05 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

48 NÈvi AvjwU‡gUvg

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi cybe©nv‡ji `vwe †g‡b wb‡Z miKvi‡K 48 NÈv mgq †eu‡a w`‡q‡Qb we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqv| †mB m‡½ ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡Z Av‡jvPbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡K wb‡Ri evwo‡Z Pv‡qi `vIqvZI w`‡q‡Qb wZwb| msjv‡ci cÖ¯vÍ e‡K ÔbvUKÕ AvL¨vwqZ K‡i wZwb e‡j‡Qb, miKvi m¼‡U c‡o‡Q ZvB RbM‡Yi `…wó †div‡Z nVvr K‡i cÖavbgš¿x bZyb bvUK ïiæ K‡i‡Qb| G bvU‡Ki bvg- WvqvjM| we‡ivax `‡ji mgv‡ek evbPv‡j GB bvUK Ki‡Q miKvi| e³‡eï †kl ch©v‡q Lv‡j`v wRqv mgv‡e‡k Dcw¯’Z †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k e‡jb, miKvi msjv‡ci K_v ej‡Q, Avwg hw` ewj 24 NÈv GLv‡b Ae¯’vb Ki‡ev, Avcbviv Ae¯’vb Ki‡eb 24 NÈvi g‡a¨B miKvi‡K GLv‡b Avm‡Z n‡e| G mgq Dcw¯’Z mevB nvZ Zy‡j, †¯vMvb w`‡q Zv‡K mg_©b Rvbvb| ZLb miKvi‡K mgq †eu‡a w`‡q Lv‡j`v wRqv e‡jb, †ndvR‡Zi GKwU c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP Av‡Q| ZvB Avgiv 24 NÈv bq, wb`©jxq wbi‡c¶ miKvi †NvlYvi Rb¨ 48 NÈv mgq w`w”Q| G ch©v‡q †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k Lv‡j`v wRqv Avevi e‡jb, 48 NÈv c‡i WvK w`‡j Avevi Avcbviv nvwRi n‡eb †Zv Dcw¯’Z RbZv AveviI nvZ Zy‡j Lv‡j`v wRqvi m‡½ A½xKvi K‡ib| ZLb Lv‡j`v wRqv e‡jb, 48 NÈvi g‡a¨ `vwe bv gvb‡j Ggb Kg©m~wP †`qv n‡e, hv‡Z miKvi we`vq †b‡e A_ev f‡q cvwj‡q hv‡e| 48 NÈvi ci hLb Avm‡ev ZLb Avi AbygwZi A‡c¶v Ki‡ev bv| MZKvj ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i 18 `j Av‡qvwRZ gnvmgv‡e‡k wZwb G mgqmxgv †eu‡a †`b| Lv‡j`v wRqv e‡jb, cÖavbgš¿x m¼‡U ZvB msjv‡ci cÖ¯Íve w`‡q‡Qb, d‡Uv‡mkb Ki‡Z Pvb, nq‡Zv Pv‡qi `vIqvZI w`‡Z cv‡ib| AvwgB Pv‡qi Avgš¿Y w`w”Q| Avmyb †mLv‡b wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi wb‡q Av‡jvPbv Kwi| wZwb e‡jb, Avgiv ej‡Z PvB- eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z WvqvjM h‡_ó bq| Wvqvj‡Mi †Zgb wKQyB †bB| miKvi‡K cwi®‹vi ej‡Z n‡e- wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB AvMvgx wbe©vPb AbywôZ n‡e| wZwb miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb, msweavb ms‡kvab K‡i msm‡` wej Avbyb| MZKv‡ji g‡Zv ejyb- †`‡ki ¯^v‡_©,

†`‡ki gvby‡li ¯^v‡_© wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb n‡e| msjv‡ci cwi‡ek ˆZwi Kiæb| Avgiv Av‡jvPbvq cÖ¯yZ Í | †ekf~lvi g‡Zv K_v cvëvb wZwb cÖavbgš¿x‡K D‡Ï‡k K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, cÖavbgš¿x †ekf~lvi g‡Zv K_v cvëvb| wZwb †mŠw` Avi‡e †M‡j wnRve c‡ib, fvi‡Z †M‡j wZjK c‡ib| Dbv‡K wek¦vm Kiv hvq bv| wZwb hw` gymjgvb nb Z‡e gnvbexi weiæ‡× KU~w³Kvix‡ì †MÖßvi Ki‡eb| wZwb e‡jb, ivbv cøvRv wb‡q cÖavbgš¿x A‡bK K_v e‡j‡Qb| msm‡` wg_¨vPvi K‡i‡Qb| wKš‘ ivbv hyejx‡Mi †bZv| ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi Ggwci m‡½ Zvi †KvjvKywji `…k¨ †`kevmx †`‡L‡Q| †m ivbv cøvRv 5 w`b Av‡M eÜ nIqvi K_v wQj| wKš‘ niZvj we‡ivax wgwQj Ki‡Z Zv‡ì †Rvi K‡i †mLv‡b R‡ov K‡i evB‡i Zvjv jvMv‡bv n‡qwQj| GUv †Kvb `yN©Ubv bq, GKwU nZ¨vKvÛ| miKvi Zv‡K we‡`‡k cvwV‡q w`‡Z †P‡qwQj, gvby‡li Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y †MÖßvi K‡i‡Q| ivbv‡K †MÖßvi Kiv n‡jI Ggwc‡K †MÖßvi Kiv nqwb| ivbv‡K wigv‡Û RvgvB Av`‡i ivLv n‡q‡Q| †m GLb ûgwK w`‡”Q mevB‡K †`‡L †b‡e| mvfv‡i e¨_© miKvi Lv‡j`v wRqv e‡jb, mvfvi UÖv‡RwW cieZ©x‡Z Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z e¨_© n‡q‡Q miKvi| Zviv we‡`kx‡ì mvnvh¨ †bqwb, wb‡RivI mvnvh¨ K‡iwb| ¯’vbxq †jvKRb Rxe‡bi SyuwK wb‡q A‡bK gvby‡li Rxeb euvwP‡q‡Q| A_P miKvi g„Zyï mwVK wnmve ch©šÍ †`qwb| †mLv‡b ch©vß Ilya, M¨vm wKQyB †cŠuQv‡bv nqwb| gvbylB †m¸‡jv mieivn K‡i‡Q| ¯’vbxq Gbvg †gwW‡K‡ji cÖksmv K‡i wZwb e‡jb, c½y nvmcvZv‡j wPwKrmvaxbiv mwVK wPwKrmv cv‡”Q bv| GLb gvby‡li `…wó Av‡Q, †m `…wó mi‡j †mUyKyI cv‡e bv| wZwb e‡jb, miKvi †kvK wèm †NvlYv K‡iB ¶všÍ wKš‘ †Kvb QywU †`bwb| msm` P‡j‡Q, cÖavbgš¿x D‡Øvab I `jxq Kg©KvÛ Pvwj‡q‡Qb| †mw`b †Kb QywU †NvlYv Kiv nqwb miKv‡ii Kv‡Q Reve PvB| Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKvi Avgv‡ì mgv‡ek bv K‡i `yM©Z‡ì mn‡hvwMZv Ki‡Z e‡j‡Q| cwi®‹vi ej‡Z PvB, Avgiv †jvK fvov K‡i mgv‡ek Kwi bv| AvcbvivB nj-gvK©, †WmwUwb, †kqvievRv‡ii UvKv †ei Kiæb, RbM‡Yi Kv‡R jvM‡e| cÙv †mZy `yb©xwZi UvKv †M‡Q jÛ‡b| †mLv‡b cÖavbgš¿xi AvZ¥xq-¯^RbivB _v‡Kb| Avgiv ejwQ, IB UvKv D×vi Kiæb, gvby‡li Kv‡R jvMvb| Avcbvi wK g‡b c‡o cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K D‡Ïk¨ K‡i we‡ivax †bZv e‡jb, GLb eo eo K_v e‡jb- 1991-96 ch©šÍ wK Av‡›`vjb K‡i‡Qb Avcbvi wK g‡b c‡o IB mgq wK e³e¨ w`‡qwQ‡jb, †Kgb ˆbivR¨ Pvwj‡qwQ‡jb †m mg‡qi cwÎKv¸‡jv Ly‡j †`Lyb| Avcbviv nvm‡Z nvm‡Z gvbyl Lyb Ki‡Z cv‡ib| ZvB Avcbvi gy‡L gvbeZvi K_v gvbvq bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jxM `yb©xwZi weiæ‡× K_v e‡j wKš‘ Zv‡ì mg‡qB †`k evievi `yb©xwZ‡Z P¨vw¤úqb n‡q‡Q| AvR AvIqvgx jxM †`‡ki me wKQy †L‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

Av‡jvPbvi K_v e‡jwQ| GUvB wK MYZš¿! Avgv‡ì `jxq Kvh©vj‡qi ìRv †f‡O 156 Rb †bZv‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wgwUs‡q Avgv‡ì †bZv‡ì Ici ¸wj Pvjv‡bv n‡q‡Q| wmwbqi †bZv bRiæj Bmjvg Lvb, hye`j †bZv Ave`ym mvjvg AvRv` I Ave`ym mvjvg ¸wjwe× n‡q‡Qb| Avgiv wgwQj Ki‡j cywjk †evgv I ¸wj gv‡i Avi gš¿x e‡jb, we‡ivax `j †`LvgvÎ ¸wj Ki‡e| cvMj Qvov †KD GgbUv ej‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì wPd ûB‡ci m‡½ †Kgb AvPiY Kiv n‡qwQj Zv †`kevmx †`‡L‡Q| †h cywjk †m KvR K‡iwQj cÖavbgš¿x Zv‡KB cÖ‡gvkb w`‡q‡Qb| GLb mevB ej‡Q ¯îvóªgš¿x cvMj-Db¥v`, Av‡M D”P Av`vjZ cÖavbgš¿x‡K e‡jwQj is‡n‡WW| Zv‡ì nv‡Z wK †`k wbivc` _vK‡Z cv‡i wZwb e‡jb, Avgiv we‡ivax `j wKš‘ msm‡` K_v ejvi my‡hvM †`qv nq bv| iv¯ÍvqI wgwQj wgwUs Ki‡Z †`qv nq bv| Ab¨wKQy `j Zv‡ì Awd‡mI †h‡Z cv‡i bv| GUvB wK MYZš¿ weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, miKvi wec‡` co‡j Mjvi ¯î big nq| MZ Pvi eQi Avgiv kvwšÍc~Y© Kg©m~wP w`‡qwQ| wKš‘ Avgv‡ì †bZv‡ì wg_¨v gvgjv wM‡q †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn A‡bK wmwbqi †bZv I Rvgvqv‡Zi eû †bZv GLb KvivMv‡i| Awej‡¤^ Zv‡ì gyw³ w`b| kvnev‡M †ZvZvcvwLi eywj kvnev‡Mi ZiæY cÖR‡b¥i mgv‡jvPbv K‡i Lv‡j`v wRqv e‡jb, wKQy †Q‡j ZiæY cÖR‡b¥i bv‡g miKv‡ii K_v ej‡Qb| Zviv wb‡R‡ì PvKwii K_v ej‡Q bv, `yb©xwZi K_v ej‡Q bv, jyUcv‡Ui K_v ej‡Q bv, cÙv †mZyi K_v ej‡Q bv| Zviv †`k I †`‡ki gvby‡li K_v ej‡Q bv| kvnev‡M ZiæY‡ì †ZvZv cvwLi g‡Zv GKwU eywj wkwL‡q †`qv n‡q‡Q| Zviv †mUvB ej‡Qb| Zviv Kv‡ì n‡q K_v ej‡Q Zv GLb †`kevmxi Kv‡Q cwi®‹vi| Zviv gnvbex‡K wb‡q KU~w³ Ki‡Q| kvnev‡M Zv‡ì Ae¯’v‡bi Kvi‡Y †mLvb w`‡q Mvwo Pj‡Z cv‡i bv| †mLv‡b `yÕwU nvmcvZvj Av‡Q| †ivMx‡ì Amyweav nq| wZwb e‡jb, Avgv‡ì mgv‡e‡ki Kvi‡Y mvfv‡i D×viKv‡R Amyweav nq| Zvn‡j kvnev‡M ZiæYiv wKfv‡e w`‡bi ci w`b e‡m Av‡Q miKvi †Kb Zv‡ì RvgvB Av`‡i jvjb-cvjb Ki‡Q †`kevmx Rvb‡Z Pvq| miKvi‡K †dj‡Z PvBwb Lv‡j`v wRqv e‡jb, Avgiv miKvi‡K †dj‡Z PvBwb| bB‡j †Kvb wewìs‡q bq miKvi‡KB av°v w`Zvg, miKvi c‡o †h‡Zv| ZvB miKvi‡K ej‡Z PvB, †h KqUv w`b ¶gZvq Av‡Qb cvMj-QvMj gš¿x‡ì ev` †`b| wZwb †Zv †Kej cvMj bb, GKRb eo ivRvKvi| wZwb e‡jb, miKvi gvbeZvwe‡ivax wePv‡ii bv‡g ivR‰bwZK cÖwZc¶‡K Nv‡qj Ki‡Z Pvq| Avgiv e‡jwQ, AvšÍR©vwZK gvb`‡Û wePvi n‡e| fwel¨‡Z AvIqvgx jx‡Mi hZ hy×vcivax Av‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

†d‡j‡Q| ag©wbi‡c¶Zvi K_v e‡j, wKš‘ gyw³hy‡×i ci wn›`y‡ì evwoNi Rwg ZvivB `Lj K‡iwQj| GeviI ¶gZvq G‡mB ivgy‡Z †eŠ×‡ì Ici AvIqvgx jxMB ˆbivR¨ Pvwj‡q‡Q| ZvB cywjk Zv‡ì †MÖßvi Ki‡Z cvi‡Q bv| g~j‡nvZv‡K cÖavbgš¿x we‡`‡k mdim½x K‡i‡Qb| Gfv‡eB Lywb I mš¿vmx‡ì AvIqvgx jxM cybe©vwmZ K‡i| AvR‡Ki cÖavbgš¿xB GK mgq jwM‰eVv w`‡q gvbyl nZ¨v, Mvb cvDWvi w`‡q cywo‡q gvbyl nZ¨v, GKwU jv‡ki e`‡j 10wU jvk †djvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avgiv gvgjvI †`Bwb| wKš‘ GLb K_vq K_vq wg_¨v gvgjv †`qv n‡”Q ûKy‡gi Avmvwg wn‡m‡e| niZv‡j wek¦wRr‡K cÖKv‡k¨ Kywc‡q Lyb K‡i‡Q QvÎjx‡Mi mš¿vmxiv| GLbI Zvi wePvi nqwb| Bwjqvm Avjx‡K †diZ PvB Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jxM gvbeZvi K_v e‡j wKš‘ Avgv‡ì Bwjqvm Avjx I †PŠayix Avjg‡K ¸g K‡i‡Q| Bwjqv‡mi †QvU mšÍvb¸‡jv cÖwZw`b Kuv`‡Q| miKv‡ii ˆZwi Kiv evwnbxB Zv‡ì ¸g K‡i‡Q| Avgiv Zv‡K my¯’ kix‡i †diZ PvB| g‡b Ki‡eb bv, Avcbviv ¶gZvi wPi¯’vqx e‡›`ve¯Í †c‡q †M‡Qb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j GLb ch©šÍ KZ †jvK wb‡LuvR n‡q‡Q me wnmve Avgv‡ì Kv‡Q Av‡Q| G miKv‡ii †jvKRbB Zv‡ì Zy‡j wb‡q nZ¨v K‡i‡Q| †ndvRZ bq AvIqvgx jxMB Rw½ Lv‡j`v wRqv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe‡K Avgiv mg_©b Kwi| AvgivI mg_©b †`‡ev| hw` ag©‡`Övnx‡ì kvnevM †_‡K bv mivq Z‡e Av‡jg‡ì miv‡bv wPšÍv Ki‡eb bv| Gevi Zviv †h‡Z Avm‡e bv| Av‡jgiv ivRbxwZ K‡ib bv, Zviv ag©‡K fvj‡e‡m HKë× n‡q‡Q| wKš‘ miKvi we‡`‡k AccÖPvi Pvjv‡”Q Zviv bvwK Rw½| G‡`‡k Rw½‡ì †Kvb ¯’vb †bB| hw` _vK‡j AvIqvgx jx‡MB Av‡Q| Rw½‡bZv Ave`yi ingvb n‡”Q wgR©v AvR‡gi †evbRvgvB| Rw½iv AvIqvgx jx‡Mi AvZ¥xq| wZwb e‡jb, Av‡jgiv †`k‡K fvjev‡m| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP cvj‡bi AwaKvi Av‡Q| Zv‡ì evav †`‡eb bv| evav w`‡q m¼‡Ui m…wó n‡e| Avgiv e‡jwQ, ag© hvi hvi ivóª mevi| AvIqvgx jxMB mš¿vmx `j| Zviv gyw³hy‡×i ci, 1996-01 Ges eZ©gv‡b mš¿vm Ki‡Q| AvIqvgx jxM GKwU MYwe‡ivax I mš¿vmx `j| cÖkvm‡b `jxqKiY, wePviwefvM cÖkœwe× miKvi cÖkvmb‡K `jxqKiY K‡i‡Q| cywjk `jxq K¨vWvi evwnbx‡Z cwiYZ K‡i‡Q| i¨ve-cywj‡ki weiæ‡× MYnZ¨vi Awf‡hvM D‡V‡Q AvR †`‡k-we‡`‡k| wK D”P Av`vjZ, wK wbgœ Av`vjZ cy‡iv wePviwefvM‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q| Kv‡K wigv‡Û w`‡Z n‡e, Kvi Rvwgb bvgÄyi Ki‡Z n‡e Zv wePviK‡ì †dv‡b wb‡`©k †`qv n‡”Q| wb‡`©k w`‡”Q cÖavbgš¿x I gš¿xi Awdm| wZwb e‡jb, AvR †`‡ki Ae¯’v GZ Lvivc †h WvK w`‡jB †`‡ki gvby‡l †h †Kvb Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi Rb¨ ˆZwi| wKš‘ Avgiv kvwšÍ‡Z wek¦vmx ZvB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

Av‡jvPbv nq bv| GLb Avgiv †mUvB ej‡Z PvB| wK wb‡q Av‡jvPbv, ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb †K n‡eb Gme wel‡q mywbw`©ó iƒc‡iLv wb‡q Av‡jvPbv n‡Z n‡e| Gg‡K Av‡bvqvi e‡jb, mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mi ciciB cÖavbgš¿x †cÖwm‡W‡›Ui kc_ Abyôv‡b †hvM w`‡q‡Qb| KviY wZwb e¨_v Abyfe K‡ibwb| e¨_v Abyfe Ki‡j kc_ Abyôvb `yÕw`b wcwQ‡q w`‡Zb| RbMYB cÖavbgš¿x‡K gvBbvm K‡i‡Q| XvKv gnvbMi weGbwci Avn&evqK mv‡`K †nv‡mb †LvKv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z evav w`‡j weGbwc e‡m _vK‡e bv| Zv‡ì m‡½ weGbwcI †hvM †`‡e| cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k wZwb e‡jb, Avcwb †Kqvi‡UKvi miKvi evwZj K‡i‡Qb| myZivs Avcbv‡KB Avevi †Kqvi‡UKvi miKvi Avb‡Z n‡e| GUv Avcbvi `vwqZ¡| †Rv‡Ui kwiK GjwWwci †Pqvig¨vb K‡b©j (Ae.) Awj Avn‡g` exiweµg e‡jb, cÖavbgš¿x wK‡mi Rb¨ Av‡jvPbv Pvb| Avcwb ZË¡veavq‡Ki Rb¨ Av‡›`vjb K‡i‡Qb| AvcwbB Avevi G eë¯’v evwZj K‡i‡Qb| myZivs Avcbv‡K GKBfv‡e IB eë¯’v wdwi‡q w`‡Z n‡e| Kj¨vY cvwU©i †Pqvig¨vb †g. †R. (Ae.) ˆmq` gynv¤§` Beivwng exicÖwZK e‡jb, cÖavbgš¿x †mbvevwnbx‡K wb‡q wUUKvwi K‡i K_v e‡j‡Qb| Avwg Zv‡K ûuwkqvi K‡i w`‡Z PvB, †mbvevwnbx‡K wb‡q KLbI wUUKvwi K‡i K_v ej‡eb bv| we‡Rwc †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwje ingvb cv_© cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Avcwb AvR‡Ki wgwUs bv K‡i †mB UvKv mvfv‡i ¶wZMÖ¯‡Í ì w`‡Z e‡j‡Qb| AvgivI wPšÍv K‡iwQjvg| wKš‘ Avcwb UvKv w`‡q A¯¿ wKb‡Qb| GB A¯¿ w`‡q Kv‡K gvi‡eb Avcbv‡K ewj, Aw·‡Rb wb‡q Avmyb| Avcbv‡K mn‡hvwMZv Kiv n‡e| ¯’vqx KwgwUi m`m¨ weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Avmg nvbœvb kvnÕi †bZ…‡Z¡ W¨ve, †¯^”Qv‡meK `j, hye`j, QvÎ`j, gwnjv`j, kÖwgK`jmn weGbwci wewfbœ A½ msMV‡bi 10wU wUg mgv‡e‡k k…•Ljvi `vwqZ¡ cvjb K‡i| mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib XvKv gnvbMi m`m¨ mwPe Ave`yj mvjvg I we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK| XvKv gnvbMi weGbwci Avn&evqK mv‡`K †nv‡mb †LvKvi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Avmg nvbœvb kvn, e¨vwi÷vi RwgiDwÏb miKvi, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, W. Ave`yj gCb Lvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Avgxi Lmiæ gvngy` †PŠayix, e¨vwi÷vi kvnRvnvb Igi, kvgmy¾vgvb `y`y, hyM¥ gnvmwPe eiZKZ Djøvn eyjy, wgRvbyi ingvb wgby, e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß Avgxi gvIjvbv gKeyj Avngv`, Rvgvqv‡Zi Kg©cwil` m`m¨ nvwg`yi ingvb Avhv` Ggwc, kvgmyj Bmjvg Ggwc, GbwWwc †Pqvig¨vb †kL kIKZ †nv‡mb wbjy, RvMcvi mfvcwZ kwdDj Avjg cÖavb, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, Avwgbxi †Q‡j gvIjvbv gviæd, weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K gwmDi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Zv‡ìI wePvi n‡e| Mv‡g©›U wkí gnvm¼‡U wZwb e‡jb, †`‡ki Mv‡g©›U wkí AvR gnvm¼‡U, wec‡ì g‡a¨ c‡o‡Q| AvIqvgx jx‡Mi ¸Ûv‡ì Kvi‡Y we‡`kxiv †mLv‡b wewb‡qvM Ki‡Z PvB‡Qb bv| K‡qKw`b Av‡M GKRb ivóª`~Z Avgv‡K e‡j‡Qb, GKRb we‡`kx evqvi 300 wewjqb Wjvi wewb‡qvM Ki‡Z G‡mwQ‡jb| wKš‘ †`‡ki cwiw¯’wZ †`‡L †mvRv K‡¤^vwWqv P‡j †M‡Qb| wZwb e‡jb, cÖwZwU wRwb‡mi `vg evo‡Q w`‡b w`‡b| A_P K…lKiv Drcvw`Z c‡Yï b¨vh¨g~j¨ cv‡”Q bv| kÖwgK‡ì †eZb ev‡owb| wKš‘ miKvi †Zj, we`y¨r, M¨vm, cvwb I evwofvov evwo‡q‡Q| M¨vm-we`y¨‡Zi Afv‡e nvDwRs eëmv AvR aŸs‡mi gy‡L| miKvi N‡i N‡i PvKwi †`qwb, N‡i N‡i †eKvi evwo‡q‡Q| GLb ga¨cÖvP¨ †_‡K k~b¨nv‡Z †jvK wd‡i Avm‡Q| G miKvi‡K †Kvb †`kB wek¦vm K‡i bv| G miKvi MYnZ¨vKvix we‡ivax †bZv e‡jb, G miKvi MYnZ¨vKvix| Zviv ivRbxwZwe`, mvaviY gvby‡li cvkvcvwk mvsevw`K‡ìI nZ¨v Ki‡Q| M¨vm `yb©xwZi GKwU eo cÖgvY †c‡q wM‡qwQj e‡jB mvMi-iæwb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì evmvi wKQyB nvivqwb, †Kej j¨vcUcwU wb‡q †M‡Q miKvi| Lv‡j`v wRqv, ˆ`wbK Avgvi †`‡k miKv‡ii jyUcvU I `yb©xwZi †h msev` Qvcv n‡q‡Q Zv‡Z miKvi fq †c‡q‡Q| Zviv Agvby‡li g‡Zv m¤úv`K gvngy`yi ingvb †MÖßvi K‡i‡Q| wZwb gvngy`yi ingvb I cwÎKvwUi Kg©Pvix‡ì gyw³ Ges gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb| cwi‡ekev`xiv cÖwZev` Kiæb ev‡Minv‡U wbg©vYvaxb we`y¨rcÖKí‡K cwi‡ek wech©qKvix D‡jøL K‡i Lv‡j`v wRqv cwi‡ekev`x‡ì cÖwZev‡ì Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avcbv‡ì cÖwZ Aby‡iva cÖwZev` Kiæb Avgiv mg_©b †`‡ev| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM RbM‡Yi `j bq, ZvB Zviv we‡`kx‡ì m‡½ †Mvcb Pyw³ K‡i‡Q| hv msm‡Ì Dc¯’vcb Kiv nqwb| wKš‘ †`‡ki ¯^v_© wemR©b †`qv †m Pyw³ ev¯Íevqb Ki‡Z †`qv n‡e bv| wZwb we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k e‡jb, AvR‡Ki hyemgvR gyw³hy× K‡iwb| GLb †`ki¶vi hy‡× Zv‡ì bvg‡Z n‡e| Lye wkMwMiB ivRc‡_ Avevi †`Lv n‡e| Ab¨ †bZviv hv e‡j‡Qb weGbwci fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKvi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid e‡jb, G‡`‡ki gvbyl Avi †kL nvwmbv‡K ¶gZvq †`L‡Z Pvq bv| ZvRixb d¨vkb‡m A‡bK kÖwgK cy‡o A½vi n‡q‡Q| miKvi mvfv‡i gvbyl m…ô ivbv cøvRvi Uª¨v‡RwW NwU‡q‡Q| Gi wePvi GKw`b G‡`‡ki gvbyl Ki‡e| e¨vwi÷vi gI`y` Avng` e‡j‡Qb, Av‡jvPbvi WvK w`‡q GK K`g GwM‡q‡Qb, GLb Avcbv‡K AviI `yÕK`g G‡Mv‡Z n‡e| KviY Av‡jvPbvi WvK w`‡jB Av‡jvPbv nq bv| cÖavbgš¿xB GK mgq e‡jwQ‡jb, G‡RÛv Qvov

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

mKj †bZvKg©xi gyw³i `vwe msewjZ e¨vbvi-‡d÷yb enb K‡ib| †¯vMv‡b †¯vMv‡b gvwZ‡q iv‡Lb mgv‡ek¯’j| mKvj †_‡KB cÖK…wZi iƒcI wQj Ab¨ iKg| wQj bv Vv Vv †iva| GKUy cici gwZwS‡ji AvKv‡k †gN¸‡jv QvZvi g‡Zv Qvqv a‡i mgv‡e‡k| gv‡S gv‡S ¸uwo ¸uwo e…wó Dcw¯’Z †bZvKg©x‡ì †Z‡Z IVv kix‡i Rywo‡q w`‡qwQj| †ejv 12Uv †_‡K ïiæ nq weGbwc, hye`j, †¯^”Qv‡meK, QvÎ`j, gwnjv `jmn A½msMV‡bi †bZvKg©x‡ì Xj| LÛ LÛ wgwQj wb‡q wewfbœ w`‡K w`‡q kvcjv PZ¡‡ii mgv‡ek¯’‡j cÖ‡ek K‡ib| mviv †`‡ki wewfbœ †Rjv †_‡KI ev‡m K‡i nvRvi nvRvi †bZvKg©x mgv‡e‡k †hvM †`b| kvcjv PZ¡i jv‡Mvqv cwðggyLx K‡i mgv‡ek gÂ ˆZwi Kiv nq| g‡Âi Wvbcv‡k Ae¯’vb †bb weGbwc I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv| evgcv‡k Ae¯’vb †bb RvgvqvZwkwe‡ii †bZvKg©xiv| hye`j, †¯^”Qv‡meK `j I QvÎ`‡ji †bZvKg©xiv c…_K i‡Oi Uywc c‡i mgv‡e‡k †hvM †`b| †ZRMuvI †_‡K Avmv weGbwci K‡qK kÕ †bZvKg©xi GKwU wgwQj mevi nv‡Z nv‡Z cvKv av‡bi kxl enb K‡i mevi `…wó Kv‡ob| wLjMuvI GjvKv †_‡K GKwU wgwQj K‡qK kÕ nvZ j¤^v GKwU `jxq cZvKv enb K‡i mgv‡e‡k †hvM †`q| GQvov wewfbœ msMVb Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe msewjZ e¨vbvi wb‡q Av‡mb| m¤¢ve¨ cÖv_©x‡ì wewfbœ e¨vbv‡i †Q‡q IB GjvKv| Lv‡j`vi e³e¨ wbwe©‡N&b †`Lvi Rb¨ mgv‡ek¯’‡j K‡qK Rvqv›U w¯Œb emv‡bv nq| wewfbœ msMV‡bi wPwKrmv‡mev mgv‡e‡k Amn¨ Mi‡g Zvr¶wYKfv‡e Amy¯’ n‡q cov e¨w³‡ì wPwKrmv‡mev w`‡q‡Q W±i G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k W¨ve, b¨vkbvj W±iÕm †dvivg (GbwWGd) I wkwe‡ii K‡qKwU msMVb| iƒcvjx e¨vs‡Ki mvg‡b QvÎwkwei †gwW‡Kj †Rvb bv‡g GKwU ey_ emvq| ey‡_ Avmv Amy¯’ †jvK‡ì †mev †`b ivRavbxi wewfbœ †gwW‡K‡j K‡j‡Ri wk¶v_©xiv| †mLvb †_‡K Ii m¨vjvBb, cvwb, wewfbœ cÖ‡qvRbxq Ilya mieivn Kiv nq| bUi †Wg K‡j‡Ri mvg‡b GKwU ey_ emvq GbwWG‡di wPwKrmKiv| †mLvb †_‡K Zviv GKBfv‡e wPwKrmv †mev †`b| GQvov GbwWG‡di K‡qKwU G¤^y‡jÝ mgv‡e‡ki Pvicv‡k Ny‡i Ny‡i mve©¶wYK †mev †`q| Rvmv‡mi msMxZ cwi‡ekbg~j mgv‡ek †ejv 2Uvq ïiæ n‡jI mKvj †_‡K gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡ii gÂ‡K †K›`Ö K‡i †bZvKg©x‡ì wfo Rg‡Z _v‡K| †bZvKg©x‡ì msMxZ cwi‡ekb K‡i D¾xweZ K‡i iv‡Lb Rvmv‡mi wkíxiv| †ejv 1Uv ch©šÍ P‡j Zv‡ì cwi‡ekbv| mgv‡e‡k msMxZ cwi‡ekb K‡ib Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K I KÉwkíx gwbi Lvb, wiwRqv cvifxb, bvwmimn †ek K‡qKRb msMxZwkíx| Zviv †`kvZ¥‡evaKmn wRqvDi ingvb I Zv‡iK ingvb‡K wb‡q Mvb cwi‡ekb K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

ingvb, dRjyj nK wgjb, gwRei ingvb m‡ivqvi, Avmv`yj nvwee `yjy cÖgyL e³e¨ iv‡Lb| RvgvqvZ-wkwe‡ii †kvWvDb ivRavbxi gwZwS‡j 18 `‡ji mgv‡e‡k †kvWvDb Ki‡Qb RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| g‡Âi Avkcv‡ki RvqMv `Lj K‡i wb‡q‡Qb Zviv| MZKvj `ycy‡ii ci †_‡KB Zviv mgv‡ek¯’‡j Avm‡Z ïiæ K‡ib| GB mgv‡ek‡K wN‡i wb‡R‡ì `vwe-`vIqv Zy‡j ai‡Q RvgvqvZ-wkwei| mgv‡e‡k nvRvi nvRvi †bZvKg©x Dcw¯’Z n‡q‡Qb| g‡Âi Wvb cv‡ki iv¯Ívq RvgvqvZ-wkwei Ae¯’vb wb‡q‡Q| †mLv‡b Zviv `‡ji AvUK †bZv‡ì gyw³i `vwe‡Z e¨vbvi †d÷yb wb‡q wgwQj Ki‡Qb| GQvovI bUi †Wg K‡j‡Ri iv¯Ívi gvSLv‡b Ae¯’vb wb‡q‡Q RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M AvUK RvgvqvZ †bZv‡ì Qwemn e¨vbvi, †d÷yb I cø¨vKvW© wb‡q miKviwe‡ivax †¯vMvb Zyj‡Qb `‡ji †bZvKg©xiv| Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avgxi Aa¨vcK †Mvjvg Avhg I bv‡q‡e Avgxi gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi Qwe †ewk cÖ`wk©Z n‡q‡Q| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePviKv‡R MwVZ AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj †f‡O †`qvi `vwe Zy‡j‡Q RvgvqvZ-wkwei| GQvovI `‡ji †bZviv e³e¨ †`qv ïiæ Ki‡j GK‡hv‡M †¯vMvb w`‡Z _v‡Kb RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| g‡Â wQ‡jb Rvgvqv‡Zi fvicÖvß Avgxi gKeyj Avng`, Ggwc nvwg`yi ingvb Avhv`, Kg©cwil` m`m¨ gÄyiæj Bmjvg fyuBqv, kwdKyj Bmjvg gvmy` Ges wkwe‡ii †K›`Öxq †m‡µUvwi †Rbv‡ij Avãyj ReŸvi| Rbmgy`Ö kvcjv PZ¡i ivRavbx kvcjv PZ¡‡i 18 `‡ji mgv‡ek ïiæ nIqvi Av‡MB cwiYZ nq Rbmgy‡`Ö| †jvKviY¨ n‡q hvq cy‡iv gwZwSj GjvKv| mKv‡ji nvRv‡iv gvby‡li mgv‡ek `ycyi Mov‡ZB jv‡Lv gvby‡l iƒc †bq| †bZvKg©x‡ì †XD kvcjv PZ¡i †_‡K DËi w`‡K dwK‡iicyj, cwðg w`‡K ˆ`wbK evsjv †cwi‡q cyivbv cëb Ges `w¶Y w`‡K B‡ËdvK †gv‡o wM‡q Dc‡P c‡o| kvcjv PZ¡‡ii Avkcv‡ki Mwj‡ZI †bZvKg©xiv Ae¯’vb †bb| cÖkvmb †_‡K †eu‡a †`qv RvqMv ch©šÍ mgv‡e‡ki gvBK jvMv‡bv n‡jI RbZvi Xj Gi evB‡i P‡j hvq| mgv‡ek PjvKv‡j IB me GjvKvq hvb PjvPj eÜ K‡i †`qv nq| miKvi †_‡K cwienb eÜ K‡i †`qvi f‡q wewfbœ †Rjv †_‡K weGbwc-Rvgvqv‡Zi nvRvi nvRvi †bZvKg©x K‡qK w`b Av‡MB ivRavbx‡Z P‡j Av‡mb| mÜ¨vq kvcjv PZ¡‡i mgv‡e‡ki AbygwZi ci †_‡KB †bZvKg©xiv g‡Âi Avkcv‡k Ae¯’vb †bb| mKvj Mov‡ZB LÛ LÛ wgwQj wb‡q †bZvKg©xiv mgv‡ek¯’‡j Avm‡Z _v‡Kb| †ejv evovi m‡½ m‡½ Dcw¯’wZ evo‡Z _v‡K| Z‡e mKvj w`‡K QvÎwkwe‡ii Dcw¯’wZ wQj j¶Ÿxq| Zviv Rvgvqv‡Zi Avgxi gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx, bv‡q‡e Avgxi gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x I wkwe‡ii †K›`Öxq mfvcwZ †`‡jvqvi †nv‡mbmn †MÖßviK…Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Dwb AvjwU‡gUv‡gi gva¨‡g msNv‡Zi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb

