06 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯’vbxq msev` 6 GwcÖj †_‡K 20 GwcÖj ch©šÍ `yB mßvne¨vcx cÖevmx wPÎ wkíx P›`‡bi

‡iv‡g evsjvi gmwj‡bi DËivwaKvi kxl©K wPÎKjv cÖ`k©bx

we‡kl wi‡cvU©i t G †K Rvgvb kwdKyj Kwei P›`b GKRb mve©¶wYK wkíx wnmv‡e MZ GK `kK hveZ BZvwji wgjvb kn‡i emevm K‡i eû GKK I ‡hŠ_wkí c«`k©bx‡Z AskM«nY K‡i BZvwji g~j avivi GKRb wkíxgyL wnmv‡e wb‡R‡K c«wZwôZ K‡i‡Qb| 6 Gwc«j 2013 ‡_‡K `yB mßvn e¨vcx - ‡iv‡g evsjvi gmwj‡bi DËivwaKvi kxl©K 9g GKK eqb wPÎKjv c«`k©bx AbywôZ n‡e GB ¸bx wkíxi | m‡Ü¨ 6 Uvq GB c«`k©bxi D‡™¢vabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb gvb¨ei ivóª`~Z kvn`Z ‡nv‡mb| evsjvi HwZn¨evnx eqb‡K AvaywbK wPÎKjv gva¨g 'dvBevi AvU©' wnmv‡e eqbwPÎ, Zš‘-fv¯‹h© I wgk« gva¨‡gi 40wUi gZ wkíKg© c«`wk©Z n‡e| GB c«`k©bxi wKD‡iUi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb, wkí BwZnvmwe` I wkí mgv‡jvPK wg‡mm gvby‡qjv w` ‡jIbvw`©m| D³ c«`k©bx Dcj‡¶¨ GKwU my`…k¨ c«`k©bx ¯§viK c«KvwkZ n‡e|

sabato 6 aprile 2013

RvZxq Lei

jsgvP© †VKv‡Z XvKv wew”Qbœ K‡i‡Q miKvi : evm jÂ †dwi eÜ, †UÖb †_‡K †MÖdZvi, c‡_ c‡_ miKvwi `‡ji evav, cywj‡ki †PK‡cv÷

†hvMv‡hvM e¨e¯’v eÜ K‡i †`qvq mviv‡`k †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q ivRavbx XvKv| miKv‡ii wb‡`©‡k MZKvj me ai‡bi MYcwienb PjvPj eÜ i‡q‡Q| PÆMÖvg, ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj, wm‡jUmn Ab¨ iæU¸‡jv‡Z MZKvj mKvj †_‡K evm PjvPj K‡iwb| `w¶Y I `w¶Y-cwðgvÂj †Rjv¸‡jv †_‡K XvKvq cÖ‡ekc_ gvIqv-KvIovKvw›` I AvwiPv-cvUywiqv iæ‡U †dwi cvivcvi eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| PÆMÖvg †_‡K XvKvMvgx wZbwU †UÖ‡bi hvÎv evwZj K‡i‡Q †ij KZ©…c¶| †UÖb †_‡K `vwo-UywcIqvjv‡`i †MÖdZv‡i Awfhvb Pvwj‡q‡Q| jsgv‡P© hv‡Z Ask wb‡Z bv cv‡i ZvB AvR‡Ki †UÖb wba©vwiZ mg‡q bv Qvovi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Gi d‡j MZKvj XvKvq gvbyl XyK‡Z ev †ei n‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

D‡jøL¨ wkí‡¶‡Î, mgq evsjvi eqbwkíB wQj ewnwe©‡k¦ eûj mgv`…Z| Gwkqv, ga¨c«vP¨, BD‡ivc Ry‡o mgv`„Z wQj evsjvi eqb HwZ‡nï ‡miv AR©b 'gmwjb'| GLb&I Rvg`vwb, bKkv`vi m~wPK‡g© m…ó 'bKwkKvu_v', Zvu‡Z ‰Zwi evnvwi kvwo,jyw½, aywZ, MvgQv BZ¨vw`‡Zv Avgv‡ìB HwZn¨| evsjvi Gme wkí-‰bcy‡bï Av‡iK DËivwaKvi

Zš‘wkíx kwdKyj Kwei P›`b| whwb mgKvjxb ‰kwíK AvaywbKZvq Awfwl³ K‡i M‡o Zy‡j‡Qb GK Abb¨ 'Zš‘wkí' Z_v eqb wkíKjv| U¨v‡cw÷« ev 'eqbwPÎ'' I 'Zš‘ fv¯‹‡hi«' RMZwU Zvui fvebvi ‰ewP‡Î GK mg…× evsjv‡`k n‡qB Dcw¯’Z| PÆM«vg, XvKv I kvwšÍwb‡KZ‡b wk¶v M«nY ‡k‡l XvKv wek¦we`¨vjq-Gi PviæKjv BÝwUwUD‡U wk¶KZv K‡i‡Qb, Zvici eZ©gv‡b wZwb c«ev‡mi wewPÎ c«wZKyjZvi gv‡S&I Avu‡Kb, ejv fv‡jv ‡ev‡bb evsjvi gyL! c«ev‡m ‡`kR K…wó, HwZn¨ Z_v evOvwj ms¯‹…wZi c«Kv‡k I weKv‡k GB D‡`¨vM mK‡ji mn‡hvwMZvq mv_©K n‡q DV‡e GgbUvB cÖZ¨vkv Ki‡Qb mevB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

Av‡m| evm cvivcvi bv Kivi Rb¨ MZKvj mKvj †_‡K G `ywU iæ‡U †dwi eÜ iv‡L we AvBWweDwUwm| Aciw`‡K †dwiNv‡U cywjk-i¨v‡ei cvkvcvwk AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjx‡Mi †bZvKg©xiv gnov †`q| h‡kv‡ii gwbivgcyi †_‡K Avmv 35wU ev‡m †`ŠjZw`qv †dwiNv‡U nvgjv Pvjvq kÖwgKjx‡Mi †bZvKg©xiv| K‡qKwU Mvwo fvsPyi Kiv nq| ivRavbxi MveZjx, mv‡q`vev` I gnvLvjx †_‡K MZKvj †Kv‡bv evm Qv‡owb| eÜ wQj KvD›Uvi| cwienb mswkøóiv Rvbvb, †bŠgš¿x kvRvnvb Lvb, moK cwienb mwgwZi †bZv L›`Kvi Gbv‡qZ Djø¨vnmn K‡qK AvIqvgx jxM †bZv evm PjvPj eÜ ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| jvB‡mÝ evwZj, nqivwb I †Mvj‡hv‡Mi Avk¼vq Mvwo PjvPj eÜ †i‡L‡Qb| †dvb Kiv n‡jI G cÖm‡½ †bŠgš¿x kvRvnvb Lv‡bi †Kv‡bv e³e¨ cvIqv hvqwb| GKBfv‡e jÂ PjvPj eÜ ivL‡Z eva¨ K‡i‡Q ¯’vbxq cÖkvmb I ¶gZvmxbiv| jÂ gvwjK‡ì msMVb evsjv‡`k Af¨šÍixY †bŠ-cwienb (hvc) ms¯’vi mfvcwZ I AvIqvgx jxM †bZv gvnveye DwÏb exiweµg I wmwbqi mn-mfvcwZ RvZxq cvwU©i Ggwc †Mvjvg wKewiqv wUcymn AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb †bZvi wb‡`©‡k mviv‡`‡k jÂ PjvPj eÜ i‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb GKvwaK jÂ gvwjK| ¯’vbxq cÖkvmb I AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïv Uvwg©bvj wM‡q jÂ bv Qvo‡Z PvjK‡ì kvwm‡q w`‡q‡Q| mxgvnxb `y‡f©v‡M hvÎxiv : jsgv‡P© evav w`‡Z me ai‡bi hvbevnb eÜ _vKvq †fvMvwšÍ‡Z c‡o‡Qb mvaviY hvÎxiv| we‡kl K‡i Amy¯’ gvbyl, bvix I wkïiv †ewk `y‡f©v‡M c‡ob| ZxeÖ †iv‡` Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb A‡b‡KB| †KD †KD gvSc‡_ AvUKv c‡o‡Qb| Mvwo e‡Üi AvMvg Z_¨ bv cvIqv hvÎxiv evm Uvwg©bv‡j wM‡q Avevi wdi‡Z eva¨ nb| A‡bK ¯’v‡b cwienb kÖwgK‡ì Ici PovI nb Zviv| c‡_ AvU‡Kcov hvÎxiv †nv‡Uj I iv¯Ívq Ae¯’vb Ki‡Qb| GKB Ae¯’v ivRavbxiI| MZKvj mÜ¨vi ci Mvwo PjvPj eÜ n‡q hvq| AwZwi³ fvovq wmGbwR A‡UvwiKkv I wiKkvq MšÍ‡e¨ †M‡Qb bMievmx| c‡_ c‡_ evav : bvw¯ÍK eøMvi‡ì wePv‡ii `vwe‡Z jsgvP© Kg©m~wP‡Z Ask wb‡Z evav-wecwË D‡c¶v K‡i XvKvi D‡Ï‡k iIbv n‡q‡Qb ag©cÖvY gymwjøiv| kZ kZ wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i c‡_ †nu‡U iIbv n‡q‡Qb| Av‡M wiRvf© Kiv ev‡m P‡oI A‡b‡K XvKvi D‡Ï‡k iIbv n‡q‡Qb| G‡Z c‡_ c‡_ evav w`‡q‡Q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨ I ¶gZvmxb `‡ji K¨vWviiv| PjšÍ †UÖb I †UÖb †÷kb¸‡jv‡Z MYnv‡i †MÖdZvi Pvjv‡bv n‡q‡Q| mxZvKy‡Ûi †UwiqvBj GjvKvq MZKvj weKvj 4Uvq jsgv‡P©i Mvwoen‡i nvgjv Pvwj‡q 23wU Mvwo fvsPyi K‡i ¯’vbxq hyejxM K¨vWviiv| gnvmo‡K gyÝxM‡Äi f‡eiPi GjvKvq `w¶YvÂj †Rjv †_‡K Avmv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Mvwoen‡i MZKvj mÜ¨vq nvgjv K‡i‡Q AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv| cywjwk evavi gy‡L w`bvRcyi †_‡K MZKvj ev` Rygv kn‡ii wewfbœ gmwR` †_‡K ag©cÖvY gymjgvb I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

cv‡ibwb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© Kg©m~wP‡Z gymwjøiv hv‡Z Avm‡Z bv cv‡ib †m j‡¶¨ wewfbœ ¯’v‡b XvKvMvgx evm I jÂ †_‡K hvÎx‡ì bvwg‡q w`‡q‡Q ¯’vbxq cÖkvmb, AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨ I AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv| cwienb gvwjK I kÖwgKiv Rvbvb, miKv‡ii wb‡`©kbv D‡c¶v K‡i evm I jÂ Pvjv‡j jvB‡mÝ evwZj Ges PvjK I †njcvi‡ì gviai Kivi ûgwK w`‡q‡Qb AvIqvgxcš’x cwienb †bZviv| G ûgwK‡Z fxZ n‡q hvbevnb PjvPj I wUwKU wewµi KvD›Uvi eÜ ivLv n‡q‡Q| gymwjøiv hv‡Z jÂ Qvo‡Z eva¨ Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ †bŠe›ì †_‡K jÂ mwi‡q ivLv n‡q‡Q| Z‡e cwienb †bZviv `vwe K‡i‡Qb, wbivcËvi Kvi‡Y evm-jÂ PjvPj eÜ ivLv n‡q‡Q| evmjÂ PjvPj eÜ _vKvq †nu‡U XvKvq Avm‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| weKí cš’vq XvKvMvgx †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ì c‡_ c‡_ evav †`qv n‡q‡Q| N‡U‡Q mk¯¿ nvgjvi NUbv| w`bvRcyi, †dbx, Lyjbv, bv‡Uvi, eÖvþYevwoqv, gvIqv, †`ŠjZw`qv †dwiNvU, gyÝxM‡Äi MRvwiqvmn A‡bK ¯’v‡b AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨ I ¶gZvmxb `‡ji †bZvKg©xiv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mg_©K‡ì enbKvix evm AvUK K‡i fq-fxwZ †`wL‡q †diZ †h‡Z eva¨ K‡i‡Q| Ab¨_vq ÔbvkKZvÕ gvgjvq †MÖdZvi Kivi ûgwK †`qv nq| miKvi`jxqiv K‡qKwU ¯’v‡b gymwjø‡ì Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q| enbKvix evm I gvB‡µvevm fvsPyi K‡i‡Q| Gme evav m‡Ë¡I cÖwZwU †Rjv †_‡K †nu‡U XvKvi D‡Ï‡k iIbv n‡q‡Qb gvbyl| wewfbœ †Rjvq moK Ae‡iva K‡i †i‡L‡Qb gymwjøiv| wew”Qbœ XvKv : ivRavbx‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvR‡Ki jsgvP© Kg©m~wP‡Z Avmv RbZv‡K evav w`‡Z XvKv‡K mviv‡`k †_‡K wew”Qbœ K‡i †i‡L‡Q miKvi| mvaviYZ XvKvi m‡½ mviv‡`‡ki †hvMv‡hvM moK, †bŠ I †ijc‡_ n‡q _v‡K| cwienb †bZviv fq-fxwZ †`wL‡q moK I †bŠ †hvMv‡hvM eÜ K‡i w`‡q‡Q| †ijI‡q KZ©…c¶ MZKvj Awbevh© KviY †`wL‡q wZbwU †UÖ‡bi hvÎv evwZj K‡i‡Q| Gi d‡j †KDB XvKv Avm‡Z cvi‡Q bv| MZKvj mKvj †_‡K PÆMÖvg, wm‡jU, ivRkvnx, Lyjbv, e¸ov, ewikvjmn †`‡ki cÖavb cÖavb kni †_‡K XvKvgyLx hvb PjvPj eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| ewikvj, †fvjv, cUyqvLvjx, SvjKvVx, wc‡ivRcyi `w¶YvÂj †_‡K jÂ PjvPjI eÜ i‡q‡Q| †ijI‡q m~Î Rvbvq, PÆMÖvg †_‡K XvKvMvgx Z~Y©vwbkx_v, XvKv †gBj I †bvqvLvjx †_‡K XvKvMvgx †bvqvLvjx G·‡cÖm †Q‡o Av‡mwb| Ab¨ †UÖb¸‡jv‡Z `vwo I UywcIqvjv hvÎx‡ì wewfbœ KviY †`wL‡q bvwg‡q w`‡q‡Q cywjk| AvR‡Ki jsgv‡P©i Av‡M †Kv‡bv †UÖb hv‡Z XvKvq bv †cŠu‡Q †mRb¨ wba©vwiZ mg‡qi c‡i †UÖb Qvovi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| MZKvj AwZwi³ wUwKU wewµ eÜ ivLv nq| G‡Z ¶yäiv eÖvþYevwoqvmn K‡qKwU †ijI‡qi †÷k‡b fvsPyi Pvjvq| `w¶Y I `w¶Y-cwðgvÂ‡ji †Rjv¸‡jvi evm gvIqvKvIovKvw›` I †`ŠjZw`qv-cvUywiqv †dwi cvi n‡q XvKvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

wKš‘ Zviv miKv‡ii BÜ‡b wfbœ ARynvZ †`wL‡q Avgv‡ì evm †`qwb| Gw`‡K MZKvj ivRkvnx †_‡K XvKvMvgx ÔcÙÕ G·‡cÖm †UÖ‡bi êa d¬vBs wUwK‡Ui hvÎx‡ì †UÖ‡b DV‡Z †`qv nqwb| bv‡Uv‡i cywj‡ki evav, iv¯Ívq ï‡q cÖwZev` : bv‡Uv‡i jsgvP©gyLx gvbyl‡ì evav w`‡q‡Q cywjk| bv‡Uvi cywjkjvB‡bi mvg‡b evm-UÖvKmn me cwienb Zjøvwk Pvwj‡q `vwo-UywcIqvjv gvbyl‡ì XvKv †h‡Z evav w`‡q evwo wd‡i †h‡Z ejv nq| c‡i gymwjøiv Zvr¶wYK cywjkjvB‡bi mvg‡bB bv‡Uvi-XvKv gnvmo‡K `ycy‡ii cÖLi †iv‡` ï‡q †_‡K cÖwZev` Rvbvq| AvU‡K c‡o‡Q cwUqvi 20 nvRvi gymwjø : MZKvj dRi bvgv‡Ri ci `w¶Y PÆMÖv‡gi me©e…nr KIgx gvìvmv Avj Rv‡gqvZyj Bmjvwgqv, gvìvmv Rv‡gqv wRwi, ˆKqvMÖvg gvìvmv Ges IB GjvKvi nvRvi nvRvi gymwjø jsgv‡P©i D‡Ï‡k iIbv nb| wKš‘ miKvwi evavq evm bv †c‡q Zviv cv‡q †nu‡U PÆMÖvg kn‡ii Rwgq‡Z dvjvn gmwR` cÖv½‡Y Rgv‡qZ nb| PyqvWv½vq XvKvMvgx cwienb eÜ : †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© PyqvWv½v †_‡K XvKvMvgx me ai‡bi hvÎxevnx cwienb MZKvj †fvi †_‡K eÜ K‡i w`‡q‡Qb cwienb gvwjKKiv| e…n¯úwZevi ivZ mv‡o 10Uvq cwienb gvwjKiv Riæwi êVK K‡i G wm×všÍ †bb| G‡Z Pig †fvMvwšÍ‡Z c‡o‡Qb hvÎxiv| nweMÄ †_‡K XvKvgyLx evm eÜ : nweMÄ †_‡K MZKvj XvKvMvgx me evm PjvPj eÜ K‡i w`‡q‡Qb cwienb gvwjK kÖwgKiv| d‡j GKw`‡K †hgb jsgv‡P© AskMÖn‡Y B”QyK ag©cÖvY gymwjøiv evavi m¤§yLxb n‡”Qb, Ab¨w`‡K †Zgwb Riæwi cÖ‡qvR‡b †KD XvKv †h‡Z cvi‡Qb bv| evav D‡c¶v K‡i K·evRv‡ii 15 evm XvKvi D‡Ï‡k : K·evRv‡i cÖkvmwbK evav Ges Mvwo gvwjK-kÖwgK‡ì Pµv‡šÍi gy‡LI AšÍZ 15wU ev‡m mvZ kZvwaK gymwjø MZKvj †fv‡i XvKvi D‡Ï‡k K·evRvi †Q‡o‡Qb| PKwiqv, g‡nkLvjx I KyZyew`qvq 30wU, K·evRvi I ivgy‡Z 20wU, DwLqv I †UKbv‡d 20wU Ges KyZyew`qvq 8wU Mvwo fvov Kiv n‡qwQj| wKš‘ cywj‡ki Pv‡ci gy‡L Mvwo gvwjKiv fvov evwZj K‡i‡Qb| KvIovKvw›`-gvIqv †bŠiæ‡U †dwi I †bŠhvb eÜ : MZKvj mKvj †_‡KB †Kv‡bv AvMvg Rvbvb bv w`‡qB †`‡ki AwZ ¸iæZ¡c~Y© XvKv-Lyjbv gnvmo‡Ki gvIqv-KvIivKvw›` †bŠiæ‡U me ai‡bi †dwi I †bŠhvb PjvPj eÜ ivLvq `w¶YvÂ‡ji 21 †Rjvi hvÎxiv Pig `y‡f©v‡M c‡o‡Qb| †fvi †_‡K NvU GjvKvq wecyj cwigvY cywjk-i¨ve †`Lv hvq| XvKvgy‡Lv A‡b‡KB cÙv b`x cvwo w`‡Z bv †c‡i ¯¿x-mšÍvb wb‡q evwo wd‡i †M‡Qb| ˆfi‡e evm PjvPj eÜ : MZKvj mKvj †_‡K ˆfie-XvKv, ˆfiewK‡kviMÄ-gqgbwmsnmn me iæ‡U evm PjvPj eÜ K‡i w`‡q‡Q ¯’vbxq evm gvwjK mwgwZ| d‡j wecv‡K c‡o‡Qb AmsL¨ hvÎx| XvKvi m‡½ Lyjbvi †hvMv‡hvM wew”Qbœ, hyeQvÎjx‡Mi evav, AvUK 14 : jsgvP©‡K evavMÖ¯Í Ki‡Z e…n¯úwZevi ivZ †_‡KB cwienbgvwjK‡ì wb‡lavÁvi Kvi‡Y Lyjbv †_‡K ivRavbxi D‡Ï‡k †Kv‡bv cwienb †Q‡o

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Av‡jg-Ijvgviv w`bvRcyi eo gv‡V mg‡eZ nb| †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b cywjk evwnbx jsgv‡P©i Mvwoen‡ii AšÍZ 25wU evm AvU‡K w`‡q‡Q| GQvovI wewfbœ ¯’v‡b nvgjvi NUbv N‡U‡Q| iƒcM‡Ä gymwjø‡ì Ici QvÎ-hyejx‡Mi nvgjv : iƒcM‡Ä jsgv‡P© AskMÖn‡Yi Rb¨ Avmv Mvwoen‡i gymwjø‡ì Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q hyejxM, QvÎjxM, †¯^”Qv‡meK jxM mš¿vmxiv| G‡Z 10 Rb AvnZ nq| MZKvj mÜ¨v †mvqv 6Uvq XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki iƒcMÄ _vbvi †MvjvKv›`vBj GjvKvq G nvgjvi NUbv N‡U| iƒcMÄ _vbv hyejxM mfvcwZ Kvgiæj nvmvb Zywnb, fyjZv BDwbqb QvÎjxM mvaviY m¤úv`K nvb‡Rjv I _vbv †¯^”Qv‡meK jxM mvaviY m¤úv`K bvCg fyBqvi †bZ…‡Z¡ 70-80 R‡bi GKwU mš¿vmx `j jvwV‡mvUv wb‡q G nvgjv Pvjvq| mxZvKy‡Û Mvwoen‡i hyejx‡Mi nvgjv, 23wU Mvwo fvsPyi : mxZvKy‡Ûi †UwiqvBj GjvKvq MZKvj weKvj 4Uvq jsgv‡P©i Mvwoen‡i nvgjv Pvwj‡q 23wU Mvwo fvOPyi K‡i XvKv-PÆMÖvg gnvmoK Ae‡iva K‡i ¯’vbxq hyejxM K¨vWviiv| Ae‡iv‡ai Kvi‡Y G mgq K‡qKkÕ hvbevnb AvU‡K c‡o e¨vcK hvbR‡Ui m…wó nq| h‡kv‡i 27wU Mvwo AvU‡K Av.jx‡Mi msNl© : h‡kv‡i MZKvj weKvj 4Uvq †`ŠjZw`qvq †dwi PjvPj eÜ K‡i †`qv n‡j jsgvP© en‡ii 27wU Mvwoi cÖvq `yB nvRvi hvÎx AvU‡K c‡o| G‡Z Aeiæ× n‡q c‡o `w¶Y-cwðgvÂj| G mgq ¯’vbxq AvIqvgx mg_©K‡ì m‡½ †ndvRZ Kg©x‡ì msNl© nq| G‡Z †ndvR‡Zi 10-12 Kg©x AvnZ nq| MRvwiqvq †ndvR‡Z Mvwoen‡i Av.jx‡Mi nvgjv : XvKvPÆMÖvg gnvmo‡K gyÝxM‡Äi f‡eiPi GjvKvq `w¶YvÂj †Rjv †_‡K Avmv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Mvwoen‡i MZKvj mÜ¨vq nvgjv K‡i‡Q Av.jx‡Mi †bZvKg©xiv| G mgq 6 Rb AvnZ nq Ges 3wU gvB‡µvevm fvOPyi Kiv nq| c‡i Mvwoen‡ii ag©cÖvY gymwjøiv †b‡g G‡m cvëv cÖwZ‡iva Ki‡j nvgjvKvixiv cvwj‡q hvq| XvKv-wm‡jU gnvmo‡K Ae¯’vb : wm‡jU Rwgq‡Zi GKwU `j jsgv‡P©i D‡Ï‡k iIqvbv n‡q‡Q| ïµevi weKvj 5Uvq Zviv †PŠnvÆv c‡q›U †_‡K `w¶Y myigv †K›`Öxq evm Uvwg©bv‡ji D‡Ï‡k iIbv nb| cywj‡ki evavi gy‡L Zviv e›ìevRvi, wmwU c‡q›U Ny‡i `w¶Y myigvq hvb| mÜ¨v †cŠ‡b 6Uvq Zviv Ae¯’vb †bb `w¶Y myigvq XvKv-wm‡jU evBcv‡m| RvwemsjMœ gnvmo‡K QvÎjx‡Mi Ae‡iva : jsgvP© †VKv‡Z weZwK©Z MYRvMiY g‡Âi †NvwlZ †ij, †bŠ I moKc_ Ae‡iva Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi QvÎjxM, BDwbqb, QvÎ dÖ›U I mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui 50-60 †bZvKg©xi †bZ…‡Z¡ XvKvAvwiPv gnvmoK Ae‡iva K‡i iv‡Lb| MZKvj mÜ¨v 6Uv †_‡K AvR mÜ¨v 6Uv ch©šÍ G Ae‡iva Kg©m~wP cvjb Kiv nq| ivRkvnx‡Z fvov Kiv 60 evm evwZj : ivRkvnx‡Z jsgv‡P© †hvM`v‡bi D‡Ï‡k 10 w`b Av‡M †_‡K cÖvq 60wU evm gvwjK I kÖwgK‡ì m‡½ K_v e‡j wVK Kiv nq| wKš‘ MZ e…n¯úwZevi mKv‡j 20wU evm ivRkvnx †_‡K jsgv‡P©i D‡Ï‡k Ges MZKvj AviI 40wU evm hvIqvi K_v wQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

Zviv| c‡i kn‡ii †ij‡MU GjvKvq †cŠuQv‡j ev‡mi PvjK XvKvq †h‡Z AcviMZv cÖKvk K‡ib| cvUywiqv-‡`ŠjZw`qv iæ‡U †dwi-jÂ eÜ : MZKvj weKvj †_‡K cvUywiqv‡`ŠjZw`qv †bŠiæ‡U †dwi I jÂ PjvPj eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| G‡Z `w¶Y-cwðgvÂ‡ji 21wU †Rjvi m‡½ ivRavbx XvKvi moKc‡_ †hvMv‡hvM eÜ n‡q †M‡Q| SvjKvwV‡Z evm eÜ : jsgvP© †VKv‡Z MZKvj mKvj †_‡KB SvjKvwVi Af¨šÍixY I `~icvjøvi iæ‡U evm PjvPj eÜ K‡i w`‡q‡Q evmgvwjK mwgwZ| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv e…n¯úwZevi mKvj †_‡KB ¶y`Ö ¶y`Ö `‡j wef³ n‡q XvKvi D‡Ï‡k iIbv nb| GiB g‡a¨ GK nvRvi †bZvKg©x XvKvq †cŠu‡Q‡Qb| hvbevnb-m¼‡U mvZ¶xivi nvRvi nvRvi gvbyl : hvbevnb-m¼‡Ui Kvi‡Y jsgv‡P© Ask wb‡Z cvi‡Q bv mvZ¶xivi nvRvi nvRvi ag©cÖvY gymjgvb| wewfbœ hvbevn‡b AwMÖg UvKv w`‡qI MYRvMiY gÂ I 27wU msMV‡bi WvKv niZv‡ji Kvi‡Y mvZ¶xiv Qvo‡Z cvi‡Qb bv Zviv| KywoMÖv‡g hvb PjvPj eÜ : niZv‡j KywoMÖv‡g me ai‡bi `~icvjøvi hvb PjvPj eÜ i‡q‡Q| MZKvj mKvj †_‡KB KywoMÖvg-XvKv iæ‡U `~icvjøvi hvb PjvPj Ki‡Q bv| e¸ov Ae‡iv‡ai †NvlYv : e¸ov Ae‡iv‡ai †NvlYv w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| XvKvMvgx evm eÜ K‡i †`qvq jsgv‡P© †h‡Z bv cvivq Zviv AvR (kwbevi) kniZjxi ebvbx‡Z XvKv-e¸ov gnvmoK Ae‡iv‡ai WvK w`‡q‡Q| Gw`‡K mKvj †_‡K `~icvjøvi evm PjvPj eÜ _vKvq Pig `y‡f©v‡Mi wkKvi n‡”Q mvaviY gvbyl| XvKv-AvwiPv gnvmo‡K hvb eÜ : mvfv‡i XvKv-AvwiPv gnvmo‡K `~icvjøvi †Kv‡bv hvb PjvPj K‡iwb| G Kvi‡Y MšÍ‡e¨i D‡Ï‡k G‡m mvfvi avgivB‡qi wewfbœ evm÷¨v‡Û `y‡f©v‡M c‡ob kZ kZ hvÎx| wbw`©ó MšÍ‡e¨ †h‡Z bv †c‡i A‡b‡KB Kvbœvq †f‡O c‡ob| cUyqvLvjx‡Z moK Ae‡iva : cUyqvLvjxmn `w¶YvÂj †_‡K XvKv hvIqvi jÂ I evm PjvPj eÜ Kivq XvKv †h‡Z bv †c‡i †¶v‡f †d‡U c‡ob †ndvR‡Z Bmjvg cUyqvLvjx †Rjvi †bZvKg©xiv| G Kvi‡Y †ndvR‡Z Bmjv‡gi K‡qK nvRvi †bZvKg©x jÂNv‡Ui mvg‡b moK Ae‡iva K‡i we‡¶vf mgv‡ek cvjb Ki‡Qb| Mvwo †`qwb gv¸iv evm gvwjK mwgwZ : †ndvR‡Z Bmjvg gv¸iv †Rjv kvLvi †bZviv `ywU evm wiRvf© K‡i gv¸iv wkgywjqv gv`Övmv †_‡K MZKvj `yB kZvwaK †bZvKg©x wb‡q XvKv jsgv‡P©i D‡Ï‡k¨ hvÎv ïiæ K‡i‡Q| G mgq h‡kvi †_‡K XvKvMvgx jsgv‡P©i kZvwaK Mvwoen‡i Zviv hy³ nq| 50wU evm fvov Kiv n‡jI evm gvwjK mwgwZ Zv †`qwb| gqgbwms‡n XvKvgyLx evm eÜ, we‡¶vf : wbivcËvi KviY †`wL‡q gqgbwmsn †_‡K XvKvgyLx me ai‡bi evm PjvPj eÜ K‡i w`‡q‡Q mswkøó KZ©…c¶| MZKvj mKvj †_‡K gqgbwms‡ni gvmKv›`v I k¤¢yMÄ evm Uvwg©bvj †_‡K †Kv‡bv evm XvKvi D‡Ï‡k †Q‡o hvqwb| Gi cÖwZev‡` gqgbwms‡n B‡ËdvKyj Ijvgvi D‡`¨v‡M wgwQj I we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| kv‡q¯ÍvMÄ †ij Rsk‡b hvÎx‡`i `y‡f©vM :

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

hvqwb| mKv‡j †ij‡÷k‡b XvKvMvgx †UÖ‡b Zjøvwk Pvwj‡q cywjk kxl©¯’vbxq 14 †bZv‡K AvUK K‡i| QvÎjxMhyejx‡Mi K¨vWviiv wewfbœfv‡e ûgwK-agwK w`‡q‡Q| cvBKMvQvq A‡NvwlZ cwienb ag©NU : Lyjbvi cvBKMvQvq MZKvj mKvj †_‡K A‡NvwlZ cwienb ag©NU Pj‡Q| G Kvi‡Y jsgv‡P© Ask wb‡Z bv †c‡i A‡b‡KB wd‡i †M‡Qb| A‡b‡KB wfbœ c‡_ XvKvi D‡Ï‡k hvÎv K‡i‡Qb| KvDLvjx‡Z jÂ-evm-‡dwi eÜ : Lyjbv-ewikvj-XvKv gnvmo‡Ki wc‡ivRcy‡ii KvDLvjx †eKywUqv †dwi I KvDLvjx-miƒcKvVx-ewikvj mo‡Ki AvgivRyix †dwi MZKvj †_‡KB PjvPj eÜ n‡q †M‡Q| †dwii `yB cv‡o AmsL¨ Mvwo ùvwo‡q _vK‡jI †dwi PjvPj eÜ K‡i †i‡L‡Q| †dwii Kg©iZ©viv e‡jb, Ici †_‡K wb‡`©k w`‡q‡Q `yB w`b †dwi PjvPj eÜ ivL‡Z| mivB‡j evav : eÖvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvi †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvivmn mivBj-eÖvþYevwoqvi Av‡jg Ijvgv-RbmvaviY XvKv Awfgy‡L jsgv‡P© Ask †bqvi D‡Ï‡k¨ iIbv Ki‡j cÖkvmb evmgvwjK‡ì evm bv †`qvi Rb¨ wb‡`©k †`q| nvUnvRvix‡Z evav †cwi‡q 40 mnmÖvwaK RbZvi XvKvq cÖ‡ek, wewRwe †gvZv‡qb : XvKvq jsgv‡P© Ask wb‡Z nvUnvRvix Dc‡Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi D‡`¨v‡M miKvi I cwienbgvwjK‡ì kZ evav D‡c¶v K‡i cÖvq 40 mnmÖvwaK †ZŠwnw` RbZv XvKvq †cŠu‡Q‡Q| Rygvi bvgv‡Ri ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi mg_©‡b me©¯‡Í ii †ZŠwnw` RbZv LÛ LÛ wgwQj †ei K‡i nvUnvRvix Dc‡Rjv mì cÖ`w¶Y K‡i| Dc‡Rjv cÖkvmb cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z cywj‡ki cvkvcvwk wewRwe †gvZv‡qb K‡i‡Q| †gŠjfxevRvi †_‡K Aa©kZ Mvwoeni XvKv Awfgy‡L : cwien‡bi Ici miKvwifv‡e A‡NvwlZ evav _vKv m‡Ë¡I jsgv‡P© kwiK n‡Z †gŠjfxevRvi I kÖxg½j †_‡K Aa©kZ Kvi I jvB‡Um Mvwoeni wb‡q Rygvi bvgv‡Ri ci XvKv Awfgy‡L iIbv n‡q‡Qb msMVbwUi †bZvKg©xiv| †Rjv †m‡µUvwi ˆmq` gvmD` Avn‡g‡ì †bZ…‡Z¡ Kvc‡bi Kvco c‡i RvqbvgvR Zmwen I ïKbv Lvevimn kZ kZ †bZvKg©x G hvÎv ïiæ K‡ib| w`bvRcy‡ii 25 evm †h‡Z cv‡iwb : cywjwk evavi gy‡L w`bvRcyi †_‡K MZKvj ev` Rygv kn‡ii wewfbœ gmwR` †_‡K ag©cÖvY gymjgvb I Av‡jg-Ijvgviv w`bvRcyi eo gv‡V mg‡eZ nq| †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b cywjk evwnbx jsgv‡P©i Mvwoen‡ii AšÍZ 25wU evm AvU‡K w`‡q‡Q| Kywgjøv †_‡K †nu‡U XvKvq : Kywgjøv †_‡K wew”Qbœfv‡e wewfbœ c‡_ †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖvq 10 mnmÖvwaK †bZvKg©x jsgv‡P© XvKvq †M‡Qb| MZKvj c`yqvi evRvi wek¦‡ivW †_‡K Zviv Mvwo bv †c‡q †nu‡U XvKvi D‡Ï‡k iIbv †`b| wmivRM‡Ä hgybv †mZy‡Z evav : jsgv‡P© †h‡Z bv †c‡i hgybv †mZyi cwðg ms‡hvM mo‡Ki mq`vev‡` Ae¯’vb wb‡q we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Qb †ndvR‡Z Bmjvg wmivRMÄ †Rjv kvLvi †bZvKg©xiv| mKv‡j †cŠi evmUvwg©bvj †_‡K cuvPwU evm wb‡q XvKvi D‡Ï‡k iIbv nb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

D‡Ï‡k hvÎv K‡i kÖxg½‡j Dcw¯’Z n‡j †mLv‡b 60wU Mvwo wb‡q wecyjmsL¨K †bZvKg©x XvKvq iIbv †`q| eveyM‡Ä †kvfvhvÎv-mgv‡ek : XvKvgyLx jsgvP© mdj Ki‡Z wekvj †kvfvhvÎv I mgv‡ek K‡i‡Q ewikv‡ji eveyMÄ Dc‡Rjv †ndvR‡Z Bmjvg| MZKvj Rygvi bvgv‡Ri ci jsgv‡P©i mg_©‡b Dc‡Rjvi eveyMÄ e›`i I Avkcv‡ki †ek K‡qKwU gmwR` †_‡K nvRvi nvRvi Av‡jg-Ijvgv I gymwjø wekvj †kvfvhvÎvq Ask †bb|

jsgvP© evbPv‡j Nv`vwbK, evg I kvnevwM‡`i niZvj Ae‡iva ïiæ

†`ke¨vcx e¨vcK Av‡jvob m…wóKvix †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvR‡Ki jsgvP© Kg©m~wP evbPvj K‡i miKvi‡K euvPv‡Z Ges miKvwi g`‡Z MZKvj mÜ¨v QqUv †_‡K AvR mÜ¨v QqUv ch©šÍ niZvj †W‡K‡Q AvIqvgx jxMcš’x msMVb NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU (Nv`vwbK), †m±i KgvÛvim †dvivg I mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU| AÜ AvIqvgx-f³ Ges AvIqvgx g`Zcyó Gme msMV‡bi †bZv‡ì WvKv niZv‡ji mg_©‡b AvIqvgx jxM †bZviv MZKvj mivmwi gv‡V †b‡g Av‡mb| MZKvj XvKvi wewfbœ ¯’v‡b A¯’vqx gÂ ˆZwi K‡i mgv‡ek K‡ib AvIqvgx jxM `jxq Ggwciv| MZKvj mÜ¨v †_‡K Kw_Z niZvj ïiæ nIqvi m‡½ m‡½ AvIqvgx jxM I Zv‡ì kwiK evg `‡ji †bZvKg©xiv wg‡j ivRavbxi RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡bi iv¯Ív `Lj K‡i Ae¯’vb †bq| G mgq IB GjvKv w`‡q hvÎxevnx wewfbœ cwienb, †ivMx enbKvix A¨v¤^y‡jÝ‡KI Zviv PjvPj Ki‡Z †`qwb| Gw`‡K kvnevM I ivRavbxi PviwU cÖ‡ekc‡_ Ae¯’vb wb‡q MZKvj mÜ¨v †_‡K 24 NÈvi Ae‡iva Kg©m~wP ïiæ K‡i‡Q kvnevwMiv| Zv‡ì Kg©m~wP‡Z QvÎjxM I evg `‡ji QvÎ msMV‡bi †bZvKg©xiv Ask †bq| Zv‡ì Ae‡iv‡ai Kvi‡Y Pig `y‡f©v‡Mi Ke‡j c‡ob gyg~l©y †ivMxmn wewfbœ †ckvi NigyLx gvbyl| MZKvj mÜ¨v QqUv †_‡K AvR kwbevi mÜ¨v 6Uv ch©šÍ 24 NÈvi Kw_Z niZv‡j fyuB‡dvo K‡qKwU msMVb mg_©b Rvwb‡q‡Q e‡j cÖPvi Kiv n‡”Q| †bZv I bvgme©¯^ Gme msMV‡bi A‡bK †bZv Pig Bmjvgwe‡Ølx wn‡m‡e cwiwPZ I wbw›`Z| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© †VKv‡Z c~e©‡NvlYv Abyhvqx ïµevi mÜ¨v QqUvq niZv‡ji mg_©‡b kvnevM gÂ †_‡K RvZxq †cÖm K¬ve ch©šÍ nvRvi nvRvi gvbyl wb‡q gkvj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

kv‡q¯ÍvM‡Ä Av‡jg-Ijvgv‡ì jsgv‡P© evavi Av‡iK †KŠkj wn‡m‡e wUwKU KvD›Uvi †_‡K m¨vwÛs wUwKU ch©šÍ †`qv n‡”Q bv| G‡Z mvaviY hvÎxiv c‡o‡Q mxgvnxb †fvMvwšÍ‡Z| `yB w`b a‡i XvKvMvgx hvÎx‡ì G `y‡f©vM †e‡o‡Q| bxjdvgvix‡Z cywj‡ki evav : cywjwk evavq bxjdvgvix‡Z †ndvR‡Z wgwQj cÛ n‡q‡Q| MZKvj Rygvi bvgv‡Ri ci †Rjv kn‡ii eo gmwR` †_‡K †ndvR‡Z Bmjvg I mvaviY gymwjøiv wgwQj †ei Kivi †Póv Ki‡j Zviv evavi gy‡L c‡ob| †PŠÏMÖv‡g Mvwo‡Z nvgjv : MZKvj mÜ¨vq niZv‡ji mg_©‡b Kywgjøvi †PŠÏMÖv‡g XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki `Ëmvi GjvKvq we‡¶vf wgwQj I 8-10wU Mvwo fvsPyi K‡i‡Q QvÎjxMKg©xiv| G mgq Zviv `xN© mgq moK Ae‡iva K‡i iv‡L| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j †cŠu‡Q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| †mvbvBgyox‡Z gnvmoK Ae‡iva : †bvqvLvjxi †eMgMÄ Dc‡Rjvi †PŠgynbxi †PŠiv¯Ívq gnvmoK Ae‡iva K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| †ZŠwnw` RbZvi e¨vbv‡i nvRvi nvRvi ag©cÖvY gymjgvb G Ae‡iv‡a Ask †bq| e…n¯úwZevi mKvj †_‡K G Ae‡iva Pj‡Q| †dbx‡Z evav : †dbx‡Z bvbv cÖkvmwbK cÖwZeÜKZvi Kvi‡Y MZKvj †ndvR‡Z Bmjvg c_mfv I Mvwoeni wb‡q PÆMÖvg †_‡K Avmv `‡ji m‡½ XvKvgyLx jsgv‡P© †hvM w`‡Z cv‡iwb| GKB Kvi‡Y e…n¯úwZevi †gvUi †kvfvhvÎv Kg©m~wPI Zviv cvjb Ki‡Z cv‡ibwb| G wb‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ì gv‡S Pig †¶vf †`Lv w`‡q‡Q| wgimivB‡q Mvwo Ae‡iva, fvsPyi : PÆMÖvg †_‡K XvKv Awfgy‡L jsgv‡P©i Mvwoen‡i wgimivB‡qi a~gNvU GjvKvq Ae‡iva K‡i `ye©…Ëiv| G mgq Zviv Mvwoen‡ii wZbwU Mvwo fvsPyi K‡i| Z‡e G‡Z †KD nZvnZ nqwb| MZKvj `ycyi AvovBUvi w`‡K G NUbv N‡U| cvebvq cywj‡ki evav : cvebvi wewfbœ ¯’v‡b cywjwk Unj ewm‡q jsgv‡P© †h‡Z evav w`‡”Q cywjk| Gi Av‡M jsgv‡P©i Kvi‡Y mivmwi XvKvq PjvPjiZ evm eÜ K‡i †`q cwienb gvwjK-kÖwgKiv| Zviv ej‡Q, cÖkvm‡bi c¶ †_‡K cywjk gnvmo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b evm Zjøvwki gva¨‡g hvÎx‡ì nqivwb Kivq evm PjvPj eÜ K‡i w`‡Z eva¨ nq| †bvqvLvjx-j¶&gxcy‡i cwienb eÜ : MZKvj †bvqvLvjx I j¶&gxcyi †_‡K XvKvq hvb PjvPj eÜ _vKvq weKí c‡_ †ndvR‡Z Bmjvg I ag©cÖvY nvRvi nvRvi †ZŠwnw` RbZv XvKvi D‡Ï‡k iIbv K‡i‡Q| †ndvRZ †bZviv Awf‡hvM K‡ib, miKvi hZB evav I bvkKZv PvjvK bv †Kb, Bmjvg I bex‡cÖwgK †ZŠwnw` RbZvi Mgb †VKv‡Z cvi‡e bv Ges jsgvP© mdj n‡e| †gŠjfxevRvi †_‡K jsgvP© : †Ljvd‡Z gRwjm MZKvj mÜ¨vq kvn †gv¯Ídv †ivW †_‡K gvIjvbv Avng` `yjv‡ji †bZ…‡Z¡ GKwU `j wb‡q XvKvq jsgv‡P©i D‡Ï‡k hvÎv K‡i| Gw`‡K `ycy‡i †ndvR‡Z Bmjvg C`Mvn cÖv½Y †_‡K 12-14wU Mvwo wb‡q jsgv‡P©i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

