04 April 2013

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

jsgv‡P© Af~Zc~e© mvov

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

jsgvP© mdj Ki‡Z MZKvj ivRavbx‡Z †ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMi kvLv wekvj wgwQj †ei K‡i| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i Rb¨ cÖ¯yÍZ GLb cy‡iv †`k| Pvi w`‡K Ac~e© mvov †`ke¨vcx GB jsgvP© wN‡i Pj‡Q e¨vcK Av‡jvPbv| bvw¯ÍK eøMvi‡`i kvw¯Í cÖ`vb, msweav‡b Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦vm cybt¯’vcbmn 13 `dv `vwe‡Z 6 GwcÖj kwbev‡ii jsgv‡P©i me cÖ¯yÍwZ m¤úbœ K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| jsgv‡P©i cÖwZ c~Y©mg_©b e¨³ K‡i Kg©m~wP‡Z Ask wb‡”Qb †`‡ki me©¯‡Í ii Av‡jg, cxi-gvkv‡qL, ag©cÖvY me †kÖwY‡ckvi gvbyl Ges †`‡ki †QvU-eo me Bmjvwg `j I msMVb| B‡Zvg‡a¨ weGbwc, RvgvqvZ, RvZxq cvwU©, weKí avivmn †ewki fvM ivR‰bwZK `j jsgv‡P©i cÖwZ mg_©b w`‡q‡Q| MZKvj eyaevi ivRavbx‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv kvwšÍc~Y© wekvj cÖ¯ywÍ ZwgwQj K‡i‡Q XvKv gnvbMi KwgwU| wekvj †nvÛvwgwQj n‡q‡Q PÆMÖv‡g| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b mfv-mgv‡ek MYms‡hvM Pj‡Q| AvR e…n¯úwZevi ev` Avmi mviv †`‡ki cÖwZwU †Rjv I Dc‡Rjv I _vbvch©v‡q mgv‡ek Ges cÖPviwgwQj Kiv n‡e| AvR mKv‡j jvjevM Kvh©vj‡q jsgv‡P©i me©‡kl cÖ¯ywÍ Z wel‡q msev` m‡¤§j‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx e³e¨ ivLvi K_v| XvKv, PÆMÖvgmn wefvMxq gnvbMi¸‡jv †_‡K

AvMvgxKvj ïµevi ev` Rygv XvKvi D‡Ï‡k bex‡cÖwgK gvbyl iIbv †`‡eb| Z‡e MZKvj ch©šÍ cywjk ivRavbx‡Z mgv‡ek Kivi AbygwZ †`qwb| gwZwSj kvcjv PZ¡i, cëb †gvo I gvwbK wgqv GwfwbD‡qi g‡a¨ †h‡Kv‡bv GKwUi AbygwZ †`qvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjv‡gi c‡¶ †_‡K| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx 6 Gwcj mKvj 10Uvi g‡a¨ nv‡Z Zmwen, mv‡_ RvqbvgvR I gy‡L Avjøvni bvg, mv‡_ wPuovgywomn nvjKv Lvevi wb‡q jsgvP© K‡i XvKvi mgv‡e‡k kwiK nIqvi Rb¨ MZKvj GK wee…wZ‡Z †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq I XvKv gnvbMi kvLvi †bZv‡`i mv‡_ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, mviv †`‡k jsgv‡P©i cy‡iv cÖ¯ÍywZ m¤úbœ n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨B XvKv †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kvh©µg cwiPvjbv ïiæ n‡q‡Q| Avjøvgv kdxmn †K›`Öxq †bZviv MZ iv‡ZB XvKvq †cŠu‡Q hvIqvi K_v| †K›`Öxq KwgwUi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avng` MZ iv‡Z bqv w`MšÍ‡K e‡jb, jsgvP© wN‡i Af~Zc~e© mvov cvIqv hv‡”Q| Cgvwb ZvwM‡` mevB G‡Z Ask wb‡”Qb| Av‡jg-Ijvgv, cxi-gvkv‡q‡Li cvkvcvwk QvÎ, hyeK mevB ¯^Ztù~Z©fv‡e jsgv‡P© Ask wb‡”Qb| wZwb Rvbvb, A‡bK GjvKvq †jvKmsL¨vi Zyjbvq ch©vß Mvwo cvIqv hv‡”Q bv| Zvi ciI mevi Rb¨ Mvwoi e¨e¯’v Kivi me©vZ¥K †Póv Pj‡Q| wZwb Rvbvb, mK‡j wbR wbR c‡K‡Ui UvKv LiP K‡i Cgvwb RRevq XvKv Avm‡Qb| wZwb Rvbvb, jsgv‡P© AskMÖnYKvixi msL¨v 50 jvL Qvwo‡q †h‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© n‡e kvwšÍc~Y©| G‡Z miKvi evav †`‡e bv e‡jB Avgv‡`i wek¦vm| evav w`‡j miKv‡ii Rb¨ fv‡jv n‡e bv| Avgv‡`i 13 `dv Cgvwb `vwei mv‡_ GLb `j-gZ wbwe©‡k‡l mevB GKvZ¥| †ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMi KwgwUi cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv Avnjyjøvn Iqv‡mj Rvwb‡q‡Qb, gnvmgv‡e‡ki ¯’v‡bi e¨vcv‡i A‡bK Av‡M Av‡e`b Kiv n‡jI GL‡bv wKQyB Rvbv‡bv nqwb| wZwb e‡jb, Avgiv Avgv‡`i hv Kivi K‡iwQ| miKvi AbygwZi e¨vcv‡i wKQy bv Rvbv‡jI gnvmgv‡ek n‡e| wZwb e‡jb, XvKvq cÖ¯ywÍ Z wgwQj kvwšÍc~Y© nIqvq cÖgvY K‡i jsgvP©I kvwšÍc~Y© n‡e| Rvbv †M‡Q, cwienb gvwjK mwgwZ¸‡jv‡K jsgv‡P©i Rb¨ Mvwo fvov w`‡Z cÖkvmb I miKvwi `‡ji c¶ †_‡K evav †`qv n‡jI Zv Kv‡R Avm‡Q bv| mviv †`‡k Mvwo fvov †bqv n‡q‡Q| Z‡e A‡bK GjvKvq Mvwo m¼U †`Lv w`‡q‡Q| mswkøóiv Rvbvb, jsgvP© ¯’wMZ Kiv‡Z Avjøvgv kdxi mv‡_ cÖkvmb Ges cÖavbgš¿xi cÖwZwbwai Av‡jvPbv e¨_© nIqvi ci miKv‡ii K‡qKRb gš¿x KiYxq wba©vi‡Y cÖwZw`bB ˆeVK Ki‡Qb| Zviv †ndvR‡Zi XvKv gnvbMi KwgwUi gva¨‡g †hvMv‡hv‡Mvi †Póv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| Z‡e gnvbMi KwgwUi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q jsgvP© Kg©m~wPi e¨vcv‡i wm×všÍ †bqvi †Kv‡bv ¶gZv Zv‡`i †bB| †ndvR‡Zi kxl© †bZviv Avkv Ki‡Qb, miKvi †`‡ki ag©cÖvY gvby‡li

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

nv‡Z Zvmwen, mv‡_ RvqbvgvR, gy‡L Avjøvni bv‡g D”PviY,GB AmvaviY I Acvw_©e Rb‡mÖvZ‡K Avcbviv wb‡R‡`i we‡c †V‡j w`‡eb bv| jsgvP© Kg©m~wP‡Z evav †`qv n‡j Zv miKv‡ii Rb¨ ey‡givs nq| KviY, GB jsgvP© †Kv‡bv ivR‰bwZK D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ bq| Cgvb I Bmjvg ivi jsgvP©| G †`‡ki gymjgvbiv GKvˇi †hfv‡e †`‡ki Rb¨ AKvZ‡i Rxeb w`‡q‡Q, wVK †Zgwbfv‡e Zv‡`i me‡P‡q wcÖq Avjøvn, Zuvi ivm~j mv:-Gi Rb¨ Rxeb w`‡Z cÖ¯yZ Í n‡q Av‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbM‡ii AvnevqK gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mgv‡e‡k Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi gnvmwPe gydwZ gynv¤§` Iqv°vm, gaycy‡ii cxi mv‡ne gvIjvbv Avãyj nvwg`, †LjvdZ Av‡›`vj‡bi gnvmwPe gvIjvbv Rvdiæjøvn Lvb, †Ljvd‡Z Bmjvgxi Avwgi gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ Avwgbx, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv Avãyi ie BDmydx, †ndvR‡Z Bmjvg gnvbMi m`m¨ mwPe gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui hyM¥ gnvmwPe gydwZ gynv¤§` ˆZq¨e, †LjvdZ gRwj‡mi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv mvLvIqvZ †nvmvBb, gvIjvbv gvndyRyj nK, gvIjvbv gÄyiæj nK, gvIjvbv Avey Rvdi Kv‡mgx, gvIjvbv Aveyj Kv‡mg, gvIjvbv Avnjyjøvn Iqv‡Qj, gvIjvbv AvZvDjøvn Avgxb, gvIjvbv †bvgvb gvRnvix, gvIjvbv mvLvIqvZ †nvmvBb, gvIjvbv Rybv‡q` ¸jRvi, gvIjvbv AvjZvd †nvmvBb, gydwZ gywReyi ingvb, gvIjvbv Avng` Avjx Kv‡mgx, gvIjvbv dRjyj Kixg Kv‡mgx, gvIjvbv MvRx BqvKye cÖgyL| mgv‡ek †k‡l nvRvi nvRvi †jv‡Ki wekvj cÖPvi wgwQj nvDR wewìs‡qi mvg‡b †_‡K ïiæ n‡q ˆ`wbK evsjv †gvo, gwZwSj kvcjv PZ¡i Ny‡i evqZyj †gvKviig DËi †MU cvi n‡q Ifvi weÖ‡Ri wb‡P G‡m gybvRv‡Zi gva¨‡g †kl nq| wgwQ‡ji m¤§yL fvM hLb evqZyj †gvKviig DËi AwZµg KiwQj, ZL‡bv wcQ‡bi Ask kvcjv PZ¡‡i Ae¯’vb KiwQj| jsgv‡P©i cÖwZ mg_©b t †edvK : 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P© mg_©b Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k KIwg gv`ivmv wk¶v †evW© (†edvK) gnvmwPe gvIjvbv gynv¤§` Ave`yj ReŸvi| MZKvj cÖwZôvbwUi wbR¯^ Kvh©vj‡q GK ˆeV‡K †edvK gnvmwPe G mg_©‡bi K_v Rvbvb| gnvmwPe e‡jb †`‡ki e‡ib¨ Av‡jg, PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gv`ivmvi gnvcwiPvjK, †edv‡Ki †Pqvig¨vb Avjøvgv kvn Avng` kdx Avn~Z jsgvP© G †`‡ki Cgvb`vi‡`i Rb¨ wekvj cÖvwß| Cgvb Avgj I bex‡cÖg wb‡q †eu‡P _vK‡Z n‡j Avgv‡`i G Av‡›`vj‡b Suvwc‡q co‡Z n‡e| jsgvP© mdj K‡i †`k‡K bvw¯ÍK-gyiZv` I ag©‡`Övnx gy³ Ki‡Z n‡e| wZwb mviv †`‡ki Av‡jg Ijvgv I ag©cÖvY gvbyl‡K G Cgvbx Av‡›`vjb mdj Kivi Avnevb Rvwb‡q e‡jb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Abyf~wZi K_v we‡ePbv K‡i Ges evav †`qvi cwiYwZ wPšÍv K‡i jsgv‡P© †Kv‡bv evav †`‡e bv| hw` evav †`qv nq Z‡e niZvj- Ae‡iva Kg©m~wPi gva¨‡g cy‡iv †`k APj n‡q hv‡e| Avi ZLb D™¢~Z cwiw¯’wZi Rb¨ miKvi‡KB `vqx _vK‡Z n‡e| Avjøvgv Avng` kdxi Avnevb : AvMvgx 6 GwcÖj mviv †`k †_‡K XvKv AwfgyLx HwZnvwmK jsgvP© mdj Kivi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q MZKvj GK wee…wZ‡Z †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi, evsjv‡`k KIwg gv`ivmv wkv †ev‡W©i †Pqvig¨vb I HwZn¨evnx gCbyj Bmjvg nvUnvRvix gv`ivmvi gnvcwiPvjK Avjøvgv kvn Avng` kdx e‡j‡Qb, 6 GwcÖj kwbevi mKvj 10Uvi g‡a¨ nv‡Z Zmwen I RvqbvgvR, gy‡L Avjøvni bvg Ges wPuovgywomn nvév Lvevi wb‡q jsgvP© K‡i XvKvi mgv‡e‡k kwiK †nvb| XvKv, PÆMÖvgmn wefvMxq gnvbMi¸‡jv †_‡K ïµevi ev` Rygv XvKvi D‡Ï‡k iIbv Ki‡eb| wZwb e‡jb, jsgv‡P©i AvIqvR‡K cÖwZwU gymjgv‡bi Kv‡Q †cŠu‡Q †`qvi j‡¨ AvR ev` Avmi mviv †`‡ki cÖwZwU †Rjv I Dc‡Rjv, _vbv ch©v‡q mgv‡ek I cÖPvi wgwQj Kiæb| Avgv‡`i cÖwZwU Kg©m~wP n‡e kvwšÍc~Y© I Awnsm| mwnsmZv, R¡vjvI-‡cvovI Avgv‡`i Av‡›`vj‡bi fvlv n‡Z cv‡i bv| miKvi‡K Avwg eje, Avgv‡`i GB kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z Avcbviv †Kv‡bv ai‡bi evav m…wó Ki‡eb bv| Avgv‡`i Kg©x‡`i evavi gy‡LvgywL `uvo Kwi‡q †`‡eb bv| Avgiv Cgv‡bi ZvwM‡`, ivm~j mv:-Gi gneŸ‡Z, Bmjv‡gi †ndvR‡Z Djvgv‡q †Kiv‡gi `vwqZ¡ I KZ©e¨ wn‡m‡e gq`v‡b †b‡gwQ| ivR‰bwZK †Kv‡bv D‡Ïk¨ nvwmj Avgv‡`i j¨ bq| Avgiv †h 13 `dv `vwe RvwZi mvg‡b Zy‡j a‡iwQ Zv Qvov Ab¨ †Kv‡bv `vwe Gi mv‡_ Rwo‡q †`‡eb bv| Ab¨ †Kv‡bv `vwe †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe bq| g‡b ivL‡eb, 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P© ev XvKvi mgv‡e‡k †KD †Kv‡bv `jxq e¨vbvi, †d÷yb Avb‡eb bv A_ev †Kv‡bv ai‡bi `jxq †¯vMvb, ivR‰bwZK †¯øvMvb †`‡eb bv| wZwb Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki Cgvb`vi gymjgv‡bi cvkvcvwk gwnjvivI GB Cgvbx Av‡›`vj‡b kwiK nIqvi B”Qv cÖKvk Ki‡Qb| Zv‡`i‡K Avwg ej‡Z PvB, Avcbviv N‡i e‡m Avgv‡`i Rb¨ †`vqv Kiæb| AvMvgx ïµevi mviv †`‡ki gv-‡ev‡biv bdj †ivRv †i‡L Avjøvni `iev‡i KvbœvKvwU Kiæb| BbkvAvjøvn Avjøvn Avgv‡`i Kvwgqve Ki‡eb| ivRavbx‡Z cÖPvi wgwQj : AvMvgx 6 GwcÖj HwZnvwmK jsgvP© mdj Kivi j‡¨ †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k XvKv gnvbM‡ii D‡`¨v‡M MZKvj †ejv 3Uvq ivRavbxi nvDR wewìs‡qi mvg‡b mswß mgv‡ek I wekvj cÖPviwgwQj kvwšÍc~Y©fv‡e AbywôZ n‡q‡Q| wgwQj-c~e© mgv‡e‡k †bZ…e…›` e‡j‡Qb, Avgv‡`i Av‡›`vjb †h kvwšÍc©~Y, Avgiv †h †Kv‡bv R¡vjvI-‡cvovI cQ›` Kwi bv, Zv AvR‡Ki kvwšÍc~Y© mgv‡e‡ki gva¨‡g cÖgvY K‡i w`‡qwQ| Bbkvjøvn AvMvgx 6 GwcÖj Avgv‡`i jsgvP© Kg©m~wPI n‡e †Zgwb kvwšÍc~Y©, Awnsm I hyMvšÍKvix| Avgiv miKvi‡K cwi®‹vifv‡e ejwQ,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jsgv‡P© evav G‡j 40 nvRvi KIwg gv`ivmv, mv‡o Pvi jvL gmwR‡`i Cgvg I LwZeiv N‡i e‡m _vK‡e bv| 13 `dv `vwe ev¯Íevqb bv nIqv ch©šÍ ivRc_ `Lj K‡i ivL‡eb| wkK-Kg©Pvix HK¨‡RvU : Bmjvg AegvbbvKvix bvw¯ÍK eøMvi‡`i m‡e©v”P kvw¯Í, cvV¨cy¯‡Í K Avjøøvn‡K †`e-‡`exi mv‡_ Zyjbv, KyiAv‡bi Avqv‡Zi fyj e¨vL¨v, †hŠb wkÿvi bv‡g cvV¨cy¯‡Í K KyiæwPc~Y© kã e¨enviKvix †jLK‡`i weiæ‡× `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjvgx evsjv‡`k AvMvgx 6 GwcÖj jsgv‡P©i †h Kg©m~wP †NvlYv K‡i‡Q Zvi cÖwZ ˆbwZK mg_©b Rvwb‡q‡Qb wkK-Kg©Pvix HK¨‡RvU| MZKvj msMV‡bi Kvh© wbe©vnx KwgwUi mfvq G wm×všÍ †bqv nq| †Rv‡Ui †Pqvig¨vb Aa¨ †gv: †mwjg f~uBqv MZKvj G cÖm‡½ e‡jb, Avjøvn I nRiZ gynv¤§` mv:-Gi m¤ú‡K© KU~w³Kvix e¨w³‡`i m‡e©v”P kvw¯Í `vwe Kiv Ges G Av‡›`vj‡bi mv‡_ GKvZ¥Zv †NvlYv Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Cgvbx `vwqZ¡| cÖwZwU gymjgvb bvMwiK wbR wbR Ae¯’vb †_‡K jsgv‡P© AskMÖnYKvix‡`i mn‡hvwMZv Kiv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, Awej‡¤^ cvV¨cy¯‡Í K Bmjvg AegvbbvKvix Ges †jLK‡`i wePvi bv Ki‡j QvÎ, wkK I AwffveK‡`i wb‡q jsgvP© Kiv n‡e|

e¸ovq 313 R‡bi Rvb †Kviev‡bi †NvlYv

giovedì 4 aprile 2013

eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡j‡Qb, ÔAvgiv wb‡RivB DwØMœ †h, cwiw¯’wZ †Kv_vq hv‡”Q miKvi GKw`‡K hy×vcivax‡`i wePvi Ki‡Q Ab¨w`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q| Gi d‡j miKv‡ii AvgI hv‡e, QvjvI hv‡e|Õ Ab¨w`‡K miKv‡ii f~wgKv wb‡q mgv‡jvPbv K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g`| wZwb e‡j‡Qb, miKvi w`kvnxb Ae¯’vq Pj‡Q| `yB †bŠKvq cv w`‡j meB nviv‡Z n‡e| ZvB Avgv‡`i j¶¨ wVK K‡i AMÖmi n‡Z n‡e| MZKvj ivRavbxi AvMviMuvI‡q Aew¯’Z GbBwm m‡¤§jb K‡¶ A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ msm`xq KwgwUi mfvcwZ‡`i mv‡_ cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvq Ask wb‡q Zviv GK_v e‡jb| wUAvi, KvweLvi A_© e¨envi wb‡q †¶vf cÖKvk K‡ib ¯’vqx KwgwUi mfvcwZiv| Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb, wkí welqK msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ †Zvdv‡qj Avn‡g`, AvBb I msm` welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ dR‡j iveŸx wgqv, ¯’vbxq miKvi I cjøx Dbœqb welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ GweGg ingZ Djøvn, cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy`, `y‡h©vM I ÎvY gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq KwgwUi mfvcwZ Gwe Gg Av‡bvqviæj nK | †Zvdv‡qj Avn‡g` Av‡iv e‡jb, †`‡k‡K A¯^vfvweK Kivi cÖ‡Póv Pj‡Q| ZË¡veavqK miKv‡ii wel‡q we‡ivax`jxq †bÎx †Kvb `vweB Ki‡Q bv, Zv‡`i GKUvB `vwe G miKvi‡K AcmviY| Zviv Av‡›`vjb Ki‡Q, PjšÍ Mvwo‡Z Av¸b †`qv n‡”Q| ev‡RU wel‡q wZwb e‡jb, Avgiv hLb GjvKvi gvby‡li Kv‡Q hvB ZLb †QvU n‡q hvB| wZwb e‡jb, cÙv †mZy Avgv‡`i Rb¨ `yf©vM¨| G †mZy `w¶‡Yi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

e¸ovq jsgv‡P©i cÖ¯ywÍ Z Rbmfv Ges wmivZybœex m‡¤§j‡b 313 R‡bi Rvb †Kviev‡bi †NvlYv w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg e¸ov kvLv| MZKvj AvjZvdy‡bœQv †Ljvi gv‡V AvMvgx 6B GwcÖj Aby‡ôq jsgv‡P©i cÖ¯ywÍ Z m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_ Rvwgj gv`ivmvi fvBm wcÖwÝcvj gvIjvbv Ave`yj nK nv°vbx G †NvlYv †`b| msMV‡bi †Rjv Avn&evqK gvIjvbv AvQvdy‡ÏŠjvi mfvcwZ‡Z¡ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv BqvKye Avjx, gvIjvbv kvgQyj nK, gvIjvbv g‡bvqvi †nv‡mb, gvIjvbv Zv‡qe Avjx, gvIjvbv kwn`yj Bmjvg, gvIjvbv kvgQyj Bmjvg cÖgyL| e³viv e‡jb, hviv Bmjvg I bex‡K KUv¶ K‡i e³e¨ †i‡L Ges we‡ivwaZv K‡i emevm Ki‡Z Pvq Zv‡`i ei`vkZ Kiv n‡e bv| Awej‡¤^ bvw¯ÍK eøMvi‡`i cÖKv‡k¨ duvwm w`‡Z n‡e| GQvov, Ab¨ †Kvb c_ †bB| e³viv AviI e‡jb, hviv gymjgvb‡`i wef³ K‡i‡Q ZvivB ¯^vaxbZvwe‡ivax| Avgiv †Kvb ivRbxwZ Kwi bv| ivóªxq ¶gZvqI †h‡Z PvB bv| mKj `jg‡Zi msMVb †ndvR‡Z Bmjvg| e³viv AvMvgx 6B gvP© jsgvP© mdj Kivi Rb¨ mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

miKvi w`kvnxb : †Zvdv‡qj; Avg-Qvjv `yÕB hv‡e : †gbb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

eøM

MZ †`o gvm a‡i eM wb‡q Pj‡Q Zygyj Av‡jvPbv| fvP©yqvj RM‡Zi Ab¨Zg gva¨g GB eøM welqwU A‡b‡Ki Kv‡Q cwiwPZ bq| †hgbUv cwiwPZ †dmeyK ev B-‡gBj| wKš‘ GB eøMB GLb Av‡jvPbv †K‡›`Ö| Av‡jvPbvq eøMviivI| eøM gy³ wPšÍvi cø¨vUdg©| wKš‘ eøM Ges eøMvi wb‡q Av‡jvPbvi cy‡ivUvB †bwZevPK| Gi KviY KwZcq eøMv‡ii ag©vbyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡q AvcwËKi †jLv‡jwL| Gi cÖwZev‡` †`k GLb cÖwZev`gyLi| ag©cÖvY mvaviY gvbyl msMwVZ n‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i| AvMvgx 6B GwcÖj Zv‡`i XvKvgyLx jsgvP©| GB jsgvP© n‡”Q miKv‡ii Kv‡Q 13 `dv `vwe Rvwb‡q| GKc‡¶ †ndvRZ I Ab¨c‡¶ miKvi| †ndvRZ Abo jsgvP© Ki‡Z| miKvi Mj`Ng© GB jsgvP© ¯’wMZ Ki‡Z| †ndvR‡Zi `vwe Abyhvqx K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi K‡i‡Q miKvi| K‡Vvi AvBb Kivi K_v ejv n‡”Q ag©vbyf~wZ‡Z AvNvZ †`qvi weiæ‡×| Gi cvëv cÖwZwµqv n‡q‡Q mvaviY eøMvi I AbjvBb Gw±wf÷‡`i g‡a¨| cÖwZev` mgv‡ek I gvbeeÜb n‡q‡Q XvKv wek¦we`¨vj‡q| G‡Z ejv n‡q‡Q eøMv‡ii †MÖßvi gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶‡ci kvwgj| cvëvcvwë I G‡Ki ci GK Kg©m~wPi Kvi‡Y ivRavbx †_‡K kZ wK‡jvwgUvi `~‡i wbR©b cjøxi wbi¶i gvbylI AvR K_v ej‡Qb eøM I eøMvi‡`i wb‡q| 15B †deªæqvwi iv‡Z GKwU wbg©g nZ¨vKvÛ nVvr K‡iB Av‡jvPbvq wb‡q Av‡m eM‡K| IB iv‡Z Lyb Kiv nq eøMvi ivRxe Ii‡d _vev evev‡K| wZwb wQ‡jb kvnevM Av‡›`vj‡bi GKRb mwµq Kg©x| Zvi nZ¨vi cÖwZev‡` dyu‡m I‡V RvMiY gÂ| RvZxq ex‡ii gh©v`v †`qv nq Zv‡K| wKš‘ GiB g‡a¨ `yÕwU RvZxq ˆ`wbK eøMvi ivRx‡ei Bmjvg we‡ivax Kg©KvÛ Zy‡j a‡i| †ek K‡qKRb eøMv‡ii Bmjvg, Avjøvn Ges ivmyj (mv.) we‡ivax †jLv cÖKvk cvq G‡Ki ci GK| Gi cÖwZev‡` I mswkøó eøMvi‡`i †MÖßv‡ii `vwe‡Z †mv”Pvi nb ag©cÖvY gvbyl| Kg©m~wP †NvlYv K‡i PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gv`ivmvi cÖavb Avjøvgv kvn Avng` kwdi msMVb †ndvR‡Z Bmjvg| GB †ndvRZ GLb UK Ae `¨ Kvw›UÖ| msMVbwUi †bZ…‡Z¡ Bmjvgcwš’ `j¸‡jv ZxeÖ Av‡›`vjb M‡o †Zv‡j bvw¯ÍK `vwe`vi eøMvi‡`i weiæ‡×| evsjv‡`‡k eøM welqwU mvgcÖwZK| we‡k¦i BwZnv‡mI eøM †Zgb cyi‡bv bq| 1997

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvby‡li ¯^cœ wQ‡jv, Avgv‡`i wbe©vPbx A½xKviI wQ‡jv| wbe©vP‡bi eQ‡i cÙv †mZy KZUyKy ev¯Íevqb Kiv m¤¢e †m wel‡q mskq cÖKvk K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, †fvjvq c‡q›U 55 wUÖwjqb wKDweK M¨vm i‡q‡Q| wKš‘ wKQyB n‡”Q bv| Avgiv cvBcjvBb K‡i †i‡LwQ wKš‘ M¨vm w`‡Z cviwQ bv| Avgv‡`i‡K RbM‡Yi Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z nq| wZwb e‡jb, †h †Kvb ¶gZvkxb `‡ji †kl mg‡q A‡bK mgm¨v ˆZwi nq| Avgiv hviv MÖvg †_‡K wbe©vwPZ nB Zv‡`i MÖv‡g †M‡j mgm¨vq co‡Z nq| AvIqvgx jx‡Mi Av‡Mi †gqv‡` †h nv‡i ¯‹yj K‡jR, gv`Övmv wbg©vY Kiv n‡q‡Q G miKv‡ii Avg‡j †m fv‡e nqwb| D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, †fvjvq 225 †gMvIqvU we`y¨r †K›`Ö weMZ Pvi eQ‡iI D‡Øvab Kiv m¤¢e nq wb| bvbv ai‡bi mgm¨vi K_v ejv n‡”Q| wKš‘ Kv‡Ri KvR wKQyB n‡”Q bv| AvMvgx ev‡R‡U ¯’vbxq miKv‡ii cÖwZ ¸iæZ¡ †`qv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| GgwcI evwZj Kiv DwPZ :A_©gš¿x A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡j‡Qb, wk¶v cÖwZôvb¸‡jvi GgwcI c×wZ evwZj Kiv DwPZ| A‡bK ¯‹yj i‡q‡Q †hLv‡b gvÎ GKRb QvÎ wK¤^v GKRb wk¶K i‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i †cQ‡b A‡bK A_© e¨q n‡”Q| wZwb D‡jøL K‡ib GgwcI’i e`‡j ¯‹yj¸‡jvi mvd‡j¨i wfwˇZ miKvwi Aby`vb †`qvi wel‡q m×všÍ †bqvi Rb¨ wk¶v gš¿Yvjq‡K ejv n‡q‡Q| gva¨wgK wk¶v e¨e¯’vi gvb wb‡Pi w`‡K hv‡”Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, AvMvgx †h miKvi Avm‡e Zv‡`i gva¨wgK wk¶vi ¸YMZ gvb Dbœq‡b cwiKíbv MÖnY Ki‡Z n‡e| †h ¯‹yj¸‡jv GgwcI Av‡e`b K‡i‡Q Zv‡`i cybivq we‡ePbv Kiv n‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Gwel‡q wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jQb, wk¶v Lv‡Z hw` ev‡R‡U eivÏ bv evov‡bv nq, Zvn‡j weMZ mg‡qi mvdj¨ evavMÖ¯Í n‡e| cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` Zvi e³‡e¨ MYgvby‡li Rb¨ wbe©vPbgyLx ev‡RU †`qvi Avn&evb Rvbvb| †`‡k †iwg‡UÝ evov‡Z cÖevmx‡`i A_© †cÖi‡Yi LiP Kgv‡bvi w`‡K A_©gš¿xi `…wó AvKl©Y K‡ib wZwb| ivR‰bwZK myweav cvIqvi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii cÖwZkÖæZ cÖKí¸‡jv‡K AMÖvwaKvi w`‡q AvMvgx A_©eQ‡ii ïiæ‡ZB A_©Qv‡oi cÖwZ `…wó AvKl©Y K‡ib wZwb| ev‡RU wel‡q †Zvdv‡qj Avn‡g` Zvi e³‡e¨ AMÖvwaKvi cÖKí wba©viY K‡i cieZ©x ev‡R‡U eivÏ wba©vi‡Yi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| ¯’vbxq miKvi I cjøx Dbœqb welqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ GweGg ingZ Djøvn e‡jb, wmGbwRi `vg Kg nIqvq †`‡ki iv¯ÍvNv‡U cÖvB‡fU Kv‡ii cwigvY A‡bK †e‡o †M‡Q| we‡k¦i †Kv_vI GwU †bB| AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡R‡U G welqwU‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ †bqvi Rb¨ Avn&evb Rvbvb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

mI`vMi) ˆKwkK, Avn‡g`, byibex `yjvj, cvi‡fR Avjg, ivwRe nvq`vi †kvfb (_vevevev), iZb (mb¨vmx), ˆmKZ †PŠayix, kg©x Avwgb, †mŠwgÎ gRyg`vi (†mŠg¨), Avjøvgv kqZvb (wecøe), ïfwR` †fŠwgK, mywgZ †PŠayix, ˆmKZ eoyqv, myeÖZ ïf I mymvšÍ`vm ¸ß| eøMvi Avwmd †MÖßvi: ag© wb‡q Kyrmv iUbvKvix wZb eøMvi †MÖßv‡ii ci Gevi Av‡iK eøMvi Avwmd gnxDÏxb‡K †MÖßvi K‡i‡Q gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk| MZKvj mKvj 10Uvq ivRavbxi †m¸bevwMPv¯’ †ev‡bi evmv †_‡K †MÖßvi Kiv nq Zv‡K| wg›Uy †ivW¯’ †Mv‡q›`v Kvh©vj‡q cÖvq `yÕNÈv AvUK ivLvi ci Zv‡K †MÖßvi †`Lv‡bv nq| †Mv‡q›`viv Rvbvb, AvBwmwU A¨v± (Z_¨, †hvMv‡hvM I cÖhyw³) 2006-Gi aviv †gvZv‡eK Avwmd gnxDÏxb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wZwb ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ K‡i iv‡óª wek…•Ljv m…wói Ac‡Póv K‡i‡Qb| Gi †bc‡_¨ Kviv I wK D‡Ï‡k¨ Bmjvg I gnvbex (mv.) wb‡q KU~w³ K‡i‡Qb Zv Rvbvi Rb¨ wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| GQvov AviI †ek K‡qKRb eøMvi‡K bRi`vwi‡Z ivLv n‡q‡Q| h_vmg‡q Zv‡`i †MÖßvi Kiv n‡Z cv‡i| Avwm‡di eo †evb †g‡niæb‡bQv B‡Wb gwnjv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb, mš¿vmx‡`i QywiKvNv‡Z AvnZ nIqvi ci †_‡KB Avwmd †m¸bevwMPvq Zvi †QvU †evb Ry‡qjv †Rey‡bœmvi evwo‡Z _vK‡Zv| MZKvj †fvi †_‡K mKvj 10Uv ch©šÍ IB evwo‡Z †Mv‡q›`v cywjk 3 evi nvbv †`q| GK ch©v‡q Zv‡K wg›Uy †ivW¯’ †Mv‡q›`v Kvh©vj‡q wb‡q hvIqv nq| IB mgq Zvi m‡½ Zvi eo †evb Ry‡qjv †Rey‡bœmvI wQ‡jb| Gi Av‡M 14B Rvbyqvwi iv‡Z ivRavbxi DËivq eøMvi Avwm‡di Ici nvgjv K‡i `y®‹…ZKvixiv| G nvgjvq RwoZ m‡›`‡n 31‡k gvP© †Mv‡q›`v cywjk ivRavbxi †kIovcvov, hvÎvevox I XvKv wek¦we`¨vjq GjvKv †_‡K 4 hyeK‡K †MÖßvi Kiv nq| Giv n‡”Q mv` Avj bvwnb (24), KvDmvi (26), †QvU Kvgvj (23) I e¨vs‡Ki wmwKDwiwU MvW© Kvgvj (28) Gw`‡K Bmjvg I wn›`y a‡g©i cÖeZ©K‡`i wb‡q KU~w³ Kivi Awf‡hv‡M †MÖßviK…Z 3 eøMvi gwkDi ingvb wecøe (Avjøvgv kqZvb) (42), iv‡mj cvi‡fR (AcevK) (36) I myeÖZ AwaKvix ïf (jvjy KmvB)-‡K 7 w`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| †Mv‡q›`v cywj‡ki wRÁvmvev‡` Zviv wb‡R‡`i cÖK…wZev`x wnmv‡e `vwe K‡i‡Qb| Zv‡`i weiæ‡× Avbv Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, gy³ wPšÍv I evK ¯^vaxbZvi wek¦vm †_‡KB wewfbœ e‡M Bmjvg a‡g©i bvbv ÔAm½wZÕ Zy‡j a‡i‡Qb| G‡Z †Kvb Aciva n‡Z cv‡i e‡j Rvbv wQj bv| †Mv‡q›`v cywj‡ki wWwm (cwðg) †gvjøv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mv‡j wcUvi †gi‡nvjR me©cÖ_g eM kãwU e¨envi K‡ib| Avi eøM e¨vcviwU RbwcÖq n‡Z ïiæ K‡i 1999 mvj †_‡K| DBwKwcwWqv ej‡Q, eøM gv‡b e¨w³MZ w`bwjwc ev e¨w³‡Kw›`ÖK cwÎKv| whwb e‡M †j‡Lb Zv‡K ejv nq eøMvi| mvgcÖwZKKv‡j eM wdÖj¨vÝ mvsevw`KZviI GKwU gva¨g n‡q D‡V‡Q| wewfbœ m~‡Îi Z_¨ Abyhvqx evsjv‡`‡k G ch©šÍ mwµq eøMvi Av‡Qb †mvqv `yB jvL| Avi mwµq eøM Av‡Q Pvi kZvwaK| Z‡e miKvwi wbqš¿Y ms¯’v wewUAviwmÕi wnmve Abyhvqx †`‡k mwµq e‡Mi msL¨v 48wU| Avwmdmn Pvi eøMv‡ii eøM wbwl×: eøMvi Avwmd gwnDwÏbmn Pvi eøMv‡ii me eøM wbwl× K‡i‡Q miKvi| G wel‡q GiB g‡a¨ wewfbœ eM mvB‡Ui Kv‡Q B-‡gB‡j wb‡`©kbv cvwV‡q‡Q wewUAviwm| Zv‡`i eø‡M ivóª we‡ivwaZv I ag© we‡ivwaZv i‡q‡Q e‡j Zv‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q| evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm) GiB g‡a¨ eøM mvBU¸‡jvi gvwjK‡`i Avwmd gwnDwχbi †ek wKQy eøM wbwl× Ki‡Z ejv n‡q‡Q| G eM¸‡jv ivóªwe‡ivax I ag© we‡ivax| mvg‡nvqvi Bb eøMGi cÖwZôvZv ˆmq`v ¸jkvb †di‡`Šm Rvbvb, Avgiv wewUAviwm †_‡K GKwU Awdwmqvj B-‡gBj cvB| mvg‡nvqvi Bb eø‡Mi mvZ eQ‡ii BwZnv‡m †Kvb eøM eÜ Kivi GUvB cÖ_g †Kvb miKvwi AvbyôvwbK wb‡`©kbv| IB B-‡gB‡j Pvi Rb eøMv‡ii bvg i‡q‡Q| Avwmd gwnDwÏbmn IB Pvi eøMv‡ii me eøM Awej‡¤^ ¯’vqxfv‡e gy‡Q †dj‡Z ejv n‡q‡Q| †hme eøMvi Kv‡jv ZvwjKvq: wewfbœ bv‡g †hme eøMvi Bmjv‡gi weiæ‡× AcÖPvi Pvjv‡”Qb Zv‡`i‡K Kv‡jv ZvwjKvfy³ K‡i‡Q miKvi| wewUAviwm I ¯^ivóª gš¿Yvjq Zv‡`i wel‡q †LuvRLei wb‡”Q| Kv‡jv ZvwjKvq Av‡Qb, Avwidyi ingvb, gwbi nvmvb, e…ËewÜ, mevK, kqZvb, gbRyiæj nK, KLM, iv‡mj, bvw¯Í‡Ki ag©K_v, `~‡ii cvwL, Avwidyj nK Zywnb, wZwZ Avbv, bvwRg DwÏb, AvjgMxi KygKyg, dinv` DÏxb ¯^cb, `my¨ebûi, dvinvbv Avn‡g`, Nbv`v, ivnvb, Ab¨ †KD, cvcx007, †nvivm, cÖ‡kœvËi, fvj gvbyl, fÛcxi, ˆeKyÚ, mZ¨v‡š^lx, coyqv, nvé (mvbvDj) wecøe007, iv¯Ívi †Q‡j, NvZK, wekvj wewW, mv‡nvwk6, jvBUnvDR, ggZv Rvnvb, ivZgRyi, †KŠwkK, †gN`yZ, ¯^cœK_K, cÖvqcvm, Avn‡g` †gv¯Ídv Kvgvj, jyKvi, bynvb, †mvRvK_v, UÖvbwR÷vi, w`Iqvb, wimvZ, Avwg Ges Auvavi, AiY¨‡`e, †Këy`v, Avwg †iv‡ai †Q‡j, wfbœwPšÍv, AvDUmvBWvi I cÖYe AvPvi¨v| Ab¨ GKwU Kwc‡Z Bmjvg we‡Ølx, ¯^‡NvwlZ KyL¨vZ bvw¯ÍK hviv cÖavbgš¿x †kL nvwmbv m¤ú‡K© KyiæwPc~Y© †jLK, Av`vjZ AegvbbvKvix‡`i ZvwjKvq bvg †`qv n‡q‡Q- Avwmd gwnDwÏb, Aveyj Kv‡kg, AvjgMxi †nv‡mb, Ab¨ AvRv`, AbšÍ weRq `vm, Avkxl P¨vUviwR, AwfwRr ivq, wecøe KvwšÍ‡`, `uvwocvjøv agv ag (wbZvB fÆvPvh©, BeÖvnxg Lwjj mevM, (mygb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

