08 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

weGbwci 10 kxl© †bZv KvivMv‡i

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi , gI`y` Avng`, Ave`yjøvn Avj †bvgvbmn weGbwc †bZviv MZKvj Av`vj‡Z nvwRiv w`‡Z †M‡j Zv‡ì KvivMv‡i cvVv‡bv nq| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i ivqmn weGbwci kxl© 10 †bZv‡K Rvwgb bvgÄyi K‡i †RjnvR‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q| Mvwo fvOPyi I AwMœms‡hvMmn mvZ gvgjvq AvZ¥mgc©‡Yi ci Rvwgb Av‡e`‡bi ïbvwb †k‡l MZKvj we‡K‡j Av`vjZ G wb‡`©k †`b| kxl© †bZv‡ì KvivMv‡i cvVv‡bvi cÖwZev‡` Zvr¶wYK GK msev` m‡¤§j‡b AvMvgxKvj g½jevi I ciw`b eyaevi Uvbv 36 NÈv mviv †`‡k niZvj †W‡K‡Q weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU| Av`vjZ cÖwZ‡e`K Rvwb‡q‡Qb, MZKvj `ycy‡ii ci weGbwci kxl© †bZviv XvKvi nvwKg Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwg‡bi Av‡e`b Rvbvb| mvZwU gvgjvq wZb nvwK‡gi Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwg‡bi Av‡e`b Rvbv‡bv nq e‡j weGbwc †bZv‡ì AvBbRxex mvbvDjøvn wgqv mvsevw`K‡ì Rvbvb| ïbvwbi ci nvwKg kvnwiqvi gvngy` Av`bvb, †gvnv¤§` mvBdyi ingvb I Avmv`y¾vgvb b~i Rvwg‡bi me Av‡e`b LvwiR K‡i mevB‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k †`b| AvZ¥mgc©Y Kiv Ab¨ †bZviv n‡jbÑ fvBm †Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb, hyM¥ gnvmwPe Avgvb Djøvn Avgvb, eiKZ Djøvn eyjy I iæûj Kwei wiRfx Ges knx` DÏxb †PŠayix G¨vwb Ggwc| Zv‡ì g‡a¨ Ab¨ `yB gvgjvq Av‡M †_‡KB KvivMv‡i AvUK i‡q‡Qb hyM¥ gnvmwPe Avgvb Djøvn Avgvb I iæûj Kwei wiRfx| gI`y` Avng` Rvwg‡bi Av‡e`‡b Zvi wPwKrmvi welqwU D‡jøL K‡i wegvb wUwKUI †`wL‡qwQ‡jb| Rvwg‡bi Av‡e`b bvKP nIqvi ci weGbwc mg_©K AvBbRxexiv Av`vjZ cÖv½‡Y we‡vf K‡ib| mvZwU gvgjvi g‡a¨ wZbwU‡Z B‡Zvg‡a¨ Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q cywjk| gvgjv wZbwUi g‡a¨ `yÕwU cëb _vbvi Ges GKwU kvnRvnvbcyi _vbvi| MZ 2 gvP© we‡vf wgwQ‡ji mgq msNl©

Ges Mvwo‡Z Av¸b I fvOPy‡ii Awf‡hv‡M gvgjv¸‡jv nq| cëb _vbvq `ªæZ wePvi AvB‡b Kiv gvgjvq dLiæj, gI`y`, M‡qk¦i, Avgvb, †bvgvb, Avjvjmn 26 R‡bi weiæ‡× `ªæZ wePvi AvB‡b Awf‡hvMcÎ †`q cywjk| GKB _vbvi Ab¨ gvgjvq gI`y`, M‡qk¦i, AveŸvm, Avgvb, Avjvjmn 44 weGbwc †bZvKg©xi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`qv nq| kvnRvnvbcyi _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq dLiæj, gI`y`, AveŸvm, †bvgvb, Avjvjmn 23 R‡bi weiæ‡× †`qv nq Awf‡hvMcÎ| weGbwci kxl© †bZv‡ì Rvwgb Av‡e`b bvgÄyi nIqvi ciciB bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b hyM¥ gnvmwPe mvjvnDwÏb Avn‡g` AvMvgxKvj g½j I eyaevi niZvj †NvlYv K‡ib| mvjvnDwÏb Avn‡g` Kg©m~wP †NvlYv K‡i e‡jb, ÔAvgv‡ì wcV †`qv‡j †V‡K †M‡Q| Avwg Qvov `‡ji kxl© ch©v‡qi me †bZv‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| †KD evB‡i †bB| Gfv‡e miKvi we‡ivax `j‡K ivRbxwZk~b¨ Ki‡Z Pvq| G Ae¯’vq AcviM n‡qB Avgiv 36 NÈvi niZvj Avn&evb KiwQ|Õ niZvj Avn&ev‡bi Ab¨ `vwe¸‡jv n‡”QÑ wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi, MYnZ¨v eÜ, wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb I A‡hvM¨ miKv‡ii c`Z¨vM| GB niZv‡j †Kv‡bv AcÖxwZKi NUbvi m…wó n‡j Gi `vq miKv‡ii Ici eZ©v‡e e‡jI ûuwkqvwi †`b mvjvnDwÏb Avn‡g`| wZwb e‡jb, g½jevi †fvi 6Uv †_‡K eyaevi mÜ¨v 6Uv ch©šÍ GB niZvj n‡e| niZv‡j Ily‡ai †`vKvb, A¨v¤^y‡jÝ, jvkevnx I msev`c‡Îi Mvwo AvIZvgy³ _vK‡e| GBPGmwm cix¶vi mg‡q niZvj Avn&evb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avgiv me mgq †Póv Kwi hv‡Z gvby‡li Rb`y‡f©vM m…wó bv nq| MZ Pvi eQ‡i weGbwc Rb`y‡f©v‡Mi K_v we‡ePbv K‡i gvÎ 28 w`b niZvj w`‡q‡Q| Aci w`‡K AvIqvgx jxM 1991-96 I 2001-2006 mv‡j we‡ivax `‡j _vKvKv‡j Pvi eQ‡i h_vµ‡g 233 w`b Ges 173 w`b niZvj w`‡qwQj| mvjvnDwÏb Avn‡g` Awf‡hvM K‡ib, miKvi `gb-cxo‡bi gva¨‡g we‡ivax `j‡K wbwðý Kivi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| Zviv wb‡R‡ì e¨_©Zv Avovj K‡i gvby‡li `…wó Ab¨Î wdwi‡q wb‡Z bZyb bZyb gÂ wbg©vY Ki‡Q| D‡Ïk¨ GKUvBÑ †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡‡K Bmjvg a‡g©i wec‡¶ ùvo Kiv‡bv| Avgiv g‡b Kwi, GwU AvIqvgx jx‡Mi bZyb †gvo‡K cyi‡bv ivR‰bwZK †KŠkj| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© evbPv‡j miKvi kwbevi ivRc_, †ijc_ I †bŠc_ Ae‡iva K‡i‡Q D‡jøL K‡i Gi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib wZwb| Z‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvR‡Ki niZv‡j weGbwci mg_©b Av‡Q wK bv Zvi DË‡i mvjvnDwÏb e‡jb, ÔGL‡bv G e¨vcv‡i `jxq †Kv‡bv wm×všÍ nqwb| GUv †ndvRZ Bmjv‡gi niZvj| Zviv †W‡K‡Q|Õ iv‡óª RywWwkqvj †U‡ivwiRg Pj‡Q : wePvi wefvM `jxqKi‡Yi Awf‡hvM G‡b mvjvnDwÏb Avn‡g` e‡jb, wePvi wefvM I AvBb wefv‡Mi Pig `jxqKi‡Yi gva¨‡g miKvi we‡ivax `j‡K wb‡®úl‡Yi nvwZqv‡i cwiYZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

Kivi ci g¨vwR‡÷ªU mvBdyi ingvb cëb _vbvq fvOPyi, nZ¨vcÖ‡Póv I we‡ùvi‡Ki `yÕwU gvgjvq Rvwgb ïbvwb MÖnY K‡ib| Dfq c‡¶i e³e¨ ï‡b wZwbI c‡i Av‡`k †`‡eb e‡j GRjvm Z¨vM K‡ib| Aci w`‡K igbv _vbvq fvOPyi, Rbg‡b fxwZ, KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbvq `v‡qi Kiv c…_K `yÕwU gvgjvq GRjv‡m Av‡mb g¨vwR‡÷ªU Avmv`y¾vgvb b~i| wZwbI Dfq c‡¶i e³e¨ ï‡b c‡i Av‡`k †`‡eb e‡j GRjvm Z¨vM K‡ib| we‡Kj 4Uv 50 wgwb‡Ui mgq Lvm Kvgov †_‡K mvZwU gvgjvq Av‡`k †`b g¨vwR‡÷U| Zv‡ì †`qv Av‡`k cywjk cwi`k©K wmivRDwÏb c‡o ïbv‡j AvBbRxexiv we‡¶v‡f †d‡U c‡ob| Zviv wgR©v dLiæjmn 10 Rb Avmvwg‡K wN‡i iv‡Lb Ges gyûg©yû †¯øvMvb w`‡Z _v‡Kb| Av`vj‡Z Ae¯’vbiZ cywjkevwnbx Av`vj‡Zi me †MU eÜ K‡i †`q| d‡j †KD †ei n‡Z cv‡ibwb| XvKvi wmGgGg Av`vj‡Zi wb‡P weGbwci †Kv‡bv mg_©K wQ‡jb bv| wQ‡jb †Kej AvBbRxexiv| Zviv wb‡P G‡m †¯vMvb w`‡Z _v‡Kb| Z‡e AwZwi³ cywjk evwnbx †gvZv‡qb _vKvq Avmvwg‡ì‡K `ªæZ †ei K‡i wcÖRbf¨vb P‡j hvq KvivMv‡i| 10 Rb Avmvwgi g‡a¨ LyeB `ye©j I Amy¯’ _vKvq Av`vjZ Ave`yjøvn Avj †bvgvb‡K KvivMv‡i †cÖi‡Yi wb‡`©k w`‡jI Zv‡K evi‡Wg nvmcvZv‡j wPwKrmvi wb‡`©k †`b| wgR©v dLiæjmn 10 Rb Avmvwg‡K wWwfkb w`‡q‡Qb Av`vjZ| cywjk cwi`k©K wmivRDwÏb Av`vj‡Zi Av‡`k covi mgq G K_v Rvbvb| Avmvwgc‡¶ ïbvwb K‡ib mv‡eK AwZwi³ A¨vUwb© †Rbv‡ij Ave`yi †iRvK Lvb, Rqbvj Av‡e`xb, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, gvneye DwÏb †LvKb, A¨vW‡fv‡KU †gv: mvbvDjøvn wgqv, gvgy` ZvjyK`vi, †Lvi‡k` Avjg, †Lvi‡k` wgqv Avjg, wbZvB P›`Ö ivq, Ave`yjøvn gvngy` nvmvb, †Mvjvg †gv¯Ídv Lvb, †gv: gnwmb wgqv, BKevj †nv‡mb, L›`Kvi w“viæj Bmjvg, Igi dviæK, Zv‡niæj Bmjvg, AvwRRyj Bmjvg, AvBqye gRyg`vi, Rqbvj Av‡e`xb †gRevn, gwnDwÏbmn †ek wKQy AvBbRxex| AvBbRxexiv Av`vj‡Z e‡jb, miKvi †Kej ivR‰bwZKfv‡e nqivwb Kivi Rb¨ G gvgjv¸‡jv `v‡qi K‡i‡Q| wgR©v dLiæjmn Ab¨ hviv Av‡Qb Zviv †KDB GB mvZwU gvgjvi NUbvi mv‡_ RwoZ bb| Avmvwgiv nvB‡KvU© †_‡K Rvwg‡b Av‡Qb| Rvwg‡bi †gqv` †k‡l Zviv AvB‡bi cÖwZ kÖ×vkxj n‡q Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb Pv‡”Qb| AvB‡bi cÖwZ kÖ×vkxj weavq gI`y` Avng` jÛb †_‡K AvR mivmwi Av`vj‡Z G‡m‡Qb| me AvmvwgB Rvwg‡b wQ‡jb| Kv‡RB Zviv Rvwgb cvIqvi nK`vi| wgR©v dLiæj, Ave`yjøvn Avj †bvgvb, wiRfx, Avgvb, eiKZDjøvn fyjy LyeB Amy¯’| Zv‡ì Rvwgb bv w`‡j wPwKrmvi mgm¨v m…wó n‡e| ivóªc‡¶ wcwc Ave`yjøvn Avey, AwZwi³ wcwc kvnAvjg ZvjyK`vi Rvwg‡bi we‡ivwaZv K‡i e‡jb, wgR©v dLiæjmn 10 Rb Avmvwgi Rvwg‡bi †gqv` †kl n‡q‡Q| G ch©v‡q Zv‡ì Rvwgb we‡ePbv Kiv hvq bv| Zviv evB‡i _vK‡j Avev‡iv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

K‡i‡Q| iv‡óªi me wefv‡Mi wbqš¿Y AvR GK e¨w³i nv‡Z| G‡Z iv‡óª ˆbivR¨ P~ovšÍ ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| Zviv †`k‡K cywjwk iv‡óª cwiYZ K‡i‡Q| Avgv‡ì kxl©ch©v‡qi †bZviv Av`vj‡Z nvwRi n‡q Rvwgb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb| Zv‡ì Rvwgb †`qv nqwb| Gi gva¨‡g cÖgvY n‡q‡Q AvR ivóª RywWwkqvj †U‡ivwiR‡g cwiYZ n‡q‡Q| G Ae¯’v †_‡K cwiÎv‡Y miKv‡ii weiæ‡× K‡Vvi Av‡›`vj‡b †`kevmx‡K m¤ú…³ nIqvi Avn&evb Rvbvb hyM¥ gnvmwPe| msev` m‡¤§j‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ `‡ji mn`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, Avmv`yj Kixg kvwnb, kvgxgyi ingvb kvgxg, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ †ejvj Avn‡g`, iwdK wkK`vi cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| niZvj cvj‡bi Avn&evb : †jevi cwU©i †Pqvig¨vb Wv: †gv¯ÍvwdRyi ingvb Bivb, gnvmwPe nvg`yjøvn Avj †g‡n`x, b¨v‡ci †Pqvig¨vb †R‡ej ingvb Mvwb, GbwWwci †Pqvig¨vb †Lv›`Kvi †Mvjvg gË©yRv, †W‡gvµ¨vwUK jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Aa¨vcK †gv‡gbyj nK, evsjv‡`k RvZxq `‡ji †Pqvig¨vb ˆmq` Gnmvbyj û`v c…_K wee…wZ‡Z weGbwc †bZv‡ì KvivMv‡i †cÖi‡Yi wb›`v Rvwb‡q niZvj cvj‡bi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| weGbwc †bZv‡ì KvivMv‡i cvVv‡bvi cÖwZev‡` RvZxq †cÖm Kv‡ei mvg‡b Zvr¶wYKfv‡e Avey bv‡mi †gv: ingvZyjøvni †bZ…‡Z¡ cÖwZev` mgv‡e‡k K‡i‡Q ¯^vaxbZv †dvivg| Avgv‡ì Av`vjZ cÖwZ‡e`K Rvbvb, mvZwU gvgjvq weGbwci †K›`Öxq 10 Rb †bZvi Rvwgb Ave‡`b bvKP K‡i KvivMv‡i cvwV‡q‡Qb Av`vjZ| Rbg‡b fxwZ, AvBbk…•Ljvi AebwZ, cywj‡ki Kv‡R evav, Mvwo fvOPyi, hvb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m…wó I we‡ùviY NUv‡bvi Awf‡hv‡M c…_K mvZwU gvgjvq weGbwci kxl© 10 Rb †bZv Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb PvB‡j Zv‡ì Rvwgb bvKP K‡ib Av`vjZ| cëb _vbvq `ªæZ wePvi AvB‡bi `yÕwU gvgjvq GB 10 Rbmn 26 R‡bi weiæ‡× †`qv PvR©wkU MÖnY K‡i‡Qb Av`vjZ| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq, Ave`yjøvn Avj †bvgvb, eiKZDjøvn fyjy, knx` DwÏb †PŠayix G¨vbx, †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, AvgvbDjøvn Avgvb I iæûj Kwei wiRfxi nvB‡Kv‡U©i †`qv Pvi mßv‡ni Rvwg‡bi †gqv` MZKvj †kl n‡j Zviv mevB XvKvi wmGgGg Av`vj‡Z AvZ¥mc©Y K‡ib| DwjøwLZ e¨w³‡ì Rvwgb Av‡e`b bvKP Kivi ci RvZxqZvev`x AvBbRxex †dviv‡gi AvBbRxexMY we‡¶v‡f †d‡U c‡ob| Av`vj‡Zi †fZ‡i cÖPÛ nBPB ïiæ K‡ib| wePvi‡Kiv Zvr¶wYKfv‡e Av‡`k bv w`‡q Lvm Kvgovq wM‡q Av‡`k †`qvi cÖwZev` K‡ib Zviv| †ejv 3Uv 12 wgwb‡U g¨vwR‡÷ªU kvnwiqvi gvngy` Av`bvb `ªæZ wePvi AvB‡b `v‡qi Kiv kvnRvnvbcyi _vbvq GKwU I cëb _vbvq `yÕwU gvgjvi ïbvwb MÖnY K‡ib| Av`vjZ Zvr¶wYKfv‡e †Kv‡bv Av‡`k bv w`‡q e‡jb, c‡i Av‡`k †`‡eb| IB g¨vwR‡÷ªU GRjvm Z¨vM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvBbk…•Ljvi weNœ NUv‡eb| Av`vjZ ïbvwb †k‡l `ªæZ wePvi AvB‡bi `yÕwU gvgjvq †`qv PvR©wkU MÖnY K‡ib| Aci PviwU gvgjvqI Rvwgb Av‡e`b bvKP K‡i KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b|

mvsevw`K‡`i Ici nvgjvq †ndvR‡Zi `ytL cÖKvk

AvR †ndvR‡Zi Kvj I ciï 18 `‡ji niZvj

lunedì 8 aprile 2013

PÆMÖvg wd‡i †M‡Qb Avjøvgv kdx

XvKvq jsgvP© I mgv‡ek †k‡l PÆMÖvg wd‡i †M‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx| mvgcÖwZK mg‡qi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

AvR †mvgevi †_‡K ïiæ n‡”Q †`ke¨vcx 48 N›Uvi niZvj| †ndvR‡Z Bmjvg AvR mKvj-mÜ¨v Ges weGbwcmn 18 `j g½jevi †fvi 6Uv †_‡K eyaevi mÜ¨v 6Uv ch©šÍ 36 N›Uvi niZvj †W‡K‡Q| MZ kwbevi †ndvR‡Z Bmjvg ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i jsgvP© cieZ©x gnvmgv‡ek †_‡K 13 `dv `vwemn jsgvP© Kg©m~wP‡Z evav †`qvi Awf‡hv‡M G niZv‡ji WvK †`q| Aciw`‡K MZKvj iweevi wbgœ Av`vj‡Z weGbwci kxl©¯’vbxq †bZv‡ì Rvwgb Av‡e`b evwZj Kivq weKv‡j `jxq Kvh©vj‡q msev` m‡¤§j‡b `‡ji hyM¥ gnvmwPe mvjvDwÏb Avn‡g` g½jevi mKvj 6Uv †_‡K eyaevi mÜ¨v 6Uv ch©šÍ niZvj Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| wZwb e‡jb, weGbwci AvUK †bZv-Kg©x‡ì gyw³ I Zv‡ì bv‡g `v‡qi Kiv gvgjv cÖZ¨vnvi QvovI ZË¡veavqK miKvi eë¯’v cybe©nvj I miKv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe Ges MYnZ¨vi cÖwZev‡` Avgiv niZvj Kg©m~wP w`‡Z eva¨ n‡qwQ| msev` m‡¤§j‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb mn-`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv cÖgyL| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvR‡Ki mKvj-mÜ¨v niZv‡j mg_©b Rvwb‡q‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij iwdKyj Bmjvg Lvb MZKvj iweevi GK wee…wZ‡Z 18 `jxq †Rv‡Ui 9 I 10 GwcÖj 36 NÈvi niZvj Kg©m~wP mdj Kivi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb|

jsgvP© cieZ©x gnvmgv‡e‡k bvix mvsevw`Kmn †ek K‡qKRb mvsevw`‡Ki Ici nvgjvi NUbvq `ytL cÖKvk K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| msMV‡bi c¶ †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q, miKvwi `‡ji †jvKRb AbycÖ‡ek K‡i G NUbv NwU‡q _vK‡Z cv‡i| MZKvj weKv‡j msMV‡bi jvjevM¯’ XvKv gnvbM‡ii Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv b~i †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb, mvsevw`K‡ì Ici nvgjv K‡i‡Q `ye©…Ëiv| Z‡e fyjekZ †ndvR‡Zi †Kvb Kg©x G NUbv NwU‡q _vK‡j Avgiv `ytL cÖKvk KiwQ| wZwb e‡jb, Avgv‡ì wek¦vm, Avgv‡ì †Kvb †bZv-Kg©x GUv NUv‡Z cv‡ib bv| miKvi `‡ji †KD gnvmgv‡e‡k Xy‡K G NUbv NwU‡q‡Q e‡j wZwb Awf‡hvM K‡ib| †mvgev‡ii niZvj‡K mvg‡b †i‡L G msev` m‡¤§jb Kiv nq| G cÖm‡½ Kv‡mgx e‡jb, Kvj †`ke¨cx mKvj-mÜ¨v kvwšÍc~Y© I Awnsm niZvj cvjb Kiv n‡e| †bZv-Kg©x‡ì‡K nv‡Z Zmwen wb‡q I wRwKi K‡i niZvj cvj‡bi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb wZwb| RvMiY gÂ †_‡K niZvj cÖwZn‡Zi †NvlYvi e¨vcv‡i b~i †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb, Avgiv kvwšÍc~Y©fv‡e niZvj cvjb Ki‡ev| †KD hw` Avgv‡ì AvµgY K‡i, Zvn‡j Zv cÖwZnZ Kivi `vwqZ¡ AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx I miKv‡ii| niZvj PjvKv‡j cwienb gvwjK‡ì hvb PjvPj eÜ ivLv Cgvb i¶vi Av‡›`vj‡bi Ask e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| MZKvj gnvmgv‡ek †_‡K †divi c‡_ †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b †ndvRZ Kg©xiv nvgjvi wkKvi n‡q‡Qb `vwe K‡i wb›`v Rvbvb wZwb| msev` m‡¤§j‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ gydwZ †gvnv¤§` Iqv°vQ, gvIjvbv Ave`yj nvwKg, Rvdiæjøvn Lvb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡jvwPZ GB ag©xq †bZv MZKvj mKvj 11Uvi w`‡K GKwU Af¨šÍixY d¬vB‡U K‡i XvKv †_‡K PÆMÖvg wegvbe›`‡i †cŠuQvb| †mLvb †_‡K moK c‡_ wZwb nvUnvRvix `viæj Djyg gv`ivmvq hvb| eûj Av‡jvwPZ jsgvP© I gnvmgv‡ek Dcj‡¶ MZ 3iv GwcÖj wZwb XvKvq Av‡mb| 2010 mv‡ji 19‡k Rvbyqvwi AivR‰bwZK msMVb †ndvR‡Z Bmjvg MVb Kivi ci cÖ_g ev‡ii g‡Zv †ekwKQy ag©xq Bmy¨‡Z RvZxq ch©v‡q e¨vcK RbgZ ˆZwi Ki‡Z m¶g nb wZwb| Gi ci XvKvq gnvmgv‡ek K‡i †`‡ki jv‡Lv Bmjvgcwš’ gvby‡li mvg‡b Ava¨vwZ¥K †bZv wn‡m‡e Avwef©~Z nb 93 eQi eq¯‹ Avjøvgv Avng` kdx|

†nv‡mb e‡jb, Lei †c‡q †dvm© mn Avgiv `ªæZ NUbv¯’‡j †cŠu‡Q hyejxM †bZv meyR‡K i³v³ I msÁvnxb Ae¯’vq D×vi Kwi| KvjvB Dc‡Rjv †Pqvig¨vb wgbdyRyi ingvb wgjb e‡jb, m¤úÖwZ weGbwc `jxq ¯’vbxq `yB msm` m`m¨ RqcyinvU †cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb K‡i †bZv-Kg©x‡`i D‡Ï‡k¨ D¯‹vwbg~jK e³e¨ †`qvq G bvkKZv Pvjv‡bv nq| KvjvB _vbvi Awdmvi BbPvR© ZwiKyj Bmjvg e‡jb, ivR‰bwZK mwnsmZvi †Ri a‡i G nZ¨vKvÛ msNwUZ n‡q‡Q e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q|

eÜy hLb Lywb

KvjvB‡q cv‡qi iM †K‡U hyejxM †bZv‡K nZ¨v

lunedì 8 aprile 2013

wµ‡KU †Ljvi gv‡V we‡iv‡ai †Ri a‡i eÜy‡ì nvgjvq wbnZ n‡q‡Q ewikvj bMixi evsjvevRvi eo evwoi †j‡bi evwm›`v IqvW© weGbwc †bZv Rvnv½xi †nv‡mb Zvbyi †Q‡j wRjv ¯‹y‡ji `kg †kÖYxi QvÎ kvwg ivwd Bbvb (19)| kwbevi mÜ¨vq G nvgjvi ci Avk¼vRbK Ae¯’vq XvKv †bqvi c‡_ ivZ mv‡o 12Uvq KvIovKvw›` †dwiNv‡Ui A`~‡i gviv hvq †m| Bbv‡bi g„Zyï Lei Qwo‡q co‡j Mfxi iv‡Z we¶yä GjvKvevmx iv‡ZB nvgjvKvix‡ì evmv fvOPyi K‡i| G NUbvq cÖavb `yB Awfhy³ widvZ-wikv‡ì wcZv gnvbMi RvZxq cvwU©i (Gikv`) mnmfvcwZ iwdKyj Bmjvg Mdyimn wZbRb‡K AvUK K‡i cywjk| Aci AvUKK…Ziv n‡jv Avwei I †mŠif| cywjk I cvwievwiK m~Î Rvbvq, kwbevi weKv‡j Bbvb Zvi eÜy‡ì m‡½ †k‡ievsjv †gwW‡Kj K‡jR †nv‡÷j gv‡V wµ‡KU †LjwQj| †mLv‡b Zy”Q NUbv‡K †K›`Ö K‡i Bbv‡bi m‡½ Zv‡ì evK&weZÛv nq| Gi †Ri a‡i mÜ¨vq evsjvevRvi Avi‡k` Avjx K›UÖv±i Mwji mvg‡b Bbvb‡K GKv †c‡q iW, †ejPv I jvwV‡mvUv w`‡q wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡i gnvbMi RvZxq cvwU©i mnmfvcwZ iwdKyj Bmjvg Mdy‡ii `yB †Q‡j wikv` I widvZmn Ry¤§vb, nvmvb, wjgb I Abïv| c‡i ¯’vbxqiv Zv‡K AvnZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

Rqcyinv‡Ui KvjvB‡q GK hyejxM †bZvi `yB cv‡qi iM †K‡U nZ¨v K‡i‡Q mš¿vmxiv| wbn‡Zi cwievi I AvIqvgx jxM `vwe K‡i‡Q weGbwcRvgvqv‡Zi Kg©xiv Zv‡K nZ¨v K‡i‡Q| NUbvi ci GjvKvq _g_‡g Ae¯’v weivR Ki‡Q| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, MZ 30‡k gvP© †ejv 11Uvi w`‡K KvjvB Dc‡Rjvi weqvjv MÖv‡gi Avjg wgqv (35)‡K gvÎvB BDwc †Pqvig¨vb I †Rjv †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Av.b.g kIKZ nvwee ZvjyK`vi jwR‡Ki †jvKRb evwo †_‡K Zy‡j G‡b BDwbqb cwil` Kvh©vj‡q AvU‡K w`M¤^i K‡i †eaoK †cUv‡bv nq| c‡i Zvi evg cv‡qi iM †K‡U †`q| GiB †Ri a‡i MZKvj mKvj bqUvi w`‡K KvjvB Dc‡Rjvi gvÎvB BDwbq‡bi 2 bs IqvW© hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Zwn`yj Bmjvg meyR-Gi MÖv‡gi evwo weqvjv‡Z ¯’vbxq weGbwc-RvgvqvZ wkwei msMwVZ n‡q nvgjv Pvjvq| Gmgq †mLvb †_‡K hyejxM †bZv meyR‡K a‡i G‡b †eaoK gviwcU K‡i| GKch©v‡q Zvi `yÕcv‡qi iM †K‡U †`qv nq| cÖPyi i³¶iY nIqvq nvmcvZv‡j †bqvi Av‡MB Zvi g„Zy¨ nq| wbnZ mey‡Ri wcZv AvdRvj †nv‡mb e‡jb, gvÎvB BDwbqb weGbwci mfvcwZ BqvKye Avjxi fvB, †Q‡j, fvwZRv mn weGbwc-Rvgvqv‡Zi †jvKRb †`kxq A‡¯¿ mw¾Z n‡q cÖ_‡g Avgvi evwo‡Z G‡m AZwK©Z nvgjv Pvjvq| Zviv †Rvic~e©K meyR‡K gviwcU Ki‡Z Ki‡Z evwo †_‡K †U‡b wnuP‡o wb‡q hvq| †mLv‡b †e`g gviwc‡Ui ci Avgvi †Q‡ji `yÕcv‡qi iM †K‡U w`‡q P‡j hvq| G‡Z cÖPyi i³¶i‡Y Avgvi †Q‡j msÁv nvwi‡q †d‡j| Gmgq MÖv‡gi K‡qKRb meyR‡K D×v‡ii Rb¨ GwM‡q G‡jI Avµg‡Yi f‡q Zviv wcQy n‡U| KvjvB _vbvi Dc-cwi`k©K RvwKi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ae¯’vq D×vi K‡i `ªæZ †k‡ievsjv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kivb| †mLv‡b Ae¯’vi AebwZ n‡j iv‡ZB Bbvb‡K XvKvq cvVvb wPwKrmKiv| XvKvq †bqvi c‡_ KIovKvw›` †dwiNv‡Ui A`~‡i ivZ mv‡o 12Uvq g„Zyï †Kv‡j X‡j c‡o †m| gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Zvi jvk g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q| Zvi g„Zyï Lei Qwo‡q co‡j we¶yä GjvKvevmx iv‡ZB cÖavb `yB Awfhy‡³i evmvq nvgjv Pvwj‡q fvOPyi K‡i Ges Zv‡ì wcZv RvZxq cvwU© †bZv Mdyi‡K evmvq Aeiæ× K‡i iv‡L| Lei †c‡q iv‡ZB cywjk †mLv‡b wM‡q cwiw¯’wZ wbqš¿Y K‡i Ges RvZxq cvwU©i †bZv Mdyi‡K AvUK K‡i| MZKvj `ycy‡i †k‡ievsjv †gwW‡Kj K‡jR †nv‡÷j †_‡K nvgjvKvix Avwei Ges †gwW‡K‡ji †cQb †_‡K †mŠif‡K GjvKvevmx AvU‡Ki ci MY‡avjvB w`‡q cywj‡k †mvc`© K‡i| †mŠif‡K †gwW‡K‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K Bbvb nZ¨vKvix‡ì `ªæZ †MÖßvi Ges `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe‡Z MZKvj mKvj †_‡K evsjvevRv‡ii mKj †`vKvbcvU eÜ †i‡L we‡¶vf K‡i GjvKvevmx| D™¢~Z cwiw¯’wZ †gvKvwejvq IB GjvKvq AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb i‡q‡Q| †Kv‡Zvqvwj _vbvi Iwm kvLvIqvZ †nv‡mb Rvwb‡q‡Qb, G NUbvq wbn‡Zi wcZv _vbvq Awf‡hvM w`‡q‡Qb| Awfhy³‡ì AvUK Ki‡Z Zv‡ì GKvwaK `j gv‡V i‡q‡Q|

`yB ÔRvMi‡YÕ †eKvq`vq miKvi

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

jyrdi ingvb: `yB ÔRvMiYÕ wb‡q †eKvq`vq c‡o‡Q miKvi| `xN© `yB gvm a‡i Pjv kvnev‡Mi RvMiY g‡Âi wel‡q miKvwi `‡ji †bZv‡ì g‡a¨ BwZg‡a¨ †bwZevPK g‡bvfve ˆZwi n‡q‡Q| †KD †KD gZ w`‡q‡Qb GB gÂ eÜ K‡i w`‡Z| wKš‘ miKv‡ii kwiK evg `j¸‡jv GB g‡Âi Kvh©µg AviI `xN©¯’vqx Kivi c‡¶| miKvwi `‡ji evgauv‡Pi †bZvivI RvMiY g‡Âi Kvh©µg `xN©vwqZ Ki‡Z Pvb| G Kvi‡Y miKv‡iB RvMiY gÂ wb‡q A¯^w¯ÍKi Ae¯’vi ˆZwi n‡q‡Q| GB g‡Âi m‡½ gyw³hy× wfwËK wewfbœ msMVb RwoZ _vKvq miKvi gÂ eÜ Ki‡Z mivmwi †Kvb wm×všÍ w`‡Z cvi‡Q bv| kvnev‡Mi RvMiY gÂ wb‡q Ggb A¯^w¯ÍKi Ae¯’vi g‡a¨B bZyb K‡i Pv‡c c‡o‡Q miKvi| GB A¯^w¯Íi KviY †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© I 13 `dv `vwe| kwbevi ivRavbx‡Z wekvj MYRgv‡qZ K‡i wb‡R‡ì kw³ cÖ`k©b K‡i‡Q †ndvRZ| niZvj, Ae‡iv‡ai g‡a¨B jsgvP© Ges G hverKv‡ji e…nr mgv‡ek Abyôv‡bi ci †ndvR‡Zi kw³ I Ae¯’vb wb‡q Pyj‡Piv we‡kølY n‡”Q miKvwi `‡j| †ndvRZ wb‡q miKv‡ii Ae¯’v‡bi c‡¶ Ges wec‡¶ gZvgZ Avm‡Q| ¶gZvmxb `‡ji A‡b‡K g‡b K‡ib, †ndvRZ‡K mgv‡ek Kivi AbygwZ †`qvUv wQj miKv‡ii fyj wm×všÍ| Avevi †KD †KD ej‡Qb, wbwe©‡N&b Zv‡ì mgv‡ek Ki‡Z †`qv DwPZ wQj| K‡qKwU msMV‡bi niZvj, Ae‡iva WvKvi Kvi‡Y †ndvRZ wel‡q miKv‡ii

Ae¯’vb wb‡q cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q †`kRy‡o| GwU miKv‡ii Rb¨ ¶wZi KviY n‡q ùvov‡Z cv‡i AvMvgx wbe©vP‡b| GQvov GB evavi Kvi‡Y †ndvR‡Zi Kg©m~wP `xN©vwqZ KiviI my‡hvM †`qv n‡q‡Q| MZ 31‡k gvP© MYfe‡b AbywôZ AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx msm‡ì êV‡K kvnev‡Mi RvMiY gÂ †f‡O †`qvi c‡¶ gZ †`b `‡ji †bZviv| G êV‡K g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKv‡ii †`qv GKwU e³‡eï ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvI Am‡šÍvl cÖKvk K‡ib| `‡ji †bZv‡ì wZwb Rvwb‡q‡Qb, Av‡eM w`‡q Av‡›`vjb I ivRbxwZ nq bv| ev¯ÍeZv ey‡S ivRbxwZ Ki‡Z n‡e| MZ 26‡k gvP© kvnev‡M RvMiY g‡Âi Avn&evqK Wv. Ggivb GBP miKvi Zvi e³‡e¨ e‡jb, Ô`yt‡Li welq, Avgv‡ì `vwei e¨vcv‡i miKvi †Kvb c`‡¶c †bqwb| g‡b n‡”Q miKv‡ii UbK b‡owb, miKvi †Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii †Póv Ki‡Q, hv cÖKvivšÍ‡i MYgvby‡li `vwe‡K D‡c¶v Kivi kvwgj| G `vwe D‡c¶v K‡i miKvi †h ¯úa©v †`wL‡q‡Q, Zv bwRiwenxbÕ| Bgiv‡bi G e³‡e¨ †¶vf cÖKvk K‡i `‡ji K‡qKRb †bZv GB gÂ †f‡O †`qvi c‡¶ gZ †`b| hwÌ êV‡K evg Nivbvi `yB †bZv gwZqv †PŠayix I b~n-Dj Avjg †jwbb RvMiY g‡Âi c‡¶ K_v e‡jb| `jxq †bZv‡ì Ggb g‡bvfve cÖKv‡ki ci RvMiY gÂ †_‡K A‡bKUv Avjv`v K‡i †bq QvÎjxM| me©‡kl GB g‡Âi c¶ †_‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K †`qv ¯§viKwjwcI cÖavbgš¿x wb‡R MÖnY K‡ibwb| RvMiY gÂ wb‡q miKv‡ii kwiK RvZxq cvwU© ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i Avm‡Q| `jwUi †Pqvig¨vb GBPGg Gikv` RvMiY g‡Â msnwZ cÖKvk K‡ibwb| `‡ji †bZv‡ìI †KD RvMiY g‡Â msnwZ cÖKvk Ki‡ZI hvbwb| Gikv` e‡j Avm‡Qb RvMiY gÂ RvwZ‡K wef³ K‡i‡Q| wZwbI g‡Âi Kvh©µg eÜ Kivi `vwe Rvwb‡q Avm‡Qb| `‡ji †bZv‡ì g‡Z KwZcq eøMvi‡ì e‡M Bmjvg I gnvbex (mv.)‡K wb‡q Kyrmv I KU~w³g~jK †jLv cÖKvk nIqvq mviv †`‡k †h †¶v‡fi m…wó n‡q‡Q Zv‡Z miKvi Ges AvIqvgx jxM ¶wZMÖ¯Í n‡”Q| ïiæ‡Z RvMiY g‡Âi †h B‡gR wQj †kl ch©šÍ Zv a‡i ivLv hvqwb| G‡Z miKvi‡K weeÖZKi Ae¯’vq co‡Z nq| eøMvi ivRxe nZ¨vKvÛ Ges cieZ©x K‡qKwU NUbvI miKvwi `‡ji Rb¨ weeÖZKi cwiw¯’wZi ˆZwi K‡i| RvMiY gÂ wb‡q miKv‡i A¯^w¯Í ˆZwi n‡jI miKv‡ii kwiK 14 `j Gi Kvh©µg Pjgvb ivLvi c‡¶| 14 `‡ji Ab¨Zg kwiK IqvK©vm© cvwU© I Rvm` †bZviv RvMiY g‡Âi Kvh©µg `xN©vwqZ Kivi c‡¶| G `ywU msMV‡bi QvÎ msMV‡bi Kg©xiv GLb ch©šÍ g‡Âi g~j †bZ…‡Z¡i m‡½ hy³ Av‡Qb| me©‡kl †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwei †cÖw¶‡Z K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßv‡ii ci miKv‡i bZyb K‡i cÖwZwµqv †`Lv †`q| miKv‡ii kwiK IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb A_© gš¿Yvjq Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b G wel‡q †¶vf K‡i e‡jb, miKvi †`‡k BmjvgvB‡Rkb Ki‡Z hv‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

kvwšÍc~Y© mgv‡ek Kivi Rb¨ †ndvR‡Z Bmjvg‡K abëv` Rvbvb| wZwb e‡jb, †ndvR‡Zi †hŠw³K `vwe c~i‡Yi welqI miKvi we‡ePbv Ki‡e| Gw`b miKvwi `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg Zv‡ì K_v †i‡L‡Q| wZwb msMVbwU‡K abëv` Rvbvb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe c~i‡Y miKvi AvšÍwiK e‡j Rvwb‡q‡Qb eb I cwi‡ekgš¿x W. nvQvb gvngy`| G wel‡q MZKvj wZwb e‡jb, †ndvR‡Zi A‡bK `vwe miKvi BwZg‡a¨ c~iY K‡i‡Q| †dmeyK I eø‡M Bmjvg I gnvbex (mvt) m¤ú‡K© AvcwËKi gšÍe¨Kvix‡ì wel‡q eë¯’v wb‡Z KwgwU Kiv n‡q‡Q| Av‡jg‡ì `vwei †cÖw¶‡Z `yRb Av‡jg‡K G KwgwU‡Z †bqv n‡q‡Q| BwZg‡a¨ K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe Abyhvqx cvVëB‡qi fyj ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| miKv‡ii gš¿x‡ì c¶ †_‡K †ndvR‡Zi `vwe c~i‡Yi Avk¦vm †`qv n‡jI miKv‡ii kwiK evg msMVb¸‡jvi g‡a¨ G wel‡q cÖwZwµqv ˆZwi n‡q‡Q| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j MZKvj IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, †ndvRZ †h 13 `vwe Rvwb‡q‡Q Zv c~iY Ki‡j †`k ga¨hy‡M wd‡i hv‡e| miKv‡ii gš¿x‡ì Avk¦vm †`qvi wel‡q cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, GwU Dbv‡ì welq| G wel‡q Avgv‡ì Ae¯’vb cwi®‹vi| Gw`‡K †ndvR‡Zi jsgv‡P© ïiæ †_‡K mg_©b w`‡q Avm‡Qb miKv‡ii kwiK RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv`| Zvi `j kvcjv PZ¡‡ii mgv‡e‡k msnwZI cÖKvk K‡ib| Gikv` wb‡R iv¯Ívq †b‡g jsgvP©Kvix‡ì g‡a¨ Lvevi I cvwb weZiY K‡ib| Gmgq miKv‡ii gš¿x RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ wRGg Kv‡ìI Dcw¯’Z Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡eM AvcøyZ Gikv` jsgvP©Kvix‡ì m‡½ Ôbviv‡q ZvKweiÕ †¯vMvbI †`b| kwbev‡ii mgv‡ek †_‡K †ndvRZ GK w`‡bi niZvj I GK gv‡mi Avwë‡gUvg w`‡q‡Q| `vwe c~iY bv n‡j 5B †g XvKv Ae‡iv‡ai †NvlYv w`‡q †i‡L‡Q Zviv| Zv‡ì `vwe Ges Avwë‡gUvg wN‡i miKvi Ges miKvwi `‡j bZyb K‡i wPšÍv ïiæ n‡q‡Q|

kvcjv wecø‡ei GKw`b ci

BwZnv‡mi MwZi m‡½ Zvj †gjv‡Z wM‡q Avcwb nq‡Zv wngwkg Lv‡”Qb| Z‡e Avcwb GKv bb ivRbxwZi Kvievwi‡`iI GKB Ae¯’v| †KDB ej‡Z cvi‡Qb bv AvMvgxKv‡ji K_v| GgbwK kwbevi mKv‡j gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡ek hLb ïiæ nq ZLb me‡P‡q AwbðqZv wQj weKvj wb‡q| ch©‡e¶Kiv A‡c¶v KiwQ‡jb wK †NvlYv †`b Avjøvgv Avng` kdx Zv †kvbvi| †ndvR‡Zi †NvlYv AvcvZ ¯^w¯Í wn‡m‡e G‡m‡Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Rb¨| nvwmbv Rgvbvi cÖ_g Pvi eQi wQj kvšÍ| Rvbyqvwi‡Z mwnsm we‡¶vf ïiæ K‡i RvgvqvZ| ¸wj ïiæ Ki‡ZI †`wi K‡iwb cywjk| BwZnv‡mi bZyb Aa¨v‡qi m~Pbv †deªæqvwi cÖ_g mßv‡n| hv‡K Avgiv ewj kvnevM Afy¨Ìvb| wfb‡`kx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