Ô48 NÈvi g‡a¨ wb`©jxq miKv‡ii †NvlYv w`‡Z n‡eÕwe‡ivax`jxq †bZvi G AvjwU‡gUv‡gi wel‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GK Zvr¶wYK cÖwZwµqvq e‡j‡Qb, evievi msjv‡ci cÖ¯vÍ e †`qvi ciI we‡ivax`jxq †bZv G Avwë‡gUv‡gi gva¨‡g msNv‡Zi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb| Z‡e Av‡jvPbvi Rb¨ `iRv GLbI †Lvjv| MZKvj iv‡Z cÖavbgš¿xi we‡kl mnKvix (wgwWqv) gvneyeyj

domenica 5 maggio 2013

nj-gv‡K©i Zvbfx‡ii m‡½ _vK‡Z Pvq ivbv

†mvbvjx e¨vsK-Gi 3500 †KvwU UvKvi †K‡j¼vwii †nvZv nj-gv‡K©i GgwW Zvbfxi gvngy‡ì m‡½ †RjLvbvq _vK‡Z Pvq mvfvi Uª¨v‡RwWi †nvZv ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv| 2 gvgjvq 15 w`‡bi wigv‡Ûi 5g w`‡b XvKv †Rjv †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q G AvwR© Rvwb‡q‡Q †m| mswkøó m~Î Rvbvq, †Kej ivbv GKv bq| wigv‡Û _vKv Mv‡g©›U gvwjK‡ì‡KI Zvbfx‡ii m‡½ ivL‡Z Pvq ivbv| ivbv Zvi †jvK‡ì gva¨‡g ¯’vbxq Ggwc gyiv` Rs‡K †KvwU UvKv w`‡q‡Q e‡j wRÁvmvev‡` Rvwb‡q‡Q| A‰ea A‡¯¿i wel‡qI gyL Ly‡j‡Q| †Mv‡q›`v †ndvR‡Z 3 w`b a‡i gy‡LvgywL wRÁvmvev` Pj‡Q ivbv I Mv‡g©›U gvwjK‡ì| gy‡LvgywL wRÁvmvev‡` ivbv Mv‡g©›U gvwjK‡ì Rvbvq, Zvbfx‡ii m‡½ Avgvi K_v n‡q‡Q| wZwb Rvwb‡q‡Qb- †RjLvbvi 10 b¤î †m‡j wZwb Avivg Av‡q‡k w`b KvUv‡”Qb| _vKv-LvIqv wb‡q †Kvb mgm¨v n‡”Q bv| mgm¨v GKUvB| IB †m‡j wZwb GKv Av‡Qb| †Kvb m½x cv‡”Qb bv| Avgv‡K m½x wn‡m‡e wb‡Z wZwb AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| AvwgI Zvi m‡½ _vK‡Z AvMÖnx| Avcbv‡ì‡K IB †m‡j wb‡q †h‡Z PvB| Z‡e ILv‡b Avi GKR‡bi †ewk _vKv m¤¢e bq| G Kvi‡Y nq‡Zv †mLv‡b Avcbv‡ì wb‡q †h‡Z cvi‡ev bv| Z‡e Avcbv‡ì cÖwZ Avgvi †mœn, fvjevmv me mgq _vK‡e| Z`šÍ mswkøU m~Î Rvbvq, gy‡LvgywL wRÁvmvev‡` ivbvi †Kvb K_vi cÖwZDËi w`‡”Qb bv Mv‡g©›U gvwjKiv| ivbv †hme K_v ej‡Qb †mme Zviv webvev‡K¨ †g‡b wb‡”Q| Z‡e c…_K wRÁvmvev‡` G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc Ki‡Qb| Mv‡g©›U gvwjKiv ej‡Qb, ivbvi Pv‡cB kÖwgK‡ì‡K fe‡b Avb‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

nK kvwKj cÖavbgš¿x‡K D×…Z K‡i G cÖwZwµqvi K_v Rvbvb| kvwKj Rvbvb, cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Avwg msm` ev msm‡ì evB‡i †h †Kvb RvqMvq Av‡jvPbvq ivwR| †`k Ges MYZ‡š¿i ¯^v‡_© we‡ivax`jxq †bZvi DwPZ †`k‡K Aw¯’wZkxj bv Kiv, ˆbivR¨ m…wó bv Kiv| Avwg Zv‡ì ˆbiv‡Rï c_ cwinv‡ii Avn&evb Rvbvw”Q| Ô48 NÈv †Kb, 48 gv‡mI AvjwU‡gUvg gvbv n‡e bvÕ wbe©vPbKv‡j wb`©jxq miKvi cÖwZôvi †NvlYv w`‡Z we‡ivax †bÎxi †`qv AvjwU‡gUv‡gi cÖwZwµqvq AvIqvgx jxM †bZviv Rvwb‡q‡Qb, Zvi G `vwe msweavbm¤§Z bq| mvsweavwbK c‡` †_‡K wZwb G `vwe Ki‡Z cv‡ib bv| Avi wZwb 48 NÈvi †h AvjwU‡gUvg w`‡q‡Qb Zv 48 gv‡mI gvbv hv‡e bv| we‡ivax †bÎxi Ae¯’vb I AvjwU‡gUvg msNvZ evov‡e e‡jI gZ w`‡q‡Qb †bZviv| we‡ivax †bÎxi cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, †`‡ki RbMY Avkv K‡iwQj cÖavbgš¿xi cÖ¯vÍ ‡e we‡ivax`jxq †bÎx mvov †`‡eb| wZwb kZ© Ry‡o gvbyl‡K nZvk K‡i‡Qb| G wel‡q wZwb e‡jb, AvjwU‡gUvg msNvZ msNl© evovq| mgm¨vi mgvavb K‡i bv| we‡ivax`jxq †bÎxi 48 NÈvi AvjwU‡gUv‡gi cÖwZwµqvq AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡j‡Qb, Pvi eQi a‡iB we‡ivax †bÎx AvjwU‡gUvg w`‡q Avm‡Qb| GKwU wbe©vwPZ miKvi KLbI AvjwU‡gUv‡g c‡o hvq bv| we‡ivax †bÎxi AvjwU‡gUvg 48 NÈvq †Kb, 48 gv‡mI gvbv n‡e bv| MZ Pvi eQ‡i MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b e¨_© n‡q we‡ivax †bÎx msNv‡Zi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡ib bvwmg| AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg

nvwbd e‡j‡Qb, we‡ivax †bÎxi `vwe AmvsweavwbK| wZwb wb‡R GKwU mvsweavwbK c‡` Av‡Qb| †`‡ki m‡e©v”P Av`vjZ ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v evwZj K‡i‡Q| GLb Zv envj Kivi `vwe AmvsweavwbK| nvwbd e‡jb, ZË¡veavqK miKvi evwZj n‡q †M‡Q| GUv AmvsweavwbK welq| G welq wb‡q GLb Av‡jvPbvi my‡hvM †bB| AvMvgx wbe©vPb wKfv‡e myôy wbi‡c¶ Kiv hvq †m wel‡q wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| G Av‡jvPbvi Rb¨ we‡ivax `j‡K Avgiv Avn&evbI Rvwb‡qwQ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

†ndvR‡Zi Ae‡iva- wPov, gywo Zmwen wb‡q Avmvi Avn&evb Avjøvgv kdxi

†ndvR‡Z Bmjv‡gi eûj Av‡jvwPZ Ae‡iva Kg©m~wP‡K wN‡i RvZxq ivRbxwZ‡Z UvbUvb D‡ËRbv Qwo‡q c‡o‡Q| Rbg‡b †`Lv w`‡q‡Q D‡ØM DrKÉv| AvR †fvi 6Uv †_‡K G Ae‡iva Kg©m~wP ïiæ n‡e| Gi gva¨‡g ivRavbx XvKv‡K Pviw`K †_‡K Aeiæ× K‡i †djv n‡e| wew”Qbœ K‡i †`qv n‡e ivRavbx‡K- Ggb †NvlYv w`‡q‡Q msMVbwU| Av‡Mi w`b (MZKvj) 18 `jxq gnvmgv‡ek †_‡K 48 NÈvi AvjwU‡gUvg †`qvi ci AvR‡Ki XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡K Zvrch©c~Y© K‡i Zy‡j‡Q| Ae‡iva Kg©m~wP‡K wN‡i ¸Re¸Ä‡bi bZyb gvÎv †hvM K‡i‡Q| G Kg©m~wP‡Z wK n‡e Zv wb‡q Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv Pj‡Q me©Î| RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBPGg Gikv`, Pi‡gvbvB cxi gydwZ ˆmq` †iRvDj Kwig Ae‡iv‡ai cÖwZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb| Ab¨w`‡K AvIqvgx Ijvgv jxMmn wKQy msMVb Ae‡iva Kg©m~wP cÖwZ‡iv‡ai †NvlYv w`‡q‡Q| mvfvi Uª¨v‡RwWi gvbweK Kvi‡Y Kg©m~wP ¯’wM‡Zi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb cÖavbgš¿x| GKB Avn&evb Rvwb‡q‡Q GdwewmwmAvBmn wewfbœ e¨w³ I msMVb| Z‡e G Avn&evb cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Zviv ej‡Qb, cÖavbgš¿xi e³‡e¨ msMVbwUi 13 `dv `vwe c~i‡Yi ¯úó †Kvb †NvlYv †bB| eis weåvwšÍg~jK e¨vL¨v w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x| G ch©v‡q MYfeb †_‡K ïiæ K‡i MÖv‡gi wbf…Z cjøx ch©šÍ GLb me©vwaK Av‡jvPbv †ndvRZ Bmjvg I Ae‡iva‡K wb‡q| 6B GwcÖj kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡ek †_‡K †NvwlZ G Ae‡iva Kg©m~wP‡K mvg‡b †i‡L BwZg‡a¨ mviv †`‡k kv‡b †imvjvZ m‡¤§jb K‡i‡Q Zviv| †kl cÖ¯ywÍ Z wn‡m‡e ïµevi ev` Rygv †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b wgwQj mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| ivRavbxi PviwU ¯’v‡b we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q Zviv| msMVbwUi Avgxi 93 eQi eq¯‹ Avjøvgv Avng` kdxmn kxl© †bZviv `yÕw`b Av‡MB XvKvq †cŠu‡Q‡Qb| wb‡q‡Qb Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi P~ovšÍ cÖ¯ywÍ Z| MZKvj mKv‡j jvjev‡M msev` m‡¤§jb K‡i Gi we¯ÍvwiZ w`K-wb‡`©kbv w`‡q‡Qb Zviv| G ch©v‡q †`‡ki wewfbœ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

eva¨ n‡qwQ‡jb Zviv| ivbv ej‡Qb, evievi wb‡la Kiv m‡Ë¡I fe‡bi wewfbœ †d¬v‡i †Rbv‡iUimn A‡bK fvwi wRwbm Zy‡j‡Qb KviLvbv gvwjKiv| G Kvi‡YB feb a‡m c‡o| XvKv †Rjv cywj‡ki GK D”Pc`¯’ Kg©KZ©v Rvbvb, wigv‡Û wRÁvmvev‡` evievi Amy¯’Zvi fvb Ki‡Q ivbv| ej‡Q ey‡K e¨_v| Z‡e nvRZLvbv †_‡K †ei Kivi ciB my¯’ n‡q hv‡”Q †m| Zvi Amy¯’Zvi fv‡bi Kvi‡Y GKevi Zv‡K nvmcvZv‡jI †bqv n‡qwQj| Wv³vwi cix¶vq Rvbv hvq- †m my¯’| †Rjv †Mv‡q›`v cywj‡ki mswkøó GK Kg©KZ©v Rvbvb, †hme Z_¨ Avgv‡ì ìKvi †mme Z_¨ BwZg‡a¨ ivbvi KvQ †_‡K †c‡qwQ| GLb ìKvi `vwjwjK cÖgvY| wigv‡Û _vKv Ae¯’vq †mme `vwjwjK cÖgvY msMÖn Ki‡Z cvi‡ev wKbv m‡›`n Av‡Q| AvMvgxKvj (AvR) mvfvi †cŠimfv †_‡K feb wbg©vY msµvšÍ †ek wKQy KvMRcÎ cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| Gme KvMRcÎ cvIqvi ci LwZ‡q †`L‡ev÷ªvKPvivj wWRvBb, AvwK©‡UKPvivj wWRvBb, QvocÎ cÖf…wZ wVK Av‡Q wKbv| wZwb Rvbvb, wigv‡Û _vKv mvfvi †cŠimfvi wbe©vnx cÖ‡KŠkjx Gg‡Zkvg †nv‡mb Ges mnKvix cÖ‡KŠkjx Avjg wgqv NUbvi Rb¨ wb‡R‡ì `vwq‡Z¡ Ae‡njvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| cvkvcvwk †`vl Pvwc‡q‡Qb AviI 6 cÖ‡KŠkjxi Ici| feb wbg©v‡Yi mgq IB cÖ‡KŠkjxiv mvfvi †cŠimfvq Kg©iZ wQ‡jb| cÖvB‡fU K‡qKwU cÖwZôv‡bi BwÄwbqvi‡ì IciI †`vl Pvwc‡q‡Qb †MÖßviK…Z †cŠi Kg©KZ©viv| †Rjv cywj‡ki mswkøó GK Kg©KZ©v Rvbvb, A‰ea A‡¯¿i wel‡q ivbv PvÂj¨Ki Z_¨ w`‡q‡Q| A¯¿ D×v‡ii Av‡M †mme wel‡q wKQy ejv hv‡”Q bv| gyiv` Rs‡K UvKv †`qvi K_v ivbv ¯^xKvi K‡i‡Q D‡jøL K‡i IB Kg©KZ©v e‡jb- Z`‡šÍi ¯^v‡_© G wel‡q †Zgb †Kvb Z_¨ †`qv hv‡”Q bv| m~Î Rvbvq, Gg‡Zkvg †nv‡mb Ges Avjg wgqvi 8 w`‡bi wigvÛ AvMvgxKvj (AvR) †kl n‡”Q| AvMvgxKvjB (AvR) Zv‡ì Av`vj‡Z †bqv n‡e| Avgv‡ì Kv‡Q g‡b n‡”Q Zviv 164 avivq Revbew›` †`‡eb| hw` Revbew›` †`b Zvn‡j Avi wigv‡Û †bqv n‡e bv| ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` bv w`‡j AviI wigvÛ PvIqv n‡Z cv‡i| wigv‡Û †cŠi Kg©KZ©viv wb‡R‡ì `vwq‡Z¡ Ae‡njvi K_v ¯^xKv‡ii cvkvcvwk †cŠi †Pqvig¨vb †idvZ Djøvni Ici A‡bK †`vl Pvwc‡q‡Qb e‡j Rvbvb IB Kg©KZ©v| Z`šÍ Kg©KZ©v kvwnb kvn cvi‡fR Rvbvb, †cŠi Kg©KZ©v‡ì †`qv Z_¨ Z`‡šÍi Rb¨ A‡bK mnvqK n‡e| †cŠi †Pqvig¨vb‡K †MÖßvi Kiv n‡Z cv‡i| XvKv †Rjv cywj‡ki AwZwi³ Kwgkbvi GweGg gvmy` †nv‡mb Rvbvb, 18 `jxq †Rv‡Ui mgv‡ek Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wPi Kvi‡Y wRÁvmvev‡` Avgv‡ì weiwZ Uvb‡Z n‡”Q| IB `yÕwU Kg©m~wP‡K GLb Avgv‡ì Uc cÖv‡qvwiwU w`‡Z n‡”Q| Avkv KiwQ- †iveevi mÜ¨vq ivbv cøvRv Uª¨v‡RwWi NUbvi wel‡q A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ w`‡Z cvi‡ev|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

†_‡K †bZvKg©x I mg_©Kiv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ask †b‡e| †K›`Öxq wb‡`©k bv cvIqv ch©šÍ Zviv †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡e| Kg©m~wPi e¨vcv‡i BwZg‡a¨ †Rjv ch©v‡qi `vwqZ¡kxj‡ì we¯ÍvwiZ wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Iw`‡K wewfbœ cÖPviYvq Kg©x‡ì D‡Ï‡k¨ ejv n‡”Q- Kg©m~wP‡Z Ask †bqvi mgq m‡½ RvqbvgvR, Zmwen, Kv‡jgv LwPZ cZvKv, ïKbv Lvevi, cvwb BZ¨vw` ivL‡Z| cywj‡ki GKRb c`¯’ Kg©KZ©v e‡jb, RvgvqvZ †bZviv †ndvR‡Zi †bZvKg©x‡ì jvMvZvi Ae‡iva Kg©m~wP w`‡Z cÖjyä Ki‡Qb| wKš‘ mÜ¨vi ci †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv Ae‡iva †Q‡o bv †M‡j Zv‡ì cywjk DwV‡q †`‡e| IB Kg©KZ©v e‡jb, RvgvqvZ-wkwe‡ii IB MªycwU †`‡ki cwiw¯’wZ AkvšÍ Ki‡Z eo ai‡bi Sv‡gjv cvKv‡Z cv‡i| Ggb Z‡_ï wfwË‡Z wWGgwc I cywjk mì `ßi †_‡K mviv †`‡ki wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| BwZg‡a¨ wPwýZ ¯’vb I e¨w³‡K †Mv‡q›`v bRi`vwi‡Z ivLv n‡q‡Q| ïiæ n‡q‡Q Zjøvwk Awfhvb| we‡kl bRi ivLv n‡”Q KIwg gvìmv¸‡jv‡Z| cywjk Kg©KZ©viv Rvbvb, BwZg‡a¨ †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K XvKvi w`‡K Avm‡Z ïiæ K‡i‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ask wb‡Z e¨w³MZ I mvsMVwbK D‡`¨v‡M Zviv XvKvq R‡ov n‡”Qb e‡j Rvbv †M‡Q| AvR mKvj 6Uv †_‡K cÖ‡ekc_¸‡jv‡Z Ae¯’vb †b‡eb †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv| wWwe cywj‡ki R‡q›U Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg Rvbvb, KvD‡K †Kvb †dŠR`vwi Aciva Ki‡Z †`qv n‡e bv| Ae‡iva Kg©m~wP‡Z KZ †jvK n‡e †m wel‡q Avgv‡ì GKwU wnmve i‡q‡Q| Avkv KiwQ cwiw¯’wZ Avgv‡ì wbqš¿‡YB _vK‡e| cwiw¯’wZ Abyhvqx †h †Kvb c`‡¶c wb‡Z AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv mZK© Ae¯’vq i‡q‡Q| 13 `dvi Ace¨vL¨v K‡i‡Qb cÖavbgš¿x: Avjøvgv kdx †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv m¤ú‡K© cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ace¨vL¨v K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb msMV‡bi Avgxi Avjøvgv Avng` kdx| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xi e³‡e¨ 13 `dv ev¯Íevq‡bi †Kvb Avk¦vm Avgiv cvBwb| eis, wZwb G 13 `dvi Ace¨vL¨v K‡i Zy”Q-Zvw”Qj¨ K‡i‡Qb| MZKvj jvjevM gvìvmvq GK msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ Avjøvgv kdx G Awf‡hvM K‡ib| wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib msMV‡bi hyM¥ gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn| Avjøvgv kdx miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, †auvKvi AvkÖq bv wb‡q Awej‡¤^ 13 `dv †g‡b wbb| Gi weKí wKQy fve‡j miKvi‡K Pig †LmviZ w`‡Z n‡e e‡jI ûuwkqvi K‡i †`b wZwb| wjwLZ e³‡e¨ wZwb e‡jb, 6B GwcÖj jsgvP© cieZ©x gwZwSj kvcjv PZ¡‡i ¯§iYKv‡ji me©e…nr gnmgv‡ek †_‡K 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ 5B †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq| BwZg‡a¨B GB Kg©m~wP md‡ji me©vZ¥K cÖ¯ywÍ Z m¤úbœ n‡q‡Q| †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K jv‡Lv bex‡cÖwgK gymwjø XvKv G‡m †cŠu‡Q †M‡Qb| AviI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

GjvKv †_‡K †ndvRZ †bZvKg©xiv XvKv Awfgy‡L iIbv n‡q‡Qb| †KD †KD †cŠu‡Q †M‡Qb| me wgwj‡q Ae‡iva R¡‡i Kuvc‡Q †`k| Kuvc‡Q RbMY| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wP‡K †K›`Ö K‡i bvkKZvi Avk¼v Ki‡Q cywjk| cywj‡ki Avk¼v RvgvqvZ-wkwei †ndvR‡Zi g‡a¨ Xy‡K aŸsmvZ¥K Kg©KvÛ Pvjv‡bvi †Póv Ki‡e| MZKvj mKv‡j XvKv †g‡UÖvcwjUb cywjk mì `ß‡i †ndvRZ †bZvKg©x‡ì m‡½ êV‡KI cywjk Kg©KZ©viv G Avk¼vi K_v DjøL K‡i‡Qb| gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki R‡q›U Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, †Kvbfv‡eB ivRavbx‡Z †ndvRZ †bZvKg©x‡ì wgwQj ev mgv‡ek Ki‡Z †`qv n‡e bv| wZwb Rvbvb, cywjk G ai‡bi †Kvb AbygwZ †`qwb| eis, wb‡lavÁv i‡q‡Q| cywj‡ki wb‡lavÁv Agvb¨ K‡i †KD wek…•Ljv Ki‡j K‡Vvi A¨vKk‡b hv‡e cywjk| Gw`‡K bvbv Avk¼v †_‡K MZKvj weKv‡ji ci i¨ve I cywj‡ki cvkvcvwk ivRavbx‡Z wewRwe †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| †PK‡cv÷ ewm‡q ZjøvwkI ïiæ K‡i‡Q cywjk| MZKvj mÜ¨v †_‡K ARvbv k¼vq ivRavbx‡Z †jvKRb I hvb PjvPj K‡g hvq| evB‡i †Kvb KvR bv _vK‡j †KDB mÜ¨vi ci iv¯Ívq †ei nqwb| hvbevnb K‡g hvIqvq N‡i †div gvby‡li `y‡f©v‡Mi AšÍ wQj bv| XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki Dc-Kwgkbvi gvmy`yi ingvb e‡jb, †ndvRZ †bZv‡ì Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q, Zviv c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP cvjb Ki‡e- Gi evB‡i Ab¨ wKQy Kiv hv‡e bv| AvBb f½ K‡i †KD RbM‡Yi Rvbgv‡ji ¶wZi †Póv Ki‡j cywjk K‡Vvi nv‡Z Zv `gb Ki‡e| wZwb e‡jb, †ndvRZ †bZv‡ì mZK© Kiv n‡q‡Q Zviv †hb †Kvb ai‡bi ¸R‡e Kvb bv †`b| ¯^v_©v‡š^lx gnj Zv‡ì g‡a¨ AbycÖ‡ek K‡i wek…•Ljvi m…wó Ki‡Z bv cv‡i| AvB‡bi e¨Z¨q NUv‡j KvD‡K Qvo †`qv n‡e bv e‡jI cywj‡ki c¶ †_‡K mvd Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| wWGgwci GK cywjk Kg©KZ©v e‡jb, †ndvR‡Zi Kg©m~wP‡K wN‡i bvkKZvi Rb¨ Av‡M †_‡KB RvgvqvZ-wkwei Kg©xiv jvwV‡mvUv R‡ov K‡i‡Q| MZKvj weKv‡j dwKivcyj †_‡K MRvwi jvwV †evSvB GKwU KvfvW© f¨vb AvUK K‡i‡Q cywjk| GKwU †Mv‡q›`v m~Î Rvbvq, †ndvRZ †bZvKg©x‡ì eo GKwU Ask GLb ivRavbx‡Z Ae¯’vb Ki‡Q| Zviv AvR `ycy‡ii w`‡K evqZyj †gvKviig GjvKvq mgv‡e‡ki †Póv Ki‡e| wKš‘ AvBbk…•Ljv evwnbx Zv‡ì G ai‡bi †Kvb my‡hvMB †`‡e bv| ivRavbx‡Z cÖ‡e‡ki 5wU c‡_ Zv‡ì mfv-mgv‡ek Ki‡Z ejv n‡q‡Q| †Mv‡q›`viv Rvwb‡q‡Qb, †ndvRZ †bZvKg©xiv cywj‡ki †eu‡a †`qv 5wU c‡q›U bq, 11wU c‡q‡›U Ae¯’vb wb‡q mfvmgv‡ek Kivi †Póv Ki‡e| c‡q›U¸‡jv n‡”Q- ivRavbx XvKvi kniZwj KuvPcyi, mvBb‡evW©, hvÎvevox, †Wgiv, mìNvU, †cv¯Í‡Mvjv weÖR, eveyevRvi weÖR, MveZjx, AvwgbevRvi, U½x, MvRxcyi †PŠiv¯Ív| Ae‡iv‡ai cÖ_‡g XvKv †_‡K Zyjbvg~jK Kg `~i‡Z¡i †Rjv bvivqYMÄ, gyÝxMÄ, Kywgjøv, MvRxcyi, biwms`x, gqgbwmsn, Uv½vBj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

memgq Ae¨vnZ Av‡Q Ges _vK‡e| myZivs mvfvi NUbvi m‡½ m¤ú…³ jvkevnx Mvwo, A¨v¤^y‡jÝ, dvqvi mvwf©m, D×vi ZrciZvq wb‡qvwRZ me©cÖKvi hvbevnb, †`kx-we‡`kx cwi`k©K‡ì Mvwomn G RvZxq meiKg hvbevnb Ae‡iv‡ai AvIZvgy³ _vK‡e| Avgv‡ì mswkøó †bZvKg©x‡ì Kv‡Q G wb‡`©k †cŠuwQ‡q †`qv n‡q‡Q| gvbweK Gme `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³eM©‡K Zv‡ì hvbevn‡b w÷Kvi eënv‡ii Aby‡iva KiwQ| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x Zvi e³‡e¨ XvKv Ae‡iva Kg©m~wP ¯’wMZ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb mvfvi Uª¨v‡RwW mswkøó gvbweK we‡ePbvmn †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZ 13 `dvi wel‡q wKQy e¨vL¨v I e³e¨ Zy‡j a‡i‡Qb| G e¨vcv‡i Avgv‡ì e³e¨ cwi®‹vi| Zvi e³‡e¨ 13 `dv †g‡b †bqvi †Kvb iKg wm×všÍ I wbðqZv cvIqv hvqwb| eis, Gme `vwei wel‡q wKQy weåvwšÍKi K_v I †ndvR‡Zi Bmjvg‡K wb‡q Zy”QZvw”Qj¨B D‡V G‡m‡Q| G‡Z XvKv Ae‡iva Kg©m~wP ¯’wM‡Zi g‡Zv †Kvb iKg Dcv`vb †bB e‡jB cÖZxqgvb n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi e³‡e¨ ¯^we‡ivwaZvi eû bwRi dy‡U D‡V‡Q| miKv‡ii c¶ †_‡K evievi †ndvR‡Zi 13 `dv Ômsweavbwe‡ivaxÕ I Ôm¤ú~Y© AMÖnY‡hvM¨Õ ejvi ciI wZwb wewfbœ `dvi c‡q›U D‡jøL K‡i †mme `dvi c‡¶ cÖPwjZ AvB‡b wK wK aviv-Dcaviv i‡q‡Q Zv-I D‡jøL K‡i‡Qb| GKB m‡½ fyj I AmZ¨ e¨vL¨vi AvkÖq wb‡q `dv¸‡jvi A‡hŠw³KZv Zy‡j aivi †Póv K‡i‡Qb| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, AvR †fvi 6Uv †_‡K ivRavbxi cÖ‡ekc_¸‡jv‡Z kvwšÍc~Y© Ae¯’vb †b‡eb †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv| ivRavbxi evB‡i †_‡K †Kvb cwienb †fZ‡i XyK‡Z †`qv n‡e bv| Z‡e ivRavbxi †fZ‡i cwienb Pj‡Z Zviv †Kvb evav †`‡eb bv| GQvov mvfv‡ii feb a‡mi NUbvq D×vi Kv‡R wb‡qvwRZ me Mvwo Ae‡iv‡ai AvIZvgy³ _vK‡e| Ôgywo, wPuov, Zmwen& wb‡q mgv‡e‡k Avm‡ebÕ gwnDÏxb Ry‡qj, PÆMÖvg †_‡K Rvbvb, XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z `jxq †bZv-Kg©x‡ì gywo, wPuov Avi Zmwen& wb‡q nvwRi nIqvi Rb¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb †ndvRZ Avgxi Avjøvgv kvn& Avng` kdx| e‡j‡Qb, †`‡ki Ae¯’v fvj bq| KLb wK n‡q hvq ejv hvq bv| ZvB cwiw¯’wZ nq‡Zv mevB‡K `xN©w`b ivRc‡_ ivL‡Z cv‡i| ZvQvov dR‡ii bvgv‡Ri ci †_‡K Kg©m~wP Pj‡e ivZ ch©šÍ| cÖ¯ywÍ Z wb‡Z n‡e †Rv‡i‡kv‡i| MZKvj kwbevi mKv‡j XvKv †_‡K †`‡ki wewfbœ RvqMvq `‡ji kxl© †bZv‡ì †dvb K‡ib wZwb| GB mgq Avng` kdx 30wU †Rjvi †QvU-eo `vwqZ¡cÖvß †bZv‡ì m‡½ Riæwi K_v mv‡ib| wZwb Zv‡ì †h †Kvb KvR `je×fv‡e Kivi civgk© †`b| GKB m‡½ me ai‡bi evav cÖwZnZ Ki‡Z mevB‡K GwM‡q Avmvi Avn&evb Rvbvb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi nvUnvRvix gvìvmvi K‡qKRb kxl©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

jvL jvL †ZŠwnw` RbZv XvKv Awfgy‡L hvÎv ïiæ K‡i‡Qb e‡j Avgv‡ì Kv‡Q msev` i‡q‡Q| miKvi I miKvi`jxq K¨vWvi‡ì nvRv‡iv evav cÖwZeÜKZv D‡c¶v K‡i †h Cgvb`xß Kv‡djv XvKv Awfgy‡L iIbv w`‡q‡Qb- GKgvÎ Avjøvn Qvov Zv‡ì Avi †KD iæ‡L ivL‡Z cvi‡e bv| wZwb e‡jb, ïiæ †_‡KB Avgiv e‡j AvmwQ Avgv‡ì Av‡›`vjb Awnsm, Amwnsm| Avgiv kvwšÍc~Y©, wbqgZvwš¿K Av‡›`vj‡b wek¦vmx| R¡vjvI †cvovI, wnsmv-nvbvnvwb‡Z Avgiv wek¦vmx bB| weMZ mg‡qi me KqwU Kg©m~wP we‡klZ 6B GwcÖj jsgvP© cieZ©x gnvmgv‡e‡k Avgiv Zv A¶‡i A¶‡i cÖgvY K‡i †`wL‡qwQ| wKš‘ eZ©gvb miKvi Avgv‡ì Kg©m~wP¸‡jv evavMÖ¯Í I evbPvj Kivi Rb¨ wewfbœ Dcv‡q niZvj, Ae‡iva hvbevnb PjvPj eÜ Kivi Ac‡Póv K‡iI Zv md‡j Pigfv‡e e¨_© n‡q‡Q| Avjøvgv kdx e‡jb, Avgiv miKvi‡K Rvwb‡q w`‡Z PvB 13 `dv †g‡b wbb| fqfxwZi gva¨‡g Avjøvn I ivm~j †cÖwgK‡ì `gv‡bv hv‡e bv| †h †Kvb g~‡j¨ XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kiv n‡eB BbkvAvjøvn| Avgiv mviv‡`k †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x I me©¯‡Í ii ag©cÖvY gymjgvb‡ì nv‡Z Zmwen, RvqbvgvR, wgmIqvK I ïK‡bv Lvevi wb‡q dR‡ii mgq XvKvi me KqwU cÖ‡ekc‡_ kvwšÍc~Y© Dcv‡q Ae‡iva Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi Rb¨ gq`v‡b †b‡g Avmvi D`vË Avn&evb Rvbvw”Q| †ndvRZ Avgxi e‡jb, g‡b ivL‡Z n‡e, Avgv‡ì 13 `dvi G Av‡›`vjb wb‡iU GKwU Cgvwb Av‡›`vjb| KvD‡K ¶gZv †_‡K nUv‡bv ev KvD‡K ¶gZvq emv‡bv Avgv‡ì Av‡›`vj‡bi j¶¨ bq| ¶gZv‡Kw›`ÖK †Kvb ivR‰bwZK Awfjvl Avgv‡ì †bB| G Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q Avgiv †`‡k ev †`‡ki evB‡i †Kvb gnj‡K kÎy wKsev wgÎ wn‡m‡e mve¨¯Í Ki‡Z PvB bv| †`‡ki wbqgZvwš¿K aviv A¶yYœ ivLv Ges Dbœqb mn‡hvMx‡ì D‡ØM I cÖZ¨vkv‡K ¸iæZ¡ †`qvi ga¨ w`‡q Avgiv †KejB Avgv‡ì Cgvb I ag©xq AwaKv‡ii cÖ‡kœ AUj I AwePj _vK‡Z PvB| ZvB Avgiv Avjøvni Ici fimv K‡i ag©cÖvY †`k‡cÖwgK †KvwU gymwjø‡K m‡½ wb‡q Av‡›`vj‡bi gq`v‡b Ae¯’vb KiwQ| Avjøvgv kdx e‡jb, ïµevi mÜ¨vq msev` m‡¤§j‡b †`qv cÖavbgš¿xi e³‡e¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe m¤ú‡K© MÖnY‡hvM¨ †Kvb gZ I w`K-wb‡`©kbv cvIqv hvqwb| eis, wewfbœ wel‡q Zvi e³‡e¨ ¯^we‡ivax fyj e¨vL¨v I cvk KvwU‡q hvIqvi gva¨‡g RvwZ‡K weåvšÍ Kivi †PóvB wQj we‡klfv‡e j¶Ÿxq| †m Kvi‡YB Avgiv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Ici fimv †i‡L †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZ XvKv Ae‡iva Kg©m~wP h_vixwZ envj ivLvi cÖZ¨q †NvlYv KiwQ| Avgiv ag©cÖvY †`k‡cÖwgK gvbyl‡K †KvbiKg weåvwšÍi wkKvi bv n‡q c~Y© D`¨g I cÖ¯ywÍ Z wb‡q XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ask †bqvi Avn&evb Rvbvw”Q| Avgiv mvfv‡ii gg©vwšÍK NUbvq D×vi KvR, i³`vb Kg©m~wP, bM` A_© cÖ`vb I Amnvq‡ì cv‡k ùvov‡bvi e¨vcv‡i me©vZ¥K AskMÖnY K‡iwQ| gvbweK we‡ePbvq Avgv‡ì G ZrciZv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

MZ GK gv‡m †`ke¨vcx Aa©kZvwaK kv‡b †imvjZ m‡¤§j‡b e¨vcK RbmgvM‡gi gva¨‡g miKv‡ii Kv‡Q 13 `dv `vwei wel‡q evZ©v †cŠuQv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ miKvi †KvwU †KvwU ag©cÖvY gvby‡li GB `vwe c~i‡Y b¨~bZg c`‡¶c †Zv †bqwb, eis miKv‡ii †Kvb †Kvb gš¿xGgwcÕi KvQ †_‡K D¯‹vwbg~jK e³eÏ †`qv n‡”Q| hv wbZvšÍB `yf©vM¨RbK| kvn& Avng` kdx 13 `dv ev¯Íevq‡bi `vwe‡Z 5B †g XvKv †NivI Kg©m~wP‡Z me©vZ¥Kfv‡e kwiK nIqvi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ D`vË Avn&evb Rvwb‡q wewfbœ RvqMvq e³e¨ w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Cgvbx `vwe Av`v‡qi Rb¨ 93 eQi eq‡m kvixwiK Amy¯’Zv wb‡q Avgv‡K ivRc‡_ †ei n‡Z n‡”Q| Avcbviv mK‡jI kvwšÍc~Y© GB Cgvbx Av‡›`vj‡b kwiK n‡eb e‡j Avwg Avkvev`x| Avng` kdx mvfv‡ii `yN©Ubvq ¶wZMÖ¯Í Mv‡g©›U kÖwgK‡ì h_vh_ ¶wZc~i‡Y miKv‡ii cÖwZ `vwe Rvwb‡q e‡jb, nZvnZ I Pig `y‡f©v‡Mi wkKvi †gnbwZ gvby‡li b¨vh¨ AwaKvi c~i‡Y MvwdjwZ Ki‡eb bv| Mv‡g©›U Kg©x‡ì wbivc` Kg©cwi‡ek I b¨vh¨ †eZb-fvZvi `vweI Avgiv 13 `dvq AšÍf©y³ K‡iwQ| Bmjv‡g kÖwgK‡ì b¨vh¨ AwaKv‡ii w`KUv AZ¨šÍ ¸iæZ¡ †`qv n‡q _v‡K| wZwb `ytL cÖKvk K‡i e‡jb, ÔmiKvi Ijvgv-gvkv‡qLmn mvaviY gymjgvb‡ì ag©xq `vwei cÖwZ †hgb KY©cvZ Ki‡Q bv, †Zgwb †L‡U LvIqv Mwie gvbyl‡ì ¯^v_© wb‡q †gv‡UI fve‡Q bv|Õ wZwb G ch©v‡q ¶wZMÖ¯Í Mv‡g©›U kÖwgK‡ì Rb¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi D‡`¨v‡M GKwU Znwej MV‡bi K_v Rvbvb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avng` e‡jb, ÔXvKv Ae‡iva Kg©m~wP ev¯Íevq‡b Avgv‡ì mKj cÖ¯ywÍ Z BwZg‡a¨ m¤úbœ n‡q‡Q| Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi Rb¨ 1jv †g †_‡KB †jvKRb XvKv hvIqv ïiæ K‡i‡Qb| AvR (MZKvj) mÜ¨v ch©šÍ e…nËi PÆMÖvg, †bvqvLvjx, †dbx I Kywgjøv †_‡K cÖvq 400 Mvwo XvKv †cŠu‡Q‡Q| Zviv XvKvi wewfbœ gmwR`, gv`&ivmv, evmvevwo‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| PÆMÖvg †_‡K g~j Mvwo eni kwbevi `ycy‡i RwgqZyj dvjvn& Bmjvgx PZ¡i †_‡K iIbv n‡e|Õ †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b XvKv AwfgyLx Kv‡djvq cywjwk nqivwb I ¶gZvmxb `‡ji nvgjvi Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔAvgv‡ì Kv‡Q †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K Lei Avm‡Q †h, XvKv AwfgyLx †ZŠwn`x RbZv‡K ev‡mi wU‡KU wb‡Z evav †`qv n‡”Q, cywjk wewfbœ gv`&ivmvq wM‡q gvgjv I †MÖßv‡ii fqfxwZ †`Lv‡”Q, Mvwo gvwjKiv evm fvov w`‡Z Abxnv cÖKvk K‡i kvmK `‡ji ûgwKi K_v Rvbv‡”Qb|Õ GK cÖ‡kœi DË‡i gvIjvbv gywbi Avng` Rvbvb, XvKvi Pvicv‡k †gvU QqwU ¯’v‡b Ae‡iv‡ai cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| hvÎvevox †_‡K KuvPcyi †mZy, hvÎvevox †_‡K †Wgiv †mZy, †cv¯Í‡Mvjv eywoM½v †mZy, cyivb XvKvi eveyevRvi †mZy, Ave`yjøvncyi-U½x weÖR I AvwgbevRv‡ii

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

ch©v‡qi †bZv gvbeRwgb‡K Rvbvb, jsgv‡P© evav cvIqvi Kvi‡Y Gev‡ii Kg©m~wP †ek ¸iæZ¡ enb Ki‡Q| ZvQvov Avjøvgv kdx wb‡RB Gev‡ii welqwU †`Lfvj Ki‡Qb| MZevi Amy¯’ _vKvq Zvi c‡¶ A‡bK KvR Kiv m¤¢e nqwb| Ae‡iva Kg©m~wP‡Z hvIqvi Av‡M MZ `yÕw`b a‡i wb‡RB mevi m‡½ mivmwi K_v ej‡Qb Avng` kdx| GB wel‡q Zvi m‡½ miKv‡ii kxl© ch©v‡qi †ek K‡qKRb cÖfvekvjx gš¿x I GgwcÕi K_v n‡q‡Q| wZwb miKv‡ii gš¿x, Ggwc I ¶gZvmxb `‡ji †bZv‡ì D¯‹vwbg~jK e³e¨ cwinvi K‡i MY-AvKvO¶v c~i‡Y m‡e©v”P g‡bv‡hvMx nIqvi Aby‡iva K‡ib| ïµevi PÆMÖvg Qvovi Av‡M Ae‡iva Kg©m~wP‡Z †bZ…Z¡ †`qvi Rb¨ XvKv Awfgy‡L iIbv nIqvi cÖv°v‡j wZwb †ek K‡qKRb †bZv‡K Ae‡iva Kg©m~wP‡Z bRi ivLvi K_v Rvbvb| Giv n‡jb- †ndvR‡Z Bmjv‡gi bv‡q‡e Avgxi gynvwÏm Avjøvgv nv‡dR gynv¤§` kvgmyj Avjg, gnvmwPe nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix, †K›`Öxq †bZv gvIjvbv gydwZ Rmxg DÏxb, gvIjvbv †dviKvb Avng`, gvIjvbv Avkivd Avjx wbRvgcyix, gvIjvbv Avbvm gv`vbx, †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avng`, †ndvRZ Avgx‡ii wcGm gvIjvbv kwdDj Avjg cÖgyL| Avjøvgv Avng` kdxi Nwbô `yÕwU m~Î Rvbvb, weMZ 3 gvm a‡iB e³…Zv-wee…wZ, msev` m‡¤§jb, Rbmgv‡ek I kvwšÍc~Y© we‡¶vf Kg©m~wPi gva¨‡g miKv‡ii Kv‡Q 13 `dv `vwe DÌvcb Kiv n‡q‡Q| cÖavb `vwe wQj msweav‡b Avjøvn&i Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm cybt¯’vcb, †`‡k mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZi myi¶v I k…•Ljv i¶vi Rb¨ g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L ag© Aegvbbvi weiæ‡× Awej‡¤^ K‡Vvi AvBb cvm| cvkvcvwk †dmeyK, UyBUvimn wewfbœ eøM I mvB‡U gnvb Avjøvn&, ivm~j (mvt), Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× †hme AegvbbvKi RNb¨ KU~w³Ki cÖPviYv Ae¨vnZ i‡q‡Q, †mme eÜ K‡i e¯Íywbô Z`‡šÍi gva¨‡g RwoZ‡ì †MÖßvi K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbv| cvVëB‡qi mKj ag© AegvbbvKi gšÍe¨ I D×…wZi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i Awej‡¤^ ms‡kvabx cÖKvk| bvix‡ì wbivc` Kg©cwi‡ek I mvwe©K wbivcËvq cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kiv| GQvov mKj AbvPvi, e¨wfPvi I AkøxjZvmn bvUK-wm‡bgvq e¨w³Rxe‡b ag©xq wb`k©b Z_v `vwo-Uywc, wnRve I ag©xq wk¶v wb‡q Aegvbbv †iv‡a c`‡¶c †bqvi Rb¨ AvBbk…•Ljv evwnbx‡K wb‡`©k `vb| wk¶vi mKj ¯Í‡i ag© I ˆbwZK wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Kiv BZ¨vw`| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK e‡jb, ÔAvgv‡ì mKj `vweB †`‡ki kvwšÍk…•Ljv I wbivcËvi Rb¨ AZ¨šÍ Riæwi| miKvi †`k, RbMY I gymjgvb‡ì ¯^v‡_© Avgv‡ì b¨vh¨ `vwe¸‡jv †g‡b wb‡jB Pjgvb Av‡›`vj‡bi cÖ‡qvRb †kl n‡q hvq|Õ PÆMÖv‡gi †ndvRZ †bZviv Rvbvb, weMZ 6B GwcÖj XvKvq jsgvP© I gnvmgv‡e‡k jvL jvL RbZvi AskMÖnY QvovI