nVvr D‡ë †Mj ivRbxwZ

Avcwb wK fve‡Z †c‡i‡Qb me wKQy GZ `ªæZ e`‡j hv‡e wKš‘ ivRbxwZ GgbB| KLbI KLbI Zv e`jvq AwZ`ªæZ| kvnevM Afy¨Ìv‡bi ïiæi w`‡K g‡b nw”Qj evsjv‡`‡ki ¶gZvi †K›`Ö GKUvB| Ô71-Gi †im‡Kvm© †hb wd‡i G‡mwQj kvnev‡M- evsjv‡`‡ki mxgvbv †cwi‡q fviZxq wgwWqv‡ZI GgbUvB ejv nw”Qj| †NvlYv †`qv n‡jv wØZxq gyw³hy‡×i| †KD GKevi fve‡jb bv ¯^vaxb †`‡k gyw³hy× nq bv| gyw³hy‡×i KwVb w`b¸‡jv‡Z †m±i KgvÛvi Lv‡j` †gvkvid µ¨vK cøvUy‡bi †Mwijv †hv×v‡`i GB e‡j DØy× Ki‡Zb, ¯^vaxb †`k †Kvb RxweZ †Mwijv Pvq bv, Pvq i³mœvZ knx`| hvK wØZxq gyw³hy‡×i ïiæ‡ZB kvnev‡M mZ¨ evey gviv †M‡jb| wef³ wgwWqvq †`Lv †Mj wg_¨vi †KvivmMxZ| GUv mZ¨ ïiæi w`‡K kvnev‡M gyw³hy‡×i †PZbv ü`‡q aviY Kiv jv‡Lv jv‡Lv gvbyl R‡ov n‡qwQ‡jb| wKš‘ GK mgq cÖkœ DV‡jv Kvi weiæ‡× G Av‡›`vjb †Kvb ÔCk¦iÕB ev †hvMv‡”Qb A_©, Lv`¨, cvbxq| Z‡e kvnevM me‡P‡q eo av°v †L‡jv eøMvi ivRxe Ii‡d _vev evevi gg©vwšÍK nZ¨vKv‡Ûi ci| `ªæZ Gi Rb¨ `vqx Kiv n‡jv RvgvqvZ-wkwei‡K| cÖavbgš¿x Qy‡U †M‡jb Zvi evmvq| RvZxq ex‡ii gh©v`v †`qv n‡jv Zv‡K| msm‡` ejv n‡jv, wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx` ivRxe| Z‡e e‡m wQj bv wfbœg‡Zi wgwWqv| cwÎKvq cÖavb wk‡ivbv‡g Lei †eiæ‡jv wbnZ ivRxe wQ‡jb cÖPÛ ag©we‡Ølx| wbR e‡M Avjøvn I ivmyj (mv.)-Gi weiæ‡× wjL‡Zb wZwb| G msev` cÖKv‡ki ci cwiw¯’wZ e`jv‡Z _v‡K AwZ`ªæZ| g‡Â Avwef©~Z nb AkxwZci e…× me©RbkÖ‡×q Av‡jg Avjøvgv Avng` kwd| Zvi †bZ…Z¡vaxb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ iv¯Ívq †b‡g Av‡m ag©cÖvY gvbyl| GiB g‡a¨ c`©vi Avov‡j Av‡jvPbv P‡j GKwU ivq‡K †K›`Ö K‡i| m¤¢eZ GwUB wQj me‡P‡q ¯úk©KvZi ivq| ZLbB G ivq wb‡q Drmvnx wQ‡jb bv Ôkxl© e¨w³Õ| AviI †`Lvi c‡¶ wQ‡jb wZwb| wKš‘ Zv‡K †evSv‡bv n‡jv GLbB mgq| kvnev‡M MYRvMiY gÂ| mviv‡`k Avgv‡`i c‡¶| Awb”Qv m‡Ë¡I mvq w`‡jb wZwb| ivRbxwZi M‡Yk G‡Kev‡i D‡ë †Mj 28‡k †deªæqvwi| †hw`b †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi g„Zy¨`‡Ûi iv‡qi weiæ‡× evsjv‡`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q mwnsm we‡¶vf cÖ`k©b Ki‡jv RvgvqvZ-wkwei| †h we‡¶v‡f eû AvgRbZvI †hvM †`q| m¤¢eZ †mB cÖ_g RvgvqvZ-wkwei Z…Yg~‡j cÖ‡ek Ki‡jv| wZb w`‡b cywj‡ki ¸wj‡Z cÖvY nviv‡jb kZvwaK gvbyl| wm½vcy‡i _vKv Lv‡j`v wRqv wm×všÍ wb‡jb AwZ`ªæZ| nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`‡i †b‡gB wZi¯‹vi Ki‡jb `‡ji kxl© †bZv‡`i| cywj‡ki ¸wj‡Z wbn‡Zi NUbv‡K MYnZ¨v AvL¨v w`‡q WvK w`‡jb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bRiæj Bmjvg e‡jb, wewfbœ ag© I a‡g©i cÖeZ©K‡`i wb‡q Kyrmv iUbvi D‡Ïk¨ Rvb‡ZB †MÖßvi 4 eøMvi‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| gy³ wPšÍvi bv‡g Ab¨ a‡g©i cÖwZ AvNvZ Kivi weavb †bB| cwðgv we‡k¦i g‡Zv DbœZ †`‡kI ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZKvix e¨w³‡`i weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v MÖn‡Yi bwRi Av‡Q| AvBwmwU A¨v‡±i 57 aviv Abyhvqx †h †Kvb a‡g©i weiæ‡× D¯‹vwb`vZv‡`i 10 eQ‡ii Kviv`Û I GK †KvwU UvKv Rwigvbv A_ev Dfq `‡Û `wÛZ Kivi weavb i‡q‡Q| †MÖßv‡ii †bc‡_¨: eøMvi Avwmd Bmjvg ag©, Avjøvn I bexivmyj‡`i wek¦vm K‡ib bv| D‡ëv bex-ivmyj‡`i Rxebx wb‡q bvbv ai‡bi weZwK©Z gšÍe¨ B›Uvi‡b‡U cÖKvk K‡i‡Qb| wb‡R‡K bvw¯ÍK `vwe K‡i kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡i †_‡K ag©wfwËK ivR‰bwZK `j wbwl‡×i `vwe‡Z AmsL¨ †jLv †cv÷ K‡i‡Qb †dmey‡K| G‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…e…›` ¶yä Zvi Ici| ïay wZwb bb, Zvi g‡Zv ¯^‡NvwlZ AviI 86 eøMv‡ii †MÖßvi `vwe‡Z †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ DËß n‡q I‡V| Ggb cwiw¯’wZ‡Z miKv‡ii Pv‡c †Mv‡q›`v cywjk Ôbvw¯ÍKÕ eøMvi‡`i †MÖßvi Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Q| m~Î Rvbvq, 2011 mv‡ji †m‡Þ¤^i-A‡±vei gv‡m RMbœv_ wek¦we`¨vj‡q Av‡›`vjb PjvKv‡j miKv‡ii `yÕwU †Mv‡q›`v ms¯’v Avwmd gnxDÏx‡bi weiæ‡× Z`šÍ ïiæ K‡i| GK ch©v‡q wWwe cywjk Zv‡K AvUK K‡i cÖvq 18 NÈv wRÁvmvev` K‡i| miKv‡ii bvbv †bwZevPK wm×v‡šÍi wZwb Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb †dmeyK I e‡M| wek¦wRr nZ¨vKv‡Ûi NUbvq QvÎjx‡Mi weiæ‡× we‡lv`Mvi K‡i‡Qb| RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi fwZ© wd e…w×i cÖ_g cÖwZev` K‡i‡Qb eø‡M| cÖwZev` K‡i‡Qb bvix I wkï al©‡Yi weiæ‡×| G‡¶‡Î wZwb Bmjvg a‡g©i weevn ixwZ wb‡q AvcwËKi gšÍe¨ K‡i‡Qb e‡j †Mv‡q›`viv Rvbvb| †Zj-M¨v‡mi `vg e…w×i cÖwZev‡` wee…wZ w`‡q‡Qb| D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb hy×vciv‡ai wePv‡ii axiMwZ wb‡q| gZ w`‡q‡Qb ag©wfwËK ivRbxwZ wbwl× Kivi c‡¶| 28 eQi eqmx Avwmd gnxDÏxb Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis wel‡q Av‡gwiKvb B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU‡Z cov‡kvbv K‡i‡Qb| 2008 mv‡j mœvZ‡KvËi m¤úbœ K‡ib| c‡i wewfbœ cÖwZôv‡b AvBwU G·cvU© wn‡m‡e Kg©iZ wQ‡jb| me‡kl DËivq GKwU dv‡g© MZ AvovB eQi a‡i PvKwi KiwQ‡jb| Zvi wcZv-gvZv †eu‡P †bB| 6 †evb I wZb fvB‡qi g‡a¨ Avwmd mevi †QvU| eo fvB gvnZve †nv‡mb mRj 2011 mv‡ji 28‡k †g †_‡K wb‡LuvR| wcZv gKeyj Avn‡g` GwR Awd‡mi mycvwib‡Ub‡W›U Ges gv M…wnYx wQ‡jb| MÖv‡gi evwo cUyqvLvjx n‡jI †mLv‡b Zvi Lye GKUv hvZvqvZ †bB| ¯’vqx wVKvbv wn‡m‡e e¨envi K‡ib 39/3, `w¶Y hvÎvevox|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jovB‡qi| µ‡gB ¤vb n‡Z _vK‡jv kvnevM| Z‡e Avcwb †f‡e AevK n‡eb GB kvnevM‡K wN‡iB evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z N‡U †M‡Q GK we¯§qKi NUbv| evsjv‡`‡ki cÖavb PviwU ivR‰bwZK `j GB GKwU cÖ‡kœ AvR cÖvq GKB we›`y‡Z Ae¯’vb Ki‡Q| ïiæi w`b †_‡KB RvgvqvZ kvnev‡Mi weiæ‡×| hv LyeB ¯^vfvweK| cÖ_g w`‡K weGbwc wQj nZPwKZ| wKš‘ gv‡P©i ïiæ‡Z Lv‡j`v wRqv ¯úó fvlv‡ZB g e‡Üi WvK †`b| myPZyi Gikv`I PÆMÖv‡g miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb, MYRvMiY g eÜ K‡i †`qvq| me©‡kl bvUKxq Av‡jvPbv nq AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx KwgwU ˆeV‡K| †h ˆeV‡K MYRvMiY g eÜ K‡i †`qvi c‡¶ gZ Av‡m| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, Av‡eM w`‡q ivRbxwZ nq bv| cÖavb PviwU ivR‰bwZK `jB hLb MYRvMiY g e‡Üi c‡¶ ZLb wK ej‡Qb G g‡Âi D‡`¨³viv| g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi ¯úó K‡iB e‡j‡Qb, MYRvMiY g †Kvb i³P¶y‡K fq cvq bv| Kv‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Qb G ZiæY wPwKrmK Z‡e Zvi ¶gZvi Drm †Kv_vq `iRvi Icv‡k ivRbxwZi PvKv Nyi‡Q AwZ`ªæZ| ¶‡Y ¶‡Y e`jv‡”Q cwiw¯’wZ| AvcvZ g‡b n‡”Q Pvj‡Ki Avm‡b †ndvR‡Z Bmjvg| Z‡e bvUKxqZv GLbB †kl n‡e bv| mvg‡bi w`b¸‡jv AwbwðZ I D‡Ø‡Mi| †kL nvwmbv Zvi G‡RÛv ev¯Íevq‡b m‡e©v”P †PóvB Ki‡eb| RvgvqvZ-wkwe‡ii †Póv _vK‡e BwZnv‡mi MwZ e`jv‡bvi| cwiw¯’wZi m‡e©v”P my‡hvM †bqvi †Póv Ki‡eb Lv‡j`v wRqv| Avgiv hviv †evKv RbMY A‡c¶v Qvov Avgv‡`i Avi wK B ev Kivi Av‡Q! A‡c¶vB Avgv‡`i wbqwZ|

†ndvRZ‡K cÖwZnZ Ki‡Z ïµevi mܨv †_‡K 24 NÈvi niZvj

giovedì 4 aprile 2013

†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© wek…•Ljv n‡j `vq Lv‡j`vi : ¯^ivóªgš¿x ¯^ivóªgš¿x gnxDwÏb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, Ò‡ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv AvMvgx 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P© 18 `jxq †RvU wg‡k wM‡q †Kv‡bv ai‡bi wek…•Ljv n‡j `vq`vwqZ¡ weGbwci †Pqvicvmb †eMg Lv‡j`v wRqv‡K enb Ki‡Z n‡e| MZKvj eyaevi mwPevj‡q †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q ˆeVK †k‡l mvsevw`K‡`i wZwb G K_v e‡jb| ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb, Lv`¨gš¿x Avãyi iv¾vK, †bŠ cwienbgš¿x kvRvnvb Lvb, eb I cwi‡ekgš¿x nvQvb gvngy`, AvBb cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg, ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kexi bvbK, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvnveyeyj Avjg nvwbd I miKvi`jxq msm` m`m¨ Bwjqvm Avjx| AvVv‡iv `j memgqB A‡b¨i Kuv‡a e›`yK †i‡L myweav wb‡Z Pvq gšÍe¨ K‡i ¯^ivóªgš¿x e‡jb, ÒZviv wg‡k wM‡q ˆbivR¨ K‡i wb‡R‡`i gy‡Lvk D‡b¥vwPZ Ki‡Z cv‡i| Z‡e cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ivL‡Z †h †h c`‡¶c †bqv `iKvi Zvi meB miKvi MÖnY Ki‡e|Ó Ab¨w`‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RvgvqvZ-wkwei wbwl‡Øi `vwe‡Z AvMvgx 6 GwcÖj niZvj Avn&evb Ki‡Z hv‡”Q mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, 71-Gi NvZK `vjvj wbg~j KwgwU I cÖMwZkxj †ckvRxex mgš^q cwil`| GKB `vwe‡Z I e‡M Bmjvg ag© wb‡q AccÖPvi Pvwj‡q hy×vciv‡ai wePvi evavMÖ¯K Í vix‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z niZvj Avn&evb K‡i‡Q evsjv‡`k Bmjvgx †RvU| evsjv‡`k

Bmjvgx †Rv‡Ui †Pqvig¨vb nv‡dR gvIjvbv wRqvDj nvmvb eyaevi iv‡Z e‡jb, ÒAvMvgx 6 GwcÖj, kwbevi niZvj Avn&evb Kiv n‡q‡Q| 4 GwcÖj e…n¯úwZevi (AvR) †ejv 11Uvq †cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb K‡i G †NvlYv †`Iqv n‡e|Ó wZwb e‡jb, ÒRvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z G niZvj Avn&evb Kiv n‡q‡Q| GQvovI hviv eø‡M Bmjvg ag© wb‡q Aegvbbv K‡i hy×vciv‡ai wePvi evavMÖ¯Í Ki‡Q, hviv euv‡ki †Kjøv I †mvbvi evsjv e‡Mi gva¨‡g Bmjvg ag© Rwo‡q wg_¨ cÖvPviYv Pvwj‡q‡Q, Kvev kix‡di Qwe weK…Z K‡i‡Q, mvC`x‡K Puv‡` †`Lv hvIqvi g‡Zv wkiK K‡i‡Q Zv‡`i wePv‡ii `vwe‡Z G niZvj Avn&evb Kiv n‡q‡Q|Ó AvR mKvj mv‡o 10 Uvq wUGmwmÕ‡Z GK msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g niZv‡ji †NvlYv †`‡e mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, 71-Gi NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU Ges †ckvRxex mgš^q cwil`| wZbwU msMV‡bi m‡½ †m±i KgvÛvm© †dvivg QvovI Av‡iv †ek wKQy mvs¯‹…wZK I cÖMwZkxj msMVbI G mgq msnwZ cÖKvk Kivi K_v i‡q‡Q| 71-Gi NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUÕi mvaviY m¤úv`K KvRx gyKyj MZKvj iv‡Z e‡jb, ÒRvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z Kg©m~wP †`Iqv n‡e| mKv‡j msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g †NvlYv Avm‡e|Ó

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z miKv‡ii evav †`qvi B”Qv †bB gšÍe¨ K‡i ¯^ivóªgš¿x e‡jb, Òmsweavb m¤§Z †h †Kv‡bv kvwšÍc~Y© Kg©m~wP †h †KD cvjb Ki‡Z cv‡i|Ó GQvovI ivRkvnxi NUbvq mswkøó †bZv‡`i †MÖdZvi Kivq AvBb-k…•Ljv evwnbxi `vwqZ¡ cvjb m¤ú‡K© m‡šÍvl cÖKvk K‡i ¯^ivóªgš¿Yvjq| cywjk Awdmv‡ii Ici hviv nvgjv K‡i‡Q, wUwf dy‡UR †`‡L Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡”Q e‡jI Rvbvb gš¿x| wZwb Av‡iv e‡jb, ÒweGbwcRvgvqv‡Zi niZvjmn wewfbœ Kg©m~wP‡Z 10 Rb cywjk m`m¨ wbnZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi (AvR) wbnZ cywjk m`m¨‡`i cwievi‡K cÖavbgš¿x Avw_©K mnvqZv †`‡eb|Ó a‡g©i cÖwZ hviv AvNvZ †n‡b‡Q Zv‡`i B‡Zvg‡a¨ cywjk †MÖdZvi K‡i‡Q| Ab¨‡`i aivi Awfhvb Pj‡Q e‡jI Rvbvb wZwb|

Kw_Z knx` eøMvi ivRxe †eu‡P _vK‡j wK GLb †MÖdZvi n‡Zb

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Kw_Z wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx` Avn‡g` ivRxe nvq`v‡ii Ôknx`Õ †LZv‡ei GLb Kx n‡e RxweZ _vK‡j wZwb wK GLb ag©‡`Öv‡ni Aciv‡a †MÖdZvi n‡q kvw¯Íi gy‡LvgywL n‡Zb Avjøvn, ivmyj (mv.), cweÎ †KviAvb I Bmjv‡gi wewa-weavb m¤ú‡K© wbnZ kvnevwM eøMvi ivRxe †h KwymZ fvlvq KUv¶ I we‡lv˜Mvi K‡i‡Qb Zvi `v‡q D”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Abyhvqx mgqgZ wePv‡ii gy‡LvgyywL Kiv nqwb e‡jB wK Zv‡K wbg©gfv‡e cÖvY w`‡Z n‡q‡Q ivRxe‡K hviv AKyÉ mg_©b Rvwb‡q‡Qb Ges g„Zy¨i ci Zvi evwo‡Z wM‡q cÖksmvq fvwm‡q‡Qb ZvivBev GLb wK Reve †`‡eb Gme cÖkœ DV‡Q miKv‡ii wejw¤^Z †ev‡av`q Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i Av‡M wKQy eøMvi‡K †MÖdZv‡ii †cÖ¶vc‡U| MZKvj ch©šÍ Bmjvgwe‡Ølx KyL¨vZ eøMvi Avwmdmn hv‡`i †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i Zyjbvq ivRxe nvq`v‡ii Bmjvg-we‡ivax †jLv wQj A‡bK †ewk AvµgYvZ¥K, Akøxj I a…óZvc~Y©| Ô_vev evevÕL¨vZ ivRxe

Ly‡bi ci cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi evmvq wM‡q mg‡e`bv Rvbv‡bvi mgq Av‡e‡Mi meUyKy †X‡j w`‡q‡Qb| kvnev‡M ivRx‡ei RvbvRvq Qy‡U †M‡Qb cÖavbgš¿xi †Q‡j mRxe Iqv‡R` Rq I AvIqvgx jx‡Mi cÖ_g mvwii †bZviv| 15 †deªæqvwi wgicy‡i wbR evmvi Kv‡Q AÁvZ NvZ‡Ki A‡¯¿i AvNv‡Z Lyb nb Kvcvwmqv AvIqvgx jx‡Mi gwnjv welqK m¤úvw`Kvi †Q‡j ivRxe nvq`vi| ciw`b wbnZ eøMvi ivRx‡ei evmvq wM‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, kvnevM Av‡›`vj‡bi cÖ_g knx` ivRxe| ivRxemn ZiæYiv hLb D‡b¥l NUvj ZLbB G NUbv N‡U †Mj| mevB a‡i wb‡Z cv‡ib GUv Kviv NwU‡q‡Q| wZwb e‡jb, ivRx‡ei Lywb‡`i Avgiv Qvoe bv| RvgvqvZ-wkwe‡ii nvZ †_‡K evsjv‡`k‡K gy³ Ki‡Z n‡e| ZiæY‡`i cv‡k mevB‡K `uvov‡Z eje| G mgq ivRx‡ei gv‡K Rwo‡q a‡i Av‡eMvcøyZ cÖavbgš¿x e‡jb, ¯^Rb nviv‡bvi e¨_v Avwg Rvwb| ZiæY mgvR kvnevM Av‡›`vj‡bi gva¨‡g GKUv D‡b¥l NUv‡Z †c‡i‡Q| Avgiv Zv‡`i m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk KiwQ| ivRxe nZ¨vi ciw`b 16 †deªæqvwi 14 `‡ji c`hvÎv Kg©m~wP cvjbKv‡j U½x‡Z AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, eøMvi ivRxe nvq`vi ÔwØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx`Õ| ivRxe P‡j †M‡Q wKš‘ Zvi i³ w`‡q iwÄZ K‡i †M‡Q ZiæY cÖRb¥‡K| Avgiv ivRxe‡K Avi cve bv| wKš‘ ivRxe †h hy× ïiæ K‡i‡Q Zvi †kl n‡eB| G hy‡× ivRxe‡`i weRq n‡eB| †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, kvnevM AvR mvivevsjvi †gvnbv| KviI mva¨ †bB ZiæY cÖR‡b¥i GB DÌvb‡K `vwe‡q ivL‡Z cv‡i|Õ GKB Kg©m~wP‡Z AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix e‡jb, ivRx‡ei i‡³i e`jv Avgiv †beB †be| wZwb GKvˇii 14 wW‡m¤^‡ii eyw×Rxex nZ¨vi m‡½ Zyjbv K‡ib ivRxe nZ¨v‡K| GKB w`b ivRavbxi †avjvBcv‡o c`hvÎv Kg©m~wP‡Z e³…ZvKv‡j AvIqvgx jx‡Mi Av‡iK †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwm‡gi K‡ÉI ivRx‡ei Rb¨ wejvc †kvbv hvq| wZwb e‡jb, kvnevM Av‡›`vjb‡K `gv‡Z RvgvqvZwkwei K¨vWviiv ivRxe‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v K‡i‡Q| wZwb 48 NÈvi g‡a¨ ivRxe nZ¨vKvix‡`i †MÖdZvi `vwe K‡ib| ivRxe Lyb nIqvi ci GK wee…wZ‡Z wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` e‡jb, knx` ivRxe wQ‡jb gyw³hy‡×i †PZbvq D¾xweZ GK m¤¢vebvgq ZiæY| Zv‡K nZ¨v K‡i RvgvqvZ-wkwei Zv‡`i cyi‡bv ivRvKvwi PwiÎ bZyb K‡i D‡b¥vPb K‡i‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvIqvgx jxMcš’x wfwm Av Av g m Av‡iwdb wmwχKi g‡Z, ivRx‡ei e‡Mi gva¨‡g mviv‡`‡ki gvby‡li Awfe¨w³ cÖKvwkZ n‡q‡Q| GKwU cwÎKvi Kv‡Q Zvr¶wYK cÖwZwµqvq Av‡iwdb wmwÏK e‡jb, ivRxe Lyb nIqvi NUbv Avgv‡`i GKvˇii K_v g‡b Kwi‡q †`q| ivRx‡ei g„Zy¨i †kvK wK mn¨ Kiv hvq AvIqvgxcš’x Nv`vwbK †bZv kvnwiqvi Kwei GKB cwÎKv‡K †`qv cÖwZwµqvq e‡jb, gyw³hy‡×i 30 jvL

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

gbUv Qy‡U hvq| g‡b nq AvwgI ILv‡b Qy‡U hvB| IB ZiæY K‡Éi m‡½ GB e…× eq‡m AvgivI KÉ †gjvB| Av‡›`vjbiZ ZiæY‡`i D‡Ïk K‡i wZwb e‡jb, Zv‡`i Avk¦¯Í Ki‡Z PvB, Zviv †h ¯§viKwjwc Avgv‡`i Kv‡Q w`‡q‡Q, Zviv †h kc_ MÖnY K‡i‡Q, Zv‡`i cÖwZwU kc_evK¨ Avwg ï‡bwQ| Gi cÖwZwU evK¨ AZ¨šÍ hyw³msMZ| Avgiv msm` †_‡K Zv‡`i me©‡Zvfv‡e mg_©b RvbvB| Avgiv Zv‡`i m‡½ GKgZ| Zv‡`i GB kc_ ev¯Íevq‡b hv hv Kiv `iKvi, Zv Avgiv Kie| wePv‡ii †¶‡Î AvBwb †Kv‡bv `ye©jZv _vK‡j Aek¨B Zv‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvab Kie| cÖavbgš¿xi e³e¨ †kl nIqvi ci w¯úKvi kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk Kivi †NvlYv †`b| w¯úKvi e‡jb, †h MYRvMiY Pj‡Q, msm‡`i Awfe¨w³i cwi‡cÖw¶‡Z gnvb msm` Zvi m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk Ki‡Q| Z‡e wZwb e‡jb, †KŠkjMZ fyj n‡q †M‡Q| †bvwU‡mi gva¨‡g n‡j wKQy wm×všÍ wb‡Z cviZvg| c‡q›U Ae AW©v‡i n‡q‡Q| ZvB GKvZ¥Zv cÖKvk Kiv Qvov Avi wKQy Kiv hv‡”Q bv| cÖ‡qvRb n‡j †bvwUm w`‡q Av‡jvPbv K‡i wm×všÍ n‡Z cv‡i| Zvi Av‡M c‡q›U Ae AW©v‡i †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, fve‡Z Avgvi fv‡jv jv‡M †h kvnev‡Mi Av‡›`vjb gyw³hy‡×i †mB w`b¸‡jv Avevi wdwi‡q G‡b‡Q| kvnev‡Mi Av‡›`vj‡b Avwg Avbw›`Z| KviY, mviv‡`k AvR kvnev‡M iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ L›`Kvi †gvkviid †nv‡m‡bi e³‡e¨i mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, L›`Kvi †gvkviid e‡j‡Qb, IBUv bvwK (kvnev‡Mi Av‡›`vjb) mvRv‡bv bvUK| mvRv‡bv bvUK n‡j mvnm _vK‡j IBLv‡b GKevi Avq, †Zvi wUwKwUI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Av‡iKRb Av‡Q Gg‡K Av‡bvqvi, hv‡K mevB e‡j gv_v Lvivc Av‡bvqvi| IB gv_v Lvivc Av‡bvqvi e‡j‡Q, GUv mvRv‡bv cÖwZev`| cÖwZev` KLbI mvRv‡bv nq mvRv‡bv bvUK †Zvgiv Rv‡bv, IUv AvIqvgx jxM Rv‡b bv| Av‡iKRb Av‡Q gvnveye, Iqvb-B‡j‡f‡bi mgq RyZv †L‡qwQj| I †Zv ivRvKvi wQj| GB †h KqUvq K_v ej‡Qb, G‡`i ev‡qvWvUv Lyu‡R †ei K‡ib| G‡`i gyw³hy‡× †Kv‡bv Ae`vb Av‡Q wK bv, Rvb‡Z PvB|

gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡e 25 A‡±vei : A_©gš¿x

AvMvgx 25 A‡±vei eZ©gvb gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| wZwb e‡j‡Qb, gwš¿mfv †f‡O †`qvi cieZx© wZb gvm

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

knx‡`i m‡½ Avgvi `yB fvB‡KI nvwi‡qwQ| me©‡kl †Mj ivRxe| GQvov 9 †deªæqvwi RvZxq msm‡` e³…Zvq eb I cwi‡ek cÖwZgš¿x nvQvb gvngy` e‡jb, ÔAvwg gyw³hy‡× Ask wb‡Z cvwiwb, ZLb Avgvi eqm wQj AvU| hviv hy‡×i wefxwlKvgq w`b¸‡jv †`L‡Z cv‡iwb, Zviv AvR kvnev‡M Av‡iKwU hy× †`Lvi my‡hvM †c‡q‡Q| bZyb cÖRb¥ kvnev‡M AvR wWwRUvj gyw³hy× Ki‡Q|Õ GKB w`b msm‡` c‡q›U Ae AW©v‡i cvU I e¯¿gš¿x Ave`yj jwZd wmwÏKx e‡jb, ÔAvwg eûw`b Avbw›`Z nB bv, Z‡e kvnev‡Mi NUbvq Avwg Avbw›`Z| Avwg ZiæY‡`i Kv‡Q gv_vbZ K‡i eje-ZiæYiv †Zvgiv GwM‡q hvI|Õ GQvov ivRxe Ly‡bi ci Zvi Rb¨ mviv‡`‡k gmwR`mn ag©xq Dcvmbvj‡q †`vqvi Kg©m~wP w`‡q Zv cvj‡b miKvwifv‡e eva¨ Kiv nq| ivRavbxi wgicy‡i miKvi`jxq Ggwc ivRx‡ei Rb¨ †`vqv I Kv‡jvcZvKv D‡Ëvjb bv Kivq GKwU gv`ivmv eÜ K‡i †`b| Gw`‡K kvnevM Av‡›`vjb Pj‡e wK Pj‡e bv, †m wel‡q miKvi I Av‡›`vj‡bi †bZv‡`i cvëvcvwë e³e¨ Avm‡Q| AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq `jxq mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv kvnevM Av‡›`vjb eÜ nIqv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib| Gi cÖwZwµqvq kvnevwM †bZv Wv. Bgivb miKvi e‡j‡Qb, KviI wb‡`©‡k kvnevM Av‡›`vjb eÜ n‡e bv| cÖm½Z; kvnevM Av‡›`vjb wb‡q cÖavbgš¿x I miKvwi `‡ji Av‡Mi Ae¯’vb ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i| 10 †deªæqvwi RvZxq msm‡` wZb NÈviI †ewk mgq a‡i kvnevM wb‡q e³e¨ iv‡Lb msm` †bÎx †kL nvwmbvmn ¶gZvmxb gnv‡Rv‡Ui 32 Rb msm` m`m¨| G mgq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv kvnev‡Mi we‡¶vfKvix‡`i Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqvi wb‡`©k †`b| wZwb Av‡›`vjbKvix‡`i `vwei cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib Ges AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡ji `…wó AvKl©Y K‡i e‡jb, wePv‡ii ivq †`‡eb UÖvBey¨bvj| AvBb †`‡LB Zviv Pj‡e| Zvi ciI Zv‡`i Aby‡iva Kie, gvby‡li AvKv•¶v †hb Zviv we‡ePbvq †bb| †`‡ki gvbyl Kx Pvq, †mUv we‡ePbvq wb‡Z GB gnvb msm` †_‡K Zv‡`i Kv‡Q Av‡e`b Rvbvw”Q| Av`vjZ‡K D‡Ïk K‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, hy×civax‡`i wePv‡i ivq GKUv n‡q †M‡Q| wØZxq wePv‡ii iv‡qi ci ZiæYmgvR †R‡M DVj| Zviv Gfv‡e †R‡M bv DV‡j mviv‡`‡ki gvbyl Gfv‡e †mv”Pvi n‡q DVZ bv| Af~Zc~e© RvMiY Zviv m…wó K‡i‡Q| GB RvMiY mviv‡`‡k Qwo‡q †M‡Q| †Rjvi ci †Rjv, cÖwZwU Dc‡Rjvq RvMiY m…wó n‡q‡Q| MÖv‡gM‡Ä cÖwZwU RvqMvq gvbyl †mv”Pvi n‡q‡Q, RvMÖZ n‡q‡Q| bvix, wkï, ZiæY, ZiæYx-mevB RvMÖZ n‡q‡Q| GUv †Kv‡bv `j bq, †Kv‡bv †Mvôx bq| `j-gZwbwe©‡k‡l bZyb cÖRb¥ ¯^vaxbZvi †PZbvq †R‡M D‡V‡Q| cÖavbgš¿x Av‡eMNb K‡É e‡jb, †Uwjwfk‡b hLb †`wL, †¯vMv‡b †¯vMv‡b gyLwiZ Gme ZiæY, †`‡L g‡b c‡o Avgv‡`i K_v| 6 `dv, Ô66, Ô69 I ¯^vaxbZv msMÖvg, 7 gv‡P©i fvlY-cÖwZwU wRwbm `…k¨c‡U †f‡m I‡V| AvgviI

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, Avcbviv GKw`‡K hy×vcivax‡`i wePvi Ki‡Qb, Av‡iK w`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ evm‡dwg AvBb wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Qb| g½jevi eøMvi‡`i †MÖdZvi cÖm‡½ AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g‡`i e³e¨ ÔAvZsKRbKÕ D‡jL K‡i †gbb e‡jb, miKvi †`‡k ÔBmjvgvB‡RkbÕ Ki‡Z Pv‡”Q| G‡Z Zv‡`i Avg-Qvjv `y‡UvB hv‡e| †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i gnv‡Rv‡Ui GB msm` m`m¨ e‡jb, †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q Avgiv wb‡RivB DwØMœ| †`k Avm‡j †Kvb w`‡K hv‡”Q Avgiv hy×vcivax‡`i wePvi KiwQ| Avevi †ndvR‡Z Bmjvgx‡KI mg_©b w`w”Q| Avwg wb‡RB AvZswKZ| Avgiv GKevi Gw`‡K hvw”Q, Avevi Iw`‡K hvw”Q| miKvi Avm‡j w`kvnxb Ae¯’vq †`k cwiPvjbv Ki‡Q| GB Bmy¨‡Z †Zvdv‡qj Avn‡g` iv‡k` Lvb †gb‡bi m‡½ myi †gjvb| wZwbI miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, `yÕw`‡K cv ivL‡j †Kvb w`K ivLv hvq bv| †kl‡gk Avgiv `yÕK‚jB nvive| `yB †bŠKvq cv w`‡j Pviw`KB nviv‡Z n‡e| wZwb e‡jb, j¶¨ wVK K‡i Avgv‡`i AMÖmi n‡Z n‡e| Avgiv Ô†MvjÕ wVK Ki‡Z cviwQ bv| G mgq Dcw¯’Z mevB cÙv †mZzi e¨vcv‡i miKv‡ii Ae¯’vb Rvb‡Z PvB‡j A_©gš¿x e‡jb, miKv‡ii evwK †gqv‡` cÙv †mZzi KvR †kl Kiv m¤¢e bq| GLb Avi Aí KÕUv w`b evwK Av‡Q| GB †mZzi Rb¨ Kgc‡¶ wZb eQi mgq jvM‡e| ZvB miKvi GB †mZzi KvR ïaygvÎ ïiæ Ki‡e| GB †mZzi A_©vq‡bi Rb¨ ˆe‡`wkK wiRvf© I e‡Ûi UvKv e¨envi Kiv n‡e| AvMvgx ev‡RU m¤ú‡K© gš¿x e‡jb, Avgv‡`i GB ev‡RU‡K wbe©vPbgyLxI ejv †h‡Z cv‡i| KviY wbe©vPb‡K cÖvavb¨ w`‡qB me n‡e| bZzb cÖK‡íi †P‡q Am¤úbœ¸‡jvi cÖwZ miKv‡ii g‡bv‡hvM _vK‡e D‡jL K‡i wZwb e‡jb, miKvi bZzb cÖK‡íi †P‡q Am¤úbœ Dbœqbg~jK cÖKí¸‡jv †kl Ki‡ZB †ewk g‡bv‡hvM †`‡e| we‡klZ MÖvgxY AeKvVv‡gv, wk¶v, †hvMv‡hvM, we`y¨r LvZ‡K AMÖvwaKvi w`‡q KvR Ki‡e miKvi| †mB m‡½ †ijc_, †bŠc_‡K ¸iæZ¡ †`qv n‡e| wewfbœ wk¶vcÖwZôv‡b GgwcIfzw³i wel‡q wZwb e‡jb, GgwcIfzw³ wb‡q miKvi Pv‡c Av‡Q| G e¨vcv‡i GLbI †Kvb wm×všÍ †bqv nqwb| bvgme©¯^ wk¶vi †P‡q KvwiMwi wk¶vi w`‡K †ewk ¸iæZ¡ †`qv n‡e| cÙv †mZzi e¨vcv‡i †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, cÙv †mZz wb‡q RvwZ miKv‡ii Kv‡Q my¯úó e³e¨ Avkv K‡i| GgwcIfz³ wk¶v cÖwZôvb cÖm‡½ wZwb e‡jb, Ggwciv wbR wbR wbe©vPbx GjvKvq wk¶v cÖwZôvb GgwcIfzw³i cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| GB miKv‡ii †kl ev‡R‡U †mme Aek¨B c~iY Ki‡Z n‡e| msm`xq KwgwUi mfvcwZiv AvMvgx ev‡R‡U MÖvgxY Dbœq‡bi welqwU‡K cÖvavb¨ †`qv Ges ivRavbx XvKvi hvbRU wbim‡b cÖvB‡fUKvi wbqš¿‡Yi mycvwik K‡ib| Zviv cÖvB‡fUKv‡i wmGbwR myweav evwZ‡ji civgk© w`‡q e‡jb, wmGbwR myweav bv †c‡j A‡b‡KB cÖvB‡fU Mvwo wKb‡Z Drmvnx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

`kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯w‘ Z wb‡Z n‡e| †m mgq AšÍe©Zx© miKvi me wKQz †`L‡e| Z‡e cÖevmx Kj¨vY gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Avwbmyj Bmjvg gvngy` G e¨vcv‡i wfbœgZ †cvlY K‡i e‡jb, †h‡nZz msweavb Abyhvqx 24 Rvbyqvwi ch©šÍ msm` envj _vK‡Q, †m‡¶‡Î AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii `iKvi jvM‡e bv| eyaevi `ycy‡i RvZxq A_©‰bwZK cwil‡` (GbBwm) K‡qKRb msm`xq ¯’vqx KwgwUi cÖav‡bi m‡½ cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvq AšÍe©Zx© miKvi wb‡q Gme gšÍe¨ D‡V Av‡m| Av‡jvPbvi welqe¯‘ cÖvK ev‡RU n‡jI ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ‡`i e³‡e¨ cÖvavb¨ cvq mv¤úÖwZK ivR‰bwZK Aw¯’iZv, we‡kl K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ miKv‡ii mg‡SvZv Ges eøMvi‡`i †MÖdZvi cÖm½| G wel‡q miKv‡ii mgv‡jvPbvq gyLi n‡q‡Qb gnv‡Rv‡Ui kwiK `j¸‡jvi †bZvivI| we‡klZ IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ Ges wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb I AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g`| AvMvgx 25 A‡±vei eZ©gvb gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡e Rvwb‡q A_©gš¿x e‡jb, 25 A‡±vei gwš¿mfv †f‡O †`qvi cieZ©x wZb gvm `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯w‘ Z wb‡Z n‡e| ZLb nq‡Zv ivóªcwZ cÖavbgš¿x‡K Aby‡iva Ki‡eb †h, Avcwb miKvi Ae¨vnZ ivLyb| ZLb cÖavbgš¿x nq Av‡Mi gwš¿mfv wb‡qB miKvi cwiPvjbv Ki‡eb A_ev bZzb gwš¿mfv MVb Ki‡eb| †mwU n‡e AšÍe©Z©x miKvi| Z‡e †kl‡gk GwU n‡e wKbv Rvwb bv, †`Lv hvK| G mgq wkí gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Ges AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, eZ©gvb msweavb Abyhvqx gwš¿mfv c`Z¨vM Ki‡jI msm‡`i †gqv` _vK‡e AvMvgx eQ‡ii 24 Rvbyqvwi ch©šÍ| Z‡e cÖevmx Kj¨vY gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Avwbmyj Bmjvg gvngy` A_©gš¿xi e³‡e¨i m‡½ wØgZ †cvlY K‡i e‡jb, †h‡nZz msweavb Abyhvqx 24 Rvbyqvwi ch©šÍ msm` envj _vK‡Q, †m‡¶‡Î AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii †Kvb `iKvi n‡”Q bv| cÖm½Z msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v evwZ‡ji ci †_‡KB we‡ivax `j Gi weiæ‡× Av‡›`vjb Ki‡Q| we‡ivax `‡ji cÖavb `vwe n‡”Q ZË¡veavqK miKvie¨e¯’v msweav‡b cybt¯’vcb| G iKg ev¯ÍeZvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI msm‡` e‡jwQ‡jb, wbe©vP‡bi Av‡M wZwb msm` †f‡O †`‡eb Ges ivóªcwZ ZLb wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vP‡bi cÖ¯w‘ Z †bqvi civgk© †`‡eb| cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvi G ch©v‡q ¯’vqx KwgwUi mfvcwZiv mv¤úÖwZK ivR‰bwZK Aw¯’iZv, we‡kl K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ miKv‡ii mg‡SvZv, eøMvi‡`i †MÖdZvi cÖm‡½ wewfbœ e³e¨ †`b| G mgq Zviv miKv‡ii Kov mgv‡jvPbv K‡ib| wk¶v gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, miKvi gyw³hy‡×i †PZbvq DØy× ZiæY cÖRš§‡KI AvµgY K‡i‡Q| wZwb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡eb bv| Z‡e †m‡¶‡Î MYcwienb e¨e¯’v Dbœq‡bi civgk© mfvcwZ‡`i| G wel‡q †Zvdv‡qj Avn‡g` iwmKZv K‡i e‡jb, †hfv‡e niZv‡j Mvwo fvsPzi nq, Zv‡Z fwel¨‡Z gvbyl cÖvB‡fU Kvi †Kbvi AvMÖn nvwi‡q †dj‡e| Gme e¨vcv‡i A_©gš¿x e‡jb, XvKvq cvewjK cwienb evwo‡q cÖvB‡fU cwien‡bi cÖwZ gvbyl‡K wbiærmvwnZ Kiv n‡e| A_©gš¿xi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ AvBb gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ dR‡j iveŸx wgqv, Z_¨ gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ G‡KGg ingZzjvn, ¯’vbxq miKvi I cjx DbœqbwelqK ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ ingZ Avjx, `y‡h©vM e¨e¯’vcbv gš¿Yvjq m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Av‡bvqviæj nK Dcw¯’Z wQ‡jb|

n‡R †h‡Z PvB‡j cÖ¯ywÍ Z wb‡Z n‡e GLbB

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wRjnR gv‡mi Puv` †`Lv mv‡c‡¶ AvMvgx 14 A‡±vei cweÎ nR AbywôZ n‡Z cv‡i| Gevi huviv n‡R †h‡Z Pvb, Zuv‡`i GLbB cÖ¯ywÍ Z ïiæ Kiv `iKvi| AšÍZ gvbwmK cÖ¯ywÍ Z| evsjv‡`k †_‡K miKvwi I †emiKvwi e¨e¯’vcbvq n‡R hvIqv hvq| n‡R †h‡Z PvB‡j 30 †g Zvwi‡Li g‡a¨ wba©vwiZ e¨vs‡K UvKv Rgv w`‡Z n‡e| G eQi miKvwi e¨e¯’vcbvq 10 nvRvi I ag©welqK gš¿Yvjq Aby‡gvw`Z nR G‡RwÝi gva¨‡g †emiKvwi e¨e¯’vcbvq GK jvL 17 nvRvi 198 Rb nR cvj‡bi Rb¨ †mŠw` Avie †h‡Z cvi‡eb| ag©welqK gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe I nR cwiPvjK †gv. eRjyj nK wek¦vm Rvbvb, Gevi n‡R †h‡Z PvB‡j wbR D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK cvm‡cvU© ˆZwi Ki‡Z n‡e| miKvwi ev †emiKvwi e¨e¯’vcbvq †hfv‡eB hvb bv †Kb †Kv_vq Ges Kxfv‡e _vK‡eb, Zv Av‡MB †R‡b †bIqv Riæwi| nR c¨v‡K‡R †mŠw` Avi‡e hvIqv-Avmv, g°vgw`bvq _vKv-LvIqvmn c¨v‡KR myweav¸‡jv Pyw³c‡Î ey‡S wb‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i m‡½ Avjvc Kiæb| c‡o, ey‡S, hvPvB K‡i Pyw³c‡Î mB Kiæb| n‡Ri cÖ‡qvRbxq Z_¨ www.hajj.gov.bd G I‡qemvB‡U cvIqv hv‡e| nR cwiPvjK AviI Rvbvb, MZ cuvP eQ‡ii

g‡a¨ nR cvjb Ki‡j †mŠw` miKvi Gevi Zuv‡`i nR wfmv †`‡e bv| Avi nR c¨v‡K‡R wdZiv (wdZiv gv‡b ¯’vbvšÍi) c×wZI wbwl× K‡i‡Q †mŠw` Avie KZ©…c¶| Gevi KZ UvKv jvM‡e t miKvwi e¨e¯’vcbvq `ywU nR c¨v‡KR i‡q‡Q| GKwU c¨v‡K‡R nRhvÎxi LiP n‡e wZb jvL 47 nvRvi 27 UvKv| Ab¨wU‡Z LiP n‡e `yB jvL 78 nvRvi 742 UvKv| G Qvov †Kvievwbi Rb¨ cÖwZwU c¨v‡K‡R AviI LiP n‡e (450 wiqvj) cÖvq 10 nvRvi UvKv| †emiKvwi e¨e¯’vcbvq GKvwaK c¨v‡KR i‡q‡Q| b¨~bZg c¨v‡KR n‡jv `yB jvL 78 nvRvi 742 UvKv| G Qvov wZb jvL 45 nvRvi UvKv †_‡K AviI †ewk UvKvi c¨v‡KR i‡q‡Q| civgk© t  ag©welqK gš¿Yvj‡qi Aby‡gvw`Z nR G‡RwÝi ZvwjKv www.haab-bd.com wVKvbvqI cvIqv hv‡e|  ‡Kvb †Kvb G‡RwÝi weiæ‡× †mŠw` nR gš¿Yvj‡qi Awf‡hvM i‡q‡Q Zv hvPvB Kiæb|  nR cÖwk¶Ymn Ab¨vb¨ Z_¨ XvKvi Avk‡Kvbv nR Awd‡m †`Iqv nq|  g°vq evmvi `~iZ¡ wba©vwiZ nq Kvev kwid †_‡K| Avi gw`bvq gmwR‡` beex †_‡K| evm¯’vb KZ `~i, Zvi Ici wbf©i K‡i n‡Ri e¨‡qi UvKv| A_©vr Kvev kwid †_‡K evmvi `~iZ¡ Kg n‡j LiP †e‡o hv‡e| hZ †ewk `~iZ¡ n‡e, LiPI ZZ Kg n‡e| Gme welq we‡ePbvq †i‡L n‡Ri c¨v‡KR wVK Kiæb| fvlvi wfbœZv, bZyb †`k, bZyb cwiw¯’wZi Kvi‡Y wKQymsL¨K nRhvÎx mgm¨vq c‡o _v‡Kb| K‡qKevi nR cvjb K‡i‡Qb-Ggb K‡qKR‡bi m‡½ K_v e‡j Rvbv †Mj, wKQyUv aviYv _vK‡j, m‡PZb n‡j A‡bK mgm¨v `~i Kiv hvq| cvV‡Ki myweav‡_© Zuv‡`i wKQy civgk©:  Avcbvi bvg-wVKvbv cvm‡cv‡U© wVK Av‡Q wK bv, hvPvB K‡i wbb| 20 Kwc Qwe msMÖ‡n ivLyb|  ‡Kv‡bvfv‡eB ga¨¯^Z¡‡fvMx, `vjvj ev Z_vKw_Z †gvqv‡jø‡gi m‡½ Pyw³e× n‡eb bv|  miKvwi I †emiKvwi e¨e¯’vcbvq †hfv‡eB n‡R hvb bv †Kb, nR c¨v‡K‡Ri myweav Kx Kx, fv‡jvfv‡e ey‡S hvPvB Kiæb| wKQy LiP wbw`©ó Av‡Q, †hgb wegvbfvov I †gvqv‡jøg wd| evwK UvKv g°v-gw`bvq evm¯’v‡bi Rb¨| nvwR‡`i Avevmb †Kv_vq n‡e Zvi ¯^”Q aviYv †`k †_‡KB †R‡b ivLv cÖ‡qvRb|  wKQy nRhvÎx †nu‡U n‡Ri Avgj¸‡jv K‡i _v‡Kb| †hgb g°v †_‡K wgbvi `~iZ¡ cÖvq AvU wK‡jvwgUvi| AvivdvZ †_‡K gyR`vwjdvi `~iZ¡ cÖvq bq wK‡jvwgUvi| gyR`vwjdv †_‡K wgbvi `~iZ¡ cÖvq mv‡o cuvP wK‡jvwgUvi| Gme ¯’vbwe‡k‡l †nu‡U †h‡Z Avcbvi GK †_‡K `yB NÈv mgq jvM‡Z cv‡i|  gvnivg (†hme cyiæ‡li m‡½ †`Lv Kiv Rv‡qR| †hgb ¯^vgx, evev, Avcb fvB, Avcb PvPv-gvgv, †Q‡j BZ¨vw`) Qvov bvix nRhvÎx GKKfv‡e n‡R Mg‡bi †hvM¨ we‡ewPZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

cÖwZ nRhvÎxi Rb¨ g°v-gw`bvq evwofvov GKwU c¨v‡K‡R GK jvL 50 nvRvi 591 UvKv, Ab¨ c¨v‡K‡R 83 nvRvi 790 UvKv| †emiKvwi e¨e¯’vcbvq Li‡Pi LvZ t nR G‡RwÝi gva¨‡g cÖ‡Z¨K nRhvÎxi Rb¨ wegvbfvov GK jvL 22 nvRvi 827 UvKv, †RÏv-g°v-gw`bv-wgbv-Avivdv‡Zi hvZvqvZ e¨q, wgbvq Zuvey fvov I †gvqv‡jøg wd 24 nvRvi 339 UvKv, ¯’vbxq †mevg~j¨ 800 UvKv, cÖwk¶Y wd 300 UvKv I AvcrKvjxb Znwej 200 UvKv LiP n‡e| G Qvov g°vgw`bvq evwofvov, wgbv-Avivdv‡Z †gvqv‡jø‡gi AwZwi³ LiP, wgbv-Avivdv‡Z †UÖb fvov, nR MvBW, LvIqv I †Kvievwbi LiP G‡RwÝ c¨v‡KR Abyhvqx wVK K‡i _v‡K| nR G‡RwÝR A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k t †emiKvwi e¨e¯’vcbvq G‡Rwݸ‡jvi msMVb n‡jv nR G‡RwÝR A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (nve)| nv‡ei g~j KvR n‡jv †mŠw` I evsjv‡`k miKv‡ii nR I Igivn bxwZgvjv ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv Kiv| nv‡ei I‡qemvBU www.haab-bd.com. wVKvbv: mvËvi †m›Uvi (16 Zg Zjv), †nv‡Uj wf‡±vwi, 30/G bqvcëb, wfAvBwc †ivW, XvKv| n‡Ri UvKv †Kvb e¨vs‡K Rgv †`‡eb t n‡Ri e¨q eve` UvKv wbgœwjwLZ e¨vs‡Ki †h‡Kv‡bv kvLvq Rgv †`Iqv hv‡et 1. †mvbvjx e¨vsK wjwg‡UW 2. AMÖYx e¨vsK wjwg‡UW 3.

RbZv e¨vsK wjwg‡UW 4. iƒcvjx e¨vsK wjwg‡UW 5. c~evjx e¨vsK wjwg‡UW 6. evsjv‡`k K…wl e¨vsK wjwg‡UW 7. ivRkvnx K…wl Dbœqb e¨vsK, ivRkvnx 8. Avj-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW 9. Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`k wjwg‡UW 10. w` wmwU e¨vsK wjwg‡UW 11. wcÖwgqvi e¨vsK wjwg‡UW 12. cÖvBg e¨vsK wjwg‡UW 13. wgDPyqvj UÖv÷ e¨vsK wjwg‡UW 14. ÷¨vÛvW© e¨vsK wjwg‡UW 15. e¨vsK Gwkqv wjwg‡UW 16. XvKv e¨vsK wjwg‡UW 17. eª¨vK e¨vsK wjwg‡UW 18. †mvm¨vj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW 19. kvn&Rvjvj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW 20. Iqvb e¨vsK wjwg‡UW 21. BDbvB‡UW Kgvwk©qvj e¨vsK (BDwmwe) wjwg‡UW 22. Gw·g e¨vsK wjwg‡UW 23. ÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vsK wjwg‡UW| cvm‡cvU© evbv‡eb †hLv‡b t XvKvq AvMviMuvI‡q cvm‡cvU© Awa`߇ii cÖavb Kvh©vjq Aew¯’Z| GwUmn †`‡ki wewfbœ †Rjvq †gvU 33wU AvÂwjK Kvh©vjq i‡q‡Q| nRhvÎxiv wbR wbR †Rjv Abyhvqx cvm‡cvU© Awa`߇ii cÖavb Kvh©vjqmn AvÂwjK Kvh©vjq †_‡K cvm‡cvU© evbv‡Z cvi‡eb| G Qvov cÖwZwU †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q cvm‡cv‡U©i Avjv`v kvLv i‡q‡Q, †mLvb †_‡KI IB †Rjvq emevmKvixiv cvm‡cvU© evbv‡Z cvi‡eb| Av‡e`bcÎmn AviI Z_¨ www.passport.gov.bd wVKvbvq cvIqv hv‡e| n‡Ri Av‡e`bcÎ t n‡Ri Av‡e`bcÎ †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq, BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi †Rjv I wefvMxq Kvh©vjq,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

n‡eb bv; bvix nRhvÎx‡K gvniv‡gi m‡½ GK‡Î UvKv Rgv w`‡Z n‡e|  cÖ‡qvRbxq eBcy¯K Í , nR MvBW msMÖn K‡i coyb| K‡qK eQi a‡i cÖ_g Av‡jv nRhvÎx‡`i mnvqK nR MvBW cÖKvk K‡i webv g~‡j¨ Zv weZiY K‡i| GwU cÖ_g Av‡jvi Kvh©vjq †_‡K msMÖn Ki‡Z cv‡ib| A_ev, n‡Ri Av‡M nRK¨v‡¤ú nRhvÎx‡`i nv‡Z †cŠu‡QI †`Iqv nq| nR c¨v‡K‡R Li‡Pi wfbœZv †Kb t c¨v‡K‡R †mŠw` Avi‡e n‡Ri Rb¨ Ae¯’v‡bi †gqv`, wegv‡bi aib (mivmwi bv Ab¨ wegvbe›`i n‡q †mŠw` Avi‡e †cŠuQv‡e), g°vq evmvi aib Ges Zv Kvev kwid †_‡K KZ `~i, evmvq wjdU Av‡Q wK †bB, evmv bv †nv‡Uj, Lvev‡ii e¨e¯’v Av‡Q ev †bB, HwZnvwmK ¯’v‡b †eov‡bvi e¨e¯’v Av‡Q ev †bB, †Kvievwb Av‡Q ev †bB BZ¨vw`i Ici wbf©i K‡i| GKBfv‡e gw`bvi †¶‡ÎI welqwU cÖ‡hvR¨| Avevi wgbvq Zuvey‡Z ev AvwRwRqvq _vKv wKsev bv _vKv BZ¨vw`i Ici wbf©i K‡i n‡Ri Li‡Pi UvKvi A¼| miKvwi e¨e¯’vcbvÑ c¨v‡KR 1: †mŠw` Avi‡ei wfmv, wegv‡b hvIqv-Avmv, g°vq Kvev kwid †_‡K m‡e©v”P GK nvRvi 200 wgUvi I gw`bvq gmwR‡` beex †_‡K m‡e©v”P 600 wgUv‡ii g‡a¨ Zvmwiqvhy³ (†mŠw` nR gš¿Yvj‡qi hvPvB Kiv evm¯’vb) evmvq _vKvi e¨e¯’v| c¨v‡KR 2: †mŠw` Avi‡ei wfmv, wegv‡b hvIqv-Avmv, g°vq Kvev kwid †_‡K m‡e©v”P `yB nvRvi wgUvi I gw`bvq gmwR‡` beex †_‡K m‡e©v”P GK nvRvi wgUv‡ii g‡a¨ Zvmwiqvhy³ evwo‡Z Avevmb| G Qvov Dfq c¨v‡K‡R g°vq I gw`bvq †mŠw` wbqg Abyhvqx GKwU LvU, GKwU †eW, GKwU evwjk I GKwU K¤^j (K¶ kxZvZcwbqwš¿Z n‡e, †Kv‡bv †Kv‡bv K‡¶ AwZwi³ cvLv _vK‡Z cv‡i), cuvP †_‡K AvUR‡bi Rb¨ GKwU mshy³ mvaviY †MvmjLvbv-‡kŠPvMvi, wgbvq Zuvey‡Z cÖ‡Z¨K nvwRi Rb¨ RvqMv, †RÏv-g°v-gw`bv-wgbvAvivdv‡Zi gq`v‡b hvIqv-Avmvi Rb¨ cwienb, g°v I gw`bvq mvaviY wPwKrmv, d¬vB‡Ui Av‡M XvKvi Avk‡Kvbv nR K¨v‡¤ú _vKvi e¨e¯’v, n‡Ri AvnKvg-AviKvb m¤ú‡K© wbweo cÖwk¶Y, eBcy¯K Í mieivn cÖf…wZ myweav cv‡eb nvwRiv| cÖwZ 45 Rb nvwRi Rb¨ GKRb MvBW wb‡qvM Kiv n‡e| miKvwi e¨e¯’vcbvq Li‡Pi LvZ t `yB ai‡bi c¨v‡K‡RB cÖwZ nRhvÎxi Rb¨ wegvbfvov GK jvL 22 nvRvi 827 UvKv, †RÏv-g°v-gw`bv-wgbv-Avivdv‡Zi hvZvqvZ e¨q, wgbvq Zuvey fvov I †gvqv‡jøg wd 24 nvRvi 339 UvKv, LvIqvi LiP 18 nvRvi 375 UvKv, wgbv-Avivdv‡Z †gvqv‡jø‡gi AwZwi³ LiP 16 nvRvi 800 UvKv, nR MvBW mvZ nvRvi 544 UvKv, wgbv Avivdv‡Z †UÖb fvov cuvP nvRvi 250 UvKv, ¯’vbxq †mevg~j¨ 800 UvKv, nR cÖwk¶Y wd 300 UvKv I AvcrKvjxb Znwej 200 UvKv| G Qvov

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

K¨v¤ú, Avk‡Kvbv, XvKv Ges †Rjv cÖkvmK, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Ges BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi Kvh©vjq I www.hajj.gov.bd wVKvbvq nR wel‡q hveZxq Z_¨ cv‡eb| GK bR‡i n‡Ri Kvh©µg t nR k‡ãi AvwfavwbK A_© B”Qv Kiv| Gi cvwifvwlK A_© Avjøvn ZvAvjv‡K mš‘ó Kivi D‡Ï‡k¨ kwiq‡Zi wbqgvbymv‡i wbw`©ó mg‡q cweÎ Kvev kwid I mswkøó ¯’vbmg~n wRqviZ Kiv| Bmjv‡gi cuvP ¯Í‡¤¢i Ab¨Zg ¯Í¤¢ nR| 1. Bnivg euvav 2. 7-8 wRjnR wgbvq Ae¯’vb 3. 9 wRjnR m~‡h©v`‡qi c‡i wgbv †_‡K Avivdv‡Z Ae¯’vb, m~h©v‡¯Íi c‡i gyR`vwjdvq hvIqv 4. 9 wRjnR gyR`vwjdvq ivZ hvcb 5. 10 wRjnR wgbvq eo Rvgviv‡K (kqZvb) K¼i gviv, †Kvievwb Kiv, gv_vi Pyj †d‡j †`Iqv 6. 12 wRjn‡Ri g‡a¨ ZvIqvd wRqviZ, mvC Kiv 7. 11, 12 wRjnR wgbvq Rvgviv‡K (kqZvb) K¼i gviv 8. we`vqx ZvIqvd m~Î: nR gš¿Yvjq, †mŠw` Avie nRwelqK †h‡Kv‡bv Z_¨ t cwiPvjK, nR Awdm, Avk‡Kvbv, DËiv, XvKv (†dvb: 8958462 I 7912391) Ges ag©welqK gš¿Yvj‡qi mswkøó Kg©KZ©vi m‡½ (†dvb: 7163678, 9512239, 9512238, 7160397) †hvMv‡hvM K‡i †h‡Kv‡bv Z_¨ wb‡Z cv‡ib| G Qvov cÖwZwU †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi Kvh©vjq, †Rjvi DccwiPvjK Ges BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi Kvh©vj‡q we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvbv hv‡e|

wkwe‡ii †gm †_‡K PvqwbR Kyovj I we‡ùviK D×vi

ivRkvnx bM‡ii mcyiv GjvKvq MZ g½jevi iv‡Z GKwU evwo †_‡K wecyjmsL¨K aviv‡jv A¯¿, we‡ùviK, wRnvw` eB, cÖPvicÎ I †Mvcb bw_cÎ D×vi Kiv n‡q‡Q| G mgq AvURb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| G Qvov bM‡ii AviI wZbwU evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q cywjk I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RvZxq gmwR` evqZyj †gvKvii‡gi Øxwb `vIqvZ wefv‡Mi Kvh©vjq, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi Kvh©vjq, ZvwjKvfy³ 23wU e¨vs‡Ki kvLv (†hLv‡b UvKv Rgv w`‡Z n‡e) Ges evsjv‡`k mwPevjq, feb b¤^i 8, nR kvLv, K¶ b¤^i 103, XvKvq nR Awdm, Avk‡Kvbv †_‡K Av‡e`bcÎ msMÖn Ges Rgv Kiv hv‡e| G Qvov www.hajj.gov.bd I‡qemvBU †_‡K AbjvB‡b dig c~iY K‡i WvDb‡jvW I wcÖ›U AvDU wb‡q ¯^v¶imn IB me Kvh©vj‡qi †h‡Kv‡bvwU‡Z Rgv †`Iqv hv‡e| Av‡e`bcÎ AvMvgx 4 Ry‡bi g‡a¨ Rgv w`‡Z n‡e| †emiKvwi e¨e¯’vcbvq †M‡j wbR wbR G‡RwÝ †_‡K Av‡e`b msMÖn I Rgv †`Iqv hv‡e 30 †g Zvwi‡Li g‡a¨| ¯^v¯’¨ cix¶v I cÖwZ‡laK t n‡R hvIqvi Av‡M cÖ‡Z¨K nRhvÎx‡K XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, m¨vi mwjgyjøvn †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, miKvwi knx` †mvnivIqv`©x nvmcvZvjmn wewfbœ †Rjvq miKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri nvmcvZvj, wmwfj mvR©‡bi Kvh©vjq, XvKvq miKvwi Kg©Pvix nvmcvZvj, Kywg©‡Uvjv †Rbv‡ij nvmcvZvj †_‡K ¯^v¯’¨ cix¶v I cÖwZ‡laK wb‡Z n‡e| G Qvov n‡Ri Av‡M DËiv Avk‡Kvbv, nR Awd‡mI G KvRwU m¤úbœ Kiv nq| cÖ‡Z¨K nRhvÎxi Rb¨ ¯^v¯’¨ cix¶v, †gwbbRvBwUm I Bbd¬y‡qÄv cÖwZ‡laK wUKv Ges ¯^v¯’¨mb` MÖnY eva¨Zvg~jK| n‡R hvIqvi Av‡M GB ¯^v¯’¨mb` wb‡Z n‡e| Avi 75 eQi ev Z‡ZvwaK eq¯‹ nRhvÎx‡`i Rb¨ ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq †_‡K MwVZ †ev‡W©i we‡kl ¯^v¯’¨mb` MÖnY eva¨Zvg~jK| †mŠw` Avi‡e wegvbe›`‡i †cŠu‡Q cÖ‡Z¨K nRhvÎx‡K ¯^v¯’¨ mb`, cwiPqcÎ Ges KewR †eë enb Ki‡Z nq| GwU eva¨Zvg~jK| ZvB n‡Ri Av‡e`bc‡Î ¯^v¯’¨m¤úwK©Z Z_¨ h_vh_fv‡e c~iY Kiv Riæwi| cvm‡cvU© t cuvP eQ‡ii g‡a¨ nR cvjb Ki‡j †mŠw` miKvi Gevi Zuv‡`i nR wfmv †`‡e bv| wbR D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK cvm‡cvU© ˆZwi Kiæb| cvm‡cv‡U©i †gqv` DËxY© n‡j bevqb Kiæb| UvKv Rgv †`Iqvi †kl ZvwiL 30 †g| GB Zvwi‡Li Av‡MB cvm‡cv‡U©i welqwU wbwðZ Kiæb| gva¨g t miKvwi I †emiKvwi gva¨‡g n‡R hvIqv hvq| Dfq e¨e¯’vcbvq GKvwaK c¨v‡KR i‡q‡Q| Gi g‡a¨ b¨~bZg LiP `yB jvL 78 nvRvi 742 UvKv| g°vi Kvev kwid Ges gw`bvi gmwR‡` beex †_‡K evm¯’vb KZ `~i, Zvi Ici wbf©i K‡i UvKvi A¼| UvKv Rgv t UvKv Rgv †`Iqvi Av‡M †emiKvwi e¨e¯’vcbvi nRhvÎxiv G‡Rwݸ‡jv hvPvB K‡i wbb| †Kv‡bv †Kv‡bv G‡RwÝi weiæ‡× †mŠw` nR gš¿Yvj‡qi Awf‡hvM i‡q‡Q| miKvwi ev †emiKvwi e¨e¯’vcbv Abyhvqx wba©vwiZ 23 e¨vs‡Ki kvLvq UvKv Rgv w`b| iwm` Qvov KvD‡K UvKv †`‡eb bv| wbqgKvbyb t cÖ‡qvRbxq eBcy¯K Í , nR MvBW msMÖn K‡i coyb| huviv n‡R †M‡Qb, Zuv‡`i m‡½ Av‡jvPbv Kiæb| nR

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

AvUK Kiv nq| †evqvwjqv _vbvi Iwm wRqvDi ingvb e‡jb, 35 Rb‡K †evqvwjqv _vbvq †bIqv n‡q‡Q| Zuv‡`i MZ †mvgevi cywj‡ki Ici nvgjvi gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bv n‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi Zuv‡`i Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡e| ivRkvnx gnvbMi cywjk Kwgkbvi Gm Gg gwbiDR-Rvgvb e‡jb, †MÖßvi Kiv 35 R‡bi g‡a¨ 26 Rb cywj‡ki Ici nvgjvq Ask †bIqvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb|

†iveevi mviv †`‡k 14 `‡ji we‡¶vf mgv‡ek

weGbwc-Rvgvqv‡Zi Pjgvb bvkKZvg~jK Kg©Kv‡Ûi cÖwZev‡` Ges gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii c‡¶ AvMvgx †iveevi ivRavbxmn mviv †`‡k we‡¶vf mgv‡e‡ki Kg©m~wP w`‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 14-`jxq †RvU| MZKvj eyaevi `ycy‡i AvIqvgx jx‡Mi avbgwÛi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q 14 `‡ji ˆeVK †k‡l GB Kg©m~wP †NvlYv K‡ib AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg| G mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi D‡Ï‡k †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, Ô‡ndvR‡Z Bmjvg hw` Ò‡ndvR‡Z BmjvgÓ wn‡m‡eB _v‡K, Zv‡Z †Kv‡bv mgm¨v †bB| wKš‘ GwU hw` Ò‡ndvR‡Z RvgvqvZÓ n‡q hvq, Z‡e mgm¨v i‡q‡Q| wZwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg kvwšÍc~Y© Kg©m~wP Ki‡j miKvi †Kv‡bv evav †`‡e bv|Õ †gvnv¤§` bvwmg Awf‡hvM K‡ib, Lv‡j`v wRqv †`k I iv‡óªi weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Qb| GKvˇii civR‡qi cÖwZ‡kva wb‡Z Lv‡j`v wRqv RvgvqvZ‡K m‡½ wb‡q ¯^vaxbZvi mc‡¶i kw³i weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Qb| Av‡›`vj‡bi bv‡g ˆckvwPK ee©iZv Pvwj‡q hv‡”Qb| msev` weÖwds‡q AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß, mfvcwZgÛjxi m`m¨ b~n-Dj-Avjg †jwbb, mwZk P›`Ö ivq, mvsMVwbK m¤úv`K Avng` †nv‡mb, Rvm‡`i Kvh©Kwi mfvcwZ gCb DÏxb Lvb ev`j, mvaviY m¤úv`K kixd byiæj Avw¤^qv, IqvK©vm© cvwU©i mvaviY m¤úv`K Avwbmyi ingvb gwjøK cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

mvßvwnK QywU GK w`b Kiv wb‡q Av‡jvPbv

Nb Nb niZv‡ji Kvi‡Y mvßvwnK miKvwi QywU we`¨gvb `yB w`‡bi cwie‡Z© GK w`b Kivi wel‡q miKv‡ii wewfbœ gn‡j Av‡jvPbv n‡”Q| G †¶‡Î †Kej ïµevi QywU ivLvi welqwU †kvbv hv‡”Q| Z‡e cÖavbgš¿xi RbcÖkvmb Dc‡`óv GBP wU Bgvg I RbcÖkvmbmwPe Ave`ym †mvenvb wmK`vi cÖ_g Av‡jv‡K MZKvj eyaevi we‡K‡j e‡jb, GL‡bv G ai‡bi wm×všÍ nqwb| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi mswkøó kvLvq †hvMv‡hvM Ki‡j Rvbv‡bv nq, G ai‡bi D‡`¨vM GLb ch©šÍ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

i¨v‡ei GKwU `j wkwe‡ii AviI 27 Rb Kg©x‡K †MÖßvi K‡i‡Q| †gm wn‡m‡e fvov wb‡q PviwU evwoB wkwei †Mvcb Av¯Ívbv wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q e‡j cywjk Rvbvq| D×vi Kiv wRwbmc‡Îi g‡a¨ i‡q‡Q 19wU PvqwbR Kyovj, GKwU KK‡Uj I KK‡Uj ˆZwii miÄvg| wkwe‡ii Kg©xiv KLb †Kv_vq †M‡Qb, Mvwofvov eve` KZ UvKv LiP K‡i‡Qb, mvsMVwbK bvkZvi wej, †m‡µUvwi‡K †d¬w·, Kvi nvZ w`‡q UvKv LiP n‡q‡Q-ZvwiL Abyhvqx Zvi we¯ÍvwiZ wnmve †jLv i‡q‡Q| B‡j±Öb fwZ© †KvwPs‡qi c¨v‡W fvDPvi Kiv n‡q‡Q| Zuviv a&iæeZviv mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK ms‡Ni bv‡g m`m¨ msMÖn K‡ib| GB ms‡Ni †ek wKQy iwm` Rã Kiv n‡q‡Q| cÖwZwU iwm‡` wkwe‡ii QqRb K‡i Kg©xi bvg I gy‡Vv‡dvb b¤^i †`Iqv i‡q‡Q| cywjk I GjvKvevmx m~Î Rvbvq, cywjk I i¨v‡ei `jwU MZ g½jevi w`evMZ ivZ GKUvi w`‡K cÖ_‡g mcyivq ¯’vbxq kwdKyj Bmjv‡gi wUb‡k‡Wi evwo‡Z Awfhvb Pvjvq| evwowU‡Z QvÎvevm ev †Kv‡bv Kvh©vj‡qi mvBb‡evW© wQj bv| evmvi mvg‡bi `ywU K¶ Lvwj| Gi c‡ii K‡¶ wM‡q 19wU PvqwbR Kyovj, GKwU KK‡Uj I KK‡Uj ˆZwii miÄvg, wRnvw` eB, wjd‡jU, cuvPwU e¨vsK wnmve I wkwe‡ii mvsMVwbK Kvh©µ‡gi †Mvcb bw_cÎ cvIqv hvq| cywjk †mLvb †_‡K evwoi gvwj‡Ki †Q‡jmn AvURb‡K AvUK K‡i| cywjk Rvbvq, wkwe‡ii GKRb m`m¨ evmvi GKwU K¶ fvov wb‡qwQ‡jb| Zuvi m‡½ IB K‡¶ AviI K‡qKRb _vK‡Zb| Zuviv K¶wU wkwe‡ii †Mvcb Av¯Ívbv wn‡m‡e e¨envi KiwQ‡jb| GwU wkwe‡ii cwj‡UKwbK Bbw÷wUDU kvLvi Kvh©vjq wn‡m‡eI e¨envi Kiv n‡Zv| wUb‡kW evwo †_‡K A¯¿, PvqwbR Kyovjmn AvURb‡K †MÖßv‡ii ci cywjk cv‡ki Av‡iKwU evwo‡Z Awfhvb Pvjvq| IB evwo †_‡K 14 Rb‡K AvUK Kiv nq| wZbZjv IB evwoi gvwjK †gvkviid †nv‡mb| wZwb mcwiev‡i evwoi wØZxq Zjvq _v‡Kb| wbPZjv I Z…Zxq Zjvq wkwe‡ii m`m¨iv fvov _vK‡Zb| bM‡ii †evqvwjqv _vbvi fvicÖvß Kg©KvZ©v (Iwm) wRqvDi ingvb Rvbvb, evmvwUi wbPZjv evB‡i †_‡K Zvjv jvMv‡bv Ae¯’vq cvIqv hvq| evB‡i †_‡K †KD †`L‡j g‡b Ki‡e †h evmvq †KD †bB| Zuviv wØZxq Zjv †_‡K evwoi gvwjK †gvkvii‡di †Q‡j‡K wb‡P bvwg‡q Zvjv Ly‡j wkwe‡ii K¨vWvi‡`i cvb| Gu‡`i g‡a¨ MZ †mvgevi cywj‡ki Dccwi`k©K (GmAvB) Rvnv½x‡ii Ici nvgjvKvixivI wQ‡jb| Guiv mevB ivRkvnx cwj‡UKwbK Bbw÷wUD‡Ui QvÎ| G‡`i cuvPRb nvgjvi mgq mvg‡bi w`‡K wQ‡jb| GB evmv †_‡K cywjk wkwe‡ii †cv÷vi, cÖPvicÎ I Ab¨vb¨ KvMRcÎ D×vi K‡i| c‡i †hŠ_ `jwU mcyiv GjvKvq kvwKj Avnv‡¤§` bv‡gi GK e¨w³i evmvq Awfhvb Pvjvq| †mLvb †_‡K wkwe‡ii Qq Kg©x‡K AvUK Kiv nq| GB evmvi wØZxq Zjvq gvwjK mcwiev‡i _v‡Kb| Avi wbPZjvq wkwe‡ii Kg©xiv _v‡Kb| GKB iv‡Z bM‡ii we‡bv`cyi GjvKv †_‡K wkwe‡ii AviI mvZRb Kg©x‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†bB| Nb Nb niZv‡ji K_v we‡ePbv K‡i G iKg D‡`¨vM †bIqv n‡Z cv‡i e‡j mwPevj‡q wewfbœ ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv Av‡Q|

ivR‰bwZK Aw¯’iZvq evsjv‡`‡k wewb‡qv‡M SyuwK

Av¯’vnxbZvi m…wó n‡q‡Q| Gi Rb¨ cÖ_g †h wRwbmwU cÖ‡qvRb Zv n‡jv wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨ ÔAv¯’vÕ wdwi‡q Avb‡Z n‡e| G Av¯’v wdwi‡q Avb‡Z evRv‡i †`kx I we‡`kx wewb‡qvMKvix‡`i AvK…ó Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, †`‡ki ivR‰bwZK mwnsmZv wewb‡qvMKvix‡`i gv‡S nZvkvi m…wó K‡i‡Q| d‡j evRv‡ii `icZb Z¡ivwš^Z n‡”Q|

wbe©vP‡b GKKfv‡eB AskMÖnY Ki‡Z PvB: Gikv`

giovedì 4 aprile 2013

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` e‡j‡Qb, kvwšÍc~Y©fv‡e ¶gZv n¯ÍvšÍi Ges MYZ‡š¿i ¯^v‡_©B me `j‡K wbe©vP‡b †h‡Z n‡e| MZKvj eyaevi ebvbx‡Z `‡ji Kvh©vj‡qi wgjbvqZ‡b GK †hvM`vb Abyôv‡b Gikv` G K_v e‡jb| gvwbKMÄ †Rjv UÖvK, U¨v¼jwi, KvfvW©f¨vb PvjK kÖwgK BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K Ave`ym mvËvi gwjø‡Ki †bZ…‡Z¡ kÖwgK‡`i RvZxq cvwU©‡Z †hvM`vb Dcj‡¶ IB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| `‡ji GK msev` weÁw߇Z ejv nq, Gikv` e‡jb, Ô†`‡k GLb Pig Ae¯’v weivR Ki‡Q| h_vmg‡q wbe©vPb Abyôvb wb‡q mskq †`Lv w`‡q‡Q|Õ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb e‡jb, Ôh_vmg‡q wbe©vPb n‡Z n‡e| †mB wbe©vP‡b Avgiv GKKfv‡eB AskMÖnY Ki‡Z PvB| Avgiv KL‡bv wbe©vPb eR©b, eqKU Kwiwb|Õ Gikv` e‡jb, mviv †`‡k kÖwgKmgv‡Ri GLb Pig `y`©kv weivR Ki‡Q| A‡bK KjKviLvbv eÜ n‡q Av‡Q| wZwb `vwe K‡ib, RvZxq cvwU©i kvmbvg‡j G †`‡ki kÖwgK mgvR me‡P‡q †ewk my‡hvM-myweav †fvM K‡i‡Q| ZLb KjKviLvbv Pvjy wQj, kÖwg‡Kiv †eKvi wQj bv| A_©bxwZi PvKv mPj wQj| RvZxq cvwU©i kvmbvg‡ji ci G‡Ki ci GK KjKviLvbv eÜ n‡q †M‡Q, kÖwgKiv †eKvi n‡q‡Q, Zviv GLbI `ywe©ln Rxeb hvcb Ki‡Q| RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ Gm Gg Ave`yj gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ cvwU©i gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi, fvBm †Pqvig¨vb Av‡bvqviv †eMg cÖgyL e³e¨ †`b|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

XvKvq wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweD gwRbv g‡b K‡ib, Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y cyuwRevRvimn Ab¨ me Lv‡Z wewb‡qvM SyuwKi Ke‡j c‡o‡Q evsjv‡`k| G‡Z †`kxwe‡`kx wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’vnxbZvi m…wó K‡i‡Q| MZKvj XvKv ÷K G·‡P‡Äi (wWGmB) cwiPvjbv cl©‡`i m‡½ †mŠRb¨ mv¶vr †k‡l mvsevw`K‡`i Gme K_v e‡jb wZwb| Gi Av‡M wZwb wWGmBÕi wewfbœ mvwf©‡jÝ wm‡÷g cwi`k©b K‡ib| G mgq m‡½ wQ‡jb wWGmBÕi mfvcwZ iwKeyi ingvb, wmwbqi mn-mfvcwZ Avn‡g` iwk` jvjx, mn-mfvcwZ †gv. kvnRvnvbmn cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨ I EaŸ©Zb Kg©KZ©viv| gwRbv e‡jb, †h‡Kvb †`‡ki wewb‡qv‡Mi Rb¨ `iKvi w¯’wZkxj ivR‰bwZK cwi‡ek| wKš‘ mvgcÖwZK evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’iZv wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’vnxbZv evwo‡q w`‡q‡Q| d‡j wewb‡qvM evavMÖ¯Í n‡”Q| me †`‡kB ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv ¶wZ †W‡K Av‡b e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| eZ©gvb G mwnsmZv Aek¨B eÜ Ki‡Z n‡e D‡jøL K‡i gwRbv Rvbvb, G †¶‡Î cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K msjv‡ci gva¨‡g mg‡SvZvq †cŠuQ‡Z n‡e| hv‡Z AvMvgx wbe©vPb Aeva, myôy, wbi‡c¶ I MÖnY‡hvM¨ nq| Av‡gwiKv evsjv‡`‡ki cyuwRevRv‡i wewb‡qvM Ki‡e wKbv- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e gvwK©b ivóª`~Z e‡jb, cwiw¯’wZ AbyK~j n‡j evsjv‡`‡ki cyuwRevRv‡i Av‡gwiKv wewb‡qvM Ki‡Z cv‡i| welqwU GLbI ch©‡e¶‡Y i‡q‡Q| wRGmwc myweav wel‡q wZwb e‡jb, †RbvivjvBR wm‡÷g Ae wcÖdv‡i‡Ým (wRGmwc) myweav envj ivL‡Z evsjv‡`k‡KB D‡`¨vM wb‡Z n‡e| Avkv KiwQ Av‡jvPbvi gva¨‡g welqwUi mgvavb n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, G myweav nviv‡j AvšÍR©vwZK †µZv‡`i Kv‡Q evsjv‡`k m¤ú‡K© GKwU †bwZevPK evZ©v P‡j hv‡e| hv‡Z evsjv‡`‡ki †cvkvK wkí‡K cÖfvweZ Ki‡e| cyuwRevRvi m¤ú‡K© wZwb e‡jb, mvgcÖwZK †cÖ¶vc‡Ui Kvi‡Y avivevwnK `icZ‡b wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô24 N›Uvi g‡a¨ eøMvi‡`i gyw³ `vwe, bv nq K‡Vvi Kg©m~wPÕ

giovedì 4 aprile 2013

e¸ovi aybU Dc‡Rjvi iv½vgvwU Aveyj †nv‡mb Rûiv D”Pwe`¨vj‡qi GK wk¶‡Ki weiæ‡× QvÎx‡`i †hŠb nqivwbi Awf‡hvM D‡V‡Q| MZKvj eyaevi we‡K‡j we`¨vjq cwiPvjbv KwgwUi ˆeV‡K IB wk¶K‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUk †`Iqvi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| we`¨vj‡qi QvÎQvÎx‡`i Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, IB wk¶K we`¨vj‡qi GKvwaK QvÎx‡K we‡qi cÖ¯vÍ e w`‡q †hŠb nqivwb K‡i‡Qb| 1 GwcÖj wk¶v_©xiv G e¨vcv‡i IB wk¶‡Ki weiæ‡× we`¨vjq cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZi Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvM w`‡q‡Q| Awfhy³ wk¶K e‡jb, ÔcÖvB‡fU cov‡bv wb‡q we`¨vj‡qi K‡qKRb wk¶‡Ki m‡½ Avgvi Ø›Ø i‡q‡Q| G Kvi‡Y ZuvivB we`¨vj‡qi QvÎx‡`i w`‡q Avgvi weiæ‡× †hŠb nqivwbi wg_¨v Awf‡hvM Ki‡Qb| QvÎQvÎx‡`i f‡q GLb we`¨vj‡q †h‡Z cviwQ bv|Õ we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K †gv¯ÍvwdRvi ingvb Rvbvb, Z`šÍ K‡i IB wk¶‡Ki weiæ‡× QvÎx‡`i †hŠb nqivwbi Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv cvIqv †M‡Q|

k¦ï‡ii †hŠb nqivwbi cÖwZKvi PvIqvq M…nea~ wbh©vwZZ

ei¸bvi ZvjZjx Dc‡Rjvi bvwg‡kcvovq k¦ï‡ii †hŠb nqivwbi wkKvi GK M…nea~ NUbvi cÖwZKvi †P‡q Dëv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| bvwg‡kcvovi GK w`bgRy‡ii ¯¿xi (20) Awf‡hvM, †iveevi iv‡Z Zuvi ¯^vgxi Abycw¯’wZ‡Z k¦ïi (50) †Rvic~e©K Zuvi m‡½ A‰bwZK KvR Ki‡Z D`¨Z nb| GKch©v‡q wZwb wPrKvi ïiæ K‡ib| G mgq cÖwZ‡ekxiv Qy‡U G‡j wZwb welqwU Zuv‡`i Rvbvb| †mvgevi mKv‡j Zuvi ¯^vgx evwo wdi‡j wZwb Zuv‡K NUbvi K_v Rvbvb| Gw`‡K k¦ïi-kvïwo Zuvi weiæ‡× bvbv Kyrmv e‡j ¯^vgx‡K †Lwc‡q †Zv‡jb| c‡i gv-evevi m‡½ wg‡j ¯^vgx Zuv‡K †eaoK †cUvb| ¯’vbxq †jvKRb G‡m A‡PZb Ae¯’vq Zuv‡K ZvjZjx Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© K‡ib| ZvjZjx Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡·i DcmnKvix wPwKrmv Kg©KZ©v gs d&iæ Rvbvb, ¸iæZi AvnZ nIqvq Zuv‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ cUyqvLvjx †bIqvi civgk© †`Iqv n‡q‡Q| M…nea~i gvgv AvBqye Avjx Rvbvb, Zuv‡K g½jevi mܨvq cUyqvLvjx †Rbv‡ij nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G wel‡q M…nea~i k¦ïi e‡jb, ÔAwf‡hvM m¤ú~Y© wg_¨v I lohš¿g~jK| Avwg cyÎea~i m‡½ †Kv‡bv A‰bwZK KvR Ki‡Z hvBwb Ges gviaiI Kwiwb| Zvi ¯^vgx Zv‡K †g‡i‡Q|Õ NUbvi ci ¯^vgx cvwj‡q †M‡Qb| ZvjZjx _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) kvn Avjg Rvbvb, M…nea~i gvgv G wel‡q †gŠwLKfv‡e Awf‡hvM K‡i‡Qb| MZKvj eyaevi ch©šÍ †Kv‡bv gvgjv nqwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvUK eøMvi‡`i 24 N›Uvi g‡a¨ gyw³ bv w`‡j K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Qb XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K wk¶v_©xiv| MZKvj eyaevi mKv‡j wek¦we`¨vj‡qi Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`‡k GK we‡¶vf mgv‡e‡k GB `vwe Rvbv‡bv nq| mgv‡e‡k ejv nq, RvwZ‡K gyw³hy‡×i †PZbvq D¾xweZ Ki‡Z Ges Amv¤úÖ`vwqK ivóª Mo‡Z e‡M †jLv ïiæ K‡iwQj Kjg †hv×viv| wKš‘ AvR †gŠjev‡`i Kv‡Q gv_v bZ K‡i‡Q eZ©gvb miKvi Avi ZvB hy×vcivax‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z MYRvMiY Av‡›`vj‡bi we‡ivaxZvKvix †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k `vwe †Zvjvi ci GB eMvi‡`i AvUK K‡i cywjk| eø‡M †jLv‡jwL‡Z ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ Avbvi Awf‡hv‡M †mvgevi iv‡Z †h wZb Rb eøMvi‡K AvUK Kiv nq, Zvi g‡a¨ GKRb XvKv wek¦we`¨vj‡qi eZ©gvb wk¶v_©x Avi evwK 2 Rb XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖv³Y wk¶v_©x| mgv‡ek †k‡l †ejv 12Uvi w`‡K we‡¶vf wgwQj wb‡q DcPv‡h©i Kvh©vj‡q hvb QvÎ wk¶Kiv| †mLv‡b wk¶v_©xiv DcvPvh© Kvh©vj‡qi mvg‡b we‡¶vf mgv‡ek K‡ib| c‡i wk¶v_©x‡`i GKwU cÖwZwbwa `j DcvPv‡h©i mv‡_ †`Lv K‡ib| Gi Av‡M wek¦we`¨vj‡qi Kjv fe‡bi Aciv‡Rq evsjvi mvg‡b †_‡K GKwU we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| wgwQjwU Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`k †_‡K ïiæ n‡q gayi K¨vw›Ub Ny‡iI Avevi Aciv‡Rq evsjvi mvg‡b G‡m †kl nq| mgv‡e‡k XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K iæev‡qZ †di‡`Šm e‡jb, “gyw³hy‡×i c‡¶i kw³ivB wKš‘ eMvi Ges Zviv kvnev‡Mi Rb¥ w`‡qwQj| Zv‡`i cyi¯‹…Z bv K‡i eis gIjvbv‡`i Pv‡c G‡`i‡K a‡i wb‡q hvIqvq, Avwg g‡b Kwi †gŠjev`x, mv¤úÖ`vwqK kw³i Kv‡Q miKv‡ii GKUv civRq| †mRb¨ Avgiv `vwe KiwQ Awej‡¤^ wk¶v_©x‡`i †Q‡o w`‡Z n‡e| Gi †Kv‡bv weKí †bB, Zv bv n‡j Avgiv e…nËi Av‡›`vjb M‡o Zyj‡ev XvKv wek¦we`¨vj‡qi c¶ †_‡K|

wk¶‡Ki weiæ‡× †hŠb nqivwbi Awf‡hvM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvZ¥x‡qi gva¨‡g wcjLvbvi †Mvjv¸wji msev` †c‡qwQ‡jb mvnviv

