09 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

‡ndvR‡Zi niZv‡j Av.jx‡Mi mš¿vm : PÆMÖvg, gqgbwmsn, Kywgjøvq ¸wjwe× kZvwaK †ndvR‡Zi Awnsm Ae‡iv‡a APj †`k

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

†ndvR‡Z Bmjv‡gi niZv‡j Awnsm Ae‡iv‡a MZKvj APj n‡q c‡o †`k| PÆMÖvg, gqgbwmsn, MvRxcyi I Kywgjøvq e¨vcK mš¿vm Pvjvq AvIqvgx jxM, QvÎjxM I hyejxM K¨vWviiv| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x‡ì Ici †ec‡ivqv ¸wj I †evgv wb‡¶‡c PÆMÖv‡g Aa©kZvwaK AvnZ n‡q‡Q| ¸wjwe× n‡q g„Zyï m‡½ jo‡Qb Kgc‡¶ wZbRb| mviv‡`‡k ¸wjwe× n‡q‡Qb kZvwaK| RvqbvgvR wewQ‡q wRwK‡ii m‡½ kZ kZ †ndvRZKg©x moK-gnvmoK Ae‡iva K‡i iv‡L| G miKv‡ii Avg‡j GB cÖ_g †Kv‡bv niZv‡j cywjwk ¸wji fq D‡c¶v K‡i wewfbœ ¯’v‡b w`bfi iv¯Ív AvU‡K mgv‡ek nq MZKvj| Z‡e PÆMÖvgmn K‡qKwU ¯’v‡b QvÎjxM K¨vWvi I cywjk †hŠ_ nvgjv Ges ¸wj Pvjvq niZvj mg_©K‡ì Ici| wewfbœ ¯’v‡b cÖwZ‡iva K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv| mviv‡`‡kB cywjk I miKvi`jxq K¨vWvi‡ì wew¶ß nvgjv, msNl©, ivRc_ I †ijc_ Ae‡iv‡ai gva¨‡g niZvj cvwjZ nq| c~e© †NvlYv Abyhvqx †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv GB niZv‡j †Zgb †Kv‡bv fvsPyi I AwMœms‡hv‡Mi NUbv N‡Uwb| RvqbvgvR wewQ‡q nv‡Z Zmwen Avi gy‡L Avjøvni wRwK‡ii m‡½ moK Ae‡iva K‡i iv‡L Av‡jg Ijvgv I ag©cÖvY gvbyl| A‡bK RvqMvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv Mv‡q RvZxq cZvKv Avi nv‡Z Kv‡jgvLwPZ cZvKv wb‡q niZv‡ji mg_©‡b wgwQj K‡ib| Z‡e kvwšÍc~Y© GB Ae¯’vb m‡Ë¡I gqgbwmsn, PÆMÖvg, dwi`cyi, Kywóqv, †bÎ‡Kvbv, MvRxcyi, nweMÄmn †ekwKQy RvqMvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi wgwQjmgv‡e‡k cywj‡ki cvkvcvwk QvÎjxM, hyejxM I AvIqvgx jx‡Mi K¨vWviiv †ec‡ivqv nvgjv I ¸wj Pvjvq| PÆMÖv‡gi Av‡bvqvivq AvIqvgx K¨vWvi‡ì ¸wj‡Z GKRb wbnZ nIqvi ¸Re Qwo‡q c‡o| GQvov PÆMÖvg gnvbMix I

†Rjvi wewfbœ ¯’v‡b AvIqvgx jxM-QvÎjxM mš¿vmx Ges cywj‡ki nvgjvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi kZvwaK †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| AvnZ‡ì A‡b‡KB ¸wjwe× n‡q‡Qb| cywj‡ki mvg‡bB QvÎjxM I hyejxM mš¿vmxiv KvUv ivB‡dj, kUMvb, †`kxq Av‡Mœqv¯¿ I aviv‡jv A¯¿k¯¿ wb‡q wbwe©Pv‡i ¸wj Pvjvq †ndvRZ †bZvKg©x‡ì Ici| K‡qKwU ¯’v‡b ¸wj Pvwj‡q‡Q cywjkI| cywjk I miKvi mg_©K‡ì nvgjvq mviv‡`‡k †ò kZvwaK ¸wjwe×mn cuvP kZvwaK †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Q e‡j msMVbwU `vwe K‡i‡Q| gqgbwms‡ni Mvw½bvicvo GjvKvq †ndvR‡Z Bmjvg †bZvKg©x‡ì m‡½ cywjk I AvIqvgx jx‡Mi msN‡l© cywjk Ges mvsevw`Kmn 50 Rb AvnZ n‡q‡Q| ¸wjwe× nq 8 Rb| PÆMÖv‡gi cwUqvq gmwR` I GwZgLvbvq nvgjv I fvsPyi Pvjvq QvÎjxM| G‡Z cywjkmn Aa©kZvwaK AvnZ nq| Kywóqvq †ndvR‡Zi wgwQ‡j cywjk jvwVPvR© K‡i| †mLvb †_‡K msMV‡bi †Rjv Avn&evqK‡K †MÖdZvi Kiv nq| nweM‡Äi bexM‡Ä wgwQ‡j ¸wj Pvjvq cywjk| G‡Z 5 Rb ¸wjwe× n‡q nvmcvZv‡j †M‡j †mLvb †_‡K Zv‡ì †MÖdZvi Kiv nq| ivRavbx‡Z niZv‡ji mg_©‡b †ek mwµq wQj †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| `dvq `dvq cywjwk evav D‡c¶v K‡i bMixi cëb, jvjevM, Kvgiv½xiPi, †gvnv¤§`cyimn wewfbœ RvqMvq wgwQj I mgv‡ek K‡i msMVbwU| jvjevM gvìvmv w`bfi Aeiæ× K‡i iv‡L cywjk| Z‡e †gvnv¤§`cy‡ii ewmjv-‡KivbxMÄ mo‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x QvovI `jgZ wbwe©‡k‡l ag©cÖvY gvby‡li Kov wc‡KwUs wQj D‡jøL‡hvM¨| IB GjvKvq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx cÖ_‡g wc‡KwUs‡q evav w`‡jI RbZvi cÖwZ‡iv‡ai gy‡L †kl ch©šÍ Zviv bxieZv cvjb K‡i| Z‡e cyivbv cë‡b evqZyj †gvKviig RvZxq gmwR‡ì DËi-c~e© cv‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek †Rvic~e©K eÜ K‡i †`q gwZwSj †Rv‡bi GwWwm †g‡n`x nvmvb| G mgq †mLvbKvi cwi‡ek wKQyUv DËß n‡q I‡V| GQvov ivRavbxi eskvj, bqvevRvi, †Mvovb, AvwRgcyi †ZRMuvI, †gvnv¤§`cyi, igbv, cëb, ivgcyivmn AšÍZ 20wU ¯ú‡U †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv niZv‡ji mg_©‡b wgwQj, mgv‡ek I wc‡KwUs K‡i| niZv‡j mviv‡`k APj n‡q c‡o| eÖvþYevoxqvi AvLvDovq 4 NÈv †ijc_ Ae‡iva K‡i iv‡L †ndv‡Ri †bZvKg©xiv| Ae‡iv‡ai Kvi‡Y PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi kvUj †UÖb PjvPj eÜ wQj| GQvov †`‡ki wewfbœ RvqMvq RvqbvgvR wewQ‡q moK Ae‡iva K‡i iv‡L †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| fvsPyi wKsev R¡vjvI †cvovI‡qi g‡Zv †Kv‡bv wc‡KwUs bv n‡jI ¯^Ztù~Z©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q niZvj| ivRavbx †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm †Q‡o hvqwb| bMix‡Z wKQy †jvKvj evm, wmGbwR I wiKkv PjvPj Ki‡jI †jvKR‡bi Dcw¯’wZ wQj Kg| eo eo gv‡K©U, †`vKvb, †emiKvwi Awdm I eëmv cÖwZôvb cÖvq me wQj eÜ| jsgv‡P© evav †`qvi cÖwZev` Ges ivmy‡ji (mv.)

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

wc‡KwUs K‡ib| †ndvR‡Z Bmjv‡gi niZv‡j MZKvj Kvh©Z APj n‡q c‡owQj PÆMÖvg| Af¨šÍixY I `~icvjøvi †Kv‡bv hvbevnb PjvPj K‡iwb| AwaKvsk †`vKvbcvU, Awdm, eëmv cÖwZôvb I gv‡K©U eÜ wQj| UÖvK PjvPj eÜ _vKvq e›ì †_‡K cY¨ cwienb nqwb| †ndvRZ Kg©x‡ì cvkvcvwk wewfbœ ¯’v‡b mwµq wQj niZvjwe‡ivax AvIqvgx jxM I QvÎjxM †bZvKg©xiv| Zv‡ì m‡½ bMix I †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b msNl© nq| niZvj PjvKv‡j mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K bMixi jvjLvb evRvi GjvKvq †ndvR‡Zi †bZvKg©x‡ì m‡½ AvIqvgx jxM-QvÎjx‡Mi †bZvKg©x‡ì avIqv-cvëv avIqv I msN‡l©i NUbv N‡U| G mgq cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y cywjk wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i| msN‡l©i mgq cywjk Kg©KZ©vmn Dfqc‡¶i cÖvq 35 Rb AvnZ n‡q‡Qb| niZvj ïiæi ci bMixi jvjLvb evRvi B¯úvnvbx †gv‡o mo‡Ki GK cv‡k †ndvRZ Kg©xiv Ae¯’vb †bb| mo‡Ki Aci cv‡k Ae¯’vb †bb ¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZv I IqvW© KvDwÝji GdAvB Kwei gvwbK I hyejxM K¨vWvi w``viæj Avjg gvmy‡gi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxMQvÎjx‡Mi †bZvKg©xiv| GKch©v‡q Dfqc‡¶ msNl© N‡U| Zv †_‡g †_‡g Pj‡Z _v‡K w`bfi| niZv‡ji ïiæ‡Z dR‡ii bvgv‡Ri ci ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi K‡qKkÕ †bZvKg©x bMixi Iqvmv †gv‡oi Bmjvgx PZ¡‡i Ae¯’vb MÖnY K‡ib| Gici †mLv‡b wgwQj-mgv‡e‡ki cvkvcvwk Zviv wRwKi-AvRKvi K‡i kvwšÍc~Y© niZvj cvjb ïiæ K‡ib| mKvj 9Uvi c‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZv gvCbywÏb iænx, AvwRRyj nK Bmjvgvev`x, gydwZ nviæb BRnvimn Abïv e³e¨ ivLwQ‡jb| Gi wKQy¶Y ci nVvr K‡i jvjLvb evRvi B¯úvnvbx †gv‡oi w`K †_‡K K‡qKkÕ mk¯¿ QvÎjxM-hyejxM K¨vWvi †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡ki w`‡K Av‡Mœqv¯¿, `v, ivg`v, nwKw÷K wb‡q Avm‡Z _v‡K| †ndvRZ Kg©xiv Zv‡ì evav w`‡Z GwM‡q G‡j Zviv ¸wj Qyo‡Z Qyo‡Z mgv‡e‡ki w`‡K †h‡Z _v‡K| G mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv cÖv_wgK Ae¯’vq wcQy n‡U cieZ©xKv‡j cvëv avIqv †`b QvÎjxM-hyejxM K¨vWvi‡ì| G‡Z Zviv wcQy n‡U jvjLvb evRvi B¯úvnvbx †gv‡o Ae¯’vb †bq| cÖ_‡g cywjk wbw®Œq f~wgKv cvjb Ki‡jI c‡i Zviv K‡qK ivDÛ wUqvi‡kj Qy‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y G‡b `yÕc‡¶i gvSvgvwS Ae¯’vb MÖnY K‡i| cÖvq NÈve¨vcx msN‡l© †ndvR‡Z Bmjv‡gi †ek K‡qKRb †bZvKg©x ¸wjwe× nb| GQvov A‡bK †bZvKg©x niZvjwe‡ivax wgwQj †_‡K †Qvov †evgvi w¯úÛ›Uvi, cv_‡ii AvNvZ Ges ivg`vi †Kv‡c ¸iæZi AvnZ nb| AvnZ‡ì D×vi K‡i K‡qKRb‡K PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j I evwK‡ì bMixi wewfbœ †emiKvwi nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywj‡ki mvg‡bB cÖKv‡k¨ hyejxM K¨vWvi I GK mgqKvi kxl© mš¿vmx w``viæj Avjg gvmyg Zvi mn‡hvMx‡ì wb‡q wbi¯¿ †ndvRZ Kg©x‡ì Ici nvg‡j c‡o| G mgq gvmy‡gi nv‡Z †`Lv hvq cywjk

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

AegvbbvKvix bvw¯ÍK eøMvi‡ì g„Zy¨`‡Ûi AvBb cvmmn 13 `dv `vwe‡Z MZ 6 GwcÖj XvKvq AbywôZ mgv‡ek †_‡K niZv‡ji G Kg©m~wP †NvlYv K‡i †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k| GKBm‡½ gvme¨vcx wewfbœ wefvM I eo kn‡i kv‡b wimvjvZ Kg©m~wPI †NvlYv Kiv nq| c‡i GK msev` m‡¤§j‡b Cgvwb `vwe Av`v‡q kvwšÍc~Y© I ¯^Ztù~Z©fv‡e niZvj cvjb Kivi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvbvb †bZviv| Gw`‡K MZKvj weKv‡j ivRavbx‡Z Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b kvwšÍc~Y©fv‡e niZvj cvjbKvix‡ì Ici nvgjv I †MÖdZv‡ii ZxeÖ wb›`v Rvbvb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv| 13 `dv `vwe Av`v‡q †NvwlZ gvme¨vcx kv‡b wimvjvZ Kg©m~wPi cvkvcvwk AvMvgx ïµevi mviv‡`‡k we‡¶vf I †`vqv wèm Kg©m~wP †NvlYv K‡ib Zviv| PÆMÖv‡g †ndvR‡Zi ¯^Ztù~Z© niZvj : wewfbœ ¯’v‡b QvÎjxM I cywj‡ki mk¯¿ nvgjv msNl©, AvnZ kZvwaK : PÆMÖvg ey¨‡iv Rvbvq, niZvj PjvKv‡j PÆMÖvg gnvbMix I †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b AvIqvgx jxM-QvÎjxM mš¿vmx Ges cywj‡ki nvgjvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi kZvwaK †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| AvnZ‡ì A‡b‡KB ¸wjwe× n‡q‡Qb| cywj‡ki mvg‡bB QvÎjxM mš¿vmxiv KvUv ivB‡dj, kUMvb, †`wk Av‡Mœqv¯¿ I aviv‡jv A¯¿k¯¿ wb‡q wbwe©Pvi ¸wj Pvjvq †ndvRZ †bZvKg©x‡ì Ici| K‡qKwU ¯’v‡b ¸wj Pvwj‡q‡Q cywjkI| bMixi Iqvmv †gv‡o hyejxM K¨vWvi w``viæj Avjg gvmy‡gi †bZ…‡Z¡ I KvDwÝji GGdGg Kwei gvwb‡Ki wb‡`©‡k mk¯¿ nvgjvq AvnZ n‡q‡Qb 31 Rb| Gi g‡a¨ 20 RbB ¸wjwe×| GLv‡b QvÎjxM I †ndvRZ Kg©x‡ì g‡a¨ w`bfi †_‡g †_‡g msNl© P‡j| G mgq G GjvKv cwiYZ nq iY‡¶‡Î| Av‡bvqviv Dc‡Rjvi cviwK evRv‡i cywjkQvÎjx‡Mi nvgjvq AvnZ n‡q‡Q 10 †ndvRZ Kg©x| GLv‡b msN‡l©i mgq 2 cywjk m`m¨ AvnZ nq| dwUKQwoi Rvnvbcy‡i cywjk duvwo †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi wgwQj j¶¨ K‡i cywjk ¸wj Pvjv‡j 3 †ndvRZ Kg©x ¸wjwe× nq| GKB Dc‡Rjvi ivOvgvwUqv GjvKvq QvÎjx‡Mi nvgjvq 8 †ndvRZ Kg©x AvnZ n‡q‡Q| ivDRvb m`‡ii gywÝiNvUv I `vBqvicvov GjvKvq QvÎjxM-hyejx‡Mi nvgjvq AvnZ n‡q‡Q 10 †ndvRZ Kg©x Ges Mwniv GjvKvq 20 Rbmn †gvU 30 Rb| Z‡e ivDRv‡b AviI †ewk msL¨K †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Q e‡j `vwe †ndvR‡Zi| GLv‡b †ek K‡qKRb †ndvRZ †bZvKg©x‡K Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv| cÖZ¨¶`k©x I ¯’vbxq wewfbœ m~Î Rvbvq, niZv‡ji mg_©‡b †fvi †_‡KB bMix I †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b wc‡KwUs ïiæ K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| bMixi Z…Zxq KY©dyjx †mZy, Kvjvwgqv evRvi, enÏvinvU, gyiv`cyi, Av›ìwKjøv, Iqvmv †gvo, Aj¼vi †gvo, Bwc‡RW †gvomn wewfbœ GjvKvq †ndvRZ Kg©xiv Ae¯’vb †bb| Gi d‡j †MvUv bMix‡Z hvbevnb PjvPj eÜ n‡q hvq| wiKkv I wew”Qbœ K‡qKwU †eweU¨vw·-‡U‡¤úv Qvov Ab¨ †Kv‡bv hvbevnb iv¯Ívq †ei nqwb| †ndvRZ Kg©xiv kvwšÍc~Y©fv‡eB Gme GjvKvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

`vBqvicvov GjvKvq QvÎjxM-hyejx‡Mi nvgjvq AvnZ n‡q‡Q 10 †ndvRZ Kg©x Ges Mwniv GjvKvq 20 Rbmn †gvU 30 Rb| Z‡e ivDRv‡b AviI †ewk msL¨K †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Q e‡j `vwe †ndvR‡Zi| GLv‡b †ek K‡qKRb †ndvRZ †bZvKg©x‡K Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv| QvÎjx‡Mi mš¿vmx‡ì evavq ivDRvb hvIqv m¤¢e weGbwci WvKv niZv‡ji mgq wKQy hvbevnb PjvPj Ki‡jI MZKvj †ndvR‡Zi WvKv niZv‡j wiKkv, †nvÛv GgbwK evBmvB‡Kj ch©šÍ P‡jwb| †ndvR‡Zi wRwi gvìvmv kvLv dR‡ii bvgv‡Ri ci †_‡KB AvivKvb mo‡Ki †fjøvcvov I kvwšÍinvURy‡o iv¯Ívq e¨vwi‡KW †`q| Aciw`‡K cwUqv Rv‡gqv gvìvmvi Kg©x I gymwjøiv mvivw`b AvivKvb mo‡K wgwQj K‡i‡Q| Zviv iv¯Ívi Ici †Rvn‡ii bvgvR Av`vq K‡i| weKv‡j cwUqv WvKevs‡jv †gv‡o Avj Rv‡gqv gvìvmvi QvÎ-wk¶Kiv cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| gvìvmvi gnvcwiPvjK (fvicÖvß) gydwZ †gvRvd&di Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ cÖwZev` mgv‡e‡k Ab¨ †bZviv e³e¨ iv‡Lb| ivRc‡_ mwnsm QvÎjxM : †ndvR‡Zi niZvj cÖwZ‡iv‡a MZKvj ivRc‡_ mwnsm n‡q D‡VwQj kvnevMx niZv‡ji wc‡KUvi AvIqvgx jxM I QvÎjx‡Mi K¨vWviiv| ivRavbx‡Z cÖwZwU †gv‡o †gv‡o mk¯¿ gnovq wQj Zviv| PÆMÖv‡g QvÎjxM Ges gqgbwmsn I Kywgjøvq AvIqvgx jx‡Mi K¨vWviiv †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ì Ici mk¯¿ nvgjv Pvjvq| c‡i cywjk G‡mI ¸wj Pvjvq †ZŠwnw` RbZvi Ici| G‡Z Kgc‡¶ 30 Rb ¸wjwe×mn Aa©kZvwaK AvnZ nb| MZ ïµ I kwbevi kvnevMx‡ì Ae‡iva Ges Nv`vwb‡Ki niZv‡j mviv‡`‡k †h AvIqvgx jxM I QvÎjxM wc‡KUv‡ii f~wgKvq wQj, MZKvj Zviv niZvj cÖwZ‡iv‡a nv‡Z A¯¿ wb‡q bv‡g| e½eÜy GwfwbD‡Z R‡ov n‡q niZvjwe‡ivax wgwQj I mgv‡ek K‡i QvÎjxM| XvKv K‡jR, ZxZywgi K‡jRmn wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b Zviv we‡¶vf K‡i| nv‡Z jvwV wb‡q niZvjwe‡ivax bvbv †¯vMvb †`q Zviv| cyi‡bv XvKvq NvU kÖwgK jxM jvwV wgwQj †ei K‡i| mKv‡j RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b XvKv wefvM kÖwgK jxM, e½eÜy mvs¯‹…wZK †RvU, K…lK jxM, gywRe †mbv HK¨ jxM, RvZxq MYZvwš¿K jxM Ges gyw³‡hv×v msm` †K›`Öxq KgvÛmn AviI K‡qKwU msMVb niZv‡ji weiæ‡× we‡¶vf wgwQj I gvbeeÜb K‡i| G‡Z gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K nvRx †gv. †mwjg, QvÎjx‡Mi mv‡eK mnmfvcwZ I AMÖYx e¨vs‡Ki cwiPvjK ejivg †cvÏvimn †K›`Öxq †bZviv e³…Zv K‡ib| ivRavbxi niZvj wPÎ : cë‡b †ndvR‡Zi mgv‡e‡k cywjwk evav : niZv‡ji mg_©‡b mKvj †_‡KB ivRavbxi evqZyj †gvKviig gmwR` I cv‡ki cyivbv cë‡b evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi Awd‡mi mvg‡b R‡ov nq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| GKB m‡½ IB GjvKvq mZK© Ae¯’vb †bq e¨vcK msL¨K cywjk| mKvj mv‡o 8Uvi mgq †ndvR‡Zi XvKv gnvbMi Avn&evqK Avjøvgv byi †nvmvBb Kv‡mgxi †bZ…‡Z¡ myigv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

eënvi K‡i Ggb GKwU kUMvb| †m GB A¯¿wU w`‡q GKbvMv‡o ¸wj Pvjv‡Z _v‡K| Zvi mn‡hvMx AviI †ek K‡qK mš¿vmxi nv‡Z G mgq wewfbœ Av‡Mœqv¯¿ †`Lv hvq| cywjk gvmyg‡K GKeviI AvUK Kivi †Póv K‡iwb| ¯’vbxq †jvKRb Awf‡hvM K‡ib, cywj‡ki ey‡jU cyiæd R¨v‡KU I †nj‡gU eënvi K‡i QvÎjxM K¨vWviiv nvgjv Pvjvq| w``viæj Avjg gvmy‡gi eënvi Kiv kUMvbwU cywj‡ki wKbv Rvb‡Z PvB‡j GwWwm (`w¶Y) †gv¯ÍvK Avng` cvëv Rvb‡Z Pvb mvsevw`Kiv A¯¿wUi Qwe Zy‡j‡Q wK-bv| K‡qKRb mvsevw`K IB A‡¯¿i Qwe †c‡q‡Qb e‡j Rvbv‡j GwWwm †gv¯ÍvK e‡jb, welqwU Avgiv LwZ‡q †`LwQ| ¸wjel©‡Yi mgq wb‡R‡ì ¸wj‡ZB GK QvÎjxM mš¿vmx AvnZ nq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi hyM¥ m¤úv`K gvCbywÏb iænx Awf‡hvM K‡ib, IqvW© KvDwÝji gvwbK I hyejxM K¨vWvi w``viæj Avjg gvmy‡gi †bZ…‡Z¡ mš¿vmxiv cywj‡ki nvZ †_‡K A¯¿ , †nj‡gU I R¨v‡KU wb‡q Zv‡ì wbi¯¿ †bZvKg©x‡ì Ici ¸wj Pvjvq| Gw`‡K wcQy nUvi ci niZvjwe‡ivax AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv wKQy¶Y ci AveviI K‡qK `dv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k nvgjvi †Póv K‡i| †ndvR‡Z Bmjv‡gi k³ cÖwZ‡iva Ges cywj‡ki Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Zv m¤¢e n‡q D‡Vwb| Z‡e `ycyi 12Uvi w`‡K evMgwbivg ¯‹y‡ji Mwj †_‡K nVvr K‡i 4-5 hyeK †ei n‡q G‡m †ndvR‡Zi mgv‡e‡k †ek K‡qKwU KK‡Uj wb‡¶c K‡i| G‡Z w¯úÛ›Uv‡ii AvNv‡Z †ndvR‡Zi wZb Kg©x ¸iæZi AvnZ nb| GQvov mvivw`b †ek K‡qKevi Bmjvgx PZ¡i (Iqvmv †gv‡oi) †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k †Pviv‡Mvßv nvgjvi †Póv K‡i niZvjwe‡ivax AvIqvgx jxM Ges mn‡hvMx msMV‡bi K¨vWviiv| Z‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ mvaviY RbMY †hvM w`‡q k³ cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvq Zv m¤¢e nqwb| †ndvR‡Z Bmjvg †bZv gvCbywÏb iænx Rvbvb, Iqvmvi †gv‡o Zv‡ì 31 Rb †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 20 Rb ¸wjwe×| G‡ì AwaKvskB jvjLvb evRvi gvìvmvi QvÎ| Zv‡ì g‡a¨ ¸wjwe× mv‡`K, Kvgiæj I Igi dviæ‡Ki Ae¯’v Avk¼vRbK| wZbRbB jvjLvb evRvi gvìvmvi wk¶v_©x| iænx Rvbvb, MZKvj cywjk I QvÎjx‡Mi nvgjvq Zv‡ì kZvwaK Kg©x AvnZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ ivDRv‡b wecyjmsL¨K †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Q| A‡b‡KB †mLv‡b wbLuvR i‡q‡Q| QvÎjx‡Mi mš¿vmx‡ì evavq ivDRvb hvIqv m¤¢e Kg©x‡ì g‡a¨ w`bfi †_‡g †_‡g msNl© P‡j| G mgq G GjvKv cwiYZ nq iY‡¶‡Î| Av‡bvqviv Dc‡Rjvi cviwK evRv‡i cywjk- QvÎjx‡Mi nvgjvq AvnZ n‡q‡Q 10 †ndvRZ Kg©x| GLv‡b msN‡l©i mgq 2 cywjk m`m¨ AvnZ nq| dwUKQwoi Rvnvbcy‡i cywjk duvwo †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi wgwQj j¶¨ K‡i cywjk ¸wj Pvjv‡j 3 †ndvRZ Kg©x ¸wjwe× nq| GKB Dc‡Rjvi ivOvgvwUqv GjvKvq QvÎjx‡Mi nvgjvq 8 †ndvRZ Kg©x AvnZ n‡q‡Q| ivDRvb m`‡ii gywÝiNvUv I

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

eZ©gvb bvw¯ÍK-gyiZv` miKv‡ii cZb n‡e| Z‡e iv¯Ívq wc‡KwUs Ki‡Z bv cvi‡jI cyivb XvKvi wewfbœ GjvKvq wiKkv I `yÕGKUv wmGbwR Qvov †Kv‡bv hvbevnb P‡jwb| Kvgiv½xiPi : mKvj 6Uv †_‡K eywoM½v †Nulv Kvgiv½xiPi †gBb †iv‡W Mv‡Qi ¸uwo †d‡j I Uvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs K‡i niZvj mg_©Kiv| c‡i cywjk evav w`‡j Kvgiv½xiPi Rvwgqv byixqv Bmjvwgqv gvìvmvi †fZ‡i we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i †LjvdZ Av‡›`vj‡bi †bZvKg©xiv| †mLv‡b e‡m 50-60 Rb niZvj mg_©K‡K Avgvi †`k cwÎKv co‡Z †`Lv †M‡Q| mv‡o 10Uvi w`‡K `yÕkZvwaK †bZvKg©x wgwQj wb‡q iv¯Ívq †eiæ‡bvi †Póv Ki‡j cywjwk evav †c‡q gvìvmvi mvg‡bB msw¶ß mgv‡ek K‡i Zviv| e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ Av‡›`vj‡bi †K›`Öxq Avwgi gvIjvbv Avng`yjøvn Avkivd, mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ dLiæj Bmjvg, gywReyi ingvb nvwg`x cÖgyL| Avkivd e‡jb, bvw¯ÍK-gyiZv`‡ì c…ô‡cvlK GB miKvi Bmjv‡gi weiæ‡× lohš¿ ïiæ K‡i‡Q| bvw¯ÍKiv w`‡bi ci cywjk cÖnivq wgwQj-mgv‡ek Ki‡jI bex †cÖwgK‡ì evav †`qv n‡”Q| Bmjvg wb‡q KU~w³i Rb¨ Bby-‡gbb‡ì wRn&ev †U‡b wQo‡Z n‡e †hvM K‡ib wZwb| †gvnv¤§`cyi : †fvi 6Uv †_‡K jvjgvwUqv, UvDbnj, avbgwÛ, AvMviMuvImn wewfbœ GjvKv †_‡K wgwQj wb‡q cÖvq mnmÖvwaK †ndvRZKg©x †gvnv¤§`cyi evm÷¨vÛ †PŠiv¯Ívq Ae¯’vb wb‡q niZv‡ji mg_©‡b wgwQj I mgv‡ek K‡ib| G mgq miKvi we‡ivax wgwQj-‡¯vMv‡b gyLwiZ n‡q I‡V GjvKv| 7-8 cøvUyb cywjk-i¨ve Zv‡ì PZyw`©K wN‡i iv‡L| †ndvR‡Zi †gvnv¤§v`cyi †Rv‡bi Avn&evqK gvIjvbv Rvjvj DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib, †ndvR‡Zi hyM¥ Avn&evqK gydwZ gvndyRyj nK, gvIjvbv AvZvDjøvn, gvIjvbv dqmvj cÖgyL| G mgq evm÷¨vÛ †_‡K †Kv‡bv Mvwo PjvPj K‡iwb| `ycyi ci †_‡K hvb PjvPj wKQyUv ¯^vfvweK nq| Ggb niZvjwPÎ †`‡Lwb †KivbxMÄevmx : †fvi 6Uvi ci †_‡KB LÛ LÛ wgwQj wb‡q †KivbxMÄ mo‡K Rgv‡qZ nq niZvj mg_©Kiv| †gvnv¤§v`cyi ewmjv weÖR GjvKv †_‡K †KivbxMÄ mo‡Ki cÖvq 3 wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o iv¯Ívq Mv‡Qi ¸uwo I BU †d‡j Ae‡iva K‡i Zviv| GjvKvevmx Rvbvq, AvIqvgx jxM, weGbwc, RvgvqvZ I †ndvRZ Kg©xiv mevB G wc‡KwUs-G Ask †bq| k³ wc‡KwUs‡qi Kvi‡Y IB GjvKvq evm-UÖvK †Zv `~‡ii K_v †Kv‡bv wiKkvwmGbwRI P‡jwb| †gvUimvB‡Kj I evBmvB‡Kj PvjK‡ìI wRÁvmvev` K‡i †Q‡o †`q wc‡KUviiv| †KivbxM‡Äi kv³v BDwbq‡bi g‡ÏiPi GjvKvq wc‡KwUs n‡q‡Q me‡P‡q †ewk| mKvj 8Uvi w`‡K AvwU©evRvi knx`bMi GjvKv †_‡K `yB niZvj mg_©K‡K AvUK K‡i †KivbxMÄ _vbv cywjk| Zvici †_‡K cywjk-i¨ve‡K Avi cÖ‡ek Ki‡Z †`Lv hvqwb IB GjvKvq| weKvj 3Uvq w`‡K kv³v BDwbq‡b wekvj wgwQj †ei nq| †KivbxMÄevmx Ave`yj gv‡jK e‡jb, Ggb niZvjwPÎ GiAv‡M †`‡Lwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

UvIqv‡ii mvg‡b †_‡K niZv‡ji mg_©‡b GKwU wgwQj †ei nq| wgwQjwU evqZyj †gvKviig RvZxq gmwR‡ì DËi‡MU I cëb †gvo n‡q Avevi myigv UvIqv‡ii Kv‡Q G‡m mgv‡e‡k wgwjZ nq| †mLv‡b †bZvKg©xiv †ek wKQy¶Y iv¯Ív Ae‡iva K‡i †¯vMvb †`q| mgv‡e‡k Avjøvgv byi †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb, Ab¨v‡qi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q Avgiv fvsPy‡ii g‡Zv Ab¨vq Ki‡Z cvwi bv| Z‡e kixq‡Zi weavb n‡jv-Ab¨v‡qi cÖwZev` Kiv| G niZvj n‡e kvwšÍc~Y© I AbyKiYxq Av`k©| 13 `dv `vwe bv c~iY nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv †`b wZwb| mgv‡e‡k AviI e³…Zv K‡ib msMV‡bi XvKv gnvbMi m`m¨ mwPe gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe, †K›`Öxq bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv Ave`yi ie BDmydx, ûgvqyb Kwei, gvIjvbv †bvgvb gvRnvix, Aa¨vcK Ave`yj Kwig, Avey mvC` †bvgvb, AwjDjøvn Avigvb, †Zvdv‡qj MvRvjx cÖgyL| Gw`‡K mgv‡e‡ki GKch©v‡q cywjk Zv‡ì wN‡i †d‡j Ges iv¯Ív †_‡K mwi‡q †`q| G mgq †bZvKg©xiv Mwji gy‡L Ae¯’vb wb‡q mgv‡e‡k wgwjZ nq| Z‡e IB mgv‡ek¯’‡j evB‡i †_‡K †bZvKg©x‡ì cÖ‡e‡k evav †`q cywjk| wKQy¶Y e³e¨ Pjvi ci †mLv‡bI PovI nq cywjk| mKvj †cŠ‡b 10Uvi w`‡K gwZwSj †Rv‡bi GwWwm †g‡n`x nvmv‡bi †bZ…‡Z¡ AwZwi³ cywjk G‡m c_mfvq evav †`q| GKch©v‡q nvgjvi ûgwK w`‡q †ndvRZ Kg©x‡ì †mLvb †_‡K DwV‡q †`qv nq| GiBg‡a¨ †mLv‡b cvwbKvgvb wb‡q nvgjvi Rb¨ cÖ¯yZ Í wQj cywjk| G NUbvq †ndvRZ Kg©x‡ì g‡a¨ †¶v‡fi m…wó nq| c‡i †bZvKg©xiv †LjvdZ gRwj‡m I †M‡U Ae¯’vb †bq| gvIjvbv Ave`yi ie BDmydx †¶vf cÖKvk K‡i e‡jb, cywjk kvnevwM‡ì Zy‡j w`‡Z bv cvi‡jI ¶gZvi †Rv‡i Avgv‡ì kvwšÍc~Y© mgv‡ek eÜ K‡i w`‡q‡Q| Gw`‡K †ejv AvovBUvi w`‡K †LjvdZ gRwj‡mi Awdm †_‡K niZv‡ji mg_©‡b Av‡iKwU wgwQj †ei Kivi †Póv Ki‡j cywjk Zv‡ZI evav †`q| evav D‡c¶v K‡i wgwQj ïiæ Ki‡j e¨vcK msL¨K cywjk mvg‡b I †cQ‡b Ae¯’vb †bq| wgwQjwU †bvqvLvjx UvIqvi-nvDRwewìs †gvo w`‡q evqZyj †gvKvii‡g DËi †MU n‡q Avevi †LjvdZ gRwjm Awd‡mi mvg‡b G‡m mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| †mLv‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvbMi †bZviv e³e¨ iv‡Lb| jvjev‡M wgwQ‡j cywjwk evav : ev` dRi †_‡KB niZv‡ji mg_©‡b †¯vMvb-wgwQ‡j DËß n‡q I‡V cyivb XvKvi jvjevM GjvKv| Rv‡gqv KyiAvwbqv Avivweqv gvìvmv I jvjevM kvnx gmwR‡ì wmuwo‡Z we‡¶vf cÖ`k©b K‡i Zviv| c‡i `yÕkZvwaK †bZvKg©x wgwQj wb‡q iv¯Ívq †ei nIqvi †Póv Ki‡j cywjk evav †`q| †mLv‡b msw¶ß mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv gnvbMi bv‡q‡e Avwgi gydwZ †gv. ˆZqë, AvBb †m‡ji cÖavb gvIjvbv mvLvIqvZ †nv‡mb cÖgyL| Zviv e‡jb, Mvwo fvsPyi I nvgjvi m‡½ †ndvR‡Zi †Kv‡bv m¤úK© †bB| AvIqvgx jxMB GUv K‡i‡Q| AvMvgx 5 †gÕi g‡a¨ 13 `dv `vwe c~iY bv n‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

nq| ¸jkv‡b niZv‡ji mg_©‡b `ywU wgwQj †ei nq| KvRxcvovq GKwU wgwQj †ei n‡jI Zviv †ewk¶Y ¯’vqx nqwb| Z‡e wgicyi 1 b¤^‡i iv¯Ívq e‡mB mgv‡ek K‡ib Zviv| miKvi mg_©K gvwjK‡ì wKQy cvewjK evm iv¯Ívq †ei n‡jI †Kv‡bv cÖvB‡fU Mvwo †ei nqwb| gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ _vK‡jI kvwšÍc~Y© moK Ae‡iva Qvov †ndvR‡Zi Kg©xiv †Kv‡bv fvsPyi-AwMœms‡hv‡M hvqwb| gyM`v-K`gZjx : gyM`vi †MvjvcevM †gv‡o mKvj †mvqv 7Uvq niZv‡ji mg_©‡b †ndvR‡Zi Bmjv‡gi †bZvKg©xiv GKwU wgwQj †ei K‡i| G mgq Zviv moK Ae‡iva K‡i wewfbœ †¯vMvb w`‡Z _v‡K| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j †M‡j Zviv †mLvb †_‡K P‡j hvq| K`gZjxi mvÏvg gv‡K©‡Ui mvg‡b mKvj †cŠ‡b 7Uvq †ndvR‡Zi Bmjv‡gi †bZvKg©xiv niZv‡ji mg_©‡b GKwU wgwQj †ei Kivi †Póv Ki‡j cywjk Zv‡ì avIqv K‡i QÎf½ K‡i †`q| gqgbwms‡n †ndvR‡Z BmjvgAvIqvgx jxM msNl©, cywjk mvsevw`Kmn AvnZ 50 weGbwc Awd‡m Av¸b, wewRwe †gvZv‡qb : gqgbwmsn cÖwZwbwa Rvbvb, gqgbwmsn kn‡ii Mvw½bvicvo GjvKvq †ndvR‡Z Bmjvg I AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ msNl©, avIqv-cvëv avIqv I BUcvU‡Kj wb‡¶‡ci NUbv N‡U‡Q| G mgq cywjkmvsevw`Kmn Kgc‡¶ 50 Rb AvnZ n‡q‡Q| Gw`‡K niZvj we‡ivaxiv bZybevRvi GjvKvq weGbwc Awd‡m AwMœms‡hvM K‡i| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk †ek K‡qK ivDÛ wUqvi‡kj I ivevi ey‡jU wb‡¶c K‡i| G mgq Kgc‡¶ 8 Rb ¸wjwe× nq| kn‡i wewRwe †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, MZKvj mKv‡j kn‡ii Picvov GjvKv †_‡K niZv‡ji mg_©‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi GKwU wgwQj Mvw½bvicvo GjvKvq G‡m AvIqvgx jx‡Mi niZvjwe‡ivax wgwQ‡ji gy‡LvgywL n‡j msNl© †e‡a hvq| †ndvRZ Kg©x‡ì BU-cvU‡K‡j AvIqvgx jxM Kg©xiv wcQy n‡U wkeevwo `jxq Kvh©vj‡q Ae¯’vb †bq| †ndvRZ Kg©xiv Kgc‡¶ 20 wgwbU AvIqvgx jxM Awdm j¶¨ K‡i BU-cvU‡Kj wb‡¶c K‡i Ges †`vKvbcvU fvsPyi K‡i| G mgq cy‡iv GjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| BU-cvU‡K‡ji AvNv‡Z B‡ËdvKyj Ijvgvi †bZv gvIjvbv Lv‡j` mvBdyjøvn mv`x, gvIjvbv gwdRyj Bmjvg, gydwZ Ave`yj Lv‡jK, gvIjvbv Ave`yj nvbœvb, gvIjvbv Rv‡bAvjg, gvIjvbv Ryev‡qi, gvIjvbv Avey BDmyd, gvIjvbv mvBdyjøvn, gvIjvbv kwdDjøvn, gvIjvbv dwi`, gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv Ave`yjøvn, gvIjvbv bvRgyj Avjg, gvIjvbv Avey mvjgvb, iwdKyj Bmjvg, †mwjg Avn‡g`, †Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbvi Iwm Avey †gvnv¤§` dRjyj Kwig, Iwm Z`šÍ gv‡R`yj Bmjvg, MvRx wUwfi KvRx gybœv, P¨v‡bj Uy‡qw›U‡dv‡ii †nvmvBb kvwn`, GKvËi wUwfi K¨v‡givcvimb byiæ¾vgvbmn Dfqc‡¶i Kgc‡¶ 50 Rb AvnZ nq| c‡i AwZwi³ cywjk G‡m †ek K‡qK ivDÛ wUqvi‡kj I ivevi ey‡jU wb‡¶c Ki‡j cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡m| c‡i niZvj we‡ivaxiv we‡¶vf wgwQj wb‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

