10 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

niZv‡j AvÕjx‡Mi mš¿vm

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

bvivqYM‡Ä QvÎ`‡ji wgwQ‡j cywj‡ki ¸wj (euv‡q); h‡kv‡i AvIqvgx mš¿vmx‡ì mk¯¿ gnov msNl©, ¸wj, wUqvi †kj, AwMœms‡hvM, fvOPyi I e¨vcK aicvK‡oi ga¨ w`‡q cvwjZ n‡q‡Q 18 `‡ji WvKv `yÕw`‡bi niZv‡ji cÖ_g w`b| niZv‡ji cÖwZev‡` MZKvj ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b miKvi`jxq mk¯¿ K¨vWviiv iv¯Ívq wQj| Zviv wewfbœ ¯’v‡b cywj‡ki cvkvcvwk A¯¿ nv‡Z gnov †`q Ges niZvj mg_©K‡ì Ici nvgjv Pvjvq| MZKvj ivRavbxi †ewki fvM iv¯ÍvNvU wQj duvKv| †`vKvbcvU, gv‡K©U, wecwYweZvb, GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv GjvKvi KuvPvevRviI eÜ wQj| `~icvjøvi hvbevnb ivRavbx †_‡K †Q‡o hvqwb Ges ivRavbx‡Z Av‡mIwb| †emiKvwi cÖwZôvb I ms¯’v, wk¶vcÖwZôvb eÜ wQj| e¨vsK-exgv †Lvjv _vK‡jI †jb‡`b n‡q‡Q LyeB mvgvb¨| miKvwi Awdm †Lvjv _vK‡jI cÖavb †MU eÜ K‡i KvR Ki‡Z †`Lv †M‡Q Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì|†UÖb PjvPj Ki‡jI MZKv‡ji niZv‡j †UÖ‡bi wkwWDj wech©q N‡U| jÂ I wegvb PjvPj ¯^vfvweK wQj e‡j Rvbv hvq| MZKv‡ji niZv‡jI cywjkmn AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv wQj gvigy‡Lv| ivRavbx‡Z 10 nvRv‡ii †ewk †gvZv‡qb wQj cywjk-i¨ve I mv`v †cvkv‡Ki cywjk| weGbwci †K›`Öxq Kvh©vjq wQj eive‡ii g‡ZvB Aeiæ×| bqvcëb : 36 NÈv niZv‡ji cÖ_g w`b bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vjq wQj eive‡ii g‡Zv i¨ve-cywj‡k Aeiæ×| †bZvKg©x‡ì `jxq Kvh©vj‡q cÖ‡e‡ki †¶‡Î wQj cywj‡ki e¨vcK KovKwo| `dZ‡ii `vwqZ¡ cvjbKvix hyM¥ gnvmwPe mvjvnDwÏb Avn‡g`‡K †MÖdZv‡ii ci MZKvj mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K `jxq Kvh©vj‡q Av‡mb weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y| wZwb `jxq Kvh©vj‡q cÖ‡ek Ki‡Z †M‡j cywjk Zv‡KI †MÖdZv‡ii †Póv

K‡i| G wb‡q LvwbK¶Y †mLv‡b D‡ËRbvi m…wó nq| c‡i cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©vi wb‡`©‡k Zv‡K `jxq Kvh©vj‡q cÖ‡ek Ki‡Z †`qv nq| G mgq kvgmy¾vgvb Awf‡hvM K‡ib, miKvi weGbwci me †bZvKg©x‡K †R‡j XywK‡q ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z Pvq; Zviv †`k‡K KvivMv‡i cwiYZ K‡i‡Q| kvgmy¾vgvb `y`y I mn`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb `jxq Kvh©vj‡qi wZbZjvq e‡m w`bfi niZvj cwiw¯’wZ gwbUwis K‡ib| Zv‡ì evB‡i D‡jøL‡hvM¨ †Kv‡bv †bZv‡K `jxq Kvh©vjqgyLx n‡Z †`Lv hvqwb| w`bfi wbivcËv Ae¯’vB weivR K‡i bqvcë‡b| Z‡e mÜ¨ †cŠ‡b 7Uvi w`‡K Kvh©vj‡qi cv‡ki iƒcvjx e¨vs‡Ki mvg‡b `yÕwU KK‡Uj we‡ùviY N‡U| we‡ivax`jxq msm` m`m¨‡ì wgwQj : niZvj mg_©‡b MZKvj msm` fe‡bi mvg‡b wgwQj K‡i‡Qb we‡ivax`jxq msm` m`mïv| mKvj †cŠ‡b 9Uvi w`‡K `wY cøvRvi cv‡ki Uv‡b‡j GB wgwQ‡j Ask †bb weGbwc`jxq msm` m`m¨ nviæbyi iwk`, †gRevn DwÏb dinv`, bvwRgywÏb, G we Gg AvkivdDwÏb wbRvb, A¨vW‡fv‡KU ˆmq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqv, †invbv Av³vi ivby, iv‡k`v †eMg wniv, kv¤§x Av³vi, wbjydvi †PŠayix gwb cÖgyL| Zviv `jxq †bZvKg©x‡ì gyw³, gvgjv cÖZ¨vnvi, ZË¡veavqK miKvi cybe©nvj I MYnZ¨vi cÖwZev‡` †¯vMvb †`b| niZv‡ji mg_©‡b gnvbMi `wY †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ Avn&evqK iwdK nvIjv`v‡ii †bZ…‡Z¡ gwZwS‡j, gnvbMi `wY †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ Avn&evqK bRiæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ kvwšÍev‡M, Avãyj Kv‡ì wSjb, Kvgvj, mvLvIqvr †nv‡mb UyUyj, Ry‡qj, Sybv I kwn`y‡ji †bZ…‡Z¡ Ab¨vb¨ ¯’v‡b †¯^”Qv‡meK `j wgwQj †ei K‡i| KuvUveb : niZv‡ji mg_©‡b wgwQj Kivi mgq cywjk QvÎ`j †K›`Öxq KwgwUi mv‡eK hyM¥ m¤cv`K Av‡bvqviæj nK i‡qj, mv‡eK ¯^v¯’¨ I cwi‡ek m¤cv`K AvRgj †nv‡mb cvBjU, mv‡eK †K›`Öxq m`m¨ iweDj Bmjvg iwe, byiæj Avjg cv‡Uvqvix, gyC` †nv‡mbmn †ek K‡qKRb †bZvKg©x‡K †MÖdZvi K‡i|cyivb XvKv : mKv‡j cyivb XvKvi j¶&gxevRvi GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i QvÎ`‡ji †bZvKg©xiv| wgwQjwU wKQy`~i G‡Mv‡j cywj‡ki jvwVPv‡R© wgwQj QÎf½ nq| GKch©v‡q †mLv‡b `yÕwU KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| G mgq cywjk †ek K‡qK ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| GKB GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡ib Bmjvgx QvÎwkwei RMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLvi †bZvKg©xiv| cywjk Zv‡ì avIqv Ki‡j wgwQj QÎf½ nq| mKv‡j eskvj I Avigvwb‡Uvjv GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b Rvgvqv‡Z Bmjvgxi GKwU wgwQj †ei nq| GKB mgq jvjev‡Mi AvwRgcyi GjvKvq wgwQj K‡i Rvgvqv‡Z Bmjvgx| mÜ¨v mv‡o 7Uvi w`‡K RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi mvg‡b †_‡K †MÖdZvi Kiv nq Rwe QvÎ`‡ji †bZv nvmvb Avj gvgyb wjgb‡K| †ejv †mvqv 11Uvi w`‡K e½eÜy GwfwbD GjvKvq AvIqvgx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

†`q| G mgq `yÕwU †j¸bvmn †ek K‡qKwU hvbevnb fvOPyi nq| c‡i cywjk wUqvi †kj wb‡¶c Ki‡j wgwQjwU QÎf½ n‡q hvq|ebkÖx : mKvj mv‡o 7Uvi w`‡K niZv‡ji mg_©‡b GKwU wgwQj †ei K‡i ivgcyiv _vbv QvÎ`j| Zviv †ek K‡qKwU Mvwo fvOPyi K‡i| G `…k¨ †`‡L GKwU †j¸bv `ªæZ cvjv‡bvi mgq GKRb‡K Pvcv †`q| c‡i cywjk nvgjv Pvjv‡j wgwQjwU QÎf½ n‡q hvq| GKB mgq ebkÖx GjvKvq AMÖYx e¨vs‡Ki GKwU ÷vd ev‡m Av¸b †`q niZvjKvixiv|meyRevM : mKvj †cŠ‡b 6Uvq meyRev‡M QvÎ`j wgwQj †ei K‡i| wgwQjwU cÖavb mo‡K Uvqvi R¡vwj‡q iv¯Ív Ae‡iva K‡i iv‡L| Zviv miKviwe‡ivax wewfbœ †¯vMvb w`‡Z _v‡K| IB mgq iv¯Ívq K‡qKwU hvbevnb fvOPyi nq Ges `yÕwU KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| c‡i cywjk NUbv¯’‡j †cŠuQ‡j Zv‡`i mv‡_ msNl© nq| GKch©v‡q cywj‡ki avIqvq QÎf½ n‡q hvq wgwQjwU| c‡i cywjk iv¯Ív †_‡K R¡jšÍ Uvqvi mwi‡q †d‡j| wLjMuvI : mKv‡j wLjMuvI GjvKvq GKwU wgwQj †ei K‡i gwnjv `‡ji †bZvKg©xiv| G mgq Zviv hvbevnb fvOPy‡ii †Póv Ki‡j cywjk avIqv w`‡q wgwQjwU QÎf½ K‡i †`q| Gi Av‡M mKvj 6Uvi w`‡K hye`j GKwU wgwQ‡j †ei K‡i| G mgq wgwQj †_‡K K‡qKwU hvbevnb fvOPi Kiv nq| cywjk wgwQ‡j evav w`‡j `yB c‡¶i g‡a¨ msNl© ev‡a| GKch©v‡q cywjk ¸wj I wUqvi †kj wb‡¶c Ki‡j wgwQjwU QÎf½ n‡q hvq| NUbv¯’j †_‡K `yÕRb‡K AvUK K‡i cywjk|wgicyi : †fv‡i wgicyi-10 b¤^‡i GKwU wgwQj †ei K‡i niZvj mg_©Kiv| wgwQj †k‡l msw¶ß mgv‡e‡k †bZ…e…›` miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e e‡j e³e¨ †`b| cywjk NUbv¯’‡j †cŠuQ‡j niZvjKvixiv P‡j hvq| Av`ve‡i 1 Rb †MÖdZvi : Av`ve‡ii evqZyj Avgvb nvDwRs GjvKv †_‡K MZKvj we‡K‡j we‡vf wgwQj †ei n‡j cywjk I AvIqvgx jxM Kg©xiv wgwQ‡ji Ici AZwK©Z nvgjv K‡i| G‡Z 10 Rb AvnZ nb| BDwbU weGbwci mvaviY m¤úv`K Rwmg DÏxb‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| wgwQjKvixiv ZvrwYKfv‡e 4wU †j¸bv Mvwo fvOPyi K‡i| RvgvqvZ-wkwe‡ii ZrciZv : jvjev‡M Rvgvqv‡Zi wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b †K›`Öxq Kg©cwil` m`m¨ I XvKv gnvbMixi mnKvix †m‡µUvwi gÄyiæj Bmjvg f~uBqv| wgwQjwU jvjevM †_‡K ïiæ n‡q bMixi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© moK cÖ`w¶Y K‡i AvwRgcy‡i wM‡q mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| RvgvqvZ eskvj _vbvi D‡`¨v‡M ivRavbx‡Z GKwU we‡¶vf wgwQj eskvj †_‡K ïiæ K‡i Avigvwb‡Uvjvq wM‡q mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb _vbv Avwgi Gm Gg iæûj Avgxb, RvgvqvZ †bZv A¨vW‡fv‡KU Avey eKi wmwÏK, MvRx Avãyj gv‡jK, QvÎ‡bZv gvneyeyi ingvb cÖgyL|mKv‡j igbv _vbv Rvgvqv‡Zi GKwU wgwQj gMevRvi †PŠiv¯Ív †_‡K ïiæ n‡q †ij‡M‡U wM‡q mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb _vbv Avwgi W. †iRvDj Kwig, †m‡µUvwi nvwieyi ingvb, RvgvqvZ †bZv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

jxM Kvh©vj‡qi A`~‡i iv¯Ívq `yÕwU KK‡Uj we‡ùvwiZ n‡j cywjk Ges AvIqvgx jxM Kvh©vj‡qi mvg‡b Ae¯’vbiZ Kg©xiv jvwV‡mvUv wb‡q iv¯Ívq Qy‡U hvq| Zviv wmwU feb gv‡K©‡U Xy‡K Zjøvwk Pvjvq| IB fe‡bi Ici †_‡K KK‡Uj †Qvov n‡q‡Q e‡j cywj‡ki Kv‡Q `vwe K‡i AvIqvgx jxM Kg©xiv| c‡i wecyj msL¨K cywjk gv‡K©‡U cÖ‡ek K‡i †`vKvb Kg©Pvix‡ì Zjøvwki bv‡g nqivwb K‡i| G mgq gv‡K©‡Ui mvg‡b c_Pvix GK hyeK‡K AvUK K‡i wcUywb †`q AvIqvgx jxM Kg©xiv| c‡i cywjk Zv‡K _vbvq wb‡q hvq|hvÎvevox : mKvj 8Uvq hvÎvevoxi knx` dviæK †iv‡W niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i QvÎwkwei| wgwQjwU wKQy`~i G‡Mv‡j cywjk avIqv K‡i| G mgq avIqv-cvëvavIqvi GKch©v‡q cywjk wUqvi †kj I K‡qK ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| G mgq cywjk GKRb‡K AvUK K‡i| GKB mgq hvÎvevoxi wginvRxiev‡M niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i weGbwc †bZvKg©xiv| mKv‡j kwbi AvLov GjvKvq Rvgvqv‡Zi GKwU wgwQj †ei n‡j cywjk avIqv K‡i Zv‡ì QÎf½ K‡i †`q| †ejv 11Uvi w`‡K kwbi AvLovq Avgiv evsjv‡`kx bv‡g msMV‡bi e¨vbv‡i niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei nq| cywjk wgwQ‡j avIqv K‡i| mKvj 10Uvq hvÎvevoxi †`vjvBicv‡o wmGbwR cv‡¤úi Kv‡Q niZv‡ji mg_©‡b wc‡KUviiv iv¯Ívq cici 4wU KK‡Uj we‡ùviY NUvq| G mgq GjvKvq AvZ¼ Qwo‡q c‡o| c‡i †mLv‡b cywjk †cŠu‡Q wc‡KUvi‡ì avIqv K‡i I K‡qK ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| gnvLvjx : mKv‡j gnvLvjx eª¨vK †m›Uv‡ii cv‡ki Mwj‡Z GKwU wgwQj †ei K‡i ¯’vbxq QvÎ`j| wgwQjwU cÖavb mo‡K bvg‡j cywjk Zv‡ì avIqv K‡i| G mgq avIqvcvëvavIqvi NUbv N‡U| c‡i wgwQj †_‡K 3wU KK‡Uj wb‡¶c Kiv nq| `yÕwU KK‡Uj we‡ùvwiZ n‡jI GKwU Awe‡ùvwiZ †_‡K hvq| cywj‡ki nvgjvq wgwQjwU QÎf½ n‡q †M‡j cywjk KK‡UjwU D×vi K‡i| we‡Kj †cŠ‡b 4Uvi w`‡K gnvLvjx cywjk e‡·i mvg‡b wgwQj †ei K‡i QvÎ`j| G mgq Zviv †ek K‡qKwU hvbevnb fvOPyi K‡i| c‡i cywjk wgwQ‡j evav w`‡j ïiæ nq msNl©| GKch©v‡q wgwQjKvixiv †ek K‡qKwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq| Zv‡ì QÎf½ Ki‡Z cywjk K‡qK ivDÛ wUqvi †kj wb‡¶c K‡i|†ZRMuvI : †ZRMuvI wkívÂ‡j `yÕwU wgwQj †ei K‡i ¯’vbxq QvÎ`j I gwnjv `‡ji †bZvKg©xiv| G mgq Zviv K‡qKwU hvbevnb fvOPyi K‡i| mKv‡j QvÎ`j wgwQj †ei K‡i GKwU †j¸bvmn 3-4wU hvbevnb fvOPyi K‡i| cywjk avIqv Ki‡j K‡qKwU KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q wgwQjKvixiv P‡j hvq| gwnjv `‡ji †bZvKg©x‡ì wgwQj †_‡KI A‡UvwiKkvmn K‡qKwU hvbevnb fvOPyi Kiv nq| k¨vgjx : mKv‡j k¨vgjx wm‡bgv n‡ji Kv‡Q GKwU wgwQj †ei K‡i niZvj mg_©Kiv| wgwQjwU wgicyi †ivW w`‡q †mvnivIqv`©x nvmcvZv‡ji w`‡K AMÖmi n‡j cywjk evav

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

¯’v‡b cywjk I miKvi`jxqiv wgwQ‡j evav w`‡q‡Q| j¶&gxcy‡i msN‡l© mvZRb AvnZ n‡q‡Qb| †gŠjfxevRvi I †jvnvMvovq mvZRb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| wmivRM‡Ä wewRwe †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| K·evRvi msev`vZv Rvbvb, K·evRv‡ii PKwiqv †÷k‡b weGbwci wgwQ‡j cywj‡ki ¸wj‡Z wZbRb ¸wjwe×mn 30 Rb AvnZ n‡q‡Qb| G mgq cywj‡ki mv‡_ weGbwc †bZvKg©x‡`i msNl© I avIqv-cvëvavIqvq †cŠi GjvKv i‡‡YÎ cwiYZ nq| MZKvj niZv‡ji cÖ_g w`‡b `ycyi 12Uv I †ejv mv‡o 3Uvi w`‡K `yÕ`dv msNl© I avIqvcvëvavIqvi NUbv N‡U| PKwiqv †cŠi m`‡i wewRwe I AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b PKwiqv †cŠikn‡i _g_‡g cwiw¯’wZ I AvZ¼ weivR Ki‡Q| gyÝxMÄ msev`vZv Rvbvb, gyÝxM‡Ä niZv‡ji c‡¶ wgwQj K‡i‡Q †Rjv weGbwc I Zvi A½msMVb| mKv‡j †Rjv QvÎ`‡ji mfvcwZ Rwmg DwÏb, mvaviY m¤úv`K gvmy` ivbv I QvÎ`j †bZv kwdKyj Bmjvg Zylv‡ii †bZ…‡Z¡ GKwU wgwQj kni cÖ`w¶Y K‡i| c‡i mKvj mv‡o 9Uvi w`‡K gy³vicyi †_‡K †Rjv weGbwci mfvcwZ Avãyj nvB, mvaviY m¤úv`K Avjx AvRMi wicb gwjøK I Uw½evox weGbwci mfvcwZ gwbiæj Bmjvg cë‡bi †bZ…‡Z¡ wekvj wgwQj kn‡i Av‡m| GKB mgq wgwQj K‡i‡Q kni weGbwc| G wgwQ‡ji †bZ…Z¡ †`b kni weGbwci mfvcwZ I gyÝxMÄ †cŠimfvi †gqi Biv`Z gvby| `yÕwU wgwQj GK n‡q †Rjv weGbwci Kvh©vj‡qi mvg‡b G‡j cywjk evav †`q| c‡i †mLv‡bB e‡m c‡o weGbwci †bZvKg©xiv| iƒcMÄ (bvivqYMÄ) msev`vZv Rvbvb, bvivqYM‡Äi iƒcM‡Äi Avaywiqv GjvKvq we‡vf wgwQj K‡i QvÎ`j| G mgq we‡vfKvixiv 7-8wU hvbevnb fvOPyi K‡i| niZvj mg_©Kiv mKvj †_‡KB XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki iƒcmx, eicv, fyjZv, Avaywiqv I XvKv evBcvm mo‡Ki KvÂb weÖR GjvKvq Ae¯’vb †bq| iƒcMÄ Dc‡Rjv QvÎ`j †bZv Avwgbyj Bmjvg wcÖ‡Ýi mfvcwZ‡Z¡ Avaywiqv GjvKvq e³e¨ iv‡Lb QvÎ`j †bZv Avãyj KvBqyg, mvjvDwÏb †`Iqvb, ivwKe †nv‡mb, AvjgMxi †nv‡mb, Ryev‡qi cÖgyL| wmivRMÄ msev`vZv Rvbvb, wewß NUbvi ga¨ w`‡q wmivRM‡Ä MZKvj 18 `‡ji niZv‡ji cÖ_g w`b AwZevwnZ n‡q‡Q| †fv‡i kn‡ii wewfbœ c‡q‡›U Ges moK gnvmo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b Uvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs Ki‡Z _v‡K niZvjKixiv| wek…•Ljv Gov‡Z kn‡ii ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b cywjk I i¨ve Ae¯’vb †bq| G Qvov kn‡i wewRwe‡K Unj w`‡Z †`Lv hvq|j¶&gxcyi msev`vZv Rvbvb, j¶&gxcy‡i wgwQ‡j nvgjv, moK Ae‡iva, Uvqv‡i AwMœms‡hvM, KK‡Uj we‡ùviY I weGbwc-Rvgvqv‡Zi we‡¶vf wgwQ‡ji ga¨ w`‡q 18 `jxq †Rv‡Ui 36 NÈvi niZvj Pj‡Q| mKv‡j kn‡ii wewmK wkíbMix GjvKv †_‡K †Rjv Rvgvqv‡Zi Avwgi gv÷vi iæûj Avwgb f~Bqv I `w¶Y †Zgynbx‡Z †Rjv Rvgvqv‡Zi †m‡µUvwi gvIjvbv gwdRyj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

