx GKw`b iv‡óªi `vwqZ¡ †b‡e| G cÖwµqv Pj‡Z _vK‡j g‡b ivL‡Z n‡e, †mw`b †ewk `~‡i bq| KviY mgvR I BwZnv‡mi iƒcvšÍ‡ii †kl avc n‡”Q kÖgRxex gvby‡li mvgvwRK, A_©‰bwZK I ivR‰bwZK gyw³| W. ivngvb bvwmi DwÏb : mn‡hvMx Aa¨vcK, b„weÁvb wefvM, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq| eZ©gv‡b ûg‡evë wfwRwUs †d‡jv wn‡m‡e Rvg©vwbi GKwU wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbv Ki‡Qb

AvšÍR©vwZK Lei

†fwbRy‡qjvq cvj©v‡g‡›U nvZvnvwZ : AvnZ 7 Ggwc

venerdì 3 maggio 2013

bZyb K‡i `v½vq 80 evwo f¯§xf~Z : wgqvbgv‡i gymwjg wbab eÜ n‡”Q bv : Biv‡bi wb›`v

wgqvbgv‡ii ga¨vÂ‡j Qwo‡q cov gymwjg we‡ivax `v½vq AviI GK gymjgvb wbnZ n‡q‡Qb| †`kwUi I°vb cÖ‡`‡ki bvg cÖKv‡k Awb”QyK GKRb miKvwi Kg©KZ©v e‡j‡Qb, DMÖ †eŠ×‡ì nvgjvq 29 eQi eqmx GK gymjgvb wbnZ I Aci bqRb AvnZ n‡q‡Qb| g½jev‡ii IB nvgjvq †ek K‡qKwU gmwR` I gymjgvb‡ì AšÍZ 80wU evwo R¡vwj‡q w`‡q‡Q `v½vKvixiv| GKRb gymwjg ÔgwnjvÕ GKRb †eŠ× wf¶yi Ici ÔnvgjvÕ Pvjv‡j bZyb K‡i G `v½v Qwo‡q c‡o e‡j IB Kg©KZ©v `vwe K‡ib| wgqvbgv‡ii evwYwR¨K ivRavbx Bqv½yb †_‡K 100 wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z I°vb kn‡i G NUbv N‡U| G `v½vq RwoZ _vKvi `v‡q IB gymwjg gwnjvmn 18 Rb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| I°vb kn‡ii Kv‡Q wg‡q js mvLvb MÖv‡g hLb `v½vKvixiv GKwU gmwR‡` jyUcvU Pvwj‡q †mwU‡Z Av¸b awi‡q †`q ZLb †mwU‡K i¶vi Rb¨ cywjk GwM‡q Av‡mwb e‡j gymjgvbiv Awf‡hvM K‡i‡Qb| 48 eQi eqmx gymwjg †mv‡q wgBšÍ e‡jb, Ô200 †_‡K 300 `v½vKvix †gvUi mvB‡K‡j K‡i Avgv‡ì MÖv‡g nvbv w`‡q gmwR`wU R¡vwj‡q †`q| Zv‡ì †kvWvDb †`‡L Avgiv cvwj‡q hvB Ges †eŠ×iv wbwe©‡N&b Zv‡ì AcKg© m¤úbœ K‡i P‡j hvq|Õ NUbv¯’j †_‡K evZ©v ms¯’v GGdwcÕi GKRb msevÏvZv Rvwb‡q‡Qb, gmwR`wU m¤ú~Y© f¯§xf~Z nIqvi cvkvcvwk Avkcv‡ki AšÍZ 10wU evwo Av¸‡b cy‡o †M‡Q| g½jevi weKv‡ji IB NUbvi ci eyaevi mKv‡j 30 cywj‡ki GKwU `j NUbv¯’‡j †cŠuQvq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†fwbRy‡qjvi miKvwi Ges we‡ivax`jxq cvj©v‡g›U m`mïv nvZvnvwZNylvNywl K‡i‡Qb wb‡R‡ì g‡a¨| ZvI Avevi cvj©v‡g›U Awa‡ekb PjvKv‡j| Zvici fvOv bvK, dvUv Kcvj Avi †VuvU wb‡q Zviv mv¶vrKvi w`‡q‡Qb K¨v‡givi mvg‡b| g½jevi G NUbvq we‡ivax `‡ji AšÍZ mvZRb AvnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbv‡bv nq we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K| G NUbvq miKvwi Ges we‡ivax `j G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc K‡i‡Q| wewewm Ges AvjRvwRiv Rvbvq, †nbwiK K¨vwcÖ‡jm †bZ…Z¡vaxb we‡ivax `j cvj©v‡g›U Awa‡ek‡b †cÖwm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv‡K Ô‡cÖwm‡W›UÕ wn‡m‡e m¤¢vlY Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| Gi cwi‡cÖw¶‡Z †`kwUi RvZxq cwil` GK AvBb cvm K‡i| AvB‡b ejv n‡q‡Q, †Kv‡bv m`m¨ gv`y‡iv‡K †cÖwm‡W›U wn‡m‡e m¤¢vwlZ bv Ki‡j cvj©v‡g›U Awa‡ek‡b wZwb e³e¨ ivL‡Z cvi‡eb bv| G AvBbwU wb‡qB g~jZ weZ‡K©i m~ÎcvZ| ZK©weZ‡K©i GK ch©v‡q Dfqc‡¶i m`mïv wb‡R‡ì g‡a¨ NylvNywl ïiæ K‡ib| we‡ivax`jxq m`m¨ Rywj‡qv †evi‡Mm fvOv bvK Avi dvUv Kcvj wb‡qB mv¶vrKvi †`b wUwf‡Z| wZwb e‡jb, ÔmiKvi Avgv‡ì †cUv‡Z cv‡i, Kviv`Û w`‡Z cv‡i wKsev duvwm

w`‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv `gevi cvÎ bB, Avgiv Avgv‡ì bxwZ †_‡K m‡i Avme bv|Õ G ai‡bi NylvNywl Zv‡ì D¾xweZ K‡i‡Q D‡jøL K‡i †evi‡Mm e‡jb, ÔGB Nywl Avgv‡ì AviI DrmvwnZ K‡i‡Q|Õ GB Ôgywóhy‡×Õ bvix m`mïvI AvnZ nb| AvnZ Ae¯’vq GK bvix m`m¨‡K cvj©v‡g›U feb †_‡K †ewi‡q Avm‡Z †`Lv hvq| Z‡e GB AcÖxwZKi cwiw¯’wZ m…wói Rb¨ miKvi`jxq AvBb cÖ‡YZviv we‡ivax `j‡KB `vqx K‡i‡Qb| †`kwU‡Z m¤úÖwZ n‡q hvIqv †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖqvZ û‡Mv k¨v‡fR g‡bvbxZ wb‡Kvjvm gv`y‡iv Lye mxwgZ eëav‡b cÖwZØ›Øx †nbwiK K¨vwcÖ‡jm‡K civwRZ K‡ib| AvbyôvwbK djvd‡j Zv †NvlYv Kiv n‡jI K¨vwcÖ‡jm cybivq †fvU MYbvi `vwe Rvbvb| †fwbRy‡qjvi b¨vkbvj B‡jK‡UÖvivj KvDwÝj (wmGbB) K¨vwcÖ‡j‡mi GB `vwe cÖZ¨vL¨vb K‡i †mvgevi Rvwb‡q‡Q, gv`y‡iv 1 `kwgK 49 kZvsk c‡q›U ev 2 jvL 25 nvRvi †fv‡Ui eëav‡b Rqx n‡q‡Qb| wKš‘ ZviciI welqwU wb‡q GLbI †`kwUi ivRbxwZ‡Z DËß Ae¯’v weivR Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mv‡q wgBšÍ e‡jb, Ô`v½vevRiv Avevi Avgv‡ì MÖv‡g nvgjv Pvwj‡q Avgv‡ì mevB‡K nZ¨v Kivi ûgwK w`‡q †M‡Q| Kv‡RB Avgv‡ì Riæwi wfwË‡Z wbivcËv cÖ‡qvRb|Õ wgqvbgv‡ii AvivKvb cÖ‡`‡ki †ivwn½v gymjgvb‡ì Ici MZ eQ‡ii fqven `v½vi †ik bv KvU‡ZB †`kwUi Ab¨vb¨ AÂ‡jI gymwjgwe‡ivax `v½v ïiæ K‡i‡Q DMÖ †eŠ×iv| MZ eQ‡ii †ivwn½vwe‡ivax `v½vq K‡qK nvRvi gymjgvb wbnZ I jvL jvL gymwjg mnvq-m¤^j nvwi‡q m¤ú~Y© wbt¯^ n‡q hvb| MZ gvP© gv‡m wgqvbgv‡ii ga¨vÂjxq †gBKwUjv kn‡i bZyb K‡i `v½v evwa‡q AšÍZ 43 Rb gymjgvb‡K nZ¨v K‡i †eŠ×iv| Gmgq cywjk NUbv¯’‡j Dcw¯’Z _vK‡jI gymjgvb‡ì i¶vq GwM‡q Av‡mwb| Zviv eis Zvwo‡q Zvwo‡q gymwjg nZ¨v Dc‡fvM K‡i‡Q Ges Gme †jvgnl©K `…k¨ K¨v‡givq aviY K‡i‡Q| m¤úÖwZ GKwU cwðgv msev` ms¯’v wgqvbgv‡ii cywj‡ki †Zvjv `v½vi GKwU wfwWI dy‡UR cÖKvk K‡i‡Q| Gw`‡K wgqvbgv‡i bZyb K‡i gymwjg wbabh‡Ái ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q‡Q Bivb| †`kwUi I°vb kn‡i DMÖ `v½vevR‡ì nvgjvq GKRb wbnZ nIqvi cvkvcvwk kZvwaK gymwjg evwo f¯§xf~Z n‡q hvIqvi ci G wb›`v Rvbvj Bivb| Biv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ iwgb †gngvbcviv¯Í e‡j‡Qb, wgqvbgv‡i gymwjgwe‡ivax `v½vi gva¨‡g we‡k¦i †òkÕ †KvwU gymjgv‡bi Abyf~wZ‡Z AvNvZ †`qv n‡”Q| G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j †`kwU ivR‰bwZK I A_©‰bwZK A½‡b ms¯‹vi G‡b †h MÖnY‡hvM¨Zv †c‡q‡Q Zv †kl n‡q hv‡e| wZwb gymjgvb‡ì Rxeb I m¤ú‡ì Ici ee©‡ivwPZ nvgjvq Mfxi `ytL cÖKvk K‡i e‡jb, G ai‡bi AgvbweK ZrciZv eÜ Ki‡Z n‡e|

nZ¨vi `v‡q `yB ew›`i weiæ‡× PvR© MVb : cvwK¯Ív‡b Ae‡k‡l cÖvY nviv‡jb me©wRr wms

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

fvi‡Zi n‡q ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M cvwK¯Ív‡b Kvivew›` me©wRr wms gviv †M‡Qb| cvwK¯Ív‡bi GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb gviv hvb| jv‡nvi KvivMv‡i Zvi Ici Aci `yB ew›` nvgjv Pvjv‡j wZwb gv_vq gvivZ¥K AvNvZ cvb| me©wR‡Zi g„Zy¨‡Z fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms GK wee…wZ‡Z e‡jb, Ô‡h

Acivaxiv Zvi Ici ee©‡ivwPZ nvgjv Pvwj‡q nZ¨v K‡i‡Q Zv‡ì Aek¨B wePv‡ii gy‡LvgywL ùvo Kiv‡Z n‡e|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔGwU AZ¨šÍ `ytLRbK †h, GB welqwU‡K gvbweK we‡ePbvq wb‡Z fviZ miKvi, me©wR‡Zi cwievi Ges fviZ-cvwK¯Ív‡bi mykxj mgv‡Ri Aby‡iva‡K AMÖvn¨ K‡i‡Q cvwK¯Ívb miKvi|Õ gb‡gvnb AviI e‡jb, miKvi me©wR‡Zi gi‡`n †`‡k G‡b h_vh_ gh©v`vq †klK…Z¨vbyôv‡bi eë¯’v Ki‡e| Gi Av‡M ïµevi nvgjvi ci me©w‡RK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Zvi gv_vq gvivZ¥K AvNvZ jv‡M e‡j GK wPwKrmK Rvbvb| jv‡nv‡ii †KvU jvLcvZ KvivMv‡i ew›` me©wR‡Zi Ici `yB mnew›` nvgjv Pvjvq| 1991 mv‡j cvwK¯Ív‡b †MÖdZvi nb fviZxq bvMwiK me©wRr| Zvi weiæ‡× fvi‡Zi n‡q †Mv‡q›`vwMwi I jv‡nv‡i wmwiR †evgv nvgjv Pvwj‡q 14 Rb‡K nZ¨vi Awf‡hvM Avbv nq| me©wRr wb‡`©vl, cwiev‡ii Ggb `vwe m‡Ë¡I wePv‡i Zvi g„Zy¨`Û nq| fviZxq cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡qi Aby‡iv‡a cvwK¯Ív‡bi ZrKvjxb †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkviid me©wR‡Zi g„Zy¨`Ûv‡`k ¯’wMZ K‡ib| Gw`‡K cvwK¯Ív‡bi cywjk †m †`‡ki KvivMv‡i AvUK fviZxq ¸ßPi me©wRr wms‡K nZ¨vi `v‡q Zvi `yB mnew›ì weiæ‡× PvR© MVb K‡i‡Q| cvwK¯Ív‡b GKvwaK †evgv nvgjvq RwoZ _vKvi `v‡q 16 eQi Av‡M AvUK me©wRr wms AvR †fviiv‡Z cvwK¯Ív‡bi GKwU nvmcvZv‡j cÖvY nvivb| MZ 26 GwcÖj KvivMv‡i K_v KvUvKvwUi GK ch©v‡q Zv‡K †e`g cÖnvi K‡i Zvi `yB cvwK¯Ívwb mnew›`| jv‡nv‡ii †KvU jvLcvZ _vbvi cywjk Kg©KZ©v ZvwiK †gngy` Rvwb‡q‡Qb, me©wR‡Zi g„Zyï ci Zviv `yÕR‡bi weiæ‡× nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| MZ mßv‡ni IB NUbvi ciciB m‡›`nfvRb `yB Awfhy³‡K wigv‡Û †bqv nq e‡j wZwb Rvbvb| cvwK¯Ív‡bi cywjk ej‡Q, `yB Awfhy³ Avwgi I gy`vmwmi BU I avivj avZe c`v_© w`‡q me©wRZ‡K AvNvZ K‡i| IB nvgjvi D‡Ïk¨ Rvbv hvqwb| Z‡e cywjk cÖv_wgKfv‡e aviYv Ki‡Q, DËß evK¨wewbg‡qi GK ch©v‡q `yB Awfhy³ me©wR‡Zi Ici PovI nq| fviZxq ¸ßP‡ii AvBbRxex IqvBR †kL Aek¨ `vwe K‡i‡Qb, fviZ wbqwš¿Z Kvk¥x‡ii bvMwiK AvdRvj ¸iæ‡K bqvw`wjø miKvi duvwm †`qvi ci me©wRZ‡K nZ¨v Kivi ûgwK w`‡qwQj Zvi mnew›ìv| 2001 mv‡j fvi‡Zi cvj©v‡g‡›U mš¿vmx nvgjvi `v‡q MZ 9 †deªÏqvwi ¸iæ‡K duvwm‡Z Sywj‡q g„Zy¨`Û Kvh©Ki K‡i fviZ| Z‡e Zvi AvBbRxex Rvwb‡qwQ‡jb, fviZxq cvj©v‡g‡›U nvgjvi gyn~‡Z© mewR eëmvqx ¸iæ kÖxbM‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges Zvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM Av`vj‡Z m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ nqwb| MZ gv‡mi 26 ZvwiL jv‡nv‡ii †KvU jvLcZ †R‡j `yB cvwK¯Ívwb ew›` me©wR‡Zi Ici nvgjv Pvjv‡j wZwb gv_vq gvivZ¥K AvNvZ cvb Ges †Kvgvq P‡j hvb| c‡i Zv‡K jv‡nv‡ii wRbœvn nvmcvZv‡ji Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwb‡U K‡Vvi wbivcËvi g‡a¨ ivLv n‡qwQj Ges wbD‡iv mvR©b‡ì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡q MwVZ GKwU †gwW‡Kj †evW© Zvi wPwKrmv KiwQj| Gi Av‡M jv‡nv‡i wZbw`b KvUv‡bvi ci Zvi cwievi MZKvj fviZ wd‡i †M‡Qb| D‡jøL¨, Kvmyi †_‡K A‰eafv‡e cvwK¯Ív‡b cÖ‡ek K‡ib me©wRZ wms Ges c‡i wZwb 1990 mv‡ji 29 AvM÷ ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M AvUK nb| Zvi weiæ‡× dqmvjvev`, gyjZvb I jv‡nv‡i PviwU †evgv nvgjvq RwoZ _vKvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Gme gvgjvq Zv‡K duvwmi Av‡`k †`qv nq| Z‡e, me©wR‡Zi AvBbRxex `vwe K‡i‡Qb, Zvi g‡°j wb‡`©vl| KviY Zv‡K fyj K‡i Avmvwg Kiv n‡q‡Q|