I Gi A½msMV‡bi K‡qK nvRvi †bZvKg©x i‡q‡Q| wKš‘ nv‡Z †Mvbv K‡qKRb Qvov GLv‡b †KDB Av‡mwb| GLv‡b G‡m GLb wb‡Ri Kv‡QB j¾v jvM‡Q| mgv‡e‡k nvweeyi ingvb †gvjøv e‡jb, kvnevM †_‡K †ndvR‡Z Bmjvg‡K cÖwZ‡iva Kivi †NvlYv †`qv n‡q‡Q| Avgiv hvÎvevox‡Z †ndvRZ‡K cÖwZ‡iva K‡i †`Lv‡Z PvB, AvIqvgx jxM †kl n‡q hvqwb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv XvKv Awfgy‡L jsgvP© Kg©m~wP cÖwZnZ Ki‡Z XvKv-AvwiPv gnvmoK Ae‡iva K‡i iv‡L Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq kvLvi QvÎjxM †bZvKg©xiv| MZKvj mÜ¨v QqUvi w`‡K wek¦we`¨vj‡qi cÖvwšÍK †MU msjMœ XvKv-AvwiPv gnvmo‡K Ae¯’vb wb‡q Uvqvi R¡vwj‡q Zviv Ae‡iva Kg©m~wP ïiæ K‡i| Gi Av‡M weKvj mv‡o cuvPUvi w`‡K wek¦we`¨vj‡qi cwienb PZ¡i †_‡K GKwU we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| c‡i wgwQjKvixiv cÖvwšÍK †M‡U G‡m gnvmoK Ae‡iva K‡i †mLv‡b Ae¯’vb †bq| G‡Z Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq I Avkcv‡ki GjvKvq hvbR‡Ui m…wó n‡q iv¯Ívi `yÕcv‡k kZvwaK cwienb AvU‡K _v‡K| A¨v¤^y‡jÝmn Riæwi Kv‡R eëüZ Mvwo¸‡jv AvU‡K iv‡L Zviv| niZv‡ji mg_©‡b weKvj 4Uvq ivRavbxi cëb GjvKvq wgwQj K‡i‡Q wmwcwe, evm`, Rvm`mn K‡qKwU evg `j| Gi evB‡i GKB mgq G GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b ¶y`Ö ¶y`Ö K‡qKwU wgwQj †ei nq| GKB mgq ivRavbxi AšÍZ †ò kZvwaK ¯’v‡b AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡Ui kwiK ivR‰bwZK `‡ji A‡bK‡K niZvj mg_©‡b c…_K wgwQj Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Gme wgwQj wewfbœ AwjMwj †_‡K †ei n‡q cvov-gnjøvi g‡a¨B AbywôZ n‡q‡Q| XvKv gnvbMixi me _vbv, IqvW© I BDwbq‡b weKvj mv‡o 4Uvq RvgvqvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ wbwl‡×i `vwe‡Z we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q AvIqvgx jxM| Gme wgwQj I mgv‡e‡k †K›`Öxq Ges gnvbMi AvIqvgx jxM I 14 `‡ji †bZviv e³…Zv K‡ib| mgv‡ek †_‡K e³viv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg g~jZ RvgvqvZ-wkwe‡ii Ges hy×vcivax‡ì i¶vi Rb¨B jsgvP© Avn&evb K‡i‡Q| Zviv jsgv‡P©i bv‡g †`ke¨vcx bvkKZvi cwiKíbv K‡i‡Q| miKv‡ii Kv‡Q Ggb Z_¨ _vKvq nvW©jvB‡b †h‡Z eva¨ n‡q‡Q| ivRavbxi wewfbœ c‡q‡›U AbywôZ Gme mgv‡e‡k hviv e³…Zv K‡i‡Qb Zv‡ì g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jb AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß, AvBb cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg| Gi evB‡i †K›`Öxq I bMi AvIqvgx jx‡Mi kxl© †bZviv e³…Zv K‡ib| Aci w`‡K mÜ¨v †_‡K Avn~Z Nv`vwbK I K‡qKwU msMV‡bi niZvj Ges RvMiY g‡Âi Ae‡iva Kg©m~wP mdj Ki‡Z ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b RvMiY g‡Âi e¨vbv‡i QvÎjxMmn miKvi mgw_©Z wewfbœ evg QvÎ msMV‡bi †bZvKg©xiv cÖZ¨¶fv‡e gv‡V †b‡g‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

wgwQj AbywôZ nIqvi K_v wQj| Z‡e Zv‡ì Kw_Z G niZv‡j Rbmvov wg‡jwb| ¶gZvmxb AvIqvgx jxM I gnv‡Rv‡Ui kwiK evg ivR‰bwZK `j¸‡jvi QvÎ msMV‡bi †bZvKg©x wg‡j gvÎ K‡qKkÕ †jvK n‡qwQj| Kw_Z G niZv‡ji MZKvj mg_©‡b ivRavbx‡Z 27wU msMVb gkvj wgwQj K‡i| wgwQjwU ivRavbxi †cÖm K¬ve †_‡K ïiæ n‡q wk¶v feb-mwPevjq-wR‡ivc‡q›U-¸wj¯Ívb-cëb n‡q Avevi †cÖm K¬v‡e wM‡q †kl nq| Gici Zviv Rgv‡qZ n‡q mgv‡ek ïiæ K‡i‡Q| RvgvqvZ-wkwei‡K cÖwZnZ Kivi †¯vMvb †Ìqv nq| Gi Av‡M Kw_Z G niZv‡ji mg_©‡b MZKvj weKvj cuvPUvi w`‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGmwm †_‡K mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU I Nv`vwbK wgwQj †ei K‡i| c‡i Zviv †cÖm K¬v‡e Rgv‡qZ n‡q gkvj wgwQj †ei K‡i| wgwQ‡j mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ bvwmi DÏxb BDmyd, nvmvb Avwid, AvnKvgyjøvn, Nv`vwb‡Ki mvaviY m¤úv`K KvRx gyKyjmn gnv‡Rv‡Ui kwiK evg `j¸‡jvi K‡qKkÕ Kg©x Ask †bq| Kw_Z G niZv‡j mg_©b Rvbvq AvIqvgx cš’x‡ì msMVb †ckvRxex mgš^q cwil`, AvIqvgx jxM †bZvi cÖRb¥ GKvËi, gyw³hy‡×i †PZbv ev¯Íevqb KwgwU, RvZxq wk¶K-Kg©Pvix dÖ›U, ¯^vaxbZv wPwKrmK cwil`, e½eÜy cÖ‡KŠkjx cwil`, nv°vwb LvbKv kwid, Bmjvgwe‡Ølx bvU¨Kv‡ii msMVb Mªyc w_‡qUvi †dWv‡ikb, mw¤§wjZ Bmjvgx †RvU, GKvË‡ii iYv½‡bi gyw³‡hv×v, Pviæwkíx msm`, MÖvg w_‡qUvi, GKvËi dvD‡Ûkb I AvjZvd gvngy` dvD‡Ûkb BZ¨vw`| Ab¨w`‡K Bmjvgwe‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP©‡K cÖwZnZ Ki‡Z kvnev‡Mi Kw_Z MYRvMiY g‡Âi Avn&evqK Bgivb GBP miKv‡ii Aby‡iv‡a mvov w`‡q‡Q AvIqvgx jxM| Bgiv‡bi WvKv Ae‡iva Kg©m~wPi mg_©‡b XvKvi wewfbœ ¯’v‡b A¯’vqx gÂ ˆZwi K‡i mgv‡ek K‡i‡Qb AvIqvgx`jxq Ggwciv| ivRavbxi hvÎvevox‡Z †ejv 3Uvq AvIqvgx jxM †bZv I ¯’vbxq msm` m`m¨ nvweeyi ingvb †gvjøvi †bZ…‡Z¡ g‡Âi Kvh©µg ïiæ nq| BmjvgwcÖq †ZŠwnw` RbZvi †mÖvZ‡K †gvKvwejv Ki‡Z Bmjvgwe‡Ølx‡ì WvKv G mgv‡e‡k †kl ch©šÍ AvIqvgx jx‡Mi 80-90 Rb †hvM †`q| mgv‡e‡ki cvk w`‡q jsgv‡P© †hvM w`‡Z Avmv kZ kZ gvbyl †nu‡U ivRavbx‡Z cÖ‡ek K‡ib| hvÎvevoxi G mgv‡e‡k Ask †bqv 84 b¤î IqvW© kvLvi GKRb AvIqvgx jxM †bZv e‡jb, kvnev‡Mi ¯^‡NvwlZ bvw¯ÍK eøMviiv †h fvlvq gnvb Avjøvn I Avgv‡ì wcÖq bex‡K (mv.) e¨½ K‡i‡Q Zvi wb›`v Rvbv‡bvi fvlv Avgvi Rvbv †bB| bvw¯ÍK eøMvi‡ì weiæ‡× †MvUv †`‡ki Av‡jgIjvgvmn me©¯‡Í ii gymjgvbiv HKë× n‡q‡Qb| g‡bi w`K †_‡K AvgivI Bmjvgwe‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi‡ì N…Yv Kwi| AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ Kwi| Iqv‡W©i `vwq‡Z¡ i‡qwQ| ZvB GLv‡b G‡mwQ| 84 b¤î IqvW© AvIqvgx jxM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ndvR‡Z Bmjv‡gi msev` m‡¤§jb : GB miKvi †gvbv‡dK I bvw¯ÍK gvI †mZys bq, gnvbex (mv.)-Gi Av`‡k© jsgvP© n‡”Q

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

Cgvwb `vwe‡Z †NvwlZ jsgv‡P© GKw`‡K AbygwZ Ab¨w`‡K evav w`‡q eZ©gvb miKvi †gvbv‡dK I bvw¯ÍK miKvi wn‡m‡e wPwýZ n‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k| MZKvj GK msev` m‡¤§j‡b msMVbwUi †bZviv e‡jb, mviv‡`‡k evm I †bŠhvb eÜ, Av‡jg-Ijvgv‡ì Ici nvgjv, fvsPyi I †MÖdZvi Awfhvb Pvwj‡q XvKvq jsgv‡P© Avm‡Z evav w`‡”Q miKvi| miKv‡ii cywjk, Kg©KZ©v I gš¿xiv G evav m…wó Ki‡Q| Nv`vwbKmn bvw¯ÍK `vjvj‡ì w`‡q miKvi QywUi w`‡bI †`‡ki BwZnv‡m bwRiwenxb niZvj †NvlYv Kwi‡q‡Q| miKv‡ii †jvK‡ì nvgjv I evavq XvKvq Avm‡Z bv †c‡i jvL jvL †ZŠwnw` RbZv wewfbœ RvqMvq Ae¯’vb mgv‡ek ïiæ K‡i‡Q| †ndvR‡Zi e¨vbv‡i cy‡iv †`‡k GLb bex‡cÖgx‡ì †Rvqvi m…wó n‡q‡Q| Cgvwb `vwe Av`vq I cieZ©x wb‡`©kbv bv †`qv ch©šÍ mviv‡`‡k G Ae¯’vb Pj‡e| kvnev‡Mi bvw¯ÍKiv hw` kqZvwb Kg©m~wP‡Z †ò gvm Ae¯’vb wb‡Z cv‡i Zvn‡j Avgiv Cgvwb `vwe‡Z cÖ‡qvR‡b GK eQi Ae¯’vb †b‡ev| Zviv e‡jb, gvI †mZys bq, gnvbex (mv.)-Gi Av`‡k© jsgvP© Ki‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| me evav D‡c¶v K‡i AvR mKvj 10Uvq ivRavbxi gwZwS‡j jsgvP© I mgv‡ek mdj Kiv n‡e e‡j †NvlYv w`‡q Zviv miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb, †g‡nievwb K‡i G‡Z Avi evav †`‡eb bv| Ab¨_vq AvR‡Ki mgv‡ek †_‡K †ndvR‡Z Bmjvg K‡Vvi Kg©m~wP w`‡Z eva¨ n‡e| MZKvj weKv‡j ivRavbxi jvjevM gvìvmvq Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b e³e¨ iv‡Lb msMVbwUi gnvmwPe gvIjvbv †Rvbv‡q` evey bMix I XvKv gnvbMi Avn&evqK gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgx| G mgq jsgvP© wb‡q miKv‡ii lohš¿ I Ryjyg-wbh©vZ‡bi eY©bv w`‡q †ndvR‡Z Bmjvg gnvmwPe e‡jb, Avgiv Avkv K‡iwQjvg 13 `dv Cgvwb `vwe‡Z Av‡qvwRZ jsgv‡P© miKvi evav †`‡e bv| wKš‘ `yt‡Li welq n‡jv miKvi GKw`‡K AbygwZ

w`‡q‡Q, Ab¨w`‡K bvbv ai‡bi evav m…wó K‡i‡Q| mviv‡`k †_‡K XvKvq †Kv‡bv Mvwo Avm‡Z w`‡”Q bv| WÖvBfvi‡ì ûgwK I Mvwoi Pvwe wQwb‡q †bqv n‡”Q| PÆMÖvg, ivRkvnx, Lyjbv, Kywgjøv, we-evwoqv, mvZ¶xivmn wewfbœ RvqMvq jsgv‡P©i Mvwo‡Z evav I nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| PÆMÖv‡gi gš¿x nvmvb gvngy` L›`Kvi I †bŠgš¿x kvRvnvb Lvbmn A‡bK gš¿x GB evav w`‡”Qb| GiKg Ryjyg-wbh©vZb KLbI †`Lv hvqwb| QywUi w`‡b niZvj †NvlYv G‡`‡k bZyb GKwU welq| hviv GB niZvj †W‡K‡Q Zviv Nv`vwbK I bvw¯ÍK‡ì `vjvj| miKviB Zv‡ì‡K mn‡hvwMZv K‡i niZvj †NvlYv Kwi‡q‡Q| G‡Z Zviv m¤ú~Y© Bmjv‡gi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q| miKv‡ii wØgyLx bxwZ‡K kwiq‡Zi fvlvq †gvbv‡dK ejv nq| AvMvgx wbe©vP‡b GB †gvbv‡dK miKv‡ii wePvi RbMY Ki‡e BbkvAvjøvn| wZwb e‡jb, miKvi evm, †UÖb, jÂmn me hvbPjvPj eÜ K‡i w`‡jI †ZŠwnw` RbZv cv‡q †nu‡U jsgvP© ïiæ K‡i‡Q| BbkvAvjøvn jvL jvL RbZvi jsgvP© I mgv‡ek n‡e| PÆMÖv‡g 3 jvL †jv‡Ki mgv‡ek I Ae¯’vb Pj‡Q| hviv XvKvq Avm‡Z cvi‡e bv Zv‡ì‡K Avgiv †mLv‡bB Ae¯’vb I mgv‡ek Ki‡Z e‡jwQ| kvnev‡Mi bvw¯ÍKiv hw` kqZvwb Kg©m~wP‡Z †ò gvm Ae¯’vb wb‡Z cv‡i Zvn‡j Avgiv Cgvwb `vwe‡Z cÖ‡qvR‡b GK eQi Ae¯’vb †b‡ev| cy‡iv †`‡k bex‡cÖgx‡ì †Rvqvi m…wó n‡q‡Q| bvw¯ÍK‡ì Kvi‡Y Avgv‡ì Av‡›`vjb ¯Íä n‡e bv| gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb, miKv‡ii †jv‡Kiv Avgv‡ì‡K e‡jwQ‡jv RvgvqvZ-wkwei jsgv‡P© nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| wKš‘ GLb †`Lv hv‡”Q QvÎjxM hyejxM Avgv‡ì Ici AvµgY Ki‡Q| Avgv‡ì Avk¼vB wVK n‡q‡Q| †dbx‡Z jsgvP© en‡i cywjk nvgjv Pvwj‡q‡Q| wewfbœ †dwiNvU eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| wewfbœ RvqMvq Mvwo‡Z AvµgY I †bZvKg©x‡ì AvUK Kiv n‡”Q| wZwb miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, Avgiv kvwšÍc~Y© mgv‡ek I jsgvP© Ki‡Z PvB| GLbI mgq Av‡Q G my‡hvM w`b| mevB‡K XvKvq Avm‡Z w`b| AvUKK…Z‡ì gyw³ w`b| hviv niZvj Ae‡iva w`‡q‡Q Zv‡ì‡K cÖZ¨vnvi Ki‡Z ejyb| Ab¨_vq Avgiv K‡Vvi Kg©m~wP w`‡Z eva¨ n‡ev| wZwb Mvwo gvwjK‡ì ûwkqvi K‡i e‡jb, jsgv‡P©i Rb¨ Mvwo †`b| bB‡j AvMvgx‡Z Gme iv¯Ívq †Kv‡bv Mvwo Pj‡Z †`‡ev bv| miKv‡ii g‡bvfve †`‡L AvR‡Ki mgv‡ek †_‡K niZvjmn cieZ©x Kg©m~wP †NvlYv Kiv n‡e e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z Ijvgvi gnvmwPe gydwZ gynv¤§` Iqv°vm, wK‡kviMÄ Rv‡gqv Bg`vw`qvi wcÖwÝcvj gvIjvbv Av‡bvqvi kvn, †bRv‡g Bmjvg cvwU©i mfvcwZ gvIjvbv Ave`yi iwKe A¨vW‡fv‡KU, KIgx gvìvmv wk¶v‡ev‡W©i gnvmwPe gvIjvbv Ave`yj RveŸvi, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, wm‡j‡Ui gvIjvbv wRqv DÏxb, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, †LjvdZ Av‡›`vj‡bi gnvmwPe gvIjvbv Rvdiæjøvn Lvbv, gvIjvbv b~iæj Bmjvg Ijxcyix, †Ljvd‡Z Bmjv‡gi Avwgi gvIjvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aveyj nvmvbvZ Avwgbx, †ndvR‡Z Bmjvgxi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gCbyÏxb iænx, gvIjvbv †jvKgvb nvKxg, evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi bvq‡e Avwgi gvIjvbv Ave`yi ie BDmydx, Bmjvgx HK¨ Av‡›`vjb gnvmwPe W. Gbvgyj nK Avhv`, gvIjvbv gvndyRyj nK, gvIjvbv gÄyiæj Bmjvg, gydwZ wgRvbyi ingvb, gydwZ Gbvgyj nK Kv‡mgxmn kZvwaK Ijvgv‡q †Kivg|

evav †`qvq me wefvM I †Rjvq †Rjvq jsgv‡P©i †NvlYv

sabato 6 aprile 2013

ivRavbxi Kvgiv½xiP‡i cywj‡ki ¸wj‡Z AvIqvgx jxM Kg©x wbnZ n‡q‡Qb| Zvi bvg kwn`yj Bmjvg nvIjv`vi (35)| †ckvq wZwb wQ‡jb dj we‡µZv| GQvov ¸wjwe× n‡q‡Qb AvIqvgx jxM I QvÎjx‡Mi wZb †bZvmn PviRb| Giv n‡jb-7 b¤î IqvW© AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K gwbi †nv‡mb Lvb, Kvgiv½xPi _vbv QvÎjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K BKevj †nv‡mb, dRjy eveywP© I c_Pvix b~iæj Bmjvg (22)| Zv‡ì XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywjk, AvnZ I cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, MZKvj weKvj 5Uvi w`‡K Kvgiv½xiPi _vbv msjMœ Rvwgqv b~ixqv Bmjvwgqv gv`Övmv wk¶v_©x‡ì Ici nvgjv Ki‡Z †M‡j cywjk evav †`q| G mgq AvIqvgx jx‡Mi †bZv-Kg©xiv †Rvi K‡i IB gv`Övmvi w`‡K BUcvU‡Kj wb‡¶c Ki‡j gv`Övmvi wk¶v_©xivI cvëv BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K| G mgq cywjk `yÕc‡¶i msNl© Gov‡Z cÖ_‡g duvKv ¸wj K‡i| G‡Z KvR bv n‡j †Z‡o Avmv AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì Ici ¸wj Pvjv‡j NUbv¯’‡jB kwn`yj Bmjvg nvIjv`vi gviv hvb| ¸wjwe× nb AviI K‡qKRb| c‡i wbnZ kwn`yj Bmjv‡gi jvk I ¸wjwe×‡ì cywj‡ki Mvwo‡Z XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| †mLv‡b mÜ¨vi ci AvBb cÖwZgš¿x GW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg mvsevw`K‡ì e‡jb, Avwg ï‡bwQ cywj‡ki ¸wj‡Z kwn`yj Bmjvg gviv †M‡Q| welqwU LwZ‡q †`Lv n‡e| wZwb e‡jb, IB GjvKvq gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi cÖwZev` Kg©m~wP wQj| †mLv‡b Ggb †Kv‡bv NUbv N‡Uwb †h cywj‡ki ¸wj Pvjv‡Z n‡jv| nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb ¸wjwe× BKevj †nv‡mb e‡jb, QvÎjx‡Mi cwiPq †`qvi ciI cywjk Zv‡ì D‡Ï‡k ¸wj K‡i‡Q| GQvov kwn`yj Bmjvg‡K a‡i A¯¿ †VwK‡q ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q| 7 b¤î IqvW© AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K gwbi †nv‡mb Lvb Awf‡hvM K‡ib, cywj‡ki ¸wj‡ZB AvIqvgx jxM Kg©x kwn`yj Bmjvg wbnZ n‡q‡Qb| cywj‡ki jvjevM †Rv‡bi wWwm nviæb Di ikx` e‡jb, `yB c‡¶i gvigyLx Ae¯’v‡b cywjk ¸wj bv Pvjv‡j kÕkÕ †jvK gviv co‡Zv| wKš‘ cywjk †Zv duvKv ¸wj K‡i‡Q| G‡Z cÖvYnvwb NU‡jv wKfv‡e, Zv Z`šÍ Kiv n‡”Q| wbnZ kwn`yj Bmjv‡gi evev Avdmvi nvIjv`vi e‡jb, Zvi †Q‡j dj wewµ Ki‡Zb| gv‡S-g‡a¨ ¯’vbxq AvIqvgx jxM Kg©x †di‡`Š‡mi m‡½ †Nviv-Nywi Ki‡Zv| MZKvj †di‡`Šm

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

jsgv‡P© evav †`qvq †`‡ki me wefvM I me †Rjvq jsgv‡P©i †NvlYv w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| †hLv‡b evav Av‡Q I Avm‡e †mLv‡bB Ae¯’vb †b‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv| cieZ©x wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ Zviv †mLv‡bB Ae¯’vb Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb msMV‡bi †K›`Öxq †bZviv| PÆMÖvg, wm‡jU I ivRkvnxmn †`‡ki wewfbœ wefvM I †Rjvq Ae¯’vb wb‡q‡Qb †ndvRZ Kg©xiv| Gme ¯’v‡b B‡Zvg‡a¨ nvRv‡iv RbZv Ae¯’vb wb‡q‡Qb| mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡q mgv‡ek wekvj †_‡K wekvjZi n‡”Q| MZKvj ïµevi we‡K‡j jvjev‡Mi †cv¯Ív kvnx gmwR‡` GK msev` m‡¤§j‡b msMV‡bi †bZviv e‡jb, ÔmiKvi †gvbv‡dwKi cwiPq w`‡q‡Q| Avgv‡ì Kg©m~wP‡Z AbygwZ w`‡q Avevi evav w`‡”Q| Gi ciI jv‡Lv †ZŠwnw` RbZv Kywgjøv, MvRxcyi, biwms`xmn wewfbœ †Rjv †_‡K †nu‡U iIbv n‡q‡Qb| Z‡e XvKvgyLx RbZv Avm‡Z bv cvi‡j ïay XvKvq bq, mviv †`‡kB jsgvP© n‡e| `vwe †g‡b bv †bqv ch©šÍ †ndvR‡Z Bmjvg I †ZŠwnw` RbZv G jsgvP© Pvwj‡q hv‡e|Õ msMV‡bi m`m¨mwPe †Rvbv‡q` eveybMix e‡jb, ÔwØgywLZv †gvbv‡dwK| Avi miKvi Avgv‡ì gnvmgv‡ek I jsgvP© wb‡q Zv-B K‡i‡Q| G miKvi †gvbv‡dK I bvw¯ÍKëv`x‡ì mn‡hvMx|Õ wZwb e‡jb, Kywgjøv, eÖvþYevwoqv, †dbx, j¶&gxcyi, †fvjv, PÆMÖvg, ewikvjmn mviv †`‡k cywjk, QvÎjxM, hyejxM, AvIqvgx jxM, cÖkvmb, miKvi`jxq †bZvKg©xiv evav w`‡”Q| miKv‡ii gš¿x nvQvb gvngy`, kvRvnvb Lvb jsgv‡P© Ask wb‡Z Avmv e¨w³‡ì evav w`‡q‡Qb| miKvwi `‡ji †jv‡Kiv `vwo-Uywc †`‡L Mvwo †_‡K bvwg‡q w`‡q‡Q| Mvwoi Pvwe †K‡o wb‡q‡Q| Gi d‡j AvMvgx wbe©vP‡b †`‡ki 14 †KvwU RbZv †fv‡Ui gva¨‡g G miKvi‡K Reve †`‡e|Õ †Rvbv‡q` eveybMix e‡jb, Avm‡Z bv cvi‡j ïay XvKvq bq, mviv †`‡kB jsgvP© n‡e| Avgv‡ì `vwe †g‡b bv †bqv ch©šÍ Ges cieZ©x wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ †ndvR‡Z Bmjvg I †ZŠwnw` RbZv jsgvP© Pvwj‡q hv‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, kvnevMxiv kqZvwb Kg©KvÛ Pvjv‡Z wM‡q webv AbygwZ‡Z cÖvq `yB gvm a‡i kvnev‡M Ae¯’vb Ki‡Z †c‡i‡Q| Avi Avgiv †ZŠwnw` RbZv ïay `yB gvm bq, eQ‡ii ci eQi Ae¯’vb Pvwj‡q hv‡ev|

ÔQvÎjxM cwiPq †`qvi ciI cywjk Avgv‡K ¸wj Ki‡jvÕ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

evwo‡Z| NUbvi ciciB Kvgiv½xPi GjvKvq AwZwi³ AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| †MÖßvi I Zjøvwk Awfhvb ïiæ n‡q‡Q gv`Övmv I gmwR`¸‡jv‡Z|

wfAvBwc‡`i †`kZ¨v‡Mi wnwoK

DËß ivR‰bwZK cwiw¯’wZ I AwbwðZ Ae¯’vq we‡`k md‡ii wnwoK c‡o‡Q wfAvBwc‡ì| we‡kl K‡i miKv‡ii myweav‡fvMx ivR‰bwZK †bZv, mwPe, cywjk Kg©KZ©v I nvB †cÖvdvB‡ji †jvKRbB †ewk Av‡”Qb †`‡ki evB‡i| Bwg‡MÖkb wbivcËv wefvM, †Mv‡q›`v m~Îmn mswkøóiv wfAvBwc‡ì G we‡`k Mg‡bi mvgcÖwZK cÖeYZv‡K A¯^vfvweK g‡b Ki‡Qb| m~Î Rvwb‡q‡Q wfAvBwc‡ì we‡`k åg‡Yi m‡½ Zviv we‡`‡k A_© I cvPvi Ki‡Qb| A‡b‡K wb‡Riv hv‡”Qb bv Aaxbm&Ë Kg©KZ©v ev AvcbRb‡ì gva¨‡g G UvKv cvPvi Ki‡Qb| wegvbe›`‡i G ai‡bi †ek K‡qKwU NUbvq †Mv‡q›`v wefvM I Bwg‡MÖkb cywj‡ki c¶ †_‡K eë¯’v †bqvq Zv‡ì weiæ‡× D‡ëv kvw¯Íg~jK eë¯’vI †bqv n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, †`k hZB m¼‡Ui w`‡K hv‡”Q, ZZB †`‡ki nvB †cÖvdvB‡ji †jvKR‡bi evB‡i hvIqvi wfo evo‡Q| G ZvwjKvq i‡q‡Qb cÖavbgš¿xi Dc‡`óv †_‡K ïiæ K‡i ivR‰bwZK †bZv, mwPe, wewfbœ gš¿xi wcGm, GwcGm I cywjk Kg©KZ©v| GQvov †`k †Q‡o evB‡i cvwo Rgv‡”Qb ivRavbx XvKvmn wewfbœ †Rjvi miKvi `jxq wewfbœ msMV‡bi †bZv-Kg©x| cÖwZw`bB Zviv wfwRU wfmvi my‡hvM wb‡q cÖev‡m AvkÖq wb‡”Qb| bvMwiKZ¡ wb‡q‡Qb weR‡bm wfmvi my‡hvM wb‡q| Gw`‡K m‡›`nfvRb IB †jvKR‡bi †`kZ¨v‡M evav †`qvq Bwg‡MÖkb cywj‡ki GKvwaK Kg©KZ©v‡K †kvKR Kiv n‡q‡Q| K‡qKRb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ †_‡K e`wj Kiv n‡q‡Q| Bwg‡MÖkb cywjk Rvbvq, MZ cÖvq GK gvm a‡i A¯^vfvwKnv‡i G †`‡ki †jvKRb †`k Qvo‡Qb| wfwRU I weR‡bm wfmvmn wewfbœ ai‡bi wfmv wb‡q †`‡ki evB‡i P‡j hv‡”Qb| hvIqvi mgq †KvwU †KvwU UvKv wb‡q hv‡”Qb| wKQyw`b ci A‡b‡KB Avevi Lvwj nv‡Z wd‡i G‡m‡Qb| †`‡ki UvKv evB‡i jwMœ K‡i SyuwKgy³ ivL‡Z PvB‡Qb| hv‡Z ¶gZv e`j n‡jI mn‡RB wbivc‡` _vK‡Z cv‡ib| Bwg‡MÖkb cywj‡ki GKRb `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v e‡jb, mgcÖwZ K‡qK `dvq IB m‡›`nfvRb‡ì AvUK Kivq †kvKR Kiv n‡q‡Q Avgv‡K| †Kb AvUK K‡iwQ Rvb‡Z †P‡q wPwV w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi GwcGm mvBdy¾vgvb wkL‡ii Lvjv‡Zv fvB kIKZ †gvUv A‡¼i UvKv wb‡q †`‡ki evB‡i †M‡Qb| wKQyw`b c‡iB wZwb wd‡i Av‡mb| Gi K‡qK w`b ci cÖavbgš¿xi Dc‡`óv GBP wU Bgv‡gi Av‡gwiKv cÖevmx Kb¨v †`‡k Av‡mb| K‡qK w`b Ae¯’vb K‡i hLb wd‡i hvb ZLb Zvi Kv‡Q _vKv `ywU e¨v‡M A_© wQj m‡›`n K‡i Zjøvwki †Póv Kiv n‡qwQj| wKš‘ D‡ëv †Kb Zjøvwki †Póv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

Zv‡K evmv †_‡K †W‡K wb‡q hvq| GiciB wZwb †jvKgy‡L ïb‡Z cvb- Zvi †Q‡j cywj‡ki ¸wj‡Z gviv †M‡Q| Gw`‡K mÜ¨v 7Uvi w`‡K ¯’vbxq Ggwc I AvBb cÖwZgš¿x Kvgiæj Bmjvg XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j AvnZ‡ì †`L‡Z hvb| G mgq ¸wjwe× BKevj †nv‡mb AvBb cÖwZgš¿xi Kv‡Q Awf‡hvM K‡i e‡jb, QvÎjx‡Mi cwiPq †`qvi ciI cywjk Avgv‡K ¸wj K‡i‡Q| 7 b¤î IqvW© AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K gwbi Lvb e‡jb, Zvi mvg‡bB cywjk kwn`yj Bmjvg‡K gviai K‡i ¸wj K‡i‡Q| kwn`yj‡K euvPv‡Z †M‡j cywjk Zv‡KI ¸wj K‡i| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, ¸wj Kivi Av‡M kwn`yj Bmjvg‡K cywjk eyU w`‡q jvw_ gv‡i| ivB‡d‡ji euvU w`‡q †cUvq| c‡i ey‡Ki evg cv‡k A¯¿ †VwK‡q ¸wj K‡i| Gw`‡K evsjv‡`k †LjvdZ Av‡›`vj‡bi Avgxi gvIjvbv Avngv`yjøvn Avkivd Awf‡hvM K‡ib, Zuviv Avm‡ii bvgvR cowQ‡jb| bvgvR †k‡l gmwR` †_‡K †ei nIqvi c‡i ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv Zuv‡ì Ici nvgjv I †evgv we‡ùviY NUvq| †mLv‡b cywjk Dcw¯’Z wQj| nvgjvq evsjv‡`k †LjvdZ Av‡›`vj‡bi 30Rb AvnZ n‡q‡Qb e‡j wZwb `vwe K‡ib| 55 b¤î IqvW© AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi m¤úv`K gwdR DwÏb e‡jb, Kvgiv½xiPi _vbv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ nvRx †gv. †mv‡jgvb †k‡Li †bZ…‡Z¡ Kvgiv½xiPi _vbv msjMœ †PŠiv¯Ívq cÖwZev` mgv‡ek PjwQj| G mgq gv`Övmvi QvÎiv nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ GwM‡q G‡j mgv‡ek †_‡KI ai ai e‡j wPrKvi K‡i Zv‡ì w`‡K †`Š‡o †h‡Z _v‡K †jvKRb| G mgq cywjk wUqvi‡kj I ¸wj †Qv‡o| nvRx †gv. †mv‡jgvb e‡jb, Avwg ZLb gmwR‡` Avm‡ii bvgvR cowQjvg| bvgvR †kl nIqvi ciB ïwb cywj‡ki ¸wj‡Z nZvn‡Zi NUbv N‡U‡Q| Avm‡j NUvb¯’‡j wK N‡UwQj Zv †`wL bvB| Gw`‡K nvmcvZv‡j mvsevw`K‡ì Kv‡Q Ggb eY©bv †`qvi ciciB Dcw¯’Z AvIqvgx jx‡Mi `yÕc‡¶i g‡a¨ nvZvnvwZ ïiæ nq| c‡i cywj‡ki n¯Í‡¶‡c cwiw¯’wZ kvšÍ nq| Kvgiv½xiPi _vbv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Aveyj †nv‡mb miKvi e‡jb, gv`Övmvi QvÎiv wZb w`K †_‡K Avgv‡ì mgv‡ek wN‡i nvgjv K‡iwQj| Gi cÖwZev‡` Avgv‡ì †jvKRbI BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i‡Q| wKš‘ IB mgq AvKw¯§Kfv‡e cywj‡ki ¸wj‡Z Avgv‡ì GKRb Kg©x gviv hvb| Gw`‡K kwn`y‡ji g„Zyï Lei ï‡bB nvmcvZv‡ji g‡M© Qy‡U hvb Zvi ¯¿x Kvgiæbœvnvi, 7 eQi eqmx †Q‡j kvnwiqvi, †evb wkgy I wcZv Avdmvi nvIjv`vi| Zviv g‡M© kwn`y‡ji jvk c‡o _vK‡Z †`‡LB gvZg ïiæ K‡ib| wbn‡Zi ¯¿x Kvgiæbœvnvi wejvc K‡i ejwQ‡jb, †Kb Zvi me©bvk Kiv n‡q‡Q| Kx Aciv‡a ¸wj Kiv n‡jv Zvi ¯^vgx‡K| wbn‡Zi wcZv Avdmvi nvIjv`vi e‡jb, Zvi cuvP †g‡q I `yB †Q‡ji g‡a¨ kwn`yj wQj mevi eo| evwo gv`vixcyi †Rjvi KvjwKwb _vbvi nRcvov MÖv‡g| cwievi wb‡q fvov _vK‡Zb Kvgiv½xiPi _vbvaxb Lwjdv Nv‡Ui gvbœvb cv‡Uvqvixi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kiv n‡qwQj Zv Rvb‡Z †P‡q GKRb Kg©KZ©v‡K †kvKR Kiv nq| †Mv‡q›`viv Rvbvb, Aw¯’wZkxj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z †`‡k emevm I eëmv cÖwZôvb M‡o Zyj‡Z fimv cv‡”Qb bv Zviv| miKvi e`j n‡j `yb©xwZi Awf‡hv‡M †du‡m †h‡Z cv‡ib| welqwU gv_vq †i‡LB Zviv cÖevmx nIqvi my‡hvM LyuR‡Qb| GiB avivevwnKZvq †`‡ki evB‡i Ae¯’v‡bi Rb¨ GLb †_‡KB cÖ¯ywÍ Z ïiæ K‡i‡Qb| A‡b‡KB wfwRU wfmvi my‡hvM wb‡q gvj‡qwkqv, _vBj¨vÛ, wm½vcyi , A¨v‡gwiKvmn BD‡cvxq BDwbqbfy³ iv‡óª ¯’vqx emwZ M‡o †Zvjvi †Póv Ki‡Qb| m~Îg‡Z, cÖwZw`b M‡o cÖvq cÖvq 500 e¨w³ wfwRU wfmvq wewfbœ †`‡k hv‡”Qb| G‡ì g‡a¨ †ewkifvMB ¯’vqxfv‡e †`k †Q‡o‡Qb e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q| Gfv‡e MZ wZb mßv‡n cÖvq 7 nvRvi evsjv‡`kx ïay gvj‡qwkqvqB †M‡Qb e‡j Z_¨ i‡q‡Q| Gi evB‡i cÖwZw`bB _vBj¨vÛ, wm½vcyi I BD‡ivcxq †`‡k cvwo Rgv‡”Qb A‡b‡KB| m~Îg‡Z, †`kZ¨vMx‡ì wbwe©N&b cÖwµqv m¤úbœ Ki‡Z cÖwZw`bB wewfbœ gš¿xi †dvb Av‡m Bwg‡MÖkb kvLvq| Zv‡ì GK K_v- whwb hv‡”Qb wZwb gš¿xi Nwbô| †Kvbfv‡eB jv‡MR I e¨vM †PK Kivi bv‡g Zv‡K †hb nqivwb bv Kiv nq| G‡Z wK wb‡q hvIqv n‡”Q e¨v‡M f‡i Zv Rvb‡Z cvi‡Qb bv Bwg‡MÖkb cywjk Kg©KZ©viv| m~Î AviI Rvbvq, we‡ivax `‡ji wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæ‡Ki Ici nvgjvKvix GK cywjk Kg©KZ©v GKvwaK evi evB‡i †M‡Qb| cÖwZeviB Zvi cÖevmx ¯¿xi Kv‡Q wZwb A_© †i‡L Av‡mb e‡j m~Î `vwe K‡i‡Q|

Mvwo bv †`qvi Rb¨ gvwjKc¶‡K wbiærmvwnZ Kiv nq| cÖkvm‡bi c¶ †_‡K wewfbœ †KŠk‡j weiZ ivLv nq e‡j Awf‡hvM K‡ib AviI K‡qKRb †bZv| †ndvR‡Zi ¯’vbxq †bZv Rvbvb, cwienb m¼‡Ui msev` Av‡M Rvb‡Z †c‡iB wewfbœfv‡e P‡j hvIqvi Rb¨ AvMvg wb‡`©kbv †`qv Av‡Q| †mfv‡e A‡b‡K Avjv`vfv‡e P‡j hvb e‡j Rvbvb Av‡iK †bZv| `ycyi 2Uvq †Rjv mfvcwZ gvIjvbv †kL gvmD` Avng‡ì †bZ…‡Z¡ 60 †QvU-eo Mvwoi eni wb‡q XvKvi D‡Ï‡k hvÎv ïiæ K‡i| kÖxg½j Dc‡Rjv cvi nIqvi mgq gvIjvbv gvmD` Rvbvb, Zv‡ì `‡j wewfbœ c‡_ AviI wKQy Mvwo †hvM w`‡”Q me©‡kl MZKvj weKvj 5Uvq †ndvR‡Z Bmjvg †gŠjfxevRv‡ii hyM¥ mvaviY m¤úv`K kixd Lv‡j` mvBdyjøvn gy‡Vv‡dv‡b Rvwb‡q‡Qb Zviv webv evavq wek¦‡iv‡Wi Kv‡Q †cŠu‡Q‡Qb| Zv‡ì knx`x Kv‡djvq Kvc‡oi Kvdb nv‡Z †jvK msL¨v evo‡Q| Mvwoi en‡i wewfbœ GjvKv †_‡K wecyjmsL¨K †jvK Mvwo‡hv‡M †hvM w`‡”Q| Zvi K_v AviI evo‡e eni|