G‡Z AvgI hv‡e QvjvI hv‡e| GKB Abyôv‡b AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` miKv‡ii Ae¯’vb wb‡q †¶vf cÖKvk K‡i e‡jb, `yB K~‡j cv ivL‡j †Kvb w`KB ivLv hvq bv| Avgiv †kl ch©šÍ `yB K~jB nviv‡ev| gnv‡Rv‡Ui G `yB †bZvi e³‡e¨ `j Ges `‡ji evB‡i e¨vcK cÖwZwµqv nq| RvMiY g‡Âi g‡Zv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kvh©µg Ges Zv‡ì `vwe wb‡qI Pig †eKvq`vq i‡q‡Q miKvi| G msMVbwUi Kg©m~wP mvg‡b †i‡L miKv‡ii †bqv Kvh©µ‡gi c‡¶ Ges wec‡¶ gZ i‡q‡Q miKvi Ges miKvwi `‡j| †ndvR‡Z Bmjvg GK gvm Av‡M Ôbvw¯ÍKÕ eøMvi‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe‡Z jsgvP© Kg©m~wPi †NvlYv †`q| MZ K‡qK w`b a‡i msMVbwU GB jsgvP© Kg©m~wP ev¯Íevq‡b mviv †`‡k e¨vcK cÖ¯ywÍ Z †bq| miKv‡ii c¶ †_‡K Zv‡ì‡K Kg©m~wP †_‡K weiZ ivL‡Z me©vZ¥K †Póv Kiv nq| Gi Ask wn‡m‡e eb I cwie‡k gš¿x W. nvQvb gvngy` Ges PÆMÖv‡gi ¯’vbxq †bZv I cÖkvm‡bi kxl© e¨w³iv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avn‡g` kdxi m‡½ mv¶vr K‡i jsgvP© Kg©m~wP cÖZ¨vnv‡ii Aby‡iva K‡ib| `dvq `dvq Pvjv‡bv nq mg‡SvZvi †Póv| Z‡e †ndvRZ †bZv †kl ch©šÍ Abo †_‡K jsgvP© cvjb Ki‡Z `yw`b Av‡MB PÆMÖvg †_‡K XvKv P‡j Av‡mb| miKv‡ii mg‡SvZvi cÖwµqvi Ask wn‡m‡e jsgv‡P©i Av‡M K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi Kiv nq| †ndvR‡Zi `vwe Abyhvqx †MÖßvi Kiv nq eøMvi Avwmd gwnDÏxb‡K| miKv‡ii c¶ †_‡K ejv nq, Bmjvg Ges gnvbex‡K AegvbbvKvix‡ì weiæ‡× AvBb KiviI D‡`¨vM †bqv n‡e| Z‡e †ndvR‡Z Bmjvg Zv‡ì Ae¯’v‡b Abo †_‡K jsgvP© cvjb K‡i| miKv‡i gZ i‡q‡Q `‡ji wmwbqi †bZv‡ì w`‡q †ndvR‡Zi m‡½ mg‡SvZvi †Póv n‡j nq‡Zv jsgvP© Kiv †_‡K Zv‡ì weiZ ivLv †h‡Zv| me©‡kl kwbevi AbywôZ †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© Ges mgv‡ek‡K ÔBmjvgx RvMiYÕ ej‡Qb †KD †KD| kvnev‡Mi wecix‡Z Ijvgv-gvkv‡qL‡ì G Kg©m~wP bRi †K‡o‡Q †`kevmxi| A‡bK D‡ØM DrKÉv _vK‡j †kl ch©šÍ kvwšÍc~Y©fv‡eB GB mgv‡e‡k n‡q‡Q| Z‡e jsgvP©‡K †K›`Ö K‡i 27wU msMV‡bi niZvj, Ae‡iva Ges mviv †`‡k GKw`b Av‡M †_‡KB me ai‡bi cwienb eÜ K‡i †`qvq miKv‡ii weiæ‡× †bwZevPK g‡bvfve ˆZwi n‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb `‡ji †Kvb †Kvb †bZv| Avevi miKv‡ii Ae¯’vb‡K †KD †KD mwVK e‡j g‡b Ki‡Qb| Z‡e Ae‡iva Ges niZv‡ji g‡a¨B †ndvR‡Zi Kg©m~wP‡Z K‡qK jvL †jv‡Ki AskMÖnY ivRbxwZ‡Z bZyb wnmve-wbKvk ïiæ n‡q‡Q| gwZwS‡ji mgv‡ek †_‡K 13 `dv `vwe †ck Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, ¶gZvq _vK‡j n‡j Ges ¶gZvq †h‡Z n‡j GB 13 `dv gvb‡Z n‡e| Z‡e †ndvRZ †NvwlZ 13 `dvi g‡a¨ A‡bK ¯úk©KvZi welq i‡q‡Q hv miKvi Ges miKvwi `‡ji c‡¶ †Kvbfv‡eB c~iY Kiv m¤¢e bq| Z‡e †ndvR‡Zi jsgvP© Ges mgv‡e‡ki w`‡bB ¯îvóªgš¿x msev` m‡¤§jb K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

n‡j †Kgb `uvov‡e evsjv‡`k iv‡óªi PwiÎ| ag©wbi‡c¶Zv wemR©b w`‡q Avjøvni Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vm wK msweav‡b wdwi‡q Avb‡e AvIqvgx jxM| GUv wbwðZ, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q ¶gZvevb AivR‰bwZK msMVb wn‡m‡e Avwef©ve N‡U‡Q †ndvR‡Z Bmjv‡gi| Z‡e BwZnvm mv¶x †h †Kvb AivR‰bwZK kw³ †kl ch©šÍ ivR‰bwZK kw³‡ZB iƒcvšÍi nq|

wefw³ bq, GLb HK¨ ìKvi mwnsmZv MÖnY‡hvM¨ bq W¨vb gRxbvhy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb WweD gRxbv e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k GLb wefw³ bq, HK¨ ìKvi| G‡`‡ki gvbyl Zv‡ì HKe× ivL‡ZB mKj kw³ e¨q Ki‡eb, wefw³i Rb¨ bq| RbM‡Yi kvwšÍc~Y©fv‡e gZcÖKv‡ki AwaKvi i‡q‡Q, cvkvcvwk Ab¨‡ìI wfbœgZ †cvl‡Yi AwaKvi Av‡Q| MZKvj iweevi weKv‡j ivRavbxi Av‡gwiKvb †m›Uv‡i hy³iv‡óªi mßg †bŠen‡ii KgvÛvi fvBm GWwgivj ¯‹U GBP myBd‡Ui mdi Dcj‡¶ Av‡qvwRZ mvsevw`K m‡¤§j‡b ivóª`~Z gRxbv GK_v e‡jb| Av‡gwiKvb †m›Uv‡ii cwiPvjK wfivR †j‡eBwj mvsevw`K m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| mßg †bŠeni KgvÛvi GWwgivj myBdU evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q cÖ‡kœi Rev‡e ivóª`~Z gRxbvi e³‡eï m‡½ GKm‡½ GKgZ cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, gvwK©b †bŠevwnbx ivRbxwZ mswkøó wel‡qi m‡½ RwoZ nq bv| Avgiv IqvwksU‡bi bxwZ AbymiY Kwi| Z‡e msjvc n‡”Q MYZ‡š¿i cÖavb cv‡_q| evsjv‡`‡ki MYgva¨g ¯^vaxb| MYgva¨g n‡jv MYZ‡š¿i cÖavb Dcv`vb| MYgva¨g GB e³e¨ RbM‡Yi Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡Z cv‡i| ivóª`~Z gRxbv Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo AvKl©Y nj GwU GKwU eûg‡Zi †`k| GKwU ga¨cš’x I mwnòy †`k| ZvB wefw³i e`‡j HKë× RvwZB Kvg¨| mwnsmZv KL‡bvB MÖnY‡hvM¨ bq| gZcÖKv‡ki gva¨g mwnsmZv n‡Z cv‡i bv| fvBm GWwgivj myBdU wZbw`‡bi md‡i kwbevi XvKv Av‡mb| MZ eQi †m‡Þ¤^‡iI wZwb evsjv‡`k mdi K‡ib| evsjv‡`‡ki †bŠevwnbxi m‡½ Askx`vwiZ¡ cÖm‡½ GWwgivj myBdU e‡jb, †bŠevwnbx GKwU †ckv`vix I †gavex cÖwZôvb| eë¯’vcbv I gvb cÖksmbxq| GRb¨B hy³ivóª evsjv‡`‡ki †bŠevwnbxi m‡½ Askx`vwiZ¡ Mo‡Z AvMÖnx| hv‡Z †bŠevwnbx evsjv‡`k mgy`Ö AÂ‡j †PvivPvjvbx I `my¨Zv `g‡b `¶Zv AR©b Ki‡Z cv‡i| mßg †bŠeni KgvÛvi GK cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, e‡½vcmvMi ev GB AÂ‡j hy³iv‡óªi ¯’vqx †Kvb †bŠ-NuvwU ¯’vc‡bi cwiKíbv †bB| Z‡e fviZxq I cÖkvšÍ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

wgwWqv e‡j ag©wbi‡c¶Zvi DÌvb| †m mgq cÖL¨vZ fviZxq mvsevw`K myexi †fŠwgK e‡jwQ‡jb, Ô1971 mv‡ji gyw³hy× n‡qwQj ag©wbi‡c¶ fvlvwfwËK evOvwj RvZxqZvi wfwË‡Z| 1947 mv‡j cvwK¯Ívb iv‡óªi Rb¥ nq a‡g©i wfwË‡Z| 1971 mv‡j ag©wbi‡c¶ evOvwj ms¯‹…wZ weRq jvf K‡i| e½eÜyi wbg©g nZ¨vKv‡Ûi ci mvgwiK kvmbvg‡j hv e¨vnZ nq| GLb kvnev‡M Avevi Zv wd‡i G‡m‡Q|Õ Z‡e kvnev‡Mi D‡`¨v³v‡ì weiæ‡× ag©we‡Ø‡li Awf‡hv‡Mi cUf~wg‡Z g‡Â Awf‡lK nq †ndvR‡Z Bmjv‡gi| BwZnv‡mi MwZ cvëv‡Z _v‡K `ªæZ| ivRbxwZweìv e¨¯Í n‡q I‡Vb GKwU AivR‰bwZK msMVb‡K wb‡q| Gi Rb¥ n‡qwQj gvÎ wZb eQi Av‡M| †ndvR‡Zi Kg©xiv e¨_© K‡i †`b kvnevM D‡`¨v³v‡ì PÆMÖvg mdi| XvKvi D‡Ï‡k jsgvP© Kg©m~wP †NvlYv K‡ib Avjøvgv Avng` kdx| 6B GwcÖ‡ji †h Kg©m~wP wN‡i N‡U hvq bvbv bvUKxqZv| miKv‡ii gš¿x PÆMÖv‡g Avjøvgv kdxi m‡½ êVK Ki‡jI Zv †Kvb dj †`qwb| D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z †KŠk‡ji AvkÖq †bq miKvi| Bmjvgwe‡ivax eM †jLvi Awf‡hv‡M AvUK Kiv nq K‡qKRb eøMvi‡K| gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv nq †ndvRZ‡K| Z‡e D‡ëv †LjvI P‡j| ïµ I kwbevi QywUi w`‡b WvKv nq niZvj-Ae‡iva| G Kvi‡Y jsgv‡P© †hvM w`‡Z cv‡ibwb jvL jvL gvbyl| cwienb bv †c‡q wbR wbR GjvKvq Ae¯’vb †bb Zviv| c`©vi Avov‡j mg‡SvZvi †PóvI P‡j| gnvmgv‡e‡ki Av‡Mi iv‡Z jvjev‡M Ae¯’vb Kiv Avjøvgv kdxi m‡½ miKv‡ii D”P ch©vq †_‡K evi evi †hvMv‡hvM Kiv nq| mgv‡ek cÖZ¨vnvi A_ev XvKvq Ae¯’v‡bi Kg©m~wP bv w`‡Z Aby‡iva Kiv nq Zv‡K| cwiw¯’wZi cÖwZ mRvM `…wó ivLwQ‡jb we‡ivax †bÎx Lv‡j`v wRqv-I| †ndvR‡Z Bmjv‡gi K‡qKRb †bZvi m‡½ K_v e‡jb wZwb| kvcjv PZ¡‡ii mgv‡e‡k me©vZ¥K mnvqZvi cÖwZkÖæwZ †`b weGbwc †Pqvicvimb| RvZxq cvwU© Ges RvgvqvZI e‡m wQj bv| Rvcv †bZviv msnwZ Rvbvb g‡Â wM‡q| Rvgvqv‡Zi †bZvKg©x‡ì Ae¯’vb wQj gv‡V| GK gv‡mi Avwë‡gUvg w`‡q weKvj 5Uvi g‡a¨B mgv‡ek †kl K‡i †`q †ndvR‡Z Bmjvg| G †NvlYv ¯^w¯Í wb‡q Av‡m miKv‡ii Rb¨| ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi abëv` Rvbvb †ndvRZ‡K| Z‡e Gi Av‡M ¸iæZ¡c~Y© GK †NvlYv Av‡m Avjøvgv kdxi wjwLZ e³‡e¨| ejv nq, evsjv‡`‡k ¶gZvq _vK‡Z n‡j A_ev ¶gZvq †h‡Z n‡j †ndvR‡Zi 13 `dv gvb‡Z n‡e| kwbev‡ii †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡ek bvbv w`K w`‡qB BwZnvm m…wó K‡i‡Q| GKRb cÖexY mvsevw`K e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GZ eo mgv‡ek Avi KLbI nqwb| mvsMVwbK `¶Zvi cwiPq w`‡q mevB‡K wew¯§Z K‡i‡Qb †ndvRZ Kg©xiv| hwÌ AcÖZ¨vwkZ wKQy `ytLRbK NUbvI N‡U‡Q| kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡e‡ki ci wnmve †gjv‡”Qb ivRbxwZi ch©‡e¶Kiv| wK evZ©v w`‡q †Mj mvZ NÈvi kvcjv wecøe| †ndvR‡Zi 13 `dv gvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gnvmvMixq AÂ‡j gvwK©b †bŠ-NuvwUi ¯^vfvweK I wbqwgZ Dcw¯’wZ Av‡Q| wbivcËv I w¯’wZkxjZvi Rb¨B GUv cÖ‡qvRb| evsjv‡`k †bŠevwnbx I †Kv÷Mv‡W©i m‡½ Av¯’v I fvj †evSvcov m…wó n‡”Q| cÖvK…wZK `y‡h©vM cÖwZ‡ivamn Ab¨vb¨ Kv‡R mn‡hvwMZv evo‡Q| BwZg‡a¨ 70 kZvsk Aciva K‡g‡Q †bŠevwnbx I †Kv÷Mv‡W©i c`‡¶‡ci Kvi‡Y|

weÖwUk nvB Kwgkbv‡ii evmfe‡b fv¯‹‡h©i D‡Øvab cÖavbgš¿xi

lunedì 8 aprile 2013

ewikv‡j gv‡Qi Avo‡Z ZigyR!

`w¶YvÂ‡j †n±i cÖwZ djb †e‡o‡Q 3 UbbMixi gv‡Qi AvoZ¸‡jv GLb `Lj K‡i wb‡q‡Q ZigyR| †hLv‡b UÖjv‡i cÖwZw`b kZ kZ gY Bwjk Avm‡Zv I wewµ n‡Zv-GLb †mLv‡b ZigyR Avm‡Q| Bwj‡ki †gvKvg Zigy‡Ri †gvKv‡g cwiYZ n‡q‡Q| †cvU©‡iv‡Wi grm¨ AvoZ¸‡jv †_‡K Bwj‡ki g‡ZvB ZigyR UÖv‡K Zy‡j ivRavbx XvKvmn †`‡ki wewfbœ AÂ‡j cvVv‡bv n‡”Q| mswkó m~‡Î Rvbv hvq, eZ©gv‡b b`x‡Z Bwjk wkKvi eÜ i‡q‡Q| ZvB Bwj‡ki mieivn †bB| GKB mgq Zigy‡Ri ev¤úvi dj‡b K…lK I cvBKviiv weµq †K›`Ö wnmv‡e gv‡Qi AvoZ¸‡jv †e‡Q wb‡q‡Q| K…wl wefv‡Mi g‡Z, MZ †gŠmy‡gi †P‡q Gevi Zigy‡Ri djb e…w× †c‡q‡Q †n±i cÖwZ 3 Ub| MZ eQi Zigy‡Ri djb wQj †n±i cÖwZ 42Ub| Gevi cÖwZ †n±‡i djb n‡q‡Q 45Ub| GLb ch©šÍ †Kv‡bv cÖvK…wZK `y‡h©vM bv nIqvq K…lKiv fv‡jvfv‡eB Drcvw`Z ZigyR wewµ K‡i jvfevb n‡”Qb e‡j AvÂwjK K…wl m¤úÖmviY Awa`ß‡ii AwZwi³ cwiPvjK †Lv›`Kvi wmivRyj Kwig Rvwb‡q‡Qb| K…wl m¤úÖmviY Awa`ßi m~‡Î Rvbv hvq, PjwZ eQi G wefv‡Mi 6 †Rjvq 30 nvRvi 893 †n±i Rwg‡Z ZigyR Avev` Kiv n‡q‡Q| †gvU 13 jvL 90 nvRvi 185 Ub Drcvw`Z ZigyR K…lKiv wewµ Ki‡Z cvi‡eb| †gŠmy‡gi †kl ch©šÍ †Kv‡bv cÖKvi cÖvK…wZK `y‡h©vM bv n‡j G wecyj cwigvY ZigyR wewµ K‡i K…lKiv wecyj UvKv gybvdv AR©b Ki‡eb e‡j mswkóiv Avkv Ki‡Qb| `w¶YvÂ‡ji g‡a¨ me‡P‡q †ewk ZigyR cUyqvLvjx‡Z Avev` n‡q‡Q| G †Rjvq 14 nvRvi 730 †n±i Rwg‡Z K…lKiv ZigyR Avev` K‡i‡Q| †fvjvq 11

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

ivwbi nxiK RqšÍxcÖavbgš¿x †kL nvwmbv kwbevi weÖ‡U‡bi ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi nxiK RqšÍx Ges KgbI‡qj_ cÖavb wn‡m‡e 60 eQi c~wZ© Dcj‡¶ XvKvq weÖwUk nvB Kwgkbv‡ii evmfe‡b Ôgv`viÕ (gv) kxl©K GK fv¯‹‡h©i D‡Øvab K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z weÖwUk nvB Kwgkbvi ievU© wMemb e‡jb, GB fv¯‹‡h©i gva¨‡g KgbI‡qj_ cÖavb wn‡m‡e ivwbi gvZ… iƒ‡ci cÖwZ kÖ×v Rvbv‡bv n‡q‡Q| Abyôv‡b cÖavbgš¿xi †evb I RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi Kwbô Kb¨v †kL †invbv, ciivóª gš¿x Wv. `xcy gwb, cÖavbgš¿xi ciivóª welqK Dc‡`óv W. MIni wiRfx, eª¨vK-Gi cÖwZôvZv m¨vi dR‡j nvmvb Av‡e`, ciivóª mwPe †gv. knx`yj nK Ges KgbI‡qj_fy³ wewfbœ †`‡ki nvB Kwgkbviiv Dcw¯’Z wQ‡jb| wewkó fv¯‹i nvwg`y¾vgvb Lvb fv¯‹h©wU wbg©vY K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Ôivwbi ÔWvqgÛ Rywewj’i welqwU‡Z Avgvi g‡b n‡qwQj wKfv‡e Avgvi gv cÖvqB Avgvi mvg‡b e‡m _vK‡Zb|Õ Abyôv‡b †kL nvwmbv e‡jb, MZ 60 eQi a‡i weÖ‡U‡bi ivwb I KgbI‡qj_ cÖavb wn‡m‡e ivwb wØZxq GwjRv‡e_ †h fvjevmv I kÖ×v AR©b Ki‡Qb G fv¯‹h©wU †m K_vB ¯§iY Kwi‡q †`‡e| †kL nvwmbv e‡jb †h, KgbI‡qj_ †`k¸‡jvi g‡a¨ m¤úK© †Rvi`v‡ii †¶‡Î ms¯’vi cÖavb wn‡m‡e ivwb wØZxq GwjRv‡e_ AmvaviY f~wgKv cvjb K‡ib| wZwb e‡jb, KgbI‡qj_fy³ †`kmg~‡ni Awaevmx‡`i n~`‡q eQ‡ii ci eQi a‡i Zv‡`i GB gnvgvb¨ ivwbi cÖwZ ggZv i‡q‡Q| Rjwe`y¨r Drcv`‡b biI‡qi mnvqZv Kgbv t cÖavbgš¿x †kL nvwmbv biI‡qi wewb‡qvM e…w× Ges Rjwe`y¨r Drcv`‡b †m †`‡ki AvaywbK

cÖhyw³ mnvqZvi Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| cÖavbgš¿xi m‡½ iweevi Zvi Kvh©vj‡q mdiiZ biI‡qi evwYR¨ I wkígš¿x †UvÛ© wR‡¯‹i mv¶vrKv‡j †kL nvwmbv G K_v e‡jb| cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` AvR G K_v Rvbvb| †kL nvwmbv e‡jb, DcK~jxq GjvKv †_‡K fvmgvb DBÛ UvievB‡bi gva¨‡g we`y¨r Drcv`b Ges ¯^í †mÖv‡Zi b`x †_‡K Rjwe`y¨r Dbœq‡b biI‡q evsjv‡`k‡K mnvqZv Ki‡Z cv‡i| wZwb biI‡qi evRv‡i evsjv‡`‡ki c‡Y¨i ïégy³ myweav †`qvi Rb¨ †`kwU‡K ab¨ev` Rvwb‡q evsjv‡`k †_‡K Av‡iv ˆZwi †cvkvK, e¯¿, PvgovRvZ I cvURvZ cY¨, Pv, Ilya, wngvwqZ gvQ, wPswo I evBmvB‡Kj Avg`vwbi Avn&evb Rvbvb| biI‡qi gš¿x evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK AMÖMwZ‡Z Zvi †`‡ki Ae¨vnZ mnvqZvi Avk¦vm †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvRvi 774 †n±i Rwg‡Z ZigyR Avev` Kiv n‡q‡Q, ei¸bvq 3 nvRvi 120 †n±i, wc‡ivRcy‡i 750 †n±i, ewikv‡j 476 †n±i I SvjKvVx‡Z 43 †n±i Rwg‡Z ZigyR Avev` n‡q‡Q| m‡iRwg‡b Rvbv hvq, Drcv`b fv‡jv nIqvq K…lK I cvBKviiv gvV †_‡K ZigyR UÖjv‡i Zy‡j bMixi †cvU©‡ivW¯’ gv‡Qi AvoZ¸‡jv‡Z wb‡q Avm‡Qb| w`b-ivZ mgvbZv‡j G‡Ki ci GK UÖjvi‡evSvB K‡i ZigyR Avm‡Q| grm¨ AvoZ`viiv G ZigyR †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K Avmv cvBKvi‡`i Kv‡Q wewµ Ki‡Qb| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv AvoZ`vi ivRavbx XvKvmn †`‡ki wewfbœ AÂ‡j ZigyR wewµi Rb¨ UÖvK‡hv‡M cvwV‡q w`‡”Qb| gvÎ GK hyM Av‡MI G AÂ‡j Zigy‡Ri †Kv‡bv djb n‡Zv bv| bv‡Uvimn DËivÂj †_‡K Avmv ZigyR G AÂ‡ji gvbyl wK‡b †L‡Zv| GLb cÖwZ eQi Zigy‡Ri djb e…w× cv‡”Q| K…lKiv avb I iwe k‡m¨i †P‡q ZigyR Pv‡l †ewk jvfevb n‡”Qb| G Kvi‡Y Zviv ZigyR Pv‡li cÖwZ Syu‡K co‡Qb e‡j K…lK I K…wl Kg©KZ©viv Rvbvb|

ÔcÖwµqvMZ wej‡¤^Õ GL‡bv Aaiv gvj‡qwkqvi ¯^cœ

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

gvÎ 40 nvRvi UvKv Li‡P gvj‡qwkqv cvVv‡bvi miKvwi D‡`¨vM we‡`‡k PvKwicÖv_©x‡ì g‡b e¨vcK Avkvi mÂvi K‡iwQj| wKš‘ D‡`¨vM †bIqvi cÖvq Qq gvm n‡q †M‡jI evsjv‡`‡ki GB ¸iæZ¡c~Y© kÖgevRv‡i GL‡bv †Kv‡bv Kg©x hvbwb| miKvi ej‡Q, wbeÜb cÖwµqvmn Ab¨ me KvRB P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| wKš‘ miKvwifv‡e (wRUywR) †jvK cvVv‡bvi c×wZwU evsjv‡`k I gvj‡qwkqv Dfq †`‡ki Rb¨B bZyb e‡j †`wi n‡”Q| Z‡e PjwZ gv‡mB †`kwU‡Z Kg©x hvIqv ïiæ n‡e| wewfbœ mg‡q cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vbgš¿x L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb K‡qK `dv m¤¢ve¨ ZvwiL †NvlYv K‡ib| wKš‘ Gi †Kv‡bvUvB ev¯ÍevwqZ nqwb| cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv GB †`wii Rb¨ KvwiMwi mgm¨vi cvkvcvwk miKvwifv‡e Kg©x cvVv‡bvi we‡ivax Rbkw³ ißvwbKviK‡ì w`‡KI Awf‡hv‡Mi AvOyj Zyj‡Qb| Z‡e eëmvqxiv GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| Zuv‡ì `vwe, miKvi KvRwU GKv Ki‡Z

hvIqv‡ZB G Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q| Rbkw³ ißvwbKvi‡Kiv cÖ_g †_‡KB miKvwi D‡`¨v‡M we‡`‡k kÖwgK cvVv‡bvi we‡ivwaZv K‡i Avm‡Qb| gvj‡qwkqvq evsjv‡`k nvBKwgk‡bi kÖg KvDwÝji g›Uy Kygvi wek¦vm MZKvj †iveevi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, wRUywR `yB †`‡ki Rb¨B bZyb| cÖwµqvMZ Kvi‡Y †jvK cvVv‡bv wejw¤^Z n‡”Q| Z‡e PjwZ gv‡mB evsjv‡`k †_‡K gvj‡qwkqvq †jvK Avmv ïiæ n‡e| gvj‡qwkqvi AvMvgx wbe©vPb Ges cwieZ©bxq ivR‰bwZK wPÎcU GB cÖwµqv‡K evavMÖ¯Í Ki‡e wK bv, Rvb‡Z PvB‡j g›Uy Kygvi e‡jb, ÔAvgiv GLvbKvi miKvwi Kg©KZ©v‡ì Kv‡Q welqwU Rvb‡Z †P‡qwQjvg| wKš‘ Zuviv Rvwb‡q‡Qb, `yB †`‡ki miKviB †h‡nZy wRUywR cÖwµqvq m¤§Z n‡q‡Q, †mLv‡b fwel¨‡Z hv-B †nvK bv †Kb, GB c×wZ wb‡q †Kv‡bv msKU n‡e bv|Õ MZ eQ‡ii 26 b‡f¤î ¯^v¶wiZ mg‡SvZv ¯§viK Abyhvqx, gvj‡qwkqv miKvwifv‡e cuvPwU Lv‡Z evsjv‡`k †_‡K Kg©x †bIqvi wm×všÍ †bq| 30 wW‡m¤î †`kwU cÖ_g `dvq 10 nvRvi Kg©xi Pvwn`vcÎ cvVvq| mviv †`‡k wbeÜb cÖwµqvi gva¨‡g 36 nvRvi 38 Rb‡K cÖv_wgKfv‡e wbe©vwPZ Kiv nq| Gi g‡a¨ cÖ_g `dvq gvj‡qwkqvq cvVv‡bvi Rb¨ jUvwi‡Z 10 nvRvi 578 Rb‡K wbe©vwPZ Kiv nq| Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwk¶Y ey¨‡iv (weGgBwU) m~‡Î Rvbv †M‡Q, wbe©vwPZ IB mv‡o 10 nvRvi Kg©xi ¯^v¯’¨ cix¶v, cÖwk¶Ymn me Kvh©µg †deªæqvwi‡ZB m¤úbœ nq| gv‡P©i cÖ_gv‡a© †hvM¨‡ì P~ovšÍ ZvwjKv cvVv‡bv nq Kyqvjvjvgcy‡i| gv‡P©i †kl mßv‡nB GB ZvwjKv a‡i gvj‡qwkqvi KZ©…c‡¶i wfmvi mycvwik (wfmv DB_ †idv‡iÝ-wfWweDAvi) XvKvq cvVv‡bvi K_v wQj| †mwU G‡j Pvi †_‡K cuvP w`‡bi g‡a¨B Kg©x‡ì gvj‡qwkqvq †h‡Z cvivi K_v| †m Abyhvqx miKvi †NvlYv †`q, 27 gvP© gvj‡qwkqvq cÖ_g d¬vBU hv‡e| wKš‘ Kw_Z ÔKvwiMwi mgm¨viÕ Kvi‡Y gvj‡qwkqvi †mB ZvwjKv cvVv‡Z wej¤^ nq| G Kvi‡Y GL‡bv Kg©x †h‡Z cv‡ibwb| miKvwifv‡e Kg©x cvVv‡bvi GB cÖwµqvq KvwiMwi mnvqZv w`‡”Q evsjv‡`k cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi Bbw÷wUDU Ae Bbdi‡gkb A¨vÛ KwgDwb‡Kkb †UK‡bvjwR (AvBAvBwmwU)| ey‡qU I weGgBwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, 3 GwcÖj gvj‡qwkqv 239 Rb Kg©x †bIqvi Rb¨ GKwU ZvwjKv cvVvq| wKš‘ Zviv GKB m‡½ e‡j, KvMRc‡Î G‡ì g‡a¨ A‡b‡Ki bvg fyj Av‡Q| weGgBwU I ey‡qU †m¸‡jv ms‡kvab K‡i 233 R‡bi GKwU ZvwjKv MZKvj gvj‡qwkqvq cvwV‡q‡Q| miKvi Avkv Ki‡Q, gvj‡qwkqv bZyb GB ZvwjKv P~ovšÍ Ki‡j wkMwMiB cÖ_g `dvq GK`j Kg©x †m †`‡k †h‡Z cvi‡eb| AvBAvBwmwUi cwiPvjK I ey‡q‡Ui Aa¨vcK mvBdyj Bmjvg MZKvj c&©i_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô`yB †`‡ki Rb¨B †h‡nZy c×wZUv bZyb, G Rb¨ wKQyUv wejw¤^Z n‡”Q| Avi gvj‡qwkqv cÖvqB bZyb bZyb Pvwn`vi K_v ej‡Q| †mfv‡e ZvwjKv Ki‡Z wM‡q mgq jvM‡Q| Z‡e GKevi Kg©x hvIqv ïiæ n‡q †M‡j G mgm¨v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avi _vK‡e bv|Õ Rbkw³ ißvwbKvK‡ì msMVb evqivi gnvmwPe Avjx nvq`vi †PŠayix MZKvj cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔmiKvwifv‡e †jvK cvVv‡bvi cÖwµqv‡K Avgiv eiveiB ¯^vMZ RvbvB| wKš‘ miKvi GLb ch©šÍ †Kv‡bv †jvK cvVv‡Z cv‡iwb| eëmvqx‡ì wb‡q KvR Ki‡j GZ w`‡b A‡bK †jvK †mLv‡b †hZ Ges evRvi cy‡ivcywi Pvjy n‡q †hZ|Õ cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi mwPe Rvdi Avn‡g` Lvb e‡jb, ÔGwcÖj gvm †_‡KB gvj‡qwkqvq avivevwnKfv‡e Kg©x hvIqv ïiæ Ki‡e e‡j Avgiv Avkv KiwQ| Avi GB cÖwµqvi gva¨‡g LiP †hgb Kg‡e, †Zgwb cÖZviYvI Kg‡e|Õ Amvay Rbkw³ ißvwbKviK‡ì cÖZviYvmn bvbv Awbq‡gi Awf‡hv‡M gvj‡qwkqv GKvwaKevi evsjv‡`k †_‡K Kg©x †bIqv eÜ K‡i †`q| `xN© cÖvq Pvi eQi eÜ _vKvi ci MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i evsjv‡`k †_‡K Rbkw³ ißvwbi wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi K‡i †`kwU| Z‡e AZx‡Zi mgm¨v Gov‡Z ïay `yB †`‡ki miKv‡ii D‡`¨v‡M G Kvh©µg Pvjv‡bvi wm×všÍ nq|

GK gv‡mI Lywb‡`i ai‡Z cvij bv cywjk

lunedì 8 aprile 2013

XvKv, KjKvZv kvsnvB Zwj‡q hv‡e mgy‡`Ö

Rjevqyi cwieZ©‡bi cÖfv‡e mgy‡`Öi wb‡P Zwj‡q hvIqvi cÖPÛ SyuwK‡Z i‡q‡Q XvKv, KjKvZv I kvsnvB| Rjevqy welqK AvšÍtmiKvi welqK c¨v‡b‡ji †Pqvicvimb Avi‡K cvPywi kwbevi KjKvZvq G K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, DcK~jxq Rbc`¸‡jv Ggb SyuwK‡Z i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ XvKv, KjKvZv I kvsnvB kni¸‡jv‡Z emevm K‡i wecyj RbmsL¨v| Rjevqy cwieZ©‡bi fxlY cÖfve co‡e Gme kn‡i| BwÛqvb Bbw÷wUDU Ae g¨v‡bR‡g‡›Ui GK mfvq G K_v e‡jb wZwb| wZwb AviI e‡jb, G welqwU mevB‡K ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv Ki‡Z n‡e| weÁvb †hme K_v e‡j Zvi †cQ‡b cÖgvY Av‡Q| ZvB Avgiv Avi †PvL eÜ K‡i _vK‡Z cvwi bv| Gi Av‡M IB Abyôv‡bi fvl‡Y wZwb e‡jb, †giæ AÂ‡ji RgvU ei‡di wekvj L‡Ûi Askwe‡kl M‡j †M‡j Zv‡Z mgy`Öc…‡ôi cvwbi D”PZv evo‡e| b`x AeevwnKvq ev wbgœfv‡Mi kni¸‡jv G‡Z me‡P‡q ¶wZMÖ¯Í n‡e|

RvgvB‡K wcwU‡q nZ¨v

k¦ïievwoi †jvKR‡bi wcUywb‡Z RvgvB wbnZ n‡q‡Q| NUbvwU N‡U‡Q Dc‡Rjvi ˆRbZcyi MÖv‡g| miRwgb Rvbv hvq, ˆRbZcyi MÖv‡gi g„Z Av. ivwk‡ì cyÎ †gv. byb wgqv (25) kwbevi gaïv‡Z Dc‡Rjvi evwjMuvI MÖv‡g k¦ïievwo‡Z †M‡j Zvi ¯¿x wigv Av³v‡ii m‡½ evKweZÛv nq| GiB GK ch©v‡q k¦ïi ˆmq` wgqv, Kvjv wgqv, Avmv` wgqvmn K‡qKRb Zv‡K gviwcU Ki‡j †m AvnZve¯’vq evwo‡Z Av‡m| GjvKvevmx cÖ_‡g mì nvmcvZv‡j fwZ© K‡i| †mLv‡b Ae¯’vi AebwZ n‡j Zv‡K Rûiæj Bmjvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bqvi ci KZ©eïZ wPwKrmK Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| evwR`cyi _vbvi (Iwm) †gv.