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ewjqvicyi, XvKvq cÖ‡ekgy‡Li G QqwU RvqMvq Ae‡iva Kg©m~wP Pj‡e| †ndvR‡Zi Ae¯’vb¯’j KW©b K‡i ivLv n‡e †ndvR‡Z Bmjvgxi Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Z…Zxq c¶ †_‡K †evgvevwR, †Mvj‡hvM m…wói Avk¼v Ki‡Q AvBb-k…•Ljv i¶v evwnbx| ¯îvóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe gvBbywÏb L›`Kvi gvbeRwgb‡K e‡jb, Av‡jg-Ijvgv-ag©cÖvY gymjgvb‡ì Ici nvgjv Pvwj‡q miKv‡ii Ici `vq Pvcv‡bv Ges †`‡k Aw¯’wZkxjZv m…wóB Gi D‡Ïk¨| †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv‡K mZK©Zv Aej¤^‡bi cvkvcvwk †ndvR‡Z Bmjvgxi †bZ…e…›`‡KI Zv‡ì †¯^”Qv‡meK‡ì mZK© `…wó ivL‡Z ejv n‡q‡Q| †ndvRZ †h QqwU ¯’v‡b Ae¯’vb †b‡e cywjk, wewRwe, i¨ve Zv‡ì KW©b K‡i ivL‡e hv‡Z †KD †evgvevwR wKsev wnsmvZ¥K NUbv NUv‡Z bv cv‡i| ¯îvóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe e‡jb, DËiv, mìNvU, †cv¯Í‡Mvjv, hvÎvevox, mvfvimn †hme ¯’v‡b †ndvR‡Zi †bZvKg©x, mg_©Kiv Ae¯’vb †b‡eb †mme ¯’v‡b Zv‡ì Ae¯’v‡bi kvwšÍ-k…•Ljv, wbivcËv weavb Kiv n‡e| †ndvR‡Zi †¯^”Qv‡meK‡ì we‡klfv‡e mZK© ivL‡Z ejv n‡q‡Q hv‡Z evB‡ii †KD †Kvb iKg †Mvj‡hvM m…wói cÖqvm †c‡Z bv cv‡i| ¯îvóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv hvq, wbivcËvi Kvi‡Y †ndvR‡Zi Kg©x‡ì mÜ¨vi ci Ae¯’vb¯’‡j iv‡Z Ae¯’vb bv Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡e| Zviv iv‡ZI Ae¯’vb Ki‡j AvBb-k…•Ljv i¶v evwnbx evav †`‡e bv| AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv ivZfi Zv‡ì KW©b K‡i ivL‡eb|

Rvgvqv‡Zi wZb †bZv A¯¿ †evgvmn †MÖßvi

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

ivRavbxi DËiv I gwZwSj GjvKv †_‡K Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wZb †bZvmn PviRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q i¨ve| Zuviv n‡jb PuvcvBbeveMÄ Rvgvqv‡Zi Avwgi I dyjKyuwo Bmjvgx GKv‡Wgxi Aa¨¶ bRiæj Bmjvg, PuvcvBbeveMÄ †Rjvi evBZyj gvj Bmjvgx msMV‡bi †m‡µUvwi I exi‡kÖô gwnDwÏb Rvnv½xi K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK Avãyj jwZd I RvgvqvZ m`m¨ kvnRvnvb Ges †dbx †Rjv Rvgvqv‡Zi

cÖPvi m¤úv`K Avey e°i wmwÏK gvwbK| MZKvj kwbevi kvcjv PZ¡‡i 18 `‡ji mgv‡e‡ki 12 NÈv Av‡M DËivi GKwU evwo I gwZwS‡ji GKwU †nv‡Uj †_‡K Zuv‡ì †MÖßvi Kiv nq| †MÖßviK…Z‡ì KvQ †_‡K 12wU nvZ‡evgv, we‡ùviK, wZb ivDÛ ¸wj fwZ© GKwU wc¯Íj, wecyj cwigvY wjd‡jU I mvsMVwbK eB D×vi Kiv n‡q‡Q| i¨ve Rvbvq, MZ 22 †deªæqvwi `ycy‡i †dbx kn‡ii UÖvsK †iv‡W knx` wgbv‡i RyZv cv‡q D‡V MYRvMiY g‡Â nvgjv, fvOPyi I cÖwZev`x e¨vbv‡i Av¸b †`q RvgvqvZ-wkwe‡ii K¨vWviiv| G nvgjvi †bZ…Z¡ †`b Avey eKi| G NUbvq †dbx _vbvi GKwU gvgjvq 7 b¤î Avmvwg wZwb| Z‡e G gvgjvq wZwb Rvwg‡b Av‡Qb| G Qvov bRiæj Bmjv‡gi weiæ‡× 28 †deªæqvwi KvbmvU cjøx we`y¨r †K‡›`Ö nvgjv, AwMœms‡hvM; †mvbvgmwR` ch©Ub †gv‡U‡j nvgjv I fvOPyi, PuvcvBbeveMÄ m`‡i we AviwUwm ev‡m AwMœms‡hvMmn †Rjvq msNwUZ WRbLv‡bK eo bvkKZvg~jK Kg©Kv‡Ûi Awf‡hvM i‡q‡Q| †MÖßvi wZbR‡bi g‡a¨ bRiæj Bmjv‡gi weiæ‡× PuvcvBbeveM‡Äi mì _vbvq cuvPwU I jwZ‡di weiæ‡× GKwU gvgjv i‡q‡Q| Awfhvb cwiPvjbvKvix i¨ve-3-Gi Acv‡ikb Awdmvi Avwbmy¾vgvb e‡jb, MZKvj †fv‡i gwZwS‡ji †nv‡Uj Gwkqv B›Uvib¨vkbvj Ges ïµevi wèvMZ iv‡Z DËiv GjvKvi GKwU evmv †_‡K Zuv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| gwZwS‡ji mgv‡ek‡K †K›`Ö K‡i bvkKZvi D‡Ï‡k¨ †evgv¸‡jv Avbv n‡qwQj e‡j cÖv_wgK Z`‡šÍ Rvbv †M‡Q| PuvcvBbeveMÄ cÖwZwbwa Rvbvb, PuvcvBbeveMÄ †Rjv Rvgvqv‡Zi Avwgi bRiæj Bmjv‡gi weiæ‡× PuvcvBbeveMÄ mì _vbvq †ek K‡qKwU gvgjv i‡q‡Q| Zuv‡K †MÖßv‡ii cÖwZev‡` MZKvj kwbevi we‡K‡j PuvcvBbeveMÄ kn‡i we‡¶vf wgwQj K‡i RvgvqvZ-wkwei| G mgq i¨ve I cywj‡ki m‡½ RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x‡ì msNl© nq| wgwQjKvixiv i¨ve m`m¨‡ì j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i| Zv‡ì QÎf½ Ki‡Z i¨ve I cywjk 25 †_‡K 30 ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| G NUbvq cywjk RvgvqvZ †bZv Igi dviæKmn NUbv¯’j †_‡K mvZRb‡K AvUK K‡i‡Q| †dbx cÖwZwbwa Rvbvb, MZ 22 †deªæqvwi `ycy‡i †dbx kn‡ii UÖvsK †iv‡W knx` wgbv‡i RyZv cv‡q D‡V MYRvMiY g‡Â nvgjv, fvOPyi I cÖwZev`x e¨vbv‡i Av¸b †`q RvgvqvZ-wkwe‡ii K¨vWviiv| G nvgjvi †bZ…Z¡ †`b Avey eKi| G NUbvq †dbx _vbvi GmAvB †gv. byiæj Kwig ev`x n‡q †dbx _vbvq gvgjv K‡ib| gvgjvq Avey eKi‡K 7 b¤î Avmvwg Kiv nq| `jxq m~Î Rvbvq, †mvbvMvRx Dc‡Rjvi PiPw›`qv BDwbq‡bi DËi PiPvw›`qv wgqvRx evwoi †gv. †gv¯Ídvi †Q‡j Avey eKi QvÎRxe‡b wkwe‡ii ivRbxwZi m‡½ RwoZ wQ‡jb| eZ©gv‡b †Rjv Rvgvqv‡Zi cÖPvi m¤úv`‡Ki `vwq‡Z¡ Av‡Qb| wk¶KZv K‡i‡Qb RvgvqvZ cwiPvwjZ cÖwZôvb †mvbvMvRxi Avj †njvj GKv‡Wgx I †dbxi Avj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rv‡gqvZyj dvjvwnqv Kvwgj gv`Övmvq| G Qvov kn‡ii kwšÍ †Kv¤úvbx †ivWmsjMœ kwšÍaviv AvevwmK GjvKvq MZ eQi cÖwZwôZ †iwm‡WwÝqvj g‡Wj gv`Övmvi m‡½I wZwb RwoZ|

A¶Z jvk D×viB GLb eo P¨v‡jÄ

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

MZKvj kwbevi `ycyi 2Uv| XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki cv‡k ùvwo‡q ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c miv‡bvi KvR †`L‡Q kZ kZ gvbyyl| nVvr GKRb wPrKvi K‡i e‡j DV‡jb, ÔGBLv‡bB| Dd Av‡¯Í ¸uZv w`‡Z e‡jb| jvkUv †Zv †kl nBqv hvBe| K¨vg‡b `vdb KieÕ `vwqZ¡iZ i¨ve I wewRwe m`mïv kvšÍ K‡ib Zuv‡K| c‡i Rvnv½xi bv‡gi IB e¨w³ Rvbv‡jb, ivbv cøvRvi lô Zjvq Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Zb Zuvi fvwMbv †mŠ`vZ †nv‡mb| `yN©Ubvi wØZxq w`b D×viKvixiv †mŠ`v‡Zi mÜvb cvb, Zuvi m‡½ K_vI e‡jb, wKš‘ D×v‡i e¨_© nb| `yN©Ubvi Z…Zxq w`b Avi mvov †`bwb †mŠ`vZ Ges MZKvj `ycy‡i †mB `w¶Y As‡kB KvR PjwQj| †g‡nicy‡ii g`bv GjvKv †_‡K fvwMbvi †Luv‡R Avmv Rvnv½xi e‡jb, ÔjvkwU hw` †Kv‡bvg‡Z †ei Ki‡Z cviZvg, ZvB‡j †evb‡i wbqv ejZvg, giv nB‡jI †Zv cvBwQ…| MZKvj aŸsm¯Í~‡ci cv‡k Ny‡i Rvnv½x‡ii g‡Zv A‡bK ¯^R‡bi g‡a¨B jvk bv cvIqvi k¼v †`Lv †Mj| `yN©Ubvi GKv`k w`‡b ïµevi ivZ 12Uv †_‡K MZKvj ivZ ch©šÍ aŸsm¯Í~c mwi‡q †ei Kiv †M‡Q Av‡iv 25wU MwjZ I LwÛZ jvk| wbqš¿Y K‡¶i m‡e©v”P wnmv‡e GLb ch©šÍ g„‡Zi msL¨v ùvwo‡q‡Q 552| Z‡e nvmcvZv‡j g„Zy¨ I mvwe©K wnmv‡e MZKvj ch©šÍ g„‡Zi msL¨v †cuŠ‡Q‡Q 561‡Z| D×viKvixiv ej‡Qb, †fZ‡ii jvk¸‡jv c‡P-M‡j hvIqvi Kvi‡Y D×viKvR `yiƒn n‡q c‡o‡Q| eëüZ n‡”Q mvwe©K ZrciZv| Avi G Kvi‡Y Zuviv aŸsm¯Í~c mwi‡q `ª“Z Zjøvwk Pvjv‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e AvU‡K _vKv me jvk †ei KivB GLb eo P¨v‡jÄ|

m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv †M‡Q, MZKvj ch©šÍ febwUi †cQ‡bi Ask †_‡KB jvk D×vi n‡”Q| †µb w`‡q fe‡bi LwÛZ Ask mwi‡q aŸsm¯Í~c bvov w`‡jB †ewi‡q Avm‡Q jv‡ki MÜ| febwUi PZy_© Zjv ch©šÍ Zjøvwk m¤úbœ K‡i †d‡j‡Qb D×viKvixiv| K‡qKRb D×viKvix Rvbvb, fe‡bi †cQ‡bi As‡k wmuwo I eo wcjvi _vKvi Kvi‡Y †mLv‡b R‡ov n‡q _vKv Ae¯’vq A‡bK jvk wgj‡Q| MZKvj ivZ ch©šÍ †fZ‡i K‡qKwU ¯’v‡b MwjZ jvk Av‡Q e‡j wbwðZ n‡q‡Qb Zuviv| cwiPq bv cÖKv‡ki k‡Z© D×viKvix `‡ji GK †mbv Kg©KZ©v Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, Ô‡mbvevwnbx I Iwiqb Mªy‡ci mieivn Kiv †hme fvix hš¿ Avgv‡ì Kv‡Q Av‡Q, Zv‡Z ivbv cøvRvi aŸsmve‡kl miv‡Z wZb-Pvi w`‡bi †ewk jvMvi K_v bq| wKš‘ Avgiv ïay jv‡ki †LuvR KiwQ| Z‡e GLb †fZ‡i †ewk jvk †bB| `y-Pvi w`‡bi g‡a¨ jvk †LuvRvi Aemvb n‡Z cv‡i|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ôme jvk A¶Z Ae¯’vq nq‡Zv †ei Kiv hv‡e bv| GUv GKUv eo P¨v‡jÄ| Z…Zxq, wØZxq I wbPZjvi cy‡ivUv Zjøvwk Pvjv‡j Av‡iv wKQy jvk cvIqv hv‡e e‡j aviYv KiwQ| Z‡e msL¨v ejv gykwKj| GKwUI jvk hLb _vK‡e bv, ZLb Avgv‡ì Acv‡ikb †kl n‡e|Õ K‡qKRb D×viKg©x Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, †h jvk¸‡jv Zuviv †`L‡Qb, †m¸‡jv †ei K‡i Avb‡Qb| Gfv‡e cÖwZwU jvk †ei Kiv hv‡e| Z‡e me jvk cvIqv `yiƒn n‡q ùvov‡e| beg c`vwZK wWwfk‡bi †Rbv‡ij Awdmvi KgvwÛs (wRIwm) †PŠayix nvmvb mviIqv`©x MZKvj mvsevw`K‡ì e‡jb, Ô‡fZ‡ii jvk A¶Z D×v‡ii Rb¨B Avgiv g¨vwmf Acv‡ik‡b hvw”Q bv| D×viKv‡R AZ¨šÍ mZK©Zv Aej¤^b Kiv n‡”Q| MZKvj `ycy‡i NUbv¯’j cwi`k©‡b hvb wegvb I ch©Ubgš¿x dviæK Lvb| wZwb e‡jb, ÔGLv‡b †¯^”Qv‡mex, †mbvevwnbxmn mevB wg‡j †hfv‡e D×viKvR Pvwj‡q‡Q, Zv `…óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Q| AvnZ‡ì cybe©vm‡bi eë¯’v †bIqv n‡e| wbnZ‡ì ZvwjKv K‡i Zv‡ì cwievi‡KI mnvqZv Kiv n‡e|Õ cÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡›`Öi Z_¨ : MZKvj mÜ¨v mv‡o 7Uv ch©šÍ †Rjv cÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡›`Öi Z_¨ Abyhvqx, ivbv cøvRv a‡mi NUbvq g„‡Zi msL¨v 552| Gi g‡a¨ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv †M‡Qb 9 Rb| †gvU D×vi `yB nvRvi 980 Rb| RxweZ D×vi `yB nvRvi 437 Rb| ¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q 459 Rb| gvV I nvmcvZvj †_‡K n¯ÍvšÍi 418 Rb| gM© †_‡K ¯^Rb‡ì eywS‡q †Ìqv nq 35 Rb| AaiP›`Ö we`¨vjq gv‡V Av‡Q 14 Rb| nvmcvZvj g‡M© Av‡Q 48 Rb| Gi g‡a¨ 32 R‡bi jvk †eIqvwik wn‡m‡e `vdb Kiv n‡q‡Q| †mbvevwnbxi wbqš¿Y †K‡›`Öi Z_¨ : MZKvj mÜ¨v mv‡o 7Uv ch©šÍ †mbvevwnbxi `y‡h©vM eë¯’vcbv wbqš¿Y †K‡›`Öi Z_¨ Abyhvqx, MZKvj mKvj 6Uv †_‡K 18wU MwjZ jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| †gvU D×vi Kiv jv‡ki msL¨v 550| ïµevi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mÜ¨v 6Uv †_‡K MZKvj mKvj 6Uv ch©šÍ D×vi Kiv n‡q‡Q 37wU jvk| Gi g‡a¨ n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q 459 Rb‡K| AaiP›`Ö ¯‹yj gv‡V Av‡Q 12 Rb| g‡M© 48 Rb| Z_¨ g‡Z, RxweZ D×vi `yB nvRvi 437 Rb| Gi g‡a¨ wmGgGB‡P 405 Rb‡K fwZ© Kiv nq, huv‡ì 64 Rb GL‡bv wPwKrmvaxb| Gbvg †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q 697 Rb| Gi g‡a¨ †mLv‡b 137 Rb GL‡bv wPwKrmvaxb| mvfvi _vbv ¯^v¯’¨ Kg‡cø·‡ fwZ© Kiv nq 105 Rb‡K, †mLv‡b GL‡bv Av‡Qb 65 Rb| XvKvi c½y nvmcvZv‡j Av‡Qb 101 Rb| XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j Av‡Qb 38 Rb| G Qvov wewfbœ nvmcvZv‡j 300 Rb‡K cvVv‡bv nq| Gi g‡a¨ GL‡bv wPwKrmvaxb 76 Rb| †K‡›`Öi Z_¨ Abyhvqx, ïµevi mÜ¨v 6Uv †_‡K ivZ 12Uv ch©šÍ D×vi Kiv nq 10wU jvk| MZKvj Kv‡ji K‡É G wnmve cÖKvwkZ nq| Gici MZKvj mKvj 6Uv ch©šÍ jvk D×vi n‡q‡Q 17wU| G wnmv‡e ivZ 12Uvi ci Av‡iv cvIqv †M‡Q mvZwU jvk| Avi MZKvj mviv w`‡b D×vi n‡q‡Q 18wU jvk| G‡Z ïµevi ivZ 12Uvi ci †_‡K 25wU jvk D×vi n‡jv| G wnmve †mbvevwnbxi wbqš¿Y †K‡›`Öi Z_¨ Abyhvqx jv‡ki msL¨v ùvovq 548| Z‡e MZKvj mÜ¨v mv‡o 7Uvi w`‡K †mbvevwnbxi wbqš¿Y †K›`Ö †_‡K Rvbv‡bv nq jv‡ki msL¨v 550| Gw`‡K g„‡Zi msL¨v wbY©‡q wnmve hvPvB Ki‡Z wM‡q †`Lv hvq, MZ iweevi iv‡Z miKvwi GK Z_¨ weeiYx Abyhvqx jv‡ki msL¨v 380| Gici †mvgevi D×vi Kiv nq 9 R‡bi jvk| nvmcvZv‡j gviv hvb Av‡iv `yRb| g½jevi Mfxi ivZ ch©šÍ D×vi Kiv nq 10 R‡bi jvk| eyaevi w`‡b I iv‡Z D×vi Kiv nq 30 R‡bi jvk| e…n¯úwZevi mÜ¨v ch©šÍ D×vi Kiv nq Av‡iv 21 R‡bi MwjZ jvk| ¸‡b ¸‡b hvPvB Kivi mgq aiv c‡o, eyaevi A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j wkíx †eMg I nvwmbv bv‡g `yB Mv‡g©›UKg©x gviv hvb| G wnmv‡e e…n¯úwZevi ch©šÍ 452 Rb wbnZ e¨w³i e¨vcv‡i Lei †g‡j| Gici e…n¯úwZevi mÜ¨v 6Uv †_‡K ïµevi ivZ 12Uv ch©šÍ Av‡iv 84wU jvk D×vi nIqvq g„‡Zi msL¨v nq 536| Gi m‡½ 25wU jvk hy³ nIqvq g„‡Zi msL¨v ùvovj 561|

j²xcy‡ii ivqcy‡i †gNbvq RvUKv msi¶‡Y gvP©-GwcÖj `yÕgvm Bwjk Avni‡Yi Ici wb‡lavÁv _vKvi ci 1 †g †_‡K Zv Zz‡j wb‡q‡Q miKvi| `xN© cÖwZ¶vi ci †R‡jiv †gNbvq Bwjk aiv ïiæ K‡i‡Q| Avi GRb¨ †R‡jcjx‡Z Pj‡Q e¨vcK cÖ¯ÔwZ| kwbevi ivqcyi †gNbv DcK‚jxq GjvKvq Ny‡i †`Lv †M‡Q †R‡j cwiev‡ii g‡a¨ e¨vcK Drmvn DÏxcbv| †KD Rvj eyb‡Q, †KD ev gvQ aivi †bŠKv domenica 5 maggio 2013

†ejKzwP‡Z Avmvwg ai‡Z wM‡q Rvgvqv‡Zi †Zv‡ci gy‡L cywjk

wmivRM‡Äi †ejKzwP‡Z GRvnvifz³ Avmvwg ai‡Z wM‡q RvgvqvZ-wkwe‡ii evavi gy‡L cywjk wd‡i Avm‡Z eva¨ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| kwbevi †ejv 12Uvi w`‡K wmivRMÄ AwZwi³ cywjk mycvi Avj-gvgy‡bi †bZ…‡Z¡ kvnRv`cyi mv‡K©‡ji GGmwc wRjyi ingvb I KvgviL›` _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Avwgbyj Bmjvgmn GK`j cywjk †ejKzwP Dc‡Rjvi ayKzwiqv †eov BDwbq‡bi †PŠiv½v GjvKvq hvq| cywj‡ki Dcw¯’wZ †Ui †c‡q GjvKvi wewfbœ gvBK †_‡K †NvlYv K‡i GjvKvevmx‡K R‡ov nIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| G mgq Avkcv‡ki 4/5wU MÖv‡gi K‡qKkÕ †bZvKg©x Rgv‡qZ n‡q cywjk‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i MÖv‡g cÖ‡e‡k evav †`q Ges iv¯Ívq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j moK Ae‡iva K‡i iv‡L| G NUbvi ci cywjk wd‡i Av‡m| c‡i RvgvqvZ-wkweimn mggbv wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bZvKg©xiv cywj‡ki weiæ‡× we‡¶vf cÖ`k©b K‡i| †ejKzwP Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi Kg© cwil` m`m¨ kvgxg Avn‡¤§` Rvbvb, Zviv mgv‡ek Ki‡Z XvKvq Ae¯’vb Ki‡Qb|

Lv‡j`v wRqv I Avjøvgv kdxi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

†gNbvq Bwjk aiv ïiæ : †R‡j cjx‡Z Drm‡ei Av‡gR

wVK Ki‡Q| b`xi K‚j‡Nu‡l gvQNvU I eidKj Ges ¯’vbxq evRvi¸‡jv Avevi mie n‡q D‡V‡Q| †gNbvq gvQ aivi eQ‡ii †miv †gŠmyg n‡”Q Bwjk †gŠmyg| †gNbvq G †gŠmy‡g gvQ a‡i †R‡jiv mviveQ‡ii cwiev‡ii Abœ, e¯¿, IlyacÎmn me Pvwn`v †gUvq| Rxe‡bi gvqv‡K AeÁv K‡i †gNbv-‡gvnbv cvwo Rwg‡q e‡½vcmvMi ch©šÍ Zv‡ì Bwjk aivi Rb¨ †h‡Z nq| fvM¨ fv‡jv n‡j eo eo Bwj‡ki Pvjvb Rxe‡bi PvKv Nywi‡q w`‡Z cv‡i| Dc‡Rjv grm¨ Awdm m~Î Rvbvq, ivqcyi Dc‡Rjvi cwðgvÂ‡ji †gNbv DcK‚jxq 4wU BDwbq‡b 10 nvRvi 329wU †R‡j cwievi †gNbvq gvQ aivi Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Avi Gi myweav †fvM K‡i jv‡Lv cwievi| ivqcyi Dc‡Rjvq cÖvq 20wU gvQNvU i‡q‡Q| Gi g‡a¨ mì Dc‡Rjvi Pieskx †gNbv b`xmsjMœ bvBqvcvov bv‡g GKwU gvÎ MÖv‡g i‡q‡Q cÖvq 2 nvRv‡ii †ewk †R‡j| Gme †R‡ji wmsnfvMB `vwi`ª¨mxgvi wb‡P Rxebhvcb Ki‡Q| G‡ì †ewkifvMB wbgœAv‡qi gvbyl| b`x‡Z gvQ aivB Zv‡ì GK gvÎ †ckv| miKvwi wb‡lavÁv cÖvq cy‡ivUvB Zviv †g‡b‡Q| Z‡e A‡bK †R‡j‡K wKQy †gvbvdv‡Lvi `v`b eëmvqx Rxe‡bi SzuwK wb‡q Mfxi †gNbvq †h‡Z eva¨ K‡i| bvBqv cvovi †R‡j wd‡ivR wgqv Rvbvb, ÔMZ `yÕgvm cwievi cwiRb wb‡q eû K‡ó wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awfbœ Avn&evb : gvngy`yi ingvb‡K gyw³ I Avgvi †`k †cÖm Ly‡j w`b

`vwe wQj †ndvR‡Zi 13 `dv †g‡b †bqv| msev` m‡¤§j‡b Avjøvgv kdx miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb, ÔBmjvgwe‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPbKvix, mZëv`x I mvnmx m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K Awej‡¤^ gyw³ Ges Avgvi †`k QvcvLvbv Ly‡j w`‡q cwÎKvwUi cÖKvkbvi eë¯’v Kiæb|Õ Z‡e Avjøvgv kdx Amy¯’ _vKvq Zvi wjwLZ e³e¨wU cvV K‡ib msMV‡bi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gydwZ dqRyjøvn| D‡jøL¨, MZ 11 GwcÖj mKv‡j Avgvi †`k Awdm †_‡K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi Kiv nq| GKB w`b iv‡Z cywjk Avgvi †`k QvcvLvbvq Zvjv jvwM‡q †`qv nq|

gnvmgv‡e‡k GwWwm †g‡nw`‡K avIqv, Pvi cywjk cÖüZ

domenica 5 maggio 2013

gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡ii Kv‡Q `ycy‡i Pvi cywjk‡K wcwU‡q‡Q mgv‡e‡k Avmv Kg©xiv| GQvov gwZwSj †Rv‡bi GwWwm †g‡n`x nvmvb Zv‡ì avIqv †L‡q cvwj‡q wb‡R‡K i¶v K‡ib| AvnZ cywjk m`mïv n‡jb GmAvB †gv. GKivg, GmAvB AvwRRyj nK, Kb‡÷ej nvwmbyi ingvb, Kb‡÷ej †gv. Avkivdyj Bmjvg| G mgq †kL Gbvgyj Kexi bv‡g GK wkwei †bZvI AvnZ nb| G e¨vcv‡i gwZwSj _vbvi GGmAvB †gvnv¤§` kvnxb Rvbvb, `ycyi †òUvi w`‡K kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek¯’‡j mv`v †cvkv‡K `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb Pvi cywjk m`m¨| G mgq †mLv‡b 18 `‡ji †bZvKg©x‡ì m‡½ Zv‡ì K_v KvUvKvwU nq| GKch©v‡q Dfqc¶ nvZvnvwZ ïiæ K‡i| cywj‡ki EaŸ©Zb KZ©…c¶ I weGbwci †K›`Öxq †bZv‡ì n¯Í‡¶‡c cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡m| c‡i †mLv‡b Ae¯’vbiZ †bZvKg©xiv AvnZ‡ì D×vi K‡i XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj I ivRvievM cywjkjvBb nvmcvZv‡j cvVvq| Gw`‡K K‡Vvi wbivcËv ej‡qi g‡a¨ w`‡q †kl n‡q‡Q 18 `‡ji gnvmgv‡ek| gwZwSj kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek¯’j I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I QvcvLvbv Awej‡¤^ Ly‡j †`qvi `vwe Rvwb‡q‡Qb we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv| GKB `vwe Rvwb‡q‡Qb †`ke‡iY¨ Av‡jg I †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx| MZKvj c…_K e³…Zvq Zviv G `vwe Rvbvb| MZKvj kvcjv PZ¡‡i 18 `jxq †Rv‡Ui gnvmgv‡e‡k e³…Zvq Lv‡j`v wRqv Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I cwÎKvwUi QvcvLvbv Awej‡¤^ Ly‡j †`qvi `vwe Rvbvb| GKB m‡½ wZwb gvngy`yi ingv‡bi gv I cwÎKvi 19 msev`Kg©xi gvgjv cÖZ¨vnv‡iiI `vwe Rvbvb| miKv‡ii D‡Ï‡k Lv‡j`v wRqv e‡jb, Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K Avcbviv †MÖdZvi K‡i‡Qb| KviY Avgvi †`k cwÎKvi gva¨‡g wZwb miKv‡ii `yb©xwZ Zy‡j a‡ib| ïay G Kvi‡YB mvnmx GKRb m¤úv`K‡K †MÖdZvi Kiv n‡jv| Lv‡j`v wRqv Zvi e³‡e¨ gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii wefxwlKvgq cwiw¯’wZ Zy‡j a‡i e‡jb, gvngy`yi‡K Kxfv‡e †MÖdZvi Kiv n‡jv, †mUvI Avcbviv Rv‡bb| Zv‡K wigv‡Û wb‡q Zvi Ici wbg©g wbh©vZbI Kiv n‡q‡Q| gvngy`yi ingv‡bi Rxeb GKmgq m¼URbK Ae¯’vq P‡j wM‡qwQj| ïay Zv-B bq, Zvi gv‡qi bv‡gI gvgjv w`‡q‡Q miKvi| Avgiv ej‡Z PvB, Zvi I Zvi gv‡qi gvgjv cÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e| Avgvi †`k-Gi 19 msev`Kg©xi gvgjvI cÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv Gi Av‡M †h wee…wZ w`‡qwQ‡jb, Zv‡ZI gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I Avgvi †`k QvcvLvbv Ly‡j †`qvi `vwe Rvwb‡qwQ‡jb| Ab¨w`‡K jvjev‡M †ndvR‡Z Bmjv‡gi msev` m‡¤§j‡b Avjøvgv kdx †h PviwU welq ev¯Íevq‡bi `vwe Rvbvb, Zvi Ab¨Zg wQj GwU| cÖ_g

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZwU †gv‡o wecyjmsL¨K cywjk †gvZv‡qb wQj| mv`v †cvkv‡K †Mv‡q›`v cywj‡ki Unj wQj †Pv‡L covi g‡Zv| mgv‡e‡k Avmv 18 `‡ji †bZvKg©xiv Awf‡hvM K‡ib, †`n I e¨vM Zjøvwki bv‡g cywjk Zv‡ì nqivwb K‡i| Puv`cyi †_‡K Avmv iweDj Bmjvg bv‡g weGbwci GK Kg©x Rvbvb, MZ ïµevi iv‡Z GKwU hvÎxevnx ev‡m mì _vbvi weGbwci †bZvKg©xiv XvKvi D‡Ï‡k iIbv †`q| AvBbk…•Ljv evwnbx cÖwZwU †gv‡o evm Zjøvwki bv‡g nqivwb K‡i| Zviv K‡qKR‡bi bvg-wVKvbv Rvb‡Z Pvq Ges wewfbœ ûgwK-agwK †`q| me evav AwZµg K‡i Zviv mgv‡e‡k G‡m‡Qb| jvjgwbinvU †_‡K Avmv mvBdyj Bmjvg bv‡g GK RvgvqvZ Kg©x e‡jb, XvKvq mgv‡e‡k Avmvi Rb¨ hLb Avgiv jvjgwb Gµ‡cÖm †UÖ‡b DVjvg, ZLb †ijI‡q cywjk Avgv‡ì †MÖdZv‡ii ûgwK †`q| cÖwZwU †÷k‡b Zv‡ì †`n I e¨vM Zjøvwk Pvjv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ Avgiv me ûgwKagwK I cÖwZeÜKZv D‡c¶v K‡i mgv‡e‡k †hvM`vb K‡iwQ| Gw`‡K 18 `‡ji gnvmgv‡ek Dcj‡¶ cëb, †cÖm K¬ve, B‡ËdvK †gvo, ˆ`wbK evsjv †gvo, dwKivcyj, gwZwSj †_‡K ïiæ K‡i Avbv‡P-Kvbv‡P me RvqMvq cywjk I i¨v‡ei Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| Zviv K‡Vvi mZK© Ae¯’v‡b wQj| mKv‡j mgv‡e‡k Avmv e¨w³‡ì †`n Zjøvwk Ki‡jI †ejv evovi m‡½ m‡½ †mwU Avi †`Lv hvqwb| mgv‡e‡ki gÂ †_‡K ïiæ K‡i me RvqMvq †Mv‡q›`v cywj‡ki bRi`vwi wQj|

†ndvRZ I AvIqvgx jxM msNl© : XvKv Ae‡iva mdj Ki‡Z †ndvR‡Zi we‡¶vf wgwQj

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

†ndvR‡Z Bmjvg I AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì msN‡l©i ga¨ w`‡q XvKv Ae‡iva mdj Ki‡Z MZKvj mviv‡`‡k we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Avgv‡ì cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Le‡i : wmivRMÄ : wmivRMÄ †cŠi GjvKvi gvngy`cyi gnjøvq †ndvR‡Z Bmjvg I ¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì msN‡l©i NUbvq Dfqc‡¶i g‡a¨ MZKvj AveviI `dvq `dvq msNl© n‡q‡Q| G NUbvq cywjk 2 Rb‡K AvUK K‡i‡Q| †fvi †_‡K `dvq `dvq G msN‡l© AšÍZ 16 Rb AvnZ n‡q‡Q| AvnZ‡ì ¯’vbxq wK¬wb‡K wPwKrmv †`qv n‡q‡Q| msNl© PjvKv‡j AšÍZ 10wU †`vKvb I evwo‡Z nvgjv Pvwj‡q fvsPyi Kiv n‡q‡Q| cywjk NUbv¯’j †cŠu‡Q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b|

cywjk I cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, ïµevi Rygvi bvgvR †k‡l ¯’vbxq †ndvR‡Z Bmjv‡gi mg_©‡b GKwU wgwQj †ei Kiv nq| wgwQjwU gvngy`cyi I‡cj Mv‡W©‡bi mvg‡b †cŠuQ‡j AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv wgwQ‡ji Ici nvgjv Pvjvq| GiB †Ri a‡i MZKvj †fvi †_‡K `dvq `dvq msNl© ev‡a| G‡Z mygb, †nv‡mb, Zywnb, dinv`, †evinvb, kvwgg, eveymn AšÍZ 16 Rb AvnZ nq| msNl© PjvKv‡j cywjk 2 Rb‡K AvUK K‡i‡Q| AvUKK…Ziv n‡jv gvngy`cyi gnjøvi gKeyj †nv‡m‡bi †Q‡j I wmivRMÄ wmGbwR A‡UvwiKkv kÖwgK BDwbq‡bi mvsMVwbK m¤úv`K kvwKj Avn‡g` Ges †ijI‡q K‡jvwbi kwn` Avjxi †Q‡j mvMi| MvRxcyi : mKv‡j MvRxcy‡i eY©vX¨ †gvUimvB‡Kj †kvfvhvÎv I mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg MvRxcyi †Rjv kvLv| mKvj 11Uvi w`‡K `yÕkZvwaK †gvUimvB‡Kj wb‡q MvRxcyi †PŠiv¯Ív †_‡K †kvfvhvÎv ïiæ K‡i XvKv-gqgbwmsn, XvKvMvRxcyi I XvKv-Uv½vBj gnvmoKmn wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i| c‡i MvRxcyi Pv›`bv †PŠiv¯Ív GjvKvq mgv‡ek AbywôZ nq| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gydwZ bvwmi DwÏb Lvb, gydwZ AvZvDi ingvb, gvIjvbv †gvL‡jQyi ingvb, gvIjvbv Rwniæj Bmjvg, gvIjvbv dviæK Avn‡g`, nv‡dR kvn Avjg, gvIjvbv BKwZqvi DwÏb cÖgyL| Gi Av‡M U½x †PivM Avjx gv‡K©U, †evW©evRvi, †fvMov evBcvm moK, kvjbv, †Kvbvevoxmn wewfbœ ¯’v‡b c_mfv AvbywôZ nq| G mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv AvR (†iveev‡ii) WvKv Ae‡iva mdj Kivi Rb¨ mevB‡K Avn&evb Rvbvb| KvDLvjx (wc‡ivRcyi) : MZ ïµevi †_‡KB ev‡m Ges j‡Â `vwo-Uywc civ †Kv‡bv †jvK‡K †`L‡jB DV‡Z bv w`‡q †diZ cvwV‡q w`‡”Q| Lyjbv AÂ‡ji cwienb ag©N‡Ui KviY †`wL‡q Lyjbv-ewikvj-XvKv gnvmo‡Ki wc‡ivRcy‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KvDLvjx †eKywUqv †dwi I KvDLvjx-¯îƒcKvwV-ewikvj mo‡Ki AvgivRyix †dwi MZKvj †_‡KB PjvPj cÖvq eÜ n‡q †M‡Q| mKv‡j †dwi Pj‡jI `ycy‡ii ci †_‡K PjvPj eÜ i‡q‡Q| GQvov XvKv-KvDLvjx-ûjvinvU-fvÛvwiqv¯îƒcKvVx †bŠiæ‡Ui me j‡Â cywjk Zjøvwk I hvQvB-evQvB K‡i hvÎx‡ì j‡Â DV‡Z w`‡”Q| KvDLvjx jÂNv‡U hvÎx‡ì A‡bK‡KB wd‡i †h‡Z †`Lv †M‡Q| †PŠÏMÖvg (Kywgjøv) : XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki †PŠÏMÖv‡g we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b gvIjvbv †gv¯Ídv, gvIjvbv AvdQvi, gvIjvbv AvDqvj, gvIjvbv †iRvDj Kwig, gvIjvbv Awn` Djøvn cÖgyL| c‡i GK msw¶ß mgv‡e‡k e³viv Awej‡¤^ †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe †g‡b wb‡q bvw¯ÍK‡ì duvwmi `vwe Rvbvb|

mvfvi Uª¨v‡RwW : feb a‡m †kl n‡jv †PŠÏMÖv‡gi AvjgMx‡ii me ¯^cœ

domenica 5 maggio 2013

cÖwZ‡e`b

K‡e wKfv‡e AvIqvgx miKvi we`vq †b‡e (4) : ivbv cøvRvq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z wbnZ Kywgjøvi †PŠÏMÖv‡gi AvjgMx‡ii jvk MZ ïµevi mKv‡j MÖv‡gi evwo‡Z `vdb Kiv n‡q‡Q| D×vi Awfhv‡bi Aóg w`b e…n¯úwZevi mÜ¨vq Zvi jvk cvIqv hvq| †m Dc‡Rjvi KvwkbMi BDwbq‡bi kvnvcyi MÖv‡gi w`bgRyi dwi` wgqvi †Q‡j| feb a‡m †kl n‡jv Zvi me ¯^cœ| MZ ïµevi m‡iRwg‡b †M‡j GjvKvevmx, wbn‡Zi cwievi I ¯^R‡bi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, AvjgMxi 2011 mv‡ji gvP© gv‡m mvfv‡ii ivbv cøvRvi lô Zjvi wbD I‡qe ÷vBj wjwg‡UW bv‡gi Mv‡g©›U‡m PvKwi‡Z †hvM`vb K‡i| me©‡kl MZ igRv‡b C‡ì QywU‡Z †m evwo‡Z Av‡m| wZb fvB wZb †ev‡bi g‡a¨ fvB‡ì g‡a¨ AvjgMxi wQj †g‡Rv| MÖv‡gi cÖv_wgK we`¨vj‡q cÂg †kÖYx ch©šÍ cov‡jLv K‡i| A_©vfv‡e Avi Zvi cov‡jLv m¤¢e nqwb| AvjgMx‡ii evev I `yB fvB w`bgRy‡ii KvR K‡i Zv‡ì msmvi PvjvZ| msmv‡i Afve †`‡L †m IB Mv‡g©›U‡m PvKwi †bq| fv‡Mï wbg©g cwinvm, ivbv cøvRv a‡mi m‡½ AvjgMx‡ii me ¯^cœ