2-3 w`‡bi g‡a¨ Rvgvqv‡Zi Ôe`gv‡qwkÕ eÜ Kiv n‡e : gywnZ

kix‡i Kvd‡bi Kvco Rwo‡q hvÎv

sabato 6 aprile 2013

`yB-wZbw`‡bi g‡a¨B RvgvqvZ wkwe‡ii mKj cÖKvi mwnsmZv I Ôe`gv‡qwkÕeÜ Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ|GKB m‡½ wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, RvgvqvZ wkwe‡ii ivRbxwZ Aek¨B eÜ nIqv DwPZ| MZKvj ïµevi `ycy‡i MvRxcy‡ii P›`Övq Aew¯’Z IqvjU‡bi bZyb †iwdÖRv‡iUi KviLvbv D‡Øva‡bi ci mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j wZwb G K_v e‡jb| A_©gš¿x e‡jb, ÒmwnsmZv Ae¨vnZ _vK‡j idZvwb‡Z Gi cÖfve co‡e| Gi †cQ‡b hvivB RwoZ Zv‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi gva¨‡g cÖwZnZ Kiv n‡e| wkwei RvgvqvZ hy×vcivax| Zviv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvq wek¦vm K‡i bv| hviv Zv‡ì mn‡hvwMZv Ki‡Q ZvivI mgvb Acivax|Ó G mgq wZwb †`kxq wkí cÖwZôvb wnmv‡e IqvjU‡bi cÖksmv K‡ib| AvMvgx ev‡R‡UI †`kxq wkí D‡`¨v³v‡ì Rb¨ we‡kl myweav envj _vK‡e e‡j Rvbvb A_©gš¿x| gywnZ e‡jb, ÒAvgiv ev‡RU cÖ¯yZ Í KiwQ| Rvwb IqvjU‡bi g‡Zv †Kv¤úvwb¸‡jv Zv‡ì wKQy Pvwn`v Avgv‡ì Kv‡Q Rvbv‡e| AvgivI Zv‡ì Pvwn`v¸‡jv c~i‡Yi †Póv Ki‡ev|Ó

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

nv‡Z ZQwen, gv_vq Uywc I Mv‡q Kvd‡bi Kvco Rwo‡q 60wU Mvwoi eni wb‡q iIqvbv n‡q‡Qb †gŠjfxevRvi †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv MZKvj `ycyi 2Uvq| †Rjv mfvcwZ gvIjvbv †kL gvmD` Avng‡`i †bZ…‡Z¡ G Mvwo en‡ii g‡a¨ knx`x Kv‡djvi 40 Rb m`m¨I Av‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb †bZviv| hvÎvi Av‡M mw¤§wjZfv‡e †`vqv Kiv nq| G mgq Kvdb nv‡Z A‡bK‡K Kuv`‡Z †`Lv †M‡Q| Pvwn`v g‡Zv Mvwo cvqwb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv| Avv‡M evqbv Ki‡jI cwienb gvwjKiv UvKv wdwi‡q w`‡q‡Qb AcviMZv †`wL‡q MZKvj mKv‡j| Aciw`‡K MYcwien‡bi me KvD›Uvi mKvj †_‡K †Kvb †bvwUm QvovB eÜ K‡i †`qv nq A`…k¨ Bkvivq| KvD›Uv‡ii mvg‡b †Kvb Mvwo †bB| ZviciI †gŠjfxevRvi †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv jsgv‡P© hvIqvi Rb¨ mKvj †_‡KB UvDb C`Mvn cÖv½‡Y| †Rjv kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj †nwKg| Zvi Awf‡hvM GK mßvn Av‡M †_‡K jsgv‡P© hvIqvi cÖ¯ywÍ Z ïiæ nq| cÖv_wgKfv‡e 40 nvRvi †jvK wb‡q †hvM †`qvi wm×všÍ nq| Kg©xiv bvgI ZvwjKvfyw³ K‡i| †mB Abycv‡Z †ek wKQy cwienb fvovq †bqvi Rb¨ AvMvg evqbv Kiv nq| wKš‘ nVvr K‡i K‡qKwU msMVb niZv‡ji Kg©m~wP †NvlYv K‡i| GQvov wewfbœ gnj †_‡K †KŠk‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`kxq D‡`¨v³v‡ì †gvUimvB‡Kj Drcv`‡b m‡šÍvl cÖKvk K‡i wZwb e‡jb, Ò‡`kxq Drcv`‡bi gva¨‡g †gvUimvB‡K‡ji Af¨šÍwiY Pvwn`v c~iY Ki‡Z †ewk w`b jvM‡e bv|Ó A_©gš¿x e‡jb, ÒIqvjU‡bi g‡Zv Av‡iv †Kv¤úvwb‡K †`kxq cY¨ Drcv`‡b Drmvn †`qv n‡e| G‡Z K‡i †Kv¤úvwb¸‡jvi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv evo‡e|Ó wZwb e‡jb, ÒGLb Avgv‡ì †`kxq †Kv¤úvwb¸‡jv ¯^qsm¤ú~Y© bq| Zv‡ì wKQy hš¿vsk we‡`k †_‡K Avg`vwb Ki‡Z n‡”Q| G‡Z K‡i Zv‡ì m‡½ Kv÷gm I ivR¯^ wefv‡Mi wKQy Sv‡gjv i‡q‡Q| m¤ú~Y© †`kxq Drcv`‡b †h‡Z cvi‡j Ki I Kv÷gm msµvšÍ †Kv‡bv RwUjZv _vK‡e bv|Ó G mgq Aviwe Mªy‡ci †Pqvig¨vb GmGg byiæj Avjg †iRwf, e¨c¯’vcbv cwiPvjK GmGg kvgmyj Avjg, IqvjUb nvB‡UK BÛvw÷ª‡Ri eë¯’vcbv cwiPvjK GmGg Avkivdyj Avjg, ivbvi Mªy‡ci †Pqvig¨vb nvwdRyi ingvb Lvb, eë¯’vcbv cwiPvjK weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae) kwdKy¾vgvb mn IqvjU‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M A_©gš¿x wdZv †K‡U I †ejyb Dwo‡q IqvjU‡bi †iwdÖRv‡iUi d¨v±wi-3 D‡Øvab K‡ib| c‡i gš¿x IqvjU‡bi †iwdÖRv‡iUi Drcv`‡bi wewfbœ avc Ny‡i †`‡Lb|

†ndvR‡Zi niZv‡j mg_©b †`‡e 18 `j

sabato 6 aprile 2013

†ndvR‡Zi jsgvP©‡K mvg‡b †i‡L mZK© AvIqvgx jxM

†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© mvg‡b †i‡L kwbevi mZK© Ae¯’v‡b _vK‡e ¶gZvmxb AvIqvgx jxM| jsgvP© Kg©m~wP‡K †K›`Ö K‡i RvgvqvZ-wkwei ˆbivR¨ Pvjv‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb AvIqvgx jx‡Mi D”Pch©v‡qi †bZviv| ZvB `‡ji †bZvKg©x‡ì gv‡V mwµq _vKvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© Xy‡K RvgvqvZ-wkwei ˆbivR¨ Pvjv‡Z cv‡i, miKv‡ii †Mv‡q›`v ms¯’vi Kv‡QI Ggb Z_¨ i‡q‡Q e‡j e…n¯úwZevi gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi GKwU Abyôv‡b `vwe K‡ib AvBb cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg| MZKvj ïµevi mKvj †_‡KB mZK© Ae¯’v‡bi gnov w`‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi A½ I mn‡hvMx msMVb¸‡jv| XvKv gnvbMi AvIqvgx jxM ivRavbxi cÖwZwU _vbvq we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q| Gme mgv‡e‡ki mgš^q K‡i‡Qb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqv| Gme mgv‡e‡k jsgv‡P©i bv‡g hw` †Kv‡bv ˆbivR¨ nq, Zvn‡j K‡Vvi n‡¯Í Zv `gb Kivi ûuwkqvwiI †`b e³viv| kwbev‡ii jsgvP©‡K †K›`Ö K‡i Iqv‡W© Iqv‡W© mZK© _vKvi Rb¨ †bZvKg©x‡ì cÖwZ Avn&evb Rvbv‡bv nq mgv‡e‡k| gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi GKwU m~Î Rvbvq, jsgv‡P©i bv‡g RvgvqvZ-wkwei hv‡Z mwnsmZv Pvjv‡Z bv cv‡i, †m Rb¨ wewfbœ †e‡k Ae¯’vb Ki‡eb AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv| ˆbivR¨Kvix‡ì †`LvgvÎ MY‡avjvB w`‡q cywj‡k †`qviI wb‡`©k †`qv n‡q‡Q †bZvKg©x‡ì| G wel‡q XvKv gnvbMi AvIqvgx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

†ndvR‡Z Bmjvg AvMvgx †iveevi †_‡K niZvj w`‡j mg_©b †`‡e 18 `jxq †RvU| GRb¨ cÖ‡qv‡R‡b 10 GwcÖ‡ji mgv‡ekI wcwQ‡q †`‡e Zviv| Z‡e 10 GwcÖ‡ji mgv‡ek mdj Kivi me cÖ‡qvRbxq cÖ¯ywÍ Z wb‡q ivL‡e miKvi we‡ivax GB †RvU| MZKvj ïµevi mÜ¨vq ¸jkv‡b weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q AbywôZ 18 `jxq †Rv‡Ui gnvmwPe‡ì êV‡K Ggb wm×všÍ †bIqv nq| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii mfvcwZ‡Z¡ mÜ¨v †mvqv mvZUvq ïiæ nIqv G êVK ivZ 9Uvi w`‡K †kl nq| IB êV‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© I †`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z wb‡qI Av‡jvPbv nq| êV‡K Av‡iv Ask †bb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖwZwbwa gIjvbv Ave`yj nvwjg,

GjwWwci †i‡`vqvb Avn‡g`, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, we‡Rwci †cÖwmwWqvg m`m¨ wmivRyj Bmjvg, †LjvdZ gRwj‡mi Avn‡g` Ave`yj Kv‡`i, Kj¨vY cvwU©i Ave`yj gv‡jK †PŠayix, †jevi cvwU©i nvg`yjøvn Avj †g‡n`x, evsjv‡`k b¨v‡ci †Mvjvg †gv¯Ídv f~Bqv, gymwjg jx‡Mi AvwZKyj Bmjvg, BmjvwgK cvwU©i Ave`yi ikx` cÖavb, Gbwcwci dwi`y¾vgvb dinv`, GbwWwci AvjgMxi gRyg`vi, Rwgq‡Z Ijvgv‡q Bmjv‡gi gydwZ Iqv°vm, wccjm jx‡Mi ˆmq` gvneye †nv‡mb, b¨vc fvmvbxi nvmiZ Lvb fvmvbx|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bgivbmn Zvi `j‡K †fvjvq AevwÂZ †NvlYv

eøMvi Wv. Bgivb GBP miKvimn Zvi `j‡K †fvjvq AevwÂZ †NvlYv K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg †fvjv kvLv| †ndvR‡Z Bmjvg †fvjv kvLvi D‡`¨v‡M MZKvj ïµevi sabato 6 aprile 2013

we‡Kj GK wgwQj‡k‡l mgv‡ek †_‡K G †NvlYv †`qv nq|

wgwQjwU Kvwjbv_ iv‡qi evRvi¯’ nvU‡Lvjv Rv‡g gmwR` PZ¡i †_‡K †ei n‡q kn‡ii cÖavb cÖavb moK cÖ`w¶Y †k‡l evsjv¯‹yj †gv‡o mgv‡ek K‡i| mgv‡e‡k e³e¨ †`b, †ndvR‡Z Bmjvg †fvjv †Rjv kvLvi hyM¥ m¤úv`K gvIjvbv wgRvbyi ingvb| mfvq e³viv e‡jb, Av¸b wb‡q †Ljv Ki‡eb bv| 6 Zvwi‡Li jsgvP©‡K hw` evav †`qv nq, Zvn‡j Gi Rb¨ †h ¶q-¶wZ n‡e Zvi `vqfvi miKvi‡KB wb‡Z n‡e| eZ©gvb miKvi e‡j Avgv‡ì m‡½ bvwK ivR‰bwZK `‡ji m¤úK© i‡q‡Q| Avgiv miKvi‡K e‡j w`‡Z PvB Avgv‡ì m‡½ ivR‰bwZK †Kv‡bv `‡ji m¤úK© †bB| Avgv‡ì GKgvÎ Avjøvn I ivmy‡ji m‡½B m¤úK© i‡q‡Q| e³viv Av‡iv e‡jb, †fvjvi me Dc‡Rjv †_‡K cÖvq 5 nvRvi mvaviY ag©cÖvY †jvK AskMÖnY Ki‡e| G jsgvP©‡K hw` evav †`qv nq, Zvn‡j †mLvb †_‡KB †fvjv‡K Ae‡iva Kiv n‡e| e³viv e‡jb, AvMvgx 17 Zvwi‡L bvw¯ÍK-gyiZv` eøMvi Bgivb I Zvi `j †fvjvq Avmvi †h cwiKíbv wb‡q‡Q Zv ev¯ÍvevwqZ n‡Z †`qv n‡e bv| Zv‡K †fvjvq Avm‡Z †`qv n‡e bv| mgv‡ek †k‡l †`vqv †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib †ndvR‡Z Bmjvg †fvjv †Rjv kvLvi mnmfvcwZ gvIjvbv Avãyj Lv‡jK|

wegvbe›`‡ii Kv‡M©v wf‡j‡R AwMœKvÛ NUbv Z`‡šÍ KwgwU

nhiZ kvnRvjvj (in.) AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii Kv‡M©v wf‡jR ¸`v‡g eo ai‡bi AwMœKv‡Ûi NUbv N‡U‡Q| MZKvj `ycyi mv‡o 12Uvq G AwMœKv‡Ûi NUbv N‡U| G‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqv e‡jb, ÒAvgiv †bZvKg©x‡ì e‡jwQ me †f`v‡f` fy‡j KvR Ki‡Z| Avgiv GKwU KwVb mgq cvi KiwQ| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi Rb¨ G cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv Kiv †Kv‡bv e¨vcvi bv| Avgiv †Kv‡bviKg mš¿vmx Kg©KvÛ ei`vkZ Kie bv| Iqv‡W© Iqv‡W© †bZvKg©x‡ì cvnvivq _vK‡Z ejv n‡q‡Q|Ó G wel‡q AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, Ò‡ndvR‡Z Bmjvg jsgv‡P©i bv‡g hv‡Z †Kv‡bv ai‡bi ˆbivR¨ m…wó Ki‡Z bv cv‡i, †m e¨vcv‡i `jxq †bZvKg©xiv mZK© Ae¯’v‡b _vK‡e| jsgvP© I niZvj ivR‰bwZK Kg©m~wP, Zv‡Z evav †è bv| Z‡e jsgv‡P©i bv‡g ˆbiv‡Rï Kvi‡Y AvBbk…•Ljvi AebwZ n‡j RbM‡Yi wbivcËv w`‡ZB gv‡V _vK‡e AvIqvgx jxM|Ó `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Dj Avjg nvwbd e‡jb, ÒAvBbk…•Ljv evwnbx‡K mnvqZv Ki‡Z Ges RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv w`‡Z AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv mRvM _vK‡e| jsgv‡P©i bv‡g hw` Zviv wek…•Ljvi m…wó K‡i, Zvn‡j miKvi K‡Vvi n‡¯Í Zv `gb Ki‡e|Ó gvneye Dj Avjg nvwbd Av‡iv e‡jb, Ò‡ndvR‡Z Bmjvg imyj (mv.)-Gi KU~w³i cÖwZev‡` eøMvi‡ì kvw¯Í `vwe K‡i‡Q| Zv‡ì `vwe hw` imyj (mv.)-Gi Aegvbbvi Rb¨B nq, Zvn‡j Av‡M RvgvqvZ I gI`ywì kvw¯Í `vwe KiZ| Zviv †h RvgvqvZ-wkwe‡ii UvKv †L‡q Kg©m~wP w`‡q‡Q, GUv RbM‡Yi Kv‡Q cwi®‹vi| Zviv mš¿vmx Kg©KvÛ Ki‡j miKvi Zv K‡Vvi n‡¯Í `gb Ki‡e|Ó G Qvov, AvIqvgx jx‡Mi A½, mn‡hvMx I åvZ…cÖwZg msMVb¸‡jvi †bZvKg©x‡ì ivRavbxi wewfbœ c‡q‡›U mZK© Ae¯’v‡b _vKvi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| G wel‡q hyejx‡Mi mnm¤úv`K ZvRDwÏb Avn‡g` ZvR e‡jb, ÒAvgiv ivRavbxi wewfbœ c‡q‡›U Ae¯’vb †be| G Kg©m~wPi bv‡g hv‡Z †Kv‡bv ai‡bi mwnsm cwiw¯’wZi m…wó bv nq, †m Rb¨ mZK© Ae¯’vq _vKe| †K›`Ö †_‡KI Avgv‡ì msMV‡bi kxl© †bZviv Ggb wb‡`©kbvB w`‡q‡Qb|Ó ˆbivR¨Ki cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq mZK© Ae¯’v‡b _vK‡e QvÎjxMI| we‡kl K‡i wk¶vcÖwZôvb¸‡jvi Avkcv‡k Zviv Ae¯’vb †b‡e| Ggb Z_¨ Rvwb‡q‡Qb msMVbwUi †K›`Öxq †bZviv| Avi, `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi †bZviv Ae¯’vb wb‡q ivRavbxi me c‡q‡›Ui †LuvRLei †b‡eb| GKwU m~Î Rvbvq, gwZwSj, ˆ`wbK evsjv, dwKivcyj, cëb, †cÖmK¬ve Ges Avkcv‡ki GjvKvq `‡ji GKwU eo Ask Ae¯’vb †b‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡qK †KvwU UvKvi gvjvgvj cy‡o †M‡Q| AwMœKv‡Ûi m~ÎcvZ wb‡q †`Lv w`‡q‡Q inm¨| AwMœKvÛwU `yN©Ubv bvwK cwiKwíZ bvkKZv Zv LwZ‡q †`L‡Q dvqvi mvwf©mmn mswkøó KZ©…c¶| AwMœKv‡Ûi ci MZKvj mÜ¨vq ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Ges †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub gš¿x K‡b©j (Ae.) dviæK Lvbmn cywjk I dvqvi mvwf©‡mi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| inm¨ D`NvU‡b c…_K `yÕwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| dvqvi mvwf©m m~Î Rvbvq, ¸`v‡g 42wU Kywiqvi mvwf©‡mi gvjvgvj wQj| Gig‡a¨ 40wU Kywiqv‡ii Avg`vwbK…Z gvjvgvj cy‡o QvB n‡q †M‡Q| AwMœKv‡Ûi Lei †c‡q dvqvi mvwf©‡mi 9wU BDwbU cÖvq `yB NÈv †Póv Pvwj‡q Av¸b wbqš¿‡Y Av‡b| wegvbe›`‡ii Kg©KZ©viv Rvbvb, we‡`k †_‡K wewfbœ Kywiqvi mvwf‡m©i gva¨‡g Avmv cv‡m©j I WKy‡g›U Kv‡M©v wf‡j‡Ri IB ¸`v‡g ivLv n‡Zv| GK Zjv ¸`v‡g ¯’vb m¼yjvb bv nIqvq †`vZjv Kivi KvR ïiæ n‡q‡Q| G Kvi‡Y GK cv‡k I‡qwìs Gi KvR PjwQj| †mLvb †_‡KB Av¸‡bi m~ÎcvZ n‡Z cv‡i e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv Ki‡Q wmwfj Gwf‡qkb KZ©…c¶| GKvwaK m~Î Rvbvq, Kv‡M©v wf‡j‡Ri IB ¸`v‡g we‡`k †_‡K Avmv `vgx cv‡m©j i‡q‡Q| †mLv‡b ¯^Y©vj¼vi †_‡K ïiæ K‡i †KvwU †KvwU UvKvi gvjvgvj gRy` K‡i wbw`©ó MšÍ‡e¨ †cŠuQv‡bv nq| GKwU we‡kl gnj IB ¸`vg †_‡K gvjvgvj mwi‡q Av¸b jvwM‡q w`‡Z cv‡i| †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ubgš¿x dviæK Lvb mvsevw`K‡ì Rvbvb, wmwfj Gwf‡qk‡bi c¶ †_‡K GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| dvqvi mvwf©‡mi wefvMxq cwiPvjK fiZ P›`Ö wek¦vm‡K cÖavb K‡i wZb m`m¨ wewkó Aci GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| KwgwUi Aci `yB m`m¨ n‡jb- DcmnKvix cwiPvjK gvgyb gvngy` I †÷kb Awdmvi Kg‡jk P›`Ö gÛj| Kywiqvi mvwf©m BDbvB‡UW †cv‡÷i Kg©KZ©v Av‡bvqvi †nv‡mb e‡jb, Av¸‡b Avgv‡ì †ewki fvM Kywiqvi bó n‡q †M‡Q|

cweÎ n‡R gymwjø cvVv‡Z PjwZ eQi 600 G‡RwÝ‡K jvB‡mÝ w`‡q‡Q miKvi| Z‡e G¸‡jvi †ewki fvMB †`qv n‡q‡Q ivR‰bwZK we‡ePbvq| G Rb¨ `¶Zv Ges AwfÁZv‡K Avg‡j †bqv sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

ivR‰bwZK we‡ePbvq nR jvB‡mÝ

nqwb| UÖv‡fj eëmvq G‡Kev‡iB bZyb- Ggb A‡bK cÖwZôvbI jvB‡mÝ †c‡q‡Q| G Awf‡hvM D‡V‡Q wewfbœ nR G‡RwÝi KvQ †_‡K| MZ †mvgevi ag© gš¿Yvjq †_‡K GB jvB‡mÝ †`qv nq| Gw`‡K nVvr K‡i GZ †ewk jvB‡mÝ †`qv n‡jI nR G‡RwÝ‡ì AwffveK msMVb nR G‡RwÝm G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k-nve msL¨vi wel‡q wKQyB Rv‡b bv| Zv‡ì m¤ú~Y© cvk KvwU‡q gš¿Yvjq jvB‡m‡Ýi wel‡q wm×všÍ †bq| AZx‡Z jvB‡mÝ †`qvi Av‡M nve-Gi m‡½ Av‡jvPbv Kiv n‡Zv| ZvQvov, KLbB GZ †ewk jvB‡mÝ †`qvi bwRi wQj bv| GgbwK GK m‡½ Av‡Mi eQ‡ii †P‡q jvB‡m‡Ýi msL¨vI GB nv‡i evov‡bv nqwb| MZ eQ‡ii Zyjbvq Gevi 109wU †ewk †`qv n‡q‡Q| IB eQi 491 nR G‡RwÝ †mŠw`‡Z nRhvÎx cvVv‡bvi AbygwZ †c‡qwQj| G cÖm‡½ ag© gš¿Yvj‡qi kxl© GK Kg©KZ©v e‡jb, GUv ¯’vqx AbygwZ bq, gš¿Yvjq G‡RwÝ¸‡jv‡K nRhvÎx cvVv‡bvi mvgwqK mb` w`‡q‡Q gvÎ| we-K¨vwUMwi‡ZB AwZwi³ jvB‡mÝ †`qv nq| Z‡e UÖv‡fj eëmv K‡ib Ggb GKvwaK e¨w³ gvbeRwgb‡K e‡j‡Qb, evQ-wePvi Qvov Gfv‡e Z`we‡ii Kvi‡Y MYnv‡i jvB‡mÝ †`qvq cy‡iv nR eë¯’vcbvq n-h-e-i-j Ae¯’vi m…wó n‡Z cv‡i| †bwZevPK cÖfve †dj‡Z cv‡i myôyfv‡e hvÎx cvVv‡bvi †¶‡Î| nve-Gi eZ©gvb gnvmwPe Gg Ave`yjøvn e‡jb, Avgiv ï‡bwQ wecyj msL¨K mb` †`qv n‡”Q| Z‡e Avgiv †h‡nZy bZyb KwgwU ZvB ej‡Z cviwQ bv Av‡M Rvbv‡bv n‡qwQj wKbv| Z‡e cÖv³b gnvmwPe GgG iwk` kvn mgÖvU Rvbvb, Zv‡ì‡K Rvbv‡bv nqwb| wZwb e‡jb, miKv‡ii GB wm×všÍ cy‡iv nR eë¯’vcbvq fqven cwiw¯’wZi m…wó n‡Z cv‡i| †LuvRLei bv wb‡q AZx‡Z Gfv‡e jvB‡mÝ †`qvq nR cieZ©x mg‡q nvRx‡ì Zid †_‡K A‡bK Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| †mŠw` Avie †_‡K G‡RwÝ¸‡jvi weiæ‡× G‡m‡Q we¯Íi Awf‡hvM| G Ae¯’vq DwPZ wQj G‡RwÝi msL¨v Kwg‡q nR eë¯’vcbv‡K AviI fvj gwbUwis‡q wb‡q Avmv| mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb, nR eë¯’vcbvq k…•Ljv I nvRx‡ì AwaKvi myi¶vi ¯^v‡_© 1999 mvj †_‡K G‡RwÝ¸‡jv‡K nR jvB‡m‡Ýi AvIZvq Avbv nq| ïiæ n‡qwQj 200wU G‡RwÝ w`‡q| eZ©gvb miKv‡ii Av‡Mi miKvi¸‡jvi Avg‡j wQj 200 G‡RwÝB| Zviv G‡m Gi msL¨v evov‡Z _v‡K| ag© gš¿Yvjq Rvbvq, G‡RwÝ¸‡jv PjwZ eQ‡ii jvB‡m‡Ýi Rb¨ 2012 mv‡ji †m‡Þ¤^‡ii Av‡M Av‡e`b K‡i| Av‡e`bKvixi msL¨v wQj 12kÕiI †ewk| wbqg AbyhvqxB Av‡e`b¸‡jv hvPvB-evQvB K‡i gš¿Yvjq 600 G‡RwÝ‡K Advi †jUvi cvVvq| 10B wW‡m¤^‡ii g‡a¨ Zv‡ì KvQ †_‡K Rvgvb‡Zi 20 jvL UvKv Rgv †bqv nq| Gi Av‡M MZ Rvbyqvwi I †deªæqvwi gv‡m Igivn cvj‡b hvÎx cvVv‡Z AviI 79 G‡RwÝ‡K jvB‡mÝ †`q ag© gš¿Yvjq| UÖv‡fj eëmvqxiv Awf‡hvM K‡ib, hvPvB-evQvB‡qi K_v ejv n‡jI Avm‡j †`Lv n‡q‡Q Av‡e`bKvixi ivR‰bwZK cwiPq| Gi Rb¨ nve‡K evQvB †_‡K `~‡i ivLv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GgbwK wK cwigvY jvB‡mÝ †`qv n‡e ZvI Zv‡ì Rvbv‡bv nqwb| Zviv Rvbvb, Gme Avb‡Kviv G‡RwÝi Rb¨ nR wb‡q Gevi mgm¨v ˆZwi n‡Z cv‡i| †gvqvwjøg wd Rgv wb‡q Zviv n‡R gymwjø‡ì cvVv‡Z mvg_¨© bvI n‡Z cv‡i| †Kbbv, bZyb G‡RwÝ¸‡jv nR wel‡q †Kvb AwfÁZvB iv‡L bv| Zviv AwfÁ G‡RwÝi mnvqZvq hvÎx cvVv‡bvi †Póv Ki‡e| ZLb hvÎx‡ì †fvMvwšÍ nIqv mn bvbv iKg cÖwZeÜKZv ˆZwi n‡Z cv‡i| Gw`‡K †mŠw` miKvi 72wU Awf‡hvM QvovI evsjv‡`kx nvRx Ges †RÏvq Aew¯’Z evsjv‡`kx nR wgkb KZ©…K Awfhy³ 213 G‡RwÝi weiæ‡× ïbvwb †kl n‡jI GLb ch©šÍ †Kvb wm×všÍ w`‡Z cv‡iwb miKvi| ag© gš¿Yvj‡qi ïbvwb KwgwU GLb ch©šÍ cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡Z cv‡iwb| G‡RwÝ¸‡jvi weiæ‡× ïbvwb †kl n‡q‡Q MZ 9B gvP©| PjwZ gv‡mi 30 Zvwi‡Li g‡a¨ cyi‡bv G‡RwÝ¸‡jvi jvB‡mÝ bevqb wd Rgv †`qvi K_v| GKB fv‡e 30‡k †gÕi g‡a¨ gyqv‡jøg wd e¨vs‡K Rgv w`‡Z n‡e G‡RwÝ¸‡jv‡K| wKš‘ 30‡k GwcÖ‡ji g‡a¨ Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i miKvwi wm×všÍ bv G‡j G‡RwÝ¸‡jv co‡e Pig weo¤^bvq| wm×všÍ AbyK~‡j bv n‡j G‡RwÝ¸‡jv hvÎx cvVv‡Z cvi‡e bv| hw` Zv bv cv‡i Zvn‡j Zv‡ì jvB‡mÝ bevq‡bi cÖ‡qvRb co‡e bv| Aek¨ ag© gš¿Yvj‡qi mswkøóiv Rvbvb, AvMvgx GK mßv‡ni g‡a¨ Awf‡hv‡Mi ïbvwb wb‡q wm×všÍ †`qv m¤¢e n‡Z cv‡i| nve gnvmwPe Gg Ave`yjøvn e‡jb, †mŠw` miKvi hv‡K Kv‡jv ZvwjKvq †bq Zviv Zvi bvg ZvwjKv †_‡K bv gyQ‡j Ab¨ †`‡ki wKQy Kivi _v‡K bv| Avgiv †Póv KiwQ GwelqwU wb‡q †mŠw` KZ©…c‡¶i m‡½ em‡Z| †m Rb¨ gš¿Yvjq Zvi wm×všÍ Rvbv‡Z †`wi n‡”Q|

ÔmiKv‡ii AmwnòyZv m¼‡Ui KviYÕ

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i †`‡ki wewkóRbiv Rvwb‡q‡Qb, miKv‡ii AmwnòyZv m¼‡Ui KviY| GQvov `yB Kyj i¶v I AvcmKvwgZvI miKv‡ii Rb¨ ¶wZi KviY n‡q ùvwo‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i wel‡q miKv‡ii Ae¯’vb MÖnY‡hvM¨ bq e‡jI gZ w`‡q‡Qb †KD †KD| wewkóRbiv e‡j‡Qb, cwiw¯’wZ hvB †nvK Avjvc Av‡jvPbvi gva¨‡gB Gi mgvavb Ki‡Z n‡e| cwiw¯’wZ cÖm‡½ MY‡dviv‡gi mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb e‡jb, hviv ¯^vaxbZvi g~jbxwZ‡K P¨v‡jÄ Ki‡Q Zv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Q miKvi| msweavb †Zv miKv‡ii m¤ú` bv| ¯^vaxbZv Avgv‡ì H‡Kï AR©b, mvsweav‡bi

Pvi g~jbxwZ Avgv‡ì H‡Kï AR©b| Gi cwicš’x KvR¸‡jv †Kb n‡e †h †cÖ¶vc‡U GUv n‡”Q †mUv †Zv miKv‡ii †evSv DwPZ| msweavb‡K mgybœZ ivLvi Rb¨ miKvi‡K KvR Ki‡Z n‡e| mKj gvby‡li wbivcËvi Rb¨, ¯^vaxbZvi †PZbvq ùvwo‡q msweav‡bi Pvi g~jbxwZ i¶vi Rb¨ miKv‡ii KvR Kiv DwPZ| wKš‘ miKvi Zv Ki‡Q bv| W. Kvgvj e‡jb, miKv‡ii `jxqKi‡Yi Kvi‡Y GgbUv n‡”Q| miKvi `jxq ivRbxwZ me RvqMvq XywK‡q‡Q| GgbwK ¯^vaxbZvi c‡¶ hviv- Zv‡ì m‡½ bv †_‡K hviv mv¤úÖ`vwqK Zv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Q| bxwZ‡K †K›`Ö K‡i HKë× GKUv Ae¯’vb †bqvi K_v wQj| wKš‘ bxwZ ev` w`‡q †fv‡Ui ivRbxwZi w`‡K QyU‡Q miKvi| †fv‡Ui Rb¨ Gi Kv‡Q GKiKg K_v ej‡Q, Ii Kv‡Q Av‡iKiKg ej‡Q| Gfv‡e Av`k© i¶v nq bv| me©‡¶‡Î bxwZnxb ivRbxwZi GKUv cwiPq j¶¨ Kiv hv‡”Q| wZwb e‡jb, 2008-Gi wbe©vP‡b GZeo weR‡qi ciI hv Kivi K_v wQj Zv-bv K‡i mvgwqK jv‡fi w`‡K Qy‡U‡Q miKvi| Amv¤úÖ`vwqK evsjv‡`k Movi K_v wQj, gyw³hy‡×i †PZbv cÖwZôvi K_v wQj, `yb©xwZ-‡kvlYgy³ evsjv‡`k wbg©v‡Yi K_v wQj, wKQyB K‡iwb miKvi| †`‡ki gvbyl kvwšÍ Avi wbivcËv Pvq, G¸‡jv wb‡q †Kvb weZK© †bB| GLb RvZxq HKg‡Zï gva¨‡g mgm¨vi mgvav‡bi K_v| wKš‘ miKvi gvbyl‡K H‡Kï w`‡K wb‡Z cvi‡Q bv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm Aa¨vcK W. GgvRDÏxb Avng` e‡j‡Qb, Av‡jg Ijvgv‡ì jsgv‡P© miKv‡ii mn‡hvwMZv Kiv DwPZ| Zviv‡Zv †Kvb `‡ji †jvK bq| Zv‡ì †Kvb `jxq G‡RÛvI †bB| GKUvB G‡RÛv Bmjvg I ivmyj (m.)‡K hviv KUv¶ K‡i‡Q Zv‡ì kvw¯Í| Gi g‡a¨ †Zv †`v‡li wKQy †bB| GB jsgvP© wb‡q miKv‡ii Ae¯’vb MÖnY‡hvM¨ bq| †`‡ki L¨vZbvgv G ivóªweÁvbx e‡jb, Av‡jgiv †h `vwe Ki‡Qb GwU‡Zv GKwU mnR mij `vwe| Zv‡ì nv‡Z †Zv jvwVI _vK‡e bv| G ai‡bi gvbyl nvgjvI Kivi K_v bq| Zviv XvKvq Avm‡eb| jsgvP© Ki‡eb| G‡Z miKv‡ii wKBev ¶wZ n‡Zv| miKvi GKevi Zv‡ì AbygwZ w`j| Zv‡ì Avmvi e¨vcv‡i ivwRI n‡jv| Zvici Avevi †cvl¨ wKQy msMVb‡K w`‡q niZvj WvK‡jv| Nv`vwbK, †m±i KgvÛvm© †dvivg Gme msMVb miKv‡ii Ici wbf©ikxj| kvnev‡Mi †h msMVb Zv-I †Zgb| G‡ì w`‡q cvëv Kg©m~wP Avn&evb K‡i miKviB GB Ae¯’v ˆZwi K‡i‡Q| GUv wKQy‡ZB MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| eyw×m¤úbœ †Kvb †jvK hw` wm×všÍ †bq Zvn‡j Zv‡ì‡K Avm‡Z †`qv DwPZ| GQvov Ijvgv gvkv‡qL‡ì Av‡›`vj‡b weGbwc ev RvgvqvZ wK myweav wb‡e Av‡jgiv †Zv hy×vcivax‡ì i¶v Kivi †NvlYv †`bwb| Zviv‡Zv hy×vcivax‡ì wePvi evavMÖ¯Í Ki‡ZI Pv‡”Qb bv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm Aa¨vcK gwbiæ¾vgvb wgTv e‡jb, me‡¶‡Î miKv‡ii `gbcxob bxwZ †`Lv †M‡Q| jvwV, e›`yK, ¸wj G¸‡jv †kvfbxq AvPiY bq| miKvi wek…•Ljv bv Kivi Rb¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

G‡m‡Qb wPov, cvUvwj ¸o I cvwb| †Kvb gmwR‡` †Mvm‡ji my‡hvM †c‡j †Mvmj †m‡i †b‡eb, †m Rb¨ G‡b‡Qb jyw½ I MvgQv| †KviAvb †ZjvIqv‡Zi Rb¨ m‡½ G‡b‡Qb cweÎ †KviAvb kwid| Kgjvcyi †ij †÷k‡b †`Lv †M‡Q `‡j `‡j †UÖb †_‡K bvg‡Qb †ndvRZ Kg©xiv| †UÖb †_‡K †b‡gB Zviv hv‡”Qb XvKvi wewfbœ gmwR‡`| mKvj 7Uv 40 wgwb‡U PÆMÖvg †_‡K †Q‡o Avmv gnvbMi cÖfvZx †UÖ‡b XvKvq Avmv hvÎx‡ì cÖvq 80 fvMB wQ‡jb †ndvRZ Kg©x| GKB `…k¨ wQj KY©dyjx †UÖ‡b| mKvj 10Uvq PÆMvg †_‡K †Q‡o Avmv PÆjv †UÖ‡bi I †ewki fvM hvÎx wQj †ndvR‡Z Bmjv‡gi| PÆMÖvg QvovI Lyjbv †_‡K †Q‡o Avmv my›ìeb I ivRkvnx †_‡K †Q‡o Avmv AvšÍtbMi †UÖ‡bI IB GjvKv †_‡K wecyjmsL¨K †ndvRZ Kg©x XvKvq G‡m †cŠu‡Q‡Qb| Lyjbv gnvbMi, †ZiLv`v Dc‡Rjv I Kqiv Dc‡Rjv †_‡K Avmv 9 Rb †ndvRZ Kg©xi m‡½ K_v nq Kgjvcyi †ij †÷k‡bi cøvUd‡g© e‡m| Zv‡ì GKRb gvIjvbv Ave`yi iwng, evwo †ZiLv`v Dc‡Rjvq| Rvbv‡jb, eyaevi XvKvq Avmvi D‡Ï‡k evwo †_‡K †ei n‡q‡Qb wZwb, e…n¯úwZevi ivZ †K‡U‡Q †UÖ‡b, ïµevi `ycy‡i G‡m †cŠu‡Q‡Qb XvKvq| wZwb Rvbvb, miKvi evm eÜ K‡i w`‡Z cv‡i Ggb wPšÍv †_‡KB wZwb AvMvg cÖ¯ywÍ Z wb‡q XvKvq hvÎv K‡i‡Qb| Lyjbv gnvbM‡ii dyjevox †MU GjvKvi gvIjvbv wiqvRDwÏb ej‡jb, Avgv‡ì mš¿vmx ejv n‡”Q e¨vMUv †PK K‡i †`Lyb wK Av‡Q G‡ì †fZ‡i, e‡jB wZwb wb‡R e¨vM Ly‡j †`Lv‡jb, Nv‡o Syjv‡bv e¨v‡Mi †fZ‡i, †KwR `y‡qK wPov, Avav †KwRi gZ ¸o, GK wjUv‡ii GKwU †evZ‡j cvwb| GKwU jyw½ GKwU MvgQv Ges †QvU GKwU †KviAvb kwid| gvIjvbv wiqvRDwÏb ej‡jb, Cgvb i¶vi msMÖv‡g g„Zy¨ n‡j hv‡Z †klhvÎvq cweÎ †KviAvb m‡½ _v‡K †m Rb¨ Zv wb‡q G‡mwQ| †nv‡U‡j †L‡Z †M‡j †ewk LiP co‡e e‡j wPov¸o wb‡q G‡mwQ|

Igivn Ki‡jb Zv‡iK, †`‡k wdi‡Qb †Rvevq`v

m¤^j wPov ¸o †KviAvb kixd

evm eÜ| †UÖ‡b Avm‡Qb †ndvRZ Kg©xiv| m‡½ wPov, ¸o, cvwb, jyw½, MvgQv I †KviAvb kwid| MZKvj Kgjvcyi †ij †÷k‡b wM‡q †`Lv †M‡Q mKvj †_‡KB Avm‡Qb †ndvRZ Kg©xiv| AvR‡Ki jsgv‡P© Ask wb‡Z XvKvq AvMgb Zv‡`i| ivRavbxi †nv‡Uj¸‡jv eÜ _vK‡Z cv‡i| GQvov †nv‡U‡j LvIqvi AwZwi³ LiP bv †gUv‡Z m‡½ wb‡q sabato 6 aprile 2013

cÖ_gev‡ii g‡Zv e…‡U‡bi evB‡i †mŠw` Avi‡e †M‡jb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