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

bvivqYM‡Äi †gavex wk¶v_©x Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kx nZ¨vi GK gvm †cwi‡q †M‡jI Z`šÍ G‡Mvqwb| cywjk G gvgjvi g~j Awfhy³ e¨w³‡ì †MÖßviI Ki‡Z cv‡iwb| m‡›`nfvRb wn‡m‡e GKRb‡K †MÖßvi Kiv n‡jI Zuv‡K wVKg‡Zv wRÁvmvev` Kiv nqwb| Z‡e gvgjvi AMÖMwZ G‡Kev‡i k~b¨-G K_v gvb‡Z Pvbwb bvivqYM‡Äi cywjk mycvi ˆmq` b~iæj Bmjvg| cÖ_g Av‡jv‡K wZwb e‡jb, nZ¨vKv‡Ûi NUbvq †ek K‡qKRb‡K bRi`vwi‡Z Avbv n‡q‡Q| Zvbfx‡ii evev iwdDi ivweŸ e‡jb, nZ¨vKv‡Ûi GK gvm AwZevwnZ n‡jI Z`‡šÍ `…k¨gvb †Kv‡bv AMÖMwZ bv _vKvq wZwbmn bvivqYM‡Äi me gvbyl nZvk| MZ 6 gvP© we‡K‡j bvivqYMÄ kn‡ii cyivZb †Kv‡U©i evmv †_‡K †ei nIqvi ci wb‡LuvR nq Zvbfxi| `yw`b ci kxZj¶¨v b`xi †cvZvkÖq †_‡K cywjk Zvi jvk D×vi K‡i| Zvbfx‡ii evev bvivqYM‡Äi bvMwiK I mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡bi †bZv iwdDi ivweŸ G NUbvq gvgjv K‡ib| gvgjvq wZwb D‡jøL K‡ib, Zuvi bvMwiK I mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡b ¶yä †Kv‡bv †Mvôx cwiKwíZfv‡e Zuvi †Q‡j‡K Lyb K‡i‡Q| Gici 18 gvP© wZwb †Rjv cywjk mycvi‡K wjwLZfv‡e m‡›`nfvRb e¨w³‡ì bvg Rvbvb| wZwb wjwLZ Awf‡hv‡M mv‡eK mvsm` kvgxg Imgvb, Zuvi †Q‡j Aqb Imgvb, Aq‡bi Nwbô mn‡hvMx widvZ web Imgvb, mv‡jn mxgvšÍ, kvgxg Imgv‡bi Nwbô mn‡hvMx K¨v½viæ cvi‡fR, ivRxe `vm, wgRvbyi ingvb Ii‡d myR‡bi bvg Rvbvb| ZvwjKv †Ìqvi GK w`b ci cywjk widvZ web Imgvb‡K †MÖßvi K‡i| wKš‘ Zuvi KvQ †_‡K †Kv‡bv Z_¨B †ei Ki‡Z cv‡iwb| bvivqYMÄ bvMwiK KwgwUi mvaviY m¤úv`K Ave`yi ingvb

e‡jb, bvivqYM‡Äi 90 kZvsk gvby‡li gy‡L gy‡L Lywb‡ì bvg †kvbv hvq| A_P cywjk Lywb‡ì †MÖßvi Ki‡Q bv| GLb Zvbfxi nZ¨vi ci †h MY-Av‡›`vjb M‡o D‡V‡Q, Zv eÜ Kivi Rb¨ ûgwK †Ìqv n‡”Q| bMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Av‡bvqvi †nv‡mb e‡jb, †gqi †mwjbv nvqvr AvBfx, †Rjv wmwcwei mfvcwZ nvwdRyj Bmjvg, bvivqYMÄ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ cÖ`xc †Nvl‡K cÖvYbv‡ki ûgwK †Ìqv n‡q‡Q| Ly‡bi cÖwZev` Kivq AvBfxi weiæ‡× gvbnvwbi gvgjv K‡i‡Qb kvgxg Imgvb| iwdDi ivweŸi †QvU †Q‡j‡K Ly‡bi ûgwK w`‡q Zuvi evmvq wPwVI cvVv‡bv n‡q‡Q| †gqi AvBfx e‡jb, Zvbfx‡ii Av‡M GKB Kvq`vq AvwkK, PÂj, fyjy‡K Lyb Kiv n‡q‡Q| Av‡Mi NUbv¸‡jv‡Z fy³‡fvMxiv Lywb‡ì bvg ej‡Z mvnm cvbwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avwgbyj Bmjvg Rvbvb, _vbvq Acg„Zy¨i gvgjv n‡q‡Q| Z`šÍ †k‡l h_vh_ e¨e¯’v †bqv n‡e| Z‡e cwiev‡ii Awf‡hvM Avgiv Mwie e‡j GKwU we‡kl gnj KLbI AvZ¥nZ¨v Avevi Avcm gxgvsmvi K_v e‡j NUbv avgvPvcvi †Póvq Av‡Q| Avgiv G nZ¨vKv‡Ûi wePvi PvB|

UÖvK kÖwgK I e¨emvqx‡`i msN‡l© wm‡j‡Ui myenvbxNvU iY‡¶Î, AvnZ 40

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

UÖvK kÖwgK I mewR eëmvqx‡ì `dvq `dvq msN‡l© †iveevi wm‡jU bMixi myenvbxNvU GjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| †ejv 11Uv †_‡K weKvj 5Uv ch©šÍ myenvbxNvU c‡q›U I mewRevRvi GjvKvq G msNl© N‡U| G NUbvq myenvbxNvU I wm‡jU bMixi K`gZjx GjvKv cÖvq 5 NÈv Aeiæ× _vKvq †MvUv wm‡jU-wm‡jU gnvmo‡K hvbevnb PjvPj Ki‡Z cv‡iwb| G mgq †ek K‡qKwU Mvwo I †`vKvb fvOPy‡ii NUbv N‡U| msNl©Kv‡j mvsevw`Kmn Kgc‡¶ 40 Rb AvnZ n‡q‡Qb| UÖvK fvov‡K †K›`Ö K‡i G NUbv N‡U e‡j cÖZ¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K, 24 NÈvi niZvj †k‡l MZKvj wm‡jU bMix‡Z e¨¯ÍZv †e‡owQj| wKš‘ bMixi myenvbxNvU †_‡K K`gZjx GjvKv ch©šÍ K‡qKwU e¨vwi‡KW †`qvq †MvUv bMix‡Z hvbRU †`Lv †`q| G Kvi‡Y knigyLx gvby‡li `y‡f©vM wQj Pi‡g| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, †iveevi mKvj 11Uvi w`‡K UÖvK fvov wb‡q myenvbxNvU nvRx bIqve Avjx mewR gv‡K©‡Ui GK eëmvqxi m‡½ GK wgwb wcKAvc Pvj‡Ki K_vKvUvKvwU nq| G wb‡q eëmvqx I UÖvK Pvj‡Ki g‡a¨ nvZvnvwZ nq| G Lei †c‡q evRv‡ii eëmvqx mwgwZi mfvcwZ Ave`yb b~i welqwU mgvavb K‡i w`‡Z GwM‡q G‡j IB UÖvKPvjK Zvi Ici nvgjv K‡i| GiB †Ri a‡i gv‡K©‡Ui eëmvqxiv IB PvjK‡KI cvëv gviai K‡ib| G‡Z IB PvjK ¸iæZi AvnZ nb| G NUbvq Lei cvk¦©eZ©x myenvbxNvU UÖvK ÷¨v‡Û †cŠuQ‡j D‡ËRbv †`Lv †`q| UÖvK kÖwgKiv jvwV‡mvUv wb‡q mewR eëmvqx‡ì Ici nvgjv Pvjvq| G mgq cvëv cÖwZ‡iva

M‡o †Zv‡jb mewR eëmvqxiv| Dfq MªycB jvwV‡mvUv wb‡q e¨vcK msN‡l© Rwo‡q c‡o| cÖvq 20 wgwbU e¨vcx msNl©Kv‡j IB GjvKvq _vKv K‡qKwU UÖvK I †ek K‡qKwU †`vKvbcvU fvOPyi Kiv nq| ¯’vbxq myenvbxNvU _vbv cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi †Póv Pvjv‡jI e¨_© nq| msNl©Kv‡j cÖvq 20 R‡bi g‡Zv AvnZ nb| AvnZ‡ì g‡a¨ UÖvKPvjK, mewR eëmvqxivI i‡q‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ K‡qKRb‡K wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| c‡i AwZwi³ †jvKej wb‡q cywj‡ki wmwbqi Kg©KZ©viv †mLv‡b wM‡q cÖvq Ava NÈv ci cwiw¯’wZ ¯^vfvweK Kivi †Póv K‡ib| GK ch©v‡q UÖvK kÖwgKiv eëmvqx‡ì cÖwZ‡iv‡ai gy‡L †mvenvbxNvU GjvKv †Q‡o `w¶Y myigvi ûgvq~b ikx` PZ¡‡i wM‡q Ae¯’vb †bq Ges moK Ae‡iva K‡i we‡¶vf ïiæ K‡i| wm‡jU-XvKv gnvmo‡Ki ûgvq~b ikx` PZ¡‡i Ae¯’vb †bqvq †ek K‡qK wK‡jvwgUvi GjvKv hvbR‡Ui m…wó nq IB GjvKvq| Uvbv niZv‡ji Ke‡j _vKv wm‡jUevmx knigyLx n‡q †fvMvwšÍi wkKvi nb| GKB mgq mewR eëmvqxiv Ae¯’vb †bb myenvbxNv‡Ui Zv‡ì gv‡K©‡Ui mvg‡b| GKB mg‡q UÖvK kÖwgK‡ì Aci GKwU Mªyc myenvbxNvU GjvKvi Be‡b wmbvi mvg‡bi iv¯Ívq Ae¯’vb †bq| Gw`‡K, Gici †ejv †òUvi w`‡K cybivq msNl© ïiæ nq| Gmgq Dfq c‡¶i g‡a¨ avIqv cvëv avIqvq UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi AviI wZb kÖwgK AvnZ nb| msN‡l©i GKch©v‡q UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi †bZviv AviI K‡qKwU †`vKvb fvOPyi K‡i| UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi †bZviv `vwe K‡i‡Qb, nv‡Z jvwV I `v wb‡q mewR eëmvqxiv Zv‡ì Ici nvgjv Pvjvq| G mgq Zviv wZb kÖwgK‡K Kywc‡q‡Q| Zv‡ì‡K Avk¼vRbK Ae¯’vq wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| weKvj mv‡o 3Uvi w`‡K myenvbxNvU GjvKvq Av‡iK `dv avIqv cvëv avIqvi NUbv N‡U| G cwiw¯’wZ mgvav‡bi j‡¶¨ GwM‡q hvb wm‡jU †P¤^v‡ii †bZviv| G mgq Zviv Dfq c¶‡K kvšÍ _vKvi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb| wKš‘ †P¤^vi †bZviv NUbv¯’j †_‡K P‡j Avmvi ci UÖvK kÖwgKiv †di mk¯¿ Ae¯’vq msMwVZ n‡q nvgjv Pvjv‡Z Av‡m| G mgq Zv‡ì cÖwZnZ Ki‡Z eëmvqx-kÖwgKivI GwM‡q †M‡j Dfq c‡¶i g‡a¨ e¨vcK msNl© nq| G‡Z wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 22bs IqvW© KvDwÝji mv‡jn Avng` †mwjg, ¯’vbxq ˆ`wbK k¨vgj wm‡jU-Gi wPd d‡UvMÖvdvi BKevj gbmyi, †Rjv UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi mfvcwZ Avey miKvi, mn-mfvcwZ w`jy wgqvmn AšÍZ 20 Rb AvnZ nb| AvnZ‡ì K‡qKRb‡K wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Z‡e Ici AvnZ‡ì bvg Zvr¶wYK Rvbv hvqwb| †Rjv UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi mfvcwZ Avey miKvi Rvbvb, UÖvK fvov wb‡q K_v KvUvKvwUi GKch©v‡q GK UÖvK PvjK‡K gviwcU K‡ib eëmvqxiv| welqwU wb‡q K_v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ej‡Z †M‡j Zviv Avgv‡ì Ici nvgjv K‡i| eëmvqx‡ì nvgjvq AvnZ Zv‡ì GK kÖwg‡Ki Ae¯’v Avk¼vRbK e‡j Rvbvb wZwb| Avi mewR eëmvqxiv Rvbvb, UÖvK kÖwgKiv cÖfve we¯Ív‡ii †Póv Pvjv‡j G NUbv N‡U| Zviv Rvbvb, UÖvK kÖwgKiv nv‡Z iW, jvwV w`‡q Zv‡ì Ici nvgjv Pvwj‡qwQj| Zviv cÖwZ‡iva Ki‡j GB msNl© ev‡a| wm‡jU †g‡UÖvcwjb cywj‡ki AwZwi³ Kwgkvi †iRvDj Kwig weKv‡j Rvbvb, cwiw¯’wZ ¯^vfvweK i‡q‡Q| Z‡e welqwU‡K †kl Ki‡Z †gqi eìDwÏb Avng` Kvgivb †Póv Pvjv‡”Qb| †kl Le‡i Rvbv †M‡Q, weKv‡j wZwb wm‡jU †P¤^v‡ii †bZ…e…›` I UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi †bZv‡ì wb‡q welqwU mgvav‡bi Rb¨ bMife‡b êV‡K e‡m‡Qb| weKv‡j UÖvK kÖwgKiv Zv‡ì moK Ae‡iva Zy‡j wb‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxqiv| wm‡j‡U †PŠnvÆvq evmvq Av¸b: wm‡jU bMixi †PŠnvÆvq GKwU evmvq Av¸b †j‡M cÖvq 7 jvL UvKvi ¶wZ n‡q‡Q| †iveevi ivZ mv‡o 12Uvq †PŠnvÆv¯’ wbjq 26 b¤î evmvq G AwMœKvÛ N‡U| evmvi gvwjK †gv¯ÍvK Avng` Rvbvb, iv‡Z nVvr K‡i evmvq Av¸b jv‡M| m‡½ m‡½ dvqvi mvwf©m‡K Lei †`qv nq| dvqvi mvwf©m G‡m Av¸b wbqš¿‡Y Avbvi Av‡MB evmvi cÖvq me AvmevecÎ cy‡o QvB n‡q hvq| wm‡jU dvqvi mvwf©‡mi wmwbqi †÷kb Awdmvi Rv‡e` †gv. Zv‡iK Rvbvb, AwMœKv‡Û 7 j¶vwaK UvKvi ¶wZ n‡q‡Q| Z‡e wKfv‡e Av¸‡bi m~ÎcvZ n‡q‡Q Zv kbv³ Kiv m¤¢e nqwb|

BDwc m`m¨vi bMœ Qwe B›Uvi‡b‡U

lunedì 8 aprile 2013

fvi‡Zi †cÖm KvDwÝj †Pqvig¨vbfvi‡Zi †cÖm KvDwÝj †Pqvig¨vb wePvicwZ (Ae:) gviKvb‡` KvZRy e‡j‡Qb, cvwK¯Ívb I evsjv‡`k Avev‡iv fvi‡Zi m‡½ hy³ n‡e| MZKvj iweevi fvi‡Zi nvq`Övev‡ì GK Abyôv‡b wZwb G gšÍe¨ K‡ib e‡j fvi‡Zi ivóªxq evZ©v ms¯’v †cÖm UÖv÷ Ae BwÛqvi (wcwUAvB) GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, GLb wn›`y I gymwjg‡ì †ewkifvMB mv¤úÖ`vwqK| GUv GK kZK Av‡MI wQj bv| nvq`Övev‡ì AbywôZ wm‡¤úvwRqv‡g GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, cvwK¯Ív‡bi bv‡g GKwU fyqv iv‡óªi Rb¥ nq| fviZ hv‡Z GKwU wkívwqZ ivóª bv nq Ges wn›`y gymwj‡gi g‡a¨ msNvZ wRB‡q ivLvi Rb¨ weÖwUkiv K…wÎgfv‡e G iv‡óªi m…wó K‡i‡Q| G mgq wZwb e‡jb, cvwK¯Ívb GKwU †dBK ivóª| cvwK¯Ívb I evsjv‡`k GKw`b Avev‡iv fvi‡Zi m‡½ hy³ n‡e| GRb¨ 15 †_‡K 20 eQi mgq jvM‡e| hwÌ hviv G‡`k‡K wef³ K‡iwQj Zviv mn‡RB GKwÎZ nIqvi welqwU gvb‡e bv| Z‡e Avgiv GKwU kw³kvjx ag©wbi‡c¶ AvaywbK gb®‹ miKv‡ii Aax‡b AvMvgx 15 †_‡K 20 eQ‡ii g‡a¨ GKwÎZ n‡ev| wZwb e‡jb, gymwjg I wn›`y‡ì 80 kZvsk n‡jv mv¤úÖ`vwqK| GUv LyeB KwVb mwZ¨| wKš‘ 1857 mv‡j G AÂ‡j mv¤úÖ`vwqK gvbwmKZv wQj k~‡b¨| Z‡e ZL‡bv wn›`y I gymwjg‡ì g‡a¨ gZv‰bKÏ wQj| wZwb e‡jb, fviZ, cvwK¯Ívb I evsjv‡`‡k msL¨vjNy‡ì weiæ‡× êlg¨ i‡q‡Q|

niZv‡j evav w`‡j cwiYwZ fqven

bvM‡Ä †ndvR‡Zi mgv‡e‡k e³vivAvR‡Ki niZvj mg_©‡b †ndvR‡Z Bmjvg bvivqYMÄ †Rjv kvLvi D‡`¨v‡M MZKvj weKv‡j kn‡i mgv‡ek I wgwQj n‡q‡Q| wWAvBwU Rv‡g gmwR‡`i mvg‡b mgv‡e‡k e³viv cÖkvmb‡K ûuwkqvwi w`‡q e‡j‡Qb, †mvgevi niZv‡j evav w`‡j Gi cwiYvg n‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

wek¦bv_ ivgcvkv BDwbqb cwil‡ì GK gwnjv m`m¨vi bMœ Qwe B›Uvi‡b‡U †Q‡o w`‡q‡Q Zvi cÖwZc¶iv! gyn~‡Z©i g‡a¨ GK †gvevBj †_‡K Ab¨ †gvevB‡j IB Qwe Qwo‡q hvq| welqwU †jvKgy‡L Rvb‡Z †c‡i cÖZviYvi wkKvi gwnjv m`m¨v _vbvq Awf‡hvM `vwLj K‡ib| gvgjvi GRvnv‡i wZwb D‡jøL K‡ib, GKB MÖv‡gi GKvwaK Mvwo Pywimn wewfbœ gvgjvi Avmvwg mvB`yj (35) I Kwig (33) mš¿vmx I Lvivc cÖK…wZi †jvK| mvB`yj wbR evwo‡Z g`, MuvRv †meb I wewµmn wewfbœ AmvgvwRK Kvh©Kjvc Ki‡Z _v‡K| Avwg RbcÖwZwbwa wn‡m‡e GjvKvi mvgvwRK cwi‡ek i¶vi ¯^v‡_© Zv‡ì weiZ _vK‡Z ewj| hvi Kvi‡Y †m Avgvi Ici Av‡µv‡k Avgv‡K ¶wZMÖ¯Í Kivi Pµv‡šÍ wjß _v‡K| MZ 27‡k gvP© Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g Ab¨ Kv‡iv bMœ I Akøxj Qwei m‡½ Avgvi Qwe Ry‡o w`‡q GjvKvi gvby‡li †gvevBj †dv‡b Qwo‡q †`q| wKš‘ Awf‡hvM `vwL‡ji cuvPw`b AwZevwnZ n‡j inm¨RbK Kvi‡Y cywjk gvgjv †iKW© wKsev Avmvwg‡ì †MÖßvi K‡iwb|

cvwK¯Ívb I evsjv‡`k GKw`b fvi‡Zi m‡½ hy³ n‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fqven| Avi GRb¨ †h †Kvb cwiw¯’wZi `vq wb‡Z n‡e cÖkvmb‡KB| c‡i GKwU wgwQj kn‡ii wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i| iweevi ev` Avmi †ndvR‡Z Bmjvg bvivqYMÄ †Rjv kvLvi AvnevqK I wWAvBwU Rv‡g gmwR‡ì LZxe gvIjvbv Ave`yj AvDqv‡ji mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hyM¥ AvnevqK gydwZ AvwRRyj nK, m`m¨ mwPe Ave`yj Kvwì, m`m¨ gydwZ kvgmy‡Ïvnv, †di`vDmyi ingvb, nviæbyi iwk`, gwnDwÏb Avn‡¤§` cÖgyL| †mvgevi bvivqYM‡Ä mKvj-mÜ¨v niZvj cvj‡b mKj cÖ¯ywÍ Z m¤úbœ K‡i‡Q †Rjv †ndvR‡Z Bmjvg| msMVbwUi †bZviv e‡j‡Qb, †mvgevi Zviv bvivqYM‡Ä wc‡KwUs QvovB kvwšÍc~Y© niZvj Ki‡Z Pvq| hw` cÖkvmb evav †`q Zvn‡j †m‡¶‡Î †ndvRZ e‡m _vK‡e bv|

†mŠw` Avi‡e 10 j¶vwaK evsjv‡`kx kÖwg‡Ki KvR nviv‡bvi Avk¼v

lunedì 8 aprile 2013

Rw½ I mš¿vm `g‡b MwVZ n‡”Q KvD›Uvi †U‡ivwiRg BDwbU

mš¿vm I Rw½‡ì g~‡jvrcvU‡b Gevi cywj‡ki bZzb GKwU BDwbU gv‡V bvg‡e| hvi bvg †`qv n‡q‡Q Ôb¨vkbvj cywjk ey¨‡iv Ae KvD›Uvi †U‡ivwiRgÕ| hvi msw¶ß bvg GbwcwewmwU| hy³iv‡óªi Ô†nvgj¨vÛ wmwKDwiwU †dvm©Õ Ges hy³iv‡Rï ÔGgAvB dvBfÕ bv‡gi we‡klvwqZ evwnbxi g‡Zv M‡o †Zvjv n‡e G BDwbU| AvBwRwc c`gh©v`vi GK Kg©KZ©vi †bZ…‡Z¡ G BDwb‡U cÖ_g ch©v‡q cÖvq GK nvRvi Rbej _vK‡e| we‡klvwqZ G cywjk BDwb‡Ui cÖavb KvR n‡e mš¿vm I Rw½ Kvh©µ‡gi cwiKíbvKvix, gÏ`vZv I ev¯ÍevqbKvix‡ì `ªæZ cÖwZ‡iva I AvB‡bi AvIZvq wb‡q Avmv| AZ¨vaywbK mvR-miûZv‡g mvw¾Z G bZzb BDwbUwU n‡e cywj‡ki me‡P‡q nvBcvIqvi BDwbU| m~Î Rvwb‡q‡Q, cywjk mì `dZ‡ii G msµvšÍ cÖ¯vÍ ebv cÖvq 3 eQi Pvcv c‡o _vK‡jI nVvr MZ mßv‡n Zv `ªæZMwZ jvf K‡i‡Q| G wel‡q ¯îvóª gš¿Yvjq †_‡K MZ mßv‡n wØZxq `dvq wWwRGdAvB Ges GbGmAvBi gZvgZ †P‡q wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| c` (msiw¶Z) m„wói Rb¨ G mßv‡n RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q cÖ¯vÍ e cvVv‡bv n‡”Q| wbf©i‡hvM¨ m~Î Rvbvq, †`‡ki eZ©gvb DËß ivR‰bwZK cwiw¯’wZ I bvbv AvksKv‡K we‡ePbvq wb‡q `ªæZ cywj‡ki G we‡kl BDwbUwU Pvjy Kivi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| b¨vkbvj cywj‡ki KvD›Uvi †U‡ivwiRg BDwbU MV‡bi Rb¨ cywjk mì `dZi †_‡K cÖ_‡g ¯îvóª gš¿Yvj‡q cÖ¯vÍ e cvVv‡bv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

†mŠw` Avi‡e Kg©iZ evsjv‡`kxmn me kÖwgK‡K wZb gv‡mi g‡a¨ Kwdj ev gvwjK cwieZ©b Kiv wKsev wfmv bevq‡bi my‡hvM †`qv n‡q‡Q| GB mg‡qi g‡a¨ Zviv Zv Ki‡Z e¨_© n‡j Zv‡ì †`‡k cvwV‡q †`qv n‡e| MZ kwbevi ev`kvn Ave`yjøvn GK bZyb AvBb Rvwii gva¨‡g GB wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| Avie wbDRmn †ek K‡qKwU msev`gva¨‡g LeiwU cÖKvk n‡q‡Q| ev`kvni †`qv G weavb‡K †mŠw` kÖg gš¿Yvjq, ¯’vbxq eëmvqx I kÖwg‡Kiv ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| Z‡e †h 10 j¶vwaK evsjv‡`kx A‰ea kÖwg‡Ki c‡¶ Kvwdj cwieZ©b Kiv ev AvKvgv (Kv‡Ri AbygwZcÎ) †RvMvo Kiv m¤¢e n‡e bv, Zviv w`‡knviv n‡q c‡o‡Qb| bZyb †mŠw` AvB‡bi d‡j wZb gvm ci Gme A‰ea kÖwgK‡K †`‡k wd‡i hvIqv Qvov Avi †Kv‡bv Dcvq _vK‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb wiqv‡ì nviv GjvKvq Avj nvgwg †Kv¤úvwb‡Z Kg©iZ wm‡j‡Ui Avãym mvËvi| cÖevmx kÖwg‡Kiv K‡qK w`b a‡i †MÖdZvi AvZ‡¼ wQ‡jb| †mŠw` ¯îvóª gš¿Yvjq I kÖg gš¿Yvj‡qi †hŠ_ `j wbqwgZ A‰ea kÖwgK †MÖdZv‡i Awfhvb Pvwj‡q AvmwQj| GLb Zviv wZb gvm mgq †c‡jI ¯^w¯Í cv‡”Qb bv| †RÏvi GKwU Ilya †Kv¤úvwbi g¨v‡bRvi Avjx Avãyj nvB Rvwb‡q‡Qb, hv‡ì cvm‡cv‡U© D‡jøL Kiv †ckvi mv‡_ eZ©gvb Kv‡Ri ai‡b wgj _vK‡e bv, ZvivI fwel¨‡Z PvKwi Ki‡Z cvi‡eb bv| ¯’vbxq bvMwiK‡ì PvKwii myweav w`‡Z I A‰ea kÖwgK‡ì weiæ‡× eë¯’v wb‡Z GB AvBb Kiv n‡q‡Q| Z‡e G‡Z me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡eb evsjv‡`‡ki kÖwg‡Kiv| G w`‡K kÖg gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, †Kv‡bv kÖwgK ev gvwjK AvKvgv AvBb j•Nb Ki‡j wbqg Abyhvqx Zv‡K Zvr¶wYK Rwigvbv ev Kviv`Û †`qv n‡e| gš¿Yvj‡qi gva¨‡g kÖwgK‡ì wfmv Av‡Q wK bv hvPvB Ki‡Z 34wU ¯’v‡b

Awf‡hvM ev wfmv †K›`Ö Pvjy Kiv n‡q‡Q| wfmv AvBb j•NbKvix‡ì GK nvRvi †_‡K 50 nvRvi wiqvj Rwigvbv Kiv n‡e e‡jI ûuwkqvi K‡i †`qv n‡q‡Q gvwjKc¶‡K| ¯îvóª gš¿Yvj‡qi mv‡eK EaŸ©Zb Kg©KZ©v BeÖvwng †gvnv¤§v` e‡j‡Qb, kÖwgK‡ì mgm¨v mgvav‡b AvKvgv bevqb ev n¯ÍvšÍ‡ii ci kÖg gš¿Yvj‡qi wba©vwiZ bxwZgvjv cÖ‡qv‡Mi Ici ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| wbqg f½Kvix kÖwgK ev gvwjKc‡¶i weiæ‡× eë¯’v †bqvi †¶‡Î fyj †evSveywSi m…wó hv‡Z bv nq, †m w`‡K †Lqvj †i‡L AvBbwU Kiv n‡q‡Q| G j‡¶¨ AvBbwU‡Z ejv n‡q‡Q, kÖwg‡Kiv hw` wba©vwiZ wZb gvm cvi nIqvi ci cÖ_gevi wfmv †`Lv‡Z m¶g bv nb Zvn‡j Zv‡K 100 wiqvj, c‡ii gv‡m 200 wiqvj Ges Zvici 300 wiqvj Rwigvbv K‡i wePv‡ii m¤§yLxb Kiv n‡e| AvBbwU‡Z ¯’vbxq bvMwiK‡ì gva¨‡g wfmv †`qv ev †bqvi †¶‡Î Awbqg Kiv n‡j Zvi kvw¯Í D‡jøL K‡i BeÖvwng e‡jb, G A‰ea Kv‡Ri Rb¨ 15 nvRvi wiqvj Rwigvbv Ges wZb gvm Kviv`‡Ûi weavb ivLv n‡q‡Q| GgbwK AvKvgvwenxb e¨w³i wZb gvm Kviv`Û ev 10 nvRvi wiqvj Rwigvbv Kiv n‡e| Avi hviv A‰ea kÖwgK‡ì AvkÖq †`‡e, Zv‡ì 30 nvRvi wiqvj Rwigvbv K‡i bvg msev`c‡Î cÖKvk Kivi eë¯’v †bqv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

GKwU `¶ I cÖhyw³wbf©i we‡klvwqZ cywjk BDwbU MVb Kiv Riæwi n‡q c‡o‡Q| Rw½ mš¿vm Kvh©Kifv‡e `g‡bi †¶‡Î we`¨gvb cywjk evwnbxi mxgve×Zv i‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, wewfbœ ivóªxq I agx©q mvs¯‹…wZK Drme ev Abyôvb¸‡jv‡Z †Lvjv RvqMvq e¨vcK †jvK mgvMg N‡U| Gme ¯’v‡b wbwñ`ª wbivcËv eë¯’v MÖnY Ges †h †Kvb e¨vcK weaŸsmx AvµgY cÖwZnZ Ki‡Z cÖ‡qvRb AvMvg Z_¨ Rvbv, AKz¯’‡j wdwRK¨vj wbivcËv eë¯’v wbwðZ Ki‡Z wmwm K¨v‡giv, †Mvcb I cÖKvk¨ ch©‡e¶Y eë¯’v, wdÖ‡Kv‡qwÝ R¨vwgs, †gvevBj gwbUwismn †hvMv‡hvM cÖhyw³i eënvimn †KŠkj I cÖhyw³MZ A‡bK wKQy cÖ‡qvRb nq| wKš‘ G ai‡bi cÖwZ‡iva eë¯’v M‡o Zzj‡Z n‡j bvbv iæwUbIqv‡K© wb‡qvwRZ cywjk‡K w`‡q Kvh©Kifv‡e fv‡jv wKQy Kiv m¤¢e nq bv| d‡j Gme †¶‡Î DbœZ †`‡ki g‡Zv we‡kl evwnbx ev BDwbU †dv‡m©i cÖ‡qvRb| cÖ¯Ívebvq ejv nq, eZ©gv‡b we‡k¦ cÖhyw³i DrKl©Zvi m‡½ m‡½ cv‡ë hvIqv bvbv iKg mš¿vmx Kg©KvÛ k³fv‡e cÖwZ‡iva I wbg~©j Ki‡Z n‡j DbœZ †`‡ki Av`‡j we‡kl c`‡¶c wb‡Z n‡e| G Rb¨ G ai‡bi mš¿vm I Rw½ ZrciZvi m‡½ m¤ú„³ e¨w³‡ì m¶gZv, gWvm Acv‡iWx, ê‡`wkK †hvMv‡hvM cÖf…wZ wel‡q h_vh_fv‡e we‡kl‡Yi gva¨‡g GKwU mvgwMÖK mš¿vm `gb iƒc‡iLv cÖYqb I ev¯Íevqb Riæwi| wKš‘ we`¨gvb cywjk BDwbU¸‡jv iæwUb wKQy Kv‡R e¨¯Í _vKvq m~Pviæiƒ‡c Zv Kiv m¤¢e n‡”Q bv| cÖ¯vÍ ‡e AviI ejv nq, mš¿vm I Rw½ Kvh©µ‡gi †cQ‡b A_©vqb I c×wZ D`NvU‡bi Rb¨ we‡klvwqZ I AvaywbK e¨vswKs Ávbm¤úbœ cywjk BDwb‡Ui cÖ‡qvRb| cÖ‡qvRb i‡q‡Q G wel‡q †K›`Öxqfv‡e WvUv‡eR ˆZwi Ges mš¿vmx †UªwKs eë¯’vcbv Kvh©Kifv‡e m¤úv`b Kivi m¶gZv| Rw½ev` `g‡bi Rb¨ †`kxq mš¿vmx‡ì cvkvcvwk we‡`wk G‡R›U‡ìI weiwZnxbfv‡e bRi`vwii AvIZvq wb‡q Avmv| Gme KvR m¤úv`‡bi Rb¨ fviZmn wewfbœ †`‡k mš¿vm `g‡b we‡klvwqZ cywjk BDwbU Kiv n‡q‡Q| ZvB evsjv‡`‡kI G ai‡bi BDwbU M‡o †Zvjv Riæwi n‡q c‡o‡Q| BDwbU hv Ki‡e : G BDwb‡Ui cÖavb êwkó n‡e Z`šÍ Kv‡Ri m‡½ AvMvg †Mv‡q›`v Z‡_ï AvšÍtms‡hvM ¯’vcb Kiv, ivóªxq wewfbœ G‡RwÝ Ges cywj‡ki Ab¨vb¨ BDwbU †hgbÑ Gmwe, wmAvBwW, †Rjv I †g‡Uªv cywj‡ki m‡½ mgš^q K‡i `vwqZ¡ cvjb Kiv, †K›`Öxqfv‡e cwiPvwjZ Kvh©Kwi Acv‡ikbvj m¶gZv cÖ`k©b Ges †÷K †nvìvi‡ì m‡½ gZwewbg‡qi wfwË‡Z Kg©cš’v wba©viY I fzj n‡Z wk¶v †bqv| G Qvov mš¿vm I Rw½ev‡ì m‡½ RwoZ e¨w³, †Mvôx I cÖwZôvb‡K AvB‡bi AvIZvq G‡b myôz Z`‡šÍi gva¨‡g mvRv wbwðZ Kiv| Af¨šÍixY wbivcËv weavb Ges †`kxq µm eW©vi mš¿vm n‡Z †`k I RbMY‡K i¶v Kiv| mš¿vm m¤úwK©Z AvMvg †Mv‡q›`v Z_¨ msMÖn Ges evsjv‡`‡ki weiæ‡× weiƒc †Mv‡q›`v ZrciZv e‡Ü Kvh©Ki eë¯’v †bqv| mvBevi wbf©i Aciva I mš¿vm wbg~©j Kiv| RvZxq ¸iæZ¡c~Y© wè‡m

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

nq 2009 mv‡ji 15 b‡f¤î| IB mgq G BDwb‡Ui Rb¨ 3 nvRvi 125wU c` m„wó Kivi cÖ¯vÍ e †`qv nq| cieZx© mg‡q gš¿Yvj‡qi wb‡`©kbvq 962wU c‡ì Rbej KvVv‡gv ˆZwi K‡i ms‡kvwaZ cÖ¯vÍ e 2011 mv‡ji 23 AvM÷ cvVv‡bv nq| wKš‘ `xN© mgq a‡i cÖ¯vÍ ewU gš¿Yvj‡q c‡o wQj| gš¿Yvjq m~Î Rvwb‡q‡Q, D”P ch©v‡qi wm×všÍ Abyhvqx G BDwbU MV‡b wWwRGdAvB I GbGmAvBi gZvgZ †P‡q MZ eQi 13 †g wPwV †`qv nq| G wPwVi Reve bv Avmvq gvP© gv‡mi †kl mßv‡n AveviI wPwV †`qv n‡q‡Q| gZvgZ Avmvi ci Zv ch©v‡jvPbv K‡i gš¿x I mwP‡ei wb‡`©kbv Abyhvqx c` m„wói Rb¨ m¤§wZ †P‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q wPwV †`qv n‡e| we`¨gvb †cÖ¶vcU we‡ePbvq G BDwb‡Ui cÖ‡qvRbxqZv Riæwi g‡b n‡j miKv‡ii D”P ch©v‡qi wb‡`©‡k †Mv‡q›`v ms¯’v `ywUi gZvgZ Avmvi Av‡MB RbcÖkvmb I A_© gš¿Yvj‡qi gZvgZ wb‡Z `ªæZ wPwV †`qv n‡Z cv‡i| m~ÎwU Rvbvq, mvwe©K cwiw¯’wZ we‡ePbvq wm×všÍwU †mw`‡KB hv‡”Q Ges wkMwMiB RbcÖkvmb gš¿Yvj‡q wPwV †`qv n‡e| Av‡M †_‡K cÖavbgš¿x avc cÖgvR©b Kivq G cÖ¯vÍ ewU cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU‡Z DÌvcb Kivi cÖ‡qvRb n‡e bv| RbcÖkvmb gš¿Yvjq c` m„wói cÖ¯vÍ ‡e m¤§wZ w`‡j A_© gš¿Yvjq †_‡K cÖ_‡g Avw_©K cÖ¯vÍ e Aby‡gv`b Ges c‡i †eZb †¯‹‡j †fwUs †bqv n‡e| miKvi G wel‡q Zrci _vK‡j G wZbwU cÖwµqv m¤úbœ Ki‡Z eo †Rvi 15 w`b mgq jvM‡e| Gici G wel‡q Av‡`k Rvwi Ki‡j BDwbUwU Kvh©Ki Ki‡Z †ewk mgq cÖ‡qvRb n‡e bv| †Kbbv G BDwb‡U bZzb K‡i wb‡qvM †`qvi cÖ‡qvRb n‡e bv| we`¨gvb cywjk evwnbx †_‡K evQvB K‡i Rbej ¯’vbvšÍi Kiv n‡e| Gici m„ó c‡` wbqgvbyhvqx ch©vqµ‡g wb‡qv‡Mi Kvh©µg nv‡Z †bqv n‡e| Rbej KvVv‡gv : G BDwb‡Ui cÖ¯vÍ weZ Rbej KvVv‡gvi †gvU 962wU c‡ì g‡a¨ i‡q‡Q kxl©c` ev AvBwRwci c` 1wU, AwZwi³ AvBwRwc 3wU, wWAvBwR 8wU, AwZwi³ wWAvBwR 15wU, cywjk mycvi 30wU, AwZwi³ cywjk mycvi 30wU, wmwbqi mnKvix cywjk mycvi 1wU, mnKvix cywjk mycvi 2wU, BÝ‡c±i 94wU, GmAvB/mv‡R©›U 179wU, GGmAvB 191wU, bv‡qK 8wU I Kb‡÷ej 448wU| G BDwb‡Ui cÖavb cywjk mì `dZ‡ii mvwe©K ZË¡veav‡b `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| G Qvov BDwb‡Ui Kvh©µg cwiPvjbvq A¨vWwgb, Bb‡fw÷‡Mkb A¨vÛ Acv‡ikbm Ges †Uii Bw›Uwj‡RÝ A¨vÛ A¨vbvjvBwmm wefvM bv‡g c„_K wZbwU wefvM _vK‡e| cÖwZwU wefv‡M GKRb AwZwi³ AvBwRwc †bZ…Z¡ †`‡eb| GQvov G BDwb‡Ui Rb¨ AZ¨vaywbK A¯¿, miÄvg I 581wU Mvwo †Kbv n‡e| Gi g‡a¨ wRc 60wU I Acv‡ikb wcKAvc _vK‡Q 139wU| †hme Kvi‡Y G BDwbU : G msµvšÍ cÖ¯vÍ ‡e ejv n‡q‡Q, miKvi Ges ivóª‡K Aw¯’wZkxj K‡i Zzj‡Z Rw½ ZrciZv I mš¿v‡mi bv‡g hviv bZzb bZzb cš’vq RNb¨Zg nvgjv Pvjv‡Z Pvq Zv‡ì Kvh©Kifv‡e cÖwZ‡iva I cÖwZnZ Ki‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvBb-k„sLjv i¶vq we‡kl `vwqZ¡ cvjb Kiv| †Kv_vI †Kvb eo ai‡bi bvkKZvi cwiKíbv †bqv n‡j ev NUbv NU‡j †mLv‡b `ªæZ Dcw¯’Z n‡q Acv‡ikb Pvjv‡bvmn cÖ‡qvRbxq c`‡¶c †bqv Ges †`kx-we‡`kx Rw½ev‡`i G‡R›U‡`i kbv³KiY I †MÖdZvi Kivmn me©‡¶‡Î ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivLv|

bvix mvsevw`‡Ki Ici nvgjvi cÖwZev‡` gvbeeÜb

lunedì 8 aprile 2013

bvix wbh©vZb : MjvwPcvq `kg †kÖYxi QvÎx awl©Z, †dbx‡Z eLv‡Ui Kviv`Û

cUyqvLvjxi MjvwPcvq `kg †kÖYxi GK QvÎx awl©Z n‡q‡Q| †dbx‡Z GK eLv‡U‡K Kviv`Û w`‡q‡Q åvg¨gvY Av`vjZ| MjvwPcvq `kg †kÖYxi QvÎx awl©Z : cUyqvLvjxi MjvwPcvq ¯‹yj †_‡K †W‡K wb‡q `kg †kÖYxi GK QvÎx‡K al©Y K‡i‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