gvwK©b bvMwiK †K‡b_‡K 15 eQ‡ii Kviv`Û w`j DËi †Kvwiqv

venerdì 3 maggio 2013

2010 †_‡K 2012 mvj ch©šÍ `ywf©‡¶ ga¨-c~e© AvwdÖKvi `vwi`ª¨cxwoZ †`k †mvgvwjqvq cÖvq `yB jvL 60 nvRvi †jvK gviv †M‡Q| G‡ì g‡a¨ Avevi A‡a©‡KiI †ewk wkï Ges Zv‡ì eqm cuvP eQ‡ii Kg| RvwZs‡Ni Lv`¨ ms¯’vi (dvI) GK Rwi‡c e…n¯úwZevi †`kwUi `ywf©‡¶i GB fqven Z_¨ D‡V Av‡m| †`kwU‡Z Gi Av‡MI 1992 mv‡j `ywf©¶ nvbv †`q| †mB `ywf©‡¶ AšÍZ `yB j¶ 20 nvRvi gvbyl gviv hvq| Z‡e, 2010 †_‡K 2012 mv‡ji GB `ywf©¶B †mvgvwjqvi BwZnv‡m me‡P‡q fqven `ywf©¶ wn‡m‡e fqsKi †iKW© M‡o‡Q| msev` gva¨g ej‡Q, Ae¨vnZ Liv I †`kwU‡Z ¶gZvi Rb¨ `yB c‡¶i msNv‡Zi Kvi‡YB GB fqven `ywf©¶ †b‡g G‡m‡Q| RvwZms‡Ni Lv`¨ I K…wl ms¯’vi †R¨ô A_©bxwZwe` gvK© ¯§vj`vi©m msev` gva¨g‡K e‡jb, ÒAvaywbKKv‡j gvbyl we‡qvMv‡Z¥i GB NUbv mwZ¨B mxgv j•Nb K‡i‡Q| Avgv‡ì Rwi‡ci AZxZ mKj †iKW© †f‡½‡Q GLvbKvi g„Zyï nvi|Ó wZwb MZ cuwPk eQ‡ii g‡a¨ †mvgvwjqvi GB `ywf©¶‡K we‡k¦i me‡P‡q fqven `ywf©¶ e‡j D‡jøL K‡ib|

†mŠw`‡Z eb¨vq 13 R‡bi g„Zy¨

†mŠw` Avi‡e AvKw¯§K eb¨vq 13 R‡bi cÖvYnvwb N‡U‡Q| wb‡LuvR i‡q‡Qb PviRb| †`kwUi †emvgwiK cÖwZi¶v KZ©…c¶ MZKvj eyaevi G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| giæ‡`k †mŠw` Avi‡e MZ 25 eQ‡iiI †ewk mg‡q Ggb e…wócv‡Zi NUbv Avi N‡Uwb| KZ©…c‡¶i eivZ w`‡q wewewm AbjvB‡b cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, ivRavbx wiqv`, `w¶‡Yi evnv, DË‡ii nvBj I cwðgvÂ‡j GB cÖvYnvwbi NUbv N‡U| MZ ïµevi †_‡K ïiæ nIqv cÖej el©‡Y GB AvKw¯§K eb¨v †`Lv †`q| eb¨vq cøvweZ DcZ¨Kv I mgZj f~wg †_‡K m‡i †h‡Z mswkøó GjvKvi †jvKR‡bi cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Q KZ©…c¶| †Uwjwfk‡b cÖPvwiZ wfwWI‡Z †`Lv †M‡Q, cøvweZ GjvKvq A‡b‡K Mv‡Q AvkÖq wb‡q‡Qb| eb¨vi cvwb‡Z AvUKv c‡o‡Q hvbevnb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

DËi †Kvwiqv GKRb gvwK©b bvMwiK‡K 15 eQ‡ii mkÖg Kviv`Û w`‡q‡Q| Zv‡K gyw³ †`qvi gvwK©b Avn&evb cÖZ¨vL¨vb K‡i MZKvj G ivq w`j DËi †Kvwiqvi mywcÖg‡KvU©| †`kwUi miKvwi evZ©v ms¯’v †KwmGbG cwi‡ewkZ Le‡i ejv n‡q‡Q, MZ 30 GwcÖj gvwK©b bvMwiK †K‡b_ ev‡qi wePv‡ii ïbvwb AbywôZ nq| †Kvixq es‡kv™¢~Z G gvwK©b bvMwiK DËi †Kvwiqvq cv‡q Ryb-‡nv bv‡g cwiwPZ| MZ eQi Uy¨wi÷ wfmv wb‡q DËi †Kvwiqvq cÖ‡e‡ki ci †K‡b_‡K AvUK Kiv nq| miKviwe‡ivax Aciv‡a RwoZ _vKvi `v‡q Zv‡K G `Û †`qv n‡q‡Q| DËi †Kvwiqvi Z…Zxq cigvYy †evgv cix¶v Ges †Kvixq DcØx‡c IqvwksUb I wmD‡ji e…nËg mvgwiK gnovi †Ri a‡i Av‡gwiKvi m‡½ hLb DËi †Kvwiqvi m¤ú‡K© ZxeÖ Uvbvc‡ob Pj‡Q, ZLb G ivq †`qv n‡jv| DËi †Kvwiqvi MYgva¨g MZ mßv‡n Lei w`‡qwQj, †K‡b_ Zvi weiæ‡× Avbv me Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i‡Qb| Gme Awf‡hv‡Mi g‡a¨ †`kwUi miKvi DrLv‡Zi ZrciZvI i‡q‡Q| evZ©v ms¯’v †KwmGbG Rvwb‡q‡Q, Gme Aciv‡ai Rb¨ mywcÖg‡KvU© Zv‡K 15 eQ‡ii mkÖg Kviv`Û w`‡q‡Q| Gi Av‡M MZ †mvgevi gvwK©b ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ c¨vwUÖK wfb‡UÖj e‡jwQ‡jb, ÔgvbweK Kvi‡Y Avgiv †K‡b_ ev‡q‡K Awej‡¤^ gyw³ †`qvi Rb¨ DËi †Kvwiqvi cÖwZ Avn&evb Rvbvw”Q|Õ DËi †Kvwiqv mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z †ek K‡qKRb gvwK©b bvMwiK‡K AvUK K‡i‡Q| G‡`i g‡a¨ mvsevw`‡Ki QÙvei‡Y †hgb ¸ßPi i‡q‡Q, †Zgwb Av‡Q ag©všÍiKi‡Yi †PóvKvix gvwK©b cv`Öx| mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U wej wK¬bUb I wRwg KvU©vi DËi †Kvwiqv md‡i wM‡q Abybq-webq K‡i Av‡gwiKvi Gme bvMwiK‡K Qvwo‡q G‡b‡Qb|

†mvgvwjqvq `ywf©‡¶ cÖvYnvwb Ô`yB jvL 60 nvRviÕ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evsjv‡`kx kÖwgK‡`i Ae¯’v‡K Ô`vm cÖ_vÕ AvL¨v w`‡jb †cvc

wmwiqvq hy×‡K hy³iv‡óªi RbM‡Yi ÔbvÕ

wmwiqv hy‡× hy³ivóª Rwo‡q coyK Zv Pvqbv †`kwUi AwaKvsk gvbyl| GK AbjvBb Rwi‡c Ggb Z_¨B D‡V G‡m‡Q| G‡Z †`Lv †M‡Q, 61 kZvsk gvbyl wmwiqvhy‡× hy³iv‡óªi AskMÖnY Pvq bv| wecix‡Z gvÎ 10 kZvsk gvbyl venerdì 3 maggio 2013

Imvgv‡K aivi †bc_¨ Kvwnwb wb‡q cÖvgvY¨wPÎ

Imvgv web jv‡`b‡K awi‡q w`‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †i‡LwQ‡jb wmAvB‡qi GK`j bvix we‡klÁ| gvwK©b †K›`Öxq †Mv‡q›`v ms¯’vi GB bvix m`m¨‡`i wb‡q GBPweI GKwU cÖvgvY¨wPÎ ˆZwi K‡i‡Q| AvjKv‡q`vi kxl© †bZv‡K aivi †bc_¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z wbnZ K‡qK kÕ kÖwg‡Ki Ae¯’v‡K ÔkÖg `vmÕ cÖ_v wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb †cvc dÖvbwmm| G NUbvi wb›`v Rvwb‡q‡Qb, e¨w_Z n‡q‡Qb GKRb kÖwgK gv‡m gvÎ 37 Wjvi †eZ‡b Rxeb wbe©vn K‡ib †R‡b| †ivgvb K¨v_wjK ag©¸iæ †cvc dÖvwÝm f¨vwUKv‡b GKwU mgv‡e‡k e³e¨ †`qvi mgq G e³e¨ iv‡Lb| Zvi GB e³e¨ wb‡q MZ `yÕw`b AvšÍR©vwZK wgwWqvmn †`kx-we‡`kx wewfbœ msev` gva¨g djvI K‡i wi‡cvU© cÖKvk K‡i| eyaevi †cvc dÖvbwmm f¨vwUKv‡bi †iwWI‡Z AvšÍR©vwZK kÖwgK wèm Dcj‡¶ wee…wZ †`b| †mLv‡b wZwb evsjv‡`‡ki kÖwgK‡ì G Ae¯’v‡K ÔkÖg `vmÕ cÖ_v wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, †hme kÖwgK wbnZ n‡q‡Qb Zv‡ì A‡bK‡K gv‡m gvÎ 37 Wjvi †eZb †`qv n‡Zv| G‡KB e‡j ÔkÖg `vmÕ| wZwb e‡jb, Ck¦i Avgv‡ì‡K m…wói ¶gZv, KvR Kivi ¶gZv I m¤§vb w`‡q‡Qb| A_P AvR‡Ki `ywbqvq Gfv‡e `vmZ¡ Pj‡Q| wZwb gvwjK‡ì D‡Ï‡k e‡jb, Avcbviv b¨vh¨ cvIbv w`‡”Qb bv| PvKwi w`‡”Qb bv| Avcbviv ïay e¨v‡jÝ wkU †`‡Lb| ïay gybvdv n‡jv wKbv Zv-B †`‡Lb| GUv †Zv m…wóKZ©vi we‡ivwaZv| †eKviZ¡ `~ixKi‡Y ivR‰bwZK †bZv‡ì cÖwZ HKë×fv‡e KvR Kivi Avn&evb Rvbvb †cvc| mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z nZvnZ I ¶wZMÖ¯‡Í ì gvbweK cwiw¯’wZi cÖwZ Bw½Z K‡i wZwb e‡jb, Rvwb bv KZRb fvB-‡evb‡K Ggb cwiw¯’wZ †gvKvwejv Ki‡Z n‡q‡Q! jvwZb Av‡gwiKvi †`k Av‡R©w›Ubv †_‡K wbe©vwPZ `…p‡PZv †cvc dÖvwÝm †m›U wcUvm© ¯‹qv‡ii fvl‡Y Ô¯^v_©ev`x gybvdvÕ cÖ_vi weiæ‡× e…nËi ÔmvgvwRK b¨vqwePviÕ cÖwZôvi Avn&evb Rvbvb| wZwb e‡jb, hLb †Kvb mgvR Ggb nq †h, †mLv‡b mevB Kv‡Ri my‡hvM cv‡”Q bv, Kv‡Ri g~j¨ w`‡q †Zvlv‡gvw` Kiv n‡”Q †mB mgv‡R wKQy Ab¨vq i‡q hvq| GUv m…wóKZ©vi cÖwZ mv¶vZ we‡ivwaZv|