Aby‡iva Rvbv‡Z cvi‡Zv| wKš‘ Gfv‡e iv¯Ív eÜ K‡i wbqš¿‡Yi c_ b¨vh¨ n‡Z cv‡i bv| ïiæ †_‡KB ¯îvóªgš¿x AvcwËKi e³e¨ w`‡q Avm‡Qb| wZwb †h fvlvq K_v e‡jb Zv wkw¶Z †Kvb gvby‡li gy‡L gvbvq bv| †mB `‡¤¢vw³iB ewntcÖKvk Gme cÖwZev`| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm I wek¦we`¨vjq gÄywi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb Aa¨vcK G‡K AvRv` †PŠayix e‡jb, miKv‡ii f~wgKv GKUy †KŠkjx| GKw`‡K gymwjg Rb‡Mvôxi Abyf~wZi K_v g‡b †i‡L eøMvi‡ì weiæ‡× e¨ve¯’v wb‡q‡Q| MYRvMiY g‡Âi Kg©x‡ì m‡½ miKvi Av‡M †_‡KB GKvZ¥ i‡q‡Q| wKš‘ eøMvi‡ì weiæ‡× miKv‡ii D‡`¨v‡M RvMiY g‡Âi GKwU cÖwZwµqv m…wó n‡q‡Q| GUv wbðqB miKv‡ii Rb¨ myLKi bq| ag©xq †Mvôx AivR‰bwZK Kg©m~wPi K_v ej‡jI Zv‡ì me Kg©m~wP ivR‰bwZK| Ges Zv‡ì e³‡e¨ ¯úó †h, Zviv cÖMwZkxjZv I AvaywbKZvi weiæ‡× K_v ej‡Q| gvby‡li aviYv †h, Zviv ey‡S †nvK ev bv-ey‡S †nvK RvgvqvZwkwe‡ii c‡¶B KvR Ki‡Q| gvbyl Zv‡ì‡K mg_©b Ki‡e e‡j g‡b nq bv| Avm‡j AvIqvgx jxM GKUv eo `j| A‡bK ai‡bi gvbyl GLv‡b Av‡Q| d‡j GKw`‡K evg I cÖMwZkxj †bZ…‡Z¡i gyw³hy‡×i c‡¶i kw³ Aciw`‡K a‡g©i bv‡g PvwjZ kw³i m‡½ Zvj wgwj‡q Pj‡Z PvB‡Q| G Ae¯’vq Avm‡j Ae¯’vb cwi®‹vi Kiv KwVb| Z‡e GUv‡Z †dj Ki‡j miKv‡ii Rb¨ RvqMv LyeB msKxY© n‡q hv‡e| †m‡¶‡Î cÖMwZkxj kw³i †PZbvi w`‡KB miKv‡ii wd‡i Avmv DwPZ| wmwbqi AvBbRxex W. kvn`xb gvwjK e‡jb, wbtm‡›`‡n miKvi GLb GKUv m¼‡U| Avm‡j †`‡k‡Zv miKvi e‡j wKQy †bB| `yB `‡ji g‡a¨ `yRb GKbvqK Av‡Qb| g‡b n‡”Q me wm×všÍ GKKfv‡e †bqv n‡”Q| we‡ivax `‡ji †Kvb ¸iæZ¡ †bB| aviYv KiwQ, nVvr K‡i acvm Ki‡e| Gi cÖavb KviY n‡”Q miKv‡ii µgvMZ Amwnòy AvPiY Ges MZ wbe©vP‡b wekvj weR‡qi Kvi‡YB AvIqvgx jxM aiv‡K mivÁvb K‡i‡Q| †mUvB Zv‡ì Rb¨ `yf©vM¨ n‡q †`Lv w`‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP m¤ú‡K© kvn`xb gvwjK e‡jb, g‡b n‡”Q mewKQyiB g~‡j i‡q‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx| Avm‡j wKQyUv we‡f` _vK‡jI AwaKvsk Bmjvgx `j¸‡jvi Av`k© †gvUvgywUfv‡e Rvgvqv‡Zi KvQvKvwQ| ZvQvov RvgvqvZ A‡bK PZyi| G Kvi‡YB Bmjv‡gi bv‡g †h †Kvb Kg©m~wP ev Av‡›`vjb n‡jB Zv‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgx jvfevb nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| Zvi mdi m½x wn‡m‡e i‡q‡Qb ¯¿x Wv. †Rvevq`v ingvb I Kb¨v RvBgv ingvb| c‡i evsjv‡`k †_‡K Zv‡`i m‡½ †hvM †`b Wv. †Rvevq`vi gv BKevj gv›` evby, eo †evb kvwnbv Av³vi Lvb we›`y, we›`yi ¯^vgx Gqvi K‡gvWi (Ae.) ˆmq` kwdD¾vgvb| Zviv MZ eyaevi Igivn cvjb K‡ib| Gw`‡K, Wv. †Rvevq`v ingvb wkMwMiB †`‡k wdi‡Qb e‡j GKwU m~‡Î Rvbv †M‡Q| Rvbv †M‡Q, †RÏvq †cŠuQvi ci moK c‡_ Zv‡iK ingvb g`xbvq hvb| †mLv‡b gnvbex (mv.) Gi iIRv †gveviK wRqviZ K‡ib| eyaevi Zv‡iK ingvb gw`bv n‡Z wegvb‡hv‡M †RÏvq hvb| 2008 mv‡ji 11B †m‡Þ¤^i jÛ‡bi D‡Ï‡k XvKv Z¨vM K‡iwQ‡jb Zv‡iK ingvb| Gici †_‡K wZwb †mLv‡bB evm Ki‡Qb|

Bwj‡ki `v‡g ˆekv‡Li †Quvqv

800 UvKv| hvÎvevoxi gZje wdk G‡RwÝi ¯^Z¡vwaKvwi Ave`yj ReŸvi I †mvqvwiNvU gvQ eëmvqx Ave`ym mv‡`K Rvbvb, nvI‡ii gvQ K‡g hvIqvq GLb `vg †ewk| el©vi Av‡M `vg Kgvi Avi m¤¢vebv †bB| eëmvqx‡ì `vwe Nb Nb niZvj, iv¯Ívq wewfbœ ¯’v‡b Puv`vevwR Ges evRvi gwbUwis eë¯’vcbvq miKv‡ii `ye©j Ae¯’vi Rb¨ G cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q| m‡½ R¡vjvwb †Z‡ji `vg e…w× I cwienb LiP evovq Ab¨Zg KviY e‡j Zviv g‡b Ki‡Qb| g~jë…w×‡Z bvwfk¦vm D‡V‡Q ¯^í Av‡qi gvby‡li| †µZv‡ì e³e¨ n‡jv miKvi evRvi gwbUwis Ki‡Q bv| eZ©gv‡b Pv‡ji evRvi A‡bKUv w¯’wZkxj Ae¯’vq i‡q‡Q| †gvUv Pvjmn me ai‡bi Pv‡ji `vg LyPiv ch©v‡q wewfbœ cÖKv‡i cÖvq `yÕgvm Av‡M †e‡o‡Q †KwRcÖwZ 8 †_‡K 11 UvKv| 36 UvKvi bvwRikvBj GLb 46-48 UvKv `‡i weµq n‡”Q| GKB iKg wgwb‡K‡U 37 UvKv †_‡K †e‡o ùvwo‡q‡Q 48 UvKv| †gvUv Pvj 26-27 UvKv †_‡K †e‡o GLb 34 UvKv| eëmvqxiv e‡j‡Qb, `vg Pov| `vg Kg‡Z cv‡i| êkvL gv‡m bZyb Pvj Avm‡j| Zvi Av‡M bq| MZKvj ivRavbxi cvBKvwi I LyPiv evRvi Ny‡i G Z_¨ Rvbv †M‡Q| KgwZi w`‡K i‡q‡Q wcqvR, Av`v, Avg`vwbK…Z gmyi, Wvj, wPwb, wWg I bZyb Avjyi|

e‡½vcmvM‡i f~wg cybiæ×v‡i mnvqZvq AvMÖnx †b`vij¨vÛ

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

c‡njv ˆekvL‡K mvg‡b †i‡L e¨vcK nv‡i P‡o †M‡Q Bwj‡ki evRvi| eo mvB‡Ri †Rvov Bwjk 6000-8000 UvKv Ges gvSvwi mvB‡Ri nvwj 10,000-11,000 UvKv wewµ n‡”Q| 300 †_‡K 400 MÖvg IR‡bi GKnvwj Bwjk cjvkx evRvi wewµ n‡q‡Q 4 nvRvi UvKvq| evRv‡i eo Bwjk mieivn LyeB Kg| GRb¨ `vgI †ewk| m‡½ Ab¨vb¨ gv‡Qi `vgI e…w×i w`‡K| MZ K‡qK w`b Nb Nb niZvj I cÖwZK~j ivR‰bwZK Kvi‡Y mewRi evRviI Aw¯’i| KuvPv gwiP 15-20 UvKv †e‡o LyPiv evRv‡i 80 UvKv| Z‡e KvIivbevRvi G gwiP 28-30 UvKv †KwR| †jeyi nvwj (GjvwP) 40-50 UvKv| GKgvm Av‡MI GB †jey wQj 2030 UvKv| †e¸b 10 UvKv †e‡o 40 UvKv, †cu‡c 10 UvKv †e‡o 30 UvKv, c‡Uvj 7-10 UvKv e…w× †c‡q 60 UvKv, eiewU 50 UvKv wewµ n‡”Q LyPiv evRv‡i| ej‡jb KuvPvc‡Y¨ e¨emvqx Avjx †nv‡mb I dviæK| Zviv e‡jb, mieivn Kg ZvB `vg evo‡Q mewRi `vg| cÖKvi‡f‡` gv‡Qi †KwR‡Z 25 †_‡K 100 UvKv ch©šÍ †e‡o‡Q| GK gvm Av‡M †`kx ˆK gv‡Qi †KwR wQj 400 †_‡K 450 UvKv| GLb Zv 100 UvKv †e‡o 500-650 UvKvq wewµ n‡”Q| cv½vm gv‡Qi †KwR 25 UvKv †e‡o cÖwZ †KwR 140170 UvKv n‡q‡Q| evM`v wPswo gvQ 100-150 UvKv †e‡o

e‡½vcmvM‡i f~wg cybiæ×v‡i KvwiMwi I cÖhyw³MZ mnvqZv †`qvi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q †b`vij¨vÛm| GQvov Mfxi mgy`Ö e›ì wbg©vY, cvwbm¤ú` eë¯’vcbv, cÖvK…wZK `y‡h©vM †gvKvwejv, Rjevqyi cwieZ©bRwbZ SyuwK nÖvm I KqjvwfwËK R¡vjvwb Drcv`b Lv‡Z †b`vij¨vÛm evsjv‡`k‡K cÖhyw³MZ mnvqZv w`‡Z AvMÖnx| MZKvj evsjv‡`‡k wbhy³ †b`vij¨vÛ‡mi ivóª`~Z †Li‡eb myiW Wv. Bqvs wkígš¿x w`jxc eoyqvi m‡½ Av‡qvwRZ êV‡K G AvMÖn cÖKvk K‡ib| wkí gš¿Yvj‡q G êVK AbywôZ nq| êV‡K wkí gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe wR Gg Rqbvj Av‡e`xb f~uBqvmn gš¿Yvjq I evsjv‡`‡k Aew¯’Z †b`vij¨vÛm `~Zvev‡mi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| êV‡K evsjv‡`‡ki wkíLv‡Zi Dbœq‡b †b`vij¨v‡Ûi mnvqZvi wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq| G mgq †b`vij¨vÛ‡mi nvB‡UK wkí ¯’vbvšÍi, gvbem¤ú` Dbœq‡b cÖwkY, R¡vjvwb wbivcËvi †¶‡Î mnvqZvmn Ab¨vb¨ wel‡q Av‡jvPbvq ¯’vb cvq| êV‡K ivóª`~Z e‡jb, cvwbm¤ú` eë¯’vcbv, cÖvK…wZK `y‡h©vM †gvKvwejv I f~wg cybiæ×v‡i †b`vij¨vÛ BwZg‡a¨ wek¦gv‡bi Kvh©Ki cÖhyw³ D™¢veb K‡i‡Q| Gi mdj cÖ‡qvM K‡i evsjv‡`k jvfevb n‡Z cv‡i| Gi gva¨‡g Rbeûj evsjv‡`‡k f~wgi ¯^íZvRwbZ mgm¨v †gvKvwejv m¤¢e n‡e| wZwb evsjv‡`‡ki wkívq‡bi Pjgvb aviv I A_©‰bwZK AMÖMwZi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖksmv K‡ib| DbœZ cÖhyw³ e¨envi K‡i KqjvwfwËK we`y¨r Drcv`‡bi gva¨‡g evsjv‡`k wkíLv‡Z fwel¨‡Zi R¡vjvwb P¨v‡jÄ †gvKvwejvi D‡`¨vM wb‡Z cv‡i e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| wkígš¿x e‡jb, Rbeûj evsjv‡`‡k wkívq‡bi Rb¨ f~wgi ¯^íZv i‡q‡Q| †b`vij¨vÛ‡mi wek¦L¨vZ f~wg cybiæ×vi cÖhyw³ cÖ‡qvM K‡i e‡½vcmvM‡i wkívq‡bi Rb¨ bZyb RvqMv Lyu‡R cvIqv m¤¢e| wZwb G †j¨ †b`vij¨vÛ‡mi KvwiMwi I cÖhyw³MZ mnvqZvi cÖ¯vÍ e‡K ¯^vMZ Rvbvb| evsjv‡`k I †b`vij¨vÛm cÖvK…wZK `y‡h©vMKewjZ †`k nIqvq Gi †gvKvwejvq ci¯ú‡ii g‡a¨ AwfÁZv I cÖhyw³ wewbg‡qi Ici wZwb ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| w`jxc eoyqv e‡jb, cÖvq 16 †KvwU RbmsL¨vi evsjv‡`k c‡Y¨i Af¨šÍixY weivU evRvi| Gi cvkvcvwk cÖwZ eQi †iwgU¨vÝ cÖevn †e‡o hvIqvq †`‡ki gvby‡li µqgZv †e‡o P‡j‡Q| wZwb G my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z †b`vij¨vÛ‡mi DbœZ cÖhyw³‡Z evsjv‡`‡k †hŠ_ D‡`¨v‡M wkí KviLvbv ¯’vc‡bi civgk© †`b| wkíc‡Y¨ g~j¨ ms‡hvR‡bi Rb¨ wZwb evsjv‡`‡ki wekvj hye Rb‡Mvôx‡K cÖwk‡Yi gva¨‡g ` Rbe‡j cwiYZ Ki‡Z †b`vij¨v‡Ûi mnvqZv Kvgbv K‡ib|

wgwWqvKg©x Ly‡bi NUbvq ZiæYxmn †MÖßvi 7

sabato 6 aprile 2013

†cQv‡bv n‡Z cv‡i 18 `‡ji gnvmgv‡ek

†cQv‡bv n‡Z cv‡i 18 `jxq †Rv‡Ui 10B GwcÖ‡ji gnvmgv‡ek| MZKvj iv‡Z weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkv‡bi Kvh©vj‡q 18 `‡ji gnvmwPe ch©v‡qi êVK AbywôZ nq| êVK †k‡l 18 `jxq †Rv‡Ui GK kxl© †bZv G Z_¨ Rvbvb| wZwb e‡jb, 7 I 8B GwcÖj niZvj w`‡Z cv‡i †ndvR‡Z Bmjvg| G cwiw¯’wZ‡Z 10 Zvwi‡Li mgv‡ek Kiv KwVb n‡q co‡e| ZvB êV‡K mgv‡ek †cQ‡bvi Rb¨ `vwe Rvwb‡q‡Q †Rv‡Ui K‡qKwU kwiK `j| Z‡e G e¨vcv‡i kwbevi iv‡Z weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi m‡½ †Rv‡Ui wmwbqi †bZv‡ì êV‡K P~ovšÍ n‡e| GjwWwci gnvmwPe W. †i‡`vqvb Avn‡g` gvbeRwgb‡K e‡jb, K‡qKwU Bmjvgx `j `vwe K‡i‡Q †h, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Pjgvb Kg©m~wPi Kvi‡Y 10B GwcÖ‡ji gnvmgv‡ek †cQv‡bvi Rb¨| Z‡e Avwg g‡b Kwi, 10B GwcÖ‡ji †NvwlZ Kg©m~wPB wVK ivLv DwPZ| KviY 18 `jxq †RvU GKwU e…nr ivR‰bwZK kw³| Avgv‡ì h‡_ó kw³-mvg_¨© i‡q‡Q gnvmgv‡e‡k wecyj RbmgvMg NUv‡bvi| Z‡e G e¨vcv‡i weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi m‡½ 18 `jxq †RvU †bZv‡ì êV‡K P~ovšÍ wm×všÍ n‡e| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii mfvcwZ‡Z¡ êV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb †LjvdZ gRwj‡mi gnvmwPe W. Avng` Avãyj Kv‡ì, GjwWwc gnvmwPe †i‡`vqvb Avn‡g`, evsjv‡`k †jevi cvwU©i gnvmwPe nvg`yjøvn Avj †g‡n`x, we‡Rwci L›`Kvi wmivRyj Bmjvg, RvMcvi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avmv`yi ingvb Avmv`, Gbwcwci gnvmwPe W. dwi` DwÏb dinv`, GbwWwci gnvmwPe AvjgMxi gRyg`vi, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui hyM¥ gnvmwPe gydwZ dRjyi ingvb cÖgyL| D‡jøL¨, AvMvgx 10B GwcÖj ivRavbxi bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b 18 `‡ji gnvmgv‡ek AbywôZ nIqvi K_v wQj| IB mgv‡e‡k e³e¨ ivL‡eb 18 `jxq †RvU †bÎx I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

ivRavbxi DËivq wbR Awdm K‡¶ wgwWqvKg©x kwn`yj Bmjvg Ly‡bi NUbvq RwoZ m‡›`‡n GK ZiæYxmn 7 Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve)| †MÖßviK…Ziv n‡jv- †gvnv¤§` ivqnvb (20), wjUy Avbvg (19), Avmjvg DwÏb (19), Avgvb Djøvn (19), gvnveyev Av³vi Z…lv (18), Avwei †nvmvBb evab (18), †Zvdv¾j †nv‡mb (23)| DËiv¯’ i¨ve mì `ß‡i GK msev` m‡¤§j‡b MZKvj Rvbv‡bv nq- i¨ve-1 Gi GKwU `j cvebvi kvjMvwiqvi GKwU †nv‡Uj †_‡K Zv‡ì †MÖßvi K‡i XvKvq wb‡q Av‡m| i¨ve Rvbvq, †MÖßviK…Ziv cÖv_wgK wRÁvmvev‡` ¯^xKvi K‡i‡Q- kwn`yj‡K c~e©cwiKwíZfv‡e e¨w³MZ Av‡µv‡k Lyb Kiv n‡q‡Q| wjUb Rvbvq, NUbvi Av‡M kwn`y‡ji m‡½ Zvi evMweZÛv nq| GK ch©v‡q †ivnvb G‡m kwn`y‡ji gv_vq Kv‡Pi †evZj w`‡q AvNvZ K‡i| wjUb kwn`y‡ji ¯‹P‡Uc w`‡q gyL AvUKvq| Gici †ivnvb Kv‡Pi †evZj I c‡i Mvm w`‡q kwn`yj‡K Dch©ycwi AvNvZ Ki‡Z _v‡K| GK ch©v‡q g„Zy¨ wbwðZ n‡j Zviv Awd‡mi evB‡i †_‡K Zvjv †g‡i P‡j hvq| NUbvi ci kwn`y‡ji e¨vs‡Ki GwUGg KvW© eënvi K‡i 80 nvRvi UvKv nvwZ‡q †bqv nq| NUbvi ci wbn‡Zi †g‡q mvbwR`v Bmjvg mywß mvsevw`K‡ì Rvwb‡q‡Qb, Zvi evev MZ wZb eQi a‡i evsjv‡`k †Uwjwfk‡bi (wewUwf) Ô‡cŠi `c©YÕ bv‡g GKwU Abyôvb wbg©vY K‡ib| G Abyôvb wbg©v‡Y Zvi m‡½ wewUwf‡Z Kg©iZ †gvUv knx` bv‡g GK e¨w³ mn‡hvMx wnmv‡e KvR Ki‡Zv| MZ gv‡m †gvUv knx` Zvi evevi

Awdm †_‡K wKQy ¯úk©KvZi wfwWI dy‡UR Pywi K‡i wb‡q hvq| Pywi‡Z Zvi evevi Awd‡mi Kg©Pvix †ivnvb I wjUb mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| GB dy‡UR Pywii Awf‡hv‡M 10 w`b Av‡M †ivnvb‡K PvKwiPy¨Z K‡i Awdm †_‡K †ei K‡i †`qv nq| wfwWI dy‡UR wdwi‡q w`‡Z †ivnv‡bi m‡½ †gvevBj †dv‡b Zvi evev‡K GKvwaK evi D‡ËwRZ n‡q K_v ej‡Z †`‡L‡Qb| D‡jøL¨, MZ 1jv GwcÖj ivRavbxi DËivq wbR eëmv cÖwZôvb wgwWqv wfk‡bi Awd‡m b…ksmZfv‡e Lyb nb Abyôvb wbg©vZv kwn`yj Bmjvg| ciw`b 10 b¤î †m±‡ii 12 b¤î mo‡Ki 55 b¤î evwoi wbPZjvi IB Awdm K¶ †_‡K kwn`yj Bmjv‡gi jvk D×vi K‡i cywjk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

miKv‡ii evav Rb‡mÖvZ iæL‡Z cvi‡e bv: cxi Pi‡gvbvB

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Avgxi gydwZ ˆmq` gynv¤§v` †iRvDj Kixg (cxi Pi‡gvbvB) e‡j‡Qb, niZvj Ae‡iva Mvwo-jÂ eÜ K‡i XvKvgyLx Cgvb`vi RbZvi †mÖvZ †ivLv hv‡e bv| jsgvP© Kg©m~wP‡K wN‡i miKvi Cgvb`vi RbZvi wec‡¶ Ae¯’vb wb‡q wb‡R‡ì me©bvkv cZb †W‡K G‡b‡Q| MZKvj GK wee…wZ‡Z Pi‡gvbvB cxi e‡jb, bvw¯ÍKgyiZv`‡ì weiæ‡× †`‡ki me©¯‡Í ii gymjgvbiv HKë×| MYgvby‡li GB Awnsm Av‡›`vj‡b hviv cÖwZeÜKZv m…wó Ki‡e Zviv BwZnv‡mi Auv¯ÍvKy‡o wbw¶ß n‡e| mKj evav wecwË AwZµg K‡i jsgvP© I XvKvi gnvmgv‡ek mdj n‡e e‡j wZwb Avkv e¨³ K‡ib| †`ke¨vcx RbZvi GB Av‡›`vj‡bi fvlv bv ey‡S miKvi Awej‡¤^ Cgvbx `vwemg~n ev¯Íevqb bv Ki‡j cwiYvg ïf n‡e bv| cxi Pi‡gvbvB Avjøvgv Avngv` kvn& kdx Avn~Z jsgvP© I gnvmgv‡e‡k wRwK‡ii m‡½ †hvM w`‡Z Av‡›`vj‡bi †bZv-Kg©x mg_©Kmn me©¯‡Í ii Cgvb`vi †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb|

jsgvP© mdj Ki‡Z Rvcvi cÖ¯ÍywZ

sabato 6 aprile 2013

wSbvB`‡n al©‡Yi g~j¨ 15 nvRvi UvKv!

wSbvB`n cÖwZwbwa: g‡nkcy‡i ¶gZvmxb `‡ji †bZviv GK hyeZx‡K (21) al©‡Yi NUbvq al©K kwidyj Bmjvg‡K gvÎ 15 nvRvi UvKv Rwigvbv K‡i‡Q| GjvKvevmx Rvbvb, eyaevi weKv‡j g‡nkcyi Dc‡Rjvi †mwRqv evRv‡ii †bcv BDwbqb AvIqvgx jxM †bZv‡ì †bZ…‡Z¡ GKwU mvwjk êVK nq| êV‡K al©K‡K gvÎ 15 nvRvi UvKv Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| wePvi mvwj‡k Dcw¯’Z GK MÖvgevmx Rvbvb, al©K‡K Rwigvbvi UvKv ïµevi †`qvi K_v i‡q‡Q| al©K Rwigvbvi UvKv w`‡j mvwjkKvixiv Zv IB †g‡qi nv‡Z Zy‡j †`‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZ †iveevi mÜ¨v 6Uvi w`‡K g‡nkcyi Dc‡Rjv mxgvšÍeZ©x PvcovMvQxi gv‡V k¨vgKyo †Lv`ve›`xcvovi MÖv‡gi kwidyj Bmjvg gv‡Vi g‡a¨ †mwRqv Av`k©cvov MÖv‡gi GK hyeZx‡K GKv †c‡q Zv‡K A‡¯¿i fq †`wL‡q al©Y K‡i| G NUbvq IB †g‡qi c¶ †_‡K †Kvb gvgjv Ki‡Z †`qv nqwb| G e¨vcv‡i g‡nkcyi _vbvi Iwm AvKivg †nv‡mb Rvbvb, wZwb al©‡Yi NUbvwU Rv‡bb bv| †Kvb Awf‡hvM Av‡mwb|

GKvšÍ mv¶vrKv‡i GGdGjwmAvBI- ÔwRGmwci gvb`‡Û GLbI DËxY© bq evsjv‡`kÕ

Ôhy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`kx c‡Yï wRGmwc myweav cvIqvi †hvM¨Zvi gvb`‡Û GLbI DËxY© bq evsjv‡`k| G wel‡q MZ mßv‡n gvwK©b evwYR¨ cÖwZwbwai Kvh©vj‡q AbywôZ ïbvwb‡Z evsjv‡`k Ges GGdGjwmAvBI-Dfq c¶B wRGmwc mve-KwgwU KZ©…K kZvwaK cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Q| DÌvwcZ cÖkœmg~‡ni ch©‡jvPbvq GUv ¯úó †h, evsjv‡`‡k Kg©iZ kÖwgK‡ì we‡kl K‡i Bwc‡RW¸‡jv‡Z ˆZix †cvkvK KviLvbv, wPswo I grm¨ wk‡í Kg©iZ kÖwgK‡ì mK‡ji msMVb Kivi ¯^vaxbZv (wdÖWg Ae G‡mvwm‡qkb) Ges Kg©¯’‡ji wbivcËv (IqvK©‡cøm †mdwU) wel‡q evsjv‡`k miKv‡ii M…nxZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP©‡K mnvqZv Ki‡e gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU©| Gi Av‡M `jwU jsgv‡P©i cÖwZ wb‡R‡ì mg_©b Rvwb‡qwQj| gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU© †ndvRZ‡K mn‡hvwMZv w`‡Z e¨vcK cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Q| ivRavbxi wewfbœ ¯’v‡b Aa©kZvwaK fvmgvb K¨v¤ú ¯’vcb Ki‡Qb `‡ji †bZvKg©xiv| Gme K¨v‡¤ú _vK‡e ïK‡bv Lvevi Ges †Kvgj cvbxq| G wb‡q MZKvj cvwU©i †Pqvig¨v‡bi ebvbx Kvh©vj‡q †hŠ_mfv AbywôZ nq| XvKv DË‡ii mfvcwZ GmGg dqmj wPkwZ G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib| cÖavb AwZw_ wQ‡jb mv‡eK cÖavbgš¿x KvRx Rvdi Avn‡g`| we‡kl AwZw_ wQ‡jb gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi| mfvq ejv nq, †ZŠwn`x RbZv‡K cvwb I ïK‡bv Lvevi w`‡Z XvKvi cÖ‡ek gy‡L 42wU Kg©xwkwei ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| PÆMÖvg †_‡K XvKvq Avmvi c‡_ GKB ai‡bi Kg©xwkwei ¯’vc‡bi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q wewfbœ Dc‡Rjv KwgwU‡K| Gw`‡K jsgv‡P© AskMÖnYKvix‡ì †Kvb ai‡bi evav bv w`‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvb GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, †cÖwmwWqvg m`m¨ ˆmq` Avey †nv‡mb evejv, ZvRyj Bmjvg †PŠayix, hyM¥ gnvmwPe wjqvKZ †nv‡mb †LvKv, XvKv gnvbMi DË‡ii mvaviY m¤úv`K evnvDwÏ Avn‡g` eveyj, mvsMVwbK m¤úv`K byiæj Bmjvg byiæ, †gv¯ÍvKyi ingvb †gv¯ÍvK, Rwniæj Avjg iæ‡ej cÖgyL| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© AvMZ RbZv‡K mvnvh¨ Ki‡Z hvÎvevox _vbv RvZxq cvwU© c…_K cÖ¯ywÍ Z MÖnY K‡i‡Q| GRb¨ hvÎvevox †PŠiv¯Ív, kwbi AvLov, †Wgiv †PŠiv¯Ív Ges

gvZyqvBjmn 7wU fvmgvb K¨v¤ú ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Gme ¯’v‡b gymwjø‡`i cvwb, kieZ, we¯‹yU, wPov w`‡q Avc¨vqb Kiv n‡e| Aciw`‡K 11wU ¯ú‡U ïK‡bv Lvevi I cvwb mieivn Ki‡e RvZxq gyw³‡hv×v cÖRb¥ cvwU©|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

AvMÖnx wK bv Ges G wel‡q BwZc~‡e© cÖ`Ë cÖwZkÖæwZ ev¯Íevq‡b miKvi AvšÍwiKfv‡e AvMÖnx wQj wK bv| †Kbbv wRGmwcÕi †hvM¨Zv wba©vi‡Y G `y‡Uv welq n‡”Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z Kv‡Ri cwi‡ek, kÖwgK AwaKvi i¶vi c~Y©v½ myweavmn msMVb Kivi ¯^vaxbZv, b¨~bZg †eZb, wbivc` I ¯^v¯’¨Ki Kv‡Ri cwi‡ek| Avi Gme †¶‡Î †hvM¨Zv AR©‡bi gvb`Û ïaygvÎ cwiKíbv nv‡Z †bqv bq, eis Zv nv‡ZKj‡g ev¯Íevqb Kiv| Ôïbvwbi ci GGdGjwmAvBI GLb wK fve‡Q, ïbvwb‡Z DÌvwcZ wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e evsjv‡`k cÖ`Ë DË‡i Avcbviv wK mš‘ó GGdGjwmAvBI wK GLbI g‡b K‡i evsjv‡`‡ki wRGmwc myweav evwZj Kiv DwPZÕ Ggb cÖ‡kœi Rev‡e †m‡j÷ †WÖK e‡jb, Ôïbvwb‡Z wRGmwc myweav evwZ‡j evsjv‡`‡k kÖwgK AwaKvi I kÖwgK‡ì Kv‡Ri cwi‡e‡ki wbivcËv wel‡q GGdGjwmAvBI Zvi D‡Ø‡Mi wel‡q me©‡kl nvjbvMv` wRGmwc mve-KwgwUi wbKU Zy‡j a‡i‡Q Ges G msµvšÍ K‡qKRb cÖ‡kœi Reve w`‡qcÖY| cvkvcvwk evsjv‡`k miKvi GB me wel‡q BwZg‡a¨ M…nxZ c`‡¶c mg~n Ges fwel¨‡Z ev¯Íevqbvaxb Kg©m~wPi K_v Zy‡j a‡i‡Q| GLb wRGmwc wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ †bqvi gvwjK wRGmwc mve-KwgwU| Z‡e GGdGjwmAvBI GLbI g‡b K‡i wRGmwc myweav cÖvwßi †hvM¨Zvi gvb`‡Û evsjv‡`k GLbI DËxY© bq|Õ Ôevsjv‡`k kÖwgK AwaKvi cÖwZôvq Ges kÖwgK wbivcËv weav‡b †ek wKQy †¶‡Î evsjv‡`k AMÖMwZ AR©b K‡i‡Q e‡j XvKvq gvwK©b ivóª`~‡Zi wbKU Avgiv ï‡bwQ| Gi evB‡i Avi †Kvb †Kvb †¶‡Î evsjv‡`‡ki g‡bv‡hvM †`qv DwPZ e‡j Avcwb g‡b K‡ibÕ Ggb cÖ‡kœi DË‡i wgR †WÖK Rvbvb,Õ Avgv‡ì †ek wKQy D‡Ø‡Mi wel‡q evsjv‡`k miKvi eë¯’v wb‡q‡Q| †¶‡Î AMÖMwZ AR©b K‡i‡Q| miKvi M…nxZ bZyb dvqvi †mdwU cø¨vb welqK miKvwi Kg©cwiKíbv Ges wPswo I grm¨ †¶‡Î †g‡gv‡iÛvg Ae GwMÖ‡g›U wel‡q miKv‡ii †NvlYv‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB| wKš‘ M…nxZ eë¯’v¸‡jv GLbI cixw¶Z bq, wbwk&Q`Ö bq| evsjv‡`kx kÖwgK‡ì AwaKvi i¶v n‡”Q wK bv †m welq¸‡jv LwZ‡q †`Lvq Avgv‡ì KvR, AwaKvi i¶vq miKvwi c`‡¶c ch©‡e¶Y Avi cÖwZkÖæwZi ¯ÍywZevK¨ †kvbv Avgv‡ì KvR bq| GQvov kÖwgK AwaKvi myi¶vq miKvi wKQy †¶‡Î AMÖMwZ AR©b Ki‡jI wKQy †¶‡Î miKv‡ii M…nxZ wm×všÍ kÖwgK AwaKvi‡K A¯^xKvi Ki‡Q| G †hb GK cv G¸‡j `yB cv †cQv‡bvi gZ Ae¯’v| Bwc‡RW¸‡jv‡Z kÖwgK msMVb Kivi j‡¶¨ cÖwYZ AvBbwU wbtm‡›`‡n GKwU AMÖMwZ, wKš‘ AvB‡bi duvK w`‡q gvwjK c¶ kÖwgK msMVb¸‡jvi ¯^vaxb wm×všÍ MÖn‡Y n¯Í‡¶c Ki‡Z cvi‡Q| Avevi GB AvB‡b kÖwgK msMVb¸‡jvi mw¤§wjZ wm×všÍ MÖn‡Yi ¶gZv †bB GgbwK Ab¨vb¨ kÖwgK BDwbq‡bi m‡½ mshy³ nIqvi weavb †bB| evsjv‡`‡ki mvwe©K kÖwgK AwaKvi I wbivcËv cwiw¯’wZi Dbœq‡b miKv‡ii GKwU ¸iæZc~Y© c`‡¶c n‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

eë¯’v¸‡jv ev¯ÍweK A‡_© KZUv wbivc` I Kvh©Ki Zv hvPvB K‡i †`Lv Ges kÖwgK AwaKvi myi¶v I KviLvbvi Kv‡Ri cwi‡e‡ki wbivcËv weav‡b BwZc~‡e© wRGmwc mveKwgwUi wbKU evsjv‡`k miKv‡ii cÖ`Ë cÖwZkÖæwZ I ev¯Í‡e M…nxZ Kvh©µg AvšÍR©vwZK gvb`‡Ûi m‡½ wgwj‡q †`Lv| Gi evB‡i kÖwgK AwaKvi wb‡q Kg©iZ GbwRI‡ì kÖwgK ¯^v‡_© KvR Kivi cÖK…Z ¯^vaxbZv we‡kl K‡i Ô‡mvm¨vj GKwUwfwUR di Gbfvqib‡g›U (GmGGdB) Ges Ôevsjv‡`k †m›Uvi di IqvK©vm© mwjWvwiwU (wewmWweDGm) `ywUi Kg©‡¶‡Î ¯^vaxbZv Ges kÖwgK †bZv Avwgbyj Bmjvg nZ¨vKv‡Ûi Z`‡šÍi AMÖMwZ m¤ú‡K© ARmÖ cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Q evsjv‡`kÕ- e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb GGdGjwmAvBI Gi †UÖW cwjwm †¯úkvwj÷ wgR †m‡j÷ †WÖK| D‡jøL¨, hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`kx c‡Yï wRGmwc myweav wb‡q MZ 28‡k gvP© gvwK©b evwYR¨ cÖwZwbwai Kvh©vj‡q AbywôZ ïbvwb‡Z evsjv‡`k‡K cÖ`Ë wRGmwc myweav evwZ‡ji g~j Av‡e`bKvix (wcwUkbvi) wQj Av‡gwiKvi e…nËg kÖwgK msMVb GGdGjwmAvBI| ïbvwb‡Z 12 m`‡mï wRGmwc mve-KwgwUi mvg‡b evsjv‡`k‡K cÖ`Ë wRGmwc myweav evwZ‡j msMVbwUi hyw³ZK© Zy‡j a‡ib Ges mve-KwgwUi G m¤úwK©Z K‡qK WRb cÖ‡kœi DËi †`b msMVbwUi †UÖW cwjwm †¯úkvwj÷ †m‡j÷ †WÖK| ïbvwbi ci MZKvj gvbeRwgb cÖwZwbwai m‡½ GKvšÍ mv¶vrKv‡i ïbvwbi wewfbœ wel‡q K_v e‡j‡Qb †m‡j÷ †WÖK| ÔAvgiv ï‡bwQ ïbvwb‡Z wRGmwc mve-KwgwU KZ©…K AmsL¨ cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Q evsjv‡`k, Avcwb wK ej‡eb wRGmwc mve-KwgwU g~jZ wK wK wel‡qi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i‡QbÕ-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e †m‡j÷ †WÖK Rvbvb, Ôïbvwb‡Z evsjv‡`k Ges GGdGjwmAvBI- Dfq c¶B wRGmwc mve KwgwU KZ©…K kZvwaK cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Q| †ewki fvM cÖ‡kœwi g~j D‡Ïk¨ wQj evsjv‡`‡k Kg©iZ kÖwgK‡ì we‡kl K‡i Bwc‡RW ¸‡jv‡Z ˆZix †cvkvK KviLvbv, wPswo I grm¨ wk‡í Kg©iZ mKj kÖwg‡Ki msMVb Kivi ¯^vaxbZv (wdÖWg Ae G‡mvwm‡qkb) Ges Kg©¯’‡ji wbivcËv (IqvK©‡cøm †mdwU) wel‡q evsjv‡`k miKv‡ii M…nxZ eë¯’v¸‡jv Ges kÖwgK AwaKvi myi¶v I KviLvbvi Kv‡Ri cwi‡e‡ki wbivcËv weav‡b BwZc~‡e© wRGmwc mve-KwgwUi wbKU evsjv‡`k miKv‡ii cÖ`Ë cÖwZkÖæwZ I Zv ev¯Íevq‡b BwZg‡a¨ M…nxZ Kvh©µg AvšÍR©vwZK gvb`‡Ûi m‡½ wgwj‡q †`Lv| Gi evB‡i kÖwgK AwaKvi wb‡q Kg©iZ GbwRI‡ì kÖwgK ¯^v‡_© KvR Kivi cÖK…Z ¯^vaxbZv we‡kl K‡i Ô‡mvm¨vj GKwUwfwUR di Gbfvqib‡g›U (GmGGdB) Ges Ôevsjv‡`k †m›Uvi di IqvK©vm© mwjWvwiwU (wewmWweDGm) GbwRI `ywUi Kg©‡¶‡Î ¯^vaxbZv Ges kÖwgK †bZv Avwgbyj Bmjvg nZ¨vKv‡Ûi Z`‡šÍi AMÖMwZ m¤ú‡K© ARmÖ cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Q evsjv‡`k| GK K_vq hy³ivóª miKvi wbwðZ n‡Z †P‡q‡Q †h, kÖwgK AwaKvi myi¶vq Ges kÖwgK‡ì wbivcËv wbwðZ Ki‡b evsjv‡`k h‡_ó cwigv‡Y