GKz‡k wUwfi mvsevw`K bvw`qv kviwg‡bi Ici †ndvR‡Z Bmjv‡gi nvgjvi NUbvq cÖwZev` mgv‡e‡ki WvK w`‡q‡Qb mvsevw`Kiv| Aciw`‡K bvw`qv kviwg‡bi eo †evb A¨vW‡fv‡KU mvw`qv Avdwib mevB‡K Zv‡ì cv‡k ùvov‡Z Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| †iveevi mKv‡j RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b Av‡qvwRZ gvbeeÜ‡b mgv‡e‡ki †NvlYv †`b evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbqb (weGdBD‡R), XvKv mvsevw`K BDwbq‡bi (wWBD‡R), XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwU (wWAviBD) †bZviv| g½jevi mKvj 11Uvq cÖwZev` mgv‡ek n‡e| evsjv‡`k bvix mvsevw`K †K›`Ö Av‡qvwRZ gvbeeÜ‡b weGdBD‡Ri mfvcwZ BKevj †mvenvb †PŠayix G †NvlYv †`b| mvsevw`K †bZv BKevj †mvenvb †PŠayix e‡jb, Ô†Kvb ivR‰bwZK msev` cwi‡ekb Ki‡Z wM‡q hw` Avgiv ivR‰bwZK †bZv‡ì KvQ †_‡K wbivcËv bv cvB, Z‡e Zv‡ì msev` cwi‡ekb eR©b Kie| Avgiv hw` wb‡R‡ì wbivcËv bv cvB, Z‡e Avgiv msev` cwi‡ekb Ki‡Z eva¨ bB|Õ weGdBD‡Ri mv‡eK mfvcwZ gÄyiæj Avnmvb eyjeyj †ndvR‡Z Bmjvg‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, ÔZv‡ì AvPi‡Y AvR‡K cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q, Avgv‡ì gv†ev‡biv gh©v`vi m‡½ wU‡K _vK‡Z cvi‡e wKbv| msMV‡bi mfvcwZ bvwmgyb Aviv n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ e³e¨ iv‡Lb weGdBD‡Ri gnvmwPe Ave`yj Rwjj f‚uBqv, XvKv mvsevw`K BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K kvevb gvngy`, mvsevw`K cyjK NUK, Aa¨vcK ivRxe gwi, †mwjg mvgv`, AvBwib wbqvwR gvbœv, cvifxb myjZvbv Szgv cÖgyL| Gw`‡K e½eÜz †kL gywReyi †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡q wPwKrmvaxb mvsevw`K bvw`qv kviwgb hyMvšÍi‡K Rvbvb, Zvi Ici Pviw`K †_‡K nvgjv Pvwj‡q‡Q KvW©avix †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kgx©iv| GKchv©‡q wZwb gvwU‡Z jywU‡q co‡j Kgx©iv GKm‡½ jvw_ gvi‡Z ïiæ K‡i| bvw`qv kviwg‡bi fvl¨, hviv bvix‡ì cÖKv‡k¨ webv Kvi‡Y Ggb ee©‡ivwPZ nvgjv Pvjv‡Z cv‡i Zviv KLbI Bmjv‡gi †ndvRZ Ki‡Z cv‡i bv| Zviv †`k‡K AvdMvwb¯Ívb-cvwK¯Ívb evbv‡Z Pv‡”Q| hš¿Yv K‡É ej‡jb, cëb †gvo †_‡K weRqbMi ch©šÍ Iiv Zv‡K gvi‡Z gvi‡Z 6/7 evi gvwU‡Z †d‡j G‡jvcvZvwo gv_vmn mviv kix‡i jvw_ gvi‡Z _v‡K| AvBb I mvwjk †K›`Ö (AvmK) †iveevi AvmKÕi wbe©vnx cwiPvjK myjZvbv Kvgvj ¯^v¶wiZ GK †cÖm weÁwß‡Z mvsevw`K

bvw`qv kviwgbmn mvsevw`K‡ì Ici gviai I wbh©vZ‡bi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb| GKB m‡½ GB loh‡š¿i e¨vcv‡i me©¯‡Í ii RbmvaviY‡K mZK© Ges HKë× n‡Z AvnŸvb Rvbv‡bv nq| bvix mgv‡Ri mgv‡ek : †ndvR‡Z Bmjvg KZ©„K mvsevw`K wbh©vZb, c_Pvix bvix‡ì bv‡Rnvj Kiv Ges bvixi cÖwZ Aegvbbvg~jK e³‡eï cÖwZev‡` bvix mgv‡Ri mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| †iveevi RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b AbywôZ mgv‡e‡k bvixwe‡Ølx mv¤úÖ`vwqK kw³‡K cÖwZnZ Kivi †NvlYvmn bvix mgv‡e‡ki WvK †`qv n‡q‡Q| WvKmyi mv‡eK wfwc wek¦ wk¶K †dWv‡ik‡bi mfvcwZ Aa¨vcK gvndzRv Lvb‡gi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb nv‡Riv myjZvbv, bvix †bÎx wkwib AvKZvi, †gvk‡idv wgï, k¤úv emy, Aa¨vcK Kv‡eix Mv‡hb, A¨vW‡fv‡KU mvjvgv Avjx, †Rv‡e`v bvmwib KYv, †iv‡Kqv cÖvPx, jvwK Av³vi cÖgyL| mgv‡e‡k msnwZ Rvwb‡q AskMÖnY K‡ib bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pz, m½xZwkíx gvngy`y¾vgvb evey, Aa¨vcK iZb wmwÏKx, AÄb ivqmn 12wU cÖMwZkxj msMV‡bi †bZviv| †`‡k we‡`‡k wb›`v I †¶vf : wewfbœ MYgva¨‡gi mvsevw`K, kvnwiqvi Kwei I gybZvmxi gvgy‡bi Ici †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kgx©‡ì nvgjvi NUbvq †`‡k-we‡`‡k wb›`vi So D‡V‡Q| mvsevw`K wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` †iveevi XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`‡k gvbeeÜb I we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q XvKv wek¦we`¨vjq MY‡hvMv‡hvM Ges mvsevw`KZv wefv‡Mi wk¶K-wk¶v_x©iv| GQvov Aw÷ªqvi ivRavbx wf‡qbvi KvMiv‡b GK we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nq| GKvË‡ii NvZK `vjvj wbg~©j KwgwU Aw÷ªqvi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Gg bRiæj Bmjvg| e³e¨ iv‡Lb fvicÖvß mvaviY m¤úv`K G‡KGg kIKZ Avjx| evsjv‡`‡ki IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb I mvaviY m¤úv`K Avwbmyi ingvb gwjK, evsjv‡`k gwnjv cwil‡ì fvicÖvß mfvcwZ Wv. dIwRqv †gvm‡jg, mvK© KvjPvivj †mvmvBwUi †Pqvig¨vb ˆmq` Avey †nv‡mb evejv I gnvmwPe myRb †` Ges MYZvwš¿K evg †gvP©vi mgš^qK MYZvwš¿K wecøex cvwU©i mvaviY m¤úv`K †gvk‡idv wgï †ndvR‡Zi mgv‡e‡k `vwqZ¡ cvjbiZ bvix mvsevw`Kmn Ab¨ me mvsevw`‡Ki Ici wbh©vZb Kivi wb›`v Rvwb‡q †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

eøMvi‡`i MYgva¨‡gi mvg‡b nvwR‡ii ˆeaZv P¨v‡jÄ

†MÖdZv‡ii ci wZb eøMvi iv‡mj cvi‡fR, gwkDi ingvb wecøe I myeÖZ AwaKvix‡K msev` gva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kivi ˆeaZv P¨v‡jÄ K‡i nvB‡Kv‡U© GKwU wiU Av‡e`b lunedì 8 aprile 2013

`v‡qi Kiv n‡q‡Q|

†iveevi nvB‡Kv‡U©i mswkøó kvLvq G wiUwU `v‡qi K‡ib e¨vwi÷vi mviv †nv‡mb I †R¨vwZg©q eoyqv| AvBb I mvwjk †K‡›`Öi wbe©vnx myjZvbv Kvgvj, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Avby gynv¤§`, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK MxwZAviv bvmwib, Aa¨vcK iwdKDjøvn Lvb, †ivev‡qZ †di‡`Šm I dvnwg`yj n‡Ki c‡¶ GB wiU `v‡qi Kiv nq| wi‡U †MÖdZvi nIqv wZb eøMvi‡K msev` gva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kiv †Kb †e AvBwb †NvlYv Kiv n‡e bv Ges msweav‡bi 27, 31, 33 I 35 Aby‡”Q` Ges MZ eQi 4 wW‡m¤î nvB‡Kv‡U©i †Ìqv Av‡`‡ki j•Nb e‡j MY¨ Kiv n‡e bv g‡g© iæ‡ji AvwR© Rvbv‡bv n‡q‡Q| †MÖdZv‡ii ci msev` gva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kivi d‡j GB wZb eøMvi †h ûgwK I wec‡ì gy‡L c‡o‡Q, †m Rb¨ e¨w³MZfv‡e Zv‡ì ¶wZc~iY cÖ`v‡b weev`x‡ì (XvKv gnvbMi cywj‡ki DcKwgkbvi (MYgva¨g) I †k‡ievsjv bMi _vbvi Dccwi`k©K) †Kb wb‡`©k †Ìqv n‡e bv, G g‡g© iæj cÖv_©bv Kiv n‡q‡Q| ¯îvóª mwPe, cywj‡ki gnvcwi`k©K (AvBwRwc), XvKv gnvbMi cywjk Kwgkbvi, gnvbMi cywj‡ki Dc-Kwgkbvi (MYgva¨g), †k‡i evsjv bMi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v I Dc-cwi`k©K mv¾v` †nv‡mb‡K GB wi‡U weev`x Kiv n‡q‡Q| GQvovI wi‡U msweav‡bi 27, 31, 32 I 33 Aby‡”Q` Abymv‡i †MÖdZv‡ii ci †Kv‡bv e¨w³i †¶‡Î Z`šÍ ch©v‡q ev wePv‡ii Av‡M MYgva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kiv †_‡K weiZ ivLvi wb‡`©kbvI PvIqv n‡q‡Q| e¨vwi÷vi †R¨vwZg©q eoyqv e‡jb, †MÖdZv‡ii ci msev` gva¨‡g nvwR‡ii wel‡q nvB‡Kv‡U©i GKwU Av‡`k wQj| wKš‘ G Av‡`‡ki cvk KvwU‡q †MÖdZviK…Z‡ì msev` gva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kiv n‡”Q| G wel‡qi êaZv P¨v‡jÄ Kiv n‡q‡Q G wi‡U| cÖm½Z, 1 GwcÖj †mvgevi iv‡Z ivRavbxi wewfbœ GjvKv †_‡K eøMvi myeÖZ AwaKvix, gwkDi ingvb I iv‡mj cvi‡fR‡K AvUK K‡i †Mv‡q›`v cywjk| c‡ii w`b `ycy‡i wg‡›Uv †iv‡W †Mv‡q›`v cywj‡ki Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b †MÖdZv‡ii mgq Rã Kw¤úDUvi, j¨vcUcmn wZb eøMvi‡K MYgva¨‡gi mvg‡b nvwRi Kiv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

j¤úU †gvUimvB‡Kj PvjK Avwid| MZ kwbevi `ycy‡i Dc‡Rjvi wPKwbKvw›` GjvKvq G al©‡Yi NUbv N‡U| awl©Z QvÎx‡K gyg~l©y Ae¯’vq D×vi K‡i cUyqvLvjx †Rbv‡ij nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| al©K cjvZK i‡q‡Q, Z‡e Zvi †gvUimvB‡KjwU Rã K‡i‡Q cywjk| G e¨vcv‡i MjvwPcv _vbvq gvgjvi cÖwµqv Pj‡jI ¶gZvmxb `‡ji ¯’vbxq GKwU cÖfvekvjx gnj gvgjv I welqwU‡K avgvPvcv †`qvi Rb¨ D‡Vc‡o †j‡M‡Q| w`‡b-`ycy‡i Gfv‡e ¯‹yj †_‡K †W‡K wb‡q al©‡Yi NUbvq GjvKvq Pig †¶vf I AvZ¼ m…wó n‡q‡Q| Zviv Awej‡¤^ al©YKvixi †MÖdZvi I `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe K‡i‡Qb| QvÎxi evev Rvbvb, Zvi †g‡q cÖwZw`‡bi g‡Zv kwbevi mKv‡j ¯‹y‡j hvq| G mgq cwiwPZ †gvUimvB‡Kj PvjK j¤úU hyeK Avwid Nyi‡Z hvIqvi K_v e‡j cv‡ki MÖv‡gi wPKwbKvw›` evRv‡i wb‡q hvq| c‡i ¯’vbxq `yB hye‡Ki mn‡hvwMZvq gywÝevwoi GKwU N‡ii g‡a¨ AvU‡K †i‡L al©Y K‡i Avwid| †mLvb †_‡K gyg~l©y Ae¯’vq D×vi K‡i ¯’vbxq †jvKRb cwiev‡ii †jvKRb‡K Lei †`q| `ycyi †òUvq QvÎxi gv wM‡q Zvi †g‡q‡K D×vi K‡i wPwKrmvi Rb¨ cUyqvLvjx wb‡q Av‡mb Ges AvovBkÕ kh¨vi †Rbv‡ij nvmcvZv‡j fwZ© K‡ib| †g‡qwUi Wv³vwi cix¶v m¤úbœ n‡q‡Q| MjvwPcv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v †gv. wRqvDj nK Rvbvb, NUbv Rvbvi ciB al©K‡K †MÖdZv‡ii Rb¨ †jvK jvMv‡bv n‡q‡Q| GiB g‡a¨ al©‡Ki †gvUimvB‡KjwU Rã Kiv n‡q‡Q| al©K Avwid GKB Dc‡Rjvi WvKyqv MÖv‡gi RvwKi ZvjyK`v‡ii †Q‡j| 15-16 w`b Av‡M IB QvÎxi m‡½ Zvi cwiPq nq| †dbx‡Z eLv‡Ui Kviv`Û : †dbx kn‡ii †cŠi evwjKv we`¨v wb‡KZ‡bi beg †kÖYxi GK QvÎx‡K †hŠb nqivwbi `v‡q Rqbvj Av‡e`xb (22) bv‡g GK eLv‡Ui GK gv‡mi Kviv`Û w`‡q‡Q åvg¨gvY Av`vjZ| MZKvj `ycy‡i åvg¨gvY Av`vj‡Zi g¨vwR‡÷ªU I †dbx mì Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi gbmyi DwÏb G `Û †`b| mvRvcÖvß Rqbvj Av‡e`xb †dbx mì Dc‡Rjvi †jgyqv BDwbq‡bi DËi Puv`cyi MÖv‡gi Avey eK‡ii †Q‡j| wbe©vnx Awdmvi gbmyi DwÏb Rvbvb, MZKvj mKv‡j †dbx †cŠi evwjKv we`¨v wb‡KZ‡bi beg †kÖYxi GK QvÎx‡K we‡q Ki‡e e‡j we`¨vj‡qi †kÖYxK‡¶ cÖ‡e‡ki †Póv K‡i eLv‡U Rqbvj Av‡e`xb| G mgq we`¨vj‡qi wk¶Kiv Zv‡K AvUK K‡i cywj‡k Lei †`b| c‡i cywjk åvg¨gvY Av`vj‡Z wb‡j Av`vjZ Zv‡K G mvRv †`q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cybe©vm‡bi `vwe‡Z †hŠbKg©x‡`i we‡¶vf

nvRvi 778wU evwo m¤ú~Y©iƒ‡c I 744wU evwo AvswkK weaŸ¯Í n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, U‡b©‡Wv AvµvšÍ MÖvg¸‡jvi †gvU 173 GKi Rwgi 83 jvL UvKvi dmj m¤ú~Y©iƒ‡c bó n‡q‡Q| AvswkK bó n‡q‡Q GK nvRvi 112 GKi Rwgi cÖvq wZb †KvwU UvKvi dmj| G Qvov Mevw`cï I nuvm-gyiwM eve` †gvU 55 jvL UvKvi ¶wZ n‡q‡Q| U‡b©‡Wvq GKwU K‡jR Ges bqwU ¯‹yj-gv`Övmv I cuvPwU gmwR` cy‡ivcywi I AvswkK ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q cÖvq AvovB wK‡jvwgUvi cvKv moK| weaŸ¯Í MÖvg¸‡jvi †gvU 369wU n¯ÍPvwjZ bjK~c ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ¯’vbxq cjøx we`y¨r I MYc~Z© wefv‡Mi eivZ w`‡q ejv nq, U‡b©‡Wv‡Z 69wU ê`y¨wZK LyuwU, AMwYZ K‡qj Zvi I QqwU UÖvÝdg©vi bó n‡q cÖvq 25 †KvwU UvKv Ges †Rjv KvivMv‡ii wekvj GjvKvRy‡o mxgvbv cÖvPxi †f‡O covq cÖvq `yB †KvwU UvKvi ¶wZ n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b IB U‡b©‡Wvq me wgwj‡q 160 †KvwU UvKvi ¶q¶wZ n‡q‡Q e‡j Abygvb Kiv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv n‡q‡Q, eÖvþYevwoqv mì Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©KZ©vi Kvh©vjq G ch©šÍ U‡b©‡Wvi †Qve‡j †gvU 36 Rb wbnZ nIqvi ZvwjKv w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ 16 Rb bvix, 13 Rb cyiæl I bqRb wkï| wbnZ 36 R‡bi g‡a¨ eÖvþYevwoqv mì Dc‡Rjvi Pvi BDwbq‡biB 32 Rb| Gi g‡a¨ 19 RbB m`‡ii evmy‡è BDwbq‡bi| Kmev Dc‡Rjvi `yRb, weRqbMi Dc‡Rjvi GKRb I †Rjv KvivMv‡ii GKRb Kvivi¶x Kb‡÷ej i‡q‡Qb| 431 Rb AvnZ n‡q‡Qb| Z‡e mì Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©KZ©v †gv. kIKZ †nv‡mb Rvbvb, †gvU wbnZ n‡q‡Q 37 Rb| U‡b©‡Wvi AvNv‡Z AvnZ mì Dc‡Rjvi wPbvBi MÖv‡gi i½y †PŠayixi †g‡q ZvbwRbv †eMg (25) 1 gvP© gviv †M‡Qb| †`wi‡Z Z_¨ cvIqvq Zuvi bvg ZvwjKvq ms‡hvRb Kiv hvqwb|

U‡b©‡Wvq ¶wZ 160 †KvwU UvKv, cÖvYnvwb 36

Lv‡`¨ welwµqvq cÖvY †Mj evev gv †Q‡ji

D‡”Q‡ì ûgwKi cÖwZev‡` I ¯’vqx cybe©vm‡bi `vwe‡Z MZKvj †iveevi `ycy‡i we‡¶vf K‡i‡Qb gv`vixcy‡ii cyivbevRvi GjvKvi †hŠbcwjøi Kg©xiv| G mgq Zuviv †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq †NivI K‡ib| c‡i AwZwi³ †Rjv cÖkvm‡Ki n¯Í‡¶‡c Zuviv Ae‡iva Zy‡j †bb| Bmjv‡n KIg cwil` bv‡g gv`vixcy‡ii GKwU msMVb †hŠbcwjø Acmvi‡Y Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q| me©‡kl MZ 31 gvP© gv`vixcyi C`Mvn gq`v‡b gnvmgv‡ek K‡i msMVbwU| †hŠbKg©x‡ì Awf‡hvM, †iveevi mKv‡j IB msMV‡bi K‡qKRb Kg©x cyivbevRvi †hŠbcwjø‡Z wM‡q Zuv‡ì 15 w`‡bi g‡a¨ P‡j †h‡Z e‡jb| G‡Z Zvr¶wYKfv‡e cÖvq 300 †hŠbKg©x we‡¶vf †ei K‡i iv¯Ívq †b‡g Av‡mb| c‡i †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq Ae‡iva K‡i iv‡Lb| c‡i AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (ivR¯^) kwidyj Bmjvg Zuv‡ì cybe©vm‡bi Avk¦vm w`‡j Zuviv †NivI Kg©m~wP †kl K‡ib| gv`vixcyi cyivbevRvi †hŠbcwjøi evwoIqvwj Zviv wewe Awf‡hvM K‡ib, kn‡ii evwYwR¨K †K›`Ö †hŠbcwjø GjvKvi †KvwU †KvwU UvKv `v‡gi Rwgi gvwjK Zuviv wb‡RivB| GB Rwg `L‡ji Rb¨ Qq gvm a‡i Bmjv‡n KI‡gi †jvKRb Av‡›`vjb Ki‡Qb I Zuv‡ì fqfxwZ †`Lv‡”Qb| GgbwK Zuv‡ìmn †hŠbcwjø GjvKv Av¸b w`‡q cywo‡q †Ìqv n‡e e‡jI ûgwK †Ìqv n‡q‡Q| gv`vixcy‡ii AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (ivR¯^) kwidyj Bmjvg e‡jb, cyivbevRv‡ii †hŠbKg©x‡ì miKvwifv‡eB cybe©vm‡bi eë¯’v Kiv n‡e| †Rjv cÖkvmb †_‡K G wel‡q GKwU KwgwUI MVb Kiv n‡q‡Q|

lunedì 8 aprile 2013

wmivRM‡Äi KvgviL›` Dc‡Rjvi PvjvkvnevRcy‡i Lv‡`¨ welwµqvq evev-gv I †Q‡ji gg©vwšÍK g„Zy¨ n‡q‡Q| kwbevi iv‡Z G NUbv N‡U| wbnZiv n‡jb- K…lK gymv Avjx (55), Zvi ¯¿x †mv‡bKv †eMg (48) I †Q‡j 8g †kÖYxi QvÎ mygb (14)| cywjk I cwiev‡ii †jv‡Kiv Rvbvb, kwbevi ivZ 8Uvi w`‡K evev, gv I †Q‡j eqjvi gyiwMi gvsm w`‡q fvZ LvIqvi ci nVvr Amy¯’ n‡q ewg Ki‡Z _v‡Kb| G mgq ¯’vbxqiv Zv‡`i gv_vq cvwb Xv‡j c‡i Ae¯’vi AebwZ nIqvq nvmcvZv‡j †bIqvi c‡_ evev-gv I †Q‡j 3 RbB gviv hvb| G NUbvq IB GjvKvq †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| †ejKywP _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Avwgbyj Bmjvg Rvbvb, IB GjvKvq wM‡q wbn‡Zi cwiev‡ii m‡½ K_v ejv n‡q‡Q| G NUbvq BDwW gvgjv n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

eÖvþYevwoqvq MZ 22 gv‡P©i U‡b©‡Wvq AvbygvwbK 160 †KvwU UvKvi ¶q¶wZ n‡q‡Q| cÖvYnvwb N‡U‡Q 36 Rb bvix, cyiæl I wkïi| AvnZ n‡q‡Qb 431 Rb| †Rjv ÎvY I cybe©vmb Kg©KZ©vi Kvh©vj‡qi GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| †Rjv ÎvY I cybe©vmb Kg©KZ©v †gv. Aveyj evkvi MZ e…n¯úwZevi we‡K‡j e‡jb, miKv‡ii wewfbœ `ß‡ii cÖwZ‡e`‡bi g‡a¨ mgš^q K‡i G ¶q¶wZi cwigvY wbiƒcY Kiv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, U‡b©‡Wvq eÖvþYevwoqv m`i, AvLvDov I weRqbMi Dc‡Rjvi †gvU 15 eM©wK‡jvwgUvi GjvKv ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| Gme GjvKvi †gvU mv‡o AvU nvRvi evwm›`v ¶wZi wkKvi n‡q‡Q| Lye †ewk I AvswkK ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q GK nvRvi 731wU cwievi| GK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

K_vq K_vq niZvj

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

AvR niZvj| niZv‡j gvby‡li †invB †bB| AvR‡Ki niZvj †ndvR‡Z Bmjv‡gi, 6 ZvwiL wQj MYRvMiY g‡Âi| AvR‡Ki niZvj m~‡h©v`q †_‡K m~h©v¯Í ch©šÍ| 6 Zvwi‡L wQj m~h©v¯Í †_‡K ciw`b m~h©v¯Í ch©šÍ| Avgiv hviv †mB K‡e †_‡K ivRbxwZi m‡½ RwoZ; mfv-mgv‡ek, we‡¶vf, cÖwZev`, niZvj, Amn‡hvM, gyw³hy× K‡i GZ`~i G‡mwQ – Ggb Awfbe miKvwi iv‡Zi niZvj KLbI †`wLwb| w`‡bi ïiæ n‡q ciw`b mKv‡j †kl n‡Z †`‡LwQ, wKš‘ iv‡Z ïiæ n‡q mvivw`b †k‡l †kl n‡Z †`wLwb| Avgiv Gwkqvi gvbyl, mviv Gwkqv‡ZI Gi bwRi Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| c…w_exi Ab¨ †Kv‡bv †`‡k †KD KLbI iv‡Z niZvj K‡i‡Q wKbv G ch©šÍ Avwg Rvwb bv| Avi 6 Zvwi‡Li niZv‡ji D‡ÏkÜv †Zgb fv‡jv wQj bv| D‡Ïk¨ wQj †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i Kg©m~wPi e¨vNvZ NUv‡Z hvbevnb eÜ Kiv, D‡ÏkÜv LyeB Lvivc| ivRbxwZ n‡e gvby‡li Kj¨v‡Y| wKš‘ GLv‡b KviI †Kv‡bv Kj¨vY †bB| Mvwo-†Nvov eÜ K‡i GgbwK †UÖb _vwg‡q w`‡q miKvi †h b¨°viRbK Ab¨vq K‡i‡Q Gi †LmviZ AvMvgx‡Z Zv‡K w`‡Z n‡e| kvnev‡Mi MYgÂ GKmgq gvby‡li ü`‡q bvov w`‡qwQj| `yÕw`b Av‡M hviv ivRvKv‡ii duvwm PvB `vwe‡Z AvKvk evZvm cÖKw¤úZ K‡iwQj Zv‡ì wKQy gvby‡li cv‡ci fv‡i ZvivB ZQbQ n‡q †M‡Q| wKQy `yó eøMvi‡ì Kvi‡Y GKUv gnr cÖ‡Póv AuvZyo N‡iB g„ZyëiY Ki‡Z e‡m‡Q| wRwKi D‡VwQj hy×vcivax‡ì duvwm PvB| mevB Rv‡b c…w_ex‡Z KLbI me Acivaxi duvwm nq bv| me Awfhy‡³i `ÛI nq bv| wKš‘ kvnev‡Mi duvwm PvB; †mUvI wQj GKUv A‡hŠw³K D™¢U Av‡eM| †KD †KD kvnevM‡K wØZxq gyw³hy× AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb| f`Ö‡jv‡Kiv gyw³hy× †`‡Lwb ZvB wØZxq, Z…Zxq evbv‡Z Zv‡ì eva‡e †Kb? wKQy mvwnwZ¨K, bvU¨Kvi gyw³hy×‡K Zv‡ì bvU‡Ki Ask g‡b Kiv ïiæ K‡i‡Q| gy‡L i³ †`qv hZ mnR cÖK…Zc‡¶ i³ †`qv AZ mnR bq| Z‡e hv‡ì Pvcvi †Rvi †ewk Zviv wKQy mgq Rbm¤§y‡L †ek Zicv‡Z cv‡i; wKš‘ AwšÍ‡g KvD‡K Lyu‡R cvIqv hvq bv| Avwg LyeB AevK I wew¯§Z nw”Q †kl ch©šÍ MYRvMiY g‡Âi †bZv wn‡m‡e †ewi‡q G‡m‡Qb Bgivb GBP miKvi| f`Ö‡jvK gv‡S-g‡a¨ weKí miKv‡ii g‡Zv AvPvi-AvPiY K‡ib| nVvr cywjk cvnviv †c‡q wb‡R‡K †QvULv‡Uv miKvi fve‡j Zv‡KBev †`vl †`B Kx K‡i? Wv³vi wn‡m‡e Acv‡ikb w_‡qUv‡i i³ Avi hy×‡¶‡Îi i³ KLbI GK iKg bq| Zvi DòZvB Avjv`v| GLb †`LwQ Rbve bvwmi DwÏb BDmyd ev”Py, Rbve kvnwiqvi Kwei, gybZvmxi gvgyb GivB †hb evsjv‡`k| A_P evsjv‡`‡ki m…wó‡Z G‡ì

KviI †Kv‡bv f~wgKv †bB| †jvKRb †Zv †ek †Rv‡i‡kv‡iB GLb ejvewj Ki‡Q, NvZK `vjvj KwgwU †Mvjvg AvR‡gi duvwm duvwm K‡i Rbv‡ei nviv‡bv bvMwiKZ¡ wdwi‡q w`‡q‡Qb| Avevi kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ K‡i hy×vcivax‡ì nvjvj K‡i †`b wKbv †mUvB GLb cÖkœ| kvnev‡M Rqevsjv †¯øvMvb n‡jv e½eÜy n‡jv bv| Rvnvbviv Bgv‡gi Qwe DV‡jv, nvRvi eQ‡ii †kÖô evOvwj e½eÜyi DV‡jv bv| G †Kgb lohš¿? G †Kgb K_v? Rbve gybZvmxi gvgyb hvi PvPv gnxDÏxb Lvb AvjgMxi cvwK¯Ív‡bi GKRb †iwR÷vwi Kiv †mev`vm, gnvivRvKvi| Rbv‡ei evev wgmevn DwÏb Lvb gyw³hy‡×i mgq PÆMÖvg †cvU© UÖv‡÷i mwPe wn‡m‡e `vjvwj K‡i‡Qb| Zvi `v`v Puv`cy‡ii kvwšÍ KwgwUi m`m¨ wQ‡jb e‡j †kvbv hvq| †Mvôxï× cvwK¯Ív‡bi `vjvwj K‡i Zviv GLb gyw³hy‡×i mc¶ kw³| Avi †Mvôxï× gyw³hy× K‡i Avgiv njvg ivRvKvi| gnxDÏxb Lvb AvjgMxi, gybZvmxi gvgyb, kvnwiqvi Kwei, bvwmiDwÏb BDmyd ev”Py—KviI evwo nvbv`viiv gvwUi m‡½ wgwk‡q †`qwb| Avgvi evevi evwo gv‡b gvbbxq gš¿x jwZd wmwÏKxi evevi evwo nvbv`viiv gvwUi m‡½ wgwk‡q w`‡qwQj| Avmv`y¾vgvb Lvb gÄyi evev mvgv` DwK‡ji evwo QviLvi K‡i w`‡qwQj, ew`D¾vgvb Lv‡bi `vjvb wWbvgvBU †g‡i a~wj‡Z cwiYZ K‡iwQj| Gm‡ei Lei †bB, hZ eo eo Lei nvbv`vi †ZvlK gnxDÏxb Lvb A_ev wgmevn DwÏb Lvb‡ì| gnv‡RvU Gme wb‡q hZ †RvU euva‡e ZZB RU cvK‡e| Avgvi e¨_v †`‡ki †h me©bvk n‡”Q Zv wb‡q| †mLvb †_‡K Avgiv Ny‡i ùvove Kx K‡i? 6 Zvwi‡Li jsgvP© †k‡l gnvmgv‡e‡k †h cwigvY hyeK †`Lv †M‡Q, g‡b nq bv Zviv hy×vcivax‡ì euvPv‡Z RvgvqvZ‡K mg_©b Ki‡Z kvcjv PZ¡‡i G‡mwQj| Zviv kvcjv PZ¡‡i G‡mwQj Avjøvn-ivmyj‡K Acgvb Kivi cÖwZev` Ki‡Z| Zviv we¶yä GK_v Rvbv‡Z Avjøvn-ivmy‡ji †cÖ‡g gk¸j n‡q G‡mwQj e‡jB Avgvi wek¦vm| 6 ZvwiL `ycy‡ii w`‡K Rvg©vbx †_‡K GK f`Ö‡jvK cÖkœ K‡iwQ‡jb, ÔAvcbv‡K ivRvKvi e‡j‡Q G e¨vcv‡i gšÍe¨ Kx?Õ e‡jwQjvg, ÔAvgvi †Kv‡bv gšÍe¨ †bB| hviv Avjøvn-ivmyj m¤ú‡K© KU~w³ K‡i Zviv Avgv‡K MvjvMvj Ki‡j gb Lvivc Kivi Kx Av‡Q? hviv gnvbex nRiZ †gvnv¤§` (mv.)-Gi we‡q wb‡q gv nRiZ Lv`xRvi DU, `y¤^v jvjb-cvjb m¤ú‡K© Dw³ K‡i Zviv Avgv‡K MvjvMvj Ki‡j fvM¨B ej‡Z n‡e| †h ivmyj mviv Avie Rvnv‡b ag© cÖPvi ïiæ Kivi Av‡MB mZëv`x wek¦vmx wn‡m‡e cÖwZwôZ wQ‡jb, kÎyc‡¶i †jv‡KivI hvi Kv‡Q UvKv cqmv wRwbm Rgv ivL‡Z KLbI †Kv‡bvw`b †Kv‡bv m‡›`n K‡iwb, Zv‡K Kxme RNb¨ fvlvq Acev` w`‡q‡Q| bex Kixg (mv.)-Gi †giv‡Ri ci weag©xiv cÖkœ Zy‡jwQj Kx K‡i m¤¢e? g°v †_‡K cweÎ evqZyj †gvKvÏvm, †mLvb †_‡K cvK c‡ivqvi †`Mv‡ii m‡½ w“vi-G Kx K‡i m¤¢e? gymwjg Rvnv‡bi cÖ_g Lwjdv nRiZ Avey eKi (iv.) eëmvi D‡Ï‡k¨ wmwiqvq wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

†Q‡j‡K NygšÍ Ae¯’vq cywjk †MÖdZvi K‡i‡Q| GUv cvM‡jI ey‡S, †KD †Kv‡bv KyKg© K‡i ZLbB wbwð‡šÍ Nygvq bv| †h‡nZy dj`v gw›ì †cvov‡bvi KyK‡g© cÖvq me AvIqvgx RwoZ, RvgvqvZ-wkwei e‡j Pvwj‡q †`qvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| ZvB ZLbI _vbvq gvgjv †bqv nqwb| GLb cywjkiv †cvov gw›`‡i cvnviv w`‡”Q| 4 ZvwiL iv‡Z mwLcy‡ii nvwZevÜvi Av‡iK Kvjx gw›`‡i g~wZ© fvOv n‡q‡Q| gnv‡`‡ei gv_v †f‡O Pyigvi K‡i †`qv n‡q‡Q| fvOvi fveMwZ †`‡L mevB ey‡S‡Q †Mvjgvj jvMv‡bvi Rb¨ KvRwU †Kv‡bv wn›`yi bq| †Kv‡bv wn›`yB Agb KvR Ki‡e bv| †Mvjgvj evav‡Z †Kv‡bv wn›`y KvRwU Ki‡j nq‡Zv gnv‡`‡ei cv‡qi w`‡K GKUy fvO‡Zv wKsev nv‡Zi AvOyj bv nq Kvjx gvZvi wÎk~jwU mh‡Zœ kÖ×vf‡i fvO‡Zv| G‡Kev‡i Nvo gUKv‡Zv bv| †h‡nZy gnv‡`‡ei gyÛycvZ K‡i‡Q, ZvB KvRwU Ab¨ a‡g©i †jv‡Ki – G‡Z we›`ygvÎ m‡›`n †bB| dj`vi g‡Zv mwLcy‡ii nvwZevÜvq †Zgb †KD †mv”Pvi wQj bv| Avi Agb GKwU NUbvq KviI gy‡L †Zgb †e`bvi Qvc †`wLwb, †hUv dj`vq †`‡LwQ| Zey nvwZevÜv Kvjx gw›`‡i g~wZ© fvsPyi Kiv n‡q‡Q| e¨vcvi¸‡jv LyeB wb›`bxq| I GjvKvi Av‡kcv‡k †Kv‡bv RvgvqvZ-wkwei †bB| ¯^vaxbZvi ci RvgvqvZ K‡qKevi wbe©vPb K‡i‡Q| KLbI GKkÕ †fvUI cvqwb| Avi nvwZevÜvi †hLv‡b g~wZ© fvOv n‡q‡Q Zvi 5-7 gvB‡ji g‡a¨ Lye †ewk gymwjg emwZI †bB| `yÕPviRb hviv Av‡Q Zviv AZ¨šÍ kvwšÍwcÖq fv‡jv gvbyl| IB GjvKvq †Zgb `jv`wj, gvivgvwi, KvUvKvwU MZ 50 eQ‡i Lye GKUv †`Lv hvqwb| ZvB RvgvqvZ-wkwe‡ii KvR e‡j GLv‡bI Pvwj‡q †`qv gykwKj| Zvn‡j Kviv GUv K‡i‡Q? miKvi Ggb e¨_© †Kb? cÖkœ cÖvq mevi g‡b| wKš‘ †KD DËi Lyu‡R cv‡”Q bv| MZ 6 ZvwiL †ndvR‡Z Bmjv‡gi kvwšÍc~Y© Kg©m~wP Avi wKQy bv †nvK, eo `yB `j‡K Aek¨B wKQyUv fvev‡e| bv fve‡j Zviv eyS‡eb| wKš‘ fvebvi welq Av‡Q A‡bK| memgq hv Lywk ZvB Ki‡eb, KviI Mv‡q evZvm jvM‡e bv—Agb w`b †kl n‡q †M‡Q| gvÎ Kw`b Av‡M miKv‡ii `yw`©‡b GgbwK †bÎxi `ytmg‡q cv‡k _vK‡eb cÖwZkÖæwZ w`‡qI †ndvR‡Z Bmjv‡gi wgwQjKvix‡ì cvwb LvB‡q‡Qb, mva¨gZ Lvevi LvB‡q‡Qb| KvRwU LyeB fv‡jv| `ytmg‡q cv‡k _vK‡eb cÖwZkÖæwZ w`‡q Zv f½ Kiv Lvivc| wgicyi d¬vBIfvi D‡Øva‡bi mgq AvIqvgx jxM †bÎx‡K û‡mBb gyn¤§` Gikv` Agb cÖwZkÖæwZ bv w`‡jI cvi‡Zb| †KD †Zv Zv‡K cv‡k Pvqwb| Zvn‡j †Rvi K‡i cv‡k _vKvi GZ B‡”Q †Kb? Avi K_v hLb w`‡jb Zv ivL‡eb bv †Kb? hvK, e¨vcviUv m¤ú~Y©B û‡mBb gyn¤§` Gikv‡ì| fv‡jv-g›` wZwbB wePvi Ki‡eb| mvaviY gvby‡li welqUv fv‡jv jv‡Mwb, ZvB Zv‡ì K_v Zy‡j aijvg| Ab¨w`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡K weGbwc mg_©b Rvwb‡qwQj| RvZxq cvwU©I mg_©b w`‡q‡Q| kZ evav-wecwËi ci jsgv‡P©i gnvmgv‡e‡k weGbwc Ges RvZxq cvwU©i cÖwZwbwaiv nvZ Zy‡j‡Qb| †KD mvov w`‡q‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

†giv‡Ri Kw`b ci wZwb hLb g°vq wdiwQ‡jb, cw_g‡a¨B Awek¦vmxiv wR‡Ám KiwQj, Ô†gvnv¤§` ej‡Q, †m †giv‡R †M‡Q, Zywg wK GUv wek¦vm Ki?Õ nRiZ Avey eKi (iv.) e‡jwQ‡jb, Ôwhwb Rxe‡b GKwU wg_¨v K_v e‡jbwb, wZwb hw` e‡j _v‡Kb wZwb †giv‡R wM‡qwQ‡jb Zvn‡j `ywbqvi †KD wek¦vm bv Ki‡jI Avwg Avey eKi wek¦vm Kwi wZwb †giv‡R wM‡qwQ‡jb|Õ Avgv‡ì †mB gnvbex m¤ú‡K© `yÕPviRb åó eøMvi KU~w³ Ki‡j miKvi hw` Zvi cÖwZKvi bv K‡i Zvn‡j miKv‡ii weiæ‡× ag©cÖvY gymjgvb‡ì Aek¨B iæ‡L ùvov‡bv ìKvi| Avwg LyeB gg©vnZ n‡qwQjvg, †hw`b cÂ`k ms‡kvabx cvm n‡qwQj| msweav‡bi gyLeÜ †_‡K, ÔAvjøvni Dci Mfxi Av¯’v I wek¦vmÕ ev` †`qv n‡qwQj| hw` gyLe‡Ü K_vwU †Kv‡bv mgqB †jLv bv n‡Zv Avgvi we›`ygvÎ AvcwË n‡Zv bv| wKš‘ GKevi wj‡L Av‡iKevi ev` †`qvq ü`q †PŠwPi n‡q wM‡qwQj| miKv‡ii †mB Ab¨vq Kv‡Ri †Zgb †Kv‡bv cÖwZev` nqwb| MZ 6 ZvwiL Avjøvn-ivmy‡ji Aegvbbv Ges msweavb †_‡K Avjøvni cÖwZ Mfxi Av¯’v I wek¦vm ev` †`qvi weiæ‡× Ggb †mv”Pvi cÖwZev‡` Avwg gy» n‡qwQ| Avjøvni Kv‡Q †`vqv K‡iwQ, gymjgv‡bi Cgvb hv‡Z gReyZ K‡ib, hv‡Z Zvi m…wó gvLjyKv‡Zi †ndvRZ Ki‡Z cv‡ib| MYRvMiY g‡Âi Awe‡ePK‡ì g‡Zv †ndvR‡Z Bmjvg kvcjv PZ¡‡i Zv‡ì Ae¯’vb ¯’vqx bv K‡i gvme¨vcx Kg©m~wP w`‡q h_v_©B eyw×gËvi KvR K‡i‡Qb| AviI fv‡jv n‡Zv AvR niZvj Avn&evb bv Ki‡j| niZv‡j Kx n‡e? wKQyUv RbgZ bó n‡e| wKQy †jv‡Ki iæwU-iæwR bó n‡e, A_©bxwZ‡Z Pvc co‡e| niZv‡ji KvR Av‡jg‡ì bq, GUv ivRbxwZK‡ì| hvB †nvK, GKRb gymjgvb wn‡m‡e mgv‡ekwU AšÍi †_‡K mg_©b K‡iwQ| RbKj¨v‡Y mvaviY gvby‡li †h †Kv‡bv Kv‡R mv_x nIqvB Avgvi KvR| hZ¶Y my¯’ _vKe ZZ¶Y †m KvRwU Ki‡Z AvcÖvY †Póv Kie| hv‡ì †`‡k kvwšÍ-k…•Ljv A¶yYœ ivLvi `vwqZ¡ ZvivB kvwšÍ web‡ó jvMvZvi †Póv Ki‡Q| 4 GwcÖj Avgvi gv‡qi g„Zy¨w`‡b dj`vq 120 eQ‡ii cyi‡bv Kvjx gw›ì †`L‡Z wM‡qwQjvg| GKeyK `ytL wb‡qB wM‡qwQjvg| KviY gyw³hy‡×i mgqI gw›ìwU nvbv`vi‡ì nvZ †_‡K i¶v Ki‡Z †c‡iwQjvg| wKš‘ ¯^vaxb †`‡k eZ©gvb nvbv`vi‡ì nvZ †_‡K i¶vq †Kv‡bv f~wgKv ivL‡Z cvwiwb| dj`vq Aí mg‡q wecyj †jvK mgvMg n‡qwQj| mevi GK K_v Zviv eo K‡ó Av‡Q| GKmg‡qi †ngbM‡ii ivRv h‡kva‡ii GjvKv wQj dj`v| cÖev` Av‡Q, Ô†`ŠjZcyi dj`v Rwg‡Z nvj w`‡q †h bv cvq †mvbv, †m ej`v|Õ GKmgq Ggb mg„× GjvKv wQj| gnv‡Rv‡Ui cvjøvq c‡o GLb ïayB nvnvKvi| gw›ì GjvKv †jv‡K †jvKviY¨ n‡qwQj| †jvKR‡bi Pv‡c k¦vm wb‡Z cviwQjvg bv| kZ K‡É `y®‹…ZKvix‡ì bvg D”PvwiZ nw”Qj| Zviv mevB ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi cvÛv, lÛv, ¸Ûv| A_P hLb †cUÖj †X‡j gw›`‡i Av¸b †`qv n‡qwQj Zvi GK NÈv ci cv‡ki MÖv‡g GK gyw³‡hv×vi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wKbv ej‡Z cvwi bv| GUv G‡Kev‡i dqZvi `vIqv‡Z wM‡q †L‡Z bv cvIqvi g‡Zv| A_ev ¶yavZ© wn‡m‡e Abvû‡Zi g‡Zv †Kv‡bv `vIqv‡Z Xy‡K covi g‡Zv| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GiKg Nwo a‡i KuvUvq KuvUvq KLbI mfv ïiæ Ges †kl nqwb| kZvwaK e³v e³…Zv K‡i‡Qb| wKš‘ GZ eo `j, Zv‡`i cÖwZwbwaiv GKwU kãI D”PviY Ki‡Z cv‡ibwb| GUv Lye GKUv fv‡jv j¶Y bv| f`ÖZv e‡jI †Zv GKUv K_v| cwÎKvq †`Ljvg Bmjvwg Av‡›`vj‡bi cÖwZwbwa Pi‡gvbvBi cxi ˆmq` †iRvDj Kwi‡gi fvB cÖwZwbwa wn‡m‡e wM‡q K_v ej‡Z cv‡ibwb, g‡Â RvqMv nqwb| hw` cÖPÛ Pv‡ci Kvi‡Y Agb n‡q _v‡K †m wfbœ K_v| hw` wecyj mgvMg †`‡L B‡”Q K‡i Agb Kiv n‡q _v‡K, KvRwU fv‡jv nqwb| GLbB ms‡kvab Kiv DwPZ| gymwjg D¤§vni wbR¯^ wefw³ gymwjg Rvnv‡bi me †_‡K eo ¶wZ K‡i‡Q| mevB‡K wb‡q Pjvi Afv‡eB AvR †`‡k hZ AkvwšÍ| †jLK : Kv‡`i wmwÏKx

miKv‡ii bgbxqZv wK †Kv‡bv `ye©jZvi ewntcÖKvk!