wmixq hy‡× hy³iv‡óªi Ask †bIqv DwPr e‡j gZ cÖKvk K‡i‡Q| Z‡e wmixq †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡ì miKvi hw` ivmvqwbK A¯¿ eënvi K‡i _v‡K †m‡¶‡Î hy³iv‡óªi f‚wgKv Kx n‡e Ggb cÖ‡kœi Rev‡e 27 kZvsk gvbyl wmwiqvq nvgjv Pvjv‡bvi c‡¶ gZ w`‡jI 44 kZvsk gvbyl Zvi wec‡¶ gZ e¨³ K‡i| 2011 mv‡ji gvP© †_‡K wmwiqvq †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vjb we‡¶vf ïiæ n‡q Zv cieZ©x‡Z M„nhy‡× iƒc †bq| cÖvq `xN© mg‡q †`kwU‡Z GB M„nhy‡× AšÍZc‡¶ 70 nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q| cvkvcvwk ev¯ÍyPy¨Z n‡q kiYv_©x‡Z cwiYZ n‡q‡Q 12 jv‡LiI †ewk gvbyl| †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wmwiqvi hy‡× mivmwi Rwo‡q cov †_‡K weiZ i‡q‡Qb| hwÌ MZ eQi wZwb †NvlYv w`‡qwQ‡jb, Avmv` miKvi hw` ivmvqwbK A¯¿ eënvi wKsev †ei K‡i Z‡e †mwU n‡e Ô†iW jvBbÕ j•NY Kiv| A_©vr ivmvqwbK A¯¿ eënvi‡K wZwb Avmv` miKv‡ii mxgv wn‡m‡e wba©viY K‡i w`‡qwQ‡jb| Avi GwU AwZµg Ki‡Z wmwiqv wel‡q hy³ivóª mivmwi n¯Í‡¶c Ki‡e e‡j cÖ”Qbœ Bw½ZI w`‡qwQ‡jb| g½jevi Ievgv e‡jb, IB ai‡bi A¯¿ eënv‡ii cÖgvY i‡q‡Q| iqUvm©| Z‡e we¯ÍvwiZ GL‡bv IqvwksU‡bi Kv‡Q AÁvZB i‡q‡Q| Ievgv wmwiqvq Avmv` miKv‡ii weiæ‡× †mbv A_ev Ab¨‡Kv‡bv ai‡bi Awfhv‡bi m¤¢vebv evwZj K‡ibwb| wKš‘ ZviciI wZwb evieviB 2 eQi a‡i wmwiqvq M„nhy‡× wbweo Awfhv‡bi e¨vcv‡i wb‡R‡K Rov‡eb bv e‡j Rvbvb w`‡q hv‡”Qb| Z‡e hy³iv‡óªi Awaevmx‡ì g‡a¨ A‡b‡KB wmwiqvi NUbv m¤ú‡K© AÁvZ e‡jB cÖZxqgvb n‡q‡Q| Rwi‡c †`Lv †M‡Q cÖvq 36 kZvsk gvwK©wb wmwiqvi M„nhy× m¤ú‡K© †Kv‡bvwKQy †kv‡bwb ev c‡owb| 8 kZvsk gvwK©wb Rvwb‡q‡Q †mLv‡b GKwU eoPzw³ n‡q‡Q e‡j ï‡b‡Q ev c‡o‡Q 19 kZvsk Rvwb‡q‡Q †mLv‡b eo ai‡bi Avw_©K †jb‡`‡bi Lei Zviv ï‡b‡Q ev c‡o‡Q| 18 †_‡K ïiæ K‡i Zvi †ewk eqmx 519 gvwK©wb 26 GwcÖj †_‡K 1 †g ch©šÍ Pvjv‡bv GB AbjvBb Rwi‡c Ask †bq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kvwnwb wb‡q ˆZwi g¨vbnv›U bv‡gi GB cÖvgvY¨wPÎwU MZ eyaevi ivZ †_‡K m¤úÖPvi ïiæ n‡q‡Q| Pj‡e cy‡iv †g gvm| 2011 mv‡ji 2 †g gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv †NvlYv †`b, cvwK¯Ív‡bi A¨v‡evUvev‡` gvwK©b evwnbx Kgv‡Ûv Awfhvb Pvwj‡q Avj-Kv‡q`vi cÖavb Imvgv web jv‡`b‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zuv‡K nZ¨vi `yB eQi c~wZ© Dcj‡¶ GB cÖvgvY¨wPÎ ˆZwi I m¤úÖPvi Kiv n‡”Q| cÖvgvY¨wP‡Î wmAvB‡qi PviRb bvix Awfhv‡bi eY©bv †`b| Guiv n‡jb †cÖwm‡W›U Ievgv‡K †Mv‡q›`v Awfhvb m¤ú‡K© wbqwgZ Rvbv‡bv mymvb n¨vmjvi, web jv‡`‡bi Ae¯’vb kbv³Kvix wmb‡W †÷vivi, Avey gymve RviKvwei Ici bRi`vwi Kiv bvWv e¨v‡Kvm I †Rwbdvi g¨vw_Dm| Zuviv web jv‡`b‡K ai‡Z gvwK©b we‡kl Awfhvb wb‡q wb‡R‡ì nZvkv, ÎywU I m‡e©vcwi Avb‡›ì K_v cÖvgvY¨wP‡Î Zy‡j ai‡Qb| g¨vbnv›UGi cwiPvjK I mvsevw`K †MÖM evK©vi e‡jb, ÔAwfhv‡bi iv‡Z Avgvi GKUv K_vB g‡b n‡q‡Q, †Kej Awfhvb QvovI GLv‡b AviI Mfxi, ARvbv Mí i‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔGUv GKUv †Mv‡q›`v Mí, hv †Mvc‡b miKvi‡K A¨v‡evUvev‡ì Awfhv‡bi wm×všÍ wb‡Z mvnvh¨ K‡i|Õ evK©vi e‡jb, ÔAvj-Kv‡q`vi weiæ‡× `xN© Awfhvb wb‡q wmAvB‡qi †fZ‡ii mwZ¨Kv‡ii Mí Avm‡j RbM‡Yi Kv‡Q †hgb m‡šÍvlRbK bq, †Zgwb miKv‡ii †fZ‡iI bq|Õ web jv‡`‡bi Abymvix RW©v‡bi RviKvwe Biv‡K wkqvmwybœ‡ì g‡a¨ msNvZ m…wói D‡Ï‡k¨ †mLv‡b nZ¨vhÁ ïiæ K‡ib| Zuvi GB Aciv‡ai †Nviwe‡ivax wQ‡jb web jv‡`bI| Zuvi Am‡šÍv‡li K_v RviKvwe‡K Rvwb‡q w`‡Z nvmvb ¸j bv‡gi GKRb ¸ßPi‡K Biv‡K cvVvq AvjKv‡q`v| wKš‘ ¸j hy³iv‡óªi nv‡Z aiv c‡ob| Zuvi m~Î a‡iB A¨v‡evUvev‡` web jv‡`‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ nq wmAvBG|

†ebwRi‡K Zv‡jevb nZ¨v K‡iwb: Bgivb

venerdì 3 maggio 2013

5 eQ‡ii fvB‡qi ¸wj‡Z 2 eQ‡ii †evb wbnZ

Rb¥w`‡b Dcnvi wn‡m‡e cvIqv c‡q›U 22 K¨vwjevi ivB‡dj wb‡q †LjwQj 5 eQ‡ii GK wkï| †Lj‡Z †Lj‡Z `yN©Ubvµ‡g wUÖMv‡i Pvc c‡o GKwU ¸wj †ewi‡q hvq| G‡Z wkïwUi 2 eQi eqmx †evb K¨v‡ivwjb ÷vK©m ¸wjwe× nq| `ªæZ Zv‡K nvmcvZv‡j †bqvi ci wPwKrmKiv Zv‡K g„Z †NvlYv K‡i| hy³iv‡óªi †KbUvwK A½iv‡R¨i Kv¤^vij¨vÛ KvDw›U‡Z N‡U‡Q G NUbv| wkï `ywUi gv G mgq Ni cwi®‹vi KiwQ‡jb| wVK hLb `yN©UbvwU N‡U †m mgq eviv›`vq wQ‡jb wZwb| 3 wgwbU Av‡M gvÎ Ni †_‡K †ewi‡qwQ‡jb gv| ivB‡d‡ji k‡ã †`Š‡o †mLv‡b †cŠu‡Q G Ae¯’vq cvb †g‡q‡K| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc| MZ eQi 5 eQ‡ii †Q‡j wkïwU‡K ivB‡dj Dcnvi †`qv n‡qwQj I N‡ii GKwU †Kvbvq †mwU ivLv wQj| wkï `ywUi wcZvgvZv Rvb‡Zb bv GKwU ¸wj ivB‡djwUi g‡a¨ ZLbI wQj| gqbvZ`‡šÍi ci NUbvwU‡K `yN©Ubv wn‡m‡eB D‡jøL Kiv n‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| MZ gv‡mB cÖvq GKB ai‡bi NUbvq hy³iv‡óªi wbD Rvwm© A½iv‡R¨ 6 eQi eqmx GK wkï ivB‡dj wb‡q cv‡ki evwoi GK wkïi m‡½ †LjwQj| `yN©Ubvµ‡g wUÖMv‡i Pvc c‡o| G‡Z cÖvY nvivq cÖwZ‡ekxi 4 eQi eqmx GK wkï| hy³iv‡óª 2011 mv‡j Av‡Mœqv¯¿ †_‡K AmveabvZv, AmZK©Zv ev `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y ¸wj †ei n‡q 851 R‡bi g„Zy¨i Z_¨ w`‡q‡Q †`kwUi †m›Uvim di wWwRR K‡›UÖvj A¨vÛ wcÖ‡fbkb msMVb| AvnZ n‡qwQ‡jb 14 nvRvi 675 Rb| Gi g‡a¨ 7 nvRvi 991 RbB 18 eQ‡ii wb‡P I 3 nvRvi 569 R‡bi eqm 13 eQ‡ii wb‡P|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

cvwK¯Ívb †ZnwiK-B-Bbmv‡di (wcwUAvB) cÖavb Bgivb Lvb e‡j‡Qb, mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv‡K Zv‡jevb Rw½iv nZ¨v K‡iwb| weÖwUk cwÎKv †WBwj †UwjMÖvd‡K †`Iqv GK mv¶vrKv‡i wZwb Gme K_v e‡j‡Qb| mv¶vrKv‡i Bgivb e‡jb, Ô‡ebwRi fy‡Ævi ¶gZvq hvIqvi NUbvq huviv DwØMœ wQ‡jb, ¯úóZ ZuvivB Zuv‡K nZ¨v K‡i‡Qb|Õ Z‡e †Kv‡bv

`vwjwjK Z_¨-cÖgv‡Yi wfwË‡Z Bgivb Lvb Gme `vwe K‡i‡Qb wK bv, Zv wZwb e‡jbwb| eZ©gv‡b ivIqvjwcwÛi GKwU mš¿vmev`we‡ivax Av`vj‡Z †ebwRi fy‡Æv nZ¨vi wePvi Pj‡Q| †ebwRi fy‡Æv nZ¨vi NUbvq RvwZms‡Ni Kwgkb I hy³iv‡Rï ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡W©i Z`‡šÍi m‡½ Bgivb Lv‡bi fv‡lï wgj †bB| 2007 mv‡ji 27 wW‡m¤î ivIqvjwcwÛ‡Z wbe©vPbx cÖPviYv Pvjv‡bvi mgq †ebwRi nvgjvq wbnZ nb| G nZ¨v gvgjvq cvwK¯Ív‡bi mv‡eK mvgwiK kvmK cvi‡fR †gvkviid‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| nZ¨vKv‡Ûi mgq wZwb cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U wQ‡jb| †ebwRi fy‡Æv nZ¨vKv‡Ûi ci †_‡KB cvi‡fR †gvkviid NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Avm‡Qb| Zuvi weiæ‡× †ebwRi fy‡Ævi Rb¨ ch©vß wbivcËv bv †Ìqvi Awf‡hvM i‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