†kl n‡q †M‡Q| †QvU `yB †evb we‡qi evwK, †evb‡ì we‡qi c‡iB †m we‡q Ki‡e-‡m ¯^cœI Zvi c~iY nqwb| MZ 23 GwcÖj mKv‡j AvjgMxi cÖwZw`‡bi g‡Zv Kv‡R †hvM`vb K‡i| feb a‡mi msev` †c‡q AvjgMx‡ii eo fvB Rwmg DwÏb fvB‡qi †Luv‡R Qy‡U hvq| NUbv¯’j, AaiP›`Ö D”Pwe`¨vjq, Gbvg nvmcvZvj I XvKv c½y nvmcvZvjmn wewfbœ nvmcvZv‡j n‡Y¨ n‡q LyuR‡Z _v‡Kb fvB‡K| 6 w`b †LuvRvLyuwR K‡i AvjgMx‡ii †Kv‡bv mÜvb bv †c‡q D×vi Z`viwK Kv‡R wb‡qvwRZ †mbvevwnbx wU‡gi Kv‡Q Zvi fvB‡qi cwiPq w`‡q †m nZvk n‡q evwo wd‡i Av‡m| wZbwU wm‡gi GKwU †gvevBj †mU AvjgMxi eënvi KiZ| †gvevBjwU eÜ _vK‡jI fvB‡qi †Luv‡R Rwmg I Zvi ¯^Rbiv AbeiZ Zv‡ì †gvevBj †_‡K †dvb K‡i mÜv‡bi †Póv KiZ| fvix hš¿ w`‡q D×viKvR PjvKv‡j Aóg w`b 2 †g e…n¯úwZevi mÜ¨vq AvjgMx‡ii jvk cvIqv hvq| jv‡ki m‡½ _vKv cwiPqcÎ I GKwU †gvevBj †mU wQj| D×viKg©xiv Zvi m‡½ cvIqv †gvevBjwU mPj K‡i| nVvr e…n¯úwZevi ivZ 9Uvi c‡i Rwmg DwÏb AvjgMx‡ii †gvevB‡j †dvb Ki‡j †mwU †e‡R I‡V| †mLvb †_‡K D×vi wU‡gi m`m¨ †mbvevwnbxi m‡½ Rwmg DwÏ‡bi K‡_vcK_‡bi gva¨‡g Rvb‡Z cv‡i, AvjgMx‡ii jvk cvIqv †M‡Q| iv‡ZB Rwmg DwÏb I Zvi evev dwi` wgqv Qy‡U hvb mvfv‡ii AaiP›`Ö D”P we`¨vj‡q| Zviv jv‡ki m‡½ Zvi cwiPqcÎ I †gvevBj †dvb b¤^‡ii gva¨‡g AvjgMx‡ii jvk kbv³ K‡i| †fvi iv‡Z AvjgMx‡ii jvk wb‡q MÖv‡gi evwo‡Z †cŠuQ‡j Zvi †evb I ¯^Rb‡ì AvnvRvwi‡Z GK ü`qwe`viK `…‡kï AeZviYv nq| AvjgMx‡ii gv Zv‡niv †eMg evievi g~Q©v hv‡”Qb| AvjgMx‡ii †QvU †evb mv‡R`v Av³vi Rvbvb, fvB‡qi m‡½ †gvevBj †dv‡b me©‡kl K_v nq `yN©Ubvi Av‡Mi w`b Mv‡g©›Um weiwZi ci `ycy‡ii Lvevi mgq| K‡ói PvKwi Avgvi Avi fv‡jv jvM‡Q bv| gv I †QvU fvB‡qi w`‡K bRi ivwLm| †eZb †c‡j UvKv cvwV‡q †è| mv‡R`v AviI e‡jb, gv‡S g‡a¨ fvBqv Avgv‡K †dv‡b ejZ Avgiv †Zv Afve-AbU‡bi Kvi‡Y †KD cov‡jLv Ki‡Z cvwiwb| eo fvBqvi †Q‡j GqvKye I †g‡q Lvw`Rv‡K Kó K‡i n‡jI cov‡jLv †kLve| fvB‡qi †mB ¯^cœ Avi c~iY nqwb| MZ ïµevi mKvj 9Uvq kvnvcyi MÖv‡g RvbvRv †k‡l cvwievwiK Kei¯’v‡b Zv‡K `vdb Kiv nq| kvnvcyi I Avkcv‡ki GjvKvi Avevje…×ewYZvi mgvMg N‡U|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbnZ 555, RxweZ D×vi 2452, GL‡bv Pvcv c‡o Av‡Q

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

Av‡gwiKvi 37Zg †cÖwm‡W›U wiPvW© wb·b cÖ_gevi wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb 1968-‡Z| Zvi Pvi eQ‡ii †gqv` 1972-G dywi‡q hvevi Av‡M wZwb †mB eQ‡i Avevi †cÖwm‡W›U c‡` cÖwZØw›ØZv K‡ib| Gevi wZwb cÖ_gev‡ii PvB‡Z A‡bK †ewk †fv‡U wbe©vwPZ nb| RbwcÖqZv Zy‡½ wQj Ges cÖZ¨vwkZ wQj †h, Av‡iv Pvi eQi †cÖwm‡W›U c‡` †_‡K wZwb 1976-G we`vq †b‡eb| wKš‘ GKwU wg_¨v K_v ejvi Rb¨ wb·b‡K we`vq wb‡Z nq `yB eQi Av‡MB 1974-G| wb·b wK wg_¨v e‡jwQ‡jb wb·‡bi weiæ‡× Awf‡hvM D‡VwQj †h, we‡ivax ivR‰bwZK `j †Wg‡µU cvwU©i †bZv‡ì Ges Ab¨vb¨ we‡ivax gZvej¤^x‡ì Nv‡qj Kivi Rb¨ Zvi cÖkvmb A‰ea cšÕv Aej¤^b K‡i‡Q| ejv n‡qwQj cÖwZc¶‡ì nqivwb Kivi Rb¨ wb·b Zvi †Mv‡q›`v evwnbx Gdwe AvB, wmAvBG Ges U¨v· Av`vq wefvM (BbUvibvj †iwfwbD mvwf©m)-‡K Kv‡R jvwM‡qwQ‡jb| wb·b GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, GB ai‡bi ZrciZv wel‡q wKQyB Rv‡bb bv| ZLb Zv‡K ejv nq, GKwU †U‡c cÖgvY cvIqv †M‡Q, wb·b Gme Rvb‡Zb Ges wZwbB Gme nqivwbi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| GB ch©v‡q wb·b e‡jb, IB †U‡c Zvi IB ai‡bi †Kv‡bv e³e¨ †bB| Av`vjZ ZLb Zv‡K Av‡`k †`q IB †Uc Av`vj‡Z Rgv w`‡Z| wb·b eva¨ nb 20 Ryb 1972-G †Uc Rgv w`‡Z| ZLb †`Lv hvq IB †U‡ci mv‡o AvVv‡iv wgwbU gy‡Q †djv n‡q‡Q| aviYv Kiv nq †mLv‡bB wb·‡bi nqivwbg~jK Av‡`kwU wQj| †cÖwm‡W‡›Ui cvm©bvj †m‡µUvwi wgR †ivR †gwi DWm †cÖwm‡W›U‡K evPv‡bvi Rb¨ e‡jb, wZwbB (†ivR †gwi DWm) fyjµ‡g IB AskwU gy‡Q †d‡j‡Qb| hwÌ wb·b wb‡RB †U‡ci GB AskwU gy‡Q †d‡j‡Qb-‡mUv cÖgvwYZ nqwb Ges hwÌ IB As‡k wZwb wK e‡jwQ‡jb †mUv Rvbv hvqwb-ZeyI Av`vjZ, Av‡gwiKvb wm‡bU I Ks‡MÖ‡mi AwaKvsk m`m¨ Ges Av‡gwiKvb wgwWqv I

RbMY GB wm×v‡šÍ Av‡m †h, †cÖwm‡W›U wb·b Rvb‡Zb Zvi cÖwZc¶‡K nqivwb Kiv n‡”Q| A_©vr, †`kevmx‡K wg_¨v e‡jwQ‡jb †cÖwm‡W›U| Gi d‡j Zv‡K BgwcP Kivi m¤¢vebv †`Lv †`q Ges Zvi d‡j 9 AvM÷ 1974-G †cÖwm‡W›U wb·b c`Z¨vM K‡ib| we‡k¦ me‡P‡q †ewk ¶gZvi c‡` †_‡KI miKvi cÖavb‡K †h wg_¨v K_vi Rb¨ c`Z¨vM Ki‡Z nq, IqvUvi‡MBU †K‡jsKvwi iƒ‡c KyL¨vZ GB NUbvwU Zvi `…óvšÍ n‡q Av‡Q| gvÎ GKwU wg_¨v K_‡bi Rb¨, ZvI wb‡Ri †Uc gvÎ mv‡o AvVv‡iv wgwbU gy‡Q †djvi wel‡q wg_¨v K_‡bi Rb¨ Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U wb·b‡K c`Z¨vM Ki‡Z n‡qwQj| GB NUbvi wecix‡Z we‡ePbv Kiæb MZ cÖvq mv‡o Pvi eQ‡i evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv K‡Zv cÖm‡½ K‡Zvevi wg_¨v e‡j‡Qb| wcjLvbv †_‡K ivbv cøvRv mvgwiK I †emvgwiK Rxeb wecbœ me© cÖ_‡g we‡ePbv Kiæb Zvi ¶gZvmxb nevi 41 w`b c‡i 25 †deªæqvwi 2009-G XvKvq wcjLvbvq wewWAvi we‡`Öv‡n 57 †mbv Awdmvimn 73 Rb wbn‡Zi NUbvwU| IB NUbvq wbnZ wewWAvi wPd †Rbv‡ij kvwK‡ji †Q‡j ivwKb Avn‡g` jÛb †_‡K `vwe K‡ib, NUbvi wel‡q cÖavbgš¿x Av‡MB Rvb‡Zb Ges †m R‡b¨ wZwb IB w`‡b c~e©wba©vwiZ Abyôv‡b †hvM w`‡Z wcjLvbvq hvb wb| ivwKb Avn‡g‡`i GB `vwei Av‡MB Ggb Awf‡hvM Pjgvb wQj| ivwKb GB Awf‡hv‡M Av‡iv wek¦vm‡hvM¨Zv †`b Ges cÖavbgš¿x †h mZ¨ †Mvcb K‡i‡Qb-‡mB aviYv Rbg‡b e×g~j nq| Avi me‡k‡l we‡ePbv Kiæb 24 Gc…j 2013-‡Z mvfv‡i feb a‡m eû kZ gvby‡li nZvnZ, wb‡LvR nIqv Ges Zvi m‡½ feb gvwjK hye jxM †bZv †mv‡nj ivbvi mswkøóZv| IB w`b `yN©Ubvi gvÎ K‡qK NÈv c‡iB msm‡` cÖavbgš¿x e‡jb, †mv‡nj ivbv hye jx‡Mi †KD bb| GB cÖm‡½ 2 †g 2013-‡Z wmGbGb †_‡K cÖPvwiZ GKwU B›UviwfD‡Z cÖL¨vZ msevw`K wgR K…wðqvb Avgvb‡cv‡ii cÖ‡kœi DË‡i (AwZ `ye©j †Mvcvwjk fvlvq, wj‡mb! wj‡mb!) †kL nvwmbv GB wg_¨vPvi Avev‡iv K‡ib| cici wZbevi †kL nvwmbv e‡jb, †mv‡nj ivbv hye jx‡Mi m`m¨ bb| GB B›UviwfD‡Z wZwb Av‡iv wKQy AmZ¨ Ges Aa©mZ¨ e‡jb| GB `ywU NUbvi g‡a¨ we‡ePbv Kiæb MZ cÖvq mv‡o Pvi eQ‡i †kL nvwmbv Av‡iv †hme wg_¨v e‡j‡Qb| †hgb, `k UvKv †KwR‡Z Pvj LvIqv‡bv, webvg~‡j¨ mvi †`Iqv Ges N‡i N‡i PvKwi m…wó Kiv, cÖf…wZ wbe©vPbxq cÖwZkÖ“wZ cÖm‡½| wiPvW© wb·‡bi Zyjbvq †kL nvwmbvi wg_¨vPv‡ii Kydj I cvc A‡bK †ewk| wiPvW© wb·‡bi cv‡c Zvi †`‡k ivR‰bwZK cwi‡ek n‡qwQj wec¾bK| Avi †kL nvwmbvi cv‡c evsjv‡`‡k †emvgwiK I mvgwiK Dfq ai‡bi RxebB n‡q‡Q wecbœ| ¸WevB Mv‡g©›Um gv‡K©U ïay ZvB bq| †kL nvwmbvi wewfbœ Kg©KvÛ I wee…wZi d‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

Dc¯’vwcKv Avgvb‡cvi hLb welqwUi cÖwZ †kL nvwmbvi `…wó AvKl©Y K‡ib ZLb wZwb cÖ_‡g GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib| wb‡P GB B›UviwfD‡qi GKwU Ask coyb : Avgvb‡cvi : cÖavbgš¿x, ¯^”QZvi e¨vcK Afve †`Lv hv‡”Q| Avwg GUv ejwQ, KviY wmGbGb‡K G wb‡q wi‡cvU© ˆZwi Ki‡Z evsjv‡`‡k Avmvi my‡hvM †`qv nqwb| ¯úófv‡eB ejwQ, Avcwb †hme K_v ej‡Qb, †m¸‡jv fv‡jv n‡Zv, hw` Avgv‡ì Zv †`Lvi my‡hvM †`qv n‡Zv| Ab¨ AvšÍR©vwZK msev` ms¯’v¸‡jv‡KI †`qv nqwb| Avcbvi miKvi… †kL nvwmbv : Avwg `ytwLZ| wmGbGb‡K evsjv‡`‡k Avmvi AbygwZ †`qv nqwb Avgvb‡cvi : bv| bv Avm‡Z †`qv nqwb| Avwg GLb Avcbv‡K ejwQ, (Avcbv‡ì) GB wm×všÍ e`jv‡Z| †kL nvwmbv : Avcwb wK wb‡q ej‡Qb Avgvb‡cvi : Avwg Zv e‡jwQ| wmGbGb‡K GB welq wb‡q †jLvi my‡hvM †`qv nqwb|… †kL nvwmbv : (GUv wVK) bv| Avwg `ytwLZ| Avgvb‡cvi : bv, g¨vg… †kL nvwmbv : Avcwb wK ej‡jb Avgvb‡cvi : Avwg e‡jwQ, GB wi‡cvU© wjL‡Z wmGbGb I Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZK ms¯’v‡K mvsevw`K wn‡m‡e Avmvi AbygwZ †`qv nqwb| Zv‡ì Ici Lye KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| †kL nvwmbv : bv| GUv mZ¨ bq| Avgvb‡cvi : GUv mZ¨| †kL nvwmbv : bv, bv, bv| Avgvb‡cvi : nüv, nüv, GUv mZ¨| †kL nvwmbv : bv, bv| evsjv‡`k gy³ †`k| Avgvb‡cvi : Avn! Avgv‡ì †mme Av‡M †kvbv‡bv n‡q‡Q| †kL nvwmbv : bv, ïbyb, Avgv‡ì †`‡k, Avgv‡ì cÖvB‡fU †Uwjwfkb Av‡Q| bv, Avgv‡K GKUv K_v ejyb| hw` evav †`qv n‡qB _v‡K Z‡e †Kb Avwg GLb Avcbvi m‡½ K_v ejwQ Avgvb‡cvi : KviY Avwg †mLv‡b (XvKvq) †bB| †kL nwmbv : Avgiv hw` wmGbGb‡K evav w`‡q _vwK, Z‡e Avwg †Kb K_v ejwQ Avcbv‡K _vgv‡bv n‡Zv| Avcwb GUv cÖKvk Ki‡Z cvi‡Zb bv| Avcwb hw` ey‡S _v‡Kb, Avgiv wmGbGb‡K evsjv‡`‡k Avm‡Z evav w`‡qwQ, Zvn‡j Avgvi GB B›UviwfD cÖKvk Kiv Avcbvi DwPZ n‡e bv| Avgvb‡cvi : Zvn‡j wVK Av‡Q| Avgv‡ì wmGbGb KZ©…c¶ Ges Avgv‡ì mvsevw`K‡ì wK ejv n‡qwQj, Zv ejwQ| Zv‡ì ejv n‡qwQj, Ggb GKwU KvM‡R Zv‡ì mB Ki‡Z ejv n‡qwQj hvi d‡j miKvi PvB‡j wi‡cvU© e`jv‡Z n‡Zv| Avwg cowQ, Zv‡ì wK ejv n‡qwQj| Gme Kg©KZ©v ejwQ‡jb Zv‡ì wi‡cvU© ch©v‡jvPbv, ev‡RqvdZ Kivi AwaKvi _vK‡e…| †kL nvwmbv : ïbyb… Avwg welqwU Rvwb bv| Z‡e nüv, wKQy

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Rxeb n‡q‡Q wec`MÖ¯|Í wmGbG‡b K…wðqvb Avgvb‡cv‡ii B›UviwfD‡qi d‡j Mv‡g©›U‡mi AvšÍR©vwZK evRvi nviv‡Z e‡m‡Q evsjv‡`k| GB B›UviwfD‡ZB Avgvb‡cvi Rvwb‡q‡Qb we‡k¦ me‡P‡q eo Mv‡g©›Um †µZv Av‡gwiKvb K¤úvwb wWmwb e‡j‡Q, evsjv‡`k †_‡K Zviv Avi Mv‡g©›Um wKb‡e bv| evsjv‡`‡ki 23% Mv‡g©›Um †K‡b Av‡gwiKv| KvbvWv hviv evsjv‡`‡ki 5% Mv‡g©›Um †K‡b, ZvivI wPšÍv Ki‡Q †hme my‡hvM-myweav Zviv evsjv‡`k‡K w`‡Zv, †mme cÖZ¨vnvi K‡i †bIqv| Avi BI‡ivwcqvb BDwbqb hviv evsjv‡`‡ki 60% Mv‡g©›Um †K‡b, Zviv Rwigvbv Av‡iv‡ci welq wPšÍv Ki‡Q| wiPvW© wb·b‡K ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z n‡qwQj| †kL nvwmbv‡KI ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z n‡e| cÖ‡qvRb wQj we‡`wk civgk©K ivbv cøvRv a‡m covi c‡i ïay wg_¨vPviB bq-AvIqvgx miKvi eû `yivPviI K‡i‡Q Ges †m Rb¨ cÖavbZ `vqx cÖavbgš¿x, ¯îvóªgš¿x gLv AvjgMxi, ciivóªgš¿x W. `xcy gwb, wkígš¿x w`jxc eoyqv I `y‡h©vM eë¯’vcbvgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx| G‡ì mw¤§wjZ cÖ_g `yivPvi n‡jv Giv D×vi Kv‡R ê‡`wkK mvnvh¨ Pvb wb| eis we‡`wkiv †mB mvnvh¨ Advi Ki‡j evsjv‡`‡ki gh©v`v nvwb n‡e-GB hyw³‡Z Zviv †mme Advi bvKP K‡i w`‡qwQ‡jb| GLb Rvbv hv‡”Q, `yN©Ubvi ciciB RvwZmsN, Av‡gwiKv I e…‡Ub †UKwbKvj civgk©K cvVv‡Z †P‡qwQj| wKš‘ evsjv‡`k ciivóª gš¿Yvjq †mUv wiwdDm K‡i †`q| we‡`‡k feb wbg©vY wel‡q †hgb BwÄwbqvwis KbmvjwUs dvg© Av‡Q wVK †Zgwb cÖ‡qvR‡b †Kv‡bv feb Acmvi‡Yi Rb¨ wWgwjwks (Demolishing) G·cvU©m dvg© Av‡Q| GB wWgwjwks we‡klÁiv Rv‡bb, wKfv‡e feb fvs‡Z nq Ges wKfv‡e fv½v fe‡b D×vi KvR Ki‡Z nq| wewfbœ ai‡bi †mÝi (Sensor) BÝU&iæ‡g›Um Ges Aw·‡Rb mvcøvB, wbDg¨vwUK W…wjs †gwkb, KvwUs, jvBUm, miÄvg Zv‡ì _v‡K| Zviv Rv‡b †KvbLvb †_‡K KvR ïiæ Ki‡Z nq| ivbv cøvRv `yN©Ubvi ciciB Av‡gwiKvb I BI‡ivwcqvb mvnv‡h¨ wWgwjwks I †imwKD G·cvU©‡ì evsjv‡`‡k wb‡q G‡j G‡Zvw`‡b me wb‡LuvR e¨w³‡ì RxweZ A_ev g„Z Ae¯’vq D×vi Kiv †hZ| G‡Zvw`‡b AvU‡K cov e¨w³iv M‡j c‡P asm¯Í~‡c wg‡k wM‡q‡Qb| we‡k¦ me‡P‡q †ewk Lwb `yN©Ubv nq Pvqbv‡Z| Zviv Rv‡b gvwUi wbP †_‡K wKfv‡e gvbyl D×vi Ki‡Z nq| cwð‡gi mvnv‡hï cvkvcvwk evsjv‡`k miKv‡ii DwPZ wQj PvqbviI mvnvh¨ PvIqv| DwPZ wQj we‡`wk wgwWqv‡K Avm‡Z †`qv AvIqvgx miKv‡ii wØZxq `yivPviwU n‡”Q Zviv wek¦ wgwWqvi Kv‡Q mvfvi `yN©Ubvi fqvenZv †Mvcb K‡i †h‡Z †P‡q‡Q| GRb¨ Zviv wmGbGbmn Av‡iv wKQy wek¦ wUwf I wbDR †ccvi‡K evsjv‡`‡k Avmvi AbygwZ †`qwb| wmGbGb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wewaweavb i‡q‡Q| me †`‡kB G ai‡bi wewaweavb i‡q‡Q| cÖ‡Z¨K‡KB Zv cvjb Ki‡Z nq| Bqvwnqv miKvi I nvwmbv miKvi wmGbGbmn Iqvì© wgwWqv hw` evsjv‡`‡k BwgwW‡qUwj G‡m †cŠuQv‡Zv Zvn‡j Zv‡ì cÖPv‡ii d‡j we‡k¦i wewfbœ ¯’vb †_‡K wewfbœ ms¯’v evsjv‡`‡k ÎvYKg©x cvVv‡Z cvi‡Zv| Zviv AvaywbKZg c×wZ‡Z mvfvi †imwKD Acv‡ikb Ki‡Z cvi‡Zv| GgbUv N‡UwQj 12 b‡f¤î 1970-G, evsjv‡`‡ki `w¶‡Y gbcyivq R‡jv”Q¡v‡mi c‡i| ZLb XvKvq GKwU gvÎ dvBf ÷vi †nv‡Uj (B›UviKw›U‡b›Uvj, †hwU GLb iƒcmx evsjv) wQj| GB †nv‡U‡ji wZbk iæg fwZ© n‡q hvevi ci jwe, jvDÄ I ejiæ‡g K¨v¤ú †eW I †g‡S‡Z we‡`k †_‡K Avmv ÎvYKg©xiv wQ‡jb| †mB mg‡q cvwK¯Ív‡bi Bqvwnqv miKvi Zv‡ì Avm‡Z w`‡qwQj| Gevi 2013-‡Z mvfv‡i wek¦ Mv‡g©›Um BbWv÷…i e…nËg `yN©Ubv N‡U †M‡jI GKRbI we‡`wk ÎvYKg©x Av‡mb wb| Lye KgB we‡`wk wgwWqv cvm©bvwjwU evsjv‡`‡k Avm‡Z †c‡i‡Qb| GRb¨ wbðqB K…wZZ¡ `vwe Ki‡Z cv‡i cÖ_g gyw³hy‡× Abycw¯’Z wKš‘ Z_vKw_Z ÒwØZxq gyw³hy‡×Ói D`MvZv ¯^vaxb evsjv‡`‡ki nvwmbv miKvi| XvKvi wWcøg¨vwUK mvK©j nZf¤^ n‡q‡Q evsjv‡`k miKv‡ii AnwgKv Ges Aweg„k¨KvwiZv †`‡L| Òwiqvwj wmwiqvm bqÓ wmGbG‡b Avgvb‡cvi-nvwmbv B›UviwfD‡qi ciciB 3 †g 2013-‡Z w`wjø‡Z A_©gš¿x gywnZ GKwU †cÖm Kbdv‡i‡Ý e‡jb, ÒeZ©gv‡b †h mgm¨v n‡q‡Q, †mUv wiqvwj wmwiqvm e‡j Avwg g‡b Kwi bv| GUv GKUv A¨vKwm‡W›U| Ggb NUbv †hb Avi bv N‡U †mUv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv eë¯’v wb‡qwQ| †mme eë¯’v †ek e¨vcK| Avwg g‡b Kwi Zv‡Z mevB Avk¦¯Í n‡eb| evsjv‡`k †_‡K we‡`wk †µZviv P‡j hv‡e Ggb m¤¢vebv bvKP K‡i gywnZ e‡jb, G ai‡bi `yN©Ubv GKwU wew”Qbœ NUbv… A¨vKwm‡W›U| †mUv meLv‡bB N‡U|Ó (The present difficulties… well, I donÕt think it

wiqvwj A¨vKwm‡W›U wK meLv‡bB N‡U A_©gš¿x mwPevj‡qi †h febwUi PZy_© Zjvq e‡mb KvKZvjxqfv‡e †mwU ivbv cøvRvi g‡Zv bq Zjv feb| †mLv‡b wK ivbv cøvRvi g‡Zv A¨vKwm‡W›U KLbI n‡e wcøR, †PK BU, wg÷vi dvBbvÝ wgwbóvi| evsjv‡`k A¨vKwm‡W›U nq Mwie gvby‡li ew¯Í‡Z, Mwie gvby‡li hvbevn‡b Ges Mwie gvby‡li d¨v±wi‡Z| A_©gš¿xi wcÖq wZbwU kã n‡”Q bb‡mÝ, ÷ywcW I ivwek| domenica 5 maggio 2013

world, any accident can take place. You cannot, you know, predict anything, even in many developed country, we can see. Recently there was, you know, an accident in a fertilizer industry in Texas. So accidents may take place.)

(wmGbGb 2.5.2013) cÖavbgš¿x I A_©gš¿xi hyw³ (A¨vKwm‡W›U n‡ZB cv‡i) †Kv‡bvg‡ZB MÖnY‡hvM¨ bq| aiæb, Avcwb hw` Avcbvi cwievi‡K wb‡q GKwU †gvUiKv‡i WÖvB‡f hvb Zvn‡j †Kv‡bv `yN©Ubv NU‡j †mUv‡K ej‡Z cv‡ib, ÒA¨vKwm‡W›UÓ| wKš‘ †gvUiKv‡ii wewfbœ cvU©m hw` Av‡MB ÎywUc~Y© _v‡K Ges Zvi d‡j hw` †Kv‡bv `yN©Ubv N‡U, Zvn‡j †mUv‡K A¨vKwm‡W›U ejv hv‡e bv| GB ai‡bi cwinvimva¨ `yN©Ubv‡K ejv †h‡Z cv‡i A¨vfq‡Wej A¨vKwm‡W›U| ivbv cøvRvi A¨vKwm‡W›UwU †mB iKgB wQj| febwU‡Z Av‡M †_‡KB dvUj †`Lv wM‡qwQj| ivbv cøvRv aŸsm nIqv Gov‡bv †hZ bv – wKš‘ gvbyl nZvnZ nIqvUv Gov‡bv †hZ| Avwg 24 Gc…j 2013-i iv‡Z mvfv‡i †h‡Z †P‡qwQjvg| wKš‘ wgicyi Qvwo‡q hvevi wKQy c‡i cywjk Avgvi Mvwo‡K wdwi‡q †`q| Gici 4 †g 2013-i mKv‡j Avwg mvfv‡i wM‡q ¯’vbxq gvbyl‡ì m‡½ K_v e‡j †R‡bwQ ivbv cøvRvq we`y¨r mieivn AwbqwgZ wQj| ZvB Mv‡g©›Um d¨v±wii K‡qKwU †d¬v‡i (wZb, Pvi, cuvP, Qq I mvZ) †Rbv‡iUi wQj| Gi g‡a¨ †dv_© †d¬v‡ii †Rbv‡iUi wQj me‡P‡q fvwi| Gme †Rbv‡iUi hLb Pj‡Zv ZLb febwU Kuvc‡Zv| NUbvi w`b mKvj bqUvi w`‡K †Rbv‡iUi Pvjy Kivi m‡½ m‡½ †ò wgwb‡Ui g‡a¨ bq Zjv febwU a‡m c‡o| ivbv cøvRvq GKvwaK †Rbv‡iUi I fe‡bi wewfbœ As‡k dvUj †`Lvi c‡i kÖwgK‡ì ZxeÖ AvcwË m‡Ë¡I ¯’vbxq cywjk KZ©…c¶ NUbvi w`b †Kb kÖwgK‡ì †fZ‡i XyK‡Z w`j †mB cÖkœ ¯’vbxq gvbyliv Ki‡Qb| we‡ivax ivR‰bwZK `j `g‡b †Mvcvjx‡ì †h ZrciZv †`Lv hvq ivbv cøvRvq `yN©Ubv Gov‡Z †mB ZrciZv †`Lv †Mj bv †Kb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

is really seriousÑitÕs an accident. And the steps we have taken in order to make sure that is doesnÕt happen, they are quite elaborate and I believe will be appreciated by all… these are individual cases of… accidents. It happens everywhere) (w` MvwW©qvb, jÛb 3.5.2013)

w`wjø‡Z Zvi gšÍe¨‡K mevB ej‡Qb, Òbb‡mÝÓ| mvfv‡i bq Zjv ivbv cøvRv n‡q‡Q RxešÍ gvby‡li Kei msewjZ ¯Í~cxK…Z ÒivwekÓ| Avi G meB cÖgvY K‡i‡Q Avm‡j †K Ò÷ywcWÓ| ÒA¨vKwm‡W›UÓ A_©gš¿x gywnZ cÖwZaŸwb K‡i‡Qb Zvi e‡mi| gywn‡Zi gšÍ‡e¨i K‡qK NÈv Av‡M GKB K_v em †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb Avgvb‡cvi‡K| IB B›UviwfD‡Z nvwmbv e‡jb, we‡k¦i †h †Kv‡bv ¯’v‡b †h †Kv‡bv A¨vKwm‡W›U NU‡Z cv‡i| Avcwb †Kv‡bv wKQyi fwel¨ØvYx Ki‡Z cv‡ib bv| GgbwK Avgiv †`LwQ, DbœZ †`k¸‡jvI cv‡i bv| Avcwb Rv‡bb, m¤úÖwZ †U·v‡m GKwU mvi KviLvbvq A¨vKwm‡W›U N‡U‡Q| Zvi gv‡b, A¨vKwm‡W›U NU‡ZB cv‡i| (But you know, in anywhere in the

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ae‡k‡l msjv‡ci K_v domenica 5 maggio 2013

cÖavbgš¿xi gy‡L : mZZv I AvšÍwiKZv cÖgv‡Yi †kl my‡hvM

KÕw`b Av‡MI cÖavbgš¿xmn ¶gZvmxb‡ì Ae¯’vb Abo g‡b n‡qwQj| G‡Kev‡i B¯úv‡Zi g‡ZvB `…p wQj Zv‡ì †PvL-gyL-nv‡Zi fvlv| GKwU K_vB Zviv evi evi ïwb‡q AvmwQ‡jb †`kevmx‡K| wK‡mi msjvc Kvi m‡½ msjvc Iiv †Zv mš¿vmx! ZvB we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡ì cvBKvwifv‡e nvgjv-gvgjvi wkKvi n‡Z n‡q‡Q| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe, ¯’vqx KwgwUi m`m¨, fvBm †Pqvig¨vbmn †bZ…¯’vbxq‡ìI KK‡Uj dvUv‡bv, Mvwo †cvov‡bv I fvsPy‡ii g‡Zv nvm¨Ki Awf‡hv‡M `‡ji †K›`Öxq Kvh©vjq †f‡O †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| msm‡` we‡ivax`jxq †bZv I `‡ji †Pqvicvimb‡KI †MÖdZv‡ii ûgwK †kvbv †M‡Q| we‡ivax `j QvovB `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Kivi †NvlYvI evi evi †`qv n‡q‡Q| cywjk I miKvi`jxq mš¿vmx‡ì nvgjvi gy‡L iv¯Ívq mfv-mgv‡ek-wgwQj ch©šÍ Ki‡Z cv‡iwb we‡ivax `j| Ggb †KvYVvmv Ae¯’v †_‡K Ny‡i ùvov‡Z KwVb Ae¯’v †gvKvwejv Ki‡Z n‡q‡Q `‡ji †bZvKg©x‡ì| GKB m‡½ AvBb-k…•Ljv I gvbeZv cwiw¯’wZ wb‡q †`‡k-we‡`‡k miKvi‡K weeÖZKi Ae¯’vq co‡Z n‡q‡Q| G‡Ki ci GK PvÂj¨Ki `yb©xwZi NUbvq Pviw`‡K wQtwQt ie D‡V‡Q| m‡e©vcwi `xN©w`‡bi Awbqg-Ae‡njv, `yb©xwZ-`jxqKi‡Yi cwiYwZ‡Z mvfv‡ii feba‡m mnmÖvwaK kÖwg‡Ki nZvn‡Zi gg©vwšÍK NUbv miKvi‡K KZUv †emvgvj K‡i‡Q †mUv cÖavbgš¿xmn Ab¨ mevi f~wgKv †_‡KB cwi®‹vi| fe‡bi aŸsm¯Í~c †_‡K nZvnZ‡ì D×vi ZrciZv wb‡q Pig †j‡R‡Mve‡i Ae¯’v †Kv‡bvfv‡eB †X‡K ivLv hvqwb| G mewKQy miKv‡ii wfZ‡K bvwo‡q bv w`‡j wK Avi wbtkZ© msjv‡ci K_v †kvbv †hZ †Lv` cÖavbgš¿xi gy‡L Z‡e K_vq e‡j, Ni †cvov Miæ wmu`y‡i †gN †`L‡j fq cvq| msjv‡ci K_vi cvkvcvwk cÖavbgš¿x †hfv‡e we‡ivax `‡ji mgv‡ek I †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wP ¯’wMZ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb, Zv h‡_ó m‡›`nRbK| Gi Av‡M Gme Kg©m~wP evbPv‡j G‡Ki ci GK Ac‡Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q| eûiƒcx `vjvj‡ì gv‡V bvwg‡q weåvwšÍi a~gÖRvj m…wói Ac‡PóvI ev` ivLv nqwb| wKš‘ mewKQy D‡c¶v K‡i RbM‡Yi †R‡M IVvi d‡jB †h GLb QjPvZyixi AvkÖq †bqv nqwb-‡mUv wK †KD †Rvi w`‡q ej‡Z cv‡i we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K me mgqB myôy I MÖnY‡hvM¨ RvZxq wbe©vP‡bi wbðqZvi Rb¨ ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| KviY wbe©vPbx A½xKvi fy‡j ¶gZvmxbiv †hfv‡e `yb©xwZ, mš¿vm Avi `jxqKi‡Y †ec‡ivqv n‡q‡Qb Zv‡Z `jxq miKv‡ii Aax‡b myôy wbe©vP‡bi fimv nvwi‡q †M‡Q eû Av‡MB| RvZxq msm‡`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