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

Avi K‡Zv i³ Pvq GKvË‡ii civwRZ †mB nv‡qbviv? Zviv cywjk nZ¨v Ki‡Q| †KvgjgwZ QvÎQvÎx‡K wRw¤§ K‡i †jLvcovq e¨vNvZ NUv‡”Q| †`‡ki †ijjvBb evievi Dc‡o †dj‡Q| evm-UÖvK cywo‡q w`‡”Q| ev‡m hviv hvÎx nq, Giv mvaviY gvbyl| Zv‡ì Kx Aciva? Gme cÖ‡kœi †Kv‡bv Reve †bB| nu¨v, Reve Rv‡bb †eMg Lv‡j`v wRqv| Zvi ¶gZv ìKvi| Zvi Zbq Zv‡iK ingvb Igivn Ki‡Z wM‡q‡Qb| Zvi mv_x Kviv n‡q‡Qb, Zv Avgiv cÎ-cwÎKvq c‡owQ| Zv‡iK ingv‡bi †mŠw` Avi‡e mv_x n‡q‡Qb, Igivn cvj‡b Zvi m½x‡ì ZvwjKvq i‡q‡Qb GK mg‡qi nvIqv feb L¨vZ weZwK©Z e¨w³iv| G weZwK©Ziv n‡jb- ZrKvjxb nvIqv fe‡bi gyLcvÎ AvwkK Bmjvg, Zv‡i‡Ki wcGm wgqv byiæÏxb Acy, nvIqv fe‡bi Kg©KZ©v AvLZvi Avn‡g` †ejv‡qZ, mv¾v`yj wmivR ZvjyK`vi Ii‡d Rq, Wv. Avgvbmn Av‡iv A‡b‡K| IB mg‡qi weZwK©Z mv‡eK K‡qKRb msm` m`mÏ IB ZvwjKvq i‡q‡Qb e‡j Lei †ewi‡q‡Q| Zviv ivóª ¶gZvi Rb¨ ˆZwi n‡”Qb| Zv eyS‡Z Kv‡iv evwK _vKvi K_v bq| GB †h cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q, Gi wecix‡Z eZ©gvb miKvi Kx Ki‡Q- Zv gvbyl Rvb‡Z PvB‡Q| gvbyl Rvb‡Z PvB‡Q, Avi K‡Zv cÖvY †M‡j G‡`‡k †mB GKvË‡ii nv‡qbv‡ì †cÖZvZ¥viv ¶všÍ n‡e! weGbwci ¸jkv‡bi Kvh©vj‡q ¸wj Kiv n‡q‡Q| GUv †K K‡i‡Q? Zv Lyu‡R †ei Kivi `vwqZ¡ miKv‡ii| miKvi ej‡Z cvi‡e bv, GUv we‡ivax `‡ji K¨vWviivB K‡i‡Q| hw` K‡iB _v‡K, I‡ì cvKovI Kiv

n‡”Q bv †Kb? weGbwc, GKvË‡ii civwRZ ivRvKvi‡ì Nwbô wgÎ, Zv Kv‡iv ARvbv bq| ivRvKvi Kv‡ì †gvjøvi Avwc‡ji ïbvwb hLb ïigœ n‡q‡Q, ZLb weGbwci AvBbRxexiv Kx cÖwZwµqv †`wL‡q‡Qb, Zv †`kevmx †`‡L‡Q| Zviv GKvË‡ii mKj hy×vcivaxi gyw³ Pvb webv k‡Z©| GUvB Zv‡ì gyL¨ PvIqv| Gi m‡½ †Kv‡bv Av‡cvm Zviv Ki‡eb bv| †eMg wRqvi GB †h ÔAv‡cvmnxbÕ g‡bvfve Zvi wecix‡Z miKvi Kx Ki‡Q- Zv Rvb‡Z Pvb †`‡ki gvbyl| MYRvMiY g‡Âi Av‡qvRKiv GK †KvwUiI †ewk gvby‡li ¯^v¶imn ¯§viKwjwc w`‡q‡Qb w¯úKvi‡K| GB †h gvby‡li AvKv·¶v, Zvi Kx g~j¨vqb Ki‡Q gnv‡RvU miKvi Zv Rvb‡Z Pvb †`‡ki gvbyl| eQi h‡ZvB Mwo‡q hvK bv †Kb, bvrwm‡ì wePvi n‡Z cvi‡j evsjv‡`‡ki ivRvKvi‡ìI wePvi nIqv ìKvi| hv GB miKv‡ii wbe©vPbx A½xKviI e‡U| ZvB Avi K‡Zv i³ w`‡q GB `vwe c~iY Ki‡Z n‡e Zv Rvb‡Z PvB‡Q G‡`‡ki gvbyl| niZvj GB †`‡k GKwU gvivZ¥K ivR‰bwZK-mvgvwRK K¨vÝv‡i cwiYZ n‡q‡Q| †Kv‡bv †`‡ki mwZ¨Kvi Dbœqb PvB‡j †m †`‡k niZvj Pj‡Z, Pvjv‡Z †`qv hvq bv| 42 eQi eqmx evsjv‡`‡k niZvj Av‡`Š cÖ‡qvRb wKbv Zv bZyb K‡i †f‡e †`Lvi mgq G‡m‡Q| Avgiv Rvwb, AvIqvgx jxM g‡b K‡i Zviv hw` ¶gZv nvivq, Z‡e GB niZvj‡K Zv‡ìI nvwZqvi wn‡m‡e ìKvi| wKš‘ †`‡ki mwZ¨Kvi Dbœqb PvB‡j AvBb K‡i niZvj eÜ Kiv hv‡e wKbv Zv †f‡e †`Lv DwPZ| GB †`‡k hviv Rw½ gZev`x, Zviv Avev‡iv gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q| Ggb Kx ¯^qs cÖavbgš¿x‡K Nv‡qj Kivi Rb¨ niKvZyj wRnv` bv‡gi msMVb Zrci i‡q‡Q e‡j †MÖßviK…Z ûwRiv †Mv‡q›`v‡ì e‡j‡Q| ZviciI miKvi †Kb muvovwk Awfhv‡b bvg‡Q bv, Zv †`‡ki gvbyl Abyaveb Ki‡Z cvi‡Qb bv| g‡b ivL‡Z n‡e, we‡`kx A‡bK ms¯’v Av‡MB Rvwb‡q‡Q, AvdMvwb¯Íôvb I cvwK¯Íôv‡bi ci evsjv‡`k‡K †gŠjev`x Rw½iv De©i f~wg wn‡m‡e we‡ePbv K‡i Avm‡Q| hy×vcivax‡ì wePv‡ii we‡ivwaZvi my‡hv‡M Iiv GB KvRwUB m¤úbœ Ki‡Z PvB‡Q| Zv‡ì Rw½ev`x †cwk †`Lv‡Z PvB‡Q| Rw½ev‡ì aviv GKUvB- ivóª¶gZv PvB| bv nq KvD‡KB kvwšÍô‡Z _vK‡Z †`‡ev bv| AvR Wvbcš’x hviv GB Rw½ev`x‡ì gv_vq Zy‡j‡Qb, GKw`b Rw½iv Zv‡ìB UvB-myøU Ly‡j †b‡e| wKsev gv_vq †NvgUv cwi‡q ivRbxwZ †_‡K weZvwoZ Ki‡e| wek¦ BwZnvm †m mv¶¨B †`q| Avgiv Rvwb Gme Rvbvi ciI evsjv‡`‡ki Wvbcš’xiv ej‡eb, evsjv‡`‡k †Kv‡bv Rw½ †bB| †h gnjwU AvR evievi †mbvevwnbx‡K GwM‡q G‡m ivóª¶gZv wb‡q †bqvi Rb¨ Avn&evb Rvbv‡”Q, Zv‡ì `‡ji Rb¥ e¨viv‡K| GB †mbvevwnbxi KwZcq wec_Mvgx m`m¨B c‡b‡iv AvM‡÷i wbg©g nZ¨vKvÛ NwU‡qwQj| weGbwc I RvZxq cvwU© mivmwi mvgwiK kw³i Drm †_‡KB ivR‰bwZK cwiPq †c‡qwQj| wKš‘ †`‡ki gvbyl mvgwiK kvmb‡K †g‡b †bbwb| Zviv †g‡b †bbwb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

knx` wgbvi fvOPyi, cywj‡ki Ici AvµgY, †ijjvBb Dc‡o †djv, hvÎxevnx ev‡m hvÎxmn Av¸b, niZv‡ji Av‡MB cÖKv‡k¨ fvOPyi- Ggb RNb¨ NUbvejxi ciI miKvi A‡bKUv wbwe©Kvi f~wgKv wb‡q‡Q| G inm¨ gvby‡li †gv‡UB †evaMg¨ n‡”Q bv| A_P †`‡k we‡kl ¶gZv AvB‡b `ÖgœZ wePv‡ii eë¯’v i‡q‡Q| g‡b ivLv ìKvi mv‡ci †j‡R cv w`‡j mvc †Qvej w`‡Z dYv †gj‡eB| †mB dYvi wb‡P GLb evsjv‡`k| †`k‡K Rw½ev`x‡ì Lài †_‡K euvPv‡Z gnv‡RvU cvi‡e wKbv Zv mgqB e‡j †`‡e| Z‡e gnv‡Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK cÖv³b ˆ¯îkvmK Gikv` MYRvMi‡Yi weiæ‡× †hme K_vevZ©v e‡j‡Qb- Zv‡Z cÖgvwYZ nq GB †mbvkvmK MYgvby‡li RvMi‡Yi ¯§…wZ GL‡bv fy‡j hvbbwb| fy‡j hvbwb, beŸB‡qi MYAv‡›`vj‡bi ¯§…wZ| Gikv`‡K Avgiv bv nq ÔöwjZÕ e‡jB a‡i wbjvg| wKš‘ MYRvMi‡Yi cy‡ivav `j 2013-Gi MYRvMiY‡K K‡ZvUv m¤§vb w`‡Z †c‡i‡Q? bvwK †fv‡Ui ivRbxwZi gv‡SB mxgve× ivL‡Z PvB‡Q MYRvMi‡Yi GB †PZbv‡K? G †`‡ki gvbyl †`L‡Z Pvq- gnv‡RvU miKvi †`‡ki ¯^v_©i¶vq e×cwiKi wKbv| hw` ZvB nq, Z‡e GKK msL¨vMwiôZv‡K Kv‡R jvwM‡q niZvj cy‡ivcywi evwZ‡ji K_v fvev †nvK| hviv mwnsmZv Ki‡Q I‡ì `ªæZ wePvi AvB‡b wePvi Kiv †nvK| †`‡ki gvby‡li ¯^v_©we‡ivax, iv‡óªi ¯^v_© cwicš’x Kvh©Kjvc‡K ivóª‡`ÖvwnZvi AvIZvq G‡b gvgjv I wePvi Kiv †nvK| Zv bv Kiv †M‡j, Avi †Kv‡bv K_vi gvjv mvwR‡qB Rw½ev`x- †gŠjvev`x †Mvôxi AvNvZ †_‡K †`k‡K i¶v Kiv hv‡e bv| mvg‡b mgq gvÎ K‡qK gvm| G mg‡qi gv‡S eZ©gvb miKvi mwVK wm×všÍ bv wb‡Z cvi‡j A‡bK AR©bB wecbœ n‡q †h‡Z cv‡i| dwKi Bwjqvm : Kwe I mvsevw`K

cÖwZ‡iv‡a DËvj evsjv‡`k

eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmxb nIqvi ci †_‡KB evsjv‡`k µ‡gB GKwU cywjwk iv‡óª cwiYZ n‡q‡Q| we‡ivax `j `g‡b miKvi cywjk evwnbx‡K †hfv‡e eënvi Ki‡Q Zv‡Z GwU Lye ¯úó †h, miKvi ivóª †_‡K MYZš¿, gvbweK g~j¨‡eva, †gŠwjK AwaKvi, MYZvwš¿K AwaKviÑ Gi me wKQy‡KB wemR©b w`‡Z PvB‡Q| msm`, AvBb, wePviÑ me wKQyB `jxq e…‡Ëi †fZi †U‡b †bqv n‡q‡Q| hv wKQy `jxq e…‡Ëi evB‡i Zvi webvk mva‡bi Rb¨ miKvi †hb G‡Kev‡i gwiqv| GLv‡b A‡bK wecixZ wPÎI Avgiv †`L‡Z cvw”Q| GK w`‡K we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡ì wcwU‡q †hgb jvk evbv‡bv n‡”Q, Aci w`‡K miKvi mg_©K‡ì i¶vq Zviv Ki‡Q bv †nb †Kv‡bv wbj©¾ KvR †bB| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© †VKvevi g‡Zv `y®‹g© wbj©¾Zvi Av‡iv GKwU Dcgv| GB miKv‡ii Avg‡j cywjk evwnbx †h

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

Iqvb-B‡j‡fbI| ZvB eva¨ n‡qB †`k‡K MYZ‡š¿i c‡_ PvwjZ Ki‡Z n‡q‡Q| †`‡ki gvby‡li weRq n‡q‡Q| Avwg e¨w³MZfv‡e g‡b Kwi bv, wek¦ †cÖ¶vc‡Ui cwiµgv we‡ePbvq †i‡L evsjv‡`‡ki mvgwiK evwnbx ivóª¶gZv wb‡q gv_v Nvgv‡e| KviY ivRbxwZi D™¢yZ mgm¨v, ivRbxwZK‡ìB mgvavb Ki‡Z n‡e| wKš‘ Zviv hw` e¨_© nb, Zviv hw` Av‡jvPbv K‡i mgm¨v mgvavb Ki‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Ae¯’v †Kgb n‡e Zv †`L‡Z Av‡iv K‡qK gvm A‡c¶v Ki‡Z n‡e| bv, gnv‡RvU Zvi †gqv‡ì Av‡M ¶gZv †Q‡o †`‡e Ggb †Kv‡bv mg&&fvebv Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi bv| weGbwc-RvgvZ Qv‡owb| eis BqvRDwÏb miKvi MVb K‡i Avevi ¶gZvq Avmvi Rb¨ gwiqv wQj nvIqv feb| Zvn‡j AvR gn‡RvU‡K nUv‡bvi K_v ejv n‡”Q †Kb? †`k †Zv ÔevsjvfvB-kvqL ingv‡biÕ `vc‡Ui mg‡qi K_v fy‡j hvqwb| GLb hy×vcivax‡ì wePvi n‡”Q e‡jB GKvË‡ii nv‡qbviv gwiqv n‡q D‡V‡Q| ZvQvov we`yør Drcv`b, Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y©Zv, wk¶v †¶‡Îi e¨vcK DbœwZ, wPwKrmvi AMÖMwZ, m‡e©vcwi gvby‡li nv‡Z wKQy bv wKQy UvKv G‡m m”QjZv w`‡q‡Q| GB DbœwZ †Zv Lv‡Uv K‡i †`Lvi bq| nu¨v, hviv GB †`‡k †j‡fj †cmœBs wd‡ìi K_v ej‡Qb Zviv g~jZ ivRvKvi-Avjeì‡ì gyw³ †P‡q, I‡ì wb‡qB wbe©vPb Ki‡Z PvB‡Qb| Zv evsjv‡`‡ki gvbyl K‡ZvUv †g‡b †b‡e- Av‡`Š †g‡b †b‡e wKbv Zv †`Lvi welq| Gw`‡K miKvi Avm‡j K‡ZvUv mvnm I kw³ wb‡q G‡Mv‡”Q, Zv I nZvk Ki‡Q †`‡ki gvbyl‡K| Lei †ewi‡q‡Q, †`‡ki 84 Rb eøMv‡ii bv‡gi ZvwjKv bvwK cÖKvk K‡i‡Q miKvi c¶| Zv‡ì weigœ‡× Awf‡hvM, Zviv bvw¯ÍôKZvev`x †jLv‡jwL K‡ib wKsev K‡i‡Qb| †Kv‡bv ag©‡K AvNvZ K‡i †jLv, †Kv‡bv cÖK…Z †jL‡Ki KvR e‡j Avwg g‡b Kwi bv| KviY cÖ‡Z¨K ag©B gxgvswmZ `wjj| Zv ms‡hvRb-we‡qvR‡bi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| Zvn‡j ag© wb‡q wj‡L gvbyl‡K ¶¨vcv‡bv n‡e †Kb? Ab¨w`‡K GiKg wKQy eøMv‡ii bvg cwiPq cÖKvk K‡i miKvi Zv‡ì‡K Rw½ev`x‡ì Uv‡M©U I ûgwKi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| Gi KviY Kx? GKwU iv‡óª Avw¯ÍK-bvw¯ÍK‡Ki mnevm Av‡MI wQj, GL‡bv Av‡Q| Zvn‡j eøMvi‡ì KvD‡K Ggb Uv‡M©‡U cwiYZ Kiv n‡”Q †Kb? eøM GLb gy³ †jLv‡jwLi wgwWqvi bvg| Av‡gwiKvi eøM¯úU, IqvW©‡cÖm, ¸Mj GLb wdÖ eøwMs‡qi ìRv Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q| GB †mÖvZ _vgv‡e †K? wKfv‡e _vgv‡bv hv‡e? evsjv‡`‡k AbjvB‡bi Ici wb‡lav‡`k w`‡jI cÖw· w`‡q hviv wewfbœ QÙbv‡g eøwMs Ki‡e I‡ì †VKv‡bv hv‡e wKfv‡e? Lei †ewi‡q‡Q, K‡qKRb eøMvi‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì cwievicwiRb‡K k¼vi gy‡L †V‡j †`qv n‡”Q †Kb? †`‡k †h i³eb¨v eB‡q †`qvi cuvqZviv Pj‡Q, Zv †VKv‡Z miKv‡ii bgbxq g‡bvfve †Kv‡bv `ye©jZvi Ask wKbv Zv wb‡qI cÖkœ †`Lv w`‡”Q| wn›`y‡ì Ici cÖKv‡k¨ AvµgY,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

wb‡q hvq| IB †h bvg bv Rvbv GK nvRvi, `yÕnvRvi, 20 nvRvi †jvK‡K Avmvwg Kiv n‡qwQj, ZLb ejv nq GB †Q‡jwU Zv‡ì GKRb| mKv‡j Pvjvb †`qv n‡e wKsev µmdvqv‡i w`‡q †`qv n‡e| AwffveK‡K Lei `vI| me Awffve‡Ki UvKv w`‡q mšÍvb‡K gy³ Kivi mva¨ †bB| ZLb †h hv cv‡i ZvB w`‡q idv K‡i| Mv`vMvw` nvRZLvbv mKv‡jB duvKv n‡q hvq| miKvi †h‡nZy cywjk‡K ivR‰bwZK dvq`v nvwm‡ji Rb¨ eënvi Ki‡Q, †mB Kvi‡Y GZ eo Ab¨vq I Ryjyg †_‡K †PvL wdwi‡q iv‡L| RbMYI miKvi †_‡K `…wó †divq| knivÂ‡ji _vbv¸‡jv‡Z hLb w`‡bi ci w`b Gme AbvPvi ixwZwm× n‡q hvq, ZLb Zv K¨vÝv‡ii g‡Zv gd¯^j AÂ‡jI Qwo‡q c‡o| miKv‡ii PÛbxwZi d‡j †`ke¨vcx GLb miKviwe‡ivax Av‡›`vjb Zy‡½| Av‡jg-Ijvgv cxigvkv‡qLivI iv¯Ívq †b‡g Avm‡Z eva¨ n‡q‡Qb| niZvj, Ae‡iva, †NivI Kg©m~wP Pj‡Q| Zv‡Z †KD Uvqvi R¡vjvq| †KD iv¯Ívi Ici MvQ †d‡j e¨vwi‡KW m…wó K‡i| †KD ev wgwQ‡j †¯vMvb a‡i D‡ËvwjZ nv‡Z moK cÖ`w¶Y K‡i| cywjk wUqvi †kj †Qv‡o| ¸wj Pvjvq| jvwV PvR© K‡i| Zvici e‡j, IB me wbi¯¿ mvaviY gvbyl cywj‡ki Ici nvgjv Pvwj‡qwQj e‡jB Zviv RbZvi Ici ¸wj Pvjv‡Z eva¨ n‡q‡Q| Avi cywj‡ki Ici nvgjv Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M Zviv K‡qKRb ivR‰bwZK †bZvKg©xi bvg D‡jøL K‡i K‡qK kÕ ev K‡qK nvRvi †jv‡Ki weiæ‡× gvgjv `v‡qi K‡i| G †¶‡Î cywj‡ki hyw³ bvwK Ôbvg Rvwb bv, Z‡e †`wL‡j wPwbeÕ| Gici ïiæ nq Ô†`wL‡j wPwbeÕAjv‡ì †MÖdZvi Awfhvb| G‡ì †MÖdZvi Ki‡Z cywjk MÖvg-MÖvgvšÍ‡i ga¨ iv‡Z nvbv †`q| KL‡bv Zviv hvq cywj‡ki Mvwo‡Z cywj‡ki †cvkvK c‡i| KL‡bv Zviv hvq gvB‡µvev‡m A¯¿ nv‡Z| wM‡q `vwe K‡i †h, Zviv cywjk| Avmvwg †MÖdZvi Ki‡Z G‡m‡Q| Gici hv‡ì nv‡Zi Kv‡Q cvq Zv‡ì‡KB a‡i _vbvq wb‡q Av‡m| evwYR¨ Pj‡Z _v‡K| Gi d‡j mviv evsjv‡`‡ki me©¯‡Í ii gvbyl AvR cywjk I Zvi miKvi‡K N…Yvi `…wó‡Z †`L‡Z ïiæ K‡i‡Q| GLb GK AvZ‡¼i bvg n‡q‡Q miKvi I Zvi cywjk evwnbx| gvbyl GUv †_‡K GLb wb¯Ívi Pvq| MÖvg-MÖvgvÂ‡j cywjk, i¨ve evwnbxi GB AZ¨vPvi-wbh©vZ‡b AwZô n‡q c‡o‡Q mvaviY gvbyl| Zviv †Kv_vq hv‡e, Kvi Kv‡Q cÖwZKvi PvB‡e, Rv‡b bv| wePvi wefvMI µ‡gB †hb mvaviY gvby‡li Av¯’v nviv‡Z e‡m‡Q| Zvn‡j cÖwZKvi Kx? AvZ¥i¶vi Dcvq Kx? Rvbgv‡ji wbivcËvi eë¯’v Kx? eë¯’v GKUvB| wb‡RivB cÖwZ‡iva M‡o †Zvj| miKvi hw` †f‡e _v‡KB †h mvaviY gvby‡li GB cÖwZ‡iv‡ai AwaKvi †bB| wKš‘ mvaviY gvby‡li wbivcËv hviv wewNœZ Ki‡Q, hviv Zv‡ì Ici wbh©vZb-wbcxob Ki‡Q, miKvi hw` Zv‡ì jvjb Ki‡Z _v‡K Zvn‡j mvaviY gvbyl cÖwZKvi cv‡e †Kv_vq? d‡j MÖvg-MÖvgvšÍ‡i cÖwZ‡iva M‡o DV‡Q| G

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

J×Z¨c~Y©-ee©i AvPiY K‡i hv‡”Q, miKvi Zv wbqš¿‡Yi †Póv †Zv Ki‡QB bv, eis GB ee©iZvi Rb¨ Zv‡ì bvbvfv‡e cyi¯‹…Z K‡i DmKvwbg~jK cwiw¯’wZi m…wó Ki‡Q| Avgiv †`‡LwQ miKvi cywj‡ki cvkvcvwk QvÎjxM-hyejxMAvIqvgx jxM‡KI A¯¿k¯¿ I jvwV‡muvUv wb‡q ùvo Kwi‡q w`‡q‡Q| me©‡kl †m±i KgvÛvi †dvivg, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU I Nv`vwbK‡ì wkLwÛ wn‡m‡e Lvov K‡i‡Q| j¶¨ GKUvB| we‡ivax `j‡K we‡ivax `j wn‡m‡e †Zv e‡UB, mvaviY bvMwiK wn‡m‡eI me AwaKvi †_‡K ewÂZ Ki‡Z n‡e| cywj‡ki mnvqK evwnbx wn‡m‡e AvIqvgx K¨vWvi‡ì bvgv‡bvi d‡j ZvivI †h AvkKviv †c‡q‡Q †m AvkKvivi cwiYwZ‡Z B‡Zvg‡a¨B eû cÖvY S‡i †M‡Q| mvaviY gvbyl AvZ‡¼ AvZ¥i¶vi Rb¨ w`wM¦w`K †QvUvQywU K‡i‡Q| Ges GL‡bv Ki‡Q| we‡ivax `j niZvj WvK‡j wKsev mfv mgv‡ek WvK‡j Zv‡ì ivRc‡_ †e‡iv‡ZB w`‡”Q bv cywjk evwnbx| e¨vwi‡KW, ¸wj, wUqvi †kj eënvi K‡i cÖwZw`b Zviv wewfbœ ¯’v‡b wbi¯¿ gvbyl‡K nZ¨v Ki‡Q| cÖ_g cÖ_g RbMY wek¦vm K‡i‡Q †h, GUv wew¶ß msNl©B| GLb †`L‡Q cywjk eyK eivei ¸wj K‡i binZ¨vi Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Q| miKvi wbj©¾fv‡e cywj‡ki c¶ Aej¤^b Kivq Zviv AvkKviv †c‡q‡Q Av‡iv †ewk| bvbvfv‡e Zviv †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| ïiæ K‡i‡Q †MÖdZvi-evwYR¨| G evwYR¨ cÖ_‡g kn‡i mxgve× wQj| cÎcwÎKvq wi‡cvU© †`‡LwQ, mÜ¨vq _vbvnvR‡Z Mv`vMvw` Avmvwg, mKv‡j duvKv| msev`cÎ Kg©xiv mviv ivZ _vbvq e‡m †_‡K GB m‡iRwgb cÖwZ‡e`b ˆZwi K‡i‡Qb| kni wKsev MÖv‡g GLb cywj‡ki gvgjvi aib GK fqven iƒc wb‡q‡Q| †Mvj‡hvM m…wó ev †evgv nvgjv ev Mvwo‡Z Av¸b G iKg NUbvi Rb¨ Zviv K‡qKwU bvg D‡jøL K‡i wjL‡Q, ÔGes Av‡iv `yB nvRvi RbÕ| KL‡bv KL‡bv Zv cuvP nvRvi, 10 nvRvi, 20 nvRviI n‡Z cv‡i| Avi d¨vwmev`x Kvievi GB †h, hv‡ì bvg D‡jøL Ki‡Q, Zv‡ì A‡b‡KB we‡ivax`jxq kxl©¯’vbxq †bZv, hv‡ì Øviv †evgv nvgjv, Mvwo fv·Pyi, AwMœms‡hv‡Mi K_v KíbvI Kiv hvq bv| miKvi wb‡Ri dvq`v nvwm‡ji Rb¨ cywjk‡K w`‡q m¤¢eZ Gme kxl©¯’vbxq †bZv‡ì bvg IB ai‡bi Aciv‡ai mv‡_ hy³ Ki‡Q| fwel¨‡Z Gi cwiYwZ Kx n‡Z cv‡i †m wel‡q miKv‡ii we›`ygvÎ aviYv Av‡Q e‡j g‡b nq bv| Ges Gme D‡`¨vM †h we‡ivax `j‡K G‡Kev‡i wbwðý K‡i †`qvi Rb¨ cwiPvwjZ n‡”Q, Zv ïay we‡ivax `j bq, †MvUv wek¦B D‡Ø‡Mi mv‡_ j¶ Ki‡Q| Gme d¨vwmev`x KvqKvievi †_‡K miKvi‡K weiZ _vKvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q †MvUv c…w_exi gvbyl I gvbevwaKvi msMVb| miKvi Zvi w`‡K mvgvb¨B åƒ‡¶c K‡i‡Q| †MÖdZvi-evwYR¨ mgv‡Ri me©¯‡Í ii cÖwZwU gvbyl‡K AvZ¼MÖ¯Í K‡i Zy‡j‡Q| iv¯Ív w`‡q †nu‡U hv‡”Q nq‡Zv †Kv‡bv ¯‹yjMvgx QvÎ wKsev †i÷y‡i‡›U e‡m Lv‡”Q †Kv‡bv mvaviY ZiæY| cywjk G‡m †eaoK wcwU‡q Zv‡ì _vbvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

RvgvqvZ fi K‡i‡Q| wKš‘ Zv †av‡c †U‡Kwb| GLb †¯øvMvb D‡V‡Q, ÔLyb n‡q‡Q Avgvi fvB, Lywb †Zvgvi i¶v bvB|Õ m¤úÖwZ †h NUbv NUj wmivRM‡Äi †ejKywP I ivRkvnxi Kvbmv‡U, Zv‡Z cywj‡ki nv‡Z wbnZ n‡jv cuvPRb wbixn gvbyl| Zv-I wQj RvgvqvZ-wkwei aivi bv‡g IB †MÖdZvi-evwYR¨ I wbh©vZb-wbcxo‡bi weiæ‡× RbZvi cÖwZ‡iva| cywjk ej‡Q, Zviv Avmvwg RvgvqvZ-wkwei Kg©x‡ì ai‡Z wM‡qwQj| ZvB RvgvqvZ-wkwei Zv‡ì Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q| †m Rb¨B Zviv ÔAvZ¥i¶v‡_©Õ ¸wj Pvjv‡Z eva¨ n‡q‡Q| wKš‘ Avgiv me wgwWqvq †`Ljvg, †MvUv MÖvgevmx jvwV‡muvUv wb‡q cywj‡ki weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o Zy‡j‡Q Ges g„Zy¨‡K Zviv c‡ivqv K‡iwb| G †¶‡ÎI RvgvqvZ-wkwei AvµgY K‡i‡QÑ GB hyw³wU †av‡c †U‡K bv| KviY GKwU cy‡iv MÖv‡gi mevB RvgvqvZ-wkwei Ki‡Z cv‡i bv| †mLv‡b AvIqvgx jxM Av‡Q| weGbwc Av‡Q| evg Av‡Q| Zviv mevB wg‡j †Kb cÖwZ‡iva M‡o ZyjjÑ G mZ¨ Dcjwä bv K‡i PgrKvi e‡j‡Qb ¯îvóªgš¿x W. gwnDÏxb Lvb AvjgMxi| wZwb e‡j‡Qb, AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi mvg‡b hw` mvaviY RbMY‡K nZ¨v Kiv nq, Zv n‡j cywjk wK AvOyj Pyl‡e? cywjk‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q Gme AcKg© eÜ Kivi Rb¨| †mLv‡b cywjk nvZ-cv ¸wU‡q e‡m _vK‡Z cv‡i bv| G K_v mZ¨ †h, mvaviY gvbyl Lyb n‡Z _vK‡j cywjk e‡m e‡m AvOyj Pyl‡e bv| wKš‘ cÖK…Z wPÎ n‡jv, cywjkB mvaviY gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q| AvUK K‡i‡Q| †MÖdZvi-evwYR¨ K‡i‡Q| Avi Zvi weiæ‡× RbZvi cÖwZ‡iva ïiæ n‡q †M‡Q| GB cÖwZ‡iv‡ai Av¸b KvD‡KB †invB †`‡e e‡j g‡b nq bv| me©‡kl kvcjv PZ¡‡i me©¯‡Í ii gvby‡li ¯^Ztù~Z© Dcw¯’wZ Rvwb‡q †Mj cÖwZ‡iva ïay ivR‰bwZK Aeq‡e ïiæ nhwb, ag©xq I mvgvwRKfv‡eI ïiæ n‡q‡Q| G cÖwZ‡iva AcÖwZiæ×, G‡K †VKvevi mva¨ miKv‡ii †bB| †i‡Rvqvb wmwÏKx : mvsevw`K I mvwnwZ¨K

BwZnv‡m AvR

GwcÖj-8 1605 : †¯ú‡bi ivRv PZy_© wdwj‡ci Rb¥| 1857 : wmcvwn we‡`Öv‡ni AMÖYx ˆmwbK g½j cv‡Ûi duvwm nq| 1861 : wbivc` wj‡d&Ui gvwK©b D™¢veK Gwjkv †MÖf&m& IwU‡mi g„Zy¨| 1904 : weÖ‡Ub I dÖv‡Ýi g‡a¨ AuvZvZ Kvw`©qvj bv‡g mg‡SvZv nq| 1971 : exi‡kÖô gyÝx Ave`yi iDd knx` nb| 1973 : †¯úbxq wPÎwkíx cve‡jv wcKv‡mvi g„Zy¨| 1976 : L¨vZbvgv dyUejvi †Mvô cv‡ji ci‡jvKMgb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

cÖwZ‡iva GL‡bv jvwV, ek©v, †UuUv‡ZB mxgve× Av‡Q| wKš‘ miKvi hw` mvaviY gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËvi Rb¨ h‡_vchy³ eë¯’v bv K‡i, Zvn‡j GB cÖwZ‡iva mk¯¿ n‡q I‡V wK bv ejv gykwKj| nvmvbyj nK Bby mv‡ne‡ì †bZ…‡Z¡ †Zgwb mk¯¿ cÖwZ‡iva M‡o D‡VwQj 1973-75 mv‡j MYevwnbx MV‡bi ga¨ w`‡q| ZLb gvby‡li Kv‡Q wefxwlKvi bvg cywjk evwnbx wQj bv, wQj i¶xevwnbx| wKš‘ GB Rb¥vÜ miKvi GK w`‡K †hgb BwZnvm A‡PZb, Aci w`‡K †Zgwb Pig i³wccvmy| Avi †m Kvi‡YB Zviv mßvnLv‡b‡Ki g‡a¨ wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q cÖvq `yB kÕ †jvK‡K nZ¨v Ki‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ GB nZ¨vKvÛ Zv‡ì ü`q‡K bvov w`‡Z †`qwb| miKv‡ii cÖavbgš¿x †_‡K ïiæ K‡i gš¿x-Ggwcmn †Kv‡bv `vwqZ¡kxj e¨w³ wM‡q Gme cwiev‡ii cv‡k ùvovbwb| †hb G nZ¨vKvÛ †hŠw³KB wQj| †hŠw³K †h wQj, †mUv Avi e‡j †`qvi A‡c¶v iv‡L bv| KviY eZ©gvb b…ksm ¯îvóªgš¿x G‡Kev‡i wb‡`©k w`‡q w`‡q‡Qb †h, RvgvqvZ-wkwei †`Lv gvÎ ¸wj K‡iv| †Kb, RvgvqvZ-wkwe‡ii Kx †`vl? ZvivI G †`‡ki bvMwiK| ZvivI wbw`©ó wek¦vm wb‡q Zv‡ì ivRbxwZ K‡i| hw` Avgiv ewj RvgvqvZ-wkwei wbwl× Kiv †nvK| Zvici †KD G ivRbxwZ Ki‡j †`vlx n‡Z cv‡i| wKš‘ gvby‡li AšÍi †_‡K wek¦v‡mi wfwË gy‡Q †`qv hvq bv| Zvi bwRi Avgiv c…w_exi †`‡k †`‡k †`‡LwQ| Rvcv‡b hLb wkí wecøe n‡q †Mj, ZL‡bv 30 nvRvi mvgyivB wkíwe¯Íviwe‡ivax Ae¯’vb wb‡q Rvcvb miKv‡ii weiæ‡× wbwðý bv n‡q hvIqv ch©šÍ hy× K‡i‡Q| myZivs wek¦vm `~i Ki‡Z n‡j Zvi Rb¨ ìKvi KvD‡Ýwjs| wKš‘ Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦vm, hZ w`b GB c…w_ex _vK‡e ZZ w`b `~i Kiv m¤¢e n‡e bv| GB mZ¨wUB kvcjv PZ¡‡ii jv‡Lv RbZv Rvbvb w`‡jv| ¯îvóªgš¿x hLb cywjk‡K wb‡`©k w`‡jb †h, RvgvqvZ-wkwei †`Lv gvÎ ¸wj K‡iv, ZLb cywjk Rvbv‡jv, †K RvgvqvZ †K wkwei †mUv †Kv‡bv ZiæY-hyeK I e…×‡K †`‡L kbv³ Kiv hvq bv| d‡j cvBKvwi nv‡i RvgvqvZ-wkwei e‡j †MÖdZvi ïiæ n‡jv| GgbwK cwÎKvi Le‡i cojvg, wkwei ai‡Z cywj‡ki `j GK MÖv‡gi GKwU ¯‹y‡j nvbv w`‡q‡Q| Db¥v`bv Kv‡K e‡j| RvgvqvZ-wkwei †`Lv gvÎ ¸wji wb‡`©‡ki welgq cwiYvg Avgiv Aí K‡qK w`‡bi g‡a¨B †`Ljvg| cywjk RbZvi Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q e‡j w`‡jv †mB exi cy½‡eiv 10-20wU RvgvqvZ-wkwe‡ii jvk †d‡j w`‡q‡Q| hvi †ewki fvMB mvaviY gvbyl| cwiw¯’wZ Ggb ùvwo‡q‡Q †h, Uywc-`vwo _vK‡jB †m RvgvqvZ wKsev wkwei| wKš‘ GB †h Avgiv nvUnvRvixi gvIjvbv kvn Avng` kdxi mgv‡e‡k jvL jvL Uywc-`vwoavix †`Ljvg, GB †h Avgiv Bmjvgx kvmbZš¿ Av‡›`vj‡bi XvKv mgv‡e‡k jvL jvL Uywc-`vwoAjv †`Ljvg, Zviv mevB wK RvgvqvZwkwei? miKv‡ii †KD †KD `vwe Kij †h, G‡ì Ici