wbwðZ Ki‡Z n‡e †cvkvKKb¨v‡`i wbivcËv

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

gv‡m ZvRixb d¨vk‡bi AwMœKv‡Û Av¸‡b cy‡o cÖvY nvivb 111 Rb, AvnZ nb eû kÖwgK| wb‡LuvR nb A‡b‡K| msmv‡ii Afve-AbUb †_‡K gyw³ †c‡Z ZvRixb d¨vkb Mv‡g©‡›U PvKwi wb‡qwQ‡jb kvnxb-RvbœvwZ `¤úwZ| fqven AwMœKv‡Û Zv‡ì cÖvYcÖ`xc wb‡f hvq| Amnvq n‡q c‡o Zv‡ì `yÕwU wkï| AeyS GB wkï `yÕwU‡K mvšÍ¡bv †`qvi fvlv †bB| †bB †Kv‡bv Dcvq GB AwMœKv‡Û wbnZ Zvi evevgv‡qi jvk Lyu‡R †ei Kivi| ¯^R‡biv jvk bv wb‡q wd‡i G‡m‡Qb| GB `yN©Ubvq Av‡iK bvixkÖwgK mv_x Av³vi AvnZ n‡q wPwKrmvaxb wQ‡jb nvmcvZv‡j| ÔAvgiv hLb nvZ-cv †f‡O c‡o i‡qwQjvg| †Zgb †Kv‡bv mvnvh¨ Avgiv cvBwb| Avi Avgv‡ì †mB UvKvI †bB †h fv‡jvfv‡e wPwKrmv Kive| GL‡bv nvZ-cv‡q AvNv‡Zi wPý I hš¿Yv i‡q‡Q| miKvi, wewRGgBG, wgwWqv, GbwRIÑ †Kv‡bv Zid †_‡KB mvnvh¨ cvBwb| Avgv‡ì Rxeb wK GZB m¯Ív| Pvi w`‡K Av¸b Avi †auvqvq Ni f‡i †M‡Q| Pvi w`‡K nvnvKvi, Avgiv Rvbvjv †f‡O euvk †e‡q †b‡gwQ, Avgvi nvZ-cv †K‡U †M‡Q| Avgvi mv‡_i A‡b‡KB euvP‡Z wM‡q jvk n‡q‡Q| c‡o wM‡q nvZ-cv †f‡O‡Q| Zviv GLb c½y Rxeb hvcb Ki‡Q| ZvB g‡b nq †hme m½x Avgv‡ì †Q‡o †M‡Q Zviv ej‡Z †M‡j †eu‡PB †M‡Q| `y`©kv Avi AwbwðZ fwel¨‡Z †eu‡P _vKvi †P‡q Av¸‡b cy‡o gi‡jB fv‡jv n‡Zv| evwofvov, Lvev‡ii UvKvÑ G¸‡jv cywl‡q wPwKrmv wKfv‡e Kie| Av¸b AvZ‡¼ A‡bK kÖwgK wPcv wmuwo w`‡q DV‡Z-bvg‡Z wM‡q wf‡o †jv‡Ki Pv‡c c‡oI gviv hvq| †mLvb †_‡K AvnZ n‡qwQ‡jb jvKx Av³vi| †mB `yN©Ubvq nvZ †f‡O hvq| DbœZ wPwKrmvi Afv‡e GL‡bv fv‡jvfv‡e KvR Ki‡Z cv‡ib bv evg nvZ w`‡q| g„Z kÖwgK‡ì Rb¨ gvwjK e‡j GK jvL K‡i UvKv †`‡e| Avgv‡ì Rxeb wK GZB m¯Ív| Avwg Zv‡K GK jvL UvKv w`‡j †m wK GKUv RxebI wdwi‡q w`‡Z cvi‡e| Avgv‡ì gvwj‡Kiv wK GKUv Kg©xiI bvg ej‡Z cvi‡e, GgbwK Avgv‡ì mvšÍ¡bv w`‡Z Avevi D‡V ùvov‡bvi mvnm w`‡ZI gvwjK c‡¶i †KD Avgv‡ì mv‡_ †`Lv K‡iwb| Avgv‡ì wK †KD gvbyl g‡b K‡i bv| mvfv‡i feba‡m wbnZ n‡q‡Qb A‡bK bvix kÖwgK| hviv AvnZ n‡q‡Qb Zv‡ì AvKywZÑ †c‡Ui `v‡q Avgiv Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Z AvmwQ Avi Avgv‡ìB jvk n‡q wdi‡Z nq, Kx Aciva Avgv‡ì, gvwj‡Kiv †Kb Avgv‡ì mv‡_ Ggb K‡i, †eZb bv †`qvi fq †`wL‡q Avgv‡ì Kv‡R †hvM w`‡Z eva¨ K‡i‡Q| GB `ye©j f½yi ¯’vcbvq, SyuwKc~Y© wewìs‡q Avgv‡ì DV‡Z eva¨ K‡i‡Q| Avgiv wK gvbyl bv, Zv‡ì UvKvi g~j¨ Av‡Q, Avgv‡ì Rxe‡bi wK g~j¨ †bB|Õ G wel‡q gwnjv cwil‡ì GKRb m`m¨ e‡jbÑ Av¸b jvMv, febam lohš¿B †nvK ev `yN©Ubv, Zv wbim‡bi Rb¨ †Kb cÖwZwU d¨v±wi‡Z mwVK I h_vh_ eë¯’v _vK‡e bv| GZ GZ bvixKg©x Zv‡ì Av¸‡b cy‡o QvB n‡Z nq| Zv‡ì bvgvi eë¯’v †bB| Zv‡ì †M‡U Zvjve›`x K‡i †i‡L KvR Kiv‡bv nq| wbivcËvi eë¯’v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mywbwðZ bv K‡iB wKfv‡e Gme d¨v±wi ïiæ nq| cÖwZwU d¨v±wii Avkcv‡k dvqvi weÖ‡MW _vK‡e, †Kv‡bv †dv‡iB Kg©xiv Zvjv w`‡q e›`x _vK‡e bv| AvnZ‡ì †gwWK¨v‡j wPwKrmvi eë¯’v _vK‡e Ges AvBbMZ myweavi eë¯’v wbwðZ Ki‡Z n‡e| evsjv‡`k mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex mvwenv †PŠayix e‡jb, RvwZm‡•Ni bvixi cÖwZ me ai‡bi êlg¨ we‡jvc mb‡Ì weevn ev gvZ…Z¡RwbZ Kvi‡Y bvixi AwaKvi wbwðZ I êlg¨ †iv‡a kwiK ivóª‡K we‡kl eë¯’v wb‡Z ejv n‡q‡Q| RyjvB gv‡m kÖg AvBb 2006 ms‡kva‡bi cÖ¯vÍ ‡e gvZ…Z¡Kvjxb QywUi †gqv` e…w× K‡i Qq gvm Kiv nq| G‡Z wewRGgBG weZwK©Z e³e¨ †ck Kivq mgv‡jvwPZ nb| G QvovI Avgv‡ì kÖwgKiv gvwj‡Ki Ae‡njvq, webv Kvi‡Y PvKwiPy¨Z n‡j Ges †eZbfvZv bv †c‡j hv‡Z Lye mn‡R AvB‡bi AvkÖq wb‡Z cv‡i †m eë¯’v miKvi I GbwRI ms¯’v¸‡jv‡K Ki‡Z GwM‡q Avm‡Z n‡e| feb gvwj‡Ki Ae‡njvq feb †f‡O gvbyl ¶wZMÖ¯Í n‡j Ges g„Zy¨ n‡j Gi Rb¨ cÖPwjZ AvB‡b cuvP eQi Kviv`Û Ges BgviZ AvB‡b m‡e©v”P kvw¯Í hve¾xeb| G †¶‡Î Mv‡g©›U gvwjK‡ìI GKB kvw¯Íi weavb ivLv Riæwi, hv GLb mg‡qi `vwe| †ewki fvM Mv‡g©›U gvwjK kÖwgK‡ì bvggvÎ BÝy¨‡iÝ K‡i _v‡Kb, hv Mv‡g©›U¸‡jv‡Z Kg©iZ kÖwg‡Ki ZvwjKv †_‡K A‡bK Kg| ZvB g„Zyï ci wbnZ I AvnZ kÖwg‡Kiv †Kv‡bv A_© cvb bv| A_P GKRb Mv‡g©›U gvwjK Zvi d¨v±wi ¶wZMÖ¯Í n‡j †KvwU UvKvi BÝy¨‡iÝ †c‡q _v‡Kb| Gi Rb¨ miKv‡ii kÖg AvBb Av‡iv K‡Vvi Kiv cÖ‡qvRb| Ges cÖwZ eQi d¨v±wi¸‡jv cwi`k©b Ges kÖwg‡Ki ZvwjKv wba©viY I wbY©q Kiv ìKvi|

ag©wPšÍv

AnsKvi bq webqx bgÖ nb

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

AnsKvi n‡”Q mZ¨‡K evwZj Ges gvbyl‡K †nq I Zy”Q g‡b Kiv A_©vr wb‡R‡K eo g‡b Kiv Ges wb‡Ri gh©v`v‡K A‡bï gh©v`vi D‡aŸ© g‡b Kiv| gvby‡li hveZxq Lvivc ¸‡Yi g~j n‡”Q AnsKvi| AnsKv‡ii Kvi‡Y Avhvhxj Bewjk kqZv‡b cwiYZ n‡qwQj| Avjøvn Zvqvjv hLb gvbe m…wói cwiKíbv K‡ib ZLb †d‡ikZv‡ì mv‡_ civgk© Ki‡jb| AZtci †d‡ikZviv ejj, Avcwb wK Ggb GKwU RvwZ m…wó Ki‡eb, hviv Rwg‡b wek…•Ljv I AivRKZv m…wó Ki‡e| A_P AvgivB‡Zv Avcbvi Bev`Z Kwi| ZLb Avjøvn e‡jb, “Avwg hv Rvwb †Zvgiv Zv Rvbbv”| AZtci Avjøvn ZvAvjv nhiZ Av`g (Av.) †K mg¯Í bvg wk¶v w`‡jb Ges Av`g I †d‡ikZv‡ì gv‡S cix¶vi Av‡qvRb Ki‡jb| Av`g (Av.) me cÖ‡kœi DËi my›ì fv‡e w`‡jb| ZLb †d‡ikZvMY ej‡jb, Avcwb cweÎ Avcwb Avgv‡ì‡K hv wk¶v w`‡q‡Qb Zv e¨wZZ Avgiv wKQyB Rvwbbv| Zvici Avjøvn †d‡ikZv‡ì‡K

D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb Av`g †K †mR`v Ki‡Z| m~iv evKvivi 34 bs Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv e‡jb, “hLb Avwg †d‡ikZv‡ì‡K ejjvg †Zvgiv Av`g †K †mR`v Ki| †m Avjøvni Av‡`k Agvb¨ Kij Ges AnsKvi Kij Ges †m Kv‡di‡ì AšÍf©y³ n‡jv|” Ab¨Î Avjøvn Zv’Avjv Bewj‡ki D‡Ï‡k¨ m~iv Aviv‡d e‡jb, “Avwg hLb wb‡`©k w`‡qwQ ZLb †Zvgv‡K wK‡m †mR`v Ki‡Z eviY Kij †m ejj, Avwg Zvi †P‡q †kÖô| Avcwb Avgv‡K Av¸b Øviv ˆZwi K‡i‡Qb Ges Av`g‡K gvwU Øviv ˆZwi K‡i‡Qb|” Zvici Avjøvn e‡jb, “Zywg GLvb †_‡K †ei n‡q hvI| GLv‡b AnsKvi Kivi †Kvb AwaKvi †Zvgvi bvB|” AZtci Zywg nxbZg‡ì AšÍf©y³| Bgvg hvnvex (i.) eY©bv K‡ib, AnsKvi Kexiv ¸bv‡ni AšÍf©~³, wZwb e‡jb “me‡P‡Q wbK…ó AnsKvi n‡”Q, †Kvb ev›`vi mv‡_ Ávb wb‡q Me© Kiv| gymjgvb‡ì mv‡_ Ávb wb‡q Me© Kiv me‡P‡q eo ai‡Yi AnsKvi| nhiZ jyKgvb (Av.) Zvi cyÎ‡K Dc‡`k w`‡qwQ‡jb “Zywg Rwg‡b Me©f‡i P‡jvbv” (21 cviv m~iv jyKgvb)| GKRb gvby‡li gbyl¨‡Z¡i ¯Íi †_‡K wQU‡K covi Rb¨ AnsKviB h‡_ô| 27 cviv m~iv nv`x‡` Avjøvn e‡jb, †Zvgiv Avjøvni cÖ`Ë †bqvgZ †c‡q AnsKvi cÖ`k©b K‡ivbv| †Kbbv Avjøvn AnsKvix I `vw¤¢K †jvK‡K cQ›` K‡ib bv| Avjøvni im~j e‡j‡Qb Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Rvnvbœvgx †jvK‡ì K_v e‡j †è Zviv n‡jv K‡Vvi ¯^fv‡ei AwZ K…cb I AnsKvix| nhiZ Avey ûivqiv n‡Z ewY©Z, im~j (m.) e‡jb, Avjøvn Zvqvjv †Kqvg‡Zi w`b wZb †kÖYxi †jvK‡ì mv‡_ K_v ej‡eb bv Ges Zv‡ì‡K cweÎ Ki‡eb bv| Aci eY©bvq Av‡Q, “Avjøvn Zvqvjv Zv‡ì‡K ing‡Zi `…wó‡Z †`L‡eb bv& Avi Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q †e`bv`vqK kvw¯Í| GB wZb †kÖYxi †jvK nj (1) e…× e¨wfPvi, (2) wg_¨vev`x ev`kv Ges (3) AnsKvix| gymwjg kix‡di Aci eY©bvq Av‡Q, Avjøvn Zvqvjv e‡jb, “AnsKvi Avgvi Pvì| AZGe †h e¨w³ Avgvi mv‡_ KvovKvwo Ki‡e, Avwg Zv‡K †`vh‡L †dje| wZiwgwh kix‡d Av‡Q, Avjøvni im~j (m.) Bikv` K‡ib, “Ggb e¨w³ Av‡Q †h, m`vme©`v AvZ¥AnwgKvq gMœ _v‡K| AZtci Zvi bvg D×Z‡ì ZvwjKvq †jLv nq| Avi D×Z AnsKvix‡ì †h wec` Av‡m Zvi Ici I †mB wec`B Av‡m| AnsKvixiv Bn I ciKv‡j †divDb I

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bgiæ‡ì gZ kvw¯Í †fvM Ki‡e|” †Kqvg‡Zi w`b AnsKvix‡ì‡K †QvU wccxwjKvi g‡Zv gvby‡li AvK…wZ‡Z GKwÎZ Kiv n‡e| me©w`K †_‡K Acgvb eÂbv Zv‡ì‡K Ave…Z K‡i †dj‡e|

wkiK I Kexiv ¸bv‡ni fqvenZv

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

hviv Kexiv ¸bvn Ges cÖKvk¨ I me©Rbwew`Z Akøxj KvR †_‡K †eu‡P _v‡K, Z‡e †QvULvU Aciva Ki‡jI wbðqB Avcbvi cvjbKZ©vi ¶gv my`~i we¯Í…Z-e¨vcK (m~iv AvbbvRg-32)| im~j (m.) e‡jb, cuvP Iqv³ diR bvgvh, Ryg’Avi bvgvh cieZ©x Ryg’Av ch©šÍ Ges ighvb gv‡mi diR †ivRv cieZ©x igRvb ch©šÍ gaëZ©x cvcmg~‡ni Kvddviv¯îƒc, hLb †KD Kexiv ¸bvn n‡Z †eu‡P _vK‡e (mnxn gymwjg, Rv‡gÕ wZiwghx)| Kexiv ¸bvni msL¨v wb‡q Ijvgv‡ì gv‡S wKQyUv gZwe‡iva i‡q‡Q| †KD †KD e‡j‡Qb: Kexiv ¸bvn 7wU| Zv‡ì `wjj n‡”Q-bex Kixg (m.) e‡jb: †Zvgiv mvZwU cvc †_‡K †eu‡P _vK| (1) Avjøvni mv‡_ KvD‡K kixK Kiv| (2) Rv`y Kiv| (3) Ab¨vqfv‡e KvD‡K nZ¨v Kiv| (4) BqvZxg‡ì gvj-m¤ú` AvZ¥mvr Kiv| (5) my` LvIqv| (6) ag©hy× †_‡K cjvqb Kiv| (7) mZx-mvaŸx mijgwZ gywgb bvixi Ici †hbvi Acev` †`qv (eyLvix, gymwjg)| †hme welq Avjøvn I ivm~j (m.) KZ©…K nvivg nIqvi AKvU¨ `wjj cvIqv hvq, †m¸‡jv Kexiv ¸bvn| Kexiv †_‡K †eu‡P _vK‡Z cvi‡j Avjøvn QMxiv ¸Yvnmg~n gvd K‡i †`‡eb| †hgb-eo eo wbwl× KvR¸‡jv †_‡K †Zvgiv hw` †eu‡P _vK‡Z cvi, †h¸‡jv †_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ †Zvgv‡ì ejv n‡”Q, Zvn‡j Avwg †Zvgv‡ì ÎywU-wePy¨wZ¸‡jv ¶gv K‡i †è Ges m¤§vbRbK ¯’v‡b †Zvgv‡ì cÖ‡ek Kive (m~iv wbmv-31)| Avi hviv eo eo ¸bvn I Akøxj KvR †_‡K †eu‡P _v‡K Ges †µv‡ai DrcwË n‡j ¶gv K‡i (m~iv Avk-k~iv-37)| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb: Kexiv ¸bvn mvZwU bq, cÖvq mËiwU| nv`x‡m Kexiv ¸bvn m¤ú‡K© wbw`©ó †Kvb msL¨v mxgve× Kiv nqwb| cÖgv‡Yi wfwË‡Z †mme Mwn©Z KvRB Kexiv ¸bvn, †h¸‡jvi Rb¨ `ywbqv‡Z kvw¯Íi weavb i‡q‡Q| †hgb: Pywi, Lyb, e¨wfPvi A_ev †h¸‡jvi Rb¨ Av‡Liv‡Zi KwVb kvw¯Íi fq cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q| A_ev