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cv‡i Bwc‡RW mn †`‡ki me©Î RvZxq kÖwgK AvBb hv‡Z K‡Vvifv‡e AbymiY Kiv nq †m e¨e¯’v wbwðZ Kiv| ÔmvaviYZ G ai‡bi †¶‡Î wRGmwc mve-KwgwU wKfv‡e wm×všÍ wb‡q _v‡K Avcbvi AwfÁZv wK e‡j, eZ©gvb Ae¯’vq evsjv‡`k wel‡q wK ai‡bi wm×všÍ Avm‡Z cv‡i e‡j Avcwb g‡b K‡ib Ges †m †¶‡Î cieZ©x‡Z GGdGjwmAvBI Gi f~wgKv wK n‡Z cv‡i Ô Rev‡e †m‡j÷ †WÖK, ÔG ai‡bi †¶‡Î wRGmwc mve-KwgwU g~jZ Pvi ai‡bi wm×všÍ wb‡q _v‡K, 1. eZ©gv‡b cÖ`Ë wRGmwc myweav evwZj Kiv, 2. wKQy myweav msKywPZ Kiv, 3. eZ©gvb myweav Ae¨vnZ ivLv, wKsev 4. eZ©gv‡b Pjgvb wiwfD Kg©m~wP‡K AviI K‡Vvi Kiv| Z‡e evsjv‡`‡ki †¶‡Î wRGmwc mve-KwgwUi wm×všÍ hv-B †nvK bv †Kb GGdGjwmAvBI evsjv‡`‡k kÖwgK AwaKvi I kÖwgK‡`i wbivcËv wbwð‡Zi welqwU mve©¶wYK bRi`vwi‡Z ivL‡e Ges wbqwgZ weiwZ‡Z G wel‡q gvwK©b evwYR¨ `ßi‡K me©‡kl cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AewnZ K‡i hv‡e| KviY wRGmwcÕi gvb`‡Û wek¦Ry‡o kÖwgK AwaKvi wbwðZ Kiv-B GGdGjwmAvBIÕi cÖavb KvR|

e‡j XvKv gnvbMi cywjk Rvwb‡q‡Q| G cÖm‡½ i¨v‡ei AvBb I MYgva¨g kvLvi cwiPvjK Rvbvb, RbM‡Yi Rvbgv‡ji i¶vi Rb¨ i¨ve `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| †h‡Kv‡bv ai‡bi bvkKZv Ges Rvbgv‡ji ¶wZ mvab †iv‡a hv Kiv ìKvi i¨ve Zv-B Ki‡e| i¨v‡ei me¸‡jv e¨vUvwjqb G `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Z‡e Aek¨B Zv AvB‡bi g‡a¨ †_‡K| Ab¨ GKwU m~Î Rvbvq, eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki (wewRwe) GKwU `j gv‡V bvg‡Q| PÆMÖv‡gi nvUnvRvwimn ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b bvgv‡bv n‡Z cv‡i e‡j ¯îvóª gš¿Yvj‡qi GKwU m~Î †_‡K Rvbv hvq| Rvbv †M‡Q, †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© Kg©m~wP I Zv cÖwZ‡iv‡a niZvj-Ae‡iva Kg©m~wPi cwi‡cÖw¶‡Z ivRavbx‡Z AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ nIqvi Avk¼vq wewRwe m`m¨‡ì bvgv‡bv n‡”Q| m~Î Rvbvq, wewRwe m`mïv ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbv- msm` feb, mwPevjq, K~U‰bwZK GjvKvmn wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b wbivcËvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| AvR kwbevi mKvj 10Uvq gwZwS‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek n‡e|

gy‡LvgywL †ndvRZ-kvnevM :: †`kRy‡o DrKÉv :: ivRavbx‡Z K‡Vvi wbivcËv

K¬v‡m cov bv cvivq †kŠPvMv‡i AvU‡K ivLvi Acev` mB‡Z bv †c‡i MZ eyaevi ewikv‡ji †MŠib`x Dc‡Rjvq bvCg mi`vi bv‡gi GK ¯‹yjQvÎ AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| cÖv_wgK Z`‡šÍ Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq MZ e…n¯úwZevi Awfhy³ wk¶K iwdKyj Bmjvg‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| G NUbvq IB wk¶‡Ki weiæ‡× gvgjv n‡q‡Q| bvCg Dc‡Rjvi †g`vKyj MÖv‡gi Gm‡Kb mi`v‡ii †Q‡j I †g`vKyj miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi PZy_© †kÖYxi QvÎ wQj| mncvVxiv Rvbvq, bvCg MZ g½jevi evsjv K¬v‡m cov w`‡Z bv cvivq wk¶K iwdKyj Zv‡K we`¨vj‡qi †kŠPvMv‡i AvU‡K iv‡Lb| G mgq Zvi wPrKv‡i Ab¨ wk¶‡Kiv wM‡q Zv‡K gy³ K‡ib| Dc‡Rjv wk¶v Kvh©vjq m~Î Rvbvq, e…n¯úwZevi mKv‡j †Rjv wk¶v Kg©KZ©v †gv. kvn Avjg Riæwi wfwË‡Z AvZ¥nZ¨vi welqwU Z`‡šÍi Rb¨ Dc‡Rjv wk¶v Kg©KZ©v †gv. iwdKyj Bmjvg‡K wjwLZfv‡e wb‡`©k †`b| cÖv_wgK Z`‡šÍ Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq welqwU Dc‡Rjv wk¶v Kg©KZ©v †Rjv wk¶v Kg©KZ©v‡K Rvbvb| we‡K‡j †gv. kvn Avjg Awfhy³ wk¶K‡K mvgwqK eiLv¯Í K‡i Zuvi weiæ‡× wefvMxq gvgjv `v‡qi K‡ib| bvC‡gi `v`v ingvb mi`vi Awf‡hvM K‡ib, †kŠPvMv‡i AvU‡K ivLvq mncvVxiv bvCg‡K wb‡q Dcnvm K‡i| G Kvi‡Y j¾vq ciw`b †m ¯‹y‡j †h‡Z Abxnv cÖKvk K‡i| c‡i eyaevi †ejv GKUvi w`‡K covi N‡ii Avovi m‡½ iwk w`‡q duvm jvwM‡q †m AvZ¥nZ¨v K‡i| G e¨vcv‡i wk¶K iwdKyj e‡jb, Ôwg_¨v Acev` w`‡q Avgvi Ici AwePvi Kiv n‡q‡Q|

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

Bmjvg AegvbbvKvix‡`i wePvimn 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© Kg©m~wP wN‡i mviv †`‡k D‡ËRbv Qwo‡q c‡o‡Q| G jsgvP© cÖwZnZ Ki‡Z ïµevi mÜ¨v †_‡K 24 NÈv niZvj Ki‡Q mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, †m±i KgvÛvi †dvivgmn 27wU msMVb| AvR kwbevi we‡Kj PviUv ch©šÍ moK, †ij I †bŠc‡_ Ae‡iva Kg©m~wP cvjb Ki‡Q kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ| Gw`‡K, ïµevi we‡K‡j jvjev‡Mi †cv¯Ív kvnx gmwR‡` GK msev` m‡¤§j‡b †ndvR‡Z Bmjvgxi †bZviv e‡j‡Qb, ÒmiKvi GKw`‡K Avgv‡`i jsgv‡P©i AbygwZ w`‡q‡Q, Ab¨w`‡K Kg©m~wP mdj Ki‡Z evav w`‡”Q| Gfv‡e miKvi wØgyLx AvPiY Ki‡Q, gybv‡dwK Ki‡Q|Ó jsgv‡P© evav †`qv n‡j K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e e‡j ûuwkqvwi D”PviY Kiv nq| AvR Kg©m~wP‡Z bvkKZvi Avk¼v Dwo‡q w`‡”Qb bv AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vi Kg©KZ©viv| `yÕc‡¶i Kg©m~wP Ges ivRavbxevmxi wbivcËvi Rb¨ 20 nvRvi cywjk, i¨ve, GwcweGb, Avbmvi, †Mv‡q›`v cywjk `vwqZ¡ cvjb Ki‡e

Qv‡Îi AvZ¥nZ¨v, wk¶K eiLv¯Í

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

evsjv‡`‡k Bmjvg mwZ¨ mwZ¨ wecbœ

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

GKRb mü`q cvVK Av‡¶‡ci mv‡_ B-†gBj K‡i Rvwb‡q‡Qb, XvKvi †h cvovq wZwb _v‡Kb †m cvovq K‡qKRb bvix Gev‡ii †nvwji w`‡b njøv K‡i is gvLvgvwL I Avwei †QvovQywo K‡i‡Qb, hwÌ †m cvovq †Kv‡bv wn›`y evm K‡ib e‡j wZwb Rv‡bb bv| mvaviY Ae¯’vq e¨vcviUv‡K K‡qKRb Awe‡ePK bvixi Ô†eviWgÕ cÖm~Z D”QjZv e‡j Dwo‡q †`qv †hZ, wKš‘ weMZ †mvqv Pvi eQ‡i evsjv‡`‡ki Ab¨ A‡bK cÖeYZvi †cÖw¶Z we‡ePbv Ki‡j †h AvjvgZwU †ewi‡q Av‡m, †mUv †`‡ki 90 kZvsk gymjgv‡bi Rb¨ Mfxi D‡ØM I Avk¼vi welq| eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmvi ci †_‡K GK‡kÖYxi fvZixq †Uwjwfkb I wd‡j¥i †`Šiv‡Z¥¨ cvBKvwifv‡e Acms¯‹…wZ †hb evsjv‡`kx, we‡kl K‡i Bmjvwg ms¯‹…wZ‡K wM‡j Lv‡”Q| miKvi bvbvfv‡e GB Acms¯‹…wZi Avg`vwb‡Z mvnvh¨ I Drmvn w`‡”Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv hLb dmj fv‡jv nIqvi Rb¨ Avjøvni cwie‡Z© Zvi gv `yM©v‡K abëv` †`b, ZLb Avi eyS‡Z evwK _v‡K bv †h, ïay AvMÖvmx ag©wbi‡c¶ZvB bq, msL¨v¸iæ ag© wek¦vm‡K wejyß, AšÍZ nZgvb Kivi GKUv mycwiKwíZ †Póv Pj‡Q Ges GB †kL nvwmbvB gymjgvb‡ì †fv‡Ui cÖZ¨vkvq K‡qKeviB †mŠw` Avi‡e Igiv †k‡l †nRve c‡i XvKv wegvbe›`‡i †b‡gwQ‡jb| eZ©gvb miKv‡ii m~Pbv †_‡KB QvÎjx‡Mi ¸Ûviv Bmjvgx wek¦we`¨vjqwU aŸsm Kivi j‡¶¨ mš¿vm ïiæ K‡i| wek¦we`¨vj‡qi Af¨šÍ‡i QvÎ I wk¶K‡ì gviwcU, fvOPyi BZ¨vw` wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi n‡q ùvwo‡q‡Q| Bmjvgx wek¦we`¨vjq gv‡S gv‡SB eÜ _v‡K| cywjk I i¨ve G wek¦we`¨vj‡qi QvÎ‡ì cÖvqB aicvKo K‡i, †ek K‡qKRb QvÎ‡K nZ¨vI Kiv n‡q‡Q| mvwe©Kfv‡eB GLb evsjv‡`‡k Bmjvwg wk¶v‡K mwµqfv‡e wbiærmvwnZ Kiv n‡”Q| fvi‡Z gyw`ÖZ evsjv‡`‡ki cvVëB‡Z Bmjv‡gi Ace¨vL¨vi Awf‡hvMI D‡V‡Q| m¤úÖwZ cÖKvwkZ Le‡i ejv nq †h, Aóg I beg †kÖYxi cvVëB‡Z gyw`ÖZ n‡q‡Q †h wn›`y‡ì †è-†èx‡ì D‡Ï‡k ewj †`qv cÖvYxi gvsm gymjgvb‡ì Rb¨ nvjvj| †deªæqvwi gv‡mi 5 Zvwi‡L miKv‡ii c…ô‡cvlKZvq Ges D‡`¨v‡M wKQy †jvK XvKvi kvnevM †gv‡o cÖ_‡g mgv‡ek I c‡i wewfbœ bv‡gi gÂ e‡j GKUv `½j m…wó K‡i| djvI K‡i cÖPvi Kiv nq †h, †mLv‡b Zviv me©¶Y Ôg½j cÖ`xcÕ R¡vwj‡q †i‡LwQj| ax‡i ax‡i GB `½j m¤^‡Ü eû RNb¨ I †e`bv`vqK Z_¨ †ewi‡q Av‡m| wgwWqvq cÖKvwkZ nq †h `½‡ji cvÛv‡ì K‡qKRb B›Uvi‡bU e‡M Avjøvn, ivm~j

Avi Bmjvg wb‡q K`h© c‡b©vMÖvwd cÖPvi KiwQj| Av‡iv K‡qKRb ag©‡`Övnx Ges bvw¯Í‡Ki AcK‡g©i K_vI RvbvRvwb n‡q †Mj| kvnev‡Mi `½j m¤^‡Ü Av‡eMcivqY ZiæY‡ì †gvn Zv‡Z Qy‡U hvq| µ‡g µ‡g Gme weag©x ZrciZvi weiæ‡× †`ke¨vcx cÖwZev` M‡o DV‡Z ïiæ K‡i| GB `y®‹…ZKvix‡ì h_v‡hvM¨ kvw¯Í`vb me©Rbxq `vwe n‡q I‡V| Rbmvavi‡Yi cÖwZev‡` Dchy³ mvov `vb I Zv‡ì D‡ØM `~i Kivi eë¯’v †bqvi cwie‡Z© miKvi cÖ_‡gB Bmjv‡gi GB `ykgb‡ì wÎZj wbivcËvi ûKyg †`q, Zvici A¯¿e‡j †`kevmxi cÖwZev` ¸uwo‡q †`qvi eë¯’v †bq| 3 gvP© mviv †`‡k cÖwZev`x‡ì Ici cywj‡ki †ec‡ivqv ¸wjel©‡Y 66 Rb gviv hvq| Zvi Av‡Mi I c‡ii K‡qK w`b wb‡q GB cÖwZev‡ì avivevwnKZvq ivóªxq MYnZ¨vq gviv †M‡Q 170 R‡biI †ewk| me©mvavi‡Yi g‡b G aviYv GLb †M‡o e‡m‡Q †h, GB miKvi Bmjv‡g wek¦vmx‡ì weiæ‡× MYnZ¨v ïiæ K‡i‡Q| Zvi m½Z KviYI Av‡Q| Mw` cvevi cÖvq cÖ_g cÖni †_‡K G miKvi PvKwievKwimn me©‡¶‡Î msL¨v¸iæ bvMwiK‡ì weiæ‡× êlg¨ ïiæ K‡i| cÖkvm‡bi ¸iæZ¡c~Y© c`¸‡jv‡Z †e‡Q †e‡Q msL¨vjNy Kg©KZ©v‡ì wb‡qvM`vb ïiæ nq| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î Gme msL¨vjNy Kg©KZ©v‡K Wvej I wUÖcj c‡`vbœwZI †`qv n‡q‡Q| †mme c‡` †hme AwfÁ I †R¨ô Kg©KZ©v wQ‡jb Zv‡ì IGmwW K‡i ivLv nq| ï‡bwQ GL‡bv Qq kZvwaK cÖexY Kg©KZ©v IGmwW n‡q Av‡Qb| Bmjvg GLb †KvYVvmv t cÖkvm‡bi me©‡¶‡Î GB êl‡gï Kydj GLb RjR¨všÍ, cwi®‹vi| cÖkvm‡bi m‡e©v”P ¯Í‡i mnmwPe DcmwPe I mwPe c‡` msL¨vjNy Kg©KZ©vi msL¨v AvbycvwZKfv‡e †ewk| †Rjv cÖkvmK †WcywU Kwgkbvi‡ì Ges cywj‡ki mve-BÝ‡c±i †_‡K cywjk mycvi ch©šÍ wbe©vnx ¯Í‡ii Kg©KZ©v‡ì †ewki fvMB Agymwjg Ges wn›`y| AvIqvgx jxM G cwiKíbv wb‡qB Mw`‡Z e‡mwQj †h, wb‡R‡ì ¶gZv wPi¯’vqx Kivi j‡¶¨ Zviv Ggb eû eë¯’v †b‡e, †`‡ki Mwiô gvbyl hv mg_©K Ki‡Z cvi‡e bv| †m Rb¨B Zviv Zv‡ì †fvUe¨vsK wn›`y‡ì ga¨ †_‡K Gme Kg©KZ©v wbqvM K‡i‡QÑ G wek¦v‡mi ekeZ©x n‡q †h, Zviv miKv‡ii Bmjvgwe‡ivax Ges wbcxobg~jK †h †Kv‡bv wb‡`©k webv cÖwZev‡` †g‡b †b‡e, cÖ‡qvRb †ev‡a mvRv‡bv wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ KviPywc I KvimvwR Ki‡e| G eë¯’vq `xN©‡gqv‡` †h msL¨v¸iæ‡ì †fZi Ôe¨vKj¨vkÕ †`Lv w`‡Z cv‡i †mUv miKvi GKeviI †f‡e †`‡Lwb| Gici Zviv Bmjvg‡K †KvYVvmv Kivi Kv‡R nvZ †`q| msweavb †_‡K wemwgjøvn Ges Bmjv‡gi bvg cwiZ¨³ nq| GKB mv‡_ †`k‡Rvov wewfbœ KvíwbK mš¿vmx `‡ji m`m¨ Acev` w`‡q `vwo I Uywc cwiwnZ e¨w³‡ì e¨vcK aicvKo ïiæ nq, hviv wbqwgZ gmwR‡` bvgvR co‡Z hvb Zv‡ì Ici †Mv‡q›`v cywj‡ki bRi`vwi Pvjy nq| G cÖwµqvq G hver eû nvRvi gymjgvb‡K †MÖdZvi K‡i †R‡j e›`x ivLv n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi c‡iB Rvgvqv‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

cywjk Zv‡ì KZ©…Z¡ I gvb¨Zv (A_wiwU) nvwi‡q †d‡j‡Q| cywjk miKviwe‡ivax ivR‰bwZK Kg©x‡ì †MÖdZvi Ki‡Z G‡j ¯’vbxq †jv‡Kiv cywjk‡KB AvµgY Ki‡Q| PuvcvBbeveM‡Äi wkecyi, wmivRM‡Äi †ejKywP Avi Lyjbvq †h NUbv¸‡jv‡Z mvZRb MÖvgevmx cywj‡ki ¸wj‡Z gviv †M‡Q †mme †¶‡ÎI ZvB n‡qwQj| miKv‡ii mvwe©K Bmjvgwe‡ivax bxwZi Kvi‡YB `jgZ-wbwe©‡k‡l †`‡ki gvbyl GK w`b ci 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P© kwiK n‡Z PvB‡Q| G Bmy¨‡Z miKv‡ii w`‡K †ewk †KD †bB| GRvZxq †¶‡Î eZ©gvb miKvi mvaviYZ mfv-mgv‡ek I wgwQj wbwl× K‡i, AvIqvgx ¸Ûv evwnbx I cywjk cvwV‡q jvwV-M¨vm Avi ¸wj w`‡q RbZv‡K cÖwZnZ Ki‡Z Pvq| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î Zviv moK I †bŠc‡_ ivRavbx‡Z Avmvi c_ iæ× K‡i †`q| G K_v miKvi eyS‡Z cvi‡Q bv †h, XvKv evsjv‡`k bq| evsjv‡`‡ki †ewki fvM gvby‡li evm ivRavbxi evB‡i, we‡klZ cjøx AÂ‡j| †m AÂj¸‡jv GLb miKv‡ii wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hv‡”Q e‡jB g‡b nq| _vBj¨v‡Ûi `…óvšÍ G †¶‡Î cÖ‡hvR¨| _vBj¨v‡Ûi Ab¨Zg abvX¨ eëmvqx _vKwmb wmbvIqvÎv _vB ivK _vB cvwU© MVb K‡i cjøx AÂ‡j msMV‡bi KvR ïiæ K‡ib| 2001 mv‡ji wbe©vP‡b wecyj MwiôZvq weRqx n‡q wZwb cÖavbgš¿x nb| ivóª¶gZv nv‡Z †c‡q wZwb cjøx AÂ‡ji AKvVv‡gv Dbœq‡b we‡kl g‡bv‡hvM †`b| e¨vsKKwfwËK GwjU †kÖYx I Zv‡ì wbqwš¿Z wgwWqv wmbvIqvÎvi weiæ‡× m•Ne× Av‡›`vjb ïiæ K‡i| wmbvIqvÎv 2004 mv‡j mvaviY wbe©vPb Wv‡Kb| GwjU †kÖYxi me iK‡gi we‡ivwaZv m‡Ë¡I wmbvIqvÎvi MwiôZv wecyj cwigv‡Y †e‡o hvq, hwÌ ivRavbx e¨vsK‡K jwNômsL¨K †fvUB †c‡qwQj _vB ivK _vB cvwU©| e¨vsK‡Ki GwjU †kÖYx I Zv‡ì wgwWqv †mbvevwnbx‡K `‡j Uv‡b| mvgwiK Afy¨Ìvb K‡i _vB ivK _vB cvwU©‡K wbwl× Kiv Ges wmbvIqvÎv‡K wbe©vm‡b cvVv‡bv nq| wKš‘ †m †`‡ki cjøx AÂ‡ji gvbyl GL‡bv GwjU †kÖYxi we‡ivax| _vKwm‡bi †evb BDsjvK wmbvIqvÎv wfbœ bv‡g ivR‰bwZK `j K‡i wbe©vP‡b Rqx n‡q‡Qb Ges eZ©gv‡b wZwb _vBj¨v‡Ûi cÖavbgš¿x| †kL nvwmbvi miKvi hw` AvMvgxKvj js gv‡P© †Kv‡bv cÖKvi evav †`q, Zvn‡j †h‡Kv‡bv wech©q N‡U †h‡Z cv‡i| Ggwb‡ZB †`‡ki cwiw¯’wZ miKv‡ii wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j †M‡Q| evsjv‡`‡ki †`kx Ges we‡`kx ïfKvgxiv eiveiB e‡j G‡m‡Qb †h, msjv‡ci gva¨‡g mevi MÖnY‡hvM¨ GKUv wbe©vPb c×wZ D™¢veb KivB m¼U wbim‡bi GKgvÎ Dcvq| Zviv we‡kl K‡i GKwU wb`©jxq KZ©…‡Z¡i Aax‡b wbe©vP‡biB civgk© w`‡q‡Qb| wKš‘ miKvi, we‡kl K‡i cÖavbgš¿x †Kv‡bvg‡ZB msjv‡c ivwR bb| eZ©gvb m¼‡Ui †mUvB n‡”Q KviY| AcÖwZ‡iva¨ cÖwZev`x So t evsjv‡`‡ki eZ©gvb cÖavbgš¿x GK¸u‡qwg Qvov Avi wKQy †ev‡Sb bv| wek¦ivRbxwZ‡Z BmivB‡ji eZ©gvb cÖavbgš¿x †eÄvwgb †bZvwbqvû Qvov Zvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

Bmjvgx evsjv‡`‡ki cÖvPxbZg ivR‰bwZK `j| GKvË‡i Zviv gyw³hy‡×i we‡ivwaZv K‡iwQj| †m AwaKvi Zv‡ì wQj, †Kbbv Zviv ZLb cvwK¯Ívwb wQj Ges cvwK¯Ív‡bi cÖwZ AvbyMZ¨ eRvq ivLv Zv‡ì †KD †KD †`k‡cÖg we‡ePbv K‡iwQj| Zv‡ì wnmv‡e fyj n‡qwQj Ges P~ovšÍ djvdj`…‡ó Zviv †m cÖgvY †c‡q‡Q| wKš‘ ¯^vaxbZvi c‡i Zviv evsjv‡`‡ki cÖwZ AvbyMZ¨ eRvq †i‡L‡Q e‡jB g‡b nq| †m wn‡m‡e G †`‡k ivRbxwZ Kivi AwaKvi Zv‡ì Av‡Q| ag©xq ivRbxwZ eZ©gv‡b Avj‡Rwiqv Qvov Ab¨ †Kv‡bv †`‡k wbwl× e‡j Avgvi Rvbv †bB| Z‡e Avj‡Rwiqv‡K mvsNvwZK †LmviZ w`‡Z n‡q‡Q †m Rb¨| 1992 mvj †_‡K †m †`kwU‡Z nZ¨v I m•Nv‡Z j¶vwaK gvbyl cÖvY w`‡q‡Q Ges eû †`kB cÖgvY †c‡q‡Q †h, Rbmvavi‡Yi ag© wek¦v‡m AvNvZ †`qvi djvdj gvivZ¥K n‡Z cv‡i| hy×vciv‡ai wePv‡ii bv‡g bqRb Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges `yÕRb weGbwc m`‡mï wePvi Ki‡Q miKvi| †ewki fvM gvbylB Aciv‡ai, we‡kl K‡i gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi Pvq| wKš‘ wePvicÖwµqv †_‡K miKv‡ii `yiwfmwÜ I ivR‰bwZK AmvayZvB eo n‡q D‡V‡Q| cÖgvY n‡q †M‡Q †h, wePvi bq, cÖwZwnsmvB Zv‡ì Kvg¨| cÖ_gZ, Zviv †e‡Q †e‡Q miKv‡ii we‡ivax‡ìB Awfhy³ K‡i‡Q| eû AvcvZ hy×vcivax gywRe †KvU c‡i AvIqvgx jx‡M wf‡o †M‡Qb, gš¿x I msm` m`m¨ n‡q‡Qb| †KD †KD miKv‡ii kxl© gn‡ji mv‡_ AvZ¥xqZvI K‡i‡Qb| G‡ì Kv‡iv weiæ‡× Awf‡hvM Avbv nqwb, AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡q Zviv †hb wb‡`©vl, wb®úvm n‡q †M‡Qb| wØZxqZ, UÖvBey¨bvj MVb I wePvic×wZi ÎywU †`kx I we‡`kx AvBb we‡klÁiv evievi awi‡q w`‡jI miKvi Zv‡ì gZvgZ‡K MÖvn¨ K‡iwb| G hver wZbRb Awfhy‡³i weiæ‡× ivq †`qv n‡q‡Q| `yÕRb‡K cÖvY`Û †`qv n‡jI Kv‡ì †gvjøv‡K UÖvBey¨bvj hve¾xeb Kviv`Û w`‡q‡Qb| Zv‡K cÖvY`Û †`qv nqwb e‡j miKvi †Z‡j‡e¸‡b R¡‡j D‡V‡Q| kvnev‡M wKQy `ye©…Ë‡K w`‡q `½j m…wó miKv‡ii †m †µv‡aiB cÖwZdjb| kvnev‡M w`‡bi ci w`b Ôduvwm PvBÕ, ÔRevB K‡ivÕ BZ¨vw` exfrm †¯vMvb D‡V‡Q I Rvgvqv‡Z Bmjvgx, QvÎwkwei Ges mvwe©Kfv‡e ag©xq ivRbxwZ wbwl× Kivi `vweI D‡V‡Q kvnevM †_‡KB| KZ©…Z¡wenxb cywjk t msL¨v¸iæi ag© Bmjv‡gi weiæ‡× miKv‡ii GB mycwiKwíZ wbh©vZb †Kv‡bv bv †Kv‡bv ch©v‡q Amnbxq n‡q IVv cÖZ¨vwkZ wQj| Kvh©ZI n‡q‡Q ZvB| †`‡ki G-cÖvšÍ †_‡K I-cÖvšÍ ch©šÍ cÖwZev‡ì So D‡V‡Q| miKvi RvwjqvbIqvjv ev‡Mi AbyKi‡Y ey‡j‡Ui †Rv‡i Zvi †gvKv‡ejvi c_ a‡i‡Q| weMZ K‡qK mßvn cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ‡ì msL¨v GK kÕi KvQvKvwQ †cŠu‡Q‡Q| wKš‘ Zvi dj †h ïf n‡e bv Zvi AvjvgZI B‡Zvg‡a¨B †`Lv hv‡”Q| mvaviY gvbyl GLb Avi AvIqvgx jx‡Mi ¸Ûv I cywj‡k †Kv‡bv Zdvr †`L‡Q bv| GKUv MYwe‡ivax miKv‡ii wb‡`©‡k Rbmvavi‡Yi Ici ¸wj-†Mvjv Pvwj‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avi ZyjbvI †`wL bv| BmivB‡ji Aw¯ÍZ¡ m¤ú~Y© wbf©i Ki‡Q hy³iv‡óªi Ici| wKš‘ gvwK©b mgv‡R wKQy Rv‡qvwb÷ jwei mg_©‡bi †Rv‡i †bZvwbqvû †cÖwm‡W›U evivK Ievgv‡KI †nb¯Ív K‡i‡Qb GKvwaKevi| evsjv‡`‡k †kL nvwmbvI mgv‡bB GK¸u‡qwg †`Lv‡”Qb| AšÍZ `yB `kK a‡i †`‡ki Ges we‡`‡ki ïfKvgxiv Zv‡K msjvc I mg‡SvZvi c_ aivi civgk© w`‡q Avm‡Qb| wKš‘ MZ †mvgevi wZwb cwi®‹vi e‡j w`‡q‡Qb †h, cÖavb we‡ivax `j weGbwci mv‡_ msjvc Ki‡eb bv wZwb| ïay ZvB bq| wKQy fviZxq G‡R›U, hy³ evsjvi wKQy mg_©K, K‡qKRb ag©‡`Övnx Ges wn›`y †fvUe¨vs‡Ki mg_©‡bi †Rv‡i B”QvK…Zfv‡eB †hb msL¨v¸iæ gymjgvb‡ì ag©wek¦v‡mi Ici w`‡q U¨vsK Pvwj‡q w`‡q‡Qb| †`k‡Rvov cÖwZev‡ì So eB‡Q †m Kvi‡YB| †m So cÖwZ‡iva Kiv †kL nvwmbvi miKv‡ii Rb¨ m¤¢e bq| gy`ÖY cÖgv`Ñ MZ ïµevi cÖKvwkZ ÔBwZnvm weK…Z Kiv I‡ì e` Af¨vmÕ kxl©K Kjv‡g AbeavbZvekZ K‡qKUv fyj Qvcv n‡q‡Q| D‡jøL‡hvM¨¸‡jv g~jZ G cÖKv‡ii| cÖavbgš¿x †kL gywReyi ingvb Rvm` cÖm‡½ e‡jwQ‡jb jvj †Nvov `vevBqv wèÑ `veovBqvBqv wè bq| ÔKgjv †jey ZLb ga¨we‡ËiI mva¨vZxZ wQj| †m mgqKvi wKQy eY©bv Avgvi GKvwaK eB‡ZI Av‡Q|Õ GLv‡b GKvwaK Avi eB‡qi gv‡S GKUv AevšÍi ÔKviYÕ kã Xy‡K †M‡Q| †kL gywRe PviLvwb Qvov Ab¨ me cÎ-cwÎKv wbwl× K‡i w`‡qwQ‡jb, ÔcÖvq Ab¨ mKjÕ bq| gywRe evKkvj c×wZ Pvjy K‡i wb‡R‡K mvZ eQ‡ii Rb¨ wbe©vnx ivóªcwZ †NvlYv K‡ib, wbe©vwPZ ivóªcwZ bq| GB fyj¸‡jvi Rb¨ Avgiv AvšÍwiK `ytwLZ|

Avg Avi Qvjv †Kb nviv‡Z Pvb?

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi m‡½ Avgvi cwiPq †mB K‡jRRxe‡b, lv‡Ui `k‡K| wb‡R †Kv‡bv c`-c`we‡Z bv _vK‡jI gv‡Sg‡a¨ QvÎjx‡Mi wgwQ‡j †hZvg| Z‡e wgwQj K‡jR †PŠnwÏi evB‡i Avmv wbwl× wQj| †mB †_‡K AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi m‡½ cwiPq| Z‡e wek¦we`¨vj‡q G‡m cÖ_gw`‡K evg ivRbxwZi GKRb mg_©K wQjvg| †P ¸‡qfviv ZLb Avgv‡`i wn‡iv| Gi g‡a¨ G‡jv EbmË‡ii MY-Av‡›`vjb| Avevi †kL gywRe, c‡i e½eÜyi ivRbxwZi w`‡K SyuKjvg Ges GL‡bv wek¦v‡m †mLv‡b AvwQ| A‡bK mgq AvIqvgx jx‡Mi A‡bK wm×v‡šÍ wei³ n‡qwQ wVK, wKš‘ KL‡bv mg_©b cÖZ¨vnvi Kwiwb| hLb †_‡K cÎ-cwÎKvq †jLv‡jwL ïiæ K‡iwQ, AvIqvgx jx‡Mi A‡bK wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv †hgb K‡iwQ, GKBfv‡e mg_©bI K‡iwQ| Z‡e GZ w`b c‡iI ej‡Z wØav †bB, AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi meUyKy †h ey‡S DV‡Z †c‡iwQ Zv g‡b nq bv| KLb Kx Kvi‡Y †Kvb

wm×všÍwU AvIqvgx jxM †bq Ges GB wm×v‡šÍi †hŠw³KZv KZUyKy, Zv eyS‡Z cvwi bv| Z‡e GKUv K_v Avgvi me mgq g‡b n‡q‡Q, AvIqvgx jxM me mgq Zvi mg_©K, wnZvKv•¶x Avi eÜy‡ì m‡½ ivL‡Z cv‡iwb| A‡bK mgq Gi d‡j `jwU wech©‡qi gy‡L c‡o‡Q Ges Zvi Rb¨ ïay †h `j †LmviZ w`‡q‡Q Zv-B bq, RvwZ‡KI Pig g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q| me©‡kl, KqRb eøMvi‡K †MÖßvi, Zv‡ì wigv‡Û †bIqv, kvnevM PZ¡‡ii MYRvMiY gÂ eÜ Kivi ZvMv`v Ges †ndvRZ cvwU©i m‡½ me©bvkv mg‡SvZv G‡Kev‡i `jKvbv e¨w³ Qvov gyw³hy‡×i c‡¶i me gvbyl‡K ïay nZvkB K‡iwb, †ek ¶yäB K‡i‡Q| A‡b‡K wewfbœ mvgvwRK MYgva¨‡g GB g‡g© gZ cÖKvk K‡i‡Qb †h GB AcwiYvg`k©x wm×v‡šÍi d‡j miKvi jvL jvL bZyb cÖR‡b¥i mg_©b nvivj Ges †ndvRZ Avi RvgvqvZ weRqwPý †`wL‡q †ei n‡q †Mj| hy³ivóªcÖevmx GKRb evOvwj wek¦we`¨vjq Aa¨vcK Avgvi Kv‡Q cÖkœ K‡i‡Qb, AvIqvgx jxM wK Zvn‡j AvIqvgx gymwjg jx‡M cÖZ¨veZ©b Kij? DË‡i Zuv‡K e‡jwQ, AvcvZZ ZvB g‡b n‡”Q| evsjv‡`k †h eZ©gv‡b GLb GKwU ivR‰bwZK µvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q, Zv †h †KD ¯^xKvi Ki‡eb| miKvi I iv‡óªi weiæ‡× 18 `jxq †RvU hy× †NvlYv K‡i‡Q| †h‡Kv‡bv Dcv‡q Zv‡ì ¶gZv `Lj Ki‡Z n‡e| weGbwc †bZ…Z¡vaxb †Rv‡Ui `vwe, AvMvgx msm` wbe©vPb wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b n‡Z n‡e, hv BwZg‡a¨ msweavb ms‡kvabxi gva¨‡g evwZj n‡q‡Q| GB `vwe Zv‡ì _vK‡ZB cv‡i| myZivs Zv‡ì jovBUv A‡bKUv miKv‡ii weiæ‡×| Ab¨w`‡K Zv‡ì cÖavb wgÎ `j Rvgvqv‡Z Bmjvgx, hviv KL‡bv evsjv‡`k ¯^xKvi K‡iwb, Zviv miKvi I iv‡óªi weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Q| KviY eZ©gv‡b Zv‡ì †ek K‡qKRb kxl© ch©v‡qi `jxq †bZv GKvËi mv‡ji gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q wePv‡ii m¤§yLxb n‡q‡Qb| Zuv‡ì g‡a¨ wZbR‡bi ivq †NvlYv Kiv n‡q‡Q, `yR‡bi g„Zy¨`Û Avi GKR‡bi hve¾xeb Kviv`Û, hwÌ Zuv‡K Av`vjZ MYnZ¨vi `v‡q †`vlx mve¨¯Í K‡i‡Q| weGbwc-RvgvqvZ Zv‡ì 18 `jxq †Rv‡Ui bv‡g †`‡k G ch©šÍ A‡bK w`b niZvj Avn&evb K‡i‡Q. RbRxeb wech©¯Í K‡i‡Q, Zv‡Z Rvbgv‡ji ¶wZ n‡q‡Q, cÖvq kLv‡bK gvby‡li g„Zy¨ n‡q‡Q| Gme niZvj-mš¿v‡m bZyb gvÎv †hvM n‡q‡Q, hvi Rb¨ g~jZ `vqx RvgvqvZ Ges QvÎwkwei| Zviv miKvwi `ß‡i Av¸b w`‡q‡Q, ag©xq msL¨vjNy‡ì evwoN‡i nvgjv I AwMœms‡hvM K‡i‡Q; gw›ì, cÖv_©bvj‡q Av¸b w`‡q‡Q, weÖR-KvjfvU© aŸsm K‡i‡Q, †ijjvBb Dc‡o †d‡j †UÖb jvBbPy¨Z K‡i‡Q, †÷k‡b Av¸b w`‡q‡Q, 10 Rb cywjk nZ¨v K‡i‡Q, A¯¿ wQwb‡q wb‡q‡Q, cÖKv‡k¨ BU w`‡q AvNvZ K‡i cywjk Awdmv‡ii gv_v †_uZ‡j w`‡q‡Q Ges me‡P‡q fqven KvRwU K‡i‡Q bvbv ai‡bi ¸Re Qwo‡q mvaviY gvby‡li Rxeb wecbœ K‡i Zy‡j‡Q, hvi GKwU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

K‡i‡Q, Zv‡ì †MÖßvi K‡i Zv‡ì weiæ‡× eë¯’v wb‡Z n‡e| Zuviv GI †NvlYv Ki‡jb, Zv Kiv bv n‡j Zuviv K‡qK jvL mg_©K wb‡q 6 GwcÖj XvKvi w`‡K jsgvP© Ki‡eb| Bmjvg †Kb, †h‡Kv‡bv ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †Ìqv Mwn©Z Aciva| Z‡e Zvi †Zv GKUv MÖnY‡hvM¨ cÖgvY _vK‡Z n‡e| GLv‡b e‡j †bIqv fv‡jv, GUv wek¦vm Kivi †Kv‡bv KviY †bB, hviv eøMvi‡ì weiæ‡× †Rnv` †NvlYv K‡i‡Q, Zv‡ì eøM m¤ú‡K© †Kv‡bv aviYv Av‡Q| †h gv`Övmvq cwÎKv wbwl×, †hLv‡b wUwf †`Lv nvivg, †hLv‡b RvZxq cZvKv Iov‡bv nq bv (wKQyw`b AvM ch©šÍ n‡Zv bv), †mLvbKvi KZ©ve¨w³iv fv‡jv gZj‡e eøM wb‡q GZ ˆn‰P Ki‡eb, Zv wek¦vm Kwi wKfv‡e? GKwU eøM †Zv we‡k¦i †h‡Kv‡bv cÖv‡šÍ e‡m †h Kv‡iv bv‡g ˆZwi Kiv hvq| Ggb GKwU welq wb‡q †ndvRZ mviv †`‡k †Zvjcvo ïiæ Kij Ges Zv‡Z e`gZj‡ei BÜb †RvMvj Abïv, we‡kl K‡i bvbv bv‡g RvgvqvZ Ges weGbwc| PÆMÖvg †_‡K cÖvß Lei n‡”Q, GB Kv‡Ri Rb¨ RvgvqvZ 50 †KvwU UvKv e¨q K‡i‡Q| kvnevM PZ¡‡ii ZiæYiv †ndvRZ †bZv‡ì m‡½ K_v ej‡Z PvBj| Zviv K_v ej‡Z bvivR| KviY Zv Ki‡Z n‡j eyw×`xß hyw³ w`‡Z n‡e| Zviv Rv‡b Zv Kivi g‡Zv we`¨v-eyw× Zv‡ì †bB| miKvi mva¨g‡Zv †Póv Kij GKRb gš¿x‡K cvwV‡q Zv‡ì Z_vKw_Z jsgvP© †_‡K Zv‡ì weiZ ivL‡Z| Avi jsgv‡P©i RbK †Zv Zv‡ì `…wó‡Z we‡k¦i me‡P‡q eo bvw¯ÍK Px‡bi Kg‡iW gvI †R `s| †K †kv‡b Kvi K_v Avi hyw³| GKevi RvgvqvZ-wkwe‡ii Là‡i co‡j Zvi we‡eK eyw× Ggwb‡ZB †jvc cvq| miKvi g‡b Kij †ndvRZ cvwU©i `vwe Abyhvqx K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi Ki‡j eywS Zviv Zv‡ì Kg©m~wP cÖZ¨vnvi Ki‡e| Avm‡j miKvi †evKvi ¯^‡M© evm KiwQj| eøMvi †MÖßvi n‡jv| Zv‡Z wK miKvi †ndvRZIqvjv‡ì Z_vKw_Z jsgvP© eÜ Ki‡Z cvi‡e? g‡b †Zv nq bv| Zviv GB jsgvP© Ki‡e, AvR bv nq Kvj| Zv‡ì RvgvqvZ, weGbwc Ges GgbwK evsjv‡`‡ki me©‡kl ivR‰bwZK †RuvK dinv` gRnv‡ii 2001 m`m¨wewkó ÔbvMwiK AwaKvi i¶vRvZxq KwgwUIÕ mg_©b w`‡q‡Q| B`vbxs Avevi dinv` gRnvi mi¯^Zxi g~wZ© cv‡k wb‡q Bmjvg m¤ú‡K© eqvb K‡ib| miKvi bi‡g Ges wKQyUv nvjKv Mi‡g †ndvR‡Z Bmjvg Ii‡d †ndvR‡Z RvgvqvZ‡K Zv‡ì Kg©m~wP ¯’wMZ Ki‡Z ejj| Kv‡Ri KvR †Zv wKQyB n‡jv bv| gvSLv‡b †`‡ki gvbyl AvZ¼MÖ¯Í n‡jv| jvf †lvjAvbv RvgvqvZ-wkwei Ges weGbwci Ges ¶wZ miKvi Z_v AvIqvgx jx‡Mi| GB †h jv‡Lv ZiæY hvi Rb¨ jovB Ki‡Q, Zvi †Zv me dmj AvIqvgx jx‡Mi N‡iB †hZ, hw` miKvi GB wel‡q Zvi Ae¯’v‡b `…p _vKZ| †ndvR‡Zi jsgvP© kvwšÍc~Y© _vK‡e, Zvi Avkv LyeB ¶xY| bv n‡j Gi `vq`vwqZ¡ †kl ch©šÍ miKv‡ii IciB mevB Pvwc‡q †`‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