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

Bivb I wek¦kw³i Av‡jvPbvq AMÖMwZ †bB

lunedì 8 aprile 2013

†Kvwiqv D‡ËRbvq e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ cix¶v †cQvj hy³ivóª

DËi †Kvwiqv‡K wb‡q D‡ËRbvi g‡a¨ †h †Kv‡bv DmKvwb Gov‡Z AvšÍtgnv‡`kxq e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ cix¶v wcwQ‡q‡Q hy³ivóª| AvMvgx mßv‡n K¨vwj‡dvwb©qvi fv‡ÛbevM© wegvb NuvwUi evB‡i wgwbUg¨vb-3 e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ cix¶v Pvjv‡bvi K_v wQj †c›UvM‡bi| wKš‘ †Kvwiqv DcØx‡c msNv‡Zi Avk¼vi mgqwU‡Z DËi †Kvwiqv G cix¶vi fyj e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i-Ggb D‡Ø‡Mi gy‡L †¶cYv¯¿wUi cix¶v wcwQ‡q †`qv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb gvwK©b cÖwZi¶v Kg©KZ©viv| wewewm G Lei w`‡q‡Q| †¶cYv¯¿ cix¶v †g ch©šÍ wcwQ‡q †h‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb Kg©KZ©viv| Avi G wcwQ‡q hvIqv‡K DËi †Kvwiqv Zv‡`i Rq e‡jB a‡i †b‡e e‡j g‡b Ki‡Qb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP wb‡q †`kwUi m‡½ Qq wek¦kw³i Av‡jvPbv AveviI e¨_© n‡q‡Q| G wel‡q cÖvq GK `kK a‡i Pjv APjve¯’v wbim‡b Dfq c¶ KvRvL¯Ív‡bi AvjgvwZ bM‡i MZ kwbevi `yB w`‡bi êVK †kl K‡i| G êV‡K Dfq c‡¶i g‡a¨ bZyb †Kv‡bv ai‡bi Av‡jvPbv nqwb| G eQ‡ii ïiæi w`‡K wek¦kw³¸‡jvi c¶ †_‡K ejv n‡qwQj, Av‡jvPbvi mgq †kl n‡q Avm‡Q, Z‡e G wel‡q K~U‰bwZK cÖ‡Póv Ae¨vnZ _vK‡e| Bivb cvigvYweK †evgv evbv‡Z Pvq e‡j wek¦kw³i c¶ †_‡K Awf‡hvM Kiv n‡q _v‡K| Biv‡bi cvigvYweK kw³ai †`k nIqvi welqwU‡K Bmiv‡qj ûgwK wn‡m‡e we‡ePbv K‡i| ga¨cÖv‡P¨ GKgvÎ Bmiv‡q‡ji Kv‡QB cvigvYweK †evgv Av‡Q e‡j wek¦vm Kiv nq| AvMvgx Ry‡b Biv‡b †cÖwm‡W›U wbe©vPb nIqvi K_v i‡q‡Q| ZvB AvjgvwZi GB Av‡jvPbvq we‡kl †Kv‡bv AMÖMwZi m¤¢vebv wQj bv| BBDi ciivóªbxwZwelqK cÖavb I wek¦kw³i c‡¶i gyL¨ Av‡jvPK K¨v_wib A¨vkUb GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb, Dfq c‡¶i g‡a¨ `xN© Av‡jvPbvi ciI G wel‡q †Kv‡bv ai‡bi AMÖMwZ nqwb| wZwb e‡jb, ÔGUv ¯úó †h g~j welqe¯Íyi Ici `yB c‡¶i Ae¯’v‡bi weivU cv_©K¨ i‡q †M‡Q|Õ Av‡jvPbvq Bivb‡K Zvi Ici Av‡ivwcZ KwVb Avw_©K wb‡lavÁv wkw_‡ji wewbg‡q Zvi cvigvYweK Kg©m~wP ¯’wMZ Kivi cÖ¯vÍ e †Ìqv nq| G ai‡bi cÖ¯vÍ e Bivb me mgqB cÖZ¨vL¨vb K‡i Avm‡Q| D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ †bB: hy³iv‡óªi GK †R¨ô miKvwi Kg©KZ©v e‡jb, Av‡jvPbvq †Kv‡bv ai‡bi AMÖMwZ nqwb| Z‡e G eQi Qq wek¦kw³i m‡½ Bivwb Av‡jvPK‡ì GB `xN© Av‡jvPbv BwZevPK AMÖMwZ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| IB Kg©KZ©v e‡jb, ÔG Av‡jvPbvq eo ai‡bi mvdj¨ AwR©Z nqwb, Z‡e GUv G‡Kev‡i †bwZevPKI bq|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgv‡ì B”Qv Av‡Q Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqvi|Õ Biv‡bi cÖavb Av‡jvPK

mvC` Rwjwj ¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, welqwU wb‡q Dfq c‡¶i g‡a¨ eëavb i‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÔAvgiv Avgv‡ì cwiKíbv Dc¯’vcb K‡iwQ| IB c¶ e‡j‡Q, Zviv Gi Rb¨ cÖ¯yZ Í bq Ges GwU LwZ‡q †`L‡Z Zv‡ì wKQy mgq ìKvi|Õ Bivb e‡j Avm‡Q, Zviv cvigvYweK we`y¨r Drcv`b Ki‡Z Ges wPwKrmvi Kv‡R BD‡iwbqvg mg„× Ki‡Q| cwðgv wKQy K~UbxwZK I ga¨cÖvP¨welqK we‡klÁ Rvbvb, AvMvgx Ry‡b †`kwUi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Kvi‡Y cigvYy Kg©m~wP wb‡q Bmjvwg cÖRvZ‡š¿i †`kwUi m‡½ cwðgv †`k¸‡jvi Av‡jvPbvq AMÖMwZ AwbðqZvi gy‡L coj| Dcvq: Biv‡bi Ici A_©‰bwZK wb‡lavÁv †Rvi`vi Kiv GKwU fv‡jv Dcvq n‡Z cv‡i| GB wb‡lavÁvq †`kwUi †Zj I e¨vsK †m±‡i cÖfve we¯Ívi Ki‡Z cv‡i| IB miKvwi Kg©KZ©v e‡jb, ÔAv‡jvPbvq Avgiv hv ï‡bwQ, Zv Avgv‡ì we‡kølY Ki‡Z n‡e Ges G wel‡q AMÖMwZi †¶‡Î †Kvb wm×všÍ †bIqv djcÖm~ n‡e, †m wel‡q wm×všÍ wb‡Z n‡e|Õ hy³iv‡óªi iqvj BDbvB‡UW mvwf©‡mm Bbw÷wUD‡Ui †R¨ô Kg©KZ©v I ga¨cÖvP¨welqK we‡klÁ kkv¼ †hvwk G wel‡q e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi bv †h hy‡×i m¤¢vebv µ‡g evo‡Q| Biv‡bi †cÖwm‡W›U wbe©vPb ch©šÍ Dfq c‡¶i K~U‰bwZK ZrciZv Pvwj‡q hvIqv DwPZ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvi‡Z cÖavbgš¿x c‡` †`Šo wK Gevi ivûj-‡gvw`-Av`fvwbi g‡a¨!

fvi‡Z 2014 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi Avi †ewk †`wi †bB| ivR‰bwZK `j¸‡jv GiB g‡a¨ wb‡R‡`i Ni †MvQv‡Z ïiæ K‡i w`‡q‡Q| cÖavb `yB ivR‰bwZK `j Ks‡MÖm I we‡Rwci cÖavbgš¿x cÖv_©x wb‡q `yB wkwe‡iB Pj‡Q Ríbv| lunedì 8 aprile 2013

eû PwP©Z `ywU welq| ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x b‡i›`Ö †gvw` hw` wn›`yZ¡ev`x `j we‡Rwci gyL nq, Zvn‡j Ks‡MÖ‡mi Zi‡d cÖavbgš¿x cÖv_©x †K n‡eb evievi I‡V Avm‡Q 42 eQi eqmx Ks‡MÖ‡mi mn-mfvcwZ ivûj MvÜxi bvg| †m‡¶‡Î cÖavbgš¿x c‡`i Rb¨ jovB n‡e ivûj ebvg †gvw`i| Rbgvb‡m †K †ewk MÖnYxq GKUv Zyjbvg~jK we‡kølY P‡j‡Q mykxj mgv‡Ri g‡a¨|

fviZxq ewYK gnvms‡Ni evwl©K m‡¤§j‡b GK bZyb iƒ‡c AvZ¥cÖKvk K‡i Ks‡MÖm cvwU©i mn-mfvcwZ ivûj MvÜx Zy‡j a‡ib Zvi ÔfviZ wfkbÕ| fvi‡Zi A_©‰bwZK g‡Â †dwi Ki‡jb AvaywbK fviZ Movi ¯^cœ| PvB‡jb ¶gZvi we‡K›`ÖxKiY| ej‡jb, gywó‡gq †jv‡Ki nv‡Z fvi‡Zi fvM¨ wba©viZ n‡Z cv‡i bv| †mUv‡K wb‡q †h‡Z n‡e wbPyZjv Aewa| fviZxq A_©bxwZi weivU m¤¢vebv‡K Kv‡R jvMv‡Z wZwb K‡c©v‡iU ms¯’v¸‡jvi mn‡hvwMZv Pvb| Zvi fvl‡Y hZ mgm¨vi K_v wQj, ZZ mgvavb wQj bv| †gvwì mgvšÍivj wkí-evÜe fveg~wZ© M‡o †Zvjvi cÖqvm e‡j A‡b‡K g‡b Ki‡Qb| wKš‘ K‡c©v‡iU gn‡j KZUv `vM KvU‡Z †c‡i‡Q Zv wb‡q msk‡qi AeKvk Av‡Q| cÖ_gZ, ivûj eq‡m I AwfÁZvq bexb| ivR‰bwZK †cvo LvIqv †gvwì cÖwZc¶ nIqv †ek KwVb n‡e ivû‡ji-GgbUvB aviYv we‡kølK‡ì| ivûj wb‡RI Rv‡bb Zvi mxgve×Zv| e‡j‡Qb, ÔAbwfÁZv Avgvi cÖavb evav|Õ Zvi cÖavbgš¿x c‡ì cÖv_©x nIqvi e¨vcviUv wbQK RíbvgvÎ| †`‡ki gvbyl hv PvB‡eb, ZvB n‡e| Z‡e GK_v wVK, AvgRbZvi Kv‡Q ivû‡ji fveg~wZ© ¯^”Q I wb®‹j¼| ivûj mye³v bq| bq eQ‡ii msm`xq Rxe‡b g‡b ivLvi g‡Zv †Kv‡bv e³…Zv †`bwb| Z‡e cvwU© PvB‡j Gme hyw³ †av‡c †UKvi bq| Z‡e †gvw`‡K wb‡q `jxq †bZ…‡Z¡i g‡a¨ we‡iva AviI ¯úó K‡i mvg‡b P‡j Av‡m| w`wjø‡Z ¯’vcbv wè‡mi Abyôv‡b ivR¨ mfvcwZ weRq †Mv‡qj †NvlYv K‡ib, ÔjvjK…ò Av`fvwbi †bZ…‡Z¡ we‡Rwc AvMvgx †jvKmfv †fv‡U jo‡e Ges wRZ‡e| Av`fvwbB n‡eb cieZ©x cÖavbgš¿x|Õ †Mv‡qj hLb GB K_v ej‡Qb, ZLb g‡Â wQ‡jb Av`fvwbI| †Kb Av`fvwbi cÖavbgš¿x nIqv DwPZ ZviI e¨vL¨v w`‡q‡Qb †Mv‡qj| wZwb e‡jb, ÔevR‡cwq I Av`fvwb wg‡j we‡Rwc‡K kw³kvjx K‡iwQ‡jb| evR‡cwq GLb Amy¯’| ZvB Av`fvwb Avgv‡ì †bZ…Z¡ †`‡eb, w`kv †`Lv‡eb Ges Avgiv †K‡›`Ö ¶gZvq Avme|Õ †gvwì cÖwZ Av¯’v †`Lv‡Z Gw`bB ¸Riv‡U wM‡q `‡ji cÖwZôv wè‡mi Abyôv‡b Ask †bb ivRbv_| `jxq m~‡Îi Lei, †Mv‡q‡ji G †NvlYvq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

msev“vZviv| MZ †deªæqvwi‡Z Z…Zxqev‡ii g‡Zv cigvYy cix¶v Pvjv‡bvi kvw¯Í¯îƒc RvwZmsN wb‡lavÁv Ges hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqvi †hŠ_ mvgwiK gnovq ¶yä DËi †Kvwiqv †`k `ywU‡Z G‡Ki ci GK nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK w`‡q Avm‡Q| hy³iv‡óª g~j f~LÛmn cÖkvšÍ gnvmvMixq AÂ‡ji gvwK©b NuvwU¸‡jv‡Z nvgjvi ûgwK †`qvi cvkvcvwk `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ hy× †NvlYv K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| RvwZmsN wbivcËv cwil‡ì cÖ¯vÍ ebv j•Nb K‡i Zviv eÜ cigvYy ¯’vcbv Bqsweq‡bi Pywjø Avevi Pvjyi †NvlYv w`‡q‡Q| G cwiw¯’wZi gy‡L †c›UvM‡bi GK Kg©KZ©v e‡j‡Qb, †¶cYv¯¿ cix¶vi †Kv‡bv Ace¨vL¨v ev G cix¶v‡K †K›`Ö K‡i †Kv‡bv fyj †evSveywS †nvK Zv Pvq bv hy³ivóª| Avi ZvB †¶cYv¯¿ cix¶v †cQv‡bvUv LyeB Ô‡hŠw³K, weP¶Y Ges `vwqZ¡kxj KvR n‡q‡QÕ e‡j gšÍe¨ K‡ib bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB Kg©KZ©v| hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqv mvgcÖwZK mg‡q eiveiB †Kvwiqv DcØx‡c msNv‡Zi Avk¼v AvcvZZ †bB e‡j Avk¦¯Í Kivi †Póv Pvwj‡q Avm‡Q| GiB g‡a¨ hy³ivóª †¶cYv¯¿ cix¶v †cQv‡bvi G D‡`¨vM wbj| wKš‘ DËi †Kvwiqv G c`‡¶c‡K Zv‡ì cÖPviYvi myweav‡_© Kv‡R jvMv‡Z cv‡i e‡jB g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| Aciw`‡K wbivcËv w`‡Z cvi‡e bv Rvwb‡q DËi †Kvwiqv we‡`wk K~UbxwZK‡ì wcqsBqs Qvovi civgk© w`‡jI GLbB K~UbxwZK miv‡bvi D‡`¨vM wb‡”Q bv Ab¨ †`k¸‡jv| Z‡e G cwiw¯’wZ‡Z fyj †evSveywS Gov‡Z GKwU AvšÍtgnv‡`kxq e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ cix¶v GK mßv‡ni Rb¨ wcwQ‡q‡Q hy³ivóª| Rvg©vb I weÖwUk ciivóª gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, GLbI †Zgb cwiw¯’wZ nqwb| cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡iB wm×všÍ †b‡eb Zviv| Avi wcqsBqs‡q `~Zvevm e‡Üi cwiKíbv AvcvZZ †bB e‡j Rvwb‡q‡Q ivwkqvI| Gi Av‡M ïµevi †Kvixq DcØx‡c msNv‡Zi SyuwKi K_v wPšÍv K‡i G civgk© †`q DËi †Kvwiqv| G‡Z Rvbv‡bv nq, 10 GwcÖ‡ji ci we‡`wk `~Zvevm¸‡jvi Rb¨ Avi wbivcËv †`qv m¤¢e n‡e bv| Gw`‡K G cwiw¯’wZ‡Z †Kv‡bv fyj †evSveywS‡Z bv †h‡Z GKwU AvšÍtgnv‡`kxq †¶cYv‡¯¿i cix¶v GK mßv‡ni Rb¨ wcwQ‡q w`‡q‡Q hy³ivóª| †c›UvM‡bi Avk¼v, wgwbUg¨vb-w_Ö bv‡gi wgmvBjwU cix¶v Ki‡j fyj eyS‡Z cv‡i DËi †Kvwiqv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†eRvq P‡U hvb wZwb| Am‡šÍv‡li K_v †Mv‡qj‡K Rvwb‡qI †`b ivRbv_| ZviciB †Mv‡qj Rvbvb, Ô‡K cÖavbgš¿x n‡eb †mB †NvlYv Kivi Avwg †K GUv †Zv msm`xq †evW© †NvlYv Ki‡e|Õ c‡i Ae¯’v mvgvj w`‡Z ivRbv_ e‡jb, ÔAv`fvwb Avgv‡ì c_wb‡`©k K‡ib, Zvi civgk© Avgiv †c‡Z _vKe| G K_v ejvq †Kv‡bv fyj †bB|Õ Z‡e IB Abyôv‡bB Avevi Ab¨ GK weZK© D‡¯‹ w`‡q‡Qb Av`fvwb| wZwb e‡jb, ÔA‡hva¨v wb‡q Avgv‡ì j¾v cvIqvi wKQy †bB| eis `‡ji Kg©x‡ì Zv wb‡q Me© Kiv DwPZ|Õ gyjvqg wms †h m¤úÖwZ Zvi cÖksmv K‡i‡Qb †m K_v g‡b Kwi‡q w`‡q Av`fvwb Rvbvb, fv‡jv KvR Ki‡j AvR bv †nvK Kvj gvbyl Zv ¯^xKvi Ki‡eB| Z‡e weZ‡K©i GLv‡bB †kl bq| b‡i›`Ö †gvw` I Zvi Dbœq‡bi g‡Wj‡K †hfv‡e `j Zy‡j ai‡Q Zv‡Z ga¨cÖ‡`‡ki gyL¨gš¿x wkeivR wms †PŠnvb ¶yä|

Kvk¥x‡i weÖwUk bvix ch©UK nZ¨v, WvP ch©UK AvUK

fviZ wbqwš¿Z R¤§y-Kvk¥x‡ii MÖx®§Kvjxb ivRavbx kÖxbM‡i kwbevi GK weÖwUk ZiæYx ch©UK‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq cywjk Kg©KZ©v Zvwni mv¾v` e‡j‡Qb, wbnZ ch©U‡Ki kix‡i QywiKvNv‡Zi GKvwaK wPý wQj| nZ¨vi Av‡M Zv‡K al©Y Kiv n‡q‡Q wKbv †m wel‡q Z`šÍ Pj‡Q| `yB gvm a‡i †mLvbKvi GKwU †j‡Ki fvmgvb N‡i IB ZiæYx emevm K‡i AvmwQ‡jb| bqvw`wjø¯’ weÖwUk nvBKwgkbvi G nZ¨vKv‡Ûi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Q| weÖwUk ch©UK nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ m‡›`‡n nj¨v‡Ûi GKRb ch©UK‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, fvmgvb IB N‡i WvP ch©UK _vK‡Zb| fvi‡Zi ga¨ cÖ‡`‡k GK myBm bvix ch©UK‡K Zvi ¯^vgxi mvg‡b MYal©‡Yi NUbvq wek¦e¨vcx fviZ hLb wbw›`Z n‡”Q, wVK †m mg‡qB Gevi GK weÖwUk ZiæYx ch©UK‡K nZ¨vi NUbv NUj|

AvdMvwb¯Ív‡b Mvwo‡evgv we‡ùvi‡Y GK K~UbxwZK, wZb †mbv I `yB gvwK©b bvMwiK wbnZ n‡q‡Qb| GQvov Av‡iKwU nvgjvi NUbvq hy³iv‡óªi Aci GK bvMwiK wbnZ n‡q‡Qb| kwbevi Gme NUbv N‡U‡Q e‡j GK wee…wZ‡Z hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi Rvwb‡q‡Qb| Z‡e wbnZ K~UbxwZ‡Ki bvg cÖKvk Kiv nqwb| wee…wZ‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q, Rveyj cÖ‡`‡k GK Mvwo eni wb‡q hvIqvi mgq eni j¶¨ K‡i Mvwo‡evgv nvgjv Pvjv‡bv nq| G‡Z lunedì 8 aprile 2013

wee…wZ‡Z †Kwi e‡jb, ÔAvgv‡ì hy³iv‡óªi Kg©KZ©viv I Zv‡ì AvdMvb mnKg©xiv Rvey‡ji ivRavbx Kvjv‡Zi GKwU ¯‹y‡ji QvÎ‡ì g‡a¨ eB weZiY Ki‡Z hvIqvi mgq Kvcyiæ‡lvwPZ G nvgjv Pvjv‡bv nq|Õ Kveyj md‡ii mgq IB ZiæY K~UbxwZ‡Ki m‡½ Zvi †`Lv n‡qwQj e‡j wee…wZ‡Z †Kwi D‡jøL K‡ib| wbnZ nIqvi ci K~UbxwZ‡Ki evev-gvÕi m‡½ wZwb K_v e‡j‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb †Kwi| Rveyj cÖ‡`‡k Kg©iZ ¯’vbxq I AvšÍR©vwZK Kg©KZ©viv Gi Av‡M QqRb wbnZ nIqvi K_v Rvwb‡qwQ‡jb, hv‡ì g‡a¨ hy³iv‡óªi wZb †mbv m`m¨, `yRb †emvgwiK bvMwiK I GKRb AvdMvb wPwKrmK i‡q‡Qb| Rveyj cÖ‡`‡ki Mfb©i †gvnv¤§` AvkÖvd bv‡mwi IB Mvwoen‡i _vK‡jI wZwb AvNvZ cvbwb e‡j Rvwb‡q‡Qb b¨v‡Uv Kg©KZ©viv| we‡ùvi‡Yi mgq Mvwo eniwU GKwU nvmcvZvj I b¨v‡Uvi GKwU NuvwUi KvQ w`‡q hvw”Qj| we‡ùvi‡Y GK QvÎ I `yB mvsevw`Kmn cuvP AvdMvb AvnZ n‡q‡Qb e‡j ¯’vbxq Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K AvdMvwb¯Ív‡bi c~e©vÂ‡j we‡`Övnx‡ì GK nvgjvq hy³ivóª miKv‡ii m‡½ Kg©iZ GK †emvgwiK gvwK©b bvMwiK wbnZ n‡q‡Qb| Gi Av‡M MZKvj Rveyj cÖ‡`‡ki ivRavbx Kvjv‡Z gvwK©b †bZ…Z¡vaxb b¨v‡Uvi GK en‡ii Ici Mvwo‡evgv nvgjvq wZb gvwK©b †mbv I `yB †emvgwiK e¨w³ wbnZ nIqvi K_v AvdMvb I gvwK©b Kg©KZ©viv ¯^xKvi K‡ib| MZKvj mÜ¨vq †`qv GK wee…wZ‡Z Rb †Kwi wbnZ gvwK©b bvix K~U‰bwZ‡Ki Rb¨ †kvK cÖKvk K‡ib| MZ mßv‡n Kveyj md‡ii mgq G gvwK©b K~UbxwZwe‡ì m‡½ †Kwii mv¶vr n‡qwQj| Gw`‡K Zv‡jevb gyLcvÎ Kvwi BDmyd Avngvw` Rvey‡j †evgv nvgjvi `vq-`vwqZ¡ ¯^xKvi K‡i‡Qb| GQvov gvwK©b †mbvevwnbxi Aci GK wee…wZ‡Z AvdMvwb¯Ív‡bi c~e©vÂ‡j c…_K Zv‡jevb nvgjvq AviI GK gvwK©wb wbnZ nIqvi K_v Rvbv‡bv nq| AvBK¨vRyqvjwUR WU AM© bv‡gi GKwU I‡qemvB‡Ui wnmve †gvZv‡eK PjwZ eQ‡ii G ch©šÍ AvdMvwb¯Ív‡b 24 gvwK©b †mbvmn AšÍZ 30 we‡`wk †mbv wbnZ n‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv nq| GQvov GKB mgq Qq †emvgwiK we‡`wkI wbnZ nIqvi wnmve w`‡q‡Q GKB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

AvdMvwb¯Ív‡b Mvwo‡evgvq K~UbxwZKmn Qq gvwK©b bvMwiK wbnZ

K~UbxwZKmn Ab¨iv wbnZ nb| Z‡e †gvU KZRb wbnZ n‡q‡Qb wee…wZ‡Z Zv Rvbv‡bv nqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

I‡qemvBU| 2001 mv‡ji ci †_‡K †`kwU‡Z 3 nvRvi 279 we‡`wk †mbv wbnZ n‡q‡Q|

RvwZms‡Ni Kb¨v gvjvjv

cvwK¯Ívwb wK‡kvix gvjvjv BDmydRvB‡K ÔRvwZms‡Ni Kb¨vÕ I ÔcÖZ¨vkvi cÖZxKÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb| MZ ïµevi gvjvjvi m‡½ B›Uvi‡bUwfwËK †hvMv‡hvM gva¨g ¯‹vB‡c‡Z wfwWI AvjvcPvwiZvq evb wK gyb Zv‡K G bv‡g m‡¤^vab K‡ib| AvjvcPvwiZvq gvjvjv Rvbvq, †m bvixwk¶v I RbM‡Yi AwaKvi Av`vq Ki‡Z GKRb wek¦‡bZv n‡Z Pvq| †¯ú‡bi ivRavbx gvw`Ö` mdiiZ evb wK gyb gvjvjv‡K e‡jb, ÔRvwZmsN me mgq †Zvgvi m‡½ Ges †Zvgvi g‡Zv gvby‡li m‡½ _vK‡e| Avgiv GKRb bvix‡K wkw¶Z Ki‡Z cvi‡j GKwU wkw¶Z cwievi, m¤úÖ`vq I †`k M‡o Zyj‡Z cvie|Õ gvjvjv e‡j, ÔAvwg wek¦‡bZv n‡q bvixwk¶v I RbM‡Yi AwaKvi Av`v‡qi gva¨‡g cy‡iv we‡k¦i †mev Ki‡Z PvB|Õ

GL‡bv †bvsiv Af¨vm!

lunedì 8 aprile 2013

`vidy‡i mnvqZv e…w×i cÖwZkÖæwZ hy³iv‡R¨i

my`v‡bi `vidyi AÂ‡ji gvbyl‡K ¯^vej¤^x n‡Z hy³ivR¨ AvMvgx wZb eQ‡i AwZwi³ A_© mnvqZvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| MZKvj †iveevi †`vnvq AvšÍR©vwZK `vZv †Mvôxi GK m‡gÂj‡b hy³ivR¨ GB cÖwZkÖæwZ †`q| jÛb e‡j‡Q, `vidy‡ii Rb‡Mvôx‡K wb‡R‡`i Lv`¨ Drcv`b I `¶Zv evov‡bvi cÖwk¶Y cÖ`v‡b †`kwU cÖwZeQi AšÍZ GK †KvwU 10 jvL cvDÛ (GK †KvwU 65 jvL gvwK©b Wjvi) mnvqZv †`‡e| †`vnv‡ii GB m‡gÂj‡b we‡k¦i wewfbœ †`‡ki mnvqZv ms¯’v I miKv‡ii 400 cÖwZwbwa Ask †bb| `vidy‡ii cybM©V‡b Znwej msMÖ‡ni D‡Ï‡k GB m‡gÂj‡bi Av‡qvRb Kiv nq| hy³iv‡R¨i AvšÍR©vwZK Dbœqbgš¿x wjb wdWvm©‡÷vb GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, K‡qK eQi a‡i Pjv hy‡×i ¶q¶wZ KvwU‡q DV‡Z I Riæwi mnvqZvi Ici †_‡K wbf©ikxjZv Kgv‡Z `vidy‡ii RbMY‡K mnvqZvi Rb¨ AvR‡Ki GB m‡gÂjb GKwU eo my‡hvM| `vidy‡i GK `kK a‡i Pjv miKvwi evwnbxi msN‡l© cÖvq 14 jvL †jvK ev¯ÍyPy¨Z n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

cwi”Qbœ †`k wn‡m‡e wm½vcy‡ii L¨vwZ Av‡Q| PyBsMv‡gi g‡Zv cwi‡ek`~lYKvix cY¨ ch©šÍ wewµ wbwl× K‡i‡Q †`kwU| GgbwK †KD iv¯Ívq AveR©bv †dj‡j kvw¯Í¯^iƒc Zv mevi mvg‡b Zy‡j †dj‡Z eva¨ Kiv nq| A_P GB †`‡kB miKvwi A¨vcvU©‡g‡›Ui wjd‡U cÖvqB gjg~Î Z¨vM K‡i wKQy †jvK| wjd‡U a~gcvb †hb Zv‡`i Kv‡Q mvaviY NUbv| wm½vcy‡i f~wg¯^íZvi Kvi‡Y 80 kZvs‡kiI †ewk †jvK miKvwi A¨vcvU©‡g‡›U evm K‡i| AvaywbKZv Avi DrK‡l©i P~ovq

Ae¯’vb bMiivóªwUi| Zvi ciI wjd‡U gjg~Î Z¨v‡Mi g‡Zv wKQy ev‡R Af¨vm wKQy wm½vcywii g‡a¨ i‡q †M‡Q| G‡Z Pig ¶yä A¨vcvU©‡g‡›Ui mvaviY evwm›`viv| GB ev‡R Af¨vm cÖwZ‡iv‡a miKvi `xN©w`b a‡i cÖPviYv Pvwj‡q Avm‡Q| wKš‘ wKQy †jvK wKQy‡ZB †bvsiv Af¨vm †_‡K †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q bv| †`kwUi GKwU bMi KvDwÝj m¤úÖwZ GKwU †bvwUk Rvwi K‡i‡Q| †bvwU‡k ejv n‡q‡Q, KvDwÝ‡ji nv‡Z wKQy Qwe G‡m‡Q| Zv‡Z †`Lv †M‡Q, GK bvix wjd‡U cÖmÖve Ki‡Qb| Av‡iKwU wjd‡U GKRb cyiæl †jvK‡K a~gcvb Ki‡Z †`Lv †M‡Q| †Mvcb K¨v‡givi gva¨‡g `…k¨ `ywU aviY Kiv nq| †bvwUk Rvwi K‡i U¨vgcvBbm UvDb KvDwÝj mZK© K‡i e‡j‡Q, G ai‡bi mgvRwe‡ivax Kg©KvÛ Ae¨vnZ _vK‡j Zviv mswkøó e¨w³i Qwe Rbmg‡¶ cÖKvk Ges Aciv‡ai c‡¶ cÖgvY wn‡m‡e Rb¯^v¯’¨ AvB‡bi AvIZvq wePv‡ii Rb¨ AvBbRxex‡ì Kv‡Q GB Qwe n¯ÍvšÍi Ki‡e| 1960-Gi `k‡K wm½vcy‡i e¨vcKfv‡e miKvwifv‡e A¨vcvU©‡g›U ˆZwi ïiæ nq| wKš‘ Gi Av‡M A‡bK wm½vcywi ew¯Í‡Z emevm KiZ| †mLv‡b cvwbi eë¯’v wQj bv| †bvsiv cwi‡e‡kB wQj Zv‡ì emevm| d‡j hLb miKvwi A¨vcvU©‡g‡›U Zviv DVj, ZLb Avi cy‡iv‡bv wKQy ev‡R Af¨vm Qvo‡Z cv‡iwb A‡b‡KB| †Rv wbI (40) bv‡gi GK M…wnYx e‡j‡Qb, Ôgv‡Sg‡a¨ wjd‡U gjI †`L‡Z cvIqv hvq|Õ wZwb †¶vf cÖKvk K‡i e‡jb, Ôgvby‡li KvÛÁv‡bi Kx N‡U‡QÕ GGdwc|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

beel© †`‡k †`‡k

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

bee‡l©i mKv‡j cvšÍv-Bwjk w`‡q mKv‡ji Lvevi †m‡i †Q‡jiv cvÄvex Avi †g‡qiv kvwo c‡i †ewi‡q c‡o| igbvi eUg~j-XvKv wek¦we`¨vj‡qi PviæKjv †_‡K mviv‡`‡ki cÖwZwU N‡i N‡i P‡j bZyb eQi‡K eiY K‡i †bqvi bvbv Av‡qvRb| Avi GB Av‡qvR‡bi g~j `vwq‡Z¡ _v‡K bvixiv| bZyb eQi be Avb›` wb‡q nvwRi nq cÖwZwU evOvwj cwiev‡i| evOvwj ms¯‹…wZi BwZnvm nvRvi eQ‡ii| mg„× GB ms¯‹…wZi mv‡_ el©eiY Drme IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| el©eiY Drme K‡e †_‡K Kxfv‡e ïiæ n‡q‡Q Zv wb‡q wewfbœ gZ Ges NUbv Rvbv hvq| Gi g‡a¨ e¨vcKfv‡e cÖPwjZ GKwU aviYv n‡jv gyNj mgÖvU AvKei cÖ_g e½v‡ãi cÖPjb K‡ib| mgÖvU AvKe‡ii mgq ivRKv‡h© †mB mgq wnRix m‡bi cÖeZ©b wQj| fviZe‡l© gyNj mvgÖvR¨ cÖwZôvi ciI wnRix cwÄKv Abymv‡i K…wlc‡Yï LvRbv Av`vq Kiv n‡Zv| wnRix mb Puv‡ì Dci wbf©ikxj _vKvq Zv K…wl dj‡bi mv‡_ wgjZ bv| hvi d‡j Amg‡q K…lK‡ì‡K LvRbv cwi‡kva Ki‡Z eva¨ Kiv n‡Zv| myôyfv‡e LvRbv Av`v‡qi j‡¶¨B gyNj mgÖvU AvKei †mB mgq Gjvwn m‡bi cÖPjb K‡ib| mgÖv‡Ui Av‡`k Abyhvqx †R¨vwZwe©Ávbx I wPšÍvwe` d‡ZnDjøvn wmivwR †mŠi mb Ges Aviex wnRwi m‡bi Dci wfwË K‡i bZyb m‡bi wbqg wbg©vY K‡ib| 1584 wLÖ÷v‡ãi 10 gvP© ev 11 gvP© †_‡K bZyb mb MYbv ïiæ nq| Gjvwn mb n‡jI cÖ_‡g GB m‡bi bvg wQj dmwj mb| c‡i GwU e½vã ev evsjv el© bv‡g cwiwPZ nq| 1556 mv‡j wnRwi mb wQj 963| evsjv mbI ZLb 963 †_‡K hvÎv ïiæ K‡i| e½vã ïiæ n‡jI GLb †hfv‡e gv‡mi mvZwU w`b cÖPwjZ ZLb †ZgbUv wQj bv| mgÖvU AvKe‡ii mgq gv‡mi cÖ‡Z¨KwU w`‡bi Rb¨ c…_K bvg wQj| cieZ©x‡Z mgÖvU kvnRvnvb GKRb we‡`wk cwÛ‡Zi mvnvh¨ wb‡q mvßvwnK c×wZ‡Z w`‡bi bvgKiY c×wZi cÖPjb K‡ib| e½v‡ãi mv‡_ wLÖóxq m‡bi w`bZvwi‡Li cv_©‡Kï Kvi‡Y mvaviY gvby‡li c‡¶ Dfq mb MYbvq mgm¨v n‡Zv| GRb¨ 1966 mv‡ji 17 †deªæqvwi evsjv GKv‡Wgxi ZË¡veavq‡b W. gyn¤§` knx`yjøvni †bZ…‡Z¡

e½vã ms¯‹vi KwgwU MVb Kiv nq| GB KwgwUi wm×všÍ Abyhvqx 14 GwcÖj‡K ¯’vqxfv‡e evsjv beel© ïiæi w`b wnmv‡e wVK Kiv nq| Avevi wewfbœ b¶‡Îi bvg †_‡K evsjv m‡bi gvm¸‡jvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| aviYv Kiv nq †h, wekvLv †_‡K êkvL, ˆR¨ôv †_‡K ˆR¨ô, Avlvpv †_‡K Avlvp, kÖeYv †_‡K kÖveY, fv`Öc`v †_‡K fv`Ö, Awk¦bx †_‡K Avwk¦b, K…wËKv †_‡K KvwZ©K, AMÖvBnb †_‡K AMÖnvqY, cyl¨v †_‡K †cŠl, gNv †_‡K gvN, dj&¸wb †_‡K dvj&¸b Ges wPÎv †_‡K ˆPÎ gv‡mi bvgKiY n‡q‡Q| evOvwj‡ì el©ei‡Yi †¶‡Î Avwèvmx‡ì HwZn¨ GKBmv‡_ mg„× Ges cyivZb| weRy, êmy I mvsMÖvB Drm‡e gyLi PÆMÖv‡gi Avwèvmx cvnvwo †jvKvjq| Avwèvmx‡ì g‡a¨ PvKgviv weRy, gvigviv mvsMÖvB Avi wÎcyiv m¤úÖ`v‡qi gvbyl êmy Drm‡e e¨¯Í _v‡K G mgqUvq| cvnvwo-evOvwj msNvZ bq, m¤úÖxwZi eÜb wPi¯’vqx Ki‡Z cÖwZeQi cve©Z¨ †Rjv¸‡jvq P‡j Drm‡ei Av‡gR| Av‡gR †`L‡j g‡b n‡e †hb RvwZ-ag©-eY©-‡MvÎ wbwe©‡k‡l G mewKQyB mevi cÖv‡Yi Drme| Avwèvmx‡ì HwZnëvnx êmvwe Drme‡K wN‡i cÖwZeQ‡ii Avwèvmx †gjvi Av‡qvRb Kiv nq| †gjvq cve©Z¨vÂ‡j emevmiZ ¶y`Ö RvwZmËv¸‡jvi HwZn¨ Zy‡j aivB G †gjvi D‡Ïk¨| 1997 mv‡ji 2 wW‡m¤î HwZnvwmK cve©Z¨ kvwšÍPyw³ ¯^v¶‡ii ci †_‡K weRy Drm‡ei mgq ivOvgvwU‡Z GB Avwèvmx †gjv D`hvwcZ n‡q Avm‡Q| Avwèvmx‡ì Gme Drm‡e †`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K evOvwjivI mvb‡›` AskMÖnY K‡i _v‡K| Gi ga¨w`‡q AvšÍwiKZvi m‡½ mvgvwRK eÜb †cv³ nq| cve©Z¨ PÆMÖvgRy‡o wfbœ wfbœ fvlvi wewfbœ Avwèvmx m¤úÖ`v‡qi evm| G‡KK m¤úÖ`v‡qi †jvKRb êmvwe‡K GKK bv‡g Ges wfbœ wfbœ Avw½K I Abyôvbgvjvi ga¨w`‡q cvjb K‡i _v‡K| PvKgv m¤úÖ`v‡qi †jvKRb ˆP‡Îi †kl `y’w`b Avi c‡njv êkvL GB wZbw`b gnvmgv‡iv‡n weRy Drme cvjb K‡i _v‡K| PvKgv‡ì g‡Z, cÖwZeQiB GKwU cvwLi ÔweRy weRyÕ WvK mevB‡K ÔweRyÕ Drm‡ei AvMgbx evZ©v Rvwb‡q w`‡q hvq| Gici †_‡K Zviv weRy Drm‡ei cÖ¯ywÍ Z †bq| Zviv cÖ_gw`b‡K Ôdyj weRy’, wØZxq w`b‡K Ôg~j weRyÕ Ges Z…Zxq w`b‡K Ô‡MvR¨v †cvR¨vÕ w`b wn‡m‡e cvjb K‡i| Gw`b Zviv me ai‡bi cÖvYx nZ¨v †_‡K weiZ _v‡K| ÔweRy’‡K wN‡i PvKgv‡ì cÖwZwU evwo‡Z cvnvwo g` ˆZwi Kiv nq| PvKgv m¤úÖ`v‡qi †jvKRb ˆP‡Îi †kl w`b‡K Ôg~j weRyÕ wn‡m‡e cvjb K‡i| GB w`bB ÔweRyÕ Dm‡ei cÖavb w`b wn‡m‡e cvwjZ nq| bZyb eQ‡ii cÖ_g w`b A_©vr c‡njv êkvL‡K PvKgv m¤úÖ`v‡qi †jvKRb Ô‡MvR¨v †cvR¨vÕ A_©vr Aviv‡g MovMwo LvIqvi w`b wn‡m‡e cvjb K‡i| Zv‡ì wek¦vm, eQ‡ii cÖ_g w`bwU fv‡jv LvIqv`vIqv K‡i nvwm-M‡í KvUv‡Z cvi‡j evwK w`b¸‡jv wVK GKBfv‡e KvUv‡bv hv‡e| gvigv m¤úÖ`v‡qi †jvKRb Pviw`b a‡i mvsMÖvB Drme cvjb K‡i| cyi‡bv eQ‡ii †kl w`b Ges bZyb eQ‡ii cÖ_g w`bB mvsMÖvB Drm‡ei w`b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