AvIqvgx miKvi †Kb fxZ GKUv cÖkœ GLb A‡b‡KB Ki‡Qb| †Kb AvIqvgx miKvi we‡`wk D×vi mvnvh¨ Ges we‡`wk wgwWqv wel‡q GZ fxZ Gi DËi n‡”Q, evsjv‡`‡k ¶gZvq wPi¯’vqxfv‡e _vKvi j‡¶¨ Zviv we‡`‡k cÖPvi K‡i P‡j‡Q| GK. Bmjvwg RvMiY I Bmjvwg mš¿vm †VKv‡Z GKgvÎ ZvivB m¶g| `yB. MYZvwš¿K ixwZbxwZ cÖwZôv I eRvq ivL‡Z GKgvÎ ZvivB m¶g| wZb. †`‡k kvwšÍ eRvq ivL‡Z GKgvÎ ZvivB m¶g| Pvi. †kL gywReyi ingv‡bi †mvbvi evsjvi ¯^cœ ev¯Íevqb Ki‡Z GKgvÎ ZvivB m¶g| AvIqvgx miKvi Rv‡b, we‡`wk wgwWqv GLv‡b G‡j Zv‡ì Gme wg_¨v cÖPvi a‡i †dj‡e| we‡`wk wgwWqv Rvb‡e, GK. †ndvR‡Z Bmjvwg Z_v Bmjvwg RvMi‡Yi Rb¨ `vqx AvIqvgx miKvi c…ô‡cvwlZ kvnevMx RvMiY| `yB. evsjv‡`‡k MYZš¿ †bB| GLb evsjv‡`‡k Pj‡Q nvwmbv msweavb hv mycvifvBR Ki‡Q AvIqvgx `jxq wePviwefvM| wZb. evsjv‡`‡k kvwšÍ †bB| myL my`~icivnZ| evsjv‡`‡k Av‡Q, †mbv nZ¨v, wewWAvi wbh©vZb, †kqvievRvi jyU, †WmwUwb cÖZviYv, njgvK© e¨vsK jyU, wbZ¨cÖ‡qvRbxq `Öe¨ g~jë…w×, wigv‡Û UP©vi, AvÁven wePvi wefvM, BbwWqv‡K Aev‡a UÖvbwRU `vb, cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZ Ges Mv‡g©›Um d¨v±wi‡Z Av¸b I am| Pvi. evsjv‡`‡k †kL gywReyi ingv‡bi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv cÖwZôvq Drmvnx ïay K‡qKRb ZiæY-ZiæYx hv‡ì KvR K‡i †L‡Z nq bv| Agvbyl gvby‡li Rb¨ AvIqvgx miKv‡ii cÖvq mv‡o Pvi eQi e¨vcx Gme KyKv‡Ûi Rb¨ `vqx cÖavbgš¿x, we‡kl K‡qKRb gš¿x, Dc‡`óv Ges wKQy †bZv| Giv KL‡bv UvB‡Uj †c‡q‡Qb nvB †KvU© †_‡K Òis †n‡WWÓ| KL‡bv UvB‡Uj †c‡q‡Qb ÒDb¥v`Ó (¯îvóªgš¿x‡K GB UvB‡Uj w`‡q‡Qb Gikv`)| KL‡bv wb‡RivB wb‡R‡K UvB‡Uj w`‡q‡Qb ÒN…wYZÓ| wKš‘ GKUv mgv‡R †h †Kv‡bv mg‡q wKQy is †n‡WW, wKQy Db¥v`, wKQy N…wYZ e¨w³ _vK‡ZB cv‡i| Zv‡ì wb‡qB mgvR‡K Pj‡Z nq-wKQy Amyweav m‡Ë¡I| wKš‘ gvbyl hLb `vbe n‡q hvq ZLb †Kv‡bv †`k I mgvR Pj‡Z cv‡i bv| wb‡Ri cÖvY euvPv‡bvi Rb¨ mvaviY gvbyl e¨vKyj n‡q Pvq MYnZ¨vKvix Agvbyliv †hb we`vq †bq| cÖqvZ ûgvq~b Avn‡g` †¯vMvb w`‡qwQ‡jb ÒZyB ivRvKviÓ| mvsevw`K I UK‡kv K_vKvi GweGg g~mv †¯vMvb w`‡qwQ‡jb ÒZyB †PviÓ| evsjv‡`‡k GB gyn~‡Z©i †¯vMvb nIqv DwPZ, ÒZyB `vbe, ZyB hv|Ó

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GKK msL¨vMwiôZvi †Rv‡i ZwoNwo msweavb ms‡kva‡bi NUbvI miKv‡ii Avmj D‡Ïk¨ †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡q‡Q| Gfv‡e bvbv NUbvq cvwb †Nvjv K‡i GLb msjv‡ci K_v gvby‡li g‡b m‡›`n RvMv‡ZB cv‡i| eZ©gv‡bi we‡ùvi‡Yvb¥yL cwiw¯’wZ kvšÍ Ki‡ZB wK cÖavbgš¿x AvbyôvwbKfv‡e †Kv‡bv mywbw`©ó cÖ¯vÍ e bv w`‡q wgwó K_vq mgq‡¶cY Ki‡Z PvB‡Qb AvšÍwiK n‡j cÖavbgš¿x ZË¡veavqK miKvi we‡ivwaZvq gy‡L †dbv Zyj‡Zb bv| GUv †KD fy‡j hvqwb, Kv‡`i Kvi‡Y 200607 mv‡j cwiw¯’wZ A¯^vfvweK n‡q D‡VwQj| †Kb †m mgq mwVK ZË¡veavqK miKvi Av‡Mi g‡Zv ¯^vfvweKfv‡e KvR Ki‡Z cv‡iwb| †mbvmgw_©Z gBbywÏb-dLiæÏxb miKvi‡K wb‡R‡`i Av‡›`vj‡bi dmj e‡j evnev wb‡qwQ‡jb, †mUvI wK GLb fy‡j †M‡Q mevB †mB miKv‡ii AcKg© Zy‡j a‡i GLb cÖavbgš¿x †h AccÖPvi Pvjv‡”Qb Zv‡K wg_¨vPvi ejvUv Kg ejv nq| Z‡e G ai‡bi wg_¨vPvi ev †Kv‡bv K~U‡KŠk‡jB †h RvMÖZ RbZv‡K weåvšÍ Kiv hvq bv, †mUv AZx‡Z evieviB †`Lv †M‡Q| weMZ mv‡o Pvi eQ‡ii `ytkvm‡bi Reve w`‡Z RbMY †hfv‡e †R‡M D‡V‡Q, Zv‡Z `vwe Av`vq bv K‡i †KD N‡i wdi‡e e‡j g‡b nq bv| G Ae¯’vq Ab¨vb¨ MY`vwei m‡½ myôy wbe©vPb wbwðZ Ki‡Z wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi G‡RÛv wb‡q msjv‡ci cÖ¯vÍ eB mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i| GKgvÎ G cÖ¯vÍ e w`‡qB cÖavbgš¿x †`k-RvwZ I RbM‡Yi ¯^v_© i¶vq wb‡Ri mZZv I AvšÍwiKZv cÖgvY Kivi †kl my‡hvM MÖnY Ki‡Z cv‡ib|

cÖwZev`x bvix msMVb Kx Pvq

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

ÔbxwZi ivRv ivRbxwZÕ ejv n‡jI †auvKv, cÖZviYv I wg_¨vPv‡ii g‡Zv Kvh©µg Qvov RbM‡Yi Kv‡Q ivRbxwZi Avi †Kv‡bv fv‡jv cwiPq †h †bB †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dvi wbj©¾ AccÖPv‡i †mB mwZ¨B Avi GKevi cÖwZwôZ n‡jv| AccÖPv‡ii wkKvi K‡qKRb QvÎx I Kg©Rxex gwnjv‡K wUwf mv¶vrKv‡i ej‡Z †`Lv †Mj, ÒAvgv‡ì ag© bvix wk¶v, DcvR©b I Av_© mvgvwRK Kv‡R bvix‡ì AskMÖnY Ges kvjxb I gvwR©Z †cvkv‡K evB‡i †h‡Z hLb †Kv‡bv evav iv‡Lwb, ZLb Bmjvg †ndvR‡Zi bv‡g Avgv‡ì GB AwaKvi †K‡o †bqvi GLwZqvi Ô‡ndvR‡Z BmjvgÕ‡K w`‡jv †KÓ †evSv †Mj G‡ì mevB 13 `dv bv c‡oB AccÖPv‡ii wkKvi n‡q‡Qb †lvj AvbvB, hwÌ GB wk¶v_©x‡ì †ewki fvM‡K †`Lv †M‡Q wnRve I kvjxb †cvkv‡KB| `ytL n‡jv, AccÖPv‡ii wkKvi n‡q ZvivI GLb ¯^we‡ivwaZvq bq eis Zv‡ì c‡¶B K_v ej‡Q hviv Zv‡ì †eviLv-wnRve Ly‡j wb‡q kvU©-c¨v›U civ‡Z Pvq| †V‡j w`‡Z Pvq wbh©vZ‡bi gy‡L| AevK nB `xN© `yÕgv‡mI †ndvRZ Zv‡ì Ggb êcøweK `vwewU †cŠuQv‡Z cv‡ibwb wkw¶Z bvix‡ì Kv‡QI| Avi GB my‡hvMB †KŠk‡j jy‡d wb‡”Q

¯^v_©v‡š^lx gnjwU| †ndvR‡Zi `vwe, Ô †`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi Rb¨ bvix RvwZi mvwe©K DbœwZi weKí †bB| G j‡¶¨ Zv‡ì wbivc` cwi‡e‡k wk¶v, ¯^v¯’¨, Kg©¯’j, m¤§vbRbK RxweKv Ges Kg©Rxex bvix‡ì b¨vh¨ cvwikÖwg‡Ki eë¯’v Ki‡Z n‡e| N‡i-evB‡i I Kg©¯’‡j bvix‡ì B¾Z Aveªæ I †hŠbnqivwb †_‡K †eu‡P _vKvi mnvqK wn‡m‡e †cvkvK I †ekfymvq kvjxbZv cÖKvk I wnRve cvj‡b DØy× KiYmn mvwe©K wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| GKB j‡¶¨ bvix-cyiæ‡li me ai‡bi †envqvcbv,AbvPvi, e¨wfPvi, cÖKv‡k¨ Aeva I Akvjxb †gjv‡gkv, bvix wbh©vZb, †hŠbnqivwb, bvixi weiæ‡× me ai‡bi mwnsmZv, †hŠZyK cÖ_vmn hveZxq wbeZ©bg~jK eë¯’v KwVb nv‡Z `gb Ki‡Z n‡e|Õ cÖkœhviv GB `vwei we‡ivwaZv Ki‡Qb Zviv Kx ej‡Z Pvb bvixi B¾Z-Aveªæi wbivcËv, b¨vh¨ cvwikÖwg‡Ki `vwe K‡i †ndvRZ fyj K‡i‡Q bvix †KejB †fv‡Mi e¯Íy, evwYwR¨K cY¨, weÁvc‡b †envqvcbvi g‡Wj nIqv wfbœ Zv‡ì †Kv‡bv gh©v`vc~Y© mËv †bB AcniY, wbh©vZb, al©Y, MYal©‡Yi g‡Zv e¨wfPvi †iv‡a `vwe Rvwb‡q †ndvRZ †ivlvb‡ji KviY n‡jv Kx ÔcÖwZev`x bvix mgvRÕ-Gi cÖwZev` wK‡mi weiæ‡× Zviv wK †`‡k bvix wbh©vZb, al©Y, MYal©Y, e¨wfPvi Avi †hŠZy‡Ki c‡¶ kÖ‡gi b¨vh¨g~j¨ Ges Kg©¯’‡ji wbivcËvI wK Zv‡ì Kv‡Q Kvg¨ bq Z‡e †Kb bvixi weiæ‡× bvixi GB AcwiYvg`k©x cÖwZev`x Ae¯’vb AccÖPviKvix‡ì ùvZfvOv Reve w`‡Z gv-‡evb‡ì GZ`msµvšÍ KyiAv‡bi wb‡`©kbvewj Rvbv DwPZ g‡b Kwi| †mŠw` Avie I Biv‡bi bvixiv wK K‡jR-wek¦we`¨vj‡q c‡o bv Zviv wK eëmvq-evwY‡R¨, PvKwi‡Z wb‡qvwRZ †bB| †Lv` nvivg kwid Ges gmwR‡` beex‡ZI Kg©iZ kZ kZ gwnjv| Avi evsjv‡`‡k Bmjvgx e¨vsK-exgv nvmcvZvj GgbwK gvìvmv¸‡jv‡Z †hme gwnjv PvKwi K‡ib Zv‡ì Zvn‡j Kx n‡e dyUcv‡_ †dwiIqvjv, y`Ö †`vKvwb‡ì †ewki fvMB †h gwnjv GB mZ¨ ÔcÖwZev`xÕ bvix‡ì Rvbv Av‡Q wK A_P †mLv‡b gvbyl †ev‡S bv AcniY ev MYal©YUv Kx cÖwZ‡ekx †`‡k cÖwZ Pvi-cuvP kZ †jv‡K GKRb GBWm †ivMx| Avi evsjv‡`‡k Pvi jv‡L GKRb, ZvI we‡`k †_‡K msµwgZ| gymwjg we‡k¦i †Kv_vI giYe¨vwa GBWm gnvgvix bq †h Zvi †nZyUv cÖwZev`xiv †ev‡Sb †Zv fvi‡Z eQ‡i cÖvq Aa©‡KvwU Mf©cvZ NUv‡bv nq †g‡qwkïi Rb¥ cÖwZ‡iv‡a, evsjv‡`‡k msL¨vUv k~b¨B ejv P‡j, cwiPqnxb mšÍvb wb‡q gv_ve¨_v †bB Avgv‡ì miKv‡ii| KviYUv ey‡S Av‡m wK cÖMwZev`x‡ì Ôwbw›`ZÕ Bmjv‡gi Gme bw›`Z KviY cÖwZev`x bvix mgv‡RiI bR‡i c‡o wK w`wjøi NUbvi ci fvi‡Z †PZb n‡q‡Q, wbh©vZb †iv‡a †jvKmfvi m`m¨‡ì gy‡LI `vwe D‡V‡Q Bmjvwg kwiqvn AvB‡bi, GB †`‡ki Bmjvg AcQ›` Ô`yM©wZev`xÕ‡ì Kv‡b †mB AvIqvR †cŠu‡Q‡Q wK B‡Zvg‡a¨ fvi‡Zi K‡qKwU cÖ‡`‡k ivZ-weivZ AuvUmvU †cvkv‡K †g‡q‡ì D”Q…•Lj Pjv‡divq wb‡lavÁv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

gnvmgv‡ek I Ae‡iva Ges hewbKvi Avov‡j

Gev‡ii cwiw¯’wZ wfbœ| †`k `yB wkwe‡i cwi®‹vifv‡e wef³ n‡q‡Q Ges `yB wkwe‡ii g‡a¨ P~ovšÍ kw³ cix¶vI ïiæ n‡q‡Q| GB hy‡× wbi‡c¶Zvi †Kv‡bv ¯’vb †bB| hw` GB hy‡× MYZvwš¿K wkwe‡ii civRq N‡U, AvIqvgx jxM miKv‡ii cZb N‡U, Zvn‡j †`‡k hv NU‡e, Zv‡Z GB Z_vKw_Z GwjU †kÖYxi mykxj Qvcavix e¨w³‡ìB mK‡ji Av‡M †`k †Q‡o cvjv‡Z n‡e|MZKvj (4 †g) XvKvq weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui Wv‡K GK wekvj mgv‡ek n‡q‡Q| Zvi Dci AvR (5 †g) Avevi †ndvR‡Zi WvKv XvKv Ae‡iva| `y‡q wg‡jwg‡k Ae¯’v wK ùvov‡e Zv GL‡bv ejv hv‡”Q bv| hw` kvwšÍc~Y©fv‡e mewKQy N‡U Zvn‡j fv‡jv K_v| wKš‘ †h †Kv‡bv c‡¶i Rb¨B hw` kvwšÍf‡½i KviY N‡U, Zvn‡j cwiw¯’wZ mK‡jiB wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j †h‡Z cv‡i| †`‡k MYZš¿‡K i¶v Ki‡Z n‡j MYZvwš¿K c×wZ‡KB cÖgvY Ki‡Z n‡e, †m memgq ïay †glkveK bq, AvZ¥i¶vq †m wmsnkveKI n‡Z cv‡i| n‡Z bv cvi‡j bZRvby MYZš¿‡K MZ kZ‡Ki we‡ki BZvwj I wÎ‡ki Rvg©vbxi g‡Zv ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z n‡e Ges Zv‡Z †h GB gnvmgv‡e‡ki D‡`¨v³v‡ì †Kv‡bv jvf n‡e Zv bq| eis ÔZ…Zxq kw³Õ bv‡g †h A‡c¶gvY A`…k¨ evNwUi K_v wKQyKvj hver ejv n‡”Q, †mwU G‡m †MvUv MYZvwš¿K eë¯’viB Nvo gUKv‡e| weGbwci GKKv‡ji kw³i wfwË wQ‡jv K¨v›Ub‡g›U| GLb RvgvqvZ I †ndvRZ| †`kwU GLb `…k¨Z `yB fv‡M wef³| GKw`‡K AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ MYZvwš¿K †mKyjvi wkwei| Ab¨w`‡K weGbwc I Rvgvqv‡Zi †bZ…‡Z¡ mv¤úÖ`vwqK I †gŠjev`x wkwei| kw³i gnovq `yB c¶B mgvb| Z‡e †mKyjvwi÷ wkwei †gŠjev`x wkwe‡ii g‡Zv HKë× bq| GB wkwe‡ii †bZv AvIqvgx jx‡Mi Av‡cvl bxwZ (Policy of appeasement) cwiw¯’wZ‡K G ch©šÍ Mov‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| msweavb ms‡kvab †_‡K ïiæ K‡i kvnevM Av‡›`vj‡bi eøMvi‡ì †MÖdZvi ch©šÍ AvIqvgx jxM miKv‡ii Av‡cvl bxwZ †h †Kv‡bv ivR‰bwZK wWwf‡W›U †`qwb, eZ©gvb cwiw¯’wZ Zvi cÖgvY| GQvovI †mKyjvwi÷ bvgavix GKwU Pµ Av‡Q| Zviv †mKyjvwi÷ I MYZvwš¿K e‡j `vwe Ki‡jI AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb MYZvwš¿K wkwe‡ii evB‡i Zv‡ì Ae¯’vb| †W‡gv‡µwm I d¨vwmR‡gi g‡a¨ A_ev †mKyjvwiRg I ag©xq d¨vwmev‡ì g‡a¨ P~ovšÍ kw³ cix¶vi mgq wbi‡c¶Zvi †h †Kv‡bv f~wgKv †bB, Zv mykxj mgv‡Ri †fKavix Avgv‡ì †mKyjvwi÷ cwiP‡qi `vwe`vi GwjU K¬v‡mi GKwU Ask Rv‡bb I †ev‡Sb wKbv Rvwb bv| †KD †KD e‡jb, Zviv Rv‡bb I †ev‡Sb| wKš‘ Zviv G‡ZvB myweav‡fvMx I my‡hvM mÜvbx †h, †`‡ki GB Pig m¼U mwÜ¶‡YI fve‡Qb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

Rvwi n‡q‡Q| Avi Avgiv G cÖm‡½ KyiAv‡bi wb‡`©k Kx ZvB †`Lv hvKÑ Ô‡n bex Zywg †Zvgvi ¯¿x‡ì, Kb¨v‡ì I wek¦vmx bvix‡ì e‡jv, Zviv †hb Pv`‡ii wKQy Ask wb‡R‡ì gy‡Li Ici †U‡b †`q| G‡Z Zv‡ì †Pbv mnRZi n‡e| d‡j Zv‡ì †KD DË¨³ Ki‡e bv|Õ AvnRve-59 Ab¨Î- Ôwek¦vmx cyiæl‡ì e‡jv Zviv †hb Zv‡ì `…wó‡K mshZ K‡i, Zv‡ì †hŠbv½‡K †ndvRZ K‡i| G-B Zv‡ì Rb¨ me‡P‡q DËg| Iiv hv K‡i Avjøvn Zv Rv‡bb| wek¦vmx bvix‡ì‡K e‡jv Zviv †hb Zv‡ì `…wó‡K mshZ K‡i I Zv‡ì †hŠbv‡½i †ndvRZ K‡i, hv mvaviYZ cÖKvkgvb Zv Qvov Zviv †hb Zv‡ì †mŠ›`h© cÖ`k©bx bv K‡i, Zv‡ì Nvo I eyK †hb gv_vi Kvco Øviv XvKv _v‡K|Õ b~i-30 Avjøvn e‡jb, ÔAvwgB gvbyl m…wó K‡iwQ Ges Zvi AšÍ‡ii KywPšÍv m¤^‡Ü Avwg AewnZ|Õ Kvd-16 ÔcÖKv‡k¨ †nvK ev †Mvc‡b †nvK, Akøxj AvPi‡Yi Kv‡QI †h‡qv bv|Õ Avbvg-151 GLv‡b †h AvqvZ¸‡jv D‡jøL Kiv n‡jv G‡Z †Kv_vq bvix‡K N‡i e›`x Kivi K_v Av‡Q †Kvb eY©-kã ev evK¨wU‡Z bvixi ¯^vaxbZv, ev Av_©-mvgvwRK AwaKvi Le© Kivi K_v ejv n‡q‡Q DbœwZ I cÖMwZi AšÍivq e‡j waK…Z n‡Z cv‡i Ggb wb‡`©k †KvbwU cuvP b¤î `dvq †ndvR‡Zi `vweÑ ÔbvixbxwZ I wk¶vbxwZi Bmjvg we‡ivax aviv I welqmg~n wejyß Ki‡Z n‡e Ges wk¶vi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”P gva¨wgK ¯Íi ch©šÍ Bmjv‡gi †gŠwjK wk¶v gymwjg QvÎ-QvÎx‡ì Rb¨ eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡e|Õ Avgiv g‡b Kwi, †ndvR‡Zi gy‡L GwU g~jZ miKv‡iiB cÖwZaŸwb| †Kej cÙv †mZy bq, KyiAvb mybœvn cwicš’x †Kv‡bv AvBb Kiv n‡e bv GwU miKv‡ii wbe©vPbx cÖwZkÖ“wZ bq wK kwiqvn AvBb, gw`bv mb` Avi we`vq n‡Ri g~jbxwZi Av‡jv‡K †`k cwiPvjbvq e×cÖwZKi miKv‡ii avbvB cvbvB cwinvi K‡i 13 `dvq KyiAvb nvw`m-Z_v Ôivóªag© BmjvgÕ g~jbxwZi mv‡_ mvsNwl©K wK wK Dcv`vb i‡q‡Q ZvB ¯úó K‡i ejv DwPZ| †ndvR‡Zi 13 `dvi c‡¶ cyiæl‡ì g‡Zv bvix‡ì g‡aÏ MYRvMiY m…wó n‡q‡Q, ZviI GKUv cÖgvY †`qv †hb Riæwi n‡q DV‡Q| †ndvRZ †bZ…Z¡‡K Aby‡iva Kie Ôeywbqvbyg gviPyQÕ m`…k HK¨ Avi cÖÁv I weP¶YZvi mv‡_ AMÖmi nb| ÔAve`yj¨v Be‡b DevB‡ì wPbyb| I‡ì †_‡K `~‡i _vKyb| weR‡qi Rb¨ msL¨vZË¡ bq, Cgvbx †PZbvB Riæwi| N‡i N‡i AvU †KvwU gv-‡ev‡bi nv‡Z 13 `dvi Av‡e`b †cŠu‡Q w`b| ZiæY cÖRb¥ 13 `dvi mv‡_B Av‡Q| ï‡bwQ 6 Zvwi‡Li Dcw¯’wZi g‡a¨ e…× bq, Zviæ‡Yï †RvqviB wQj †`Lvi g‡Zv| weåvšÍ ZiæY cÖRb¥‡K eyS‡Z w`b cvðv‡Zï Kv‡Q g`-bvix, †envqvcbv QvovI Ávb-weÁv‡bi †kLvi Av‡Q A‡bK wKQy| cÖMwZ DbœwZ PvB‡j †mw`‡KB Zv‡ì g‡bv‡hvMx nIqv DwPZ| Z‡e Bmjv‡gi Kwócv_‡i hvPvB K‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

Z_vKw_Z GwjU †kÖYxi mykxj Qvcavix e¨w³‡ìB mK‡ji Av‡M †`k †Q‡o cvjv‡Z n‡e| Avevi BD‡iv‡c ev Av‡gwiKvq wM‡q ¯’vqx wVKvbv LyuR‡Z n‡e| Zv‡ì g‡a¨ †KD †KD KviRvB ev Rvi`vwi n‡Z cvi‡eb, MYZvwš¿K I †gŠjev`x wkwe‡ii Ø‡›Ø wbi‡c¶Zvq aŸRv a‡i we‡`wk AwffveK‡ì mvnv‡h¨ c`©vi Avovj †_‡K †ewi‡q G‡m ¶gZvq em‡eb, GB ¯^cœ ev¯ÍevwqZ n‡jI Kw`b Zviv ¶gZvq _vK‡eb AvdMvwb¯Ív‡bi GK-Z…Zxqvsk Zv‡jevb‡ì `L‡j| KviRvB Kvey‡ji ey‡Rv‡b gvwK©b †mbvi cvnvivq evm K‡ib| cvwK¯Ív‡bi Rvi`vwi ¶gZvq wU‡K Av‡Qb bv‡Uv I gvwK©b †`Övb nvgjvi mvnv‡h¨| †h †Kv‡bv w`b Zv‡ì cZb NU‡Z cv‡i| Avgv‡ì KviRvB mv‡ne‡ì ¶gZvq hvIqvi ¯^cœ hw` mdj nqI Kw`b Zviv ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb ZvivI wK gvwK©b ˆmb¨‡ì cvnvivq e½fe‡b _vK‡Z Pvb Zvn‡j wK evsjv‡`‡kI ¯^”Q ivRbxwZ I mykvm‡bi Rb¨ gvwK©b ˆm‡bï cvnviv ìKvi n‡e AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡bi g‡Zv evsjv‡`‡kI we‡`wk ˆmb¨ NuvwU Mvo‡e Avi evOvwj KviRvB mv‡n‡eiv g‡bi my‡L bevwe Ki‡eb evsjv‡`k cvwK¯Ívb bq, AvdMvwb¯ÍvbI bq| G‡`‡ki ga¨weË‡ì wkw¶Z I AvaywbKgbv As‡ki Ae¯’vb, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae¯’vi wfbœZvB e‡j w`‡”Q GKwU Amv¤úÖ`vwqK I MYZvwš¿K eë¯’v Qvov evsjv‡`‡ki gvwU‡Z Avi †Kv‡bv eë¯’v †UKmB n‡e bv| Ges †mR‡b¨ weGbwc‡K Rvgvqv‡Zi MvUQov wQbœ K‡i Ges AvIqvgx jxM‡K msm`xq msL¨vMwiôZvi eovB Z¨vM K‡i AvMvgx wbe©vPb‡K Aeva I kvwšÍc~Y© Kivi Rb¨ GKUv mwÜ I mg‡SvZvi c_ LyuR‡Z n‡e| GB mwÜ I mg‡SvZv GgbwK msjv‡ci K_v cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi e³‡e¨ wZb wZbevi D”PviY K‡i‡Qb| my¯úó Av‡jvP¨m~wP Qvov Aev¯Íe `vwei Dci msjvc nq bv| wKš‘ GKwU mvaviY wbe©vPb Abyôvb I kvwšÍc~Y© ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖ‡kœ mwÜ I mg‡SvZv n‡Z cv‡i| weGbwc msjvc, mwÜ, mg‡SvZv †Kv‡bvUv‡ZB ivwR n‡Z cvi‡e wKbv m‡›`n i‡q‡Q| 4 †gi mgv‡ekI cÖgvY K‡i‡Q GB mgv‡ek Avm‡j RvgvqvZ I †ndvR‡Zi| †ndvR‡Zi 5‡gi XvKv Ae‡iv‡ai m‡½ Zvj wgwj‡qB weGbwc Zv‡ì 4 †gi mgv‡e‡ki WvK w`‡q‡Q| d‡j “cÖavbgš¿xi Wv‡K” Gev‡iI Lv‡j`v wRqv mvov w`‡Z cvi‡eb wKbv GUv †`Lvi iB‡jv| 4 †g kwbevi Avwg hLb GB †jLvUv wjLwQ, ZL‡bv wZwb Zvi fvlY †`bwb| GB fvl‡Y wZwb mg‡SvZvi g‡bvfve †`Lv‡eb, bv K‡Vvi Kg©m~wP †`‡eb, Zv Avgvi Rvbv †bB| hw` AvIqvgx jxM I weGbwc’i g‡a¨ mg‡SvZvi Rb¨ c`©vi Avov‡j †h †Ljv Pj‡Q, Zv e¨vnZ bv n‡q _v‡K Zvn‡j K‡Vvi Kg©m~wP wZwb bvI w`‡Z cv‡ib| wKš‘ RvgvqvZ I †ndvRZ‡K Lywk Kivi Rb¨ wZwb K‡Vvi kZ© I e³e¨ w`‡Z cv‡ib| †`Lv hvK, wZwb RvgvqvZ I †ndvR‡Zi KwVb Avwj½b †_‡K K‡ZvUv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

evsjv‡`‡ki ivRbxwZi ZvjwU cvK‡e Ges †mwU Zv‡ì †Kv‡jB co‡e| K_vwUi GKUy we‡kølY cÖ‡qvRb| eZ©gvb we‡k¦ †gŠjev‡ì – we‡kl K‡i Bmjvwg Rw½ev‡ì Afy¨Ìv‡bi f‡q Av‡gwiKvmn cwðgv †`k¸‡jv fxZ| AvdMvwb¯Ív‡b I cvwK¯Ív‡b Zviv AvOyj cywo‡q‡Q| evsjv‡`‡k G‡mI Zviv AvOyj †cvov‡Z Pvq bv| myZivs †`kwU‡Z Zviv †Kv‡bv †gŠjev`x Afy¨Ìvb‡K mdj n‡Z mvnvh¨ †`‡e G m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| G e¨vcv‡i Zviv GL‡bv AvIqvgx jxM miKv‡ii kw³ I mvd‡jï Dci wbf©i K‡i Av‡Q| wKš‘ AvIqvgx jxM †mKyjvwi÷‡ì gnv‡RvU MVb K‡iI hw` †gŠjev`x Afy¨Ìvb †VKv‡Z bv cv‡i, Zvn‡j GB Avmv‡ZB mvK©v‡mi Mvavi g‡Zv A‡c¶gvY Avgv‡ì GwjU K¬v‡mi mykxj mgvR bvgavix GKUv Ask| hw` mvK©v‡mi `wo †_‡K nVvr gvwj‡Ki iƒcmx Kb¨vi c`öjb N‡U, Zvn‡j Mvavi m‡½ Zvi we‡q †h Awbevh©| GK_v †Zv mvK©v‡mi gvwjK wb‡Ri gy‡L e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡e evsjv‡`‡k mv¤úÖ`vwqK kw³ I Bmjvwg Rw½‡ì †VKv‡Z AvIqvgx jxM miKvi hw` e¨_© nq, Zvn‡j Av‡gwiKvmn cwðgv †`k¸‡jvI Avi †gŠjev`x‡ì ¶gZv `Lj †g‡b †b‡eb bv| ZLb c`©vi Avov‡j A‡c¶gvY GB mykxj mgv‡Ri †LuvR co‡e evsjv‡`‡kI GKwU KviRvB gvK©v miKvi cÖwZôvi Rb¨| GB ¯^‡cœB eyu` n‡q Av‡Qb Avgv‡ì Z_vKw_Z mykxj mgv‡Ri GKwU Ask Ges GB ¯^cœ mdj Kivi Zvobvq nVvr †Kv‡bv †Kv‡bv ivR‰bwZK †bZv wbw®Œq Rxeb †_‡K mwµq n‡q Ges wKQy bZyb I cy‡ivb eyw×Rxex †mwgbvi, †Mvj‡Uwej †W‡K bvbv iKg K_vevZ©v e‡j g~jZ: †h we`¨gvb MYZvwš¿K eë¯’vi ¶wZ Ki‡Qb Ges ag©xq d¨vwmev`‡KB g“ †RvMv‡”Qb Zv eyS‡Z cvi‡Qb wKbv Rvwb bv| Avgv‡ì GwjU †kÖYxi GKwU As‡ki eZ©gvb f~wgKv Kvwj`vm cwÛZ evjK eq‡m †h Mv‡Qi Wv‡j e‡mwQ‡jb, †mB WvjB KvUvi †Póv Kivi g‡Zv| evsjv‡`‡ki eZ©gvb nvwmbv miKv‡ii h‡Zv fyjÎywU _vKyK, MYZ‡š¿i †kl i¶vey¨n GB †bZ…Z¡B| mvgwiK kvmb, ˆ¯îvPvix kvmb me kvm‡bi weiæ‡×B msMÖvg K‡i AvIqvgx jxM MYZš¿ wdwi‡q G‡b‡Q| Avi GB msMÖv‡gi mgq GB GwjU †bZv I eyw×Rxex‡ì f~wgKv wK wQ‡jv †KD A·‡dvW©, †KD nve©v‡W© M‡elYvi bv‡g cjvZK Ae¯’vq wQ‡jb| msMÖvg †k‡l MYZš¿ cybtcÖwZôvi ci Giv Avevi †`‡k wd‡i G‡m‡Qb Ges Avevi MYZ‡š¿i bv‡g eo eo w_Iwi KcPv‡bvi my‡hvM MÖnY K‡i‡Qb| Gev‡ii cwiw¯’wZ wfbœ| †`k `yB wkwe‡i cwi®‹vifv‡e wef³ n‡q‡Q Ges `yB wkwe‡ii g‡a¨ P~ovšÍ kw³ cix¶vI ïiæ n‡q‡Q| GB hy‡× wbi‡c¶Zvi †Kv‡bv ¯’vb †bB| hw` GB hy‡× MYZvwš¿K wkwe‡ii civRq N‡U, AvIqvgx jxM miKv‡ii cZb N‡U, Zvn‡j †`‡k hv NU‡e, Zv‡Z GB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ei n‡q Avm‡Z cv‡ib ev Avm‡Z PvB‡eb GB mgv‡ek I Ae‡iv‡ai P¨v‡jÄ ïay MYZ‡š¿i Rb¨ bq, AvIqvgx jxM Ges weGbwc `yBwU `‡ji RbÏ| GB Rw½ †gŠjev‡ì evN wK †Kej AvIqvgx jx‡Mi i³ f¶‡YB Z…ß n‡e, bv Av‡M AvIqvgx jxM‡K aivi ci weGbwc‡K ai‡e weGbwc G m¤ú‡K© mgq _vK‡Z mZK© bv n‡j fyj Ki‡e| Avi †h me evsjv‡`wk KviRvB †gv¶g my‡hv‡Mi A‡c¶vq MÖxb iæ‡g †gKAvc wb‡q A‡c¶gvY, †`‡ki ivRbxwZi †cÖ¶vM…‡ni hewbKv D‡ËvwjZ n‡j †mLv‡b Zv‡ì Lyu‡R cvIqv hv‡e wK?