†KivbxMÄevmx| GiAv‡M weGbwc-Av.jxM wKsev RvgvqvZ niZvj WvK‡jI †mme niZv‡j evm-UÖvK I wewfbœ Mvwo P‡j‡Q Ab¨w`‡bi g‡ZvB| wKš‘ MZKv‡ji wPÎ wQj G‡Kev‡iB wfbœ| 2-3 wK‡jvwgUvi iv¯ÍvRy‡o wQj ïayB Mv‡Qi ¸uwo Avi B‡Ui ci BU| niZv‡ji we‡ivwaZv Kiv †Zv `~‡ii K_v iv¯Ív Ae‡iva I hvbPjvP‡j weN&b wb‡q KvD‡K †Kv‡bv cÖwZevÌ Ki‡Z †`Lv hvqwb IB GjvKvq| ¯^Ztù~Z©fv‡e wc‡KwUs‡q Ask †bq GjvKvevmx| Zviv e‡jb, GUv †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji bq, Bmjv‡gi c‡¶i kw³i niZvj| ZvB RbMY ¯^Ztù~Z©fv‡e wc‡KwUs‡q Ask wb‡q‡Q| dvg©‡MU KviIqvbevRvi avbgwÛ : niZv‡j ivRavbxi dvg©‡MU, KviIqvbevRvi I avbgwÛi wPÎ wQj wKQyUv wfbœ| Gme GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b †Kv‡bv wgwQj ev wc‡KwUs Ki‡Z †`Lv bv †M‡jI Mvwo‡Nvov P‡j‡Q Ab¨w`‡bi niZv‡ji †P‡q Zyjbvg~jK A‡bK Kg| cÖwZwU †gv‡o †gv‡o wQj cywjk-i¨v‡ei Kov Dcw¯’wZ| hvÎvevox‡Z moK Ae‡iva : †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv MZKv‡ji niZv‡j hvÎevox GjvKvq K‡qKwU wew”Qbœ NUbvi ga¨ w`‡q cvwjZ n‡q‡Q| KyZyeLvjxi d¬vBIfv‡ii Kv‡Q mKvj mv‡o 6Uvq kZvwaK †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©x XvKv-PÆMÖvg gnvmoK Ae‡iva K‡i| G mgq Zviv GKwU c_mfv K‡i| c_mfvq Zviv Awej‡¤^ bvw¯ÍK‡ì duvwm `vwe K‡ib| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j †M‡j Zviv †mLvb †_‡K P‡j hvq| c‡i cywjk niZvjKvix‡ì AvUK Ki‡Z †mLv‡bi wewfbœ evwo‡Z I †`vKv‡b Awfhvb Pvjvq| G‡Z c_Pvix‡ì g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o| niZv‡j hvÎevox GjvKvq AvBbk…•Ljv evwnbx mZK© Ae¯’v‡b wQj| iv¯Ívq hvbevn‡bi msL¨v Kg wQj| c_Pvix‡ì wiKkv I f¨v‡b K‡i MšÍe¨¯’‡j †h‡Z †`Lv †M‡Q| mv‡q`vev` evm Uvwg©bvj †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm †Q‡o hvqwb| hvÎvevox GjvKvq niZvjwe‡ivax wgwQj †ei K‡i AvIqvgx jxM| KuvPcy‡i iv¯Ív Ae‡iva AvUK 2 : bvivqYMÄ KuvPcy‡ii bqvevwoi BDbvB‡UW wdwjs †÷k‡bi mvg‡bi iv¯Ív †mvqv 7Uv †_‡K mKvj 11Uv ch©šÍ Ae‡iva K‡i iv‡L †ndvR‡Z Bmjv‡gi bvivqYM‡Äi †bZvKg©xiv| G mgq Zviv kvnevwM bvw¯ÍK eøMvi‡ì weiæ‡× wewfbœ †¯vMvb w`‡Z _v‡K| we¶yä †bZvKg©xiv GKwU ev‡mi KvP fvsPyi K‡i| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j wM‡q †ndvR‡Zi †bZvKg©x‡ì iv¯Ív †_‡K m‡i †h‡Z ej‡j Dfqc‡¶i g‡a¨ evKweZÛv nq| ZLb D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| GKch©v‡q †ndvR‡Zi Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ì m‡½ cywj‡ki a¯Ívaw¯Í nq| †mLvb †_‡K cywjk `yRb‡K AvUK K‡i| ZLb †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv AvUK `yB †bZvKg©x‡K cywj‡ki Kv‡Q †_‡K wQwb‡q †bqvi †Póv K‡i| G e¨vcv‡i _vbvq GKwU gvgjv Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| wgicy‡i †ndvR‡Zi Ae¯’vb ¸jkvb-gnvLvjx‡Z ¯^Ztù~Z© niZvj : niZv‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv wgicy‡i iv¯Ív Ae‡iva I mgv‡ek K‡i‡Q| †Kv‡bv ai‡bi mwnsmZv QvovB MveZjx, AvMviMuvI, ¸jkvb I gnvLvjx‡Z niZvj cvwjZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

ev¯Íevqb bv K‡i RwgqZ Kg©xiv N‡i wdi‡e bv| wm‡jU †Rjv I gnvbMi Rwgq‡Zi wgwQj-cieZ©x mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gvIjvbv kvnxbyi cvkv †PŠayix G K_v e‡jb| bMixi wewfbœ moK cÖ`w¶Y †k‡l e›ìevRvi cwÎKv c‡q‡›U gnvbMi Rwgq‡Zi mfvcwZ nvwdR gvIjvbv gbQyiæj nvmvb ivqcyixi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wm‡jU †Rjv Rwgq‡Zi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvqL AvZvDi ingvb †Kv¤úvbxMÄx, gnvbMi RwgqZ †bZv wcÖwÝcvj gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, gvIjvbv Avjx b~i, gvIjvbv kdxDj Avjg, gvIjvbv Avmivi Avng` cÖgyL| †LjvdZ gRwjm : †LjvdZ gRwjm wm‡jU gnvbMix †bZviv e‡j‡Qb, Bmjv‡gi weiæ‡× KUv¶Kvix bvw¯ÍK-gyiZv` eøMvi‡ì kvw¯Íi `vwe AvR MY`vwe‡Z cwiYZ n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j †LjvdZ gRwjm wm‡jU gnvbMix kvLvi D‡`¨v‡M bMixi †KvU©c‡q‡›U Av‡qvwRZ wgwQj-cieZ©x mgv‡e‡k †bZviv G K_v e‡jb| †LjvdZ gRwjm wm‡jU gnvbMix mnmfvcwZ kvn gynv¤§` AvwkKyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Dcw¯’Z wQ‡jb gnvbMix mnmfvcwZ Ave`yj nvbœvb Zvdv`vi, mn-‡m‡µUvwi gvIjvbv iIbK Avng`, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg nvmvb, †K Gg Ave`yjøvn Avj-gvgyb, †Rjv cÖwk¶Y m¤úv`K gvIjvbv Ave`yjøvn Avj-nv`x, cÖKvkbv m¤úv`K gvIjvbv Bg`v`yj nK †bvgvbx, mn-evqZyj gvj m¤úv`K gvIjvbv gywn DÏxb, gnvbMi cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv Rybv‡q` Avng` cÖgyL| evsj‡`k †LjvdZ gRwjm : †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv MZKvj †mvgev‡ii niZvj mg_©‡b evsj‡`k †LjvdZ gRwjm wm‡jU bMix‡Z †ek K‡qKwU wgwQj I c_mfv K‡i‡Q| mKvj 11Uvq gnvbMi kvLvi D‡`¨v‡M GK wekvj wgwQj wm‡jU wmwU c‡q›U †_‡K ïiæ K‡i bMixi ¸iæZ¡c~Y© moK cÖ`w¶Y †k‡l Av¤îLvbv c‡q‡›U GK c_mfvq wgwjZ nq| gnvbMi mfvcwZ AvjnvR gvIjvbv wmivRyj Bmjvg wmivRxi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †Rjv mnmfvcwZ nvwdR gvIjvbv ˆmq` kvgxg Avng`, gnvbMi mnmfvcwZ gvIjvbv kvn ggkv` Avng`, gnvbMi †m‡µUvwi gvIjvbv Ggivb Avjg, †Rjv mn-mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rqbyj Av‡e`xb cÖgyL| Avgvi †`k eÜ n‡j Amn‡hvM Av‡›`vjb : niZv‡j RbRxeb m¤ú~Y© APj n‡q c‡o mKvj 7Uvq| gnvbMix‡Z †ndvR‡Z Bmjvg ivRkvnx wefv‡Mi mfvcwZ gvIjvbv Ave`ym mvgv‡ì †bZ…‡Z¡ GKwU wekvj we‡¶vf wgwQj wb‡q bMixi cÖavb cÖavb moK cÖ`w¶Y †k‡l mgv‡ek Kiv nq| mgv‡e‡k e³viv miKvi‡K ûwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, bvw¯ÍKëv`x‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi m¤úv`K Cgvwb `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| G mZ¨ cÖKv‡ki Kvi‡Y hw` ˆ`wbK Avgvi †`k eÜ wKsev m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †Kv‡bv ai‡bi nqivwb Kiv nq, Zvn‡j miKvi cZ‡b GK `dvi Amn‡hvM Av‡›`vjb ïiæ Kiv n‡e| hZw`b Bmjvgwe‡ivax G miKv‡ii cZb bv n‡e,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

bZybevRvi GjvKvq weGbwc Awd‡m AwMœms‡hvM K‡i| kn‡ii Iì cywjk K¬ve †iv‡Wi GKwU †i‡¯ÍviuvqI Av¸b †`qvi NUbv N‡U| c‡i dvqvi mvwf©m Kg©xiv G‡m Av¸b †bfvq| kn‡i D‡ËRbv weivR Ki‡Q| G NUbvi cÖwZev‡` B‡ËdvKyj Ijvgvi †bZviv msev` m‡¤§jb K‡ib| B‡ËdvKyj Ijvgv †bZv gvIjvbv gywneyjøvn Rvbvb, webv DmKvwb‡Z AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv jvwV‡mvUv wb‡q Zv‡ì †bZvKg©xi Ici nvgjv Pvwj‡q †eaoK gviai K‡i| cywj‡ki ¸wj‡Z 8 Rb AvnZ n‡q‡Q| Gw`‡K weKv‡j 14 `‡ji †bZviv msev` m‡¤§j‡b †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ msm` m`m¨ Aa¨¶ gwZDi ingvb e‡jb, †ndvR‡Zi bv‡g weGbwc-Rvgvqv‡Zi Kg©xiv AvIqvgx jx‡Mi Awd‡m nvgjvi †Póv K‡i| BU-cvU‡K‡ji AvNv‡Z Avgv‡ì †ek K‡qKRb †bZvKg©x AvnZ nq| G mgq cywj‡ki f~wgKv m‡›`nRbK wQj e‡jI `vwe K‡ib wZwb| gqgbwms‡n AwZwi³ cywjk mycvi Avey Avng` Avj gvgyb Rvbvb, cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z ivevi ey‡jU I wUqvi‡kj wb‡¶c Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y i‡q‡Q| wefvMxq kni¸‡jv‡Z niZvj : bvw¯ÍK eøMvi‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Ímn 13 `dv `vwe‡Z MZKvj mviv †`‡ki g‡Zv wefvMxq kni¸‡jv‡ZI ¯^Ztù~Z©fv‡e niZvj cvwjZ n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv e‡j‡Qb, hZw`b Bmjvgwe‡ivax miKv‡ii cZb bv n‡e, ZZw`b Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqv n‡e| Avgv‡ì AvÂwjK Awdm I cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Lei : wm‡jU ivRc_ wQj niZvj mg_©K‡ì `L‡j : ev` dRi †_‡KB bMixi ivRc_ `L‡j iv‡L niZvj mg_©Kiv| m‡iRwg‡b bMixi wewfbœ GjvKv Ny‡i †`Lv hvq, bMixi †K›`Ö¯’j †KvU© c‡q›U `L‡j iv‡L †ndvRZ Kg©xiv| †mLv‡b Bmjvgx QvÎ gRwjm I RwgqZ Kg©xiv Ae¯’vb †bq| Kg©xiv iv¯Ívq e‡m niZv‡ji mg_©‡b bvbvgyLx †¯vMv‡bi m‡½ bvw¯ÍKgyiZv`‡ì duvwmi `vwe Rvbvq| mKvj 7Uvq gv`vbx Kv‡djvi gvIjvbv iæûj Avgxb bMixi †bZ…‡Z¡ †gRiwUjvwUjvMo GjvKvq wgwQj †ei nq| mv‡o 9Uvq †ndvR‡Z Bmjvg 5bs UyjwUKi BDwbq‡bi GKwU wgwQj B‡jKwUÖK mvcøvB †ivW AwZµg K‡i| `ycyi mv‡o 12Uvq Av¤îLvbv †_‡K GKwU wgwQj †ei K‡i Bmjvgx QvÎ gRwjm| GQvov †ndvR‡Z Bmjvg, †LjvdZ gRwjm, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg, QvÎ RwgqZmn wewfbœ msMV‡bi c¶ †_‡K w`bfi bMix‡Z wgwQj †ei Kiv nq| wm‡jU bMix‡Z wiKkv †Zv `~‡ii K_v, †VjvMvwoI P‡jwb| wm‡jU †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm †Q‡o hvqwb| eÖvþYevwoqvq Ae‡iv‡ai Kvi‡Y †UÖb PjvPjI wewN&bZ nq| bMix‡Z i¨ve-cywj‡ki mZK© Unj Ae¨vnZ wQj| bMixi ivRc‡_ †jLv nq, Ôbvw¯ÍKgyiZv`‡ì duvwm PvBÕ †¯øvMvb| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg : Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi †K›`Öxq hyM¥ gnvmwPe A¨vW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv †PŠayix e‡j‡Qb, †`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ AvR ûgwKi m¤§yLxb| 13 `dv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ZZw`b Av‡›`vjb Pj‡e| d‡j miKv‡ii DwPZ Awej‡¤^ 13 `dv †g‡b wb‡q gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× `v‡qi Kiv me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Kiv| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, mKvj 7Uvq gnvbMixi gv‡jvcvov `viæj Djyg nv‡dwRqv gv`ivmv I GwZgLvbv †_‡K †ndvR‡Z Bmjvg GKwU wekvj we‡¶vf †ei K‡i| wgwQjwU gv‡jcvov †_‡K bMixi mv‡neevRvi wR‡ivc‡q›U n‡q ¸iæZ¡c~Y© K‡qKwU moK cÖ`w¶Y †k‡l knx` Kvgviæ¾vgvb PZ¡‡i mgv‡ek K‡i| G mgq e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjvg ivRkvnx wefv‡Mi mfvcwZ gvIjvbv Ave`ym mvgv`, †ndvR‡Z Bmjvg ivRkvnx wefv‡Mi m`m¨ mwPe gvIjvbv nvwdRyi ingvb, gnvbMi KwgwUi Dc‡`óv gvIjvbv mwjg DwÏb Avn‡¤§` I mnmfvcwZ gydwZ Ave`yj gvbœvb cÖgyL| Gw`‡K niZvj PjvKv‡j mKvj †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm †Q‡o hvqwb| wk¶vcÖwZôvb¸‡jv‡Z A‡NvwlZ QywU P‡j‡Q| nvUnvRvix‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi bwRiwenxb niZvj : nvUnvRvix‡Z bwRiwenxb niZvj cvwjZ n‡q‡Q| mKv‡j K‡qK nvRvi †ZŠwnw` RbZv PÆMÖvg-bvwRinvU mo‡Ki nvUnvRvix †ij‡÷k‡b Rgv‡qZ n‡q †ij †hvMv‡hvM eÜ K‡i †`q| mo‡K †Kv‡bv hvbevnb Pj‡Z †`qv nqwb| `~icvjøvi hvbevnb gvwjKiv wb‡RivB Mvwo PjvPj eÜ iv‡L| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †ZŠwnw` RbZvi wgwQ‡j wgwQ‡j cy‡iv GjvKv cÖKw¤úZ nq| niZvjKvixiv mo‡K Mv‡Qi iÏv †d‡j I Uvqvi R¡vwj‡q e¨vwi‡KW m…wó K‡i iv‡L| G mgq Zv‡`i nv‡Z ZmwenI †`Lv hvq| weKv‡j Dc‡Rjvi wewfbœ1 GjvKv †_‡K LÛ LÛ wgwQj wb‡q †ZŠwnw` RbZv nvUnvRvix evm‡÷kb PZ¡‡i G‡m Rgv‡qZ nq|

niZv‡ji cÖwZev‡` RvMiY g‡Âi cZvKv wgwQj

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

†ndvR‡Z Bmjv‡gi niZv‡ji cÖwZev‡` ivRavbx mn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b cZvKv wgwQj Ki‡Q MYRvMiY gÂ| MZKvj †ejv †mvqv 11Uvi w`‡K kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡i †_‡K GB wgwQj †ei nq| wgwQjwU †nv‡Uj iƒcmx evsjvi wmMb¨vj Ny‡i wUGmwm n‡q RvZxq knx` wgbv‡i wM‡q †kl nq| wgwQ‡ji mvg‡b E‡aŸ© Zy‡j a‡i ivLv nq †`‡ki

gvbwPÎ msewjZ wekvj AvK…wZi GKwU RvZxq cZvKv| wgwQ‡j AskMÖnYKvix‡ì cÖvq cÖ‡Z¨‡Ki nv‡ZB RvZxq cZvKv †`Lv hvq| MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBP miKvimn wewfbœ QvÎ I mvgvwRK-mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZvKg©xiv wgwQ‡j Ask †bb| MYRvMiY g‡Âi msMVKiv QvovI mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pymn wewfbœ QvÎ I mvgvwRK-mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZvKg©xiv wgwQ‡j Ask †bb| wgwQ‡j †hvM w`‡Z mKvj †_‡KB ivRavbxi wewfbœ GjvKv †_‡K RvZxq cZvKv nv‡Z LÛ LÛ wgwQj G‡m mg‡eZ nq kvnev‡M| Gw`‡K kvnev‡Mi RvMiY g‡Â nvgjvi †Póv I bvix mvsevw`K‡ì Ici nvgjvi cÖwZev‡` AvR cÖZxKx jvwV wgwQj Ki‡e MYRvMiY gÂ| kwbevi weKv‡j G †NvlYv †`qv nq| GKB mgq †`‡ki Ab¨ †Rjv¸‡jv‡ZI RvZxq cZvKv nv‡Z wgwQj nq e‡j g‡Âi msMVKiv Rvbvb| wgwQj †k‡l RvMiY g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi mvsevw`K‡ì e‡jb, 6B GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi †NvwlZ 13 `dv `vwe evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠg‡Z¡i cwicwš’| Zv‡ì 13 `dv `vwei GKwUI hw` ev¯ÍevwqZ nq, Zvn‡j †`‡k ga¨hyMxq kvmb eë¯’v I Zv‡jevwb kvmb eë¯’v Kv‡qg n‡e| Zviv bvix‡ì N‡ii g‡a¨ ew›` K‡i ivL‡e| Zviv †`‡ki AMÖhvÎv‡K e¨vnZ Ki‡e| Zv‡ì G `vwe cÖZ¨vnvimn ag©wfwËK ivRbxwZ wbwl‡×i `vwe Rvbvb wZwb| †ndvR‡Z Bmjvg bvix-cyiæ‡li mgwš^Z cÖ‡Póv eÜ K‡i †`‡ki AMÖMwZ iæL‡Z Pvq gšÍe¨ K‡i Zv‡ì cÖwZ‡iv‡ai Avn&evb Rvbvb MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ| †`‡ki AMÖMwZi aviv‡K GwM‡q wb‡Z ivRbxwZmn cÖwZwU †¶‡Î bvixi AskMÖnY evov‡bvi `vwe Rvbvb wZwb| bvixi AMÖhvÎvq hv‡Z †Kvb evav bv Av‡m †m Rb¨ †`‡ki cÖavb `yB ivR‰bwZK `‡ji kxl© †bZv‡ì cÖwZI Avn&evb Rvbvb Wv. Bgivb GBP miKvi| wZwb e‡jb, cÖwZwU †¶‡Î bvixi AskMÖnY evov‡Z n‡e| Gi †Kvb weKí †bB| Ggb †Kvb weavb Kiv hv‡e bv hv‡Z G AMÖhvÎv evavMÖ¯Í nq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× AvBbMZ eë¯’v †bqvi `vwe Rvwb‡q wZwb e‡jb, mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv iv‡óªi weiæ‡× J×Z¨c~Y© e³e¨ w`‡q‡Q| wKš‘ miKvi †Kvb eë¯’v †bqwb| g‡Âi Ab¨Zg gyLcvÎ gviæd imyj e‡jb, ¯^vaxbZv cieZ©x mg‡q G †`k hZUyKy AMÖmi n‡q‡Q Zv bvix-cyiæ‡li mgwš^Z cÖqv‡m n‡q‡Q| A_P GKwU †Mvôx bvix-cyiæ‡li mgwš^Z G cÖqvm‡K evavMÖ¯Í Ki‡Z PvB‡Q| Zv‡ì weiæ‡× jo‡Z n‡e| AvR cÖZxKx jvwV wgwQj : kvnev‡M nvgjvi †Póv Ges gwZwS‡j bvix mvsevw`K‡K gvia‡ii cÖwZev‡` AvR cÖZxKx jvwV wgwQj Ki‡e MYRvMiY gÂ| MZKvj weKv‡j GK msev` m‡¤§j‡b g‡Âi gyLcvÎ W. Bgivb GBP miKvi Rvbvb, weKvj 4Uvq kvnevM †_‡K †cÖm K¬ve ch©šÍ GB jvwV wgwQj n‡e| weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18`jxq †RvU niZv‡ji WvK †`qvq AvR‡Ki QvÎ ag©NU I eyaev‡ii c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP¸‡jv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯’wMZ K‡i‡Q MYRvMiY gÂ| Bgivb mvsevw`K‡ì e‡jb, niZv‡ji Kvi‡Y g½jevi wk¶vcÖwZôv‡b ag©N‡Ui Kg©m~wP cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| eyaevi AvBb gš¿Yvj‡qi mvg‡b MYAe¯’v‡bi †h Kg©m~wP †`qv n‡qwQj ZvI ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| MZ kwbevi MYRvMiY g‡Âi mgv‡ek †_‡K hy×vcivax‡ì m‡e©v”P kvw¯Í Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbwl‡×i `vwe‡Z g½j I eyaev‡ii IB Kg©m~wP †NvlYv Kiv n‡qwQj| Gme Kg©m~wPi bZyb ZvwiL c‡i †NvlYv Kiv n‡e e‡j Bgivb miKvi Rvbvb| wZwb e‡jb, eyaevi mÜ¨vq MYRvMiY g‡Â GKvË‡i knx`‡ì D‡Ï‡k †jLv wPwV cvV Kiv n‡e| MZ 20‡k †deªæqvwi GKvË‡ii knx`‡ì D‡Ï‡k †jLv †hme wPwV wb‡q †ejyb Iov‡bv n‡qwQj, †m¸‡jvi ga¨ †_‡K wbe©vwPZ K‡qKwU wPwV cvV Kiv n‡e GB Avm‡i| GB Kg©m~wPi bvg †`qv n‡q‡Q eyKc‡K‡U wPwV| Z‡e c‡njv êkvL Dcj‡¶ 14B GwcÖ‡ji Kg©m~wP Av‡Mi g‡ZvB _vK‡Q e‡j Bgivb Rvbvb|

eøvm‡dwg AvBb cÖYqb n‡”Q bv : cÖavbgš¿x

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k eøvm‡dwg (ag© Aegvbbv) ai‡bi †Kv‡bv AvBb Kivi ìKvi †bB| KviY, cÖwZwU a‡g©i gvby‡li ag©xq AwaKvi i¶v I ag©xq Abyf~wZ mgybœZ ivLvi g‡Zv AvBb †`‡k i‡q‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, Z‡e Bmjvgcš’x‡ì me KwU `vwe LwZ‡q †`Lv n‡e| †Kv‡bv `vwe RbM‡Yi Kj¨vY e‡q Avb‡e e‡j g‡b n‡j Zv c~iY Kiv n‡e| Avi †h¸‡jv †`k I RbM‡Yi Rb¨ Dchy³ g‡b n‡e bv, †m¸‡jv c~iY Kiv n‡e bv| MZ kwbevi (6 GwcÖj) wewewm Iqvì© wbDR‡K †Ìqv GK mv¶vrKv‡i cÖavbgš¿x Gme K_v e‡j‡Qb| wewewm Iqvì© wbD‡Ri evsjv‡`k msev“vZv A¨vbevivmvb Bw_ivRb MYfe‡b G mv¶vrKvi †bb| Bmjvgcš’x‡ì `vwei gy‡L K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q wK bv G-msµvšÍ cÖ‡kœi Rev‡e †kL nvwmbv e‡jb, Ôbv, Zuviv Ggb wKQy wj‡L‡Qb, hv AvB‡bi cwicš’x| G e¨vcv‡i miKv‡ii MwVZ GKwU KwgwUi ch©‡e¶‡Yi wfwË‡Z Zuv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|

wewewmi Ab¨vb¨ cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, evsjv‡`k Zvi ag©wbi‡c¶ HwZn¨ †_‡K m‡i Avm‡Q bv| K‡qK mßvn a‡i msL¨vjNy wn›`y m¤úÖ`v‡qi evwoNi, gw›`‡i Pvjv‡bv nvgjv cÖwZ‡iv‡a miKvi h_vh_ c`‡¶c †bqwb e‡j †h Awf‡hvM Kiv n‡”Q, Zv mZ¨ bq| Bmjvgcš’x I we‡ivax `‡ji Dch©ycwi niZvj cÖm‡½ cÖavbgš¿x e‡jb, niZvj LyeB gvgywj GKUv Kg©m~wP| ¯^vaxb I MYZvwš¿K evsjv‡`‡k †h †KD PvB‡j Zv‡ì Kg©m~wP cvjb Ki‡Z cv‡i| Riæwi Ae¯’v Rvwii Avk¼v cÖm‡½ wZwb e‡jb, Ô†Kb Avwg Riæwi Ae¯’v †NvlYv Ki‡Z hve? RbMY‡K i¶vq Avgv‡ì AvB‡bi †Zv Avi Afve †bB|Õ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi cÖm‡½ †kL nvwmbv e‡jb, GUv †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji Ici cÖwZ‡kv‡ai e¨vcvi bq| Gi gva¨‡g miKvi †Kv‡bv ivR‰bwZK dvq`v nvwm‡jiI †Póv Ki‡Q bv| wKQy †jvK G ai‡bi AccÖPvi Pvjv‡”Q| Lye AímsL¨K gvbyl, GKwU †Mvôx GB wePv‡ii we‡ivwaZv Ki‡Q| wbe©vPb cÖm‡½ cÖavbgš¿x e‡jb, ZË¡veavqK miKv‡ii cÖ‡kœ Av`vj‡Zi ivq i‡q‡Q| ZvB we‡ivax `j Kxfv‡e ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe Ki‡Z cv‡i? mgqg‡Zv wbe©vPb Abyôvb GKwU mvsweavwbK evaëvaKZv| †m wbe©vP‡b we‡ivax `j Ask bv wb‡j ivR‰bwZK `j wn‡m‡e ZvivB ¶wZMÖ¯Í n‡e| Zviv Avmb nviv‡e| †mbv-mgw_©Z Av‡iKwU miKvi Avmvi †Kv‡bv my‡hvM Av‡Q wK bv G cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, ÔRbM‡Yi Kv‡Q †mUv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| Avgiv me mgq RbM‡Yi †gŠwjK AwaKvi i¶v Kwi Ges Avgiv msweavb mgybœZ ivLe|Õ mv¶vrKv‡i cÖavbgš¿x †`‡ki Dbœqb, cÖe…w×, gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv, we‡ivax `‡ji m‡½ Av‡jvPbvmn AviI A‡bK wel‡q K_v e‡j‡Qb| Ò‡ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe¸‡jvi g‡a¨ wKQy MÖnY‡hvM¨ n‡j, Zv MÖnY Ki‡ev| Avi †h¸‡jv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv, †m ¸‡jv MÖnY Ki‡ev bv|Ó -cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wewewm: Bmjvgcš’x‡ì `vwe Abyhvqx Avcbviv wK eøvm‡dwg AvBb Ki‡Qb? cÖavbgš¿x †kL nvwmbv: GUv ag©wbi‡c¶ MYZvwš¿K †`k| ZvB cÖwZwU a‡g©i gvby‡liB Aev‡a I wbwe©‡Nœ wbR wbR ag©Kg© Kivi AwaKvi GLv‡b i‡q‡Q| wKš‘ A‡bï ag©vbyf~wZ‡K AvNvZ Kiv wVK bq| Avgiv me ai‡bi ag©xq Abyf~wZ‡K i¶vi †Póv Kwi| Avcwb Rv‡bb, we‡k¦i A‡bK †`‡kB eøvm‡dwg AvBb Pvjy Av‡Q| wKš‘ Avwg g‡b Kwi, Avgv‡ì †`‡k G ai‡bi AvBb cÖYq‡bi ìKvi †bB| KviY, cÖPwjZ AvB‡bB Avgiv RbM‡Yi ag©xq AwaKvi i¶v Ki‡Z cvwi| Zuv‡ì ag©xq Abyf~wZ mgybœZ ivL‡Z cvwi| G †¶‡Î wmAviwcwm, †¯úkvj cvIqvi A¨v± (we‡kl ¶gZv AvBb) I m¤úÖwZ AvBwmwU ÔjÕ (Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ AvBb) Av‡Q, G¸‡jvB h‡_ó|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

wewewm: Zuv‡ì gw›ì aŸsm Kiv n‡q‡Q| GL‡bv Zuviv AvZ‡¼i g‡a¨ Av‡Qb| †kL nvwmbv: †`Lyb, Rvgvqv‡Zi †bZv-Kg©xiv ïay wn›`y‡ì gw›ìB fv‡Owb, Zviv †eŠ×gw›ì, wLÖóvb‡ì Dcvmbvjq, GgbwK gmwR‡Ì nvgjv Pvwj‡q‡Q| Avcwb Rv‡bb, Avgv‡ì RvZxq gmwR‡ì †fZ‡iI Av¸b awi‡q †`q Zviv| Avi miKvi G ai‡bi Kg©KvÛ cÖwZ‡iv‡a me iK‡gi †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Gi ciI hw` e‡jb, miKvi wKQyB Ki‡Q bv, GUv mZ¨ bq| †hLv‡b †h‡Kv‡bv ai‡bi NUbv NUv‡bv †nvK, AvBbk…•Ljv evwnbx Zvr¶wYKfv‡e NUbv¯’‡j hvq| cÖwZ‡iv‡ai †Póv K‡i| Avgiv Gme Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× eë¯’v wb‡qwQ| Avcwb Kv‡ì m‡½ K_v e‡j‡Qb, Avwg Zv Rvwb bv| Z‡e Avgiv G wel‡q LyeB mZK©| Avgiv Zvr¶wYKfv‡e eë¯’v wbw”Q| wewewm: †`‡ki me‡P‡q eo Bmjvwg `j Rvgvqv‡Z Bmjvgx niZvj w`‡”Q| niZvj Ki‡Q †`kwUi cÖavb we‡ivax `jI| GLb Bmjvgcš’xivI niZvj Kg©m~wP cvjb Ki‡Q| Zvn‡j evsjv‡`k wK GLb mwÜ¶Y (µm‡ivW) cvi Ki‡Q? †kL nvwmbv: Aek¨B bv| niZvj LyeB gvgywj Kg©m~wP| Avi GUv †Zv GKUv ¯^vaxb I MYZvwš¿K †`k| †h †KD PvB‡j Zv‡ì Kg©m~wP cvjb Ki‡Z cv‡i| Avgiv KvD‡K _vwg‡q w`B bv| me mgqB Zv‡ì my‡hvM w`B| KviY, Kg©m~wP cvj‡bi AwaKvi Zv‡ì i‡q‡Q| wKš‘ Avgiv ïay RbM‡Yi Rvbgvj i¶vi †Póv Kwi| RbM‡Yi AwaKvi mgybœZ ivL‡Z PvB| G †¶‡Î eë¯’v †bIqv nq| wewewm: Avk¼v Kiv n‡”Q, miKvi Riæwi Ae¯’v †NvlYv Ki‡Z cv‡i| †kL nvwmbv: †Kb Avwg Riæwi Ae¯’v †NvlYv Ki‡Z hve? RbMY‡K i¶vq Avgv‡ì AvB‡bi †Zv Avi Afve †bB| Z‡e nüv, wKQy †jvK Av‡Q, hviv bvbv ai‡bi ¸Re Qov‡bvi †Póv Ki‡Q| wewewm: evsjv‡`‡k m¤úÖwZ A‡bK we‡¶vf Kiv n‡q‡Q| †ewki fvM we‡¶vf Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q RvgvqvZ| G Qvov cÖavb we‡ivax `jI G‡Z Ask wb‡q‡Q| MZ K‡qK gv‡m we‡¶vf PjvKv‡j msN‡l© 80 R‡biI †ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi Awf‡hvM, AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx AwZwi³ ej cÖ‡qvM Ki‡Q| †kL nvwmbv: AvBbk…•Ljv evwnbx RbM‡Yi Rvbgvj i¶vi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ| Avcwb Rv‡bb, Kg©KZ©vmn †ek K‡qKRb cywjk m`mÏ wbnZ n‡q‡Qb| RvgvqvZ I we‡ivax `‡ji †jv‡Kiv GB nZ¨vKvÛ Pvwj‡q‡Q| Avcwb hw` 2001 †_‡K 2006 mvj ch©šÍ G †`‡ki BwZnv‡mi w`‡K bRi †`b, Zvn‡j †`L‡Z cv‡eb, eû Rw½ nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| †Kej Avgv‡ì miKvi ¶gZvq Avmvi ci †_‡KB MZ Pvi eQ‡i Avgiv k³ nv‡Z me ai‡bi Rw½ ZrciZv cÖwZnZ K‡iwQ| Avgiv nZ¨vmn me ai‡bi Rw½ ZrciZv `gb K‡iwQ| wKš‘ `yf©vMëkZ Av‡›`vj‡bi bv‡g GLb Zviv RbM‡Yi Ici nvgjv Pvjv‡”Q| Iiv msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

wewewm: Avcbviv wK Bmjvgcš’x‡ì `vwe †g‡b wb‡”Qb? †kL nvwmbv: GwU †g‡b †bIqv bv-†bIqvi cÖkœ DV‡Q bv| Avwg e‡jwQ, G gyn~‡Z© Avgv‡ì G ai‡bi AvBb cÖYq‡bi ìKvi †bB| wewewm: Bmjvgcš’x‡ì Ab¨ `vwe¸‡jv m¤ú‡K© Kx ej‡eb? †kL nvwmbv: Avgiv me KwU `vwe LwZ‡q †`Le| †Kv‡bv `vwe hyw³hy³ e‡j g‡b n‡j Zv c~iY Kiv n‡e| Avi †h¸‡jv Avgv‡ì †`‡ki Rb¨, RbM‡Yi Rb¨ Dchy³ g‡b n‡e bv, †m¸‡jv gvbv n‡e bv| wKš‘ †Kv‡bv `vwe hw` †`k wKsev RbM‡Yi Rb¨ g½j e‡q Avb‡e e‡j g‡b nq, Zvn‡j Zv c~iY Kiv n‡e| wewewm: Avcbvi mgv‡jvPbvKvix‡ì Awf‡hvM, Bmjvgcš’x‡ì Pv‡ci gy‡L Avcwb Avcm Ki‡Qb| Avcwb ej‡Qb, GwU GKwU ag©wbi‡c¶ ivóª, Gi ag©wbi‡c¶ HwZn¨ i‡q‡Q, wKš‘ m¤úÖwZ K‡qKRb eøMvi‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Bmjvgcš’x‡ì `vwei gy‡LB wK Zuv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q? †kL nvwmbv: bv, bv, †gv‡UI Zv bq| Avwg Avcbv‡K e‡jwQ, hw` †KD KviI ag©xq Abyf~wZ‡Z wKsev †Kv‡bv ag©xq †bZv‡K AvNvZ †Ìqvi †Póv K‡i, Zvn‡j cÖPwjZ AvB‡b Zuvi weiæ‡× eë¯’v †bIqv †h‡Z cv‡i| Avgiv BwZg‡a¨ GKwU KwgwU MVb K‡iwQ| IB KwgwU wewfbœ B‡jKUÖwbK MYgva¨g, mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g eøM ev †dmey‡Ki bvbv †jLv‡jwL LwZ‡q †`L‡Q| hw` KviI weiæ‡× ag©vbyf~wZ‡Z AvNvZ †Ìqvi g‡Zv Kg©Kv‡Û RwoZ _vKvi cÖgvY cvIqv hvq, Zvn‡j Zuv‡ì †MÖßvi Kiv n‡e| huv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q, Zuviv Ggb wKQy wj‡L‡Q, hv AvB‡bi cwicš’x| wewewm: wKš‘ Zuv‡ì †Zv K‡qK gvm Av‡MI †MÖßvi Kiv †h‡Z cviZ| Zv Kiv nqwb| Bmjvgcš’xiv we‡¶vf ïiæi ciB Zuv‡ì †MÖßvi Kiv n‡jv| †kL nvwmbv: Avgiv GKUv KwgwU MVb K‡iwQ| KwgwU bvbv welq LwZ‡q †`‡L‡Q|…‡`Lyb, KvD‡K †MÖßvi Ki‡Z n‡j wKQy cÖgvY _vKv cÖ‡qvRb| Avi cÖgvY msMÖ‡n wKQy mg‡qiI ìKvi c‡o| wewewm: evsjv‡`k wK Zvi ag©wbi‡c¶ HwZn¨ †_‡K m‡i Avm‡Q? †kL nvwmbv: Aek¨B bv| Avgiv Avgv‡ì msweav‡b ms‡kvabx G‡bwQ, †h‡Kv‡bv gvby‡li ag© PP©vi AwaKvi wbwðZ K‡iwQ| Avgvi `j, AvIqvgx jxM me mgqB wek¦vm I mg_©b K‡i, cÖ‡Z¨K gvby‡li wbR wbR ag© cvj‡bi AwaKvi i‡q‡Q| Avgiv Zv-B wbwðZ Kwi| wewewm: wKš‘ m¤úÖwZ msL¨vjNy wn›`y m¤úÖ`v‡qi Ici K‡qK mßvn a‡i nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| Avwg †ek K‡qKRb wn›`y †bZvi m‡½ K_v e‡jwQ| Zuviv Gme NUbvq fxZmš¿¯|Í Zuv‡ì Awf‡hvM, G ai‡bi nvgjv cÖwZ‡iv‡a miKvi h_vh_ c`‡¶c †bqwb| †kL nvwmbv: G Awf‡hvM mZ¨ bq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

AvšÍR©vwZK gvb eRvq ivLv nqwb| wewewm: wKš‘ †`kUv wef³ n‡q †M‡Q| gvbyl wePv‡ii cÖwZev` Ki‡Q| gvbyl gviv hv‡”Q| gvbyl iv¯Ívq UÖvBey¨bv‡ji weiæ‡× cÖwZev` Ki‡Q…RvwZ †Zv ¯úó wef³ n‡q †M‡Q| †kL nvwmbv: †Kv‡bvfv‡eB †`k wef³ nqwb| LyeB KgmsL¨K gvbyl, GKwU †QvU †Mvôx GUv Ki‡Q| mgMÖ RvwZ GUvi weiæ‡× cÖwZev` Ki‡Q bv, eis Avgv‡ì wbe©vPbx Bk‡Znv‡i gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii K_v wQj Ges RbMY Avgv‡ì †fvU w`‡q‡Q| Kv‡RB GUv RbM‡Yi `vwe Ges LyeB AímsL¨K gvbyl G ai‡bi K_v ej‡Z cv‡i| Kv‡RB cy‡iv RvwZ Gi we‡ivwaZv Ki‡Q bv| eis Avgv‡ì RvwZ Pvq, gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi myôyfv‡e m¤úbœ †nvK Ges GUv n‡jB †`‡ki gvbyl kvwšÍ‡Z _vK‡Z cvi‡e| wewewm: …cÖavb we‡ivax `j e‡j‡Q, ZË¡veavqK miKvi Qvov Zviv AvMvgx wbe©vP‡b Ask †b‡e bv—G wel‡q Avcwb Kx ej‡eb| †kL nvwmbv: GLb we‡ivax `j G K_v ej‡Q| wKš‘ Avcwb hw` †`‡Lb, 2008 mv‡j Zviv Kx e‡j‡Q; †`L‡eb, †mUv G‡Kev‡iB wfbœ wRwbm| g~j welqUv n‡jv †h, Avgiv Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vPb PvB| wKš‘ wbe©vPb Kx? RbM‡Yi mvsweavwbK AwaKvi _vK‡e| RbM‡Yi MYZvwš¿K AwaKvi _vK‡e| Kv‡RB Zv‡ì †gŠwjK I mvsweavwbK AwaKvi PP©vi my‡hvM _vK‡Z n‡e| †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g miKvi cwieZ©b Kivi AwaKvi RbM‡Yi _vK‡Z n‡e Ges wbe©vPb Aek¨B Aeva I myôy n‡Z n‡e| wewewm: wKš‘ Zviv †h ej‡Q, eZ©gvb miKv‡ii Aax‡b Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vPb m¤¢e bq| †kL nvwmbv: wVK Av‡Q| wKš‘ GUv †Zv Zv‡ì cÖgvY Ki‡Z n‡e| MZ Pvi eQ‡i wbe©vPb Kwgkb cuvP nvRvi 554wU wbe©vPb m¤úbœ K‡i‡Q| Gi g‡a¨ ¯’vbxq miKvi I †gqi wbe©vPbmn 15wU Dcwbe©vPbI i‡q‡Q| A‡bK wbe©vP‡bB we‡ivax `‡ji cÖv_©x Rqx n‡q‡Qb| wKš‘ wbe©vPb hw` Aeva I wbi‡c¶ bv n‡Zv, Zvn‡j we‡ivax `‡ji cÖv_©x Kxfv‡e Rqx n‡jv? Avgiv MYZ‡š¿ wek¦vm Kwi| Avi RbMY cQ‡›ì cÖv_©x‡K †fvU w`‡q‡Q| Kv‡RB cÖv_©xUv †K? cÖv_©x †Kvb `‡ji †mUv †Kv‡bv welq bq| Kv‡RB Avgiv †`Le †h, RbMY Aeva I myôyfv‡e †fvU w`‡Z cvi‡Q wK bv| wewewm: …wKš‘ †h hyw³B †`Lv‡bv †nvK bv †Kb, Zviv †Zv cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Q, wbe©vP‡b Ask †b‡e bv| †kL nvwmbv: Zvn‡j Avcwb we‡ivax `j‡K wR‡Ám K‡ib, wbe©vPb Aeva, myôy I wbi‡c¶ bv n‡j Avgv‡ì miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b Zv‡ì cÖv_©x Rqx n‡jv Kxfv‡e? Zviv †h ZË¡veavqK miKv‡ii K_v ej‡Q, †mUv me mgqB Avgv‡ì 2007-2008 mv‡ji cwiw¯’wZi K_v g‡b Kwi‡q †`q| wewewm: wKš‘ mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwa I A‡bK MYgva¨ge¨w³Z¡ ej‡Qb, `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ evsjv‡`k cÖ¯yZ Í bq| KviY, cÖavb `yB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