BDmyd Avjx †gvjøv, A¨vW‡fv‡KU wRjøyi ingvb I AvZvDi ingvb miKvi cÖgyL|G Qvov Rvgvqv‡Zi D‡`¨v‡M eKkxevRvi, wegvbe›ì _vbvi KvIjv evRvi, wLjMuvI _vbvi †Mvovb evRvi I bevex †gv‡o, DËivq iex›`Ö miwY‡Z, ivgcyivq, weRqbM‡i, †Kv‡Zvqvwj, m~Îvcyi, `w¶YLvb, hvÎvevox, k¨vgcyi, K`gZjx, †Wgiv, cjøex, †ZRMuvImn A‡bK ¯’v‡b wgwQj I wc‡KwUs K‡i RvgvqvZ| wkwei : niZv‡ji mg_©‡b wgwQj, wc‡KwUs I mgv‡ek K‡i‡Q QvÎwkwei XvKv gnvbMix c~e© kvLv| kvLv mfvcwZ iv‡k`yj nvmvb ivbvi †bZ…‡Z¡ GKwU wgwQj ivgcyiv †ivW †_‡K ïiæ n‡q eD evRvi G‡m mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| wgwQj †k‡l iIkb Rvgvb I AvRv` bv‡g `yBRb‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| QvÎwkwei XvKv gnvbMix DË‡ii D‡`¨v‡M mKvj 7Uvq ivRavbxi evÇvq gnvbMix †m‡µUvwi Gg dqmvj cvi‡f‡Ri †bZ…‡Z¡ wgwQj I mgv‡ek nq| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb kvLv cÖPvi m¤úv`K †gv: Kvgiæj nvmvb, Rv‡ei nvmvb, byiæj Avgxbmn ¯’vbxq †bZ…e…›`| mKvj 7Uvq XvKv gnvbMix `w¶Y kvLvi mfvcwZ kvnxb Avn‡g` Lv‡bi †bZ…‡Z¡ ivRavbxi kwbi AvLovq wgwQj K‡i QvÎwkwei XvKv gnvbMix `w¶Y| hvÎvevoxi knx` dviæK mo‡KI niZv‡ji mg_©‡b wgwQj I wc‡KwUs K‡i‡Q QvÎwkwei| G mgq nvmvb Avj evbœv bv‡g 14 eQ‡ii GK wK‡kvi‡K †MÖdZvi K‡i cywjk|wkwei XvKv gnvbMix cwðg kvLvi D‡`¨v‡M niZv‡ji mg_©‡b XvKvi wewfbœ RvqMvq wgwQj, wc‡KwUs I iv¯Ív Ae‡iva K‡i‡Q| wgicyi-1 b¤î gnvbMi msMVb, wgicyi-11 b¤î evm÷¨v‡Û cjøex _vbv, Avbmvi K¨v‡¤ú miKvwi evOjv K‡jR, MveZjx‡Z `viæmmvjvg _vbv, Avmv`‡M‡U †gvnv¤§`cyi _vbv, avbgwÛ ksK‡i avbgwÛ _vbv wgwQj, wc‡KwUs I iv¯Ív Ae‡iva K‡i| wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b gnvbMi cwðg kvLvi fvicÖvß mfvcwZ gy. gviæd †nvmvBbmn gnvbMix I wbR wbR _vbvi †bZ…e…›`| wgwQj †k‡l cywjk nvgjv K‡i `yBRb Kg©x‡K †MÖdZvi K‡i|niZv‡ji mg_©‡b mKv‡j wgwQj I wc‡KwUs K‡i‡Q Bmjvgx QvÎwkwei RMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLv| mKvj 8.30Uvq RMbœv_ wek¦we`¨vjq GjvKvq AbywôZ GB wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b kvLv mvsMVwbK m¤úv`K `vBqvb mv‡jwnb| wgwQj I wc‡KwUs †_‡K †divi c‡_ cywjk `yB †bZvKg©x‡K AvUK K‡i|gnvbMi cywjk Rvwb‡q‡Q, Zviv niZv‡j 10 Rb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q|†bZvKg©x‡ì gyw³, MYnZ¨v eÜ, AvIqvgx miKv‡ii c`Z¨vM Ges wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z 18 `jxq †RvU g½jevi mKvj †_‡K Uvbv 36 NÈv niZv‡ji WvK †`q|†`‡ki Ab¨vb¨ ¯’v‡b18 `‡ji WvKv 36 NÈvi niZv‡ji cÖ_g w`‡b MZKvj †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b wgwQj-mgv‡ek I wc‡KwUs K‡i‡Q weGbwc, RvgvqvZ, QvÎ`j I wkweimn †Rv‡Ui †bZvKg©xiv| K·evRv‡ii PKwiqvq weGbwc wgwQ‡j ¸wj Pvwj‡q‡Q cywjk| G‡Z AvnZ n‡q‡Qb 30 Rb| G Qvov K‡qKwU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

†Kv¤úvbxMÄ (†bvqvLvjx) msev`vZv Rvbvb, niZvj PjvKv‡j MZKvj †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji m¤úv`‡Ki evwo‡Z nvgjv I KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U‡Q| G mgq cuvPwU Mvwo fvOPyi Kiv nq| cywjk wZbRb‡K †MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Ziv n‡jv Av‡bvqvi †nv‡mb, iwdKyj Bmjvg gvmy` I wg›Uy| bv‡Uvi msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji mg_©‡b †÷kb GjvKvq wc‡KwUs K‡i weGbwc, hye`j I QvÎ`j| Ab¨ w`‡K nwikcyi evBcvm GjvKvq we‡¶vf wgwQj mgv‡ek I iv¯Ívq Uvqvi R¡vwj‡q Ae‡iva K‡i wc‡KwUs K‡i‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx I QvÎwkwei|PyqvWv½v msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji mg_©‡b †Rjv weGbwci hyM¥ mvaviY m¤úv`K Iqv‡n`y¾vgvb eyjvi †bZ…‡Z¡ wc‡KwUs I we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| Z‡e knx` nvmvb PZ¡i GjvKvq †cŠuQv‡j cywjwk evavq Zv G‡Mv‡Z cv‡iwb| Kywóqv msev`vZv Rvbvb, kvwšÍc~Y© cwi‡e‡k cÖ_g w`‡bi niZvj cvwjZ n‡jI kn‡ii †ek K‡qKwU ¯’v‡b BwRevBK Ges †`vKvb fvOPy‡ii NUbv N‡U‡Q| me©Î wc‡KwUs wQj †Pv‡L covi g‡Zv| †fvi †_‡KB niZv‡ji Kvh©µg ïiæ nq| Kywóqv †_‡K me iæ‡Ui evm PjvPj eÜ wQj| †KvU©cvov Kwe AvwRRyi ingvb miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq I †KvU© †÷kb †ij‡M‡Ui cv‡k wc‡KUv‡iiv mvZwU BwRevBK fvOPyi K‡i| G mgq †ij‡M‡Ui Avkcv‡ki K‡qKwU e¨emvq cÖwZôv‡b nvgjv Pvjvq wc‡KUv‡iiv| VvKyiMuvI msev`vZv Rvbvb, weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi cÖwZev‡` VvKyiMuvI‡q WvKv Awbw`©óKv‡ji niZv‡ji Z…Zxq w`‡b moK Ae‡iva K‡i niZvj cvjb K‡i‡Q weGbwc †bZvKg©xiv| mKvj 6Uv †_‡K VvKyiMuvI-w`bvRcyi gnvmo‡Ki cjøx we`y¨r GjvKvq iv¯Ívq ˆe`y¨wZK LyuwU †d‡j moK Ae‡iva K‡i wc‡KUv‡iiv| G QvovI VvKyiMuvI-iæwnqv KY©dyjx I VvKyiMuvI-evwjqvWv½x mo‡Ki †fjvRv‡b Kv‡Vi ¸uwo †d‡j moK Ae‡iva K‡i niZvjKvixiv| e¸ov Awdm I MveZjx msev`vZv Rvbvb, cÖ_g w`‡bi niZv‡ji mg_©‡b MveZjx‡Z 18 `‡ji D‡`¨v‡M we‡vf wgwQj †k‡l ¯’vbxq wZbgv_v †gv‡o _vbv weGbwci mfvcwZ Avwgbyi ingvb ZvjyK`v‡ii mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi Avwgi gvKQy`yi ingvb, †m‡µUvwi Avãyj gwR`, _vbv weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Gbvgyj nK bZyb, Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb dR‡j iveŸx gj wd‡ivR| Ab¨ w`‡K weGbwci GKvs‡ki D‡`¨v‡M wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb Rvwn`yj Bmjvg †njvj| w`bvRcyi msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`b MZKvj mKv‡j w`bvRcyi kn‡ii Pviæeveyi †gv‡o Avj Avgxb bv‡g GK wc‡KUvi‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| w`bvRcyi miKvwi K‡jR

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i| GKB GjvKv †_‡K †Rjv QvÎ`‡ji mfvcwZ nviæbyi iwk‡`i †bZ…‡Z¡ Av‡iv GKwU wgwQj †ei Kiv nq| Aci w`‡K mKvj mv‡o 10Uvq ivgM‡Äi Kicvov AvwRgcyi weÖR GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b weGbwc GKwU wgwQj †ei Ki‡j ¯’vbxq hyejxM †bZvKg©xiv wgwQ‡j nvgjv Pvjvq| G‡Z †¯^”Qv‡meK`j †bZv `yjvj †nv‡mb, wmivR †g¤^vi, †Lvi‡k` Avjg, Avwid †nv‡mb, Rwni DwÏb, meyR, gvgyb AvnZ n‡q‡Q| c‡i hyejx‡Mi Kg©xiv K‡qK ivDÛ duvKv ¸wjel©Y K‡i GjvKv Z¨vM K‡i|KywoMÖvg msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`‡b MZKvj we‡¶vf wgwQj, wc‡KwUs I iv¯Ív Ae‡iva K‡i KywoMÖvg †Rjv RvgvqvZ-wkwei †bZvKg©xiv| RvgvqvZwkwei †bZvKg©xiv wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b wgwQj I Uvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs K‡i|dwi`cyi Awdm Rvbvq, 36 NÈvi niZv‡ji cÖ_g w`b dwi`cy‡i kvwšÍc~Y©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q| mKv‡j niZv‡ji mg_©‡b †Rjv weGbwc mfvcwZ Rwniæj nK kvnRv`v wgqvi †bZ…‡Z¡ weGbwc I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv kn‡i wgwQj K‡i| c‡i dwi`cyi †cÖm Kv‡ei mvg‡b kvnRv`v wgqvi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡ek AbywôZ nq|eÖvþYevwoqv msev`vZv Rvbvb, eÖvþYevwoqvq 18 `‡ji WvKv niZvj kvwšÍc~Y©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q| mKv‡j †Rjv weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ mv‡eK †cŠi‡gqi nvwdRyi ingvb †gvjøv KwP, †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K Rwniæj nK †LvKb, mnmfvcwZ wRjøyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K wmivRyj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ kn‡i niZv‡ji c…_K c…_K wgwQj †ei nq| †Kv_vI AcÖxwZKi NUbv N‡Uwb| †jvnvMvov (PÆMÖvg) msev`vZv Rvbvb, `w¶Y PÆMÖv‡gi †jvnvMvov, mvZKvwbqv, euvkLvjx, cwUqv, P›`bvBk, †evqvjLvjx I Av‡bvqvivq 18 `jxq †Rv‡Ui WvKv `yB w`‡bi niZv‡ji cÖ_g w`b me©vZ¥Kfv‡e cvwjZ n‡q‡Q| Uvbv niZv‡j Kvh©Z ¯’wei n‡q c‡o‡Q cy‡iv `w¶Y PÆMÖvg| †`exØvi (Kywgjøv) msev`vZv Rvbvb, Dc‡Rjvq 18 `‡ji WvKv niZv‡ji ïiæ‡ZB MZKvj mKv‡j Kywgjøv-wm‡jU gnvmo‡Ki ev‡iiv evm‡÷k‡b Uvqv‡i Av¸b, Mv‡Qi ¸uwo †d‡j iv¯Ív Ae‡iva, wgwQj I wc‡KwUs‡qi ga¨ w`‡q kvwšÍc~Y©fv‡e niZvj cvjb K‡i‡Q| g‡bvniMÄ (Kywgjøv) msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`b g‡bvniM‡Ä kvwšÍc~Y©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j 18 `jxq †Rv‡Ui †bZvKg©xiv g‡bvniM‡Äi Kywgjøv‡bvqvLvjx AvÂwjK gnvmo‡Ki wecyjvmvi I jy`yqvq MvQ †d‡j I Uvqvi R¡vwj‡q moK Ae‡iva K‡i| cvebv msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`b MZKvj cvebvi wewfbœ mnvmoK Ae‡iv‡ai ga¨ w`‡q cvwjZ n‡q‡Q| cvebv-bMievox I cvebv-Ck¦i`x, DËi I `wYvÂ‡ji cÖ‡ekØvi Ck¦i`xi `vïwoqv †gvo †_‡K jvjbkvn ms‡hvM mo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b Mv‡Qi ¸uwo, MvQ I we`y¨‡Zi LyuwU †d‡j Uvqv‡i Av¸b w`‡q Ae‡iva K‡i niZvj mg_©‡Kiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

†nv‡mb, IqvW© weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K wmivR †g¤^vi, †¯^”Qv‡meK`j †bZv †Lvi‡k` Avjg, hye`j †bZv Avwid †nv‡mb, meyR †nv‡mb, Rwni I mygbmn 10 †bZvKg©x AvnZ nb| G mgq ¯’vbxq †jvKRb Qy‡U G‡j hyejxM mš¿vmxiv Pvi-cuvP ivDÛ duvKv ¸wj K‡i cvwj‡q hvq|mvZKvwbqv (PÆMÖvg) msev`vZv Rvbvb, mvZKvwbqvq K‡qKwU Mvwo fvOPy‡ii ga¨ w`‡q MZKvj niZvj cvwjZ n‡q‡Q| mKv‡j niZv‡ji mg_©‡b wc‡KUviiv PÆMÖvgK·evRvi gnvmoK I Dc‡Rjvi Af¨šÍixY moK¸‡jv‡Z Mv‡Qi ¸uwo I BU †d‡j moK Ae‡iva K‡i| G mgq wc‡KUviiv wewfbœ ¯’v‡b K‡qKwU Mvwo fvOPyi K‡i| niZv‡j wc‡KwUs Kivi mgq cywjk Dc‡Rjvi wewfbœ ¯’vb †_‡K wZb wc‡KUvi‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| Zviv n‡jv Ave`yi iwng (20), D‡¤§Z Avjx (22) I Ievq`yi ingvb AvivdvZ (24)| †kicyi (e¸ov) msev`vZv Rvbvb, e¸ovi ayb‡U MZKvj 18 `jxq †Rv‡Ui niZvj cvwjZ n‡q‡Q| ûKyg Avjx evm÷¨v‡Û wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| wgwQj †k‡l GK mgv‡e‡k Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi Avwgi †iRvDj Kwig ev”Py, fvicÖvß mvaviY m¤úv`K gvngy` Avjg, RvgvqvZ †bZv ZwiKyj Bmjvg, W. Aveyj dRj, wd‡ivR Avn‡g`, Dc‡Rjv QvÎwkwe‡ii mvaviY m¤úv`K GKivgyj nK cÖgyL e³e¨ iv‡Lb|

PÆMÖv‡g kUMvb gvmyg‡K bv ai‡Z Ggwc-gš¿x‡ì Pvc! A‡¯¿i jvB‡mÝ Av‡Q| †mB A¯¿ w`‡q ¸wj Kivq welqwU wb‡q fve‡Q bv cywjk| Ab¨w`‡K Zv‡K bv ai‡Z Avm‡Q G‡Ki ci GK †dvb| cwiw¯’wZ Ggb, ivR‰bwZK Pv‡c welqwU wb‡q K_v ej‡Z bvivR AvBbk…•Ljv evwnbx| ZvB envj Zweq‡ZB Ny‡i †eov‡”Q miKvi`jxq hyejxM K¨vWvi w`viæj Avjg gvmyg| †m PÆMÖv‡g GLb kUMvb gvmyg bv‡g cwiwPZ n‡q D‡V‡Q| MZ †mvgevi †ndvR‡Z Bmjv‡gi niZv‡j kUMvb nv‡Z ¸wj Pvwj‡q Av‡jvPbvq D‡V G‡m‡Q G †bZv| PÆMÖvg kn‡ii jvjLvb evRvi I Iqvmv †gv‡o †mw`b †m GKvB Pvwj‡q‡Q ZvÛe| Zvi ¸wj Pvjv‡bvi `…k¨ †`‡L nZf¤^ n‡q hvq cywj‡ki †jvKRbI| niZv‡j †m cÖKv‡k¨ A¯¿ nv‡Z †Nviv‡div K‡i‡Q GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖvšÍ| wb‡`©kbv w`‡q‡Q Kg©x‡ì| Gici cwiw¯’wZ bgbxq n‡j kUMvb DuwP‡q wbivc‡` P‡j hvq| G `…k¨ ZvwK‡q ZvwK‡q †`‡L‡Q AvBbk…•Ljv evwnbx| Avkcv‡ki †jvKRbI †`‡L‡Q| PÆMÖvg cywj‡ki GKwU `vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, †ndvR‡Zi niZv‡j A¯¿nv‡Z †`Šov‡`Šwo Kivi ci Zvi w`‡K GLb bRi †e‡o‡Q AvIqvgx jxM †bZv‡ì| MZKvj mKv‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

†gv‡o GKwU A‡UvwiKkv fvOPyi K‡i‡Q wc‡KUviiv| †dbx Awdm Rvbvq, mviv †`‡k 18 `jxq †Rv‡Ui WvKv Uvbv 36 NÈvi niZvj †dbx‡Z kvwšÍc~Y©fv‡eB Pj‡Q| MZKvj niZv‡ji c‡¶-wec‡¶ wgwQj mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j †Rjvi †Kv_vI eo ai‡bi AcÖxwZKi NUbv N‡Uwb|mybvgMÄ msev`vZv Rvbvb, moK Ae‡iva, we‡¶vf wgwQj I wc‡KwUs‡qi g‡a¨ w`‡q mybvgM‡Ä cvwjZ n‡q‡Q 18 `jxq †Rv‡Ui Wv‡K 36 NÈv niZv‡ji cÖ_g w`b| weGbwc, hye`j I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv kn‡i `dvq `dvq we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q| Bmjvgcyi (Rvgvjcyi) msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`b MZKvj Bmjvgcy‡i ¯^Ztù~Z© I kvwšÍc~Y© niZvj cvwjZ n‡q‡Q| weGbwci †bZvKg©xiv mKvj †_‡K wewfbœ †gv‡o Ae¯’vb wb‡q niZv‡ji c‡¶ moK Ae‡iva, LÛ LÛ wgwQj I wc‡KwUs K‡i‡Q| dwKinvU (ev‡MinvU) msev`vZv Rvbvb, †K›`Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e MZKvj dwKinvU Dc‡Rjvi weGbwc I Rvgvqv‡Zi †bZvKg©xiv Lyjbv-gvIqv gnvmo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b wc‡KwUs K‡i I Uvqvi R¡vwj‡q moK Ae‡iva K‡i iv‡L| mKvj †_‡KB niZv‡ji mg_©‡Kiv gnvmo‡Ki Ici BU I Mv‡Qi ¸uwo †d‡j iv‡L| gqgbwmsn Awdm Rvbvq, niZvj PjvKv‡j MZKvj cywjwk evavi gy‡L kn‡ii wewfbœ GjvKvq LÛ LÛ wgwQj I mgv‡ek K‡i RvZxqev`x hye`j, QvÎ`j I †¯^”Qv‡meK`‡ji †bZvKg©xiv| bZybevRvi `jxq Kvh©vj‡qi mvg‡b AbywôZ hye`‡ji mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb weGbwci †Rjv mvsMVwbK m¤úv`K AvjgMxi gvngy` Avjg, hye`‡ji †Rjv mfvcwZ kvgxg AvRv`, mvaviY m¤úv`K L›`Kvi gvmy`yj nK cÖgyL| niZv‡ji mgq gqgbwmsn DËi †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K †gvZvnvi †nv‡mb ZvjyK`v‡ii †bZ…‡Z¡ ZvivKv›`v m`‡i wgwQj K‡i‡Q DËi †Rjv weGbwc| wK‡kviMÄ msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`b wK‡kviM‡Ä kvwšÍc~Y©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q| niZv‡ji Av‡Mi iv‡Z kn‡ii LigcwÆ GjvKv †_‡K †Rjv QvÎ`‡ji hyM¥ Avn&evqK †gvKv‡¤§j nK bqb‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| biwms`x msev`vZv Rvbvb, niZv‡ji cÖ_g w`b biwms`x‡Z kvwšÍc~Y©fv‡e cvwjZ n‡q‡Q| MZKvj mKv‡j XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki †fjvbM‡i †Rjv weGbwci mfvcwZ Lvqiæj Kwei †LvK‡bi †bZ…‡Z¡ we‡vf wgwQj I wc‡KwUs Kiv nq| †RjLvbv †gvo †_‡K we‡vf wgwQj XvKv-wm‡jU mo‡K †fjvbMi evRvi AwZµg K‡i †RjLvbv †gv‡o G‡m †kl nq|ivgMÄ (j¶&gxcyi) msev`vZv Rvbvb, †Rjvi ivgMÄ Dc‡Rjvi 8 b¤î Kicvov BDwbqb weGbwci wgwQ‡j miKvi mg_©K‡ì mk¯¿ nvgjvq Dc‡Rjv †¯^”Qv‡meK`j †bZvmn AvnZ n‡q‡Qb 10 †bZvKg©x| G mgq ¯’vbxq †jvKR‡bi g‡a¨ fxwZmÂvi Kivi Rb¨ nvgjvKvixiv K‡qK ivDÛ duvKv ¸wj K‡i‡Q e‡j Rvbv hvq| nvgjvKvix‡ì AvNv‡Z Dc‡Rjv †¯^”Qv‡meK`j hyM¥ Avn&evqK `yjvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wewfbœ cÎcwÎKv I wgwWqvq Qwe Qvcv nIqvq UbK b‡o cywjk cÖkvm‡bi| cÖkœ I‡V `vwqZ¡ wb‡q| wKš‘ Zv‡K AvUK bv Ki‡Z PÆMÖv‡gi †ek K‡qKRb Ggwc I gš¿x AvBbk…•Ljv evwnbxi `vwqZ¡iZ †jvK‡`i m‡½ welqwU wb‡q

mercoledì 10 aprile 2013

miKvi †`‡ki †KvwU †KvwU gymjgv‡bi g‡bi fvlv eyS‡Z bv cvi‡j Pig g~j¨ w`‡Z n‡e

†ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi, Dcgnv‡`‡ki Ab¨Zg Bmjvwg wk¶v‡K›`Ö `viæj Djyg nvUnvRvixi gnvcwiPvjK, evsjv‡`k KIwg gv`ivmv wk¶v †evW© (†edvK) Ges evsjv‡`k m‡e©v”P Ijvgv cwil‡`i mfvcwZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