ˆelg¨g~jK A_©bxwZ I †fvMev‡`i weKí fvebv

domenica 5 maggio 2013

AvšÍR©vwZK Lei

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

m¤ú~Y© weZK©nxbfv‡e GK_v ejv hvq †h, mgvR eë¯’v, ivóª eë¯’v I A_©‰bwZK eë¯’vi g~j j¶¨ n‡”Q, m…wói Kj¨vY| Avi m…wói Kj¨v‡Yi Avmj wbqvgK n‡”Q gvbyl| ZvB , mKj eë¯’vi gyL¨ D‡Ïk¨ nIqv DwPZ gvbe Kj¨vY| wKš‘ Pjgvb mg‡q êlg¨g~jK A_©bxwZ, †fvMev` I A¯¿ wbf©i ivóª c…w_exi wmsnfvM gvby‡li Kj¨vY-kvwšÍi wbðqZv w`‡Z n‡q‡Q m¤ú~Y© e¨_©| ZvB, wek¦‡K Kj¨vYgq Kivi R‡b¨ cÖ‡qvRb wmsnfvM gvby‡li myL-kvwšÍi D‡Ï‡k¨ eë¯’v cÖYqb I Zv Kvh©Kix Kiv| cyuwRev`x A_© eë¯’v Avm‡j Avq I m¤ú` eÈ‡b êlg¨, jvMvgnxb †fvM cÖeYZv, kw³i gva¨‡g mvgÖvRëv`x wek¦ eë¯’v Kv‡qg I wUwK‡q ivLvi ¯^v‡_© wek¦e¨vcx A¯¿ wbf©i ivóªxq aviYvi weKv‡ki mv‡_ ïaygvÎ †fvU eë¯’vi MYZ‡š¿i Dci cÖwZwôZ| cvVKe…›`, †fvU eë¯’vi MYZš¿ ejwQ GB Kvi‡Y †h, Z…Zxq we‡k¦i †`k¸‡jv‡Z AwaKvsk gvby‡li †fvU cÖ`v‡bi ¶gZv Qvov ivóªxq eë¯’vq Zvi MYZvwš¿K PP©vi ¯’vbB ev KZUyKy ivR‰bwZK ¯^vaxbZvi †¯vMv‡b weKwkZ †mvbvi nwiY bvgK MYZš¿, ¶gZvnxb gvbyl‡K KZUv ¯úk© K‡i eis A‡bK mgq MYZvwš¿K AwaKvi Av`v‡qi jovB-msMÖv‡gi wecix‡Z Zv‡ì Dci †b‡g Av‡m ¶gZvai‡ì wKsev ivóªh‡š¿i cvkweK wbh©vZb| wecix‡Z `xN©w`b a‡i wewfbœ †`‡k gvK©m-‡jwbb-÷¨vwjb I †Pqvig¨vb gvI‡mZys Gi g‡Wj †gvZv‡eK †h mgvRZvwš¿K aviv Pj‡Q †mLv‡bI †Zv gvby‡li evK-e¨w³-¯^vaxbZvmn gy³ wPšÍvi ¯^vaxbZv Abycw¯’Z| ZvB †Zv ejv hvq n~`qgb‡K †g‡i ïaygvÎ †`n‡K my¯’ mej ivLvi †h eë¯’v ZvI‡Zv me©v½xb my›ì bq| wek¦ gvbeZvi Kj¨v‡Y e¨_© cyuwRev` (hvi bMœiƒc gy³ evRvi A_©bxwZ) Avi cyuwRev‡ì weKí wn‡m‡e cixw¶Z (†Kvb †Kvb †`‡k) mgvRZš¿ Pjgvb we‡k¦ m…wói myL-kvwšÍ wbwðZ Ki‡Z cvi‡Q bv| Zvn‡j cÖkœ êlg¨g~jK A_©bxwZ, †fvMev`, mvgÖvRëv`x †kvlY I A¯¿ wbf©i ivóª eë¯’v †_‡K gyw³i c_ wK cÖ_gZ: gvby‡li ivR‰bwZK ¯^vaxbZv ej‡Z hv eySvq Zvi kZfvM

PP©v I †fvM Kivi AwaKvi w`‡Z n‡e mKj iv‡óªi mKj gvbyl‡K| ïaygvÎ †fvU cÖ`v‡bi AwaKvi w`‡q gvbyl‡K MYZvwš¿K AwaKvi eywS‡q †`qv hv‡e bv| cvkvcvwk GK_vI h_vh_fv‡e g‡b †i‡L wm×všÍ wb‡Z n‡e †h, A_©‰bwZK gyw³ e¨wZ‡i‡K ivR‰bwZK ¯^vaxbZv A_©nxb| ZvB fve‡Z n‡e MYZvwš¿K A_©bxwZ wb‡q| MYZvwš¿K A_©bxwZ‡K GBfv‡e msÁvwqZ Kiv hvq †h, †h A_©eë¯’v RbM‡Yi gZvgZ mv‡c‡¶ êlg¨g~jK A_© eë¯’vi wecix‡Z bvh¨ eÈb eë¯’v Kv‡qg Ki‡e, †h A_© eë¯’v †fvMev‡ì wecix‡Z hyw³msMZfv‡e cÖ‡qvRbxq †fv‡Mi eë¯’v Ki‡e, †h A_© eë¯’vq †Kvb iKg `yb©xwZi †jk gvÎ _vK‡e bv, †h A_© eë¯’vi AvIZvq ivóª n‡e kw³ wbf©iZvi wecix‡Z we‡eK wbf©i| ¯^í K_vq MYZvwš¿K A_© eë¯’v Dci †_‡K Pvcv‡bv †Kvb gZev` bq| GwU GKwU †`‡ki me©¯‡Í ii RbM‡Yi gZvgZ mv‡c‡¶ cÖYxZ RbM‡Yi ev¯Íe wPšÍv I cÖ‡qvRbxqZvi cÖwZdjb| KviY, Pvcv‡bv A_© eë¯’v †h wek¦ gvbe Kj¨v‡Yi R‡b¨ h‡_ó bq ZvI‡Zv cÖgvwYZ| Avi Dci †_‡K Pvcv‡bv †Kvb eë¯’vi djvdj wel‡q `vk©wbK evU©vÛ iv‡m‡ji we‡kølY we‡klfv‡e cÖwbavb‡hvM¨| MYZvwš¿K A_© eë¯’vi cÖv_wgK aviYv w`‡Z wM‡q Pjgvb cÖe‡Ü gvbe Kj¨v‡Yi ¯’‡j †Kvb †Kvb ¯’v‡b m…wói Kj¨v‡Yi K_v e‡jwQ GB Kvi‡Y †h, gvbyl‡K fvjfv‡e euvP‡Z n‡j †m GKv euvP‡Z cvi‡e bv mg¯Í cwi‡ek‡K wb‡qB Zv‡K fvj _vK‡Z n‡e| ZvB, †jLK gvbe Kj¨v‡Yi e…nËi aviYv wn‡m‡e m…wói Kj¨vY kãwU eënvi K‡i‡Qb| cvVKe…›`, c…w_ex‡Z gvbyl evo‡Q| evo‡Q mvgwiK e¨q| gvby‡li Lvevi †cø‡U Lvevi Kg‡Q| evZv‡m evo‡Q eviæ‡ì MÜ| AvR awiÎx Qvwo‡q AvKvkmxgv ch©šÍ wbivc` bq| A‡¯¿i †Rv‡i kw³i †Rv‡i gnvKvk `L‡ji Pj‡Q Aeva cÖwZ‡hvwMZv| GKw`‡K ¶yavZ© gvbyl Avi GKw`‡K aŸsmh‡Á bó n‡”Q cÖvß m¤ú`| GB Ae¯’v gvbe RvwZ‡KB ïay Kó w`‡”Q bv eis Zv mgMÖ gvbe mf¨Zv‡KB Ki‡e webó| ZvB, weivRgvb Ae¯’v †_‡K gyw³ †c‡ZB MYZvwš¿K A_© eë¯’vi aviYv Dc¯’vcb KiwQ| welqwU AwaKZi Av‡jvPbv I M‡elYvi `vwe iv‡L| †h‡nZy MYZvwš¿K A_©bxwZi aviYvwU GKwU bZyb aviYv ZvB mswkøó wel‡q fvebvi cÖkœUvI LyeB ¯^vfvweK| Z‡e GK_vI mZ¨ †h, mvnviv †_‡K e‡½vcmvMi, AvwdÖKv †_‡K fviZxq Dc-gnv‡`‡ki †gnbZx gvby‡liv eZ©gvb we‡k¦ cÖPwjZ AMYZvwš¿K gvbe Kj¨v‡Yi wbqvgK †fvMev` I êlg¨g~jK wek¦ A_© eë¯’v †_‡K euvP‡Z Pvq- gyw³ Pvq| cÖ‡qvRb mwVK c‡_i| ‡jLK: †Pqvig¨vb, eëmvq cÖkvmb wefvM I GwMÖweR‡bm wefvM, AZxk `xc¼i weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq, ebvbx, XvKv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvi‡Zi KvivMv‡i Gevi cvwK¯Ívwb e›`xi Ici nvgjv

cvwK¯Ívwb KvivMv‡i mne›`x‡ì nvgjvq fviZxq bvMwiK miewR‡Zi g„Zyï ci Gevi fvi‡Zi KvivMv‡i mne›`x‡ì nvgjvi wkKvi n‡jb GK cvwK¯Ívwb bvMwiK| ¸iæZi AvnZ IB e›`x‡K PwÛMo nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ cvVv‡bv n‡q‡Q| Gi d‡j †`k `ywUi ga¨Kvi m¤ú‡K© Avev‡iv D‡ËRbv Qwo‡q co‡Z cv‡i| Lei UvBgm Ae BwÛqvi| MZKvj ïµevi R¤§yi KU evjIqvj KvivMv‡ii evMv‡b KvR Kivi mgq cvwK¯Ívwb bvMwiK mvbvDjøvni m‡½ me©wR‡Zi g„Zy¨ wb‡q mne›`x we‡bv` Kygv‡ii evKweZÛv nq| GK ch©v‡q 17 eQi a‡i IB KvivMv‡i _vKv mvbvDjøvn‡K (52) BU w`‡q gv_vq AvNvZ K‡i hve¾xeb Kviv`ÛcÖvß e›`x DËiL‡Ûi evwm›`v we‡bv`| m‡½ m‡½ mvbvDjøvn‡K ¯’vbxq nvmcvZv‡j †bqv nq| c‡i Ae¯’vi AebwZ n‡j Zv‡K Gqvi A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i PwÛMo nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Wv³viiv Rvwb‡q‡Qb, Zvi Ae¯’v Avk¼vRbK| R¤§y Ges Kvk¥x‡ii miKvi G NUbvq IB KvivMv‡ii ZË¡veavqKmn `yB Kg©KZ©v‡K ewn®‹vi K‡i‡Q| cvwK¯Ívb miKvi mvbvDjøvn‡K †`‡k wdwi‡q †`qvi `vwe Rvwb‡q‡Q Ges gvbweK w`K we‡ePbv K‡i Zv‡K gyw³ †`qvi `vweI Rvbvq| fviZ miKv‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, we‡bv` Kygv‡ii weiæ‡× GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q Ges cÖ‡qvR‡b cywjk we‡klfv‡e Z`‡šÍi eë¯’v Ki‡e| G NUbvi ci fviZ miKvi wewfbœ KvivMv‡i e›`x cvwK¯Ívwb bvMwiK‡ì wbivcËv †Rvi`vi K‡i‡Q|

ˆmb¨ cvVv‡e bv hy³ivóª : evivK Ievgv

domenica 5 maggio 2013

D×…wZ w`‡q wmGbGb e‡j‡Q, “e…n¯úwZevi-ïµev‡ii g‡a¨ nvgjvwU Pvjv‡bv n‡q‡Q| Z‡e BmivB‡ji hy×wegvb¸‡jv wmwiqvi AvKvk mxgvq cÖ‡ek K‡iwb|” wmwiqvi †Kv‡bv ivmvqwbK A¯¿ fvÛvi j¶¨ K‡i nvgjvwU Pvjv‡bv nqwb e‡j g‡b K‡ib H Kg©KZ©viv| Z‡e LeiwU Zvr¶wYKfv‡e wbwðZ Kiv hvqwb| wmGbGb’i cÖwZ‡e`‡bi D‡jøL K‡i †nvqvBU nvD‡mi GK Kg©KZ©v G wel‡q BmivBj miKv‡ii Kv‡Q Rvb‡Z †P‡q‡Qb| Iw`‡K, †RiæRv‡j‡g G wel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb BmivBwj cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v| Z‡e †`kwUi mvgwiK evwnbxi GK gyLcvÎ e‡j‡Qb, “G ai‡bi cÖwZ‡e`‡bi wel‡q Avgiv †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡ev bv|” IqvwksU‡b BmivBwj `~Zvev‡mi GK gyLcvÎ e‡jb, “Gme cÖwZ‡e`‡bi wel‡q Avgiv †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z cvwi bv, wKš‘ Avgiv hv ej‡Z cvwi Zv n‡jv, wmwiqvi ¶gZvmxb‡ì nvZ †_‡K ivmvqwbK A¯¿ ev cwiw¯’wZ cv‡ë †Ìqvi g‡Zv Ab¨vb¨ A¯¿ mš¿vmx †Mvôx we‡kl K‡i †jevb‡bi wnReyjøvi nv‡Z P‡j hvIqv cÖwZ‡iva Ki‡Z BmivBj `…p cÖwZÁ|” hy³iv‡óª wbhy³ wmwiqvi ivóª`~Z Rvbvb, ÔGB AvµgY wb‡q Avgiv wePwjZ bB|Õ 2006 mv‡ji GK hy‡× wnReyjøvn BmivB‡ji m‡½ Uvbv 34 w`b jovB K‡iwQj| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, nvgjvi mgq BmivB‡ji hy×wegvb †jevb‡bi Ici w`‡q D‡o wM‡qwQj Ggb Z_¨ msMÖn K‡i‡Q hy³ivóª| PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z, wmwiqvi GKwU mvgwiK en‡i †evgv nvgjv Pvjvq BmivBj| AvÂwjK wbivcËv m~Î, wmwiqvi we‡`Övnx I K~UbxwZK‡ì g‡Z, wnReyjøvi D‡Ï‡k cvVv‡bv A‡¯¿i Pvjvb j¶¨ K‡i nvgjvwU Pvjv‡bv nq|

AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡b bZyb we‡kl gvwK©b `~‡Zi bvg †NvlYv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

evkvi miKvi we‡`Övnx‡ì `g‡b ivmvqwbK A¯¿ eënvi K‡i‡Q wek¦Ry‡o hLb G wb‡q †Zvo‡Rvo Pj‡Q ZLb wmwiqvq ˆmb¨ cvVv‡bvi welqwU‡K Dwo‡q w`‡jb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| MZ ïµevi wZwb GK_v Rvbvb| Gw`‡K wmwiqvq Avev‡iv wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q BmivBj| †`kwUi A¯¿fvÛvi‡K j¶¨ K‡i G nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| nvgjvwU e…n¯úwZevi ivZ †_‡K ïiæ K‡i ïµevi ch©šÍ Ae¨vnZ _v‡K| gvwK©b KZ©c‡¶i D×…wZ w`‡q evZ©v ms¯’v G‡mvwm‡q‡UW †cÖm (Gwc) GK_v Rvbvq| hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡jb,Õ †`kwU‡Z †mbvevwnbx †cÖi‡Yi gZ †Kvb cwiw¯’wZ Avwg †`LwQ bv| G wm×všÍ evwZj bv Kivi †Kvb KviYI †bB| ZvQvov hy³ivóª Z`šÍ K‡i †`L‡Q `yB eQ‡ii M…nhy‡× evkvi miKvi †Kvb ivmvqwbK A¯¿ eënvi K‡i‡Q wK bv| Ô Gi Av‡M †`kwUi cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj wmwiqvq A¯¿ mieiv‡ni wel‡q

miKv‡ii wPšÍvfvebv i‡q‡Q e‡j Rvbvb| Zvi Ggb gšÍ‡e¨i ciB †`kwUi m‡e©v”P KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K H wm×všÍ Avm‡jv| Gw`‡K bvg cÖKv‡k Awb”QyK hy³iv‡óªi `yBRb Kg©KZ©vi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡b hy³iv‡óªi bZyb we‡kl cÖwZwbwa wnmv‡e †Rgm Wweb‡mi bvg †NvlYv K‡i‡Qb| ïµevi wZwb G †NvlYv †`b| Lei wmbûqvi | Rb †Kwi GK wee…wZ‡Z e‡jb, AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡b GLb GKUv ¸iæZ¡c~Y© mgq Pj‡Q| G AÂ‡ji wbivcËvi welqwU Avgv‡`i Kv‡Q Av‡iv ¸iæZ¡c~Y©| †Kbbv GLvbKvi ivRbxwZ, wbivcËv I A_©‰bwZK welqwU G‡K Ac‡ii m‡½ m¤úK©hy³| GQvov cvwK¯Ív‡b mvg‡b mvaviY wbe©vPb| ZvB G w`K¸‡jv‡K we‡ePbvq G‡b bZyb G we‡kl `~‡Zi bvg †NvlYv Kiv n‡jv| wZwb e‡jb, bZyb G wm×v‡šÍi wel‡q `yB †`‡ki †bZ…e…›`‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Wwebm wW‡m¤^‡i eiLv¯Í nIqv gvK© †MÖvmg¨v‡bi ¯’jvwfwl³ n‡eb|

Avgv‡K †g‡i †djvi lohš¿ Kiv n‡qwQj

domenica 5 maggio 2013

DËi †Kvwiqvi †¶cYv¯¿ hy³iv‡óª AvNvZ nvb‡Z cvi‡e : †c›UvMY

DËi †Kvwiqv cvigvYweK cÖhyw³ Ges `~i-cvjøvi †¶cYv‡¯¿i †h Dbœqb NwU‡q P‡j‡Q Zv‡Z K‡i Zviv hy³iv‡óª G A‡¯¿i AvNvZ nvbvi j‡¶¨ †cŠu‡Q †h‡Z cv‡i e‡j Avk¼v cÖKvk Kiv n‡q‡Q gvwK©b Ks‡MÖ‡m Rgv †`qv †c›UvM‡bi GK cÖwZ‡e`‡b| e…n¯úwZevi Ks‡MÖm Rgv †`qv †c›UvM‡bi G evwl©K g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡bi cÖ_g ms¯‹i‡Y ejv n‡q‡Q, wcqsBqs‡qi Zv‡q‡cvWs-2 e¨vwjw÷K †¶cYv‡¯¿i †h DbœwZ mvab Kiv n‡”Q Zv‡Z †kl ch©šÍ GwU w`‡q cvigvYweK A¯¿ enb K‡i hy³iv‡óªi †Kv‡bv †Kv‡bv As‡k AvNvZ nvb‡Z m¶g n‡e DËi †Kvwiqv| cÖwZ‡e`‡b Av‡iv ejv nq, MZ wW‡m¤^‡i DËi †Kvwiqv eûavc i‡KU gnvKv‡k cvVv‡bvi ci †_‡K `~i cvjøvi e¨vwjw÷K †¶cYv¯¿ ˆZwi‡Z A‡bK †ewk GwM‡q †M‡Q| †`kwU cvigvYweK A‡¯¿i DbœwZ mva‡bi †Póv Ki‡Q Ges MZ †deªæqvwii ci DËi †Kvwiqv bZyb K‡i †h‡Kv‡bv mgq Avevi cvigvYweK cix¶vI Pvjv‡Z cv‡i| hy³iv‡óªi g~j f~L‡Û AvNvZ nvbvi j¶¨ wb‡q DËi †Kvwiqv Aweivg cvigvYweK cÖhyw³ Av‡iv DbœZ Kiv Ges †¶cYv‡¯¿i cvjøv evov‡bvi †Póv K‡i hv‡”Q e‡j Rvbv‡bv nq cÖwZ‡e`‡b|

cvwK¯Ív‡b wbe©vPb eqK‡Ui †NvlYv †gvkvii‡di `‡ji Av‡iv 14 w`b wigvÛ gÄyi K‡i‡Q Av`vjZcvwK¯Ív‡bi mv‡eK ivóªcwZ cvi‡fR †gvkvii‡di `j AvMvgx 11 †gGi wbe©vPb eqKU K‡i‡Q| MZKvj kwbevi GKwU Av`vjZ †gvkvii‡di 14 w`b wigvÛ gÄyi K‡i‡Q| †gvkvii‡di Aj cvwK¯Ívb gymwjg jxM `j †`‡ki wbe©vPb Kwgk‡bi e¨vcv‡i c¶cvwZ‡Z¡i Awf‡hvM Av‡b| Gi Av‡M Av`vjZ 2007 mv‡j msweavb i` K‡i Riæwi Ae¯’v Rvwii Awf‡hv‡M †gvkvii‡di wbe©vP‡b Ask †bqvi Ici

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

gv`y‡iv‡fwbRy‡qjvi bZyb †cÖwm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv Awf‡hvM K‡i‡Qb, mv‡eK K‡jvw¤^q †bZv Avjfv‡iv BDwi‡e Zv‡K nZ¨v Kivi lohš¿ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, Zvi Kv‡Q G msµvšÍ h‡_ó cÖgvYvw` i‡q‡Q| ïµevi wZwb G K_v e‡jb| Aek¨ WvbcwšÕ †bZv BDwi‡e gv`y‡ivi G Awf‡hvM‡K A¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb,GUv m¤ú~Y© Acwic° K_v, hvi †Kvb wfwË †bB| wb‡Kvjvm gv`y‡iv e‡jb, Avgv‡K nZ¨v Kivi lohš¿ Av‡M †_‡KB nw”Qj| we‡kl K‡i †cÖwm‡W›U û‡Mv k¨v‡f‡Ri g„Zy¨i ci MZ gv‡m Avwg †`kwU‡Z wbe©vwPZ n‡j BDwi‡e G loh‡š¿ wjß nb| ZLb †_‡KB wZwb G lohš¿ Pvwj‡q hvw”Q‡jb| wZwb A‡bKUv mivmwiB e‡jb, BDwi‡e †h Avgv‡K nZ¨vi lohš¿ K‡iwQ‡jb Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| gv`y‡iv e‡jb, G loh‡š¿i †Ljvq †fwbRy‡qjvi Av‡iv K‡qKRb WvbcwšÕ †bZv RwoZ i‡q‡Qb| G Awf‡hv‡Mi K‡qK N›Uv ciB BDwi‡e e‡jb, G ai‡bi K_v m¤ú~Y©

A‡hŠw³K| wZwb e‡jb, G ai‡bi K_vi gva¨‡g gv`y‡iv †h A‰bwZK cšÕvq ¶gZvq G‡m‡Qb ZviB êaZvi mvdvB MvB‡Qb| wZwb e‡jb, Avgv‡ì GKUvB K_v, wbe©vPb Avevi w`‡Z n‡e| †Kbbv Gi †Kvb weKí †bB| D‡jøL¨ MZ 14 †g’i wbe©vP‡b mvgvb¨Zg eëav‡b Rqjvf K‡ib wb‡Kvjvm gv`y‡iv| we‡ivax `‡ji †bZv †nbwiK K¨vwcÖ‡jm Awbq‡gi Awf‡hvM G‡b wbe©vP‡bi G djvdj‡K P¨v‡jÄ K‡ib| Gici †_‡KB †`kwU‡Z G wb‡q bvbv K_vevZ©v Pj‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvRxe‡bi wb‡lavÁv Rvwi K‡i| GKvwaK Av`vjZ Zvi wbe©vP‡b Ask †bqvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i| wbe©vP‡b

IwmGBPG Rvwb‡q‡Q, `wY `vidy‡i bZyb K‡i wMwgi I †ewb nvjev †Mv‡Îi g‡a¨ `v½v Qwo‡q c‡o‡Q| Z‡e nZvnZ wKsev wZi e¨vcv‡i wKQy Rvbv‡Z cv‡iwb †Kv‡bv ms¯’v| MZ e…n¯úwZevi gvbevwaKviwelqK GKwU mvßvwnK ey‡jwU‡b IwmGBPG Rvbvq, G AÂ‡j bZyb K‡i Aw¯’iZvq cÖvq 2000 †jvK ev¯Íynviv n‡q c‡o‡Q|

†ejwRqv‡g ivmvqwbK c`v_©evnx †UÖb jvBbPy¨Z Ask †bqvi Rb¨ †gvkviid MZ gv‡P© †`‡k wd‡i Av‡mb| 2008 mv‡j wZwb ¶gZv †Q‡o w`‡q †¯^”Qv wbe©vm‡b hvb| †`‡k †divi ci †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvq Zv‡K †MÖßvi Kiv nq| Aj cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ïµevi msev` m‡¤§j‡b e‡jb, †gvkvii‡di Ici wb‡lavÁv Zv‡`i eva¨ K‡i‡Q wbe©vPb eqKU Ki‡Z| †gvkviid gvgjvq jo‡eb, wZwb b¨vqwePvi Avkv K‡ib| myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi e¨vcv‡i mskq †_‡KB Zvi `j wbe©vPb eqK‡Ui wm×všÍ wb‡q‡Q| `‡ji 170 Rb cÖv_©x Zv‡`i cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| ivR‰bwZK we‡klÁiv ej‡Qb, Aj cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi GB c`‡¶c wbe©vP‡b †Zgb †Kvb cÖfve †dj‡e bv KviY `jwU bZyb Ges Gi cÖavb GLb ew›`|

my`v‡b †MvÎxq `v½vq wbnZ 137

domenica 5 maggio 2013

wdwjw¯Íb‡K ¸M‡ji ¯^xK…wZ

B›Uvi‡bU Rvqv›U ¸Mj Zvi wdwjw¯Íb ms¯‹i‡Yi cÖ”Q` cvZvi U¨vM jvBbwU cwieZ©b K‡i‡Q| GLb †_‡K Ôwdwjw¯Íb f~L‡ÛiÕ cwie‡Z© ïay Ôwdwjw¯ÍbÕ kãwU †`Lv hv‡e mÜvb e‡·i Ici †jLv ¸¸‡ji wb‡P| BwÛqvb UvBgm| www.google.ps-G A¨v‡WÖ‡m ¸¸‡ji cÖavb †jv‡Mi wb‡P Aviwe fvlvq _vK‡e Ôwdwjw¯ÍbÕ kãwU| †Kv‡bv ¯^vaxb †`‡ki ms¯‹i‡Yi‡‡ Î cÖ”Q` cvZvq ¸M‡ji †jv‡Mvi wb‡P †`kwUi bvg _v‡K| Z‡e G wel‡q ¸M‡ji †Kv‡bv AvbyôvwbK cÖwZwµqv cvIqv hvqwb| wdwjw¯Íb bv wdwjw¯Íb f~LÛ Zv wb‡q ivR‰bwZK weZK© i‡q‡Q| GL‡bv RvwZm‡•Ni c~Y© m`‡m¨i ¯^xK…wZ cvqwb wdwjw¯Íb| 2012 mv‡ji b‡f¤^‡i RvwZm•N †`kwU‡K ÔAm`m¨ ch©‡eK iv‡óªiÕ gh©v`v †`q|

gwnjv½b

cwieZ©‡bi A‡c¶vq

U¨vbvwi‡Z KvR K‡i bvbv †iv‡M AvµvšÍ n‡”Qb bvix kÖwgKiv Qwe :Avwidyj nK f~uBqv gvk‡iLv gbv nvRvixevM GjvKvi U¨vbvwi‡Z KvR Ki‡Qb eû bvix I wkï kÖwgK| A‡b‡KB gvwmK †eZ‡b Avevi A‡b‡K ˆ`wbK cvwikÖwg‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

my`v‡bi cwðgvÂ‡ji `vidyi cÖ‡`‡k †MvÎxq `v½vq 137 R‡biI †ewk †jvK wbnZ n‡q‡Q| ¸iæZi AvnZ n‡q‡Q Av‡iv A‡b‡K| MZ ïµevi ¯’vbxq †ewb nvjev †Mv‡Îi GK †bZv msev`gva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb, MZ ivZ ch©šÍ `v½v PjwQj| G `v½vq Avgv‡ì c‡i (†ewb nvjev †Mv‡Îi) 37 Rb wbnZ n‡q‡Q| G Qvov cÖwZc wMwgi †Mv‡Îi AšÍZ 100 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Z‡e G e¨vcv‡i wMwgi †Mv‡Îi †Kv‡bv †bZvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nqwb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK †ewb nvjev †Mv‡Îi IB †bZv Av‡iv e‡jb, `wY my`v‡bi ivRavbx b¨qvjv †_‡K 100 wK‡jvwgUvi `wY-cwð‡gi G` Avj-dyimvb kn‡i Rwg `Lj‡K †K›`Ö K‡i G `v½v Qwo‡q c‡o| wZwb `vwe K‡ib, IB RwgwU Zv‡ì wKš‘ Zviv (wMwgi †MvÎ) GB GjvKvq †Rvi K‡i emwZ ¯’vcb K‡i emevm Ki‡Q| my`v‡bi miKvwi gvbevwaKvi Kwgk‡bi e³‡eï D×…wZ w`‡q RvwZm‡•Ni gvbevwaKvi mgš^qwelqK ms¯’v

†ejwRqv‡gi †R›U bMixi Kv‡Q MZ ïµevi iv‡Z ivmvqwbK c`v_© enbKvix GKwU †UÖ‡bi K‡qKwU ewM jvBbPy¨Z nIqvi ci G‡Z Av¸b a‡i hvq| Z‡e `yN©Ubvq Kv‡iv nZvn‡Zi Lei cvIqv hvqwb| `yN©Ubvi ci wbivcËvRwbZ Kvi‡Y IB GjvKv †_‡K 300 Rb‡K Ab¨Î mwi‡q †bqv n‡q‡Q| †ejwRqvg †ijI‡q †bUIqvK© BbdÖv‡ej Rvbvq, †m‡j‡ej I DBUv‡ib kn‡ii g‡a¨ ivZ 2Uvi w`‡K G `yN©Ubv N‡U| G‡Z †UÖ‡b Av¸b a‡i hvq| GKch©v‡q K‡qKwU ewM we‡ùvwiZ nq| NUbvi ci IB GjvKv †_‡K ¯’vbxq‡`i mwi‡q †bqv nq| †UÖbwU †b`vij¨vÛm †_‡K †ejwRqv‡gi †R›U-wRn¨v‡fb bMixi w`‡K hvw”Qj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KvR K‡ib| U¨vbvwi‡Z †ewki fvM bvixkÖwgK Ges wkïiv Pvgov cwi®‹vi Ges cÖwµqvRvZKi‡Yi SyuwKc~Y© Kv‡Ri m‡½ RwoZ| GB Kv‡R welv³ †KwgK¨vj e¨envi Kiv nq| †`Lv †M‡Q AšÍtmË¡v A‡bK bvixI KvR Ki‡Qb| Zvr¶wYK mgm¨v bv n‡jI †ewkw`b KvR Kivi d‡j A‡b‡KB bvbv ai‡bi Amy‡L fyM‡Qb| iwngv (40) `xN©w`b a‡i kÖwgK wn‡m‡e KvR Ki‡Qb nvRvixev‡Mi GKwU U¨vbvwi‡Z| wZwb Rvbvb, welv³

ag©wPšÍv

Bmjv‡gi `…wó‡Z cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi KviYvejx

f~wgK¤ú wb‡q wek¦e¨vcx Kg Av‡jvPbv n‡”Qbv| f~wgK‡¤úi SyuwK gv_vq wb‡q gvbyl Pig wbivcËvnxbZvq fyM‡Q| we‡k¦ domenica 5 maggio 2013

wek¦evmxi mvg‡b `y‡h©vM-`yM©wZi A‡bK wb`k©b i‡q‡Q| AvRI gvbyl wkD‡i I‡V hLb BUvwji c‡¤úB bMixi wech©q, nhiZ j~Z I b~n (Av.)-Gi RvwZi Ici Mhe Ges mvgcÖwZK mg‡qi f~wgK¤ú-mybvgx I Gi cÖfv‡e cÖjqsKix wech©‡qi `…k¨ ¯§iY K‡i| we‡klÁ‡ì g‡Z c…w_ex‡Z cÖwZ 2 wgwb‡U 1evi K‡i f~wgK¤ú f~-c…ó‡K AvNvZ w`‡q Avm‡Q| Avi GB f~-K¤ú‡bi d‡j gvbyl I c…w_exi AmsL¨ cÖvwY-m¤ú` ¶wZMÖ¯Í n‡”Q| G¸‡jv‡K †KejgvÎ cÖvK…wZK wech©q e‡j aviYv Ki‡j n‡e bv; cÖvK…wZK wech©q m…wóKvix gnvb mÖóv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Zid †_‡K wech©q G‡m _v‡K- Gwek¦vmI ivL‡Z n‡e| fvj-g›`, cvc-c~Y¨, kvwšÍ-kvw¯Í, Avhve-Mhe e‡j A‡bK K_v i‡q‡Q| †Zgwb f~wgK¤úI Gi Ask Gwek¦vm bv _vK‡j mKj wn‡me Miwgj n‡q hv‡e| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, “Avwg gvbyl‡K AZxe DËg MV‡b m…wó K‡iwQ| AZtci Avwg Zv‡K Dëv me©wb‡gœ †cŠu‡Q w`‡qwQ| Z‡e hviv Cgvb G‡b‡Q Ges †bK Avgj K‡i‡Q| Zv‡ì Rb¨ wbiew”Qbœ cÖwZ`vb i‡q‡Q| AZGe †n bex! G Ae¯’vq cÖwZ`vb I kvw¯Íi e¨vcv‡i Avcbv‡K †Kvb e¨w³ wg_¨v g‡b K‡i Agvb¨ Ki‡Z cv‡i Avjøvn wK me wePviK‡ì Zyjbvq AwaK wePviK bb (m~iv AvZ-Z¡xb-4-8)| Ab¨Î e‡jb, “Avwg Ggb †Kvb Rbc` aŸsm Kwi bvB hvi Rb¨ mZK©Kvix wQ‡jv bv; Bnv Dc‡`k ¯îƒc, Avi Avwg Ab¨vqvPvix bB” (m~iv ï’Aviv-208 I 209)| gvbyl‡K DËg K‡i m…wó Kiv n‡q‡Q, wKš‘ hLb Zviv Ab¨vq-AcK‡g© wbgw¾Z nq, †bK Avgj †_‡K `~‡i m‡i hvq ZLb Zv‡ì Ici †b‡g Av‡m wech©q I kvw¯Í| KviY gvbyl Hme †`‡L Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cv‡i, wb‡R‡ì‡K ïa‡i wb‡Z cv‡i| BwZnvm †_‡K †`Lv hvq, gvbyl hLb evievi AcKg© Ki‡Z _v‡K, Ab¨vq I cv‡c AvKÉ wbgw¾Z n‡q c‡o ZLb Zv‡ì‡K evievi mZK© Kiv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†KwgK¨vj wb‡q KvR Ki‡jI Zv‡ì gy‡L eënv‡ii Rb¨ †Kv‡bv gv¯‹ ev nv‡Z †Kv‡bv M&Mœvf&m †Ìqv nq bv| GLv‡b KvR Kivi ci †_‡K nv‡Z PyjKvwb n‡q‡Q| mßv‡n cÖwZw`b KvR Ki‡Z nq, QywU PvB‡j ejv nq Avi KvR Ki‡Z n‡e bv, N‡i wM‡q e‡m _vK| Rvbv †M‡Q, hviv †eZbfy³ kÖwgK gvm †kl nIqvi Av‡M QywU wb‡j QywUi ci KviLvbvq XyK‡Z †Ìqv nq bv ev †eZ‡bi UvKv †Ìqv nq bv| ˆ`wbK cvwikÖwg‡K hviv KvR K‡ib Zv‡ì †¶‡Î mgm¨v AviI †ewk| U¨vbvwi‡Z bvix kÖwgK‡ì †¶‡Î †Zgb Kv‡bv wbqg gvbv nq bv| bvix kÖwgK‡ì cyiæl‡ì Zyjbvq Kg cvwikÖwgK †Ìqv nq| Kvgivi½xi P‡ii GKwU ew¯Í‡Z _v‡Kb b~ix| wZwb Rvbvb, Zv‡ì KviLvbvq hZ bvixkÖwgK KvR K‡i mevi nv‡Z-cv‡q PyjKvwb, Nvmn bvbv Pg©‡iv‡M AvµvšÍ Zviv| Zv‡ì Rb¨ †Kv‡bv wPwKrmv, Ily‡ai eë¯’v KL‡bvB Kiv nq bv| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© U¨vbvwii GKRb Kg©KZ©v XvKvi U¨vbvwi¸‡jv‡Z bvixx I wkï kÖwgK‡ì †¶‡Î êl‡gï K_v ¯^xKvi K‡ib| welv³ †KwgK¨vj cÖ‡qv‡M Pvgov cÖwµqvRvZKi‡Y AvaywbK c×wZ Aej¤^b bv Kivi K_vI ¯^xKvi K‡ib| bvixi kÖg m¯Ívq cvIqv hvq e‡j Zv‡ì cÖwZ KZ©…c¶ D`vmxb _v‡K| wKšÔ Ggb Ab¨vq Avi KZw`b Pj‡e?

eû †`k f~wgK¤ú cÖwZ‡ivaK e¨e¯’v wb‡q gv_v Nvgv‡”Q| LiP Kiv n‡”Q wgwjqb wgwjqb Wjvi, DbœZ cÖhyw³ e¨envi K‡i Ni-evwo-¯’vcbv wbg©v‡Yi †cQ‡b| evsjv‡`‡ki we‡lÁiv ûuwkqvwi D”PviY K‡i Avm‡Qb †h, XvKv kn‡ii AwaKvsk AÆvwjKv-evwo ûgwKi g‡a¨ i‡q‡Q, ga¨g gvÎvi f~wgK¤ú n‡jB hv wbwg‡l aŸsmwjjvq cwiYZ n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

AvbKveyZ- 28-30)| nhiZ j~Z (Av.)-Gi KI‡gi AbvPvi-`yivPvi wQj LyeB fqven| wcÖq bex gynv¤§` (m.) †mB fqven wbj©¾Zv wb‡Ri D¤§‡Zi g‡a¨ AbycÖ‡ek Kiv wb‡q wPšÍv cÖKvk K‡i‡Qb Gfv‡e, ÔAvwg Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ me‡P‡q (¶wZKi wnmv‡e) fq cvB j~Z RvwZi KyK‡g©iÕ (wZiwgwh, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/3577)|

‡Ljvi Lei

wmwiR R‡qi nvZQvwb AvR

eyjvI‡qi jvwK MÖvD‡Û AvR wRZ‡jB wmwiR n‡e evsjv‡`‡ki| †mB m‡½ 4 eQi ci we‡`‡ki gvwU‡Z Iqvb‡W wmwiR R‡qi ¯^vÌ cv‡e evsjv‡`k `j| †`‡ki gvwU‡Z MZ eQi I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ wmwiR Rq I kÖxj¼vq Iqvb‡W wmwiR WÖ K‡i‡Q evsjv‡`k| ZvB wR¤^vey‡qi wec‡¶ wmwiR wRZ‡Z AvZ¥wek¦v‡mi KgwZ †bB evsjv‡`‡ki| hvi cÖwZdjb cÖ_g Iqvb‡W‡Z wR¤^vey‡qi wec‡¶ 121 iv‡bi Rq| Avi GB R‡qi aviv Ae¨vnZ _vK‡j wR¤^vey‡qi wec‡¶ 2011 mv‡ji cÖwZ‡kva Avi nviv‡bv m¤§vbI cybiæ×vi n‡e| Avi wmwiR R‡qi me‡P‡q eo Aby‡cÖiYv GB eyjvI‡qi MÖvDÛ| KviY wR¤^vey‡qi wec‡¶ we‡`‡ki gvwU‡Z GB MÖvD‡ÛB evsjv‡`k †kl Iqvb‡W wmwiR wR‡ZwQj| Z‡e †mwU wQj cuvP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwiR| †hLv‡b Z…ZxqwU Qvov me¸‡jv g¨v‡PB GB eyjvI‡qi gv‡V Rq Zy‡j wb‡qwQj evsjv‡`k| AvR evsjv‡`k mgq `yci 1Uvq wmwiR R‡qi nvZQvwb wb‡q gy‡LvgywL n‡e evsjv‡`k `j| cÖ_g †U‡÷ 335 iv‡bi civR‡qi av°vUv Iqvb‡W wmwi‡R wR¤^vey‡q‡K evsjv‡`k wdwi‡q w`‡q‡Q 121 iv‡bi Rq w`‡q| Avi GB civR‡qi Rb¨ wR¤^vey‡q MZKvj `xN© wUg wgwUs K‡i‡Q| †mLv‡b †evjvi‡ì †`qv AwZwi³ ivb‡KB `vqx Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b †evjvi‡ì †`qv 18wU IqvBW ej wb‡q Av‡jvPbv nq| wmw½ gvmvKv`Rv evsjv‡`‡ki wec‡¶ me †P‡q †ewk DB‡KU wb‡jI wZwb Zvi †evwjs‡q w`‡q‡Qb †ewkmsL¨K IqvBW| wR¤^vey‡qi e¨vUmg¨vbivI wb‡R‡ì †g‡j ai‡Z cv‡iwb| we‡kl K‡i `yB I‡cbvi PvKvfv| Zvici Iqvb WvD‡b †b‡g wmKv›`vi †iRvI nvj ai‡Z cv‡iwb| ZvB AvR Zviv wb‡R‡ì e¨vwUs Avi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