ivmyj (m.)-Gi fvlvq †hme Acivaxi cÖwZ Awfkvc †`qv n‡q‡Q, A_ev †hme ¸bvniZ e¨w³ D¤§‡Z gynv¤§`xi (m.) †fZi MY¨ bq, G ai‡bi †NvlYv †`qv n‡q‡Q, Zv meB Kexiv ¸bv‡ni AšÍf©y³| nhiZ mvC` Be‡b Ryev‡qi (iv.) eY©bv K‡ib, GKe¨w³ nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.)-Gi Kv‡Q AwfgZ e¨³ Ki‡jv †h, Kexiv ¸bvn †Zv mvZwU| nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) ej‡jb: cÖvq mvZk’wUi KvQvKvwQ| Z‡e ZIev K‡i ¶gv cÖv_©bv Ki‡j †Kvb Kexiv ¸bvn Avi Kexiv _v‡K bv A_©vr gvd n‡q hvq| QMxiv ¸bvnI evievi Ki‡Z _vK‡j QMxiv _v‡K bv, eis Zv Kexiv ¸bv‡ni iƒc aviY K‡i| Ab¨Î Av‡Q †h, nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) e‡j‡Qb: Kexiv ¸bvn cÖvq mËiwU| AwaKvsk Ijvgv‡q †KivgI MYbvi gva¨‡g Zv mËi ev Zvi mvgvb¨ †ewk cÖgvY †c‡q‡Qb| GUvI mZ¨ †h, Aciv‡ai gvÎvq Kexiv ¸bvn meB mgvb bq; eis GKwUAciwU A‡c¶v †ewk ¸iæZi A_ev nvjKv| †hgb: Avjøvni mv‡_ wkiK Kiv‡KI ivm~j (m.) Kexiv ¸bvn e‡j‡Qb| A_P †mUv GZ RNb¨ cvc †h, G‡Z wjß Acivax AbšÍKvj Rvnvbœv‡g _vK‡e Ges Zvi Aciva ¶gvi A‡hvM¨| Avjøvn e‡jb: wbtm‡›`‡n Avjøvn Zv‡K ¶gv K‡ib bv, †h †jvK Zuvi mv‡_ kixK K‡i| wZwb ¶gv K‡ib Gi‡P‡q wbgœ ch©v‡qi cvc, hvi Rb¨ wZwb B”Qv K‡ib (m~iv wbmv-48)| Avjøvni mv‡_ KvD‡K kixK Kiv n‡”Q me‡P‡q RNb¨Zg Kexiv ¸bvn| Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K Avjøvni mgZyj¨ g‡b Kiv Ges Zvi Bev`Z ev Dcvmbv Kiv| †hgb: cv_i, e…¶, P›`Ö, m~h©, b¶Î, †d‡ikZv, bex, Ijx, wR¡b, †èZv BZ¨vw` hvB †nvK bv †Kb Zv‡K Avjøvni mgZyj¨ g‡b Kiv Ges Zvi c~Rv Kiv me‡P‡q eo wkiK| e¯ÍyZ: †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ KvD‡K ev †Kvb e¯Íy‡K kixK Ki‡e Ges †mB Ae¯’vq gviv hv‡e, †m wbN©vZ Rvnvbœv‡g hv‡e| †hgb- †KD Avjøvni cÖwZ Cgvb Avb‡j Ges gywgb Ae¯’vq g„ZyëiY Ki‡j RvbœvZevmx n‡e, PvB †m Rvnvbœv‡g hZB Avhve †fvM KiæK bv †Kb| ivm~j (m.) GKw`b wZbevi ej‡jb: Avwg wK †Zvgv‡ì‡K me‡P‡q eo Kexiv ¸bvn m¤ú‡K© AewnZ Kie bv mevB ej‡jb: wR nüv, Bqv ivm~jvjøvn (m.)! ZLb wZwb ej‡jb: Avjøvni mv‡_ KvD‡K kixK Kiv, gvZvwcZv‡K Kó †`qv (Aeva¨ nIqv)| AZtci wZwb †njvb †`qv †_‡K †mvRv n‡q e‡m ej‡jb: Ôwg_¨v ejv I wg_¨v mv¶¨ †`qv †_‡K mZK© _vK|Õ GB †k‡lv³ K_vUv wZwb GZevi cybive…wË Ki‡Z _v‡Kb †h, eY©bvKvix e‡jb: Avgiv g‡b g‡b ej‡Z jvMjvg, ivm~j (m.) hw` Pyc Ki‡Zb Z‡e fv‡jv n‡Zv| (eyLvix I gymwjg) mËiwU Kexiv ¸bvn wbgœiƒc:1. wkiK Kiv| 2. gvbyl nZ¨v Kiv| 3. Rv`y‡Uvbv Kiv| 4. bvgv‡h Ae‡njv Kiv| 5. hvKvZ bv †`qv| 6. webv IR‡i ighv‡bi †ivhv f½ Kiv| 7. mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I n¾ bv Kiv| 8. wcZv-gvZvi Aeva¨ nIqv| 9. i³ m¤úK©xq AvZ¥xqZv wQbœ Kiv| 10. whbv-e¨wfPvi Kiv| 11. jvIqvZvZ ev mgKvwgZv Kiv| 12. my‡ì Av`vb-

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‡Ljvi Lei

eyjvI‡q‡Z ïiæUv fv‡jv Pvq evsjv‡`k

†U÷ wmwi‡Ri ïiæ‡Z evsjv‡`k‡KB kw³kvjx fvev nw”Qj| ¯^vMwZK wR¤^vey‡q‡K †`qv n‡qwQj AvÛviW‡Mi Dcvwa| wKš‘ †mB AvÛviWMivB cÖ_g †U÷ wR‡Z Ab¨ wKQy cÖgvY K‡i w`‡qwQj cÖvq| wKš‘ wØZxq I †kl †U‡÷ Ny‡i ùvwo‡q Rq wQwb‡q wb‡q wmwiR WÖ K‡i evsjv‡`k| Zv‡Z wR¤^vey‡qi †P‡q evsjv‡`k †h AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U wKQyUv GwM‡q, Zv †hb cÖgvY n‡jv| AvR †_‡K ïiæ n‡Z hvIqv wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡RI †dfvwiU aiv n‡”Q UvBMvi‡ì| KviY, mv¤úÖwZK dg©| avivevwnK fv‡jv †Ljvq GK w`‡bi wµ‡KUUv †hb gykwdKyi iwng‡ì wcÖq dig¨v‡U cwiYZ n‡q‡Q| ZvB webv wØavq GB dig¨v‡U GLb evsjv‡`k‡K cwiYZ GgbwK cwicKù `j wn‡m‡e gvb‡e wµ‡KU-wek¦| GB `jwUB AvR gv‡V bvg‡Q wR¤^vey‡qi wec‡¶| j¶¨ Aek¨B Rq, wKš‘ Avb‡cÖwWK‡Uej n‡q hvIqv AvwdÖKvi `jwU‡K wb‡q fq †h Kg †bB evsjv‡`‡ki| ZvB AvR R‡qi j¶¨ wb‡q †dfvwiU gykwdKivB eyjvI‡q‡Z bvg‡e, Z‡e wKQyUv wPšÍv wb‡q| Zv Aek¨B wR¤^vey‡qi Avb‡cÖwWK‡UwewjwU| GB fq Rq Ki‡Z cvi‡jB wmwi‡R GwM‡q †h‡Z Zv‡ì †Kv‡bv evav _vK‡e bv| †mB Gwkqv Kvc †_‡KB cwiewZ©Z evsjv‡`k‡K †`L‡Q wµ‡KU-wek¦| †h `j Av‡Mi g‡Zv nvivi Av‡M †n‡i e‡m bv| jovB K‡i cÖwZ c`‡¶‡c| †mB avivevwnKZvq D‡V G‡mwQj Gwkqv Kv‡ci dvBbv‡j| A‡íi Rb¨ †mevi Gwkqv Kvc aiv bv w`‡jI c‡ii wmwi‡RB mvdj¨ †c‡q‡Q gykwdK evwnbx| N‡ii gv‡V I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ Iqvb‡W wmwiR wR‡Z wb‡qwQj UvBMviiv| Gici wQj KwVb kÖxj¼v mdi| †mLv‡bI `viæY mdj UvBMvi evwnbx| †U÷ wmwi‡Ri ci Iqvb‡W wmwi‡RI UÖwdUv jsKvb‡ì GKv wb‡Z †`qwb Zviv| `ywU wmwi‡Ri UÖwd‡ZB fvM emvb gykwdKiv| †mLvb †_‡K Gevi wR¤^vey‡q| I‡q÷ BwÛR I kÖxj¼vi g‡Zv `yB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

wgmevn Avgv‡K ev` w`‡q‡Q

Avevi `‡j †divi `…p cÖZ¨q e¨³ K‡i‡Qb cvwK¯Ív‡bi AjivDÛvi knx` AvwdÖw`| Ry‡b Bsj¨v‡Û AbywôZe¨ P¨vw¤úqÝ UÖwdi `j †_‡K ev` covi Rb¨ wZwb mivmwi AwabvqK wgmevnDj-nK‡K `vqx K‡i‡Qb| cvwK¯Ív‡bi eûj cÖPvwiZ Ô‰`wbK RsÕ‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, Avgv‡K `j †_‡K ev` †`qvi wm×všÍ AwabvqK (wgmevn) wb‡R wb‡q‡Qb| †Kvb `‡ji Awabvq‡Ki Rb¨ wbw`©ó †Kvb †L‡jvqvo‡K `‡j bv PvIqvUv eo †Kvb e¨vcvi bq| 33 eQi eqmx W¨vwks e¨vUmg¨vb wb‡Ri d‡g©i w`‡K Bw½Z K‡i e‡jb, Avwg GLb †h †Kvb mg‡qi †P‡q fvj| AviI K‡qK eQi cvwK¯Ívb wµ‡KU‡K †`qvi g‡Zv A‡bK ¶gZv Avgvi Av‡Q| Avwg GLbI KwVb cwikÖg K‡i hvw”Q| Lye wkMwMiB `‡j wdi‡ev e‡j Avkv KiwQ| Z‡e Avwg Avgvi mg_©K‡`i Kv‡Q †`vqv PvB| Gi Av‡M MZ eQi AvwdÖw` fvi‡Zi weiæ‡× Iqvb‡W wmwiR †_‡K ev` c‡ob| Gici `w¶Y AvwdÖKvi weiæ‡× Iqvb‡W wmwi‡R ivLv nq Zv‡K| Z‡e AvwdÖKvi weiæ‡× Pvi g¨v‡P 37 Ifvi ej K‡i †Kvb DB‡KU wb‡Z cv‡ibwb| †gvU K‡i‡Qb 126 ivb|

cÖZ¨vwkZ R‡q c‡q›U †Uwe‡ji kxl©¯’vb a‡i ivLj †PbœvB mycvi wKsm| e…n¯úwZevi w`‡bi cÖ_g g¨v‡P wKsm B‡j‡fb cvÄve‡K 16 iv‡b nvwi‡q‡Q Zviv| †PbœvB‡qi R‡qi bvqK my‡ik ivqbv| Zvi 53 e‡j AcivwRZ 100 iv‡bi myev‡` cvÄve‡K 187 iv‡bi wekvj Uv‡M©U Qy‡o †`q †PbœvB| ivqbvi Bwbs‡m wQj 6 Qq Ges 7 Pv‡ii gvi| wekvj ivb Zvov Ki‡Z †b‡g fv‡jv ïiæ bv †c‡jI fv‡jvB Reve w`‡Z _v‡K cvÄve| Z‡e kb gvk© (75) I †WwfW wgjv‡ii (51) 95 iv‡bi RywU R‡qi Rb¨ h‡_ó nqwb| Um wR‡Z wb‡R‡`i gv‡V e¨vwUs‡q bv‡g g‡n›`Ö wms †avwbi †PbœvB| 27 iv‡b I‡cbvi mvnv‡K (18) nviv‡jI †LB nvwi‡q †d‡jwb †avwbiv| wZb b¤^‡i bvgv ivqbv †ek fv‡jvfv‡eB a‡i iv‡Lb `‡ji e¨vwUs‡qi nvj| Zv‡K †ek fv‡jv m½ †`b 35 ivb Kiv gvB‡Kj nvwm I 23 ivb Kiv A¨vjwe gi‡Kj| AwabvqK †avwb gvÎ 2 iv‡bB we`vq †bb| ivqbvi `…pZvq 20 Ifv‡i †kl ch©šÍ 186 iv‡bi P~ovq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