Ici nvgjv Ki‡Q| Avgv‡ì `‡ji †bZv-Kg©x‡ì Ici nvgjv Pvjv‡”Q| AvBbk…•Ljv evwnbxi Ici nvgjv Ki‡Q| RbM‡Yi Rvbgvj i¶v KivB †Zv AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨‡ì `vwqZ¡| wewewm: wKš‘ †ewki fvM †jvKB †Zv wbnZ n‡q‡Qb cywj‡ki ¸wj‡Z| †kL nvwmbv: Av”Qv, AvcwbB ejyb, cywj‡ki Ici hw` †KD b…ksm nvgjv Pvjvq, ZLb cywjk Ki‡eUv Kx? Avcwb wK †mB me `…k¨ †`‡L‡Qb? Kx fqvbKfv‡eB bv cywj‡ki Ici AvµgY Kiv n‡q‡Q| b…ksmfv‡e cywjk‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Ggb cwiw¯’wZ‡Z Kx Ki‡Z cv‡i cywjk! Kv‡RB Avcwb Zv‡ì `vqx Ki‡Z cvi‡eb bv| wewewm: cÖavb we‡ivax `j I Rvgvqv‡Zi Awf‡hvM, gvbeZvwe‡ivax Aciva UÖvBey¨bv‡j †h wePvi Pj‡Q, Zv ivR‰bwZK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z| †ewki fvM AvmvwgB we‡ivax `‡ji †bZv| Gi ga¨ w`‡q Avcwb ivR‰bwZK dvq`v nvwm‡ji †Póv Ki‡Qb| †kL nvwmbv: †`Lyb, Avcwb Rv‡bb, Avgvi evev RvwZi wcZv‡K b…ksmfv‡e nZ¨v Kiv n‡qwQj| Avgvi evevi nZ¨vKvix‡ì wePvi hLb ïiæ nq, ZL‡bv G ai‡bi K_v iUv‡bv n‡qwQj| Kviv Gme Qovq? GivB GKvË‡i gyw³hy× PjvKv‡j Aciva K‡i‡Q| Avgv‡ì RbMY‡K nZ¨v K‡i‡Q| MÖv‡gi ci MÖvg cywo‡q w`‡q‡Q| nvbv`vi evwnbx Avgv‡ì bvix‡ì al©Y K‡i‡Q| Avi Zv‡ì †`vmi IB †jvK¸‡jvB ZLb nvbv`vi‡ì nv‡Z bvix‡ì Zy‡j w`‡qwQj| GivB hy×vciva K‡i‡Q| ïay Avgv‡ì †`‡kB bq, c…w_exi eû †`‡k gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡i UÖvBey¨bvj MVb Kiv n‡q‡Q| wewewm: wKš‘ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi-cÖwµqv †hfv‡e Pj‡Q, Zv‡Z gvbyl g‡b Ki‡Q †h, Avcwb ivR‰bwZK `‡ji weiæ‡× cÖwZ‡kva wb‡”Qb| †kL nvwmbv: Aek¨B bv| wKš‘ we‡ivax `j hw` g‡b K‡i, Zviv hy×vciv‡ai Ask, Zvn‡j G wel‡q Avgv‡ì wKQy Kivi †bB| Z‡e GUv mZ¨ †h, †hme e¨w³‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q Ges huv‡ì wePvi Pj‡Q, Zuv‡ì weiæ‡× hy×vciv‡ai h‡_ó Z_¨cÖgvY i‡q‡Q| Z‡e Avgvi cÖkœ, we‡ivax `j †Kb Gme hy×vcivax‡K i¶v Ki‡Z PvB‡Q? G †`k‡K ¯^vaxb Ki‡Z eû gvbyl Rxeb DrmM© K‡i‡Qb| GUv RbM‡Yi `vwe †h hy×vcivax‡ì wePvi nIqv DwPZ| 1971 mv‡j Kx N‡UwQj? MYnZ¨v NUv‡bv n‡qwQj| Kv‡RB Avgiv gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai m‡½ RwoZ e¨w³‡ì wePvi Kie Ges gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai †h wePvi-cÖwµqv Pj‡Q, Zv m¤ú~Y© AvšÍR©vwZK gvb`Û †g‡b I †`‡ki AvBb Abymv‡iB Kiv n‡”Q| ïay Zv-B bq, wePv‡i Avwc‡ji weavbI ivLv n‡q‡Q| hwÌ A‡bK UÖvBey¨bv‡jB G ai‡bi my‡hvM †bB| Avgiv Avwc‡ji my‡hvM †i‡LwQ; KviY, †Kv‡bv c¶ hw` wePv‡i mš‘ó bv nq, Zvn‡j Zviv nvB‡Kv‡U© Avwcj Ki‡Z cvi‡e| Kv‡RB GUv Kxfv‡e ejv m¤¢e †h, GLv‡b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

miKv‡ii wZb gv‡mi g‡a¨ wbe©vPb Kivi K_v| wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e Zviv mgqg‡Zv wbe©vPb Ki‡Z cv‡iwb| Kv‡RB mykxj mgv‡Ri †hme cÖwZwbwa ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv n‡qwQ‡jb, Zuviv c`Z¨vM K‡ib| †mB NUbvi ci ZË¡veavqK miKvi `yB eQi ¶gZvq _v‡K| Avi †m mgq Kx N‡UwQj? ZË¡veavqK miKvi Avgv‡ì `yRb‡KB KvivMv‡i cvVvq Ges Avgv‡ì weiæ‡× wg_¨v gvgjv †`q| Kv‡RB Avgv‡ì we‡ivax`jxq †bÎx †mB cwiw¯’wZi cybive…wË PvB‡Qb wK bv, Avwg Zv Rvwb bv| wewewm: we‡ivax`jxq †bÎx e‡j‡Qb, †mbvevwnbx bxie e‡m _vK‡Z cv‡i bv| Avi Avcwb e‡j‡Qb, †mbvevwnbxi msweavb i¶v Kiv DwPZ| Kv‡RB Avcbviv `yRbB wK †mbvevwnbxi n¯Í‡¶c Kvgbv Ki‡Qb? `yR‡bB †mbvevwnbxi f~wgKv wb‡q K_v ej‡Qb? †kL nvwmbv: bv, Avwg †mbv n¯Í‡¶‡ci Avn&evb Rvbvw”Q bv, eis Avwg KL‡bvB †mbv-mgw_©Z ev †mbvevwnbxi kvmb‡K mg_©b w`Bwb| Avwg ˆkke †_‡KB †mbvkvm‡bi we‡ivwaZv KiwQ| A_©vr, AvBqye Lv‡bi mgq †_‡KB Avwg Gi we‡ivwaZv K‡i AvmwQ| wewewm: we‡ivax`jxq †bÎx mvgwiK kvmb m¤ú‡K© ej‡Qb… †kL nvwmbv: wZwb †mbvkvmb m¤ú‡K© ej‡ZB cv‡ib| KviY, Zuvi `j MwVZ n‡qwQj mvgwiK ˆ¯îkvm‡Ki gva¨‡g| Zuvi ¯^vgx msweavb j•Nb K‡i ¶gZv `Lj K‡iwQ‡jb| GgbwK wZwb mvgwiK AvBb j•Nb K‡i wb‡R‡K ivóªcwZ wn‡m‡e †NvlYv w`‡qwQ‡jb| wewewm: †mbv-mgw_©Z Av‡iKwU miKvi Avmvi †Kv‡bv my‡hvM Av‡Q wK? †kL nvwmbv: bv, bv, Avgv‡K †kl Ki‡Z w`b| †h‡nZy Zuvi `j MwVZ n‡qwQj GKRb mvgwiK ˆ¯îkvm‡Ki nvZ w`‡q; ZvB wZwb m¤¢eZ g‡b K‡ib, †mbvevwnbx Avm‡e Ges Zuv‡K ¶gZvq wb‡q hv‡e| wKš‘ G †`‡k, eZ©gvb we‡k¦ GUv m¤¢e bq| Avgv‡ì RbM‡Yi Kv‡Q GUv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| Avgiv me mgq RbM‡Yi †gŠwjK AwaKvi i¶v Kwi Ges Avgiv msweavb mgybœZ ivLe| GB †`k msweavb AbymiY K‡i Pj‡e| Avi ZË¡veavqK miKvi m¤ú‡K© Avcwb Rv‡bb, nvB‡Kv‡U©i ivq i‡q‡Q| ZvB wZwb Kxfv‡e (Lv‡j`v) G iKg ej‡Z cv‡ib? wewewm: wKš‘ GKB iv‡q GUvI †Zv ejv n‡q‡Q †h, †`‡k AvMvgx `yB `dvq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Kiv †h‡Z cv‡i| Av`vj‡Zi iv‡q †mB civgk© i‡q‡Q| †kL nvwmbv: civgk© w`‡q‡Qb Ges ïay Zv-B bq, welqwU wba©vi‡Yi `vwqZ¡ msm‡ì| hw` msm` G wel‡q wm×všÍ bv †bq, Zvn‡j Kxfv‡e †mUv m¤¢e? Ges †Kb Avgiv GB †`k‡K GKwU AwbwðZ cwiw¯’wZi w`‡K wb‡q hve? Avgv‡ì we‡ivax `j hw` MYZš¿ I mvsweavwbK cÖwµqvq wek¦vm K‡i, Zvn‡j Zv‡ì wbe©vP‡b Ask †bIqv DwPZ| hw` Zviv wek¦vm K‡i, Zv‡ì c‡¶ Rbmg_©b i‡q‡Q; hw` Zviv g‡b K‡i, GB miKvi e¨_© n‡”Q; Zvn‡j Zv‡ì mvg‡b †Zv me

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ ci¯ú‡ii cÖwZ wek¦v‡mi A‡bK NvUwZ i‡q‡Q| †kL nvwmbv: cÖ‡Z¨K †`‡kB cÖavb ivR‰bwZK `j g~jZ `ywU ev wZbwU| †mLv‡b Ab¨vb¨ `jI _v‡K hviv wbe©vP‡b Ask †bq| wKš‘ g~j cÖkœUv n‡jv, wbe©vPb Kwgkb h‡_ó kw³kvjx wK bv| Avgv‡ì eZ©gvb wbe©vPb Kwgkb MwVZ n‡q‡Q ivóªcwZi gva¨‡g| Avi wbe©vPb Kwgkb MV‡bi Av‡M wZwb cÖwZwU ivR‰bwZK `‡ji m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges me ai‡bi civgk© MÖnY K‡i‡Qb| cÖavb we‡ivax `jI IB Av‡jvPbvq Ask wb‡q‡Q| ZvivI Zv‡ì civgk© w`‡q‡Q| ivóªcwZ mevi gZvgZ I civg‡k©i cwi‡cÖw¶‡Z GKwU AbymÜvb KwgwU MVb K‡ib| Avi †mB KwgwU wbe©vPb Kwgkb MVb K‡i| GB wbe©vPb Kwgkb m¤ú~Y© ¯^vaxb I wbi‡c¶| Avgiv G wbe©vPb Kwgkb‡K AviI kw³kvjx K‡iwQ, hv‡Z Zviv Aeva I myôyfv‡e wbe©vPb Abyôvb Ki‡Z cv‡i| Avi Avwg mviv Rxeb Aeva I myôy wbe©vP‡bi Rb¨ msMÖvg K‡iwQ| KviY, wbe©vP‡b Kxfv‡e KviPywc Kiv nq, Zv Avwg †`‡LwQ| wbe©vPbKvjxb mwnsmZvI Avwg cÖZ¨¶ K‡iwQ| wKš‘ Avgv‡ì miKv‡ii Avg‡j cuvP nvRvi 554wU wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| †mLv‡b †Kv_vI mwnsmZv nqwb| wewewm: `yB cÖavb `j †Zv GL‡bv wbe©vPb Abyôv‡bi wel‡q K_v ej‡Q bv| Kv‡RB Avcwb Kxfv‡e fve‡Z cv‡ib, cÖavb we‡ivax `j Zv‡ì g~j `vwe c~iY QvovB wbe©vP‡b Ask †b‡e? †kL nvwmbv: Zviv hw` wbe©vP‡b Ask bv †bq, ivR‰bwZK `j wn‡m‡e ZvivB ¶wZMÖ¯Í n‡e| wewewm: Zvn‡j †mB wbe©vPb wK mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡e? †kL nvwmbv: RbMY Ask †b‡e| Avwg Avkv Kwi, ZvivI Ask †b‡e| Zviv hw` wbe©vP‡b Ask bv †bq, Zviv Avmb nviv‡e| KviY, Zv‡ì A‡bK wbwðZ Avmb i‡q‡Q| wewewm: Zvn‡j we‡ivax `j Ask bv wb‡jI Avcwb wK wbe©vPb Ki‡eb? †kL nvwmbv: GUv mvsweavwbK evaëvaKZv| Avwg G †¶‡Î Kx Ki‡Z cvwi? cvj©v‡g‡›U Avgvi h‡_ó kw³ Av‡Q| msweav‡b Avwg †h‡Kv‡bv ai‡bi cwieZ©b Avb‡Z cvwi| wKš‘ Avwg †Zv †mUv Ki‡Z hvw”Q bv| G †`‡k Avcwb hw` Avgv‡ì BwZnvm †`‡Lb, Zvn‡j †`L‡eb, ïay GKeviB kvwšÍc~Y©fv‡e ¶gZvi n¯ÍvšÍi n‡q‡Q| 1996 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ AvIqvgx jxM ¶gZvq wQj| ïay †mB mg‡qB ¶gZvi kvwšÍc~Y© n¯ÍvšÍi n‡q‡Q| wKš‘ 2006 mv‡j weGbwc ¶gZvq _vKvi mgq Kx N‡UwQj? †m mgq ZË¡veavqK miKvieë¯’v wQj| wKš‘ †fvUvi ZvwjKv wQj fy‡j fiv| ZvwjKvq cÖvq GK †KvwU 30 jvL fyqv †fvUvi AšÍf©y³ Kiv n‡qwQj| †m mg‡q wbe©vPb KwgkbI MVb K‡iwQj miKvi Ges cÖwZôvbwU wQj G‡Kev‡iB `ye©j| wKš‘ ZË¡veavqK miKvi †Zv ZLb wQj| A_P Zviv wbe©vPb Ki‡Z cv‡iwb| Zviv wbe©vPb Ki‡Z e¨_© nq| d‡j †mbv-mgw_©Z ZË¡veavqK miKvi ¶gZvq Av‡m| mvaviYZ ZË¡veavqK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

Zviv we‡¶vf Av‡qvRb Ki‡Z cv‡i, wb‡R‡ì `vwe Rvbv‡Z cv‡i| ZvB Avcwb ej‡Z cv‡ib bv †h, G †`‡k gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv †bB| wewewm: Avcbvi †RvU miKv‡ii kwiK `j¸‡jvi K‡qKRb †bZv, evgcš’x †bZv, AbjvBbKg©x‡ì †MÖßvi Kivq Avcbvi mgv‡jvPbv Ki‡Qb| †kL nvwmbv: Avwg me mgq gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvq wek¦vmx| Avgiv wbwðZ K‡i ejwQ| wKš‘ GLb Avgv‡K GB †`kUv Pvjv‡Z n‡e, ZvB bv? Avgv‡K RbM‡Yi Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e| G †`‡k mevB ¯^vaxb| me MYgva¨g ¯^vaxb| Zviv hv B‡”Q ej‡Z cv‡i| wKš‘ Avwg Rvwb Kx Ki‡Z n‡e, Kxfv‡e GwM‡q †h‡Z n‡e| Zviv `vwe Ki‡Z cv‡i| GLb GKwU `j GK ai‡bi `vwe wb‡q Avm‡Q| Ab¨ `j Ab¨ †Kv‡bv `vwe Rvbv‡”Q| GUv Zv‡ì †gŠwjK AwaKvi Ges †mUvB Zviv Ki‡Q| Avi Avgv‡K KvR Ki‡Z n‡e Avgv‡ì AvBb I msweavb Abyhvqx| Ges GwU GKwU †mKy¨jvi MYZvwš¿K †`k| GLv‡b A‡bï ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ Kivi KviI †Kv‡bv AwaKvi †bB| cÖ‡Z¨KwU ag©‡KB Avgv‡ì i¶v Ki‡Z n‡e| wewewm: miKv‡ii wba©vwiZ cuvP eQi †gqv` c~Y© Kivi e¨vcv‡i Avcwb wK AvZ¥wek¦vmx? †kL nvwmbv: Aek¨B| †Kb bq? Kq gvm evwK Av‡Q? wewewm: Avcwb wK g‡b K‡ib, evsjv‡`‡ki GB ivR‰bwZK msKU †gvKvwejvi mvg_¨© eZ©gvb miKv‡ii Av‡Q? †kL nvwmbv: Aek¨B Av‡Q| wewewm: cÖavb we‡ivax `‡ji m‡½ Avcbvi Av‡jvPbvq emvi †Kv‡bv my‡hvM Av‡Q wK? †kL nvwmbv: Avgvi ìRv †Lvjv i‡q‡Q| Avi Av‡jvPbvi Rb¨ Avgiv BwZg‡a¨ Zv‡ì cÖ¯vÍ e w`‡qwQ| Avgv‡ì KvQ †_‡K hLb cÖ¯vÍ e †Ìqv nq, Zviv cÖZ¨vL¨vb K‡i| wewewm: Zviv Awf‡hvM Ki‡Q, miKvi A_©en †Kv‡bv cÖ¯vÍ e w`‡”Q bv| †kL nvwmbv: Kxfv‡e GwU A_©en n‡e, Avwg Rvwb bv| Zv‡ì GwU e¨vL¨v Kiv DwPZ| wewewm: Av`vj‡Zi c¶ †_‡K cÖavb `yB †bZv‡K Av‡jvPbvq em‡Z ejv n‡”Q| Avcwb wK g‡b K‡ib bv †h, GUv ewnwe©‡k¦i `…wó‡Z A™¢yZ g‡b n‡Z cv‡i? †kL nvwmbv: G iKg nIqvUvI Avm‡j A™¢yZ| KviY, GUv Av`vj‡Zi †Kv‡bv e¨vcvi bq| wKš‘ †KD GKRb Av`vj‡Z †M‡Qb| Av`vjZ Kx Ki‡Z cv‡ib? Zuviv wb‡`©k †`‡eb? †mUv Kxfv‡e? ZvB GUv †ek nvm¨Ki e¨vcvi, GUv mwZ¨| wKš‘ G e¨vcv‡i Avwg †ewk gšÍe¨ Ki‡Z cvwi bv| KviY, welqwU wePvivaxb i‡q‡Q| G cÖwµqv †kl n‡j Avwg gšÍe¨ Kie| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mv¶vrKvi wb‡q‡Qb wewewm Iqvì© wbD‡Ri evsjv‡`k msevÏvZv A¨vbevivmvb Bw_ivRb| wewewmi †mŠR‡b¨|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

my‡hvMB i‡q‡Q| Ges Avgiv wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi, Avgv‡ì wbe©vPb Kwgkb GKwU Aeva I myôy wbe©vPb m¤úbœ Kivi †¶‡Î h‡_ó kw³kvjx| ZvB wbe©vPb n‡e Aeva I myôy Ges RbMY †mLv‡b †fvU †`‡e| ZvB Zviv (we‡ivax `j) hw` wbe©vP‡b Ask †bq, Zv‡ì ¶gZvq †divi my‡hvM _vK‡e| Zvn‡j †Kb Zviv fq cv‡”Q? †Kb Zviv wbe©vP‡b Avm‡Z PvB‡Q bv? wewewm: evsjv‡`‡k K‡qK eQi a‡i cÖvq 6 kZvsk cÖe…w×i gyL †`‡L Avm‡Q| wKš‘ GLb ewnwe©k¦, cwðgv wek¦ D‡Ø‡Mi m‡½ †`L‡Q, cuvP-Qq gvm a‡i evsjv‡`‡k Kx n‡”Q? mewKQy bvUKxqfv‡e e`‡j hv‡”Q Ges we‡`wk wewb‡qvMKvixiv evsjv‡`‡k wewb‡qv‡M wØav Ki‡Q| Pjgvb cwiw¯’wZ wb‡q †cvkvKwk‡í D‡ØM i‡q‡Q| ZvB evsjv‡`‡k hv n‡”Q, †m e¨vcv‡i ewnwe©k¦‡K Avcwb Kx ej‡eb? †kL nvwmbv: †`Lyb, Avgv‡ì A_©‰bwZK Kvh©µg eÜ n‡e bv| GUv Ae¨vnZ i‡q‡Q Ges _vK‡e| GwU Pj‡e Ges G wel‡q DwØMœ nIqvi wKQy †bB| Avgiv Rvwb, Kxfv‡e G cwiw¯’wZ †gvKvwejv Ki‡Z nq| GUv bZyb wKQy bq| wewewm: wKš‘ ißvwbKvi‡Kiv †Zv mgqg‡Zv cY¨ cvVv‡Z cvi‡Qb bv| d‡j K‡qKRb A_©bxwZwe` ej‡Qb, †`‡ki A_©bxwZ †KvwU †KvwU gvwK©b Wjvi nviv‡”Q| wKš‘ cÖavb `yB ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ mg‡SvZvi †Kv‡bv j¶Y †Zv †`Lv hv‡”Q bv| †kL nvwmbv: ißvwbKviK‡ì cY¨ mgqg‡Zv cvVv‡bvi Rb¨ Avgiv weKí eë¯’v wb‡qwQ| G‡Z †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv, Avgiv wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi Ges A_©‰bwZK Kvh©µg fv‡jvfv‡eB Pj‡Q Ges GUv mPj _vK‡e| Avi Avgv‡ì A_©‰bwZK Kvh©µg †Kej XvKv kniwfwËK bq| Avgv‡ì †`kwU eo, ZvB GUv Pj‡e| DwØMœ nIqvi wKQy †bB| nüv, we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K nq‡Zv AccÖPvi Pvjv‡bv n‡”Q| Z‡e Avwg †ek AvZ¥wek¦vmx| wewewm: we‡kl UÖvBey¨bv‡ji GKwU iv‡qi ciciB kZ kZ ZiæY eøMvi I AbjvBbKg©x XvKvi †K›`Ö¯’‡j kvnev‡M we‡¶vf ïiæ K‡ib| duvwmi iv‡qi `vwe‡Z Zuv‡ì †mB we‡¶vf K‡qK mßvn a‡i Pj‡Z _v‡K| †mB GKB Av‡›`vjbKvixiv GLb g‡b Ki‡Qb, Avcwb I Avcbvi miKvi Zuv‡ì `gb Ki‡Qb| KviY, Avcbviv eøMvi‡ì †MÖßvi Ki‡Qb Ges gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvq evav w`‡”Qb| †kL nvwmbv: nüv, gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv i‡q‡Q| wKš‘ Avcwb KviI e¨w³MZ Abyf~wZ‡Z, ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡Z cv‡ib bv A_ev Avcwb †Kv‡bv ag© ev †Kv‡bv ag©xq †bZvi weiæ‡× G iKg wKQy wjL‡Z cv‡ib bv| hw` †mUv K‡i _v‡Kb, Zvn‡j Avcbv‡K cwiYwZi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| ZvB G e¨vcv‡i LwZ‡q †`Lvi Rb¨ Avgiv GKwU KwgwU MVb K‡iwQ| hw` Zviv KvD‡K †`vlx wn‡m‡e kbv³ K‡i, Zvn‡j Awej‡¤^ †MÖßvi K‡i eë¯’v †bIqv n‡e| GLb, nüv, Zviv `vwe Rvbv‡”Q| Avi GUv ¯^vaxb †`k| Avgv‡ì gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv i‡q‡Q| Avi †m Rb¨B

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kxl© †bZviv KvivMv‡i nvW©jvB‡b nuvU‡Q weGbwc

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

KvivMv‡ii Pvi †`qv‡j ew›` weGbwci kxl© ch©v‡qi mwµq †bZviv| `‡ji fvicÖvß gnvmwPe, ¯’vqx KwgwUi cÖfvekvjx 4 m`m¨, `yB fvBm †Pqvig¨vb, 4 hyM¥ gnvmwPe QvovI RvZxq wbe©vnx KwgwUi AšÍZ 20 Rb i‡q‡Qb G ZvwjKvq| Kvivew›` i‡q‡Qb we‡ivax`jxq wPd ûBcmn `yB Ggwc| KvD‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q 11B gvP© bqv cëb †K›`Öxq Kvh©vjq †_‡K| KvD‡K Avevi KvivMv‡i cvwV‡q‡Q wbgœ Av`vjZ| †Rjv ch©v‡qi †bZv‡ì g‡aÏ A‡b‡KB i‡q‡Qb Pvi †`qv‡j ew›`| we‡kl K‡i MZ GK gv‡m Avk¼vRbKnv‡i †e‡o‡Q gvgjv I †MÖßv‡ii nvi| eZ©gv‡b weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv †_‡K ïiæ K‡i Z…Yg~j †bZ…Z¡ gvgjv Rv‡ji evB‡i †bB GK †bZvI| G‡KK †bZvi weiæ‡× i‡q‡Q 5 †_‡K 60wU ch©šÍ gvgjv| GLb GKw`‡K gnv‡RvU miKv‡ii †kl eQ‡i wb`©jxq miKv‡ii Av‡›`vjb‡K P~ovšÍ cwiYwZ †`qvi Pvc| Ab¨w`‡K gvgjv-nvgjv I †MÖßvi wb‡q AvBwb jovB| mewgwj‡q AvBwb RwUjZvi GK N~Y©ve‡Z© c‡o‡Q weGbwc| we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv‡K Kvivew›` Kiv n‡Z cv‡i Ggb Avk¼v ˆZwi n‡q‡Q `‡ji †bZvK©g©x‡ì g‡a¨| weGbwc ¯’vqx KwgwUmn kxl©¯’vbxq mwµq gy³ †bZv‡ì g‡a¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, Gg †K Av‡bvqvi, mv‡`K †nv‡mb †LvKvi weiæ‡×I †ek wKQy gvgjv i‡q‡Q| Zv‡ìI †h †Kvb mgq †MÖßvi Kiv n‡Z cv‡i Ggb Avk¼v i‡q‡Q| XvKv ev‡ii mv‡eK mfvcwZ I weGbwc †bZv GW‡fv‡KU mvbvDjøvn wgqv Rvbvb, eZ©gv‡b XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i 600-i †ewk weGbwc I A½`‡ji †bZvKg©x Kviviæ× i‡q‡Qb| Kvwkgcyi KvivMv‡i G msL¨v AviI †ewk| GQvov †`‡ki cÖwZwU †Rjvq 50 †_‡K 300 weGbwc I A½`‡ji †bZvKg©x Kvivew›` i‡q‡Qb| MZ K‡qK gvm a‡i hZ Rb Rvwgb cv‡”Qb Zvi 10 ¸Y †MÖßvi Kiv n‡”Q| weGbwc †bZviv Rvbvb, Kvivew›`‡ì g‡a¨ g~j`‡ji cvkvcvwk hye`j, †¯^”Qv‡meK `j I QvÎ`‡ji msL¨vB †ewk| A½`j¸‡jvi g‡a¨ Kviv‡fvMKvix †bZvKg©xi msL¨vq †¯^”Qv‡meK `jB GwM‡q| eZ©gv‡b KvivMv‡i AvUK i‡q‡Qb- weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq, mvjvnDwÏb Kv‡ì †PŠayix, fvBm †Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb, Ave`ym mvjvg wc›Uy, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv cÖ‡dmi Wv. G †RW Gg Rvwn` †nv‡mb, hyM¥ gnvmwPe †gvnv¤§` kvnRvnvb, AvgvbDjøvn Avgvb, eiKZ Djøvn eyjy, wiRfx Avn‡g`, we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK, hye`j mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, weGbwci AvšÍR©vwZKwelqK m¤úv`K W. Avmv`y¾vgvb wicb, QvÎwelqK m¤úv`K knx`DwÏb †PŠayix G¨vbx, bv‡Uvi †Rjv weGbwc mfvcwZ iæûj KyÏym ZvjyK`vi `yjy, mn-mvsMVwbK m¤úv`K bvwmiDwÏb Avn‡g` wc›Uy, mn-Z_¨welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, RvZxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ †gv¯ÍvwdRyi ingvb eveyj, gvneyeyj nK bvbœy, †dviKvb-B-Avjg, Av‡e` ivRv, †RW gZ©yRv Zyjv, XvKv gnvbMi weGbwci hyM¥ Avn&evqK KvRx Aveyj evmvi, kwiqZcyi †Rjv weGbwc mfvcwZ Rvgvj kwid wniæ, †¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi mnmfvcwZ gwbi †nv‡mb, hye`‡ji mvsMVwbK m¤úv`K Av K g †gvRv‡¤§j nK I mv‡eK ¯îvóªcÖwZgš¿x jyrdy¾vgvb evei| †K›`Öxq †bZv‡ì G‡Ki ci GK gvgjvq KvivMv‡i cvVv‡bvi NUbvq weGbwci Kg©x-mg_©K‡ì †¶vf GLb Zy‡½| Zviv jvMvZvi niZvj, Ae‡ivamn Kov Kg©m~wP †NvlYvi Rb¨ Pvc w`‡”Qb kxl© †bZ…‡Z¡i cÖwZ| 11B gvP© `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q cywjwk Awfhvb I †bZv‡ì †MÖßv‡ii ci wZb `dvq 5 w`b niZvj K‡i‡Q 18 `j| me©‡kl 9-10B GwcÖj niZvj †NvlYv K‡i‡Q we‡ivax †RvU| wKš‘ †K›`Öxq Kg©m~wPi evB‡i wM‡q Awbw`©óKv‡ji niZv‡ji WvK‡Q G‡Ki ci GK †Rjv KwgwU| Gw`‡K mvgcÖwZK mg‡q cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ‡ì cwievi‡K mvšÍ¡bv w`‡Z wewfbœ †Rjv md‡i wM‡q †di XvKvgyLx jsgvP© I XvKvq Ae¯’vb Kg©m~wPi Bw½Z w`‡q‡Qb †Lv` we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqv| wKš‘ mwµq kxl© †bZv‡ì †MÖßv‡ii Kvi‡Y wm×všÍ MÖnY I Av‡›`vj‡b weGbwc mgm¨vq co‡e wKbv- Ggb Av‡jvPbv ïiæ n‡q‡Q ivR‰bwZK gn‡j| KviY, mwµq †bZv‡ì g‡a¨ ZwiKyj Bmjvg kvixwiKfv‡e Amy¯’, bRiæj Bmjvg Lvb wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k Ae¯’vb Ki‡Qb| †Kej `yÕRb hyM¥ gnvmwPe mvjvnDwÏb Avn‡g` I e¨vwi÷vi gvneyeDwÏb †LvKb GgwcB GLb `vwq‡Z¡i cy‡ivfv‡M| Z‡e †bZ…Z¡ m¼‡Ui Avk¼v‡K Dwo‡q w`‡”Qb weGbwc †bZviv| Zviv ej‡Qb, AZx‡Z Gikv`we‡ivax Av‡›`vjb, Iqvb B‡j‡f‡bi Riæwi miKv‡ii mg‡qI †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvmn kxl© †bZv‡ì Kvivew›` Kiv n‡qwQj| wKš‘ RbM‡Yi Av‡›`vjbB †kl ch©šÍ Rqx n‡q‡Q| me©‡k‡l gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn kxl© †bZviv †R‡j _vKvi ciI MZ eQ‡ii 11B Ry‡bi XvKvi gnvmgv‡e‡k RbmgvMg wQj †h †Kvb mg‡qi †P‡q †ewk| `‡ji Z…Yg~j †bZviv ej‡Qb, kxl© †bZ…‡Z¡i GKwU welq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

Rvbv‡bv n‡jI MZ ivZ 8Uvi w`‡K Zv‡`i Kvwmgcyi KvivMv‡i ¯’vbvšÍi K‡i Kviv KZ©…c¶| KvivMv‡i Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb †bvgvb Gw`‡K weGbwci fvBm †Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb KvivMv‡i ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q Zvi cwievi| MZZvj Zvi GKvšÍ mwPe byiæj AvwR‡gi cvVv‡bv GK weÁwß‡Z GB `vwe Kiv nq| G‡Z ejv nq, Av`vj‡Z †bvgv‡bi AvBbRxex DbœZ wPwKrmvi `vwe Rvbvb| cwiev‡ii `vwe, `xN©w`b a‡i ü`‡ivM I Wvqv‡ewU‡m fyM‡Qb †bvgvb| wKQyw`b Av‡MI wm½vcy‡ii GKwU nvmcvZv‡j Zvi nv‡U© wZbwU wis emv‡bv n‡q‡Q| cwiev‡ii Awf‡hvM, Av`vjZ Zv‡K evi‡Wg nvmcvZv‡j fwZ© Kivi Rb¨ Kviv KZ©…c¶‡K wb‡`©k w`‡jI Zv gvbv nqwb| Awej‡¤^ Av`vj‡Zi wb‡`©kbv †g‡b nvmcvZv‡j fwZ©i `vwe Rvwb‡q wee…wZ‡Z ejv nq, Ab¨_vq Zvi Amy¯’Zvi `vwqZ¡ miKvi‡K wb‡Z n‡e|

mvjvnDwÏbI †MÖßvi

weGbwcÕi hyM¥ gnvmwPe I mv‡eK †hvMv‡hvM cÖwZgš¿x mvjvnDwÏb Avn‡g`‡K †MÖßvi K‡i‡Q wWwe cywjk| MZ ivZ mv‡o 9Uvi mgq ¸jkv‡b weGbwcÕi fvBm †Pqvig¨vb Gg. †gvi‡k` Lv‡bi evmvi mvg‡b †_‡K Zv‡K †MÖßvi Kiv nq| weGbwc †Pqvicvim‡bi †cÖm mwPe gviæd Kvgvj Lvb G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb Rvbvb, mÜ¨vq weGbwc †Pqvicvim‡bi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q Kvivew›` †bZv‡`i mywPwKrmvi `vwe Rvwb‡q msev` m‡¤§jb K‡ib mvjvnDwÏb Avn‡g`| ivZ mv‡o bÕUvi w`‡K wZwb †Pqvicvim‡bi ¸jkvb ivR‰bwZK Kvh©vjq †_‡K bqvcë‡b weGbwcÕi †K›`Öxq Kvh©vj‡q hvw”Q‡jb| D‡jøL¨, `‡ji `ß‡ii `vwqZ¡cÖvß hyM¥ gnvmwPe wiRfx Avn‡g`mn †K›`Öxq †bZv‡`i †MÖßv‡ii ci wZwbB `ß‡ii Kvh©µ‡gi †`Lfvj KiwQ‡jb| me©‡kl †iveevi `‡ji fvicÖvß gnvmwPemn wmwbqi 8 †bZv‡K wbgœ Av`vjZ KvivMv‡i cvVv‡j wZwbB `‡ji c‡¶ Kg©m~wP †NvlYvmn mvsMVwbK Kvh©µ‡gi †bZ…Z¡ cvjb KiwQ‡jb G hyM¥ gnvmwPe|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

j¶Ÿxq- Gevi KvivMv‡i †bqvi D‡Ï‡k wcÖRb f¨v‡b †Zvjvi mgq wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, M‡qk¦i P›`Ö ivq I Ave`yjøvn Avj †bvgvb‡K Kov e³e¨ I †¯vMvb w`‡Z †`Lv †M‡Q| Zv‡ì K‡É wQj †¶vf Avi cÖwZev‡ì `…pZv| Ab¨w`‡K `xN©w`b wPwKrmvi D‡Ï‡k wbf…‡Z jÛ‡b Ae¯’vb Ki‡Qb `‡ji wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| mgcÖwZ wZwb †mŠw` Avi‡e Igivn cvjb Ki‡Z G‡m kwbevi GK ivR‰bwZK Abyôv‡b Av‡eMNb e³e¨ w`‡q‡Qb| MYgva¨‡g †m e³e¨ cÖKv‡ki Kvi‡Y mviv †`‡k †bZvKg©xiv bZyb K‡i Pv½v n‡e Av‡›`vj‡b| weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv e‡jb, wbgœ Av`vjZ miKv‡ii Øviv cÖfvevwš^Z| wKš‘ D”P Av`vjZ †_‡K Avgv‡ì wmwbqi †bZviv Rvwgb cv‡eb G wek¦vm Av‡Q| Z‡e GRb¨ 10-15 w`b mgq jvM‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Ae¨vnZfv‡e wg_¨v gvgjv `v‡q‡ii gva¨‡g †bZ…Z¡k~b¨ Ki‡Z miKvi †hfv‡e we‡ivax †bZv‡ì KvivMv‡i cyi‡Q †mUv Lvivc j¶Y| †`kevmx ey‡S, G ch©v‡qi †bZviv KLbI Mvwo fvOPyi, KK‡Uj we‡ùviY NUvq bv| ZvB ivR‰bwZK †bZv‡ì Kvivew›` K‡i Av‡›`vjb _vgv‡bv hvq bv| GLb ivRc_ I Av`vjZ `yÕw`‡KB †Rviv‡jv jovB Ki‡ev| e¨vwi÷vi iwdK e‡jb, wmwbqi †bZv‡ì Kvivew›` Kiv n‡jI `j Ges Av‡›`vjb cwiPvjbvi Rb¨ weGbwc‡Z †bZ…‡Z¡i m¼U n‡e bv| `‡ji GKvwaK †K›`Öxq †bZv Rvbvb, Gevi Av‡›`vj‡bi P~ovšÍ c‡_B nuvU‡Z hv‡”Q weGbwc| MZ Pvi eQ‡ii †iIqvR †f‡O `dvq `dvq niZvj †NvlYv †`qv n‡q‡Q| GwcÖ‡j AviI niZvjmn Ae‡iva Kg©m~wP Avm‡Z cv‡i| mvwe©K ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z nvW©jvB‡b nuvUvi weKí †bB weGbwci mvg‡b| Kvivew›` †bZv‡ì mywPwKrmv †`qvi `vwe weGbwcÕi Gw`‡K Kvivew›` wmwbqi †bZv‡ì Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Abyhvqx mywPwKrmv †`qvi `vwe Rvwb‡q‡Q weGbwc| MZKvj mÜ¨vq weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ GK Riæwi msev` m‡¤§j‡b `‡ji hyM¥ gnvmwPe mvjvDwÏb Avn‡g` G `vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, Kvivew›` †bZv‡ì nvmcvZv‡j mywPwKrmv †`qvi wb‡`©k wQj Av`vj‡Zi| †bZv‡ì g‡a¨ `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq I fvBm †Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb I weGbwc `jxq Ggwc knx`DwÏb †PŠayix G¨vbx‡K evi‡Wg nvmcvZv‡j Ges hyM¥ gnvmwPe AvgvbDjøvn Avgvb I hye`j mfvcwZ ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj‡K e½eÜy †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j wPwKrmv †`qvi Rb¨ Av`vjZ wb‡`©k w`‡q‡Q| wKš‘ KvivKZ©…c¶ †m wb‡`©k gv‡bwb| Avgiv Awej‡¤^ †bZv‡ì nvmcvZv‡j wPwKrmv †`qvi `vwe Rvbvw”Q| Gw`‡K weGbwcÕi c¶ †_‡K †bZv‡ì nvmcvZv‡j fwZ©i `vwe