D`vniY g„Zy¨`ÛcÖvß gvbeZvwe‡ivax Acivax †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x‡K Puv‡` †`Lv hvIqvi ¸Re| MZ 5 †deªæqvwi AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡j MYnZ¨v cÖgvwYZ n‡jI RvgvqvZ †bZv Kv‡ì †gvjøvi hve¾xeb Kviv`‡Ûi ivq †NvlYv n‡j mviv †`‡ki gvbyl we¶yä nq Ges Gi cÖwZev‡` bZyb cÖR‡b¥i ZiæYiv, hviv gyw³hy× †`‡Lwb, wKš‘ gyw³hy‡×i †PZbv aviY K‡i, Zviv kvnevM PZ¡‡i R‡ov n‡q GK bZyb Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ K‡i| Zv‡ì g~j `vwe GKUvB- GKvË‡ii gvbeZvwe‡ivax Awfhy³ Acivax‡ì Aciva cÖgvwYZ n‡j Zv‡ì m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`‡Û `wÛZ Ki‡Z n‡e| G‡Kev‡i †QvU AvKv‡i hvÎv ïiæ K‡i GLb jv‡Lv Ziæ‡Yi eyj›` AvIqvRgvbeZvwe‡ivax‡ì duvwm PvB Ges GKB m‡½ RvgvqvZwkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× Ki‡Z n‡e| GK kvnevM †_‡K mviv †`‡k Ges †`‡ki evB‡i nvRvi nvRvi kvnevM RvMiYPZ¡‡ii Rb¥ n‡jv| cÖavbgš¿x msm‡` ùvwo‡q GB Av‡›`vjb‡K mg_©b w`‡q ej‡jb, Zuvi gb Pvq kvnev‡M Qy‡U †h‡Z| A‡bK gš¿x Avi 14 `jxq †bZviv †mLv‡b wM‡q Zv‡ì m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i‡Qb| we‡k¦i wewfbœ †`‡ki MYgva¨‡g GB Av‡›`vjb Af~Zc~e© cÖPvi †c‡q‡Q| wewfbœ we‡køl‡Ki g‡Z, evsjv‡`k Avevi Zvi GKvË‡ii Ae¯’v‡b wdi‡Q| Avi †KD bv eyS‡jI RvgvqvZ-wkwei wVKB ey‡S‡Q, Zv‡ì wcV †`qv‡j †V‡K †M‡Q Ges Zv‡ì Aw¯ÍZ¡ ûgwKi m¤§yLxb| 18 `jxq †Rv‡U †_‡K Zv‡ì Av‡›`vjbUv wKš‘ †h‡Kv‡bv g~‡j¨ GB gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi evbPvj Kiv| myZivs Zv‡ì ïiæ n‡jv Pv‡ji ci Pvj| †h‡nZy †h ZiæYiv kvnevM PZ¡‡ii Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ K‡i‡Q, Zviv Z_¨cÖhyw³ hy‡Mi gvbyl; AZGe Zviv Zv‡ì Av‡›`vjb‡K msMwVZ I †eMevb Kivi Rb¨ GB cÖhyw³ eënvi K‡i| Zviv eøM †j‡L, †dmeyK Ges UyBUvi eënvi K‡i Ab¨‡ì m‡½ ms‡hvM ¯’vcb K‡i| RvgvqvZ-wkwei GB my‡hvMUv Kv‡R jvwM‡q meLv‡b Qwo‡q w`j †h GB ZiæY eøMviiv Bmjvg I nRiZ gynv¤§` (mv.)Gi weiæ‡× AegvbbvKi KU~w³ K‡i Zv e‡Mi gva¨‡g cÖPvi K‡i‡Q| GB KvRwU Zviv †ek mycwiKwíZfv‡eB K‡i‡Q| Zv‡ì GB Kv‡R mnvqZv K‡i‡Q RvgvqvZ`jxq wZbwU msev`cÎ I K‡qKwU B‡jKUÖwbK wgwWqv| A_P m¤úÖwZ Bmjv‡gi A‡bK HwZnvwmK ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbv †h ¸uwo‡q w`‡”Q, A‡bK mvnvwe I Bmjv‡gi Lwjdv‡ì evwoNi †f‡O w`‡”Q, †m m¤ú‡K© Zviv wKQy †j‡L bv A_ev e‡j bv| A_P jÛb †_‡K cÖKvwkZ weL¨vZ ˆ`wbK BbwW‡cb‡W›U m¤úÖwZ G wel‡q GKwU we¯ÍvwiZ weeiY †Q‡c‡Q| Rvgvqv‡Zi Gme AccÖPv‡ii ¯^xK…wZ w`‡jb we‡ivax`jxq †bÎx Lv‡j`v wRqv Ges PÆMÖvg nvUnvRvix Invwe gv`Övmvi Aa¨¶ Avjøvgv kvn Avng` kwd| †eMg wRqv ej‡jb, hviv GB KvR¸‡jv K‡i‡Q, we‡kl K‡i kvnev‡Mi ZiæYiv, Zviv mevB bó I bvw¯ÍK| Avjøvgv kwd `vwe Ki‡jb, Zuviv RvgvqvZ‡K mg_©b K‡ib bv, wKš‘ hviv Bmjvg Ges Zvi ivmy‡ji Acgvb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡M A‡bKevi e‡jwQ, Lv‡j`v wRqv Zuvi Kg©Kv‡Û wb‡Ri cv‡q ¸wj K‡ib| Gevi g‡b n‡”Q, AvIqvgx jxM †ndvRZ wel‡q wb‡Ri gv_vq wc¯Íj †VwK‡q ¸wj K‡i‡Q| m¤¢eZ GB R‡b¥ Avi Avgvi AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ †evSv n‡jv bv| GKUv mZ¨ NUbv w`‡q †jLvUv †kl Kwi| GKRb cvwK¯Ívwb bvMwiK K‡qK w`b Av‡M evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb eëmvi Kv‡R| evsjv‡`wk GKRb eëmvqxi K‡¶ e‡m wZwb bvbv wel‡q Avjvc KiwQ‡jb| Rvb‡Z PvB‡jb evsjv‡`‡ki RbmsL¨v KZ? DË‡i evsjv‡`wk Rvbv‡jb 10 †KvwU| e‡jb Kx? Avgiv †Zv Rvwb 16 †KvwU| evsjv‡`wk fvB cwi®‹vi Rvbvb, evwK Qq †KvwU cvwK¯Ívwb| evsjv‡`‡ki gš¿x‡ì g‡a¨ †h KqRb evKcUy Av‡Qb, Zvi g‡a¨ Avgv‡ì Z_¨gš¿x Ab¨Zg| RbM‡Yi cÖkœ †h wZbwU cwÎKv ni`g wg_¨v msev` cÖKvk K‡i RbMY‡K weåvšÍ Ki‡Q, Zv‡ì weiæ‡× †Kb eë¯’v †bIqv n‡”Q bv| kvnevM PZ¡i cÖR‡b¥i Rq †nvK| †jLK : mv‡eK DcvPvh©

GB ˆekv‡L PvB gyw³e…‡¶i Avkxe©vYx

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

‰PÎ †kl n‡q G‡jv| †iŠ`Ö P‡o IVvi m‡½ m‡½ wb`v‡Ni cÖPÛZvq AuvBXuvB cÖvY| ï®‹ Pviw`K| G mgq N‡i wKsev evB‡i hw` ZvcvbyK~j cwi‡ek bv _v‡K, Zvn‡j MÖx‡®§i `vcU †ek fv‡jv †evSv hvq| GKgvÎ e…‡¶i Qvqvq wKQyUv kvwšÍ †g‡j eywS| kvixwiK ¯^v”Q‡›`ï Rb¨ MÖx®§ †gv‡UB KviI wcÖq FZy n‡Z cv‡i bv| ZeyI Kx †hb Av‡Q GB FZywUi gv‡S, hv Avgv‡K D`vm K‡i †`q| cÖm½Z, iex›`Öbv‡_i †mB weL¨vZ MvbwUi K_v g‡b c‡o hvq_ “ga¨w`‡b h‡e Mvb eÜ K‡i cvwL/ †n ivLvj, †eYy Ze evRvI GKvKx… RvMvq we`y¨rQ‡›` Avmbœ êkvLx_/ †n ivLvj, †eYy h‡e evRvI GKvKx|” Avwg GKevi Avgv‡ì †`‡ki cÖL¨vZ iex›`Öm½xZ wkíx †iRIqvbv †PŠayix eb¨v‡K wR‡Ám K‡iwQjvg, eQ‡ii KLb kvwšÍwb‡KZ‡b hvIqvi cÖK…ó mgq| Rev‡e eb¨v e‡jwQj, Ôïb‡j wek¦vm Ki‡eb bv nq‡Zv, iex›`Öbv_ †evjcy‡i MÖx®§Kvj‡KB me‡P‡q †ewk fv‡jvevm‡Zb Ges Zuvi A‡bK KweZv, Mvb fiv MÖx‡®§ iwPZ|Õ GB inm¨ DÑvU‡bi Rb¨ GKevi fiv MÖx‡®§ Avwg kvwšÍwb‡KZ‡b wM‡qwQjvg| exif~g †Rjvi AšÍM©Z †evjcy‡i MÖx®§Kv‡j mwZ¨B cÖPÛ `ve`vn e‡q hvq| kvwšÍwb‡KZ‡b †ewkifvM gvbyl mvB‡K‡j PjvPj K‡i| IB mgq †`‡LwQ †h, Zvc cÖwZnZ Kivi Rb¨ Zviv gy‡Li Ic‡i Kvco Rwo‡q †bq| m~‡h©i DËvc ZLb GZUvB nq †h, kix‡ii Pvgov cy‡o hvq| wKš‘ AevK KvÛ, kvwšÍwb‡KZ‡b †h wekvj e…¶ivwR, Zvi wb‡P †M‡j MÖx®§‡K Avi ZZ AZ¨vPvix e‡j g‡b nq bv| Avwg IB MÖx‡®§ wek¦fviZx wek¦we`¨vj‡qi cÖvq

me©Î Mv‡Qi Qvqvq Qvqvq Ny‡i †ewo‡qwQ| Avi g‡b n‡q‡Q iex›`Öbv‡_i K_v| †hb wè¨`…wó‡Z †`L‡Z †c‡qwQ k¥kÖægwÛZ iex›`Öbv_ : †cQ‡b `yB nvZ, Mv‡Qi Qvqvq Qvqvq Zuvi m…wó kvwšÍwb‡KZ‡bi me©Î g„`yg›` MwZ‡Z Ny‡i †eov‡”Qb| Avgv‡ì evsjv‡`‡k QqwU FZyiB AvMgb Ges cÖ¯’vb †gvUvgywU †evSv hvq| wKš‘ †Kv‡bv GK AÁvZ Kvi‡Y MÖx‡®§i K_vwU g‡b c‡o me‡P‡q †ewk| Avgvi evj¨Kvj †K‡U‡Q evsjv‡`‡ki †QvU †QvU kn‡i, evevi PvKwim~‡Î| IB me RvqMvq cvKv evwoNi ZLb wQj AwZ bMY¨ msL¨vq| †ewkifvM RvqMvRy‡o _vKZ wekvj e…¶ivwRi eb| Avg, KuvVvj, Rviæj, †m¸b, †gnMwb, KoB AviI KZ wewPÎ e…¶! ¯‹yj bv _vK‡j Gme e…‡¶i wb‡PB Avgv‡ì mgq KvUZ †ewkifvM| jy‡KvPywi, WvÛv-¸wj, †MvjøvQyU BZ¨vw` †Ljv wb‡q gvZvgvwZ| Kx me w`b †M‡Q ˆkk‡e! gv‡Sg‡a¨ evwoi Kv‡Qi cyKy‡i wKsev Aí `~‡ii b`x‡Z mykxZj cvwb‡Z Suvwc‡q c‡o kvwšÍ‡Z f‡i †M‡Q †`n-gb| Av‡iKUy eo nIqvi ci, Avgiv ZLb XvKvq G‡m w_Zy n‡qwQ, MÖx‡®§ IB GKBfv‡e Mv‡Qi Qvqvq Qvqvq †K‡U‡Q w`b| ˆPÎ w`‡bi †k‡l †KvwK‡ji AvnvRvwi gb‡K wm³ K‡i w`‡q‡Q| c‡njv êkv‡L KywUi wk‡íi †gjvq bvbv iKg Lv`¨-ALv`¨‡K Ag„Z e‡j g‡b n‡q‡Q| evOvwji GB kZe‡l©i HwZn¨ Ges ms¯‹…wZ wb‡q Avgiv AvRxeb e…×v½ywj †`wL‡q G‡mwQ Jcwb‡ewkK AvMÖvmb‡K| Avgv‡ì evj¨Kvj †_‡K ïiæ K‡i wek¦we`¨vjq ch©šÍ Avgiv cvwK¯Ív‡bi Dcwb‡ek wQjvg| Kx GK wewPÎ †`k wQj †mB cvwK¯Ívb! GK D™¢U wØRvwZZ‡Ë¡i wfwË‡Z cÖwZwôZ n‡qwQj †mB †`k| †h f`Ö‡jvK, †gvnv¤§` Avjx wRbœvn GB Z‡Ë¡i cÖwZôvZv wQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb †h, gymjgvbiv GKwU RvwZ‡Mvôx| AZGe Ab¨ ag©vej¤^x‡ì m‡½ Zv‡ì _vKv Pj‡e bv| Zv‡ì Rb¨ PvB wfbœ GK †`k| A_P wZwb wb‡RI m¤ú~Y© gymjgvb wQ‡jb bv_ GUv HwZnvwmK mZ¨| wZwb wbqwgZ g`¨ cvb Ki‡Zb| eivn gvsm f¶Y Ki‡Zb| Rxe‡b †Kv‡bvw`b bvgvR c‡o‡Qb e‡j †KD ej‡Z cvi‡e bv| Ggb GK e¨w³ †Kej ¶gZvi †jv‡f GKwU †`‡ki cÖavb n‡q †M‡jb| Zvi GB wØRvwZZË¡ †h m¤ú~Y© åvšÍ wQj_ Zv eyS‡Z mgq †bqwb RbMY| †mB 1948 mv‡jB fvlvi cÖ‡kœ Av‡›`vjb ïiæ K‡iwQj ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡bi gvbyl| Zvi c‡ii BwZnvm †Zv Avgv‡ì meviB Rvbv| µ‡gB Avgiv, cvwK¯Ív‡bi c~e© cÖ‡`‡ki gvby‡liv_ gymjgvb, wn›`y, †eŠ×, wLÖ÷vb_ mevB wg‡j G †`‡ki gvby‡li Rb¨ GKwU c…_K ivóª Rb¥ †Ìqvi K_v fve‡Z ïiæ Kwi| 1970-Gi wbe©vP‡bi gva¨‡g G †`kevmx ¯úó gZ †`q evsjv‡`‡ki c‡¶ Ges Zvici GK i³¶qx hy‡×i gva¨‡g evsjv‡`‡ki m…wó nq| GB hy‡× IB ag©, bxwZ Ges we‡eKåó cvwK¯Ívwb‡ì c‡¶ KwZcq evOvwj Kyjv½vi G †`‡ki gvby‡li Ici Pig AZ¨vPvi K‡i| GivB AvR‡Ki

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

‡Kvwiqv cwiw¯’wZ‡Z D‡ËRbv evo‡Q : mZK© hy³ivóª : DËi †Kvwiqvi cigvYy nvgjvi ûgwK Aev¯Íe

Av‡gwiKvi weiæ‡× DËi †Kvwiqv cigvYy nvgjvi †h ûgwK w`‡q‡Q Zv‡K ev¯Íe e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb ivwkqvi mvgwiK we‡kølK Av‡jKRvÛvi †MvjZR| wZwb e‡j‡Qb, ¸qvg Øx‡c gvwK©b †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v e¨e¯’v †gvZv‡q‡bi Lei †ei nIqvi ci DËi †Kvwiqvi ûgwK‡K h‡_ó ev¯Íe e‡jB g‡b n‡”Q| f‡qm Ae ivwkqvi m‡½ GK mv¶vrKv‡i iæk we‡klÁ e‡jb, ÔGwU GLb LyeB †hŠw³K Ges DËi †Kvwiqv my¯úó GKwU ûgwK| gvwK©b Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, G nvgjv ev¯Í‡e m¤¢e bq| Z‡e ¸qvg Avjv¯‹v I nvI`vmn wewfbœ iv‡R¨ DËi †Kvwiqvi †¶cYv¯¿ AvNvZ nvb‡Z m¶g| DËi †Kvwiqvi nv‡Z cigvYy †evgv i‡q‡Q| Avgiv Rvwb bv DËi †Kvwiqv cigvYy Iqvi‡nW evbv‡Z †c‡i‡Q wKbv| Z‡e GwU wVK Zvi nv‡Z wKQy cigvYy wWfvBm Av‡Q| †`kwUi nv‡Z †Wwjfvwi †fwnK¨vjI i‡q‡Q| GQvov †KD DËi †Kvwiqvi †bZvi hyw³ m¤ú‡K© wKQy Rv‡b bv| Zv‡`i wm×všÍ MÖnY cÖwµqv m¤ú‡K©I †Zgb aviYv †bB|Õ gvwK©b g~j f~L‡Û AvNvZ nvbvi g‡Zv cÖhyw³ DËi †Kvwiqvi nv‡Z Av‡Q wKbv-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e Av‡jKRvÛvi †MvjZR e‡jb, GwU cwi®‹vi †h, wcqsBqs‡qi nv‡Z ga¨gcvjøvi †h †¶cYv¯¿ i‡q‡Q Zv w`‡q Zviv Rvcvb, `w¶Y †Kvwiqv I cÖkvšÍ gnvmvM‡ii gvwK©b NuvwU‡Z nvgjv Pvjv‡Z cvi‡e| GQvov m¤úÖwZ DËi †Kvwiqv †h †¶cYv‡¯¿i cix¶v Pvwj‡q‡Q Ges K¶c‡_ ¯’vcb Ki‡Z m¶g n‡q‡Q Zv‡Z g‡b nq wcqsBqs †KŠkjMZ †¶cYv¯¿ cÖhyw³ AR©‡bi Lye KvQvKvwQ †cŠu‡Q‡Q| e¨vcviwU hw` ZvB nq Zvn‡j Zviv Av‡gwiKvi †h †Kv‡bv ¯’v‡b nvgjv Pvjv‡Z cvi‡e| `w¶Y †Kvwiqvi Ici nvgjvi m¤¢vebv m¤ú‡K© Av‡jKRvÛvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

wPwýZ hy×vcivax| we‡k¦i me©Î MYgvby‡li gyw³i hy‡× hviv kÎyc‡¶i n‡q Ab¨vq AZ¨vPvi K‡i, Zv‡ì kvw¯Íi weavb Kiv nq hy‡×i ci| Avgiv BwZnv‡mi cvZvq †`L‡Z cvB wnUjvi Ges Zvi mv½vZ‡ì weiæ‡× hy×vciv‡ai wePvi Kiv nq by¨‡igev‡M© Ges RxweZ I g„Z Acivax‡ì h_vh_ kvw¯Í cÖ`vb Kiv nq|K‡¤^vwWqv‡ZI GKB ai‡bi wePvwiK cÖwµqvi Av‡qvRb Kiv nq| evsjv‡`‡kI ¯^vaxbZvi ciciB hy×vcivax‡ì wePv‡ii cÖwµqv ïiæ Kiv nq| wKš‘ GK my`~icÖmvix Pµv‡šÍi gva¨‡g Avgv‡ì RvwZi wcZv‡K nZ¨v K‡i evsjv‡`‡ki gyw³i †cQ‡bi me Av`k© Ges g~j¨‡eva‡K RjvÄwj w`‡q †mB cvwK¯Ívwb‡ì †`vmiiv Avevi GKwU cÖwµqv ïiæ K‡i, hv‡Z GB †`k be¨ cvwK¯Ívb wn‡m‡e cÖwZwôZ nq| GiB gv‡S †`‡ki gvbyl Avevi Ny‡i ùvovq| Zviv mn‡R GB Pµv‡šÍi Kv‡Q civRq eiY Ki‡Z ivwR bq| me©‡kl AvR‡K evsjv‡`‡k AwawôZ miKvi Zv‡ì wbe©vPbx Bk‡Znv‡i wea…Z hy×vciv‡ai wePvi cÖwµqv ïiæ K‡i Avevi| GB cÖwµqv ïiæ nIqvi ciciB AveviI †mB cvwK¯Ívbcwš’iv mwµq n‡q I‡V| †`‡ki jvL jvL ZiæY iv¯Ívq †b‡g Av‡m Ges cÖwZev`gyLi nq IB Pµv‡šÍi weiæ‡×| wKš‘ PµvšÍ †_‡g _v‡K bv|MYgvby‡li †h †Kv‡bv `vwe D”PvwiZ n‡jB ÔBmjvg LvZ‡i †g n¨vq’_ ÔBmjvg wecbœÕ GB GKwU fÛvwgi AvkÖq cvwK¯Ívwbiv memgq wb‡q G‡m‡Q| AvRI Avgiv †`L‡Z cvB, Zv‡ì evsjv‡`wk †`vmiiv IB GKB †¯øvMvb w`‡q MYgvbyl‡K weåvšÍ Kivi †Póv Pvjv‡”Q| †Kej weåvšÍ bq, Zviv mZ¨wbô hye m¤úÖ`vq‡K AvNvZ Kivi †Póv Ki‡Q GB Awf‡hvM w`‡q †h, Zviv bvw¯ÍK| G AwZ nvm¨Ki GKwU Awf‡hvM Ges Avgiv mevB Rvwb †h, GB ai‡bi myweavev`x K_vevZ©v †av‡c KL‡bvB †U‡K bv| GKw`b evsjv‡`‡ki gvbyl iæ‡L ùvov‡eB G lohš¿‡K| kvw¯Í n‡eB hy×vcivax‡ì| evsjv‡`k wd‡i cv‡e Zvi üZ‡MŠie gy³eyw×i †`k wn‡m‡e| Z‡e GB êkv‡Li Li`v‡n hLb cvwicvkw©&eKZv eo Dò n‡q D‡V‡Q, hLb bvwMbxiv Pvwiw`‡K †dwj‡Q welv³ wbtk¦vm, ZLb Avgv‡ì hvÎvc_ Lye GKUv gm…Y n‡e e‡j Avkv Kiv †evanq fyj n‡e| fimv Avgv‡ì GKwU| Avgv‡ì †bZ…‡Z¡ i‡q‡Q GK SuvK wbt¯^v_© gyw³Kvgx ZiæY, hviv Aweivg j‡o hv‡”Q Avgv‡ì †PZbv, Av`k© Ges g~j¨‡eva cybtcÖwZôvi Rb¨| A_P GB jovB A¯¿ wb‡q bq, i‡³ iwÄZ jovB bq| G jovB m¤ú~Y© kvwšÍc~Y© cÖZ¨qx g‡bve‡ji jovB| AZGe, Rq Zv‡ì Awbevh©| êkv‡Li LiZv‡c wekvj gyw³e…‡¶i Qvqvq Avgv‡ì ZiæYiv mg‡eZ AvR| e…¶ Zv‡ì w`‡”Q Avkxe©vYx| `wLbv nvIqvq e‡q Avm‡Q msMÖv‡gi Aby‡cÖiYv| c_ hZB KÈKvKxY© †nvK, GwM‡q Zviv hv‡eB nv‡Z nvZ a‡i| GwM‡q hv‡e 2013 Ges 1971-Gi gyw³‡hv×v mg‡eZfv‡e Afxó gyw³i j‡¶¨| Avjx hv‡Ki : mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

gnvmwPe evb wK gyb Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i Dfqc¶‡K mshZ nIqvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| DËi †Kvwiqv‡K mshZ n‡Z gy‡bi Aby‡iva : †Kvwiqv DcØx‡c wbivcËv cwiw¯’wZ wb‡q Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb DËi †Kvwiqvi cÖwZ Riæwi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb †hb Zviv Zv‡ì c_ †_‡K m‡i Av‡m| †`kwU‡K cigvYy ûwkqvwig~jK AvPi‡Y mshZ n‡ZI Aby‡iva Rvbvb wZwb| gvw`Ö‡` GK msev` m‡¤§j‡b G Avn&evb Rvbvb RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb| RvwZmsN gnvmwPe e‡jb, †Kvixq DcØx‡ci Pjgvb D‡ËRbv AvÂwjKfv‡e ¸iæZi cÖfve †dj‡e, GgbwK wek¦e¨vcxI Gi cÖfve co‡e| wZwb g‡bcÖv‡Y Avkv Ki‡Qb, †h D‡ËRbv Pj‡Q Zv cÖkg‡b me c¶B GKm‡½ KvR Ki‡e| cwiw¯’wZ kvšÍ Ki‡Z Av‡jvPbvq emvi K_vI D‡jøL K‡ib wZwb| evb wK gyb e‡jb, ÔcigvYy Kg©m~wP †Kv‡bv †Q‡j‡Ljv bq| GwU LyeB ¸iæZ¡c~Y© G gyn~‡Z©| Zviv A‡bK †ewk K‡i †d‡j‡Q Zv‡ì D‡ËRbv Qov‡bv `vwqZ¡Ávbnxb e³‡eï gva¨‡g| Avwg DwØMœ cwiw¯’wZ †gvKvwejvq wnmve-wbKv‡ki †Kv‡bv fy‡j hw` †Kvixq DcØx‡c AbvKvw·¶Z †Kvb wKQy N‡U hvq Zvn‡j m¼U AviI Nbxf~Z n‡e Ges Gi cÖfve n‡e gvivZ¥KÕ|

Bivb-6 RvwZ Av‡jvPbv ïiæ : cigvYy AwaKvi †g‡b wb‡j Ly‡j hv‡e bZyb Aa¨vq : Rvwjwj

bZyb Avkv wb‡qB KvRvL¯Ív‡bi mv‡eK ivRavbx AvjgvwZ‡Z MZKvj ïiæ n‡q‡Q Bivb I Qq RvwZ-‡Mvôxi cigvYy Av‡jvPbv| AvRI G Av‡jvPbv Pj‡e| MZ 26 I 27 †deªæqvwi AvjgvwZ‡Z †h cÖ_g `dv Av‡jvPbv n‡qwQj, ZviB avivevwnKZvq Gev‡ii ˆeVK n‡”Q| Av‡jvPbv ïiæi K_v wbwðZ K‡i‡Qb cwðgv Kg©KZ©viv| Biv‡bi c‡¶ Av‡jvPbvq †bZ…Z¡ w`‡”Qb cÖavb Av‡jvPK mvC` Rvwjwj| Ab¨w`‡K Qq RvwZ-‡Mvôxi c‡¶ †bZ…Z¡ w`‡”Qb BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivóªbxwZ welqK cÖavb K¨v_wib A¨vkUb| Av‡gwiKv, ivwkqv, weÖ‡Ub, dÖvÝ, Pxb I Rvg©vwb n‡”Q Qq RvwZ-‡Mvôxi m`m¨| Av‡jvPbv ïiæi Av‡M mvC` Rvwjwji cÖavb mnKvix Avwj ev‡Kwi e‡j‡Qb, Bivb my¯úó I †¶Î cÖ¯yZ Í Kivi g‡Zv cÖ¯vÍ e wb‡q Av‡jvPbvq em‡e| Aek¨ mvC` Rvwjwj e‡j‡Qb, Qq RvwZ-‡Mvôx‡K Biv‡bi cigvYy AwaKvi †g‡b wb‡Z n‡e| wZwb e‡j‡Qb, Zvi †`‡ki

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†MvjZR e‡jb, DËi †Kvwiq †bZv †Kv_vq _vg‡eb Zv ejv KwVb| evwZj Kiv Bqsweqb cigvYy Pywjø Avevi Pvjyi KvR ïiæ K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| m¨v‡UjvBU Qwe we‡kølY K‡i GK_v Rvwb‡q‡Q Rb ncwKÝ wek¦we`¨vj‡qi Av‡gwiKv‡Kvwiqv Bbw÷wUDU| `w¶Y †Kvwiqv I Av‡gwiKvi m‡½ hLb DËi †Kvwiqvi cÖPÛ mvgwiK D‡ËRbv Pj‡Q ZLb wcqsBqs G KvR ïiæ Kij| MZ g½jevi DËi †Kvwiqv †NvlYv K‡iwQj, Zviv Avevi G Pywjø Pvjy Ki‡e| PywjøwUi mvnv‡h¨ †evgv ˆZwii Dchy³ cøy‡Uvwbqvg Drcv`b Kiv hvq| GQvov Bqsweqb Pywjøi cv‡kB i‡q‡Q BD‡iwbqvg mg„× Kivi GKwU †K›`Ö| 2007 mv‡j AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi m‡½ GK Pyw³i ci DËi †Kvwiqv Bqsweqb cigvYy ¯’vcbv eÜ K‡i †`q Ges 2008 mv‡j Gi Kywjs UvIqvi aŸsm Kiv nq| Z‡e bZyb m¨v‡UjvBU Qwei mvnv‡h¨ †`Lv †M‡Q, DËi †Kvwiqv weKí Kywjs UvIqvi ˆZwii KvR ïiæ K‡i‡Q| DËi †Kvwiqv e…n¯úwZevi Zvi c~e© DcK~‡j GKwU gvSvwicvjøvi †¶cYv¯¿ †gvZv‡q‡bi d‡j †Kvixq DcØx‡c µgea©gvb D‡ËRbv AviI e…w× cvIqvi †cÖ¶vc‡U hy³ivóª e‡j‡Q, Zviv Ôc~e© mZK©Zvg~jK me cÖ‡qvRbxq c`‡¶cÕ MÖnY Ki‡Q| `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶vgš¿x wKg †Kvqvb-wRb e‡jb, DËi †Kvwiqvi †gvZv‡qbK…Z †¶cYv¯¿wU Ô‡ek `~i‡Z¡Õ †cŠuQ‡Z m¶g, Z‡e hy³iv‡óªi g~j f~L‡Û †cŠuQ‡Z m¶g bq| AvBb cÖ‡YZv‡ì D‡Ï‡k wZwb e‡jb, GwU cix¶vg~jK †D¶cY ev mvgwiK gnov Pvjv‡bvi D‡Ï‡k¨ †gvZv‡qb Kiv n‡Z cv‡i| †nvqvBU nvD‡mi gyLcvÎ †R Kvwb© e‡jb, DËi †Kvwiqvi c¶ †_‡K Dch©ycwi Zv‡ì ûgwK Ô`ytLRbK Z‡e cwiwPZÕ AvPi‡Yi m‡½ m½wZc~Y©| Kvwb© m¤¢ve¨ †¶cYv¯¿ nvgjvi Rev‡e ÔmywPwšÍZ c`‡¶cÕ MÖn‡Yi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, ÔAvgiv c~e© mZK©Zvg~jK me c`‡¶c MÖnY KiwQ|Õ Gi Av‡M †c›UvM‡bi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, hy³ivóª ¸qvg Øx‡c Zvi mvgwiK NuvwUi cÖwZi¶vq weaŸsmx †¶cYv¯¿ †gvZv‡qb Ki‡e| `w¶Y †Kvixq †Mv‡q›`v m~Î¸‡jv wbwðZ K‡i‡Q, DËi †Kvwiqvi †gvZv‡qbK…Z †¶cYv¯¿wU gvSvwi cvjøvi gymy`vb †¶cYv¯¿| Gw`‡K `w¶Y †Kvwiqv DËi I c~e© DcK~‡j †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v eë¯’v m¤^wjZ `ywU hy× RvnvR †gvZv‡qb K‡i‡Q| G †¶cYv¯¿wUi cix¶v Pvjv‡bv nqwb| aviYv Kiv nq, GwU wZb nvRvi wK‡jvwgUv‡ii KvQvKvwQ `~i‡Z¡ AvNvZ nvb‡Z m¶g n‡e| Z‡e nvjKv eviæ` †evSvB K‡i GwU‡K m‡e©v”P Pvi nvRvi wK‡jvwgUvi ch©šÍ cvVv‡bv †h‡Z cv‡i| `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ e‡jb, wZwb wbLyuZfv‡e †¶cYv¯¿wUi aib wbwðZ Ki‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e wZwb e‡jb, gymy`vb ¸qvg Øx‡c gvwK©b mvgwiK NuvwUi Rb¨ ûgwK m…wó Ki‡Z cv‡i| AwaKvsk we‡klÁ g‡b K‡ib, DËi †Kvwiqv GLbI gvwK©b mvgwiK NuvwU ev g~j f~L‡Û AvNvZ nvb‡Z m¶g gnv‡`kxq †¶cYv‡¯¿ cvigvYweK A¯¿enb †KŠkj Avq‡Ë Avb‡Z m¶g nqwb| Gw`‡K †Kvixq DcØx‡c Pjgvb D‡ËRbvq RvwZmsN

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

†deªæqvwi‡Z AvjgvwZ‡Z cÖ_g c‡e©i Av‡jvPbvq †`qv GB cÖ¯vÍ ‡ei wel‡q Biv‡bi c¶ †_‡K GLbI wKQy Rvbv‡bv nqwb| Avm‡Q Ry‡b Biv‡b †cÖwm‡W›U wbe©vPb AbywôZ n‡e| Gi Av‡M Biv‡bi c‡¶ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ MÖnY Kiv RwUjZvq G †¶‡Î †Kv‡bv AMÖMwZ bvI n‡Z cv‡i| wKš‘ K~U‰bwZK Av‡jvPbv wb‡q Avi †ewk ˆah© a‡i ivLv m¤¢e bq e‡j Rvwb‡q w`‡q‡Q BmivBj|

†mŠw`i Av`vj‡Z hyeK‡K c½y Kivi wb‡`©k! †mŠw` Avi‡e 10 eQi Av‡Mi GK Aciv‡ai kvw¯Í wn‡m‡e 24 eQi eqmx hyeK‡K c½y K‡i †`qvi wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| Z‡e hye‡Ki cwievi `yB jvL 70 nvRvi Wjvi ivóªxq †KvlvMv‡i Rgv w`‡Z cvi‡j GB mvRv †_‡K cwiÎvY wgj‡e| MZKvj iqUv‡m©i Le‡i G K_v Rvbv‡bv nq| jÛbwfwËK AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi msMVb A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj ej‡Q, IB hye‡Ki bvg Avjx AvjLvIqv‡ni| wK‡kvi eq‡m GK eÜy‡K QywiKvNv‡Z AvnZ Kivi Awf‡hv‡M wZwb 10 eQi a‡i KvivMv‡i Av‡Qb| Ô‡mŠw` †M‡RUÕ cwÎKvi Le‡i ejv n‡q‡Q, 10 eQi Av‡M Avjx Avj-LvIqv‡ni Zvi GK eÜy‡K QywiKvNv‡Z AvnZ K‡ib e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q|

†Rvwji Aby`v‡b gvjvjvi wk¶v Znwe‡ji hvÎv

nwjDW Awf‡bÎx I RvwZms‡Ni we‡kl ï‡f”Qv `~Z A¨v‡Äwjbv †Rvwji Aby`v‡bi ga¨ w`‡q hvÎv ïiæ Kij cvwK¯Ív‡bi gvbevwaKvi Kg©x I wK‡kvix eøMvi gvjvjv BDmydRvB‡qi bvix wk¶v Znwej| MZKvj gvwK©b msev` gva¨g Rvwb‡q‡Q, Znwe‡j Aby`vb †`qvi cvkvcvwk IB Znwej ms¯’vi cÖavb wn‡m‡e gvjvjvi bvg †NvlYv K‡i‡Qb wewfbœ †mevg~jK Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ †Rvwj| wbDBq‡K©i ÔDB‡gb Bb `¨ Iqvì©Õ m‡¤§jb K‡¶ nwjDW Awf‡bÎx e‡jb, Ôbvix wk¶vi Rb¨ MwVZ GB Znwej ms¯’vi cÖavb Kg©KZ©v wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb gvjvjv|Õ Ab¨w`‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

kvwšÍc~Y© cigvYy Kg©m~wP we‡kl K‡i BD‡iwbqvg mg„×Ki‡Yi AwaKvi Aek¨B Qq RvwZ-‡Mvôx‡K †g‡b wb‡Z n‡e| KvRvL¯Ív‡bi mv‡eK ivRavbx AvjgvwZi GKwU wek¦we`¨vj‡q QvÎ‡ì m‡½ GK mv¶vr Abyôv‡b mvC` Rvwjwj G K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, cigvYy we¯Ívi †iva Pyw³ ev GbwcwU‡Z ¯^v¶iKvix †`k wn‡m‡e Bivb BD‡iwbqvg mg„× Kivi me ai‡bi AwaKvi iv‡L Ges G AwaKvi n¯ÍvšÍi‡hvM¨ bq| Biv‡bi cÖavb Av‡jvPK e‡jb, †Zniv‡bi cigvYy Kg©m~wP wb‡q Qq RvwZ-‡Mvôx AveviI cix¶vi gy‡L c‡o‡Q| G‡¶‡Î wZwb G †Mvôx‡K AZx‡Zi fyj †_‡K wk¶v †bqvi Avn&evb Rvbvb| mvC` Rvwjwj e‡jb, Biv‡bi cigvYy cÖhyw³ AR©‡bi AwaKvi †g‡b wb‡j Av‡jvPbvi bZyb Aa¨vq Ly‡j hv‡e| Gw`‡K cigvYy R¡vjvwb Kg©m~wP Biv‡bi êa AwaKvi e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ ms¯’vq wbhy³ †`kwUi ivóª`~Z Avwj AvmMi myjZvwb‡qn| myjZvwb‡qn e‡jb, cigvYy Kg©m~wP Biv‡bi RvZxq Bmy¨| GwU †`‡ki fwel¨rI D¾¡j Ki‡e| Biv‡bi msev`gva¨g e…n¯úwZevi G Lei w`‡q‡Q| wZwb AviI e‡jb, GbwcwU Pyw³i AvIZvq kvwšÍc~Y© D‡Ï‡k¨ Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP cwiPvwjZ n‡”Q| R¡vjvwb Drcv`b Ges êÁvwbK cÖ‡qvR‡b we‡kl K‡i †gwW‡Kj I K…wlLv‡Z eënv‡ii Rb¨ cigvYy Kg©m~wP cwiPvjbv Kiv n‡”Q e‡j wZwb Rvbvb| Biv‡bi G Kg©KZ©v e‡jb, cigvYy Kg©m~wPi gva¨‡g †Znivb A_©bxwZi AvaywbK RM‡Z XyK‡Z PvB‡Q| wKš‘ ej`c©x kw³¸‡jv Biv‡bi G Kg©m~wP‡K †Zniv‡bi Ici Pvc m…wói †¶Î wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡Q| G Bmy¨‡K †K›`Ö K‡i Zviv Bivb‡K cigvYy R¡vjvwb cÖhyw³‡Z cÖ‡ek Ki‡Z w`‡Z Pvq bv| KvRvL¯Ív‡bi AvjgvwZ kn‡i Bivb I Qq RvwZ-‡Mvôx bZyb K‡i cigvYy Av‡jvPbvi cÖv°v‡j Avwj AvmMi myjZvwb‡qn Gme K_v e‡jb| Biv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ iwgb †gngvbcviv¯Í e‡j‡Qb, Bûwèv`x BmivBj hw` Biv‡b nvgjv Pvjv‡bvi g‡Zv HwZnvwmK fyj K‡i, Zvn‡j GUvB n‡e Zvi BwZnv‡mi †kl fyj| e…n¯úwZevi Av‡g©wbqvq GK msev` m‡¤§j‡b GB K‡Vvi ûwkqvwi †`b wZwb| Bivb `~Zvev‡m Av‡qvwRZ IB msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡j‡Qb, Biv‡bi weiæ‡× mvgwiK c`‡¶c †bqvi g‡Zv ¶gZv BmivB‡ji †bB| †gngvbcviv¯Í wmwiqv cÖm‡½ e‡j‡Qb, G AÂ‡ji RvwZ¸‡jvi AwaKvi i¶v Biv‡bi Ab¨Zg g~j bxwZ| RvwZ¸‡jvi hw` e³e¨ ev `vwe`vIqv _v‡K, Zv †kvbv I ev¯Íevqb KivI Biv‡bi GB bxwZi Ask e‡j wZwb gšÍe¨ K‡i‡Qb| Gw`‡K PjwZ eQ‡ii Ry‡b Biv‡b †cÖwm‡W›U wbe©vPb AbywôZ n‡e| Gi Av‡M Biv‡bi c‡¶ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ MÖnY Kiv KwVb n‡e| d‡j cigvYy Av‡jvPbvi †¶‡Î †Kv‡bv AMÖMwZ bvI n‡Z cv‡i| Biv‡bi cigvYy cÖK‡í BD‡iwbqvg mg„×KiY eÜ Kivi wewbg‡q Biv‡bi Ici Av‡ivwcZ A_©‰bwZK wb‡lavÁvq wKQyUv Qvo †`qvi cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q cwðgv kw³¸‡jv| MZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Rvwji GB m¤§vbbv cÖ`v‡bi cÖwZwµqvq bvix wk¶v Znwe‡ji hvÎv‡K Rxe‡bi me‡P‡q Avb›`Nb gyn~Z© e‡j D‡jøL K‡i‡Qb gvjvjv| m‡¤§j‡b wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g †`qv e³‡e¨ gvjvjv e‡jb, Ôgvjvjv Znwe‡ji cÖ_g Aby`vb I Gi hvÎvi †NvlYv Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q Avb›`gq gyn~Z©|Õ gvjvjv e‡jb, ÔZnwej‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ Avwg Avcbv‡`i cÖwZ Avn&evb Rvbvw”Q| Avcbvi 40 R‡bi Rb¨ cÖ`vbK…Z Aby`v‡bi cwigvY‡K 4 †KvwU bvix-wkïi wk¶vi mgcwigvY Aby`v‡b cwiYZ Kiæb|Õ Rvbv †M‡Q, †Rvwji †`qv Znwej msMVbwUi cÖ_g Aby`vb cvwK¯Ív‡bi 40 Rb bvix wk¶v_©xi Rb¨ LiP Kiv n‡e| bvix wk¶vi c‡¶ †Rviv‡jv e³e¨ ivLvq MZ eQ‡ii A‡±ve‡i Zv‡jevb‡`i ¸wj‡Z gvivZ¥K AvnZ gvjvjv m¤úÖwZ my¯’Zv jvf K‡i evwg©snv‡gi ¯‹y‡j K¬vm Kiv ïiæ K‡ib| GQvov m¤úÖwZ wb‡Ri Ô¯§…wZK_vÕ cÖKv‡k GKwU cÖKvkbv ms¯’vi m‡½ 3 wgwjqb gvwK©b Wjv‡ii (30 jvL) GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡ib| ÔAvB Gg gvjvjvÕ wk‡ivbv‡gi eBwU AvMvgx kirKv‡jB cÖKvk n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