n‡qwQj| wKš‘ hLb mKj cÖ‡Póv e¨_© n‡q‡Q, Ae¯’v gvivZ¥K iƒc wb‡q‡Q ZLb †b‡g G‡m‡Q Zv‡ì Ici wech©qKi kvw¯Í| 2000 eQi Av‡M GgbB GKwU NUbv N‡UwQj BZvjxi c‡¤úB bMix‡Z| †mLv‡b 20 nvRvi gvby‡li emevm wQj| bMwiwU wQj my›ì-Avb›`c~Y© cwi‡e‡ki ¯’vb| †mLvbKvi Awaevmxiv cvIqvi Avb‡›` n‡q DV‡jv †jvfx, Ab¨vq K‡g© n‡q co‡jv wbgw¾Z| AkøxjZv I †envqvcbvq AvK…ó n‡q †Mj| †è-‡èx I g~wZ© cyRvq Rwo‡q co‡jv| GKmgq Zv‡ì Ici †b‡g Av‡m DËß jvfvi †mÖvZ| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ mewKQy wb‡f hvq| nhiZ b~n (Av.) 480 eQi eq‡m beyqZ cÖvß nb Ges 470 eQi `vIqvZx KvR K‡ib| wKš‘ Zvi KI‡gi nv‡ZMYv K‡qKRb e¨ZxZ †Kvb †jvKRb mvov †`qwb| GgbwK Zuvi wb‡Ri 4 cy‡Îi g‡a¨ 3 Rb Cgvb Avb‡jI AciRb †eCgvb n‡q wM‡qwQj| KyiAv‡bi fvlvq, “Avwg hLbB Zv‡ì‡K Avnevb Kwi hv‡Z Zywg Zv‡ì‡K ¶gv Ki, Zviv Kv‡b A½ywj †`q, e¯¿ve…Z K‡i wb‡R‡ì‡K I wR` Ki‡Z _v‡K Ges AwZkq J×Z¨ cÖKvk K‡i” (m~iv b~n7)| b~n (Av.)-Gi KI‡gi †jv‡Kiv GZUv Aeva¨ n‡q co‡jv †h, Zv‡ì Ici Avjøvni Mh‡ei m¤¢vebvi K_v ej‡jI KY©cvZ Ki‡jv bv| Avjøvni wb‡`©‡k b~n (Av.) †bŠKv ˆZwi Ki‡jb Avi Zviv Dcnvm Ki‡Z jvM‡jv| Avmgvbx ûKyg Avm‡jv, “me©cÖKvi †Rvovi `y’wU K‡i Ges hv‡ì Ic‡i c~‡e©B ûKyg wba©vwiZ n‡q †M‡Q, Zv‡ì ev` w`‡q †Zvgvi cwievieM© I mKj Cgvb`viMY‡K †bŠKvq Zy‡j bvI” (m~iv û`-40)| GiciB ïiæ nq gnv wech©qb`xi cøveb I weivgnxb e…wócvZ| †KejgvÎ b~n (Av.)-Gi †bŠKvq Av‡ivnbKvixiv e¨ZxZ mewKQyB aŸsm n‡q wM‡qwQj †mB `y‡h©vM I wech©‡q| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq, “Avwg †Zv b~n‡K Zvi mgcÖ`v‡qi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| †m Zv‡ì g‡a¨ Ae¯’vb K‡iwQj cÂvk Kg nvRvi eQi| AZtci cøveb Zv‡ì‡K MÖvm K‡i; KviY Zviv wQj mxgvjsNbKvix| AZtci Avwg Zv‡K Ges hviv ZiYx‡Z Av‡ivnY K‡iwQj Zv‡ì‡K i¶v Kijvg Ges wek¦RM‡Zi Rb¨ G‡K Kijvg GKwU wb`k©b” (m~iv AvbKveyZ-14 I 15)| nhiZ j~Z (Av.)-Gi KI‡gi IciI G‡mwQj gnv `y‡h©vM| AvR‡Ki w`‡b GwU NU‡j Avgiv GwU‡KI cÖvK…wZK `y‡h©vM e‡j nq‡Zv Pvwj‡q w`Zvg- Mhe gvb‡Z PvBZvg bv| Zuvi KI‡gi †jv‡Kiv Pig Aeva¨ n‡q co‡jv| †Kej Aeva¨B bq eis mv‡_ mv‡_ †bvsivgxcbvq Pig civKvóv cÖ`k©Y K‡i| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq, “‡Zvgiv Ggb Akøxj KvR Ki‡Qv, hv †Zvgv‡ì c~‡e© c…w_exi †KD KL‡bv K‡iwb| †Zvgiv wK cys‰g_y‡b wjß AvQ, ivnvRvwb Ki‡Qv Ges wb‡R‡ì gRwj‡m cÖKv‡k¨ Mwn©Z Kg© Ki‡Qv Rev‡e Zuvi mgcÖ`vq †Kej GK_v ej‡jv †h, Avgv‡ì Ic‡i Avjøvni Mhe wb‡q G‡mv, hw` Zywg mZëv`x nI| wZwb ZLb ej‡jb, †n Avgvi cvjbKZ©v! GB `ylK…wZKvix mgcÖ`v‡qi weiæ‡× Zywg Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv” (m~iv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†evwjs‡qi DbœwZ NwU‡q evsjv‡`k‡K †P‡c ai‡Z PvB‡e| midKvix‡ì †P‡c ai‡Z wR¤^vey‡q `‡j AvR PvZvivi cwie‡Z© Rviwfm‡K †`Lv †h‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K evsjv‡`k `‡ji I‡cwbs RywU‡Z Avkivdyj I Zvwgg BKevj GKwU gReyZ wfZ M‡o w`‡jI wgWj AW©v‡ii e¨vUmg¨vbiv wQ‡jb e¨_©| `‡ji PviRb e¨vUmg¨vb wek I wÎ‡ki N‡i †cŠu‡QI AvDU n‡q‡Qb ev‡R kU †L‡j| ïay bvwmi †nv‡mb `‡ji GKgvÎ e¨vUmg¨vb †h wddwU nuvwK‡q `j‡K wech©q †_‡K †ei Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb| Zvi GB `y`©všÍ e¨vwUs‡qB evsjv‡`k †kl ch©šÍ †¯‹vi †ev‡W© 269 ivb †hvM Ki‡Z m¶g n‡qwQj| ZvB AvR `‡ji Uc I wgWj AW©v‡ii Dci we‡kl K‡iB Pvc _vK‡e wb‡Ri †miv cidi‡gÝUv Dcnvi †`qvi| Avkivdyj, Zvwgg I‡cwbs‡q wb‡Ri †mivUv w`‡Z cvi‡j Avi gykwdK, mvwKe, gvngy`yjøvn gwgbyjiv wb‡Ri‡ì mvg‡_¨©i cÖgvY w`‡j †¯‹vi †ev‡W© evsjv‡`k eo AsK †hvM Ki‡Z cvi‡e| Iw`‡K evsjv‡`‡ki †cm Avµg‡Y bZyb gvÎv †hvM K‡i‡Qb iweDj Bmjvg| †U‡÷ 15wU DB‡KU wb‡q †cm Avµg‡Yi Avkvi Av‡jv GLb wZwb| Z‡e cÖ_g Iqvb‡W‡Z iweDj nvwi‡q †M‡Qb wRqvDi ingv‡bi Av‡jv‡Z| e¨wUs‡q kw³ evov‡Z Avi †cm Avµg‡Y mvnvh¨ Ki‡Z hv‡K `‡j †bqv n‡q‡Q g~jZ Zvi weaŸsmx †evwjs‡q evsjv‡`k Rq Zy‡j wb‡q‡Qb| Ab¨w`‡K kwdDj Bmjvg BbRywi †_‡K wd‡iB Zy‡j wb‡q‡Q DB‡KU| cÖ_g g¨v‡P wR¤^vey‡qi wec‡¶ cÖ_‡gB wZwb AvNvZ nv‡bb| Zy‡j †bb `yÕwU DB‡KU| w¯úb kw³i evsjv‡`k wR¤^vey‡qi wec‡¶ Rq Zy‡j wb‡q‡Q g~jZ †cmvi‡ì `vc‡U| wRqv, kwdDj I iweDj wg‡j wb‡q‡Qb 8 DB‡KU| ZvB wR¤^vey‡qi †cm mnvqK DB‡K‡U evsjv‡`k‡K wmwiR R‡qi Avkvi Av‡jv †`Lv‡”Qb †cmviB| Avi wmwiR Rq wb‡q wRqv e‡jb, ÔAvgiv wek¦vm Kwi wmwiR wRZ‡Z cvi‡ev| Avg‡ì †mB mvg_¨© Av‡Q|

nwKi m‡½ hy³ n‡”Q MÖvgxY‡dvb

domenica 5 maggio 2013

Pvi eQ‡ii Av‡¶c †NvPv‡bvi my‡hvM

†¯úvU©m wi‡cvU©vi: 2009 mv‡ji ci †`‡ki evB‡i Iqvb‡W wmwiR †RZv nqwb evsjv‡`‡ki| AvR ZvB evsjv‡`‡ki mvg‡b 4 eQ‡ii Av‡¶c †NvPv‡bvi my‡hvM| ïµevi wR¤^vey‡q‡K cÖ_g g¨v‡P nvwi‡q we‡`‡ki gvwU‡Z 34Zg Iqvb‡W Rq Zy‡j wb‡q‡Q evsjv‡`k| Avi AvR 35Zg g¨v‡P Rq †c‡j †`‡ki evB‡i 5g ev‡ii g‡Zv wØc¶xq wmwiR Rq Ki‡e gykwdK evwnbx| Gi Av‡M we‡`‡ki gvwU‡Z cÖ_g wmwi‡R Rq †c‡qwQj †Kwbqv‡Z 2006 mv‡ji 12B AvM÷| IB wmwi‡R ¯^vMwZK‡ì 3-0‡Z nvwi‡q Iqvb‡W wmwiR wR‡Z wb‡qwQj evsjv‡`k| Z‡e wR¤^vey‡qi gvwU‡Z evsjv‡`k cÖ_g wm‡iR Rq †c‡qwQj 2007 mv‡j| †mB wmwi‡R 4-3 eëav‡b wR‡ZwQj UvBMviiv| Gici wR¤^vey‡qi gvwU‡Z wØZxq I †`‡ki evB‡i wb‡R‡iì †kl wmwiR wR‡Z evsjv‡`k 2009 mv‡j| †mB wmwi‡R evsjv‡`k 5-4 eëav‡b wR¤^vey‡q‡K nvivq| wmwi‡Ri cÖwZwU g¨vPB n‡qwQj GB eyjvI‡q‡Z| AvR AveviI evsjv‡`‡ki mvg‡b wmwiR R‡qi nvZQvwb| GeviI evsjv‡`k †Lj‡Q Zv‡ì jvwK MÖvDÛ eyjvI‡q‡Z| Ab¨w`‡K we‡`‡ki gvwU‡Z evsjv‡`k GKwU wÎ‡`kxq wmwiRI wR‡ZwQj, wmwiRwU n‡qwQj 2007 mv‡j I‡q÷ BwÛ‡R| †mLv‡b evsjv‡`‡ki cÖwZc¶ wQj KvbvWv I evieyWv| GQvovI evsjv‡`k we‡`‡ki gvwU‡Z `yÕwU wmwiR WÖ K‡i| GKwU Avqvij¨v‡Ûi wec‡¶ 2010 mv‡j Ab¨wU GB eQiB kÖxj¼vi gvwU‡Z| AvR hw` wmwiR wR‡Z hvq gykwdKiv Zvn‡j GUv n‡e evsjv‡`‡ki 272Zg g¨v‡P 78Zg Rq| Av‡M 271wU g¨v‡P 77wU Rq, 191wU nvi Avi wZbwU g¨v‡P †Kv‡bv djvdj nqwb| Z‡e evsjv‡`k †h avivevwnK GKwU `‡j cwiYZ n‡q †m cÖgvY evsjv‡`k 2011 mv‡j †_‡K 2013-Gi ga¨fvM ch©šÍ evsjv‡`‡ki cvidi‡gÝ Aek¨ †m K_vB e‡j w`‡”Q| we‡`‡ki gvwU‡Z evsjv‡`‡ki wmwiR Rq cÖwZc¶ g¨vP Rq Rqx `j (mvj) †Kwbqv 3 3 evsjv‡`k (2006) wR¤^vey‡q 4 3 evsjv‡`k (2007)

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

Iqvì© nwK jx‡Mi wØZxq ivD‡Ûi djvdjB cv‡ë w`‡q‡Q †`‡ki nwKi fwel¨r| w`wjøi IB Avm‡i evsjv‡`k `‡ji PgrKvi cvidi‡g‡Ý nwK‡Z eB‡Z ïiæ K‡i‡Q myevZvm| ¯úÝiivI AvMÖn †`Lv‡”Q| AvM‡÷ gvj‡qwkqv‡Z ïiæ n‡”Q Gwkqv Kvc nwK| Gi Av‡MB nwKi Rb¨ myLei e‡q Avb‡Q MÖvgxY‡dvb| evsjv‡`‡ki me©e…nr †UwjKg cÖwZôvbwU dyUej wµ‡K‡Ui ci 3 †KvwU UvKvi wewbg‡q ¯’vqx fv‡e hy³ n‡”Q nwKi m‡½| MZKvj GgbUvB Rvwb‡q‡Qb †dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`K LvRv ingZ Djøvn| wZwb e‡jb, AvR MÖvgxY‡dvb wjwg‡U‡Wi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ GB wel‡q K_v n‡q‡Q| Avgiv cÖ¯vÍ e †`qvi ci Zviv GUv MÖnY K‡i‡Qb| Avkv KiwQ K‡qK w`‡bi g‡a¨B Pyw³ m¤úbœ

n‡e| evsjv‡`‡ki RvZxq nwK `j AvM‡÷ wm½vcy‡i Gwkqv Kvc †Lj‡e| ingZDjøvn Avkv K‡i‡Qb GB md‡ii Av‡MB Pyw³ m¤úbœ n‡q hv‡e| Gi Av‡M nwK †dWv‡ikb RvZxq `‡ji we‡`kx †KvP wb‡qv‡Mi Rb¨ RbZv e¨vs‡Ki KvQ †_‡K 90 jvL UvKv †c‡q‡Q, hv nwKi BwZnv‡m e…nr ¯úÝiwkc wn‡m‡e D‡jøL K‡iwQ‡jb †dWv‡ikb Kg©KZ©viv| MÖvgxY‡dv‡bi m‡½ Pyw³ m¤úbœ n‡j Zv RbZv e¨vsK‡K Qvwc‡q hv‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wR¤^vey‡q 5 4 evsjv‡`k (2009) I. BwÛR 3 3 evsjv‡`k (2009)

M¤¢xi-hyeivR QvovB fvi‡Zi Iqvb‡W `j

iwnZ kg©v, iwe›`Ö Rv‡`Rv, iweP›`Öb Awk¦b, Bidvb cvVvb, D‡gk hv`e, fye‡bk¦i Kygvi, BkvšÍ kg©v, AwgZ wgkÖ I webq Kygvi| hviv `‡j XyK‡jb: wkLi avIqvb, w`‡bk KvwZ©K, gyiwj weRq, Bidvb cvVvb, D‡gk hv`e I webq Kygvi| hviv ev` co‡jb: A‡kvK w`›`v, †MŠZg M¤¢xi, hyeivR wms, †P‡Zk¦i cyRviv I AvwR¼v ivnv‡b|

†Pjwmi m‡½ gwib‡nvi Pyw³!

domenica 5 maggio 2013

Ae‡k‡l gvw`Ö`‡K Uv Uv evB-evB Rvbv‡”Qb †nv‡m gwib‡nv| hv‡”Qb †Pjwm‡Z| Avi wek¦L¨vZ G †KvP wb‡Ri cyi‡bv K¬vewUi m‡½ BwZg‡a¨ †m‡i wb‡q‡Qb cvKv Pyw³| Z‡e mvg‡bi cÖvK-gImyg wek¦ md‡ii Av‡M Gi AvbyôvwbK †NvlYv †`‡e †Pjwm| MZKvj Ggb Lei w`‡q‡Q †Lv` Bswjk wgwWqv| m‡½ Rvwb‡q‡Q Pyw³i Avw_©K A¼UvI| gwib‡nv †Pjwm‡Z eQ‡i cv‡eb 10 wgwjqb cvDÛ| Bswjk wgwWqv Rvbv‡”Q, Gme P~ovšÍ nq cwðg jÛ‡bi AwfRvZ †i‡¯Íviuv jv dvwgMwjqvq †Pjwm gvwjK †ivgvb AveÖvwn‡gvwf‡Pi m‡½ gwib‡nvi mvÜ¨ Lvevi (wWbvi) mvivi duv‡K| Bswjk ˆ`wbK †gB‡ji Lei- gvw`Ö‡` Pyw³i †gqv` dyiv‡bvi Av‡M gwib‡nv‡K jÛ‡b Dwo‡q wb‡Z ¶wZc~iY eve` †Pjwm evowZ A_© ¸b‡Q 12 wgwjqb cvDÛ| aviYv Kiv n‡”Q, AvMvgx 17B RyjvB _vBj¨v‡Û wm½v Aj÷vi GKv`‡ki m‡½ cÖxwZ g¨vP w`‡q ïiæ n‡”Q †Pjwm‡Z gwib‡nvi wØZxq Bwbsm| Gi Av‡M 2004 †_‡K 2007 ch©šÍ †Pjwmi †Kv‡Pi `vwqZ¡ mvgjvb we‡k¦i Ab¨Zg mdj GB †KvP| G mgq P¨vw¤úqÝ jxM Qvov eo me wk‡ivcvB G‡b †`b †Pjwmi †kv-‡K‡m| cZ©ywMR GB †Kv‡Pi †Pjwm‡Z †hvM`vb wb‡q m‡›`n †bB ¯^‡`kx ZviKv †KvP Av‡›`Öm wfjvm †evqv‡miI| Gdwm †cv‡Z©v, †Pjwm, B›Uviwgjv‡b gwib‡nvi †KvwPs ÷vd n‡q KvR K‡iB dyUe‡j gMR †c‡K‡Q wfjvm †evqv‡mi| eZ©gv‡b jÛ‡bi Aci Rvqv›U `j U‡Ubn¨vg nU¯úv‡i †Kv‡Pi `vwqZ¡ mvgjv‡bv wfjvm †evqvm MZKvj wgwWqvi GK cÖ‡kœ e‡jb, Ggb K_v ejv nq‡Zv wVK n‡”Q bv- Avgvi g‡b nq †Pjwmi m‡½ Zvi (gwib‡nv) me cvKv n‡q †M‡Q| GK mgq †KvwPs ÷vd n‡q KvR K‡i‡Qb gwib‡nvi m‡½| wcUvi‡m‡bi j¶¨ 10 nvRvi ‰`wbK hyMvšÍi : 05/05/2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

fvi‡Zi Iqvb‡W `j †_‡K ev` c‡o‡Qb AwfÁ I‡cbvi †MŠZg M¤¢xi I AjivDÛvi hyeivR wms| Ry‡b Bsj¨v‡Û Aby‡ôq 8 RvwZi P¨vw¤úqÝ UÖwdi Rb¨ †NvwlZ P~ovšÍ 15 m`‡mï `‡j ivLv nqwb Zv‡ì| ev` c‡o‡Qb Rvbyqvwi‡Z Bsj¨v‡Ûi weiæ‡× fvi‡Zi `‡j _vKv †P‡Zk¦i cyRviv, AvwR¼v ivnv‡b, kvgx Avn‡g` I A‡kvK w`›`v| `‡j AšÍf©y³ n‡q‡Qb A‡÷ªwjqvi weiæ‡× Awf‡lK †U‡÷ mvov RvMv‡bv e¨vUmg¨vb wkLi avIqvb| GQvov `xN©w`b ci wd‡i‡Qb †cmvi Bidvb cvVvb| m‡½ Av‡Qb w`‡bk KvwZ©K, gyiwj weRq, webq Kygvi I D‡gk hvè| †MŠZg M¤¢x‡ii mgcÖwZ Iqvb‡W dg© Zvi bv‡gi m‡½ hvw”Qj bv| me©‡kl wb‡R‡ì gvwU‡Z Bsj¨v‡Ûi weiæ‡× 5 g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R K‡ib gvÎ 127 ivb| GKwU gvÎ wddwU (52) wQj Zvi g‡a¨| Avi Gi Av‡M cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R K‡ib gvÎ 34 ivb| m‡e©v”P wQj 15 iv‡bi Bwbsm| Avi hyeivR wms K¨vÝv‡ii wPwKrmvi ci 8wU Iqvb‡W †L‡j GKwU gvÎ wddwU †c‡q‡Qb| 20 M‡o †gvU K‡i‡Qb 160 ivb| me©‡kl 2011 mv‡ji Ry‡b Iqvb‡W †Ljv wkLi avIqvb `xN© `yÕeQi c‡i Iqvb‡W `‡j WvK †c‡q‡Qb| A‡÷ªwjqvi weiæ‡× eQ‡ii ïiæ‡Z †U‡÷ 187 ivb K‡i mevi `…wó †K‡o Iqvb‡W `‡j †divi `vwe †Rviv‡jv K‡ib| Gi Av‡M wZwb 5 Iqvb‡W‡Z GKwU wddwU (51) K‡ib| †cmvi Bidvb cvVvb Gi Av‡M Bsj¨vÛ I cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× wQ‡jb bv| MZ eQi AvM‡÷i ci BbRywi KvwU‡q Avevi `‡j wdi‡jb P¨vw¤úqÝ UÖwd‡Z| avIqvb, gyiwj weRq, weivU †Kvnwj, my‡ik ivqbv I iwnZ kg©v- G cuvPRb †¯úkvwj÷ e¨vUmg¨vb g‡n›`Ö wms †avwb‡K mvnvh¨ Ki‡eb| m‡½ ej nv‡Z w¯úb wel Qov‡eb iweP›`Öb Awk¦b, iwe›`Ö Rv‡`Rv| fviZ `j: Gg Gm †avwb (AwabvqK), wkLi avIqvb, weivU †Kvnwj, my‡ik ivqbv, w`‡bk KvwZ©K, gyiwj weRq,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Pjgvb BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡M (AvBwcGj) Gev‡ii †gŠmy‡g Bswjk e¨vUmg¨vb †Kwfb wcUvi‡mb `‡j _vK‡jI w`wj †Wqvi‡Wwfj‡mi n‡q †Kvb g¨v‡P †Lj‡Z cv‡ibwb| nuvUzi BbRywiB Zv‡K gvV †_‡K `~‡i mwi‡q †i‡L‡Q| gv‡V bvg‡Z bv cvi‡jI GKgv‡mi g‡a¨ wØZxqev‡ii g‡Zv fviZ md‡i G‡m‡Qb wcUvi‡mb| me©‡kl fviZ md‡ii mgq Zv‡K nuvUzi BbRywii Kvi‡Y Lyuwo‡q Pj‡Z †`Lv †M‡Q| wKš‘ ïµevi c„ô‡cvlKZv msµvšÍ GKwU wel‡q fviZ md‡i Avmvi ci wcUvi‡mb‡K wKQyUv AvZ¥wek¦vmx g‡b n‡q‡Q| wZwb `ª“Z my¯’ n‡q DV‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| wcUvi‡mb e‡jb, ÔMZ 10 w`b Avwg †ek my¯’ Abyfe KiwQ| nuvUzi `ª“Z DbœwZ n‡”Q| wKš‘ P¨vw¤úqÝ Uªwd‡Z AskMÖnY K‡i Avwg †Kvb ai‡bi SzuwK wb‡Z PvB bv e‡j Av‡MB bvg cÖZ¨vnvi K‡i wb‡qwQ| Z‡e A¨v‡kR Avmvi Av‡M my¯’ n‡q IVvi e¨cv‡i Avwg Avkvev`x|Õ Gev‡ii AvBwcG‡j wcUvi‡m‡bi Abycw¯’wZ‡Z †Wqvi‡Wwfjm‡K m¤ú~Y© wfbœ †Pnvivq †`Lv hv‡”Q| Z‡e MZ eQ‡ii mvd‡jï †cQ‡b cy‡iv K…wZZ¡ wb‡Ri K‡i wb‡Z bvivR GB nvW©wnwUs Bswjk e¨vUmg¨vb| wZwb e‡jb, ÔGKRb †L‡jvqv‡oi Abycw¯’wZ Lye GKUv cv_©K¨ M‡o †`q bv| GUv ïb‡Z nq‡Zv fv‡jv jvM‡e bv wKš‘ Avwg g‡b Kwi bv, Gev‡ii e¨_©Zvi GUvB g~j KviY| cÖ_g w`‡Ki g¨vP¸‡jv‡Z Avgiv †mnIqvM‡K `‡j cvBwb| ZvQvov gi‡b gi‡Kj I f¨vbWvi gviwf N‡ivqv wµ‡K‡Ui Rb¨ †Lj‡Z cvi‡Qb bv| †Rwm ivBWviI Amy¯’Zvi Rb¨ Abycw¯’Z| ZvB Gevi Avgv‡ì ïiæUv fv‡jv nqwb| wKš‘ ax‡i ax‡i †L‡jvqvoiv wb‡R‡ì gvwb‡q wb‡q‡Qb, GLbI Avgv‡ì mvg‡b m¤¢vebv Av‡Q|Õ

Pvi eQi ci wmwiR R‡qi nvZQvwb

wZb g¨v‡Pi wmwi‡Ri cÖ_gwU‡Z ïµevi 121 iv‡b Rq †c‡q 1-0-†Z GwM‡q †M‡Q mdiKvixiv| AvR wØZxq g¨v‡P Rq †c‡jB wmwiR wbwðZ n‡q hv‡e gykwdK‡`i| cÖ_g g¨v‡P R‡qi bvqK domenica 5 maggio 2013

bvBUivBWv‡m©i cÖwZ‡kva AvBwcG‡j wb‡R‡`i wØZxq g¨v‡PB gy‡LvgywL n‡qwQj ivR¯’vb i‡qjm I KjKvZv bvBUivBWvm©| Rqcy‡ii gv‡V †mevi 19 iv‡b †n‡i G‡mwQj eZ©gvb P¨vw¤úqbiv| ïµevi B‡Wb Mv‡W©‡b IB nv‡ii cÖwZ‡kva wbj Zviv| Uvbv `yB g¨vP nv‡ii ci 8 DB‡K‡Ui eo Rq †c‡q‡Q KjKvZv| j¶¨ Zvov Ki‡Z †b‡g BDmyd cvVv‡bi 35 e‡j nvi bv gvbv 49 iv‡b fi K‡i mnR Rq cvq KjKvZv| wZbwU K‡i Qq I Pvi nuvwK‡q‡Qb wZwb| Aci cÖv‡šÍ 30 e‡j 33 iv‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

evsjv‡`k we‡`‡ki gvwU‡Z me©‡kl IwWAvB wmwiR wR‡ZwQj Pvi eQi Av‡M| 2009 mv‡j GB wR¤^vey‡qi gvwU‡ZB 4-1-G wmwiR wR‡Z †bq evsjv‡`k| Gici N‡ii gvwU‡Z AviI wZbwU wmwiR wR‡Z‡Qb gykwdKzi iwngiv| Gevi IwWAvB wµ‡K‡U avivevwnK fv‡jv †Ljv evsjv‡`‡ki mvg‡b we‡`‡ki gvwU‡Z AveviI wmwiR R‡qi nvZQvwb|

AjivDÛvi wRqvDi ingvb| R‡qi eo Ae`vb i‡q‡Q AviI GKR‡bi| †jvqvi AW©vi e¨vUmg¨vb bvwmi †nv‡mb (68)| e¨vUmg¨vbiv jovB Kivi g‡Zv cyuwR Movi ci †evjvivB eo R‡q Ae`vb †i‡L‡Qb| wR¤^vey‡qi AwabvqK †eªÛvb †Uji e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki †evjviiv fv‡jv K‡i‡Q| Zviv DB‡K‡U †i‡L ej K‡i‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgiv R‡qi Avkv wb‡qB e¨vU Ki‡Z †b‡gwQjvg| wKš‘ `ª“Z DB‡KU w`‡q G‡mwQ| e¨vUmg¨vbiv K‡qKevi †divi †Póv Ki‡jI Zv a‡i ivLZ cv‡ibwb|Õ wmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡P AvU DB‡K‡U 269 ivb msMÖn K‡i evsjv‡`k| Rev‡e 32.1 Ifv‡i 148 iv‡b AjAvDU nq wR¤^vey‡q| wgwWqvg †cmvi wRqvDi ingv‡bi cuvP DB‡K‡UB aivkvqx nq ¯^vMwZKiv| Z‡e DB‡KU †bqvi †Kvb cwiKíbvB bvwK wQj bv wRqvi| DB‡K‡U †i‡LB ej Ki‡Z †P‡q‡Qb wZwb| wRqv e‡jb, ÔAvwg cÖwZ Ifv‡i Kgc‡¶ `ywU WU ej w`‡Z †P‡qwQjvg|Õ fv‡jv ej Kivi †cQ‡b AwabvqK gykwdKzi iwn‡giI Ae`vb i‡q‡Q e‡j Rvbv‡jb wRqv| wZwb e‡jb, ÔAwabvqK Avgv‡K e‡jwQ‡jb DB‡K‡U †i‡L ej Ki‡Z| Avgv‡K Avi wKQy Ki‡Z n‡e bv| evwK KvRUv IivB K‡i †b‡e| Avwg wVK †mB KvRUv K‡iB mdj n‡qwQ|Õ evsjv‡`‡ki PZz_© †evjvi wn‡m‡e cuvP DB‡KU †c‡q‡Qb wRqv| GiAv‡M gvkivwd web gyZ©Rv, dinv` †iRv I AvdZve Avn‡g` GKw`‡bi wµ‡K‡U cuvP DB‡KU †bb| evsjv‡`k AwabvqK gykwdKzi iwng wmwi‡R cÖ_g g¨v‡P Rq †c‡q Lywk| gykwdK e‡jb, ÔAvgiv Rq †c‡q Lywk| Avgv‡`i Kv‡Q GUv ¸iæZ¡c~Y© g¨vP wQj|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgiv GLb avivevwnKfv‡e fv‡jv †Ljv GKwU `j| Avgv‡`i Uv‡M©U g¨vP evB g¨vP GwM‡q hvIqv| †m cwiKíbv ïiæ‡Z mdj| GLb Uv‡M©U wØZxq g¨vP wR‡Z wmwiR wbwðZ Kiv|Õ Z‡e AvRB evsjv‡`‡ki wmwiR RqUv mnR K‡i w`‡Z ivwR bb ¯^vMwZK AwabvqK †Uji| wZwb e‡jb, ÔwmwiR GLbI †kl nqwb| Avwg Avkv Kwi, wØZxq Iqvb‡W‡ZB Avgiv wmwi‡R wdie| †mRb¨ AvR‡Ki (ïµevi) fzj¸‡jv ms‡kvab K‡i gv‡V bvge Avgiv|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Gevi evsjvjvqb I wK¬qvi k¨v¤úy

GB R‡q mnvqK wQj gvbwe›`i wemjvi 29 iv‡bi BwbsmI| g¨vP‡miv nb cvVvb| KjKvZvi `ywU DB‡KU `Lj K‡ib Aw¼Z Pvevb I †kb IqvUmb| Um wR‡Z e¨vU Ki‡Z †b‡g Gw`b ivR¯’v‡bi c‡¶ me‡P‡q †ewk 40 ivb Av‡m mvÄy m¨vgm‡bi KvQ †_‡K| GQvov IqvUm‡bi 35 I IqvBR kvni 24 ivbI eo f‚wgKv iv‡L `‡ji msMÖ‡n| `ywU DB‡KU `Lj K‡ib mwPÎv †mbvbv‡qK|

AvšÍR©vwZK gvb`‡Û wbwg©Ze¨ msMxZwfwËK wi‡qwjwU †kv evsjv‡`kx AvBW‡ji m‡½ Gevi hy³ n‡jv `ywU ¯^bvgab¨ c…ô‡cvlK cÖwZôvb| G Dcj‡¶ MZKvj mKv‡j iƒcmx evsjv †nv‡U‡ji ejiæ‡g Av‡qvRb Kiv nq Ô¯úÝi Avb‡fBwjs wm‡igwbÕ kxl©K GKwU msev` m‡¤§j‡bi| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb GmG wUwfÕi eë¯’vcbv cwiPvjK mvjvnDwÏb Avn‡g`, wmII mvjvnDwÏb RvwK, †Wëv †e †cÖvWvKkb GÛ wWmwUÖweDk‡bi †Pqvig¨vb dKiæwÏb ivRx, evsjvjvqb IqvB‡g‡·i wPd gv‡K©wUs Awdmvi wR Gg dviæK Lvb, BDwbwjfv‡ii gv‡K©wUs g¨v‡bRvi gvnZve †nv‡mbmn mswkøó KZ©ve¨w³iv| G msev` m‡¤§j‡bi ïiæ‡ZB mvfvi Uª¨vwRwW‡K ¯§iY K‡i GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| Gici cÖ‡R±‡i cÖ`wk©Z nq evsjv‡`k AvBW‡ji w_g ms Ges GKwU `…wób›`b Z_¨wPÎ| msev` m‡¤§j‡bi ïiæ‡Z ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb †Wëv †e †cÖvWvKkb GÛ wWmwUÖweDk‡bi †Pqvig¨vb dKiæwÏb ivRx| Gici e³e¨ iv‡Lb GmG wUwfi wmII mvjvnDwÏb RvKx, BDwbwjfv‡ii gv‡K©wUs g¨v‡bRvi gvnZve †nv‡mb, evsjvjvqb IqvB‡g·-Gi wPd gv‡K©wUs Awdmvi wR Gg dviæK Lvb| e³e¨ ce© †k‡l AvbyôvwbKfv‡e D‡b¥vPb nq Ôevsjv‡`kx AvBWjÕ-Gi bZyb j‡Mv| †NvlYv Kiv nq Ôevsjv‡`kx AvBWjÕ-Gi m‡½ hy³ nIqv `yB c…ô‡cvlK cÖwZôv‡bi bvg| hvi GKwU n‡jv evsjvjvqb| Avi Ab¨wU n‡jv wK¬qvi A¨vw›U W¨vbWÖvd k¨v¤úy| Av‡qvRKiv Rvbvb, GB `ywU cÖwZôvb Ask †bqvq evsjv‡`kx AvBW‡ji wk‡ivbvg ùvov‡jv Ggb Ôevsjvjvqb †cÖ‡R›Um evsjv‡`kx AvBWj, cvIqvW© evB wK¬qvi A¨vw›U W¨vbWÖvd k¨v¤úy| AvbyôvwbKfv‡e `yB c…ô‡cvlK cÖwZôv‡bi bvg †NvlYvi ci msev` m‡¤§j‡b mgvcbx e³e¨ iv‡Lb GmG wUwfi eë¯’vcbv cwiPvjK mvjvnDwÏb Avn‡g`| wZwb e‡jb, AvR‡Ki G msev` m‡¤§j‡bi ga¨ w`‡q Ôevsjv‡`kx AvBWjÕ cwiev‡i hy³ n‡jv AviI `yB m`m¨| hv‡ì mn‡hvwMZv wb‡q Avgv‡ì G Kvh©µg GwM‡q hv‡e mvg‡bi w`‡K| †mB cÖZ¨vkvB Kwi| Avwg we‡klfv‡e abëv` RvbvB

Rv‡f` wgquv`v` bv‡Lvk

cvwK¯Ívb `‡ji e¨vwUs †KvP wn‡m‡e †Uª›U DWwnj‡K wb‡qvM †`qvq bv‡Lvk mv‡eK AwabvqK Rv‡f` wgquv`v`| Zvi g‡Z, ÔGB A‡÷ªwjqvb‡K wb‡qvM †`qvUv wbe©vPK‡ì fzj wm×všÍ|Õ PjwZ BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡M (AvBwcGj) w`wj †Wqvi‡Wwfj‡mi mnKvix †Kv‡Pi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb DWwnj| Zv‡K wb‡qvM †`qvq cvwK¯Ív‡bi mv‡eK wµ‡KUviiv BwZg‡a¨ mgv‡jvPbvq gyLi n‡q‡Qb| me©‡kl Zv‡ì m‡½ Mjv †gjv‡jb cvwK¯Ívb wµ‡KU †ev‡W©i (wcwmwe) wW‡i±i wgquv`v`| A¨v‡evUvev` wµ‡KU †÷wWqv‡g `‡ji Abykxjb K¨v‡¤ú e¨vUmg¨vb‡ì m‡½ KvR Kiv wgquv`v` e‡jb, ÔDWwn‡ji wb‡qv‡Mi wel‡q gšÍe¨ Kiv Avgvi KvR bq| Z‡e GKRb m¶g e¨w³‡K wcwmwei mycvwik Kiv DwPZ wQj|Õ Rwni AveŸvm I BbRvgvg-Djn‡Ki g‡Zv mv‡eKiv _vKv m‡Ë¡I ïay †KvwPs‡qi mb` _vKvi Kvi‡YB G A‡÷ªwjqvb‡K wb‡qvM †`qvi mycvwik K‡i B‡šÍLve Avj‡gi †bZ…Z¡vaxb wcwmwei †KvP wb‡qvMmsµvšÍ KwgwU|

we‡bv`b

evsjv‡`kx AvBW‡ji m‡½ domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evsjvjvqb Ges BDwbwjfvi kxl©K `yB ¯^bvgab¨ eª¨vÛ‡K| hviv Avgv‡`i G Av‡qvRbwU‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡Z mg_©b RywM‡q‡Q| D‡jøL¨, wek¦e¨vcx msMxZwkíx wbe©vP‡bi †kÖô I mdjZg wUwf wi‡qwjwU †kv ÔAvBWjÕ-Gi dª¨vÂvBwR Ôevsjv‡`kx AvBWjÕ wbg©vY Ki‡Q †Wëv †e| GiB g‡a¨ †kl n‡q‡Q Gi cÖv_wgK AwWkb ce©| AvMvgx gvm †_‡K GwU wbqwgZ mgcÖPvi n‡e GmG wUwf c`©vq| G wi‡qwjwU †kvÕi wePviK wn‡m‡e i‡q‡Qb Pvi ¯^bvgab¨ KÉwkíx †di‡`Šwm ingvb, GÛ&iæ wK‡kvi, AvBqye ev”Py I †gnixb|

ev‡R‡Ui Qwei cÖwZ `k©K‡`i e¨vcK AvMÖn A‡bK Av‡M †_‡KB j¶¨ Kiv †M‡Q| we‡kl K‡i GKvwaK ZviKvi cvkvcvwk AvB‡Ug Mv‡b wcÖqvsKv, mvwb wjIb I †mvwd †PŠayixi Dcw¯’wZ Ab¨iKg gvÎv †hvM K‡i‡Q Qwe‡Z|

QywU‡Z Nyi‡Z wM‡q Dc¯’vcbv

wcÖqvsKv-mvwb wjIb‡K Qvwo‡q †mvwd

domenica 5 maggio 2013

†cøe¨v‡K wdi‡jb weDwU

`xN©w`b ci †cøe¨v‡K wdi‡jb †K¬vRAvc Iqvb ZviKv weDwU| GKwU Pjw”P‡Îi wZbwU Mv‡b mgcÖwZ KÉ w`‡q‡Qb wZwb| Qwei bvg ÔGKvË‡ii †MwijvÕ| GB QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb wgRvbyi ingvb kvwgg| Qwei kxl© msMxZ Ges `ywU ˆØZ Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb weDwU| GB wZbwU Mv‡biB K_v I myi iPbv K‡i‡Qb cwiPvjK wb‡R| msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb wiqvR gvgyb| Gw`‡K Qwei kxl© msMxZwU n‡jv GKwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

we‡bv`b †W¯‹: wb‡Ri †m·wm¤^j B‡g‡Ri Rb¨B g~jZ cwiwPZ MvwqKv-Awf‡bÎx-cvidg©vi †mvwd †PŠayix| BwZg‡a¨ wb‡Ri cc Mvb¸‡jv‡Z e¨vcK †Lvjv‡gjv K¨v‡givew›` n‡q GKvwaKevi Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wZwb| GQvovI ewjD‡Wi Qwe‡ZI Awfbq I Mv‡b wb‡Ri †m·wm¤^j B‡gR A¶yYœ †i‡L‡Qb G Awf‡bÎx| GB mg‡q ewjDW Qwei Ab¨Zg nU Mvj© wn‡m‡e aiv nq †mvwd‡K| Gw`‡K mgcÖwZ mÄq ¸ßv cwiPvwjZ ÔïUAvDU GU Iqv`AvjvÕ Qwei gva¨‡g AveviI Zygyj Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wZwb| GB Qwei ÔAvjv‡i AvjvÕ bvgK AvB‡Ug Mv‡b AZ¨šÍ †Lvjv‡gjv n‡q K¨v‡givew›` n‡q‡Qb wZwb| MvbwUi gva¨‡g bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Qb †mvwd| GLv‡b Rb AveÖvnv‡gi m‡½ cvidg© K‡i‡Qb wZwb| MvbwU‡Z AZ¨šÍ ¯^íembv †mvwd‡K Avwe®‹vi Kiv †M‡Q| GKwU `…‡k¨ ïay jvj iOv `yÕUyK‡iv Kvco c‡i KvR K‡i‡Qb wZwb| MvbwU‡Z †mvwdi cvid‡g©ÝI n‡q‡Q AmvaviY| BwZg‡a¨ GB MvbwU MZ Pviw`‡b BDwUD‡e †iKW©msL¨Kevi †`‡L‡Qb `k©K| Gw`‡K Gi Av‡M GKB Qwei AviI `ywU Mv‡b cvidg© K‡i‡Qb wcÖqvsKv †Pvcov I mvwb wjIb| wKš‘ †Lvjv‡gjvi w`K w`‡q wcÖqvsKv I mvwb‡KI Qvwo‡q †M‡Qb †mvwd| MZKvjB GB QwewU gyw³ †c‡q‡Q| A¨vKkbwbf©i GB weM