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¶yä Avjøvgv Avng` kdx

martedì 9 aprile 2013

†ndvRZ Pvq †gŠjev‡`i cÖwZôv- Rvg©vb ivóª`~Z

†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe m¤ú‡K© XvKvq wbhy³ Rvg©vb ivóª`~Z Avj‡eÖ± †Kvbr‡m e‡j‡Qb, `vwe¸‡jvi g‡a¨ †gŠjev‡ì êwkó¨ j¶¨ Kiv hv‡”Q| Zvi g‡Z, G¸‡jv evsjv‡`‡ki Ôag©wbi‡c¶Õ êwk‡óï m‡½ m½wZc~Y© bq| evsjv‡`k GKwU MYcÖRvZš¿x †`k| GwU Biv‡bi g‡Zv ag©xq cÖRvZš¿ bq| evsjv‡`k-Rvg©vb †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªR (wewRwmwmAvB) Av‡qvwRZ MZKv‡ji ga¨vý‡fv‡R Ask wb‡q ivóª`~Z Gme K_v e‡jb| wZwb AviI e‡jb, Avgiv G welq¸‡jv ga¨cÖv‡Pï †`k¸‡jv‡Z j¶¨ K‡iwQ| KjKvZvi c~‡e© Aew¯’Z †Kvb AÂ‡j G¸‡jv †`wLwb| wZwb eëmvqx‡ì Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb Pjgvb m¼U wbim‡b f~wgKv ivLvi Rb¨| †Kvbr‡m e‡jb, Avkv Kwi eëmvqxiv GB HwZn¨ eRvq ivL‡Z †Kvb bv †Kvb c_ Lyu‡R †ei Ki‡eb| wZwb e‡jb, ag©wbi‡c¶ wn‡m‡eB evsjv‡`‡ki Rb¥ n‡q‡Q| G Bmy¨‡Z gZcv_©‡Kï Kvi‡YB G f~LÛ cwðg cvwK¯Ívb †_‡K Avjv`v n‡q †M‡Q| KviY cwðg cvwK¯Ívb KLbIB ag©wbi‡c¶ wQj bv c~e©e½ wQj| wewRwmwmAvBÕi 4kÕ m`‡mï D‡Ï‡k Rvg©vb ivóª`~Z e‡jb, ag©wbi‡c¶ HwZn¨ i¶vq Avcbviv wK SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Qb evsjv‡`‡k ag©xq AvPvi-AvPiY gmwR`, gw›ì, wMR©v, c¨v‡MvWvi g‡a¨ mxgve× ivLvB HwZn¨, †gŠjev` GUv‡K ivRc‡_ wb‡q Av‡m| †P¤^vi mfvcwZ kIKZ Avey Kvwì Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

¶yä n‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx| niZvj Kg©m~wP‡Z †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b †bZv-Kg©x‡ì Ici AvBbk…•Ljv evwnbxi QÎQvqvq QvÎjxM, hyejx‡Mi nvgjv, ¸wjel©Y, gvgjv `v‡qi I †MÖßv‡ii NUbvq ¶yä nb wZwb| Awej‡¤^ nvgjv-gvgjv I †MÖßvi eÜ K‡i `vqx mš¿vmx‡ì weiæ‡× AvBbvbyM eë¯’v I AvnZ-wbnZ‡ì ¶wZc~i‡Yi `vwe Rvwb‡q‡Qb wZwb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq cÖPvi mwPe gvIjvbv gwbi Avng` Gme Z_¨ Rvbvb| MZKvj †ndvR‡Z Bmjv‡gi †`ke¨vcx mKvj-mÜ¨v niZvj Kg©m~wP PjvKv‡j Avjøvgv kdx PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gvìvmvq Ae¯’vb K‡ib| wZwb w`bfi †`‡ki wewfbœ GjvKvq niZvj cvj‡bi †LuvR †bb| mKvj 11Uvq nvUnvRvix mv‡K©j GGmwc Avdg wbRvg DÏxb I nvUnvRvix _vbv wbe©vnx Kg©KZ©v G‡KGg wjqvKZ Avjx Avjøvgv kvn Avng` kdxÕi m‡½ †`Lv K‡ib| Gmgq ewikvj I Kywóqvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †Rjv mfvcwZmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Djvgv‡q †Kivg I msMV‡bi Kg©x‡ì †MÖßvi I gvgjv `v‡q‡ii Lei Av‡m| Gme Le‡i ZxeÖ †¶vf cÖKvk K‡ib wZwb| Avjøvgv kvn Avng` kdx Zv‡ì‡K Rvbvb, Djvgv‡q †Kiv‡gi kvwšÍc~Y© Ae¯’vb‡K mwnsmZvi w`‡K wb‡q hvIqvi Rb¨ evi evi D¯‹vwb †`qv n‡”Q| jsgv‡P©i Kv‡djvq AvµgY, kvwšÍc~Y© niZv‡j wbixn Av‡jg †bZvKg©x‡ì Ici mš¿vmx nvgjvi NUbvq miKvi I evgcwš’ ivR‰bwZK `‡ji †bZv kvnevMx‡ì D¯‹vwb e‡j `vwe K‡ib wZwb| ZvQvov, miKv‡ii wewfbœ gš¿x †ndvR‡Z Bmjvg I Zv‡ì Cgvwb `vwe wb‡q wgwWqvq ci¯úiwe‡ivax e³e¨ I AccÖPv‡i gbt¶yYœ nb wZwb| e‡jb, kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z Djvgv‡q †Kiv‡gi Ici `gb-cxob Ae¨vnZ ivL‡j D™¢~Z cwiw¯’wZi `vq miKvi‡KB enb Ki‡Z n‡e| †ndvRZ Avgxi e‡jb, mKvj †_‡KB Avgvi Kv‡Q †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K Lei AvmwQj, iv¯Ívq kvwšÍc~Y©fv‡e RvqbvgvR wewQ‡q wRwKimnKv‡i Ae¯’vbKvix †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©x, Ijvgv‡q †Kivg I gvìvmv QvÎ‡ì Ici ¶gZvmxb `‡ji QvÎ msMV‡bi K¨vWvi evwnbx ¸wjel©Y, `v-Qywi I jvwV wb‡q nvgjv Pvwj‡q kÕ kÕ wbixn †bZvKg©x‡K AvnZ K‡i‡Q| cywjk A‡bK Av‡jg I gvìvmv QvÎ‡K nqivwbg~jK †MÖßvi K‡i wg_¨v gvgjv w`‡”Q| Avgv‡ì kvwšÍc~Y© Ae¯’v‡bi wecix‡Z miKv‡ii G‡nb AvMÖvmx AvPiY †Kvbfv‡eB hyw³m½Z n‡Z cv‡i bv| jsgvP© K‡i XvKvq G hver Kv‡ji bwRiwenxb kvwšÍc~Y© e…nr gnvmgv‡e‡ki gva¨‡g G‡`‡ki

†ZŠwn`x RbZv I Djvgv‡q †Kivg miKv‡ii cÖwZ 13 `dv `vwe DÌvcb K‡i‡Q| miKvi cÖavbmn wewfbœ gš¿x Avgv‡ì b¨vh¨ `vwe †g‡b †bqvi e¨vcv‡i ¯^xKv‡ivw³I w`‡q‡Qb| wKš‘ GKvšÍB ag© I ˆbwZKZv mswkøó Avgv‡ì `vwe¸‡jv †g‡b †bqvi mij c‡_ bv wM‡q g‡b n‡”Q miKvi D‡ëv Djvgv-gvkv‡qL I †ZŠwn`x RbZv‡K `gb-cxo‡b †b‡g‡Q| G‡Z cÖgvY nq, miKvi 90 fvM gymjgv‡bi c‡¶ bv wM‡q ¸wUK‡qK bvw¯ÍK I Bmjvgwe‡Ølx‡ì c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| †ZŠwn`x RbZvi m‡½ miKv‡ii GB cÖZviYvc~Y© AvPiY G‡`‡ki gymjgvb †Kvbfv‡eB †g‡b †b‡e bv| wZwb e‡jb, XvKvq HwZnvwmK jsgvP© Kg©m~wP †_‡K miKv‡ii †evSv DwPZ, G‡`‡ki †ZŠwn`x RbZv `gb-cxo‡b KLbI gv_v bZ K‡i bv, Zviv Bmjv‡gi Dci AvNvZ I Ab¨vq AvPiY †g‡b †b‡e bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvB‡bi kvm‡bi cÖwZ kÖ×v ivLyb- Rvcvb ivóª`~Z

ivR‰bwZK `j¸‡jvi msNv‡Zi †cÖw¶‡Z mvgcÖwZK mg‡q msNwUZ mwnsmZv I bvkKZv AZ¨šÍ `ytLRbK e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb XvKvq wbhy³ Rvcv‡bi ivóª`~Z wk‡iv mv‡`vwmgv| MZKvj GK wee…wZ‡Z ivóª`~Z msNvZgq ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Gov‡bv Ges AvB‡bi kvm‡bi cÖwZ kÖ×v cÖ`k©‡b mswkøó mevi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| ivóª`~Z e‡jb, Gme NUbvq AKvi‡Y eû cÖvYnvwb NU‡Q| eû †jvK AvnZ n‡”Q| †UÖb, hvbevnb, m¤ú`-m¤úwËi ¶wZ n‡”Q| G Ae¯’vq Avwg Mfxifv‡e DwØMœ| evK¯^vaxbZv I †h †Kvb kvwšÍc~Y© cÖwZev` †g‡b †bqv DwPZ gšÍe¨ K‡i wZwb e‡jb, †Kvb hyw³ ev †KŠk‡j cÖvYnvwb I mvaviY gvby‡li Rxeb-RxweKvi AvNvZ †g‡b †bqv hvq bv| ivóª`~Z Ø›Ø-msNv‡Zi Aemvb NUv‡Z ivR‰bwZK msjvc ïiæi ZvwM` w`‡q e‡jb, Gme NUbv †`‡ki mvgvwRK, A_©‰bwZK ZrciZv wewN&bZ Ki‡Q| Rvcv‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki we`¨gvb A_©‰bwZK m¤ú‡K©i †¶‡ÎI weiƒc cÖfve †dj‡Q|

Ô‡`‡ki ¯^v‡_© mKj Kó ey‡K †P‡c †i‡LwQÕ

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

†mŠw` Avi‡e msw¶ß mdi †k‡l jÛb wd‡i‡Qb weGbwcÕi wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| mcwiev‡i Igivn cvjb †k‡l †RÏv †_‡K iq¨vj RW©vb GqvijvB‡Ýi GKwU d¬vB‡U MZ 7B GwcÖj ¯’vbxq mgq `ycyi 2Uvq wZwb jÛb wn‡_Öv wegvbe›`‡i †cŠuQvb| †RÏv ¯’vbxq mgq mKvj mv‡o 6Uvq (evsjv‡`k mgq mKvj mv‡o 9Uv) †bZvKg©xiv Zv‡K †RÏv wegvbe›`‡i we`vq Rvbvb| Zv‡iK wRqvi mdim½x wQ‡jb Zvi ¯¿x I GKgvÎ Kb¨v| †mŠw` mdiKv‡j MZ 6B GwcÖj mÜ¨vq †RÏv nwj †W Bb Avj-mvjvg †nv‡U‡ji ej iæ‡g †mŠw` Avie weGbwc †K›`Öxq KwgwUi (cwðg) D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK cÖwZwbwa mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Zv‡iK ingvb e‡jb, MZ 5-6 eQi a‡i Zvi I wRqv cwiev‡ii Ici †h kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb Pvjv‡bv n‡q‡Q †`‡ki ¯^v‡_©, †`‡ki

gvby‡li ¯^v‡_© wZwb I Zvi cwievi hw` Zv ey‡K †P‡c ivL‡Z cv‡ib Zvn‡j †bZvKg©xivI Zv cvi‡eb| †`‡ki ¯^v‡_© mKj Kó ey‡K †P‡c a‡i AZxZ fy‡j †`k‡K mvg‡b GwM‡q wb‡q †h‡Z KvR Kivi Rb¨ wZwb †bZvKg©x‡ì Avn&evb Rvbvb| miKv‡ii cÙv †mZy `yb©xwZ cÖm‡½ wZwb e‡jb, evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi ci †_‡K AvR ch©šÍ AvšÍR©vwZK †Kvb ms¯’v KLbI e‡jwb miKvi ev miKv‡ii D”Pc`¯’ e¨w³iv `yb©xwZi m‡½ RwoZ| wKš‘ eZ©gvb miKv‡ii D”Pc`¯’ e¨w³iv †h cÙv †mZy `yb©xwZi m‡½ RwoZ wek¦e¨vsK Zvi Dchy³ cÖgvY miKv‡ii Kv‡Q Rgv w`‡q‡Q| †`‡ki AvBb-k…•Ljv I gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, MZ 40-42 eQi a‡i evsjv‡`‡ki BwZnv‡m hv N‡Uwb Zv GLb NU‡Q| AvBb-k…•Ljv evwnbxi m`mïv mivmwi ¸wj K‡i gvbyl gvi‡Q| wewfbœ wnDg¨vb ivBUm AM©vbvB‡Rk‡bi wi‡cvU© †`L‡j †evSv hvq †`‡ki AvBb-k…•Ljv I gvbevwaKvi cwiw¯’wZ Pig ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki mvwe©K Ae¯’v wb‡q †`‡ki gvbyl †hgb AvZw¼Z †Zgwb cÖevmxiv AvZw¼Z| evsjv‡`‡ki wePvi eë¯’v wb‡qI K_v e‡jb Zv‡iK ingvb| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki mvaviY gvbyl †_‡K ïiæ K‡i mevB AvR wePvi eë¯’v wb‡q AvZw¼Z, wPwšÍZ| KviY wePvi eë¯’v‡KI cÖvq cy‡ivcywi `jxqKiY K‡i‡Q miKvi| Zv‡iK ingvb e‡jb, MZ mv‡o Pvi eQ‡i GB miKvi RbM‡Yi Kv‡Q †`qv †Kvb Iqv`v c~iY Ki‡Z cv‡iwb| GB miKvi cÖ_g †_‡KB ïay wePvi wePvi K‡i hv‡”Q| mZ¨ †nvK, wg_¨v †nvK Zviv wePvi Ki‡Q wKš‘ GB Z_vKw_Z wePvi †_‡K MZ mv‡o Pvi eQ‡i †`k wKQy cvqwb, †`‡ki gvbyl †Kvbfv‡e DcK…Z nqwb| †mŠw` Avie weGbwcÕi †K›`Öxq KwgwUi mfvcwZ Avn‡g` Avjx gywK‡ei mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ cÖwZwbwa mfvq wZwb e‡jb, †`k‡K mwVK c‡_ mvg‡b GwM‡q wb‡q hvIqvi Rb¨, †`k‡K mwVKfv‡e M‡o †Zvjvi Rb¨ Avgv‡ì wK Ki‡Z n‡e †m wm×všÍ Av‡M wb‡Z n‡e| Avgv‡ì wm×všÍ wb‡Z n‡e Avgiv wK hy× Ki‡ev, bv cwikÖ‡gi gva¨‡g †`k‡K M‡o Zyj‡ev| †`k Movi ¯^cœ wb‡q, RbMY‡K `y‡f©vM †_‡K gyw³ w`‡Z Avi weGbwc‡K Z…Yg~j †_‡K Kv‡Ri gva¨‡g GwM‡q wb‡Z wM‡q AvR wRqv cwievi me‡P‡q †ewk wbh©vwZZ| †`‡k †divi cÖ‡kœ Zv‡iK ingvb e‡jb, Avwg GLbI kvixwiKfv‡e cy‡ivcywi my¯’ bB| kvixwiK my¯’Zvi Ici †`‡k †div wbf©i Ki‡Q| wZwb e‡jb, wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k Avm‡Z n‡e GgbwU KLbI fvwewb| Avjøvni ûKy‡g Avwg GLv‡b G‡mwQ, wZwb Avgv‡K GLv‡b cvwV‡q‡Qb, Zuvi †hw`b ûKyg n‡e †mw`bB BbkvAvjøvn †`‡k wdi‡ev| me wKQy fy‡j wZwb †bZvKg©x‡ì wbR wbR Ae¯’vb †_‡K †`‡ki Rb¨ KvR K‡i hvIqvi Avn&evb Rvbvb| D‡jøL¨, 1/11-Gi †cÖ¶vc‡U 2007 mv‡ji 7B gvP© XvKv †mbvwbev‡mi knx` gBbyj mo‡Ki evmv †_‡K Zv‡iK ingvb‡K †MÖßvi K‡i †hŠ_evwnbx| c‡ii eQi 12B †m‡Þ¤î DbœZ wPwKrmvi Rb¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jÛb hvb Zv‡iK ingvb| Gici †_‡K †Kvb ivR‰bwZK mgv‡e‡k †hvM †`bwb wZwb| †mŠw` mdiKv‡j cÖvq 6 eQi ci GB cÖ_g wZwb †Kvb ivR‰bwZK mgv‡e‡k †hvM w`‡jb|

AvBb K‡i niZvj eÜ Kivi `vwe

niZvj eÜ Kivi `vwe‡Z MZKvj †mvgevi we‡Kj cuvPUvq wf¶vi _vjv wb‡q gvbeeÜb K‡i‡Qb ivRavbxi kvnev‡Mi AvwRR mycvi gv‡K©‡Ui ¶y`Ö eëmvqxiv| AvwRR mycvi gv‡K©‡Ui ¶y`Ö eëmvqx‡ì beMwVZ †gvP©v Ô‡`k euvPvI, †cU euvPvI Av‡›`vjbÕ Awfbe G Kg©m~wP †_‡K †`k I RbM‡Yi ¯^v‡_© AvBb cÖYq‡bi gva¨‡g niZvj eÜ Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q| gvbeeÜ‡b cÖKvkbv eëmvqx Ges †`k euvPvI, †cU euvPvI Av‡›`vj‡bi Avn&evqK iexb Avnmvb e‡jb, ÔwZb gvm a‡i MYZvwš¿K AwaKv‡ii bv‡g G‡Ki ci GK niZvj w`‡q ivR‰bwZK `j¸‡jv Avgv‡ì g‡Zv ¶y`Ö eëmvqx‡ì Rxeb wecbœ K‡i Zy‡j‡Q| avi-‡`bv K‡i msmvi Pj‡Q Avgv‡ì|Õ G cÖZxKx Kg©m~wPi ciI niZvj Pj‡Z _vK‡j ¶y`Ö eëmvqx‡ì mviv †`‡k niZv‡ji weiæ‡× MYcÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi Avn&evb Rvbv‡bv nq gvbeeÜ‡b|

mxgv‡šÍi 20 c‡q›U w`‡q Avm‡Q A‰ea Av‡Mœqv¯¿

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

†`‡ki mxgvšÍ GjvKvi wbw`©ó 20wU c‡q›U w`‡q Aev‡a XyK‡Q Av‡Mœqv¯¿| XvKvi AvÛviIqv‡ì©i kxl© mš¿vmxiv Gme Av‡Mœqv¯¿ †`‡k cÖ‡ek Kiv‡”Q| m¤úÖwZ ivR‰bwZK DËß cwiw¯’wZ‡Z Gme c‡q›U w`‡q A‰ea Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡e‡ki NUbv †ewk NU‡Q| G‡¶‡Î K‡qKwU Pvjvb i¨ve I cywj‡ki nv‡Z aivI c‡o‡Q| Av‡Mœqv¯¿ D×v‡ii NUbvq

AšÍZ 4 A¯¿ eëmvqx‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| †MÖdZviK…Z‡ì KvQ †_‡K cywjk I i¨ve Av‡Mœqv¯¿ eëmvi PvÂj¨Ki Z_¨ †c‡q‡Q| G e¨vcv‡i i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvL‡jmyi ingvb e‡jb, †g‡nicyi, ivRkvnx, PuvcvBbeveMÄ, Kywóqvi †`ŠjZcyi, eÖvþYevwoqvi AvLvDov I h‡kvi mxgvšÍ GjvKvi †ek K‡qKwU c‡q›U w`‡q Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡e‡ki NUbv aiv c‡o‡Q| GQvov †`‡ki Av‡iv K‡qKwU mxgvšÍ c‡q›U w`‡q Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡e‡ki Lei i‡q‡Q| Gme NUbvq i¨ve Av‡Mœqv¯¿ eëmvqx‡ì †MÖdZv‡i Awfhvb Pvjv‡”Q| i¨v‡ei wgwWqv A¨vÛ wjM¨vj kvLvi cwiPvjK DBs KvgvÛvi nvweeyi ingvb e‡jb, MZ 18 Rvbyqvwi †g‡nicy‡ii Mvsbx _vbvi mxgvšÍeZ©x m`©vicvov MÖvg †_‡K i¨ve 10wU Av‡Mœqv¯¿mn A¯¿ eëmvqx dyjmv` wgqv‡K †MÖdZvi K‡i| dyjmv` wgqv Gme Av‡Mœqv¯¿ XvKvi AvÛviIqv‡ì©i GKRb kxl© mš¿vmxi Kv‡Q cvVv‡bvi K_v wQj| †MÖdZviK…Z dyjmv‡ì evwo Kywóqvi †`ŠjZcyi Dc‡Rjvi †nv‡mbvev` MÖv‡g| dyjmv‡ì Av‡MI †`ŠjZcy‡ii wejMv_yqv, Rvgvjcyi, cvKywoqv, fv½vcvov, gywÝMÄ, Pi †gvnv¤§`cyi, Pwjøkcvov, Qwj‡giPi, †Mv‡oiPi, giviPi, evsjvevRvi GjvKv w`‡q cÖvq Aa©kZ Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡ek Ki‡Q| i¨ve Av‡iv Rvbvq, Kywóqvi †`ŠjZcyi Dc‡Rjvi cÖvMcyi BDwbq‡bi wejMv_yqv, Rvgvjcyi Ges ivgK…òcyi BDwbq‡bi gywÝMÄ fv½vcvov w`‡qB me‡P‡q †ewk Av‡Mœqv¯¿ evsjv‡`‡k cÖ‡ek Ki‡Q| A‰eafv‡e fvi‡Zi b`xqv †Rjvi KvQvwicvov, evDkgvix I wkKvicyi GjvKv w`‡q evsjv‡`k c‡q‡›U A‰ea Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡ek Ki‡Q| i¨ve-5 Rvbvq, PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Dc‡Rjvi gbvKlv I we‡bv`cyi GjvKv w`‡q me‡P‡q †ewk Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡ek K‡i| MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^‡i i¨ve GB GjvKv †_‡K kvn Avjg I gvmyg bv‡gi `yBRb Av‡Mœqv¯¿ eëmvqx‡K †MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Ziv Rvbvq, gbvKlv I we‡bv`cyi GjvKvi †cvjøvWv½v, eKPi, nvwKgcyi, evLi Avjx, evMWv½v, gvm`ycyi, wks bMi, g‡bvnicyi, iNybv_cyi, wKiYMÄ I †PŠKv mxgvšÍ w`‡q Av‡Mœqv‡¯¿i eëmv nq| i¨ve Av‡iv Rvbvq, eÖvþYevwoqvi AvLvDov, Kywgjøvi weweievRvi, †PŠÏMÖvg, †dbxi we‡jvwbqv, AvgZjx, K·evRv‡ii †UKbvd GjvKv w`‡q m¤úÖwZ A‰ea Av‡Mœqv¯¿ cÖ‡e‡ki NUbv N‡U‡Q| cywjk mì `dZi m~‡Î Rvbv †M‡Q, 2012 mv‡j AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïv cÖvq AvovB nvRvi wewfbœ ai‡bi Av‡Mœqv¯¿ D×vi K‡i‡Q| Gi g‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 245wU, †deªæqvwi‡Z 275wU, gv‡P© 174wU, GwcÖ‡j 161wU, †g gv‡m 203wU, Ry‡b 143wU, RyjvB‡q 181wU, AvM‡÷ 188wU, †m‡Þ¤^‡i 204wU, A‡±ve‡i 210wU, b‡f¤^‡i 195wU Ges wW‡m¤^‡i 215wU Av‡Mœqv¯¿ D×vi Kiv nq| wKš‘ D×viK…Z Av‡Mœqv‡¯¿i K‡qK¸Y †ewk Av‡Mœqv¯¿ Avm‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

myiwÄZ‡K nZ¨vi ûgwK _vbvq wRwW

wbR Rxe‡bi wbivcËv †P‡q wRwW K‡i‡Qb `ßiwenxb gš¿x myiwÄZ †mb¸ß| †iveevi mÜ¨vq ivRavbxi nvRvixevM _vbvq wZwb G wRwW K‡ib| wRwW‡Z wZwb D‡jøL K‡i‡Qb, kwbevi †K ev Kviv AcwiwPZ GKwU b¤^i †_‡K Avgv‡K cÖv‡Y †g‡i †djvi ûgwK †`q| G Kvi‡Y Avwg wbivcËvnxbZvq fyMwQ| nvRvixevM _vbvi Iwm †gv. BKevj gvbeRwgb‡K e‡jb, wK Kvi‡Y gš¿x‡K nZ¨vi ûgwK †`qv n‡q‡Q Zv wRwW‡Z D‡jøL Kiv nqwb| Avgiv welqwU LwZ‡q †`LwQ| GmAvB AvwkKyi ingvb‡K welqwU wb‡q Z`‡šÍi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q|

mvsevw`K‡`i Ici nvgjvi NUbvq myôy Z`šÍ `vwe Gikv‡`i

martedì 9 aprile 2013

ev¯Íynviv kÖwgK jx‡Mi †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K I Lyjbvi †mvbWv½v evm Uvwg©bvj GjvKvi Îvm wn‡m‡e cwiwPZ †di‡`Šm †nv‡mb Ii‡d wniæi (45) jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| MZKvj †mvgevi mKvj mv‡o bqUvq Lyjbvi iƒcmv-dyjZjv evBcvm mo‡K Zuvi ¸wjwe× jvk cvIqv hvq| wbnZ wniæ bM‡ii 24 b¤î IqvW© KvDwÝji I hyejx‡Mi †K›`Öxq †bZv knx` BKevj Ii‡d we_vi nZ¨v gvgjvi cÖavb Avmvwg| cywjk I GjvKvevmx m~‡Î Rvbv †M‡Q, `yB eQi a‡i wniæ †mvbWv½v evm Uvwg©bvj GjvKvi wbqš¿Y, Rwg `Lj, Puv`vevwR I gv`K eëmv wbqš¿Y Ki‡Zb| MZ 10 gvP© iv‡Z †mvbvWv½v Uvwg©bvj GjvKvq †Luvovi ew¯Í‡Z gv`K eëmvqx‡ì weiæ‡× AwfhvbKv‡j wniæ I Zuvi mš¿vmx evwnbxi QywiKvNv‡Z i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi Kg©KZ©v GGmAvB wRjøyi ingvb I mv‡R©›U Avkivd AvnZ nb| G NUbvq gvgjv n‡jI cywjk gvgjvi cÖavb Avmvwg wniæ‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb| bM‡ii †mvbvWv½v _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Gm Gg Kvgiæ¾vgvb e‡jb, wniæi weiæ‡× nZ¨v, Puv`vevwR, Rwg `Lj, gv`Kmn wewfbœ ai‡bi Aciv‡ai 13wU gvgjv Av‡Q| Zuvi weiæ‡× QqwU wRwWI (mvaviY Wvqwi) Av‡Q| Zuvi g„Zyï KviY Rvbv hvqwb| Lyjbv †Rjv evmgvwjK mwgwZi mfvcwZ Ave`yj Mddvi wek¦vm cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Lyjbv †gvUikÖwgK BDwbq‡bi bvg fvwO‡q wniæ †mvbvWv½v Uvwg©bvj GjvKv‡K gv`K eëmvmn wewfbœ Aciva Kg©Kv‡Ûi AvLovq cwiYZ K‡iwQ‡jb| wZwb I Zuvi evwnbx Puv`vevwR, Rwg `Ljmn †nb AcKg© †bB, hv K‡iwb| Lyjbvi mnKvix cywjk mycvi Ave`yj Kv‡ì †eM e‡jb, †Mvcb Le‡ii wfwË‡Z mKvj mv‡o bqUvq evBcvm mo‡K †gv¯Ídvi †gv‡oi KvQvKvwQ iv¯Ívi `w¶Y cv‡k Zuv‡K g„Z c‡o _vK‡Z †`‡LwQ| Zuvi gv_vq `ywU, cuvR‡i `ywU I ey‡K GKwU ¸wji wPý Av‡Q| gi‡`n D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q|

BwZnv‡m AvR

GwcÖj-9 1770 : K¨vc‡Ub †Rgm KyK A‡÷ªwjqvi †evUvwb DcmvMi Avwe®‹vi K‡ib| 1838 : jÛ‡bi b¨vkbvj M¨vjvwi D‡Øvab Kiv nq| 1893 : HwZnvwmK I †jLK ivûj mvsK…Z¨vq‡bi Rb¥| 1904 : †¯ú‡bi ivbx Bmv‡ejvi (wØZxq) g„Zy¨| 1918 : jvUwfqv ¯^vaxbZv †NvlYv K‡i| 1925 : wkï msMVK I mvsevw`K †ivKby¾vgvb Lvb `v`v fvB‡qi Rb¥| 1940 : Rvg©vb evwnbx biI‡q I †WbgvK© AvµgY K‡i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© mvsevw`K‡ì Ici nvgjvi NUbvq myôy Z`šÍ `vwe K‡i‡Qb mv‡eK †cÖwm‡W›U RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv`| cvkvcvwk †¶vf cÖKvk K‡i wZwb welqwU‡K `ytLRbK I AbvKvwO¶Z e‡j gšÍe¨ K‡ib| MZKvj Gikv‡ì we‡kl Dc‡`óv ewe nv¾vR ¯^v¶wiZ GK wee…wZ‡Z ejv nq, 6B GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi msev` msMÖn Ki‡Z †M‡j GKy‡k wUwf, evsjv wbDR Uy‡qw›U‡dvi WUKg Ges wdb¨vwÝqvj G·‡cÖ‡mi bvix mvsevw`Kiv nvgjvi wkKvi nb| G‡Z ¸iæZi AvnZ bvw`qv kviwgb nvmcvZv‡j fwZ© i‡q‡Qb| Gikv` e‡jb, GKwU ¯^vaxb MYZvwš¿K †`‡k G ai‡bi nvgjv †Kvbfv‡eB Kvg¨ bq| Avgiv AZx‡ZI †`‡LwQ wewfbœ mfv- mgv‡e‡k mvsevw`Kiv †ckvMZ `vwqZ¡ cvjb Kv‡j nvgjvi wkKvi n‡q‡Qb| Avwg me mvsevw`‡Ki wbivcËv wbwðZ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvw”Q| Gikv` e‡jb, BwZg‡a¨ †ndvR‡Z BmjvgI mvsevw`K‡ì Ici nvgjvi NUbvq `ytL cÖKvk K‡i‡Q| GB gvbwmKZv‡K Avgiv Awfb›`b RvbvB| Gikv` AviI e‡jb, gnvb AvjøvnZvqvjv Ges ivmyj (mv.)-Gi cÖwZ †Kvb ai‡bi Avegvbbv RvZxq cvwU© †g‡b †b‡e bv| Bmjvg bvix‡K m‡e©v”P m¤§vb w`‡q‡Q| bvixi cÖwZ †Kvb ai‡bi mwnsmZv Bmjv‡g wb‡la| Avwg memgq bvixi cÖwZ êlg¨ `~i Ki‡Z KvR K‡iwQ| ZvB bvixi cÖwZ GB nvgjv Avgvi `j †g‡b †b‡e bv|

we_vi nZ¨v gvgjvi cÖavb Avmvwg wniæi jvk D×vi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

mvsevw`K wbh©vZb wK Pj‡ZB _vK‡e

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

W. KzìvZ-B-Ly`v evey †`‡k mvsevw`K nZ¨v, wbh©vZb I nqivwbi NUbv evievi NU‡jI Gme NUbvi m‡½ RwoZ‡ì weiæ‡× eë¯’v bv †bqvq Ges Zviv ÔA`„k¨ kw³Õi cÖfv‡e Qvo †c‡q hvIqvq mvsevw`K wbh©vZb AvksKvRbKfv‡e †e‡o‡Q| mvsevw`K wbh©vZ‡bi me©‡kl NUbvwU NUj MZ 6 GwcÖj| IB w`b XvKvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek PjvKv‡j Ôcyiæl‡ì g‡a¨ bvix wi‡cvU©vi †KbÕÑ Ggb AevšÍi cÖkœ Zz‡j ÔGKz‡k †Uwjwfk‡bÕi ÷vd wi‡cvU©vi bvw`qv kviwgb‡K wcwU‡q AvnZ Kiv nq| G NUbvi Av‡Mi w`b `ycy‡i PÆMÖv‡g †ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡bi mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP PjvKv‡j mš¿vmx nvgjvi wkKvi nb ÔGKvËi †Uwjwfk‡bÕi PÆMÖvg Kvh©vj‡qi ey¨‡iv cÖavb gvCbDwÏb `yjvj, XvKv †_‡K Avmv †R¨ô cÖwZ‡e`K gwng wgRvb, K¨v‡givg¨vb ivRxe eo-qv, eveyj cvj, AvbRygvb Zvbfxi, AvBwU cÖ‡KŠkjx AvjgMxi Ges PÆMÖv‡gi d‡Uvmvsevw`K †èy cÖmv`| ïay †ndvR‡Z Bmjv‡gi nv‡Z bqÑ weGbwc-QvÎ`j, RvgvqvZ-wkwei, AvIqvgx jxM-QvÎjxMmn wewfbœ ivR‰bwZK msMV‡bi †bZv-Kg©x Ges mš¿vmx‡ì Øviv mvsevw`K wbh©vZb I nqivwbi A‡bK NUbv N‡U‡Q| PjwZ eQ‡ii 28 gvP© h‡kvi †Rjvi AfqbMi Dc‡Rjvq ÔcÖ_g Av‡jvÕi ¯’vbxq cÖwZwbwa gvmy` Avjg‡K ¯’vbxq mš¿vmxiv wcwU‡q nvZ †f‡O †`q| RvwZms‡Ni Dbœqb Kg©m~wPi (BDGbwWwc) Rjevqy cwieZ©bwelqK cÖK‡í `yb©xwZi Awf‡hvM wb‡q msev` cÖKv‡ki †Ri a‡i ¯’vbxq BDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb cwi‡Zv‡li †bZ…‡Z¡ G nvgjvi NUbv N‡U e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| G NUbvi gvÎ `yÕw`b Av‡M 26 gvP© ¯^vaxbZv wè‡mi Abyôvb PjvKv‡j ¯’vbxq AvIqvgx jxM I hyejx‡Mi †bZv-Kg©x‡ì nvgjvq AvnZ nb ÔcÖ_g Av‡jvÕi aigcvkv (mybvgMÄ) cÖwZwbwa mv‡jn Avng`| mswkó _vbvi BDGbI Ges Iwmi mvg‡b ¯’vbxq AvIqvgx jxM I hyejx‡Mi †bZv-Kg©xiv †Kvb KviY QvovB Zvi Ici nvgjv Pvjv‡jI †KD nvgjvKvix‡ì _vgv‡bvi †Póv K‡iwb| Gme NUbvi Av‡M MZ 5 Rvbyqvwi XvKv wek¦we`¨vjq GjvKvq QvÎjxM bvgavix mš¿vmx‡ì gvia‡i AvnZ nb ÔcÖ_g Av‡jvÕi d‡Uvmvsevw`K nvmvb ivRv| G mgq Zvi m‡½ _vKv wewfbœ MYgva¨‡gi AviI wZbRb d‡Uvmvsevw`K jvwÃZ nb| †`‡k G‡Ki ci GK mvsevw`K nZ¨v, wbh©vZb I nqivwbi NUbvq G †`k wek¦evmxi Kv‡Q wPwýZ n‡q‡Q Ômvsevw`K‡ì Rb¨ me‡P‡q wec¾bK †`kÕ wn‡m‡e| ïay ZvB bq,

mvsevw`K wbh©vZ‡b G †`k BwZg‡a¨ Gwkqv gnv‡`‡k cÖ_g ¯’vbI AwaKvi K‡i‡Q| †`‡k mvsevw`K nZ¨v-wbh©vZ‡bi NUbv †hfv‡e evo‡Q, Zv‡Z AvMvgx‡Z G †`k ïay Gwkqv gnv‡`‡kB bq, `ybx©wZi g‡Zv mviv we‡k¦ mvsevw`K wbh©vZ‡bi NUbvqI †h P¨vw¤úqb n‡e, Zv mn‡RB Aby‡gq| wewfbœ cÎcwÎKvq cÖKvwkZ msev` †_‡K Rvbv hvq, weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j †`‡k AvURb mvsevw`K Lyb nb| weMZ AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j wbnZ nb cuvPRb mvsevw`K| eZ©gvb AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii Avg‡j mvsevw`K mvMi-iæbx `¤úwZ nZ¨vmn mvsevw`K wbh©vZb I nqivwbi A‡bK NUbv N‡U‡Q| GK cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, 1996 †_‡K G ch©šÍ †gvU 20 Rb mvsevw`K Zv‡ì †ckvMZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q wbnZ n‡q‡Qb| g„Zzï KviY mvsevw`KZv wK-bv Zv wbwðZ Kiv hvqwbÑ Ggb NUbv ai‡j G msL¨v AšÍZ 30 n‡e| GQvov †`‡k cwiKwíZfv‡e mvsevw`K wbh©vZb, nqivwb, bvbvfv‡e fq-fxwZ cÖ`k©bmn mvsevw`K‡ì weiæ‡× gvgjvi NUbv GZ †e‡o‡Q †h, Gme wel‡q mwVK cwimsL¨vb †`qv gykwKj| Avð‡h©i welq GB †h, †`‡k evievi mvsevw`K nZ¨v, wbh©vZb I nqivwbi NUbv NU‡jI Gme NUbvi m‡½ RwoZ‡ì weiæ‡× †Kvb eë¯’v MÖnY Kiv nq bv ej‡jB P‡j| mvsevw`K‡ì Ici wbh©vZb I nvgjvKvixiv ÔA`„k¨ kw³Õi cÖfv‡e Qvo †c‡q hv‡”Q| †hgbÑ mvMi-iæbx, kvgmyi ingvb, gvwbK mvnv, ûgvqyb Kwei evjymn A‡bK mvsevw`‡Ki cwievi `xN©w`‡bI Zv‡ì ¯^Rb nviv‡bvi wePvi cvbwb| Gm‡ei cÖwZev` Rvbv‡Z wM‡q †kl ch©šÍ mvsevw`K‡ì Ggb †¯øvMvbI wjL‡Z n‡q‡Q †h, ÔwePvi cvB bv, ZvB wePvi PvB bvÕ| GKwU ¯^vaxb I MYZvwš¿K †`‡k Gi †P‡q j¾vRbK, we¯§qKi I `yf©v‡Mï welq Avi Kx n‡Z cv‡i ïay miKvi I we‡ivax`jxq mg_©K ev †bZv-Kg©xiv wKsev cÖfvekvjx gnj KZ…©KB mvsevw`K wbh©vZb I ûgwKi NUbv N‡U bv, gš¿x I msm` m`mïvI wewfbœ cwÎKvi weiæ‡× mgv‡jvPbv I we‡lv`Mvi Ki‡Z wcQcv nb bv| †`‡k MYgva¨‡gi KÉ †iv‡ai NUbvI NU‡Q| eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q †emiKvwi †Uwjwfkb ÔP¨v‡bj IqvbÕ Ges Ôhgybv wUwfÕi cix¶vg~jK m¤úÖPvi| MYgva¨‡gi KÉ †iva ev †iv‡ai †Póv A_ev MYgva¨g Kg©x‡ì kv‡q¯Ív Kivi †Póv †Kvbfv‡eB MYZ‡š¿i m‡½ m½wZc~Y© bq| †Kbbv †`‡k †UKmB MYZš¿ cÖwZôvq miKvi I msev`c‡Îi f‚wgKv †Kvbfv‡eB wecixZgyLx bq, eis Zv G‡K Ac‡ii cwic~iK| †`‡k AMYZvwš¿K PP©v, ˆ¯îvPvi, mv¤úÖ`vwqKZv, Awbqg, `yb©xwZ, `ytkvmb, mš¿vmmn wewfbœ †bwZevPK Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× wewfbœ MYgva¨g memgqB e¯Ôwbô msev` cÖKv‡ki gva¨‡g ewjô f‚wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| Kv‡RB †`k I RbM‡Yi mvwe©K g½‡ji ¯^v‡_©B mvsevw`K I msev`cÎ `gbbxwZ †_‡K mevi `~‡i _vKv DwPZ| fwel¨‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avi †hb †Kvb mvsevw`K‡K nZ¨v-wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z bv nq, Zv miKvi‡KB wbwðZ Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk wewfbœ mg‡q msNwUZ mvsevw`K nZ¨v-wbh©vZ‡bi NUbvi m‡½ RwoZ‡ì weiæ‡× mwVK Z`šÍc~e©K `ªæZ cÖ‡qvRbxq eë¯’v †bqv cÖ‡qvRb| Ab¨_vq †`‡ki MYZš¿, mykvmb, Dbœqb, ivR‰bwZK ms¯‹…wZi weKvkmn mewKQyB evavMÖ¯Í n‡e, hv KviI Kvg¨ bq| W. KzìvZ-B-Ly`v evey : wefvMxq cÖavb, AvBb wefvM, BDAvBwUGm; A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji m`m¨