BmivBj †_‡K †Q‡o hvIqv A¯¿evnx RvnvR AvUK K‡i‡Q wgmi

wmwiqvq gvbweK cwiw¯’wZi `ªæZ AebwZ n‡”Q

wmwiqvq gvbweK cwiw¯’wZi `ªæZ AebwZ n‡”Q| jovB‡q aŸsm nIqv wKQy wKQy GjvKvq G AebwZ NU‡Q e‡j e…n¯úwZevi Rvwb‡q‡Q †iWµm| wmwiqvq MZ `yeQ‡ii jovB‡q MZ gvP© gvmwUB me‡P‡q i³¶qx e‡j RvwZmsN Rvbv‡bvi ci †iWµm G Z_¨ Rvbvj| RvwZms‡Ni wnmve g‡Z, wmwiqvi jovB‡q wbn‡Zi msL¨v cÖvq 70 nvRvi| sabato 6 aprile 2013

mieivnI Zviv cv‡”Q bv| we‡kl K‡i we‡`Övnx wbqwš¿Z GjvKvi gvby‡liv G †fvMvwšÍ‡Z c‡o‡Q| IB GjvKv¸‡jv‡Z AninB wegvb Ges †¶cYv¯¿ nvgjv n‡”Q| ÎvYen‡ii Ici wmwiqv miKv‡ii KovKwoi Kvi‡Y †ewkifvM ÎvYB weZiY n‡”Q miKvi wbqwš¿Z GjvKv¸‡jv‡Z| Z‡e MZ `ymßv‡n wmwiqv miKvi wKQyUv bgbxq nIqv‡Z ÎvYKg©xiv we‡`Övnx wbqwš¿Z GjvKv¸‡jv‡Z Av‡iv wKQy ÎvYeni cvVv‡Z †c‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb AvšÍR©vwZK †iWµm KwgwUi (AvBwmAviwm) †cÖwm‡W›U wcUvi gvD‡ii| e‡`Övnx wbqwš¿Z wKQy GjvKvq cÖ_gev‡ii g‡Zv wM‡q ÎvYKg©xiv e¨vcK aŸsmhÁB †`‡L‡Qb| Av‡iv †`‡L‡Qb fy³‡fvMx gvby‡li g‡a¨ Lvevi, cvwb, cqtwb®‹vkb Ges Ily‡ai µgea©gvb Pvwn`v| Avi Gi cwi‡cÖw¶‡Z wcUvi e‡j‡Qb, “ÎvYKv‡R hZUyKy AMÖMwZ n‡q‡Q †mwUB h‡_ó bq| gvby‡li Îv‡Yi cÖ‡qvRbxqZv `ªæZB †e‡o P‡j‡Q|

Kvwigvi cÖwZev`

BZvwji mv‡eK cÖavbgš¿x wmjwfI †eijym‡Kvwbi ÔA‡_©i wewbg‡q †m·Õ gvgjvq mv¶¨ †`qvi `vwe‡Z wgjv‡bi Av`vj‡Zi evB‡i cÖwZev` mgv‡ek K‡i‡Qb G gvgjvq †K›`Öwe›`y‡Z _vKv gi‡°vi wUbGRvi Kvwigv Gj gvniæM| iæwe bv‡g cwiwPZ 19 eQ‡ii Kvwigv Av`vj‡Zi evB‡i Ae¯’vb K‡i e‡j‡Qb †eijym‡Kvwbi m‡½ mgq KvUv‡bvi Rb¨ Zv‡K †Kvb A_© †`qv nqwb| wZwb Zvi weiæ‡× gb¯ÍvwË¡K jovB ïiæ Kivi Rb¨ Z`šÍ Kg©KZ©v‡`i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

wgm‡ii †bŠevwnbx mvMi cvi nIqvi mgq BmivB‡ji GKwU A‰ea A¯¿evnx RvnvR AvUK K‡i‡Q| IB Rvnv‡R GKkÕ ev· A¯¿ I †Mvjveviæ` wQj| BmivBwj e›`i Qvovi ci RvnvRwU wgm‡ii mgy`Ömxgv w`‡q hvw”Qj| wgm‡ii Iqvb wi‡cvU© LeiwU cÖKvk K‡i‡Q| MZ e…n¯úwZevi BmivBwj e›`i BjvZ †_‡K wgmi n‡q RvnvRwU †Uv‡Mvi w`‡K hvw”Qj| wi‡cv‡U© ejv nq, RvnvRwU BmivB‡ji n‡jI Zv‡Z AvwdÖKvi GKwU †`‡ki cZvKv DowQj| RvnvRwU‡Z 105wU wewfbœ ai‡bi A¯¿ †evSvB ev· I †Mvjveviæ` wQj| Rvnv‡Ri 14 Rb bvweK‡KI AvUK K‡i‡Q wgm‡ii †bŠevwnbx| wgm‡ii wbivcËv Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, †PvivPvjv‡bi G RvnvRwUi we¯ÍvwiZ Z_¨ D`NvU‡bi †Póv Pj‡Q|

NiQvov n‡q‡Q Av‡iv jvL jvL gvbyl| †emvgwiK bvMwiKiv n‡q c‡o‡Q cvwb, we`y¨rnxb| Rxebi¶vKvix Ilya

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

weiæ‡× Awf‡hvM Zy‡j‡Qb| Z‡e wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb †h, AZx‡Z wZwb wb‡Ri `vwi`ª¨Zvi K_v †Mvcb K‡iwQ‡jb| AkÖæfiv †Pv‡L wZwb wgjv‡bi Av`vj‡Zi evB‡i Qq c…ôvi wee…wZ c‡o †kvbvb| Zv‡Z wZwb e‡j‡Qb, †eijym‡Kvwbi m‡½ wZwb KL‡bvB weQvbvh hvbwb| wZwb †Kvb cwZZv bb| wZwb †Rvi w`‡q e‡jb, wePviK‡`i Zvi e³e¨ †kvbv DwPZ| Kvwigv e‡jb, Avgvi GLb Avi j¾v ev jyKv‡bvi wKQyB †bB| †jvKRb Zv‡K mn‡hvwMZvi bv‡g bvbvfv‡e nqivwbi gva¨‡g gb¯ÍvwË¡K jovB ïiæ K‡i‡Q e‡j Kvwigv Awf‡hvM K‡ib| †mB m‡½ Zvi `yb©vg iUv‡bvi Rb¨ wgwWqv‡KI †`vlv‡ivc K‡ib| †eijym‡Kvwbi weiæ‡× wgjv‡bi wbR wfjv‡Z Av‡qvwRZ ey½v ey½v cvwU©‡Z A‡_©i wewbg‡q Kvwigvi m‡½ †m· Kivi Awf‡hvMmn †mwU †Mvcb Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| Aek¨ †eijym‡Kvwb Ges Kvwigv `yÕR‡bB Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb|

cvi‡fR †gvkvii‡di cÖvw_©Zv evwZj ivóª‡`Öv‡ni Awf‡hvM mywcÖg †Kv‡U

sabato 6 aprile 2013

fvi‡Z wbg©vYvaxb feb a‡m wbnZ 45

fvi‡Zi gy¤^vB‡q GKwU wbg©vYvaxb eûZj feb a‡m Kgc‡¶ 45 Rb wbnZ I 70 Rb AvnZ n‡q‡Qb| e…n¯úwZevi mÜ¨v 6Uv bvMv` gy¤^vB‡qi _v‡bi wkjcvZv GjvKvq wbg©xqgvY mvZZjv evwowU †f‡O c‡o| aŸsm¯Í~c GLbI miv‡bvi KvR Pj‡Q| †fZ‡i GLbI g„Z‡`n i‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb D×viKvixiv| AvnZ‡ì g‡a¨ A‡b‡Ki Ae¯’v Avk¼vRbK| d‡j g„‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| bnZ‡ì †ewkifvMB eûZj fe‡b wbg©vYKv‡Ri m‡½ hy³ wQ‡jb| Zv‡ì g‡a¨ `kRb wkï I AvURb bvix i‡q‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ GK Mf©eZx bvix‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q| cy‡bi wkjcvZv GjvKvq gy¤îv I `gwefwj UvDbwk‡ci gvSvgvwS RvqMvq IB eûZjwU wKQy Ask †e AvBwbfv‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

evwZj n‡q †M‡Q cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkvii‡di `v‡qi Kiv GKwU g‡bvbqbcÎ| RvZxq cwil‡ì Avmb-139 (Kmyi GjvKv) Gi Rb¨ `v‡qi Kiv Zvi g‡bvbqbcÎ MZKvj evwZj K‡i †`b wiUvwb©s Awdmvi| ¯’vbxq AvBbRxex Rv‡e` Kvmywi msweav‡bi 62, 63 Aby‡”Q‡ì Aax‡b cvi‡fR †gvkvii‡di cÖvw_©Zvi Rev‡e e‡jb, wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Kivi †hvM¨Zv †bB| wiUvwb©s Awdmvi †gvnv¤§` mvwjg Zvi AvcwË †g‡b †bb Ges mv‡eK ˆ¯îkvm‡Ki g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vL¨vb K‡ib| mv‡eK GB †mbvkvmK PviwU Avmb †_‡K cÖwZØw›ØZvi Rb¨ g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| G Avmb¸‡jv n‡jv KivwP, Bmjvgvev`, wPÎj Ges Kvmyi| Gi g‡a¨ Kvmy‡ii g‡bvbqb evwZj n‡q hvIqvq Avi evwK iBj wZbwU| GiB g‡a¨ Zvi weiæ‡× msweav‡bi 6 Aby‡”Q` Abymv‡i ivóª‡`Öv‡ni gvgjv MÖnY K‡i‡Q cvwK¯Ív‡bi mywcÖg †KvU©| hw` Av`vjZ Zv‡K G `v‡q Awfhy³ K‡i Zvn‡j wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Kivi ¯^cœ a~wjmvr n‡q †h‡Z cv‡i| GQvov cvwK¯Ívb gymwjg jxM-bIqvR (wcGgGj-Gb) Gi †bZv Avnmvb BKev‡ji c‡¶ mywcÖg †Kv‡U©i GK AvBbRxex e¨vwi÷vi Rvdiæjøvn GKwU Av‡e`b Rgv w`‡q‡Qb wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q| Zv‡Z wZwb cvi‡fR †gvkvii‡di weiæ‡× 4wU gvgjv _vKvq Zv‡K wbe©vP‡b A‡hvM¨ †NvlYvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| IB gvgjv¸‡jv n‡jv- †ejyP †bZv AvKei eyMwZ nZ¨v gvgjv, jvj gmwR` welqK gvgjv| mv‡eK

cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨vKvÛ welqK gvgjv I wb‡LuvR e¨w³‡`i ¸g K‡i †`qvi gvgjv| Iw`‡K †gvkvii‡di weiæ‡× ivóª‡`Öv‡ni gvgjv mywcÖg †KvU© MÖnY K‡i Zv ïbvwbi w`b avh© K‡i‡Q AvMvgx 8B GwcÖj| cÖavb wePvicwZ BdwZLvi †gvnv¤§` †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ wZb wePvi‡Ki †eÂ IB Av‡e`‡bi ïbvwb AbywôZ n‡e| jv‡nvi nvB †Kv‡U©i Aax‡b ivIqvjwcwÛ †e‡Âi evi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ †PŠayix †ZŠwdK Avwmd IB Av‡e`b K‡ib| cvwK¯Ív‡bi mv‡eK kvmK cvi‡fR †gvkviid MZ 24‡k gvP© †`‡k RvZxq wbe©vP‡b Ask wb‡Z wbe©vmb †_‡K wd‡i‡Qb| wKš‘ Zvi weiæ‡× †hfv‡e c`‡¶c †bqv n‡”Q G‡Z Zvi ivR‰bwZK fwel¨r AÜKvigq n‡q DV‡Q| KviY, GiB g‡a¨ Kvmyi GjvKvq Zvi g‡bvbqbcÎ evwZj K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| evwK ivóª‡`Öv‡ni gvgjvq wZwb Awfhy³ n‡j wbe©vP‡bi my‡hvM G‡Kev‡iB nviv‡eb| Iw`‡K wcGgGj-Gb †cÖwm‡W›U kvnevR kixd Zvi weiæ‡× FY †Ljvwci Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| Awf‡hvM Av‡Q, wZwb GKwU e¨vsK †_‡K 348 †KvwU 60 jvL iæwc FY wb‡qwQ‡jb| †m A_© †diZ bv †`qvq Zvi weiæ‡× FY †Ljvwci Awf‡hvM Zy‡j‡Q RvZxq Revew`wnZv welqK ey¨‡iv| Gi Rev‡e wZwb e‡jb, Avwg GKwU iæwciI FY †Ljvwc bB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbwg©Z nq e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| Gi `yB wbg©vYKvix mvwjj I Lvwjj Rgv`v‡ii weiæ‡× 304 avivq Awb”QvK…Z Ly‡bi gvgjv Kiv n‡q‡Q| cjvZK `yB †cÖv‡gvUv‡ii †Luv‡R Zjøvwk Pvjv‡”Q cywjk| ïµevi NUbv¯’j cwi`k©‡b hvb gnviv‡óªi gyL¨gš¿x c…_¡xivR †PŠnvb I Dc-gyL¨gš¿x AwRZ cvIqvi| _v‡bi Kj¨vY UvDbwkc †_‡K wbe©vwPZ gnvivóª bewbg©vY †mbvi weavqK i‡gk cvwUj Awf‡hvM K‡ib, GB eûZjwU wbqgKvby‡bi †Zvqv°v bv K‡iB ˆZwi n‡q‡Q e‡j MZ mßv‡n wZwb cyimfvi Kv‡Q Awf‡hvM K‡iwQ‡jb| wKš‘ †Kv‡bv eë¯’v †bIqv nqwb| mg‡q eë¯’v †bIqv n‡j GZeo `yN©Ubv Gov‡bv †hZ e‡j `vwe K‡i‡Qb wZwb| mvZZjv evwowUi Dc‡ii Zjv¸‡jv‡Z GLbI wbg©vYKvR Pj‡jI PviZjv ch©šÍ Ask emev‡mi Kv‡R eëüZ n‡Zv|

B‡›`v‡bwkqvi KvivMv‡i †eŠ×gymwjg `v½vq wbnZ 8

B‡›`v‡bwkqvi GKwU KvivMv‡i AvUK wgqvbgvi †_‡K hvIqv †eŠ× I gymwjg‡`i g‡a¨ `v½vq 8 Rb wbnZ n‡q‡Qb| MZKvj wewewm AbjvBb G Lei w`‡q‡Q| GK cywjk m`m¨ Rvwb‡q‡Qb, wbn‡Zi mevB †eŠ× ag©vej¤^x| G mwnsm `v½vq 21 gymwjg AvnZ n‡q‡Qb| ¯’vbxq msev` gva¨g¸‡jv Rvwb‡q‡Q, DËi mygvÎvi †gWvb kn‡ii IB KvivMviwU‡Z aviY ¶gZvi †ewk ew›` ivLv n‡qwQj| †mLv‡b wgqvbgvi †_‡K gvQ aivi †bŠKv‡hv‡M A‰eafv‡e †ivwn½viv AvkÖq cvIqvi j‡¶¨ B‡›`v‡bwkqvq cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡j Zv‡`i AvUK K‡i GB KvivMv‡iB ivLv nq| cywjk Rvwb‡q‡Q, G NUbvq Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e Zviv 30 Rb‡K wRÁvmvev` K‡i‡Q| B‡›`v‡bwkqvi †Kvb bvMwiK G NUbvq RwoZ bq e‡j cywjk `vwe K‡i‡Q|

cywjk wefvM Rvwb‡q‡Q, cywj‡k ZiæY cÖR‡b¥i cÖwZwbwa evov‡bvi Ask wn‡m‡e c¨vwim‡K G c‡` wb‡qvM †Ìqv n‡q‡Q| c¨vwim‡K wb‡qvM w`‡q‡Q A¨vb eÖv‡bm| MZ eQi †K‡›Ui cywjk I Aciva Kwgkbvi wn‡m‡e wZwb wb‡qvM †c‡qwQ‡jb| A¨v‡bi Aax‡b c¨vwim wk¶vbexk wn‡m‡e KvR Ki‡eb| AvMvgx MÖx‡®§ Zv‡K wcwmwmi cy‡iv `vwqZ¡ †Ìqv n‡e| mßv‡n 37 NÈv KvR Ki‡Z n‡e Zv‡K| G Rb¨ Zv‡K eQ‡i †Ìqv n‡e 15 nvRvi cvDÛ| `w¶Y-c~e© Bsj¨v‡Ûi †K›U KvDw›Ui evwm›`v c¨vwim| PvKwi cvIqvi ci †m Rvbvq, PvKwiwU Zv‡K †K‡›Ui ZiæY cÖR‡b¥i ÔevZ©vevnKÕ n‡Z mvnvh¨ Ki‡e| ÔZiæY‡ì KvR †bB e‡j Zviv c‡_-Nv‡U Ah_vB Ny‡i †eovq| Ab¨ ZiæY‡ì m‡½ Avgvi †Zgb †Kv‡bv cv_©K¨ †bB| AvwgI eÜy‡ì m‡½ Nyi‡Z hvB, wm‡bgv †`wL ev AvÇv †`B| wKš‘ ZiæYiv Ah_v Ny‡i †eovq_Avgv‡ì m¤ú‡K© _vKv G aviYv e`‡j w`‡Z PvB| G Rb¨B PvKwiwU wb‡qwQ| Avwg Ab¨‡ì †_‡K wKQyUv n‡jI Avjv`v| KviY Avwg mgq‡K Kv‡R jvMvw”Q| c¨vwi‡mi gv †Wevi eÖvDb e‡jb, ÔAvgvi g‡Z, †m (c¨vwim) Lye fv‡jv KvR Ki‡Z hv‡”Q| wb‡Ri I Kv‡Ri e¨vcv‡i †m me mgq AvZ¥wek¦vmx| weÖwUk gš¿x‡ì g‡Z, cywjk‡K Av‡iv `vwqZ¡kxj Ki‡ZB ZiæY cÖRb¥‡K G wefv‡M PvKwi †Ìqv n‡”Q| G‡Z K‡i A‡_©i AcPq Kg‡e| Z‡e mgv‡jvPK‡ì g‡Z, G c`‡¶c miKvwi A‡_©i AcPq gvÎ| Gi d‡j cywj‡k ivR‰bwZK ¯^vaxbZv Le© n‡Z cv‡i|

17 eQ‡iB cywjk Kwgkbvi!

sabato 6 aprile 2013

bvix‡`i wbivcËv cÖ`v‡b ivóª e¨_© n‡jI al©Y-cÖwZ‡ivaK AšÍe©vm Avwe®‹vi K‡i‡Qb fvi‡Zi cÖ‡KŠkjxiv! GB AšÍe©v‡mi we‡kl ¸Y n‡”Q GwU AvµgYKvix‡K B‡jKUÖwbK kK w`‡Z m¶g! ïay ZvB bq AvµvšÍ n‡j ¯^qswµqfv‡e mvnv‡h¨i Rb¨ cywj‡ki Ômve©¶wYK †ní bv¤^v‡iÕ †g‡mRI P‡j hv‡e| cÖ‡KŠkjwe`¨vq Aa¨qbiZ GK`j wk¶v_©x m¤úÖwZ GB we‡kl AšÍe©vm Avwe®‹vi K‡ib| Zviv Rvwb‡q‡Qb, GwU wZb nvRvi 800 wK‡jv‡fvë ch©šÍ kK w`‡Z m¶g! we‡kl GB †cvlvKwUi Avwe®‹viK cÖ‡KŠkjwe`¨vi wk¶v_©x gwblv †gvnb msev` gva¨g‡K Rvbvb, Ò‡cvlvKwU‡Z GKBm‡½ wRwcGm I wRGmGg cÖhyw³ ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| ZvQvov GwU wZb nvRvi 800 wK‡jv‡fvë kK w`‡Z m¶g|Ó wZwb Rvbvb, Ò‡cÖmvi †mÝi Pvjy _vKv Ae¯’vq †Kvb †g‡q‡K al©Y

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

c¨vwim eÖvDb m‡e gvÎ nvB ¯‹y‡ji cvV PywK‡q‡Q| †fvU †`Iqvi ev Mvwo Pvjv‡bvi jvB‡mÝ cvIqviI eqm nqwb Zvi| MZ e…n¯úwZevi 17‡Z cv †`Iqv c¨vwim GiB g‡a¨ PvKwiI †RvMvo K‡i †d‡j‡Q| Zv-I Avevi †hB †mB PvKwi bq| †K‡›Ui cywjk I Aciva Kwgkbv‡ii (wcwmwm) PvKwi †c‡q‡Q †m| c¨vwimB n‡jv weÖ‡U‡b cÖ_g ZiæY cywjk Kwgkbvi| AbyMÖ‡n bq, ixwZg‡Zv 160 cÖwZ‡hvMxi m‡½ cÖwZØw›ØZvq Ask wb‡qB c¨vwim PvKwiwU †c‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kivi †Póv Kiv n‡j cÖ_‡g IB e¨w³ GKwU kK Lv‡e| Zvici wRwcGm Ges wRGmGg gwWD‡ji gva¨‡g Bgv‡R©wÝ bv¤^v‡i GmGgGm P‡j hv‡e| GKBm‡½ †g‡qwUi Awffve‡Ki Kv‡QI evZ©v †cŠu‡Q hv‡e| AvµgYKvixiv mvaviYZ cÖ_‡g bvix‡`‡ni †h A‡½ AvNvZ K‡i †mLv‡bB ivLv n‡q‡Q kK mvwK©U †evW©wU| fvi‡Zi cÖhyw³welqK I‡qemvBU Ô†UK BwÛqvqÕ GB we‡kl wWfvBmwU m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q| fvi‡Z MZ K‡qK gvm a‡i al©‡Yi NUbv D‡ØMRbKnv‡i †e‡o †M‡Q| Gi g‡a¨ me‡P‡q Av‡jvwPZ w`wjøi †gwW‡Kj QvÎx MY-al©‡Yi NUbvwU| ev‡m MYal©‡Yi wkKvi IB QvÎx gviv hvIqvi ci †`k-we‡`‡k AvjvPbvi So D‡V| GB NUbvi ¶Z ïKv‡Z bv ïKv‡ZB MZ gv‡m GK myBm ZiæYxi Dci nvgjv Pvjv‡bv nq| Zvici fvi‡Z GKwU †nv‡U‡j al©‡Yi D‡Ï‡k¨ nvgjv Pvjv‡bv nq GK weÖwUk ch©U‡Ki Dci| †nv‡U‡ji †ejKwb †_‡K jvwd‡q c‡o IB weÖwUk ZiæYx cÖv‡Y i¶v cvb| Gme NUbv fvi‡Z ch©Ub wk‡íi DciI weiƒc cÖfve †d‡j‡Q| mv¤úÖwZK GK Rwi‡c †`Lv †M‡Q, fvi‡Z bvix ch©U‡Ki msL¨v 35 fvM nÖvm †c‡q‡Q ïaygvÎ al©‡Yi f‡q|

†hŠb nqivwbi wkKvi we‡Rwc †bÎx

sabato 6 aprile 2013

†Pv‡Li Av‡jvq bv, g‡bi kw³‡Z I‡`i Pjv

nvmcvZv‡j †mw`b AbïKg `…‡kï Dcw¯’wZ| dyUdy‡U GKwU Kb¨v wkï G‡m‡Q gv‡qi †Kv‡j| bZyb evev-gvi ey‡K mšÍv‡bi Rb¨ †mœn fv‡jvevmvi †Kvb KgwZ †bB| wKš‘ eva †m‡a‡Q †Pv‡Li `…wó| AÜ evev-gv Zv‡ì wgwó mšÍv‡bi gyLUv †`‡L †PvL Ryov‡Z cvi‡Q bv| Avwg hvi K_v ejwQ Zvi bvg Rqbvey‡bœQv ixbv| Rb¥vÜ ixbvi ewikv‡ji nZ`wi`Ö cwiev‡i Rb¥| evev MÖvg¨ gmwR‡ì GKRb gyqvw¾b| Zvi 4 fvB I 2 †ev‡bi g‡a¨ 3 RbB Rb¥vÜ| wKš‘ GB AÜZ¡ `wg‡q ivL‡Z cv‡iwb Zv‡ì‡K| Auvavi Rxeb‡K Av‡jvq Av‡jvwKZ Ki‡Z fwZ© nq ewikvj miKvwi AÜ we`¨vj‡q| †mLvb †_‡K †eÖBj c×wZ‡Z covïbvi gva¨‡g m¤úbœ K‡i GmGmwm Ges ewikvj miKvwi nv‡Zg wgqv K‡jR †_‡K GBPGmwm cvm K‡i| ixbv eZ©gv‡b covïbv Ki‡Q miKvwi †eMg eìæ‡bœQv K‡j‡R ivóªweÁvb wefv‡M| AÜ Rxe‡bi c_Pjvq nvZ a‡i Rxebm½x n‡Z GwM‡q Av‡m Av‡iK `…wó cÖwZeÜx wgRvbyi ingvb| AÜ n‡q Rb¥MÖnY bv Ki‡jI 15- 16 eQi eq‡m GmGmwm cix¶vi mgq †Pv‡L gvivZ¥K Amy‡L AvµvšÍ nb wZwb| `wi`Ö cwiev‡ii me©¯^ w`‡q wPwKrmvi †Póv Kiv nq GKgvÎ Avkv GB †gavex †Q‡jwUi †PvL fvj Kivi Rb¨| †kl ch©šÍ fvi‡Zi weL¨vZ P¶y nvmcvZvj ksKi †bÎvbvj‡q wPwKrmv †k‡l Rvbv hvq evsjv‡`‡ki wPwKrmK‡ì fyj wPwKrmvi ìæb †Pv‡Li AcwUK bvf© bó n‡q †M‡Q| d‡j, wPiZ‡i Zvi †PvL bó n‡q †M‡Q| c‡i wgRvb †eÖBj c×wZ‡Z covïbvi gva¨‡g m¤úbœ K‡i GmGmwm Ges ewikvj miKvwi ˆmq` nv‡Zg Avjx K‡jR †_‡K GBPGmwm| ivóªweÁv‡b mœvZK cvm K‡i‡Qb miKvwi evsjv K‡jR †_‡K| eZ©gv‡b G‡Ki ci GK †Póv K‡i hv‡”Qb GKwU PvKwi cvIqvi Rb¨| wgRvb Rvbvb, eZ©gvb miKv‡ii mgq 35Rb cÖwZeÜxi wk¶KZvi PvKwi n‡q‡Q miKvwi cÖv_wgK I gva¨wgK we`¨vj‡q| BmjvwgK dvD‡Ûk‡b PvKwi Ki‡Q 10Rb cÖwZeÜx| GQvovI wewfbœ cÖwZôv‡b cÖwZeÜxiv KvR Ki‡Q| `…wónxb G `¤úwZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

Gevi fvi‡Z GK bvix ivRbxwZK †hŠb nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb| we‡Rwc †bÎx fvwb wÎcvw_ e…n¯úwZevi iv‡Z evwo hvIqvi mgq w`jøxi c‡_ cuvP gvZvj Øviv nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb e‡j `vwe K‡ib| Gmgq Zv‡K mvnv‡hï Rb¨ †KDB GwM‡q Av‡mbwb e‡jI D‡jøL K‡ib| NUbvi eY©bv w`‡q we‡Rwci wbivcËv mwPe fvwb wÎcvw_ GbwWwUwf‡K Rvbvb, Avwg I Avgvi PvjK w`jøxi fvmv›U wfnv‡i hvbR‡U AvU‡K wQjvg| Gmgq GKwU Mvwo G‡m Avgv‡ì MvwowU‡K av°v †`q| Zvici IB Mvwoi †fZi _vKv cuvP gvZvj Avgvi WÖvBfvi‡K †U‡b Mvwo †_‡K †ei K‡i †`q| Zviv Avgv‡K kvixwiKfv‡e jvwÃZ Kivi j‡¶¨ Mvwoi †fZ‡i cÖ‡e‡ki †Póv Pvjvq| Gmgq Avwg †Kvbg‡Z Mvwoi ìRv eÜ K‡i i¶v cvB| wZwb Rvbvb, Avwg cywjk‡K †dvb K‡iwQjvg wKš‘ hvbR‡Ui Kvi‡Y cywjk NUbv¯’‡j Avm‡Z †`wi K‡i| Pvicv‡k Mvwo _vKv m‡Ë¡I †KDB GwM‡q Av‡mwb| MZ wW‡m¤^‡i Av‡jvwPZ †gwW‡Kj QvÎx †hLv‡b MYal©‡Yi wkKvi n‡qwQj Zvi gvÎ GK wK‡jvwgUvi `~‡i GB NUbv N‡U|

gwnjv½b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rxe‡bi mv‡_ msMÖvg Pvwj‡q hv‡”Q| AÜ‡Z¡i †`vnvB w`‡q †_‡g hvqwb| wgicy‡ii 1 bs †mKk‡bi wbD wm e‡K 4 bs †iv‡W †QvÆ GKwU evmvq msmvi †c‡Z‡Q Zviv| cÖvBg e¨vsK dvD‡Ûkb Ges mgvR Kj¨vY Awa`ßi †_‡K `yR‡bi mvgvb¨ wKQy Dce…wËi UvKvq K‡ó-m…‡ó evwo fvovUv n‡q hvq| Gici Uvbvc‡o‡b P‡j Zv‡ì msmv‡ii evwK me LiP| Zviv Kv‡iv Kv‡Q wf¶v Pvq bv| ïay Zv‡ì †hvM¨Zv Abyhvqx KvR †c‡jB K…ZÁ| Zv‡ì GLb GKUvB Avkv, KvR K‡i Zv‡ì †g‡q gvbnv‡K my›ìfv‡e eo Kiv| ixbvwgRv‡bi `y‡PvL fiv ¯^cœ Zv‡ì †g‡q gvbnv‡K covïbv Kwi‡q gvby‡li gZ gvbyl Kiv| hw` n~`qevb e¨w³iv GwM‡q Av‡mb Z‡e Zv‡ì GB c_Pjv mnRZi n‡e| nvRv‡iv cÖwZK~jZv‡K cvwo w`‡q G‡Zv`~i Zviv G‡m‡Q| GLb Avgv‡ì mgq G‡m‡Q Zv‡ì w`‡K gvbeZvi nvZ evwo‡q †`qvi| Avgv‡ì mevi we›`y-we›`y mvnvh¨ hw` I‡ì AÜ Rxe‡bi Pjvi c_Uv‡K Av‡iKUy gm…Y K‡i †`q Zvn‡j GUvB n‡e gvbyl wnmv‡e Avgv‡ì mv_©KZv|

ag©wPšÍv

DËivwaKvix m¤úwË‡Z bvix‡`i AwaKvi

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

“‡n im~j (m.)! gvby‡liv Avcbv‡K wgivm msµvšÍ wel‡q cÖkœ Ki‡Q, Avcwb ejyb G e¨vcv‡i AvjøvnZvqvjv cwi®‹vifv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| hw` †Kvb cyiæl †jvK gviv hvq Ges Zvi †Kvb mšÍvbvw` bv _v‡K Ges GK †evb _v‡K, Z‡e †m cv‡e Zvi †i‡L hvIqv m¤úwËi A‡a©K Ask| Avi †m hw` wbtmšÍvb nq Z‡e Zvi fvB Zvi DËivwaKvix n‡e| Zvi `yB †evb _vK‡j Zv‡ì Rb¨ Zvi †i‡L hvIqv m¤úwËi `yB Z…Zxqvsk c¶všÍ‡i hw` GK fvB I GK †evb _v‡K Z‡e †evb hv cv‡e fvB cv‡e Zvi wØ¸Y| †Zvgiv weåvšÍ n‡e e‡j Avjøvn †Zvgv‡ì my¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡q‡Qb” (m~iv wbmv 176 AvqvZ)| Aviex‡Z wgivm k‡ãi A_© n‡jv-DËivwaKvix m¤úwË| †Kv‡bv e¨w³ g„ZyëiY Kivi ci Zvi †i‡L hvIqv m¤úwËi e›Ub cÖwµqvwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq| AvR Avgv‡ì

mgv‡Ri †ewki fvM gvbyl GwU‡K ¸iæZ¡nxb g‡b Kivi Kvi‡Y cvk KvwU‡q hvIqvi cÖeYZv Pig e…w× †c‡q‡Q| Zviv bvgvR co‡Q, †ivRv _vK‡Q, Ab¨vb¨ Bev`Z e‡›`Mx meB Av`vq Kivi †Póv Ki‡Q| wKš‘ G welqwU m¤ú~Y© Gwo‡q hvIqv n‡”Q| hvi Kvi‡Y nVvr GKw`b g„ZyëiY Kivq g„Z e¨w³i †i‡L hvIqv m¤úwËi mwVK fvM-e›Ub n‡”Q bv| hviv _vK‡Qb ZvivI mwVKfv‡e Ki‡Qb bv| hvi hZUyKy cvIqvi AwaKvi wQj †m Zv n‡Z gvniæg ev ewÂZ n‡”Qb| we‡kl K‡i bvixivB †ewk ewÂZ n‡”Qb| wKfv‡e n‡”Qb Zvi mwVK Reve n‡jv-wcZv Zvi m¤úwËi e›Ub bv K‡i hvIqvq fvB‡qiv †evb‡ì‡K I Ab¨ Iqvwik‡ì ewÂZ K‡iB P‡j‡Qb| welqwU †h AZ¨šÍ ¸iæZ¡en Zv Zv‡ì g‡a¨ cÖwZdwjZ n‡”Q bv| A‡bK mr †jv‡Ki Avgj webó K‡i w`‡Z cv‡i| †m e¨vcv‡i Avgiv m¤ú~Y© Am‡PZb| †h‡nZy Rwgi P~ovšÍ wePv‡i gvwjK †KejgvÎ AvjøvnZvqvjv| ZvB Zvi e›UbI n‡e GKgvÎ Avjøvni bxwZ weavb Abyhvqx| †KD hw` Ab¨vqfv‡e Iqvwiwk m¤úwË niY K‡i Zvi cwiYwZ n‡e AZ¨šÍ fqven| ivmyj (m.) e‡j‡Qb, “‡h †KD Ab¨vqfv‡e Ac‡ii m¤úwË niY K‡i, Zv hw` GK weNvZ cwigvYI nq| ZeyI Zvi Ici mvZ ZeK Rwgb Pvwc‡q †Ìqv n‡e| GB K_v Avg‡j bv †bIqvi Kvi‡Y mgv‡R duvwK †Ìqvi cÖeYZv w`‡b w`‡b msµwgZ n‡”Q| A‡b‡K gvZv-wcZvi †i‡L hvIqv m¤úwË AvZ¥mvr Ki‡Q, Mixe `ytLx, Amnvq, `ye©j I GwZg‡ì m¤úwË Ab¨vqfv‡e AvZ¥mvr Ki‡Q| weaevi Ab¨Î weevn n‡j Av‡Mi ¯^vgxi m¤úwË n‡Z ewÂZ Kiv n‡”Q| êgv‡Îq I êwc‡Îq fvB †evb‡ì‡K A‡bK mgq A¯^xKvi Kiv n‡”Q| G¸‡jv ¸iæZi Ab¨vq, fxlY cvc, kixqZ cwicš’x I kvw¯Í‡hvM¨ Aciva| †m Kvi‡Y hviv ciKv‡j Avjøvni Kv‡Q Revew`wnZvi fq iv‡L| hviv wek¦vm K‡i Aek¨B Avgv‡ì GB bk¦i RMZ †Q‡o Avjøvni ìev‡i ùvov‡Z n‡e Ges Rxe‡bi mKj Kv‡Ri cysLvbycysL wnmve w`‡Z n‡e| Zv‡ì DwPZ n‡jv g„‡Zi cwiZ¨³ m¤úwËi e›U‡bi †¶‡Î kixqwZ weavb Abyhvqx wb‡R‡K cwiPvwjZ Kiv| KviY evievi Awf‡hvM m…wó n‡”Q †h, Bmjvg bvix‡ì VwK‡q‡Q| bvix‡ì‡K Bmjvg wKQyB †`qwb| wKš‘ Bmjvg †h bvix‡ì‡K VKvqwb Ges c~Y©v½ AwaKvi w`‡q‡Q| †m e¨vcv‡i Zv‡ì b¨vh¨ AwaKvi wdwi‡q w`‡Z Avgiv KRb m¶g n‡qwQ Avgiv †Kb ej‡Z cviwQ bv, “‡n bvix mgvR! †Zvgv‡ì †Zv H mg¯Í AwaKvi¸‡jv †`qv n‡q‡Q| †Zvgiv †Zv H¸‡jv †c‡q‡Qv| Avgiv Zv ej‡Z cviwQ bv mvnm K‡i| KviY Avgiv cÖ‡Z¨‡KB cÖvq GB welqwU Gwo‡q hvIqvi my‡hvM mÜv‡b iZ AvwQ| bvix‡ì †h AwaKv‡ii K_v Bmjv‡g ejv n‡q‡Q, Zv †hb “KvRxi Miæ wKZv‡e Av‡Q †Mvqv‡j †bB” gZ `kv| hvi Kvi‡Y bvixev`x Av‡›`vjb †mv”Pvi n‡”Q| Zviv Zv‡ì AwaKvi Av`v‡qi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

fvB‡evb wg‡j hw` Gi †P‡q †ewk nq Z‡e g„‡Zi †i‡L hvIqv m¤úwËi GK-Z…Zxqvs‡ki Zviv mevB mgvb Aswk`vi n‡e| Aek¨ G m¤úwËi Ici g„Z e¨w³i †h AwQqvZ Av‡Q wKsev †Kvb FY cwi‡kv‡ai ciB G fvMvfvwM Kiv hv‡e| Z‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e KL‡bv DËivwaKvix‡ì AwaKvi cvIqvi c‡¶ Zv †hb ¶wZKi n‡q bv ùvovq| †Kbbv G n‡”Q AvjøvnZvqvjvi wb‡`©k| g„‡Zi †i‡L hvIqv m¤úwË m¤ú‡K© m~iv wbmv GMvi bs Avqv‡Z Av‡iv cwi®‹vi K‡i ejv n‡q‡Q, “AvjøvnZvqvjv †Zvgv‡ì DËivwaKv‡i †Zvgv‡ì mšÍvb‡ì m¤ú‡K© weavb Rvwi K‡i‡Qb †h, GK †Q‡ji Ask n‡e `yÕ Kb¨v mšÍv‡bi gZ, wKš‘ DËivwaKvix Kb¨viv hw` `y‡qi AwaK nq, Zvn‡j Zv‡ì Rb¨ _vK‡e †i‡L hvIqv m¤úwËi `yB Z…Zxqvsk| Avi Kb¨v hw` GKRb nq Zvn‡j †m Ask cv‡e cwiZ¨³ m¤úwËi A‡a©K| g„Z e¨w³i †Kvb mšÍvb _vK‡j Zvi wcZvgvZv cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B _vK‡e †m m¤ú‡ì Qq fv‡Mi GK fvM| Aciw`‡K g„Z e¨w³i hw` †Kvb mšÍvb bv _v‡K Ges wcZvgvZvB hw` nq GKgvÎ DËivwaKvix Zvn‡j Zvi gv‡qi Ask n‡e wZb fv‡Mi GK fvM| hw` g„Z e¨w³i †Kvb fvB †evb RxweZ _v‡K Zvn‡j Zvi gv‡qi Ask n‡e Qq fv‡Mi GK Ask| g„Zyï Av‡M †m †h AwQqvZ K‡i †M‡Q Ges Zvi †i‡L hvIqv FY Av`vq Kivi ciB wKš‘ fvM e›Ub Ki‡Z n‡e| Ic‡i KyiAv‡b ewY©Z Avqv‡Zi wbwi‡L Kb¨v mšÍvb‡ì‡K AZ¨vwaK ¸iæZ¡ †Ìqv n‡q‡Q| hvi Kvi‡Y `yB Kb¨vi Ask GK cy‡Îi As‡ki mgvb ejvi cwie‡Z© ejv n‡q‡Q-GK cy‡Îi Ask `yÕ Kb¨vi mgvb| ZviciI A‡b‡KB †evb‡ì‡K Ask †`q bv Ges †ev‡biv GK_v wPšÍv K‡i Awb”Qvm‡Ë¡I P¶yj¾vi LvwZ‡i ¶gv K‡i †`q| cvIqv hLb hv‡eB bv ZLb fvB‡ì mv‡_ g‡bvgvwjb¨ Kivi ìKvi wK Giƒc ¶gv kixqv‡Zi AvB‡b ¶gvB bq, eis fvB‡ì wR¤§vq Zvi nK †_‡KB hvq| hviv Gfv‡e Iqvwiwk m¤úwË AvZ¥mvr K‡i Zviv K‡Vvi †Mvbvn&Mvi n‡e| Iqvwik‡ì g‡a¨ †KD †KD bvevjK Kb¨vI Av‡Q| Zv‡ì‡K Ask bv †`qv Kweiv †Mvbvn&| †hgb KyiAv‡b ejv n‡q‡Q-”hviv Avjøvni wba©vwiZ AvBb Agvb¨ Ki‡e Zviv †`vhLevmx n‡e| c¶všÍ‡i Ab¨Î ejv n‡q‡Q, hviv Avjøvni ûKyg cvjb Ki‡e, Avjøvn †h dviv‡qR AvBb K‡i‡Qb Zv gvb¨ Ki‡e, Zviv †e‡nkwZ n‡e| Avgiv Rvwb Bmjvgc~e© Avi‡e I Abvie RvwZmg~‡ni g‡a¨ `ye©j †kÖYx, GwZg, evjK-evwjKv I Aejv bvix wPiKvjB Ryjyg wbh©vZ‡bi wkKvi wQj| cÖ_gZ Zv‡ì †Kvb AwaKviB ¯^xKvi Kiv n‡Zv bv| †Kvb AwaKvi ¯^xKvi Kiv n‡jI Zv cyiæl‡ì wbKU †_‡K Av`vq K‡i †bqvi mva¨ wQj bv| BmjvgB cÖ_g Zv‡ì b¨vh¨ AwaKvi cÖ`vb K‡iwQj| Gici Gme AwaKvi msi¶‡Yi PgrKvi eë¯’v K‡iwQj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Rb¨ msMÖvg Ki‡Qb| im~j (m.)-Gi GKwU nvw`‡m Gfv‡e Av‡Q- “KyjøyKyg iBb, IqvKjøyKyg gvQ Dwjb, Avb iwqqvwZnx” A_©vr †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Avi G e¨vcv‡i †Zvgiv Aek¨B Avjøvni Kv‡Q wRÁvwmZ n‡e| gvbe mgv‡R cÖ‡Z¨‡KiB A‡bï cÖwZ `vwqZ¡ i‡q‡Q| ZvB Avgv‡ì cÖavb `vwqZ¡ n‡jv cwiZ¨³ m¤úwËi hviv nK`vi Zv‡ì‡K Zv‡ì nK c~Y©fv‡e wdwi‡q †`qv| hw` Zv bv Kiv nq Zvn‡j Aek¨B Avgiv Acivax cÖwZcbœ ne| Avi Avgv‡ì Ab¨vb¨ Avgj¸‡jv meB g~j¨nxb n‡q co‡e| ZvB Avmyb bZyb K‡i kc_ wb‡q AvR n‡Z Avj KyiAv‡bi cÖ‡Z¨KwU weavb †g‡b Pjvi Rb¨ `…ß c`‡¶c MÖnY Kwi| Zvi g‡a¨ me©v‡MÖ ivwL Iqvwiwk m¤úwËi mylg e›U‡bi KvRwU| KyiAvb I nv`xm †gvZv‡eK hv‡ì g‡a¨ Iqvwiwk m¤úwË e›Ub n‡e Zv‡ì‡K `yfv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| 1. hwej dyiæR ev i‡³i m¤ú‡K©i NwbôRb| 2. hwej AvQvev ev Aewkó nK`vi| 1. hwej dyiæR IqvwikMY eviRb| Zviv n‡jb-1. gvZv 2. wcZv 3. `v`v 4. ¯^vgx 5. ¯¿x 6. Kb¨v 7. †cŠÎx 8. `v`x 9. bvbx 10. fwMœ ev †evb 11. êgv‡Îq fwMœ ev †evb 12. êwc‡Îq åvZv fwMœ| kixq‡Z G‡ì Ask wba©viY Kiv n‡q‡Q| Lvg-‡Lqvj ev Awba©vwiZ †bB| hv Av‡Q Zv e`jv‡bvi my‡hvM †bB| Iqvwiwk m¤úwËi e›U‡bi ïiæ‡ZB Zv‡ì wba©vwiZ m¤úwË w`‡q w`‡Z n‡e| †Kvb Ae¯’v‡ZB Kg-‡ewk Kiv hv‡e bv| Gici wej AvQvev A_©vr wØZxq †kÖYxi Iqvwik| cÖ_g †kÖwYi Iqvwik‡ì‡K cÖvc¨ Ask †Ìqvi ci †hUv Aewkó _v‡K †mUvB G‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i w`‡Z n‡e| g„Z e¨w³i †i‡L hvIqv m¤úwË fvM ev e›U‡bi mgq j¶Yxq welq n‡”Q- Zuvi †Kvb FY Av‡Q wKbv| _vK‡j †mUv Av‡M cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †Kvb AwQqvZ _vK‡j Zv Av‡M cÖ`vb Ki‡Z n‡e| †hgb-m~iv wbmvi evi b¤î Avqv‡Z AvjøvnZvqvjv e‡jb, “Avjøvn †Zvgv‡ì mšÍvb-mšÍwZ m¤^‡Ü weavb w`‡q‡Qb, †Zvgv‡ì ¯¿x‡ì †i‡L hvIqv m¤úwË‡Z †Zvgv‡ì Ask n‡”Q A‡a©K, hw` Zv‡ì †Kvb mšÍvbvw` bv _v‡K| Avi hw` Zv‡ì †Kvb mšÍvb _v‡K Zvn‡j †m m¤úwË‡Z †Zvgv‡ì Ask n‡e Pvi fv‡Mi GK fvM| Zviv †h AwQqvZ K‡i †M‡Q wKsev Zv‡ì FY cwi‡kva Kivi ciB †Zvgiv G Ask cv‡e| †Zvgv‡ì ¯¿x‡ì Rb¨ _vK‡e †Zvgv‡ì †i‡L hvIqv m¤úwËi GK PZy_©vsk| hw` †Zvgv‡ì †Kvb mšÍvb bv _v‡K| Avi hw` mšÍvb _v‡K, Zvn‡j Zviv cv‡e †i‡L hvIqv m¤úwËi AvU fv‡Mi GK fvM| g„Zyï Av‡M †Zvgiv hv AwQqvZ K‡i hv‡e Ges †h FY †Zvgiv †i‡L hv‡e Zv cwi‡kva K‡i †`qvi ciB GB Ask Zviv cv‡e| hw` †Kvb cyiæl bvix Ggb nq †h, Zvi †Kvb mšÍvb †bB, wcZv-gvZvI †bB ïay Av‡Q Zvi GK †evb I GK fvB| Zvn‡j Zv‡ì mevi Rb¨ _vK‡e Qq fv‡Mi GK fvM|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