eo kw³i `‡ji wec‡¶ Ggb cvidg© Kivq ¯^vfvweKfv‡eB evsjv‡`‡ki Kv‡Q AviI †ewk wKQy Pvq mg_©Kiv| Zv Aek¨B wR¤^vey‡qi wec‡¶ wmwiR Rq| GKmgq GB wR¤^vey‡qi wec‡¶ †Kv‡bv iKg cvidg© Ki‡jB Lywk n‡Zv mg_©Kiv| wKš‘ GLb cwiewZ©Z evsjv‡`‡ki Kv‡Q Avi Av‡Mi g‡Zv cÖZ¨vkv †bB| GLbKvi wR¤^vey‡qi wec‡¶ wRZ‡Z cvi‡j GLb ¯^vfvweK Avi nvi‡j A¯^vfvweK| GLbKvi evsjv‡`‡ki Kv‡Q GUvB mg_©K‡ì eZ©gvb PvIqv| AvR‡Ki g¨v‡P cwimsL¨vbMZ w`K †_‡KI A‡bK GwM‡q evsjv‡`k| me©‡kl I‡q÷ BwÛR wmwi‡R †U÷ wK Iqvb‡W-me KwU‡ZB bv¯Ívbvey` n‡q wdi‡Z n‡qwQj wR¤^vey‡q‡K| AvZ¥wek¦v‡mi cviÙv ¯^vfvweKfv‡eB Zv‡ì A‡bKUv Kg| †mw`K †_‡K evsjv‡`k wKš‘ AvZ¥wek¦v‡mi Zy‡½| me‡kl wmwiR¸‡jvq gykwdK‡ì cvidig¨vÝB hvi cÖgvY| ZvB AvR‡Ki g¨v‡P ¯^vfvweKfv‡eB GwM‡q _v‡K‡e evsjv‡`k| wØZxq †U‡÷ 143 iv‡bi R‡qi †cÖiYv †Zv Av‡QB| Zv Qvov mvwKe, gykwdK, bvwmi-wZbRbB †kl †U‡÷i `yB Bwbs‡m nvd‡mÂywi K‡i‡Qb| †mB avivevwnKZv GK w`‡bi gv‡PI a‡i ivL‡Z cvi‡j eo †¯‹vi Kiv ev Zvov Kiv †Kv‡bv e¨vcviB bv| Ic‡i Zvwg‡gi gviKy‡U e¨vwUs Avi m¤úÖwZ avivevwnKZv †`wL‡q Pjv Avkivdyj _vK‡Qb| RvqMv †c‡Z cv‡ib Avb‡Kviv kvgmyi ingvb| Gev‡ii wewcGj Avm‡i whwb Zvi e¨vwUs-‰kjx †ek fv‡jvB †`wL‡q‡Qb| GKv`k mvRv‡bvq GKgvÎ mgm¨v n‡Z cv‡i gwgbyj bv gvngy`Djøvn| GKRb mn-AwabvqK, Z‡e m¤úÖwZ Zvi e¨vU †Zgb nvm‡Q bv| Ab¨Rb ZiæY, hvi e¨v‡U ivb Avm‡Q| ZvB GKv`k evQvB‡qi Av‡M G `yRb‡K wb‡q †ek fve‡Z n‡e gykwdK‡K| †evjvi‡ì w`K †_‡K wbqwgZ cQ›` Ave`yi iv¾vK, †mvnvM MvwR| Avi †cm wWcvU©‡g›U mvgjv‡eb iweDj, wRqv| evsjv‡`‡ki m¤¢vebv †ek fv‡jv †`Lv †M‡jI `wg‡q ivLv hv‡e bv wR¤^vey‡q‡K| ¯^vMwZK‡ì mvg‡_¨©i meUyKy †hb AwabvqK †eÖÛb †Uj‡ii Ave‡Z© †Niv| Awabvq‡Ki e¨vU nvm‡j wR¤^vey‡qi Rq wbwðZ| †hgbUv n‡jv cÖ_g †U‡÷| Zvi `yB Bwbs‡mi †mÂywi‡Z g¨vP wb‡R‡ì K‡i wb‡qwQj ¯^vMwZKiv| †Uji QvovI gvmvKv`Rv, Rviwfmiv wb‡R‡ì w`‡b †h †Kv‡bv cÖwZc‡¶i wec‡¶ fv‡jv Ki‡Z cv‡ib| G Qvov Zv‡ì Aby‡cÖiYvi wekvj RvqMv n‡Z cv‡i cÖ_g †U‡÷ evsjv‡`‡ki wec‡¶ 335 iv‡bi wekvj Rq| Gw`‡K †fby¨ eyjvI‡q e‡jB Avkvi ciÙv ¯^vMwZK‡ì †P‡q GKUy †ewk evsjv‡`‡ki| KiY, GB gv‡V †ek mdj evsjv‡`k| G ch©šÍ GB gv‡V †Ljv 10 g¨v‡Pi g‡a¨ 6wU‡ZB Rqx UvBMviiv| Avi AwabvqK gykwdK e‡j †i‡L‡Qb, fv‡jv ïiæ `‡ji Rb¨ A‡bK Riæwi, eyjvI‡q‡Z Avgv‡ì A‡bK myLKi ¯§…wZ Av‡Q| Avgiv Zv Kv‡R jvMv‡Z PvB| Zv Qvov wmwi‡Ri ïiæ‡ZB fv‡jv Ki‡Z cvi‡j cy‡iv wmwiR fv‡jv Kivi m¤¢vebv Lye D¾¡j| ZvB Avgiv cÖ_g g¨vP †h †Kv‡bv g~‡j¨ fv‡jv Ki‡Z PvB|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

DV‡Z cv‡i †PbœvB| njy` Rvwm©‡`i ivb Zvov Ki‡Z †b‡g ïiæ‡ZB wec‡` c‡o cvÄve| wbqwgZ AwabvqK A¨vWvg wMjwµ÷ bv _vKvq I‡cwbs‡q bv‡gb †cvgvime¨vP| wKš‘ 7 ivb K‡iB we`vq wb‡Z nq Zv‡K| Aci cÖv‡šÍ _vKv gvbw`c wmsI 15 iv‡bi †ewk Ki‡Z cv‡ibwb| 36 iv‡b `yB DB‡KU nviv‡bvi ci nvj a‡ib AwabvqK †WwfW nvwm I kb gvk©| 16 e‡j 22 ivb K‡i AwabvqK we`vq wb‡j gv‡k©i m‡½ †hvM †`b wgjvi| g¨v‡Pi †kl Ifvi ch©šÍ j‡oI Zviv `j‡K †RZv‡Z cv‡ibwb| Z‡e GK ch©v‡q 12 e‡j iv‡bi cÖ‡qvRbxqZv 29-G bvwg‡q G‡bwQ‡jb Zviv| Avi †kl Ifv‡i wQj 6 e‡j 19| wKš‘ I‡q÷ BwÛR ZviKv eÖv‡fvi Kiv †kl Ifv‡i †kl n‡q hvq cvÄv‡ei AvkvI| IB Ifv‡i 3 DB‡KU Zy‡j mdiKvix‡`i 171 iv‡b _vwg‡q †`b eÖv‡fv|

†h Kvi‡Y †e‡Â e‡m _vK‡jb †gwm

†Uwjwfk‡b

venerdì 3 maggio 2013

we‡bv`b

cc auv‡Pi Mvb K‡i L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb KvwbR myeY©v| wbqwgZ A¨vjevg, †÷R †kv Ges Ab¨vb¨ Kvh©µ‡gi gva¨‡g msMx‡Zi m‡½ fv‡jvfv‡eB eÜyZ¡ M‡o Zy‡jwQ‡jb GB MvwqKv| Z‡e K‡qK eQi a‡i wgwWqvq A‡bKUvB Abycw¯’Z KvwbR| Gi †cQ‡b Aek¨ GKUv KviYI i‡q‡Q| eQiLv‡b‡Ki e¨eav‡b `yB mšÍv‡bi Rbbx nb nvwgb Avn‡g‡`i GB mnawg©Yx| d‡j `yB †Q‡j‡K mgq w`‡Z wM‡qB msMxZ †_‡K weiwZ wb‡Z nq Zuv‡K| Kvwb‡Ri eo †Q‡j AvBgv‡bi eqm GLb cÖvq cuvP eQi| Avi †QvU †Q‡j AvRgv‡bi eqm cÖvq Pvi eQi| Zuvi `yB †Q‡j GLb †gvUvgywU eyS‡Z wk‡L‡Q| d‡j wZwbI msMxZ wb‡q bZyb K‡i fve‡Z ïiæ K‡i‡Qb| †mB fvebvi Ask wn‡m‡eB AvR ivZ 12Uv 5 wgwb‡U GKy‡k wUwfi wbqwgZ †dv‡bv jvBf ÷ywWI Kbmv‡U© †`Lv hv‡e Zuv‡K| G cÖm‡½ KvwbR myeY©v e‡jb, ÔeQi Pv‡iK ci †Kv‡bv wUwf jvB‡f Mvb Ki‡Z hvw”Q Avwg| cvwievwiK e¨¯ÍZvi Kvi‡Y GZ w`b wbqwgZ n‡Z cvwiwb| GLb Avevi ïiæ KiwQ| †Póv _vK‡e wbqwgZ nIqvi|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ôwb‡R MvIqv †_‡K `~‡i _vK‡jI cvwievwiKfv‡e Avwg wKš‘ me mgqB msMx‡Zi m‡½ AvwQ|Õ GLb †_‡K Ab¨vb¨ jvB‡fI wbqwgZ †`Lv hv‡e GB MvwqKv‡K| cvkvcvwk wb‡Ri bZyb A¨vjev‡giI †iKwW©s ïiæ Ki‡eb| D‡jøL¨, KvwbR myeY©vi cÂg I me©‡kl GKK A¨vjevg Ô‡mvbvi KvwV, iæcvi KvwV’| Gici Avwm‡di m‡½ GKwU ˆØZ A¨vjevg cÖKvk cvq Zuvi|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

mdj ZviKv `¤úwZ Igi mvwb-‡gŠmygx| Pjw”P‡Î RywU wn‡m‡eI Zviv c„ôv bs - 41

ev‡m©‡jvbv-A¨v_‡jwZK wejevI g¨vPwU g‡bv‡hvM w`‡q †`LwQ‡jb Bqvc †nB¼m| Ava NÈvi S‡o wjI‡bj †gwm hLb ZQbQ K‡i w`‡jb me, evqvb© wgDwbL †Kv‡Pi Kcv‡j `ywðšÍvi fuvR coj Av‡iKwU| ciw`b Abykxj‡bi ïiæ‡ZB e‡j w`‡jb, Ôby K¨v‡¤ú †gwm‡K mvgjv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i cÖ¯ÍyZ _vK‡Z n‡e| Kx Avðh©, †mB †gwm †bB GKv`‡k! by K¨v‡¤úi jvLLv‡bK `k©K †Zv e‡UB, evqvb© K¨v¤úI GB Lei †c‡q nKPwK‡q wM‡qwQj| wZb w`b Av‡M whwb †Lj‡jb Ava NÈv, Bw½Z w`‡jb †miv‡Z †divi_wZwb †Kb †bB GKv`‡k evqv‡b©i Kv‡Q 0-3 †Mv‡j nv‡ii ci DËiUv w`‡jb †KvP wZ‡Zv wfjv‡bvfv, Ô‡gwmi BbRywi mgm¨v wQj bv| Z‡e I Lye fv‡jv †evaI KiwQj bv| I †h Ae¯’vq wQj, Zv‡Z GKv`‡k †_‡K `j‡K Lye GKUv mvnvh¨ Ki‡Z cviZ bv| G‡Z wjIi n¨vgw÷ªs‡qi †cwk wQu‡o hvIqvi Avk¼vI wQj|Õ Zvn‡j wejevI‡qi wec‡¶ †Lj‡jb wKfv‡e ev‡m©‡jvbv †Kv‡Pi DËi, ÔwejevI‡qi wec‡¶ †L‡jwQj KviY †mw`b Ii Ae¯’v wQj Gi †P‡q A‡bK fv‡jv| Z‡e IB g¨v‡Pi ci Ii Ae¯’vi AebwZ nq| Zvi ciI Avgiv †kl w`‡K wjI‡K †Ljv‡bvi SyuwK †bIqvi K_v †f‡e †i‡LwQjvg| hw` †`LZvg, Avgv‡`i dvBbv‡j hvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †mB m¤¢vebv †kl n‡q hvq wØZxqv‡a©i ïiæ‡ZB| Avwi‡qb i‡e‡bi †Mv‡j| ZLb †h dvBbv‡j DV‡Z n‡j 6 †Mvj w`‡Z n‡Zv evm©v‡K! †gwm‡K ZvB gv‡V bvgvbwb wfjv‡bvfv| wb‡R Lye K‡i †Lj‡Z PvB‡jI †Ljvi g‡Zv Ae¯’vq †h wQ‡jb bv mZx_© †WwfW wfqv cwi®‹vi K‡i w`‡q‡Qb Zv, Ô‡gwm †Lj‡Z PvBwQj| wKš‘ g¨v‡Pi w`b G‡m eyS‡Z cv‡i †h, I †Lj‡Z cvi‡e bv| Avi GKv`‡k Rv`yK‡ii bvg bv †`‡L by K¨v¤úI

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RbwcÖqZv †c‡qwQ‡jb| beŸB `k‡Ki ïiæi w`‡K gyw³ cvq ÔPuv‡`i Av‡jvÕ QwewU| Gi gva¨‡g RywU wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk K‡ib Zviv| Gici G‡Ki ci GK Qwe‡Z mvdj¨ cvb Igi mvwb-‡gŠmygx| Gi g‡a¨ Igi mvwb Awfb‡q AwbqwgZ n‡q co‡jI †gŠmygx GwM‡q P‡j‡Qb mgvb Zv‡j| Pvi eQi ci Avevi eo c`©vq RywU †eu‡a‡Qb Igi mvwb-‡gŠmygx| mvqgvb Zvwi‡Ki cwiPvjbvq ÔmwiÕ bv‡g GKwU Qwe‡Z GKm‡½ Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb GB ZviKv `¤úwZ| G cÖm‡½ Igi mvwb ej‡jb, Gi g‡a¨ K‡qKwU Pjw”P‡Î †bwZevPK Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ| wKš‘ eyS‡Z cviwQ †h, Avgvi ¯¿x-mšÍvbiv GUv cQ›` Ki‡Q bv| ÔmwiÕ Qwe‡Z †gŠmygxi m‡½ RywU †eu‡a Avwg wb‡R‡K Avevi bvqK wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z PvB| Ab¨w`‡K †gŠmygx ej‡jb, ÔGUv LyeB myLKi welq| cwiPvjK Z_v `k©©K Avevi GB RywU‡K eoc`©vq †`L‡e| Avgiv Avb‡›`i m‡½ KvRwU Ki‡Z PvB|Õ 2009 mv‡j ivRy †PŠayix cwiPvwjZ Ômv‡ne bv‡gi †MvjvgÕ Qwe‡Z me©‡kl ¯^vgx-¯¿x Pwi‡Î Awfbq K‡ib Zviv| RyjvB‡q ÔmwiÕ Pjw”P‡Îi wPÎvqb ïiæ n‡e e‡j Rvbvb cwiPvjK| G‡Z AviI Awfbq Ki‡Qb AvjxivR, w`wZ, P¤úv, wgkv mI`vMi, Kvwejv cÖgyL|

bZyb Qwe Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ

venerdì 3 maggio 2013

ûgvq~b Avn‡g‡`i `ywU Pjw”PÎ wb‡q gwZb ingvb

G †`‡ki ¸Yx Pjw”PÎ wbg©vZv gwZb ingvb m¤úÖwZ Av‡iK e‡iY¨ wPÎwbg©vZvi Pjw”PÎ wb‡q GKwU MÖš’ cÖKvk K‡i‡Qb| eBwUi bvg Ôûgvq~b Avn‡g`-Gi †kl I cÖ_g Pjw”PÎ’| gwZb ingv‡bi †jLv GB MÖš’wU ïay ûgvq~b f³‡ì Rb¨B bq, mg¯Í Pjw”PÎ‡cÖgx‡ì Rb¨B GKwU msMÖ‡n ivLvi g‡Zv GKwU MÖš’| eBwUi f~wgKvq MYgva¨g e¨w³Z¡ dwi`yi †iRv mvMi wj‡L‡Qb, Ôûgvq~b Avn‡g‡ì †kl I cÖ_g Pjw”PÎÕ bv‡gi GB eBwU Avm‡j GKwU `vqe×Zv †_‡K †jLv| gwZb ingvb wb‡R GKRb wewkó wbg©vZv| wZwb `vqe×Zvi ZvwM` †_‡K Av‡iK wbg©vZvi Ici eB wj‡L‡Qb-hv Abb¨ `…óvšÍ| Avwg g‡b Kwi my¯’ Pjw”PÎ wbg©v‡Yi ¯^‡cœ hviv GwM‡q hv‡”Qb, AvMvgxi c‡_ Zv‡ì Rb¨ GB eBwU mnvqK f~wgKv ivL‡e| eBwU cÖm‡½ †jLK gwZb ingvb e‡jb, ÔGB eBwU †Kb †jLv KZUv cÖ‡qvRb wQj eB‡Z Ggb wK wm‡bgvi ZË¡m~‡Îi e¨vL¨v Av‡Q, hv wQj Abvwe®‹…Z †Zgb wKQy bq| Z‡e Pjw”PÎ †`L‡Z †`L‡Z †jLv †kLv| wb‡R Pjw”PÎwbg©vZv n‡q A‡bï wbwg©Z Pjw”PÎ wb‡q †jLv †gv‡UB mnR wµqvKg© bq| mgv‡jvP‡Ki †Pv‡L A‡bï Pjw”P‡Îi A‡bK ÎywUwePy¨wZ aiv co‡Z cv‡i| wKš‘ GKRb wbg©vZv †jLK n‡j †mB ÎwU‡K wb‡R‡ìB mxgve×Zv g‡b K‡i Kjg _vwg‡q ivL‡eb| Ô‡d‡jv wdwjsmÕ ejv †h‡Z cv‡i|Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