GKUv RbwcÖq nqwb| KjKvZvq ïay c‡njv ˆekvL bq, cy‡iv ˆekvL‡K weev‡ni Rb¨ Dchy³ fvev nq| Kv‡RB gvmRy‡o bZyb †cvkvK civ, wewfbœ mvgvwRK Abyôv‡b †hvM †`qv †j‡MB _v‡K| Av‡Mi eQ‡ii †kl gv‡m, A_©vr ˆPÎ gv‡mi †kl w`b¸‡jv‡Z †cvkv‡Ki †`vKvb¸‡jv‡Z A‡bK g~j¨Qvo †`qv nq| †Kvb †Kvb ¯’v‡b Av‡qvwRZ nq ˆPÎgv‡mi wewµ Drme|

ag©wPšÍv

cweÎZv Cgv‡bi A½

cweÎ A_© c~Z, weï×, wb®úvc| Bs‡iwR‡Z ejv nq pure, holy| Aviwe‡Z ejv nq ZvnvivZ| ZvnvivZ e¨vKiY Abymv‡i Ôgvm`viÕ Ges A_© cweÎZv| AvbyôvwbK I mvaviY cweÎZv I cweÎKi‡Yi cwifvlv wn‡m‡e eëüZ nq| Bmjvg a‡g© cweÎZv GKwU we‡kl ¯’vb AwaKvi K‡i Av‡Q| KviY cweÎZv Cgv‡bi Aa©vsk| Avey gvwjK Avkqvwi iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, ÔcweÎZv AR©b Kiv n‡”Q Cgv‡bi A‡a©K|Õ (gymwjg, wgkKvZ nv/281, evsjv wgkKvZ nv/262)| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔRvbœv‡Zi Pvwe n‡jv mvjvZ Ges mvjv‡Zi KywÄ cweÎZv|Õ (gymbv‡` Avng`, Avey `vD`, wZiwgwR, `v‡iwg, Be‡b gvRv, wgkKvZ/39 I 40 c…:)| †gvRv‡Ï‡` Djyg Bgvg bIqve wmwÏK nvmvb Lvb in: e‡jb, gvby‡li †fZ‡i I evB‡i Dfq cÖKvi ZvnvivZB A‡a©K Cgvb| GB Zvnviv‡Zi PviwU ¯Íi Av‡QÑ 1. Avjøvn Qvov w`‡ji ga¨ †_‡K Ab¨ me iKg gqjv `~i Kiv| hv‡Z jv Bjvnv Bjøvjøvni fve gvb‡ei AšÍ‡i g¾vMZ n‡q hvq| GUv n‡jv wmwÏKx‡ì ZvnvivZ Ges GB cweÎZv n‡jv A‡a©K Cgvb| 2. w`j‡K bvcvK ¯^fve †hgb wnsmvwe‡Øl, jvjmv, kÎÒZv I An¼vi cÖf…wZ †_‡K cvK Kiv Ges mr ¸Y h_v bgÖZv, f`ÖZv †Lv`vfxwZ, mei I †cÖgcÖxwZ Øviv mw¾Z Kiv| GUv n‡jv gyËvwK‡ì ZvnvivZ| DwjøwLZ Ky¯^fve †_‡K cvK nIqv A‡a©K Cgvb| 3. A½cÖZ¨½¸‡jv‡K †Mvbvn †_‡K cvK ivLvÑ †hgb wMeZ Kiv, wg_¨v ejv, nvivg LvIqv, nvivg wRwbm †`Lv cÖf…wZ| GUv n‡jv mr †jvK‡ì ZvnvivZ| Gme nvivg wRwbm †_‡K kixi‡K cvK ivLv A‡a©K Cgvb| 4. mg¯Í kixi I †jevm-

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

wn‡m‡e ¸iæZ¡ †c‡q _v‡K| c‡ii `y’w`b gvigv m¤úÖ`v‡qi Rbc‡` nq Avb‡›ì eb¨| IB `y’w`b gvigv m¤úÖ`v‡qi cvovq cvovq P‡j ÔRjÕ Drme| G‡K Ac‡ii Mv‡q ÔRjÕ wQwU‡q cyi‡bv eQ‡ii e¨_©Zv, Mvwb I `ytL‡K ay‡q-gy‡Q †dj‡Z Pvq| wÎcyiv m¤úÖ`v‡qi †jvKRb Ô‰emyÕ Drm‡ei gva¨‡g cyi‡bv eQi‡K we`vq Ges bZyb eQi‡K ¯^vMZ Rvbvq| G Drm‡e nvwm-Avb›` Avi bvP-Mv‡bi cvkvcvwk wk‡ei Avkxe©v` Kvgbv Kiv nq| cvnvwo-evOvwj mevB Kvgbv K‡i cyi‡bv eQ‡ii Mvwb, e¨_©Zv, wnsmv-we‡Øl gy‡Q bZyb eQi †nvK fv‡jvevmv, mvdj¨ Avi m¤úÖxwZi Avb›ÀvkÖg| GB Avwèvmxiv Avgv‡ì mnhvÎx, Avgiv mevB evsjv‡`‡ki bvMwiK| ag©-eY©-‡MvÎ wbwe©‡k‡l GK ˆgÎxq my`…p eÜ‡b Avgv‡ì emevm| GLv‡bB Avgv‡ì H‡Kï kw³, mg„w×i †mvcvb| G HK¨ eRvq ivLv mgv‡Ri Rb¨ mvgwMÖKfv‡e LyeB BwZevPK| we‡k¦i wewfbœ †`‡k beel© cvj‡bi ixwZbxwZ wKš‘ GK bq| wKQy wKQy wgj _vK‡jI bee‡l©i Abyôv‡bi m‡½ †hvM nq †`kxq HwZn¨| bee‡l©i wKQy cÖ_v Av‡Q AevK Kiv Ges †ek gRvi| †hgb _vBj¨v‡Û GKRb Av‡iKR‡bi Mv‡q cvwb wQwU‡q beel©‡K ¯^vMZ Rvbvq| †¯ú‡b ivZ 12Uv evRvi m‡½ m‡½ 12Uv Av½yi †L‡q bee‡l©i cÖ_g ¶YwU D`hvcb Kiv nq| Av‡R©w›Ubvq bee‡l©i Av‡Mi w`b iv‡Î cwiev‡ii me m`m¨ GKm‡½ Lvevi †Uwe‡j e‡m Avnvi K‡i| Zvici eoiv bv‡Pi Abyôv‡b P‡j hvq| †fvi ch©šÍ P‡j G bv‡Pi Abyôvb| bee‡l©i cÖ_g w`b b`x ev cyKy‡i muvZvi †K‡U Zviv beel© D`hvcb K‡i| Avevi eÖvwR‡ji wiI wW †Rwb‡iv mgy`Ö ˆmK‡Z bee‡l©i me‡P‡q eo AbyôvbwU nq| Gi Ab¨Zg AvKl©Y †PvL auvav‡bv AvZkevwRi cÖ`k©bx| Gw`b AwaKvsk †jvKB mv`v †cvkvK cwiavb K‡i| mgy‡`Ö mvZwU Wye w`‡j Ges mvZwU dyj Qyu‡o w`‡q Zviv g‡b K‡i eQiwU Lye fv‡jv KvU‡e| cÖwZeQi G Drm‡e we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍi cÖvq `yB wgwjqb ch©UK †hvM †`q| †Kvwiqv‡Z beel© ïiæi mgq †KD Nygvq bv| G mgq Nygv‡j bvwK †Pv‡Li å~ mv`v n‡q hvq! ivZ 12Uv evRvi m‡½ m‡½ wUwf‡Z 33 evi NÈv evRv‡bv nq| †Kvwiqvi 33 ex‡ii cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q GwU Kiv nq| †Kvwiqv‡Z cÖvq mevB m~‡h©v`q †`‡L| m~‡h©i Av‡jv Qwo‡q covi mgq GKRb Av‡iKRb‡K ï‡f”Qv Rvbvq| †gw·‡Kv‡ZI 12Uv evRvi m‡½ m‡½ 12 evi NÈv evRv‡bv nq| G mgq cÖwZ NÈv aŸwbi m‡½ GKwU K‡i Av½yi LvIqv nq| Zviv wek¦vm K‡i G mgq hv Kvgbv Kiv nq ZvB c~iY nq| wf‡qZbv‡g †fvi nIqvi mgq cÖwZ bee‡l© mevB ¸iæRb‡ì Kv‡Q `xN©vqy Kvgbv K‡i Avkxe©v` †bq| AvaywbKKv‡j beel© cÖ_g D`hvc‡bi Lei cvIqv hvq 1917 mv‡j| cÖ_g gnvhy‡× weÖwUk‡ì weRq Kvgbv K‡i †m eQi c‡njv êkv‡L †nvg KxË©Y I c~Rvi eë¯’v Kiv nq| Gici 1938 mv‡jI Abyiƒc Kg©Kv‡Ûi D‡jøL cvIqv hvq| cieZ©x mg‡q 1967 mv‡ji Av‡M NUv K‡i c‡njv êkvL cvj‡bi ixwZ †Zgb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

Ab¨Zg| Avjøvn Zvqvjv IRy K‡i cweÎZv AR©‡bi Av‡`k w`‡q‡Qb| cweÎ KyiAv‡b ejv n‡q‡Q, Ô‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv hLb mvjvZ Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ `Ûvqgvb nI ZLb (mvjv‡Zi Av‡M) †Zvgv‡ì gyLgÛj †aŠZ K‡iv Ges nvZ¸‡jv‡K KbyB ch©šÍ ay‡q bvI, Avi gv_v gv‡mn K‡iv Ges cv ¸‡jv‡K UvLby ch©šÍ ay‡q †dj; …Avjøvn †Zvgv‡ì Ici †Kv‡bv m¼xY©Zv Avbqb Ki‡Z Pvb bv, eis wZwb †Zvgv‡ì‡K cweÎ Ki‡Z I †Zvgv‡ì Ici ¯^xq wbqvgZ c~Y© Ki‡Z Pvb, †hb †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk K‡iv|Õ (m~iv Avj gv‡q`v : 6)| mvjvZ, ZvIqvd, KyiAvb †ZjvIqv‡Zi g‡Zv †gŠwjK Bev`‡Zi Rb¨ cweÎZv I cwi”QbœZv‡K Bmjvg a‡g© c~e©kZ© Kiv n‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e Ab¨vb¨ Bev`‡ZI cwi”QbœZv Qvov GKvMÖZv Av‡m bv| cweÎ I cwi”QbœwP‡Ë KvR Ki‡Z cvi‡j †m Kv‡R g‡bvwb‡ek cÖMvp n‡q _v‡K| Avgiv cÖwZw`bB bvbv iKg KvR K‡i _vwK| nvZ, cv, kixi I Kvco gqjv n‡q hvq, ay‡jvevjy jv‡M| Nv‡g kixi wf‡R `yM©Ü nq| †jv‡K N…Yv K‡i| gyL w`‡q Lvevi LvB, ùv‡Z gqjv jv‡M| ùvZ-gyL cwi®‹vi bv Ki‡j gyL †_‡K `yM©Ü †ei nq| G Ae¯’v gvby‡li Kv‡Q AcQ›`bxq, Aci w`‡K AKv‡j ùvZ bó n‡q hvq| ùvZ cwi®‹vi ivLvi Rb¨ ùvZ gvRb Kiv Ges IRy Kivi Av‡M ùvZ †gmIqvK Ki‡Z nq| Gm‡ei KviY gvbyl‡K cweÎ I cwi”Qbœ ivLv| cweÎZv I cwi”QbœZv Qvov mvgvwRK MÖnY‡hvM¨Zv _v‡K bv I Bev`Z Keyj nq bv| nvw`m kwi‡d G‡m‡QÑ ivm~j mv: hLb Zuvi M…‡n cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb wZwb cÖ_‡gB †gmIqv‡Ki w`‡K AMÖmi n‡Zb| (gymwjg, Zvnviv:, nv/43; Avey `vD` Zvnviv: eve/27)| mvjvZ Av`v‡qi cÖ¯ywÍ Zi Rb¨ IRyi Av‡M cÖavbZ †gmIqvK eënvi Kiv nq| GUvB ivm~jyjøvn mv:-Gi ixwZ wQj| (gymwjg, Zvnviv: nv/48)| ivm~j mv: †gmIqv‡Ki cÖwZ GZ †ewk DcKvwiZv Av‡ivc Ki‡Zb †h, Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ AwZwi³ fvi n‡e Giƒc Avk¼v bv Ki‡j wZwb cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi Av‡M †gmIqvK Kiv eva¨Zvg~jK e‡j †NvlYv Ki‡Zb| (eyLvwi, AvRvb, eve/8; gymwjg Zvnviv: nv/42; Avey `vD` Zvnviv: eve/25; wZiwgwR, Zvnviv: eve/18)| cweÎ KyiAv‡b Avjøvn iveŸyj Avjvwgb e‡jb, Ô‡Zvgvi †cvkvK-cwi”Q` cweÎ I cwi”Qbœ iv‡Lv, AcweÎZv n‡Z `~‡i _v‡Kv|Õ (m~iv Avj gyÏvw”Qi- 4 I 5)| †cvkvKcwi”Q‡ì cvkvcvwk eënvh© Ab¨vb¨ mvgMÖx I cwi‡ek cwi”Qbœ ivLvI ìKvi| cwi‡ek cwi”Qbœ ivLvi Rb¨B ivm~j cvK mv: Gikv` K‡i‡QbÑ Ôcvwbi Nv‡U, iv¯Ívi gv‡S, e…‡i Qvqvq gjZ¨vM n‡Z weiZ _vK‡e|Õ (wgkKvZ)| wnsmv, †jvf, †µva, Kvg, wMeZ, dvmv`, BZ¨vKvi cv‡ci Kvi‡Y AšÍi Acwi”Qbœ nq| AšÍi AcweÎ I Acwi”Qbœ _vK‡j, Zvi †_‡K fv‡jv wKQy Avkv Kiv hvq bv| cweÎ I wbg©j AšÍ‡ii AwaKvix e¨w³i Kg©KvÛ DËg I me©RbMÖvn¨ n‡q _v‡K| AcweÎ I Acwi”Qbœ AšÍ‡i AvjøvnfxwZ I Ab¨vq K‡g©i Rb¨ g‡b A¯^w¯Í †eva _v‡K bv| d‡j Zviv hv Lywk

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

‡cvkvK‡K me iKg bvcvK wRwbm †_‡K cvK ivLv Ges mvjv‡Zi iæKb h_v iæKy, †mR`v cÖf…wZ Øviv kixi‡K †kvwfZ Kiv| GUv n‡jv me©mvaviY gymjgvb‡ì cweÎZv| KviY gymjgvb I Kv‡d‡ii g‡a¨ cv_©K¨B n‡jv GB mvjvZ| myZivs GB cweÎZvI A‡a©K Cgvb| (evRjyj gvbdvqvn †jwqRv-wnj AviKv-wbj Avievqvn/c…: 9, AvBwb †Zvndv mjv-‡Z †gv¯Ídv, cÖ_g LÛ/18)| Avi cwi®‹vi, cwicvwU, wbg©j Ae¯’v‡K e‡j cwi”QbœZv| †`n, gb, †cvkvK, ¯’vb ev cwi‡e‡ki we‡kl c×wZ‡Z AwR©Z cwi”QbœZv I wbg©jZv‡K cweÎZv ejv nq| mswß Bmjvgx wek¦‡Kv‡l Av‡QÑ ÔAvwjgMY cweÎZv‡K ˆ`wnK I gvbwmK GB `yÕfv‡M fvM K‡ib Ges Zuvnviv Bnv‡K cÖK…Z (nvwKwK) I ag©xq (ûKwg) GB `yÕfv‡M wef³ K‡ib| wdKvn kv¯¿ ˆ`wnK cweÎZvi welqB eY©bv Kwiqv _v‡K| ¯¿x mnevm, FZymÖve I mšÍvb cÖme AcweÎZv| cÖK…Z AcweÎZvi (bvwRm `Ö.) Bw›`ÖqMÖvn¨ AvKvi we`¨gvb| Bnviv g`¨, k~Ki I KyKyi Ges GB¸wj nB‡Z Drcbœ mgy`q e¯Íy; g„Z‡`n (gvbyl, Lv`¨ wn‡m‡e eëüZ cÖvYx, †hme cÖvYxi †`‡n i³ bvB †hgb KxUcZ‡½i †`n Qvov) Ges gjg~Î BZ¨vw`| cuvPwU e¯Íy AcweÎ b‡n Bnviv nB‡Z‡Q : gqjv †aŠZ Kivi ci †aŠZ ¯’v‡b gqjv bvB wKš‘ gqjvi `vM iwnqv‡Q Zvnv, c‡_i a~wj I Kv`v, RyZvi Zj‡`k (GB `yBwU‡Z bvcvKx bvB mvaviYZ GB Ae¯’vi), i³‡kvlx Kx‡Ui Dì c~wZ©i ci wbtmwiZ i³ Ges †dvov, dymKywo ev i³ †gv‡Y wbM©Z i³ ev cyuR hw` cÖevwnZ bv nq| AkÖÒ, Ng©, _y_y Ges †kø®§v cweÎ|Õ cweÎZv gvby‡li gb I †`‡n cwiZ…wßi m…wó K‡i| fv‡jv I Kj¨vYKi Kv‡Ri cÖwZ AbycÖvwYZ K‡i| Avjøvn cweÎ, wZwb cweÎZv I cwi”QbœZv‡K fv‡jvev‡mb| hviv cwi®‹vi, cwi”Qbœ I cweÎ _v‡K mevB Zv‡ì fv‡jvev‡m| cweÎ g‡bi AwaKvix e¨w³ cvc I g›`KvR †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡Z mg n‡q _v‡K| g‡bi cweÎZv †hgb GKwU wbqvgZ, †`‡ni cweÎZvI Abyiƒc GKwU wbqvgZ| IRyi gva¨‡g gvby‡li †`‡ni cweÎZv AR©b n‡q _v‡K| nRiZ Dmgvb iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, †h IRy K‡i Ges my›ì K‡i IRy K‡i, Zvi ¸bvnmg~n Zvi kixi †_‡K †ei n‡q hvq| GgbwK Zvi b‡Li wbP †_‡KI †ei n‡q hvq| (eyLvwi, gymwjg, wgkKvZ nv/284, evsjv wgkKvZ nv/264)| Avjøvn cvKI cweÎ gvbyl‡K fv‡jvev‡mb| gb I †`n‡K cweÎ ivL‡Z cvi‡j gvbyl Ab¨vq I AcKg© †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡Z mg n‡q _v‡K| cweÎ gvby‡li PvwiwÎK êwkó¨ Abycg I Awb›`¨my›ì n‡q _v‡K| Zvi AvPvi-eënvi, KvR-Kg©, A½‰kjx gvayh©gwÛZ n‡q _v‡K| AvjøvnfxwZ e…w× I dv‡nkv K‡g© wbwj©ßZvi gva¨‡g Cgv‡b cwicK¡Zv G‡m _v‡K| cweÎZv Bev`Z Key‡ji c~e©kZ©| †Kbbv AcweÎ I Acwi”Qbœ †`n-g‡bi Gev`Z Avjøvn cvK Keyj K‡ib bv| ¸iæZ¡c~Y© Bev`Z mvjvZ Av`vq Kivi Rb¨ kixi, †cvkvK I ¯’vb Z_v cwi‡ek cweÎ nIqv Acwinvh©| †hme Avg‡ji gva¨‡g jvfevb nIqv hvq, IRy Zvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

me©cÖKvi cwi®‹vi-cwi”QbœZv Aej¤^‡bi ZvIwdK `vb Kiæb| †Kbbv cweÎ I cwi”Qbœ e¨w³, Avjøvn I Zuvi †d‡ikZv I gvbeKy‡ji wbKU Av`ibxq| Avi Acwi”Qbœ e¨w³ mevi wbKU N…YxZ I wb›`bxq| cweÎ I cwi”Qbœ gb wb‡q mevi mv‡_ wkóvPvic~Y© my›`i AvPiY Kwi| ˆbwZK Pwi‡Îi weKvk NUvB| Z‡eB gvbeZvi Rq †NvwlZ n‡e| fv‡jv I c~ZcweÎ gvby‡li msL¨v e…w× cv‡e|

‡Ljvi Lei

kwbevi jv-jxMvq ev‡m©‡jvbvi g¨v‡Pi Av‡M eo cÖm½wU wQj †gwmi BbRywi| P¨vw¤úqÝ jx‡M c¨vwim †mB›U Rv‡g©B‡qi wec‡¶ g¨v‡P AvNvZ wb‡q kwbevi `‡ji evB‡i wQ‡jb Zy‡Lvo G evm©v ÷ªvBKvi| wKš‘ †UÖWgvK© wUwK-UvKv Q‡›ì dyUej cÖ`k©bx †`Lv †M‡Q ev‡m©‡jvbvq kwbeviI| Avi cÖwZc¶ †Mvji¶K‡K e¨¯Í †i‡L G‡Z †gwmwenxb evm©v †Mvj †c‡q‡Q ¸‡b ¸‡b GK cvÄv| G‡Z evm©vi we‡kl Av‡jvwKZ bvg `yÕwU †¯úb d‡ivqvW© †mm †dweÖMvm I wPwjqvb ÷ªvBKvi A¨v‡jw·m mvb‡P‡Ri| kwbevi g¨vP †k‡l eo R‡qi Z…wß wiqvj gvw`Ö` wkwe‡iI| ¯ú¨vwbk jvjxMvq G w`b `yÕ`jB f³‡ì †Mvj †`wL‡q‡Q cuvPevi K‡i| ev‡m©‡jvbvi by¨ K¨v‡¤ú G‡Z 5-0 †Mv‡j wiqvj gv‡qvK©v‡K nvwi‡q‡Q KvZvjvbiv| Avi mvw›Uqv‡Mv evb©veyï wbR gv‡V wiqv‡ji 5-1 †Mv‡ji RqwU †jfv‡šÍi wec‡¶| ev‡m©‡jvbvi g¨v‡P †dweÖMvm K‡ib n¨vUwUÖK Avi evm©vi evwK †Rvov †Mvj mvb‡P‡Ri| gvw`Ö‡ì g¨v‡P wØZxqv‡a© †Lj‡Z †b‡g GK †Mvj †c‡q‡Qb †ivbvj‡`vI| †gmyZ IwRj `yB I wn¸‡qb I KvKv K‡ib wiqv‡ji evwK †Mvj| Gw`b ev‡m©‡jvbvi gv‡V wQj wfbœ Av‡e‡Mi wPÎ| `xN©w`b ci ev‡m©‡jvbvi Rvwm© Mv‡q Gw`b †Lj‡Z bv‡gb divwm ZviKv GwiK Avwe`vj| Avi K¨vÝvi wPwKrmv †k‡l 6 gvm ci

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

ZvB Ki‡Z cv‡i| cvšÍ‡i cweÎ I Kvwjgvgy³ AšÍ‡ii gvbyl Zv‡ì K…ZK‡g©i Rb¨ `vqe×Zv Dcjwä K‡i _v‡K| Lvivc wKQy Kivi wPšÍv Zviv Ki‡Z cv‡i bv| G Rb¨ Avgv‡ì cÖ‡Z¨K‡K wb‡Ri AšÍi ev Kje‡K cweÎ I cwi”Qbœ ivL‡Z m‡Pó n‡Z n‡e| AšÍ‡i †ivM n‡j cy‡iv RxebUvB eiev` n‡q hv‡e| ivm~jyjøvn mv: Gikv` K‡ibÑ Ôgvbe‡`‡n GK UyK‡iv †MvkZ Av‡Q hv cwi”Qbœ n‡j mgMÖ †`n cwi”Qbœ Ges Lvivc n‡j mgMÖ †`n Lvivc n‡q hvq|Õ †mB †MvkZ UyKiv Kje ev AšÍi| AšÍi AcweÎ-Acwi”Qbœ n‡j †`nI AcweÎ n‡q hvq| ZvB Bmjvg g‡bi cweÎZv I cwi”QbœZvi e¨vcv‡i mwe‡kl ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡i‡Q| g‡bi cwi”QbœZv AwR©Z nq †bK Avg‡ji gva¨‡g| †bK ev fv‡jv KvR Ki‡j gb fv‡jv nq| gb‡K cweÎ ivL‡Z cvi‡j g›` KvR Kivi e¨vcv‡i AšÍ‡ii mvq cvIqv hvq bv| fv‡jv Kv‡R gb‡K m¤ú…³ ivL‡Z n‡j AšÍi‡K wRwKi-AvRKv‡i m¤ú…³ ivL‡Z nq| Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡j kqZvwb AmIqvmv †_‡K gy³ _vKv hvq| Avjøvn cvK e‡jb, †R‡b †i‡Lv| Avjøvn ¯§i‡Y AvZ¥v cÖkvšÍ nq| Avey ûivqiv iv: e‡jb, ivm~j mv: e‡j‡Qb, †h e¨w³ ˆ`wbK 100 evi ej‡eÑ jv Bjvnv Bjøvjøvû A-n`vû jv-kvwiKvjvû jvûj gyjKy A-jvûj nvg`y A-ûqv Avjv Kywjø kvBwqb Kvwì| A_©vr Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvey` †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kv‡bv kwiK †bB, ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwbB n‡”Qb mg¯Í wel‡qi Ici gZvevb| IB e¨w³i `kwU †Mvjvg AvRv` Kivi mgvb †bwK n‡e| Zvi Rb¨ Av‡iv 100 †bwK †jLv n‡e Ges 100 ¸bvn gvd Kiv n‡e Ges G evK¨ Zv‡K IB w`‡bi Rb¨ kqZvb n‡Z ivKeP n‡e mÜ¨v ch©šÍ Ges †m hv Ki‡Q Zv A‡cv AwaK Avgj Ki‡e|Õ (eyLvwi, gymwjg, wgkKvZ nv/2302; evsjv wgkKvZ nv/2194)| wRwK‡ii g‡a¨ mgq KvUv‡j kqZvb gvbyl‡K †Kv‡bv wZ Ki‡Z cv‡i bv| gvbyl †Kv‡bv Aciv‡a Rwo‡qI co‡Z cv‡i bv| AšÍ‡i myL I ¯^v”Q›`¨ †eva nq| AvjøvnI gvbyl‡K cvcgy³ K‡ib Ges †bwK cÖ`vb K‡ib| Avi Gfv‡e Rxeb Mo‡Z cvi‡j PwiÎevb wn‡m‡e wb‡R‡K M‡o †Zvjv hv‡e| A_©m¤ú`, gZv-`vw¤¢KZv gvby‡li cwiPq enb K‡i bv| PwiÎB gvby‡li Avmj cwiPq †`wL‡q †`q| A‡bK mvabvi ci m”PwiÎevb nIqv m¤¢e| whwb m”Pwi‡Îi AwaKvix wZwb mgv‡Ri An¼vi I cÖR¡wjZ `xcwkLv| gnvb Avjøvn ivm~j mv:-Gi ¯^fv‡ei eY©bv w`‡Z wM‡q e‡jb, Avjøvni AbyMÖ‡nB Avcwb Zv‡ì cÖwZ †Kvgj ü`q n‡q‡Qb| hw` Avcwb iæ ¯^fve I K‡VvicÖvY n‡Zb, Z‡e Zviv Avcbvi KvQ †_‡K wewß n‡q †hZ| AZGe Avcwb Zv‡ì cÖwZ gv cÖ`k©b Kiæb, Zv‡ì Rb¨ gv cÖv_©bv Kiæb Ges Zv‡ì mv‡_ KvRK‡g© civgk© Kiæb| (Avj Bgivb159)| Ave`yjøvn Beby Avgi iv: †_‡K ewY©Z, ivm~j mv: e‡jb, †Zvgv‡ì g‡a¨ †m e¨w³B me©v‡cv DËg †h Pwi‡Îi w`K w`‡q DËg| (eyLvwi, wiqvR: `viæm mvjvg, 1999 Bs, nv/6035)| Avjøvn cvK Avgv‡ì evwn¨K Af¨šÍixY

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ_g by¨ K¨v‡¤úi WvMAvD‡U Avmb †bb ev‡m©‡jvbv †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfv| jv-jxMvq `yÕ`jB Rq cvIqvq kxl© `j ev‡m©‡jvbvi m‡½ wiqvj gvw`Ö‡ì 13 c‡q‡›Ui dvivK envj iB‡jv| 30 g¨vP †k‡l ev‡m©‡jvbvi c‡q›U 78| Avi wØZxq ¯’v‡b wiqvj i‡q‡Q 65 c‡q‡›U| †¯úb jx‡Mi 8 g¨vP evwK †i‡L Av`‡Z Gev‡ii wk‡ivcvq wiqv‡ji Pg‡Ki m¤¢vebv KgB| Z‡e P¨vw¤úqÝ jx‡Mi ¸iæZ¡c~Y© gyn~‡Z© `‡ji †miv dg© †`‡L wbðq Avjv`v ¯^w¯Í `yB †Kv‡Pi| Z‡e B¯Ív¤^y‡j wdiwZ †j‡M bvgvi Av‡M eo †Ubkb †bB wiqvj †KvP gwib‡nvi| cÖ_g †j‡M wbR gv‡V 3-0 nvwi‡q †i‡L‡Q Zviv ZywK© `j MvjvZvmv‡i‡K | Avi ev‡m©‡jvbv †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfvi welqwU wfbœ| QÕgv‡mi weiwZ‡Z `‡ji `vwq‡Z¡ †di `…k¨c‡U wd‡i‡Qb evm©v †KvP| AvMvgxKvj P¨vw¤úqÝ jx‡M †KvqvU©vi dvBbv‡ji wØZxq †j‡M wbR gv‡V c¨vwim †mB›U Rv‡g©B‡K †gvKvwejv Ki‡e ev‡m©‡jvbv| Avi G g¨v‡P ev‡m©‡jvbvi †iKW© fvOv ZviKv †gwm †Lj‡Z cvi‡eb wKbv †Ljvi 48 NÈv Av‡MI wbwðZ bb †KvP wfjv‡bvfv| c¨vwi‡m cÖ_g †j‡Mi g¨vPwU 2-2 †Mv‡ji WÖ| Pvi b¤^‡i †mvwm‡q`v` jx‡Mi †kl ch©v‡q G‡m †¯ú‡bI R‡g D‡V‡Q †miv Pv‡ii jovB| PjwZ jxM ZvwjKvq Pvi b¤î ¯’vbwU GKUvbv `L‡j ivLwQj KvZvwi hyeiv‡Ri `j gvjvMv| Z‡e AvcvZZ Zviv 5 b¤^‡i| kwbevi fvqv‡`vwj`‡K 4-1 †Mv‡j nvwi‡q †Uwe‡ji Pvi b¤î ¯’vbwU `L‡j wb‡q‡Q wiqvj †mvwm‡q`v`| ZvwjKvi kxl© Pvi `j AvMvgx P¨vw¤úqÝ jx‡M †hvM¨Zv cv‡e| Z‡e Av`‡Z GLv‡b jovB GKwU ¯’vb wb‡qB| Z…Zxq ¯’v‡bi A¨vU‡jwU‡Kv gvw`Ö‡ì m‡½ †mvwm‡q`v‡ì cv_©KÜv 10 c‡q‡›Ui|

dyUej Qvo‡eb bv AvjdvR, j¶¨ RvZxq `‡ji †KvwPs Kiv‡bv

lunedì 8 aprile 2013

†jfv‡šÍ‡K Dwo‡q w`‡jv wiqvj

N‡ii gv‡V †nv‡m gwib‡nvi `j 5-1 †Mv‡j nvwi‡q‡Q †jfv‡šÍ‡K| hw`I 31 wgwb‡U g¨v‡Pi cÖ_g †MvjwU K‡iwQj †jfv‡šÍi wg‡kj| cuvP wgwbU c‡iB `viæY GKwU A¨v‡µv‡ewUK †Mvj K‡i wiqvj‡K mgZvq †divb MÄv‡jv wn¸‡qBb| `yB wgwbU ci KvKvi †cbvwë †Mv‡j 2-1 †Mv‡j GwM‡q hvq wiqvj| wØZxqv‡a© Kv‡qn‡bi e`wj wn‡m‡e gv‡V bvgv wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v 84 wgwb‡U †Mvj K‡i †¯‹viUv 3-1 K‡ib| Gici 87 I †hvM Kiv mg‡q eZ©gvb P¨vw¤úqb‡`i n‡q †kl `ywU †Mvj K‡ib Av‡iK e`wj †L‡jvqvo †gmyZ IwRj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

1991 mv‡j kxl© jx‡M ingZM‡Äi n‡q Awf‡lK nq AvjdvR Avnv‡¤§‡`i| Gici wcQy wd‡i ZvKv‡Z nqwb| †L‡j‡Qb AvivgevM, eÖv`vm©, gyw³‡hv×v, †kL iv‡mj, Avevnbx, we‡RGgwmi Rvwm©‡Z| K¨vwiqv‡ii D‡jøL‡hvM¨

mgq †K‡U‡Q †gvnv‡gWv‡b| G K¬v‡ei n‡q N‡ivqv me¸‡jv Avm‡ii wk‡ivcv nv‡Z Zy‡j‡Qb wZwb| B”Qv wQj mv`vKv‡jv Rvwm©‡ZB Aem‡i hv‡eb| MZKvj Avevnbxi weiæ‡× †m my‡hvM K‡i w`‡jv †gvnv‡gWvb| Avevnbxi weiæ‡× †gvnv‡gWv‡bi AwabvqK wn‡m‡e gv‡V †b‡g 22 eQ‡ii dyUej K¨vwiqv‡ii BwZ Uvb‡jb †mvbvwj cÖR‡b¥I GB ZviKv| Z‡e gv‡Vi dyUej‡K we`vq Rvbv‡jI dyUej‡K †Q‡o hv‡”Qb bv wZwb| K¨vweÖqvb ¯‹yj A¨vÛ K‡jR †¯úvU©m GKv‡Wgxi †UKwbK¨vj wW‡i±i wn‡m‡e GiB g‡a¨ hy³ n‡q‡Qb| K‡i‡Qb †KvwPs‡qi ÔweÕ jvB‡mÝ †Kvm©| Aemi cieZ©x mgq m¤ú‡K© Av‡jvwPZ G ÷ªvBKvi e‡jb, Ô‡L‡jvqvwo Aa¨v‡qi BwZ Uvb‡jI dyUe‡ji m‡½ _vKwQ| RvZxq `‡ji †KvwPs Kiv‡bvB Avgvi j¶¨| 1985 mv‡ji wK‡kvi dyUejvi‡ì Avmi Gikv` Kvc w`‡q ïiæ| RvZxq ch©v‡q D‡V Avmvi wmuwo wQj 1987 mv‡ji cvBIwbqvi dyUej jxM| 1988-1989 gImy‡g wØZxq wefvM jxM †L‡j 1991 mv‡j kxl© jx‡M ingZM‡Äi n‡q Awf‡lK| RvZxq `‡ji jvj-meyR Rvwm© Mv‡q †L‡j‡Qb 1995 mvj †_‡K 2008 mvj ch©š|Í G mg‡qi g‡a¨ †`‡ki me¸‡jv mvdjï mv¶x AvjdvR Avn‡g` N‡ivqv dyUe‡j K‡i‡Qb kZvwaK †Mvj| †gvnv‡gWv‡bi Rvwm© Mv‡q 1996 mv‡j jvI‡mi wec‡¶ XvKvq GKvB K‡iwQ‡jb 4 †Mvj| IB eQi AvM÷ gv‡m GGdwmi Ô‡cøqvi Ae `¨ gvš’Õ n‡qwQ‡jb RvZxq `‡ji mv‡eK GB AwabvqK| ÔIUv‡K K¨vwiqv‡ii ¯§iYxq GK AR©b D‡jøL¨ K‡ib| ZvB †Zv wPicÖwZØ›Øx Avevnbxi g¨v‡P Zv‡K †miv GKv`‡k †Lwj‡q we`vq Rvbv‡jv †gvnv‡gWvb| dy‡jj ï‡f”Qv Avi k³‡ì fvjevmvq dyUej‡K we`vq Rvbvb AvjdvR| we`vq †ejvq K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Zvi f³ I ïfvbya¨vqx‡ì Kv‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

Pjw”P‡Î mvwKe Avjnvmvb

GKwU Pjw”P‡Î AwZw_ wkíxi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wµ‡KU ZviKv mvwKe Avj nvmvb| Qwei bvg mewKQy †cQb †d‡j| cwiPvjK ivwReyj †nv‡mb| Kv‡qm †PŠayixi fvebv †_‡K Qwei wPÎbvU¨ wj‡L‡Qb ivwReyj †nv‡mb I dyqv` bv‡mi| cwiPvjK Rvbvb, MZ ïµ I kwbevi K·evRv‡i gvi‡gBW weP wi‡mv‡U©i cv‡k QwewUi ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb mvwKe| Qwei M‡í mvwKe mgy`Ö‰mK‡Z c¨vivmy¨U w`‡q Ici †_‡K †b‡g Av‡mb| GLv‡b Zuvi m‡½ †`Lv nq cuvP Ziæ‡Yi| mvwKe‡K Kv‡Q †c‡q Zuviv Pg‡K I‡Vb| c‡i mvwKe Zuv‡`i m‡½ weP wµ‡KU †L‡jb| GKmgq cuvP Ziæ‡Yi KvQ †_‡K we`vq wb‡q mvwKe P‡j hvb| ivwReyj †nv‡mb AviI Rvbvb, Zuvi Qwei Mí cuvP Ziæ‡Yi †ivgvÂKi bvbv Awfhvb wb‡q| mvwKe‡K w`‡qB ïiæ n‡q‡Q Qwei ïwUs| mewKQy †cQb †d‡j Qwei UvB‡Uj ¯úÝi Ki‡Q dywR wdj¥| GB cÖwZôv‡bi ï‡f”Qv`~Z wn‡m‡e KvR Ki‡Qb mvwKe|