Pvi †cmvi wb‡q wR¤^vey‡q‡Z evsjv‡`k

sabato 6 aprile 2013

evsjv‡`‡ki wR¤^vey‡q mdim~wP

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

mvwKe Avj nvmv‡bi †divi K_v wQj Av‡MB| Zvi m‡½ wd‡i‡Qb dv÷ †evjvi mv‡R`yj nK| Avi BbRywi †_‡K fvj n‡q wd‡i‡Qb w¯úb †evjvi Gbvgyj nK Rywbqi I I‡cbvi kvnwiqvi bvdxm| wU-‡Uv‡qw›U‡Z A‡bK ivb †`qvi ci mgv‡jvPbv DV‡jI †cm †evjv‡ii Afv‡e `‡j wU‡K †M‡Qb m`¨weevwnZ kvnv`Z †nv‡mb| Mj †U‡÷ ej K‡i gvÎ GKwU DB‡KU cvb wZwb| gvkivwd wdU bv nIqvq I Aveyj nvmvb e¨_v cvIqvq wbe©vPK‡`i mvg‡b weKí wQj bv| `‡j Aek¨ AviI `yRb †cmvi iweDj Ges iæ‡ej †nv‡mbI i‡q‡Qb| wR¤^vey‡qi wcP w¯úb mnvqK n‡e bv wPšÍv K‡iB Pvi †cmvi wb‡q `j mvRv‡bv n‡q‡Q| w¯úbvi wn‡m‡e Gbvgy‡ji m‡½ †mvnvM MvRx Av‡Qb| MZKvj evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji cÖavb wbe©vPK AvKivg Lvb wR¤^vey‡q md‡ii Rb¨ 15 m`‡m¨i †U÷ `j †NvlYv K‡i‡Qb| Z‡e 17B GwcÖj †_‡K ïiæ nIqv cÖ_g †U‡÷ ïay e¨vU Ki‡Z cvi‡eb mvwKe Avj nvmvb| msev` m‡¤§j‡b AvKivg Lvb e‡jb, mvwKe cÖ_g †U‡÷ ej Ki‡Z cvi‡e wK-bv †mUv wbf©i Ki‡e Zvi wdU‡b‡mi Ici| Z‡e wbwðZ K‡iB ejv hvq, wØZxq †U‡÷ †m ej Ki‡Z cvi‡e|Õ †deªæqvwi‡Z wewcGj †kl nIqvi ci Zvi A‡¯¿vcPvi nq| G Rb¨ wZwb kÖxj¼v md‡i †h‡Z cv‡ibwb| GLb wZwb A‡bK fvj †eva Ki‡Qb| †ek K‡qKw`b AvM †_‡KB wZwb †b‡U Abykxjb Ki‡Qb| wek¦‡miv G AjivDÛvi †divq `‡ji kw³ †h A‡bKUv evo‡e Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Wvb nv‡Zi ey‡ov AvOy‡j †PvU cvIqvq kÖxj¼vi weiæ‡× †kl Iqvb‡W I wU-‡Uv‡qw›U‡Z †Lj‡Z bv cviv Zvwgg BKevjI †U÷ `‡j i‡q‡Qb| Z‡e Zvi cÖ_g †U‡÷ †Ljv wb‡q mskq Av‡Q, wØZxq †U‡÷ †LjvUv wbwðZ| Gw`‡K cuvP eQi ci †U÷ `‡j WvK †c‡q‡Qb euvnvwZ †cmvi mv‡R`yj Bmjvg| 2008 mv‡j wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ Zvi †U÷ Awf‡lK nq| Gici D‡cw¶Z _vK‡jI Pvwj‡q †M‡Qb N‡ivqv wµ‡KU| G gImy‡gI iscyi I DËivÂ‡ji n‡q cÖ_g †kÖYxi wµ‡K‡U 27wU DB‡KU †bb wZwb| cÖavb wbe©vPK e‡jb, me©‡kl

evsjv‡`k wµ‡KU jx‡M mvwR` fvj K‡i‡Q| RvZxq `j kÖxj¼v md‡i _vKvi mgq hviv GKv‡Wwg‡Z GK gv‡mi †ewk mgq cÖwk¶Y wb‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ †mI wQj| kvnv`Z m¤ú‡K© AvKivg e‡jb, kvnv`Z †U‡÷i Rb¨ Dchy³ †evjvi| ZvB Avgiv Zv‡K my‡hvM Ae¨vnZ ivLvi wm×všÍ wb‡qwQ| †h‡nZy †cm †evjvi Kg ZvB Avgv‡`i Rb¨ Ii fvj KivUv Riæwi| †PvU KvwU‡q `‡j wd‡i‡Qb euvnvwZ w¯úbvi Gbvgyj nK Rywbqi| n¨vgw÷ªs BbRywi wQj Zvi| kvnwiqvi bvdxm e¨vU PuvQ‡Z wM‡q nvZ †K‡U †d‡jwQ‡jb| Iw`‡K kÖxj¼v md‡i _vKv w¯úbvi Bwjqvm mvwb I e¨vUmg¨vb gvk©vj AvBqye ev` c‡o‡Qb wR¤^vey‡q md‡ii `j †_‡K| GBPGmwm cix¶vi Kvi‡Y QywU wb‡q‡Qb Avbvgyj nK| †U÷ `j: gykwdKyi inxg (Awa:) Zvwgg BKevj, Rûiæj Bmjvg, †gvnv¤§v` Avkivdyj, mvwKe Avj nvmvb, gvngy`yjøvn, gwgbyj nK, bvwmi †nv‡mb, †mvnvM MvRx, iæ‡ej †nv‡mb, kvnv`vZ †nv‡mb, kvnwiqvi bvwdm, Gbvgyj nK, iweDj Bmjvg I mv‡R`yj Bmjvg|

c„ôv bs - 40

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

m¤cÖwZ c«KvwkZ wbDBq‡Ki« cy¯K Í eëmvqx wek¦wRZ mvnvi ‡jLv Ôûgvq~b Avn‡g‡ì ‡kl w`b¸‡jvÕ eBwU Avgvi nv‡Z G‡m‡Q| Avwg wew¯§Z, Kx K‡i Gg wbR©jv wg_¨v Qvcvi A¶‡i c«KvwkZ n‡Z cv‡i! wg_¨v-ev‡bvqvU me Z_¨ mwbœ‡ek Kiv Avi wb‡R‡K M¨vgvivBR Ki‡Z K~U‡KŠk‡j bvbvb Mí dvu`v eBwUi GKgvÎ D‡Ïk¨ e‡j g‡b n‡q‡Q Avgvi Kv‡Q| `yÕPviwU D×…wZ ‡_‡KB Zv ¯úó n‡e| eB‡qi 82 c…ôvq ‡jLv n‡q‡Q, 03 RyjvB 2012 Gw`b ‡g‡gvwiqvj ‡¯øvqvb-K¨vUvwis nvmcvZv‡j ûgvq~b Avn‡g‡ì wPwKZ&m¨vi Rb¨ RgvK…Z 20,452.69 Wjvi ‡g‡ni Avd‡ivR kvIb KZ©…K D‡Ëvjb Kiv nq| GB nvmcvZv‡j ûgvq~b Avn‡g‡ì wPwKZ&m¨v eve` LiP nq 40,169.45 BDGm Wjvi| GB Aby‡”Q‡` `yÕwU evK¨ wj‡L‡Qb wek¦wRZ, hvi c«wZwUB wg_¨| GB nvmcvZv‡j ûgvq~b Avn‡g‡ì wPwKZ&m¨v eve` c«wZwU ‡K‡gvi RY¨ LiP nq 16,800 Wjvi| ‡K‡gv,

‡gwW‡cvU© emv‡bv, Ilya, Bb‡RKkb, Wv³v‡ii wd I Ab¨vb¨ eve` ‡g‡gvwiqvj ‡¯øvb K¨vUvwis nvmcvZv‡j ‡gvU RgvK…Z A‡_i« cwigvb 1,16,415 BDGm Wjvi| P~ovšÍ wnmv‡e ‡`Lv hvq G eve` ‡gvU LiP 95,962 Wjvi| GB nvmcvZv‡j LiP mgš^‡qi ci RgvK…Z evowZ ‡Kv‡bv UvKv Avwg GLb ch©šÍ D‡Ëvjb Kwi wb| 83 c…ôvi D×…wZ, 11 RyjvB 2012 ivZ 11:30 wgwb‡U wbDBqK© ‡cŠu‡QB hvB ‡ejfÿ nvmcvZv‡j| ‡`‡L Gjvg Mv‡mi evB‡i ‡_‡K| `~Zvev‡mi ‡jvKwU‡K ‡`Ljvg ûgvq~b Avn‡g‡ì K‡¶ ‡Pqv‡i ï‡q Av‡Qb| Kx iKg Dei« Kíbv Avi AmZ¨ Z_¨! IB mgq nvmcvZvj KZ©…c¶ ‡ivMxi K‡¶ iv‡Zi ‡ejv KvD‡KB Ae¯’vb Ki‡Z w`‡Zb bv| GgbwK ‡ivMxi GKvšÍ AvcbRb wn‡m‡e AvgivI ‡mLv‡b _vK‡Z cvwiwb| GB eB‡qi 84 c…ôvq Av‡Q 16 RyjvB 2012: IB w`b mKvj 10Uvq Avwg Avi iægv hvB m¨vi‡K ‡`L‡Z ‡ejfÿ nvmcvZv‡j| MZ K‡qKw`b a‡iB Avgvi Avi fv‡jv jvMwQj bv| mewKQy ‡Kgb n‡q ‡Mj| ‡M‡U cvk wb‡Z wM‡q Rvb‡Z cvijvg 10 Rb e¨w³i bvg ‡Ìqv wQj, Zv‡Z iægvi bvg ‡bB| Avwg ‡fZ‡i BZt¯ÍZ ‡eva Kijvg| iwb eoyqv‡K ‡dvb K‡i wb‡q ‡Mjvg GKmv‡_ ‡`L‡Z ûgvq~b Avn‡g`‡K| ‡`‡L Gjvg| ûgvq~b Avn‡g‡ì cv‡k ‡mw`b Avi KvD‡K ‡`wLwb| Av‡Mi c…ôv¸‡jvi eY©bv ‡_‡K g‡b nq wek¦wRZ c«vqB nvmcvZv‡j hvb ûgvq~b Avn‡g`‡K ‡`L‡Z| hw` cvVK Zv mZ¨ a‡i ‡bb, Zvn‡j ‡nvuPU Lv‡eb GB Z‡_¨, ‡lvj RyjvB wek¦wRZ Rvb‡jb ‡h `k e¨w³i Rb¨ cvk Bmÿ Kiv nq Zv‡Z Zvi ¯¿xi bvg ‡bB| Av‡iKwU K_v, wZwb wj‡L‡Qb Ôûgvq~b Avn‡g‡ì cv‡k ‡mw`b Avi KvD‡K ‡`wLwb|Õ Avwg, ûgvq~b Avn‡g‡ì fvB gyn¤§` Rvdi BKevj, Zvui ¯¿x Bqvmwgb nK wKsev cvwievwiK eÜy gvRnviæj BmjvgKvD‡KB wek¦wRZ ‡`L‡jb bv, Zv Kx K‡i nq! Av‡`Š wK wek¦wRZ ‡ejfÿ‡Z ‡mw`b wM‡qwQ‡jb? wek¦wR‡Zi eBwU nv‡Z cvIqvi ci welqwU wbwðZ n‡Z Avwg K_v ewj iwb eoyqvi m‡½| iwb Avgv‡K Rvwb‡q‡Qb, wek¦wRZ ‡mw`b ‡ejfÿ‡Z hvbwb, Zvi mv‡_ K_v nIqvi c«kœB I‡V bv| eBwU‡Z c«Pyi Av‡jvKwPÎ eënvi Kiv n‡q‡Q| g…Z ûgvq~b Avn‡g‡ì gyL”Qwe ‡Q‡c Kx dvq`v ‡c‡Z ‡P‡q‡Qb GB cy¯K Í eëmvqx ‡mUv Avwg fve‡Z PvB bv| Z‡e GUv LyeB wbgœiæwPi cwiPvqK, gy`«YbxwZ cwicwš’ GKwU KvR| ïay Zv-B bq, Qwe eënv‡iI wZwb ‡h wg_¨vPvi K‡i‡Qb Zv ‡Mv‡qemjxq wg_¨vPvi‡KI nvi gvbvq| 75 bs c…ôvq GKwU Qwe ‡Q‡c‡Qb, hvi K¨vck‡b ÔwPwšÍZ ûgvq~b Avn‡g`, I‡Rvb cv‡Ki« evwoi ‡cQ‡b 12 Ryb c«_g mvR©vwii Av‡M|Õ GB QwewU wZwb ‡Kv_v ‡_‡K msM«n K‡i‡Qb Rvwb bv| QwewU 2008 mv‡ji 10 A‡±vei `ycyi 2Uv 10 wgwb‡U XvKv K¨v›U‡g‡›Ui ‡fZ‡i gvwUKvUv bvgK RvqMvq wUwf bvUK Ô‡RvQbv I Rbbxi MíÕ- Gi ïwUs PjvKv‡j ‡Zvjv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ûgvq~b Avn‡g‡ì wPwKrmv wel‡q KóKwíZ eû Mí dv`vi e¨_© ‡Póv Av‡Q eBwUi cvZvq cvZvq| Zvui wPwKrmv‡Z Kw_Z ÔAe‡njvÕ Avwe®‹vi Ki‡Z Kx c«vYvšÍKi ‡Póv! ûgvq~b Avn‡g` Avgvi ¯^vgx Avgvi `yB wkï mšÍv‡bi wcZv| Zvi c«wZ Avgvi Ae‡njv c«gv‡Y wek¦wR‡Zi gwiqv ‡Póv Ôgvi ‡P‡q gvwmi ì` ‡ewkÕ evsjv c«ePb‡KI nvi gvbvq| ‡Pqvi ‡_‡K c‡o hvIqv welqK KwíZ NUbv‡K mZ¨ c«gv‡Yi ‡Póvq wj‡L‡Qb eû jvBb| c«K…Z NUbvi mgq ‡mB N‡i wQjvg ïay Avgiv, ûgvq~b Avi Avwg | we‡K‡j cvwó‡Ki GKwU ‡Pqv‡i wek«vg KiwQ‡jb ûgvq~b, Avi Ab¨me w`‡bi g‡Zv Zvi Aek ‡eva nIqv nvZ¸‡jv wU‡c w`w”Qjvg Avwg| nVvr j¶¨ Kijvg ‡PqviwUi mvg‡b cv `yÕwU Qwo‡q hv‡”Q Ges ‡PqviwU Av‡¯Í Av‡¯Í ‡`‡e hv‡”Q ‡g‡Si w`‡K| Avwg wPrKvi K‡i DV‡j evwo‡Z Dcw¯’Z Abïv `ªæZ G N‡i Av‡mb Ges Zv‡ì mnvqZvq ‡Pqvi ‡_‡K weQvbvq ‡bIqv nq ûgvq~b‡K ‡Kvb mgm¨v QvovB| 29 Ryb wWwjwiqvg nIqvi AvM ch©šÍ ‡`Lv Ki‡Z hvIqv eû ïfvKv•Lxi m‡½ A‡bK wel‡q Mí K‡i‡Qb ûgvq~b| ‡mLv‡b ‡Pqvi ‡_‡K covi g‡Zv ‡Kvb NUbv NU‡j ûgvq~bI nq‡Zv ¯^fvemyjf fw½‡Z ‡ek gRv K‡iB ‡mB NUbvi K_v ej‡Zb mevB‡K| A_P cy¯ÍK eëmvqx ‡jLK wKbv evwoi Kv‡Ri ‡g‡qi K_v D‡jL Ki‡jb| G ai‡Yi wg_¨vPv‡ii Zxe« wb›`v Rvbvw”Q Avwg| Avgvi G `…p wek¦vm- wg_¨v LyeB ¶Y¯’vqx| wg_¨v w`‡q mZ¨‡K Pvcv ‡Ìqvi ‡Póv wKsev weåvwšÍ ‰Zwii ‡Póv mdj nIqvi bq| mZ¨B my›Ì, mZ¨ D™¢vwmZ nq Avcb Av‡jvq, Avi G m‡Zï Rq Awbevh©| evsjv‡`k mgq 2019 NÈv, Gwc«j 03, 2013 ûgvq~b Avn‡g‡ì AvuKv Qwe AvU‡K ‡i‡L‡Qb wbDBq‡Ki« wek¦wRZ!

sabato 6 aprile 2013

wPwVwUi Kwc wZwb w`‡q‡Qb ûgvq~b Avn‡g‡ì gv Av‡qkv d‡qR, ‡QvUfvB W. gyn¤§` Rvdi BKevj, Aa¨vcK GwgwiUvm Avwbmy¾vgvb, P¨v‡bj AvB‡qi eë¯’vcbv cwiPvjK dwi`yi ‡iRv mvMi, RvwZms‡N evsjv‡`k wgk‡bi ¯’vqx c«wZwbwa W. Ave`yj ‡gv‡gb I wbDBq‡K© evsjv‡`k Kbmÿ‡j‡Ui Kbmvj ‡Rbv‡ij gwbiæj Bmjvg‡K|

†gnRvwe‡bi bqv wm×všÍ

m¤cÖwZ Awfbq GK`gB Kwg‡q w`‡q‡Qb jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi †gnRvweb| Lye †e‡Q †e‡Q KvR Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| we‡kl K‡i bvU‡Ki †¶‡Î Aí msL¨K KvRB Ki‡Z Pvb wZwb| Gw`‡K avivevwnK bvU‡Ki PvB‡Z GK NÈvi bvU‡KB mePvB‡Z †ewk ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib wZwb| †gnRvweb e‡jb, ÔweÁvc‡bi KvR Ki‡Z Avgvi mePvB‡Z †ewk fv‡jv jv‡M| KviY GLv‡b Zzjbvg~jK mgq Kg w`‡Z nq, wKš‘ †imcÝ A‡bK ZvovZvwo cvIqv hvq| Avi wb‡R‡K GKRb g‡Wj wn‡m‡e fve‡ZB mwZ¨ ej‡Z †ewk fv‡jv jv‡M| Z‡e Awfb‡qi cÖwZI fv‡jvjvMv Av‡Q| †m Kvi‡YB GL‡bv KvR KiwQ| G‡¶‡Î GK NÈvi bvUKB Avgvi cQ›`|Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

XvKv: c«qvZ wKse`šÍxi ‡jLK ûgvq~b Avn‡g‡`i ‡kl w`b¸‡jv‡Z AvuKv wKQy Qwe wbDBq‡K© AvU‡K i‡q‡Q e‡j Awf‡hvM G‡b‡Qb ‡jL‡Ki weaev ¯¿x ‡g‡ni Avd‡ivR kvIb| wbDBq‡Ki« c«Kvkbv ms¯’v gy³avivi mZ¡vwaKvix wek¦wRZ mvnvi weiæ‡× GB Awf‡hvM G‡b‡Qb wZwb| kvIb evsjvwbDR‡K Rvwb‡q‡Qb Qwe¸‡jv ‡diZ ‡c‡Z me ai‡bi ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb wZwb|

GQvovI wek¦wRZ mvnvi ‡jLv Ôûgvq~b Avn‡g‡ì ‡kl w`b¸‡jvÕ eB‡q ûgvq~b Avn‡g‡ì e¨vcv‡i ‡ekwKQy wg_¨v Z_¨ ‡Ìqv n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM Zy‡j‡Qb kvIb| welqwU Zy‡j a‡i kvI‡bi ‡jLv GKwU wPwV evsjvwbD‡Ri nv‡Z G‡m ‡cŠu‡Q‡Q| IB wPwV‡Z ûgvq~b Avn‡g‡ì ‡kl w`b¸‡jv‡Z AvuKv wKQy Qwe ‡diZ cvIqvi AvKywZ S‡i c‡o‡Q| GQvovI wek¦wRZ mvnvi ‡jLv eB‡q wK wK fyj I wb›`bxq Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q Zv wb‡`©k K‡i‡Qb ‡g‡ni Avd‡ivR kvIb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e`‡j hv‡”Q GKz‡k †Uwjwfkb

PovB-DrivB, msMÖvg Avi mvd‡jï GKhyM †cwi‡q AvMvgx 14 GwcÖj 13 eQ‡i c`vc©Y Ki‡Z hv‡”Q GKz‡k †Uwjwfkb| Avi bZzb eQi c`vc©Y Dcj‡ÿ Abyôvbgvjvq †ek wKQz cwieZ©b Avb‡Q GKz‡k KZ©„cÿ| MZ 4 GwcÖj we‡K‡j GKz‡k †Uwjwfkb Kvh©vj‡q GK gZwewbgq mfvq GgbwU Rvbv‡jb GKz‡k †Uwjwfk‡bi †Pqvig¨vb I wmBI Avãym mvjvg| wZwb e‡jb, e¯‘wbô msev` I wbg©j we‡bv`‡bi gva¨‡g B‡Zvg‡a¨B P¨v‡bjwU Rq K‡i‡Q †KvwU gvby‡li Av¯’v| we‡kl we‡kl wè‡m `k©K- †kÖvZv‡ì Kv‡Q we‡kl Abyôvbgvjv wb‡q nvwRi n‡”Q GKz‡k †Uwjwfkb| AvMvgx cÖwZôvevwl©Kxi cÖ_g cÖni †_‡KB `k©K c`©vq GKz‡k †Uwjwfk‡bi cwieZ©b j¶ Ki‡Z cvi‡eb| GKz‡k †Uwjwfk‡bi msev`mn wbqwgZ Abyôv‡b Avm‡Q cwieZ©b| GQvovI PjwZ Abyôvb¸‡jv †X‡j mvRv‡bv n‡q‡Q Ges Av‡iv bZzb bZzb we‡bv`bg~jK I Z_¨wfwËK Abyôvb, bvUK, Pjw”PÎ `k©K‡ì Dcnvi †`qvi cÖwZkÖæwZ _vK‡Q| GB cwieZ©‡b `k©K Pvwn`v cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q|Õ GB gZwewbgq mfvq GKz‡k †Uwjwfk‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©vivI Dcw¯’Z wQ‡jb|

w`‡q| A_©vr dvivn Lv‡bi Ôn¨vwc wbD BqviÕ Qwe‡ZB bvwK kvniæ‡Li wecix‡Z †`Lv †h‡Z cv‡i Hk¦wiqv‡K| Z‡e G e¨cv‡i Hk¦wiqv wKsev kvniæL †KDB GLbI gyL †Lv‡jbwb| GgbwK dvivn Lv‡bi c¶ †_‡KI wKQy Rvbv‡bv nqwb| Z‡e LeiwU ¸Re ev mwZ¨ hvB †nvK, f³iv †h Hk¦wiqv‡K wKs Lv‡bi wecix‡Z Avevi †ivgvÝ Ki‡Z †`L‡Z AvMÖnx Zv wb‡q ewjD‡Wi Kv‡iv AvcwË †bB| Gi Av‡M kvniæL-Hk¦wiqv RywU Ô†RvkÕ, Ô†gvnveŸv‡ZbÕ I Ô†`e`vmÕ Gi g‡Zv e¨emvmdj Qwe Dcnvi w`‡qwQj|

gy¤^vB: fvi‡Zi wØZxq m‡e©v”P †emvgwiK c`K †c‡jb Awf‡bÎx kwg©jv VvKyi I kÖx‡èx| ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i nvZ †_‡K cÙf~lY I cÙkÖx c`K MÖnY Ki‡jb Zviv|(Lei-GbwWwUwf) | kwg©jv I kÖx‡èx QvovI Zvwgj cÖ‡hvRK wW ivgvbvBoy, bvU¨ e¨vw³Z¡ we RqkÖx‡K cÙf~lY I cÙkÖx c`K cÖ`vY Kiv nq| A‡bK Qwei mdj Awf‡bZv iv‡Rk Lvbœv (cÖqvZ) I †KŠZyK Awf‡bZv Rvmcvj fvwÆ (cÖqvZ) †K gi‡YvËi cÙf~lY c`K cÖ`vb Kiv nq| cwiPvjK i‡gk wmwà I Awfb‡Zv bvbv cv‡UKvi‡K cÙkÖx c`K cÖ`vb Kiv nq| GB eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z cÙkÖx c`Kavix‡ì bvg AvbyôvwbKfv‡e †NvlYv Kiv nq| wµ‡KUvi ivûj `ÖvweoI cÙf~lY cyi¯‹v‡i f~wlZ nb|

†g‡q Avivaï R‡b¥i Av‡M †_‡KB iƒcvjx c`©vq †`Lv †bB Hk¦wiqvi| wZwb K‡e wdi‡Qb Zv wb‡q we UvD‡bi me©Î hLb Av‡jvPbv Pj‡Q ZLb GKwU myLei G‡m‡Q Hk¦h© f³‡ì Rb¨| `xN© wbieZv †f‡O mv‡eK GB wek¦my›ìx bvwK wdi‡Z P‡j‡Qb wKs Lvb kvniæ‡Li m‡½ †ivgvÝ sabato 6 aprile 2013

Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡b ewjD‡Wi ZviKviv KZB wKQyB †Zv K‡ib! Kv‡Ri cÖwZ wbôv Ges K‡Vvi cwikÖ‡gi Rb¨ mybvg Av‡Q K¨vUwibv KvB‡di| m¤úÖwZ Avevi Zv cÖgvY Ki‡jb RbwcÖq G Awf‡bÎx| Ôayg 3Õ Qwei gviKy‡U me `…‡k¨ Awfb‡qi Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯yÍZ Ki‡Z D‡Vc‡o †j‡M‡Qb K¨vUwibv| cÖwZw`b wbqg K‡i cuvP NÈv wZwb e¨q Ki‡Qb kixiPP©vi †cQ‡b|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³

eø‡Mi †jLv †dmey‡K

sabato 6 aprile 2013

¯^v¯’¨

gwnjv‡`i nuvUz e¨_v I cÖwZKvi

Wv. †gvmv. Qvwcqv Av³vi t Pwj‡ki E‡aŸ© A‡b‡Ki nuvUz e¨_v n‡Z †`Lv hvq| we‡kl K‡i mKv‡j Uq‡j‡U em‡j A_ev nuvUz †f‡O bvgvR covi mgq| G‡`i †ewki fvMB gwnjv, we‡kl K‡i gvwmK eÜ nIqvi ciciB nuvUz e¨_v ïiæ nq| G mgq nvo ¶qRwbZ mgm¨vI †`Lv w`‡Z cv‡i| Gi g~j KviY n‡”Q Aw÷IAv_ª©vBwUm| GwU GK ai‡bi evZ| Avm‡j Av_©ªvBwUm n‡”Q Pjgvb GKwU †ivM, gv‡S gv‡SB GwU †`Lv †`q| †ivMx hLb cÖ_g cÖ_g e¨_v Abyfe K‡ib ZLb nuvUvi mgq cv‡qi g‡a¨ fv‡ii fvimvg¨ Gw`KIw`K K‡i †d‡j| G‡Z nuvUzi R‡q‡›Ui g‡a¨ GKUv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

A¨vKkb Nivbvi Ôayg 3Õ Qwe‡Z `ytmvnwmK me A¨vKkb `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z †`Lv hv‡e K¨vUwibv‡K| G Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯yZ Í Ki‡Qb wZwb| m¤úÖwZ jÛb †_‡K kixiPP©vi cÖwk¶K Avbv n‡q‡Q Zuvi Rb¨| Av‡M cÖwZw`b `yB NÈv kixiPP©v Ki‡jI, bZyb cÖwk¶‡Ki ZË¡veav‡b GLb cuvP NÈv a‡i kix‡ii Nvg Siv‡”Qb K¨vUwibv| Nwbô m~‡Îi eiv‡Z GgbwUB Rvwb‡q‡Q ÔwgW†WÕ| m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, K¨vUwibv GB cÖwk¶‡Yi gva¨‡g kix‡ii kw³ Ges cwikÖg Kivi ¶gZv evov‡”Qb| cvkvcvwk †h‡Kv‡bv ai‡bi cÖwZK~j cwi‡e‡k kixi wdU ivLvi cÖwk¶YI †`Iqv n‡”Q Zuv‡K| cuvP NÈv kixiPP©vi welqwU †gv‡UI mnR bq| G Rb¨ Uvbv kixiPP©vi cwie‡Z© weiwZi gva¨‡g K¨vUwibv‡K w`‡q KwVb KvRwU Kwi‡q wb‡”Qb Zuvi cÖwk¶K| Z‡e weiwZi mgq Ajm e‡m bv †_‡K wewfbœ Kv‡Ri cvkvcvwk Qwei Wvwes‡qI Ask wb‡”Qb K¨vUwibv|

A‡b‡KB Zv‡`i eø‡Mi †jLv †dmey‡Ki A¨vKvD‡›U, Mªy‡c Ges d¨vb †c‡R †kqvi K‡ib| †dmey‡Ki GKwU A¨vcwj‡Kk‡bi mvnv‡h¨ eø‡Mi †jLv ¯^qswµqfv‡e †dmey‡K †kqvi Kiv hvq| Gi Rb¨ cÖ_‡g https://apps.facebook. com/rssgraffit wVKvbvq hvb| GLb to Permissions Dialog evU‡b wK¬K Kiæb| Zvici bZyb †cR G‡j to App evU‡b wK¬K Kiæb| Zvici Allow evU‡b wK¬K Kiæb| bZyb †cR G‡j Add New Publishing Plan-G wK¬K Kiæb| GLb Avcbvi cvewjwks cø¨v‡bi †Kv‡bv bvg (†hgb: Blogpost) w`‡q Create Publishing Plan evU‡b wK¬K Kiæb| cvewjwks cø¨v‡bi bv‡gi (Blogpost) wb‡P SOURCES-Gi cv‡k ADD NEW †Z wK¬K Kiæb| bZyb DB‡Ûv I‡cb n‡j Avcbvi eø‡Mi wVKvbv (URL) wj‡L Add Source evU‡b wK¬K Kiæb| bZyb DB‡Ûv G‡j Feed Title-G Avcbvi eø‡Mi UvB‡Uj †bg Ges Feed URL-G †`L‡eb Avcbvi eø‡Mi wVKvbv †jLv Av‡Q| GLb wb‡P SCHEDULIN †_‡K Update Frequency †Z †`‡L wbb Avcbvi eø‡Mi †cv÷¸‡jv KZevi KLb KLb †cv÷ n‡e| B‡”Q n‡j Avcbvi wb‡Ri g‡Zv K‡i †mwUsm cwieZ©b Ki‡Z cv‡ib| Zvici Save evU‡b wK¬K Kiæb| GLb Wvb cv‡k TARGET-Gi cv‡k ADD NEW †Z wK¬K Kiæb| bZyb DB‡Ûv G‡j Ic‡i TARGET SETUP-Gi cv‡k Choose Target †_‡K Avcbvi †dmey‡Ki A¨vKvD›U, †dmey‡Ki Mªyc ev †dmey‡Ki d¨vb †cR wbe©vPb K‡i wb‡P Save Changes evU‡b wK¬K Kiæb| GLb SOURCES Ges TARGET-Gi g‡a¨i OFF-G wK¬K K‡i ON K‡i w`b| †dmey‡Ki †Kv‡bv Mªy‡c ev d¨vb †c‡R eø‡Mi †jLv ¯^qswµq †cv÷ Ki‡Z PvB‡j Avcbv‡K IB Mªy‡ci ev d¨vb †c‡Ri A¨vWwgb n‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cwRkbvj dj&U ev Aí wWm‡cm‡g›U †`Lv †`q| d‡j †ivMx nuvUz fuvR K‡i em‡Z cv‡i bv, wmuwo ev DuPz-wbPz‡Z DV‡Z ev em‡Z Kó nq| A‡bK mgq nuvUz‡Z KU KU kã ev Uvb Uvb Abyfe nq| wKš‘ Gi Rb¨ `iKvi mwVK g¨vbyqvj I g¨vbycy‡jkb wdwRI‡_ivwc wPwKrmv, hv †ivMx‡K nuvUz †f‡O em‡Z mvnvh¨ Ki‡e| wK Kvi‡Y nuvUz e¨_v nq : Av_ª©vBwUmRwbZ mgm¨vq, AvNvZRwbZ mgm¨vq, †¯úvU©m BbRywi, †hgbÑ wjMv‡g›U ev †UbWb BbRywi, wgwbm&Kvm BbRywi, c¨v‡Ujv ev wWm‡cm‡g›U BZ¨vw`| A‡bK mgq †Kvg‡ii bvf© ev øvqyi Kvi‡YI nuvUz e¨_v nq| Avevi wUDgviRwbZ Kvi‡Y| K¨vÝviRwbZ Kvi‡YI nuvUz e¨_v nq| wdwRI‡_ivwc : g¨vbyqvj‡_ivwcÑ hv †ivMx‡K 70 †_‡K 80 fvM fv‡jv K‡i| R‡q‡›Ui †Rvov mwVK Ae¯’v‡b AvbvÑ G‡K ejv nq †gvwejvB‡Rkb DB_ gyf‡g›U wPwKrmv| g¨vbycy‡jkb †_ivwc : wWc wdÖKkb I gv‡qv‡dwmqvj wiwjR †UKwbK, hv nuvUzi Dci I wb‡Pi gvsm‡cwk I wjMv‡g›U‡K big K‡i, d‡j nuvUzi e¨_v K‡g R‡q›U cvZjv Abyfe nq| AvB‡mv‡gwUªK ev †÷ª‡š’wbs G·vimvBR I †÷ªwPs G·vimvBR, hv nuvUzi kw³ I †ib&R Ae gyf‡g›U e„w× K‡i| WªvB wbwWwjs : G cÖwµqvi gva¨‡g nuvUzi k³ gvsm‡cwk‡K big Kiv nq| d‡j †ivMx mn‡R nuvUz fuvR Ki‡Z cv‡i, nuvUz †f‡O Uq‡j‡U em‡Z I wb‡P e‡m bvgvR co‡Z cv‡i| KiYxq : nuvUzi ZvcgvÎv hw` ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †ewk nq Zv n‡j eid ev VvÛv †muK †`‡eb, Avi nuvUzi ZvcgvÎv hw` ¯^vfvweK _v‡K Zvn‡j Mig †muK †`‡eb| nuvUz †dvjv _vK‡j nuvUvnuvwU Kg K‡i cv‡qi wb‡P evwjk w`‡q DuPz K‡i ivLyb, cÖ‡qvR‡b wb‡Kc e¨envi Kiæb| nVvr e¨_v n‡j c~Y© wekÖv‡g _vKzb Ges wPwKrm‡Ki civgk© wbb|

Avcbvi ivwkdj

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

6 GwcÖj, 2013 t AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 6 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b g½j I ïµevi| ïf is-nvjKv meyR, †mvbvwj, wµg| ïf iZœj¨vwcm j¨vRywj, RviKb| wewkó e¨w³Z¡-Rv`yKi ûwWwb, ˆmq` Avgxi Avjx, `xwjc †fs miKvi| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): cvIbv Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv cv‡eb| wcÖqR‡bi gb i¶v Kiv KwVb n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| `~‡i †Kv_vI åg‡Y hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf| †cÖ‡g mvd‡j¨i †`Lv cv‡eb| e…l (21 GwcÖj-21 †g): e¨emvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| RwgRgv wb‡q m…ó cvwievwiK we‡iv‡ai Aemvb n‡Z cv‡i| †dmey‡Ki eÜyZ¡ †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| wg_yb (22 †g-21 Ryb): PvKwi‡Z KviI KviI AvU‡K _vKv c‡`vbœwZi wel‡q wb®úwË n‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi

Rb¨ cÖkswmZ n‡Z cv‡ib| ivRbxwZ‡Z cÖwZc¶‡K †KvYVvmv Kiv mnR n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Avcbvi fv‡jv jvMvi gvbylwU AvR fv‡jvevmvi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmv‡q SyuwK MÖnY K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| PvKwi‡Z KviI Kv‡iv †eZb e…w×i m¤¢vebv Av‡Q| B-‡gB‡j KviI KvQ †_‡K cvIqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): Kb¨vivwki eÜy‡ì Rb¨ Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM Avm‡Z cv‡i| myZivs †PvLKvb †Lvjv ivLyb| †eKvi‡ì †KD †KD bZyb Kv‡Ri mÜvb cv‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| SyuwKc~Y© †ckvq wb‡qvwRZ‡ì †KD †KD cyi¯‹…Z n‡Z cv‡ib| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): RjR ivwk e…wð‡Ki RvZK-RvwZKvi †KD †KD Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM †c‡Z cv‡ib| myZivs †PvL-Kvb †Lvjv ivLyb| Avw_©K †jb‡`b ïf| †cÖ‡gi †¶‡Î hveZxq weåvwšÍi Aemvb n‡e| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡Z cv‡ib| AvR KviI †cÖ‡gi Avn&ev‡b mvov w`‡Z n‡Z cv‡i| hvbevnb I `vn¨ c`v_© eënv‡i mZK© _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): Kg©¯’‡j c`¯’‡ì AvbyK~j¨ cv‡eb| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): Ky¤¢ ivwki eÜy‡ì ejwQ, Kg©¯’‡j †PvL-Kvb †Lvjv ivLyb, AvR GKvwaK myeY© my‡hvM bvMv‡j P‡j Avm‡e| Avw_©K †jb‡`b ïf| mv‡eK †cÖwgK‡cÖwgKvi g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): Kv‡Ri cÖ‡qvR‡b AvR `~‡i †Kv_vI †h‡Z n‡Z cv‡i| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e| B-‡gB‡j KviI cvVv‡bv †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv PgKcÖ` Z_¨ Avcbv‡K G wel‡q Drmvnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 6 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48