†mbvevwnbx wb‡q mv¤úÖwZK Ô†LvqveÕ, Ô†cqviÕ, fxwZ Ges ¯ÍywZ

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

wcÖG¤úwUf IqviÕ (Preemptive war) n‡jv AvPgKv AvµgY K‡i kÎyi hy× Kivi m¶gZv‡K Av‡Mfv‡MB webó K‡i †`qv| GB †WÄvivm K_vwU A‡bK eo n‡q ey‡ki gy‡L cÖ_g ï‡bwQ| wKš‘ Gi cÖ‡qvM A‡bK †QvU †ejv †_‡KB †`‡L G‡mwQ| †QvU †ejvi †Ljvi mv_x‡ì g‡a¨ †KD †KD wQ‡jb Rb¥MZfv‡e ÔeykÕ| wb‡Ri †`vl A‡bï Nv‡o Av‡Mfv‡MB Pvwc‡q w`Z| ÔwcÖG¤úwUfÕ A_©vr AvM evwo‡q SMov Ggbfv‡e evwa‡q w`Z †h, cÖwZc¶ †mB AvµgY †div‡ZB e¨¯Í n‡q coZ| Zvi gvivZ¥K Aciva wKsev Am½wZwU wb‡q K_v ejvi dyimZ Avi wgjZ bv| †kL nvwmbv Ges gwZqv †PŠayix‡ì †`‡L A‡b‡KiB †QvU †ejvi †mme mv_xi K_v g‡b c‡o hvq| †kL nvwmbvi gbwU †Kv‡bv Kvi‡Y GKUy Lvivc n‡jB †eMg Lv‡j`v wRqv‡K cvwK¯Ív‡b cvwV‡q w`‡Z Pvb| GUv GK ai‡bi mvB‡KvjwRK¨vj wWR-AW©vi ev nZvkvwbtm…Z ÔwPšÍv-myLÕ e‡j g‡b nq| wZwb †eMg wRqv‡K †hme Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡ib, GKUy NuvUvNuvwU Ki‡j †`Lv hvq Zv Zvi wb‡Ri †ejv‡ZB †ewk cÖ‡hvR¨| wZwb Zvi BwÛqvcÖxwZ hZUyKy †`wL‡q‡Qb †m Zyjbvq cÖwZc‡¶i Kw_Z cvwK¯ÍvbcÖxwZi wQ‡U‡duvUvI RbM‡Yi †MvP‡i ev Abyf‡e Av‡mwb| Z‡e Zvi wb‡Ri BwÛqvcÖxwZi we‡ivwaZv hw` KviI cvwK¯ÍvbcÖxwZi bvgvšÍi nq Z‡e †m wfbœ K_v| †Kv‡bv Ôevjv-gywme‡ZÕ co‡j cvwK¯Ívb Zv‡ì †Kv‡bv hy×wegvb wKsev †mbvevwnbx cvwV‡q D×vi Ki‡eb—G ai‡bi Avk¦vm Lv‡j`v wRqv KL‡bvB cvbwb| wKš‘ †eMg Lv‡j`v wRqvi cÖwZc¶ cv‡ki †`k †_‡K G ai‡bi Avk¦vm ni`g cv‡”Qb| cvwK¯Ív‡bi †Kv‡bv bvMwiK Lv‡j`v wRqvi cÖwZ †cqvi †`wL‡q †Kv‡bv †ki wj‡Lbwb| wKš‘ nvwmbv I AvIqvgx jxM‡K j¶¨ K‡i G ai‡bi †cÖ‡gi KweZv BwÛqvi cÎ-cwÎKvq ARm&©i Qwo‡q Av‡Q| †mbvevwnbx‡K wb‡q †ewk Ô†LvqveÕ bv †`Lvi Rb¨ †eMg

Lv‡j`v wRqv‡K civgk© w`‡q‡Qb gwZqv †PŠayix| wKš‘ †mbvevwnbx‡K wb‡q Zviv †h `yt¯^cœ †`Lv ïiæ K‡i‡Qb Zv AZ¨šÍ ¯úó n‡q c‡o‡Q| g‡b n‡”Q, w`‡b w`‡b evwoqv‡Q †`bv- †kvwa‡Z nB‡e FY| †eMg Lv‡j`v wRqvi Dw³ bq, wb‡R‡ì K…Z AvgjbvgvB I‡ì GB fxwZwU evwo‡q w`‡q‡Q| †eMg Lv‡j`v wRqv KL‡bvB Zvi e¨w³MZ Av‡eM-Abyf~wZ †`‡ki †mbvevwnbxi Ici Pvwc‡q †`bwb| Av‡e‡Mi K¬vB‡g· m…wó Kivi Rb¨ e‡jbwb †h, ÔAvgvi ¯^vgx I Avcb fvB wQj Avcbv‡ìB mnKg©x| †mbvevwnbxi cÖwZ Avgv‡ì cvwievwiK fv‡jvevmv cÖ`k©‡bi wbwg‡Ë Avgvi `yB †Q‡j‡KI †mbvevwnbx‡Z cvVv‡Z †P‡qwQjvg|Õ A_P evi evi Ô`yB fvB †mbvevwnbx‡Z †hvM w`‡qwQ‡jb Ges Av‡iK fvB †mbvevwnbx‡Z †hvM †`qvi ¯^cœ †`‡LwQ‡jbÕ— Gme Av‡e‡M †mbvevwnbxi m`m¨‡ì fvmv‡Z †P‡q‡Qb| me©gq KZ©…‡Z¡i AwaKvix †Kv‡bv miKvicÖav‡bi cyÎiv hLb wmwiqvwj Gfv‡e †mbvevwnbx‡Z †hvM †`b, ZLb †mB cwiev‡ii we‡kl Ô†LvqveÕ c~iY nIqv Qvov †mB †`‡ki wKsev †mB †mbvevwnbxi †Kv‡bv g½j nqwb| eis G ai‡bi gnr †hvM`v‡bi gva¨‡g A‡bK RvwZi fvM¨vKvk `yt¯^‡cœ †Q‡q †M‡Q| K_v w`‡q wPuov †fRv‡bv m¤¢e n‡jI †mB †fRv wPuov me RvqMvq Qov‡bv hvq bv| †mbvevwnbxi wewfbœ RvqMvq Qov‡bv-wQUv‡bv †PŠKm Awdmvi‡ì gvjvKyj gIZ nVvr wewWAv‡i UÖvÝdvi Kivi eë¯’v K‡iwQj| 57 Rb †miv Awdmvi wewWAvi we‡`Öv‡n wbg©gfv‡e wbnZ n‡jb| KgvÛvi Bb wPd ZLb K¨v‡Þb †kL Kvgvj Ges †jd‡U‡b›U †kL Rvgv‡ji †evb| fvB‡qi mv_x‡ì GB KiæY cwiYwZi mgq †evb wn‡m‡e KÕ‡dvUv †Pv‡Li Rj †djv Qvov Avi wKQyB Ki‡Z cvi‡jb bv| G ai‡bi wgwjUvwi Bgv‡R©wÝ U¨vKj Kivi KZ©e¨ KvRwU wgwjUvwi kv‡¯¿ ¯úófv‡e D‡jøL i‡q‡Q| G‡¶‡Î wØZxq wPšÍv Kivi AeKvk †bB| fyj †nvK ï× †nvK, wgwjUvwi kv‡¯¿i †mB A‡gvN wb‡`©kwU cvjb wQj IB gyn~‡Z© eva¨Zvg~jK| †Kv‡bv †`‡ki mvgwiK KgvÛ KL‡bvB mvgwiK kv‡¯¿i GB wb‡`©‡ki evB‡i †h‡Z cv‡i bv| A_P wewWAvi we‡`Öv‡ni mg‡q ZvB Kiv n‡qwQj| GB gvivZ¥K e¨Z¨qwUi Kvi‡Y `yÕw`‡b hZRb †mbvevwnbxi †PŠKm Awdmvi‡K nvwi‡qwQ, cy‡iv ¯^vaxbZv hy‡×i bq gv‡m GZ msL¨K Awdmvi nvivBwb| †Rbv‡ij kvwK‡ji †Q‡j G e¨vcv‡i RvwZi Kv‡Q wZbwU cÖkœ †i‡L‡Qb| †kL Kvgvj I †kL Rvgv‡ji mv_x‡ì †evb wn‡m‡eB bq – ‡Rbv‡ij kvwK‡ji †Q‡ji dydy wn‡m‡e Ii GB cÖkœ¸‡jvi DËi †`qvi `vqI m¤¢eZ eZ©gvb cÖavbgš¿x Gov‡Z cv‡ib bv| e¸ovi Rbmgv‡e‡k †eMg Lv‡j`v wRqvi e³e¨wU‡K AvIqvgx wgwWqv I AvIqvgx gnj MÖvgevsjvi †mB cwiwPZ Mí ÔAvB †Wv›U †bvÕ ÷vB‡j cÖPvi K‡i Pj‡Q| weGbwci ivR‰bwZK `k©bwUB mvgwiK kvm‡bi we‡ivax| †mB `k©bwU n‡jv, D`vi MYZ‡š¿i Aax‡b GKwU kw³kvjx I cÖ‡dkbvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

†eB‡Ri B”Qvi evB‡i †h‡Z cv‡i bv| Avgiv hviv Rvnv‡Ri BwÄwbqvi Zv‡ì j¶¨ _v‡K †h †Kv‡bv Dcv‡q Rvnv‡Ri BwÄbwU mPj ivLv| wKš‘ hLb Rvnv‡Ri †mdwU Ges BwÄ‡bi †mdwU gy‡LvgywL n‡q c‡o ZLb BwÄ‡bi †mdwU‡K RjvÄwj w`‡q n‡jI RvnvRwU‡K i¶v Ki‡Z nq| Avevi Rvnv‡Ri Rxeb Ges gvby‡li Rxeb gy‡LvgywL n‡q co‡j gvby‡li Rxeb euvPv‡bv‡K AMÖvwaKvi w`‡Z nq| wgwjqb wgwjqb Wjv‡ii Rvnv‡Ri †P‡q ZLb GKRb gvby‡li RxebB eo n‡q ùvovq| †Zgwb MYZš¿ n‡jv GKUv RvwZi Rb¨ BwÄb¯îƒc| GwU Qvov †Kv‡bv RvwZ mwVKfv‡e Pj‡Z cv‡i bv| wKš‘ ¯^qs †`k wKsev †`‡ki RbMY Aw¯Í‡Z¡i m¼‡U c‡o †M‡j MYZ‡š¿i K_v fvevi AeKvk _v‡K bv| IBme gyn~‡Z© MYZš¿ i¶v bq—‡`k i¶vB eo KvR n‡q ùvovq| ZLb †`k i¶vKvix evwnbx GwM‡q Avm‡eB| GUv ïay Avgv‡ì †`‡ki †mbvevwnbxi †¶‡ÎB cÖ‡hvR¨ bq| eis c…w_exi me †`‡ki me †mbvevwnbxi †¶‡ÎB GUv cÖ‡hvR¨| Kv‡RB kZ kZ gvbyl‡K cvwLi g‡Zv ¸wj Kivi cwiYvgwUB †eMg Lv‡j`v wRqv Zvi †e‡Lqvj ivR‰bwZK mnKg©x‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb| GLv‡b mvgwiK kvm‡bi Avn&evb Rvbvbwb| m¤¢ve¨ cwiYwZi K_vwU Rvwb‡q w`‡q‡Qb| G e¨vcv‡i GweGg g~mv mwVK e¨vL¨vwU K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, †eMg Lv‡j`v wRqv miKvi‡K mZK© Kivi Rb¨B G K_vwU e‡j‡Qb| GK-GMv‡ivi Riæwi miKvi‡K AvIqvgx jxM Zv‡ì Av‡›`vj‡bi dmj wn‡m‡e D‡jøL K‡iwQj| wKš‘ ZLb Zv‡ìB `‡ji GK †bZv ¯§iY Kwi‡q w`‡qwQ‡jb, GUv Zv‡ì Av‡›`vj‡bi dmj bq GUv Zv‡ì Av‡›`vj‡bi cwiYwZ| †h †Kv‡bv wPšÍvkxj e¨w³ GB mZK©xKiYwUi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä Ki‡Qb| KviY miKvi Av¸b wb‡q †Lj‡Q| MZ Pwjøk eQ‡ii g‡a¨ GB RvwZi me‡P‡q eo AR©bwU n‡jv ZË¡veavqK miKv‡ii gva¨‡g RvZxq wbe©vP‡bi eë¯’v Kiv| AvR cvwK¯Ívb I †bcvj GB c×wZwU MÖnY K‡i‡Q| c…w_exi Ab¨vb¨ f½yi MYZ‡š¿i Rb¨ GB c×wZwU GKwU i¶vKeP n‡Z cv‡i| Kv‡RB ZË¡veavqK miKv‡ii GB `vwe †_‡K RvwZi wcwQ‡q hvIqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| GB RvwZi `yf©vM¨wU n‡jv, †`‡ki Rb¥ cÖwµqvi m‡½ RwoZ G‡`‡ki Ab¨Zg e…nËg ivR‰bwZK `jwU Ab¨ †Kv‡bv `j‡K GB †`‡ki ivóª¶gZvq mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| Zviv g‡b K‡i, cvÄv‡ei Lvb evwnbx‡K civwRZ K‡i evsjvi gmb`wU `Lj K‡i‡Q AvIqvgx evwnbx| Kv‡RB GB wmsnvm‡bi GKgvÎ nK`vi AvIqvgx jxM| GB wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z †M‡j ZË¡veavqK miKvi eë¯’v ìKvi n‡q c‡owQj| AvR Avevi GB wmsnvm‡b wU‡K _vK‡Z n‡j ZË¡veavqK miKvi evwZj Kivi ìKvi n‡q c‡o‡Q| hy×vcivax‡ì wePvi bvgK gnvbvU‡Ki g~j¨ D‡Ïk¨wU wQj GKwU ÔkvnevM PZ¡iÕ| †h PZ¡‡ii gva¨‡g Lvb evwnbxi KvQ †_‡K `Lj Kiv †mB wmsnvmbwU a‡i ivLv mnR n‡Zv| Avgv‡ì me mgm¨vi g~‡j i‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi GB gvbwmK e¨vivgwU| GB e¨vivgwUi Kvi‡YB me

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

†mbvevwnbx cÖwZôv Kiv| f~-ivR‰bwZK ev¯ÍeZv we‡ePbvq wb‡q weGbwci ivRbxwZ Ggbfv‡e †mU Kiv n‡q‡Q hv‡Z †mbvevwnbx Zv‡ì cÖ‡dkbvj `vwqZ¡ cvjb Ki‡jB weGbwci ivRbxwZ cwicyó nq| wecixZµ‡g AvIqvgx `k©‡b †mbvevwnbxi cÖwZ ïiæ †_‡KB GKUv m‡›`n I fxwZ KvR K‡i G‡m‡Q| G‡`‡k GKwU kw³kvjx †mbvevwnbxi cÖ‡qvRbxqZv Zviv Abyfe K‡i bv| Z‡e ivR‰bwZK cÖwZc¶‡K mvgvj w`‡Z I wb‡R‡ì i¶v Ki‡Z GKUv i¶xevwnbxi g‡Zv ag©wbi‡c¶ †dvm©B h‡_ó e‡j g‡b K‡i| KviY evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv mRxe Iqv‡R` Rq g‡b Ki‡Zb, Avgv‡ì †mbvevwnbxi wÎk fvM m`m¨ gvìvmv wk¶vq wkw¶Z| ag©wbi‡c¶ nmwcUvj cÖwZôvi m‡½ m‡½ wZwb ag©wbi‡c¶ †mbvevwnbx cÖwZôvi civgk©I †i‡LwQ‡jb| ¶gZv nv‡Z †c‡q ag©wbi‡c¶ nmwcUvj Kxfv‡e cÖwZôv Ki‡Qb Zv gvjyg Kiv m¤¢e bv n‡jI ag©wbi‡c¶ †mbvevwnbx m…R‡bi cÖwµqvwU fv‡jvfv‡eB GLb RvwZi Dcjwä‡Z Avm‡Q| wKQy gvbyl‡K Aí mg‡qi Rb¨ †evKv evwb‡q ivLv hvq| wKš‘ A‡bK gvbyl‡K `xN© mg‡qi Rb¨ †evKv evwb‡q ivLv hvq bv| G K_vwU AvIqvgx gnj eyS‡Z cvi‡j GB †`kwU A‡bK Av‡MB †mvbvi †`k n‡q coZ| G‡`‡ki mvaviY gvbyl †h A‡bK wKQy eyS‡Z †c‡i‡Q †m K_vwU AvIqvgx jxM eyS‡Z Pv‡”Q bv| †mbvevwnbxi cÖvwZôvwbK KvVv‡gvwU wcivwgW AvK…wZi| GB wcivwg‡Wi Dc‡ii ¯Íi¸‡jv‡K cÖfvweZ Kiv hZ mnR, wcivwg‡Wi †eBRwU‡K Ujv‡bv ZZ mnR bq| GB †eBRwU me©`v gyf K‡i †`k I RvwZi ü`K¤úb AbymiY K‡i| GB ch©v‡q †Kv‡bv loWš¿ ev evB‡ii †Kv‡bv mycvi †eÖBb Kvh©Ki n‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì gnvb ¯^vaxbZv hy‡×i gva¨‡gB g~jZ wcivwg‡Wi GB †eBRwU ˆZwi n‡q‡Q| GB wcivwg‡Wi Dc‡ii ¯Íi¸‡jv‡K cÖfvweZ Ki‡Z AvIqvgx jxM GhveZ hZ †Póv K‡i‡Q, wb‡Pi †eBR¸‡jv‡K wVK ZZUyKyB Kg †evSvi †Póv K‡i‡Q| Zv‡ì GB cÖ‡Póvi Kvi‡Y ivRbxwZ‡Z AvMÖn †`Lv‡bv cÖv³b †Rbv‡ij ev †mbvcÖavb‡ì AwaKvskB AvIqvgx gvbwmKZvi n‡q‡Q| wKš‘ †`‡ki Ab¨Zg e…nËg ivR‰bwZK `j n‡jI GB †eBRwUi bvf©¸‡jv KL‡bvB ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| GLb wb‡R‡ì mxgve×Zvq wb‡RivB AvU‡K c‡o‡Q| miKvi Zvi K…ZK‡g©i gva¨‡g GKwU MY Afy¨Ìv‡bi gy‡LvgywL ùvwo‡q †M‡Q| GK KyKg© XvK‡Z wM‡q AviI eo KyK‡g© Rwo‡q‡Q| wb‡Ri GB fqwU‡KB GLb GB fw½gvq cÖKvk Ki‡Q| GLb wb‡Ri †`vl Ac‡ii Kuv‡a Pvcv‡bvi †Póv Ki‡Q| Awf‡hvM Zyj‡Qb, ÔGKUv gnj AvIqvgx jx‡Mi m‡½ †mbvevwnbxi `~iZ¡ m…wói †Póv Ki‡Q|Õ Avmj K_vwU n‡jv, miKvi RbMY †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| Avi †mbvevwnbx GB RbMY †_‡K †Kv‡bv wew”Qbœ Øx‡c evm K‡i bv| †`k aŸs‡mi cÖv‡šÍ P‡j †M‡j †mbvevwnbxi wcivwg‡Wi GB †eBRwU KLbI KviI wb‡`©‡ki A‡c¶vq e‡m _v‡K bv| †PBb Ae KgvÛ wVK ivL‡Z Dc‡ii ¯ÍiM‡jv GB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡ivax kw³‡K ivRvKvi I cvwK¯Ív‡bi †cqvi e‡j Vvni nq| GB wmsnvmbwU a‡i ivL‡Z hv‡ìB ûgwK e‡j g‡b nq Zv‡ìB cvwK¯Ív‡b ev Ke‡i cvVv‡Z B‡”Q K‡i| GB gvwUi mevB‡K wg‡jB GB e¨vivgwUi Ilya Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e| †mŠfv‡Mï K_v n‡jv, IlyawU Lyu‡R cvIqv †M‡Q| Zvi bvg n‡jv, wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi eë¯’v| †jLK : wgbvi ikx`

AivR‰bwZK gnvmgv‡e‡ki ivR‰bwZK cÖfve

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

MZ 6 GwcÖj 2013 XvKvi gwZwSj kvcjv PZ¡‡i †h gnvmgv‡ek n‡jv Zv ïay HwZnvwmK bq, GK K_vq Awe¯§iYxq I Af~Zc~e©| evsj‡`‡ki BwZnv‡m G iKg wekvjKvq Rbmgy`Ö I Abb¨ êwkó¨c~Y© mgv‡ek Gi Av‡M KL‡bv n‡q‡Q e‡j †Kv‡bv †iKW© †bB| †`‡ki GK µvwšÍKv‡j AbywôZ mgv‡ekwUi eûgvwÎK Zvrch© i‡q‡Q| ivóªweÁv‡bi QvÎ wn‡m‡e NUbvwU‡K bvbvfv‡e we‡kølY Kiv †h‡Z cv‡i| cÖ_gZ, gyw³hy‡×i †PZbv‡K cyuwR K‡i †`‡ki GK †kÖYxi ivRbxwZK, ms¯‹…wZKg©x I eyw×Rxex †mKyjvwiRg‡K RvZxq Av`k© wn‡m‡e RvZxq Rxe‡bi me©Î k³fv‡e †cÖvw_Z Kivi Rb¨ `xN© w`b a‡i †hfv‡e cÖ‡Póv Pvwj‡q AvmwQj, kvcjv PZ¡‡i Av‡jg‡ì gnvmgv‡ek Zvi Ici GKwU eo ai‡bi P‡cUvNvZ| hviv g‡b KiZ †h, GKgvÎ †mKyjvi‡ì gbb I AwfcÖvqB n‡”Q †`‡ki RbM‡Yi GKgvÎ cwiPq Ges ivRbxwZ‡Z ag©xq †PZbvi f~wgKv †MŠY, Zviv wbtm‡›`‡n eo GKUv †nuvPU †L‡q‡Qb| wewkó ivóªweÁvbx cÖ‡dmi w`jviv †PŠayixi g‡Z, kvnevM PZ¡‡ii evovevwoi Kvi‡YB †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avn&ev‡b RbMY wecyjfv‡e mvov w`‡q‡Q| AvR ivóªweÁvbx, mgvRweÁvbx I ivRbxwZK‡ì Rb¨ GKwU eo †g‡mR n‡jv, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ag©‡K we‡klZ Bmjvg‡K D‡cv Kivi my‡hvM Avi †bB| G †`‡ki ivRbxwZ‡Z Bmjvg GKwU Ab¯^xKvh© Dcv`vb wn‡m‡e bZyb K‡i †R‡M D‡V‡Q| Gi cÖfve my`~icÖmvix| wØZxqZ, †ndvRZ Bmjv‡gi †bZviv e‡j‡Qb, Zv‡ì Av‡›`vjb I `vwe`vIqvi mv‡_ ivRbxwZi m¤úK© †bB; m¤ú~Y© AivR‰bwZK msMVb n‡”Q †ndvR‡Z Bmjvg| Zviv miKvi cwieZ©b Ki‡Z ev gZvq †h‡Z Pvb bv| m‡›`n †bB †h, †ndvR‡Z Bmjvg `…k¨Z †Kv‡bv ivR‰bwZK `j bq Ges cÖPwjZ ivR‰bwZK †Kv‡bv Kg©m~wPI Zv‡ì †bB| Z‡e Zviv †h 13 `dv `vwe`vIqv †ck K‡i‡Qb Zv GKwU ivR‰bwZK miKv‡ii Kv‡Q †ck Kiv n‡q‡Q Ges miKviI welq¸‡jv‡Z ivR‰bwZKfv‡e wm×všÍ †b‡e| †hgb cÖ_g `dvq ejv n‡q‡Q, †`‡ki msweav‡b Ab¨Zg ivóªxq g~jbxwZ wn‡m‡e Ôag©wbi‡cZvÕ ev` w`‡q ÔAvjøvni Ici AwePj Av¯’v I wek¦vmÕ cÖwZ¯’vcb Ki‡Z n‡e| `vwewU gvb‡Z n‡j †`‡ki msweavb cwieZ©b Ki‡Z n‡e| msweavb cwieZ©b K‡i

RvZxq msm` Ges GwU n‡”Q m‡e©v”P gvÎvi ivR‰bwZK cÖwZôvb| Gi m`mïv n‡”Qb GK kÕ fvM ivR‰bwZK| 1972 mv‡ji msweav‡b Ôag©wbi‡cZvÕ wQj| wKš‘ G wel‡q RbM‡Yi g¨v‡ÛU wQj bv| 1976 mv‡j ivóªcwZ wRqvDi ingvb Ôag©wbi‡cZvÕi ¯’‡j ÔAvjøvni Ici AwePj Av¯’v I wek¦vmÕ cÖwZ¯’vcb K‡ib Ges MY‡fv‡U Zvi Aby‡gv`b †bb| `xN© cÖvq 30 eQi Zv msweav‡b envj wQj| †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM Z_v 14 `jxq gnv‡RvU miKvi Ôag©wbi‡cZvÕ cybe©nvj K‡i| GwU GLb D”PgvÎvi GKwU ivR‰bwZK welq| m‡›`n †bB †h, weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvUmn †`‡ki weivU Rb‡Mvôx Ôag©wbi‡cZvÕi we‡ivax| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡ji mgv‡ek GB ivR‰bwZK welqwUi ¸iæZ¡‡K Av‡iv cÖKU K‡i Zyjj| G QvovI Ab¨vb¨ `vwei mv‡_ ivR‰bwZK m¤ú…³Zv i‡q‡Q| †hgb bvw¯ÍK I ag© AegvbbvKvix‡ì kvw¯Íi weavb msewjZ AvBb cvm Kivi `vwewUI msm‡` †ck Ki‡Z n‡e Ges ivR‰bwZK miKvi‡KB D‡`¨vM wb‡Z n‡e| GwU †h‡Kv‡bv miKv‡ii Rb¨ GKwU ivR‰bwZK wm×v‡šÍi e¨vcvi| Ab¨ `vwe¸‡jviI GKBfv‡e ivR‰bwZK ms‡køl i‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ ¯îvóªgš¿x e‡j‡Qb, me `vwe gvbv hv‡e bv| D`vniY wn‡m‡e wZwb bvix-cyiæ‡li Aeva †gjv‡gkv e‡Üi `vwe‡K AmvsweavwbK e‡j D‡jøL K‡ib| cÖavbgš¿xi we‡kl mnKvix gvneyeyj Avjg nvwbd †Kv‡bv †Kv‡bv `vwe‡K Ôga¨hyMxq ee©iZvÕi mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb| †KD †KD fv¯‹h© wbg©vY e‡Üi `vwe cÖm‡½ gšÍe¨ K‡i‡Qb, Zvn‡j wK XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aciv‡Rq evsjv †f‡O †dj‡Z n‡e welqwUi ivR‰bwZK m¤ú…³Zv GZB †ewk †h, †Kv‡bv miKv‡ii †c G wel‡q wm×všÍ †bqv KwVb n‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi kxl© †bZv Avjøvgv kvn& Avng` kdx Zvi fvl‡Y e‡j‡Qb, ÔgZv †_‡K KvD‡K miv‡bv ev KvD‡K gZvq emv‡bvi †Kv‡bv `vwe bq: wKš‘ gZvq _vK‡Z n‡j Gme `vwe †g‡bB _vK‡Z n‡e, Avevi gZvq †h‡Z n‡jI Gme `vwe †g‡bB †h‡Z n‡e|Õ myZivs †ndvR‡Z Bmjvg ivRbxwZ‡Z AeZxY© bv n‡jI Zviv ivRbxwZi GKwU kw³kvjx Dcv`vb wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Qb| Z…ZxqZ, AvaywbK ivóªeë¯’vq cÖwZwU mgv‡R i‡q‡Q ivR‰bwZK kw³ hviv mgv‡Ri Ab¨vb¨ ¯^v_©ivKvix kw³¸‡jvi `…wó AvKl©Y K‡i Zv‡ì mg_©‡bi cwiwa e…w× K‡i| G¸‡jvi g‡a¨ kÖwgK I QvÎmsMVb, †ckvRxex msMVb I Ab¨vb¨ mvgvwRK msMVb i‡q‡Q| B`vbxs GbwRI Ges wmwfj †mvmvBwU msMVb¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© kw³ wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki g‡Zv AvaywbK iv‡óª Av‡jgmgvR †h GKwU ¸iæZ¡c~Y© kw³ Zv GZ w`b †Kv‡bv †Kv‡bv gn‡ji we‡ePbvq wQj bv| Avevi †KD †KD Zv‡ì‡K cðvrc` GKwU †Mvôx wn‡m‡e D‡cv KiZ| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡ji mgv‡ek cÖgvY K‡i‡Q, evsjv‡`‡ki Av‡jgmgvR GKwU myk…•Lj, mymsMwVZ I m‡PZb Rb‡Mvôx| Zv‡ì †bZ…Z¡ mgv‡Ri A‡bK Mfx‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

A‡bKUv cÖKv‡k¨ bvw¯ÍK eøMvi‡ì cÿ †bq| M‡R© I‡V †`‡ki Av‡jgmgvR| †NvwlZ nq jsgvP©| Gi cÖwZ mg_©b Rvbvq cÖavb cÖavb Wvb I Bmjvgcš’x me `j, msMVb I cÖwZôvb| Aci w`‡K miKvi †ndvR‡Zi `vwe †g‡b †bqvi welq we‡ePbvq bv wb‡q Zv‡ì‡K cÖwZnZ Kivi D‡`¨vM †bq| AvIqvgx jxM Ges †mKyjvi evg Nivbvi `j¸‡jv Av‡jg‡ì Av‡›`vj‡b mg_©b `v‡b weiZ _v‡K| Zviv Av‡iv AvM evwo‡q K‡qKwU y`Ö msMVb‡K eënvi K‡i 6 GwcÖj niZvj I Ae‡iva Avn&evb Kivq| wewfbœ ¯’v‡b cywjk I Zv‡ì Kg©x evwnbx †ndvRZ mg_©K‡ì Ici nvgjv Pvjvq Ges me hvbevnb I cwienb eÜ K‡i w`‡q cÖwZeÜKZv m…wó K‡i| Gi d‡j `…k¨Z Rbg‡b Giƒc aviYv n‡q‡Q †h, AvIqvgx jxM Bmjvgwe‡ivax f~wgKvq AeZxY© n‡q‡Q| A‡b‡KB gšÍe¨ K‡i‡Qb, AvIqvgx jxM †hb wb‡Ri cv‡q wb‡R Kyovj †g‡i‡Q| dinv` gRnvi G cÖm‡½ e‡jb, ÔG ch©šÍ evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ag© ¸iæZ¡c~Y© welq n‡q _vK‡jI GB cÖ_gev‡ii g‡Zv Bmjvg wb‡Ri cÖvavb¨ wb‡q nvwRi n‡jv| †kL nvwmbv Bmjvwg ivRbxwZ‡K wbg©~j Ki‡Z wM‡q Zv‡K Av‡iv cÖwZwôZ K‡i †M‡jbÕ| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôfvlv I ms¯‹…wZwfwËK RvZxqZvev‡Ì †h AvwacZ¨ MZ 42 eQi Avgiv evsjv‡`‡k †`‡LwQ, Zvi `ye©jZv I †qi w`KUvI G‡Z cÖKU n‡q DVj|Õ mßgZ, Gev‡ii Bmjvwg mgv‡e‡ki Av‡iKwU D‡jøL‡hvM¨ êwkó¨ n‡”Q, me cÖavb Bmjvwg msMVb, cxi-gvkv‡qL, Ijvgv HKë× n‡q GKB cø¨vUdi‡g mg‡eZ n‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki Av‡jgiv Gi gva¨‡g GKwU weivU bwRi m…wó Ki‡jb| Zviv D¤§vni e…nËi ¯^v‡_© wb‡R‡ì ga¨Kvi †QvULv‡Uv gZcv_©K¨ fy‡j wM‡q HKë× n‡Z KywÉZ nbwb| G Rb¨ Zviv cÖksmv cvIqvi †hvM¨| AógZ, AZxZ AwfÁZvq †`Lv †M‡Q, Bmjvwg msMVb¸‡jv †bZ…Z¡ cÖ‡kœ Kvh©Ki HK¨ M‡o Zyj‡Z wngwkg †L‡q _v‡K| wKš‘ Zviv Gev‡i †`‡ki el©xqvb Av‡jg gydwZ kvn Avng` kdxi †bZ…‡Z¡ mn‡RB HKë× n‡q‡Qb| Zvi †bZ…Z¡ wb‡q †Kv‡bv gZcv_©K¨ †`Lv †`qwb| Ava¨vwZ¥K gnvcyiæl Avjøvgv kdx RvwZi GK gnv µvwšÍKv‡j GK `vk©wbK ivRvi f~wgKvq Avwef©~Z n‡q‡Qb| RvwZ Ggwb GK †bZ…‡Z¡i A‡cvq wQj| †`‡ki BmjvgwcÖq RbMY hLb wKsKZ©e¨weg~p wQj wVK ZLbB wZwb Av‡jvi ewZ©Kv nv‡Z wb‡q GwM‡q G‡m‡Qb| BwZnv‡mi cvZvq Zvi f~wgKv ¯^Y©v‡i wjwLZ _vK‡e| Biv‡bi RbMY I Av‡jgmgvR †hfv‡e Bgvg †Lv‡gwbi †bZ…‡Z¡ HKë× n‡q kv‡ni weiæ‡× Bmjvwg wecøe NwU‡qwQj evsjv‡`‡ki RbMY I Av‡jgmgvRI Avjøvgv kvn Avng` kdxi Avn&ev‡b mvov w`‡q †m iƒc GKwU HwZnvwmK bwRi ¯’vcb Ki‡jb| cvkvcvwk gydwZ kdx mv‡n‡ei mnKg©x I mn‡hvMxiv †h mvsMVwbK `Zvi cwiPq w`‡q‡Qb ZvI †Pv‡L covi g‡Zv| Avgv‡ì †`‡ki AvaywbK ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡ì †P‡q Zviv A‡bK †ewk `Zv I k…•Ljvi cwiPq w`‡Z mg n‡q‡Qb| GgbwK †`‡ki ag©cÖvY

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

wkKo †M‡o Av‡Q, hv DrcvUb Kiv m¤¢e bq| wbtm‡›`‡n Zviv Gev‡i GKwU ¸iæZ¡c~Y© wmwfj †mvmvBwU msMVb wn‡m‡e wb‡R‡ì cÖKvk K‡i‡Q| G‡ì KÉ‡K GLb †_‡K †KD Avi D‡cv Ki‡Z mvnmx n‡e bv| PZy_©Z, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡ji mgv‡e‡k KZ jvL †jvK G‡mwQj Zv †KD ej‡Z cvi‡e bv| Z‡e GUv my¯úófv‡e `…k¨gvb wQj †h, mgv‡e‡ki Kg‡c 90 kZvs‡ki †ewk †jvK wQj ZiæY| †`‡ki ZiæY‡ì GKUv weivU Ask †h †mKyjvi kvnevMx‡ì mv‡_ †bB; eis Zv‡ì wPšÍv‡PZbvi wecix‡Z Ae¯’vb Ki‡Q †mwU A‡b‡KB evievi Zv e‡j AvmwQ‡jb| †m K_v GB mgv‡e‡ki ga¨ w`‡q cÖgvwYZ n‡jv| kn‡ii weËevb I D”Pga¨weË mgv‡Ri nvZQvwb‡Z hviv gixwPKvi †cQ‡b Qy‡U P‡j‡Q †mme ZiæYZiæYxi wecix‡Z wb®‹jyl Rxebavivi Abymvix ZiæY‡ì Ava¨vwZ¥K †PZbv †h KZUv kvwYZ Zv kvcjv PZ¡‡i cÖwZfvZ n‡qwQj| mv¤úÖwZK Kv‡j ZiæY‡ì cÖK…Z MYRvMiY N‡U‡Q kvcjv PZ¡‡i-kvnev‡M bq| kvnev‡Mi mgv‡ek wQj K…wÎg miKvwi wbivcËvq, webv cqmvi Lvbvwcbvq, we‡bv`b-D”QjZvq, cÖwZwnsmvi Db¥ËZvq I AkvjxbZvq cwic~Y©| Aci w`‡K kvcjv PZ¡‡i Ziæ‡Yiv G‡mwQj evavi cvnvo wWw½‡q, fyLv-bvOv kix‡i| Zviv †nu‡U G‡m‡Q †mŠg¨ I kvšÍ Aeq‡e| Zv‡ì nv‡Z wQj bv jvwV ev jwM-‰eVv; bv wQj †Kv‡bv †`kx A¯¿| Zv‡ì K‡É wQj bv †Kv‡bv DMÖ ivR‰bwZK †¯øvMvb; †Kej Avjøvni wRwKi Ki‡Z Ki‡Z Zviv mgq cvi K‡i‡Q| wQj bv †Kv‡bv Awf‡hvM ev bv cvIqvi †e`bv| †KD Zv‡ì eva¨ K‡iwb `xN©hvÎvi c_ cvwo w`‡Z| cÂgZ, GB mgv‡e‡k RbM‡Yi AskMÖnY wQj ¯^Ztù~Z©| me †kÖYx I †ckvi †jv‡Kiv G‡Z `‡j `‡j Ask †bq| `jgZ wbwe©‡k‡l Avjøvgv kdxi Avn&ev‡b AmsL¨ gvbyl kvcjv PZ¡‡i nvwRi nq| †Kv‡bv c~e©cÖ¯ywÍ Z Qvov †hfv‡e mvaviY gvbyl jsgv‡P© AskMÖnYKvix‡ì Lv`¨-cvbxq w`‡q‡Q Zv GK K_vq Afvebxq| G`…k¨ GUvi Bw½Z †`q †h, evsjv‡`‡ki RbMY mgqg‡Zv HKë× n‡Z Rv‡b| we‡kl K‡i Bmjv‡gi gh©v`v ivi ¯^v‡_© Av‡jg‡ì Wv‡K Zviv †h‡Kv‡bv Z¨vM ¯^xKv‡i cÖ¯yZ Í | cÖZ¨`k©xiv Rvwb‡q‡Qb, cvwb we‡µZv, WveIqvjv, kmv we‡µZv, Zvi me cY¨ webv cqmvq weZiY K‡i w`‡q‡Q| Gfv‡e Mwie I mvaviY gvby‡li AskMÖnY †ndvR‡Zi mgv‡ek‡K w`‡qwQj GK Abb¨ êwkó¨| lôZ, †ek wKQy w`b †_‡KB wewkó bvMwiK I we‡kølKiv e‡j AvmwQ‡jb, kvnev‡Mi Av‡›`vjb‡K †K›`Ö K‡i RvwZ wef³ n‡q c‡o‡Q| †ndvR‡Zi mgv‡ek GB wefvRb‡K Av‡iv Zxè K‡i w`‡q‡Q e‡j cÖZxqgvb n‡”Q| KviY kvnev‡Mi Kw_Z RvMiY hy×vciv‡ai wePv‡i duvwmi ivq `vwei ga¨ w`‡q ïiæ n‡jI Zv µgvš^‡q Bmjvwg ivRbxwZ wbwl× Kivi `vwe‡Z Movq Ges NUbvµ‡g cÖvq GKB mg‡q bvw¯ÍK eøMvi‡ì Bmjvgwe‡ivax ¯îƒc D‡b¥vwPZ n‡q c‡o| G‡Z mgMÖ †`‡k weiƒc cÖwZwµqvi m…wó nq| miKvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

DËi †Kvwiqvi cvigvYweK cix¶vi cÖ¯ywÍ Z RvwZmsN cÖavb I ivwkqvi ûuwkqvwi

DËi †Kvwiqv PZy_©ev‡ii g‡Zv cvigvYweK cix¶vi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q `w¶Y †Kvwiqv| `w¶Y †Kvwiqvi mgevqgš¿x wiD wKwn †R MZKvj e‡j‡Qb, DË‡ii g~j cvigvYweK A¯¿ cix¶vMv‡i ZrciZv evovi j¶Y †`Lv hv‡”Q| Gw`‡K RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb DËi †Kvwiqvi cÖwZ cigvYy cix¶v bv Pvjv‡bvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q e‡jb G ai‡bi D¯‹vwbg~jK ZrciZv †Kvixq DcØx‡ci m¼U‡K AviI Lviv‡ci w`‡K wb‡q hv‡e| ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZbI cigvYy cix¶vi fqvenZv †Pi‡bvwe‡ji †P‡qI fqven n‡Z cv‡i e‡j ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| msev`c‡Î cÖKvwkZ GK cÖwZ‡e`‡bi m~Î a‡i wKwn †R cvj©v‡g‡›Ui GK KwgwUi mvg‡b PZy_©ev‡ii g‡Zv DËi †Kvwiqvi cigvYy cix¶v Pvjv‡bvi K_v e‡jb| wZwb e‡jb, Avwg ïay ej‡Z cvwi, G ai‡bi ZrciZvi j¶Y †mLv‡b †`Lv †M‡Q| Z‡e welqwU Ô‡Mv‡q›`v m¤úwK©ZÕ nIqvq cÖKv‡k¨ G wel‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbv‡Z cvi‡eb bv e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| ¯’vbxq GKwU msev`gva¨g `w¶Y †Kvwiqvi GK Kg©KZ©vi eivZ w`‡q DËi †Kvwiqv‡Z MZ 12B †deªæqvwii g‡Zv ZrciZv wbwðZ K‡i‡Q| DËi †Kvwiqv ZLb Z…Zxq cvigvYweK cix¶vwU Pvwj‡qwQj| Rys Avs Bj‡ev bv‡g GKwU msev`gva¨g bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK Kg©KZ©vi eivZ w`‡q Rvwb‡q‡Q, `w¶Y †Kvwiqvi †Mv‡q›`viv `w¶Y-c~e©vÂ‡ji cyswR-wi bv‡g cvigvYweK cix¶v †K‡›`Ö AwZwi³ Rbej I hvbevn‡bi ZrciZv j¶¨ K‡i‡Qb| IB Kg©KZ©v e‡jb, Avgiv cwiw¯’wZ Mfxifv‡e ch©‡e¶Y KiwQ| Z…Zxq cvigvYweK cix¶vi Av‡MI Ggb cwiw¯’wZ wQj| wZwb AviI e‡jb, Avgiv †evSvi †Póv KiwQ GwU mwZ¨B †Kvb cvigvYweK cix¶v, bvwK Avgv‡`i I hy³iv‡óªi Ici Pvc cÖ‡qvM Kivi Rb¨ DË‡ii †Kvb c`‡¶c| DËi †Kwiqvi cigvYy cix¶v Pvjv‡bvi e¨vcv‡i ûuwkqvwi w`‡q †b`vij¨vÛm mdiKvix