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wcjLvbvi wewWAvi m`i `߇i msNwUZ nZ¨v gvgjvq mv¶¨ w`‡q‡Qb ZrKvjxb ¯^ivóªgš¿x Ges eZ©gvb WvK I †Uwj‡hvMv‡hvMgš¿x GW‡fv‡KU mvnviv LvZyb| MZKvj mKvj 9Uv 50 wgwb‡U wZwb cyiv‡bv XvKvi eKkxevRvi Avjxqv gv`ivmv gv‡V ¯’vwcZ A¯’vqx gnvbMi RR Av`vj‡Z mv¶¨ †`qv ïiæ K‡ib| cÖvq GK NÈvi mv‡¶¨ wZwb Av`vjZ‡K Rvbvb, we‡`Öv‡ni Av‡M †Kvb wewWAvi m`m¨ `vwe-`vIqv wb‡q Zvi Kv‡Q hvqwb| GwcGm-Gi Kv‡Q wewWAvi m`m¨iv `vwebvgv w`‡qwQj wKbv Zv Zvi Rvbv †bB| mv¶¨ †k‡l mKvj †mvqv 11Uv †_‡K mv‡eK ¯^ivóªgš¿x‡K †Riv Kiv ïiæ K‡ib Avmvwgc‡¶i AvBbRxexiv| `ycy‡i GKNÈv weiwZ w`‡q weKvj 4Uv 10 wgwbU ch©šÍ Zv‡K †Riv Kiv nq| wbqwgZ RR Rûiæj n‡Ki Abycw¯’wZ‡Z †gv. AvLZviæ¾vgv‡bi Av`vj‡Z mv‡eK ¯^ivóªgš¿xi mv¶¨ I †RivMÖnY m¤úbœ nq| G wb‡q Av`vjZ †gvU 1345 Rb mv¶xi g‡a¨ 634Zg mv¶xi mv¶¨ MÖnY Ki‡jv| Av`vj‡Zi Kvh©µg ïiæ n‡jB wb‡Ri Revbew›` Dc¯’vcb K‡ib mv‡eK ¯^ivóªgš¿x| Revbew›` †k‡l Zv‡K †Riv K‡ib Avmvwg c‡¶i wZb AvBbRxex †gv. Rvgvj DwÏb L›`Kvi, kvgxg mi`vi, dviæK Avn¤§`| mvnviv LvZyb Zvi mv‡¶¨ Av`vjZ‡K Rvbvb, 2009 mv‡ji 25‡k †deªæqvwi mKvj mv‡o 9Uvi w`‡K AvZ¥xq bRiæ‡ji gva¨‡g msev` cvb wcjLvbvq wewWAvi m`i `߇i †Mvjv¸wj n‡”Q| Gi ci wZwb cÖavbgš¿xi evmfeb ÔhgybvÕq hvb| cÖavbgš¿x wZb evwnbxi cÖavb‡`i wewWAvi we‡`Övn `gb Kivi Rb¨ †mLv‡b †mbvevwnbxi U¨vsKmn NUbv¯’‡ji PZyw`©‡K Avwg© †gvZv‡q‡bi wb‡`©k †`b| ZLb †mbv evwnbxi cÖavb †Rbv‡ij gBb D Avn‡g` Rvbvb, †mbv †gvZv‡qb Ki‡Z cÖvq `yB NÈvi g‡Zv mgq jvM‡e| cÖavbgš¿x ZLb cÖv_wgKfv‡e †nwjKÞvi NUbv¯’‡j cvVvevi wb‡`©k †`b| wb‡`©k †gvZv‡eK †nwjKÞvi NUbv¯’‡ji Ici w`‡q K‡qKwU P°i †`q| Rvnv½xi Kwei bvbK cÖavbgš¿xi AbygwZ wb‡q wWGwW †ZŠwn‡`i †bZ…‡Z¡ 13-14 Rb wewWAvi cÖwZwbwa‡`i weKvj mv‡o 3Uvi w`‡K cÖavbgš¿xi miKvwi evmfeb ÔhgybvÕq wb‡q Av‡mb| wewWAvi‡`i m‡½ Av‡jvPbvi ci ivZ 12Uvi w`‡K ¯^ivóªgš¿x, AvBb cÖwZgš¿x Kvgiæj Bmjvg, AvBwR b~i †gvnv¤§`, Mvbg¨vb Rwgi DwÏb Ges mvnviv LvZy‡bi fv‡Mœ mv‡ivqvi wcjLvbvi †fZ‡i

hvb| mvnviv LvZyb e‡jb, ÔAvgiv hLb wfZ‡ii w`‡K hvw”Qjvg iv¯Ívq ZLb evwZ wQj bv| Giv Avgv‡`i‡K wb‡q hvIqvi K_v wQj A¯¿vMv‡i wKš‘ Zviv Avgv‡`i‡K c¨v‡iW MÖvD‡Û wb‡q hvq| †mLv‡b Avgv‡`i em‡Z e‡j| nVvr PZyw`©‡K evwZ R¡‡j I‡V| Avwg Zv‡`i‡K wR‡Ám Kwi, †Zvgiv Avgv‡`i‡K A¯¿vMv‡i wb‡q hvIqvi K_v, GLv‡b †Kb wb‡q G‡j ZLb Zviv e‡j Avgv‡`i m‡½ Zv‡`i wKQy K_vevZ©v Av‡Q †mRb¨ GLv‡b wb‡q G‡m‡Q| ZLb †`L‡Z cvB Avgv‡`i PZyw`©‡K wewWAvi evwnbx A¯¿ nv‡Z `uvwo‡q Av‡Q| ZLb PZyw`©K †_‡KB K‡qKRb G‡KK iKg cÖkœ Ki‡Z _v‡K| Zv‡`i mevi GKB K_v †h, hw` Zviv A¯¿ mv‡iÛvi K‡i Zv n‡j Avwg©iv Zv‡`i‡K ¸wj K‡i †g‡j †dj‡e| Kv‡RB Zviv A¯¿ mv‡iÛvi Ki‡Z ivwR bq| Avgiv Zv‡`i‡K A‡bK †evSvevi †Póv Kwi, Zviv †Kvbfv‡eB eyS‡Z Pvq bv| GKch©v‡q Avwg ivMvwš^Z n‡q Zv‡`i‡K ejjvg, †Zvgiv †Zv gvbbxq cÖavbgš¿xi Kv‡Q K_v w`‡q G‡m‡Qv †h, †Zvgiv ¯^ivóªgš¿xi Kv‡Q A¯¿ mv‡iÛvi Ki‡e| GLb Zv n‡j wØgZ †Kb Ki‡Qv wZwb Rvbvb, †fvi mv‡o 4Uv ch©šÍ Zviv wewWAvi m`i `߇ii wfZ‡i wQ‡jb| mvnviv LvZyb e‡jb, Ô26‡k †deªæqvwi hLb A¯¿vMv‡i ch©‡e¶Y Ki‡Z hvB ZLb Avg©m Ges ¸wj hÎZÎ Qwo‡q wQwU‡q _vK‡Z †`wL| ZLb Avwg cywjk Kwgkbvi mv‡ne‡K me ey‡S wb‡Z ewj| mܨvi ci wWGwW †ZŠwn` Avgvi nv‡Z GK †MvQv Pvwe eywS‡q w`‡j †m Pvwe Avwg Kwgkbvi mv‡n‡ei wbKU eywS‡q †`B| Avwg †mB m‡½ Kwgkbvi mv‡ne‡K gvgjv Kivi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi Ges A¯¿ I ¸wj wgwj‡q wb‡Z ewj|Õ Revbew›` †k‡l Zv‡K †Riv K‡ib Avmvwgc‡¶i AvBbRxex kvgxg mi`vi| AvBbRxexi cÖkœ, wWwR wewWAvi (wbnZ kvwKj Avn‡g`)Gi m‡½ e¨w³MZ Rvbv‡kvbv wQj mvnvivi Reve, ÔcwiPq wQj|Õ AvBbRxexi cÖkœ, Ô‡Mvjv¸wji Lei cvIqvi ci Avcwb wWwRi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Póv K‡iwQ‡jbÕ mvnvivi Reve, Ôbv, Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM nqwbÕ| AvBbRxexi cÖkœ, ÔwcjLvbvi Dc‡i †nwjKÞvi †_‡K e…wói g‡Zv ¸wj Kiv n‡qwQj, ï‡bwQ‡jbÕ mvnvivi Reve, ÔRvbv †bB|Õ AvBbRxexi cÖkœ- Ô‡nwjKÞvi †_‡K wewWAvi-Gi †cvkvK civ mvaviY wewWAvi g‡b K‡i ¸wj K‡i Kg©KZ©v‡`i nZ¨v K‡iwQjÕ mvnvivi Reve-ÔmZ¨ bq|Õ Gici Avmvwgc‡¶i AvBbRxex dviæK Avn‡¤§` Avmvwg †mwjg †iRvi c‡¶ †Riv K‡ib| wZwb cÖkœ K‡ib, Ô2009 mv‡ji 16B †deªæqvwi iv‡Z †mwjg †iRvmn K‡qKRb wewWAvi m`m¨ Avcbvi m‡½ †`Lv Kivi Rb¨ †eBwj †iv‡Wi evmfe‡b wM‡qwQ‡jbÕ mvnvivi Reve, ÔmZ¨ bq|Õ AvBbRxexi cÖkœ, ÔAvcwb Amy¯’ _vKvq †mw`b mv¶vr K‡ibwb| ciw`b Avm‡Z e‡jwQ‡jb g‡b Av‡QÕ mvnvivi Reve, ÔmZ¨ bq|Õ AvBbRxexi cÖkœ, Ô17B †deªæqvwi Avcbvi GwcGm †gvkvii‡di Kv‡Q `vwebvgv wj‡L w`‡q G‡mwQj, Rvbv Av‡QÕ mvnvivi Reve- ÔRvbv bvB|Õ cÖkœ,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô23‡k †deªæqvwi †mwjg †iRv Avcbv‡K †dvb K‡iwQj g‡b Av‡QÕ mvnvivi Reve, Ôg‡b nq bv|Õ AvBbRxexi cÖkœ, Ô‡mwjg †iRv e‡jwQj 24 ZvwiL Avcwb Avm‡eb wewWAviGi fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ wK wbqv Avm‡ebÕ G cÖ‡kœi Rev‡e mvnviv LvZyb e‡jb, ÔAvwg e‡jwQ Avgvi Kv‡Q †KD `vwe-`vIqv wb‡q hvqwb|Õ

cÖwZ‡e`b

Sibv †eMg Avgv‡`i gvb euvPv‡jb

niZv‡j gv‡P© ¶wZ †KvwU UvKv

giovedì 4 aprile 2013

ivRkvnxi Sibv †eMg I GKRb AvnZ i³v³ cywj‡ki MíUv GLb meviB Rvbv| NUbvUv †Kb Avgv‡`i Uv‡b †Kb Avgiv G ai‡bi NUbv †R‡b Av‡eMZvwoZ n‡q cwo evievi wd‡i ZvKvB ivRkvnxi †mB QwewUi w`‡K cywjk‡K †Zv Avi RbM‡Yi eÜy g‡b nw”Qj bv Avgv‡`i| cyiælcÖavb cywjk evwnbx‡K Lye KgB bvixevÜe n‡Z †`Lv †M‡Q| gvby‡li wec‡` hw` cywjk bv Av‡m, Zvn‡j cywj‡ki wec‡` gvbyl †Kb hv‡e wkwei ebvg cywj‡ki gvivgvwi‡Z mvaviY gvby‡li †hLv‡b `~‡i `uvwo‡q †`Lvi K_v, †mLv‡b Sibv †eM‡gi g‡Zv GKRb weDwU cvijv‡ii Kg©xi SyuwK wb‡q cywjk euvPv‡bvi `iKvi Kx wQj| GZ me cÖkœ Avi wm×všÍ‡K Mwj‡q w`j i³v³ cywj‡ki Rxeb euvPv‡Z Rxe‡bi SyuwK †bIqv Sibv †eM‡gi gvbweK ÔA¨vKkbÕ| Zuvi GB A¨vKk‡bi fvlv hw` wVKVvK ey‡S _vwK, Zvn‡j †`L‡Z cve: 1. eZ©gvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvi mg‡q cywj‡ki wec`‡K cywj‡ki GKvi wec` g‡b Ki‡Qb bv A‡bK gvbyl| Zuviv nq‡Zv fve‡Qb, cywjk civwRZ n‡j RbM‡Yi wbivcËv †`Iqvi Avi †KD _vK‡e bv| cywjk AZx‡Z RbM‡Yi eÜy hw` bv-I n‡q _v‡K, eZ©gv‡b ZvivB RbM‡Yi wbivcËvi Rb¨ jovB K‡i cÖvY w`‡”Q, AvnZ n‡”Q| myZivs, Zv‡`i cv‡k `uvov‡Z n‡e| 2. A‡bK cyiæl cywjk bvix‡`i cÖwZ Am`vPiY K‡i G‡jI A‡bK bvixB cyiæl cywj‡ki cÖwZ `qvevb I ¶gvkxj n‡Z cv‡ib| 3. `ye©…Ë ivRbxwZi †Ljvq RbMY bxie `k©K bb, RbM‡Yi †jvKI `vwqZ¡ wb‡Z Rv‡bb| Sibv †eMg ZvB GKwU NUbv| †hgb NUbv wQ‡jb iscy‡i D˨³Kvix‡`i Kej †_‡K ZiæYx‡K euvPv‡Z wM‡q Lyb nIqv wk¶K| †hgb NUbv wQ‡jb XvKvi wgicy‡ii nRiZ Avjx, whwb wQbZvBKvix‡`i nvZ †_‡K GKRb bvix‡K euvPv‡Z Rxeb w`‡qwQ‡jb| GB ÔNUbvÕ¸‡jv RbM‡Yi wbR¯^ Aw¯Í‡Z¡i, wbR¯^ mwµqZvi cÖgvY| G Kvi‡Y ejwQ †h wb‡R‡K wecbœ K‡i gvby‡li fv‡jv Kivi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

weGbwc-Rvgvqv‡Zi WvKv †`ke¨vcx K‡qK `dv niZv‡ji Kvi‡Y MZ gvP© gv‡m †`ŠjZw`qv-cvUzwiqv †bŠiæ‡U we AvBWweDwUwmi ivR¯^ cÖvq wZb †KvwU UvKv Kg Av`vq n‡q‡Q| G Qvov Nv‡Ui Ici wbf©ikxj kÖgRxex gvby‡li DcvR©b eÜ _vKvq `y‡f©v‡M c‡ob Zviv| Rvbv †M‡Q, RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi ivq evwZj I UªvBey¨bvj evwZ‡ji `vwe‡Z MZ gvP© gv‡m †`ke¨vcx 9w`b niZvj AvnŸvb K‡i RvgvqvZ| niZv‡j mviv‡`‡k wewfbœ `y‡f©vMmn A_©‰bwZKfv‡e †bwZevPK cÖfve c‡o †`ŠjZw`qv-cvUzwiqv †bŠiæ‡U| we AvBWweDwUwm †`ŠjZw`qv Awdm m~‡Î Rvbv †M‡Q, ¯^vfvweK mg‡q 24 NÈvq cÖvq 4 nvRvi wewfbœ ai‡bi hvbevnb cvivcvi n‡q _v‡K| cvivcv‡ii †dwi fvov eve` cÖwZw`b `yB NvU †_‡K ivR¯^ Av`vq nq 40 †_‡K 44 jvL UvKv| wKš‘ niZv‡ji Kvi‡Y ivR¯^ A‡a©‡KiI wb‡P †b‡g Av‡m| MZ Rvbyqvwi gv‡m †hLv‡b ïay †`ŠjZw`qv NvU †_‡K ivR¯^ Avq nq 6 †KvwU 8 jvL 12 nvRvi 10 UvKv, †mLv‡b niZv‡ji Kvi‡Y gvP© gv‡m ivR¯^ Av`vq nq 4 †KvwU 64 jvL 80 nvRvi 229 UvKv| †m wnmv‡e `yB NvU wg‡j ivR¯^ Av`vq Kg nIqvi cwigvY `uvovq 3 †KvwU UvKvi Dci| Aciw`‡K niZv‡ji Kvi‡Y `yB Nv‡Ui Ici wbf©ikxj mnmªvwaK nKvi, 4/5kÕ Kzwj-gRyi cuvP kZvwaK cwienb kÖwgK, †nv‡Uj Kg©Pvix, wiKkv PvjKmn mswkóiv Pig `y`©kvi g‡a¨ c‡ob| hvbevnb bv _vKvq Avq-†ivRMvi eÜ n‡q wecyj msL¨K gvbyl cwievi-cwiRb wb‡q K‡ó w`b KvUvb| NvU kÖwgK dRjy, Avjgmn AviI A‡b‡KB AvjvcKv‡j Rvbvb, cÖwZw`b UªvKmn cY¨evnx Mvwo cvi Kivi wewbg‡q Zviv 100 †_‡K 200 UvKv K‡i cvb| wKš‘ niZv‡j Mvwo bv _vKvq †ivRMvi cÖvq eÜ n‡q hvq| CMj cwien‡bi fiZ gÛj e‡jb, cwienb cvivcv‡i Zv‡`i †h Avq nq Zv w`‡q †Kvbfv‡e msmvi P‡j| niZv‡j Mvwo bv G‡j G †ivRMviI eÜ n‡q hvq| ZLb Zv‡`i g‡Zv cuvP kZvwaK kÖwgK cwievi‡K gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Z nq| †`ŠjZw`qv BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb byiæj Bmjvg gÛj e‡jb, Gfv‡e we‡ivax `‡ji Ae¨vnZ niZv‡j GB †bŠiæ‡U †gvUv As‡Ki miKvwi ivR¯^ †jvKmvbmn kÖgRxex gvby‡li AeY©bxq `y‡f©v‡Mi m„wó n‡”Q| wZwb niZv‡ji g‡Zv Kg©m~wP bv †`qvi AvnŸvb Rvbvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

evRv‡ii †µZv evbv‡bvi †Lvc, `jxq AvbyM‡Z¨i wgwQ‡ji †Lvc, †Uwjwfk‡bi †Lvc, evmhvÎxi †Lvc, kehvÎxi †Lvc| RbM‡Yi wbR¯^ PvIqv-cvIqv, Pjv‡div-KZ KZ iK‡gi †Lv‡c AvUK Avi wbe©vK| Gme Qvwc‡q ZvB hLb †KD ÔmvaviYÕ gvbyl bv‡gi ÔfxiæZv-`ye©jZv-wbw®ŒqZviÕ ZKgv Ly‡j †d‡j AmvaviY †Kv‡bv KvR K‡i †d‡jb, ZLb Zuv‡K Avgv‡`i fv‡jvevm‡ZB nq| ZLbB g‡b nq, gvby‡l wek¦vm nviv‡bv Avm‡jB cvc, gvby‡l fimv ivL‡ZB n‡e Avgv‡`i| Sibv †eMg‡`i myev‡` ZvB ej‡Z PvB, huviv mewKQyi Rb¨ RbMY‡K †`vlv‡ivc K‡ib, e‡jb gvbylB Avm‡j Lvivc, e‡jb gvbyl Am‡PZb, gvbyl wbw®Œq, Zuviv fyj e‡jb| huviv RbmvaviY, huviv me A‡_©B wbPyZjvi evwm›`v, huviv ga¨weË I wbgœ-ga¨weË, huviv AwaKvsk bvix, huviv K…lKmgMÖ, huviv mvaviY ¯‹yj-K‡jR-gv`Övmvi wk¶v_©x, huviv MÖvg-kn‡ii †ckvRxex, ZuvivB RbMY| me msK‡U ZuvivB D‡V `uvov‡Z †Póv K‡ib| my‡hvM †c‡j Zuviv Zuv‡`i me‡P‡q fv‡jvUvB †`k I gvbyl‡K w`‡Z Av‡mb| mgvRZ‡Ë¡i Avi ivRbxwZi QvB w`‡q Gu‡`i Rxebevw`Zv Avi Kó m‡n¨i ¶gZvi cwigvc Kiv hv‡e bv| Zuviv Av‡Qb e‡jB GL‡bv †`kUv Av‡Q| ZvB G K_v wVK bq, †h RvwZ †hgb †mB RvwZ †Zgb †bZ…Z¡B cvq| eis Avgv‡`i `ytLUv GLv‡bB, Avgv‡`i gvbyl¸‡jv hZUv wbôvevb I mvnmx, Avgv‡`i me iK‡gi KZ©ve¨w³iv ZZUv bb| Avgiv Avgv‡`i Dchy³ KvÛvwi cvBwb| †c‡j Sibv †eMg‡`i Gfv‡e iv¯Ívq cywjk‡K euvPv‡Z bvg‡Z n‡Zv bv| cywjk wb‡RB wb‡Ri I RbZvi i¶K n‡Z cviZ| cywjk †hb K_vUv g‡b iv‡L, ivRbxwZwe‡`iv †hb K_vUv g‡b iv‡Lb, †`‡ki KZ©ve¨w³iv †hb K_vUv g‡b iv‡Lb| dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I †jLK|

†Kvb& c‡_ hv‡”Q ¯^‡`k

Avgv‡`i ivóª ¶gZvi cvjve`‡ji hvwš¿KZv mK‡ji Kv‡QB ¯úó| ¯^qswµqfv‡eB †hb Zv AvewZ©Z n‡”Q AvIqvgx jxM Avi weGbwci g‡a¨| RvZxq cvwU© i½g‡Â GKwU mgq Ae¯’vb Ki‡jI Gikv` weGbwc †bZv wRqvDi ingv‡bi gZ `j ¸Qv‡Z cv‡ibwb| Ab¨w`‡K Rvgvqv‡Zi ev¯ÍeZv wfbœ| G `j ¯^Y©jZvi gZ| G Wvj I Wvj a‡i †eu‡P _vK‡jI GKK ¶gZvq miKvi MVb Kivi gZ RbgZ G‡`i c‡¶ ˆZwi nqwb| Ab¨w`‡K †`‡ki e…nr `yB `j AvIqvgx jxM I weGbwci †bZ…‡Z¡i wPšÍvq I Kv‡R MYZvwš¿K AvPiY wbe©vwmZ _vKvq wbe©vPbx hy‡× Rbmg_©b jv‡fi e¨vcv‡i Zviv AvZ¥wek¦vmx _v‡Kb bv| MYZvwš¿K †PZbv wb‡q Zviv wbR wbR c‡¶ RbgZ MV‡b bMi †_‡K Z…Yg~j ch©šÍ Qwo‡q c‡ob bv| ïay miKvi MVb I ivóªxq ¶gZvq Avmxb nIqvi Rb¨ †mivZyj gy¯vÍ wKg LyuR‡Z _v‡Kb| G Kvi‡Y bvbv kw³-Ackw³i mv‡_ eÜyZ¡ ˆZwi Kivq AwaK g‡bv‡hvMx nb| Gfv‡e ˆ¯^ivPvi e‡j waK…Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bwRi D”Pgn‡j Kg, wb‡Pi gn‡j we¯Íi| gvby‡li cv‡k `uvov‡bvi GB mybxwZ RbM‡Yi KxwZ©, Avi gvby‡li wec‡¶ `uvov‡bvi `yb©xwZ I `ye©…Ë bxwZB kvmK‡`i KxwZ©| `yB c‡¶i ¯^fveI ZvB Avjv`v| ZvB AvR‡K ¶gZvevb †Kv‡bv †bZv‡bÎx-KZ©ve¨w³ hLb e‡jb, ÔAvwg RbM‡Yi †jvK;Õ ZLb mwVK e‡jb bv| huviv mwZ¨Kvi RbM‡Yi †jvK, Zuviv `vwe K‡ib bv wKQyB, †Kej KvRUv K‡i †d‡jb| ZvB †`wL, mvaviY gvbyl e‡j huv‡`i RbmsL¨vi G‡KKwU msL¨v K‡i ivLv nq, ZuvivB evievi cwimsL¨v‡bi KvivMvi †f‡O G‡KKRb n~`qevb gvby‡li †Pnvivq `uvwo‡q c‡ob| Zuv‡`i AvPiY‡K ZLb Avgiv Av`k© gvby‡li AvPiY e‡j wPb‡Z cvwi| ZLbB Avgv‡`i wek¦vm nq †h gvby‡l wek¦vm nviv‡bv cvc| GB `yw`©‡b GB wek¦vm huviv euvwP‡q iv‡Lb, Zuviv mvavi‡Yi AmvaviY exi| ivRkvnx‡Z †mw`b mviv †`‡ki g‡ZvB niZvj PjwQj| evwoi g‡a¨B KvR KiwQ‡jb Sibv| nVvr evB‡i weKU kã ï‡b N‡ii evBi n‡jb| `ywU †QvU †Q‡j Zuvi, Zviv evB‡i †LjwQj| ZvB gv‡qi gb wb‡q wZwb †ewi‡q G‡m gv‡qi gb wb‡qB †`L‡Z †c‡jb b…ksm NUbvwU| iv¯Ívq †d‡j BU w`‡q wcwU‡q †_uZ‡j †`Iqv n‡”Q GK cywjk‡K| i‡³ wf‡R hv‡”Q Zuvi gv_v| Avkcv‡k gvbyl wQj, wKš‘ mnvq wQj bv †KD| Sibv †eMg cywjk †`L‡jb bv, †`L‡jb gvbyl gi‡Q| wZwb †`Š‡o G‡m c‡o _vKv †jvKwU‡K Zyj‡Z †M‡jb| Zuvi WvKvWvwK‡Z `yRb Ômvsevw`KÕI gvby‡li g‡Zv ÔgvbylÕ n‡q †M‡jb| Qwe †Zvjv †d‡j Sibvi g‡ZvB i³v³ gvbylwU‡K Zy‡j cÖgvY Ki‡jb gvbyl gvby‡li Rb¨| gvby‡li i³ †`‡L Lywb-mš¿vmx wePwjZ bv n‡jI gvbyl wePwjZ n‡eB| Sibv †eMg †m ai‡bi gvby‡li cÖZxK n‡q †M‡jb| †Kv‡bv †Kv‡bv Ab¨vq GKRb Ki‡jI mevB Kg‡ewk Acivax n‡q hvq| †Kv‡bv †Kv‡bv fv‡jv KvR GKRb Ki‡jI mevB `vqgy³ nb| cywjk m`m¨wU hw` mvnv‡h¨i Afv‡e †mw`b gviv †h‡Zb, Zvn‡j Avgiv mevB-B `vwqZ¡nxbZvi `v‡q `vqx _vKZvg| Sibv †eMg †mB `vq †_‡K Avgv‡`i i¶v Ki‡jb| eywS‡q w`‡jb GB evRvwi cwi‡e‡k GB mš¿v‡mi ivR‡Z¡ gvbyl nvwi‡q hvqwb| gvbyl GL‡bv Av‡Q| RbMY‡K A`…k¨, wbw®Œq I fxZ K‡i ivLvi `vcU Avgiv †`LwQ †`kRy‡o| gv‡mi ci gvm RvgvqvZ I weGbwc niZvj Avi bvkKZvq RbMY‡K †KvYVvmv K‡i †i‡L‡Q| Av¸b Avi g„Zy¨ w`‡q Zviv †`k euvPv‡Z Pvq| miKviI ¸wj w`‡q MYZš¿ euvPv‡bv m¤¢e e‡j fve‡Q| GB Av¸b Avi ¸wji ivRbxwZ RbMY‡K wRw¤§ K‡i †dj‡Q| †mB Ae¯’vq MZ gv‡m KvbmvUmn wewfbœ RvqMvq mvaviY gvbyl mš¿vm-bvkKZvi weiæ‡× `uvov‡jb| GLb †`Ljvg, Sibv †eM‡gi mvnwmKZv| Gfv‡e KvbmvU, dyjevox, Avwoqj we‡j evieviB j¶ j¶ gvby‡li gvbweK I mvnwmK ÔA¨vKkbÕ eywS‡q w`‡q‡Q, ÔAvgiv RbMY, Avgiv g‡i hvBwb AvRI|Õ RbMY‡K mevB fq cvq, mevB Zv‡`i †Lv‡c †Lv‡c AvU‡K ivL‡Z Pvq| †fvUe¨vs‡Ki †Lvc,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

†`kevmxi Rxeb I i³g~‡j¨ †eMg wRqv hw` wmsnvmb †c‡qB hvb Z‡e Zvi cÖwZwµqv wK n‡Z cv‡i Zv †f‡e †`‡L‡Qb GKwU weaŸ¯Í A_©bxwZ Avi mvgvwRK Aw¯’iZvi g‡a¨ Zv‡K ivR`Û nv‡Z wb‡Z n‡e| Gmgq cwiKíbv gvwdK RvgvqvZ †bZviv g~wZ©gvb hg`~‡Zi gZ `uvov‡eb| ej‡eb Pvi eQi †Póv K‡iI Av‡›`vjb kvbv‡Z cv‡ibwb| Avgv‡`i Nv‡o fi w`‡q wmsnvm‡b e‡m‡Qb| ivRbxwZ I miKvi e¨e¯’vq Avgv‡`i AskMÖn‡Yi GB GB `vwe gvb‡Z n‡e| ZLb weGbwc †bZ…Z¡ †h msK‡Ui gy‡LvgywL `uvov‡e Zv‡K mvgvj †`qv wK mnR n‡e wecyj †fv‡Ui gvwjK n‡q AvIqvgx jxM miKvi MVb K‡i wbwð‡šÍ kxZNyg w`‡q †d‡jwQj †hb| MYZš¿ PP©vi Afv‡e eyS‡Z cv‡iwb ivóª¶gZv wPi¯’vqx bq| d‡j mykvmb ¯’vc‡bi e¨vcv‡i †Kv‡bv g‡bv‡hvM †`qwb| QvÎjx‡Mi Puv`vevwYR¨, `Lj`vwiZ¡ Ges mš¿vm mxgv Qvwo‡q wM‡qwQj miKvi MV‡bi ci †_‡KB| Gi cÖwZweavb bv K‡i AvIqvgx jxM †Kej kvK w`‡q gvQ †X‡K‡Q| cÖkvmwbK `yb©xwZ mxgv Qvwo‡q‡Q| ZviciI hy×vcivax‡`i wePvi ai‡bi K‡qKwU wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ cvj‡b c`‡¶c wb‡q mj‡Z‡Z wKQyUv Av¸b R¡vwj‡q †i‡LwQj| wKš‘ GB HwZn¨evnx `jwU †`kKj¨v‡Y †Kv‡bv `~i`k©x c`‡¶c wb‡Z cv‡iwb| Rw½ev` `g‡bi K…wZZ¡ Muv_v evi evi cÖPvi K‡i‡Q, wKš‘ mviv †`‡ki M‡Z© †h mvc eo n‡”Q †m e¨vcv‡i †Kv‡bv å~‡¶c K‡iwb| RvgvqvZx ZrciZv mviv †`‡k Qwo‡q‡Q| a‡g©i ay‡qv Zy‡j mvaviY gvbyl‡K ag©vÜ evbv‡”Q Rvgvqv‡Zi wkwei K¨vWviiv| cvkvcvwk AvIqvgx jx‡Mi A‡gavex QvÎjxM K¨vWviiv `Lj`vwiZ¡ Avi gvivgvwi‡Z e¨¯Í _vK‡Q| mvaviY gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b †_‡K ag©vÜZvi c`©v mwi‡q Zv‡`i hyw³ev`x avwg©K evbv‡bvi †Póv K‡iwb| ZvB miKvi cwiPvjbvKvix AvIqvgx jxM AevK we¯§‡q Ges wePwjZ n‡q †`L‡Q RvgvqvZ wkwe‡ii cÖ‡ivPbvq e¸ov, KvbmvU me©Î gvbyl AvBb-k…•Ljv evwnbxi Dci Suvwc‡q co‡Q| cÖK…Z mZ¨ bv †R‡bB Bmjvg wec‡bœi gZ ¸R‡e wek¦vmx n‡q gvbeZvi e¶ we`xY© Ki‡Q| Gm‡ei mvg‡b Amnvq `uvov‡Z n‡”Q AvIqvgx jxM‡K| Avi Gme KcU Pjw”P‡Îi cÖ‡hvRK cwiPvjK weGbwc| Rvgvqv‡Z †cQ‡b `uvwo‡q nvZZvwj w`‡”Q| Ggb AbvPv‡ii mgqKv‡j Av‡iK `j Av‡jg Ijvgv †mv”Pvi f~wgKvq †b‡g‡Qb| AwaKvsk gymjgv‡bi †`‡k Bmjvg wecbœ n‡j Zvi †ndvR‡Zi `vwqZ¡ wbðq Bmjvgx wPšÍvwe` I ag©xq †bZ…e…‡›`i Ici eZ©v‡e| G‡`‡ki †KvwU †KvwU gymjgvb wbwe©‡N&b ag© cvjb Ki‡Q| †`‡ki j¶ j¶ gmwR‡` cuvP Iqv³ AvRvb Avi bvgvR n‡”Q| †`k Ry‡o eive‡ii gZ IqvR gvnwdj I ag©xq Rjmv n‡”Q| hLb Rvgvqv‡Z Bmjvgx `‡ji gvbeZvwe‡ivax Acivax †bZv‡`i wePvi ïiæ n‡jv, GK ch©v‡q Acivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe‡Z ZiæY cÖRb¥ MYRvMiY g Ki‡jv, `ªæZ mviv †`k I †`‡ki evB‡ii AMwYZ evOvwj cÖR‡b¥i Av‡›`vj‡bi mv‡_ msnwZ cÖKvk Ki‡jv ZLbB cÖgv` ¸Y‡jv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Gikv` Kv‡iv AvkÖ‡q m`‡¤¢ `uvovb Avevi gyw³hy× we‡ivax Ges gvbeZv we‡ivax Acivax‡`i †bZ…‡Z¡ †e‡o IVv Rvgvqv‡Z Bmjvgx Kv‡iv eÜy nq| ZviciI cÖK…Z MYZvwš¿K kw³i Abycw¯’wZi Kvi‡Y ¶gZv cÖZ¨vkx `‡ji †bZviv cÖwZc¶‡K Pig Awek¦vm K‡i ¶gZvmxb nIqvi Rb¨ AÜKvi c_ LyuR‡Z _v‡Kb| Avi Gme fq¼i ¶gZv wejvmx wbR †gv¶ jv‡fi c_ cwi®‹vi Kivi Rb¨ RbM‡Yi myL, m¤ú` I Rxeb wecbœ K‡i w`‡q Pig AivRKZvq Wywe‡q †d‡jb †`k‡K| KL‡bv KL‡bv GZUv †Nvjv‡U K‡i †d‡jb †h, †evSv hvq bv †kl ch©šÍ †Kv_vq wM‡q †VK‡e †`k| GLb Agb GK gg©vwšÍK Ae¯’vi gy‡LvgywL ¯^‡`k| †`k Ry‡o mvaviY RbM‡Yi Ici wbR wbqš¿Y I cÖfv‡ei †LuvR bv wb‡qB ¶gZvmxb AvIqvgx jxM ivóª¶gZv KvovKvwoi G‡`‡k ZË¡veavqK miKvi c×wZ evwZj K‡i `jxq miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ wbR ¶gZv I †KŠk‡j msweavb ms‡kvab I AvBwb myweav Kâv K‡i †bq| d‡j G‡Z bvbv Aïf ms‡KZ †`L‡Z _v‡K weGbwc| GKvi‡Y ZË¡veavqK miKv‡i wd‡i Avmvi `vwe‡Z bvbv Av‡›`vjb Kg©m~wP wb‡q gvV Mig Ki‡Z _v‡K| wKš‘ gykwKj nj `jwU weGbwc| `yw`b Av‡M `yb©xwZ, mš¿vm Avi bvbv Ackvm‡bi Awf‡hv‡M mvaviY gvbyl e¨vjU wecøe NwU‡q Qyu‡o †d‡j w`‡qwQj| ZvB bvbv Kmi‡ZI Av‡›`vjb Rgv‡Z cv‡iwb| †kl ch©šÍ Avevi Ny‡i `uvov‡bvi g‡bvej wd‡i cvq eÜy Rw½ev`x Rvgv‡q‡Zi Avk¦v‡m| Rbej Avi †ckxkw³i †hvMvb †`qvi Avk¦v‡m weGbwc‡K gv‡V bvgvq| Rvgvqv‡Zi weaŸsmx mKj Kg©Kv‡Û webvcÖ‡kœ mg_©b †`qvi cÖwZkÖæwZ Av`vq K‡i †bq| GKvi‡Y Ae¯’v`…‡ó g‡b n‡”Q †`k I RbM‡Yi m¤ú` I Rxebnvwb NwU‡q, niZv‡j niZv‡j RbRxeb wech©¯Í K‡i miKvi‡K cÖPÛ Pv‡c †dj‡e| Rvgvqv‡Zi Kv‡Q wU°vLv‡bi wk¶v i‡q‡Q| †mB wk¶vq weGbwcI †hb cÖwkw¶Z n‡Z PvB‡Q| ZvB ZvivI †hb PvB‡Q †cvovgvwU bxwZ MÖnY Ki‡Z| mvaviY gvbyl Avi †`‡ki A_©bxwZ ¶wZMÖ¯Í †nvK Zv‡`i Zv‡Z wKQy hvq-Av‡m bv| †eMg Lv‡j`v wRqvi Rb¨ cÖavbgš¿xi †Pqvi cÖ¯yÍZ ivL‡Z cvi‡jB wbwðšÍ| KviY †eMg wRqvi DËivwaKvi †Zv cÖ¯yZ Í n‡qB Av‡Qb| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖ_g wn‡me gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ wbR †bZv‡`i gy³ Kiv| GKvi‡Y weGbwci c~Y© mg_©b Zv‡`i PvB| G j‡¶¨ Zviv mdjI| ZvB niZv‡ji bv‡g mvaviY gvbyl Avi miKv‡ii Mvwo-‡Nvov R¡j‡Q| gvbyl AvnZ-wbnZ n‡”Q| msL¨vjNy‡`i cÖwZgv fv½v n‡Q| Av¸b jvMv‡bv n‡”Q emZ evwo‡Z| cÖKv‡k¨ †evgv †g‡i cywj‡ki nv‡Zi Kwâ Dwo‡q †`qv n‡”Q| BU Avi †nj‡gU w`‡q cywjk Awdmv‡ii gv_v Avi gyL †_uZ‡j †`qv n‡”Q| Av¸b †`qv n‡”Q cywjk duvwo‡Z| Av¸‡b cywo‡q †`qv n‡”Q we`y¨r †K›`Ö| A_P MYZvwš¿K `j e‡j `vwe`vi weGbwci †bZviv Gme AbvPvi m¤ú‡K© `vwqZ¡kxj K_v bv e‡j †eg‡M‡gB e¨¯Í| cywj‡ki ¸wj‡Z gvbyl nZ¨vwUB GKgvÎ e³e¨ welq n‡q `uvwo‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvgvqvZ| Avi Rvgvqv‡Zi wb‡`©‡k cÖgv` ¸Y‡Z jvM‡jv weGbwc| GmgqB cÖR‡b¥i Av‡›`vj‡bi weiæ‡× Pvc m…wói Rb¨ Av‡›`vjbKvix eøMvi‡`i Kv‡iv Kv‡iv e‡M gnvbex (m.)