Avi †Kv‡bv Avbvwo Qwe, wKsev wbQK UvKvi wewbg‡q †Kv‡bv Avbvwo bvq‡Ki wecix‡Z K¨v‡givq gyL †`Lve bv| RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi cvIqv Awf‡bÎxi †h `vwqZ¡‡eva, †mUv Avwg cvjb Kie|

e¨wZµgx gg

K¨vwiqv‡ii ïiæ‡ZB Av‡jvPbvq P‡j G‡mwQ‡jb cwc| G‡Ki ci GK wZwb eëmvmdj Qwe Dcnvi w`‡q‡Qb `k©K‡ì| wZb wZbevi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹viI AR©b K‡i‡Qb GB Awf‡bÎx| wKš‘ GKUv mg‡q G‡m Zuvi cÖwZ wbg©vZv-cÖ‡hvRK‡ì Awf‡hv‡Mi cvnvo R‡g I‡V| nVvr cvwikÖwgK e…w×, wkwWDj duvmv‡bv, Avbvwo bvqK‡ì m‡½ Qwe Kivmn GKvwaK mgv‡jvPbvi KvVMovq ùvov‡Z n‡q‡Q Zuv‡K| Z‡e Gevi cwci UbK b‡o‡Q| Avi bq| GLb †_‡K wZwb KvRUv‡K Avevi cÖvavb¨ w`‡Z Pvb| jy‡KvPywi ev` w`‡q wb‡Ri K¨vwiqvi Avevi Pv½v Ki‡Z Pvb wZwb| Avi ZvB R¡i wKsev cv gP‡K hvIqvi g‡Zv †Kv‡bv lunedì 8 aprile 2013

e¨wZµgx Pwi‡Îi Rb¨ cwiPvjK‡`i cÖ_g cQ›` gg| †mB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

wd‡i Avmvi A‡c¶vq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

avivevwnKZvq wZwb KLbI n‡q‡Qb †cÖwgKv M…wnYx wKsev wbh©vwZZ bvix, KLbIev cwZZv| Zvi AwfbxZ bvUK¸‡jv `k©K‡ì †ek cÖksmv AR©b Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| m¤úÖwZ wZwb ÔwbwkMÜvÕ avivevwn‡K cwZZvi f~wgKvq Awfbq K‡i †ek cÖkswmZ n‡q‡Qb| †mB †mÖvZavivq wZwb †di cwZZvi f~wgKvq Awfbq Ki‡jb| Gevi Zv‡K Awj Avn‡g‡ì ÔcÙ wewei cvjvÕ LÛ bvU‡K G f~wgKvq †`Lv hv‡e| †ij‡÷k‡bi cwZZv‡ì Rxeb Kvwnbx wb‡q bvUKwUi cUf~wg M‡o D‡V‡Q| bvU‡K †`Lv hv‡e, gg Rxeb-RxweKvi ZvwM‡` †ij‡÷k‡b cwZZve…wË Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb| wKš‘ Zv‡K †`‡L †evSvi Dcvq †bB wZwb GKRb cwZZv| KviY, wZwb †ek my‡KŠk‡j G cwZZve…wË Pvwj‡q hv‡”Qb| Gfv‡eB bvbv NUbvi ga¨ w`‡q bvUKwU GwM‡q hv‡e| G cÖm‡½ gg Rvbvb, wZwb mgv‡Ri Ae‡nwjZ I †bwZevPK PwiÎ¸‡jv‡Z iƒc`vb Ki‡Z †ek ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib| KviY, G ai‡bi PwiÎ¸‡jv †_‡K wZwb A‡bK wKQy wkL‡Z cv‡ib| ZvB gvbm¤§Z w¯ŒÞ †c‡j wZwb KLbI cwZZvi Pwi‡Î iƒc`vb Ki‡Z wcQcv n‡eb bv| ÔcÙ wewei cvjvÕ wk‡ivbv‡gi LÛ bvU‡K gg Qvov AviI Awfbq K‡i‡Qb Wv. GRvRyj Bmjvg, gwbiv wgVy cÖgyL| m¤úÖwZ cyevB‡ji Avwo‡Lvjv †ij‡÷k‡b LÛ bvUKwUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q|

wmgjv-wbjq Avm‡Qb 62 †cÖ¶vM…‡n

cÖ_gev‡ii g‡Zv

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

GKm‡½ eû bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb †ZŠKxi Avn‡g` I kv‡n` kixd Lvb| GB †Zv wKQyw`b Av‡MI Aveyj nvqv‡Zi cwiPvjbvq GKwU avivevwnK bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb G `yB fvqiv fvB| †ZŠKxi Avn‡g‡ì cwiPvjbvq ÔRqhvÎvÕ Qwe‡Z kv‡n` GKwU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| Qwe‡Z kv‡n‡ì bvwqKv wQ‡jb iægvbv| Gevi kv‡n` kixd Lv‡bi cwiPvjbvq cÖ_gev‡ii g‡Zv Awfbq Ki‡Qb †ZŠKxi| GLv‡b †ZŠKx‡ii bvwqKv wn‡m‡e Av‡Qb cÖm~Y ingvb| Z‡e kv‡n‡ì cwiPvjvq †ZŠKxi †Kvb Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb bv| ÔwbqZ wbqwZ wbZvšÍBÕ bv‡gi GKwU GKK bvU‡K Awfbq Ki‡Qb wZwb| AvMvgxKvj †_‡K bvUKwUi ïwUs ïiæ n‡e e‡j cwiPvjK kv‡n` Rvwb‡q‡Qb| ÔwbqZ wbqwZ wbZvšÍBÕ bvU‡K †ZŠKxi Avn‡g` I cÖm~Y QvovI AviI Awfbq Ki‡Qb gvngy`yj nvmvb wgVy, mvbwR`v

wbiæwZ Avi gyKvB ÔiƒcMvIqvjÕ Qwei cÖvYB ejv P‡j| wbiæwZ PwiÎwU wb‡q Avwg wmgjv‡K wN‡i A‡bK Avkv K‡iwQjvg| wKš‘ wmgjv PwiÎwU‡Z Mfxifv‡e cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iwb| ZviciI wZwb †Póv K‡i‡Qb Zv dywU‡q Zyj‡Z| Ab¨w`‡K wbjq gyKvB Pwi‡Î AmvaviY Awfbq K‡i‡Qb| iƒcMvIqvj Qwe‡Z Qwei cÖavb `ywU Pwi‡Î wmgjv I wbj‡qi Awfbq m¤ú‡K© GgbB Awfe¨w³ cÖKvk Ki‡jb Qwei cwiPvjK nvweeyi ingvb nvwee| cÖvq †KvwU UvKvq wbwg©Z †kKo Pjw”PÎ cÖ‡hvwRZ ÔiƒcMvIqvjÕ QwewU †mÝi QvocÎ jvf K‡i MZ 28‡k gvP©| Avi Gici †_‡KB Qwei cÖ‡hvRK †`evkxl ivq QwewU gyw³i Rb¨ cÖ¯ÍywZ †bqv ïiæ K‡ib| †m Abyhvqx AvMvgx 17B †g †gvU 62wU †cÖ¶vM…‡n ÔiƒcMvIqvjÕ QwewU gyw³ cv‡e| g~jZ cwiPvjK gvby‡li gvbwmK m¤úK©‡K wN‡i Qwei Mí GwM‡q wb‡q †M‡Qb| QwewU‡Z GK GwZg †Q‡ji Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb mycvi wn‡iv wbjq, †h wKbv GKRb †dwiIqvjv| G‡Z Zvi wecix‡Z Av‡Qb wmgjv| QwewU cÖm‡½ wbjq e‡jb, Lye fvj jvM‡Q GB †f‡e †h, QwewU AvMvgx gv‡mB gyw³ cv‡e| Av‡iKwU fvj Qwe `k©K †`L‡Z cv‡eb| `k©‡Ki cÖwZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aby‡iva, Avcbviv n‡j wM‡q QwewU †`L‡eb| wmgjv e‡jb, fvj M‡íi Qwe GwU| Avwg h_vmva¨ †Póv K‡iwQ wb‡Ri PwiÎ dywU‡q Zyj‡Z| evwKUyKy `k©K ej‡eb, QwewU‡Z AviI hviv Awfbq K‡i‡Qb Zviv n‡jb P¤úv, gvmyg AvwRR, †`evkxl ivq, Av‡bvqvi kvnx| Avjx AvKei iƒcy I b~i cjv‡ki msMxZ cwiPvjbvq QwewU‡Z Mvb †M‡q‡Qb mvwebv Bqvmwgb, ggZvR, wisKy, mvjgv I cvi‡fR| Gw`‡K ÔiƒcMvIqvjÕ Qwei bvqK wbjq †kl K‡i‡Qb mvwbqvZ †nv‡mb cwiPvwjZ ÔAí Aí †cÖ‡gi MíÕ Qwei KvR| ïwUs Pj‡Q †gvnv¤§` Avjx cvi‡f‡Ri ÔwcÖqZgv Avwg `uvwo Zywg KgvÕ Qwei| `ywU Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Av‡Qb kL I AvBwib| Avi wmgjv GiB g‡a¨ †kl K‡i‡Qb gvmy` cw_K cwiPvwjZ Ô‡bKveŸ‡ii gnvcÖqvYÕ QwewUi KvR|

me©‡kl mdj Îqx

G †`‡ki wgDwRK BÛvw÷ª hLb mwZ¨Kvi A‡_©B wkí wn‡m‡e ¯^xK…Z wQj, ZLb hv‡ì nvZ a‡i G‡m‡Q µgvMZ mvdj¨ Avi wgDwRK Ô‡µRÕ bv‡gi bZyb kã| Zviv GB wZbRbB| Avm‡Q c‡njv êkv‡L AvR A‡bK wkíxB wØavq Zv‡ì A¨vjevg evRv‡i Qvo‡eb, bvwK ÷ywWI‡ZB c‡o _vK‡e Mvb¸‡jv| A_P GKmgq AvBqye ev”Py, †Rgm I nvmv‡bi GB Îqxi A¨vjevg wQj nU‡KK| QwewU †hb cÖZxKx A‡_© †mB †mvbvwj AZxZ‡KB Avevi bvov †`q! hv nq‡Zv AvR †mvbvi nwiY n‡q †M‡Q|

mycvi wn‡iv mycvi wn‡ivB‡bi †miv 10-Gi GKRb k¤úvi c`©vq AvMgb `yB mßv‡ni Rb¨ wcwQ‡q †M‡jv| cÖwZ‡hvwMZvi djvdj cÖKv‡ki Av‡MB k¤úv bvwqKv nIqvi my‡hvM lunedì 8 aprile 2013

†bcv‡j iægvi Ô‡m G‡mwQ‡jv GKw`bÕ

GB mg‡qi RbwcÖq bvU¨vwf‡bÎx dvivn iægv ïay bvU‡K Awfb‡qi Rb¨B †bcv‡j wM‡q‡Qb A‡bKevi| AvR †_‡K cÖvq Qq eQi Av‡M Rvwn` nvmv‡bi cwiPvjbvq GKwU bvU‡K Awfb‡qi Rb¨ cÖ_g †bcv‡j hvb wZwb| Gici AviI †ek K‡qKevi wM‡qwQ‡jb| me©‡kl MZ eQi wW‡m¤^‡i mKvj Avn‡g‡`i avivevwnK bvUK ÔmZ¨ cvnvoÕ-Gi ïwUs‡q wZwb †bcv‡j wM‡qwQ‡jb| †ek K‡qK gvm weiwZi ci AveviI dvivn iægv †bcvj †_‡K GKwU bvU‡Ki ïwUs †kl K‡i MZ 5B GwcÖj XvKvq wd‡i‡Qb| bvU‡Ki bvg Ô‡m G‡mwQ‡jv GKw`bÕ| bvU‡K Zvi m‡½ RywU n‡q Awfbq K‡i‡Qb gvndyR

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

wcwQ‡q †Mj k¤úvi AvMgb

†c‡qwQ‡jb †h Qwei gva¨‡g †mB ÔgvwUi wcwÄivÕ gyw³i ZvwiL cwieZ©b n‡q‡Q| QwewU Avmbœ 12B GwcÖj gyw³ cvIqvi K_v wQj| wKš‘ Pjw”PÎ cÖ‡hvRK-cwi‡ekK mwgwZi wKQy wbqgbxwZi Kvi‡Y GLb QwewU 26‡k GwcÖj gyw³ cv‡e| bZyb cwiPvjK GmGg kvn‡bIqvR kvby cwiPvwjZ ÔgvwUi wcwÄivÕ Qwe‡Z k¤úvi bvqK mvwn` †PŠayix| A‡bK w`b a‡iB k¤úv eo c`©vq Avmvi cÖZx¶vq w`b ¸bwQ‡jb| BwZg‡a¨B wZwb AviI wZbwU Qwei bvwqKv n‡q †M‡Qb| e¨¯Í ïwUs-Wvwes wb‡q| Zvici cÖ_g Qwei gyw³ wb‡q `viæY D‡ËRbvq w`b KvUwQj k¤úvi| 12B GwcÖj 1jv êkv‡Li `yBw`b Av‡M QwewU gyw³ cv‡e †R‡b Zvi Avb›` D‡ËRbv `y‡UvB †e‡o wM‡qwQj| cwi”Qbœ †cÖ‡gi GKwU Qwe wb‡q `k©K‡ì Awfev`b Rvbvevi Rb¨ me cÖ¯ywÍ Z hLb m¤úbœ ZLb k¤úv Rvb‡jb Zvi AvMg‡bi ZvwiLUv GKUy wcwQ‡q †M‡Q| mvgwqKfv‡e gb Lvivc n‡jI k¤úvi Avb›` wKš‘ K‡gwb| ej‡jb, `yB mßvn †Kvb welq bv| ÔgvwUi wcwÄivÕ Avgvi cÖ_g Qwe, Avgvi cÖ_g ¯^cœ| †mB ¯^cœ c~iY n‡”Q| Avwg G gv‡mB `k©K‡ì mvg‡b Avm‡ev GUvB GLb eo K_v| Gw`‡K ÔgvwUi wcwÄivÕi gyw³ wcwQ‡q hvIqvi ci Avmbœ 12B GwcÖj GKvB gyw³ cv‡e Bd‡ZLvi †PŠayix cwiPvwjZ Ô‡`ni¶xÕ| GUv †QvU c`©vi D¾¡jgyL Avwbmyi ingvb wgj‡bi cÖ_g Qwe| eo c`©vq Awf‡l‡K Zvi m‡½ _vK‡Qb KvRx gviæd I ewe| Ô‡`ni¶xÕ wbwg©Z n‡q‡Q mvB`yi ingvb gvwb‡Ki cÖ‡hvRbv ms¯’v wekvj K‡c©v‡ik‡bi e¨vbv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avn‡g`| bvUKwU iPbv K‡i‡Qb †g‡n`x nvmvb Rwb| cwiPvjbv K‡i‡Qb we BD ïf| cÖPwjZ A‡bK M‡íi evB‡i G‡Kev‡iB wfbœ ai‡bi GKwU Mí wb‡q bvUKwU wbwg©Z n‡q‡Q| dvivn iægv e‡jb, bvUKwUi Mí Lye PgrKvi| Avwg Ges gvndyR fvB A‡bK cÖvYešÍ Awfbq K‡iwQ| Avkv Kwi wfbœ †jv‡Kk‡b wbwg©Z G bvUKwU `k©‡Ki fvj jvM‡e| GKwU m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j cÖPv‡ii j‡¶¨ bvUKwU wbg©vY n‡q‡Q| Gw`‡K G mg‡q G‡m dvivn iægv avivevwnK bvU‡K KvR Kiv G‡Kev‡iB Kwg‡q w`‡q‡Qb| LÛ bvU‡KB KvR Ki‡Z wZwb †ewk ¯^v”Q›`¨‡eva K‡ib| PjwZ gv‡mB wZwb AviI K‡qKwU LÛ bvU‡K Awfbq Ki‡eb| Avi Zvi AwfbxZ avivevwnK bvUK Ôgvqv wbMgÕ GbwUwf‡Z, ÔgvKomvÕ AviwUwf‡Z Ges ÔAgxgvswmZ MíÕ GwUGb evsjvq cÖPvi n‡”Q| Ab¨w`‡K dvivn iægvi Awfb‡q bviwMm Av³vi cwiPvwjZ ÔcyÎ GLb cqmvIqvjvÕ QwewU Lye wkMwMiB †mÝ‡i hv‡e|

ev¯Íe Rxe‡b G‡Kev‡iB Gi wecixZ AvbykKv kg©v| ÔUvBgm Ae BwÛqv wdj¥ A¨vIqvW©-Gi cÖ_g Abyôv‡b 24 eQi eqmx AvbykKv G K_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAvgvi AvZ¥wek¦vm Lye Kg| Qwe‡Z Avcbviv hv †`‡Lb, Zv ïayB Pwi‡Îi cÖwZdjb| Qwe‡Z hZB mvnmx nB bv †Kb, e¨w³Rxe‡b ZZUv bB| Avm‡jB hw` c`©vi g‡Zv n‡Z cviZvg, Z‡e A‡bK fv‡jv n‡Zv| e¨w³Rxe‡b Avwg A‡bK j¾vkxj GKRb gvbyl| d‡j B”Qv _vKv m‡Ë¡I g‡bi K_v gyL dy‡U ej‡Z cvwi bv| †KejB wØav Ø‡›Ø f~wM| gyL dy‡U g‡bi K_vUv ejvi AvZ¥wek¦vm Avgvi G‡Kev‡iB †bB| Pvi eQ‡ii K¨vwiqv‡i GiB g‡a¨ wb‡Ri GKwU cwi®‹vi Ae¯’vb ewjD‡W K‡i wb‡q‡Qb AvbykKv| Z‡e wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zuvi K¨vwiqvi ev eZ©gvb Ae¯’vb †Kv‡bvwUB cwiKíbv K‡i Kiv nqwb| G cÖm‡½ AvbykKv e‡jb, Ô‡e½vjyiæ †_‡K hLb ewjD‡W G‡mwQjvg, K¨vwiqvi wb‡q †Kv‡bv cwiKíbv wQj bv| ewjD‡W †Kv‡bv ai‡bi †hvMv‡hvMI wQj bv Avgvi| GgbI bq †h Qwe †`L‡Z †`L‡Z eo n‡qwQ, ZvB Awfbq‡K †ckv wn‡m‡e wb‡Z †P‡qwQ| GgbwK Awfbqwkíx ne, Ggb cwiKíbvI KL‡bv wQj bv| G †¶‡Î fvM¨B Avgvi mnvq n‡q‡Q| Avgv‡K AvR‡Ki AvbykKv kg©v wn‡m‡e M‡o Zy‡j‡Q|

mÄ‡qi cv‡k we`¨v

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

kxl© Av`vjZ mvRv †NvlYvi ci †_‡KB mÄq `Ëi mvRv gIKy‡ei `vwe‡Z mie n‡q‡Qb ZviKviv| Gevi mÄ‡qi cv‡k ùvov‡jb ewjD‡Wi †jwW Lvb we`¨v evjb| mßvnv‡šÍ gy¤^vB‡qi GK Abyôv‡b we`¨v e‡jb, “AvBb I wePvieë¯’vi Ici Avgv‡ì wek¦vm i‡q‡Q| ZvB Avwg g‡b Kwi bv GB wel‡q wKQy ejv DwPZ| wKš‘ mÄq †h‡nZy Avgvi Lye Kv‡Qi gvbyl, ZvB Avwg PvB Ii kvw¯Íi †gqv`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kgv‡bv †nvK| Avwg Rvwb GB wel‡q A‡b‡KB RwoZ i‡q‡Qb| Avgiv cÖ‡Z¨‡KB GK`g e¨w³MZ `…wófw½ †_‡K cÖwZwµqv Rvwb‡qwQ| ïay mvRv gIKyeB bq| mÄ‡qi cv‡k _vKvi Avk¦vm w`‡q we`¨v e‡jb, “Avwg mwZ¨B Rvwb bv wKQy| ïay GBUyKyB ej‡Z cvwi mÄq Avgvi Kv‡Q Lye †¯úk¨vj Avi Avwg memgq Ii cv‡k _vKe| fMevb Ii g½j Kiæb|Ó hw`I mÄq wb‡R Rvwb‡q‡Qb mvRv gIKy‡ei AvwR© wZwb Rvbv‡eb bv| wbw`©ó mg‡q AvZ¥mgc©Y Ki‡eb| wKQyw`b Av‡M ivwL mIqvšÍ Rvwb‡qwQ‡jb mÄ‡qi n‡q wZwb †Rj †L‡U w`‡ZI ivwR Av‡Qb|

†n‡j‡bi Pwi‡Î ZbykÖx

lunedì 8 aprile 2013

fviZxq Pjw”P‡Îi GK‡kv eQi c~wZ© Dcj‡¶ PviwU ¯^í‰`N¨© Pjw”P‡Îi mgš^‡q wbwg©Z Ô†ev‡¤^ UwKRÕ Qwe‡Z Avwgi Lv‡bi m¤ú…³Zvi Lei cÖKvwkZ n‡jI, G msµvšÍ we¯ÍvwiZ Z_¨ †MvcbB wQj| m¤úÖwZ Rvbv †M‡Q, Ô†ev‡¤^ UwKRÕ Qwe‡Z ïay GKwU Mv‡bi `…‡k¨B †Kej †`Lv hv‡e Avwgi Lvb‡K| G cÖm‡½ Nwbô m~‡Îi eiv‡Z ÔUvBgm Ae BwÛqvÕ Rvwb‡q‡Q, Ô†ev‡¤^ UwKRÕ-Gi PviwU ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ cwiPvjbv K‡i‡Qb KiY †Rvni, Rqv AvLZvi, AbyivM Kk¨c Ges w`evKi e¨vbvwR©| Gi g‡a¨B `…k¨ avi‡Yi KvR †kl n‡q‡Q| m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, Ô†ev‡¤^ UwKRÕ Qwe‡Z Avwgi Awfbq wKsev K¨v‡givi †cQ‡b KvR K‡ibwb| †Kej GKwU gvÎ Mv‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

ÔWbÕ Qwe‡Z ÔB‡q †giv w`j †cqvi Kv w`IqvbvÕ MvbwU‡Z cvidg© K‡i ZvK jvwM‡q w`‡qwQ‡jb lvU-mËi `k‡Ki K¨vev‡i KyBb †n‡jb| GB MvbwUi gva¨‡gB me©vwaK jvBg jvB‡U Av‡mb wZwb| Qwe‡Z Wb f~wgKvq Awfbq K‡iwQ‡jb AwgZvf e”Pb| Ab¨w`‡K GB Qwei wi‡gK fvm©‡bi bvg f~wgKvq eQi Lv‡bK Av‡M Awfbq K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb kvniæL Lvb| Qwei ÔB‡q †giv w`jÕ MvbwU‡Z cvidg© K‡ib Kvwibv Kvcyi| †n‡j‡bi Pwi‡Î Kvwibvi cvidi‡gÝI †ek cÖkswmZ nq| GgbwK †n‡jbI Kvwibvi cÖksmvq wQ‡jb cÂgyL| Gevi †n‡j‡bi PwiÎwU Ki‡Z wM‡q GB Mv‡b cvidg© Ki‡eb ZbykÖx `Ë| Z‡e ewjD‡Wi Qwe‡Z bq, Gevi `w¶Y fvi‡Z wbwg©Z n‡Z hv‡”Q ÔWbÕ Qwei wi‡gK fvm©b| Avi GB Qwe‡Z †n‡j‡bi PwiÎwUi Rb¨ Pyw³e× n‡q‡Qb ZbykÖx| Z‡e †n‡jb Ges Kvwibvi Pv‡qI e¨vcK †Lvjv‡gjvfv‡e GB Mv‡b Dc¯’vwcZ n‡”Qb GB Awf‡bÎx| Avi MvbwU‡Z cvidg© Ki‡Z hvIqvq `viæY G·vB‡UW wZwb| GB QwewU wbg©vY Ki‡Qb cÖfy‡`ev| eo ev‡R‡Ui G Qwe‡Z bZyb GKRb Awf‡bZv‡K Wb wn‡m‡e wb‡q Avmv

n‡”Q| Z‡e †m m¤ú‡K© GLbI †NvlYv †`bwb cwiPvjK| Gw`‡K GB Qwe‡Z †n‡j‡bi Pwi‡Î KvR cÖm‡½ ZbykÖx e‡jb, Avwg GLb ch©šÍ A‡bK Qwe‡ZB Awfbq K‡iwQ| Z‡e GB QwewU wb‡qB me‡P‡q †ewk G·vB‡UW Avwg| KviY †n‡jb wR Avgvi A‡bK wcÖq GKRb gvbyl| WvÝvi wn‡m‡e Zvi †Kvb Rywo †bB| e¨w³MZfv‡eI wZwb A‡bK fvj GKRb gvbyl| we‡kl K‡i GB Qwei ÔB‡q †giv w`jÕ MvbwU‡Z K¨v‡givew›` nIqvi A‡c¶vq AvwQ| †n‡j‡bi ci KvwibvI GB MvbwU‡Z cvidg© K‡i‡Q| GLb Zvi †_‡K wfbœawg©fv‡e wKfv‡e wb‡R‡K Dc¯’vcb Kiv hvq ZvB wb‡q wWRvBbvi‡`i m‡½ K_v Pj‡Q| Avkv KiwQ fvj wKQy n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`Lv hv‡e Zuv‡K| Qwei Rb¨ we‡kl G MvbwU ˆZwi K‡i‡Qb AwgZ wÎ‡e`x| MvbwU‡Z Avwg‡ii cvkvcvwk ewjD‡Wi cÖ_g mvwii AviI †ek K‡qKRb ZviKv‡KI †`Lv hv‡e| Ô†ev‡¤^ UwKRÕ gyw³ cv‡”Q AvMvgx 3 †g|

Lj Pwi‡Î AvMÖnx iYexi

ÔiK÷viÕ, ÔeiwdÕ, ÔAvbRvbv AvbRvwbÕ Qwe¸‡jv hviv †`‡L‡Qb iYexi Kvcy‡ii Awfbq ¶gZv wb‡q Zv‡`i Avi cÖkœ _vKevi K_v bq| Qwe¸‡jv †`‡L A‡b‡KB iYexi‡K mg‡qi me‡P‡q m¤¢vebvgq †ivgvw›UK wn‡iv ZKgv w`‡jI Fwl cyÎ wKš‘ Awfbq Ki‡Z Pvb g›` †jv‡Ki f~wgKvq| G wel‡q 30 eQi eqmx iYexi e‡jb, ÔAvwg Qwe‡Z Lj bvq‡Ki g‡Zv †bwZevPK Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z AvMÖnx| GB PwiÎwUi m‡½ wMUvi, †Mvjvc Ggb wK †KvbI bvwqKv bv _vK‡jI Pj‡e| Avwg GUv A‡bKw`b a‡iB ejwQ| Avgvi Avkv cwiPvjKiv Avgvi K_v ïb‡eb|Õ kwbevi GKwU Pjw”PÎ cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b iYexi wb‡Ri g‡bi GB B”Qv e¨³ K‡ib| RbwcÖq GB jvfvieq wb‡Ri mv‡eK †cÖwgKv w`wcKv‡K m‡½ wb‡q PjwZ gv‡mi †k‡l c`©vq nvwRi n‡”Qb ÔB‡q RvIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ Qwe wb‡q| GQvov AbyivM emyi cwiPvjbvq wKse`wšÍ MvqK wK‡kvi Kygv‡ii Rxebx wfwËK GKwU Qwe‡Z bvg f~wgKvqI Awfbq Ki‡Z †`‡Lv hv‡e iYexi‡K|

U‡gi cÖksmvq IjMv

lunedì 8 aprile 2013

Z_¨cÖhyw³

wek¦L¨vZ mvP© BwÄb ¸M‡ji ˆZwi gy‡Vv‡dv‡bi RbwcÖq gy³ Acv‡iwUs wm‡÷g A¨vÛÖ‡q‡Wi Rb¨ Gevi we‡kl A¨vcm ˆZwi K‡i‡Q †dmeyK| m¤úÖwZ Ô‡nvgÕ bv‡gi we‡kl G A¨vcmwUi e¨vcv‡i Rvbv‡bv nq| bZyb G A¨vc‡mi gva¨‡g †dmey‡Ki me me©‡kl nvjbvMv` Z_¨ (wdW) A¨vÛÖ‡qW PvwjZ ¯§vU©‡dv‡bi c`©vqB cvIqv hv‡e| A_©vr Ô‡nvgÕ A¨vcm eënvi Ki‡j †dmey‡Ki A¨vc‡m bv wM‡qB g~j ¯§vU©‡dv‡bi c`©vqB cvIqv hv‡e †dmey‡Ki me©‡kl nvjbvMv` Z_¨| ïay Z_¨B bq, Kiv hv‡e P¨vUI| Avi A¨vcm †_‡K †hme KvR Kiv †hZ †hgb me©‡kl Ae¯’vi nvjbvMv`, K‡g›U, jvBK †Ìqvmn me ai‡biI KvRI Ô‡nvgÕ A¨vc‡mi gva¨‡g ¯§vU©‡dv‡bi g~j c`©v †_‡KB Kiv hv‡e| cÖwZwU †bvwUwd‡Kkb Avjv`vfv‡e P‡j Avm‡e| Gi Av‡M wb‡RivB evRv‡i ¯§vU©‡dvb wb‡q Avm‡Q e‡j Lei cÖKvwkZ nq| Z‡e G Le‡ii e¨vcv‡i wKQy Rvbvqwb †dmeyK| Z‡e bZyb G A¨vcm ˆZwi K‡i wb‡R‡ì ¯§vU©‡dvb Avbvi e¨vcv‡i †dmeyK GKiKg bv Rvwb‡q w`j e‡j g‡b Ki‡Qb cÖhyw³mswkøó e¨w³iv| cÖhyw³we‡klÁ‡ì g‡Z, †dmeyK gy‡Vv‡dv‡b †dmeyK eënv‡ii †¶‡Î myweav evov‡Z KvR K‡i hv‡”Q| KviY, gy‡Vv‡dv‡bi Avq ax‡i ax‡i †e‡oB Pj‡Q| Avi GiB Ask wn‡m‡e bZyb A¨vc‡mi †NvlYv †Ìqv n‡q‡Q e‡jI g‡b K‡ib Zuviv| bZyb A¨vcmwU e¨w³MZ Z‡_ï wbivcËv wbwðZ Ki‡Z cvi‡e bv e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| ejv n‡”Q, G Kvi‡Y e¨w³MZ wbivcËvi welqwU weiƒc cÖfve †dj‡Z cv‡i| KviY, GB A¨vcm eënvi K‡i hw` ¯§vU©‡dvbwU Pywi n‡q hvq, Zv n‡jI A‡b‡Ki e¨w³MZ Z_¨ †envZ nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| A¨vÛÖ‡qW eënviKvixiv ¸Mj †cø †÷vi A¨vcmwU bvwg‡q wb‡Z (WvDb‡jvW) cvi‡eb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

nwjDwW Awf‡bÎx IjMv wKwi‡jb‡Kv m¤úÖwZ Zvi bZyb wm‡bgv ÔAewjwfqbÕ-Gi mnwkíx Ug µy‡Ri f~qmx cÖksmv K‡i‡Qb| mnwkíx U‡gi e¨vcv‡i Ôwd‡gjdv÷©BD‡KÕ-†K

IjMv e‡jb, Ômnwkíx‡ì e¨vcv‡i µyR A‡bK mnvqK GKRb gvbyl Ges wZwb A‡bKfv‡e mvnvhÏ K‡i _v‡Kb|Õ PjwZ mßv‡n jÛ‡b ÔAewjwfqbÕ wm‡bgvwUi cÖPviYvi mgq mvsevw`K‡ì m‡½ K_v e‡jb IjMv| wm‡bgvwU‡Z Ug Ges IjMvi m‡½ AviI Awfbq K‡i‡Qb giM¨vb wdÖg¨vb, A¨vÛ‡iqv ivBm‡evid Ges wb‡KvjvR †Kv÷v‡ii g‡Zv ZviKviv| mv‡qÝ wdKkbag©x wm‡bgvwU cwiPvjbv K‡i‡Qb †Rv‡md Kmwbw¯‹| Pjw”PÎwU gyw³ cv‡e 18 GwcÖj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

bvixi GKvšÍ mgm¨v

lunedì 8 aprile 2013

my¯’ _vKyb fv‡jv _vKyb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

n Wv. nvwg`v †eMg cÖm~wZ I ¯¿x †ivM we‡klÁ ˆK‡kvi †_‡K cwic~Y© bvix n‡q IVvi Rb¨ kix‡ii †fZ‡i I evB‡i 12 †_‡K 14 eQi eq‡mi †g‡q‡ì wewfbœ iKg cwieZ©b nq| cwieZ©‡bi Ab¨Zg GKwU nj iRtmªve, hv mvaviYZ gv‡m gv‡m nqÑ ZvB GUv‡K gvwmK ev wcwiqW A_ev mvB‡KjI ejv nq| mvaviYZ GUv wZb †_‡K mvZ w`b ¯’vqx nq| G gvwmKB Avevi A‡bK mgq `yB ev wZb A_ev Pvi gvm cici nq| Avevi KLbI KLbI AwZ Aí ev Lye †ewk i³mªve n‡Z cv‡i| gvwmK wbqwgZ nIqvi Rb¨ mwVK IRb, ¯^v¯’¨, cywó, AvenvIqv, Rjevqyi cwieZ©b I kix‡ii †fZ‡ii wewfbœ MÖwš’i cwigvYg‡Zv wbtm„Z ni‡gvb cÖ‡qvRb| Gme MÖwš’i gv‡S i‡q‡Q _vBi‡qW, A¨vW‡ibvj I Ifvwi| AwbqwgZ I A¯^vfvweK gvwm‡Ki m¤¢ve¨ †KvbI KviY Rvbv bv _vK‡j Zv‡K wWBDwe ev wWmdvskbvj BD‡UivBb wewWs ejv nq| eqm Abymv‡i wWBDwe‡K wZb fv‡M fvM Kiv n‡q‡QÑ 1. eqtmwÜKvjxb : GUv gvwmK ïiæ nIqvi ci †_‡K i³ hvIqv Pj‡ZB _vK‡j †g‡qiv I Zv‡ì Awffve‡Kiv cÖPÛ Pv‡ci g‡a¨ _v‡K| d‡j kixi Lye ïwK‡q †h‡Z cv‡i ev gvÎvwZwi³ ¯’‚j n‡q †h‡Z cv‡i| Avevi AwZwi³ i³ hvIqvi Rb¨ i³k~b¨ZvI †`Lv w`‡Z cv‡i Ges †m‡¶‡Î wPwKrmvi Rb¨ nvmcvZv‡j fwZ© nIqv cÖ‡qvRb| 2. cÖRbbKvjxb : G mgq gv‡m gv‡m cÖPzi i³¶iY nq ev 10-12 w`b cici ev mviv gv‡mB Aí Aí i³ †h‡Z cv‡i| 3. wcÖ‡g‡bv‡cvRvj ev iRtwbe„wËi Av‡M : mvaviYZ gvwmK eÜ nIqvi Av‡M 40 †_‡K 48 eQi eq‡m G ai‡bi AwbqwgZ gvwm‡Ki mgm¨v †`Lv †`q| †Kb Ggb nq Rivqy‡Z i³ mieivn Kiv I i³ eÜ Kivi Rb¨ kixie„wËK mgš^q mvab cÖ‡qvRb| hw` †KvbI Kvi‡Y mgš^qnxbZv nq ev A‡bK mgq AwZwi³ Av‡eM, `ywðšÍv (†hgb cix¶vi Av‡M), AwZwi³ `ytL‡eva (AvZ¥xq we‡qvM) ev weevwnZ‡ì G iKg n‡Z cv‡i| †ivM wbY©q mwVK BwZnvm I Dchy³ cix¶vi gva¨‡g Rvbv KviY¸‡jv ev` w`‡q wWBDwe kbv³ Ki‡Z n‡e| †ivMxi †KvbI i³¶iYRwbZ †ivM ev AvNvZRwbZ i³cvZ n‡”Q wK bv ZvI †`L‡Z n‡e| †ivMx‡K c~Y©v½ kvixwiK I cÖ‡qvR‡b j¨ve‡iUwi cix¶v Kiv‡Z n‡e, †hgb i‡³i wmwewm, wewU, wmwU, AvjUªvm‡bvMÖvg I m¤¢ve¨ †¶‡Î _vBi‡qW MÖwš’i wU-w_ª, wU-†dvi, wU-GmGBP cix¶v Ki‡Z n‡e| my‡hvM-myweav

_vK‡j cÖ‡qvR‡b wn÷v‡iv¯‹wci mvnv‡h¨ †ivM wbY©q I wPwKrmv `y‡UvB m¤¢e| wPwKrmv cÖ_g avc : eqm Abyhvqx KvD‡Ýwjs K‡i Av‡eMZvwoZ KviY, †hgb `ywðšÍv I `ytL, †hŠb KviY¸‡jv wKQyUv jvNe Kiv †h‡Z cv‡i| Rš§wbqš¿‡Yi Ilya¸‡jv wbqwgZ †meb Ki‡j AwaKvsk †¶‡Î mydj cvIqv hvq| IRb †ewk n‡j Zv Kgv‡Z n‡e| cywóKi Lvevi †L‡Z n‡e| i³k~b¨Zvi Rb¨ †jŠnhy³ Lvevi, U¨ve‡jU wKsev wmivc †L‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b nvmcvZv‡j fwZ© n‡q i³ wb‡Z n‡e| wØZxq avc : bb‡÷‡ivq‡Wj e¨_vbvkK Ilya, i³ RgvUevÜe Ilya w`‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b ni‡gvb cÖ‡R‡÷‡ivb GK †_‡K 25 w`b ev B‡÷ªv‡R‡bi m‡½ †kl 10 w`b ev K¤^vBÛ wcj, evû‡Z Bgcøv›U I wWfvBm (wg‡ibv) Rivqyi †fZi †`qv †h‡Z cv‡i| Z…Zxq avc : wewfbœ Ily‡a hLb KvR n‡”Q bv ev †ivMx Avi wPwKrmv wb‡Z ivwR n‡”Qb bv, ZLb Acv‡ikb cÖ‡qvRb nq| wWA¨vÛwm, A¨v‡Ûv‡gwUªqvj Ge‡jkb ev wi‡mKkb ev wn÷v‡iv¯‹wci gva¨‡g wPwKrmv †`qv n‡q _v‡K| †ivMxi eqm 40 †_‡K 45 n‡j ev d¨vwgwj KgwcøU n‡j Rivqy †d‡j †`qvB hyw³msMZ| GKUv K_v Aek¨B g‡b ivL‡Z n‡e, cÖK…Z wPwKrmv †`qvi Av‡M Dchy³ BwZnvm I cÖ‡qvRbxq cix¶v Kiv‡Z n‡e Ges A¯^vfvweK iRtmªv‡ei KviY †ei Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvRbxq wPwKrmvi gva¨‡g ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Avmv m¤¢e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avcbvi ivwkdj

lunedì 8 aprile 2013

KvU©yb i½

M„nKZ©v I wf¶z‡Ki g‡a¨ K_v n‡”Q, wf¶zK : Avgv‡K GKUv UvKv Avi wKQy Lvevi †`‡eb M„nKZ©v : UvKv-cqmv, Lvevi-`vevi wKQyB †bB Avgvi Kv‡Q| wf¶zK : Zvn‡j evmvq e‡m Kx Ki‡Qb P‡j Avmyb Avgvi m‡½| `yÕR‡b wg‡j GKm‡½ wf¶v Kie|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

8 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 8 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b kwb I g½jevi| ïf is-Mvp bxj, A¨vk, RjcvB meyR| ïf iZœ-‡k¦Z cÖevj, B›`Öbxjv| wewkó e¨w³Z¡-weÁvbx g¨vjwfb †Kjwfb, mv‡eK †iv‡Wwkqvi cÖavbgš¿x Avqvb w¯§_, ¯’cwZ wiPvW© wbDUÖv| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡e| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvwqK RwUjZvi Aemvb n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡R Avcbvi mvdj¨ A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| Avcbvi †cÖwgKgb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| `~‡ii hvÎv ïf| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb|

KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmvwqK †jb‡`b ïf| cÖwZ‡ekxi m‡½ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| fv‡jv jvMvi gvbylwU AvR fv‡jvevmvi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): Kg©¯’‡j Avcbvi weP¶YZvi Kvi‡Y eo ai‡bi wech©q Gov‡bv m¤¢e n‡e| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤ú‡K© AvR bZyb Avkvi Av‡jv †`L‡Z cvIqv hv‡e| `~‡ii hvÎv ïf| hš¿cvwZ eënv‡i mZK© _vKyb| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †cÖwgK-‡cÖwgKvi Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î †KD AvR Avcbvi g‡bi ìRvq Kov bvo‡Z cv‡i| Rbms‡hvM I cÖPv‡ii Kv‡R mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †ckvRxex‡ì KviI KviI cÖmvi e…w× †c‡Z cv‡i| mv‡eK †cÖwgK-‡cÖwgKvi m‡½ bZyb K‡i m¤ú‡K©i m~Pbv n‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): †eKvi‡ì †KD †KD SyuwKc~Y© we‡`khvÎvq mdj n‡Z cv‡ib| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): eëmv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i ga¨¯’ZvKvixi f~wgKv wb‡q cÖkœ DV‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 8 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48