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

RbMY †h GZUv myk…•Lj n‡Z cv‡i Zv Av‡M Avgiv Abyfe Kwiwb| Avgv‡ì mvg‡b †Zv ïay Db¥Ë ivR‰bwZK Kg©KvÛB P‡j| ag©xq Rxebhvcb †h †`‡ki Rb¨ mybvMwiK ˆZwi Ki‡Z cv‡i bxwZcÖ‡YZv I ivR‰bwZK †bZviv G NUbv †_‡K wkv wb‡Z cv‡ib| begZ, GB HwZnvwmK gnvmgv‡ek †_‡K Kviv me‡P‡q †ewk jvfevb n‡q‡Q miKvi`jxq †bZviv Ges kvnevMxiv e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjvg Rvgvqv‡Z Bmjvgxi we-wUg wn‡m‡e KvR Ki‡Q| Zviv hy×vivax‡ì euvPv‡Z gv‡V †b‡g‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg †bZviv Giƒc Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, Zv‡ì †Kv‡bv ivR‰bwZK G‡RÛv †bB| A‡b‡KB Rv‡bb †h, †Ìe›` wmjwmjvi ev KIwg gvìvmvi Av‡jg‡ì mv‡_ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi gZcv_©K¨ `xN© w`‡bi| hwÌ Zv KL‡bvB cÖKU AvKvi aviY K‡iwb| Z‡e GUvI D‡jøL¨, Zv‡ì gZcv_©K¨ Bmjv‡gi †gŠwjK welq wb‡q bq| Avevi GUvI mZ¨ †h, KIwg gvìvmvi Av‡jgivB †`‡ki cÖavb avivi ag©xq †bZ…Z¡ w`‡q _v‡Kb| Avi Rvgvqv‡Z Bmjvgx †`‡ki Bmjvwg ivRbxwZi cÖavb avivi cÖwZwbwaZ¡ K‡i _v‡K| G `yÕwU cÖavb avivi g‡a¨ hw` †Kv‡bv mgš^q n‡q _v‡K †mwU evsjv‡`‡ki fwel¨r Bmjvwg mvs¯‹…wZK wecø‡ei Rb¨ GKwU gvBjdjK n‡e| hv-B †nvK, KIwg avivi Av‡jg‡ì‡K RvgvqvZ Zv‡ì ivR‰bwZK ¯^v‡_© gv‡V bvgv‡Z mg n‡q‡Q GgbwU g‡b Kivi †Kv‡bv hyw³m½Z KviY †bB| †m mvg_¨© Rvgvqv‡Zi Av‡Q e‡j g‡b nq bv| miKvwi `j I evg †bZviv Giƒc Awf‡hvM K‡i Rvgvqv‡Zi kw³mvg_¨©‡K RvwZi mvg‡b A‡bK eo K‡i Zy‡j ai‡Qb| Z‡e GUv ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e †h, †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡ki 13 `dv `vwei mv‡_ Rvgvqv‡Zi wPšÍv‡PZbvi wgj i‡q‡Q| myZivs Zv‡ì jvf Qvov †Kv‡bv †jvKmvb †bB| `kgZ, evsjv‡`‡ki GB HwZnvwmK gnvmgv‡ek AvšÍR©vwZK wek¦ we‡kl K‡i Avgv‡ì cÖwZ‡ekx fvi‡Zi Rb¨ GKwU we‡kl evZ©v w`‡q †Mj| Zviv G †`‡ki RbM‡Yi gbgb‡bi GKwU cÖwZ”Qwe ev¯Í‡e †`L‡Z †cj, hv Zv‡ì f~ivR‰bwZK †KŠkj wba©vi‡Y mnvqK n‡e| cwi‡k‡l GUv ejv mgxPxb n‡e †h, eZ©gvb miKv‡ii Bmjvwg ivRbxwZi weiæ‡× K‡Vvi Ae¯’v‡bi d‡j A‡b‡KB †ek nZvk n‡q c‡owQ‡jb| G †`‡k Bmjv‡gi fwel¨r wb‡q Zviv kw¼Z n‡q c‡owQ‡jb| wKš‘ †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡ek RvwZ‡K GKwU eo ai‡bi SuvKywb w`‡q †Mj hvi †ik †`‡ki ivRbxwZ I mgvR-ms¯‹…wZ‡Z `xN©Kvj AbyiwYZ n‡e| wewkó mgvR we‡kølK I Kwe dinv` gRnvi g‡b K‡ib, ÔBmjvg cÖkœ AvMvgx w`‡b evsjv‡`‡ki ivRbxwZi wba©viK n‡q DV‡e| ivRbxwZ †hfv‡e MwVZ n‡Z _vK‡e Zvi g‡a¨ Bmjvg cÖ‡kœi gxgvsmv ¸iæZ¡c~Y© KZ©e¨ n‡q bvbvfv‡e nvwRi n‡Z _vK‡e|Õ †jLK : mv‡eK mwPe

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb e‡j‡Qb, †Kvwiq DcØx‡ci D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z †mLv‡b G ai‡bi NUbv D¯‹vwbg~jK c`‡¶c e‡jB we‡ewPZ n‡e| evb MZKvj e‡jb, G e¨vcv‡i Zvi Kv‡Q †Zgb †Kvb Z_¨ bv _vK‡jI wZwb DËi †Kvwiqv‡K Av‡iKwU cigvYy cix¶v Pvjv‡bv †_‡K weiZ _vKvi Avnevb Rvbv‡”Qb| G ai‡bi c`‡¶‡ci gva¨‡g wbivcËv cwil‡`i cÖ¯vÍ e jw•NZ n‡e e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| Gw`‡K DËi †Kvwiqvi Av‡iKwU cigvYy cix¶v †Pi‡bvwej wech©‡qi †P‡qI fqven n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZb| cywZb e‡jb, †Kvwiqv DcØx‡ci D‡ËRbvi Kvi‡Y wZwb DwØMœ| KviY, Avgiv mevB cÖwZ‡ekx| D‡ËRbv cÖkg‡bi Ask wn‡m‡e hy³ivóª c~e© wba©vwiZ †¶cYv¯¿ cix¶v evwZj Kivq cywZb hy³iv‡óªi cÖksmv K‡i‡Qb| cywZb e‡jb, Bk¦i bv Kiæb Ggb †Kvb `yN©Ubv hw` N‡U Z‡e Avgiv †Pi‡bvwe‡ji †h fqvenZvi K_v Rvwb †mwU iƒcK_vi M‡í cwiYZ n‡e| mew`K we‡ePbv K‡i cywZb Av‡jvPbvi gva¨‡g me mgm¨vi mgvav‡bi †Póv Ki‡Z mswkøó mevi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| †¶cYv¯¿ f~cvwZ Kivi wb‡`©k t Rvcvb f~L‡Ûi AwfgyLx †h †Kvb ai‡bi DËi †Kvwiqvi †¶cYv¯¿‡K f~cvwZZ Ki‡Z mk¯¿ evwnbx‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| wcqsBqs‡qi c¶ †_‡K †¶cYv¯¿ cix¶vi Avk¼vq Rvcv‡bi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi GK gyLcvÎ MZKvj G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| cÖwZi¶vgš¿x Brmybwi I‡bv‡Wiv G e¨vcv‡i GKwU wb‡`©k Rvwi K‡i‡Qb| cÖwZi¶v Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, IB wb‡`©k e‡j Zviv Rvcvb mvM‡i †gvZv‡qb Kiv †¶cYv¯¿ wPwýZ K‡i †mUv aŸsmKvix B›Uvi‡mÞi ch©‡e¶Y Ki‡e|

hy³iv‡óªi AviI 17 jvL bw_ duvm

martedì 9 aprile 2013

wnjvwi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b jo‡Z cv‡ib : wK¬bUb

hy³iv‡óªi mv‡eK ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb cieZ©x 2016 mv‡ji †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b jo‡Z cv‡ib| GgbUvB Bw½Z w`‡q‡Qb wnjvwii ¯^vgx I mv‡eK †cÖwm‡W›U wej wK¬bUb| kwbevi iv‡Z wK¬bUb †Mvevj Bwbwk‡qwUfÕi (wmwRAvB) D‡`¨v‡M GK Abyôv‡b †W‡gvµ¨vU mg_©K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e GK_v Rvbvb wej wK¬bUb| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb ¯¿x wnjvwi wK¬bUb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

hy³iv‡óªi †Mvcb †Mv‡q›`v Z_¨ cÖKvk K‡i wek¦e¨vcx mvov RvMv‡bv DBwKwjKm bZyb K‡i 17 jv‡Li †ewk gvwK©b bw_ cÖKvk K‡i‡Q| Rywjqvb A¨vmv‡Äi duvm Kiv Gme bw_c‡Î hy³iv‡óªi m‡½ we‡k¦i cÖwZwU †`‡ki K~U‰bwZK m¤ú‡K©i bvbv w`K D‡V G‡m‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| MZKvj cÖKvwkZ 17 jvL gvwK©b Z‡_ï g‡a¨ 1973-1976 mv‡j hy³iv‡óªi †Mv‡q›`v wi‡cvU©, Ks‡MÖmbvj cÖwZwbwa‡ì LeivLei mg„× bw_¸‡jv cÖKvk Kiv n‡q‡Q| DBwKwjKm cvewjK jvB‡eÖwi Ae BDGm wW‡cøvg¨vwm (cøvmwW) e‡j cwiwPZ G Z_¨ m¤¢vi‡K we‡k¦i me‡P‡q eo gvwK©b †Mvcb Z‡_ï gRy` wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Q| G wekvj Z_¨ m¤¢v‡ii AwaKvsk KvR DBwKwjKm cÖwZôvZv Rywjqvb A¨vmvÄ wb‡R

jÛ‡bi BKy‡qWi `~Zvev‡m Ae¯’vb K‡i m¤úbœ K‡i‡Qb e‡j D‡jøL Kiv n‡h‡Q| MZ Ryb †_‡K A‡÷ªwjqvi bvMwiK A¨vmvÄ IB `~Zvev‡m Av‡Qb| Zvi weiæ‡× myB‡W‡bi `yB bvix‡K al©‡Yi Awf‡hvM D‡V‡Q| Av`vj‡Z Pjgvb IB gvgjvq Zv‡K myB‡W‡bi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡j KZ©…c¶ A¨vmvÄ‡K hy³iv‡óª cvVv‡Z cv‡i GB f‡q wZwb BKy‡qWi `~Zvev‡m Av‡Qb| BKy‡qWi miKvi Zv‡K †mLv‡b ivR‰bwZK AvkÖq w`‡q‡Q| A¨vmvÄ e‡j‡Qb, Gev‡ii duvm Kiv Z‡_¨ mviv we‡k¦ hy³iv‡óªi K~U‰bwZK Ges †Mv‡q›`v ZrciZvi we¯Ívi cÖKvk †c‡q‡Q| Gev‡ii bw_‡Z †h mg‡qi Z_¨ cwi‡ekb Kiv n‡q‡Q ZLb †nbwi wKwmÄvi wQ‡jb hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Ges RvZxq wbivcËv Dc‡`óv| duvm nIqv A‡bK bw_B wKwmÄvi wb‡R wj‡L‡Qb ev cvwV‡q‡Qb| ZvB Gev‡ii duvm nIqv bw_‡K Ôw` wKwmÄvi K¨vejÕ e‡jI D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GK wee…wZ‡Z DBwKwjKm MZKvj Rvwb‡q‡Q, AvR 8B GwcÖj cÖKvwkZ wKwmÄvi K¨ve‡j 100 †KvwU kã m¤^wjZ 20 jvL †iKW© i‡q‡Q| Gme bw_i A‡bKB †Kej ÔweZi‡Yi Rb¨ bqÕ ïay †`Lvi Rb¨ wPwýZ Kiv i‡q‡Q| GQvov Gme bw_i cÖvq meB †Mvcbxq e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| A¨vmvÄ e‡j‡Qb, DBwKwjKm Gme gvwK©b bw_i we¯ÍvwiZ we‡kølY K‡i cÖKvk K‡i‡Q| MZKvj cÖKvwkZ Gme bw_ Av‡M KLbB cÖKvwkZ nqwb e‡j wZwb `vwe K‡i‡Qb| A¨vmvÄ e‡jb, hy³iv‡óªi RvZxq AvK©vBf †_‡K msM…nxZ Gme Z_¨ cÖKv‡ki Av‡M DBwKwjKm MZ GK eQi a‡i hvPvB evQvB K‡i‡Q| wZwb e‡j‡Qb, wecyj msL¨K Ges RwUj Z_¨m¤¢vi wb‡q KvR Kivi Rb¨ DBwKwjmK AZ¨šÍ AvaywbK GKwU †UKwbK¨vj wm‡÷g D™¢veb K‡i‡Q| A¨vmvÄ e‡j‡Qb, AZ¨šÍ †Mvcbxq A‡bK Z_¨B D×vi Kiv hvqwb| A‡bK cyi‡bv nIqvi Kvi‡Y 1975 mv‡ji wW‡m¤^i, Ô76 mv‡ji gvP© Ges Ry‡bi A‡bK Z_¨B bó n‡q †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wZwb e‡jb, 2016 mv‡ji wbe©vP‡b †ek K‡qKRb fv‡jv cÖwZ‡hvMx cÖwZØw›ØZv Ki‡eb| Zv‡ì g‡a¨ wnjvwi _vK‡Z cv‡ib| †m jo‡j Avwg Zv‡K Aek¨B mg_©b †è| †Kv‡bv †cÖwm‡W‡›Ui Z…Zxq †gqv‡` wbe©vP‡b AskMÖnY cÖm‡½ wK¬bUb Rvbvb, wZb †gqv‡` fwel¨‡Z †KD †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b ùvov‡j Avwg we‡ivwaZv Kie bv| Z‡e `yB †gqv‡` †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvj‡bi ciB †h Z…Zxq †gqv‡` jo‡Z n‡e Ggb aviYvi m‡½ Avwg GKgZ bB| ciivóªgš¿xi `vwqZ¡ Qvovi ci kwbeviB wnjvwi‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv Rbm¤§y‡L †`Lv †Mj| AvMvgx †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wnjvwi jo‡Z hv‡”Qb e‡j †W‡gvµ¨vU‡ì g‡a¨ GiB g‡a¨ †Rvi ¸Äb D‡V‡Q| wnjvwi Pjgvb GB ¸Äb m¤ú‡K© mivmwi †Kv‡bv DËi †`bwb| wnjvwi wicvewjKvb wm‡bUi wjÛ‡m MÖvnvg wmweGm wbDR‡K Rvbvb, wnjvwi AvMvgx wbe©vP‡b †hvM¨ cÖv_©x n‡Z cv‡ib| Z‡e Zv m¤ú~Y© wbf©i Ki‡Q Ievgv cÖkvm‡bi mvd‡jï Ici|

†gvkviid‡K Av`vj‡Z nvwRi nIqvi wb‡`©k

martedì 9 aprile 2013

ÔivRxe MvÜx wQ‡jb D‡ovRvnvR Pyw³i ga¨¯’ZvKvixÕ

DBwKwjK‡mi bZyb duvm Kiv Z‡_¨ `vwe Kiv n‡q‡Q fvi‡Zi mv‡eK cÖavbgš¿x cÖqvZ ivRxe MvÜx 70-Gi `k‡K myBwWk †Kv¤úvwb mve¯‹¨vwbqvi KvQ †_‡K wfwRqvb hy× wegvb †Kbvi †¶‡Î m¤¢ve¨ Pyw³‡Z ga¨¯ÍZvKvix wn‡m‡e f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| cieZ©x‡Z Aek¨ mve-¯‹¨vwbqvi nvZ †_‡K Pyw³wU P‡j hvq e…wUk †Kv¤úvwb †m‡cK¨vU Rv¸qv‡ii Kv‡Q| w` wn›`y DBwKwjK‡mi Z_¨ cÖKvk K‡i Rvwb‡q‡Q, gvwK©b `~Zvev‡mi †Mvcb m~Î †_‡K ejv n‡q‡Q myBwWk †Kv¤úvwb mve-¯‹¨vwbqv Zv‡ì hy× wegvb weµ‡q mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ ivRxe MvÜx‡K wb‡qvM K‡i| ivwRe MvÜx ZLb ivRbxwZi evB‡i _vK‡jI †h‡nZy ZrKvjxb cÖavbgš¿x wQ‡jb Zvi gv Bw›ìv MvÜx GKvi‡YB myBwWk †Kv¤úvwb Zv‡K A_© cÖ`vb K‡i| G‡Z ejv n‡q‡Q, G Pyw³‡Z Zvi f~wgKv _vKvi wcQ‡b MvÜx cwiev‡ii cwiwPwZ I †hvMv‡hvM Ab¨Zg KviY wQj e‡j `vwe K‡i‡Q DBwKwjKm| Gw`‡K fvi‡Zi ¶gZvmxb `j Ks‡MÖm DBwKwjK‡mi G `vwe‡K cy‡ivcywi cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| Ks‡MÖ‡mi gyLcvÎ Rbv`©b wØ‡e`x e‡jb, DBwKwjK‡mi wek¦vm‡hvM¨Zv wb‡q †Zv cÖkœ Av‡QB| ZvQvov, Ks‡MÖm G ai‡bi Awf‡hvM‡K ¸iæZ¡ †`q bv| wZwb GUv‡K cÖgvYwenxb I wfwËnxb e‡j D‡jøL K‡ib| 1991 mv‡j ivRxe MvÜxi nZ¨vKv‡Ûi ci Zvi BZvwjqvb es‡kv™¢~Z ¯¿x †mvwbqv MvÜx GLb fvi‡Zi miKvwi `j Ks‡MÖ‡mi cÖavb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| AvMvgx eQi AbywôZe¨ wbe©vP‡b Zv‡ì †Q‡j ivûj MvÜx cÖavbgš¿x cÖv_©x wn‡m‡e cÖwZØw›ØZv Ki‡eb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ivRxe MvÜx A‡bKUv wbgivwR n‡qB ivRbxwZ‡Z cÖ‡ek K‡iwQ‡jb Ges cieZ©x‡Z Ab¨ Av‡iK myBwWk A¯¿ †Kv¤úvwb Ô‡ev‡dvimÕ-Gi m‡½ †K‡jsKvwii NUbvq Zvi ivR‰bwZK K¨vwiqvi A‡bKUvB wblcÖf n‡q hvq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

cvwK¯Ív‡bi kxl© Av`vjZ ivR‰bwZK cÖZviYvi Awf‡hv‡M mv‡eK ˆ¯îkvmK †Rbv‡ij (Ae.) cvi‡fR †gvkviid‡K AvR g½jevi Av`vj‡Z nvwRi nIqvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| †mB m‡½ wZwb hv‡Z †`kZ¨vM bv Ki‡Z cv‡ib †mUv wbwðZ Ki‡Z Av`vjZ ¯îvóª gš¿Yvjq‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| †`‡k Riæwi Ae¯’v Rvwi Ges wePviK‡ì weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i †gvkviid ivR‰bwZK cÖZviYv K‡i‡Qb e‡j wePviK‡ì `v‡qi Kiv Av‡e`‡bi ïbvwb †k‡l mywcÖg †KvU© MZKvj G wb‡`©k w`‡q‡Qb| cvi‡fR †gvkviid Ges iv‡óªi cÖwZ Bw½Z K‡i wePvicwZ RvIqv` LvRv Av`vj‡Z e‡jb, Gme Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z †gvkvii‡di weiæ‡× †bvwUk Rvwi Kiv Riæwi| wePvicwZ e‡jb, †gvkviid hv‡Z †`k Z¨vM Ki‡Z bv cv‡ib, †mUv wbwðZ Ki‡Z miKvi‡K h_vh_ eë¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| Gw`‡K †g gv‡mi Avmbœ mvaviY wbe©vP‡b DËivÂ‡ji cÖZ¨šÍ wPÎvj Avm‡b †iveevi g‡bvbqb †c‡q‡Qb cvi‡fR †gvkviid| Kvmyi (RvZxq cwil‡ì 139 b¤î Avmb) I KivwP (RvZxq cwil‡ì 250 b¤î Avmb) Avm‡b †gvkvii‡di g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vL¨vZ nIqvi ci wPÎv‡j (RvZxq cwil‡ì 32 b¤î Avmb) Zvi g‡bvbqbcÎ M…nxZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm| Zvi weiæ‡× GKvwaK gvgjv

i‡q‡Q| wKš‘ G mg¯Í gvgjvq †gvkviid GLbI †`vlx mve¨¯Í nbwb- G hyw³‡Z wPÎv‡j Zv‡K g‡bvbqb †`qv n‡q‡Q| AvdMvb mxgvšÍeZ©x wPÎv‡j Kg©KZ©viv †gvkvii‡di g‡bvbqbcÎ MÖnY Kivi ci wiUvwb©s Awdmvi Rvgvj Lvb e‡j‡Qb, wZwb (†gvkviid) GLb ch©šÍ †`vlx mve¨¯Í bv nIqvq Avgiv Zv‡K wbe©vP‡b A‡hvM¨ †NvlYv Ki‡Z cviwQ bv| †gvkviid KivwP, Bmjvgvev`, wPÎvj I Kvmyi- G PviwU Avm‡b cÖwZcÖØw›ØZv Ki‡Z g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡iwQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avngvw`‡bRv‡`i †NvlYv : Bivb cwðgv Pv‡ci Kv‡Q bwZ ¯^xKvi Ki‡e bv

martedì 9 aprile 2013

BBD‡Z †iKW© †eKviZ¡, Kg‡Q wk‡ívDrcv`b

†eKvi‡Z¡i cÖwZev‡` wewfbœ kn‡i †¯ú‡bi ZiæY‡ì mgv‡ekBD‡iv GjvKvq †eKvi‡Z¡i nvi GLb cÖvq 12 kZvsk| 1999 mv‡j BD‡iv Pvjy nIqvi ci GUvB m‡e©v”P †eKviZ¡| GB †eKvi‡Z¡i weiæ‡× cÖwZev` Rvwb‡qB MZ iweevi ¯ú¨vwbk ZiæYiv BD‡iv‡ci kn‡i ZiæYiv mgv‡ekh©vwj K‡i‡Q| Gw`‡K cZ©yMv‡ji cÖavbgš¿x †c‡WÖv cv‡mvm †Kv‡qj‡nv †`kevmx‡K †eBj AvDU wb‡q mZKZ©v Rvwb‡q‡Qb| Lei Avj RvwRiv I W‡q‡P †f‡ji| BD‡iv÷¨vU ms¯’vi miKvwi Z_¨ Abyhvqx, BD‡iv‡ci g‡a¨ †eKvi‡Z¡i nvi wMÖ‡mB m¤¢eZ me‡P‡q †ewk| MZ wW‡m¤^‡i wMÖ‡m †eKvi‡Z¡i nvi wQj 26 `kwgK 4 kZvsk| †deªæqvwii cwimsL¨vb Abyhvqx wMÖ‡mi c‡iB Av‡m †¯úb| Zv‡ì †eKvi‡Z¡i nvi wQj 26 `kwgK 3 kZvsk| †¯ú‡bi ci cZ©yMvj, 17 `kwgK 5 kZvsk| †eKviZ¡ me‡P‡q Kg Aw÷ªqv (4 `kwgK 8 kZvsk) Ges Rvg©vwb‡Z (5 `kwgK 4 kZvsk)| `ywðšÍvUv Avm‡j hye †eKviZ¡ wb‡q, hvi cwimsL¨vb GKUv m¤ú~Y© Ab¨ ai‡bi AvksKvi Bw½Z w`‡”Q| wMÖ‡m MZ wW‡m¤^‡i hye †eKvi‡Z¡i cwigvY wQj 58.4 kZvsk, †¯ú‡b 55.7 kZvsk, cZ©yMv‡j 38.2 kZvsk Ges BUvwj‡Z 37.8 kZvsk| BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kg©ms¯’vb Kwgkbvi jvR‡jv AvÛvi e‡j‡Qb, Ô‡eKvi‡Z¡i AMÖnY‡hvM¨ D”P nvi BD‡iv‡ci c‡¶ GKwU Uª¨v‡RwW| BBD‡K PvKwi m…wói Rb¨ hveZxq cš’v wb‡qvM Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i ZiæY‡ì mvnv‡hï cÖ‡qvRb|Õ wKš‘ wk‡ívrcv`‡bi †¶‡Î †h mv¤úÖwZK Z_¨ cvIqv wM‡q‡Q, Zv Lye AvkvRbK bq| eQ‡ii cÖ_g wZb gv‡m wk‡ívrcv`b K‡g‡Q| 2013 mv‡ji evwK mgqUv‡Z BD‡iv GjvKvi A_©bxwZ k~b¨ `kwgK wZb kZvsk Kg‡e e‡j †Lv` BD‡ivcxq Kwgkb fwel¨ØvYx K‡i‡Q| GiKg cwiw¯’wZ‡ZB MZ iweevi †¯ú‡bi wewfbœ kn‡i Ges c…w_exi 30wU †`‡k †¯ú‡bi `~Zvev‡mi mvg‡b h©vwj I mgv‡ek K‡i‡Q ZiæYiv| Bqy_ DB`vDU G wdDPvi bv‡g †¯ú¨vwbk ZiæY‡ì GKwU msMVY D”P †eKviZ¡ nvi Ges Kv‡Ri wbgœ cwi‡e‡ki weiæ‡× cÖwZev` Rvwb‡q BD‡ivcRy‡o GB Kg©m~Pxi WvK w`‡qwQj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

Biv‡bi †cÖwm‡W›U W. gvngy` Avngvw`‡bRv` e‡j‡Qb, Zvi †`‡ki RbMY cwðgv Pv‡ci Kv‡Q KLbI gv_v bZ Ki‡e bv| Avngvw`‡bRv` e‡jb, cigvYy cÖhyw³ AR©b Kiv Biv‡bi Acwinvh© AwaKvi Ges cwðgv Pv‡ci Kv‡Q †Znivb †m AwaKvi Qvo‡e bv| Biv‡bi Ici cwðgv wb‡lavÁvi †Zgb †Kv‡bv Kvh©KvwiZv †bB e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| Biv‡bi msm` m`m¨‡ì m‡½ dviwm bZyb eQ‡ii cÖ_g êV‡K †cÖwm‡W›U Avngvw`‡bRv` Gme K_v e‡jb| Avngvw`‡bRv` e‡jb, Biv‡bi RbMY †Kv‡bv Pvc I gb¯ÍvwË¡K hy‡×i Kv‡Q Zv‡ì bxwZ-Av`k© †_‡K m‡i Avm‡e bv| G Pvc †_‡K gy³ nIqvi Rb¨ msm` I miKvi‡K HKg‡Zï wfwË‡Z KvR Ki‡Z n‡e| Avngvw`‡bRv` e‡jb, hwÌ kÎyiv wb‡lavÁv w`‡q‡Q, Zv AKvh©Ki K‡i w`‡Z cvi‡j ZvivB we‡k¦i Kv‡Q jw¾Z n‡e| GwU m¤¢e n‡e KZ¸‡jv eo KvVv‡gvMZ I mvnmx wm×všÍ wb‡Z cvi‡j| wZwb AviI e‡jb, Biv‡bi RbM‡Yi g‡bvej †f‡O †`qv I Zv‡ì nZvkvMÖ¯Í Kivi Rb¨ cwðgv kÎyiv wb‡lavÁvi g‡Zv †bwZevPK c_ †e‡Q wb‡q‡Q| AvMvgx Ry‡bi wbe©vP‡b RbM‡Yi e¨vcK Dcw¯’wZi gva¨‡g Zv‡ì †m PµvšÍ fÛyj n‡e Ges cwiw¯’wZ cv‡ë hv‡e| Gw`‡K ivwkqv e‡j‡Q, G mgm¨v mgvav‡bi GKgvÎ c_ n‡”Q, cigvYy A¯¿ we¯Ívi‡iva Pyw³ ev GbwcwUi AvIZvq Biv‡bi me cvigvYweK AwaKvi †g‡b †bqv| ivwkqvi Dcciivóªgš¿x †m‡M©B wiqveK‡fi D×…wZ w`‡q evZ©v ms¯’v BZvi Zvm G Lei w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, ivwkqv ¯úófv‡e g‡b K‡i, AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ ms¯’v ev AvBGBGi bRi`vwi‡Z BD‡iwbqvg mg„×KiYmn Biv‡bi me ai‡bi cigvYy AwaKvi †g‡b †bqv DwPZ Ges GwUB n‡”Q P~ovšÍ g‡Wj| iæk gš¿x e‡jb, hw` G ai‡bi GKwU Pyw³‡Z †cŠuQv‡bv hvq, Zvn‡j Biv‡bi Ici †_‡K me ai‡bi wb‡lavÁv D‡V hv‡e| wiqveKf e‡jb, Bivb I Qq RvwZ‡Mvôxi ga¨Kvi AvMvgx êVK G †¶‡Î eo ai‡bi mdjZv Avb‡e e‡j Avkv Kiv hvq| 5 I 6 GwcÖj KvRvL¯Ív‡bi ivRavbx AvjgvwZ‡Z †kl `dv êV‡Ki ci iæk gš¿x Gme K_v ej‡jb| Gev‡ii êV‡K †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv n‡q‡Q Ges G ai‡bi êVK Ae¨vnZ _vK‡e e‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivóªbxwZwelqK cÖavb K¨v‡_wib A¨v‡kUvb Rvwb‡q‡Qb| Av‡gwiKv, ivwkqv, Pxb, weÖ‡Ub, dÖvÝ I Rvg©vwb‡K wb‡q Qq RvwZ‡Mvôx MwVZ| Ab¨ Bivwb gRwjm I ciivóªbxwZwelqK cÖavb e‡j‡Qb, cigvYy welq wb‡q Bivb I wek¦ kw³i g‡a¨ Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡e| Avav miKvwi evZ©v ms¯’v dviwm †iveevi G K_v Rvwb‡q‡Q| †ev‡ivRvw`© e‡j‡Qb, Qq wek¦

kw³‡K Biv‡bi welq we‡ePbv Ki‡Z n‡e| Biv‡bi Ici Av‡ivwnZ Ab¨vq I A‰ea wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi bv Kiv n‡j †Kv‡bv Kvh©Ki mvdj¨ AR©b m¤¢e bq| GbwcwU Pyw³i AvIZvq _vKv Bivb BD‡iwbqvg mg„×KiY KLbI eÜ Ki‡e bv| kwbevi AvjgvwZ‡Z Qq RvwZi m‡½ Biv‡bi ˆeV‡Ki mgvwß nq| Z‡e G‡Z `yB c‡¶i g‡a¨ cv_©‡K¨i wbimb nqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

Avqkv wmwÏKv

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

cwZZv GK gv‡qi mšÍvb‡K †Rvi K‡i wQwb‡q wb‡q †M‡Qb gwR©bv bv‡gi GK bvix| wKQy‡ZB cwZZvi mšÍvb‡K Zvi Kv‡Q wdwi‡q †`‡eb bv| G wb‡q `xN© w`b PjwQj cwZZv gv Avi gwR©bvi g‡a¨ Ø›Ø| Lei †c‡q gwnjvwelqK Kg©KZ©v gvngy`v Av³vi Kbv I ¯’vbxq ˆ`wbK cwÎKv myeY©MÖv‡gi evZ©v m¤úv`K Avqkv wmwÏKv Qy‡U hvb jÂNvU ew¯Í‡Z gwR©bvi evmvq| c‡ii w`b we‡K‡j m`i _vbvq Avm‡Z ejv nq Dfq c¶‡K| gv`vixcyi m`i _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi mn‡hvwMZvq mšÍvb‡K Zvi wb‡Ri gv‡qi Kv‡Q wdwi‡q †`b| Gfv‡eB K_v¸‡jv ej‡jb gvbevwaKviKg©x mvwebv Bqvmwgb| Aci GK ga¨ eq‡mi bvix dwRjvZyb‡bQv e‡jb, Avgvi gvBq¨v‡i GjvKvi cÖfvekvjxiv AcniY KBi¨v wbqv hvq| A‡bK w`b ci Avevi †diZ w`qv hvq| Znb Avgvi gvBq¨v Mf©eZx nBqv c‡o| †Q‡jmšÍvb Rb¥ †`q| wePvi PvBq¨v KZ gvBb‡li Øv‡i Øv‡i NyiwQ| †KD mvnvh¨ K‡i bvB| Znb wewUwfi mvsevw`K ev`j fvB e‡jb myeY©MÖv‡gi Avqkv Avcvi Kv‡Q hvB‡Z| †M‡j wKQy GKUv nB‡Z cv‡i| Avwg †Kv‡bv Dcvq bv cvBqv gvBq¨v Avi bvwZ wbqv †mLv‡b hvB| Avgv‡Mv me K_v ïBbv †m myeY©MÖv‡g msev` QvcvB| Zv‡Z Avgvi gvBqvi A‡bK DcKvi nq| wZwb Av‡iv e‡jb, wKQy w`b Av‡M GjvKvi cÖfvekvjxiv Avgvi RwgRgv KvBov wbqv hvq| Avqkv Avcv‡i RvbvB‡j †m Avgvi nBqv cÖwZev` K‡ib| ZvB †h‡Kv‡bv mgm¨v nB‡jB Zvi Kv‡Q Av‡M QyBUv hvB| †m Zvi mva¨g‡Zv DcKv‡ii †Póv K‡i| gvby‡li cv‡k, we‡kl K‡i Amnvq bvixi cv‡k Qy‡U hvIqvi K_v ej‡jb gv`vixcy‡ii A‡bK bvix| †LuvR wb‡q Qy‡U †Mjvg kn‡ii K‡jR †M‡Ui cv‡k ˆ`wbK myeY©MÖvg Awd‡m| Kw¤úDUvi †Uwe‡j e‡m k¨vge‡Y©i Aíeqmx bvix msev` GwWU Ki‡Qb| Avwg ixwZg‡Zv AevK n‡q hvB| GB GZUyKyb †g‡qi GZ cwiwPwZ| †KŠZ~nj Av‡iv †e‡o hvq, hv ï‡b GLv‡b G‡mwQ Zv wK mZ¨, bv me evwo‡q ejv! †fZ‡ii GKUv iæ‡g IB cwÎKvi m¤úv`K I cÖKvkK G we Gg eRjyi ingvb g›Uy Lvb e‡m Av‡Qb| Zv‡K Avwg Av‡M †_‡KB wPwb| ZvB Xy‡K cojvg Zvi iæ‡g| Kykj wewbgq K‡i Rvb‡Z PvBjvg evZ©v m¤úv`K Avqkv wmwÏKvi K_v| wZwb Rvbv‡jb, Avqkv wmwÏKvi AKvšÍ cwikÖ‡gi K_v| KweZv

wjL‡Z G‡mB ˆ`wbK myeY©MÖv‡gi mv‡_ cwiPq Avqkv wmwÏKvi| GKRb Kwe †_‡K cwikÖg K‡i AvR‡Ki mvsevw`K Avqkv wmwÏKv| mvsevw`KZvB †hb Zvi †bkv I †ckvq cwiYZ n‡q‡Q| †mB 2001 mvj †_‡K myeY©MÖv‡gi mv‡_ wZwb RwoZ nb Zvi KweZvi gva¨‡g, Rvbv‡jb g›Uy fvB| KweZv †jLvi cvkvcvwk 2002 mv‡ji w`‡K myeY©MÖv‡gi bvix cvZvq wdÖj¨vÝ mvsevw`K wn‡m‡e wdPvi †jLv ïiæ K‡ib| †mLvb †_‡KB ïiæ Zvi c_Pjv| Zvici Avi †cQ‡b wd‡i ZvKv‡Z nqwb Zv‡K| G‡Ki ci GK wdPvi K‡i gv`vixcy‡ii bvixmgvR‡K RvwM‡q †Zvjvi †h KvR wZwb nv‡Z wb‡q‡Qb, Zv‡Z wZwb A‡bKUv mdj| Gici K_v nq AvZ¥cÖZ¨qx Avqkv wmwÏKvi mv‡_| Zvi mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvq, GKRb bvix G‡Kev‡i k~b¨ †_‡K wKfv‡e cwikÖ‡gi gva¨‡g mvdj¨ nIqv hvq| GmGmwm cvm Kivi ci fwZ© nb ¯’vbxq PigyMwiqv gnvwe`¨vjq K‡j‡R| †jLvcovi cvkvcvwk ïiæ K‡ib KweZvPP©v| B‡Zvg‡a¨ cwiPq N‡U bvbv mvgvwRK msMV‡bi Kg©x‡ì mv‡_| cwiPq nq gv`vixcyi †_‡K cÖKvwkZ ˆ`wbK cwÎKv myeY©MÖv‡gi cÖKvkK I m¤úv`K G we Gg eRjyi ingvb g›Uy Lv‡bi mv‡_| wZwb my‡hvM K‡i †`b ˆ`wbKwU‡Z KvR Kivi| Avqkv jy‡d †bb †mB my‡hvM| B‡Zvg‡a¨ GBPGmwm cvm K‡ib| KweZvi cvkvcvwk †jLv ïiæ nq cÖeÜ-wdPv‡ii| cwiPq N‡U gv`vixcy‡ii cÖexY mvsevw`K kvnRvnvb Lv‡bi mv‡_| Zvi AvšÍwiK mvnPv‡h© †jLv‡jwLi ¯ú…nv Av‡iv †e‡o hvq| my‡hvM Av‡m GKwU RvZxq ˆ`wb‡K gv`vixcyi †Rjv cÖwZwbwa wn‡m‡e KvR Kivi| PigyMwiqv gnvwe`¨vj‡q weKg †kl K‡i j-‡Z fwZ©i cÖ¯ÍywZi cvkvcvwk Pj‡Z _v‡K mvsevw`KZv| A‡bK evav-AšÍivq| KL‡bv ûgwKagwK| gv‡S g‡a¨ KZ©ve¨w³‡ì †Uwj‡dvb| wKQyB Zv‡K `vwe‡q ivL‡Z cv‡iwb| Avqkv †ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡b AwePj| †Rjv mì gv`vixcyimn Dc‡Rjv¸‡jv‡Z evZ©v m¤úv`K I mvsevw`K wn‡m‡e Avqkvi bvg Qwo‡q c‡o GKRb mr I wbôvevb bvix mvsevw`K wn‡m‡e| †QvU‡ejv †_‡K eB cov I msMÖn Kiv kL Zvi| Zvi msMÖ‡n D‡jøL‡hvM¨msLK eB i‡q‡Q| A_©vfv‡e A‡bK eB msMÖn Ki‡Z cvi‡Qb bv| mva Av‡Q, mva¨ †bB| 2008 mv‡j GKy‡k eB‡gjvq K‡©b©j Lwjjyi ingv‡bi mn‡hvwMZvq BZ¨vw` MÖš’ cÖKvkb †_‡K ÔGK RjKb¨vi wi‡cv‡U©i wkivbvgÕ bv‡g GKwU KweZvi eB †ei nq| eB‡qi Rb¨ MvswPj mvwnZ¨ cwil` †_‡K cvb c`K, Mí †jLvi Rb¨ cvb mybxj mvwnZ¨ we‡kl cyi¯‹vi I gv`vixcyi †Rjvq cÖ_g bvix mvsevw`K nIqvi Rb¨ Ave…wË msMVb ÔgvÎvÕ Zv‡K †`q we‡kl m¤§gbv cyi¯‹vi| G QvovI 2011 mv‡j †Rjvq mdj bvix wn‡m‡eI Zv‡K m¤§vbbv †µ÷ †`qv nq| Avqkvi D`¨g †e‡o hvq| †e‡o hvq g‡bi mvnm I DÏxcbv| A‡b‡Ki g‡a¨ cwiPq nq cwi‡ekev`x msMVb †dÖÛm Ae †bPv‡ii cÖwZôvZv cwiPvjK ivRb gvngy‡ì mv‡_| ïiæ nq cwi‡ek wb‡q wewfbœ KvR| GKRb mwµq m`m¨ n‡q I‡V bvix wbh©vZb cÖwZ‡iva †RvU ÔAvgivB cvwiÕ-Gi| Kv‡Ri cwiwa †e‡o †M‡j †Rjv gwnjvwelqK Kg©KZ©v gvngy`v Av³vi Kbvi mn‡hvwMZvq wb‡RB cÖwZwôZ K‡ib bKwkKuv_v bv‡gi GKwU bvixev`x msMVb| bvbv Abyôv‡b bvix wbh©vZbwe‡ivax e³e¨ †i‡L Lye Aí eq‡mB cwiwPZ n‡q D‡V‡Qb GKRb bvix †bÎx wn‡m‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