L¨vwZgvb wPÎbvwqKv eweZv bZyb Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb| gv I †Q‡ji Mí wb‡q wbg©vYvaxb Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ wk‡ivbv‡gi Qwei Kvwnbx wj‡L‡Qb Ave`yjøvn Rwni evey| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb kvnv`vr †nv‡mb wjUb| Qwe‡Z eweZv wPÎbvqK mvBg‡bi gv‡qi f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb| gv‡qi Kv‡Q †Q‡ji F‡Yi Mí‡KB DcRxe¨ K‡i Qwei Kvwnbx GwM‡q hv‡e| bZyb GB Qwe‡Z KvR Kiv wb‡q eweZv e‡jb, ÔAZ¨šÍ PgrKvi GKwU M‡íi Qwe Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ| Avgvi †Q‡ji Pwi‡Î Awfbq Ki‡Q mvBgb| mwZ¨B A‡bK fv‡jv Awfbq Ki‡Q †Q‡jwU| Ii Rb¨ Avgvi A‡bK †`vqv _vKj, †hb `k©K I‡K fv‡jvfv‡e MÖnY K‡i †bb|Õ cÖ_gev‡ii g‡Zv eweZvi g‡Zv Ggb GKRb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ bvwqKvi m‡½ Awfbq cÖm‡½ mvBgb e‡jb, ÔeweZv g¨vWv‡gi m‡½ KvR Kiv fv‡M¨i e¨vcvi| Avwg mwZ¨B fvM¨evb, Zvi g‡Zv ¸Yx Ges A‡bK DuPy gv‡ci GKRb bvwqKvi †Q‡ji Pwi‡Î Awfbq KiwQ| fxlY †Kv-Acv‡iwUf GKRb wkíx wZwb| Qwe‡Z Avwg †Q‡j wn‡m‡e Zvi Kv‡Q FYx| Zvi †P‡qI eo K_v,

GKRb bZyb wkíx wn‡m‡e mwZ¨B Avwg Zvi Kv‡Q FYx| A‡bK wKQy †kLvi my‡hvM n‡q‡Q Zvi m‡½ KvR K‡i|Õ wWGm wdj¥m cÖ‡hvwRZ Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ Qwe‡Z LjbvqK wn‡m‡e Awfbq Ki‡Qb ÔgvwUi wcwÄivÕ Qwei bvqK kvwn` Lvb| Gw`‡K eweZv AvMvgx gv‡m KvbvWvq hv‡eb †Q‡j Awb‡Ki Kv‡Q| †h Kvi‡Y bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z Pyw³e× n‡”Qb bv| cvkvcvwk GiB g‡a¨ eweZv †kl Ki‡eb bviwMm Av³vi cwiPvwjZ ÔcyÎ GLb cqmvIqvjvÕ I †gv¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK cwiPvwjZ ÔGgbI †Zv †cÖg nqÕ Qwei AíwKQy KvR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

QwewUi bv›`wb` cÖ”Q` K‡i‡Qb ïfeÖZ miKvi| Z‡e eB‡qi cÖ”Q‡` g~j †jLK wn‡m‡e gwZb ingv‡bi bvg bv w`‡q cÖKvkK GKiKg nxb¤§b¨Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| GKB mv‡_ GB welqwU‡Z cvVK‡`iI wKQyUv cÖZviYv Kiv nq| GZ my›`i D‡`¨v‡M cÖKvkK GUyKy bv Ki‡jI cvi‡Zb|

Av‡iK mvwb wjDb!

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

ewjD‡W mvwb wjD‡bi mvd‡j¨ AbycÖvwYZ n‡q Av‡gwiKvi fviZxq es‡kv™¢~Z c‡Y©v bvwqKv wcÖqv AÄwj ivq m¤úÖwZ gy¤^vB‡q cv †i‡L‡Qb| Zvi bZyb Qwei bvg avg GLbI wVK nqwb| K‡e †_‡K Gi KvR ïiæ n‡e ZvI Rvbv hvqwb| Z‡e Av‡jvPbvq P‡j G‡m‡Qb bZyb wcÖqv| A‡b‡KB Zv‡K mvwb wjD‡bi m‡½ Zyjbv Ki‡Qb| †`L‡ZI †m bvwK A‡bKUv mvwbi g‡ZvB| Zvi Qwei cÖ‡hvRK A‡kvK wc‡K e‡jb, ÔQwe‡Z ¸wU K‡qK AšÍi½ `…k¨ Qvov Qwe‡Z kixi †`Lv‡bvi †Kvb e¨vcvi †bB|Õ wZwb g‡b K‡ib mvwbi m‡½ cvjøv †`Iqvi g‡Zv †hvM¨Zv wcÖqvi Av‡Q| Avi my‡hvM †c‡j †mI bvwK †`wL‡q †`‡e| wcÖqvi Rb¥ w`wjø‡Z| GK Av‡gwiKvb `¤úwZ Zv‡K `ËK wb‡j gvÎ `yB eQ eq‡m hy³iv‡óª P‡j hvq †m| wcÖqv BwZg‡a¨ kZvwaK c‡Y©v Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Q| m¤úÖwZ Kg‡cø· g¨vMvwR‡bi †miv GKk nU c‡Y©v ZviKvi ZvwjKvq 19 Zg ¯’v‡b VuvB K‡i †bq wcÖqv|

fviZxq Pjw”PÎ kZZg e‡l© c`vc©Y Ki‡Q AvR| 1913 mv‡ji GB w`‡b `v`vmv‡ne dvj‡K cwiPvwjZ ÔivRv nwilP›`ÖÕ bvgK wbe©vK Qwe gyw³i g‡a¨ w`‡q fvi‡Z Pjw”P‡Îi hvÎv ïiæ nq| †mB Qwei ci †cwi‡q †M‡Q GKkÕ eQi| GB mg‡q av‡c av‡c A‡bK ai‡bi cwieZ©b G‡m‡Q ewjD‡W| cÖ_g w`‡K mv`v-Kv‡jv wbe©vK Qwe wbg©vY n‡jI cieZ©x‡Z iwOb Qwei AvMgb N‡U| cwieZ©b Av‡m Qwei †cÖ¶vc‡UI| cÖ_g w`‡K Mvb bv‡Pi welq¸‡jv ewjD‡W wQj bv| mgq e`‡ji m‡½ cwiPvjK‡ì a¨vb aviYv, wPšÍv †PZbvi cwieZ©b j¶¨ Kiv hvq fviZxq Qwe‡Z| Mvb-bvP I A¨vKkb Pjw”P‡Î †hvM n‡q AbïKg GKwU aviv ˆZwi nq ewjD‡W| bZyb †mB avivq A‡bK wKQy †hvM n‡q‡Q mg‡qi cvjv e`‡j| GLb wek¦ ìev‡i AZ¨šÍ DuPy‡Z wbR gwngvq RvqMv K‡i wb‡q‡Q fviZxq Pjw”PÎ| nwjD‡Wi Qwei m‡½ cvjøv w`‡q GwM‡q P‡j‡Q ewjDW| fvi‡Zi mxgv †iLv Qvwo‡q A‡bK Av‡MB wek¦ evRv‡iI RvqMv K‡i wb‡q‡Q fviZxq Qwe| GLb ïaB AviI GwM‡q hvIqvi cvjv| fviZxq Pjw”P‡Î kZZg e‡l© ewjDW G‡m ùvwo‡q‡Q 2 wgwjqb Wjv‡ii evRv‡i| MZ eQ‡ii wnmveUv wQj GgbB| AvMvgx cuvP eQ‡i GB AsK 3.5 wgwjqb Wjvi Qvwo‡q hvIqvi Avkv cÖKvk Kiv n‡”Q| fviZxq Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Dcj‡¶ GKvwaK cÖ`k©bx nv‡Z wb‡q‡Q fviZxq Z_¨ gš¿Yvjq| Qq mßvn e¨vcx AviI wewfbœ Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q fviZxq Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Kiv n‡e| Z‡e me‡P‡q eo welq n‡jv PjwZ gv‡mi 15 ZvwiL †_‡K dÖv‡Ý ïiæ n‡Z hvIqv Kvb Pjw”PÎ Drme D`hvcb Ki‡e fviZxq Pjw”P‡Îi GB kZel©| 19‡k †g iv‡Z GB Drm‡e fvi‡Zi PviRb ¸Yx cwiPvj‡Ki wbg©vY Kiv Ô‡ev‡¤^ UwKRÕ bv‡gi GKwU Pjw”PÎ cÖ`wk©Z n‡e| GB Pjw”P‡Î PviwU Mí Zy‡j aiv n‡q‡Q fviZxq Pjw”P‡Îi ïiæ †_‡K GLbKvi †cÖ¶vcU wb‡q| Qwei Pvi cwiPvjK n‡jb- Awfbvc Kvwkqvc, wèvKi e¨vbvwR©, KviY †Rvni I Rqv Av³vi| GQvovI Gev‡ii Kvb Drm‡e we‡klfv‡e Avgwš¿Z n‡q Ask †b‡eb AwgZvf

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e”Pb, Avwgi Lvb, kvniæL Lvb, Hk¦h© ivB e”Pb, Awbj Kvcyi, †mvbg Kvcyimn ewjD‡Wi AviI GKvwaK ZviKv| G wel‡q GB †dw÷f¨v‡ji AvwU©w÷K wW‡i±i w_‡qwi wdÖg· e‡jb, fviZ Gevi Avgv‡ì Av‡qvR‡bi AwZw_ †`k| Avgiv GB Drm‡e Ggb PviRb ZiæY cwiPvj‡Ki Qwe cÖ`k©b KiwQ hviv mZ¨wRr iv‡qi g‡Zv GKRb wKse`wšÍ cwiPvj‡Ki c_ a‡iB KvR Ki‡Qb| Avgiv fvi‡Zi Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Kivi my‡hvM †c‡q LyeB Avbw›`Z I Mwe©Z| Gw`‡K Rvbv †M‡Q Ô‡ev‡¤^ UwKRÕ cÖ`k©‡bi w`b GKB m‡½ Drme ¯’‡j wWbv‡i Ask †b‡eb fviZ I dÖv‡Ýi ms¯‹…wZ gš¿x, †hLv‡b AwgZvf e”PbI Dcw¯’Z _vK‡eb| GQvovI cwiPvjK Awfbvc Kvwkqv‡ci `ywU Pjw”PÎ cÖ`wk©Z nIqvi K_v i‡q‡Q GB Drm‡e| Qwe `yÕwU n‡jv- Ô`veŸvÕ I Ôgbmyb ïUAvDUÕ| BwZg‡a¨ evsjv‡`‡kI MZ eQ‡ii †k‡li w`‡K fviZxq Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Kiv nq Pjw”PÎ cÖ`k©‡bi g‡a¨ w`‡q| ¯^bvgab¨ ZviKviv fvi‡Zi Pjw”P‡Îi kZe‡l© c`vc©Y Dcj‡¶ wb‡R‡ì Abyf~wZ cÖKvk K‡i‡Qb| G wel‡q AwgZvf e”Pb e‡jb, Avwg A‡bK †mŠfvMëvb †h G‡Zv eQi fviZxq Pjw”P‡Îi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z cviwQ| Gevi Avgv‡ì Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Ki‡Z hvw”Q Avgiv| Ggb Lywki w`‡b GKUvB PvIqv, Avgv‡ì wcÖq GB wkí †hb hy‡Mi ci hyM Gfv‡eB cvwo †`q| me w`K w`‡q †hb fviZxq Pjw”PÎ GwM‡q hvq, Avi fvj K‡i wek¦ ìev‡i gv_v DuPy K‡i ùvov‡Z cv‡i| †ngv gvwjbx e‡jb, kZe‡l©i Pjw”P‡Îi GKwU Ask Avwg, GUv fve‡ZB fvj jvM‡Q| Avwg PvB AviI nvRvi eQi Avgv‡ì Pjw”PÎ †eu‡P _vKyK| G wel‡q Avwgi Lvb e‡jb, kZe‡l©i Pjw”P‡Îi g‡a¨ Avwg 25 eQi a‡i KvR KiwQ| Lye fvj jvM‡Q GB †f‡e †h ïay mgqB P‡j hvqwb, Zvi m‡½ m‡½ me w`K w`‡q Avgiv GwM‡q †MwQ we`y¨r MwZ‡Z| GB aviv Ae¨vnZ _vK‡e Avkv Kwi|

Gkvi KvÛ!

venerdì 3 maggio 2013

weevwnZ cyiæ‡l Avm³ ewjDwW Awf‡bÎxiv

ewjDwW Awf‡bÎx‡ì we‡q Pjw”P‡Îi GKUv ¸iæZ¡c~Y© Ask| we‡qi evRv‡i AweevwnZ bvix-cyiæ‡li Pvwn`vB me‡P‡q wewk| wKš‘ ewjDwW A‡bK Awf‡bÎxi cQ›` weevwnZ cyiæl| cyiæ‡li GKvwaK we‡q,wKsev Av‡Mi ¯¿xi mv‡_ `xN© w`b msmvi, AZci wW‡fvm©, A_ev Av‡Mi N‡i mšÍvb Av‡Q Gme wKQyB hvq Av‡mbv ewjDW A‡bK bvwqKv‡ì| weevwnZ cyiæ‡li cÖwZ Zv‡ì Pig Avmw³| Kvwibv Kvcyi †QvU bIqve mvBd Avjx Lvb‡K we‡q K‡i A‡b‡KiB ü`q †f‡½‡Qb| mvBd‡K we‡q Kivi Av‡M knx` Kvc‡ii mv‡_I Kvwibv Kg hvbwb| Gici knx`‡K ev` w`‡q mvBd Avjxi mv‡_ ïiæ nq Zvi cÖYq| Ae‡k‡l we‡q| Avevi mvBd Avjx LvbI ewjD‡Wi Av‡iK bvwqKv AvgwiZv wms‡K we‡q K‡ib Ges 13 eQi `v¤úZ¨ Rxe‡bi ci Zviv Avjv`v n‡q hvb| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i ewjD‡W Djvjv WvwU© Mvj we`¨v evjvb we‡q K‡ib wm×v_© ivq‡K| wKš‘ we`¨v evjvb‡K we‡q Kivi Av‡M `yB evi we‡q K‡iwQ‡jb we`¨vi ei| Z‡e we‡qi ci we`¨v Zvi K¨vwiqv‡i mvgÄm¨ Kivi Kivi †Póv Ki‡Qb | Awf‡lK e”P‡bi mv‡_