K_v e‡j‡Qb †KŠk‡j| eywS‡q w`‡q‡Qb AvMvgx w`‡b `‡ji Rb¨ Zvi ¸iæZ¡| jvjLvb evRv‡ii ¯’vbxq m~Î Rvbvq, kUMvb gvmy‡gi Avmj cwiPq †m hyejx‡Mi †K›`Öxq KwgwUi GKRb mwµq m`m¨| PÆMÖvg kn‡ii jvjLvb evRvi GjvKvq Zvi i‡q‡Q wbR¯^ cÖfve| `jxq cwiPq w`‡q †mLv‡b †m M‡o Zy‡j‡Q wWk eëmv| i‡q‡Q ¯’vbxq gvbyl‡K fq †`Lv‡bvi bvbv Awf‡hvM| GK mgq ivR‰bwZK gn‡j wbR `‡ji †fZi Zvi cÖwZc¶ wQj Av‡iK hyejxM †bZv bMi KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K dwi` gvngy`| wb‡Ri Ae¯’vb mymsnZ Ki‡Z `jej wb‡q dwi`‡K nwU‡q ¶gZvi `vcU †`Lvq| GKevi A¯¿ DuwP‡q Zv‡K ¸wj Kivi ûgwK †`q gvmyg| MZ †mvgev‡ii niZv‡j wbR¯^ evwnbx wb‡q A¯¿ nv‡Z cywj‡ki mvg‡b iv¯Ívq †b‡g c‡o hyejxM †bZv gvmyg| †ndvRZ Kg©x‡ì avIqvq hLb AvIqvgx jx‡Mi †jvKRb wcQy n‡U wVK ZLwb GKwU Mwj †_‡K †ei n‡q †m A¯¿ DuwP‡q duvKv ¸wj Ki‡Z _v‡K| cywjk‡K D‡Ï‡k K‡i e‡j, ÔGme Kv‡Vi wRwbm w`‡q (cywj‡ki A¯¿) wK”Qy n‡e bv| ûRyi‡ì VvÛv Ki‡Z jvM‡e Mig wRwbm|Õ G NUbvi ci Av‡jvPbvq _vKv gvmyg mevi Kv‡Q cwiwPZ n‡q I‡V ÔkUMvb gvmygÕ wn‡m‡e| cywjk niZv‡ji mgq wek…•LjKvix‡ì †MÖßv‡ii K_v Rvbv‡jI A¯¿nv‡Z †`Š‡o

†eov‡bv gvmyg‡K AvUK wKsev aivi wel‡q †Kvb K_v e‡jwb| msNl© PjvKv‡j †ek K‡qKevi hyejxM †bZv gvmyg‡K A¯¿ nv‡Z †`Lv †M‡Q| mKvj 11Uvq Iqvmvi †gvo †_‡K jvjLvb evRv‡ii w`‡K hLb †ndvRZ Kg©xiv avIqv †`q ZLb gvmyg‡K †`Lv hvq A¨vKk‡b| Mv‡q GKwU `vM KvUv Kv‡jv †MwÄ, ci‡b wRÝ c¨v›U| KLbI gvwU‡Z ï‡q, KLbI ev nuvUy †M‡o| G mgq cv‡kB wQ‡jb bMi cywj‡ki Dc-Kwgkbvi Ave`yjøvn †nj evKx| gvmy‡gi cÖwZc¶ ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb †bZv Rvbvb, Zvi weiæ‡× `jxqfv‡e i‡q‡Q bvbv Awf‡hvM| GQvov jvjLvb evRvi GjvKvq Zvi Abymvix‡`i Kv‡Q A‡b‡K kvixwiKfv‡eI jvwÃZ n‡q‡Qb| PÆMÖv‡gi AvIqvgx jx‡Mi `yB mv‡eK †gqi G we Gg gwnDwÏb †PŠayix I cÖv_wgK MYwk¶v gš¿x AvdQviæj Avwg‡bi m‡½ Zvi i‡q‡Q †ek mL¨| wbe©vP‡bi mgq GB `yB †bZvi Rb¨ gvmyg‡K ivR‰bwZK Kg©KvÛ cvjb Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Z‡e me Awf‡hvM A¯^xKvi Ki‡jI A¯¿ nv‡Z iv¯Ívq bvgvi welqwU AKc‡U ¯^xKvi K‡i‡Q gvmyg| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j hyejxM †bZv gvmyg MZKvj `ycy‡i †dv‡b gvbeRwgb‡K e‡j, Avwg AvIqvgx jxM‡K fvjevwm| ZvB `‡ji wec‡¶ †Kvb wKQy †g‡b wb‡Z cvwi bv| niZv‡ji mgq Avcbviv Avgvi nv‡Z †h A¯¿wU †`‡L‡Qb Zvi GKUv jvB‡mÝ Av‡Q| cÖ‡qvR‡b Avcwb ej‡j KvMRcÎ †`Lv‡Z cvi‡ev| jvB‡mÝ Kiv A¯¿ nv‡Z ¸wj Pvjv‡bvi cÖm‡½ wZwb e‡jb, Avwg ivRbxwZ Kwi| KLb †K Avgv‡K LiP K‡i †d‡j Zv ejv gykwKj| niZv‡ji Lei ï‡b iv¯Ívq wM‡q †`wL †ndvRZ Kg©xiv aviv‡jv A¯¿ wb‡q G‡m‡Q| ZLb wPšÍv Kijvg Gme jvwV‡mvUv w`‡q n‡e bv| ZvB evmvq wM‡q Avjgvwi †_‡K A¯¿Uv wb‡q G‡m GKUy fq †`wL‡qwQ| hyejxM †bZv gvmy‡gi wel‡q Rvb‡Z PÆMÖvg cywjk Kwgkbvi kwdKyj Bmjvg gvbeRwgb‡K e‡jb, ï‡bwQ Ii A¯¿Uv bvwK jvB‡mÝ Kiv| GLb cÖkœ n‡”Q †m hw` AvZ¥i¶v‡_© K‡i Zvn‡j Zv wfbœ welq| Z‡e Aek¨B me welq Z`šÍ n‡e| jvB‡mÝ Kiv A¯¿ wb‡q iv¯Ívq bvgvi welqwU Avgiv LwZ‡q †`LwQ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kvqLyj nvw`m Avjøvgv kvn Avng` kdx e‡j‡Qb, evm‡dwg AvBb cÖYq‡bi m¤¢vebv bvKP K‡i w`‡q miKvi G †`‡ki †KvwU †KvwU gymjgv‡bi g‡bi fvlv eyS‡Z e¨_© n‡”Q| miKvi msL¨vMwiô gvby‡li g‡bi fvlv eyS‡Z bv cvi‡j Pig g~j¨ w`‡Z n‡e| Zv Qvov †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZ 13 `dv `vwe‡K ga¨hyMxq ejvi gv‡b cy‡iv Bmjvg‡K

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

A¯^xKvi Kivi g‡Zv| wZwb e‡jb, ag©wbi‡c¶Zvi A_©B n‡jv ag©nxbZv| ag©wbi‡c¶Zvi K_v e‡j RvwZ‡K bvw¯ÍK evbv‡bvi lohš¿ Pj‡Q e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| wb‡R‡ì wbivcËv Ges kvwšÍi Rb¨ c`©vmnKv‡i bvix‡ì Kg©‡¶‡Î ev Ni †_‡K †ei n‡Z †Kv‡bv evav †bB e‡jI wZwb gšÍe¨ K‡ib| mv¤úÖwZK mg‡qi me‡P‡q Av‡jvwPZ bvg †ndvR‡Z Bmjvg I Avjøvgv kvn Avng` kdx| MZ 6 GwcÖj 13 `dv `vwe‡Z XvKv Awfgy‡L jsgvP© Ges kvcjv PZ¡‡i †`‡ki BwZnv‡m GhverKv‡ji †iKW©msL¨K †jvK mgvM‡g gnvmgv‡ek K‡i bZyb GK kw³i ivnevi wn‡m‡e wZwb Avwef©~Z nb| 27 eQi a‡i nvUnvRvix gvìvmvi gnvcwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i Avmv el©xqvb Av‡j‡g Øxb Avjøvgv kvn Avng` kdxi mv‡_ MZKvj g½jevi mKv‡j Zvi `dZ‡i K_v nq bqv w`M‡šÍi wmwbqi wi‡cvU©vi b~iæj †gv¯Ídv KvRxi| G mgq †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki gnvmwPe Avjøvgv Rybv‡q` eveybMix I mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x Ges nvUnvRvix gvìvmvi gyLcÎ gvwmK gyCbyj Bmjvg-Gi wbe©vnx m¤úv`K gybxi Avn‡g` Dcw¯’Z wQ‡jb| mv¶vrKviwU ûeû Zy‡j aiv n‡jv| bqv w`MšÍ : gynZvivg, Avcwb GB e…× eq‡m G‡m Bmjvg Ges Cgvb ivi †h Av‡›`vjb ïiæ K‡i‡Qb, Gi †cQ‡b

wK‡mi Zvobv Avjøvgv kdx : gymjgvb‡ì Cgvb-AvwK`v, bxwZ-Av`k©, K…wóKvjPvi, mwVK ag©xq wewaweavb I Abykvm‡bi myi¶v Ges Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× †`kx-we‡`kx lohš¿ I Pµv‡šÍi †gvKv‡ejvq Ijvgv-gvkv‡qL I †ZŠwnw` RbZvi mw¤§wjZ Kg©cš’v wba©viY Ges c`‡¶c MÖn‡Yi j‡¶¨B 2010 mv‡ji 19 Rvbyqvwi †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k bv‡g m¤ú~Y© AivR‰bwZK msMVbwU cÖwZwôZ nq| ZLb †_‡KB †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k kvwšÍc~Y© Dcv‡q gnvb j¶¨-D‡Ïk¨ I bxwZ‡K mvg‡b †i‡L KvR K‡i hv‡”Q| `yf©vM¨RbKfv‡e MZ K‡qK eQi †_‡K Bmjvg I gymjgvb‡ì †`kx-we‡`kx `ykgbiv G †`‡ki mijgbv gymjgvb‡ì weåvšÍ K‡i bvw¯ÍKZvi w`‡K wb‡q hvIqvi Rb¨ wewfbœ lohš¿ I K~UPvj Pvwj‡q Avm‡Q| GiB avivevwnKZvq bvw¯ÍKëvwìv m¤úÖwZ RvZxq Av‡eM‡K cyuwR K‡i Bmjvg m¤ú‡K© D`vmxb ev Kg Ávb iv‡Lb Ggb wKQy gvbyl‡K weåvšÍ K‡i kvnevM MYRvMi‡Yi bvg w`‡q cÖKvk¨ gv‡V bvwg‡q‡Q| Zviv ïay Avjøvn, ivm~j, Bmjvg I gymjgvb‡ì wb‡q e¨½-we`Öƒc K‡iB _v‡gwb| mv‡_ mv‡_ Avengvb evsjvi i¶Ykxj mvgvwRK Abykvmb I ms¯‹…wZi IciI AvNvZ nvb‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zviv we‡qewnf©~Z I Nwbô AbvZ¥xq bvix-cyiæ‡li `…wóKU~ wePiY Ges iv¯Ívq ivZ hvc‡bi g‡Zv fqven ms¯‹…wZ Pvjy K‡i| `vwo-Uywcavix I Bmjvwg ms¯‹…wZi cÖwZ Iiv †hfv‡e nvg‡j co‡Q, Zv Agymwjg †`‡kI mPivPi †`Lv hvq bv| Avi Ijvgv‡q †Kiv‡gi Ab¨Zg we‡kl `vwqZ¡ n‡”QÑ Bmjvg I gymwjgmgvR‡K me A‰bmjvwgKZv I jvMvgnxb †¯^”QvPvwiZv †_‡K gy³ ivL‡Z h_vmva¨ †Póv K‡i hvIqv| Zv Qvov Avgv‡ì me Kg©m~wPB ag©xq ¯^v_© QvovI †`kvZ¥‡evaK, kvwšÍc~Y© Ges AivR‰bwZK| Avgvi e¨w³MZ jvfvjv‡fi †Kv‡bv welq GLv‡b †bB| ïay Avjøvn I ivm~j mv:-Gi B¾Z i¶vi ZvwM‡`B Av‡›`vj‡bi Gme Kg©m~wP †`qv n‡”Q| bqv w`MšÍ : 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P© miKvi evav †`‡e bv ej‡jI miKvi mg_©K‡ì niZvj Ges miKvwi MYRvMiY g‡Âi Ae‡iv‡aI jvL jvL †ZŠwnw` RbZvi AskMÖnY‡K wKfv‡e †`L‡Qb Avjøvgv kdx : Avwg †Zv gvbyl ewj bv, g~jZ †mLv‡b †d‡ikZviv Rgv‡qZ n‡qwQj| GZ myk…•Lj Av‡qvRb, GZ Lvbvwcbv Ges kZ evav m‡Ë¡I †Kv‡Ì‡K †h bwRiwenxb msL¨K gvby‡li Rgv‡qZ n‡q‡Q, Zv mKj‡K fve‡Z n‡e| gymjgvb‡ì g‡a¨ Cgvb-AvwK`vc~Y© Mfxi Av‡e‡Mi jywK‡q _vKv kw³i e‡jB jvL jvL †jv‡Ki mgvMg n‡q‡Q XvKvq| BmjvgwcÖq †ZŠwnw` RbZv Avjøvn I ivm~j mv:-Gi cÖwZ Zv‡ì fv‡jvevmvi cÖgvY w`‡q‡Q| bvw¯ÍK-gyiZv`‡ì †`wL‡q w`‡q‡Q Bmjv‡gi kw³ I mvg_¨©| jsgv‡P©i me‡P‡q eo †hB AR©b †mUv n‡”Q, Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× lohš¿Kvix‡ì Kv‡Q Avgiv †Rviv‡jv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

Z‡e †mUv m¤ú~Y© wg_¨v I weåvwšÍKi| Avgvi cy‡iv RxebUvB †K‡U‡Q KyiAvb-nvw`m I Bmjvwg wk¶vi cÖPvicÖmvi, Cgvb-AvwK`v i¶v, wkiK-weÀvZ Ges ag©xq Kyms¯‹v‡ii weiæ‡× msMÖvg jovB‡qi ga¨ w`‡q| evsjv‡`‡ki me©e…nr Bmjvwg wk¶v cÖwZôvb `viæj Djyg nvUnvRvix cwi`k©b Ges wewfbœ ag©xq welqvw` wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ cÖvqB miKvwi-‡emiKvwi Kg©KZ©v, cÖwZwbwa`j I wewfbœ e¨w³Z¡ G‡m _v‡Kb, A‡b‡K e¨w³ Rxe‡b mwVK Bmjvwg Abykvmb cvj‡b w`Kwb‡`©kbv jvf A_ev †`vqv †bqvi Rb¨ Av‡mb| Kv‡RB Avgv‡ì mv‡_ miKv‡ii mg‡SvZvi cÖkœB D‡V bv| jsgvP© I gnvmgv‡e‡ki mgqm~wP c~e©wba©vwiZ wQj Ges Avgiv c~e© wm×všÍ AbyhvqxB h_v mg‡q †kl K‡iwQ| bqv w`MšÍ : GKRb gš¿x ej‡jb `vwe we‡ePbv Kiv n‡”Q, miKvi`jxq GK †bZv ej‡jb `y-GKwU Qvov me `vwe ga¨hyMxq| Avevi cÖavbgš¿x we‡`kx msev`gva¨‡g †`qv mvvrKv‡i evm‡dwg AvBb cÖYq‡bi m¤¢vebv bvKP K‡i w`‡jb| miKv‡ii GB Ae¯’vb m¤ú‡K© Avcbvi g~j¨vqb Avjøvgv kdx : wb‡R‡K gymjgvb `vwe K‡i †KD †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe‡K ga¨hyMxq ej‡Z cv‡ib bv| evm‡dwg AvBb cÖYq‡bi m¤¢vebv bvKP K‡i w`‡q miKvi g~jZ G‡`‡ki †KvwU †KvwU gymjgv‡bi g‡bi fvlv eyS‡Z e¨_© n‡”Q| miKvi ag©xq Av‡eM-Abyf~wZ Ges †KvwU †KvwU gymjgv‡bi cÖZ¨vkv I `vwei cÖwZ bRi bv w`‡j Pig fyj Ki‡e| Zv Qvov ag© Aegvbbv †iva Ges gymjgvb‡ì Cgvb-AvwK`v I ag©xq Abykvm‡bi myi¶vi ZvwM‡` †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZ 13 `dv `vwe‡K ga¨hyMxq ejvi gv‡b cy‡iv Bmjvg ag© I gymjgvb‡ì wb‡q we`Öƒc Kivi †Póv Qvov Avi wKQy bq| bqv w`MšÍ : miKvwi `‡ji cÖavb †_‡K ïiæ K‡i `jxq †bZv-gš¿x‡ì ci¯úiwe‡ivax e³‡eï cwi‡c&‡wiZ Avcwb 13 `dv `vwe c~i‡Yi e¨vcv‡i Avkvev`x Avjøvgv kdx : `vwe Avgv‡ì c~iY n‡e BbkvAvjøvn| KviY miKvi Gme `vwe c~iY bv Ki‡j gymjvg‡ì wec‡¶ Zv‡ì Ae¯’vb cwi®‹vi n‡e| Z‡e Lye mn‡R `vwe c~iY n‡e GgbwU Avgiv Avkv Kwi bv| †KvwU †KvwU gymjgvb jvMvZvi cÖwZev` Kg©m~wPi gva¨‡g `vwe c~i‡Y miKvi‡K eva¨ Ki‡e| bqv w`MšÍ : Avcbviv msweavb †_‡K cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g wejyß AvjøvnÖ Ici Av¯’v I wek¦vm cybt¯’vc‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ mvsweavwbKfv‡e evsjv‡`k †Zv GLb ag©wbi‡c ivóª| Zvn‡j GB `vwe wKfv‡e c~iY n‡e Avjøøvgv kdx : Avjøvn, ivm~j mv: I Bmjvg Aegvbbvi weiæ‡× Pjgvb Av‡›`vj‡b †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki DÌvwcZ 13 `dv `vwei cÖ_g `vweB n‡”Q msweav‡b Avjøvn&Ö Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vm cybt¯’vcb Ges KyiAvbmybœvnwe‡ivax me AvBb evwZj Ki‡Z n‡e| cÖwZwU gvbyl †Kv‡bv bv †Kv‡bv ag©xq gZev‡` wek¦vmx| ag©wbi‡c¶Zvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