Avj KyiAvb ev›`vi Kv‡Q Avjøvni evZ©v

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

Avj KyiAvb Avjøvn Zvqvjvi †Lvjv wPwV| cvwV‡q‡Qb gvby‡li Kv‡Q| GwU GK AKíbxq e¨vcvi| GKUy a¨vb K‡i †`LybÑ mgMÖ we‡k¦i mÖóv, gnvb iveŸyj Avjvwgb wPwV cvwV‡q‡Qb ZuviB bMY¨ m…wó, ZuviB `vmÑ ewb Av`‡gi Kv‡Q! AvKvk-evZvm, AvmgvbRwgb, Av¸b-cvwb, mvMi-cvnvo, b`x-bvjv, eb-R½j, cï-cÖvYx me wKQyi m…wóKZ©v gnvcivµgkvjx Avjøvn Zvqvjv| wZwb Kv‡iv gyLv‡cx bb| `ywbqvi me wKQyB Zuvi gyLv‡cx| mevB Avjøvni KiæYvi wfLvwi| Avjøvn Zvqvjv gnvb gh©v`vq AwawôZ n‡qI ZuviB bMY¨ ev›`vÑ gvby‡li Kv‡Q GKwU wPwV cvwV‡q‡Qb| mgMÖ we‡k¦i AwaKZ©v n‡q bMY¨ †Mvjv‡gi Kv‡Q wPwV cvwV‡q Avjøvn gvbyl‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| K‡i‡Qb ab¨| G wPwVi gva¨‡g gvby‡li cÖwZ Avjøvni Amxg ì` dy‡U D‡V‡Q| Avj KyiAvb bvgK G wPwVLvbvi cÖwZwU jvB‡b i‡q‡Q ev›`vi Kj¨v‡Yi K_v| GKRb gvbyl wKfv‡e `ywbqv I Av‡Liv‡Z mdjKvg n‡Z cv‡i, i‡q‡Q Zvi eqvb| †Kvb KvR Ki‡j AbšÍKvj †jwjnvb AwMœwkLvq R¡j‡Z n‡e Avi KwVb †e`bv`vqK kvw¯Í †fvM Ki‡Z n‡e, i‡q‡Q Zvi eY©bv| †Kvb KvR ev›`vi Rb¨ êa Avi †Kvb KvR A‰ea, i‡q‡Q Zvi my›ì w`Kwb‡`©kbv| †KvbwU wmivZyj gy¯vÍ wK‡gi c_ Avi †KvbwU åvšÍ c_, ZvI Rvbv hv‡e G KyiAvb bvgK wPwV †_‡K| †K gvby‡li cÖKvk¨ I †Mvcb kÎÒ, i‡q‡Q Zvi K_v| ïay ZvB bq, AZxZKv‡j hviv Avjøvn I Zuvi bex-ivm~‡ji bvdigvwb K‡i‡Q, i‡q‡Q Zv‡ì KiæY cwiYwZi K_v| `ywbqvi me‡P‡q gh©v`vevb wPwV n‡jv Avjøvni wPwV Avj KyiAvb| GwU me©‡kÖô bex I ivm~j nRiZ gynv¤§` mv:-Gi Ici bvwRj Kiv n‡q‡Q| gnvMÖšÕ Avj KyiAvb Avjøvni c †_‡K me©‡kl bvwRjK…Z wKZve| wKqvgZ ch©šÍ Avi †Kv‡bv bexI Avm‡eb bv Ges †Kv‡bv wKZveI bvwRj n‡e bv| KyiAvbB me©‡kl I P~ovšÍ MÖšÕ, hvi gva¨‡g c~e©eZ©x me MÖšÕ‡K iwnZ Kiv n‡q‡Q| KyiAvb Avjøvni evYx| KyiAvb mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨Kvix Z_v dyiKvb| KyiAvb wn`vqvZMÖšÕ| AmsL¨ bvg, Dcvwa I we‡klY Av‡Q KyiAv‡bi| KyiAvb wb‡q hZ Av‡jvPbv n‡q‡Q Ges fwel¨‡Z n‡e, c…w_exi Ab¨ †Kv‡bv MÖšÕ Gfv‡e Av‡jvwPZ nqwb, n‡eI bv| Avjøvn Zvqvjv KyiAvb bvgK wPwVwU ivm~‡ji gva¨‡g gvb‡ei Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡q‡Qb| G wPwV KL‡bv dywi‡q hv‡e bv| GwU q n‡e bv KL‡bv| G wPwV Db¥y³| G wPwV wKqvgZ ch©šÍ me gvb‡ei| abx-Mwie, wkwZ-AwkwZ, ivRv-ev`kvn, ag©-eY©-‡MvÎ mevi Kv‡Q †cÖwiZ n‡q‡Q| whwb G wPwV co‡eb, cwicvjb Ki‡eb Gi wb‡`©kbvq wZwb ab¨ n‡eb; ab¨ n‡e Zvi `ywbqv I Av‡LivZ| BnKvj I ciKv‡j †Kv‡bv `ytL-Kó Zv‡K ¯úk© Ki‡e bv| y`Ö ev›`v n‡qI mgMÖ Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki c †_‡K cvVv‡bv AwZ gwngvwš^Z GB wPwVLvbv‡K Avgiv A‡b‡KB h_vh_ g~j¨vqb Ki‡Z cvwiwb| Avgiv mvaviYZ †h‡Kv‡bv wPwV cvIqv gvÎ GK

wbwg‡lB c‡o †dwj| †KD wPwV cvV Ki‡Z bv cvi‡j A‡bï Øvi¯’ n‡q cwo‡q wbB| we‡kl K‡i wPwVwU hw` †Kv‡bv ivRvev`kvni KvQ †_‡K Av‡m, Zvn‡j Avgiv Zv we‡kl gh©v`v w`‡q cvV Kwi Ges wPwVi wb‡`©kbv AbymiY Kivi †Póv Kwi| wKš‘ Avgiv wK ev`kvni ev`kv, gnvb iveŸyj Avjvwg‡bi c †_‡K Avmv wPwV Avj KyiAvb‡K cy‡ivcywi A_©mnKv‡i covi †Póv K‡iwQ eis Avgiv KL‡bv KL‡bv Avjøvni GB wPwVwU‡K GKwU ev‡ii RbÏ bv Ly‡j, G‡K bv †ZjvIqvZ K‡i wMjvd w`‡q †cuwP‡q Avjwgiv ev eyK‡mj‡di g‡a¨ †i‡L w`‡q a…óZv cÖ`k©b Kwi| Avgvi cÖfy Avgvi Kv‡Q GKwU wPwV cvVv‡jb A_P Avwg Zv Ly‡jI †`Ljvg bv! Gi †P‡q RNb¨ a…óZv Avi Kx n‡Z cv‡i Avgv‡ì †`‡ki cÖvq me bvMwi‡Ki Kv‡Q GLb †gvevBj Av‡Q| Avgv‡ì A‡bK AwkwZ fvB‡evb, eÜy I AvZ¥xq¯^RbI †gvevBj eënvi K‡ib| IBme AwkwZ g~L© gvby‡li Kv‡Q hw` Kv‡iv KvQ †_‡K Bs‡iwR fvlvq †g‡mR Av‡m Zvn‡j wZwb wKš‘ †gvevBjwU nv‡Z wb‡q Pygy Lvb bv, eis wZwb †g‡m‡R Kx †jLv i‡q‡Q Zv A‡bï mn‡hvwMZv wb‡q n‡jI †evSvi †Póv K‡ib| †mB †g‡m‡R hw` Ggb Lei _v‡K †h, Agy‡Ki Kv‡Q †M‡j cuvP nvRvi UvKv cvIqv hv‡e, Zvn‡j wZwb Kvjwej¤^ bv K‡i IB UvKv MÖnY Kivi Rb¨ Qy‡U hv‡eb| KyiAvb Aviwe fvlvq bvwRj n‡jI gymwjg gvÎ †m †h fvlvfvlxiB †nvK bv †Kb, Zv Zv‡K co‡Z I eyS‡Z n‡e| 114 fv‡Mi G wekvj wPwVLvbvi GK fvMI hw` †KD GKeviI ey‡S covi †Póv KiZ Zvn‡j Zvi Rxe‡b wecøe mvwaZ n‡Zv| gwb‡ei mv‡_ †Mvjv‡gi fv‡jvevmvi eÜb AUyU n‡Zv| KyiAvb c‡o †Kv‡bv ev›`vn hLb eySZ †h, Avjøvn Zvqvjv wRbv-e¨wfPvi, PywiWvKvwZ, nZ¨v-ivnvRvwb, my`-Nyl, g`-Ryqvi Rb¨ KZ fqven kvw¯Í eivÏ †i‡L‡Qb Zvn‡j †m KL‡bv IBme cvcvPv‡i wjß n‡Z cviZ bv| Avevi †Kv‡bv ev›`vn KyiAvb †ZjvIqvZ K‡i hw` eyS‡Z cviZ †h, Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyM‡Z¨ KZ cyi¯‹vi Zvn‡j †m mviv Rxeb KyiAv‡bi wb‡`©wkZ c‡_B PjZ| Avgiv A‡b‡KB KyiAvb‡K Lye kÖ×v Kwi Ges KyiAvb wZjvIqvZI Kwi, wKš‘ A_© bv ey‡S KyiAvb covi Kvi‡Y Avgv‡ì Rxeb cwieZ©b nq bv| cvcvPvi Ki‡j AbyZß nB bv| A_P KyiAvb ey‡S co‡j G iKgwU n‡Zv bv| me gvbemgvR‡K ZvB Avjøvni †`qv G wPwVLvbv Rxe‡b GKev‡ii Rb¨ n‡jI ey‡S covi Ki‡Rvo Aby‡iva KiwQ| Aviwe fvlv bv eyS‡jI †Kv‡bv mgm¨v †bB| `ywbqvi cÖvq me fvlvq Avj KyiAv‡bi Abyev` cvIqv hvq| wbR fvlvq KyiAvb‡K GKev‡ii Rb¨ c‡o n‡jI gnvb Avjøvn‡K m¤§vb Kiæb| †`Lyb gnvgwng Avjøvn Zvqvjv KZ PgrKvifv‡e Avcbv‡K Kj¨v‡Yi c‡_ WvK‡Qb| †Mvjvg n‡q GKUyI wK gb Pvq bv gwb‡ei mv‡_ Avcbvi m¤úK© M‡o DVyK Avcbvi gb wK Pvq bv Avjøvni w``vi jv‡f Avcwb ab¨ †nvb `ywbqv I Av‡Liv‡Z Avkivdyj gvLjyKvZ I Bbmv‡b Kv‡gj n‡q wb‡R‡K myLx Ki‡Z GKev‡iv wK gb Pvq bv Avcbvi Avmyb Avgiv mevB wg‡j Avjøvni †`qv GB wPwVLvbv g‡bv‡hvM mnKv‡i cvV K‡i Gi A_© Abyaveb K‡i Rxeb mvRvB| Rxeb‡K iwOb Kwi Bmjv‡gi i‡O| myLx nB `ywbqv I Av‡Liv‡Z| Avjøvn Avgv‡ì mevB‡K mwVK eyS w`b| †jLK : mnKvix Aa¨vcK, AvšÍR©vwZK Bmjvgx wek¦we`¨vjq, PÆMÖvg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gvbe Kj¨v‡Y Bmjvgx e¨vswKs

martedì 9 aprile 2013

Dcwi D³ eY©bvi Av‡jv‡K Avgiv ej‡Z cvwi, gvbeRvwZi mvg‡b hw` Avgiv Avjøvni nvivgK…Z myw` A_©bxwZi Kydj I ¶q¶wZi eY©bv-we¯Ívi Zy‡j ai‡Z cvwi Ges my`nxb Bmjvgx A_©bxwZi mydj I mdjZvi K_v †evSv‡Z cvwi, m‡e©vcwi Avgiv hw` Bmjvgx e¨vsK‡K gvbeZvi A_©‰bwZK gyw³i `~Z wn‡m‡e Dc¯’vcb Ki‡Z cvwi; Zvn‡j m‡›`n †bB, GB me©bvkv myw` Kviev‡ii weiæ‡× †Lv` AgymwjgivB we‡`Övn †NvlYv Ki‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

Bmjvgx e¨vs‡Ki cÖ‡qvRb hZUyKy bv Bmjvgx `…wó‡KvY †_‡K, Zvi †P‡q A‡bK †ewk gvbexq `…wó‡Kv‡Y| ïay Bmjvgx `…wófw½i Av‡jv‡K bq; eis wek¦gvbeZvi ALÛ Kj¨v‡Yi w`K †_‡KB GLb we‡k¦i mvg‡b Bmjvgx e¨vs‡Ki cÖ‡qvRbxqZvi K_v Zy‡j aiv ìKvi| cÖengvb wek¦cwiw¯’wZi †cÖ¶vc‡U Bmjvgx `vIqv‡Zi AšÍf©y³ Kg©m~wP wn‡m‡e Bmjvgx e¨vs‡Ki cÖ‡qvRbxqZvi K_v AvšÍR©vwZK A½‡b Dc¯’vcb Kivi ZxeÖ cÖ‡qvRb †`Lv w`‡q‡Q| G cÖ‡qvRb Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk cÖejZi n‡q Pj‡Q| GKwesk kZvãxi m~PbvjMœ †_‡K wek¦ A_©bxwZi euvK e`j, bwRiwenxb g›`vfve, myw` Kviev‡ii wbj©¾ e¨_©Zv, BD‡ivc-Av‡gwiKvi e¨vsK¸‡jvi †`DwjqvZ¡ my`nxb Bmjvgx e¨vs‡Ki mdjZvi K_v Zy‡j aivi c_ myMg K‡i‡Q| A_©bxwZi BwZnv‡m GwU GKwU myeY© my‡hvM| G my‡hvM nvZQvov bv Kiv DwPZ| KviY cyuwRev`x eë¯’vi e¨_©Zv Ges mgvRZ‡š¿i cZ‡bi ci gvbeRvwZ GKwU b¨vqwbô AvšÍR©vwZK gv‡bi A_©bxwZi Rb¨ A‡c¶vi cÖni ¸bwQj| Avi G A_©eë¯’v Bmjvg Qvov Ab¨ †Kv‡bv ag©`k©‡b m¤¢e bq| m½Z Kvi‡YB Bmjvgx e¨vs‡Ki gvbweK cÖ‡qvRbxqZvi K_v cÖgvwYZ Kiv mnR †_‡K mnRZi n‡q‡Q| d‡j m~‡h©v¾¡j G mZ¨ K_vwU Bmjvgwe‡Ølx gvby‡li Kv‡Q ¯úófv‡e Zy‡j aiv Av‡Mi †P‡q m½Z n‡q‡Q, mnR n‡q‡Q| Dch©y³ AwfÁZv I ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K ejv hvq, myw` e¨vsKeë¯’v‡K ïay A‰bmjvwgK bq eis A‰bwZK, AgvbweK I A¯^vfvweK cÖgvwYZ Kivi cÖwZ †Rvi w`‡Z n‡e| NUbv-`yN©Ubv, ev¯ÍeZv I mwVK Rwi‡ci Av‡jv‡K G K_v cÖgvY Ki‡Z n‡e, A‰bmjvwgK myw` e¨vsK weMZ GK kÕ eQ‡i gvbeRvwZ‡K A_©‰bwZKfv‡e aŸs‡mi AZ‡j Wywe‡q †g‡i‡Q| Avi G `vwei Rb¨ †ewk `~i hvIqvi ìKvi †bB, ïay BD‡ivc-Av‡gwiKv I Zv‡ì †`vmi‡ì cÖwZwôZ e¨vsK¸‡jv †`L‡jB nq| c…w_ex‡K †mv”Pvi K‡É ej‡Z n‡e, AvšÍR©vwZKfv‡e eZ©gv‡bi g›`vfve Ges gyn~‡Z©B †KvwU gvbyl‡K c‡_i wfLvwi K‡i †Zvjvi †bc‡_¨ Gme myw` e¨vsK¸‡jviB KvivgwZ| Gme e¨vsK F‡Yi cv_iPvcv w`‡q AmsL¨ gvbyl‡K AvZ¥nZ¨vi Rb¨ eva¨ K‡i‡Q| my`wfwËK FYMÖnxZv‡K AcP‡q Af¨¯Í K‡i‡Q| ˆbwZK evaëvaKZvi g~‡jvrcvUb K‡i‡Q| †µwWU Kv‡W©i `vc‡U ivZvivwZ AmsL¨ MÖvnK‡K †`Dwjqv K‡i †Q‡o‡Q| GB A_©eë¯’v gvby‡li mva¨‡K RjvÄwj w`‡q mv‡ai wfwË‡Z LiP Kivi cÖwZ cÖjyä K‡i‡Q| Mwie‡K ïwK‡q †g‡i‡Q Ges abx‡K ùxZ K‡i‡Q| wek¦gvbwP‡Î Gu‡K w`‡q‡Q `vwi‡`ªï bZyb bZyb cZvKv| ïay ZvB bq, Gme e¨vsKeë¯’v ¯^qs my`MÖnxZv gnvRb‡KI GK mgq Kv½vj K‡i †Q‡o‡Q| GKwesk kZvãxi PjwZ `k‡Ki w`‡K †`L‡j Avgiv Zvi mZ¨Zv †`L‡Z cvB| GgbwK hviv my` wb‡q Ab¨vb¨ †`k‡K Kv½vj K‡i‡Q, ¯^qs ZvivI GLb

Kv½v‡j cwiYZ n‡q‡Q| BD‡iv‡ci ÷K G·‡PÄ nVvr K‡i gvwUjMœ n‡jv| Av‡gwiKvi BÝy‡iÝ †Kv¤úvwb¸‡jv ReŸi gvi †Lj| weÖ‡Ub I dÖv‡Ýi †kqvievRvi wb‡Ri cyuwR †_‡KI ewÂZ n‡jv| Avm‡j GB MRe I GB Awfkvc eû Av‡M †a‡q Avmvi K_v wQj, wKš‘ Avjøvni Amxg KiæYv, wZwb Zv A‡bK †`wi‡ZB bvwRj Ki‡jb| Avjøvni Iqv`v mZ¨| wZwb e‡j‡Qb : ÔAvjøvn my`‡K wbwðý K‡ib Ges m`Kv‡K ewa©Z K‡i †`b|Õ (Avj Bgivb : 276)| Aci Avqv‡Z wZwb e‡jb, (†n gvbe RvwZ) Avjøvn my`‡K nvivg K‡i‡Qb I eëmvq‡K nvjvj K‡i‡Qb| gymwjg wek¦‡K G K_v cÖgvY Ki‡Z n‡e †h, cwðgv †`‡ki evbv‡bv myw` A_©eë¯’vi cwie‡Z© hLb Bmjvgx my`nxb b¨vqcivqY A_©eë¯’v‡K ev¯ÍeZvi iƒc †`qv n‡jv, ZLb gvbeRvwZi Ici Zvi KZ Mfxi I my`~iwe¯Ívix cÖfve coj! me©cÖ_g 1963 wLÖóv‡ã wgm‡ii GK cÖvwšÍK GjvKvq Bmjvgx e¨vswKs eë¯’vi Ici cix¶v ïiæ n‡jv| †mB †QvÆ PvivwU AvR Wvjcvjv †g‡j wekvj eUe…‡¶ cwiYZ n‡q‡Q| ZLb †_‡K AvR ch©šÍ GK kÕi KvQvKvwQ gymwjg-Agymwjg †`‡k cÖvq Pvi kÕ Bmjvgx e¨vsK I kwiqvn †gvZv‡eK cwiPvwjZ A_©cÖwZôvb ¯’vwcZ n‡q‡Q, †m¸‡jv B‡›`v‡bwkqv, gvj‡qwkqv, Bivb, my`vb, RW©vb, †mŠw` Avie, Avie AvwgivZ, Ky‡qZ I cvwK¯Ívbmn Av‡iv wewfbœ †`‡k Qwo‡qwQwU‡q Av‡Q| cÖwZ eQiB Gi msL¨v I kvLv e…w× †c‡q Pj‡Q| AvšÍR©vwZK ch©v‡q Bmjvgx e¨vs‡Ki MÖnY‡hvM¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ GUv wK h‡_ó bq †h, weÖ‡U‡bi g‡Zv Bmjvgwe‡Ølx †`‡ki University of Reading Bmjvgx A_©bxwZ †Kv‡m©i Rb¨ ¯^Zš¿ wefvM Pvjy K‡i‡Q Ges dÖvÝ BDwbfvwm©wUi c¶ †_‡KI G ai‡bi †Kvm© I wefvM †Lvjvi ZrciZv Pj‡Q| gvj‡qwkqvq Bmjvgx e¨vsK Pvjy nIqvi ci cÖ_g eQi hviv DcK…Z n‡q‡Qb, Zv‡ì g‡a¨ 50 R‡bi Ic‡i wQ‡jb Agymwjg| wm½vcyi hLb Bmjvgx eÛ Pvjy Kij, ZLb MÖvnK‡ì Abygvb wQj, hw` Bmjvgx e‡Ûi eZ©gvb MÖvnKwcÖqZv Ae¨vnZ _v‡K, Zvn‡j AvMvgx `y-wZb eQ‡i Bmjvgx e¨vs‡Ki A_©m¤ú` GK †KvwU Wjvi n‡e Lye mn‡RB| Av‡gwiKvqI Bmjvgx e¨vsK Pvjy n‡q‡Q| dÖvÝ miKviI my`nxb Bmjvgx e¨vsK Pvjy Kivi Rb¨ Lye ¸iæZ¡mnKv‡i wPšÍvfvebv Ki‡Q| Avgv‡ì cÖwZ‡ekx ÔwgÎ †`kÕ fvi‡Zi cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms, whwb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ A_©bxwZwe` I GK mg‡qi †iRvi e¨vsK Ae BwÛqvi Mfb©i wQ‡jb, wZwbI wbR †`‡k Bmjvgx e¨vs‡Ki m¤¢vebv hvPvB‡qi Rb¨ we‡kl KwgwU MVb K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

evsjv‡`‡ki ev` covq µyBdI ¶yä

martedì 9 aprile 2013

wR‡ZB Pj‡Q ivR¯’vb

w`wjø †Wqvi‡Wwfj‡mi wec‡¶ †RZv GKv`‡k wZbwU cwieZ©b Av‡b ivR¯’vb iq¨vjm| jsKvb DB‡KUwKcvi Kykvj †c‡iiv‡K ewm‡q `‡j †Xv‡Kb †kb IqvUmb| Rqcy‡ii †cmevÜe DB‡K‡U w¯úbvi m¨vgy‡qj ew`Öi e`‡j my‡hvM cvb kb †UBU| U‡m wR‡Z ivR¯’vb‡K e¨vwUs‡q cvVvb KjKvZv bvBU ivBWv‡m©i AwabvqK †MŠZg M¤¢xi| I‡cwbs‡q AvwR¼v ivnv‡bi 36 Ges wgWj AW©v‡i eÖvR n‡Ri 46 iv‡b fi K‡i wba©vwiZ Kywo Ifv‡i 6 DB‡K‡U 144 ivb †Zv‡j ivR¯’vb| Rev‡e 19 Ifv‡i 125 iv‡bB ¸wU‡q hvq bvBU‡ì Bwbsm| `jxq 11 iv‡b IqvUmb‡K Zy‡j †bb †eÖU wj| Gici ivûj `Övweo I ivnv‡bi 36 iv‡bi RywU‡Z cÖv_wgK k¼v Kv‡U ivR¯’v‡bi| wKš‘ e¨w³MZ 17 iv‡b `Övweo wd‡i hvIqvi ci wec‡` c‡o ivR¯’vb| ZLbB nvj a‡ib eÖvW nR| mvZwU Pv‡ii mvnv‡h¨ 31 e‡j 46 iv‡bi `y`©všÍ Bwbsm †L‡jb A‡÷ªwjqvb| bvBU‡ì c‡¶ 28 iv‡bi LiPvq 2 DB‡KU wkKvi K‡i me‡P‡q mdj †evjvi wQ‡jb mybxj bvwib| GKwU K‡i DB‡KU wkKvi K‡ib iRZ fvwUqv I ïK¬v| gvbwe›ì wekjv‡K wb‡q I‡cwbs‡q †b‡gwQ‡jb M¤¢xi| Z…Zxq Ifv‡ii gv_vq e¨w³MZ 1 iv‡b mvRN‡i wd‡i hvb wekjv| R¨vK K¨vwjm G‡m cÖ_g e‡jB DB‡K‡Ui †cQ‡b K¨vP †`b| mßg Ifv‡ii gv_vq `jxq 40 iv‡b g‡bvR wZIqvwi I M¤¢xi‡K nvwi‡q wec‡` c‡o bvBUiv| wVK ZviciB †mÖv‡Zi wecix‡Z 38 e‡j 51 iv‡bi `y`©všÍ GK Bwbsm †L‡jb giM¨vb| gvÎ 3 DB‡KU nv‡Z _vK‡jI Bswjk AjivDÛv‡ii e¨v‡U R‡qi ¯^cœ †`LwQj KjKvZv| wKš‘ evwK e¨vUmg¨vb‡ì e¨_©Zvq wb‡R‡ì wØZxq g¨v‡P Rq †c‡Z e¨_© nq MZev‡ii wk‡ivcvavixiv| wZbwU Q°v I wZbwU Pv‡i BwbsmwU mvRvb giM¨vb| ivR¯’v‡bi c‡¶ me‡P‡q mdj †evjvi wQ‡jb wm×v_© wÎ‡ew` I †Kfb Kycvi| gvÎ 23 iv‡bi LiPvq 3 DB‡KU †bb wÎ‡ew`| Zvi †P‡qI K…cY wQ‡jb Kycvi| gvÎ 15 iv‡bi wewbg‡q 3 DB‡KU †bb K¨vwiexq G wmgvi| Uvbv `yB g¨vP R‡q c‡q›U †Uwe‡ji kx‡l© D‡V G‡jv ivR¯’vb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

w`b K‡q‡Ki eëav‡b `yB iKg cÖwZwµqv cvIqv †Mj XvKv wegvbe›`‡i bvgv †jvWDBK wW µyB‡di| me©‡kl †bcv‡j hvIqv `jwU‡K wb‡q wd‡iwQ‡jb wZwb dy‡ji Mjv gvjvq| Kvj wVK Ab¨ D‡Ï‡k¨ wd‡i‡Qb XvKvq| wKš‘ †mB GGdwm P¨v‡jÄ Kv‡ci cÖm½ DV‡ZB ¶yä cÖwZwµqv cvIqv †Mj GB WvP †Kv‡Pi gy‡L, ÔGGdwmi evQvB‡qi cy‡iv cÖwµqvUvB cÖkœwe×| Zviv †Kv‡bvfv‡eB Avgv‡ì †miv cvidig¨vÝUv‡K evwZj K‡i w`‡Z cv‡i bv| wZbwU Mªy‡ci †Ljv n‡q hvIqvi ci Av‡iv `yB Mªy‡ci †Ljv, GB cÖwµqvUvB †Zv wVK bv| evsjv‡`k `‡ji †KvP wn‡m‡e cÖ_g wgk‡bB `viæY wKQy NwU‡q w`‡q‡Qb wZwb †bcv‡j, GGdwmi KvQ †_‡K AvbyôvwbK †mB ¯^xK…wZUvB ïay evwK wQj| wKš‘ bvbv evnvbvq, ejv hvq KvM‡R-Kj‡gi KvUvKywU‡Z †kl ch©šÍ evsjv‡`k ev` coj P¨v‡jÄ Kv‡ci evQvB‡q| µyBd †Zv µy× n‡ebB| XvKvq Kvj cv †i‡L‡Qb wZwb, evsjv‡`‡ki m‡½ euvabUv‡K Av‡iv Auv‡Uvmuv‡Uv Ki‡Z| wZwb, Zuvi mnKvix †i‡b †Kv÷vi `yRbB m¯¿xK G‡m‡Qb †`‡k| AvMvgx Ry‡b cvKvcvwKfv‡e Rvwn`, gvgybyj‡ì `vwqZ¡ †b‡eb Zuviv| Gi Av‡M w`b cuv‡P‡Ki msw¶ß mdi, Avevmb Avi Ab¨ my‡hvM-myweav¸‡jv P~ovšÍ K‡i wb‡ZB| Kvj wegvbe›`‡iB µyBd AvMvgx mvd P¨vw¤úqbwk‡cB wb‡Ri c~Y© g‡bv‡hv‡Mi K_v Rvwb‡q‡Qb, Ô‡m‡Þ¤^‡ii mvd dyUej P¨vw¤úqbwkcB GLb Avgvi Kv‡Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| Avgvi †Zv wbw`©ó wKQy cwiKíbv Av‡Q| Avkv Kwi, `jUv‡K Gi g‡a¨B ¸wQ‡q †bIqv hv‡e| Ry‡bi 1 I 7 Zvwi‡L fviZ I cvwK¯Ív‡bi m‡½ `y‡Uv g¨vP †Lje, `jUv‡K GKm‡½ Ki‡Z GUvI `viæY Kv‡R †`‡e| Avwg Lye wkMwMiB dyUejvi‡ì m‡½ †`Lv Kie|Õ A_©vr G‡Kev‡i e¨w³MZ mdi n‡jI GB KqUv w`b dyUe‡ji evB‡i _vK‡Qb bv †b`vij¨vÛ‡mi GB `yB †KvP| GB mg‡qi g‡a¨B wcÖwgqvi wj‡Mi g¨vP¸‡jvI †`L‡eb Zuviv, †L‡jvqvo‡ì m‡½ †`Lv Ki‡eb Gi duv‡KB| AvMvgx Ry‡b Bsj¨v‡Û fviZ I cvwK¯Ív‡bi m‡½ GKwU wÎ‡`kxq wmwiR

†Lj‡e evsjv‡`k| Ry‡b `vwqZ¡ †bIqvi ci µyBd‡Kv÷v‡ii bZyb K‡i KvR ïiæ n‡e †mLvb †_‡KB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

ïwUs‡q AvnZ iZœv

SyjšÍ `…‡k¨ Awfbq Kivi mgq K‡qK dyU Dci †_‡K c‡o gvivZ¥K AvnZ n‡q‡Qb wPÎbvwqKv iZœv| †iveevi XvKvi A`~‡i iƒcM‡Ä kvwnb mygb cwiPvwjZ †`‡ki cÖ_g †fŠwZK Ô‡m w`b e…wó wQjÕ Qwei ïwUs Ki‡Z wM‡q G NUbv N‡U| G cÖm‡½ iZœvi gv Rvbvb, iƒcM‡Ä Uvbv K‡qKw`b G Qwei ïwUs PjwQj| †iveevi K‡qKwU wec¾bK kU wQj| †h kU¸‡jv c`©vq DošÍfv‡e †`Lv‡bv n‡e| G iKg GKwU kU †k‡l wb‡Pi w`‡K bvg‡ZB K‡qK dyU Ici †_‡K c‡o wM‡q cv‡q Ges †Kvg‡i AvNvZ cvq iZœv| Gici Zv‡K ¯’vbxq nvmcvZv‡j †bqv nq| iZœvi Wvb cv‡qi †Mvovwji nuvo m‡i †M‡Q| c‡i wPwKrmKiv †mUv †Rvov w`‡q e¨v‡ÛR K‡i †`b| GLb iZœv m¤ú~Y© wbivc` Av‡Qb e‡j Rvbvb Zvi gv| D‡jøL¨, evsjv‡`‡ki cÖ_g wWwRUvj †fŠwZK Qwe Ô‡m w`b e…wó wQjÕ mn cÖvq 5-6 wU Qwe wb‡q e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb iZœv|

wWwRUvj wm‡bgv wb‡q wicb Lv‡bi bZyb Av‡qvRb

martedì 9 aprile 2013

ÔevwRÕ‡Z cwci Mvb

cwc Zvi ¯^‡cœi c‡_ Gevi GKUy av°vB †L‡jb| Z‡e GUv †bwZevPK A‡_© bq; BwZevPK A‡_©B wZwb AwWI wfwWI cÖ‡hvRbv cÖwZôvb †jRvi wfkb †_‡K †mB av°vUv †L‡jb| ÔmwZ¨Õ wQj cwci cÖ_g GKK A¨vjevg Avi ÔB‡”QÕ wQj wØZxq| PjwZ eQ‡ii ïiæ‡ZB cwc ïiæ K‡ib Zvi Z…Zxq GKK A¨vjev‡gi KvR| cÖ_‡gB wZwb †Ìqvb AvKivg gvngy‡ì †jLv I my‡i ÔZywg †bŠKv Avwg b`xÕ MvbwU K‡ib| †jRvi wfkb KZ©c¶ †kvbvi ci kÖæwZgayi GB MvbwU cÖwZôv‡bi bee‡l© Avmv ÔevwRÕ A¨vjev‡g MvbwU hy³ Kivi Avkv cÖKvk K‡i| cwcI Zv‡Z euva mv‡abwb| †h Kvi‡Y Zvi Z…Zxq GKK A¨vjev‡gi cÖ_g MvbwU wg·W A¨vjevg ÔevwRÕ‡ZB Avm‡Q Gevi| GiBg‡a¨ MvbwUi wgDwRK wfwWI Kiv n‡q‡Q| GwU ˆZwi K‡i‡Qb cvi‡fR| †jRvi wfk‡bi Av‡qvR‡b cwci ÔmwZ¨Õ MvbwUmn GB A¨vjev‡g AviI hv‡ì Mvb _vK‡Q Zviv n‡jb P¤úv ewYK, mv‡R` dv‡Zgx, ivRxe, cjv, IqvwKj, wmuw_ mvnv-iæ‡gj Lvb, Gikv` Iqvwn` I wiRfx Iqvwn`|

evsjv Pjw”P‡Îi nvj †div‡Z w`wjø hv‡”Qb Z_¨gš¿x

`yÕ‡`‡ki evsjv Pjw”PÎ wk‡íi gvSLvb †_‡K mxgv‡šÍi †eov mwi‡q wb‡Z Gevi mivmwi fviZ miKv‡ii Kv‡Q AvwR© Rvbv‡eb evsjv‡`‡ki Z_¨gš¿x nvmvbyj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

wR‡½j wKsL¨vZ myimÖóv, msMxZ cwiPvjK I weÁvcb wPÎwbg©vZv wicb Lvb Gevi wWwRUvj wm‡bgvi Rb¨ Zvi ÷ywWI ÔBwKD wgDwRK †÷kbÕ‡K bZyb K‡i mvwR‡q‡Qb| cyivbv cëb †j‡b Aew¯’Z GB BwKD wgDwRK †÷k‡b wZwb Mvb †iKwW©s‡qi cvkvcvwk ms‡hvRb K‡i‡Qb wWwRUvj Wvwes w_‡qUvi| GB w_‡qUvi wWwRUvj wm‡bgvi Wvwes, e¨vsKMÖvDÛ wgDwRK I wi‡iKwW©s Kiv hv‡e AZ¨vaywbK c×wZ‡Z| GBPwW (nvB †Wwd‡bkb) c`©vI ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q m~¶&gfv‡e Wvwes Kivi Rb¨| GB gyn~‡Z© †h me wbg©vZv wWwRUvj wm‡bgv wbg©vY Ki‡Qb Zv‡`i Rb¨ GUv AZ¨šÍ mnRjf¨ e‡j Rvwb‡q‡Qb wicb Lvb| wZwb e‡jb, wWwRUvj wm‡bgvi Rb¨ †h DbœZgv‡bi mvDÛ wm‡÷‡gi

cÖ‡qvRb nq Avwg Zvi cy‡ivUvB Av‡qvRb K‡iwQ| Avgvi wek¦vm Pjw”PÎ wbg©vZviv Zv‡`i g‡bi g‡Zv K‡i GLv‡b KvR Ki‡Z cvi‡eb| Avi GKRb msMxZ‡cÖgx wn‡m‡e Avgvi †hUyKy mn‡hvwMZv Kivi cÖ‡qvRb Avwg Zvi meUyKyB Ki‡ev| wZwb e‡jb, GLb BwKD wgDwRK †÷k‡b A¨vjev‡gi Mvb, wR‡½‡ji cvkvcvwk wm‡bgvi Mvb †iKW©I Pj‡Q| cÖ¯yZ Í i‡q‡Q Wvwes w_‡qUvi| AvMvgx‡Z GKwU GwWwUs c¨v‡bj emv‡bvi cwiKíbv wb‡qwQ| Pjw”PÎ wk‡íi cÖ‡hvRK-cwiPvjK‡`i mnvqZv †c‡j Avwg BwKD wgDwRK †÷kb‡K Pjw”P‡Îi Rb¨B DrmM© K‡i †`‡ev| Avgvi wek¦vm Avwg G‡¶‡Î mevi mn‡hvwMZv cv‡ev|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

nq| avivevwnK bvUK I Mv‡bi Abyôvb¸wj cwðge½ I fvi‡Zi Ab¨Î emevmKvix evOvwj‡`iI fvj jvM‡e| `yÕ‡`‡ki gvby‡li g‡a¨ GKUv mvs¯‹…wZK †hvMv‡hvMI Gfv‡e ˆZwi n‡Z cv‡i| wKš‘ †Kvb Kvi‡Y fvi‡Z evsjv‡`‡ki cÖavb †Uwjwfkb P¨v‡bj¸wj AvRI †`Lv hvq bv| wZwb e‡jb, `yÕ‡`‡ki miKviB fviZ-evsjv‡`‡ki gvby‡li g‡a¨ †hvMv‡hv‡Mi welqwU‡Z we‡kl ¸iæZ¡ w`‡”Qb| evsjv‡`‡ki P¨v‡bj¸‡jv‡K G †`‡k mgcÖPv‡ii e¨e¯’v n‡j welqwU †h A‡bK mnR n‡q hvq, gbxk‡K wZwb Zv †evSv‡eb|