I gnvb Avjøvni cÖwZ KU~w³ Kivi e¨vcv‡i `…wó AvK…ó n‡jv| gnvbex (m.) I Avjøvn‡K Am¤§vb K‡i †Kvb e³e¨ †KD w`‡j Aek¨B Zvi cÖwZev` nIqv DwPZ| Gme `ye©…‡Ëi kvw¯Íi `vwe Kiv Ab¨vq bq| GI g‡b ivLv evÃbxq †h, eM GKwU mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g| GwU me©Î cÖPvwiZ bq| eøMviiv GLv‡b e¨w³MZ fve wewbgq K‡i _v‡K| hw` Bmjvg AcgvbKvix †Kvb K_v †jLvI _v‡K m½Z Kvi‡YB GZw`b Zv Kv‡iv bR‡i Av‡mwb| hy×vcivax‡`i wePvi †VKv‡Z hviv Zrci Zv‡`i GK cwÎKv GB cÖvq †Mvcb ev mxgve× RvqMvq cÖPvwiZ welq mevi mvg‡b Qwo‡q w`j| hw` Rbg‡b ¶wZi wKQy n‡q _v‡K Zv me‡P‡q †ewk n‡jv GB cwÎKv cÖPviYvq| gnvbex (m.) d¨vZbv d¨vmv` †_‡K gymjgvb‡`i `~‡i _vK‡Z e‡j‡Qb| eøMvi‡`i kvw¯Íi `vwei cvkvcvwk Ø›Ø Qov‡bvi Rb¨ `vqx cwÎKv cwiPvjK‡`i e¨vcv‡i wK wKQy ejv DwPZ bq Lye Kvg¨ wQj niZv‡ji bv‡g Mvwo †cvov‡bv, gvby‡li m¤ú` I Rxe‡bi Ici AvµgY, mvC`xi Qwe Puv‡` †`Lv †M‡Q e‡j gvbyl‡K D‡¯‹ w`‡q AivRKZv ˆZwii cÖwZev`| cÖKv‡k¨ cywj‡ki nvZ Dwo‡q †`qv, gv_v †_uZ‡j †`qv Gme Bmjv‡gi `…wó‡Z Kx Ab¨vq bq ¶gZv `Lj Avi AuvK‡o ivLvi gnovq PZyg©yLx AbvPvi Pj‡Q| †K-Kv‡K Pvjv‡”Q Zv †evSvi Rb¨ Lye †ewk eyw×i cÖ‡qvRb nq bv| Avgvi aviYv Avgv‡`i eo ivR‰bwZK `j¸‡jv hvi hvi RvqMv †_‡K Pig evovevwo K‡i‡Q| Avi e¨envi Ki‡Q bvbv Nivbv I †Mvôxi gvbyl‡K| GLb †Kvb c¶B Rvj ¸Uv‡Z bv †c‡i Amnvq Ae¯’vq G‡m `uvwo‡q‡Q| DcvqvšÍi bv †`‡L A‡b‡Ki `…wó hv‡”Q †mbvwbev‡mi w`‡K| AšÍZ Riæwi Ae¯’v †NvlYvi ga¨w`‡q †kl i¶v Kiv hvq wKbv! Ggwb‡ZB wecbœ `kv MYZ‡š¿i| Gi Kwd‡b †kl †c‡iK †VvKvi A‡c¶v Ki‡Q †hb ¯^v_©ev`x ivRbxwZ| †jLK : Aa¨vcK, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq

msm` mvsweavwbK cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg| msm` m`m¨iv GKB Ae¯’v‡b †_‡K AvBb cÖYqb I miKvi cwiPvjbvq Ask wb‡q _v‡Kb| msm` wbe©vPb Abyôv‡bi mgq Ges wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi †hvM¨Zv wel‡q msweav‡b my¯úó wb‡`©kbv †`qv Av‡Q| G wb‡`©kbvi Av‡jv‡KB wbe©vP‡bi ZvwiL wba©viY Kiv nq Ges wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi Rb¨ †hvM¨ e¨w³iv cÖwZØw›ØZvq AeZxY© nb| msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vPb wel‡q Ô72-Gi msweav‡b ch©vqµwgKfv‡e 123(3) (K) I (L)-‡Z ejv wQjÑ Ô(3) msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e (K) †gqv` giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

msm` envj †i‡L wbe©vPb Abyôv‡bi ev¯ÍeZv

Aemv‡bi Kvi‡Y msm` †f‡½ hvevi †¶‡Î, †f‡½ hvevi c~e©eZ©x 90 w`‡bi g‡a¨; Ges (L) †gqv` Aemvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm` †f‡½ hvevi †¶‡Î †f‡½ hvevi cieZ©x 90 w`‡bi g‡a¨|Õ cieZ©xKv‡j 1996 mv‡j msweav‡bi ·qv`k ms‡kvabxi gva¨‡g 123(3) Aby‡”Q‡` ms‡kvabx Avbv nq| GB ms‡kvabxi gva¨‡g weavb cÖYqb Kiv nq, Ô‡gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y A_ev †gqv` Aemvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm` †f‡½ hvevi cieZ©x 90 w`‡bi g‡a¨ msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e|Õ 1972-cieZ©x mßg msm` wbe©vPb Abyôvb ch©šÍ g~j msweav‡b msm` wbe©vPb wel‡q Aby‡”Q` b¤^i 123(3)(K)‡Z ewY©Z weavbvewj AbymiY K‡i wbe©vPb Abyôv‡bi Avek¨KZv †`Lv †`qwb| cÖ_g msm` cvwK¯Ív‡bi mvgwiK AvBb KvVv‡gvi AvIZvq AbywôZ wbe©vP‡bi gva¨‡g RvwZ I cÖv‡`wkK cwil` mgš^‡q MwVZ n‡qwQj Ges ¯^vaxbZvcieZ©x G msm‡`i bvgKiY Kiv n‡qwQj MYcwil` (Constituent Assembly)| msweavb cÖYxZ nIqvi ci G msm` †f‡O †`qv nq| D‡jøL¨, wØZxq, Z…Zxq, PZy_©, cÂg I lô msm` †gqv` c~Y© nIqvi Av‡MB †f‡O †`qv n‡qwQj| msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vPb Abyôvb wel‡q g~j Ô72-Gi msweav‡bi Aby‡”Q` bs 123(3) (K) I (L)-‡Z ewY©Z weavbvewj cybtcÖeZ©b Kiv nq| msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vP‡b AskMÖnY wel‡q Ô72-Gi g~j msweav‡bi 66 b¤^i Aby‡”Q‡` †hme †hvM¨Zvi K_v D‡jøL wQj Zv n‡jvÑ Ô(1) Zv‡K evsjv‡`‡ki bvMwiK n‡Z n‡e Ges Zvi eqm 25 eQi c~Y© n‡Z n‡e|Õ Gi cvkvcvwk ejv n‡q‡QÑ Ô(2) GKRb e¨w³ msm` m`m¨ wbe©vwPZ nevi Ges msm` m`m¨ _vKevi †hvM¨ n‡eb bv, hw` (K) †Kvb Dchy³ Av`vjZ Zv‡K AcÖK…wZ¯’ e‡j †NvlYv K‡ib; (L) wZwb †`Dwjqv †NvwlZ nevi ci `vq n‡Z Ae¨vnwZ jvf bv K‡i _v‡Kb; (M) wZwb †Kvb we‡`kx iv‡óªi bvMwiKZ¡ AR©b K‡ib wKsev †Kvb we‡`kx iv‡óªi cÖwZ AvbyMZ¨ †NvlYv ev ¯^xKvi K‡ib; (N) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb †dŠR`vwi Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í n‡q Ab¨~b 2 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb Ges Zvi gyw³ jv‡fi ci 5 eQiKvj AwZevwnZ bv n‡q _v‡K; (O) wZwb 1972 mv‡ji evsjv‡`k †hvMmvRkKvix (we‡kl UÖvBey¨bvj) Av‡`‡ki Aaxb †h †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÛZ n‡q _v‡Kb Ges (P) wZwb AvB‡bi Øviv ev Aaxb Abyiƒc wbe©vP‡bi Rb¨ A‡hvM¨ nb|Õ cieZ©xKv‡j 1978 mv‡ji wØZxq †NvlYvcÎ Av‡`k b¤^i 4-Gi Øviv 66 b¤^i Aby‡”Q‡` (NN) Dc`dv Ges (2K) `dv mwbœ‡ek Kiv nq| (NN) Dc`dv Øviv wba©viY Kiv n‡q‡Q †h, ÔGKRb e¨w³ 66 bs Aby‡”Q‡` ewY©Z c~‡e©v‡jøwLZ A‡hvM¨Zvi AwZwi³ AvB‡bi Øviv c`avix‡K A‡hvM¨ †NvlYv Ki‡Q bv Ggb c` e¨ZxZ cÖRvZ‡š¿i †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ _v‡Kb †m‡¶‡Î wZwb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nevi Ges msm` m`m¨ _vKvi †hvM¨ n‡eb bv|Õ Aby‡”Q` b¤^i 66-Gi (2K) `dvq ejv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

hv‡e GKB mg‡q GKB Avmb †_‡K wbe©vwPZ msm` m`m¨ `yÕRb; wØZxqZ, ¶gZvmxb `j wbe©vP‡b miKvi MV‡bi g‡Zv msL¨vMwiôZv bv †c‡j Zviv wbwe©‡Nœ ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡eb wK bv †m wel‡q A‡b‡KiB Avk¼v i‡q‡Q; Z…ZxqZ, wbe©vP‡b civf~Z ¶gZvmxb `j wbe©vP‡bi djvdj MÖn‡Y A¯^xK…wZ Ávcb Ki‡j wKfv‡e Gi mgvavb Kiv n‡e; PZy_©Z, ivóªcwZ ¶gZvmxb `j KZ©…K wbe©vwPZ n‡q _vK‡j ivR‰bwZK `…wófw½i Kvi‡Y †h‡Kv‡bv wee`gvb cwiw¯’wZ‡Z Zvi c‡¶ ¶gZvmxb‡`i wec‡¶ Ae¯’vb MÖnY KZUyKy m¤¢e n‡e; cÂgZ, ¶gZvmxb `j K©Z©…K wb‡qvMcÖvß wbe©vPb Kwgkb †h wbi‡c¶fv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡e †m wbðqZv †Kv_vq; lôZ, ¶gZvmxb‡`i c…ô‡cvlKZvq wb‡qvMcÖvß wewfbœ evwnbx cÖavb Ges gš¿Yvj‡qi mwPemn †Rjv cÖkvmK, †Rjv cywjk ZË¡veavqK I _vbv wbe©vnx Kg©KZ©v‡`i wbi‡c¶Zv Kx iƒ‡c wbwðZ Kiv n‡e Ges mßgZ, gwš¿mfvi †hme m`m¨ wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡eb Avgv‡`i †`‡ki †cÖ¶vc‡U Kx †KŠkj Aej¤^‡bi gva¨‡g Zv‡`i wbi‡c¶Zv wbwðZ Kiv n‡e| hZ¶Y ch©šÍ GB RwUjZv¸‡jv wbimb Kiv bv n‡e ZZ¶Y ch©šÍ msm` envj †i‡L wbe©vPb Abyôv‡bi e¨e¯’v Kiv n‡j Zv GK w`‡K †hgb mve©Rbxbfv‡e wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi c_ cÖk¯Í Ki‡e bv, Ab¨ w`‡K we`¨gvb msm` m`m¨‡`i msm` m`m¨ c‡` cÖwZØw›ØZvq AeZxY© nIqvi c_ iæ× n‡e| †jLK : mv‡eK RR I mv‡eK †iwR÷ªvi, mywcÖg †KvU©

e`beB, eøM, we‡`Övn

†dmeyK kãUvi evsjv †KD GKRb K‡i‡Qb Ôe`beBÕ| g›` jv‡Mwb| Avi eøM, eøMvi k㸇jv GLb †Zv ixwZg‡Zv RvZxq k‡ã cwiYZ n‡q‡Q| Ggb †jvK‡K Rvwb, ÔeøMviÕ e¯ÍyUv †h Kx, †m m¤ú‡K© ¯úó †Kv‡bv aviYv bv _vK‡jI G wb‡q bvbv gšÍe¨ Ki‡Qb| Avgvi wb‡Ri ZviæY¨ †K‡U‡Q cÖvK-mvBevi hy‡Mi †kl c‡e©| †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z †cjvg Pv-Lvbvi AvÇv Avi Lv‡g fiv wPwVi w`b¸‡jv µ‡gB B-‡gBj, †dmeyK, e‡Mi w`‡b ch©ewmZ n‡jv| Awb”QyK Awaevmxi g‡Zv Avgv‡KI cv ivL‡Z n‡jv mvBevi RM‡Z| `vßwiK Kv‡R iß Ki‡Z n‡jv B-‡gBj| GK B‡gBj gyn~‡Z© wWMevwR †L‡q †cŠu‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

n‡q‡Q, ÔG Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨ mvabK‡í †Kvb e¨w³ †Kej ivóªcwZ, cÖavbgš¿x, gš¿x, cÖwZgš¿x ev Dcgš¿x nevi Kvi‡Y cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ e‡j MY¨ n‡eb bv|Õ ¯úóZ 66 b¤^i Aby‡”Q‡` (NN) Dc`dv mwbœ‡e‡ki gva¨‡g GKRb e¨w³‡K cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡` AwawôZ _vKv Ae¯’vq wbe©vP‡b AskMÖn‡Y A‡hvM¨ †NvlYv Kiv n‡q‡Q Ges Gi cvkvcvwk `dv (2K) mwbœ‡e‡ki gva¨‡g wKQy c`avix †hgbÑ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x, gš¿x, cÖwZgš¿x ev Dcgš¿x‡`i A‡hvM¨Zv †_‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡q‡Q| G welqwUi Av¶wiK A_© n‡jvÑ DcwiD³ c`avixMY cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡` AwawôZ _vKv m‡Ë¡I G Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨ mvabK‡í Zviv cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡` AwawôZ Av‡Qb e‡j MY¨ n‡eb bv A_©vr Gme c`avix‡K c‡` envj _vKve¯’vq msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vPb ev msm‡`i †Kv‡bv m`m¨ c‡`i wbe©vP‡b AskMÖnY Kivi Rb¨ †hvM¨ Kiv n‡q‡Q| cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡`i e¨vL¨v msweavb ev Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b †`qv nqwb| mvaviY A‡_© cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c` ej‡Z Ggb me c`avix‡K eySvq hviv ivóªxq †KvlvMvi †_‡K †eZbfvZv I m¤§vbx MÖnY K‡i _v‡Kb| G A‡_© me MYKg©Pvix cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c‡` AwawôZ g‡g© MY¨| `Ûwewa, `yb©xwZ cÖwZ‡iva AvBb 1947, †dŠR`vwi ms‡kvab AvBb 1958 Ges `yb©xwZ `gb Kwgkb AvBb 2004-Gi msÁv Abyhvqx wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi I Kwgkbvi, †cŠimfvi †Pqvig¨vb I Kwgkbvi Ges BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb I m`m¨iv MYKg©Pvix| msm` m`m¨iv cÖRvZ‡š¿i MYKg©Pvix‡`i g‡Zv ivóªxq †KvlvMvi †_‡K c‡` envj _vKvKvjxb Ae¯’vq †eZb I fvZvw` †c‡q _v‡Kb| †m A‡_© GKRb msm` m`‡m¨i c` cÖRvZ‡š¿i jvfRbK c`| msweav‡bi 66 b¤^i Aby‡”Q‡` msm` m`‡m¨i Avei‡Y wKQy c`avix‡K c‡` envj _vKvKvjxb Ae¯’vq msm` wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi Rb¨ †hvM¨ †NvlYv Kiv n‡jI GKRb msm` m`m¨‡K ïay msm` m`m¨ wn‡m‡e †m †hvM¨Zvi AvIZvq Avbv nqwb| eZ©gvb beg msm‡` hv‡`i Ae¯’vb msm` m`m¨ wn‡m‡e i‡q‡Q Zviv msweav‡bi 123(3) (K)-G ewY©Z weav‡bi Av‡jv‡K wbe©vPb Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡j ¯úóZ wbe©vP‡b AskMÖnY wel‡q A‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb| G †¶‡Î Zv‡`i wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi Rb¨ †hvM¨ Ki‡Z n‡j Aek¨B 66 b¤^i Aby‡”Q‡`i (2K) Dc`dvq Acivci c`avix‡`i mv‡_ Zv‡`i AšÍf³ ©y K‡i ms‡kvabx Avb‡Z n‡e| †Kv‡bv MYZvwš¿K iv‡óª msm` envj †i‡L wbe©vPb AbywôZ nq bv| hy³ivR¨ I Ab¨vb¨ MYZvwš¿K iv‡óª msm` †f‡O †`qvi ci ivRv ev ivbx A_ev ivóªcwZ Ae¨ewnZ c~e©eZ©x gwš¿mfv‡K msm` wbe©vP‡bi gva¨‡g bZyb gwš¿mfv MwVZ bv nIqv ch©šÍ avivevwnKZv i¶vi ¯^v‡_© ˆ`bw›`b Kvh©Kjvc Pvwj‡q †h‡Z e‡jb| msm` envj †i‡L wbe©vPb AbywôZ n‡j †hme RwUjZv †`Lv †`‡e Zv n‡jvÑ cÖ_gZ, we`¨gvb msm` m`m¨ wbe©vP‡b weRqx n‡Z bv cvi‡j †`Lv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

GKUv we‡`Öv‡n, Av‡›`vj‡b ch©ewmZ Kivi my‡hvM ˆZwi n‡q‡Q| GB mvBevi cwimi †_‡KB Rb¥ wb‡q‡Q Avie we‡`Övn, Iqvj w÷ªU `L‡ji Av‡›`vjb| GiB avivevwnKZvq Avgiv †`‡LwQ kvnevM we‡`Övn| e‡M mwµq †h Ziæ‡Yiv kvnevM Av‡›`vj‡b AMÖYx f~wgKv ivL‡Qb, mvBevi cwim‡i Zuv‡`i Kg©KvÛ Avwg AbmyiY KiwQ A‡bK w`b †_‡KB| j¶ K‡iwQ, †ek wKQyKvj a‡iB mvBevi cwim‡i Zuv‡`i ZK©weZ‡K©i GKUv cÖavb RvqMv n‡q D‡VwQj evsjv‡`‡ki BwZnvm| gvby‡li Rb¥ BwZnvm Rvbvi †hgb ˆRweK Zvobv _v‡K, j¶ K‡iwQ, mvBevi cwim‡i mwµq eû ZiæY‡K gyw³hy× Ges evsjv‡`‡ki Afy¨`q‡K Rvbvi GKUv †bkvq †c‡q‡Q †hb| ¯‹yj-K‡j‡Ri eBcy¯K Í †_‡K, ivRbxwZwe`‡`i e³…ZvevwR †_‡K, eo `v`v‡`i KvQ †_‡K gyw³hy‡×i †hme bvbv ci¯úiwe‡ivax K_vevZ©v Zuviv ï‡b G‡m‡Qb, †m¸‡jv‡Z Zuviv wei³| Zuviv wb‡RivB †mB BwZnvm Lyu‡R †bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| †mB my‡hvM Zuv‡`i G‡b w`‡q‡Q mvBevi cwimi| †mLv‡b Z‡_¨i Aeva cÖevn, gZwewbg‡qi AdyišÍ my‡hvM| Avwg j¶ K‡iwQ, c…w_exi bvbv RvqMvq Qwo‡q-wQwU‡q _vKv AMwYZ `yM©g m~Î †_‡K Zuviv msMÖn K‡i‡Qb gyw³hy‡×i `yj©f Z_¨| gyw³hy× wb‡q Ggb me †gŠwjK ZK© Zuviv Zy‡j‡Qb, †h¸‡jv wb‡q Avgv‡`i †Kv‡bv eo ivR‰bwZK `‡ji cø¨vUd‡g©, cÖavb cwÎKvq, †Uwjwfk‡bi UK †kv‡Z bvovPvov Kivi Dcvq †bB| Zuviv †Ui †c‡q‡Qb, gyw³hyׇK cvk KvwU‡q evsjv‡`k wb‡q fvebvi †Kv‡bv AeKvk †bB| Zuviv †Ui †c‡q‡Qb, G †`k †Kv‡bv `‡ji bq| Zuviv wb‡Ri g‡Zv K‡i †c‡Z †P‡q‡Qb Zuv‡`i Rb¥f~wg‡K| Avwg Zuv‡`i †mB †Mvgov‡bv †¶vf mvBevi cwim‡i †`‡LwQ| AšÍR©vj RM‡Zi †mB A`…k¨ †¶vf‡K `…k¨gvb Kivi GKUv AvPgKv my‡hvM ˆZwi nq hy×vciv‡ai GKUv weZwK©Z ivq‡K †K›`Ö K‡i| Avgvi g‡b c‡o, 5 †deªæqvwii Av‡Mi iv‡Z †`L‡Z cvB ZiæY‡`i †fZi Kv‡`i †gvjøvi iv‡qi weiæ‡× †dmey‡K K_v PvjvPvwj| †KD wjL‡Q, Kvj Avgiv kvnev‡M `uvwo‡q cÖwZev` Kie, †KD hw` bv-I Av‡m, Avgiv `k/ev‡iv/c‡b‡iv Rb n‡jI `uvwo‡q _vKe †mLv‡b, kvnevM n‡e Zvnwii ¯‹qvi| Avwg GK `~i †`k †_‡K †KŠZ~n‡j A‡c¶v K‡iwQ Kx N‡U †`Lvi Rb¨| Avwg †Zv e‡UB, ZuvivI AevK n‡q †`‡L‡Qb 10-20 bq, kZ-nvRvi †cwi‡q jv‡Lv gvbyl Zuv‡`i Avn&ev‡b mvov w`‡q‡Q| kvnevM AwZµg K‡i †M‡Q Zvnwii‡KI| mvBevi cwimi m¤ú‡K© hv‡`i aviYv †bB, Zv‡`i A‡b‡Ki Kv‡Q g‡b n‡q‡Q, nVvr †Kv‡bv MÖnvšÍi †_‡K †hb Avwef©~Z n‡q Awfbe me Kg©KvÛ Ki‡Qb wKQy ZiæY| †Kv‡bv w`b †Kv‡bv wgwUs-wgwQ‡j †hvM bv †`Iqv Avgvi GK cwiwPZv †cÖŠpv‡K hLb †`Ljvg DËiv †_‡K `~i c_ cvwo w`‡q kvnev‡M †cŠu‡Q GKUv †gvgevwZ nv‡Z `uvwo‡q‡Qb, ZLbB g‡b n‡jv kvnevM Av‡›`vjbKvix‡`i Rq n‡q‡Q| wKš‘ Rqx nIqv Avi R‡qi dmj N‡i †Zvjv †Zv GK K_v bq| gyw³hy‡×I Avgiv Rqx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hvq Zvi cÖvc‡Ki Kv‡Q, DËiI †c‡q hvB gyn~‡Z©i cvëv wWMevwR‡Z| LyeB †K‡Rv e¨vcvi| wKš‘ †mB B-‡gBj `iRvi wb‡P GK UyK‡iv njy` †iv‡`i g‡Zv c‡o _vKv †PŠ‡Kv Lv‡g fiv wPwVi g‡Zv gvqvex bq| mg‡qi m‡½ m‡½ KZ gvqv‡KB †Zv we`vq Rvbv‡Z n‡jv, †mB `‡j nv‡Z †jLv wPwVi LvgI iBj| µ‡gB †dmeyK, eøM, UyBUvi, ¯‹vBc BZ¨vw`i m‡½I cwiPq NUj| wb‡R Lye mwµq bv n‡jI j¶ Kijvg GB AšÍR©vj-RMr wel‡q AMwYZ ZiæYZiæYxi e¨vcK AvMÖn, cvi`wk©Zv Avi wbgMœZv| Zviæ‡Y¨i mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi G GK m¤ú~Y© bZyb c…w_ex| †`Ljvg, bvbv LyPiv Avjvc †_‡K ïiæ K‡i ÁvbPP©vi, mvwnZ¨PP©vi, msev` cwi‡ek‡bi, gZwewbg‡qi GK e¨vcK cwimi ˆZwi n‡q‡Q mvBevi RM‡Z| mvBevi RM‡Zi hveZxq Kg©KvÛ wb‡q K_v †Zvjvi AeKvk †bB GLv‡b| ïay gy‡LvgywL AvÇvi wecix‡Z eøM, †dmey‡Ki AvÇv wel‡q `y-GKUv ch©‡e¶‡Yi K_v ewj| Kwd nvD‡mi †mB GKUv †Uwe‡j G‡m mvZR‡bi emv, †i÷y‡i‡›Ui Suvwc eÜ n‡j AvÇv ¸wU‡q evwo †div-Gme †fŠ‡MvwjK mxgve×Zv, mg‡qi mxgve×Zv mvBevi RM‡Z †bB| c…w_exi †h‡Kv‡bv cÖv‡šÍi, †h‡Kv‡bv UvBg †Rv‡bi, †Pbv-A‡Pbv AMwYZ gvby‡li m‡½ AvÇv Pj‡Z cv‡i mvBevi RM‡Z hZ¶Y Lywk| mvBevi RM‡Z GKUv †Kv‡bv gZ Rvwb‡q, GKUv †Kv‡bv †jLv wj‡L wbwð‡šÍ e‡m _vKvi Dcvq †bB| †mB gZ, †jLv wb‡q gyn~‡Z©B ïiæ n‡q †h‡Z cv‡i c‡¶-wec‡¶ Zygyj jovB; `~icÖv‡šÍi bvbv gvby‡li †gavex ch©v‡jvPbvq mg„× n‡q DV‡Z cv‡i GKUv Av‡jvPbv| wKš‘ Gi wec‡`i w`KI j¶ Kwi| Avgv‡`i Pv-Lvbvi AvÇvq Avgiv G‡K A‡b¨i wbtk¦vmUv ch©šÍ wPbZvg, ZK©weZK©, SMov n‡Zv GKUv `vwq‡Z¡i cwiwai †fZi| ANUb hw`Iev wKQy NUZ, †mUv NUZ GKUv cÖvB‡fU cwim‡i| †`vKv‡bi Suvc eÜ n‡j †mLvbKvi nvIqv‡ZB wgwj‡q †hZ hZ ANU‡bi wPý| wKš‘ mvBevi cwim‡i GKUv A`…k¨ AwbðqZv Sy‡j _v‡K Aweivg| ¯^bv‡g, †ebv‡g †K †Kv_v †_‡K AvÇvq †hvM w`‡”Q, Zv me mgq ¯úó K‡i Vvni Kivi Dcvq †bB| mvBevi cwimi Pv‡qi †Uwe‡ji Pvicv‡ki Nwbô cÖvB‡fU cwimi bq, GKUv cvewjK cwimi| wKš‘ †mB cvewjK cwim‡i A‡b‡KB AvPiY K‡ib †bnvZB cÖvB‡fU cwim‡ii Av`‡j| Ab¨c¶ gy‡LvgywL bv _vKvi Kvi‡Y mva wgwU‡q J×Z¨, `vwqZ¡nxb gšÍe¨, AvµgY, wLw¯Íi cÖ`k©bx Kiv hvq †mLv‡b| h_vh_ SuvU †`Iqvi e¨e¯’v bv _vK‡j †mme AveR©bvi ¯Í~c mvBevi cwim‡i R‡gB _v‡K| bvbv †`‡k h_v_© gWv‡ik‡bi gva¨‡g ewMs n‡q _v‡K| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k mwµq nvRvi nvRvi e‡Mi †fZi gvÎ nv‡Z †Mvbv KqUv‡Z gWv‡ik‡bi e¨e¯’v i‡q‡Q| Z‡e GB kw³ I mxgve×Zv wb‡qB gZwewbg‡qi GK Acvi m¤¢vebvi †¶Î ˆZwi K‡i‡Q mvBevi RMr| weKí mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Lei`vwiwenxb gZ cÖKv‡ki my‡hvM wb‡q †Kv‡bv GKUv we‡kl fvebv‡K, `vwe‡K ZxeÖZi K‡i Zy‡j Zv‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

AvswkK wgÎ wKš‘ kw³kvjx msMVb, bv c~Y©v½ wgÎ wKš‘ `ye©j msMVb, bvwK bZyb, weKí †Kv‡bv msMVb-Kvi Ici Av‡›`vj‡bi †Kvb ch©v‡q Zuviv wbf©i Ki‡eb| bv n‡j GB Av‡›`vj‡bi dmj wM‡q DV‡e fyj N‡i| Z‡e Zvnwii ¯‹qvi GB wk¶vI †`q †h Ggb GKUv MYRvMi‡Yi ci †cQ‡b wd‡i hvIqvi Avi †Kv‡bv c_ _v‡K bv| †h †cÖŠpv, †h ZiæY-ZiæYx, wK‡kvi-wK‡kvix GKevi †gvgevwZ wb‡q kvnev‡Mi cÖwZ msnwZ Rvwb‡q `uvwo‡q‡Qb, Zuv‡`i ey‡K Aweivg †mB †gvgevwZ R¡j‡e bxi‡e| gyw³hy‡×i we‡ivwaZvKvix‡`i †`‡ki ivR‰bwZK g †_‡K wPiZ‡i weZvwoZ Kivi AvKv•¶v Zuv‡`i gi‡e bv| wKš‘ †mB AvKv•¶v c~i‡Y Avi KZUv c_ cvwo w`‡Z n‡e, †mUvB GLb †`Lvi welq| Ñkvnv`y¾vgvbÑ: K_vmvwnwZ¨K|

mgy`Ö weR‡qi †Mvgi duvm

evsjv‡`k-wgqvbgvi mgy`ÖmxgvmsµvšÍ BUj‡mi ivq †NvlYvi ci RvZxq msm‡` cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, ÔAvR AZ¨šÍ Avb‡›`i w`b| RbMY AvIqvgx jxM‡K ¶gZvq ewm‡qwQj e‡jB 38 eQ‡ii AgxgvswmZ GKwU RwUj mgm¨vi mgvavb n‡q‡Q| e‡½vcmvM‡ii gwn‡mvcvb GjvKvq evsjv‡`k ¯^vaxb mve©‡fŠg AwaKvi AR©b K‡i‡Q| AvMvgx wbe©vP‡b RbMY †fvU w`‡q AvIqvgx jxM‡K weRqx Ki‡j evsjv‡`k-wgqvbgvi mgy`Ömxgv wba©vi‡Yi g‡Zv †`kevmx‡K Av‡iK weRq Dcnvi G‡b w`‡Z cvi‡e| †m mgq fvi‡Zi mv‡_ Avgv‡`i mgy`Ömxgvi ivq n‡e|Õ cÖavbgš¿xi Avkvev` KZUv mZ¨ n‡e Zv cÖkœmv‡c¶| e‡½vcmvM‡i evsjv‡`‡ki AvUwU m¤¢vebvgq M¨vm eK wgqvbgv‡ii nv‡Z Zy‡j w`‡q mgy`Ömxgv weR‡qi weåvwšÍKi cÖPviYvq †g‡Z‡Q miKvi| IB AvUwU e‡K AšÍZ 30 nvRvi eM©wK‡jvwgUvi GjvKv ev` w`‡q bZyb K‡i eK wPÎ ˆZwi K‡i‡Q †c‡UÖvevsjv| Avi GB ev` †`qv e‡KB †ZjM¨vm cvIqvi m¤¢vebv †ewk| bZyb wPÎ Abyhvqx †Zj-M¨vm AbymÜv‡bi Rb¨ AvšÍR©vwZK †UÛvi Avn&evb K‡i‡Q †c‡UÖvevsjv| M¨vm eK msµvšÍ bZyb g¨v‡c †`Lv hv‡”Q evsjv‡`‡ki M¨vm eK †_‡K 18, 22, 23, 26, 27 Ges 28 b¤^i eK cy‡ivcywi wgqvbgvi‡K †Q‡o †`qv n‡q‡Q| G Qvov 12, 13, 17 I 21 b¤^i eK †_‡K AvswkK wgqvbgv‡ii `L‡j P‡j †M‡Q| MZ 14 gvP© AvšÍR©vwZK mvwjwm Av`vjZ ev BUj‡mi iv‡q wekvj mgy`ÖR‡qi Kvwnbx miKv‡ii c¶ †_‡K D”PvwiZ nw”Qj| Zvi †Mvgi duvm n‡q †M‡Q mgy‡`Öi †Zj-M¨vm AbymÜv‡bi bZyb g¨vc cÖKv‡ki ga¨ w`‡q| cyi‡bv I bZyb g¨vc we‡køl‡Y †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k Kw_Z wekvj AR©‡bi cwie‡Z© Awek¦vm¨ wemR©b w`‡q Pj‡Q| Gi Av‡M †`kx-we‡`kx we‡klÁiv Mfxi mgy‡`Öi †hme eK‡K m¤¢vebvgq wn‡m‡e wPwýZ K‡iwQ‡jb, Zvi †ewki fvMB P‡j †M‡Q wgqvbgv‡ii nv‡Z| g~jZ Gme e‡KB wgqvbgvi †Zj-M¨v‡mi AbymÜvb Pvwj‡q AvmwQj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

n‡qwQjvg, wKš‘ R‡qi dmj cy‡ivUv N‡i Zyj‡Z cvwiwb| mvBevi cwim‡ii kw³ wb‡q †hgb kvnevM we‡`Öv‡ni Rb¥, †Zgwb mvBevi cwim‡ii `ye©jZvI wg‡k Av‡Q Gi Mv‡q| wbqš¿Ynxb gZ cÖKvk‡KB mvBevi cwim‡ii AwaKvi e‡j `vwe K‡i A‡b‡K Gi nVKvix e¨envi K‡i‡Qb| ÔAms‡KvP cÖKv‡ki `yišÍ mvn‡miÕ bgybv wn‡m‡e ag© BZ¨vw` cÖm‡½ h‡_”Q gšÍe¨ K‡i‡Qb| hw`I j¶ eøMv‡ii †fZi ¸wU KRb gvÎ G ai‡bi gšÍe¨ K‡i‡Qb, wKš‘ PZyi kÎyc‡¶i Kv‡Q †mUvB n‡q‡Q †gv¶g A¯¿| cÖZviYvi gva¨‡g eøMvi kãUv‡K Zviv bvw¯ÍKZvi mgv_©K K‡i Zy‡j fqvbK b…ksmZvi Rb¥ w`‡q‡Q| kÎyi nv‡Z A¯¿ Zy‡j w`‡Z bv PvB‡j cÖ‡qvRb mvBevi cwim‡ii `vwqZ¡kxj e¨envi| Kw¤úDUvi w¯Œ‡bi mvg‡b e‡m wK-‡evW© Vy‡K c…w_ex‡K dyrKv‡i Dwo‡q †`Iqv hvq, wKš‘ msMwVZ kÎyi m‡½ †gvKvwejv K‡i GKUv †gŠwjK mvgvwRK cwieZ©b NU‡bvi cÖwµqv Ae¨vnZ ivLv `~i`wk©Zv, †KŠkj Avi `vwqZ¡kxjZvi e¨vcvi| †mB m‡½ mvBevi cwimi †_‡K D™¢~Z Av‡›`vj‡b †h‡nZy cÖPwjZ avivevwnK mvsMVwbK KvVv‡gvi †Kw›`ÖKZv _v‡K bv, ZvB †mLv‡b SyuwK _v‡K †bZ…‡Z¡i msK‡Ui, SyuwK _v‡K Av‡›`vj‡bi G‡RÛv wel‡q GKgZ bv _vKvi, gvby‡li ¯^Ztù~Z© Av‡eM‡K PvOv ivL‡Z bv cvivi| me wgwj‡q GKUv `woi Ici nuvU‡Z nq G ai‡bi msMVbwenxb Av‡›`vjbKvix‡`i| gZ‡f‡`i Kvi‡Y ci¯úi wØavwef³ n‡q kvnevM Av‡›`vjbKvixiv hw` `wo †_‡K c‡o hvb, Z‡e cv‡k `uvwo‡q Lywk‡Z nvZZvwj †`Iqvi †jvK Av‡Qb A‡bK| †mB cwiYwZ bv PvB‡j Pvicv‡ki fvimvg¨ †i‡L mveav‡b c_ †K‡U †K‡U GKUv Pvc m…wóKvix †Mvôx wn‡m‡e GwM‡q †h‡Z cv‡ib Zuviv| hw`I †cÖ¶vcU wfbœ, Zey Kvq‡ivi Zvnwii ¯‹qv‡ii ¯^Ztù~Z© MYmgv‡e‡ki m‡½ kvnev‡Mi wgj I Awg‡ji RvqMv¸‡jv ey‡S †bIqv `iKvi| Zvnwii wQj miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb Ges wgm‡ii miKvi Zvnwii Av‡›`vjbKvix‡`i `g‡bi e¨vcv‡i wQj wbg©g| kvnev‡Mi MYRMiY eis msMwVZ n‡q‡Q †`‡ki BwZnv‡mi GKUv AgxgvswmZ wel‡qi gxgvsmvi j‡¶¨| miKvi GLv‡b Zv‡`i we‡ivax kw³ bq, Z‡e Zv‡`i `vwe gvbvi e¨vcv‡i me©‡Zvfv‡e cÖ¯ÍyZI bq| †mB m‡½ j¶Yxq, Zvnwii ¯‹qv‡ii Av‡›`vjbKvixiv msMVbwenxb nIqvi Kvi‡Y Ges weKí msMVb¸‡jvi †fZi mgš^qnxbZvi Kvi‡Y Zv‡`i ¯^Ztù~Z© Av‡›`vj‡bi dmj †mLv‡b N‡i Zy‡j‡Q GK i¶Ykxj ag©wfwËK `j, hv Zuviv Pvbwb †gv‡UI| Z‡e cwieZ©bKvgx `jwbi‡c¶ gvbyl nvj Qv‡obwb| Zuviv AveviI Zvnwii ¯‹qv‡i †b‡g‡Qb Ges bZyb miKvi‡KI e¨vcK Pv‡c †i‡L bvbv wm×všÍ cwieZ©‡b eva¨ K‡i‡Qb| GUv †evaMg¨ †h kvnev‡Mi msMVbwenxb Av‡›`vjbKvix‡`i Kvw·¶Z cwieZ©b¸‡jv †kl wePv‡i Avb‡Z n‡e †Kv‡bv msMV‡bi Ici fi K‡iB| ev¯Íe Ae¯’v we‡ePbv K‡i †Kvb msMV‡bi Rb¨ Zuviv cwimi ˆZwi Ki‡eb Zvi ¯^í‡gqvw` I `xN©‡gqvw` cwiKíbv, Zv-B Riæwi| wVK Ki‡Z n‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