GB evZ©v †cŠuQv‡Z †c‡iwQ †h, †`‡ki Ijvgv-gvkv‡qL I Bmjvgcš’x‡ì g‡a¨ wewfbœ wel‡q †QvULv‡Uv gZ‡f` _vK‡jI Bmjv‡gi †gŠwjK AvwK`v-wek¦vm I K…wóKvjPv‡ii Ici †Kv‡bv AvNvZ G‡j, †m‡¶‡Î Zviv `ªæZ mgq HKë× n‡q c‡ob| Avgv‡ì AivR‰bwZK Kg©m~wPi c‡¶ `jgZ wbwe©‡k‡l wekvj Rb‡Mvôxi †Rviv‡jv mg_©b i‡q‡Q| myZivs hLbB Bmjvg I gymjgvb‡ì AvwK`v-wek¦vm I K…wóKvjPv‡ii Ici AvNvZ Avm‡e, ZLbB †ndvR‡Z Bmjvg Zrci f~wgKv ivL‡e| Avwg †Rviv‡jv Avkvev`x, †ndvR‡Z Bmjv‡gi AivR‰bwZK GB Av‡›`vjb †`‡ki Ijvgv-gvkv‡qL ¯’vqxfv‡e Ae¨vnZ ivL‡eb| wKš‘ miKvi ag©wbi‡cZvi K_v e‡j †`k‡K ag©nxbZv, bvw¯ÍKZvi w`‡K wb‡q hvIqvi †Póv Ki‡Q| miKvi‡K GLb wb‡R‡ì Ae¯’vb ¯úó Ki‡Z n‡e| Zviv wK †`‡ki 90 fvM gvby‡li a‡g©i †c _vK‡e, bvwK ¸wU K‡qK bvw¯Í‡Ki K_vq DV‡eem‡e bqv w`MšÍ : †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZ 13 `dv `vwe wb‡q bvbv weåvwšÍ Qov‡bv n‡”Q| `vwe gvbv n‡j bvix‡ì K‡gi‡&Î Dcw¯’wZ mn¨ Kiv n‡e bv, Ggb cÖPviYvI Pvjv‡bv n‡”Q| G cÖm‡½ Avcbvi e³e¨ Avjøvgv kdx : bvix-cyiæ‡li `…wóKU~ Aeva †gjv‡gkv eÜ Kivi `vwei A_© GB bq †h, bvixiv Kg©‡¶‡Î †h‡Z ev Ni †_‡K †ei n‡Z cvi‡e bv| Avgv‡ì D‡Ïk¨ n‡jv bMœZv I †envqvcbv eÜ Kiv| Avgiv †Zv bvixi c‡¶B ejwQ| Bmjvg bvixi wbivcËv Ges kvwšÍi Rb¨ wnRve cÖ_v eva¨Zvg~jK K‡i‡Q| Kv‡RB c`©v mnKv‡i bvixiv Kg©‡¶‡Î ev Ni †_‡K †ei n‡Z †Zv †Kv‡bv evav †bB| Bmjvg Qvov Ab¨ †Kv‡bv a‡g© †Zv bvixi b¨vh¨ AwaKviB †bB| kvnev‡M †hfv‡e bvix-cyiæ‡li GK mv‡_ ivwÎhvcb, Ae¯’vb Ges †envqvcbv n‡q‡Q, Zv GKwU RvwZi Rb¨ fqven cwiYwZ e‡q Avb‡e| Kv‡RB Avgv‡ì K_v cwi®‹vi †h, wnRve ev kvjxbZvi mv‡_ bvix‡ì Kg©‡¶‡Î †h‡Z †Kv‡bv evav †bB| bvix bxwZi KyiAvb-mybœvnwe‡ivax aviv¸‡jvB Avgiv ms‡kva‡bi K_v e‡jwQ| Zv Qvov †`‡k fv¯‹‡h©i bv‡g Ave¶ gvbe ev RxeRš‘i g~wZ© ˆZwi Ges dyj w`‡q †mme‡K m¤§vb cÖ`k©‡bi †iIqvR †h nv‡i ïiæ n‡q‡Q, Zv 90 fvM gymjgv‡bi †`‡k KLbI Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| Bmjv‡g g~wZ© ˆZwi I m¤§vb cÖ`k©b‡K ¯úófv‡e wkiK †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Z‡e Avgiv KLbI cÖvYnxb wkíK‡g©i we‡ivax bB| †gvgevwZ cÖR¡jb AwMœc~RK I cwðgv‡ì ms¯‹…wZ| GUv G‡`‡k bZyb K‡i cÖPj‡bi †Rvi †Póv Pj‡Q| Kv‡RB Avgv‡ì `vwe wb‡q weåvwšÍ Qov‡bv ev we‡ivwaZvi my‡hvM †bB| bqv w`MšÍ : GKUv K_v †ek Av‡jvwPZ n‡”Q †h, †ndvR‡Z Bmjv‡gi mv‡_ miKv‡ii mg‡SvZv n‡q‡Q Ges GiB wfwË‡Z Avcbviv kvcjv PZ¡‡i `xN©¯’vqx Ae¯’vb †bbwb| G e¨vcv‡i Av‡›`vj‡bi ivnevi wn‡m‡e Avcbvi e³e¨ Avjøvgv kdx : hw` mwZ¨ mwZ¨B Ggb wKQy ï‡b _v‡Kb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

ivL‡Qb| A_P cÖkvm‡bi Kg©KZ©v I †`kx-we‡`kx cwi`k©bKvixmn †`‡ki †KvwU †KvwU †ZŠwnw` RbZv `viæj Djyg nvUnvRvix gvìvmv Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi ivRbxwZgy³ kvwšÍc~Y© Ae¯’vb I `vwe m¤ú‡K© c~Y© IqvwKdnvj| cÖkvm‡bi D”Pch©v‡qi Kg©KZ©viv cÖvq cÖwZ w`bB Avgv‡ì mv‡_ †`Lv Ki‡Qb, Avgv‡ì cov‡jLvi cwi‡ek, k…•Ljv, kvwšÍc~Y© Ae¯’vb Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wPi e¨vcv‡i †LuvR-Lei wb‡”Qb| Zviv mevB Avgv‡ì AivR‰bwZK kvwšÍc~Y© bxwZi cÖksmv Ki‡Qb| myZivs welqUv Gfv‡e fveyb, hviv gnvb m…wóKZ©v Avjøvn&& I AvjøvnÖ ivm~‡ji Aeva¨ n‡q Zuv‡ì weiæ‡× we‡lv˜Mvi Ki‡Z cvi‡Q, Zviv Zv‡ì AcZrciZvi cÖwZeÜK cÖwZev`x Ijvgvgvkv‡qL I †ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q we‡lv˜Mvi ev AccÖPv‡i wjß nIqvUv ¯^vfvweK|Avwg g‡b Kwi, Zv‡ì AcZrciZv XvKvi Rb¨ hZ wg_¨vPvi I AccÖPviB Zviv KiæK, †`‡ki BmjvgwcÖq RbZv G‡Z †gv‡UI weåvšÍ n‡eb bv| mvaviY gvbyl GUv mn‡RB Dcjwä Ki‡Z cvi‡Qb| Avwg Avcbv‡ì gva¨‡g mgv‡jvPbvKvix‡ì cÖwZ P¨v‡jÄ w`‡q ejwQ, Zviv cÖgvY K‡i †`LvK, †ndvR‡Z Bmjvg I Ijvgv-gvkv‡q‡Li †Kvb `vwei mv‡_ RvgvqvZ mswkøóZv i‡q‡Q| wewfbœ wgwWqv, wUwf UK‡kv‡Z †ndvR‡Z Bmjvg m¤ú‡K© RvgvqvZmswkøóZvi K_v hv ejv n‡”Q Zv mwVK bq| RvgvqvZ †_‡K Avgiv A_© wbw”Q e‡j hviv AccÖPvi Pvjv‡”Q Zv‡ì D‡Ï‡k¨ ej‡ev, UvKv-cqmv wb‡j RvgvqvZ †_‡K †Kb, gZvmxb ev Bmjvgwe‡Ølx gnj †_‡KI †Zv wb‡Z cviZvg| Avgiv Bmjvgwe‡ivax AvMÖvmb †iva Kivi j‡¨ Avjøvni Ici fimv K‡i gq`v‡b †b‡gwQ| `jgZ wbwe©‡k‡l me gymjgvb Avgv‡ì mg_©b Ki‡Qb| †Kv‡bv cÖ‡jvfb Ksev †Kv‡bv †gv‡n †ndvR‡Z Bmjvg wewµ n‡e bv|bqv w`MšÍ : eøMvi‡ì kvw¯Í n‡j †ndvR‡Z Bmjvg wejyß n‡q hv‡e, bv mwµq _vK‡eAvjøvgv kdx : gymjgvb‡ì Cgvb-AvwK¡`v I K…wó-KvjPv‡ii †ndvRZ Ges Gi weiæ‡× †`kx-we‡`kx lohš¿ I Pµv‡šÍi †gvKv‡ejvq Ijvgv-gvkv‡qL I †ZŠwnw` RbZvi mw¤§wjZ Kg©cš’v wba©viY I c`‡¶c MÖn‡Yi j‡¶¨B 2010 mv‡ji 19 Rvbyqvwi †ndvR‡Z Bmjvg cÖwZwôZ nq| †ndvR‡Z Bmjvg cÖwZôvKvj †_‡KB Bmjvg I gymjgvb‡ì ¯^v_©we‡ivax wewfbœ c`‡¶‡ci †Rviv‡jv cÖwZev` Rvwb‡q Avm‡Q| BZtc~‡e©I ag©nxb wk¶vbxwZ, wnRve cvj‡b bvix‡ì eva¨ Kiv hv‡e bv e‡j nvB‡Kv‡U©i ivq, d‡Zvqvwe‡ivax nvB‡Kv‡U©i ivq, ivóªxqfv‡e ag©wbi‡c¶ bxwZ cÖwZôv, msweavb †_‡K Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦v‡mi bxwZ Zy‡j †`qv, ivóªag© Bmjvg I wemwgjøvn&& ev` †`qvi †Póv, XvjvIfv‡e Av‡jg-Ijvgv I KIwg gvìvmvi mv‡_ Rw½ev‡ì mswkøóZv wb‡q AccÖPvi, Bmjvwg ivRbxwZ wbwl‡×i †Póv, `vwo-Uywcavix‡ì wbMÖn, nvB‡Kv‡U© KyiAvb ms‡kva‡bi Rb¨ gvgjv Ges †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Avjøvn&,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

gv‡bB n‡”Q ag©nxbZv, bvw¯ÍKZv| evsjv‡`‡ki 90 fvM bvMwiKB Bmjvg a‡g© wek¦vmx| MYZvwš¿K ixwZbxwZ I m½Z Kvi‡YB GB †`k‡K gymwjg †`k ej‡Z n‡e| Avi Bmjvwg AvB‡b wfbœ ag©vej¤^x‡ì ¯^ ¯^ ag©xq ixwZ cvjb I wbivcËv weav‡bi my¯úó wb‡`©kbv i‡q‡Q| myZivs Avgiv g‡b Kwi, ag©wbi‡c¶Zvi K_v e‡j g~jZ GB †`k‡K ag©nxb Z_v bvw¯ÍKZvi w`‡K wb‡q hvIqvi †Póv Kiv n‡”Q| hvi ¯úó AvjvgZ B‡Zvg‡a¨B Avgiv †`L‡Z cvw”Q| miKvi hw` msweav‡b Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦vm cybt¯’vcb bv K‡i, Zvn‡j Avgvi cwi®‹vi K_v n‡jv BbkvAvjøvn Bmjvg I gymwjg Rxebaviv wbivc` bv nIqv ch©šÍ Avgv‡ì cÖwZev`-msMÖvg Pj‡eB|bqv w`MšÍ : eøMvi‡ì weiæ‡× Av‡›`vj‡bi WvK w`‡jb Avjøvgv kdx : †`Lyb, Avgv‡ì Av‡›`vjb XvjvIfv‡e me eM ev eøMv‡ii weiæ‡× bq| Avgiv Rvwb, mvaviY gymjgvb, QvÎ-wk¶K I wewfbœ †ckvRxexi A‡b‡KB eM wj‡L _v‡Kb| Av‡jg I gvìvmv QvÎ‡ì g‡aÏ D‡jøL‡hvM¨ msL¨K eøMvi i‡q‡Qb| Avgv‡ì Av‡›`vjb †Kej †mme eøMv‡ii weiæ‡×, hviv gy³ wPšÍv I evK¯^vaxbZvi Avov‡j †KvwU †KvwU gvby‡li gnvb m…wóKZ©v Avjøvn, wcÖq bex ivm~j mv:, cweÎ KyiAvb I Bmjvg a‡g©i weiæ‡× RNb¨ Kyrmv I Aegvbbvq RwoZ| ag©xq `…wó‡KvY QvovI †`‡ki kvwšÍk…•Ljv I m¤úÖxwZ i¶vi ¯^v‡_© Ges mf¨Zv-fe¨Zv I MYZ‡š¿i †Kv‡bv gvcKvwV‡ZB Ggb Kyrmv I Aegvbbv †g‡b †bqv hvq bv| Iiv Bmjv‡gi Ggb RNb¨ Aegvbbv K‡i‡Q, hv cwðgv we‡k¦i †Kv‡bv Agymwj‡gi gy‡LI KLbI †kvbv hvqwb| my¯’ we‡e‡Ki †Kv‡bv gymjgv‡bi c‡¶ Gm‡ei m¤ú~Y©Uv c‡o †`Lvi mvaÏ †bB| ïiæ †_‡KB Avgiv ag©wbi‡c¶Zv cÖwZôv, Bmjvgwe‡ivax bvixbxwZ I ag©nxb wk¶vbxwZi we‡ivwaZv K‡i AvmwQ| K‡qK eQi †h‡Z bv †h‡ZB eZ©gvb miKv‡ii M…nxZ Gme bxwZi gvivZ¥K Kydj ïiæ n‡q †M‡Q| bqv w`MšÍ : evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡_ †ndvR‡Z Bmjv‡gi m¤ú‡K©i ¸Äb †kvbv hv‡”QAvjøvgv kdx : †ndvR‡Z Bmjvg n‡”Q, Øxwb I Bmjvwn GKwU AivR‰bwZK msMVb| †ndvR‡Z Bmjvg cÖwZôvKvj †_‡K G ch©šÍ KLbI †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji c‡¶ ev wec‡¶ hvq Ggb †Kv‡bv `vwe ev Kg©m~wP †`qwb| Bmjv‡gi weiæ‡× Kyrmv iUbvKvix bvw¯ÍK I ag©‡`ÖvwnZvi weiæ‡× Pjgvb Av‡›`vj‡b Avgiv †h 13wU `vwe Dc¯’vcb K‡iwQ, Zv‡ZI †Kv‡bv ivR‰bwZK `jmswkøó `vwei Aw¯ÍZ¡ Lyu‡R cv‡eb bv| Avgv‡ì `vwe I cÖwZev` Kg©m~wP GKvšÍB Cgvb-AvwK¡`v, Bmjvg I ˆbwZKZv mswkøó| hLb †ndvR‡Z Bmjv‡gi b¨vh¨ `vwe‡Z mviv †`k DËvj, ZLb Bmjvgwe‡Ølx bvw¯ÍK-eMvi I Zv‡ì c…ô‡cvl‡Kiv Zv‡ì Ab¨vq Ae¯’v‡bi mc‡¶ †Kv‡bv hyw³ Lyu‡R bv †c‡q †ndvR‡Z Bmjvg I Avgvi weiæ‡× ivR‰bwZK m¤ú…³Zv I Rw½ev‡ì KíbvUK mvwR‡q we‡lv˜Mvig~jK e³e¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

cÖ‡qvRbxqZv †kl n‡q hvq| Avgiv evi eviB e‡j AvmwQ, Avgiv ¶gZvi Ask n‡Z PvB bv| Rbmvavi‡Yi CgvbAvwK¡`v I †`‡ki kvwšÍk…•Ljv i¶vi ZvwM‡`B Avgv‡`i cÖwZev` Kg©m~wP| G K_vI ej‡Z PvB, ag©xq e¨vcv‡i hviv g~L©, ZvivB †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe wb‡q weåvšÍ|

AvZ‡¼i bvg mv`v †cvkv‡Ki cywjk Avi Kv‡jv Mv‡mi Mvwo

GB miKv‡ii Avg‡j AvZ‡¼i bvg mv`v †cvkv‡Ki cywjk Avi Kv‡jv Mv‡mi Mvwo| ïay we‡ivax †bZvKg©xivB bb, mvaviY gvbylI GLb Zv‡ì `vc‡U AvZ¼MÖ¯|Í KLb Kv‡K AvUK K‡i wb‡q hv‡e †mB Avk¼vq _vK‡Z nq gvbyl‡K| GgbwK †ckvRxexivI Gi evB‡i bb| A‡bK‡K w`‡bi ci w`b AvU‡K †i‡L bvbv Awf‡hv‡M †MÖdZvi †`wL‡q Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡”Q| nvwRi Kiv n‡”Q wgwWqvi mvg‡b| Avevi †KD †KD `xN© w`b wb‡LuvR i‡q‡Qb| †ewki fvM †¶‡ÎB fy³‡fvMx cwiev‡ii c¶ †_‡K mswkøó _vbvq mvaviY Wv‡qwi Kiv n‡”Q| wKš‘ †Kv‡bv mnvqZv cv‡”Qb bv Zviv| MZ 4 GwcÖj ivZ 9Uvi w`‡K wgicyi gvRvi †ivW wØZxq K‡jvwbi WvqgÛ Mv‡g©‡›Ui mvg‡bi iv¯Ív †_‡K wWwe cywjk cwiP‡q cuvP-QqRb †jvK iv‡k` bv‡g ¯’vbxq GK QvÎ`j †bZv‡K AcniY K‡i GKwU Kv‡jv Mv‡mi Mvwo‡Z Zy‡j wb‡q hvq| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, IB e¨w³‡ì Mv‡q wWwei R¨v‡KU wQj| ¯’vbxq gyw` †`vKvwb iwb Rvbvb, mv`v †cvkvKavix IB †jv‡Kiv wb‡R‡ì wWwe cywjk cwiP‡q iv‡k`‡K Mvwo‡Z Zy‡j †bq| Av‡iKRb †`vKvwb wgëb Rvbvb, iv‡k` Zvi eÜy‡ì mv‡_ Mí Kivi mgq wWwei R¨v‡KU cwiwnZ †jvKRb Zv‡K wN‡i a‡i Mvwo‡Z Zy‡j wb‡q hvq| iv‡k‡ì ¯¿x e‡j‡Qb, NUbvi ci Zviv _vbv cywjk, wWwe cywjk Ges i¨ve Kvh©vj‡q †LuvR wb‡q‡Qb| wKš‘ †KD iv‡k`‡K †MÖdZv‡ii K_v ¯^xKvi K‡iwb| iv‡k‡ì fv‡Mœ wUUy Rvbvb, wZwb wg‡›Uv †iv‡Wi wWwe Kvh©vj‡q wM‡qwQ‡jb| †mLvb †MU †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, IB bv‡g KvD‡K †MÖdZvi Kiv nqwb| iv‡k‡ì eo fvB Rvdi Avn‡g` Rvbvb, Zviv wewfbœ ¯’v‡b Lyu‡RI iv‡k‡ì †Kv‡bv nw`m cvbwb| evsjv‡`k Bmjvgx QvÎwkwei XvKv gnvbMix cwð‡gi Av`vei _vbvi fvicÖvß mfvcwZ †gv: RvwKi †nv‡mb‡K mv`v †cvkv‡Ki †jvKRb MZ 2 GwcÖj AcniY K‡i| Gici †_‡K Zvi †LuvR cvIqv hv‡”Q bv| †fvi ivZ 4Uvi w`‡K †gvnv¤§`cy‡ii evmv †_‡K Zv‡K Zy‡j wb‡q hvq| Zvi cwiev‡ii m`mïv wewfbœ ¯’v‡b †LuvR wb‡qI †Kv‡bv nw`m cvbwb RvwK‡ii| MZ 4 GwcÖj ivRkvnx gnvbMi QvÎwkwe‡ii Awdm m¤úv`K Av‡bvqviæj Bmjvg gvmyg‡K mv`v †cvkv‡Ki †jvKRb Zy‡j wb‡q hvq| †m †_‡K †LuvR †bB gvmy‡gi|†KD †KD wb‡LuvR nIqvi ci cywjk nVvr