Avmbœ 20‡k GwcÖj †_‡K XvKvq Ô‡gv÷ I‡qjKvg UyÕ Qwei ïwUs Kivi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Qb Qwei bvqK cÖ‡hvRK I cwiPvjK Gg G Rwjj AbšÍ| Qwei Av‡iK cÖ‡hvRK Abb¨ gvgyb‡K wZwb wb‡`©k w`‡q‡Qb me cÖ¯ywÍ Z MÖnY Kivi Rb¨| GB c‡e©i ïwUs‡qi Rb¨ AveviI GKm‡½ K¨v‡givi mvg‡b `uvov‡eb mg‡qi Av‡jvwPZ RywU AbšÍ-el©v| wKQyw`b n‡jv el©v fviZ †_‡K †`‡k wd‡i G‡m‡Qb| G‡mB wZwb wb‡R‡K Avovj K‡i †i‡L‡Qb| mgcÖwZ N‡U hvIqv bvUKxq NUbv¸‡jv‡K fyj †evSveywS e‡j wPwýZ K‡i Ab‡šÍi m‡½ mg‡SvZvi †Póv K‡i A‡bKUvB mdj nIqvi c‡_ el©v| G wel‡q AbšÍ AvcvZZ wKQy bv ej‡jI wZwb Av‡MB e‡jwQ‡jb, Ô‡gv÷ I‡qjKvg UyÕ Qwei bvwqKv el©v| wZwb hw` KvR Ki‡Z Pvb Zvn‡j Zv‡K wb‡qB Qwei KvR †kl Ki‡eb| †`‡k wd‡i el©v hLb Pyc _vK‡Qb, bZyb †Kvb bvU‡Ki Rb¥ w`‡”Qb bv, Zv‡Z †evSv hv‡”Q Ô‡gv÷ I‡qjKvg UyÕ Qwe‡Z Awfbq Kivi B”Qv Zvi Av‡Q Ges AvMvgx 20‡k GwcÖj †_‡K wZwb ïwUsI Ki‡Qb| †mB m‡½ hw` el©v Ab‡šÍi msmv‡i wd‡iI hvb Zvn‡jI AevK nIqvi wKQyB _vK‡e bv| KviY, AbšÍ msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g el©v‡K wW‡fvm© †`qvi K_v ej‡jI †Kvb KvMRcÎ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

nK Bby| G Z_¨ Rvbv †M‡Q KjKvZvi Avb›èvRvi cwÎKvq cÖKvwkZ msev` †_‡K| G msev‡` Rvbv hvq, fvi‡Zi †K›`Öxq Z_¨ I mgcÖPvi gš¿x gbxk wZIqvwii Avgš¿‡Y AvMvgxKvj Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby w`wjø hv‡”Qb| e…n¯úwZ I ïµevi wZwb êV‡K em‡eb wZIqvwii m‡½| †mLv‡bB welqwU ¸iæZ¡ w`‡q Zy‡j ai‡Z Pvb e‡j Avb›èvRvi‡K Rvwb‡q‡Qb Bby| Avb›èvRv‡ii msev‡` cÖKvwkZ evsjv‡`‡ki Z_¨gš¿xi K_vq, `yÕ‡`‡ki evRvi Ly‡j †M‡j evsjv Pjw”P‡Îi GLbKvi isPUv QweUvB e`‡j hv‡e| †hŠ_ cÖ‡hvRbvq A‡bK Qwe ˆZwi n‡e, A‡bK eo ev‡R‡Ui Qwe ˆZwi n‡e| Kg©ms¯’vb evo‡e| `yÕ‡`‡ki Awf‡bZv-KjvKykjxiv wb‡R‡ì g‡a¨ †evSvcov K‡i G wel‡q G‡Mv‡”Qb| UvwjM‡Äi Awf‡bZv cÖ‡mbwRr, cwiPvjK †MŠZg †Nvl, FZycY© †Nv‡liv evsjv‡`‡ki wkíxKjvKykjx‡ì m‡½ wbqwgZ †hvMv‡hvM †i‡L P‡j‡Qb| cÖ‡hvRKivI Drmvn †`Lv‡”Qb| fvi‡Zi Ab¨Zg cÖavb ewYKmfv wdwKI welqwU wb‡q GwM‡q G‡m‡Q| Bby e‡jb, fvi‡Z evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ cÖ`k©‡bi evav wn‡m‡e †Kvb AvBb _vK‡j, Zv evwZj Kivi Rb¨ fviZ miKv‡ii Kv‡Q AvwR© Rvbv‡ev| wZwb Rvbvb, K‡qKwU mnR k‡Z© evsjv‡`‡k fvi‡Zi Pjw”PÎ cÖ`k©b ïiæ n‡q‡Q| wZwb `vwqZ¡ wb‡qB G wel‡q AvBbMZ evav-wb‡la `~i Ki‡Z D‡`¨vMx n‡q‡Qb| fviZI GwM‡q G‡j `yÕ‡`‡k GB wk‡í hy³ nvRvi nvRvi gvbyl DcK…Z n‡eb| fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡ni XvKv md‡i Z_¨ I mgcÖPvi †¶‡Î mn‡hvwMZv, `~i`k©b I wewUwfi Abyôvb wewbgq I †hŠ_ cÖ‡hvRbvq Abyôvb wbg©vY wb‡q fviZ I evsjv‡`k mg‡SvZv ¯§vi‡K ¯^v¶i K‡i| GB mn‡hvwMZvi ev¯Íevqb wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨B Bby‡K w`wjø‡Z Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb gbxk wZIqvwi| GB Av‡jvPbvq evsjv Pjw”P‡Îi nvj †div‡bvi welqwUI ¸iæZ¡ w`‡q DÌvcb Ki‡Z PvB‡Qb Bby| GKB m‡½ †hŠ_ miKvwi D‡`¨v‡M evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy× wb‡q GKwU mwe¯Ívi Z_¨wPÎ wbg©v‡Yi cÖ¯vÍ eI gbxk‡K †`‡eb evsjv‡`‡ki Z_¨gš¿x| wZwb e‡jb, †emiKvwi ¯Í‡i wKQy KvRKg© n‡jI miKvwifv‡e evsjv‡`‡ki gyw³hy× wb‡q cÖvgvY¨wPÎ wbg©v‡Yi D‡`¨vM AvRI †bqv hvqwb| A_P Zvi HwZnvwmK cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q| KviY gyw³hy‡×i BwZnvm wb‡q evsjv‡`‡k bvbv weåvwšÍ i‡q‡Q| A‡bK `vwe-cvëv `vwe i‡q‡Q| Bby e‡jb, gyw³hy‡× Bw›ìv MvÜxi †bZ…Z¡ fvi‡Zi Ae`vb evsjv‡`‡ki gvbyl wPiKvj ¯§iY Ki‡e| fviZ miKv‡ii wdj¥ wWwfk‡bi Kv‡Q †mB mg‡qi eû ¸iæZ¡c~Y© msev` wPÎ I wfwWI dy‡UR i‡q‡Q| GKgvÎ miKvwi D‡`¨v‡M Z_¨wPÎ wbg©vY n‡j Z‡eB †m¸wj cvIqv m¤¢e| GB Z_¨wPÎ ˆZwi n‡j A‡bK cÖ‡kœiB mgvavb n‡q hv‡e| fvi‡Zi cÖvq me wnw›` I evsjv †Uwjwfkb P¨v‡bjB evsjv‡`‡k †`Lv hvq| GB P¨v‡bj¸wji bvbv Abyôvb evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q LyeB RbwcÖq| Bby e‡jb, evsjv‡`‡ki †Uwjwfkb P¨v‡bj¸wj‡ZI eû RbwcÖq Abyôvb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`Lvbwb| †Kvb KvRx Awd‡m wW‡fvm© n‡q‡Q ZvI ¯úó K‡i Rvbvbwb| ZLbB G wW‡fv‡m©i e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY K‡iwQ‡jb A‡b‡KB| Avi hw` Bmjvgx kixqZ †gvZv‡eK ZvjvK n‡q _v‡K Zvn‡j †mUv 90 w`‡bi g‡a¨ cÖZ¨vnvi Kivi my‡hvM _v‡K, hv‡K ZvjvKB ZIwdR e‡j| bZyb w`‡bi m~Pbvi ¯^cœ wb‡q wZbevi miKvi KZ©…K wmAvBwc (Kgvwk©qvwj Bgc‡U©›U cvimb) †LZvecÖvß Mv‡g©›U eëmvqx Gg G Rwjj AbšÍ Ô‡LuvR `¨ mvP©Õ Qwei gva¨‡g Pjw”P‡Î G‡mwQ‡jb bvwqKv wn‡m‡e el©v‡K wb‡qB| Gici GKm‡½ G‡K G‡K Awfbq K‡ib MvRx gvRnviæj Av‡bvqvi cwiPvwjZ Ôü`q fvOv †XDÕ, Abb¨ gvgyb cwiPvwjZ Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Ges wb‡Ri cwiPvwjZ Ôwbt¯^v_© fvjevmvÕ Qwe‡Z| GLb Ki‡Qb Gg G Rwjj AbšÍ I Abb¨ gvgyb cwiPvwjZ Ô‡gv÷ I‡qjKvg UyÕ Qwe‡Z| AvMvgx‡Z Ki‡eb Ô`¨ ¯úvBÕ (AMÖhvÎvi gnvbvqK) Qwe‡Z| Awfbq Ki‡Z Ki‡Z AbšÍ-el©v †cÖ‡g Rwo‡q c‡ob Ges NUv K‡i we‡q K‡ib| MZ 23‡k gvP© mvgvb¨ welq wb‡q `yÕR‡bi g‡a¨ g‡bvgvwjb¨ n‡j welqwU _vbv cywjk ch©šÍ Movq| el©v mevi ARv‡šÍ fviZ P‡j †M‡j AbšÍ msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g Zv‡ì wW‡fv‡m©i K_v Rvbvb| cieZ©x‡Z G wel‡q wZwb Avi †Kvb K_v e‡jbwb| mvsevw`Kiv Avkv K‡iwQ‡jb fviZ †_‡K wd‡i el©v G wel‡q wKQy ej‡eb| wKš‘ wZwbI †`‡k wd‡i wb‡R‡K Avovj K‡i †i‡L‡Qb| gy‡Vv‡dvb eÜ †i‡L‡Qb| d‡j wgj‡bi myi ïb‡Z cv‡”Qb NwbôR‡biv| me ivM Awfgvb `ytL Kó fy‡j AbšÍ-el©v hw` 20‡k GwcÖj †_‡K K¨v‡givi mvg‡b ùvovb Zvn‡j me bvU‡Ki Aemv‡bi welqwUI ¯úó n‡q hv‡e| Pjw”PÎ wk‡íi ¯^v‡_© NwbôR‡biv GgbwUB PvB‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q|

wgj‡bi I‡cb P¨v‡jÄ

martedì 9 aprile 2013

wkwib Gevi wfbœ cwiP‡q

nvwee Iqvwn‡`i msMxZv‡qvR‡b wb‡Ri cÖ_g GKK ÔcvÄvweIqvjvÕi gva¨‡g me©cÖ_g Av‡jvPbvq Av‡mb jÛb cÖevmx wkíx wkwib| we‡kl K‡i Gi UvB‡Uj MvbwU e¨vcK RbwcÖqZv jvf K‡i| Gw`‡K wkwi‡bi wØZxq GKK A¨vjevg ÔgvZIqvjxÕi Mvb¸‡jvI fvj †kÖvZvwcÖqZv cvq| Gevi wkwib Avm‡Qb Zvi Z…Zxq GKK ÔiwOjvÕ wb‡q| Av‡Mi `ywUi g‡Zv K‡iB G A¨vjevgwU †jRviwfk‡bi e¨vbv‡i cÖKvk †c‡Z hv‡”Q ˆekvL Dcj‡¶| †`k I †`‡ki evB‡ii GKvwaK msMxZv‡qvRK K‡i‡Qb A¨vjev‡gi Mvb¸‡jvi msMxZv‡qvRb| Z‡e bZyb Lei

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

Ô‡`ni¶xÕ Qwe‡Z Avwg LjbvqK bB; cÖavb bvqK n‡qB Awfbq K‡iwQ- e‡j‡Qb †QvUc`©vi Awf‡bZv I bevMZ wPÎbvqK Avwbmyi ingvb wgjb| Avm‡Q ïµevi Zvi AwfbxZ Ô‡`ni¶xÕ QwewU gyw³ cv‡”Q| mvB`yi ingvb gvwb‡Ki cÖ‡hvRbvq QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb Bd‡ZLvi †PŠayix| G‡Z wgj‡bi wecix‡Z bvwqKv wn‡m‡e Av‡Qb ewe| Rvbv hvq, QwewU 75wU wm‡bgv n‡j gyw³ †c‡Z hv‡”Q

e‡j GiB g‡a¨ †ek mvov †d‡j‡Q| wgjb e‡jb, Qwei Mí Avgv‡K wN‡iB| Qwe‡Z Avgvi Dc¯’vcb `k©K we‡bvw`Z Kivi g‡Zv K‡iB Kiv n‡q‡Q| QwewU A¨vKkb auv‡Pi| ejv hvq, wfbœai‡bi Dc¯’vc‡bi ga¨ w`‡qB GwM‡q †MwQ AvovB NÈv| Qwei M‡í Avgvi bvwqKv ewe‡K wb‡q †Kv›`j ˆZwi nq KvRx nvqvZ I KvRx gviæ‡di m‡½| abëv` cwiPvjK Bd‡ZLvi Ges cÖ‡hvRK mvB`yi ingvb gvwbK fvB‡K| Gevi `k©K QwewU MÖnY Ki‡jB eo c`©vq wbqwgZ Awfbq Ki‡ev e‡j Avkv KiwQ| Pjw”P‡Îi eZ©gv‡b Awf‡bZvi m¼U cÖej| †ek K‡qKRb bZyb bvqK n‡q eo c`©vq G‡jI Awfbq AÁZv ev ¯^í Áv‡bi Kvi‡Y Zviv †mB ai‡bi mvov †dj‡Z cv‡iwb| GQvov ¸wUK‡qK Qvov wmwbqi †ek K‡qKRb Awf‡bZvi GK‡Kw›`ÖK Awfbq I Pvwn`vi Afv‡e MZ K‡qK eQ‡i RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹v‡ii †miv n‡q Av‡jwPZ n‡q I‡Vb †QvUc`©vi PÂj †PŠayix, kZvãx Iqv`y`, iægvbv, Rqv Avnmvbiv| Gevi Pjw”P‡Îi gvbyl‡ì AviI GKevi †`wL‡q w`‡Z Avm‡Qb †QvUc`©v gvZ Kiv Awf‡bZv wgjb-GgbUvB fvebv cy‡iv wgwWqvi gvbyl‡ì| wgj‡bi Dc¯’vcbUvI n‡”Q mvgvwRK A¨vKkb dg©yjvq| ZvB fvebvUv Ab¨ mevi †P‡q GKUy †ewk| wgjb e‡jb, Avwg memgq AwfbqUv‡K ¸iæZ¡ w`‡qwQ, mvR m¾v‡K bq| GKvwaK P‡Kv‡jU wn‡iv‡K wcQ‡b †d‡j †h †Kvb PwiÎB dywU‡q Zy‡j †QvUc`©vq GiB g‡a¨ wb‡Ri MÖnY‡hvM¨Zv cÖKvk K‡iwQ| cÖgvY K‡iwQ, ïay Awfbq w`‡qB `k©K ü`‡q †cŠuQv hvq, gvLb-jvëym †Pnviv w`‡q bq| we‡k¦i eû‡`‡k GgbB D`vniY Av‡Q| ZvivB cÖK…Z bvqK, hviv Awfbq w`‡qB `k©K ü`‡q †cŠu‡Q| AvwgI †m fv‡eB GwM‡q hv‡ev Bbkvjøvn| ZvB‡Zv Ô‡`ni¶xÕ wPÎbvqK wgj‡bi I‡cb P¨v‡jÄ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡jv, wkwib Gevi Avm‡Qb wfbœ cwiP‡q| MvwqKvi ci Gevi wbg©vZv wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk Ki‡Qb wZwb| BwZg‡a¨ wb‡Ri cwiPvjbvq ÔiwOjvÕ A¨vjev‡gi ÔP¨vsov PvweIqvjvÕi wgDwRK wfwWI wbg©vY K‡i‡Qb wZwb| G‡Kev‡iB wfbœag©x Av‡qvR‡bi G wgDwRK wfwWIwU ˆZwi Kiv n‡q‡Q gRvi gRvi wKQy NUbvi wPÎvq‡Yi gva¨‡g| wgDwRK wfwWI‡Z AmvaviY cvidg©I K‡i‡Qb wkwib| Gw`‡K ÔP¨vsov PvweIqvjvÕ-Gici Gevi ÔiwOjvÕ MvbwUi wgDwRK wfwWI wbg©vY Ki‡jb wZwb| MZKvjB G wgDwRK wfwWIwUi ïwUs m¤úbœ K‡i‡Qb wkwib| G wfwWIwU‡Z dywU‡q †Zvjv n‡q‡Q gvby‡li G‡KKR‡bi G‡KK iK‡gi i‡Oi welqwU| wfwWIwU‡Z 50 Rb bvixi AskMÖnY _vK‡Q| cvkvcvwk G wgDwRK wfwWI‡ZI wkwib wb‡R cvidg© K‡i‡Qb| ÔP¨vsov PvweIqvjvÕ Ges ÔiwOjvÕ GB `ywU wgDwRK wfwWIB Lye wkMwMiB wewfbœ P¨v‡b‡j cÖKvk Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wkwib| G wel‡q wZwb e‡jb, wgDwRK wfwWI `ywUi Kb‡mÞ Av‡M †_‡KB gv_vq Nyi Nyi KiwQ‡jv| ïay A‡c¶v KiwQjvg ïwUs‡q hvIqvi| †Zv BwZg‡a¨ ÔP¨vsiv PvweIqvjvÕi wgDwRK wfwWIwUi ïwUs-GwWwUImn m¤ú~Y© KvR m¤úbœ n‡q‡Q| Avi ÔiwOjvÕi wfwWIwUi ïwUs mgcÖwZ †kl Kijvg| Avwg Mvb w`‡q gvbyl‡K †hgb Avb›` w`‡Z PvB wVK †Zgwb GB `ywU wgDwRK wfwWIi gva¨‡gI `k©K‡`i Avb›` †`qvi †Póv K‡iwQ|

ch©šÍ MíUv Avi †kvbv n‡jv bv bwgZvi| Zvi Av‡MB †eÖb wUDgv‡i gviv hvq bwgZv| bwgZv gviv hvIqvi ci wkwk‡ii wm‡bgv evbv‡bvi ¯^cœUvI gviv hvq| Gfv‡eB GwM‡q hvq ÔwKQyUv M‡íi g‡ZvÕ †Uwjwd‡j¥i MíwU| †Uwjwdj¥wU m‡¤ú‡K© wZkv e‡jb, ÔAmvaviY GKwU Mí| wbg©vZv LyeB hZœ mnKv‡i wbg©vY K‡i‡Qb| KvRwU wb‡q Avwg LyeB Avkvev`x|Õ wZkvmn AviI Awfbqwkíxiv n‡jb-Avidvb wb‡kv, ZvbvR wiqv, evey, gwZDj Avjgmn AviI A‡b‡K|

Aviwdb iægxi ciRb‡g

ˆØZ wZkv

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

Pwi‡Îi web¨v‡m mKj Awf‡bÎxB êwPZª¨ †Luv‡Rb| `xN©w`b a‡i †QvUc`©vi e¨¯Í Awf‡bÎx GeviB cÖ_gev‡ii g‡Zv ˆØZ Pwi‡Î Awfbq Ki‡jb| Bmivwdj eveyi iPbvq ÔwKQyUv M‡íi g‡ZvÕ wk‡ivbv‡gi †Uwjwd‡j¥ bwgZv I wZw_ Pwi‡Î †`Lv hv‡e wZkv‡K| †Uwjwdj¥wU cwiPvjbv K‡i‡Qb †i‡Rvqvb Avjg nxiv| M‡í †`Lv hvq d‡UvMÖvdvi wkwki I bwgZv †cÖwgK-‡cÖwgKv| †cÖwgK-‡cÖwgKv n‡jI Zv‡ì m¤úK©Uv GKUy AbïKg| KLbI ZyB KLbI Zywg GBfv‡eB GwM‡q hvq Zv‡ì m‡¤^vab| wkwki d‡UvMÖvdvi n‡jI Zvi gv_vq weivR Ki‡Q wm‡bgv evbv‡bvi †cvKv| Gi g‡a¨ wm‡bgvi MíUvI †iwW K‡i †d‡j‡Q wkwki| bwgZv wkwk‡ii wm‡bgvi MíUv ïb‡Z †P‡qwQj| wKš‘ †kl

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvi‡Zi evZ©v ms¯’v UvBgm Ae BwÛqv cyi¯‹vi Pvjy Kij| Zv‡ì †Ìqv cÖ_g Uqdv A¨vIqvW©‡m †miv Pjw”PÎ I cwiPvjbvmn me©vwaK cuvPwU kvLvq cyi¯‹vi †c‡q‡Q AbyivM emy cwiPvwjZ eiwd| Awfbqwkíx wefv‡Mi wZbwU cyi¯‹viB †M‡Q G Qwei N‡i| †miv Awf‡bZv ibexi Kvcyi, †miv Awf‡bÎx wcÖqv¼v †Pvcov I †miv bevMZv Bwjqvbv wW’µyR| †miv bevMZ Awf‡bZv n‡q‡Qb Avqy®§vb Lyivbv [wfwK †Wvbvi]| Ab¨ weRqxiv n‡jb_ mnAwf‡bZv Abœy Kvcyi [wfwK †Wvbvi], mnAwf‡bÎx Wwj AvnjyIqvwjqv [wfwK †Wvbvi], †KŠZyKvwf‡bZv Awf‡lK e”Pb [‡evj e”Pb], Lj Awf‡bZv Fwl Kvcyi [AwMœc_], m½xZ cwiPvjK AZyjARq [AwMœc_], MxwZKvi ¸jRvi [muvm-Re ZvK n¨vq Rvb], MvqK mby wbMvg [Avwf gyS †g Kvwn-AwMœc_], MvwqKv kvjgvwj †LvjMv‡o [BkvKRv‡`]| mgv‡jvPK kvLvq †mivi ZvwjKv_ †miv Qwe ‘M¨vsm Ae Iqv‡mcyi, Awf‡bZv Bidvb Lvb [cvb wms †Zvgi], Awf‡bÎx `xwcKv cvo~‡Kvb [KK‡Uj], bevMZ cwiPvjK †MŠwi wk‡Û [Bswjk wfswjk]| 2011 mv‡j GKgvÎ Kb¨v Avivaï gv nIqvi ci GB Abyôv‡bB cÖ_g †b‡P‡Qb Hk¦wiqv ivB| G Qvov †b‡P‡Qb kvniæL Lvb, Awf‡lK e”Pb, wcÖqv¼v †Pvcov, K¨vUwibv KvBd|

martedì 9 aprile 2013

ev¯Í‡e Qwei Pwi‡Îi m‡½ †Kv‡bv wgjB †bB AvbykKvi

f³iv iƒcvwj c`©vq AvbykKv‡K †`‡Lb GKRb AvZ¥wek¦vmx Ges ¯^vaxb‡PZv Pwi‡Îi| wKš‘ ev¯Í‡e Qwei Pwi‡Îi m‡½ †Kv‡bv wgjB †bB Zvi| A‡bKUv jvRyK I AvZ¥wek¦vmnxb Pwi‡Îi AvbykKv| †ek AevK nevi g‡Zv g‡b n‡jI GUvB mwZ¨ KviY ¯^xKvi Ki‡jb wZwb wb‡RB| UvBgm Ae BwÛqv wdj¥ A¨vIqv‡W©i Avm‡i AvbykKv e‡jb, ÒAvwg AvZ¥wek¦vmx bB|Qwei Pwi‡Î †hgbUv Avgv‡K †`Lv hvq Avwg ev¯Íe Rxe‡b †Zgb bB| Z‡e Avwg Pwi‡Îi g‡ZvB AvZ¥wek¦vmx n‡Z PvB| cÖK…wZMZfv‡e Avwg jvRyK ZvB B‡”Q _vKv m‡Ë¡I AvZ¥wek¦vmx n‡Z cviwQ bv|Ó AvbykKv AwfbxZ cÖ_g Qwe 2008 mv‡j Ôive †b evbv w` †RvwoÕ| Gi ci Ôe¨vÛ evRv evivZÕ, Ôhve ZvK n¨vq RvbÕG me KqUv Qwe‡Z AvbykKv‡K †`Lv †M‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

kÎy hLb cÖwZ‡ekx

ewjD‡Wi Ab¨Zg cÖfvekvjx `yB ZviKv kvniæL Lvb I mvjgvb Lv‡bi mv‡c-†bD‡j m¤ú‡K©i K_v Kg‡ewk meviB Rvbv| wKš‘ gRvi e¨vcvi n‡jv, Ae‡k‡l mvjgvb bvwK wPikÎy kvniæ‡LiB cÖwZ‡ekx n‡Z P‡j‡Qb! m¤úÖwZ GK Le‡i ÔwgW-†WÕ Rvwb‡q‡Q, ev›`Övq Aew¯’Z kvniæ‡Li ÔgvbœvZÕ evmfe‡bi Lye Kv‡QB evwo †Kbvi wm×všÍ wb‡q‡Qb mvjgvb| G cÖm‡½ Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, wb‡Ri wejvmeûj evwo‡Z _v‡Kb ewjD‡Wi †ewki fvM ZviKv| Z‡e G †¶‡Î e¨wZµg mvjgvb| wZwb `yB `k‡KiI †ewk mgq a‡i gv-evevi m‡½ GKB A¨vcvU©‡g‡›U _vK‡Qb| M¨vjvw· A¨vcvU©‡g‡›U mvjgv‡bi Rb¨ i‡q‡Q gvÎ GK †eWiæ‡gi GKwU d¬¨vU| m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, mvjgv‡bi †ek K‡qKwU †cvlv KyKyi Av‡Q| G Qvov GKwU gvÎ N‡i wewfbœ wRwbmcÎ ivLvi c‡i Avi wZjcwigvY RvqMvI Lvwj †bB| Gme Kvi‡Y †QvÆ d¬¨vUwU †Q‡o bZyb evwo †Kbvi cwiKíbv K‡i‡Qb mvjgvb| wZwb ev›`Övq Aew¯’Z ÔmvMi †ikgÕ bv‡gi GKwU evwo †Kbvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| GB evwoi gvwjK ¸RivwU GKwU cwievi| GjvKvi Ab¨Zg cy‡iv‡bv evwo GwU| evwowU †_‡K ¯úófv‡e mgy`Ö †`Lv hvq| Gi Av‡MI mvjgvb Lv‡bi evwo †Kbv wb‡q GKvwaKevi Lei PvDi n‡q‡Q| wKš‘ †kl ch©šÍ †Kv‡bv LeiB m‡Z¨ cwiYZ nqwb| 2009 mv‡j GKevi Lei i‡UwQj †h, KvU©vi †iv‡W 20 †KvwU iæwc w`‡q wejvmeûj †c›UnvDm wK‡b‡Qb mvjgvb| Aek¨ Zuvi evev †mwjg Lvb ZLb welqwU A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| 2012 mv‡jI mvjgv‡bi bZyb evwo †Kbvi ¸Re Qwo‡qwQj| †mevi wewfbœ msev`gva¨‡g cÖKvwkZ Le‡i `vwe Kiv nq, ev›`Övq kvniæ‡Li evmfeb gvbœv‡Zi GK`g cv‡kB 32 †KvwU iæwc LiP K‡i wUÖ‡cø· d¬¨vU wKb‡Qb wZwb| G Qvov PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z Lei PvDi nq †h, d¬¨vU bv wK‡b GKB GjvKvq Rwg wKb‡Qb mvjgvb| wZwb †mLv‡b evs‡jv evwo evbv‡eb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖvYešÍ, AvZ¥wek¦vmx, ¯^vaxb‡PZv Pwi‡Î| Pwi‡Îi ga¨ w`‡q f³‡`i g‡bI ¯’vb †c‡q‡Q AvZ¥wek¦vmx AvbykKv|

cÖ_‡g Qq eQ‡ii †Rj n‡qwQj GB ZviKvi| mywcÖg †KvU© Zv nÖvm K‡i cuvP eQ‡i bvwg‡q Av‡bb| GiB g‡a¨ 18 gvm KvivMv‡i _vKvi Kvi‡Y mv‡o wZb eQi †R‡j _vK‡Z n‡e mÄq‡K| wRwbDR ey¨‡iv|

GKvKx wcÖqvsKv

wKš‘ Qwei Pwi‡Îi m‡½ Zvi e¨w³MZ Pwi‡Îi †Kv‡bv wgj bv _vK‡jI f³iv Zv‡K AvZ¥wek¦vmx e‡jB Rv‡bb| Avi ewjD‡W eQi Pv‡iK n‡e G ZviKvi AvMgY| wKš‘ GZ Aí mg‡qi ga¨B GKRb fxZy I AvZ¥wek¦vmnxb n‡qI ewjD‡W cvKv‡cv³ Ae¯’vb K‡i wb‡q‡Qb †mUvI Kg mvnwmKZv bq| weivgnxb mvnwmKZvi cwiPq w`‡q ewjD‡W G‡Ki ci GK Qwe K‡i P‡j‡Qb AvbykKv| GB gyn~‡Z© wZwb Avwgi Lv‡bi wecix‡Z Ôwc‡KÕ Qwei ïwUs wb‡q e¨¯Í|ïay ZvB bq, nwjD‡Wi cwiPvjK w¯újev‡M©i AvcKvwgs †cÖv‡R‡±i kU©wj‡÷I Av‡Qb AvbykKv|

A‰eafv‡e A¯¿ ivLvi `v‡q cuvP eQ‡ii †Rj n‡q‡Q mÄq `‡Ëi| fvi‡Zi mywcÖg †KvU© G ivq w`‡q‡Qb MZ 21 gvP©| ivqwU Avevi we‡ePbv Kivi Rb¨ Av‡e`b Ki‡eb mÄq| w`wjøwfwËK GK AvBbÁ `j Av‡e`bwU cÖ¯yZ Í K‡i‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| `y-GK w`‡bi g‡a¨B mywcÖg †Kv‡U©i Kv‡Q Zv †ck Kiv n‡e| Av‡e`b M…nxZ bv n‡j c‡i AviI GKevi cÖwZKvig~jK Av‡e`b Kivi my‡hvM _vK‡e| Gw`‡K 21 gvP© martedì 9 aprile 2013

30 eQ‡ii Rxe‡b wcÖqvsKv †Pvcovi cÖvwßUv †bnvZB Kg bq| wek¦my›ìx †LZve cvIqvi cvkvcvwk ewjD‡Wi Ab¨Zg mdj Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡R‡K cÖgvY K‡i‡Qb; cv †i‡L‡Qb AvšÍR©vwZK msMxZ A½‡Y| GZme mvdj¨ Sywj‡Z _vKvi ciI g‡bi gvbyl †bB Zuvi| nüv, m¤úÖwZ GgbB Rvwb‡q‡Qb wcÖqvsKv| Avi me ewjD‡Wi ZviKv‡ì g‡Zv wcÖqvsKvi e¨w³Rxeb wb‡qI mevi g‡a¨ i‡q‡Q e¨vcK †KŠZ~nj| mn-Awf‡bZv‡ì m‡½ wcÖqvsKvi NwbôZv wb‡q GLb ch©šÍ eûeviB Lei †Q‡c‡Q ewjDW-†Kw›`ÖK wewfbœ msev`gva¨g| Z‡e m¤ú‡K©i eZ©gvb Ae¯’vb Rvbv‡Z wM‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡R‡K GKvKx e‡jB `vwe K‡i‡Qb ÔgyS‡m kvw` K‡ivwMÕL¨vZ G ZviKv| m¤úÖwZ GKwU d‡UvmvB‡U wb‡Ri GKvKx Rxe‡bi Bw½Z w`‡q‡Qb wcÖqvsKv| mvBUwUi GKwU Qwe‡Z wm‡½j, g¨v‡iW, Kgwcø‡K‡UW, Bb Av wi‡jkbwkc Ges AvwU©÷ Ackb¸‡jvi ga¨ †_‡K †k‡liwU‡K †e‡Q wb‡q‡Qb wZwb|

ewjD‡Wi evB‡i wbZy P›`Öv

wcZvi B‡”Q c~i‡Y R¨vKywjb

martedì 9 aprile 2013

e¨vcK †Lvjv‡gjv †cvkv‡K Awfb‡qi g‡a¨ w`‡q ewjD‡W BwZg‡a¨ So Zy‡j‡Qb †m·wm¤^j Awf‡bÎx wbZy P›`Öv| wKš‘ Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡R‡K †Kvb Qwei gva¨‡gB Zy‡j ai‡Z cv‡ibwb wZwb| Z‡e Zvi bv‡gi cv‡k nU Awf‡bÎxi ZKgvUv Ry‡U‡Q wVKB| ewjD‡W mdjZv bv G‡jI Gevi wbZy P›`Övi Awf‡lK NU‡Z hv‡”Q GKwU AvšÍR©vwZK Pjw”P‡Î| wMÖK Ges Bs‡iwR GB `yB fvlvq wbg©vY n‡Z hv‡”Q QwewU| cwiPvjbv Ki‡eb wMÖK wbg©vZv KvBiv‡Kvm †UvdvwiwWm| cwiPvj‡Ki m‡½ BwZg‡a¨ K_v cvKv n‡q‡Q wbZyi| Qwe‡Z †ek wKQy bMœ `…‡k¨ K¨v‡givew›` n‡eb wZwb| Z‡e wbZy P›`Övi Ggb AvšÍR©vwZK Qwe‡Z Awf‡l‡Ki †¶‡Î ewjD‡Wi cwiPvjK AbyivM Kvwkqv‡ci f~wgKv gyL¨ wQj| g~jZ QwewUi Rb¨ GKRb fviZxq Awf‡bÎx LyuRwQ‡jb cwiPvjK KvBiv‡Kvm †UvdvwiwWm| †mRb¨ Abyiv‡Mi mn‡hvwMZv †P‡qwQ‡jb wZwb| AbyivMB wbZy‡K Kv÷ Kivi Rb¨ e‡jb| Abyiv‡Mi mnvqZvqB GKwU AbjvBb wgwUsI KvBiv‡Kv‡mi m‡½ †m‡i‡Qb wbZy| Avi Zvi gva¨‡gB Qwei Rb¨ K_v cvKvcvwK n‡q hvq| G Qwei ïwUs‡q Ask wb‡Z Lye wkMwMiB wMÖ‡m hv‡”Qb wbZy| GB Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯yZ Í Ki‡ZB e¨¯Í wZwb| cvkvcvwk G Qwe‡Z my‡hvM cvIqvq cwiPvjK AbyivM Kvwkqv‡ci Kv‡QI †ek K…ZÁ wbZy|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

ewjD‡Wi Awf‡bÎx R¨vKywjb dvb©v‡›`‡Ri evev Zuvi †g‡qi Rb¨ Mwe©Z n‡ZB cv‡ib| m¤úÖwZ evevi B‡”Q c~i‡Yi Rb¨ BZvwji HwZnvwmK kni †ivg åg‡Yi cwiKíbv K‡i‡Qb G kÖxj¼vb my›ìx| evevi Rb¥w`b D`hvcb Ki‡Z †ivgvb AeKvkhvc‡bi GB D‡`¨vM wb‡q‡Qb R¨vKywjb| PjwZ gv‡mi †k‡li w`‡K evev‡K wb‡q BZvwj hv‡”Qb G ÔnvDmdyjÕ ZviKv| GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q ÔwgW-†WÕ| G cÖm‡½ 27 eQi eqmx R¨vKywjb Rvbvb, Ôevevi m‡½ †ivg kn‡i Ny‡i-†eov‡bvi cÖ¯ywÍ Z †kl K‡iwQ| G gv‡mi †k‡li w`‡K Avgiv †mLv‡b hvw”Q| GRb¨ Avwg A‡bK †ewk D”Q¡wmZ| evevi A‡bK w`‡bi B‡”Q, †ivg kni Ny‡i †`Lvi| Ae‡k‡l Zuvi †mB B‡”Qc~iY n‡Z P‡j‡Q|Õ Gw`‡K Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, Kv‡Ri cÖPÐ Pv‡ci Kvi‡Y cwiev‡ii m`m¨‡ì Lye †ewk mgq w`‡Z cv‡ib bv R¨vKywjb| m¤úÖwZ wZwb Rvb‡Z †c‡i‡Qb, wb‡Ri †Pv‡L BZvwji ivRavbx †ivg †`Lvi B‡”Q cÖKvk K‡i‡Qb Zuvi evev| evevi B‡”Q e‡j K_v! welqwU Rvbvi m‡½ m‡½ j²x †g‡qi g‡Zv BZvwj åg‡Yi cwiKíbv K‡i †d‡j‡Qb wZwb| m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, Ggb my›ì GKwU D‡`¨v‡Mi †¶‡Î fvM¨‡èxI mycÖmbœ n‡q‡Qb R¨vKywj‡bi Ici| wkwWDj Abyhvqx wKQyw`‡bi Rb¨ KvR †_‡K `~‡i _vKvi my‡hvM Av‡Q Zuvi| GB my‡hvMUv‡K cy‡ivcywi Kv‡R jvwM‡q‡Qb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Gevi Ôwgkb Bgcwmej 5Õ

wgkb Bgcwmej wmwiRwU †hb A‡bKUv wb‡Ri c‡K‡UB XywK‡q †d‡j‡Qb Ug µyR| wmwi‡Ri PZy_© QwewU mycvi Wycvi wnU nIqvq Gevi Ôwgkb Bgcwmej 5Õ Qwe‡ZI †`Lv hv‡e RbwcÖq GB nwjDW ZviKv‡K| m¤cÖwZ weª‡U‡b Ô`¨ MÖvnvg bU©b †kvÕ‡Z nvwRi n‡q Ug µyR wb‡RB GB K_v Rvwb‡q‡Qb| G wel‡q wZwb e‡jb, ÔAvwg GLb QwewUi Mí wb‡q KvR KiwQ| Z‡e G wel‡q wZwb we‡kl wKQy †Lvjvmv K‡i e‡jbwb|Õ MZ A‡±ve‡iI Ug µyR GB Qwei cÂg wmKy¨qvj ˆZwii K_v e‡jwQ‡jb|

Z_¨cÖhyw³

OK Ges Apply K‡i †ei n‡q Avmyb| Kw¤úDUvi Avevi Pvjy ev wi÷vU© Ki‡Z PvB‡j Exit Without Restart wbe©vPb K‡i †mwU Gwo‡q hvb| Gevi Notepad Ly‡j del c:/windows /prefetch/ntosboot *.* (*.* n‡”Q G-

msµvšÍ me dvBj gy‡Q †dj‡e) †KvWUv wj‡L dvBj †_‡K Save As †P‡c ntosboot.bat bv‡g †W¯‹U‡c msi¶Y Kiæb| Gevi †W¯‹Uc †_‡K ntosboot.bat dvBjwU Kwc K‡i C:/ WÖvB‡f †c÷ Kiæb| Start †_‡K Run-G wM‡q gpedit.msc wj‡L G›Uvi Kiæb| Computer Configuration †_‡K Windows Settings-G wK¬K K‡i Scripts (Startup/Shutdown)-G Avevi wK¬K K‡i †mwU Lyjyb| Wvb cv‡ki Shutdown-G `yB wK¬K K‡i †mwU Ly‡j Add-G wK¬K K‡i Browse †_‡K C:/ WÖvB‡f wM‡q ntosboot.bat dvBjwU †`wL‡q w`‡q OK †P‡c Apply-G wK¬K K‡i Avevi OK †P‡c †ei n‡q Avmyb| Gevi Run-G wM‡q devmgmt.msc wj‡L G›Uvi Kiæb| GLv‡b IDE ATA/ATAPI controllers-G `yB wK¬K K‡i Primary IDE Channel Lyjyb| Advanced Settings †_‡K Device 1-Gi Device Type-G None wbe©vPb K‡i OK †P‡c †ei n‡q Avmyb| Gi c‡ii Secondary IDE channel-G `yB wK¬K K‡i †mwU Ly‡j GKB wbq‡g Advanced Settings †_‡K Device 1Gi Device Type-G None wba©viY K‡i OK †P‡c †ei n‡q Avmyb| me KvR hZœ mnKv‡i K‡i Kw¤úDUvi wi÷vU© Ki‡Z n‡e| GLb †_‡K cÖ‡Z¨Kevi Kw¤úDUvi Pvjy Ges eÜ n‡Z Av‡Mi Zyjbvq A‡bK Kg mgq jvM‡e|

¯^v¯’¨

jvj gvs‡mi †KwgK¨vj nw…c‡Ûi ¶wZ K‡i

A‡bK mgq aviY¶gZvi Zyjbvq AwZwi³ mdUIq¨vi e¨envi Ki‡j Kw¤úDUvi Pvjy Ges eÜ n‡Z †ewk mgq jvM‡Z cv‡i|‡QvU wKQy †mwUs‡mi cwieZ©b K‡i Pvjy Ges eÜ nIqvi mgq Kgv‡bv hvq| DB‡ÛvR G·wc Acv‡iwUs wm‡÷‡gi †¶‡Î Start †gby †_‡K Run-G wM‡q msconfig wj‡L G›Uvi Kiæb| Startup U¨ve †_‡K AcÖ‡qvRbxq ÷vU©Avc †cÖvMÖvg ev AvB‡Ug¸‡jvi wUK wPý Zy‡j w`b| GB ZvwjKvi AvB‡Ug¸‡jv Kw¤úDUvi Pvjy nIqvi m‡½ m‡½ †jvW nq| AcÖ‡qvRbxq †cÖvMÖvg †jvW nIqvq Kw¤úDUvi Pvjy n‡Z mgq †bq| ZvB †h¸‡jvi cÖ‡qvRb †bB, †m¸‡jvi Wvb w`‡Ki wUK wPý Zy‡j w`‡q martedì 9 aprile 2013

†ewk †ewk Miæ ev Lvwmi gvsm LvIqv †Kb nw…c‡Ûi Rb¨ ¶wZKi Zv Gme cÖvYxi gvsm (jvj gvsm) †_‡K cvIqv GKwU †KwgK¨vj †_‡K †evSv †M‡Q| Kvwb©wUb bv‡gi G

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

Kw¤úDUvi Pvjy Ges eÜ n‡e `ªæZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†KwgK¨vj cvK¯’jxi e¨vK‡Uwiqvi mvnv‡h¨ cÖPyi †Kvj‡÷ij ˆZwi K‡i, hv ü`‡iv‡Mi SyuwK evwo‡q †`q| m¤úÖwZ †bPvi †gwWwmb mvgwqKx‡Z cÖKvwkZ W. ÷¨vbwj n¨v‡R‡bi †bZ…‡Z¡ hy³iv‡óªi weÁvbx‡`i GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡b welqwU Rvbv †M‡Q e‡j wewewmi GK Le‡i ejv n‡q‡Q| Bu`yi I gvby‡li Ici Pvjv‡bv M‡elYvq †`Lv †M‡Q, cvK¯’jxi e¨vK‡Uwiqv Kvwb©wUb †L‡Z cv‡i| G‡Z Kvwb©wUb †f‡O M¨vm ˆZwi nq, GB M¨vm hK…‡Z wM‡q wUGgGI bv‡gi GKwU †KwgK¨vj ˆZwi K‡i| M‡elYvq †`Lv †M‡Q, i³bvjx‡Z Pwe©i ¯Íi ˆZwi nIqvi m‡½ wUGgGIÕi wbweo m¤úK© Av‡Q| i³bvjx‡Z Pwe© R‡g gvbyl ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡Z cv‡i I G‡Z Zvi g„Zy¨ n‡Z cv‡i| Kvwb©wUb Av‡Q Ggb Lvevi hviv wbqwgZ Lvb Zviv SyuwKi g‡a¨ emevm Ki‡Qb e‡j mZK© K‡i‡Qb Wv‡qwUwkqvbiv| cÖwZw`b jvj gvsm LvIqvi SyuwK wb‡q cÖPyi M‡elYv n‡q‡Q, Gi cÖ‡Z¨KwU‡ZB jvj gvsm LvIqvi Kvi‡Y ¯^v¯’¨ Lvivc nIqvi m¤¢vebvi cÖgvY cvIqv †M‡Q| cÖwZw`b 70 MÖv‡gi †ewk cÖwµqvRvZ jvj gvsm bv LvIqvi Rb¨ hy³ivR¨ miKvi Zvi bvMwiK‡`i civgk© w`‡q‡Q|

Avcbvi ivwkdj

martedì 9 aprile 2013

wbZ¨im 1

wk¶K : a‡iv, †KD GKUv Mvav‡K †cUv‡”Q| Avwg †VKvjvg| GKUv Aejv cÖvYx Kó †_‡K euvPj| Avgvi †Kvb& ¸YUv cÖKvk †cj QvÎ : åvZ…‡cÖg|

wbZ¨im 2

bvU‡Ki Awfbq †k‡l bvwqKv‡K Awfbw›`Z K‡i PviRb `k©K dy‡ji †Zvov Dcnvi †`b| wKš‘ evmvq wd‡i bvwqKv Kvbœvq †f‡O c‡ob| g¨v‡bRvi evievi wR‡Ám Kivi ci GK mgq bvwqKv nvcym bq‡b ej‡jb, Avwg QÕUv dy‡ji †Zvovi `vg w`‡qwQjvg| A_P Avgv‡K †`qvi Rb¨ gvÎ Pvi‡U †Zvov Iiv cvwV‡q‡Q| Avgv‡K VwK‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

9 GwcÖj 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b g½jevi| ïf is-‡e¸wb, nvjKv jvj, a~mi| ïf iZœ-i³ cÖevj, †Mv‡g`| wewkó e¨w³Z¡-MvqK cj iemb, AvqvZyjøvn †Lv‡gwb, †ivKby¾vgvb Lvb `v`vfvB| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Z_¨weåv‡Ui Kvi‡Y Kg©¯’‡j mvgwqK RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| †ckvRxex‡ì KviI KviI cÖmvi e…w× †c‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| e…l (21 GwcÖj-21 †g): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ †c‡Z cv‡ib| B-‡gB‡j cvIqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡g

cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’vb AcwiewZ©Z _vK‡e| ivRbxwZ‡Z cÖwZc¶‡K †KvYVvmv Kiv mnR n‡e| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| Avcwb D‡`¨vMx n‡j cQ‡›ì gvbylwU AvR g‡bi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì gb fv‡jv nIqvi g‡Zv NUbv NU‡Z cv‡i| ivRbxwZ‡Z cÖwZc¶‡K Kvey Kiv mnR n‡e| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): e…wðK ivwki eÜy‡ì ejwQ, Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM Avm‡Z cv‡i-myZivs †PvL-Kvb †Lvjv ivLyb| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): abyi RvZK-RvwZKv‡ì g‡a¨ huviv PvKwi cÖZ¨vkx, Zuv‡ì Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| Kg©¯’‡j bZyb mnKg©x Sv‡gjv cvKv‡Z cv‡i| B-‡gB‡j cvIqv KviI wPwV †cÖ‡gi e¨vcv‡i Avcbv‡K AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| hvbevnb †_‡K mZK© _vKyb| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| Rbms‡hvM I cÖPv‡ii Kv‡R mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): wk¶v †¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †dmey‡K cvIqv †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv Z_¨ G †¶‡Î Avcbv‡K AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 9 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48