wgqvbgv‡ii mv‡_ evsjv‡`‡ki AR©b wQj 12 bwUK¨vj gvB‡ji cÖwZ wgqvbgv‡ii ¯^xK…wZ| 1974 mvj †_‡K mve©‡fŠg A_©‰bwZK ZrciZvi Rb¨ cÖwZ‡ekx `yB †`‡ki `vwei Kvi‡Y Avgiv mvMi †_‡K †c‡qwQ gvÎ 130 bwUK¨vj gvBj Ask| evsjv‡`‡ki `vwe, we‡kl A_©‰bwZK GjvKv wnmv‡e 200 bwUK¨vj gvBj Ges gwn‡mvcvb wnmv‡e 460 bwUK¨vj gvBj| Avgv‡`i `vwei †cQ‡b hyw³ n‡jvÑ evsjv‡`‡k cÖevwnZ e…nr wZbwU b`x M½v, †gNbv I hgybv Ges wngvjq †_‡K AvMZ cÖPyi cwjgvwU mvM‡ii †h AÂj ch©šÍ Rgv n‡q‡Q Zv evsjv‡`‡ki wbR¯^ GjvKv| Ô‡e½j wm d¨vbÕ Z_v G †`‡ki ewa©òy gwn‡mvcvb mgy‡`Öi Zj‡`‡k kÖxj¼vi cÖvq KvQvKvwQ ch©šÍ †cŠu‡Q‡Q| AvšÍR©vwZK mgy`Ö AvBb Av`vj‡Z evsjv‡`‡ki 200 bwUK¨vj gvB‡ji evB‡i 200 bwUK¨vj gvBj m¤úÖmvwiZ ev ewn‡`©kxq gwn‡mvcv‡bi `vwe evsjv‡`k DÌvcb K‡i Ges cÖm½µ‡g fviZ I wgqvbgv‡ii †UK‡UvwbK †cø‡Ui Av‡cw¶K Ae¯’vb, eØxc MVb ev wRIgi‡dvjwR msµvšÍ Z_¨ Zy‡j a‡i| Aek¨ evsjv‡`‡ki cÖvc¨Zv Ges wgqvbgv‡ii mg-`~i‡Z¡i `vwei mgš^‡qB `yB †`‡ki mgy`Ömxgvi we‡iva wb®úwË n‡q‡Q| GB iv‡qi d‡j fvi‡Zi mgy`Ömxgvi `vwe Avcbv-Avcwb `ye©j n‡q hv‡e, Ggb fvev wVK n‡e bv e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Qb we‡klÁiv| Pvb‡K¨i DËim~wi Ges †KŠwUj¨ kv¯¿cUy fviZ 1977 mv‡j evsjv‡`‡ki mv‡_ mgy`Ömxgv wbY©‡qi Rb¨ †hŠ_ mgx¶vi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQj | wZ¯Ív Pyw³ ¯^v¶i Kiv Ges mxgv‡šÍ ¸wj K‡i gvbyl nZ¨v bv Kivi K_vI e‡j‡Q fviZ| wKš‘ †Kv‡bvwUB fviZ ev¯Íevqb K‡iwb| †Zgwbfv‡e mgy`Ömxgvbvi mgx¶vI fviZ AvR ch©šÍ K‡iwb| GLb mvwjm Av`vj‡Z fviZ Kx †KŠkj Auv‡U Zv †`Lvi welq| BUj‡mi ivq †NvlYvi ci ciivóªgš¿x `xcy gwb e‡j‡Qb, evsjv‡`k hv †P‡qwQj Zvi †P‡q †ewk †c‡q‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, ivqwU evsjv‡`‡ki c‡¶ n‡q‡Q wVKB wKš‘ ciivóªgš¿x †hfv‡e e‡j‡Qb, †mUv ev¯Í‡ei †P‡q A‡bKUv duvwc‡q-dywj‡q ejv| BUj‡mi iv‡q 200 bwUK¨vj gvBj ch©šÍ evsjv‡`‡ki gwn‡mvcv‡bi mgy`Ö we‡klvwqZ A_©‰bwZK AÂj wn‡m‡e ¯^xK…Z n‡q‡Q| G AwaKvi wgqvbgv‡ii †¶‡ÎI mgvb| RvwZm‡•Ni mgy`Ö AvBb (AvbKm) Abyhvqx GKwU †`k 350 bwUK¨vj gvBj ch©šÍ m¤úÖmvwiZ gwn‡mvcv‡bi AwaKvi †c‡Z cv‡i| G Rb¨ †`Lv‡Z nq, mswkøó †`‡ki gwn‡mvcvb cÖvK…wZKfv‡eB 350 bwUK¨vj gvBj ev ZviI †ewk cÖjw¤^Z| G †¶‡Î evsjv‡`‡ki me DcvË we‡ePbvq wb‡q Av`vjZ e‡j‡Qb, 200 bwUK¨vj gvB‡ji evB‡i evsjv‡`k I wgqvbgv‡ii ewn‡`©kxq gwn‡mvcv‡bi Ici AwaKvi mg`~iZ¡ I cÖvK…wZK ˆewkó¨, Dfq we‡ePbv Abyhvqx wba©vwiZ n‡q‡Q| 200 bwUK¨vj gvBj ch©šÍ gwn‡mvcv‡b Aek¨ 1974 mv‡ji RvwZm‡•Ni AvBb Abyhvqx we‡klvwqZ A_©‰bwZK GjvKvi Ici evsjv‡`‡ki mve©‡fŠg AwaKvi Av`vjZ †g‡b wb‡q‡Qb| G wb‡`©kbvi Av‡jv‡K †c‡UÖvevsjv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Q, 12wU e‡K AvšÍR©vwZK `icÎ Avn&evb Ki‡Z hv‡”Q †c‡UÖvevsjv| GB `ic·K mvg‡b †i‡L we‡kl †Zvo‡Rvo ïiæ K‡i‡Q GB miKvwi ms¯’vwU| Ryb gv‡mi g‡a¨B wbe©vwPZ †Kv¤úvwbi mv‡_ Drcv`b eÈb Pyw³ (wcGmwm) mB Kivi cwiKíbv wb‡q miKvi G‡Mv‡”Q| wKš‘ B‡Zvg‡a¨B we‡klÁiv Ges RvZxq †Zj-M¨vm I mgy`Öe›`i i¶vi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ msMVb GB Pyw³i A¯^”QZvi K_v RvwZi Kv‡Q Zy‡j a‡i‡Qb †mwgbviwm‡¤úvwRqvg, cÖwZev` mfvmn MY-Av‡›`vj‡bi gva¨‡g| Rvbv †M‡Q, e‡½vcmvM‡ii 61 nvRvi 630 eM©wK‡jvwgUvi GjvKvq †Zj-M¨vm AbymÜv‡bi cwiKíbv †bqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 10 nvRvi 49 eM©wK‡jvwgUvi c‡o‡Q Mfxi mgy‡`Ö| AMfxi mgy‡`Öi 9 Avi Mfxi mgy‡`Öi wZbwU e‡K †Zj-M¨vm AbymÜv‡b AvšÍR©vwZK `icÎ Avn&ev‡bi AvbyôvwbK †NvlYv †`qv n‡q‡Q †c‡UÖvevsjvi c¶ †_‡K| mvMi I ¯’jfv‡M †Zj-M¨vm AbymÜv‡bi j‡¶¨ ¯^vaxbZvi ci †_‡K G hver cuvP `dv `icÎ Avn&evb Kiv n‡q‡Q| Z‡e GeviB GKmv‡_ †ewkmsL¨K e‡Ki Rb¨ `icÎ Avn&evb Kiv n‡jv| G w`‡K fvi‡Zi mv‡_ mgy`Ömxgv wb‡q we‡iva wb®úwË bv nIqvq AMfxi mvM‡ii 1 I 5 Ges Mfxi mgy‡`Öi 9, 14, 15, 19, 20, 24 I 25 b¤^i e‡Ki Rb¨ Gevi `icÎ Avn&evb Kiv hvqwb| Gi g‡a¨ 5 b¤^i e‡Ki Rb¨ weMZ ZË¡veavqK miKv‡ii mgq `icÎ Avn&evb K‡iI †kl ch©šÍ mswkøó wbe©vwPZ †Kv¤úvwb¸‡jvi mv‡_ Drcv`b eÈb Pyw³ Kiv hvqwb| eKwUi eo AskRy‡o fvi‡Zi `vwe _vKvq †kl ch©šÍ evsjv‡`k Pyw³ Kiv †_‡K weiZ i‡q‡Q| 2014 mv‡j AvšÍR©vwZK mvwjwm Av`vj‡Z welqwU wb®úwË bv nIqv ch©šÍ wKQyB Kiv hv‡e bv| †kl ch©šÍ fviZ †Kv‡bv Pyw³‡Z m¤§Z n‡e wK bv, ejv hv‡”Q bv| Avi hw` Pyw³ nqI Zv‡Z evsjv‡`‡ki ¯^v_© KZUyKy i¶v Kiv hv‡e, Zv AwbwðZ| †kL nvwmbv I ciivóªgš¿x `xcy gwb hZB Avkvev` e¨³ Kiæb bv †Kb, fviZ we›`ygvÎ `vweI †Q‡o †`qvi †`k bq| Zviv Avgv‡`i ZvjcwÆ Øxc 30 eQi a‡i Mv‡qi †Rv‡i `Lj K‡i †i‡L‡Q| Avgv‡`i KvQ †_‡K 38 eQi Av‡M †eiæevox ey‡S wb‡jI Av½i‡cvZv I `nMÖv‡gi ms‡hvMKvix, gvÎ wZb weNv Kwi‡Wvi Pvi `k‡KI eywS‡q w`‡”Q bv| †kL nvwmbvi miKvi wgqvbgv‡ii mv‡_ mgy`Ö Pyw³i †h XvK‡Xvj †cUv‡”Q Zv‡Z Avgv‡`i AR©b †Zgb †bB| †hb‡Zb GKUv Pyw³ Ki‡jB nq bv| Zv‡Z †`‡ki ¯^v_© KZUyKy i¶v Kiv n‡q‡Q †mUvB RvwZ we‡ePbv Ki‡e| 1974 mv‡j evsjv‡`‡ki cÖ_g RvZxq msm‡` Ô‡Uwi‡Uvwiqvj IqvUvi A¨vÛ †gwiUvBg †Rvbm A¨v±Õ cvm n‡qwQj| ZLb fviZ I wgqvbgvi Gi cÖwZev` K‡i| Zviv Avgv‡`i †NvwlZ DcK~j‡iLv ev †eBR jvBb gvb‡Z ivwR nqwb| Zv‡`i `vwe, evsjv‡`‡ki †eBR jvBb Zv‡`i 20 bwUK¨vj gvBj †fZ‡i Xy‡K †M‡Q| ZLb †_‡KB Zviv BKyBwWmU¨vÝ ev mg`~iZ¡ c×wZ‡Z jvBb †U‡b mgy`Ömxgv wba©vi‡Yi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q| Z‡e 1974 mv‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

AviI gvwK©b †W÷ªqvi cvVv‡bv n‡”Q : DËi †Kvwiqv‡K cigvYy ivóª n‡Z †`‡e bv hy³ivóª †Kwi

Av‡gwiKvi ciivóªgš¿x Rb †Kwi ûwkqvwi D”PviY K‡i e‡j‡Qb, ÔAv‡gwiKv KLbI DËi †Kvwiqv‡K GKwU cvigvYweK kw³ai †`‡k cwiYZ n‡Z †`‡e bv|Õ GQvovI Av‡gwiKv wb‡R‡K Ges Zvi mn‡hvMx †`k¸‡jv‡K i¶v Ki‡Z †h †Kv‡bv wm×všÍ wb‡Z cÖ¯yZ Í e‡jI Rvbvb wZwb| wZwb hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqvi ga¨Kvi 60 eQ‡ii ˆgÎx‡K Gwkqvq gvwK©b f~wgKvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© e‡j D‡jøL K‡ib, hv wKbv G A‡ji kvwšÍ I w¯’wZkxjZvi Rb¨ AwZ Zvrch©c~Y©| DËi †Kvwiqv eÜ n‡q hvIqv cvigvYweK Pywjø AveviI Pvjy Kivi †NvlYvi ciB `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ GK †hŠ_ msev` weÖwds‡q GK_v Rvbvb †Kwi| weÖwds‡q AviI Dcw¯’Z wQ‡jb `w¶Y †Kvwiqvi ciivóªgš¿x BDb weDs †m| Pjgvb ûgwK eÜ Kivi ûwkqvwi Rvwb‡q †Kwi e‡jb, ÔGUv cwi®‹vi †h, wKg Rs Db hv Ki‡Qb Zv LyeB fq¼i, †evKvwg Ges AvMÖvmx Kg©KvÛ| KviY, Av‡gwiKv KLbI DËi †Kvwiqv‡K GKwU cvigvYweK kw³ai †`k n‡Z †`‡e bv|Õ Av‡gwiKv †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ †gvKvwejvq cÖ¯yÍZ i‡q‡Q Rvwb‡q †Kwi AviI e‡jb, ÔAvwg AveviI ej‡Z PvB, †h †Kv‡bv ai‡bi wec` †_‡K wb‡R‡K Ges Rvcvb‡Kvwiqv †RvU‡K i¶vi ¶gZv Av‡gwiKvi i‡q‡Q|Õ Gi Av‡M wb‡R‡`i cvigvYweK Kg©m~wP AviI DbœZ Ges †Rvi`v‡ii j‡¶¨ cuvP eQi Av‡M eÜ nIqv Bqsweqb Pywjø Pvjy K‡i DËi †Kvwiqv| GiB g‡a¨ †iveevi `w¶Y †Kvwiqv Bqswcqb cigvYy Pywjø Avevi Pvjy Kivi †NvlYv w`‡q‡Q| BD‡iwbqvg mg„×KiY cÖKíI Gi m‡½ _vK‡Q| `w¶Y AviI e‡j‡Q, AvZ¥i¶vi Rb¨ `w¶Y AvMvg cigvYy AvNvZI nvb‡Z cv‡i| gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

2008 mv‡j †Zj-M¨vm eø‡Ki †h gvbwPÎ K‡i‡Q Zvi mv‡_ BUj‡mi ivq wgwj‡q †`Lv †M‡Q, Mfxi mgy‡`Öi K‡qKwU eK wgqvbgvi †c‡q †M‡Q| Z‡e evsjv‡`k m¤úÖmvwiZ gwn‡mvcv‡bi mg-AwaKvi †c‡q‡Q| d‡j GB As‡k evsjv‡`k A‡bK bZyb †Zj-M¨vm eK wba©viY Ki‡Z cvi‡e| f~ZvwË¡K‡`i g‡Z, †Zj-M¨v‡m e‡½vcmvMi AZ¨šÍ mg„×| B‡Zvg‡a¨ G A‡j evsjv‡`k I kÖxj¼vi ga¨eZ©x, fvi‡Zi K…òv I †Mv`veix b`xi ewa©Z †ewmb Mfxi mgy‡`Öi ÔaxiæfvBÕ bv‡gi e‡K fviZ 25 wUwmGd M¨vm †c‡q‡Q Ges †mLvb †_‡K cÖwZw`b 210 †KvwU NbdyU M¨vm Zyj‡Q| G Qvov fviZ evsjv‡`‡ki Mfxi mgy`ÖmsjMœ GjvKvq K‡qKwU K~c Lbb K‡i Qq wUwmGd M¨v‡mi mÜvb †c‡q‡Q| wgqvbgvi fvi‡Zi †Zj †Kv¤úvwb Øviv evsjv‡`kmsjMœ mgy‡`Ö AbymÜvb Pvwj‡q 10 wUwmGd-Gi g‡Zv M¨vm †c‡q‡Q| e‡½vcmvM‡i evsjv‡`‡ki mgy`Ömxgvq 1974-76 mv‡j QqwU we‡`kx †Kv¤úvwb mvZwU AbymÜvb K~c Lbb K‡iwQj| ZLb BDwbqb A‡qj bv‡gi †Kv¤úvwbwU KyZyew`qvi Kv‡Q M¨vm †¶Î Avwe®‹vi K‡iwQj| wKš‘ ZLbKvi we‡ePbvq Zv evwYwR¨Kfv‡e jvfRbK n‡e bv e‡j Zv cwiZ¨vM K‡i| Gici 16 b¤^i e‡K mv½y M¨vm †¶ÎwU Avwe®‹vi K‡i weÖwUk †Kv¤úvwb †Kqvb© GbvwR©| †m †¶ÎwU GLb g„ZcÖvq| Z‡e A‡÷ªwjqvi mv‡›Uvm Ges Av‡gwiKvb †Kv¤úvwb †RwjevUv †mLv‡b bZyb K‡i AbymÜvb Pvjv‡”Q| GKwU K~‡c evwYwR¨K wfwˇZ D‡Ëvjb‡hvM¨ M¨vm †c‡q‡Q| †Zj-M¨vm I Ab¨vb¨ mgy`Ö m¤ú` (gvQ, LwbR`Öe¨) Avni‡Yi Rb¨ BUj‡mi †h ivq n‡q‡Q, Zv wbtm‡›`‡n evsjv‡`‡ki mg„w× Avb‡e hw` Avgiv Zv mwVKfv‡e e¨envi Ki‡Z cvwi| f~-ivR‰bwZK w`K w`‡q e‡½vcmvMi AZ¨šÍ Zvrch©c~Y©| G mvM‡i Pxb, hy³ivóª I fvi‡Zi ¯^v_© we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| wKš‘ †Kv‡bv kw³i cÖwZ Avgv‡`i Abyi³ nIqv DwPZ bq| Avgiv Avgv‡`i RvZxq ¯^v_© †`Le me©v‡MÖ| e‡½vcmvMi †_‡K Rwg D×v‡ii Acvi m¤¢vebv Av‡Q| M½v-hgybv-‡gNbv b`xi wngvjq †_‡K we‡aŠZ cwjgvwU, evjy I cv_i wg‡j cÖwZ eQi 3.6 wewjqb Ub e‡½vcmvM‡i co‡Q Ges bZyb f~wgi m…wó Ki‡Q| AvMvgx 50 eQ‡i evsjv‡`‡ki g~j f~L‡Ûi mgcwigvY Rwg Avgiv e‡½vcmvMi †_‡K †c‡Z cvwi hv Avgv‡`i NbemwZc~Y© †`‡ki Rb¨ ¯^w¯Íi welq| GKwU †`‡ki RvZxq ¯^v‡_©i mv‡_ Ab¨ †`‡ki eÜyZ¡ I mn‡hvwMZvi wewbgq Kiv P‡j bv| †kL nvwmbvi miKvi †hfv‡e fvi‡Zi mv‡_ MuvUQov †eu‡a Pj‡Q, GUv‡K AwfÁ gnj †gv‡UB fv‡jv †Pv‡L †`L‡Q bv| miKvi B‡Zvg‡a¨B fvi‡Zi mv‡_ †ek KqwU Pyw³ K‡i‡Q hv †`‡ki ¯^v_©cwicš’x| fvi‡Zi mv‡_ mgy`Ömxgv wb‡q AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡j †h gvgjv n‡q‡Q, Zv wKfv‡e GB miKvi †gvKvwejv K‡i Zvi cÖwZ mZK© `…wó ivL‡Q RbMY| †jLK : Kjvwg÷, cvwb we‡klÁ I cwi‡ekwe`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 4 aprile 2013

†NvlYv w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| hy³iv‡óªi wewfbœ NuvwU‡Z nvgjvi ûgwK w`‡q Zviv i‡KU ZvK K‡i‡Q, cigvYy Kg©m~wP AviI †Rvi`v‡ii c`‡¶c wb‡q‡Q Ges me©‡kl eÜ n‡q hvIqv Bqsweqb cigvYy ¯’vcbv Avevi Pvjyi †NvlYv w`‡q‡Q|

hy³iv‡R¨ Qq mšÍvb wbn‡Zi NUbvq evev-gv Awfhy³

MZ eQi hy³iv‡R¨i Wvwe©‡Z Av¸b †j‡M GKB cwiev‡ii Qq wkïmšÍvb wbnZ nq| gg©vwšÍK IB NUbvq cwiev‡ii evev-gv Dfq‡KB nZ¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡i‡Q bwUsnvg Av`vjZ| Awfhy³ wcZvi bvg wgK wdjcU Ges gvZvi bvg gvB‡iW wdjcU| AvU mßvne¨vcx Pjgvb IB wePv‡i gvgjvi Z…Zxq weev`x cj †gvm‡j‡KI Awfhy³ K‡i‡Q Av`vjZ| Wvwe©kvqv‡ii mnKvix cÖavb Kb‡÷ej w÷f K‡Uwij e‡jb, Kg©Rxe‡b GUvB Avgvi †`Lv me‡P‡q we‡qvMvšÍK gvgjv| wZwb Rvbvb, wbnZ IB Qq wkïmšÍvb †e‡o IVvi my‡hvM cvqwb evev-gvi wbôyiZvi Kvi‡Y| Wvwe©i wf‡±vwiqv †iv‡W IB nvgjvq NUbv¯’‡jB cuvPRb wbnZ nq| wZb w`b ci AviI GK wkï wbnZ nq| Zv‡`i mevi eqm `k eQ‡ii g‡a¨| wePviK Rvw÷m w_iIqvj e‡jb, AvMvgx eyaevi Awfhy³‡`i gvgjvi ivq cÖ`vb Kiv n‡e|

Pxb‡K wN‡i ai‡Q hy³ivóª

DËi †Kvwiqvi weiæ‡× hy‡×i ARynv‡Z Pxb‡K wN‡i aivi cwiKíbv Ki‡Q hy³ivóª| gwK©b we‡¯lK wiPvW© †eKvi Biv‡bi Bs‡iwR fvlvi wbDR P¨v‡bj †cÖm wUwf‡K †`qv mv¶vrKv‡i G K_v e‡j‡Qb| †eKvi e‡jb, IqvwksUb DËi †Kwiqvi weiæ‡× D¯‹vwb m„wó K‡i IB A‡j hy×RvnvR Ges AZ¨vaywbK Rw½wegvb cvVv‡”Q g~jZ Pxb‡K †NivI Kivi Rb¨| cÖkvšÍ gnvmvM‡i †gvZv‡qb wgmvBj MvB‡WW gvwK©b †W÷ªqvi BDGmGm wdU&ì hLb †Kvwiq DcØx‡ci cvwbmxgvq cÖ‡ek K‡i‡Q ZLb wZwb G gšÍe¨ Ki‡jb| †W÷ªqvi cvVv‡bv m¤ú‡K© gvwK©b GK Kg©KZ©v e‡jb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Aek¨ e‡j Avm‡Qb, Zviv AvšÍwiK n‡j Avgiv msjv‡ci D‡`¨vM wb‡Z cÖ¯yZ Í i‡qwQ| Gw`‡K `w¶Y †Kvwiqvi ciivóªgš¿x BDb weDs e‡jb, DËi †Kvwiqvi cvigvYweK DmKvwbi cwi‡cÖw¶‡Z wZwb I †Kwi †Rvi`vi I wbf©i‡hvM¨ cÖwZ‡iva e¨e¯’v M‡o Zyj‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| BDb cigvYy welqK Qq RvwZ Av‡jvPbvi e¨vcv‡i ˆah© aivi Avn&evb Rvbvb| Gw`‡K DËi †Kvwiqv DcK~‡ji Kv‡Q †gvZv‡q‡bi Rb¨ AviI GKwU gvwK©b †W÷ªqvi cvVv‡bv n‡q‡Q| cÖkvšÍ gnvmvM‡i G hy×RvnvRwU †gvZv‡qb Kiv wQj| wgmvBj MvB‡WW wØZxq hy×RvnvR cvVv‡bvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q Av‡gwiKv| gvwK©b †mbv m`i `dZi †c›UvM‡bi gyLcvÎ RR© wjUj Rvwb‡q‡Qb, cÖkvšÍ gnvmvMi †_‡K BDGmGm Rb g¨vK‡KBb‡K †Kvixq DcK~‡j KvR Kivi Rb¨ cvVv‡bv n‡q‡Q Ges c~e© wba©vwiZ RvqMvq RvnvRwU †gvZv‡qb Kiv n‡e| wZwb Rvbvb, GiB g‡a¨ BDGmGm †WKvUyi bv‡g Av‡iKwU †W÷ªqvi IB GjvKvq †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| GLb G `ywU RvnvR gvwK©b g~j f~LÛ wKsev wgÎ †`‡ki Rb¨ †h †Kv‡bv †¶cYv¯¿ ûgwK †gvKvwejv Ki‡e| Gi Av‡M †mvgevi IqvwksUb Rvwb‡qwQj, BDGmGm wdU‡Rivì bv‡g Ab¨ GKwU †W÷ªqvi DËi †Kvwiqvi cvwbmxgvq cvVv‡bv n‡e| Z‡e †mUv P~ovšÍfv‡e Avi cvVv‡bv n‡”Q bv| mvgwiK gnovi Ask wn‡m‡e †iveevi wg·`k `w¶Y †Kvwiqvq Gd22 Rw½ wegvb cvwV‡q‡Q Av‡gwiKv| Zvi Av‡M cigvYy †evgv en‡b m¶g †evgviæ wegv‡bi K‡qK `dv gnov w`‡q‡Q †c›UvMb| Av‡gwiKvi Gme Kg©KvÛ‡K DËi †Kvwiqv hy‡×i DmKvwb e‡j we‡ePbv Ki‡Q Ges G Kvi‡Y me©vZ¥K hy× ïiæ n‡Z cv‡i e‡j `w¶Y †Kvwiqv I Av‡gwiKv‡K mZK© K‡i w`‡q‡Q wcqsBqs| Ab¨w`‡K `yB †Kvwiqvi †hŠ_ D‡`¨v‡M ¯’vwcZ wkí GjvKv KvBms‡q `w¶Y †Kvwiqvi Kg©x‡`i cÖ‡e‡ki AbygwZ w`‡”Q bv DËi †Kvwiqv| †Kvixq DcØx‡c we`¨gvb Pig D‡ËRbvi †cÖ¶vc‡U bZyb G c`‡¶c wb‡jv DËi †Kvwiqv| MZKvj `w¶Y †Kvwiqvi GKÎxKiY gš¿Yvjq I iqUv‡m©i GK cÖZ¨¶`k©x GK_v Rvwb‡q‡Qb| KvBms wkí GjvKvq `w¶Y †Kvixq‡`i cÖ‡ek ¯’wM‡Zi Av‡M `w¶‡Yi Kg©x‡`i A‡c¶vq †i‡L mgq‡¶cY KiwQj DËi †Kvixq KZ©…c¶| cieZ©x‡Z cÖ‡ek ¯’wMZ K‡i Zviv| `w¶Y †Kvixq GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, KvBms GjvKvq i‡q hvIqv K‡qKkÕ `w¶Y †Kvixq Kg©x‡K †`‡k wd‡i Avmvi AbygwZ †`qv n‡Z cv‡i| GB wkí GjvKvwUi Drcv`b cÖwZ eQi DËi †Kvwiqv‡K 2kÕ wewjqb Wjvi ˆe‡`wkK gy`Öv Avq Ki‡Z mnvqZv K‡i| MZ †deªæqvwi‡Z DËi †Kvwiqv Z…Zxqev‡ii g‡Zv cigvYy cix¶v Pvjv‡bvi ci bZyb K‡i AvšÍR©vwZK wb‡lavÁvi Ke‡j c‡o| G‡Z ¶yä DËi †Kvwiqv G‡Ki ci GK ûgwK I mvgwiK ZrciZv ïiæ Kivq †Kvixq DcØx‡c Pig D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| G Ae¯’vq `w¶Y †Kvwiqv I hy³iv‡óªi †hŠ_ mvgwiK gnov DcØxcwUi D‡ËRbvq bZyb gvÎv †hvM K‡i| MZ kwbevi `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ Ôhy×ve¯’vqÕ cÖ‡ek Kivi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wdU&ì‡K cvVv‡bvi gv‡b n‡”Q GwU Ôc~e© cÖ¯w‘ Z ev mZK©Zvg~jKÕ e¨e¯’v| cÖ‡qvRb n‡j Gi gva¨‡g Ôeo ai‡bi †¶cYv¯¿ cÖwZi¶vÕ e¨e¯’v M‡o †Zvjv hv‡e| †W÷ªqvi †gvZv‡q‡bi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© GK cÖ‡kœi Rev‡e we‡¯lK †eKvi e‡jb, GwU m¤ú~Y© D¯‹vwbgyjK ZZciZv Ges IB GjvKvq hy³ivóª G ai‡bi Av‡iv A‡bK D¯‹vwbg~jK KvR K‡i‡Q| m¤cÖwZ †h we-2 Ges we-52 †evgviæ wegvb cvwV‡q‡Q ZvI GKB ai‡bi ZZciZv e‡j MY¨ n‡e| wZwb Rvbvb, wg‡mŠwi †_‡K GKUvbv D‡o wM‡q †Kvwiq Øx‡c †evgv †djvi gnov w`‡q Avevi gvwK©b `ywU we2 w÷j_ Rw½wegv‡bi wd‡i Avm‡Z LiP n‡q‡Q 55 jvL Wjvi| wZwb e‡jb, A_©‰bwZK I mvgwiK w`K w`‡q Pxb n‡”Q GLb hy³iv‡óªi cÖavb cÖwZ‡hvMx| †m Kvi‡Y hy³ivóª PvB‡Q Pxb‡K †NivI Ki‡Z| G gyn~‡Z© DËi †Kvwiqv Bmy¨ n‡jI g~j j¶¨e¯‘ n‡”Q Pxb Ges fwel¨‡Zi Pxb‡K mvg‡b †i‡LB †c›UvMb IB GjvKvq e¨vcK mvgwiK Dcw¯’wZ wbwðZ Ki‡Z Pvq| G Rb¨B Rvcvb †_‡K ZvBIqvb n‡q wdwjcvBb ch©šÍ mvgwiK NuvwU¸‡jv kw³kvjx Kivi †Póv Ki‡Q hy³ivóª|

Ôivwkqv I Px‡b AvMvg cigvYy nvgjv Pvjv‡Z cv‡i hy³ivóªÕ

ivbxi evwl©K fvZv e„w×

PjwZ A_©eQ‡i miKvwi `vwqZ¡ cvj‡b weª‡U‡bi ivbx wØZxq GwjRv‡e_‡K cuvP wgwjqb cvDÛ A_© eivÏ e„w× Kiv n‡”Q| eyaevi evZ©v ms¯’v wcwUAvB‡qi GK Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| weª‡U‡bi ivbx‡K cÖwZ A_©eQ‡i 31 wgwjqb cvDÛ †`qv n‡jI 2013-14 A_©eQ‡i Zv evwo‡q 36 `kwgK 1 wgwjqb Kiv n‡q‡Q| bZzb wnmve g‡Z, ivbx Zvi giovedì 4 aprile 2013

hy³iv‡R¨ mvZ Ô‡kÖYxÕi gvby‡li evm

hy³iv‡R¨i gvbyl‡K Av_©mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae¯’vi Ici wfwË K‡i bZyb mvZwU †kÖYx‡Z fvM Kiv n‡q‡Q| †kÖYx¸‡jv n‡jv AwfRvZ, cÖwZwôZ ga¨weË, †KŠkjMZfv‡e ga¨weË, bZyb abx kÖwgK, MZvbyMwZK kÖwgK, Awfevmx †mev kÖwgK I wbivcËvnxb me©nviv| bZyb †kÖYx Kivi †cQ‡b KviY wn‡m‡e M‡el‡Kiv e‡jb, MZvbyMwZK kÖwgK, ga¨weË I D”PweË-G wZbwU †kÖYx wb‡q mvgvwRK †kÖYxweb¨vmwU cy‡iv‡bv n‡q †M‡Q| Avi GwU hy³iv‡R¨i gvÎ 39 kZvsk gvbyl †kÖYxweb¨v‡mi g‡a¨ c‡o| hy³iv‡R¨i GK jvL 61 nvRvi gvby‡li Z_¨-DcvË we‡kølY K‡i G †kÖYxweb¨v‡mi mgx¶vwU K‡i‡Q †`kwUi wewewm j¨ve BD‡K| Avi G-msµvšÍ wbeÜwU cÖKvk Ki‡e †mvwkIjwRK¨vj Rvb©vj mvgwqKx| G Qvov hy³iv‡R¨i mgvRweÁvbwelqK GKwU m‡¤§j‡b AvR e…n¯úwZevi wbeÜwU Dc¯’vcb Kiv n‡e| bZyb †kÖYx¸‡jvi msw¶ß cwiwPwZ AwfRvZ: hy³iv‡R¨i m‡e©v”P myweavcÖvß gvbyl Zuviv| Ab¨ me †kÖYxi †P‡q Zuviv A‡bK abx| wZbwU cwigvc‡KB Zuv‡`i Ae¯’vb m‡e©v”P| cÖwZwôZ ga¨weË: m¤ú‡`i w`K †_‡K Zuviv wØZxq Ae¯’v‡b| mvs¯‹…wZK wel‡q cÖ_g Ae¯’v‡b| hy³iv‡R¨i me©vwaK 25 kZvsk gvbyl G †kÖYxfy³| †KŠkjMZfv‡e ga¨weË: m¤ú~Y© bZyb GKwU mvgvwRK †kÖYx| Zuv‡`i m¤úwËi cwigvY evo‡Q| wKš‘ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK wel‡q Zuv‡`i Ae¯’vb fv‡jv bq| bZyb abx kÖwgK: bZyb G †kÖYxi mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae¯’vb †ek fv‡jv| wKš‘ m¤ú‡`i cwigvY †gvUvgywU| MZvbyMwZK kÖwgK: cÖwZwU cwigvc‡KB Zuv‡`i Ae¯’vb †gvUvgywU Lvivc| wKš‘ cy‡ivcywi ewÂZ bq| Avi m¤ú‡`i cwigvY †gvUvgywU| eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i 14 kZvsk gvbyl G †kÖYxfy³| Awfevmx †mev kÖwgK: bZyb G †kÖYxwUi gvbyl Zyjbvg~jK Mwie| wKš‘ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae¯’v †gvUvgywU|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ivwkqv I Px‡bi weiæ‡× AvMvg cvigvYweK nvgjv Pvjv‡Z cv‡i hy³ivóª| G Avk¼v e¨³ K‡i‡Qb ivwkqvi mv‡eK wPd Ae ÷vd †Rbv‡ij BDwi evjy‡qfw¯‹| MZKvj g‡¯‹v‡Z we‡klÁ c¨v‡b‡ji ˆeV‡K GK_v e‡jb wZwb| evjy‡qfw¯‹ mZK© K‡i w`‡q e‡jb, ivwkqv I Px‡bi weiæ‡× b¨v‡Uv evwnbx I hy³ivóª AvMÖvmbg~jK cigvYy nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| we‡kl K‡i gvwK©b cÖfve ejq †_‡K Pxb †ei n‡q hvIqvq G m¼U Av‡iv †e‡o‡Q| wZwb Rvbvb, m¤¢ve¨ cvëv nvgjv †_‡K b¨v‡Uv evwnbxi †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v e¨e¯’v hy³ivóª‡K wbivcËv †`‡e| we‡klÁ ch©v‡qi ˆeV‡K evjy‡qfw¯‹ e‡jb, ÔZviv Avkv Ki‡Q †h Avgiv nvgjvi Rev‡e †`o nvRvi ev `ynvRvi bq, GKkÕ †¶cYv¯¿ Qyuo‡ev| Zviv ¯^cœ †`L‡Q, cÖ_g AvNv‡ZB Avgv‡`i `ye©j K‡i w`‡q wb‡R‡`i Ae¯’vb kw³kvjx Ki‡e|Õ wek¦e¨vcx †gvZv‡qb Kiv †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v e¨e¯’vi †cQ‡b cÖwZ eQi nvRvi †KvwU Wjvi e¨q K‡i IqvwksUb

ivRKxq m¤úwËi jf¨vs‡ki 15 kZvsk cv‡eb| ivRKxq m¤úwË DËivwaKv‡ii cvjve`‡ji m‡½ m‡½ nvZe`j nq| Gi Av‡M, 2011-12 A_©eQ‡i ivRKxq m¤úwË †_‡K jf¨vsk eve` 240 `kwgK 2 wgwjqb cvDÛ Avq nq Ges G eQ‡ii weªwUk ivR cwiev‡ii LiP G jf¨vs‡ki 15 kZvs‡kiB mgvb| m~Î Rvbvq, weª‡UbRy‡o †gvU m¤úwËi g~j¨ AvU wewjqb cvDÛ| g~jZ G A_© †_‡K ivbxi mviv eQi e¨q wbe©v‡ni, we‡`k åg‡Yi hveZxq LiP wbe©vn Kiv n‡q _v‡K| cÖwZeQi G A_© †_‡K 10 wgwjqb cvDÛ ivbxi eveywP© I Kg©Pvix‡`i †eZb wn‡m‡e e¨q n‡q _v‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbivcËv I weËnxb me©nviv: me‡P‡q Mwie I ewÂZ †kÖYx| mvgvwRK I mvs¯‹…wZK wel‡qI Zuv‡`i Ae¯’vb fv‡jv bq| hy³iv‡R¨i 15 kZvsk gvbyl G †kÖYxfy³| †kÖYxweb¨v‡mi ˆewkó¨: Av‡M †kÖYxweb¨vm Kiv n‡Zv †ckv, m¤ú` I wk¶vi Ici wfwË K‡i| AwZ mnR wfwˇZ Kivq ïay wZbwU welq GKR‡bi †kÖYx wbY©‡q MY¨ n‡Zv| G¸‡jv wQj A_©‰bwZK, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae¯’v| Ab¨w`‡K bZyb †kÖYxweb¨vm AviI Mfxifv‡e Kiv n‡q‡Q| GLv‡b A_©‰bwZK welq Avq, mÂq, Avevmb Ae¯’v BZ¨vw` Avg‡j †bIqv n‡q‡Q| Avi mvgvwRK welq g~j¨vq‡b cwiwPZ gvby‡li msL¨v I cwiwPwZi mvgvwRK Ae¯’vI †`Lv n‡q‡Q| me‡kl mvs¯‹…wZK Ae¯’v g~j¨vq‡b mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Û AsMÖn‡Yi cwigvY I cÖK…wZ †`Lv n‡q‡Q| M‡el‡Kiv bZyb †kÖYxwefvM wel‡q e‡jb, Av‡Mi †kÖYxweb¨v‡mi g~j †K›`Öwe›`y wQj ga¨weË I kÖwgK †kÖYx| bZyb †kÖYxweb¨v‡m m‡e©v”P I me©wbgœ †kÖYxi ga¨Kvi cv_©K¨ my¯úófv‡e †evSv hvq| M‡elYvi c×wZ: M‡elYvi ïiæ‡ZB AskMÖnYKvix‡`i Avq, evwoi g~j¨, mÂq Ges mvs¯‹…wZK I mvgvwRK Kg©Kv‡Û AskMÖnY m¤ú‡K© cÖkœ Kiv nq| DËicÎ g~j¨vqb K‡i b¤^i †`Iqv nq| cÖvß b¤^‡ii wfwˇZB kbv³ Kiv nq GKR‡bi †kÖYx| D‡jøL¨, ïiæ‡Z AbjvB‡b M‡elYvi KvRwU Kiv n‡jI c‡i GKwU mgx¶vwelqK cÖwZôv‡bi mnvqZv †bIqv nq|

†ivwn½v nZ¨v e‡Ü e¨_© wgqvbgv‡ii cywjk: GBPAviWweD

giovedì 4 aprile 2013

†gvjøv Igi PvB‡j †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b `uvov‡Z cvi‡eb!

a‡i _vKv †bZv B”Qv Ki‡j AvdMvwb¯Ív‡b AvMvgx eQi Aby‡ôq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cv‡ib‡cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB Ggb gšÍe¨ K‡i‡Qb| GKwU Rvg©vb ˆ`wb‡K g½jevi cÖKvwkZ GK mv¶vrKv‡i wZwb G gšÍe¨ K‡ib| mv¶vrKv‡i †cÖwm‡W›U KviRvB AviI e‡jb, Zv‡jevb †bZv‡`i m‡½ Zuvi miKv‡ii wew¶ß †hvMv‡hvM n‡jI Zuv‡`i m‡½ †Kv‡bv mg‡SvZv nqwb| G mgq KviRvB Zv‡jev‡bi cÖwZ A¯¿ mseiY K‡i ivR‰bwZK cÖwµqvq AskMÖn‡Yi Avn&evb Rvbvb| AvMvgx eQi †`kwU‡Z Aby‡ôq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b Zv‡jev‡bi cÖavb †gvjøv †gvnv¤§` Igi cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cvi‡eb wK bv-cwÎKvwUi Ggb cÖ‡kœi Rev‡e KviRvB e‡jb, ÔwZwb PvB‡j cÖv_©x n‡Z cv‡ib Ges Zuvi c‡¶ ev wec‡¶ AvdMvb‡`i †fvU †`Iqvi my‡hvM w`‡Z cv‡ib|Õ MZ †iveevi nvwg` KviRvB KvZvi mdi Kivi †cÖ¶vc‡U G gšÍe¨ Ki‡jb| AvšÍR©vwZK mš¿vmx msMVb Avj-Kv‡q`vi m‡½ me iK‡gi m¤úK© wQbœ Ges cvkvcvwk mš¿vmx Kg©KvÛ Z¨vM Kivi †NvlYv w`‡j Zv‡jevb‡K KvZv‡i Awdm Lyj‡Z †`Iqvi wel‡q m¤§Z n‡q‡Q KviRvB miKvi|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