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

ivm~j, KyiAvb I Bmjvg wb‡q AegvbbvKi gšÍe¨ I wee…wZi weiæ‡× Avgiv mw¤§wjZ cÖwZev`x Kg©m~wP cvjb K‡iwQ| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î Avgiv cy‡ivcywi mdj n‡qwQ, Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î cy‡iv mdjZv bv †c‡jI we‡ivax Bmjvg ZrciZv evavMÖ¯Í Ki‡Z †c‡iwQ| bqv w`MšÍ : Bmjvg wK cÖPwjZ Ab¨vb¨ a‡g©i g‡ZvB GKwU ag© hv ïaygvÎ gvby‡li e¨w³MZ Rxe‡b mxgve× _vK‡eAvjøvgv kdx : Bmjvg Ab¨ a‡g©i g‡Zv ïay ag©xq AvbyôvwbKZv cvj‡bi ag© bq| Bmjvg GKwU cwic~Y© Rxebeë¯’v wn‡m‡e ¯^qs Avjøvn g‡bvbxZ K‡i‡Qb| wKqvgZ ch©šÍ Bmjvg ivRbxwZ wKsev Ab¨ †Kv‡bv wel‡q Kv‡iv gyLv‡c¶x bq| Bmjvwg kwiq‡Zi Awe‡”Q`¨ A½ wQqvQvZ ev ivRbxwZ‡K A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| gw`bvq Bmjvwg Kj¨vY ivóªB Zvi cÖgvY †`q| Bmjvg ïay bvgvR, †ivRv I RvKv‡Zi g‡Zv †gŠwjK Bev`‡Zi g‡a¨ mxgve× bq| e¨w³Rxe‡bi cÖwZwU c`‡¶‡cB Bmjv‡gi my¯úó weavb I wb‡`©kbv i‡q‡Q| ag© Ges ivRbxwZ Avjv`v G K_v wVK bq|bqv w`MšÍ : Pjgvb Av‡›`vjb Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi me©‡kl j¶Ävjøvgv kdx : Pjgvb Av‡›`vj‡b Avgiv 13wU `vwe DÌvcb K‡iwQ| Bmjvg I gymwjg Rxebaviv wbivc` ivLv Ges mwVK c‡_ cwiPvwjZ KivB GB msMV‡bi g~j j¶¨| Cgvb-AvwK¡`v I Bmjvgwe‡ivax †Kv‡bv ZrciZv ev cÖwZK~jZv †`Lv bv w`‡j gymjgvb‡ì g‡a¨ mwVK Bmjvwg wewaweavb I kvwšÍk…•Ljvc~Y© AvPi‡Yi cÖPvi Ges wkiK, weÀvZmn me ag©xq Kyms¯‹vi m¤ú‡K© gymjgvb‡ì mZK© Kivi g‡a¨B †ndvR‡Z Bmjv‡gi ZrciZv mxgve× _vK‡e|bqv w`MšÍ : †`kevmxi D‡Ï‡k¨ wKQy ejyb| Avjøvgv kdx : Avgv‡ì cÖavb `vwe n‡”Q, msweav‡b AvjøvnÖ Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vm cybt¯’vcb Ges †`‡k mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ I k…•Ljv i¶vi Rb¨ g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L ag© Aegvbbvi weiæ‡× Awej‡¤^ K‡Vvi AvBb cvm| cvkvcvwk †dmeyK, UyBUvimn wewfbœ eM I mvB‡U gnvb Avjøvn&, ivm~j mv:, Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× †hme AegvbbvKi RNb¨ KU~ cÖPviYv Ae¨vnZ i‡q‡Q, †mme eÜ K‡i e¯Íywbô Z`‡šÍi gva¨‡g RwoZ eM, eøMvi I †cv÷`vZv‡ì †MÖdZvi K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbv| cvVëB‡qi me ag© AegvbbvKi gšÍe¨ I D×…wZi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i Awej‡¤^ ms‡kvabx cÖKvk| me AbvPvi, e¨wfPvi I AkøxjZv Ges bvUK-wm‡bgv e¨w³Rxe‡b ag©xq wb`k©b Z_v `vwo-Uywc, wnRve I ag©xq wk¶v wb‡q Aegvbbv †iv‡a c`‡¶c †bqvi Rb¨ AvBbk…•Ljv evwnbx‡K wb‡`©k `vb| wk¶vi me ¯Í‡i ag© I ˆbwZK wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Kiv BZ¨vw`| Avgiv †Rvi w`‡q ej‡Z cvwi, Avgv‡ì me `vweB †`‡ki kvwšÍk…•Ljv I wbivcËvi Rb¨ AZ¨šÍ Riæwi Ges me bvMwiKB G‡Z GKgZ †cvlY Ki‡eb e‡j Avgiv Avkvev`x| miKvi †`k, RbMY I gymjgvb‡ì ¯^v‡_© Avgv‡ì b¨vh¨ `vwe †g‡b wb‡jB Pjgvb Av‡›`vj‡bi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡iB Zv‡ì wgwWqvi mvg‡b nvwRi Ki‡Q bvbv Awf‡hvM w`‡q| MZ 12 gvP© ivRavbxi †gvnv¤§`cy‡ii Kv‡ìvev` nvDwRs GjvKv †_‡K mv`v †cvkv‡Ki †jvKRb Zy‡j wb‡q hvq Py we‡klÁ Wv³vi dwi` DwÏb‡K| G NUbvq dwi` DwÏ‡bi †Q‡j †gvnv¤§`cyi _vbvq 13 gvP© GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡ib| Gici dwi‡ì cwiev‡ii c¶ †_‡K _vbv cywjk, wWwe cywjk I i¨ve Kvh©vj‡q Lei †bqv nq| wKš‘ †KDB ¯^xKvi K‡iwb| 18 w`b c‡i Wv³vi dwi`‡K nvwRi Kiv nq wgwWqvi mvg‡b| Awf‡hvM Avbv nq wZwb bvkKZvi cwiKíbv KiwQ‡jb Ges Zvi mv‡_ AvdMvb †diZ gyRvwn` dwi` DwÏb gvmy‡ì †hvMv‡hvM i‡q‡Q|dwi` DwÏb gvmy‡ì mv‡_B nvwRi Kiv nq gvndyRyi ingvb (18) bv‡g Aci GK hyeK‡K| Zvi weiæ‡×I bvkKZv m…wói cwiKíbvi Awf‡hvM Av‡b gnvbMi wWwe cywjk| gvndy‡Ri cwiev‡ii c¶ †_‡K Awf‡hvM Kiv nq, gvndyR †g‡niev cøvRvi GK AvBbRxexi Awd‡m Kw¤úDUvi Acv‡iU‡ii KvR Ki‡Zb| _vK‡Zb avbgwÛi GK †g‡m| 14 gvP© wZwb evmv †_‡K †ei nb| mKvj 10Uvi w`‡K Zvi fvB‡qi mv‡_ K_v nq wZwb cë‡bi cjI‡q‡ji mvg‡b Av‡Qb| Gici Zvi mv‡_ cwiev‡ii m`m¨‡ì †Kv‡bv †hvMv‡hvM nqwb| 30 gvP© cwiev‡ii †jvKRb Rvb‡Z cv‡ib gvndyR †MÖdZvi n‡q‡Qb| Gi Av‡MB 16 gvP© gvndy‡Ri wb‡LuvR nIqvi NUbvq cëb _vbvq GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡i‡Qb Zvi fvB gwkDi ingvb|mswkøó m~Î Rvbvq, †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Gfv‡e mv`v †cvkv‡Ki †jvKRb A‡bK‡K a‡i wb‡q hv‡”Q| Zv‡ì g‡a¨ wKQy †jvK‡K wWwemn AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx Av`vj‡Z nvwRi Ki‡jI A‡bK gvbyl wb‡LuvRB †_‡K hv‡”Qb| m~Î Rvbvq, Gme Kvi‡Y mv`v †cvkvK Ges Kv‡jv Mv‡mi Mvwo GLb gvby‡li Kv‡Q AvZ¼ n‡q †`Lv w`‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb AwaKv‡ii cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q, MZ wZb gv‡m †`‡k wePviewnf©~Z nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb 142 Rb| wZb gv‡m ¸g n‡q‡Qb wZb Rb| mv`v †cvkv‡Ki †jvKRb †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b gvbyl‡K a‡i wb‡q hvIqvi e¨vcv‡i D‡ØM cÖKvk K‡i Avm‡Q|

Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwb‡di †`qv e³‡e¨i ZxeÖ wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb| MZKvj GK wee…wZ‡Z wZwb Avgvi †`k I Zv‡K Rwo‡q nvwb‡di G e³e¨‡K wbR©jv wg_¨vPvi Ges wkóvPviweewR©Z e‡j D‡jøL mercoledì 10 aprile 2013

nvwb‡di cÖjvc : evmvq _vKv Avjxg‡K KvivMv‡i nZ¨vi Kw_Z Z_¨ duvm!

Rvwg‡b gy³ _vKv weGbwci mv‡eK gš¿x Ave`yj Avjxg‡K KvivMv‡i nZ¨vi cwiKíbvi Avlv‡p Mí †kvbv‡jb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd| ixwZgZ PvÂj¨Ki G ÔZ_¨ duvmÕ K‡i Rbmfvq `jxq †bZvKg©x‡`i evnev Kyov‡jI nvwb‡di G iKg e³e¨‡K cvM‡ji cÖjvc e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †`‡ki wewkó ivRbxwZwe` I AvBbRxexiv| Zviv e‡j‡Qb, †h Ave`yj Avjxg †MÖdZv‡ii ci †_‡K MZ `yB eQi a‡i Rvwg‡b wbR evmvq Ae¯’vb Ki‡Qb Zv‡K wKfv‡e KvivMv‡i nZ¨vi cwiKíbv Kiv nq AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv GKwU ivR‰bwZK `‡ji hyM¥ m¤úv`‡Ki `vq`vwqZ¡nxb Ggb e³e¨ cÖgvY K‡i AvIqvgx jxM †bZv‡`i g‡a¨ evjwLj¨Zv †Kvb ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| miKv‡ii †kl mg‡q Mw` i¶vi Rb¨ †bZviv GLb Av‡evjZv‡evj eK‡Qb e‡jI gšÍe¨ K‡ib Zviv| cÖm½Z, MZKvj ivRavbxi KviIqvb evRv‡i RvZxq kÖwgK jxM Av‡qvwRZ GK mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³‡e¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡j‡Qb, Ô6 GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z ïay jsgvP© I mgv‡ek Kivi cwiKíbv wQj bv| GB Kg©m~wP‡Z KvivMv‡i AvUK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

Avgvi †`k wb‡q nvwb‡di wbR©jv wg_¨vPvi, cÖwZev` : AvBwb e¨e¯’v †b‡eb gvngy`yi ingvb

K‡ib| D‡jøL¨, MZKvj KviIqvbevRv‡ii mgv‡e‡k gvneye-Dj Avjg nvwbd e‡j‡Qb, Ô‡ndvR‡Zi jsgvP© wN‡i 85 †KvwU UvKvi †jb‡`b n‡q‡Q| G UvKvi †jb‡`b n‡q‡Q Avgvi †`k Kvh©vj‡q| †mLvb †_‡K gvngy`yi ingvbI Pvi †KvwU UvKv wb‡q‡Qb|Õ gvneye-Dj Avjg nvwb‡di G e³‡e¨i ZxeÖ cÖwZev` Rvwb‡q gvngy`yi ingvb wee…wZ‡Z e‡jb, GKwU Pig ARbwcÖq Ges Avcv`g¯ÍK `yb©xwZevR miKv‡ii gyLcv‡Îi c‡¶B G RvZxq wbj©¾ wg_¨vPvi Kiv m¤¢e| `yb©xwZcivqY †Kv‡bv ivRbxwZwe` †`‡ki Ab¨ bvMwiK‡K Zvi g‡Zv b¨vq-bxwZweewR©Z g‡b Ki‡eb-GUvB ¯^vfvweK| wee…wZ‡Z gvngy`yi ingvb e‡jb, Avgvi †`k cwÎKvi weiæ‡× my`~icÖmvix I avivevwnK `yiwfmwÜ Ges nxb Pµv‡šÍi Ask wn‡m‡eB K‡qK w`b Av‡M e‡M cÖPvwiZ GKwU m‰e©e wg_¨v I ev‡bvqvU Kvwnbxi Ici wfwË K‡i gvneye-Dj Avjg nvwbd G e³e¨ w`‡q‡Qb| Gi Av‡MI gvngy`yi ingv‡bi bv‡g GKwU wg_¨v †jLv e‡M cÖPvi Kiv nq| G wel‡q †ZRMuvI _vbvq GKwU wRwWI Kiv n‡qwQj| wee…wZ‡Z gvngy`yi ingvb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd‡K Zvi G e³e¨ Awej‡¤^ cÖZ¨vnvi Kivi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Ab¨_vq G e¨vcv‡i AvBwb e¨e¯’v †bqv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hy×vciv‡ai `v‡q Awfhy³ weGbwc †bZv Ave`yj Avjxg‡K nZ¨v, gvìvmvi 50 Rb QvÎ‡K nZ¨v Ges †KviAvb kwid cywo‡q I gvìvmvq Av¸b w`‡q †`‡k GKUv AivRK cwi‡ek ˆZwii cwiKíbv wQj|Õ Zvi G e³e¨ MZKvj cÖ_g Av‡jvi AbjvB‡b cÖKvk Kiv nq| cÖKvwkZ G msev` †`‡L A‡b‡KB Zv‡ì cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Qb| weGbwci ag©welqK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi e‡jb, GKRb †jvK ivRbxwZ bv Ki‡j cwicKùZv Av‡m bv| Rbve nvwbd AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z AZ¨šÍ bexb| wZwb cÖwZwbqZ ivRbxwZ‡Z PgKcÖ` e³e¨ cÖ`v‡bi wel‡q mvsNvwZKfv‡e AvMÖnx| †m Kvi‡Y cÖvqB wZwb AmsjMœ e³e¨ cÖ`vb K‡i _v‡Kb| AvBbRxex e‡jb, gvneye-Dj Avjg nvwbd ivRbxwZ‡Z GKRb wk¶vbexk| Avwg Avkv Kwi wZwb ax‡i ax‡i cwicKù AvPiY Kiv wkL‡eb| wZwb e‡jb, AvBb m¤ú‡K© †h‡nZy Zvi †Kv‡bv aviYv †bB †mRb¨ Gme AvBwb wel‡q e³e¨ cÖ`vb †_‡K weiZ _vKv DËg| A¨vW‡fv‡KU gvmy` Avn‡g` `vq`vwqZ¡nxb e³e¨ †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ gvneye-Dj Avjg nvwbd‡K Avn&evb Rvbvb| Ave`yj Avwj‡gi AvBbRxex ZvRyj Bmjvg e‡jb, GKRb ivRbxwZwe‡ì KvQ †_‡K gvbyl `vwqZ¡kxj e³e¨ Avkv K‡i| Ave`yj Avjxg †MÖdZv‡ii ci †_‡K MZ `yB eQi a‡i Rvwg‡b wbR evmvq Ae¯’vb Ki‡Qb-Zv‡K Kxfv‡e KvivMv‡i nZ¨vi cwiKíbv Kiv nq AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv GKwU ivR‰bwZK `‡ji hyM¥ m¤úv`‡Ki `vq`vwqZ¡nxb Ggb e³‡e¨ cÖgvY K‡i AvIqvgx jxM †bZv‡ì g‡a¨ evjwLj¨Zv †Kvb ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| miKv‡ii †kl mg‡q Mw` i¶vi Rb¨ †bZviv GLb Av‡evj-Zv‡evj eK‡Qb| D‡jøL¨, 2011 mv‡ji 27 gvP© Rqcyinv‡Ui evwo †_‡K Avjxg‡K †MÖdZvi Kiv nq| 31 gvP© Zv‡K 1 jvL UvKvq gyP‡jKv Ges †Q‡j dqmvj Avjxg I AvBbRxex ZvRyj Bmjv‡gi wR¤§vq Rvwgb †`q UÖvBey¨bvj| Gici †ek K‡qK `dv GB Rvwg‡bi †gqv` evov‡bv nq|

cvnv‡o mßvne¨vcx el©eiY Drme êmvwe AvR †_‡K ïiæ n‡q‡Q| wÎcyiv‡ì êmyK, gvigv‡ì mvsMÖvB Avi PvKgv‡ì weRy-G wZb m¤úÖ`v‡qi Drm‡ei Av`¨v¶i wb‡q G Drm‡ei bvg êmvwe| AvR †_‡K AvbyôvwbKZv ïiæ n‡jI ˆP‡Îi †kl `yÕw`b Avi c‡njv êkv‡Li cÖ_g w`b cvwjZ n‡e g~j Abyôvb| LvMovQwo †Rjvq mw¤§wjZ D`¨vcb KwgwUi D‡`¨v‡M MZKvj mKv‡j ¯^wbf©i gv‡V PvKgv‡ì HwZnëvnx wNjv †Ljv I gvigv‡ì a I Avjvix †Ljvi gva¨‡g Pviw`be¨vcx Drm‡ei D‡Øvab K‡ib wewkó wk¶vwe` AbšÍ wenvix Lxmv I gvigv †bZv KsPvix gv÷vi| mercoledì 10 aprile 2013

cuvPwewe‡Z mš¿vm gv`K I †hŠb wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` gvbeeÜb

MZKvj Rqcyinv‡Ui cuvPwewe‡Z mš¿vm, gv`K I †hŠb wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` `j-gZ wbwe©‡k‡l ¯§iYKv‡ji e…nËg gvbeeÜb I cÖwZev` mfv n‡q‡Q| MZKvj mKvj 10Uv †_‡K 11Uv ch©šÍ 1 NÈve¨vcx 3 wK‡jvwgUvi `xN© gvbeeÜb nq| RqcyinvU-wnwj mo‡Ki eUZjx †_‡K †cŠifeb ch©šÍ 2 wK‡jvwgUvi Ges cuvPwewei cÖvY‡K›`Ö wZbgv_v †_‡K `v‡bRcyi I †÷kb †_‡K cuvPgv_v ch©šÍ `ywU mo‡Ki GK wK‡jvwgUvi gvbeeÜ‡b nvRvi nvRvi gvbyl ¯^Ztù~Z©fv‡e Ask †bb| gvbeeÜb †k‡l cuvPwewe †MvnvwU‡Z mš¿vm, †hŠb wbh©vZb I gv`K cÖwZ‡iva KwgwUi Avn&evqK cuvPwewe †cŠi †gqi nvweeyi ingvb nvwe‡ei mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv mfv nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v iwdKyj Bmjvg †mwjg, gwnjv fvBm †Pqvig¨vb bvmwib Av³vi wkíx, Avey eKi wmwÏK gÛj, mvBdyj Bmjvg Wvwjg, iwdKyj Bmjvg iwdK, byiæ¾vgvb †PŠayix wecøe, mwdKyj Bmjvg †PŠayix wecøe cÖgyL| D‡jøL¨, MZ 22 gvP© mÜ¨vq †g‡q‡K DË¨‡³i cÖwZev` Kivq eLv‡Uiv imyj Avwgb bvbœy bv‡gi GK e¨vemvqx‡K jvwÃZ K‡i Ges Zvi e¨em¨vcÖwZôv‡b nvgjv Pvjvq| G NUbv‡K †K›`Ö K‡i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

cvnv‡o el©ei‡Y ˆemvwe Drme ïiæ

ZiæY-ZiæYxiv `j‡eu‡a †b‡P‡M‡q HwZnëvnx wewfbœ †Ljvayjvi cÖwZ‡hvwMZvq †g‡Z I‡V| Gw`‡K êmvwe Drme Dcj‡¶ wZb cve©Z¨ †Rjv‡K niZv‡ji AvIZvgy³ †NvlYv Kivq weGbwci †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv‡K Awfb›`b Rvwb‡q LvMovQwo‡Z cvnvwo Rb‡Mvôxi c¶ †_‡K wgwQj †ei Kiv nq| Ab¨w`‡K mw¤§wjZ D`hvcb KwgwUi m`m¨ mwPe `xcvqb PvKgvI niZvj cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ we‡ivax `jxq †bÎx‡K abëv` Rvwb‡q kvwšÍc~Y©fv‡e Drme cvj‡b mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cuvPwewei me©¯‡Í ii RbMY mw¤§wjZfv‡e mš¿vm, †hŠb wbh©vZb I gv`K cÖwZ‡iv‡a GK KwgwU MVb K‡i|

Av‡›`vj‡b †hvM¨ †bZv LyuR‡Qb Lv‡j`v wRqv

mercoledì 10 aprile 2013

wigvÛ WvÛv‡ewi‡Z weGbwc

wigvÛ I WvÛv‡ewo‡Z e›`x n‡q Av‡Q cÖavb we‡ivax `j weGbwc| `ªæZ wePvi AvB‡bi gvgjvq †MÖdZvi nIqvi ciI †invB wgj‡Q bv `jwUi †bZv‡ì| wRÁvmvev‡ì duv‡` †d‡j Av`vj‡Zi wb‡`©‡k bwRiwenxbfv‡e Zv‡ì mevB‡K †bIqv n‡”Q wigv‡Û| Av`vjZ wigvÛ gÄyi bv Ki‡jI Z`šÍ Kg©KZ©vi Av‡e`b †_‡K ev` c‡obwb weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

weGbwci Av‡›`vjbKvix †bZviv GLb KvivMv‡i| hviv gv‡V Av‡›`vj‡bi †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb, Zviv bv _vKvq GKUv k~b¨Zv ˆZwi n‡q‡Q| IB k~b¨¯’vb c~iY Kivi Rb¨ `‡ji GKvwaK wmwbqi †bZv‡K `vwqZ¡ †Ìqvi K_v fvev n‡”Q| `‡ji ¯’vqx KwgwUi GKRb †bZv‡K mgš^q‡Ki `vwqZ¡ †Ìqv n‡Z cv‡i| whwb mewKQyi mgš^q Ki‡eb| hv‡ì bvg Av‡jvPbvq i‡q‡Q, Gi g‡a¨ ¯’vqx KwgwUi m`m¨ ZwiKzj Bmjvg, L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, Gg †K Av‡bvqvi I weª‡MwWqvi †Rbv‡ij nvbœvb kvni bvg i‡q‡Q| GQvov wØZxq mvwii I Z…Zxq mvwiiI K‡qKRb †bZv‡KI gv‡V ivLvi Rb¨ we‡ePbv Kiv n‡”Q| Gi g‡a¨ e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvK‡bi bvgI i‡q‡Q| m~Î Rvbvq, AvMvgx w`‡bi Av‡›`vj‡bi Rb¨ I Av‡›`vjb‡K †eMevb Kivi Rb¨ bxwZ-wba©viYx gn‡ji †bZv‡ì QvovI wØZxq I Z…Zxq mvwii K‡qKRb †bZv‡K mvg‡b Avbv n‡Z cv‡i| AvMvgx w`‡bi ivR‰bwZK Av‡›`vjb‡K mdj Kivi Rb¨ GLb †bZv evQvB Ki‡Qb weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv| G wel‡q weGbwc †Pqvicvim‡bi Nwbô GKRb e‡jb, weGbwc wewfbœ mgq msK‡U c‡o‡Q| miKvi weGbwci Av‡›`vjb _vwg‡q w`‡Z PvB‡Q| GiB Ask wn‡m‡e †Pqvicvimb‡KI †MÖßvi Kiv n‡Z cv‡i| GLb hv‡ì KvivMv‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q Zv‡ì Abycw¯’wZ‡Z Av‡›`vjb Kivi Rb¨ Dchy³ mgš^qKvix †Ìqv n‡e| †K n‡Z cv‡ib! GB cÖkœ Ki‡ZB wZwb e‡jb, †hvM¨B n‡eb| Gi Av‡M g¨vWvg †Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡mb I gxR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡KI `‡ji Av‡›`vjb Pvjv‡bvi Rb¨ mvg‡b G‡bwQ‡jb| †Lv›`Kvi †`‡jvqvi‡K hLb wZwb mvg‡b wb‡q Av‡mb ZLb wZwb wKš‘ gv‡Vi †bZv wQ‡jb bv| wZwb wPd ûBc wQ‡jb| wZwb Kx cv‡ib GUv Rvb‡Zb| G Kvi‡Y Zv‡K G‡bwQ‡jb| c‡i Zvi g„Zz¨‡Z k~b¨Zv ˆZwi n‡j gxR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi‡K Avbv n‡jv| wZwbI mdj n‡q‡Qb| GLb dLiæj Bmjvg KvivMv‡i _vKvKvjxb †K Av‡›`vjb GwM‡q wb‡Z cvi‡eb, mdj Ki‡Z cvi‡eb †mUv we‡ePbv Ki‡Qb| †miKg GKRbB †`‡eb| AvcvZ`„wó‡Z k~b¨Zv ˆZwi n‡q‡Q g‡b n‡jI GUv †ewk mgq _vK‡e bv| Av‡›`vjb Pj‡Q Ges Pj‡e| m~Î Rvbvq, weGbwci wmwbqi 10 Rb †bZv KvivMv‡i hvIqvi ci Av‡›`vjb Ki‡eb †Kvb †Kvb †bZv Zv wVK Kiv n‡”Q| hwÌ wbqg Abyhvqx gnvmwP‡ei iæwUb KvR¸‡jv K‡ib hyM¥ gnvmwPe| 1 b¤î hyM¥ gnvmwPe gnvmwP‡ei

`vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb bv _vK‡j wKsev KvivMv‡i _vK‡j Zvi c‡ii Rb `vwqZ¡ cvjb K‡ib| †mB wn‡m‡e gxR©v dLiæj AvUK nIqvq mvjvDwÏb Avn‡g`‡K `vwqZ¡ †Ìqv nq| Zv‡KI †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| GLb Zvi ILv‡b Kv‡K †Ìqv n‡e †m wnmve Kiv n‡”Q| m~Î Rvbvq, gxR©v dLiæ‡ji AeZ©gv‡b Gi Av‡M ZwiKzj Bmjvg‡K `vwqZ¡ †Ìqv nq| Gevi Zvi kvixwiK Ae¯’vi welqwU we‡ePbv Kiv n‡”Q| GLbI KvD‡K `vwqZ¡ †Ìqv nqwb| wkMwMiB †Ìqv n‡e| weGbwc †Pqvicvm‡bi Nwbô GKwU m~Î Rvbvq, ¯’vqx KwgwUi †ewki fvM †bZviv †Zv evB‡iB i‡q‡Qb| †mLv‡bi mevB Avevi ivRc‡_ Av‡›`vjb Ki‡Z cvi‡eb bv| Zviv bxwZ-wba©viYx wm×všÍ w`‡Z cvi‡eb| ¯’vqx KwgwUi m`m¨‡ì g‡a¨ Avi G Mwb, kvgmyj Bmjvg, †eMg miIqvix Avjg mywPwšÍZ gZvgZ w`‡Z cv‡ib, wm×všÍ wb‡Z cv‡ib, fv‡jv mvsMVwbK Ávb i‡q‡QÑ Z‡e ivRc‡_ _vK‡Z cv‡ib bv| Ab¨ w`‡K W. gBb Lvb mr I †hvM¨| Z‡e mvsMVwbK wel‡q wZwb AZUv AwfÁ bb| wZwb wm×všÍ wb‡Z cv‡ib ivR‰bwZK Ab¨ welq¸‡jv‡Z| GQvov `‡ji ¯’vqx KwgwUi Ab¨vb¨ †hme m`m¨ i‡q‡Q mK‡jiB mvsMVwbK, ivR‰bwZK cÖÁv, eyw×gËvmn Ab¨vb¨ me welq we‡ePbv Ki‡Qb AvMvgx w`‡bi Rb¨ Kv‡K `vwqZ¡ †`‡eb| m~Î Rvbvq, ZwiKzj, †gvkviid, Gg †K Av‡bvqvi I nvbœvb kvnÑ GB PviR‡bi KvD‡K mgš^q‡Ki `vwqZ¡ †Ìqv n‡Z cv‡i| Z‡e Zv P‚ovšÍ nqwb| me w`K we‡ePbvq GB PviR‡bi evB‡i bZzb bvgI Avm‡Z cv‡i| Gw`‡K AvR‡Ki niZv‡ji ci weGbwc bZzb †Kv‡bv K‡Vvi Kg©m~wP AvMvgx mßv‡n †`‡e wK bv Zv GLbI wVK nqwb| AvR‡Ki niZv‡ji cwiw¯’wZ I NUbv †`‡LB wm×všÍ †b‡eb| Z‡e GKm‡½ 10 Rb wmwbqi bv _vKvq Av‡›`vjb Kg©m~wP w`‡Z weGbwc †f‡e-wP‡šÍ wm×všÍ wb‡Z PvB‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

nvgjv gvgjvq AvIqvgx jxM †bZv mv‡ei †nv‡mb †PŠayix‡K †MÖdZvi Kiv n‡qwQj| G Qvov ivóªwe‡ivax Kvh©Kjv‡c RwoZ _vKvi Awf‡hvM †`wL‡q kvnwiqvi Kexi I gybZvmxi gvgyb‡K †MÖdZvi Kiv n‡qwQj| AvBb we‡klÁ W. kvn&`xb gvwjK e‡jb, Ô`ywU cÖavb `j‡KB eyS‡Z n‡e †KD KvD‡K wbwðbœ Ki‡Z cvi‡e bv| ¶gZvi cvjve`j n‡eB| GUv gv_vq †i‡LB ivRbxwZ‡Z AvB‡bi cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| bB‡j msKU AviI Nbxf~Z n‡e| mv¤úÖwZK mg‡qi niZvj-gvgjv mewKQyB Awnsm ivRbxwZi ewntcÖKvk| ivRbxwZ hLb GZB Awnòy nq ZLb msNvZ µ‡gB me©MÖvmx nq| A_©vr ivóª e¨_© nIqvi w`‡K GwM‡q hvq| mv‡eK AvBbgš¿x e¨vwi÷vi gI`y` Avng` eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j cÖ_gev‡ii g‡Zv †MÖdZvi n‡jb| ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq, hyM¥ gnvmwPe Avgvb Djøvn Avgvb, wiRfx Avn‡g`, wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK GKvwaKevi KvivMv‡i wM‡q‡Qb| wKQyw`b Av‡M GB miKv‡ii Avg‡j cÖ_gev‡ii g‡Zv †MÖdZvi n‡q‡Qb weGbwci fvBm †Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv G‡RWGg Rvwn` †nv‡mb, hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvn eyjy, †gvnv¤§` kvnRvnvb I mvjvn DwÏb Avng`| bvg cÖKv‡k Awb”QyK K‡qKRb Ea&©eZb cywjk Kg©KZ©v Rvbvb, mv‡eK Avgjv I mv‡eK cÖwZgš¿x mvjvn DwÏb Avng‡ì wigv‡Ûi Av‡e`b bv Kivi Rb¨ K‡qKRb cywjk Kg©KZ©v KZ©…c‡¶i m‡½ K_v e‡jwQ‡jb| Z‡e wKQy AwZ Drmvnx Kg©KZ©v GKRb cÖfvekvjx gš¿xi n¯Í‡¶‡c Z`šÍKvix Kg©KZ©v Av`vj‡Z 10 w`‡bi wigvÛ Av‡e`b Ki‡j 3 w`‡bi wigvÛ cvb| Zv‡ì B”Qvi Kvi‡YB weGbwci †bZv‡ì WvÛv‡ewo cwi‡q Av`vj‡Z nvwRi Kiv‡bv n‡q‡Q| mv‡eK cywjk gnvcwi`k©K (AvBwRwc) Gg G KvBqyg e‡jb, MZ weGbwc miKv‡ii Avg‡ji Av‡M Avwg KL‡bv Acv‡ikbvj c‡` `vwqZ¡ cvjb Kwiwb| we‡ivax `‡ji D”Pch©v‡qi †bZv †Zv `~‡ii K_v ga¨g mvwii †bZv‡KI eZ©gvb mg‡qi g‡Zv Gfv‡e †MÖdZvi Kiv nqwb| `ªæZ wePv‡ii AvB‡bi †Zv cÖkœB D‡V bv| weGbwci cy‡iv cuvP eQ‡i ivR‰bwZK †bZv‡ì Avmvwg K‡i m‡e©v”P 4-5wU `ªæZ wePvi AvB‡bi gvgjv n‡qwQj| Zv‡Z Avmvwg Kiv wbgœ ch©v‡qi †bZv‡ì hviv Ab¨vb¨ mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi m‡½I RwoZ wQ‡jb| eZ©gvb mg‡q hv n‡”Q Zv bwRiwenxb| wZwb AviI e‡jb, `ªæZ wePvi AvBb Kiv n‡qwQj g~jZ mš¿vmx, Puv`vevR, †UÛvievR‡ì wbqš¿Y Kivi Rb¨| miKvi †Kv‡bv welq cywj‡ki Ici Pvwc‡q †Ìqvi †Póv Ki‡jI Avgiv miKvi‡K eySv‡bvi †Póv KiZvg| Ges mdj nZvg| cywj‡ki eZ©gvb Ea&©eZbiv Gme wel‡q miKvi‡K eySv‡bvi †Póv Ki‡j GgbwU n‡Zv e‡j Avgvi g‡b nq bv| Av`vjZ m~‡Î Rvbv †M‡Q, wewfbœ gvgjvq weGbwci 10 kxl©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

AvjgMxi| cuvP gvgjvq G ch©šÍ Zvi weiæ‡× 57 w`b wigvÛ Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| me©‡kl MZKvj weGbwci hyM¥ gnvmwPe I mv‡eK †hvMv‡hvM cÖwZgš¿x mvjvn DwÏb Avng`‡K wZb w`‡bi wigv‡Û wb‡q‡Q cywjk| we‡kl K‡i weGbwci ga¨g mvwii kZvwaK †bZv‡K WvÛv‡ewo cwi‡q nvwRi Kivi `…k¨ †`‡L A‡bK ivR‰bwZK we‡køl‡Ki †PvL ÔKcv‡j D‡V‡Q| Ab¨w`‡K, wigv‡Û AgvbyywlK wbh©vZ‡bi ci Amy¯’ †bZv‡ì h_vh_ wPwKrmv bv †ÌqviI Awf‡hvM K‡i‡Qb Zv‡ì ¯^R‡biv| cÖexY AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, ÔeZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †`‡L g‡b n‡”Q mewKQyB Gw·UÖg (Pig ch©v‡qi) n‡q hv‡”Q| evsjv‡`‡k ivR‰bwZK †bZv‡ì Ggbfv‡e †MÖdZv‡ii †Kv‡bv bwRi †bB| eZ©gvb miKv‡ii gZje fv‡jv g‡b n‡”Q bv| nq‡Zv Zviv Bgvi‡RwÝi g‡Zv †Kv‡bv cwiw¯’wZ m…wó K‡i AveviI wb‡R‡ì g‡Zv K‡i wb‡q wb‡Z Pv‡”Q| GUv KL‡bv †`‡ki Rb¨ g½jRbK bq| †`‡ki ¯^v‡_©B `yB †bÎx‡K e‡mB mewKQy wVK K‡i wb‡Z n‡e| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j we‡ivax `‡ji kxl© †bZv‡ì QvovI mviv †`‡k `‡ji †bZv-Kg©x‡ì weiæ‡× cÖvq 10 nvRv‡ii g‡Zv gvgjv i‡q‡Q| Avmvwg Kiv n‡q‡Q `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn AšÍZ 30 nvRvi †bZv-Kg©xi weiæ‡×| wgR©v dLiæj eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j G wb‡q wZbevi †MÖdZvi n‡q‡Qb| MZ eQ‡ii 29 GwcÖj cÖ_g †MÖdZvi nb wZwb| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b Mvwo †cvov‡bvi gvgjvq Zvi m‡½ 18 `jxq †Rv‡Ui AviI 44 †bZv‡K Avmvwg Kiv nq| IB gvgjvq gvÎ 11 w`‡bi gv_vq Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡i cywjk| wewfbœ mgq wewfbœ gvgjvq `‡ji Ab¨vb¨ kxl© †bZv‡ì weiæ‡× 15 †_‡K 20 w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`b Kiv n‡qwQj| 8 w`‡bi wigv‡Û wQ‡jb weGbwci Ggb †bZv‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb, Avgvb Djøvn Avgvb, †gvnv¤§` kvnRvnvb, wiRfx Avn‡g`, Rqbyj Avew`b dviæK, Wv. G‡RWGg Rvwn` †nv‡mb, nvweeyi ingvb nvwee, †gv¯ÍvwdRyi ingvb eveyjmn 154 †bZv-Kg©x| wigvÛ †_‡K ev` c‡obwb `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡qi Awdm mnKvix 84 eQi eqmx e…× Ave`ym †mvenvbI| ¸iæZi Amy¯’ _vKvi ciI Zv‡K WvÛv‡ewo cwi‡q Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| WvÛv‡ewo civ‡bv †bZv‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb, weGbwci wbe©vnx KwgwUi m`m¨ A¨vW‡fv‡KU Av‡e` ivRv, dyiKv‡b Avjg, †W‡gv‡µwUK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi mnmfvcwZ gywbi †nv‡mb, mv‡eK QvÎ‡bZv ZvBdyj Bmjvg wUcy, Ave`yj Kv‡ì wRjvbx f~Bqv, ZvRyj Bmjvg, gvneyeyi ingvb Qvbv, †mv‡nj ivbv, Zylvi, †Rvbv‡q` cÖgyL| cÖm½Z, MZ weGbwc miKvi ¶gZvq _vKvi mg‡q eZ©gvb ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi‡K wegvbe›ì †_‡K †MÖdZvi Kiv n‡qwQj| gqgbwms‡n wm‡bgv n‡j †evgv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

evB‡i hvIqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| me©‡kl wePviKB wVK K‡ib, †K †`vlx Avi †K wb‡`©vl| wPwKrmvi my‡hvM wgj‡Q bv wgR©v dLiæj Bmjv‡gi ¯¿x ivnvZ Aviv †eMg evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, Zvi ¯^vgx KvivMv‡i hvIqvi ci ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| Zvi kix‡i wZbwU wis jvMv‡bv i‡q‡Q| Wvqv‡ewUm, D”P i³Pvc, ey‡K e¨_v, k¦vmKó, †÷vgvP mgm¨v, †giæ`‡Û e¨_v, †cÖmvimn bvbv †iv‡M AvµvšÍ| D”P Av`vjZ I Wv³v‡ii wb‡`©‡k evi‡W‡g fwZ©i civgk© w`‡jI miKvi G‡Z KY©cvZ Ki‡Qb bv| G Ae¯’vq Avgiv LyeB DwØMœ| KvivMv‡i AvUK weGbwci mnmfvcwZ Ave`yjøvn Avj †bvgvb‡K wPwKrmvi Rb¨ `ªæZ nvmcvZv‡j cvVv‡bvi `vwe Rvwb‡q‡Qb Zvi cwiev‡ii m`m¨iv| cwiev‡ii c‡¶ Ave`yjøvn Avj †bvgv‡bi GKvšÍ mwPe byiæj AvwRg wniæ evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, m¨vi KvivMv‡i ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| wZwb `xN©w`b a‡i ü`‡ivM I Wvqv‡ewU‡m fyM‡Qb| BwZc~‡e© Zvi nv‡U© A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g wZbwU wis jvMv‡bv n‡q‡Q| iweevi Av`vjZ Zvi Rvwgb evwZj Ki‡jI AvBbRxexi Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z evi‡Wg nvmcvZv‡j fwZ© Kivi Rb¨ Kviv KZ©…c¶‡K wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|

MYRvMiY g‡Âi jvwVwgwQj

RvgvqvZ-wkwe‡ii mv¤úÖ`vwqKZv I bvix mvsevw`K‡`i Ici nvgjvi cÖwZev‡` ÔjvwV wgwQjÕ K‡i‡Q MYRvMiY gÂ| kvnevM †_‡K †cÖmK¬ve ch©šÍ cÖ`w¶Y Kiv GB cÖZxKx wgwQ‡j nvRv‡iv RbZv Ask †bb| MZKv‡ji jvwV wgwQjwU cÖZxKx n‡jI cÖ‡qvR‡b RbMY mwZ¨Kvi A‡_©B Gfv‡e RvgvqvZ-wkwei‡K cÖwZnZ Ki‡e e‡j †NvlYv †`Iqv nq gÂ †_‡K| MZKvj weKvj 5Uvq kvnevM MYRvMiY gÂ †_‡K ïiæ nIqv jvwV wgwQjwU †cÖmK¬ve n‡q nvB‡KvU©‡`v‡qj PZ¡i wUGmwm n‡q kvnev‡M wd‡i Av‡m| G mgq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

†bZvmn mviv †`‡k 18 `jxq †Rv‡Ui wecyjmsL¨K †bZvKg©x KvivMv‡i i‡q‡Qb| ivRavbx‡Z Av‡jvwPZ gvgjv¸‡jvi g‡a¨ cëb _vbvi PviwU, igbv _vbvi `ywU, kvnRvnvbcyi _vbvi GKwUmn †gvU mvZwU gvgjvi g‡a¨ wZbwU‡Z 10 kxl© †bZvi weiæ‡× PvR©wkU (Awf‡hvMcÎ) n‡q‡Q| Av`vjZ MZ iweevi `ywU gvgjvi PvR©wkU MÖnY K‡ib| cëb _vbvq `ªæZ wePvi AvB‡b Kiv GKwU gvgjvq †mvgevi PvR© MÖnY‡hvM¨Zvi Ici ïbvwb Kivi K_v wQj| XvKvi 6 b¤î `ªæZ wePvi Av`vj‡Z Avmvwgc¶ Abycw¯’Z _vKvq 16 GwcÖj PvR© MÖn‡Yi Ici cieZ©x ïbvwbi w`b avh© Kiv n‡q‡Q| G gvgjvq gI`y`, wgR©v AveŸvmmn 41 Rb Avmvwg i‡q‡Qb| MZ 19 gvP© Avmvwg‡ì weiæ‡× `ªæZ wePvi AvB‡bi 4 I 5 avivq Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv nq| Gi g‡a¨ wZbRb‡K gvgjv †_‡K Ae¨vnwZi mycvwik Kiv n‡q‡Q| weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv Ges Zvi `yB †Q‡j Zv‡iK ingvb I AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvmn wRqv cwiev‡ii m`m¨‡ì weiæ‡× †gvU 25wU gvgjv i‡q‡Q| Gi g‡a¨ Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× cuvPwU, Zv‡iK ingv‡bi 14, †Kv‡Kvi 5 Ges Zv‡i‡Ki ¯¿x Wv. †Rvevq`v ingv‡bi weiæ‡× gvgjv i‡q‡Q GKwU| †eMg Lv‡j`v wRqv Zvi weiæ‡× Kiv cuvPwU gvgjvi me KwU‡Z Rvwg‡b Av‡Qb| Z‡e Gi g‡a¨ PviwU gvgjvB nvB‡Kv‡U©i wb‡`©‡k ¯’wMZ| G Qvov Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× Kiv 14 gvgjvi g‡a¨ PviwU ¯’wMZ i‡q‡Q| Gw`‡K A_© cvPvi gvgjvq †Kv‡Kvi Qq eQ‡ii Kviv`Û †NvlYv nq| †Rvevq`v ingv‡bi gvgjvwU ¯’wMZ Ges wZwb G gvgjvq Rvwg‡b| eZ©gvb miKv‡ii mgq Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× gvgjv n‡q‡Q GKwU K‡i| evwK gvgjv¸‡jv weMZ GK-GMv‡iv cieZ©x ZË¡veavqK miKvi Avg‡j Kiv| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv e‡jb, eZ©gv‡b we‡ivax `‡ji m‡½ †h AvPiY Kiv n‡”Q Zv cvwK¯Ív‡bi mvgwiK miKv‡ii Avg‡jI Kiv nqwb| evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi c‡i Gfv‡e we‡ivax `‡ji Ici `gb-cxob Avi KL‡bv nqwb| GLb cÖwZc¶‡K wbwðý K‡i †Ìqvi lohš¿ n‡”Q| miKv‡ii wb‡`©‡k cywjk eva¨ n‡q we‡ivax `‡ji kxl© †bZv‡ì weiæ‡× wg_¨v gvgjv mvwR‡q †MÖdZvi Ki‡Q| Avi Av`vjZI miKv‡ii AvÁven n‡q c‡o‡Q| A¨vW‡fv‡KU mvbvDjøvn wgqv e‡jb, weGbwc‡K wbe©vPb †_‡K `~‡i ivL‡ZB miKvi `‡ji kxl© †bZv‡ì gvgjvi duv‡` †dj‡Q| wg_¨v gvgjvq weGbwci kxl© †bZv‡ì †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wbh©vZb Ki‡Q| A‡bK‡K WvÛv‡ewoI civ‡bv n‡q‡Q| hv AvB‡bi cwicš’x| cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi e‡jb, Ô‡Kv‡bv NUbv NUvi ci ¯’vbxq cÖkvmb gvgjv wb‡q _v‡K| NUbvB wWgvÛ K‡i gvgjvwU `ªæZ wePvi bvwK `Û wewa‡Z hv‡e| gvgjvi Z`‡šÍ KviI mswkøóZv cvIqv bv †M‡j Zv‡K Awf‡hvMcÎ †_‡K ev` †Ìqv nq| G‡¶‡Î AvBb I wewai