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

jvR ki‡gi evjvB `yÕcv‡q wc‡l 300 gvby‡li mvg‡b Kvco‡Pvco Ly‡j †dj‡jb ewjD‡Wi Awf‡bÎx Gkv ¸ßv| Ggb KvÐ Zv‡K Ki‡Z n‡q‡Q ÔivR-3Õ Qwei ïwUs Ki‡Z wM‡q| GKevi wPšÍv Kiæb †Zv 300 gvby‡li mvg‡b Avcwb me Kvco Lyj‡Qb Awfb‡qi Rb¨! wKš‘ weµg fv‡Ui nii Qwe ÔivR-3Õ G Awfb‡qi Rb¨ GB KvRwU Ki‡Z n‡q‡Q g‡Wj †_‡K

Awf‡bÎx nIqv Gkv ¸ßv‡K| Z‡e Zv‡K GB `…‡k AwfbqUv evwZj Ki‡Z Gkv‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb Qwei cwiPvjK| wKš‘ Zv‡Z cvËv w`‡jb bv wZwb| wVKB IB wmKy‡qÝ †kl Ki‡jb| G wel‡q Gkv ¸ßv e‡jb, Avgvi PwiÎwU n‡jv GKwU cvwU© n‡j †mw· MvDb c‡i cÖ‡ek Kiv| †mLv‡b Zvi w`‡K fyZiv GwM‡q Avm‡Q nvD‡jv gvD‡jv K‡i| Zviv Zvi kix‡i Qwo‡q wQwU‡q c‡o| Gkv e‡jb, Zv‡`i nvZ †_‡K i¶v †c‡Z Avgv‡K AvZ©bv` Ki‡Z n‡q‡Q Ges GK ch©v‡q Avgvi Kvco †d‡j Avm‡Z n‡q‡Q| Gkv ¸ßv e‡jb, GUv Zvi Rb¨ GKwU P¨v‡jwÄs gyn~Z© wQj| KviY ZLb IB `…‡k¨ Awfb‡qi mgq Zvi mvg‡b Dcw¯’Z wQ‡ji Kgc‡¶ 300 †jvK| wZwb e‡jb, weµg fv‡Ui Avgvi cÖwZ Av¯’v wQj †h Avwg GB f~wgKvq mwVKfv‡e Awfbq Ki‡Z cvie| Avgvi eÜyiv Avgv‡K Drmvn w`‡q‡Q| ¯^vfvweKfv‡e `…k¨wU‡K wb‡Z e‡j‡Q| ZvB Avwg †c‡iwQ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kvwikgv Kvcy‡ii Bb‡MR‡g›U n‡jI †kl‡gl Zv †f‡¯Í hvq| Pvi gvm c‡iB Zviv Avjv`v n‡q hvb| cieZ©x‡Z Kvwikgv Zvi eÜy wkícwZ mÄq Kvcyi‡K we‡q K‡ib| Z‡e gRvi welq n‡jv GB mÄq Kvcyi Kvwikgv‡K we‡q Kivi Av‡M wZwb bw›`Zv bv‡g GK wWRvBbvi‡K we‡q K‡iwQ‡jb| g‡Wj I Awf‡bÎx gvwngv †PŠayix we‡q K‡ib ewe gyLvwR©‡K| ewe gyLvwR©i Av‡Mi N‡ii GK mšÍvb i‡q‡Q| wKš‘ Zvic‡iI Zv‡ì m¤úK© fvj hv‡”Qbv Ggb ¸ReI †kvbv hv‡”Q| ivwfbv Zv›`b Gi mv‡_ A¶q Kygv‡ii m¤ú‡K©i K_v †K bv Rv‡b| wKš‘ A¶q‡K dvwK w`‡q we‡q K‡ib Awbj‡K| GB Awb‡ji Rxe‡bI weevn we‡”Q‡ì Kvwnbx i‡q‡Q| wkív †kwV ivR Ky›`ÖÕi mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× nIqvi Av‡M `yB eQi mv‡_ PywU‡q †cÖg K‡ib| iv‡Ri Rxe‡bI wQj Av‡iK bvix hvi bvg KweZv| KweZv‡K we‡q K‡iwQ‡jb ivR| wKš‘ †m we‡q †ewk w`b wU‡Kwb| ïay ZvB bq Zv‡ì we‡q we‡”Q‡ì †cQ‡b wkívi nvZ wQj e‡j Awf‡hvM K‡iwQ‡jb KweZv| AvgwiZv Av‡iviv we‡q K‡iwQ‡jb kvwKj jv`vL‡K| kvwK‡ji Rxe‡bI wW‡fv‡m©i Mí i‡q‡Q| wKš‘ eZ©gv‡b AvgwiZv I kvwK‡ji `ywU mšÍvb i‡q‡Q| AvU eQ‡ii †ewk mgq jviv `Ë †cÖg K‡ib †Kwj `wR©i mv‡_| wKš‘ c‡i we‡q K‡ib †Uwbm †L‡jvqvi gv‡nk f~cwZ‡K| we‡qi wKQyw`b Av‡M gv‡nk we‡q K‡iwQ‡jb g‡Wj wmwfZv‡K | wmwfZvi mv‡_ Zvi `v¤úZ¨ Rxeb †K‡U‡Q mvZ eQi| ewjD‡Wi Av‡iK Awf‡bÎx kÖx‡`we mevB‡K bv Rvwb‡q Ni ev‡ab cÖwWDmi ewb Kvcy‡ii mv‡_| ewb Kvcyi Gi Av‡M we‡q K‡ib gbv †kŠwi‡K | AR©yb Kvcyi Avbïjv bv‡g Zv‡ì `ywU mšÍvbI i‡q‡Q| A¨vIqvW© Rqx kvebv AvRgx‡K we‡q Kivi Av‡M Rv‡e` AvKZvi nvwb Bivbx‡K we‡q K‡iwQ‡jb|

me‡P‡q ÔAv‡e`bgqx bvixÕ wgjv KzBwbm

venerdì 3 maggio 2013

AvcKvwgs ÔI‡RW `v †MÖU A¨vÛ cvIqvidyjÕ Qwei ZviKv wgjv GLb ewjDW ZviKv A¨v÷b KyPv‡ii m‡½ †WwUs K‡i †eov‡”Qb| Rvbv hvq wgjv GLb Avi bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z KvR Ki‡Z Pv‡”Qb bv| Zvi B”Qv †cÖwgK‡K wb‡q Ni msmv‡i gb‡hvMx nIqv|

Z_¨cÖhyw³

dvBjbvgv‡bvi MwZ evwo‡q wbb

B›Uvi‡bU †_‡K †h‡Kv‡bv dvBj bvgv‡bvi †¶‡Î (WvDb‡jvW) A‡b‡KB e¨envi K‡ib B›Uvi‡bU WvDb‡jvW g¨v‡bRvi (AvBwWGg) mdUIq¨vi| GwU e¨envi K‡i `ªæZ MwZ‡Z dvBj bvgv‡bv hvq| mdUIq¨viwU bvgv‡bv hv‡e http://goo.gl/nHtM wVKvbv †_‡K| AvBwWG‡gi †mwUs‡mi KbwdMvi wVKfv‡e Ki‡Z cvi‡j GwU A‡bK fv‡jv MwZ †`‡e| Gi AvUwU wWdë Kv‡bKkb †cvU© GKm‡½ KvR K‡i dvBj bvwg‡q _v‡K| wWdë Kv‡bKkb 16 †mU K‡i †h‡Kv‡bv dvBj bvgv‡bvi MwZ A‡bK evov‡bv hv‡e| G Rb¨ AvBwWGg Kw¤úDUv‡i Bb÷j K‡i wbb| Gevi mdUIq¨viwU Pvjy K‡i Downloads †gby †_‡K Option-G wK¬K K‡i Lyjyb| Gevi Connection U¨ve select K‡i Connection

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

Av‡e`bgqx ZviKv wgjv KyBwbm| whwb we‡k¦i me‡P‡q †mw·‡q÷ bvix wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb GdGBPGg Av‡qvwRZ Ô†mw· I‡gbÕ cÖwZ‡hvwMZvq|MZeQi weL¨vZ Gm‡Kvqvi g¨vMvwR‡bi GK Rwi‡c we‡k¦i me‡P‡q Av‡e`bgqx bvixi †LZve †R‡Zb wZwb| Avi Gevi wek¦‡miv †mw·‡q÷ I‡g‡bi gyKyUwU GLb Zvi| 100 Rb cÖwZ‡hvMxi ga¨ †_‡K †fvwUs c×wZi ga¨‡g G Rwic Pvjv‡bv nq| wbKU cÖwZØ›Øx winvbv‡K nwU‡q wgjv kxl© ¯’vbwU `Lj K‡ib| wgjvi Rb¨ G eQiwU †mŠfv‡M¨i| Ô†UWÕ K‡gwW wmwi‡R me‡P‡q †ewk RbwcÖq Awf‡bÎx| GQvov nwjD‡W GB gyn~‡Z© GKRb Pvwn`vm¤úbœ ZviKv, GgbUvB Rvbv‡jb GgGBPGg Av‡qvR‡Ki †WcywU GwWUi W¨vb RvW| wZwb Av‡iv Rvbvb, wgjv ïay GKRb b¨vPvivj my›`ixB bb, †gavexI e‡U! GQvov iwmKZv‡evaI Zvi h‡_ô| Avi GLb wZwb †miv Av‡e`bgqx jjbv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib Type/Speed Gi e‡· Other wbe©vPb K‡i cv‡ki N‡i 100000 wjLyb| Default max. conn. number Gi e‡· 16 wbe©vPb K‡i OK Kiæb| Gevi Start menu †_‡K Run select K‡i GLv‡b regedit wj‡L Enter Pvcyb| Gevi HKEY_CURRENT_USER †_‡K Software †_‡K Download Manager Lyu‡R wbb| GLv‡b Connection Speed-G `yevi wK¬K K‡i Lyjyb| Value data e‡· 10000000 wj‡L Base-G Decimal select K‡i OK Pvcyb| GLb †h‡Kv‡bv

WvDb‡jvW w¯úW †`L‡eb A‡bK `ªæZ n‡e|

¯^v¯’¨

†cU Lviv‡c wK U¨ve‡jU †L‡Z nq

Wvqwiqv ev cvZjv cvqLvbv wKsev Avgvkq †`Lv w`‡jB A‡b‡K dv‡g©wm †_‡K GKUv ev `yUv d¬vwRj (†g‡Uªvwb‡WRj) U¨ve‡jU †L‡q †bb| Zvici Avi †Kvm© c~Y© K‡ib bv| Avgiv Rvwb Wvqwiqvi cÖv_wgK wPwKrmv nj Lvevi m¨vjvBb| Gici cÖ‡qvR‡b wkivq m¨vjvBb| †ewki fvM †¶‡Î Wvqwiqv Ggwb‡ZB †m‡i hvq| †KvbI †KvbI †¶‡Î Gw›Uev‡qvwUK cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| wKš‘ Wv³v‡ii civgk© Qvov †KvbI Gw›Uev‡qvwUK LvIqv DwPZ bq| G‡Z wn‡Z wecixZ n‡Z cv‡i| Avi Avgvkq n‡jB †g‡Uªvwb‡WRj LvIqv hv‡e bv| cvqLvbv cix¶v K‡i GwgweK wW‡mw›Uª cvIqv †M‡jB †Kej †g‡Uªvwb‡WRj †`qv †h‡Z cv‡i| G Ily‡ai bvbviKg cvk¦©cÖwZwµqv Av‡Q| eZ©gv‡b Kg cvk¦©cÖwZwµqvhy³ IlyaI Av‡Q| Z‡e Zv †L‡Z n‡e Wv³v‡ii civgk©g‡Zv| KviY †g‡Uªvwb‡WRj ev †h †KvbI Gw›Uev‡qvwUK wbw`©ó gvÎvq, wbw`©ó weiwZ‡Z Ges c~Y© †Kvm© bv †L‡j IB Ily‡ai cÖwZ †iwR÷¨vÝ ˆZwi n‡Z cv‡i| d‡j IB Ily‡a Avi KLbI KvR Ki‡e bv|

Avcbvi ivwkdj

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

3 †g, 2013 t AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 3 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b e…n¯úwZ I ïµevi| ïf is-bx‡ji †h †Kv‡bv †kW, RjcvB meyR, a~mi| ïf iZœ-Gwgw_÷, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡g¨vwKqv‡fwj, Rvnvbviv Bgvg, mvsevw`K Avng` b~‡i Avjg| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †eKvi‡`i †KD †KD SyuwKc~Y© we‡`k hvÎvq mdj n‡eb| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| `~‡ii hvÎv

ïf| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI †Ìqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| cÖwZ‡ekxi m‡½ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| ag©xq Kg©Kv‡Û AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| hveZxq †KbvKvUv ïf| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): †ckvRxex‡ì KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡Z cv‡i| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| `~‡ii hvÎv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmv‡q AvR jv‡fi cvjøvB fvix _vK‡e| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| m…Rbkxj †ckvq mybvg Qwo‡q co‡Z cv‡i| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): PvKwi‡Z KviI KviI †eZb e…w×i m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD Avcbvi g‡bi ìRvq AvR Kov bvo‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| ag©xq Kg©Kv‡Û AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): Kg©¯’‡j e‡mi gb RywM‡q Pj‡Z cvi‡j †kl‡gk AvcbviB jvf n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| B-‡gB‡j GKvwaK †cÖ‡gi cÖ¯Íve Avcbv‡K mvgwqK weåvwšÍ‡Z †dj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b NU‡e bv| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): †eKvi‡ì KviI KviI we‡`k hvÎvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| m…Rbkxj †ckvq mybvg Qwo‡q co‡e| bZyb †cÖ‡gi Avn&ev‡b mvov w`‡Z n‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hwMZv †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 3 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48