`xN©w`b AvZ¥‡Mvc‡b Zv‡jevb †gvjøv Igi

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZ gv‡m wgqvbgv‡i `v½vq gviv †M‡Q 43 Rb৷ 13k Ni cy‡o QvB৷ Ggb e¨vcK nZ¨vh‡Ái Rb¨ cywj‡ki e¨_©Zv‡KB `vqx Ki‡Q wnDg¨vb ivBUm IqvP৷ e¨_©Zvi KviY Rvb‡Z Z`‡šÍiI `vwe Ki‡Q wbDBqK©wfwËK gvbevwaKvi ms¯’vwU৷ `yeQi Av‡M mvgwiK kvmb †_‡K gyw³ cvIqv wgqvbgvi MYZ‡š¿i c‡_ cv evov‡jI kvwšÍi c_ †_‡K `~‡iB Av‡Q A‡bK৷ Kw`b ciciB †eŠ×‡`i nvgjvi wkKvi n‡”Qb †ivwn½v gymjgvbiv৷ cÖvYnvwbi NUbv N‡UB P‡j‡Q৷ M…nnviv n‡”Qb A‡b‡K৷ mv¤úÖwZK mg‡qI cy‡o cÖvq QvB n‡q‡Q 13k evwo৷ cwiw¯’wZ †ewk Lvivc

n‡qwQj †gBUwKjv‡Z৷ wnDg¨vb ivBUm IqvP IB kn‡ii Ae¯’v †R‡bB DwØMœ৷ D‡Ø‡Mi K_v Rvbv‡bvI n‡q‡Q wgqvbgvi miKvi‡K৷ ms¯’vwUi Gwkqv A‡ji cwiPvjK eª¨vW A¨vWvgm cy‡iv NUbvi Z`šÍ `vwe K‡i e‡j‡Qb, ÔÔ†gBUwKjvi mwnsmZvi Rb¨ Kviv `vqx Ges cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y cywjk †Kb nZ¨vhÁ eÜ Ki‡Z e¨_© n‡jv Zv miKv‡ii Z`šÍ K‡i †`Lv DwPZ৷ Gw`‡K, MZ wKQyw`‡b mwnsmZv e‡Ü miKv‡ii e¨_©Zv Ab¨fv‡eI †Pv‡L c‡o‡Q৷ MZ iweevi wgqvbgv‡ii GK †iwWI‡Z GK mv‡eK †mbvKg©KZ©vi e³e¨ cÖPvi Kiv nq৷ †mLv‡b mwnsmZv eÜ Kivi Rb¨ †eŠ× wf¶y‡`i mnvqZv †P‡q‡Qb wZwb৷

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evsjv‡`‡ki Ici Pvc m…wó Ki‡Z fvi‡Z MY¯^v¶i Awfhvb ïiæ

giovedì 4 aprile 2013

fvi‡Z GK al©K‡K Av¸‡b cywo‡q †g‡i‡Qb GK bvix| wenvi iv‡R¨i cvUbvi GKwU MÖv‡g G NUbv N‡U| MZ †mvgev‡ii NUbv| 45 eQi eqmx GK weaev‡K Zvi N‡i Xy‡K al©Y K‡i IB MÖv‡giB †fvjv VvKyi| ZLb †m g`¨c Ae¯’vq wQj| A¨vj‡Kvn‡ji cÖfv‡e †fvjv IB bvixi K‡¶B A‡PZb n‡q c‡o hvq| ZLb wZwb Zvi RvgvKvc‡o †K‡ivwmb †X‡j K¶wU‡Z Av¸b awi‡q w`‡q †ei n‡q hvb| c‡i MÖvgevmx †fvjv‡K ¸iæZi AwMœ`» Ae¯’vq D×vi K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvq| Lei :wRwbDR AbjvBb| IB nvmcvZv‡jB g½jevi gviv hvq †fvjv| Z‡e Zvi ¯¿x ¯^vgxi weiæ‡× al©‡Yi Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwb IB bvixi weiæ‡× _vbvq Awf‡hvM K‡i‡Qb|

fvi‡Z Pvi †evb‡K GwmW wb‡¶c

fvi‡Zi DËi cÖ‡`‡k GwmW †g‡i Sj‡m †`Iqv n‡q‡Q Pvi †evb‡K| ¯‹yj †_‡K †divi c‡_ `yB e¨w³ Zv‡`i Ici GwmW wb‡¶c K‡i| Pvi R‡bi g‡a¨ GK R‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK| MZKvj eyaevi DËi cÖ‡`k cywjk Rvwb‡q‡Q, g½jevi mܨvq DËi cÖ‡`‡ki ivRavbxi cÖvq 100 wK‡jvwgUvi `~‡i k¨vgjx †Rjvq `yB †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx Zv‡`i Ici GwmW wb‡¶c K‡i| Zv‡`i eqm 19 †_‡K 24 eQ‡ii g‡a¨| GKwU miKvwi we`¨vjq †_‡K evwo †divi c‡_ NUbvwU N‡U| wZb †evb IB we`¨vj‡q wk¶KZv K‡ib| PZy_© Rb IB ¯‹y‡ji QvÎx| EaŸ©Zb cywjk Kg©KZ©v Ave`yj nvwg` e‡jb, ÔNUbvi mgq IB Pvi †evb GKm‡½ †nu‡U evwo wdiwQ‡jb| Ggb mgq `yB †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx Zv‡`i Ici GwmW Qy‡o gv‡i| wZwb e‡jb, Ô‡QvU †ev‡bi kixi me‡P‡q †ewk Sj‡m †M‡Q| Zv‡K `ªæZ w`wjøi GKwU nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq|Õ G NUbvq GLb ch©šÍ KvD‡K †MÖdZvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| nvgjvi KviY m¤ú‡K© wKQy Rvbv hvqwb|

wdwjw¯Í‡bi cvëv nvgjv

BmivB‡ji wegvb nvgjvi Rev‡e i‡KU nvgjv Pvwj‡q‡Q Aeiæ× wdwjw¯Íwbiv| MvRvevmxi wbw¶ß i‡KU `ywU BmivBwj kni †m`i‡Zi Kv‡Q wM‡q AvNvZ nv‡b| Aek¨ i‡KU nvgjvq †Kv‡bv ai‡bi nZvnZ ev ¶q¶wZi NUbv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evsjv‡`‡k Bmjvg AegvbbvKvix eøMvi‡`i kvw¯Í Ges wePvi e¨e¯’v‡K cÖfvegy³ ivLv Ges MYZš¿‡K †hfv‡e cÖnm‡b cwiYZ Kiv n‡”Q Zvi weiæ‡× evsjv‡`k miKv‡ii Ici Pvc m…wói j¶¨ wb‡q fviZRy‡o 10 jvL gymjgv‡bi ¯^v¶i msMÖn Awfhvb ïiæ n‡q‡Q| †MvUv GwcÖj gvmRy‡o GB ¯^v¶i msMÖn Awfhvb Pj‡e| Gi c‡i †g gv‡m †mB MY¯^v¶i msewjZ ¯§viKwjwcwU fvi‡Zi †cÖwm‡W›U cÖYe gy‡Lvcva¨v‡qi nv‡Z Zy‡j †`qv n‡e| mviv evsjv msL¨vjNy hye †dWv‡ik‡bi mfvcwZ gn¤§` Kvgviæ¾vgvb GB Lei Rvwb‡q e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k hv Pj‡Q Zv fvi‡Zi gZ me©a‡g©i †`k KL‡bvB †g‡b wb‡Z cv‡i bv| ZvB Avgiv evsjv‡`‡ki Ici Pvc m…wói cvkvcvwk evsjv‡`‡ki m‡½ fvi‡Zi †Kvb m¤úK© bv ivLviI `vwe Rvbvw”Q| GB MY¯^v¶i msMÖn Awfhv‡bi m‡½ cÖvq 15wU gymwjg msMVb hy³ e‡j Rvbv †M‡Q| Kvgviæ¾vgvb e‡jb, evsjv‡`‡k wewkó gymwjg wPšÍvwe`‡`i wePv‡ii bv‡g wePvi e¨e¯’v‡K cÖnm‡b cwiYZ Kiv n‡q‡Q| MYZš¿‡K †mLv‡b AeÁv Kiv n‡”Q| kvwšÍ wewN&bZ n‡”Q m¤ú~Y©fv‡e| ZvB GB Ae¯’vi cwieZ©‡bi Rb¨ fviZ miKvi‡K we‡kl Zrci n‡Z n‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib| wZwb AviI e‡jb, evsjv‡`‡k AvšÍR©vwZK UÖvBeybvj MVb K‡i †h wePvi ïiæ n‡q‡Q Zv‡K AviI wbi‡c¶ Kivi Rb¨ Avgiv UÖvBeybv‡j fviZ †_‡K GKRb wePvicwZ‡K AšÍf©y³ Kivi `vwe Rvbvw”Q| evsjv‡`‡k MYRvMiY g‡Âi †h Av‡›`vjb Pj‡Q Ges †hfv‡e hy×vcivax‡`i kvw¯Í †NvlYv n‡”Q Zvi weiæ‡× KjKvZvq MZ 30‡k gvP© 15wU gymwjg msMVb mgv‡ek K‡i cÖwZev` Rvbv‡bvi cvkvcvwk mvC`xmn Ab¨vb¨‡`i kvw¯Í i` Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q| Gi Av‡M KjKvZvi evsjv‡`k Dc`~Zev‡mI GB gymwjg msMVb¸‡jvi c¶ †_‡K ¯§viKwjwc †`qv n‡hwQj e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q|

al©K‡K cywo‡q gvi‡jb awl©Zv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

N‡Uwb| Gi Av‡M g½jevi wdwjw¯Í‡bi Aeiæ× MvRv DcZ¨Kvq bZyb K‡i wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q Bûw`ev`x BmivBj| Zvi Rev‡e eyaevi nvgvm wbqwš¿Z MvRv DcZ¨Kv †_‡K G nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| MZ b‡f¤^‡i 8 w`‡bi hy‡×i ci GUvB G ai‡bi cÖ_g nvgjv| nvgv‡mi ¯^ivóª gš¿Yvjq GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, MZ iv‡Z BmivBwj wegvb †_‡K MvRvi DËiv‡j GKwU duvKv RvqMvq †evgv nvgjv Kiv n‡q‡Q| Z‡e G‡Z †KD nZvnZ nqwb| `Lj`vi BmivBwj evwnbxI nvgjvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q; Z‡e G wb‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbvqwb| MZ b‡f¤^‡i BmivBj MvRvi Ici mvgwiK AvMÖvmb Pvjv‡j Bmjvwg cÖwZ‡iva Av‡›`vjb nvgvmI iæ‡L `uvovq| IB hy‡× MvRvi AšÍZ 160 wdwjw¯Íwb wbnZ nq| Gi wecix‡Z BmivB‡ji †fZ‡i kZ kZ i‡KU I †¶cYv¯¿ †Qv‡o nvgvm| G‡Z BmivB‡ji RbRxeb wech©¯Í n‡q c‡o Ges GK ch©v‡q Bûw`ev`x miKvi wgm‡ii ga¨¯’Zvq hy×weiwZ Ki‡Z eva¨ nq| IB hy‡× Qq BmivBwj wbnZ n‡qwQj| wdwjw¯Í‡bi Aeiæ× MvRv DcZ¨Kvq bZyb K‡i wegvb nvgjv Pvjvq BmivBj| MZ b‡f¤^‡i 8 w`‡bi hy‡×i ci GUvB G ai‡bi cÖ_g nvgjv| nvgv‡mi ¯^ivóª gš¿Yvjq GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, MZ iv‡Z BmivBwj wegvb †_‡K MvRvi DËiv‡j GKwU duvKv RvqMvq †evgv nvgjv Kiv n‡q‡Q| Z‡e G‡Z †KD nZvnZ nqwb| `Lj`vi BmivBwj evwnbxI nvgjvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q; Z‡e G wb‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbvqwb| BmivBj `vwe K‡i‡Q, MvRv †_‡K i‡KU nvgjvi cÖwZ‡kva wn‡m‡e Zviv wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q| wdwjw¯Í‡bi †Kv‡bv msMVb GLbI i‡KU †Qvovi K_v ¯^xKvi K‡iwb| MZ b‡f¤^‡i BmivBj MvRvi Ici mvgwiK AvMÖvmb Pvjv‡j nvgvmI iæ‡L `uvovq| IB hy‡× MvRvi AšÍZ 160 wdwjw¯Íwb wbnZ nq| Gi wecix‡Z BmivB‡ji †fZ‡i kZ kZ i‡KU I †¶cYv¯¿ †Qv‡o nvgvm| G‡Z BmivB‡ji RbRxeb wech©¯Í n‡q c‡o Ges GK ch©v‡q Bûw`ev`x miKvi wgm‡ii ga¨¯’Zvq hy×weiwZ Ki‡Z eva¨ nq| IB hy‡× Qq BmivBwj wbnZ n‡qwQj|

wjweqvi cÖqvZ †bZv gyqv¤§vi MvÏvwdi †g‡q Avqkv‡K Avj‡Rwiqv †_‡K †ei K‡i †`Iqv n‡q‡Q| evevi cwiYwZ‡Z ¶yä Av‡qkv (37) †ek K‡qKevi Avj‡Rwiqvi †cÖwm‡W›U fe‡b Av¸b jvwM‡qwQ‡jb| G‡Z miKvi Zuvi Ici wei³ n‡q I‡V| Avj‡Rwiqv miKv‡ii GK m~Î G `vwe K‡i‡Q| 2011 mv‡j wjweqvq MvÏvwd miKv‡ii cZ‡bi ci cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i m‡½ Avqkv Avj‡Rwiqvq cvwj‡q hvb| giovedì 4 aprile 2013

gvj‡qwkqvq cvj©v‡g›U wejyß

gvj‡qwkqvi cÖavbgš¿x bvwRe ivRvK cvj©v‡g›U wejyß K‡i‡Qb| d‡j G gv‡mB †mLv‡b AbywôZ n‡Z cv‡i RvZxq wbe©vPb| `yÕmßv‡ni wbe©vPbx cÖPviYv †k‡l wbe©vPb n‡Z cv‡i 27‡k GwcÖj| MZKvj G Lei w`‡q‡Q AbjvBb AvjRvwRiv| G‡Z ejv nq, cÖavbgš¿x bvwRe ivRv‡Ki `j b¨vkbvj dÖ›U (hv ¯’vbxqfv‡e evwilvb b¨vkbvj ev weGb bv‡g cwiwPZ) †RvU gvj‡qwkqvq 56 eQi a‡i ¶gZvq| Avmbœ wbe©vP‡b G †RvU‡K ZxeÖ cÖwZØw›ØZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e we‡ivax`jxq †bZv I mv‡eK Dc-cÖavbgš¿x Av‡bvqvi BeÖvwn‡gi `j cvKvZvb ivwKqvZ-Gi m‡½| MZKvj †Uwjwfk‡b mivmwi †`qv fvl‡Y bvwRe ivRvK cvj©v‡g›U wejywßi IB †NvlYv †`b| wZwb e‡jb, cvj©v‡g›U wejywßi wm×všÍ 3iv GwcÖj †_‡K Kvh©K‡ii wm×v‡šÍ Aby‡gv`b w`‡q‡Qb ivRv| cÖkvmwbK ivRavbx cyÎRvqv †_‡K †`qv IB fvl‡Y wZwb e‡jb, Zvi †RvU cieZ©x wbe©vP‡b weRqx n‡e e‡j Zvi cÖZ¨vkv| bvwRe ivRv‡Ki b¨vkbvj dÖ›U †RvU 2008 mv‡j cÖ_gev‡ii g‡Zv cvj©v‡g‡›Ui `yB-Z…Zxqvsk msL¨vMwiôZv nvivq| ZLb mv‡eK Dc-cÖavbgš¿x Av‡bvqvi BeÖvwn‡gi †bZ…Z¡vaxb †RvU cvKvZvb ivwKqvZ wZbwU `j wb‡q we‡ivax †RvU MVb K‡ib| †mB we‡ivwaZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q weGbÕ‡K| Z‡e bZyb †h wbe©vPb n‡Z hv‡”Q we‡kølKiv ej‡Qb Zv n‡e ZxeÖ cÖwZØw›ØZvq fiv| `yb©xwZ, Rxebavivi LiP e…w×, evwilvb bvwmbvj †Kvqvwjqk‡bi Aax‡b Aciva msNwUZ n‡jI G wbe©vP‡b Kov jovB n‡e| gvj‡qwkqv 1957 mv‡j ¯^vaxbZv AR©‡bi ci †_‡K G †`kwU kvmb Ki‡Q weGb †RvU| 13 m`‡m¨i †Rv‡U cÖvavb¨ i‡q‡Q BDbvB‡UW gvjqm b¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb (BDGgGbI)| G †Rv‡Ui †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb bvwRe ivRvK| 2008 mv‡j we‡ivaxiv AcÖZ¨vwkZ fvj dj Ki‡jI GLb 222 Avm‡bi cvj©v‡g‡›U Zv‡`i i‡q‡Q 75wU| Zviv †`‡ki 13wU iv‡R¨i 4wU wbqš¿‡Y †i‡L‡Q| we‡ivax`jxq †bZv Av‡bvqvi BeÖvwng GKwU msev` ms¯’v‡K e‡j‡Qb, cvKvZvb ivwKqvZ weKí MYZ‡š¿i Rb¨ me‡P‡q fvj cÖ¯vÍ e w`‡”Q| G `j wbe©vwPZ n‡j AwaK `vwqZ¡kxj miKvi n‡e| wZwb e‡jb, G `j G wbe©vP‡b weRqx nIqvi Lye fvj my‡hvM Av‡Q| Z‡e Avgvi Kv‡Q GLb me‡P‡q ¸iæ‡Z¡i welq n‡jv wbe©vPb hv‡Z myôy nq| †Kvb mwnsmZv bv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MvÏvwdi †g‡q‡K †ei K‡i w`‡q‡Q Avj‡Rwiqv

Avj‡Rwiq miKvi Zv‡`i AvkÖq †`q| IB m~Î Rvbvq, Avqkv cÖvqB N‡ii Avmeve fvOPyi Ki‡Zb| wb‡Ri A‡bK mgm¨vi Rb¨ wZwb Avj‡Rwiqv‡K `vqx Ki‡Zb Ges N‡i Av¸b w`‡Zb| GgbwK jvB‡eÖwii eB‡qi Zv‡KI Av¸b w`‡q‡Qb| G‡Z Z¨³wei³ n‡q miKvi Zuv‡K †ei K‡i †`q| c‡i cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i m‡½ wZwb Igvb P‡j hvb| eZ©gv‡b †mLv‡bB Av‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

mvB‡Kj Avi I‡`i ¯^vaxbZv wKQy

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†g‡q Zv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b mvB‡Kj‡K evnb wnmv‡e †e‡Q wb‡q‡Q| Zv‡`i‡K mn‡hvwMZv Ki‡Q cyiæl| kn‡i bZyb GKwU Øvi D‡b¥vwPZ n‡”Q Zv‡`i †hŠ_ cÖ‡Póvq| Zviv Pvq 2015 mv‡ji g‡a¨ †`‡ki 5 kZvsk gvbyl cwi‡ekevÜe evnb mvB‡Kj e¨envi Ki‡eb| mgv‡Ri cÖwZK~jZv †cQ‡b †d‡j hviv GB Kv‡R GwM‡q G‡m‡Qb| GgbB ¯^vaxb‡PZv K‡qKR‡K wb‡q wj‡L‡Qb- iv‡eqv †eex kvwo c‡i †hw`b Avwg cÖ_g iv¯Ívq †ei nB †mw`b Ab¨iv †hgb Avgv‡K †`‡L AevK n‡qwQ‡jv †Zgwb AvwgI wKQyUv fxZ wQjvg| Zvici GK GK K‡i A‡bKevi kvwo c‡i mvB‡Kj wb‡q †ewi‡qwQ- ejwQ‡jb ZvbwRb †PŠayix| Ôwe‡q evwo‡Z hv‡ev †Kvb evnb †bB| wVK Kijvg mvB‡K‡jB hv‡ev| GKUy †ewk mvR‡MvR K‡i mvB‡K‡j †h‡Z Avgvi Lvivc jv‡Mwb| hw`I Ab¨iv †`‡L †PvL Kcv‡j Zy‡jwQ‡jb| Avwg‡Zv wVK †cŠu‡QwQjvg- ejwQ‡jb dvnwg`v Lvbg| ÔmevB wb‡la K‡i Avgv‡K cÖ_gZ †g‡q, c‡i wbivcËvi Rb¨| Avwg †Kb mvB‡K‡j wbivc` bB Zv mvB‡Kj bv Pvwj‡q KvD‡K †evSv‡Z cvi‡ev bv| Z‡e cwievi Avgv‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg GLb wbqwgZ mvB‡K‡jB PwjÕ -‡inbygv ggZvR fvebv| Gfv‡eB mvB‡Kj wb‡q Zv‡`i AwfÁZvi K_v e‡jb| †g‡q‡`i mvB‡Kwjs: ïay GB wZbRb bb, Zv‡`i eÜy cÖvq 35Rb †g‡q wbqwgZ mvB‡Kj wb‡q †ei n‡”Qb XvKvi iv¯Ívq| AwZµg K‡i‡Qb me cÖwZK~jZv| AvR Avi Zv‡`i cvovcÖwZ‡ekxiv Zv‡`i w`‡K AevK n‡q ZvKvb bv, †hgbUv cÖ_‡g n‡Zv| Avi Zviv fv‡eb mvB‡Kj †g‡q‡`i A‡bK Sv‡gjv †_‡K euvPvq| ev‡mi weiw³Ki cwiw¯’wZ Gov‡bv, †g‡qiv ˆah©kxj e‡j wUR ï‡b cvk KvwU‡q hvIqv wbivc`, Avi mgq g‡Zv MšÍ‡e¨ †cŠuQ‡bv hvq| e¨vm, mvB‡KjB evnb| wewW mvBwK¬÷: Zviv GKwU msMV‡bi gva¨‡g msMwVZ n‡q c‡_ †b‡g‡Qb| wewW mvBwK¬÷ 2011 mv‡ji †g gv‡m ïiæ nIqv GKwU †dBmeyK wfwËK msMVb| Gi cÖwZôvZv †gvRv‡¤§j nK| kn‡i hvbRU Gov‡Z, mgq euvPv‡Z wb‡Ri evnb wnmv‡e mvB‡Kj‡K †e‡Q †bb| Zvi mv‡_ †hvM †`q eÜyiv| `y-GKRb K‡i `k-ev‡ivRb| GLb Zv‡`i m`m¨ 10 nvRvi| Zvi g‡a¨ cÖvq mgvb Drmvn wb‡q †hvM n‡q‡Qb bvixiv| wbqwgZ G msMV‡b 100 †_‡K 150

Rb bvix m`m¨iv Zv‡`i we‡kl Avi mßvn wfwËK mvB‡K‡ji bvbv Av‡qvR‡b Ask †bqvi cvkvcvwk cÖwZw`b evnb wnmv‡e mvB‡Kj e¨envi K‡ib| GB m`m¨‡`i g‡a¨I Av‡Qb 35 Rb bvix| cvi`wk©Zvc~Y© cÖwZ‡hvwMZv Rwkjv, gv‡mi †kl ïµevi evBU dÖvB‡W AskMÖnY K‡iI Zviv mdj n‡q‡Qb| AviI mdj n‡q‡Qb k¦ïievwoi m¤§wZ wb‡ZI| wb‡R‡K e`jv‡Z n‡e: Avgv‡`i mgvR e¨e¯’vq GKRb bvix †eov‡Z hvIqv, Awdm Kiv, evRvi Kiv Avi †Q‡j‡`i mv‡_ cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡q wb‡Ri fv‡jv jvMv‡K cÖvavb¨ †`qv mwZ¨ Kg K_v bq| Zv‡`i GKRb dvnwg`v e‡jb- A‡bK †ewk wKQyI bq| KviY Avwg Avgvi †`‡ki gvby‡li KvQ †_‡KB‡Zv ïwb Iiv Avgv‡`i Kv‡iv fvB Kv‡iv AvZ¥xq, GLv‡b wei³ bv n‡q mgq _vK‡j Avwg wM‡q Zvi mv‡_ K_v ewj| Zv‡`i †evSvB Avwg †Zv †Zvgvi †Kvb ¶wZ KiwQ bv| ZLb Zviv †ev‡S| Z‡e GB †evSv‡bv RvqMvUvB †bq bv fvebv| wZwb e‡jb, iv¯Ívq †gvUi evBK Pvj‡Kiv Avgv‡`i mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i Avwg ZLb AviI ax‡i PvjvB ZLb †m P‡j hvq| †Zgb K‡i †h Avgv‡K wUR K‡i Avwg Zv‡K ¸iæZ¡ †`B bv| Avevi †h cwievi Avgvi wbivcËvi Rb¨B wb‡la K‡iwQ‡jv AvR ZvivB Aí mg‡q cÖ‡qvR‡bi wRwbmwU Avb‡Z †dvb Ki‡Qb, e‡jb dvnwg`v| ZvbwR‡bi g‡Z Avwg Avgvi Awd‡mi eÜy‡`i mvB‡K‡ji c‡¶ hyw³ †`LvB| Avwg‡Zv †Kvb Lvivc KvR KiwQ bv| †g‡q‡`i we‡kl mvB‡K‡j †g‡q‡`i †cvkv‡K Abvqv‡m mvBwK¬s m¤¢e| fvebv e‡jb, Avgiv †mB mgv‡R evm KiwQ †hLv‡b †g‡qi fv‡jv jvMv‡K we‡ePbv K‡i c‡i| AvR niZv‡ji w`b¸‡jv‡Z Avwg hLb mvB‡Kj wb‡q †ewi‡q cwo ZLb A‡b‡K fv‡jvfv‡e †`‡L| GKw`b GKwU †g‡q iv¯Ív cvi n‡Z fq cvw”Qj| Zvi m½x Avgv‡K mvB‡Kj wb‡q †`wL‡q _v‡K DrmvwnZ K‡i‡Q| Ggb D`vniYI †Zv Av‡Q| †g‡q‡`i wb‡Ri cQ›`‡K Av‡M we‡ePbv Ki‡Z n‡e| ZvbwRb e‡jb, mvB‡Kj Avgv‡`i c‡RwUf GbvwR© †`q| BwZevPK cwieZ©‡b f~wgKv ivL‡Z PvB: ZvbwRb e‡jbAvgv‡`i iv¯Ív¸‡jv‡Z A‡bK euvK, †mLv‡b mvB‡K‡ji Rb¨ Avjv`v †jb †bB, mvB‡K‡ji Rb¨ cvwK©s †bB| Awdm¸‡jv‡Z †g‡q‡`i †Mvm‡ji e¨e¯’v †bB| GKRb bvix Kg©Pvix †N‡g †M‡j eª¨vK Zv‡K cwi®‹vi nIqvi my‡hvM w`‡”Q| Avgiv Avkv Kwi µ‡gB me RvqMv‡ZB GB e¨e¯’v n‡e| KviY mvB‡Kj Av‡ivnx bvixi msL¨v †e‡o hv‡e| Avgiv GB cwieZ©‡b f~wgKv ivL‡Z PvB| f~wgKv †i‡L‡Qb AvwZqvi ingvb m~PxI | wZwb ¯^vgx msmvi mšÍvb Avi k¦ïievwo‡K eywS‡q mvB‡Kj wb‡q iv¯Ívq †b‡g‡Qb| wb‡R wk¶KZv K‡ib, ZvB me Kyms¯‹vi‡K †cQ‡b †d‡j w`‡q mgvR‡K GwMq wb‡q †h‡Z Pvb| m~Px e‡jb, Av‡M wb‡RB WÖvBf KiZvg| Mvwo †Q‡o mvB‡Kj wb‡q †`wL UvKv mgq `yB euv‡P| Avi fvj G·vimvBRI nq| cy‡ivUvB BwZevPK| ZvB Avwg wek¦vm Kwi Rxeb‡Zv GKUvB G‡K wb‡Ri g‡Zv hvcb Ki‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

hš¿YvKvZi Bgvg mgvR

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

цgvnv¤§` gvKQy` DjvnÑ gmwR‡` hviv bvgvR covb Zv‡`i ejv nq Bgvg| Bgvg A_© †bZv| gnvbex nRiZ gynv¤§` (mv.) wQ‡jb gmwR‡` beexi Bgvg| wZwb ïay bvgv‡Ri Bgvg wQ‡jb bv, mvgvwRK †bZ…‡Z¡I wZwb wQ‡jb me©Kvjxb BwZnv‡mi †kÖô Bgvg| gnvbex ïay mgKvjxb mgv‡Ri BgvgwZ K‡i hvbwb| Zuvi †bZ…Z¡ c~e©eZ©x I cieZ©x me hyM Ges mgv‡Ri Av`k© gvb`Û| wZwb Bgvg‡`i Bgvg, †bZv‡`i †bZvÑ Bgvgyj gyimvwjb| ivm~‡j Kwig (mv.)-Gi †bZ…Z¡ BnRM‡Z †hgb me wRÁvmvi E‡aŸ©, †Zgwb ciRM‡ZI GKgvÎ ZuviB †bZ…Z¡ n‡e ¯^xK…Z| gnvbex (mv.)-Gi BgvgwZ ev †bZ…‡Z¡i `k©b wQj, ÔAvgxiæj KIwg Lvw`gybûgÕ; A_©vr †Kvb RvwZi †bZv n‡e, Zv‡`iB †meK| gnvbex (mv.) bvgv‡R BgvgwZ Ki‡Zb, iYv½‡b mevi mvg‡b †_‡K hy× cwiPvjbv Ki‡Zb, kΓi Zxi, ek©v, Zievwii AvNvZ mn¨ K‡i| fyLv-bv½v gvby‡li iæwU-iæwRi e¨e¯’v Ki‡Zb, e¨emvi cyuwR †RvMvb w`‡q wb‡R w`bgRywi K‡i I Ab¨‡`i Kv‡Ri †cÖiYv RywM‡q †eKviZ¡gy³ ¯^vej¤^x mgvR wZwb MVb K‡i‡Qb| wZwb my‡L`yt‡L mevi cv‡k _vK‡Zb, Kv‡jv nvewk‡`i µxov cÖwZ‡hvwMZv, wgbv w`e‡mi Avb›`, Drme, hš¿YvKvZi †ivMxi kh¨vcv‡k me©ÎB wQj gnvbexi mgvb AskMÖnY| gnvbex cieZ©x †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hy‡MI BgvgwZ cwiPvwjZ n‡q‡Q GKB `k©‡b| ZvB †Zv †`Lv †M‡Q, gmwR‡` beexi Bgvg LwjdvZzj gymwjwgb nRiZ Avey eKi‡K Kvc‡oi ¸Vwi wb‡q gw`bvi evRvi e¨emvqx wn‡m‡e, Dgi Bebyj LvËve‡K AvUvi e¯Ív wc‡V `wi`ª cÖRvi RxY© KzwU‡i Avi Zvi ¯¿x‡K avÎx wn‡m‡e cÖme †e`bvq KvZi †e`yC‡bi ¯¿xi cv‡k| mwZ¨B Zviv wQ‡jb, ivm~‡ji Lwjdv, gymwjg mgv‡Ri Bgvg| bex hy‡M I †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hy‡M gymwjg mgv‡Ri †bZ…Z¡ wQj gmwR`‡Kw›`ÖK| mgv‡Ri hveZxq Kg©KvÛ cwiPvwjZ n‡Zv gmwR` †_‡K| Bmjvgx †LjvdZ e¨e¯’vi Aemv‡bi ci †bZ…Z¡ Avi KZ…©Z¡ Kzw¶MZ n‡q c‡o kvmK‡kÖYxi nv‡Z| Aciw`‡K gmwR‡`i Bgvgiv n‡q c‡ob KZ…©Z¡nxb| d‡j †hvM¨Zi e¨w³iv BgvgwZi cÖwZ AvMÖn nvwi‡q †d‡jb Avi ivR¨kvmb n‡q c‡o cÖRv †kvl‡Yi nvwZqvi| †mB avivevwnKZvq ivóªxq ¶gZvi Avm‡b †jvKRb Avi gmwR‡`i Bgvg wn‡m‡e wbhy³ mvgvwRK †bZ…‡Z¡i A‡hvM¨ e¨w³iv| KZ…©Z¡nxb BgvgwZi hš¿Yvq KvZi AvR evsjv‡`‡ki Av‡jg mgvR| mvgvwRK †bZ…‡Z¡i †Kvb ¯’v‡b Bgvg‡`i AskMÖnY Kvh©Z †bB| eis eûcvw¶K KZ…©‡Z¡i Pv‡c AvR Bgvg‡`i wP‡o P¨vcUv Ae¯’v| GBWm cÖwZ‡iva, h²v wb‡iva, bvixi ¶gZvqb, mykvmb, gvbe cvPvi cÖwZ‡iva BZ¨vw`i j‡¶¨

cwiPvwjZ wewfbœ bv‡g WR‡bi †ewk GbwRI Bgvg‡`i e¨envi Ki‡Q Zv‡`i cÖPviYvg~jK cÖKí ev¯Íevq‡bi nvwZqvi wn‡m‡e| gmwR‡`i bvg, wVKvbv Avi gymwji msL¨v †`wL‡q Zv‡`i j¶¨ AR©b kZfvM cÖgvwYZ n‡”Q| GKw`‡bi GK‡ejvi †Uªwbs †mkb ev IqvK©k‡ci Bgvg‡`i cÖvwß GKUv jv c¨v‡KU Avi `yÕk UvKvi GKUv Lvg| Avi Av‡qvRKiv cv‡”Qb jvL jvL UvKvi dvÛ| †mkbRy‡o _v‡K Bgvg‡`i `vwqZ¡-KZ©e¨ m¤ú‡K© bwmnZ| †hb Rygvi Av‡jvPbvq Zv‡`i cÖKí m¤ú‡K© K_v ejvUvB Bgvg‡`i †bZ…‡Z¡i eo `vwe! ZvQvov wmwU K‡c©v‡ik‡bi cvwbi wej, †nvwìs U¨v· cwi‡kv‡ai †bvwUk cÖPvi Kiv, †Rjv cÖkvmK I BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi gvid‡Z wewfbœ gš¿Yvj‡qi digv‡qk wel‡q Av‡jvPbv Kiv meB †hb Bgvg‡`i Acwinvh© KZ©e¨| GjvKvi cÖfvekvjx A‡b‡KB cÖwZc¶‡K Nv‡qj Ki‡Z, Zvi †Kvb `ye©j wel‡q Bgvg mv‡ne‡K Rygvi Lyrevq Av‡jvPbvi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM K‡i _v‡Kb| m¤úÖwZ wbnZ eøMvi ivRxei Rb¨ †`vqv Kivi Kvi‡Y †`‡ki wewfbœ GjvKvq †ek K‡qKRb Bgvg PvKwi nvwi‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Avevi ivRx‡ei Rb¨ †`vqv bv Kivi Kvi‡YI Bgv‡gi PvKwi †Lvqv hvIqvi NUbv N‡U‡Q| Avjvn-ivm~j I †KviAvb-nvw`m AegvbbvKvixi cÖwZev` Rvbv‡bv Cgv‡bi `vwe| kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvix‡`i †KD †KD ivm~jyjvn (mv.)-Gi m¤ú‡K© Pig a„óZvc~Y© e³e¨ e‡M wj‡L‡Q Ggb cÖPviYvi c‡i cÖwZev` we‡¶vf Ki‡Z wM‡q †MÖdZvi n‡q‡Qb A‡b‡K| Avevi we‡¶v‡f Ask bv wb‡j mgvRPz¨wZ I PvKwiPz¨wZi Avk¼vI cÖej| we‡kl K‡i gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjv¸‡jvi `ywU ivq †NvlYvi c‡i D™¢‚Z cwiw¯’wZ‡Z wef³ we¶zä MYcÖwZwµqvi DËv‡c `» n‡”Qb †`‡ki Bgvgiv| Bgvgiv we‡kl K‡i Av‡jgiv bexi Iqvwik| eZ©gvb mg‡q gmwR‡` BgvgwZi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ KÕRb †bZ…‡Z¡i ¸Yvejx I gnvbex (mv.)-Gi BgvgwZi DËivwaKvi en‡b cÖK…Z †hvM¨Zvi AwaKvix †mUv GKUv eo cÖkœ e‡U| Z‡e mvgvwRK cÖwZK‚jZv †h BgvgwZi `vwqZ¡ cvj‡b AbyK‚j, Zv‡Z †KvbI m‡›`n †bB| gnvbex (mv.) my`xN© Pwjk eQi mevi wek¦¯Í eÜy wQ‡jb| mve©Rbxb wek¦¯Z Í v wb‡qB wZwb ZvIwn‡`i AvnŸvb Rvwb‡q wQ‡jb| wKš‘ †Kvb mvov †g‡jwb| D‡ëv mgMÖ Avie Zuvi kÎæ‡Z cwiYZ nq| Zuvi Rxeb ea Ki‡Z, Zuvi wgkb‡K ¯Íä Ki‡Z †Kvb lohš¿B ev` iv‡Lwb g°vi KzivBkiv| Avi Pig GB cÖwZK‚j cwi‡ekB gnvbexi BgvgwZ I †bZ…Z¡ cÖwZôvq me †_‡K AbyK‚j wQj| gnvbex (mv.) Zvi AvšÍwiK AvnŸvb, Awnsm Kg©ZrciZv, my`„p c`‡¶c I wbLyuZ bxwZ‡eva Avi Av`wk©K †gvngqZv w`‡q Lye Aí mg‡qi g‡a¨B mgMÖ Avie‡K Zuvi BgvgwZi Abymvix evwb‡q †d‡jwQ‡jb| †mB †bZ…‡Z¡iB DËivwaKvi gnvbex (mv.) †i‡L †M‡Qb Djvgv‡q †Kiv‡gi Rb¨| GKgvÎ gnvbexi Av`k©B cv‡i gymwjg mgv‡Ri †bZ…Z¡‡K gmwR`‡Kw›`ÖK KiZ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

Ôwbqg bv gvbvi dj BbRywiÕ

giovedì 4 aprile 2013

BbRywi‡Z †gwm-g¨v‡Piv‡bv

D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡M †KvqvU©vi dvBbv‡ji cÖ_g †j‡Mi g¨v‡P c¨vwim †m›U Rv‡g©B‡bi wec‡¶ 2-2 †Mv‡j WÖ‡qi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

BbRywii wgwQj! BbRywii †¯‹vqvW! evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji m‡½ BbRywi msµvšÍ k㸇jv Rwo‡q †M‡Q fq¼ifv‡e| †cmvi‡`i g‡a¨ gvkivwd, kwdDj iæ‡ej, bvRgyj, ZvmwKb me©‡kl Aveyj nvmvb| w¯úbvi‡`i g‡a¨ mvwKe, Gbvgyj Avi e¨vUmg¨vb‡`i g‡a¨ Zvwgg, bvCg Ges kvnwiqvi I me©‡kl bvwmi| mevB †QvU-eo BbRywii wkKvi| †KD BbRywi‡Z `‡ji evB‡i †KDev BbRywii Rb¨ wQU‡K co‡Qb RvZxq `j †_‡K| wKš‘ †Kb wK Kvi‡Y evsjv‡`‡ki wµ‡KUviiv G‡Ki ci GK BbRywii wgwQ‡j †hvM w`‡”Qb we‡kl K‡i evsjv‡`‡ki †cm wefvM GLb cy‡ivcywi BbRywii ivûMÖv‡m| ej‡Z †M‡j Avmbœ wR¤^vey‡q md‡i †cmvi Kv‡K wb‡eb Zv wb‡q wUg g¨v‡bR‡g›U‡K ixwZg‡Zv wngwkg †L‡Z n‡e| GB wel‡q †Kvb ivKXvK bv †i‡L †mvRv-mvcUv DËi w`‡jb evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i wPwKrmK †`evkxl †PŠayix| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki wµ‡KUvi‡`i Lv`¨vf¨vm G‡Kev‡iB fvj bv| Zviv kixi wdU ivL‡Z wbqwgZ Abykxjb Ki‡Z c‡ib bv| RvZxq `‡j G‡m Zviv BbRywi‡Z co‡Qb wVK Av‡Q| wKš‘ GB BbRywi Zviv RvZxq `‡ji evB‡i †_‡K wewfbœ Avm‡i †Lj‡Z wM‡q enb K‡i wb‡q Avm‡Q| KviY RvZxq `‡ji evB‡i Zviv hLb jxM¸‡jv‡Z †L‡jb †mLv‡b wRg Kivi ch©vß e¨e¯’v _v‡K bv| LveviI Zviv mwVK wbq‡g MÖnY K‡ib bv| GQvov evsjv‡`‡ki gvV¸‡jvI BbRywii Rb¨ A‡bKUv `vqx|Õ AvMvgx 10B GwcÖj evsjv‡`k RvZxq `j wR¤^vey‡qi D‡Ï‡k¨ iIbv n‡e| †mLv‡b evsjv‡`k 2wU †U÷, wZbwU Iqvb‡W I 2wU wU-‡Uv‡qw›U g¨vP †Lj‡e| wKš‘ Zvi Av‡M evsjv‡`k `‡ji mvg‡b eo P¨v‡jÄ BbRywi| kÖxj¼v md‡ii Av‡M mvwKe, gvkivwd, bvCg, Gbvgyj, Zvwgg BKevj BbRywi‡Z AvµvšÍ nb| Z‡e Zvwgg BKevj `‡ji m‡½ kÖxj¼v md‡i wM‡qwQ‡jb| M‡j cÖ_g †U÷ †Ljv bv n‡jI wØZxq †U÷ †L‡jb| Avi cÖ_g Iqvb‡W‡Z †mÂywii ci nv‡Zi Av½y‡j e¨_v †c‡q wQU‡K c‡ob wmwiR †_‡K| `‡ji m‡½ †hvM w`‡qwQ‡jb †cmvi bvRgyj| wKš‘ cÖ_g Iqvb‡W‡Z gv‡V bvgvi Av‡MB wZwb BbRywi AvµvšÍ nb| GQvovI iæ‡ej †nv‡mb, ivweDj Bmjvg, Avi me©‡kl