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wgwQ‡ji m¤§yLfv‡M wQj wekvj AvK…wZi cZvKv| wQ‡jb D‡jøL‡hvM¨ msL¨K bvix cÖwZev`x| G Qvov ¯^Ztù~Z© RbZv nv‡Z euv‡ki jvwV wb‡q Ask †bq wgwQ‡j| †¯vMv‡b gyLi n‡q I‡V Pviw`K| GK NÈvi g‡a¨ wgwQjwU wd‡i mevi jvwV MYRvMiY g‡Âi wgwWqv †m‡ji cv‡k myk…•Ljfv‡e Rgv iv‡L| wgwQjKvix‡ì GKRb XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x RvKvwiqv nvwee e‡jb, Avgviv AvR‡K cÖZxKx A‡_© GB jvwV wgwQj K‡iwQ, wKš‘ cÖ‡qvR‡b GB jvwV w`‡qB Avgiv ZiæYcÖRb¥ GB mv¤úÖ`vwqK kw³‡K cÖwZnZ Kie| ZLb cvjv‡bvi c_ Lyu‡R cv‡e bv Zviv| G †`‡k ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv _vK‡Z cvi‡e bv| wgwQj †k‡l Wv. Bgivb GBP miKvi e‡jb, Avgiv MZ `yB gvm a‡i †h Av‡›`vjb KiwQ Zv Awnsm I kvwšÍc~Y© Kg©m~wP| wKš‘ GKwU c¶ evievi Avgv‡ì DmKvwb w`‡q I nvgjv K‡i G‡Z evavi m…wó Ki‡Q| GZwKQyi ciI Avgiv â‡h©i m‡½ Zv‡ì‡K Av‡jvPbvq emvi Avn&evb Rvwb‡qwQ| wKš‘ Zviv Av‡jvPbvq e‡mbwb| D‡ëv nZ¨v-Lyb K‡i †`‡k Aw¯’i cwiw¯’wZ m…wó K‡i‡Q| QvÎwkwe‡ii Lywbiv MZ 6 GwcÖj Avgv‡ì mgv‡e‡k nvgjvi †Póv K‡i| wKš‘ Avgiv Zv cÖwZnZ Kwi| RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x‡ì D‡Ï‡k ej‡Z PvB, gyw³hy‡× †PZbvi gvbyl G mwnsmZvi Rb¨ RvgvqvZwkwei‡K Qvo †`‡e bv| Zviv 13 `dvi gva¨‡g ivóª‡K AKvh©Ki I Zv‡jevwb iv‡óª cwiYZ Kivi †Póv Pvjv‡”Q| wKš‘ Zviv Zv cvi‡e bv| gyw³c‡¶i kw³ †mUv n‡Z †`‡e bv| †ndvR‡Z Bmjvg Zvi 13 `dv `vwei gva¨‡g evsj‡`‡ki bvixi ¯^vaxbZv †K‡o †bIqvi †Póv Ki‡Q| Zviv bvixi ¶gZvqb eÜ K‡i N‡i AvU‡K ivL‡Z Pvq| RbM‡Yi cÖwZ Avn&evb HKë× Av‡›`vjb K‡i cÖwZnZ Kivi| gyLcvÎ Bgivb jvwV wgwQj Kg©m~wP‡Z AskMÖnYKvix‡ì abëv` Rvwb‡q e‡jb, eyaevi mÜ¨vq MYRvMiY gÂ †_‡K gyw³‡hv×v I knx`‡ì D‡Ï‡k mviv †`‡ki ZiæY‡ì †jLv wPwV cvV Kiv n‡e| c‡njv êkvL weKvj 4Uvq gnvmgv‡ek n‡e|

evm‡dwg AvBb Ki‡Z miKvi‡K eva¨ Kiv n‡e e‡j †NvlYv w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k| †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv niZvj PjvKv‡j msMV‡bi †bZv-Kg©x‡`i Ici nvgjvi eY©bv w`‡q MZKvj msev` m‡¤§j‡b G †NvlYv †`b †ndvR‡Zi bv‡q‡e Avwgi gydwZ BRvnviæj Bmjvg †PŠayix| wZwb e‡jb, Ô¶gZvq _vK‡Z n‡j Ges ¶gZvq Avm‡Z n‡j Aek¨B evm‡dwg AvBb cÖYqb Ki‡Z n‡e| wjwLZ e³‡e¨ mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK mercoledì 10 aprile 2013

`yB †bÎx‡K msjv‡c em‡Z AveviI e¨emvqx‡`i Avnevb

AveviI `yB †bÎx‡K msjv‡c emvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb eëmvqx‡ì kxl© msMVb GdwewmwmAvBi mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avng`| niZv‡ji weKí Kg©m~wP †Ìqvi `vwe Rvwb‡q wZwb e‡jb, AvBb K‡i niZvj eÜ Kiæb| me mvgvwRK-ivR‰bwZK eëavb `~ixKiY, `jxq ¯^v_© wemR©b, wb‡R‡ì Ae¯’vb wKQyUv Qvo w`‡q me ai‡bi ivR‰bwZK A‰bK¨ I we‡f` †_‡K RvwZ‡K gy³ Kiæb| we‡ivax `j niZvj WvK‡j, miKvi‡K b¨vh¨ `vwe c~i‡Y AvšÍwiK n‡Z n‡e| cÖavb `yB ivR‰bwZK `‡ji Kv‡Q wZwb D`vË Avnevb Rvwb‡q e‡jb, Avcbviv GKm‡½ e‡m †`k I RvwZ‡K G Pig µvwšÍKvj AwZµ‡g mnvqZv Kiæb| †Kbbv niZv‡ji Kvi‡Y wewfbœ Drcv`bkxj LvZ, ißvwbgyLx wkí, e¨vsK, exgv, cwienb, ¯^v¯’¨‡mev Ges gvbem¤ú` ißvwbmn †`‡ki me A_©‰bwZK wfZ aŸs‡mi w`‡K avweZ n‡”Q| MZKvj ivRavbx‡Z evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ †dWv‡ikb (GdwewmwmAvB) Av‡qvwRZ msMV‡bi bewbe©vwPZ cwiPvjbv cl©‡ì m‡½ MYgva¨‡gi wewkóRb‡ì gZwewbgq mfvq wZwb G K_v e‡jb| e³e¨ †`b w` BwÛ‡cb‡W›U cwÎKvi m¤úv`K gvneyeyj Avjg, mgKvj m¤úv`K †Mvjvg mviIqvi, †`kwUwfi eë¯’vcbv cwiPvjK Avmv`y¾vgvb b~i Ggwc, êkvLx wUwfi wmBI gÄyiæj Avnmvb eyjeyj, Avgv‡ì A_©bxwZi m¤úv`K bvCgyj Bmjvg Lvb, evsjv‡`k cÖwZw`b m¤úv`K bCg wbRvg, †fv‡ii KvMR m¤úv`K k¨vgj `Ë, msev‡ì fvicÖvß m¤úv`K L›`Kvi gybxiæ¾vgvb, cÖ_g Av‡jvi mn‡hvMx m¤úv`K Ave`yj KvBqyg, BbwKjv‡ei bMi m¤úv`K RvKvwiqv KvRj, GdwewmwmAvBi cÖ_g mnmfvcwZ g‡bvqviv nvwKg Avjx I mn-mfvcwZ †gvnv¤§` †njvj DwÏb| gvneyeyj Avjg e‡jb, mevB kvwšÍ Pvq| Qq kZvsk cÖe…w× eëmvqx‡ì Ae`vb| g‡b ivL‡Z n‡e, †`k †hfv‡e GwM‡q hv‡”Q Zv †hb eRvq _v‡K| †m D‡`¨vM eëmvqxiv †b‡eb| Avcbviv `yB †bÎxi Kv‡Q Av‡e`b Kiæb| Avcbv‡ì m‡½ Avgiv AvwQ| †Mvjvg mviIqvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

evm‡dwg AvBb Ki‡Z miKvi‡K eva¨ Kiv n‡e : †ndvRZ

Bmjvgvev`x e‡jb, ÔkvwšÍc~Y© niZv‡j jvjLvb evRvi, cwUqv, Av‡bvqviv, dwUKQwomn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b miKvi`jxq QvÎ I hye msMV‡bi †bZv-Kg©xiv mk¯¿ nvgjv K‡i| G‡Z cÖvq 50 Rb †bZv-Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| bvix I Bmjvg‡K gy‡LvgywL bv Ki‡Z miKvi I eyw×Rxex‡ì cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q †ndvRZ †bZv e‡jb, Bmjvg bvix‡ì c~Y© gh©v`v w`‡q‡Q| bvix‡ì c~Y© gh©v`v wdwi‡q Avb‡ZB Avgv‡ì G Av‡›`vjb| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m‡½ NwbôZvi Awf‡hvM DV‡jI gydwZ BRnvi `vwe K‡i‡Qb, Zv‡ì 13 `dv `vwei g‡a¨ †Kv‡bv ivR‰bwZK D”Pvwfjvl †bB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

bv gšÍe¨ K‡i wZwb e¨emvqx‡`i D‡Ï‡k e‡jb, Avcbviv mvZ w`b Abkb K‡i cÖwZev` Kiæb|

cÖwZ‡e`b

kvnevM I nvUnvRvix †`k †Kvb w`‡K Avgvbyjøvn Kexi Ôkvnev‡Mi MYRvMiY

gÂÕ wbtm‡›`‡n evsjv‡`‡ki BwZnv‡m e¨wZµgx I bwRiwenxb NUbv| gvmvwaKKvj P‡j‡Q becÖR‡b¥i ZiæY-ZiæYx‡ì Aweivg wekvj mgv‡ek| A‡bK ivR‰bwZK `j, ivRbxwZwe` I eyw×Rxex GB mgv‡ek‡K bvbvfv‡e eY©bv K‡i‡Qb| ÔAvie em‡šÍiÕ AbyKi‡Y †KD G‡K e‡j‡Qb ÔkvnevM emšÍÕ, Avevi †KD e‡j e‡m‡Qb ÔbecÖR‡b¥i MYRvMiYÕ| †h †hfv‡eB G‡K AvL¨vwqZ Kiæb bv †Kb, kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ Kx A_© e‡q G‡b‡Q Ges RvwZ Kx evZ©v †cj, †mwUB eo K_v| kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi Av‡M I c‡i †`‡ki cwiw¯’wZ Kx wQj I Kx n‡q‡Q, Zv GLb wePvi-we‡ePbv Kivi mgq| kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ wbg©v‡Yi cÖ‡qvRb †Kb n‡qwQj, Kviv GB gÂ wbg©vY K‡iwQj Ges Gi †cQ‡b Kviv D‡`¨v³v, Gi j¶¨ Kx, †Kvb ivRbxwZ I `k©b KvR K‡i‡Q, Zv e¨vL¨v-we‡kølY Kiv ìKvi| †Kbbv GB g‡Âi cÖwZwµqv kvnevM PZ¡‡ii g‡a¨B mxgve× _v‡Kwb, Zv `ªæZ Qwo‡q c‡o‡Q mviv †`‡k| kvnevM MYRvMi‡Yi cvëv RvMiY N‡U‡Q| m•NvZ Awbevh© n‡q D‡V‡Q| G Ae¯’vi Aemvb KLb wKfv‡e NU‡e, Zv †KD Rv‡b bvÑ miKviI Rv‡b bv, we‡ivax `jI bv| Z‡e AvZw¼Z mevBÑ †`‡ki RbMYI| wbivcËvnxbZvq ÔfyM‡Q mvaviY gvbylÕ, kw¼Z eëmvqxiv| A_©vr †h bZyb cwiw¯’wZi Rb¥ n‡q‡Q, Zv ÔRvZxq Rxe‡b Pig AwbðqZvB m…wó K‡i‡QÕ| RvwZ AvR wØavwef³Ñ cÖZxKx A‡_©, MYRvMiY g‡Âi c‡¶ I wec‡¶ 5 †deª`qvwi hy×vciva gvgjvq UÖvBey¨bvj Kv‡ì †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`Û w`‡j Zvi cÖwZev‡` kvnev‡M MYRvMi‡Yi m~Pbv| MYRvMi‡Yi D‡`¨v³v KZRb ZiæY eøMvi| Zv‡ì `vwe Kv‡ì †gvjøvmn me hy×vcivax‡K g„Zy¨`Û w`‡Z n‡e| Ab¨ w`‡K ZLb UÖvBey¨bv‡ji iv‡qi weiæ‡× I me RvgvqvZ †bZvi gyw³i `vwe‡Z Rvgvqv‡Zi WvKv niZvj PjwQj| cÖ_g w`b kvnev‡Mi mgv‡ek wQj †ò kÕ-`yB kÕ †jv‡Ki| c‡i nvRvi nvRvi gvbyl, cÖavbZ ZiæY-ZiæYx, GB mgv‡e‡k †hvM †`q| ïiæ‡Z A¯’vqx gÂ _vK‡jI c‡i ¯’vqx gÂ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

e‡jb, Awnsm Av‡›`vjb Kiæb| GZ eo msK‡Ui gy‡L gvZ…f~wg‡K Avi †`wLwb| `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨ †h we‡ivax`jxq †bZv eëmvqx‡ì m‡½ mv¶v‡Zi mgq †`bwb| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x e‡j‡Qb evm‡dwg AvBb n‡e bv| GUv ¯^w¯Íi e¨vcvi| Z‡e Avevi Iqvb-B‡j‡fb PvB bv| cÖavbgš¿x e‡j‡Qb eZ©gvb †mbvevwnbx ivRbxwZ‡Z n¯Í‡¶c Ki‡e bv| Avgiv Avkv KiwQ, cÖavbgš¿xi K_vB mZ¨ †nvK| †`‡k GLb fq¼i msKU Pj‡Q D‡jøL K‡i cÖexY GB mvsevw`K AviI e‡jb, Mfxi loh‡š¿i w`‡K hv‡”Q †`k| GLb weGbwci me †bZv KvivMv‡i| GUv K‡i msjvc n‡e bv| Zvi g‡Z, miKvi I we‡ivax `j †bv wiUvb© Ae c‡q‡›U P‡j †M‡Q| cÖavbgš¿x ZË¡veavqK miKvieë¯’v bvKP K‡i w`‡q‡Qb| wKš‘ G mgm¨v mgvavb bv n‡j msK‡UiI mgvavb n‡e bv| wZwb miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Avcbviv msjv‡ci wjwLZ cÖ¯vÍ e w`‡q msjv‡c emyb| GUv bv n‡j MYZš¿ _vK‡e bv| G Ae¯’v bv KvU‡j Avgiv euvPe bv| †`k euvP‡e bv| MYZš¿I euvP‡e bv| Avmv`y¾vgvb b~i e‡jb, ¯^vaxb †`‡k niZvj K‡i †Kv‡bv miKv‡ii cZb NUv‡bv hvq bv| miKv‡ii cZb NUv‡bvi wPšÍv AMYZvwš¿K| Z‡e miKvwi `‡ji `vwqZ¡ A‡bK †ewk| ZvB miKvwi `j‡KB msjvc-mg‡SvZvi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| G †¶‡Î `yB `j‡KB ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ wb‡Z n‡e| gÄyiæj Avnmvb eyjeyj eëmvqx‡ì D‡Ïk K‡i e‡jb, `yB †bÎxi wcÖqfvRb Avcbviv| eëmvqxiv cvi‡j ejyb ivRbxwZwe`‡ì Puv`v †Ìqv eÜ| Avcbviv hviv †h `‡j Av‡Qb, †mB `‡ji †bZv‡ì m‡½ emyb| Zv‡ì †evSvb, `yB `‡ji kxl© †bZv‡ì msjv‡c em‡Z n‡e| bvCgyj Bmjvg Lvb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg I RvgvqvZ-wkwe‡ii niZv‡j hy×vciv‡ai wePvi eÜ n‡e bv| wKš‘ Zv‡Z Bmjv‡gi cÖfve co‡Q| GUv Avgiv A‡b‡K Gfv‡e PvB bv| AvIqvgx jxM I weGbwci ivRbxwZ †`Dwjqv n‡q hv‡e D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, Avgv‡ì mgm¨v GLb AvMvgx wbe©vPb Kx c×wZ‡Z n‡e| bCg wbRvg eëmvqx‡ì D‡Ï‡k e‡jb, Avcbviv `yB `j‡K GKm‡½ emvb| GdwewmwmAvB‡K wbi‡c¶ `…wófw½ wb‡q `yB `j‡K Pvc w`‡Z n‡e| GL‡bv ïay GKUv wbe©vPb c×wZ wb‡q K_v n‡”Q| †hfv‡eB †nvK wbe©vPb c×wZ wVK Ki‡Z n‡e| wZwb eëmvqx mgvR‡K ev¯ÍewfwËK c`‡¶c †bIqvi Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, GdwewmwmAvB †Kv‡bv D‡`¨vM wb‡j MYgva¨g Avcbv‡ì c‡¶ _vK‡e| ZeyI `yB †bÎxi m‡½ êVK Kiæb| †Kbbv mwnsmZv †hw`‡K hv‡”Q, Zv‡Z AvB‡bi kvmb e¨_© n‡”Q| wbixn gvby‡li Ici nvgjv n‡”Q| G Ae¯’vq miKvi‡K Ae¯’vb ¯úó Ki‡Z n‡e| k¨vgj `Ë e‡jb, GKw`‡K Acvi m¤¢vebv, Ab¨w`‡K AwbðqZv| Gi KviY n‡jv ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ cvi¯úwiK m¤ú‡K©i Afve| G Ae¯’vq eëmvqx‡ì wKQy Kivi Av‡Q| `yB †bÎx‡K GKm‡½ emv‡bvi †Póv mdj n‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

†gvjøv‡K g„Zy¨`Û †`b, Z‡e Zv‡K AvB‡bi fvlvq Judicial Killing ejv n‡e wK bv, AvBbÁivB Zv fv‡jv ej‡Z cvi‡eb| RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi Rb¨ †h `vwe D‡V‡Q, Zvi †cQ‡b ivR‰bwZK cÖÁvi cwie‡Z© AÜ Av‡eM KvR K‡i‡Q| Gi d‡j RvgvqvZ-wkwei‡K Aw¯ÍZ¡ i¶vi jovB‡q †V‡j w`‡q‡Q, hv mwnsmZvq iƒc wb‡q‡Q| RvgvqvZ-wkwei wbwl× Kiv n‡j `‡ji †bZvKg©xiv wbg©~j n‡q hv‡e ev †`kvšÍwiZ n‡q hv‡e, Ggb wPšÍv evZyjZv Qvov wKQyB bq| ¯^vfvweK Kvi‡YB Zviv AvB‡bi nvZ †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ MvXvKv †`‡e Ges AvÛviMÖvDÛ †_‡K Acv‡ikb Pvjv‡e, hv n‡e Av‡iv fqven, †`‡k ïiæ n‡e Pig Aw¯’iZv| we`vq gyn~‡Z© AvIqvgx jxM Ggb GKUv c`‡¶c wb‡q RvwZ‡K gvivZ¥K AwbðqZv I m•Nv‡Zi g‡a¨ †d‡j hv‡e| kvnevM g‡Âi †bZviv wb‡R‡ì `jwbi‡c¶ I Zv‡ì Av‡›`vjb‡K AivR‰bwZK e‡j `vwe K‡i‡Q| Zviv GB `vwe K‡i AivR‰bwZK Avei‡Y gyL XvKvi †Póv K‡i‡Q| cÖK…Zc‡¶ Zviv `jwbi‡c¶ bq Ges Zv‡ì Av‡›`vjbI AivR‰bwZK bq| kvnevM g‡Âi hviv †bZ…Z¡ w`‡q‡Q, Zviv ¶gZvmxb AvIqvgx jxMmn evg ivR‰bwZK `j¸‡jvi mv‡_ cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e m¤ú…³| Avi †cQb †_‡K Zv‡ì kw³ RywM‡q‡Q AvIqvgx jxM I GB evg `j¸‡jvB| Bgivb miKvi ¯^qs AvIqvgx jxMcš’x wPwKrmK msMVb ¯^vwP‡ci m`m¨| g‡Â Avi †hme ZiæY-ZiæYx‡K †`Lv †M‡Q Zviv mevB evg `j¸‡jvi QvÎmsMV‡bi †bZv-‡bÎx| AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡Ui kwiK evg `j¸‡jvi evB‡iI Ab¨vb¨ evg `‡ji QvÎmsMV‡bi †bZv-‡bÎxivI g‡Â †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU I mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvUI evg ivRbxwZi aviK-evnK| me evg `jB †bŠKvi Av‡ivnx bv n‡jI AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi mv‡_ Zv‡ì A‡bK †gŠwjK wel‡qB wgj i‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv ZvivI evOvwj RvZxqZvev` I ag©wbi‡c¶Zvq wek¦vm K‡i| Zviv g‡b K‡i Bmjvg gyw³hy‡×i †PZbvi mv‡_ mvsNwl©K| kvnevM MYRvMiY g‡Âi †bZ…Z¡ Zv‡ì GB wek¦vm I wPšÍv‡PZbv w`‡qB DØy×| Zv‡ì GB wek¦vm I wPšÍv‡PZbv ZiæY cÖR‡b¥i GKvs‡ki g‡a¨ Bmjvgwe‡Ø‡li Rb¥ w`‡q‡Q, hv B›Uvi‡bU eøMvi‡ì †jLv‡jwL‡Z cÖKvk †c‡q‡Q| wKš‘ HwZnvwmK ev¯ÍeZv m¤ú~Y© wfbœ| hviv g‡b K‡i Bmjvg gyw³hy‡×i †PZbvcwicš’x, Zviv BwZnv‡mi weK…wZKvix| ag©xq wfwË‡Z fviZ I cvwK¯Ívb ¯^vaxb n‡jI gymjgvbcÖavb evsjv‡`k ¯^vaxb n‡q‡Q RvZxqZvev`x †PZbvi wfwË‡Z| evsjvfvlv Av‡›`vjbI n‡qwQj RvZxqZvev`x †PZbvi wfwË‡Z| hviv fvlv Av‡›`vjb I gyw³hy× K‡i‡Qb Zviv GB cÖR‡b¥iB Ôc~e©m~wiÕÑ Zv‡ì `v`v-bvbv, evev-PvPv Ges Zviv gymjgvb| Bmjvg i¶vi †`vnvB w`‡q cvwK¯Ívb G †`‡ki gvby‡li Ici mk¯¿ AvµgY Pvjv‡jI Zviv Zvi weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o †Zv‡j Ges gyw³hy‡× nvbv`vi evwnbx‡K civwRZ K‡i †`k ¯^vaxb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