KÕw`b Av‡M gvÎ cix¶v †kl n‡q‡Q| cvkvcvwk bvU‡Ki ïwUs‡qI e¨¯ÍZv wQj A‡bK| mewgwj‡q wb‡R‡K GKUy wb‡Ri Rb¨ mgq †`qv DwPZ| wKš‘ †`‡k _vK‡j †Kvbfv‡eB Zv m¤¢e bv| GB my‡hv‡M Av‡gwiKvq hvIqvi cwiKíbvUv Ki‡j †ek fvjB n‡e| Ggwb fvebvq QywU‡Z Av‡gwiKv Nyi‡Z wM‡q‡Qb jv· my›ìx wbkv| MZ gv‡mi †kl w`‡K Av‡gwiKvi IqvwksUb wWwm‡Z Nyi‡Z wM‡q‡Qb wZwb| cwievi wb‡q †mLv‡b Nyi‡Z †ewi‡qI Av‡gwiKvq GKwU Abyôvb Dc¯’vcbvq e¨¯Í n‡q hvb wbkv| bZyb †Uwjwfkb P¨v‡bj Gwe wUwfi GKwU Abyôvb Dc¯’vcbv Ki‡Qb wZwb| Av‡gwiKv †_‡K wbkv Rvbvb, bZyb †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji GKwU Abyôvb GwU| †`‡k †ek Av‡M †_‡KB ejv nw”Qj| we‡`‡k _vKv evsjv‡`kx‡ì wb‡q mvRv‡bv GB AbyôvbwU wfbœ cwiKíbvq Mov n‡q‡Q| ZvB GLv‡b G‡m AbyôvbwU Dc¯’vcbv KiwQ| Avkv KiwQ AbyôvbwU `k©‡Ki Kv‡QI fvj jvM‡e| wbkv 13B †g evsjv‡`‡k wdi‡eb| †mw`bB GKwU bvU‡K Awfbq Ki‡eb e‡j Av‡M †_‡KB P~ovšÍ K‡i‡Qb wZwb| C‡ì Rb¨ wbwg©Ze¨ GB bvUKwU cwiPvjbv Ki‡eb AvwkKyi ingvb| G‡Z wbkvi wecix‡Z Awfb‡q _vK‡eb Avwbmyi ingvb wgjb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`kvZ¥‡evaK Mvb| Ô‡mvbvjx meyR km¨ k¨vgj †Zvgvi Avgvi jvj mey‡Ri †`k, †Zvgvi Avgvi Rb¥f~wg wcÖq evsjv‡`kÕ kxl©K GB MvbwUi †iKwW©s BwZg‡a¨ †kl n‡q‡Q| gyw³hy×wfwËK GB Qwei AviI `ywU ˆØZ Mv‡b gwb‡ii m‡½ KÉ w`‡q‡Qb weDwU| Gw`‡K Pjw”P‡Î Mvb MvIqvi cvkvcvwk mgcÖwZ GKwU avivevwnK bvU‡Ki kxl©

msMx‡Z KÉ w`‡q‡Qb weDwU| bvU‡Ki bvg ÔRj`nbÕ| cwiPvjbv K‡i‡Qb †mvnvM| MvbwU wj‡L‡Qb gvbœvb nxiv| Gw`‡K BDWv‡Z msMx‡Zi Ici cov‡kvbv Ki‡Qb weDwU| eZ©gv‡b Zvi 11Zg †mwg÷v‡ii dvBbvj cix¶v Pj‡Q| cix¶v †kl K‡i mvg‡bi gv‡mB Av‡gwiKv md‡i hv‡”Qb wZwb| cÖevmx‡`i Avgš¿‡Y †g gv‡mi gvSvgvwS w`‡K GB md‡i hv‡”Qb jvjbKb¨v L¨vZ G bvwqKv| Av‡gwiKvq †kv †kl K‡i †`‡k wd‡iB wb‡Ri bZyb GKK A¨vjev‡gi KvR ïiæ Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| G wel‡q weDwU e‡jb, A‡bK w`b ci Pjw”P‡Î GKm‡½ wZbwU Mv‡b KÉ w`jvg| Avgvi wb‡Ri Kv‡QI fvj †j‡M‡Q Mvb¸‡jv| Ab¨w`‡K ÔRj`nbÕ bvU‡Ki kxl© msMxZwUI MvBjvg| Z‡e cix¶vi Rb¨ GKK A¨vjev‡gi KvR ïiæ Ki‡Z cvwiwb| mvg‡bi gv‡mi Av‡gwiKv mdi †kl K‡i †`‡k wd‡iB cieZ©x GK‡Ki KvR ïiæ K‡i †`‡ev|

iægvÕi bqv wm×všÍ

mvgcÖwZK mg‡q †ek K‡qKwU avivevwnK bvU‡Ki KvR K‡i‡Qb †QvU c`©vi e¨¯ÍZg Awf‡bÎx dvivn iægv| G bvUK¸‡jv‡Z wfbœ wfbœ Pwi‡Î †`Lv hv‡e Zv‡K| G bvUK¸‡jvi g‡a¨ BwZg‡a¨ GKy‡k wUwf‡Z cÖPvi ïiæ n‡q‡Q Zvi AwfbxZ avivevwnK bvUK ÔPviKb¨vÕ| bvUKwU cwiPvjbv Ki‡Qb †`evwkl eoyqv Øxc| KvR †kl K‡i‡Qb mKvj Avn‡g` cwiPvwjZ ÔmZ¨Õ bvgK avivevwn‡Ki| Lye wkMwMiB GwU cÖPvi ïiæ n‡e evsjvwfk‡b| GQvovI GbwUwf‡Z cÖPvi PjwZ i‡q‡Q Zvi AwfbxZ avivevwnK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Zv‡ì AwfbxZ me©‡kl gyw³ †c‡q‡Q gykwdKyi ingvb ¸jRv‡ii cwiPvjbvq ÔAvB jvf BDÕ| QwewU gyw³ †c‡q‡Q cÖvq GK eQi Av‡M| Gici Zv‡ì GKm‡½ Avi †Kvb Qwe gyw³ cvqwb| GgbwK Avi †Kvb Qwe‡Z Awfbq K‡ibwb GB ÔmyfvÕ Qwe L¨vZ RywU| kvwKe Lvb-c~wY©gv RywU ÔAvB jvf BDÕ Qwei ïwUs K‡iwQ‡jb AvR †_‡K cÖvq Pvi eQi Av‡M| wVK GKB mg‡q Zviv GKm‡½ Awfbq ïiæ K‡iwQ‡jb Gd AvB gvwb‡Ki cwiPvjbvq ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ Qwe‡Z| wKš‘ GLb ch©šÍ G QwewU †cÖ¶vM…‡n gyw³ cvqwb| wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq, gyw³i w`b¶Y ¸b‡Z ¸b‡Z Pvi eQ‡i eû K‡ó kvwKe-c~wY©gv‡K wb‡q Qwei ïwUs I Wvwes †kl K‡i‡Qb mgcÖwZ| Gici MZ 8B gvP© Qwe gyw³i me e‡›`ve¯Í K‡iwQ‡jb cÖ‡hvRK-cwiPvjK Gd AvB gvwbK| wKš‘ †`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ‡Z ZLb †cÖ¶vM…n gvwjK‡ì Aby‡iv‡a cÖ‡hvRK Qwe gyw³i wm×všÍ wcwQ‡q wb‡Z eva¨ nb| PjwZ gv‡m QwewU AveviI gyw³i ZvwiL wba©viY Kiv n‡q‡Q| ejv hvq, kvwKe Lvb I c~wY©gv‡K wb‡q eû K‡ói dmj GB ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ Ae‡k‡l †cÖ¶vM…‡n Avm‡Q| Avi wek¦¯Í m~‡Î Rvbv †M‡Q, kvwKe Lvb Avi c~wY©gv e¨w³MZ Ø‡›Øi Kvi‡Y GKm‡½ †Kvb Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb bv A‡bK w`b nq| GgbwK AvMvgx‡ZI Zviv GKm‡½ Avi †Kvb Qwe‡Z Awfbq Ki‡eb bv| G cÖm‡½ kvwKe Lvb e‡jb, Avwg Avm‡j GLb bZyb‡ì m‡½ †ewk KvR KiwQ| c~wY©gv e‡jb, Avwg Ggwb‡ZB Pjw”P‡Î Lye Kg Awfbq KiwQ| †h¸‡jv KiwQ Lye †e‡Q †e‡Q| Zvi Ici Qwe¸‡jvi cÖwZwUB AvU‡K Av‡Q A‡bK w`b a‡i| †m m~‡Î gb Lviv‡ci Kvi‡YB bZyb Qwe‡Z Awfb‡qi AvKvO¶vUv Kg| Z‡e Avwg Kvi m‡½ RywU n‡q Awfbq Ki‡ev Zv wb‡q KLbI gv_v NvgvB bv| GUv wba©viY K‡ib cwiPvjK I `k©Kiv| ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ QwewU mycviwnU n‡j Avgv‡ì nq‡Zv AveviI KvR Ki‡Z †`Lv hv‡e| Z‡e meUvB mgq wba©viY Ki‡e| me wgwj‡q ZvB cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q †h, Zvn‡j kvwKe Lvb I c~wY©gv RywUi eûw`b ci gyw³ cvIqv ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ wK †kl Qwe

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvUK ÔgvqvwbMgÕ| Gw`‡K GB KvR¸‡jvi Kivi ci mgcÖwZ GKwU bqv wm×všÍ wb‡q‡Qb dvivn iægv| Avi †mwU n‡jv AvMvgx `yB gv‡mi g‡a¨ Avi avivevwnK bvU‡Ki KvR Ki‡eb bv| ïay GK NÈvi bvUK Ki‡eb wZwb GB mg‡q| BwZg‡a¨ GKvwaK GK NÈvi bvUK i‡q‡Q dvivn iægvi

nv‡Z| me©‡kl Ôc¼ wjß wP‡ýi weKviÕ bvgK GKwU GK NÈvi bvU‡Ki KvR †kl K‡i‡Qb wZwb| bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb †Mvjvg †gv¯Ídv wkgyj| GQvov C`mn cÖvq WRb Lv‡bK GK NÈvi bvU‡Ki KvR GLb i‡q‡Q dvivn iægvi nv‡Z| GB msL¨v AvMvgx GK gv‡m AviI evovi m¤¢vebvB i‡q‡Q| me wgwj‡qB iægv wm×všÍ wb‡q‡Qb avivevwnK bvUK bv Kivi| G wel‡q Zvi fvl¨ n‡”Q, MZ K‡qKwU gvm e¨¯Í wQjvg avivevwnK bvU‡K| Uvbv ïwUs K‡i †ek K¬všÍ Avwg| GLb Avi bZyb avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Z PvB bv| ïay LÛ bvU‡KB Awfbq Ki‡ev AvMvgx `yB gvm| GQvovI C‡`i A‡bK bvU‡Ki KvR KiwQ GLb †_‡KB| ZvB Avi avivevwn‡Ki †cÖmviUv AvcvZZ wb‡Z Pvw”Q bv|

DËg AvKvk cwiPvwjZ ÔXvKv Uy †ev‡¤^Õ Qwei cÖ‡hvRK gwbi‡K †Mvc‡b we‡q Ki‡jI we‡qi Lei †Mvcb ivL‡Z cvi‡jb bv mvnviv| Zvi GK Nwbô m~Î wbwðZ K‡i‡Q mgcÖwZ mvnviv weevwnZ GB gwbi‡K we‡q K‡i msmvix n‡q‡Qb| XvKvi kvwšÍbM‡ii evwm›`v gwbi ÔXvKv Uy †ev‡¤^Õ Qwei Askx`vi cÖ‡hvRK wn‡m‡e Pjw”P‡Î bvg †jLvb| GB Qwei ïwUs Ki‡Z wM‡qB mvnvivi m‡½ †cÖg Ges we‡q| wKQyw`b Av‡M gwb‡ii msmvi †f‡O †M‡Q e‡j m~ÎwU Rvwb‡q‡Q| Gw`‡K Awfbq wk‡í e¨¯ÍZv K‡g hvevi Kvi‡Y domenica 5 maggio 2013

my¯’avivi Pjw”P‡Îi hyM ïiæ n‡j mvnviv kvwKe Lvb I KvRx gviæ‡di m‡½ Awfbq K‡i fvj GKUv Ae¯’vb ˆZwi K‡ib| wKš‘ mvgcÖwZK kvwKe I gviæ‡di e¨¯ÍZv Kgvi m‡½ m‡½ mvnvivi e¨¯ÍZvI K‡g hvq| eZ©gv‡b gvÎ GKwU bZyb Qwei KvR wb‡q e¨¯Í mvnviv| †mwU n‡”Q Rv‡q` Lv‡bi m‡½ ivRy †PŠayixi Ô‡Zv‡K fvjevm‡ZB n‡eÕ| kvwKe Ges gviæ‡di m‡½ bZyb †Kvb Qwe bv _vKvq w`kvnviv mvnviv †kl ch©šÍ we‡q Kivi wm×všÍ †bb| weevwnZ cyiæl gwb‡ii m‡½ GB msmvi KZw`b ¯’vqx nq †mUv †`Lvi Rb¨B Zvi NwbôRbiv A‡c¶v Ki‡Qb| KviY GB ai‡bi ûUnvU K‡i wm×všÍ †bqv we‡q `xN©¯’vqx nIqvi †iKW© Kg| mgcÖwZ bZyb bvwqKv AuvPj Ry‡qj bv‡g GK cÖ‡hvRK‡K we‡q K‡i Ni †Q‡owQ‡jb| mgcÖwZ wZwb ¯^vgx Ry‡qj‡K †Q‡o gv‡qi N‡i wd‡i G‡m‡Qb Ges gv‡K wb‡qB K·evRv‡i AvDU‡Wvi ïwUs‡q Ae¯’vb Ki‡Qb|

Pjw”P‡Îi bZyb RywU wbcyY-‡g‡n`x

wgR©v mvLvIqvZ †nv‡m‡bi bZyb Pjw”PÎ Ôïay ZywgÕi gva¨‡g Pjw”P‡Î Awf‡lK NU‡Z hv‡”Q mycvi wn‡iv †g‡n`xi| PuvcvBbeveM‡Äi KuvVvj evwMPvi †Q‡j †g‡n`xi ¯^cœB wQj wb‡R‡K Pjw”P‡Î cÖwZwôZ Kiv| †mB ¯^‡cœi c‡_B Gevi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

†Mvc‡b we‡q Ki‡jb mvnviv

ixwZg‡Zv †eKvi n‡q cov bvwqKv mvnviv †kl AvkÖq wn‡m‡e we‡q K‡i msmvix n‡q‡Qb| Zvi cwiev‡ii mnvqZvq GB we‡q n‡q‡Q| eZ©gv‡b mvnviv ¯^vgx gwb‡ii m‡½ msmvi Ki‡Qb| gy‡Vv‡dv‡bi bv¤^vi e`‡j †d‡j‡Qb| wKš‘ Zv‡ZI †kl i¶v n‡jv bv| Pjw”P‡Îi Zvi Kv‡Qi gvbylivB we‡qi welqwU mevB‡K Rvwb‡q w`‡”Qb| mvnviv wb‡RI G wel‡q mnmvB †NvlYv †`‡eb e‡j Zvi NwbôRbiv Rvwb‡q‡Qb| b…Z¨cwiPvjK AvRxR †iRvi Avwe®‹vi mvnviv kvnv`vr †nv‡mb wjUb cwiPvwjZ Ôiæ‡L `uvovIÕ Qwei gva¨‡g Pjw”P‡Î c`vc©Y K‡ib| cÖ_g Qwe‡Z Zvi bvqK wQ‡jb kvwKe Lvb| Gici wZwb Av‡jKRvÛvi †evÕi m‡½ RywU †eu‡a AmsL¨ Qwe‡Z Awfbq K‡ib| G‡`i g‡a¨ †cÖg we‡qi ¸ÄbI Pjw”P‡Îi evZvm‡K fvwi K‡iwQj| c‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cv evov‡”Qb wZwb| †g‡n`x Zvi Pjw”PÎ Rxe‡bi ïiæ‡ZB GB mg‡qi RbwcÖq bvwqKv wbcy‡Yi m‡½ RywUe× n‡q Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb| MZ ïµevi Ôïay ZywgÕ Qwei gniZ AbywôZ n‡q‡Q| Avgwš¿Z AwZw_‡`i gv‡S cwiPvjK wgR©v mvLvIqvZ mevi m‡½ †g‡n`x‡K cwiPq Kwi‡q w`‡q Zvi Rb¨ mevi Kv‡Q †`vqv Kvgbv K‡ib| wgR©v mvLvIqvZ †nv‡m‡bi cÖ‡hvRbvq AvMvgx Ryb †_‡KB GB Qwei ïwUs ïiæ n‡e|

GLbI MoMo K‡i ej‡Z cvwi| Z‡e Avgvi Rxe‡b cÛkÖ‡gi NUbv LyeB Kg N‡U‡Q| †Kv‡bv wKQy ïb‡j Av‡M hvPvB K‡i wbB| Zvici †f‡e-wP‡šÍ wm×všÍ wbB| l Avgvi cÖ_g A¨vjevg 2011 mv‡j Avgvi cÖ_g GKK A¨vjevg Ômy‡i my‡i †`Lv n‡eÕ evRv‡i Av‡m| GwU wQj AvaywbK Mv‡bi A¨vjevg| ÔKvb †c‡Z iBÕ ˆØZMv‡bi cÖ_g A¨vjevg| Gi Av‡M †ek K‡qKwU wgkÖ A¨vjev‡g KvR K‡iwQ| l †Kvb ai‡bi Mvb MvB‡Z †ewk fv‡jv jv‡M †QvU‡ejv †_‡K me ai‡bi Mv‡bi PP©v K‡iwQ| bRiæjiex›`Öm½xZmn kv¯¿xq Mvb wbqwgZ Kwi| Z‡e kv¯¿xq Mvb MvB‡Z †ewk fv‡jv jv‡M| Avgvi †iIqv‡Ri †ewkifvM mgq GB m½x‡Zi Rb¨ eivÏ _v‡K| l iex›`ÖRqšÍxi Rb¨… iex›`ÖRqšÍxi Rb¨ QqRb wkíx wg‡j GKwU A¨vjev‡gi KvR K‡iwQ| G‡Z Kwe¸iæi ivM, Avjvc, ew›`mmn †ekwKQy Mvb wb‡q KvR K‡iwQ| m½xZv‡qvRb K‡i‡Qb ARq wgÎ|

jvjMvwjPvq Hk¦wiqv †mvbg wdÖWv

Rxe‡b cÛkÖ‡gi NUbv Kg N‡U‡Q

m½xZwkíx wcÖqv¼v †Mvc I Kvgvj Avn‡g‡`i ˆØZK‡É MvIqv iex›`Öm½x‡Zi A¨vjevg ÔKvb †c‡Z iBÕ evRv‡i G‡b‡Q †jRvi wfkb| MZKvj mÜ¨vq ivRavbxi GKwU †i‡¯Íviuvq Gi †gvoK D‡b¥vPb nq| K_v e‡j‡Qb wcÖqv¼v †Mvc_ †hfv‡e ÔKvb †c‡Z iBÕ…GB A¨vjev‡gi Mvb¸‡jv

domenica 5 maggio 2013

AšÍi½ d‡Uvï‡U wfbv gvwjK

G mg‡qi Avb¨Zg ewjDwW g‡Wj-Awf‡bÎx wfbv gwjK wKQyw`b ciciB wewfbœ welq wb‡q nVvr Av‡jvwPZ n‡q D‡Vb| Z‡e Zvi †ewkifvM Av‡jvPbvi welqB _v‡K, AšÍi½ Qwe †Zvjv wKsev wfwWI‡Z Ask †bIqv| GeviI cÖvq GKB NUbvq N‡U‡Q| m¤úÖwZ wZwb ÔwR‡›`wM 50-50Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

Gi Av‡M Avgvi K‡É evsjv‡`k †eZv‡i cÖPvi n‡q‡Q| †m¸‡jv R‡ov K‡i A¨vjevgwU mvwR‡q‡Qb Kvgvj Avn‡g`| G‡Z 10wU Mvb i‡q‡Q| Rxe‡b cÛkÖg g‡b nIqvi g‡Zv KvR K‡i‡Qb Kwe kvgmyi ivngv‡bi †jLv ÔcÛkÖgÕ KweZvwU †QvU‡ejvq evievi coZvg| ÔGB wb‡q‡Q, G wbj hvt! Kvb wb‡q‡Q wP‡j| Kv‡bi †Luv‡R QyUwQ gv‡V, KvUwQ muvZvi we‡j…Õ jvBb¸‡jv

66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei jvjMvwjPvq G eQi fviZxq‡`i g‡a¨ Av‡jv Qov‡eb Hk¦wiqv ivB, †mvbg Kvcyi I wdÖWv wc‡›Uv| Zviv wZbRbB divwm †mŠ›`h© cÖmvabx jwiqv‡ji eª¨vÛ A¨v¤^vmvWi| Gev‡ii Drm‡e fviZxq Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Kiv n‡e| ZvB ewjDW AbycÖvwYZ †mŠ›`h© cÖmvabx jÕi mvb‡mU †ei Ki‡Q jwiqvj| G wb‡q Uvbv 12 eQi Kvb Drm‡e †`Lv hv‡e Hk¦wiqv‡K| 39 eQi eqmx GB Awf‡bÎx 19 I 20 †g Kv‡bi jvjMvwjPvq nuvU‡eb| Avi Z…Zxqev‡ii g‡Zv Kvb Drm‡e hv‡”Qb †mvbg| 15 †g Drm‡ei D‡Øvabx Av‡qvR‡b Zv‡K †`Lv hv‡e| Gi ciw`b jvjMvwjPvq nuvU‡eb Awbj Kvcy‡ii GB †g‡q| Ab¨w`‡K Ô¯vgWM wgwjqwbqviÕL¨vZ wdÖWv‡KI Uvbv Z…Zxqevi Kv‡b cvIqv hv‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z‡e Gi gv‡S †ek K’Rb bevMZvi mv‡_I KvR Ki‡Qb| g~jZ cÖwZwôZ bvwqKvi cvkvcvwk DVwZ ZviKv wbie‡`i eo c`©vq ¯’vwqZ¡ Avbvi Rb¨B GB Amg cÖwµqv¸‡jv Ki‡Qb| Z‡e GB RwUj imvq‡b mvd‡j¨i e¨v‡ivwgUvi †Kvb w`‡K G‡Mvq †mwUB GLb †`Lvi welq|

wek¦ †miv Av‡e`bgqx wgjv Kywbm! Rb¨B m¤úÖwZ GK d‡UvïU nq, †hLv‡b GKRb †hŠbKg©xi Av`‡j A‡bKUvB AšÍi½ I †Lvjv‡gjv Qwe Zyj‡Z nq Zv‡K| c‡owQ‡jb GKwU Kv‡jv wewKwb| D‡jøL¨, wZwb GLb GB QwewU QvovI Ô`¨ wmwU `¨vU †bfvi w¯cm’-G KvR Ki‡Qb|

Amg RywU‡Z wbie

ewjD‡W hLb Avwgi-mvjgvb‡ì eqm Pwjøk †ciæ‡jI Zv‡ì wecix‡Z bvwqKviv _v‡Kb 20 †_‡K 22 eQ‡ii †QvU| Avi Avgv‡ì XvwjD‡W wn‡me †hb wVK Zvi D‡ëv| bvwqKviv eywo‡q †M‡jI wb‡Ri cwiP‡qi Av‡M ÔbvwqKvÕ ZKgvUv jvMv‡Z Qv‡ob bv| ZvB †h eqmxq †nvK bvwqKv

domenica 5 maggio 2013

Z_¨cÖhyw³

wkï n¨vKvi!

n¨vK K‡i wbR we`¨vj‡qi cÖvq 300 Kw¤úDUvi wbqš¿‡Y wb‡q ˆn‰P †d‡j w`‡q‡Q hy³iv‡óªi Avjv¯‹vi 18 wkï wk¶v_©x| ¯‹‡qbevi wgWj ¯‹y‡ji G wk¶v_©x‡`i eqm 12

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

†_‡K

eQ‡ii

c„ôv bs - 43

Zvi n‡ZB n‡e| Avi GB cÖwµqv‡ZB Pj‡Q BÛvw÷ª| me©‡kl ZiæY Awf‡bZv wbi‡ei K¨vwiqvi MÖvd we‡ePbv Ki‡j †`Lv hvq Zvi AwaKvsk bvwqKvi eq‡mi cv_©K¨ Zvi †_‡K 20 eQ‡ii †ewk| wbie gRv K‡iB e‡jb, ÔAvwg hv‡`i Qwe †`‡L eo n‡qwQ, Zvi wecix‡ZB GLb Avwg wn‡iv wn‡m‡e Awfbq KiwQ| GUv †f‡eB fv‡jv jvM‡Q| AwaKvsk bvwqKvB Avgvi †P‡q eq‡m eo| e¨vcviwU gRvi| GLb †`Lv hvK `k©‡Kiv GB †Kwgw÷ª‡K Kxfv‡e †bb| wbi‡ei †ek K’wU Qwei RywU wbcyYI wbi‡ei †P‡q K‡qK eQ‡ii eo| Avi wPÎ bvwqKv cwcI Zvi †_‡K eq‡m eo A‡bK| GB bZyb Amg eqmx RywU imvq‡bB ZvB Pj‡Q GLb wbi‡ei K¨vwiqvi| Gi Av‡M kveb~‡ii wecix‡ZI KvR K‡i‡Qb hvi mv‡_ cÖvq 20 eQ‡ii ZviZg¨!

e‘ yK Ae GjvB’L¨vZ Awf‡bÎx wgjv Kywbm we‡k¦i †miv Av‡e`bgqx Awf‡bÎx wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡jb| m¤úÖwZ AbjvB‡bi gva¨‡g †fvU wb‡q hy³iv‡R¨i Ab¨Zg RbwcÖq g¨vMvwRb GdGBPGg GB Z_¨ cÖKvk K‡i| cÖwZ eQiB GB g¨vMvwRbwU we‡k¦i †miv 100 Av‡e`bgqxi ZvwjKv cÖKvk K‡i _v‡Kb| †mB avivevwnKZvq Gev‡ii ZvwjKvi kx‡l© Ae¯’vb Ki‡Qb wgjv Kywbm| wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Qb KÉwkíx winvbœv| †miv `‡ki ZvwjKvq Av‡Qb †n‡jb d¬¨vbvMvb, wg‡kj wKM¨vb, †Kwj eªæK, †Kwj Ky‡Kv, wcw· jU, †KU AcUb, †kwij †Kvj I RwR©qv m¨vjcv| GB 100-Gi ZvwjKvq AviI i‡q‡Qb-‡UBji myBdU, †KwU †cwi, †gMvb d·, †Rwbdvi jI‡iÝ, A¨vgvÛv †mB‡dÖW I †mwjbv †Mv‡gR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g‡a¨| mdUIq¨vi nvjbvMv` Kivi KviY †`wL‡q cÖ_‡g GK wk¶‡Ki KvQ †_‡K Kw¤úDUv‡ii cÖkvmwbK bvg I cvmIqvW© †R‡b †bq wkïiv| Gici ch©vqµ‡g we`¨vj‡qi cÖvq 300 Kw¤úDUv‡ii wbqš¿Y †bq Zviv| Gi g‡a¨ mncvVx‡`i Kw¤úDUviI wQj| †ek bxi‡eB N‡U P‡jwQj me NUbv| wKQy Kw¤úDUv‡i KvwiMwi mgm¨v n‡j †m¸‡jv mviv‡bvi mgq welqwU aiv c‡o|

k¦vmZš¿ I gw¯Í‡®‹i cÖv_wgK AmvoZvi Kvi‡Y g„Zy¨ N‡U| we`y¨r¯úk© _vKvKv‡j IB e¨w³‡K Ab¨ †KD ¯úk© Ki‡j ZviI GKB cwiYwZ n‡e| KD we`y¨r¯úk© n‡q co‡j KiYxqlwe`y¨r¯úk© e¨w³ hw` ZLbI we`y¨‡Zi AvIZvaxb

Mí †kvbv‡e cvqRvgv

‰`wbK mgKvj : 04/05/2013 ¯§vU© wc‡RÕm bvgK B‡jKUÖwb· cY¨ wbg©vZv Mí ej‡Z cv‡i Ggb wWwRUvj cvqRvgv D™¢veb K‡i‡Q| †hme wkï †cvkvK ci‡Z Abxnv †`Lvq Zv‡`i AvK…ó Ki‡e G cvqRvgv| GwU A‡bKUv mv`vgvUv cvqRvgvi g‡ZvB| G cvqRvgvi Mv‡q i‡q‡Q AmsL¨ wfbœ wfbœ e‡Y©i †QvU e…Ë| hv GKwU Ab¨wU †_‡K cy‡ivcywi Avjv`v| cÖwZwU e…‡Ë Av‡M †_‡KB †hvM Kiv _vK‡e Avjv`v †KvW b¤^i| Lvwj †Pv‡L †`Lv bv †M‡jI GB †KvW wVKB ai‡Z cvi‡e A¨vÛÖ‡qW Ges AvBIGm PvwjZ ¯§vU©‡dvb| hLb Gme e…Ë‡K ¯§vU©‡dv‡bi mvnv‡h¨ ¯‹¨vb Kiv n‡e ZLb †f‡m Avm‡e gRvi me iƒc K_vi Mí| g~jZ ¯§vU©‡dv‡bi A¨vcm GB e…‡Ëi †KvW we‡kølY K‡i A¨vc‡mi g‡a¨ _vKv Mí¸‡jv †ei K‡i Pvjv‡bv ïiæ Ki‡e| A¨vcm ms¯‹iY e`jv‡bvi gva¨‡g Avevi bZyb Mí †jvW K‡i †bIqv hv‡e| cÖwZwU cvqRvgvi `vg 25 Wjvi|

¯^v¯’¨

domenica 5 maggio 2013

w`bwU †Kgb hv‡e

‰`wbK hyMvšÍi : 05/05/2013 †gl : 21 gvP©-20 GwcÖj †eKvi‡`i I we‡`kMvgx‡`i Rb¨ w`bwU AvR ïf n‡e| KvD‡K AvR `~‡ii hvÎvq m½x †bqvi Av‡M fveyb| `~‡ii

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

we`y¨r¯úk© n‡q gviv hvIqvi NUbv Avgv‡`i †`‡k cÖvqB N‡U _v‡K| Kvj‰ekvLxi w`b¸‡jv‡ZI G ai‡bi msev` cÖvqB wk‡ivbvg n‡q Av‡m| eRÖcv‡Z we`y¨r¯úk© n‡q GiKg NUbv n‡q _v‡K| AvKw¯§K GB cÖvK…wZK A_ev gvbem…ó wech©‡q nZvn‡Zi NUbvq gvbyl †kvKvwff~Z n‡q c‡o| wKšÔ NUbvi AvKw¯§KZvq wePwjZ bv n‡q, VvÛv gv_vq cwiw¯’wZi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e| we`y¨r¯úk© nIqvi d‡j we`y¨rcÖevn kix‡ii i³ mÂvjb cÖwµqvq evav m…wó K‡i mœvqyZš¿ Ges k¦vmZš¿‡K AvNvZ K‡i cÖPÛfv‡e| d‡j wKQy¶‡Yi g‡a¨ †ivMx AÁvb n‡q c‡o| kix‡ii wUmy¨¸‡jvi ga¨ w`‡q we`y¨rcÖev‡ni d‡j Mfxi `vn m…wó nq| whwb we`y¨r¯úk© n‡”Qb Zvi Mv‡q hw` †fRv Kvco _v‡K wKsev Zvi kixi †fRv _v‡K Zvn‡j we`y¨‡Zi AvNvZ ZxeÖZi nq| we`y¨r¯úk© e¨w³i ü`hš¿,

_ v‡K A_©vr Zvi kix‡i wKsev nv‡Z-cv‡q we`y¨‡Zi Zvi Rov‡bv _v‡K Zvn‡j cÖ_‡gB †gBb myBP eÜ K‡i w`‡Z n‡e wKsev m‡KU †_‡K cvM mwi‡q j‡Z n‡e| ‡gBb myBP eÜ Kiv ev m‡KU †_‡K cvM miv‡bv m¤¢e bv n‡j we`y¨r Acwievnx wKQy w`‡q we`y¨r¯úk© e¨w³i kixi †_‡K we`y¨‡Zi ZviwU mwi‡q w`‡Z n‡e| G †¶‡Î j¤^v, G‡Kev‡i ïK‡bv euvk ev jvwV, GKwU ïK‡bv `wo wKsev j¤^v ïK‡bv Kvco eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| lwhwb we`y¨r¯úk© e¨w³‡K we`y¨rcÖevn †_‡K wew”Qbœ Ki‡Qb †Lqvj ivL‡Z n‡e Zvi nvZ `y‡Uv †hb ïK‡bv _v‡K Ges Zv‡K ïK‡bv wKQyi Ici ùvwo‡q KvRwU Ki‡Z n‡e| G †¶‡Î cv‡q ¯ú‡Äi m¨v‡Ûj _vK‡Z n‡e| l we`y¨r¯úk© e¨w³‡K we`y¨rcÖevn †_‡K wew”Qbœ Kivi m‡½ m‡½B hw` ìKvi nq K…wÎg k¦vm cÖwµqv Pvjy Ki‡Z n‡e Ges evB‡i †_‡K ey‡K Pvc w`‡q (KvwW©qvK †cwms) Zv‡K cybiæ¾xweZ Kivi cÖ‡Póv Pvjv‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b †ivMx‡K Dcyo K‡i GK nvZ j¤^v K‡i Ges Ab¨ nvZwU fuvR K‡i gv_vi wb‡P †i‡L wc‡V Pvc †Ìqv †h‡Z cv‡i| lGici `ª“Z †ivMx‡K wbKU¯’ nvmcvZvj ev wPwKrmv †K‡›`Ö cvVv‡bvi eë¯’v Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, we`y¨r¯úk© n‡j kix‡i Rjxq Dcv`v‡bi we‡kl K‡i B‡jK‡UÖvjvBU‡mi cÖPyi NvUwZ nq| †ivMx hv‡Z cÖPyi Rjxq Dcv`vb cvq †mw`‡K bRi w`‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivM‡K ev‡M Avbyb

ivMvivwMi Rb¨ wKš‘ ivM Rš§vq bv| gvbwmK Avi mvgvwRK Pvc Avgv‡`i †i‡M †h‡Z mnvqZv K‡i| AcQ›` †_‡KB weiw³, Avi weiw³ hLb m‡n¨i Pig mxgv Qvovq ZLb Rš§ domenica 5 maggio 2013

†`q iv‡Mi| gvbyl gvÎB ivM nq, Avi wKQz wKQz ivM AvµgYvZ¥K n‡q DV‡j Rš§ †`q †µv‡ai| Avi G Ô†µva cÖeYÕivB eìvMxi Dcvwa †c‡q hvq| Rxeb hš¿Yvq RR©wiZ Avgiv GKUz GKUz K‡i eìvMx n‡q DVwQ| hv R‡g R‡g evo‡Q cÖwZwnsmv Avi AviI †ewk gvÎvq n‡j wRNvsmv| Kv‡Ri `ywbqvq hvi gvivZ¥K iKg fqsKi cvk¦©cÖwZwµqv Av‡Q| Kv‡Ri Pvc Avi mnKgx© ev mncvVxi myomywo wKsev m¨vi A_ev e‡mi †QvÆ eKv G¸‡jv‡K gyn~‡Z© fqvbK K‡i †Zv‡j| GQvov Avovj _v‡K bvbv cvwievwiK A_ev mvgvwRK mgm¨vi Pvc| ZvB ivM‡K Gwo‡q hvIqvi GKgvÎ g~jgš¿ AbyivMx n‡q IVv| ivM n‡Z ïi“ Ki‡jB gyn~‡Z© wPš—v Ki‡Z _vK‡Z n‡e Avgv‡ì AbyivMx welq¸‡jv‡K| Zv‡ZI bv Kg‡j g‡b Ki‡Z n‡e me m¤¢‡ei `ywbqvq meB m¤¢e| Avgv‡ì Pvicv‡k Ggb A‡bK wKQzB N‡U _v‡K ev Avgv‡ì cQ›` nq bv| Avevi †mme Kvi‡Y ivM cÖKvk K‡iI †KvbI jvf nq bv| Z‡e mevi ¯^fve mgvb nq bv| GKRb gvbyl nq‡Zv mvgvb¨ Kvi‡YB †i‡M hvq, Avevi †KD GKUz AbïKg| ivM Avgv‡ì meviB nq| ZdvZUv ZLbB †`Lv hvq hLb Avgv‡ì g‡a¨ †KD †KD ivMUv wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i bv| G ivM †h ïay Avgv‡ì ¶wZ Ki‡Q Zv bq, Avgv‡ì cwievi, GKvš— wcÖqRb, cÖwZ‡ekx, eÜzevÜe GgbwK Kg©‡¶‡ÎI Zvi cÖfve c‡o| †KvbI gvbyl hw` w`‡bi †ewkifvM mgq †i‡M _v‡Kb, ev Ggb wel‡q AwZwi³ †i‡M hvb †h wel‡qi †KvbI ¸i“Z¡ †bB Zvi Rxe‡b ev mvgvb¨ Kvi‡Y A‰ah© n‡q †M‡j a‡i wb‡Z n‡e, Zvi ivMUv µwbK †µv‡a cwiYZ n‡q‡Q| GKUv wel‡q memgq †Lqvj ivL‡Z n‡e ivM‡K mvB‡j›U wKjvi ejv nq| ivM n‡j Avgv‡ì kix‡i GK ai‡bi Uw·b wbtm„Z nq, hv i‡³i m‡½ wg‡k Avgv‡ì kix‡ii ¶wZ K‡i _v‡K| µwbK A¨v½vi †_‡K bvbv ai‡bi AmyLI n‡Z cv‡i, †hgb nvB evW †cÖmvi, nvB Kj‡÷ij †j‡fj, I †KvbI †KvbI †¶‡Î †÷ªvKI n‡Z cv‡i| ZvB nVvr K‡i hv‡ì †i‡M hvIqvi cÖeYZv Av‡Q, Zv‡ì G wel‡q mgq _vK‡Z wPš— vfvebv Kiv DwPZ| hLb †KvbI wel‡qi ev e¨w³i Ici ivM n‡e, ZLb †Póv Ki“b †mLvb †_‡K m‡i †h‡Z| hw` N‡i †h‡Z bv cv‡ib Zvn‡j e¨vK KvDw›UsI Ki‡Z cv‡ib, G‡Z ivM K‡g| GQvov cÖwZw`b wbqg K‡i agx©q cÖv_©bv I †gwW‡Ukb Ki“b| †Póv Ki“b Gfv‡eB G mgm¨v †_‡K †ewi‡q Avm‡Z| ¶wY‡Ki ivM A‡bK DU‡Kv Sv‡gjv wb‡q Av‡m| ZvB cÖ_g †_‡KB iv‡Mi KviY¸‡jv Rš§v‡bvi Av‡M Zv‡K †S‡o †dj‡Z wkL‡Z n‡e| †hgb KviI Ici ivM n‡”Q, Zv‡K gyn~‡Z© Gwo‡q Pjyb| Avevi Mv‡q c‡o †LuvPvLyuwP Ki‡j nq D`vmx K_v ej‡eb A_ev nvm¨Ki e¨vcvi K‡i welqUv‡K nvIqvq Dwo‡q w`b| wmwbqi n‡j GK`g nvwm‡q †Q‡o w`b| Avi NUbvi Pvc‡K KLbI gv_vq ¯’vb †Ìqv hv‡e bv| G welq¸‡jv †g‡b Pj‡j †`L‡eb, ivM _vK‡e Avcbvi e‡k Avi Ôiv‡Mi ekeZx© n‡qÕ `yN©Ubv NUbvi m¤¢vebv †b‡g hv‡e k~‡b¨|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 5 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48