Aveyj nvmvb ivRyI BbRywi‡Z c‡ob| mvwKe Zvwgg, gvkivwd Avi `‡ji evwK‡`i BbRywi wb‡q †`evkxl e‡jb, ÔmvwKe fvj Av‡Q, ZvwggI †m‡i DV‡e| gvkivwd‡K Av‡iKevi cix¶v K‡i †`L‡Z n‡e| ivRy‡K GgAviAvB Kiv n‡q‡Q| Avi bvwm‡ii †h BbRywi Zv wR¤^vey‡q md‡i †Zgb †Kvb ¶wZ Ki‡e bv| ZvB wR¤^vey‡q mdi †k‡lB Zvi Kuv‡a Acv‡ikb Kiv n‡e|Õ Ab¨w`‡K we‡kl K‡i †cmvi‡`i GZ BbRywii Av‡iKwU KviY wn‡m‡e †`evkxl e‡jb, ÔAvgv‡`i cvBcjvB‡b †ewk †cmvi †bB| †h Kvi‡Y hviv Av‡Qb Zv‡`i Dci cÖPÛ Pvc c‡o| Gi Ab¨Zg D`vniY ZvmwKb Avn‡¤§` ZvwRb| Aí eqmx GB †cmvi Am¤¢e cÖwZfvi AwaKvix| wKš‘ †cmvi Kg _vKvq Zv‡K AwZwi³ e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avi ZvB Ii nuvUy‡Z GLb eo ai‡bi mgm¨v †`Lv w`‡q‡Q| hv bigvwj bv mvi‡j fwel¨‡Z A‡¯¿vcPvi Ki‡Z n‡Z cv‡i|Õ Z‡e †cmvi‡`i BbRywi gy³ ivL‡Z GiB g‡a¨ 30 Rb ZiæY †cmvi wb‡q K¨v¤ú ïiæ nIqvi K_v Rvbvb †`evkxl| wZwb e‡jb, Avgiv GLb 30 Rb cÖwZfvevb bZyb †cmvi‡K wb‡q KvR KiwQ| hw` Avgiv †cmvi ˆZwi Ki‡Z bv cvwi Zvn‡j hviv Av‡Qb Zv‡`i Dci Pvc †ewk _vK‡e Avi Zv‡`i BbRywii mgm¨v¸‡jv i‡q hv‡e|Õ GQvovI wZwb e‡jb, AvR wdwRI wefve wms‡qi m‡½ Avwg wµ‡KUvi‡`i wb‡q Av‡jvPbvq em‡ev| GiciB ej‡Z cvi‡ev BbRywi AvµvšÍ wµ‡KUvi‡`i me©‡kl cwiw¯’wZ I Zv‡`i wb‡q KiYxq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g¨v‡P BbRywi‡Z c‡o‡Qb ev‡m©‡jvbvi ZviKv ÷ªvBKvi wjI‡bj †gwm| c¨vwi‡m †Ljvi cÖ_gv‡a© evm©v‡K 1-0 †Mv‡j GwM‡q †`qvi ci n¨vgw÷ªs‡qi BbRywi‡Z c‡ob Av‡R©›UvBb GB dyUej mycvi÷vi| BbRywii Kvi‡Y †Ljvi wØZxqv‡a© Avi gv‡V bvg‡Z cv‡ibwb wZwb| n¨vgw÷ªs‡q mgm¨v m‡Ë¡I Rv‡g©B‡bi wec‡¶ gv‡V bv‡gb †gwm| BbRywii Kvi‡Y Avm‡Q kwbevi jv wjMvq gv‡qvK©vi wec‡¶ evm©vi n‡q gv‡V bvg‡Q cvi‡Qb bv Uvbv Pvi ev‡ii GB wek¦‡miv dyUejvi| Z‡e 10 GwcÖj by¨ K¨v‡¤ú P¨vw¤úqÝ wj‡M †KvqvU©vi dvBbv‡ji wØZxq †j‡Mi g¨v‡P Rv‡g©B‡bi wec‡¶ gv‡V bvg‡Z cv‡ib wZwb| evm©v GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, †gwm Wvbcv‡q n¨vgw÷ªs‡qi mgm¨vq fyM‡Qb| K¬v‡ei wPwKrmKiv welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| GRb¨ AvMvgx kwbevi wjM g¨vP †_‡K wQU‡K c‡o‡Qb †gwm| jv wjMvq Uvbv 19 g¨v‡P †Mvj Kivi Abb¨ †iKW© M‡o‡Qb evm©vi GB cÖvY‡åvgiv| †gwmi m‡½ gvivZ¥K BbRywi‡Z c‡o‡Qb evm©vi Av‡R©›UvBb wW‡dÛvi Rvwfqvi g¨v‡Piv‡bv| Zvi BbRywi KvwU‡q DV‡Z Qq †_‡K AvU mßvn mgq jvM‡Z cv‡i| ZvB mvg‡bi jv wjMv I P¨vw¤úqÝ wj‡Mi g¨v‡P g¨v‡Piv‡bv‡K QvovB gv‡V bvg‡e evm©v|

AveviI eÖvwRj `‡j †ivbvjw`b‡nv, cv‡Zv

n‡”Q g~jZ Aby`vb msMÖ‡ni D‡Ï‡k¨| ewjwfqvi kni Aiæivq MZ †deªæqvwi‡Z †Kvcv wjevi‡Zv‡`‡i‡mi dvBbvj †Ljv †`L‡Z wM‡q Av¸‡b cy‡o gviv hvb †Kwfb G¯úv`v bv‡gi GK wK‡kvi mg_©K| Kwiwš’qvm mg_©KivB IB w`b Av¸b jvwM‡qwQj| Kwiwš’qvm wM‡qwQj †Kvcv wjevi‡Zv‡`‡i‡mi wk‡ivcv A¶yYœ ivL‡Z| wKš‘ Zv‡`i mg_©K‡`i †`Iqv Av¸‡b cyo‡Z n‡jv ewjwfqvb mg_©K‡K| G NUbvq 12 Kwiwš’qvm mg_©K‡K †MÖdZvi K‡i‡Q Aiæiv cywjk| GLbI Zviv i‡q‡Qb KvivMv‡i Ges Zv‡`i wec‡¶ Awf‡hvM MVb Ki‡Q cywjk| †Kwfb G¯úv`vi cwievi‡K mn‡hvwMZv Kivi j‡¶¨B c~e©vÂjxq kni mvšÍvÎyµR wW jv wk‡qivq Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q eÖvwRj-ewjwfqv cÖxwZ g¨v‡Pi| ivRavbx jvcv‡Ri †P‡q G kniwU A‡bK wbPy Ges mgZjf~wg‡Z| Z‡e GLv‡b Mig A‡bK †ewk| cÖxwZ n‡jI eÖvwRj Ges ¯‹jvwii Rb¨ G g¨vP¸‡jv †ek ¸iæZ¡c~Y©| `vwqZ¡ †bIqvi ci wZb g¨vP †L‡j †dj‡jI GLbI †Kv‡bv Rq cvbwb weM wdj| Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q 2-1 †Mv‡j nv‡ii ci BZvwji m‡½ 2-2 Ges ivwkqvi m‡½ 1-1 †Mv‡j WÖ K‡i‡Q cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqbiv| Gevi hw` ewjwfqv‡K nviv‡bv hvq! †m j‡¶¨B †ivbvjw`b‡nvi m‡½ cv‡Zv‡K †div‡bv| MZ eQi AvM‡÷ gv‡bv †g‡b‡R‡mi Aax‡b myB‡W‡bi wec‡¶ me©‡kl †L‡jwQ‡jb cv‡Zv|Õ Gw`‡K ewjwfqvI `‡j wdwi‡q‡Q eÖvwRj es‡kv™¢~Z ÷ªvBKvi GwWfvj‡`v †ivRvm‡K| 2011 †Kvcv Av‡gwiKvq †kl gyn~‡Z© †Mvj w`‡q ¯^vMwZK Av‡R©w›Ubv‡K 1-1 †Mv‡j WÖ Ki‡Z eva¨ Kivb wZwb| hw`I wek¦Kvc evQvB‡q wZwb D‡cw¶Z †_‡K hvb|

evsjv‡`k wmwi‡R wR¤^vey‡qi †KvP g¨vs‡Mv‡½v

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wek¦Kv‡ci Rb¨ `j ˆZwi Ki‡Z eÇ Kg mgq †c‡q‡Qb jyB †dwj‡à ¯‹jvwi| †miv `j evQvB Ki‡Z wM‡q GLb Zv‡K †L‡Z n‡”Q bvKvwb-Pyevwb| bZyb ZviKv‡`i m‡½ AwfÁ cÖexY dyUejvi‡`i mw¤§jb NwU‡q †Kv‡bvfv‡eB †miv GKv`k ˆZwi Ki‡Z cvi‡Qb bv weMwdj| GKevi G‡K Av‡bb, †Zv Ab¨evi I‡K| GB †hgb, `vwqZ¡ †bIqvi ci Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ cÖ_g g¨v‡PB `‡j wb‡qwQ‡jb †ivbvjw`b‡nv‡K| Zvi e¨_©Zvq †bIqv n‡jv wiqvj gvw`Ö‡`i KvKv‡K| Gevi AveviI ¯‹jvwi eÖvwRj `‡j WvK‡jb †ivbvjw`b‡nv‡K| m‡½ WvKv n‡jv Gwm wgjv‡bi mv‡eK ÷ªvBKvi, eZ©gv‡b Kwiwš’qv‡m †Ljv cv‡Zv‡K| fwjweqvi wec‡¶ kwbevi cÖxwZ g¨v‡P gy‡LvgywL n‡e eÖvwRj| eÖvwRj-ewjwfqv g¨vPwU AbywôZ

I‡q÷ BwÛR mdi w`‡q †kl n‡q‡Q wR¤^vey‡q‡Z A¨vjvb eyPvi Aa¨vq, ZvB evsjv‡`k wmwi‡R Avi †Kv‡Pi `vwq‡Z¡ †bB GB mv‡eK Bs‡iR wµ‡KUvi| †`‡ki gvwU‡Z evsjv‡`‡ki m‡½ wmwi‡R †Kv‡Pi `vwq‡Z¡ ZvB eyPv‡iiB mnKvix w÷‡db g¨vs‡Mv‡½v| wR¤^vey‡qi bZyb †KvP hw`I n‡Z hv‡”Qb A¨vwÛ Iqvjvi, wKš‘ hy³ivR¨ †_‡K me AvbyôvwbKZv †kl K‡i wd‡i Avm‡Z †ek LvwbKUv mgqB jvM‡e Zuvi| GB duvKv mgqUv‡ZB †Kv‡Pi `vwqZ¡ mvgjv‡eb eyPv‡ii `yB eQ‡ii mnKvix g¨vs‡Mv‡½v| K¨vwiweqv‡b nZvkvRbK wmwi‡Ri ci `‡j eo ai‡bi cwieZ©‡bi Avk¦vmB w`‡q‡Qb wZwb, ÔAvwg †mB †L‡jvqvo‡`i ev` w`‡Z PvB hviv wb‡R‡`i KvRUv wVKVvK Ki‡Q bv| Avwg Avgvi ch©‡e¶Y GiB g‡a¨ wbe©vPK‡`i Rvwb‡qwQ Ges †ek K‡qKRb bZyb †L‡jvqv‡oi bvgI cÖ¯vÍ e K‡iwQ| Avkv KiwQ, evsjv‡`‡ki m‡½ wmwi‡RB `‡j †ek wKQy bZyb gyL †`Lv hv‡e|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

cÖgvY w`‡jb cwc

wZbevi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vicÖvß bvwqKv mvw`Kv cvifxb cwc †h Kv‡Ri cÖwZ KZUv kÖ×vkxj ZviB cÖgvY w`‡jb| Wvb cv‡q cÖPÛ e¨_v wb‡qI GKwU Qwei ïwUs †kl K‡i w`‡jb wZwb| RvwKi Lvb cwiPvwjZ ÔPvi A¶‡ii fv‡jvevmvÕ bv‡gi G Qwei ïwUs‡q Ask wb‡Z cwc K·evRvi wM‡qwQ‡jb MZ 25‡k gvP© iv‡Z| †mLv‡b 26 I 27‡k gvP© Zvi GKK GKwU Mv‡bi ïwUs nq| 27‡k gvP© mKv‡j GKwU cvnvwo b…‡Z¨i ïwUs‡q Ask wb‡Z wM‡q `ywU euv‡ki Pv‡c cwc Zvi Wvb cv‡q Lye e¨_v cvb| m‡½ m‡½B Qwei cwiPvjK RvwKi Lvb c¨vKAv‡ci †NvlYv w`‡jI cwc ïwUs Pvwj‡q †h‡Z e‡jb| cwci G wm×v‡šÍ cwiPvjKmn cy‡iv BDwbU AevK nb| Zvr¶wYKfv‡e cwc‡K GKRb wPwKrm‡Ki ZË¡veav‡b wPwKrmv †`qv nq| Wv³vi `xN©‡gqvw` wPwKrmv wb‡Z ej‡j cwc e‡jb, XvKvq wd‡i me Kiv hv‡e, Qwei ïwUs Av‡M †kl Kiv Riæwi| cwc e‡jb, me Kó †g‡b wb‡q GKRb wkíxi RvqMv †_‡KB KvRwU K‡iwQ| Avwg PvBwb Avgvi Kvi‡Y GKwU BDwbU ¶wZMÖ¯Í †nvK| D‡jøL¨, ÔPvi A¶‡ii fv‡jvevmvÕ Qwei KvR †kl K‡i MZ 2iv GwcÖj XvKvq wd‡i‡Qb RbwcÖq G bvwqKv| eZ©gvb wZwb evmvq wekÖv‡g Av‡Qb| cwc mevi Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb hv‡Z `ªæZ my¯’ n‡q bZyb Av‡iKwU Qwei Kv‡R Ask wb‡Z cv‡ib|

ïf‡K wb‡q k¼v

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GdwWwmi wmwbqi cwiPvjKiv Qq eQi Av‡M †_‡K Av‡iwdb ïf‡K wb‡q †f‡e Avm‡Qb| wKš‘ Zv‡`i fvebv Avi `vbv euv‡awb| wLwRi nvqvZ Lvb Zvi cwiPvwjZ ÔRv‡MvÕ Qwe‡Z ïf‡K cÖ_g eoc`©vq wb‡q Av‡mb| †m mgq Qwe‡Z †di‡`Šm, iIbK, bvC‡gi m‡½ ïf‡K †`‡L A‡b‡KB bZyb K‡i †f‡e‡Qb| wKš‘ Zv‡ZI ïfi K¨vwiqv‡i wKQy †Rvov jv‡Mwb| G mgq

dqmvj iwe I Avwmd Bmjvg `yB ZiæY wbg©vZv †hŠ_fv‡e ïf‡K wb‡q †NvlYv †`b ÔG †Kgb †cÖ‡gi MíÕ QwewU wbg©v‡Yi| Qwe‡Z ïfi bvwqKv wQ‡jb AvBwib I AuvPj| wKš‘ cieZ©x‡Z Zv Avi cwic~Y©Zv cvqwb| AZGe, ïf n‡q hvq ïayB fvebvi bvqK| †KD †KD ej‡Z _v‡Kb ïf‡K Gw›UÖ wn‡iv K¨v‡i±vi K‡i Qwe wbg©vY Ki‡j fvj n‡e| Zv‡ZI ïfi K¨vwiqv‡i wKQy nw”Qj bv| Pjw”P‡Îi f~Z gv_v †_‡K bvwg‡q ïf e¨¯Í n‡Z _v‡Kb bvU‡K Awfbq I weÁvc‡b| Avi ZLbB ïf‡K wb‡q `vbv`vi fvebvi Rb¥ †`b gynv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj ivR| P¨v‡bj bvB‡bi cÖ‡hvRbvq Qwe‡Z ïfi bvwqKv wn‡m‡e Av‡Qb c~wY©gv| ejv hvq, ÔQvqv-QweÕ‡Z Kvw÷s I Awfb‡qi ci †_‡KB ïf‡K wb‡q †ek D‡`¨vMx n‡q I‡Vb K‡qKRb cwiPvjKcÖ‡hvRK| G‡Ki ci GK Qwe‡Z Zviv ïf‡K Kvw÷s‡qi Rb¨ wmwUs-wgwUs Ki‡Z _v‡Kb| ïf e‡jb, iv‡Ri Kv‡Q K…ZÁ| Avgv‡K my›`i GKUv my‡hvM w`‡q‡Qb wZwb| Avkv KiwQ G QwewU Avgvi K¨vwiqv‡i bZyb gvÎv †hvM Ki‡e| Pjw”PÎ wb‡q e¨vcK Avkvev`x G bvqK‡K GiB g‡a¨ †mvnvbyi ingvb †mvnvb Zvi cwiPvjbvq Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ Pyw³e× Kwi‡q‡Qb| GKB m‡½ Gd AvB gvwbK Zvi cwiPvjbvq Qwe‡Z ïf‡K †bqvi wel‡q e‡m‡Qb| †gvnv¤§` mvwd Zvi cwiPvjbvq Ôc~Y©‰`N¨© †cÖg KvwnbxÕ Qwe‡Z Ac~‡e©i cwie‡Z© ïf‡K Awfbq Kwi‡q‡Qb| Bd‡ZLvi †PŠayix ÔAwMœÕ Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨I ïfi Kvw÷s P~ovšÍ K‡ib| GQvovI mgcÖwZ kÖxjsKv †_‡K bZyb GKwU Qwei ïwUs K‡i wd‡i‡Qb ïf| me wgwj‡q AvcvZ`…wó‡Z †evSv hvq †ek fvj mgq Avm‡Q ïfi| wKš‘ ZviciI ïf‡K wb‡q k¼v GKvwaK wbg©vZvi| ÔQvqv-QweÕ Qvov evwK Qwe¸‡jv‡Z ïfi Dcw¯’wZ wb‡q mskq i‡q‡Q| KviY, †mvnvbyi ingvb †mvnvb ïf‡K Zvi cwiPvjbvq Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ P~ovšÍ Ki‡jI QwewUi cÖ‡hvRK msµvšÍ RwUjZvi Kvi‡Y GwU wbg©vY bv nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GdAvB gvwbK GLbI Qwe‡Z Awfb‡q ïf‡K mvBb Kivbwb| †gvnv¤§` mvwdi cwiPvjbvq Ôc~Y¨©‰`N¨© †cÖg KvwnbxÕ Qwe‡Z ïf wØZxq bvqK| cÖavb bvqK kvwKe Lvb| Bd‡ZLvi †PŠayixi cwiPvjbvq ÔAwMœÕ Qwei cÖavb PwiÎ gvnx| Qwei cy‡iv Mí gvnx‡K wN‡iB| GLv‡b bvq‡Ki ¸iæZ¡ Kg| GQvovI kÖxjsKv †_‡K †h Qwei ïwUs K‡i G‡m‡Qb Zvi GLbI cwiPvjK P~ovšÍ nqwb!

G Qwe‡Z Zvi bvwqKv Zgv wgR©v| c~wY©gv, Rqvi c‡i Pjw”P‡Îi wØZxq mvwii bvwqKv Zgv wgR©vi m‡½ Qwe‡Z Awfbq wb‡qI ïfi ïfvKvO¶xiv nZvk| Gw`‡K ïf †hfv‡e Zvi kvixwiK MVb M‡o‡Qb Zv‡Z mg‡qi †h †Kvb bvqK‡K U°i †`qvi g‡Zv| Gme wel‡q †mvnvbyi ingvb †mvnvbmn K‡qKRb wbg©vZvi g‡Z, Avm‡j ïf‡K wb‡q wK cwiKíbv Ki‡ev Zv gv‡S g‡a¨ ey‡S DV‡Z cvwi bv| Ii me Av‡Q| Z‡e Pjw”P‡Î †hwU _vKv `iKvi Zv-B Ii †bB| `k©K Zvi wdMvi wKfv‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†b‡e| K¨vwiqv‡ii Qwe¸‡jv Ii Rb¨ KZUv c‡RwUf ZvQvov †QvUc`©vq Zv‡K wbqwgZ †`Lv hv‡”Q| eoc`©vq Zv‡K `k©K †`L‡e wK! me wgwj‡q ïf‡K wb‡q eoc`©vi wbg©vZv‡`i k¼v _vK‡QB|

ÔwjLwQ bv †jLvw”QÕ

bZyb wm×všÍ

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mgcÖwZ Awfbq GK`gB Kwg‡q w`‡q‡Qb jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi †gnRvweb| Lye †e‡Q †e‡Q KvR Kivi bZyb wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| we‡kl K‡i bvU‡Ki †¶‡Î Aí msL¨K KvRB Ki‡Z Pvb wZwb| Gw`‡K avivevwnK bvU‡Ki †P‡q GK NÈvi bvU‡KB me‡P‡q †ewk ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib wZwb| Awfb‡qi evB‡i BwZg‡a¨ †gnRvweb †kl K‡i‡Qb evsjvwjs‡Ki bZyb weÁvc‡bi KvR| eo Av‡qvR‡bi GB weÁvcbwU Lye wkMwMiB wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvi ïiæ n‡e| mvg‡b AviI `y-wZbwU weÁvc‡bi KvR Ki‡eb e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb| KvR Kwg‡q †`qvi wm×v‡šÍi e¨vcv‡i †gnRvweb e‡jb, weÁvc‡bi KvR Ki‡Z Avgvi me‡P‡q †ewk fvj jv‡M| KviY, GLv‡b Zyjbvg~jK mgq Kg w`‡Z nq, wKš‘ †imcÝ A‡bK ZvovZvwo cvIqv hvq| Avi wb‡R‡K GKRb g‡Wj wn‡m‡e fve‡Z mwZ¨B †ewk fvj jv‡M| Z‡e Awfb‡qi cÖwZI fvj jvMv Av‡Q| †m Kvi‡YB GLbI KvR KiwQ| G‡¶‡Î GK NÈvi bvUKB Avgvi cQ›`| wb‡Ri cQ›` Abyhvqx mgcÖwZ GKwU GK NÈvi bvU‡Ki KvR †kl K‡i‡Qb †gnRvweb| bvU‡Ki bvg ÔAe‡k‡l Ab¨ wKQyÕ| kwdKyi ingvb kvšÍbyi g~jMí iPbvq bvUKwUi wPÎbvU¨ I cwiPvjbv K‡ib gwbiæ¾vgvb bvwn`| GB bvU‡K Ac~‡e©i wecix‡Z †`Lv hv‡e †gnRvweb‡K|

Avgvi †jLvi Af¨vm †bB A‡bKw`b| Av‡M hvI UyKUvK Mí, KweZv, bvUK wjLZvg GLb †mfv‡eI cvwi bvK_v¸‡jv e‡jwQ‡jb RbwcÖq Awf‡bZv †gvkviid Kwig| Zvi AwfbxZ I iPbvq eZ©gv‡b GmG wUwf‡Z cÖPvi Pj‡Q avivevwnK bvUK Ôwe‡kl `Öóe¨Õ| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb gviæd wgVy| Zvn‡j wK †gvkviid Kwig GB avivevwnK bvUK †jLv †Q‡o w`‡q‡Qb| cÖPvi PjwZ avivevwnKwU wjL‡Qb Ab¨ †KD Ggb cÖm‡½ †gvkviid Kwig e‡jb, Avm‡j Zv bv| Avgvi wb‡RiB iPbvq Pj‡Q bvUKwU| GLbI Avwg wj‡L PjwQ| Z‡e Avwg nv‡Z wjLwQ bv| wjLvw”Q| cÖ_‡g e‡m Avwg e‡jwQ Avi mnKvix wj‡L‡Q| Gfv‡e jvBbAvc K‡iwQ| Zvici Avwg nuvUwQ, `uvovw”Q, Mvwo‡Z PjwQ Avi m‡½i Rb wjL‡Q| Gfv‡e msjvc I `…k¨ ˆZwi K‡iwQ| GLbI Gfv‡eB GwM‡q hv‡”Q bvUKwU| Avm‡j Avgvi †jLvi Af¨vm †bB| †gvkviid Kwig eZ©gv‡b GKWR‡biI †ewk avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Qb| G¸‡jv n‡jv- gvQivOvq cÖPvi PjwZ †i`Iqvb iwbi cwiPvjbvq ÔBDwbfvwm©wUÕ, GwUGb evsjvq cÖPvi PjwZ Kexi eveyi cwiPvjbvq ÔSyjšÍ eveyivÕ, evsjvwfk‡b cÖPvi PjwZ mvjvDwÏb jvfjyi cwiPvjbvq ÔKeywjqZbvgvÕ I gvmy` †mRv‡bi cwiPvjbvq Ô‡iW Kv‡c©UÕ, †`kwUwf‡Z cÖPvi PjwZ †i`Iqvb iwbi cwiPvjbvq Ô‡iwWI P‡Kv‡jUÕ, Gwkqvb wUwf‡Z cÖPvi PjwZ D¾¡‡ji cwiPvjbvq ÔNywÇ cvovÕ, w`MšÍ †Uwjwfk‡b cÖPvi PjwZ bRiæj †Kv‡ikxi iPbv I cwiPvjbvq avivevwnK bvUK ÔnvRZÕmn AviI K‡qKwU|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†bnv e¨vcK †Lvjv‡gjv

mgq †bB mćqi

mvRv LvUvi Av‡MB ewjD‡Wi KvRKg© me ¸wQ‡q †dj‡Z n‡e Zuv‡K| GLb `g †djvi dyimZ †bB mÄq `‡Ëi| gvÎ wZb mßvn mgq Zuvi giovedì 4 aprile 2013

Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g kvniæ‡Li †XvKv wb‡la!

AvR ïiæ n‡”Q BwÛqvb wcÖwgqvi wj‡Mi lô Avmi, Pj‡e 26 †g ch©šÍ| AvMvgx 7 †g gy¤^vB‡qi Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g gy‡LvgywL n‡e gy¤^vB BwÛqvbm Ges kvniæL Lv‡bi KjKvZv bvBU ivBWvm©| wKš‘ †mw`b wb‡Ri `‡ji †Ljv †`L‡Z gv‡V †h‡Z cvi‡eb bv wKs Lvb| KviY Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g cÖ‡e‡ki †¶‡Î cuvP eQ‡ii wb‡lavÁv Syj‡Q Zuvi Ici| MZ eQ‡ii 16 †g Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g gy¤^vB wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qkb (GgwmG) KZ©…c¶ Ges wbivcËv Kg©x‡`i m‡½ A‡kvfb AvPi‡Yi `v‡q kvniæL‡K AvRxeb wbwl× Kivi cÖwµqv ïiæ n‡qwQj| c‡i Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g cÖ‡e‡ki †¶‡Î Zuvi Ici cuvP eQ‡ii wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nq| †mB wb‡lavÁv GLbI ejer _vKvq Gev‡ii AvBwcGj Avm‡i †mLv‡b cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡Qb bv kvniæL| Gi g‡a¨B kvniæL hv‡Z Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡ib †m msµvšÍ wb‡`©kbv †`Iqv n‡q‡Q wbivcËvKg©x‡`i| m¤úÖwZ GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q ÔwcwUAvBÕ| G cÖm‡½ gy¤^vB wµ‡KU A¨v‡mvwm‡qk‡bi hyM¥ mwPe wbwZb `vjvj e‡jb, Ôwbwl× †NvwlZ †KDB Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡g cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb bv| GB wm×všÍ wbw`©ó †Kv‡bv e¨w³i Rb¨ bq, mevi Rb¨B cÖ‡hvR¨| m¤úÖwZ G wm×všÍ P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| GiB g‡a¨ AvBwcGj KZ©…c¶, wµ‡KU `‡ji AwaKZ©vmn mswkøó mevB‡K welqwU AewnZ Kiv n‡q‡Q|Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

we‡e‡Ki wecix‡Z ÔRqšÍ fvB wK jvf †÷vwiÕ Qwe‡Z †Lvjv‡gjv n‡q KvR K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb †bnv kg©v| G Qwe‡Z †ek wKQy weQvbv `…‡k¨I K¨v‡givew›` nb wZwb| ïay M¨vgviB bq, Qwe‡Z †bnvi AwfbqI bRi Kv‡o mevi| QwewU e¨emv mdjZv bv †c‡jI ewjDW Gi gva¨‡g GKRb fvj Awf‡bÎx wVKB †c‡q‡Q| welqwU ewjD‡Wi cwiPvjKivI fvj K‡iB AuvP Ki‡Z †c‡i‡Qb| Avi †m Kvi‡YB mgcÖwZ GKvwaK Qwei cÖ¯vÍ e G‡m‡Q †bnvi Kv‡Q| Z‡e Lye Av‡¯Í ax‡i c_ G¸‡Z Pv‡”Qb GB Zš^x Awf‡bÎx| †mB avivevwnKZvq a‡g©›`Ö †cÖvWvKk‡bi ÔBqvgjv cvMjv w`Iqvbv-2Õ Qwe‡Z KvR K‡i‡Qb wZwb| G Qwe‡Z mvwb †`I‡ji wecix‡Z †`Lv hv‡e Zv‡K| Rvbv †M‡Q, G Qwe‡ZI e¨vcK †Lvjv‡gjv n‡q K¨v‡givew›` n‡q‡Qb wZwb| mgcÖwZ jÛ‡b GB Qwe wbg©vY Dcj‡¶ GKwU cvwU© Av‡qvRb K‡ib evc-‡eUv a‡g©›`Ö I mvwb †`Ij| †mB cvwU©‡Z Amy¯’ _vKv Ae¯’vqI †hvM w`‡q‡Qb †bnv| cvwU©‡Z mvsevw`K‡`i mvg‡b wKQy e³e¨ w`‡qI Av‡jvPbvq Av‡mb wZwb| wgwWqvi Qy‡o †`qv GKwU cÖ‡kœi cwi‡cÖw¶‡Z †bnv kg©v e‡jb, GB Qwe‡Z mvwbi wecix‡Z KvR K‡iwQ Avwg| mwZ¨ ej‡Z a‡g©›`Ö I mvwbi Kv‡Q A‡bK wKQy wkL‡Z †c‡iwQ| GLv‡b nU †bnv‡KB `k©Kiv Lyu‡R cv‡eb| Z‡e Zv GK`gB gvbvbmB g‡b n‡e mevi Kv‡Q| Avi Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡b †Lvjv‡gjv n‡Z Avgvi †Kvb AvcwË †bB| Gme wb‡q Avwg GK`gB weeÖZ bB|

nv‡Z| we`¨v evjvb‡K ZvB bv e‡jB w`‡Z n‡jv| NbP°i Qwei GKwU Mv‡bi Rb¨ mÄq‡K †P‡qwQ‡jb wZwb| wKš‘ Kx Avi Kiv| BDwUwf †gvkb wcKPvim cÖ‡hvwRZ G Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb we`¨v evjvb Ges Ggivb nvkwg| GKBfv‡e wkív †kwV‡KI wdwi‡q w`‡Z n‡q‡Q| Zuvi ¯^vgx ivR Ky›`Öv I mÄq `Ë cÖwZwôZ mycvi dvBU wj‡Mi GKwU wgDwRK wfwWI‡Z KvR Kivi K_v wQj mćqi| Z‡e ivR Rvwb‡q‡Qb, wZwb Pvb mÄq GLb cwiev‡ii m‡½ mgq KvUvb| ZvB Zuviv Zuv‡K Pvc †`bwb G wb‡q| wR wbDR ey¨‡iv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wjÛ‡m †jvnvb AšÍtmË¡v!

gy¤^vB: ZviKv‡`i mvBevi µvBg bZyb wKQy bq| Gevi ¯‹¨v‡Û‡ji ¯^xKvi n‡jb fviZxq †Uwjwfk‡bi RbwcÖq wkíx †gvbv wms| wK¬b B‡g‡RB cwiwPZ wZwb| wKš‘ Zvi GB wK¬b B‡g‡Ri †fZi cÖKvk †cj `yiwfmwÜ| hvi ewntcÖKvk N‡U‡Q m¤úÖwZ| mvBevi µvB‡gi Awf‡hv‡M cywj‡ki Kv‡Q †h‡Z n‡q‡Q Zv‡K| wb‡R Av‡Üwii _vbvq wM‡q Gi weiæ‡× GKwU Awf‡hvM K‡i‡Qb| ZvI Avevi †m·yqvj Sv‡gjv wb‡q| †gvbvi †Pnvivi m‡½ ûeû †g‡j Ggb GKwU †g‡qi 23 †m‡K‡Ûi GKwU bMœ wfwWI m¤úÖwZ B›Uvi‡b‡U cÖKvk cvq| †hLv‡b wZwb GKvB i‡q‡Qb| GB wfwWIwU GKgvÎ wb‡R Qvov Ab¨ Kv‡iv c‡¶ Kiv m¤¢e bq e‡jB A‡b‡K e‡j‡Qb| B›Uvi‡b‡U Qov‡bvi NUbv A‡bKUv inm¨gqZv m…wó K‡i‡Q| Gme cÖ‡kœi DËi w`‡Z gy¤^vB cywjk †gvbv‡K †W‡K‡Q| hw`I †gvbv cywj‡ki Kv‡Q wfwWIi †g‡qwU wb‡R bq e‡jB `vwe K‡i‡Qb Ges Gi weiæ‡× wZwb AvBbvbyM e¨e¯’v †b‡eb e‡jI Rwb‡q‡Qb| wZwb `vwe K‡i‡Qb Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ GB wK¬cwU ˆZwi Kiv n‡q‡Q| ¸Äb i‡q‡Q, †gvbv A¯^xKvi Ki‡jI wfwWI †h Zvi wb‡RB GgbB e‡j‡Qb we‡kÁiv| Z‡e †Kb GgbUv NU‡jv Zv †evaMg¨ n‡”Q bv A‡b‡Ki|

nwjD‡Wi cÖe‡jg Ô†mwj‡eÖwUÕ wjÛ‡m †jvnvb mšÍvb cÖZ¨vkv Ki‡Qb| m¤úÖwZ PgKcÖ` G Le‡ii †RvMvb w`‡q‡Qb wjÛ‡m wb‡RB| G cÖm‡½ GK UyBUvi evZ©vq wZwb wj‡L‡Qb, ÔG evZ©vwUi gva¨‡g AšÍtmË¡v nIqvi †NvlYv w`w”Q Avwg|Õ eZ©gv‡b cÖPviYvi Kv‡R eÖvwRj Av‡Qb 26 eQi eqmx G Ôwgb Mvj©mÕ ZviKv| wjÛ‡mi UyBUvi A¨vKvD‡›U evZ©vwU †cv÷ Kiv n‡q‡Q 1 GwcÖj ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K| evZ©vwU †`Lvi ci Zv¾e e‡b †M‡Qb wjÛ‡mi cÖvq mv‡o cuvP wgwjqb UyBUvi Abymvix| GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q hy³iv‡R¨i Ô`¨ mvbÕ cwÎKv| Aek¨ †KDB wjÛ‡mi AšÍtmË¡v nIqvi LeiwU‡K wek¦vm‡hvM¨ g‡b Ki‡Qb bv| mevi aviYv, GwcÖj dyjm †W Dcj‡¶ mevB‡K †evKv evbv‡bvi Rb¨B gRv K‡i G evZ©v †Q‡o‡Qb wZwb| A_ev Zuvi UyBUvi A¨vKvD›U n¨vK K‡i GB evZ©v Qov‡bv n‡q‡Q|

giovedì 4 aprile 2013

Z_¨cÖhyw³

41 eQ‡i †mj‡dvb

gvby‡li cÖvZ¨wnK Rxebaviv‡K e`‡j †`Iqv †mj‡dv‡bi MZKvj wQj 40Zg Rb¥w`b| g‡Uv‡ivjvi †R¨ô cÖ‡KŠkjx gvwU©b Kycvi 1973 mv‡ji 3 GwcÖj cÖ_gev‡ii g‡Zv †mj‡dv‡b K_v e‡jb| cÖwZØ›Øx GK †Kv¤úvwbi cÖwZwbwa‡K wZwb †dvb K‡i e‡jb, ÔGKwU mwZ¨Kv‡ii †mj‡dvb †_‡K K_v ejwQ| Zv‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

¯‹¨v‡Û‡ji ¯^xKvi †gvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib †mj‡dv‡bi RbK e‡j AwfwnZ Kiv nq| Gi `k eQi ci 1983 mv‡j ÔWvqbv wUGG· 8000G·Õ bv‡g cÖ_g enb‡hvM¨ †mj‡dvb evRv‡i Qv‡o g‡Uv‡ivjv| Wvqbvi `vg wQj 3 nvRvi 500 Wjvi| weeZ©‡bi nvZ a‡i †mB †mj‡dvb AvR Avi ïay K_v ejvi †Kv‡bv AwfRvZ hš¿ bq| eûgvwÎK e¨env‡i Ges mvaviY †µZvi bvMv‡j †_‡K GwU gvby‡li Ab¨Zg cÖ‡qvRbxq wWfvBm n‡q D‡V‡Q| gvwU©b Kycvi Rvbvb, cÖ_g w`‡K AvKv‡i eo n‡jI Avgiv ZLb aviYv K‡iwQjvg, GK mgq †mj‡dvb Ab¨Zg ¶y‡` wWfvBm wn‡m‡e gvby‡li mve©¶wYK m½x n‡q DV‡e| GwU GZ nvjKv n‡e †h, B‡”Q Ki‡j Kv‡bI Sywj‡q ivLv hv‡e| AvšÍR©vwZK †UwjKwgDwb‡Kkb BDwbqb 2012 mv‡j GK cÖwZ‡e`‡b Rvbvq, we‡k¦i 600 †KvwU gvbyl †mj‡dvb e¨envi K‡i| IB mgq we‡k¦i †gvU RbmsL¨v wQj 700 †KvwU|

¯^v¯’¨

wfUvwgb-wWi Afv‡e h¶&gv

Avcbvi ivwkdj

4 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 4 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b †ive I g½jevi| ïf is-nvjKv bxj, †mvbvwj, A¨vk| ïf iZœ-i³ cÖevj, cxZ †cvLivR| wewkó e¨w³Z¡giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†Mj mßv‡n A‡÷ªwjqvb †mvmvBwU Ae Bb‡dKkvm wWwR‡Ri evwl©K m‡¤§j‡b GKwU bZyb cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib †gj‡evb© wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK †Rwbdvi I Wv. †ebRvwgb KyB| G‡Z Zviv †`Lvb, wfUvwgb-wWi gvÎv Kg n‡j h¶&gv †iv‡M Avµv‡šÍi nvi ev‡o ev h¶&gv RxevYy mwµq n‡q I‡V| `w¶Y AvwdÖKv I hy³iv‡R¨ †`Lv †M‡Q, FZy ˆewP‡Zª¨i Kvi‡Y h¶&gv †iv‡M Avµv‡šÍi nv‡i ZviZg¨ N‡U| Gi KviY e¨vL¨v Ki‡Z G M‡elYv| G Rb¨ Zviv MZ 10 eQ‡ii h¶&gv †ivMx kbv³Ki‡Yi gvwmK nvi ch©v‡jvPbv K‡ib| 10 eQ‡i A‡÷ªwjqvq cÖvq 12 nvRvi †jvK h¶&gvq AvµvšÍ nq, hv‡`i †ewkifvMB Ab¨ †`k †Q‡o Avmv| ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq, A‡÷ªwjqvq kxZKv‡ji 2-3 gvm ci †m‡Þ¤^i-wW‡m¤^‡i h¶&gv Avµv‡šÍi nvi Rvbyqvwi-AvM‡÷i †P‡q 24 kZvsk †ewk| Avµv‡šÍi nvi `w¶Yv‡j kxZ †ewk _v‡K| G A‡j Avµv‡šÍi nvi G mgq Ab¨vb¨ A‡ji †P‡q 37 kZvsk †ewk| Gi KviY wn‡m‡e Zviv e‡jb, kx‡Zi mgq m~‡h©i †`Lv Kg †g‡j| d‡j kix‡i wfUvwgb-wW ˆZwi n‡Z cv‡i bv| wfUvwgb-wW Kg _v‡K e‡j kx‡Zi mgq cvi n‡j h¶&gv Avµv‡šÍi nvi ev‡o| G Rb¨ Zviv kx‡Zi GB mgqUv m~h©mœv‡bi Rb¨ e‡j‡Qb| hv‡`i h¶&gvq Avµv‡šÍi SyuwK †ewk Zv‡`i wfUvwgb-wW U¨ve‡jU †me‡bi civgk© w`‡q‡Qb Zviv|

mb&Rx`v LvZyb, Rv`yKi Ry‡qj AvBP, Awf‡bZv Aveyj Lv‡qi| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| †dmeyK †`Lyb, KviI KvQ †_‡K †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ †c‡q †h‡Z cv‡ib| RwgRgvmsµvšÍ cvwievwiK we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| e…l (21 GwcÖj-21 †g): e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡e| `~‡ii hvÎv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): PvKwi‡Z KviI KviI AvU‡K _vKv c‡`vbœwZi wel‡q wb®úwË n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î †KD AvR Avcbvi g‡bi `iRvq Kov bvo‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Kg©¯’‡j c`¯’‡`i AvbyK~j¨ cv‡eb| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): e¨emvwqK RwUjZvi Aemvb n‡Z cv‡i| wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| AwZw_ Avc¨vq‡b e¨q e…w× †c‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): e¨emvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvwievwiK mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): m…Rbkxj †ckvq mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| cvwievwiK mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| bZyb eÜyi gva¨‡g DcK…Z n‡Z cv‡ib| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv myLei w`‡q| †dmey‡K KviI KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| cvwievwiK ؇›Øi Aemvb n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): e¨emvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ †c‡Z cv‡ib| wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| mv‡eK †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| bZyb Kv‡R nvZ †`Iqvi Rb¨ w`bwU ïf| B-‡gB‡j KviI cvVv‡bv †cÖgwelqK †Kv‡bv Lei Avcbv‡K G †¶‡Î DrmvwnZ Ki‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎvq wek¦¯Í KvD‡K m‡½ wbb| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

giovedì 4 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48