¯’vwcZ nq kvnevM PZ¡‡i, hvb PjvPj IB GjvKvq eÜ n‡q hvq| Bgivb miKvi bv‡g GKRb ZiæY wPwKrmK I eøMvi g‡Âi †bZv I gyLcvÎ iƒ‡c Avwef©~Z nq| g‡Âi †bZv‡bÎxiv wb‡R‡ì becÖR‡b¥i cÖwZwbwa `vwe K‡i wb‡R‡ì `jwbi‡c¶ e‡j †NvlYv K‡i| Zv‡ì `vwe GKUvBÑ me hy×vcivax‡K g„Zy¨`Û w`‡Z n‡e| Zv‡ì mgv‡ek P‡j w`b-ivZ, DrmegyLi cwi‡e‡k P‡j †¯vMvb, bvP-Mvb, bvUK cÖf…wZ| MYRvMi‡Yi mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKv‡ki Rb¨ kvnev‡M Qy‡U hvb ¶gZvmxb AvIqvgx jxM I gnv‡Rv‡Ui kwiK evg `j¸‡jvi †bZv‡bÎxiv| Av‡eM I D”Q¡vm `gb Ki‡Z bv †c‡i A‡bK gš¿x-GgwcI hvb| ¶gZvmxb gnv‡Rv‡Ui kwiK evg `j¸‡jv QvovI Ab¨vb¨ evg `‡ji †bZvivI kvnev‡M hvb MYRvMi‡Yi cÖwZ Zv‡ì mg_©b Rvbv‡bvi Rb¨| wek¦we`¨vj‡qi A‡bK wk¶K, eyw×Rxex, ms¯‹…wZ‡mex I †bZvivI wfo Rgvb kvnev‡M| e³…Zv w`‡q Zviv DrmvwnZ K‡ib MYRvMi‡Yi ZiæYZiæYx‡ì| A‡bK †Uwjwfkb P¨v‡bj mviv¶Y ÔjvBfÕ cÖPvi Ki‡Z _v‡K Zv‡ì e³…Zv, mv¶vrKvi I g‡Âi me Kg©KvÛ| wZb-PviwU ev‡` me RvZxq ˆ`wb‡KI kxl© Lei Pj‡Z _v‡K kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi NUbv| mvsevw`KZvi me ixwZbxwZ f½ K‡i wgwWqvq cÖvq GK gvmB P‡j G cÖPvi-cÖPviYv| Gme †`‡Lï‡b mvaviY gvby‡li g‡b cÖkœ †R‡M‡QÑ †`‡k Kx n‡Z hv‡”Q GgbI Kv‡iv g‡b n‡Z cv‡i †h, †`‡k GKUv êcøweK cwieZ©b n‡Z hv‡”Q| kvnev‡Mi w`‡K ivRbxwZwe` I eyw×Rxex‡ì †QvUvQywU †`‡L g‡b n‡q‡Q ¶gZvi †K‡›`Öi cwieZ©b n‡q‡QÑ †ZRMuvI‡qi cÖavbgš¿x Awdm †_‡K ¯’vbvšÍwiZ n‡q‡Q kvnevM g‡Â| Bgivb miKvi `vw¤¢KZvi mv‡_ e‡j‡QI, ¶gZvi Drm GLb kvnevM| Bgivb miKvi G‡Kev‡i wg_¨v e‡jwb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RvZxq msm‡` MYRvMiY gÂ‡K Awfb›`b Rvwb‡q Avd‡mvm K‡i‡Qb †h wZwb mkix‡i kvnev‡M †h‡Z cvi‡jb bv| G Avd‡mvm cÖqvZ ivóªcwZ wRjøyi ingvbI g„Zyï Av‡M K‡i †M‡Qb| Z‡e cÖavbgš¿x kvnev‡Mi `vwe ev¯Íevqb K‡i‡Qb| Zvi D‡`¨v‡M msm‡` AvšÍR©vwZK Aciva AvBb ms‡kvab K‡i wej cvm n‡q‡Q| Gi d‡j ivóªc¶ UÖvBey¨bv‡ji iv‡qi weiæ‡× Avwcj wefv‡M jNy`‡Ûi e`‡j ¸iæ`Û `vwe K‡i Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e| A_©vr UÖvBey¨bvj Kv‡ì †gvjøv‡K †h hve¾xeb Kviv`Û w`‡q‡Qb, Zvi weiæ‡× g„Zy¨`Û †P‡q Avwcj Kiv hv‡e, hv g~j AvšÍR©vwZK Aciva AvB‡b wQj bv| Gici kvnevM gÂ †_‡K D‡VwQj cvwK¯Ívb nvbv`vi evwnbxi mn‡hvMx ivR‰bwZK `j Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbwl× Ki‡Z n‡e| cÖavbgš¿x AwZ Drmv‡n †m AvBb KiviI cÖwZkÖ`wZ †`b| ms‡kvwaZ AvBb wePvwiK I ivR‰bwZKfv‡e AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© I ¯úk©KvZi| KviY wePvicÖwµqv PjvKv‡j Avmvwg‡K ¸iæ`Û †`qvi Rb¨ hw` †Kv‡bv AvBb Kiv nq, Z‡e Zv gvbevwaKv‡ii Pig j•Nb| hve¾xeb Kviv`‡Ûi cwie‡Z© Avwcj wefvM hw` Kv‡ì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

e‡j‡Q, Bmjvg I bex mv:-Gi weiæ‡× AegvbbvKi †jLv‡jwL Ki‡Q, Ggb Av‡iv GK kÕ eøMv‡ii mÜvb Zviv †c‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ G‡ì PviRb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg G‡ì weiæ‡× Av‡›`vjb ïiæ Kivi ci miKvi GB cÖ_g G‡ì e¨vcv‡i eë¯’v wb‡jv| cywj‡ki †`qv Z_¨vbymv‡i †MÖdZviK…Z GB PviRbI kvnev‡Mi MYRvMi‡Yi mv‡_ mswkøó| †ndvR‡Z Bmjvg Bmjvg I bex mv:-‡K AegvbbvKvix GB eøMvi‡ì bvw¯ÍK e‡j †NvlYv w`‡q‡Q| weGbwci †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvI kvnev‡Mi MYRvMiY‡K bvw¯ÍK I bó‡ì RvMiY e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| d‡j ag©cÖvY gymjgvb‡ì Kv‡Q kvnevM gÂ bvw¯ÍKëv‡ì cÖZxK n‡q ùvwo‡q‡Q| Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡Ûi cÖwZev‡` †ndvR‡Z Bmjvg 6 GwcÖj XvKvgyLx jsgv‡P©i †h Kg©m~wP †NvlYv K‡i, Zv cÖwZnZ Kivi Rb¨ NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, †m±i KgvÛvim †dvivg, QvÎjxMmn 23wU msMVb 5 GwcÖj mÜ¨v †_‡K mviv †`‡k 24 NÈvi niZvj Avn&evb K‡i| Gme msMVb kvnev‡Mi MYRvMi‡Yi mv‡_ †Mvov †_‡KB mwµqfv‡e RwoZ| niZvj Avn&evbKvix msMVb¸‡jvi c¶ †_‡K ejv nq, †gŠjev`x‡ì cÖwZnZ Kivi Rb¨B GB niZvj WvKv n‡q‡Q| Zv‡ì GB †NvlYv ev¯Íevq‡bi cy‡iv `vwqZ¡ †bq miKvi| †ndvR‡Z Bmjvg‡K jsgv‡P©i AbygwZ w`‡jI Zv e¨_© I cÖwZnZ Kivi Rb¨ miKviB `~icvjøvi evm I jÂ PjvPj eÜ K‡i †`q| GgbwK †UÖb PjvPj eÜ K‡i w`‡q bwRiwenxb D`vniY ¯’vcb K‡i| Gi d‡j Av‡jgmgv‡Ri Kv‡Q miKvi wb‡RI Bmjvgwe‡ivax‡ì mv‡_ wPwýZ n‡q hvq Ges jsgvP© cÖwZnZ Kivi Rb¨ ivóªhš¿‡K eënvi K‡i miKvi ivóª‡KI G we‡iv‡a RwoZ K‡i †d‡j‡Q| 6 GwcÖj wQj evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z Av‡iK Uvwb©s c‡q›U (Turning Point)| jsgvP©‡K cÖwZnZ I e¨_© Ki‡Z miKvi, AvIqvgx jxM, MYRvMiY gÂ, evg `j I Zv‡ì mg_©K msMVb¸‡jv †h K~U‡KŠkj I evavweNœ m…wó K‡iwQj, Zv wQj †Kej wbõj Djøçb| ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i jvL jvL Ijvgv-gvkv‡qL I ag©cÖvY gvby‡li †h gnvmgy`Ö m…wó nq, Zv ¯^vaxbZv-DËi BwZnv‡m Af~Zc~e©| evavi gy‡LI nvRvi nvRvi gvbyl `~i-`~ivšÍ †_‡K †nu‡U kvcjv PZ¡‡ii mgv‡e‡k †hvM †`b| †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji cÖwkw¶Z K¨vWvi bq, wKš‘ myk…•Lj| Zviv †hb wQj bMievmxi m¤§vwbZ AwZw_| Z…òv‡Z©i Rb¨ cvwb I yav‡Z©i Rb¨ Lvevi wb‡qB eywS Zviv A‡c¶v KiwQ‡jb| Zv‡ì †L`g‡Z †b‡g G‡mwQj Lv‡j`v wRqvi weGbwc I AvIqvgx jx‡Mi wgÎ Gikv‡ì RvZxq cvwU©| mKvj 10Uv †_‡K mÜ¨vi AvM ch©šÍ P‡j G Rbmgy‡`Öi MR©b| G w`‡K kvnevM PZ¡‡iI PjwQj cvëv mgv‡ek| wKš‘ kw³ cix¶vq kvcjv PZ¡‡ii Zyjbvq Zv wQj wgÖqgvYÑ †hb civwRZ kw³i †kl Avùvjb| kvnev‡Mi MYRvMi‡Yi cÖavb c…ô‡cvlK miKvi wQj iYKvšÍ I cjvqbci| †h Ô‡gŠjev`x‡ìÕ cÖwZnZ Kivi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

K‡i| myZivs hviv Bmjvg gyw³hy‡×i †PZbvi mv‡_ mvsNwl©K e‡j Zviv wg_¨vPvi K‡i Ges becÖR‡b¥i Kv‡Q weåvwšÍKi evZ©v cvVvq| Zv‡ì GB evZ©v Bmjvgwe‡Øl I bvw¯ÍKZvi Ab¨Zg cÖavb Drm| gyw³hy‡×i †PZbv ev †`k‡cÖg wbtm‡›`‡n Bmjv‡gi `…wó‡Z Cgv‡bi A½| wKš‘ wg_¨vPvi I weK…Z evZ©v mijÁvb becÖRb¥‡K BmjvgwcÖq gvby‡li gy‡LvgywL G‡b ùvo Kwi‡q‡QÑ GKwU †nv‡gvwRbvm †mvmvBwU‡K (Homogenous Society) wØavf³ K‡i‡Q| d‡j kvnev‡Mi MYRvMi‡Yi Ici fi K‡i evgwkwei ivR‰bwZK `…k¨c‡U †h kw³i ejq m…wói ¯^cœ †`‡LwQj, Zvi mgvwa kvnevM g‡ÂB iwPZ n‡e| kvnev‡Mi MYRvMi‡Y ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi me©vZ¥K mn‡hvwMZv i‡q‡Q| miKvi kvnevM g‡Âi Rb¨ wbwðZ wbivcËveë¯’v K‡i‡Q, wmwm K¨v‡giv ewm‡q‡Q, hvbevnb wbqš¿Y K‡i‡Q| cvwb mieivn I Uq‡jU myweavi eë¯’v K‡i‡Q BZ¨vw`| wgwWqvmn miKvimg_©K wewfbœ cÖwZôvb †_‡K cÖwZw`b Lvevi mieiv‡ni eë¯’v Kiv n‡q‡Q| ivRavbx I ivRavbxi DcK‡Éi ¯‹yj-K‡jR¸‡jvi KZ©…c¶‡K AvIqvgx jxM †bZviv wb‡`©k w`‡q cÖwZw`b ev‡m QvÎQvÎx‡ì kvnevM PZ¡‡i cvVv‡bvi KvRI K‡i‡Q| QvÎjx‡Mi †bZvKg©xiv †Zv me©¶Y kvnevM PZ¡‡i Av‡QB| GB MYRvMi‡Yi †cQ‡b KZ †KvwU †KvwU UvKv e¨q n‡q‡Q, Zvi wnmve GLb Rvbv bv †M‡jI fwel¨‡Z wbðqB cvIqv hv‡e| AvIqvgx jxM †ewn‡mwe KvR K‡iwbÑ kvnev‡Mi MYRvMiY †_‡K ivR‰bwZK dvq`v jv‡fi Rb¨B Kiv n‡q‡Q GZ eo Av‡qvRb| Zv‡ì D‡Ïk¨ wQj `yÕwUÑ GK. hy×vcivax‡ì wePv‡ii weiæ‡× I Rvgvqv‡Zi wePvivaxb kxl© †bZv‡ì gyw³i `vwe‡Z RvgvqvZ-wkwei †h Av‡›`vjb M‡o Zy‡j‡Q Zvi weiæ‡× gyw³hy‡×i †PZbvi bv‡g cÖwZc¶ kw³ ùvo Kiv‡bv; `yB. kvnev‡Mi nvIqv cv‡j jvwM‡q AvMvgx wbe©vPbx êZiYx cvi nIqv| wKš‘ cvëv nvUnvRvixi MYRvMiY gvSc‡_ cvj dy‡Uv K‡i w`‡q‡Q, D‡ëv †mÖv‡Zi gy‡L †bŠKv GLb Wyey Wyey Ki‡Q| miKvi I miKvwi `‡ji †bZv-gš¿xiv †ndvR‡Z Bmjvg‡K Ô‡ndvR‡Z RvgvqvZÕ A_©vr Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mg_©K e‡j cÖPvi Ki‡jI nv‡j cvwb cvqwb| ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †c‡q AvR Av‡jgmgvR †h yä n‡q D‡V‡Q, Zvi `vq miKvi Gov‡Z cv‡i bv| `xN© w`b a‡iB wKQy eøMvi ¯^bv‡g-‡ebv‡g Bmjvg I bex mv:-Gi weiæ‡× KU~w³ K‡i †jLv‡jwL Ki‡Q| G e¨vcv‡i MZ eQi gvP© gv‡m nvB‡Kv‡U© GKwU wiU nq| Av`vjZ G wel‡q Z`šÍ, KU~w³Kvix eøMvi‡ì weiæ‡× eë¯’v Ges GB eM¸‡jv eÜ K‡i †`qvi Rb¨ miKvi‡K wb‡`©k †`b| wKš‘ Ggb GKwU ¯úk©KvZi welq miKvi m¤ú~Y©fv‡e D‡c¶v K‡i Ges †Kv‡bv eë¯’vB †bqwb| d‡j Gme eøMvi AvkKviv †c‡q Bmjvg I bex mv:-Gi weiæ‡× AegvbbvKi †jLv‡jwL Ae¨vnZ iv‡L| c‡i kvnev‡Mi MYRvMi‡Yi mv‡_ G‡ì Kv‡iv Kv‡iv m¤ú…³Zv cvIqv hvq| wbnZ eøMvi ivRxe nvq`vi G‡ìB GKRb| cywjk

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rb¨ GZ iYm¾v, Zv ey‡givs n‡q AvNvZ †n‡b‡Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi `y‡M©B| Zvi Ô‡gŠjev`x‡ìÕ cÖwZnZ Kivi †KŠkj Ô‡gŠjev`x‡ì DÌv‡biÕ †mvcvbB wbg©vY K‡i w`‡jv| ¶gZv †_‡K we`vq gyn~‡Z© †kL nvwmbv RvwZ‡K wef³ K‡i w`‡q †M‡jb, †V‡j w`‡jb Avw¯ÍK-bvw¯Í‡Ki jovB‡q hv MÖv‡gM‡Ä Qwo‡q co‡j †`k M…nhy‡×i ûgwKi gy‡LB co‡e| Zvi miKv‡ii ce©ZcÖgvY `yb©xwZ I e¨_©Zv‡K Avovj Kivi Rb¨ wZwb hy×vcivax‡ì wePvi Z¡ivwš^Z I Zv‡ì g„Zy¨`Û wbwðZ K‡i Zv Kvh©Ki Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| Zvn‡j RvwZ‡K ej‡Z cvi‡Zb wZwb †`k‡K ivRvKvigy³ RvwZ‡K `vqgy³ K‡i‡Qb| wKš‘ mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡q wZwb nq‡Zv †m K…wZ‡Z¡i AwaKvix n‡Z cvi‡eb bv| wcZv †kL gywR‡ei nZ¨vKvix‡ì g„Zy¨`Û wZwb Kvh©Ki K‡i‡Qb| hy×vcivax‡ì g„Zy¨`Û Kvh©Ki Ki‡Z cvi‡jI Zvi GB K…wZ‡Z¡i mv‡_ Av‡iv GKwU K…wZZ¡ †hvM n‡Zv, hv wb‡q wZwb AvMvgx wbe©vP‡b R‡qi †KŠkj iPbv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ wcZvi g‡Zv cyÎxI fyj Ki‡jb| †kL gywRe evg‡ì (ZrKvjxb g‡¯‹vcš’x) Là‡i c‡o MYZš¿ nZ¨v K‡i GK`jxq ivR‰bwZK eë¯’v evKkvj MVb K‡iwQ‡jb; †kL nvwmbvI Gevi evg‡ì Là‡i c‡o Bmjvgwe‡Ølx MYRvMiY gÂ‡K c…ô‡cvlKZv Ki‡Z wM‡q RvwZ‡K AwbwðZ AÜKv‡i †V‡j w`‡jb| ag©xq mwnsmZvi †h exR wZwb ecb Ki‡jb, Zv GKw`b gnxiƒn n‡eB| †jLK : wewkó mvsevw`K

ivRbxwZ‡Z ag© : AwfÁZvi Av‡jv‡K wKQz K_v

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

m¤úªwZ †eMg Lv‡j`v wRqv kvnev‡Mi Av‡›`vjb wN‡i †ek †Rv‡i‡kv‡i mv¤úª`vwqK e³e¨ w`‡Z ïiæ K‡i‡Qb| weag©x I bvw¯ÍK‡ì e¨vcv‡i wZwb †eRvq †mv”Pvi| ZvB G wel‡q wKQz †jLv Riæwi g‡b n‡jv| Z‡e Avgiv †h mn‡RB AZxZ BwZnvm‡K fz‡j hvB Ges ag©xq mv¤úª`vwqKZv P‡j †M‡Q e‡j ¯^w¯Íi wbtk¦vm †d‡j †evKvi ¯^‡M© evm Kwi †m mZÜvB bZzb K‡i Avevi Rvbvb w`‡q †M‡jv| mv¤úªwZK RvgvZwkwe‡ii ZvÐe Ges †eMg wRqvi DMÖ mv¤úª`vwqK K_vevZ©v †m mZ¨wUiB cÖgvY enb K‡i| GUv fvev †bnvZB †evKvwg wQj †h Õ71 mv‡ji cvwK¯Ív‡bi m‡½ ivRbxwZ‡Z a‡g©i eënv‡iiI Aemvb N‡U‡Q, †mUv Avi ¯^vaxb evsjv‡`‡k wd‡i Avm‡e bv| wKš‘ 1978 mv‡j `xN© we‡`k ev‡mi Aemvb NwU‡q PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡q wd‡i G‡m we¯§‡qi m‡½ †`Ljvg ag©xq ivRbxwZ, we‡kl K‡i RvgvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ gyw³hy‡×vËi evsjv‡`‡k †ek envjZweq‡Z Pj‡Q| 30 jvL knx‡ì i³ Ges cÖvq wZb jvL bvixi m¤£‡gi wewbg‡q AwR©Z ¯^vaxbZv mgvR Ges ivóª †_‡K GB ag©vÜ DMÖev`x kw³i Aemvb NUv‡Z cv‡iwb| PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡q Zv‡ì `vcU eiÂ Zv‡ì mvnm Ges kw³i K_vwUB bZzb

K‡i Rvwb‡q w`‡jv| GgbwK GKch©v‡q Zv‡ì wKQz cÖwZwbwa Avgvi Amv¤úª`vwqK, D`vi Ges MYZvwš¿K K_vevZ©v I wPšÍv-†PZbvi Rb¨ GKw`b mveavb K‡i †M‡jv| eySjvg, ¯^vaxbZvi cieZ©x mg‡q Avgv‡ì ivRbxwZKiv gyw³hy‡×i †PZbvwfwËK Av`wk©K Av‡›`vjbwU h_vh_fv‡e Pvjv‡Z cv‡iwb| gyw³hy‡×i Z¨vM Ges Drm‡M©i Av`k© fz‡j wM‡q ÿgZv Ges m¤ú‡ì †gv‡n weåvšÍ ivRbxwZK‡ì Kvi‡YB †h ¯^vaxbZv-cieZ©x w`b¸‡jv‡Z civwRZ RvgvZwkwei bZzb K‡i gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q Zv eyS‡Z Amywe‡a n‡jv bv| ZvB cvwK¯Ívwb ai‡bi gnvwec` †h †di †`‡ki ey‡K cybivq †P‡c em‡Z cv‡i †m fq Ges Avk¼v †_‡KB †M‡jv| Pjgvb hy×vcivax‡ì wePvi Ges ivq ïiæi ci 5 †deªæqvwi †_‡K msNwUZ RvgvZ-wkwe‡ii ZvÐe †m Avk¼vB ev¯Í‡e Avevi cÖgvY Ki‡jv| ivRbxwZ‡Z a‡g©i eënvi †mB cvwK¯Ívwb Avgj †_‡K G †`‡ki MYZš¿Kvgx †`k‡cÖwgK gvbyl cÖPÐ Abvmw³ Ges Abxnvi m‡½ †`‡L G‡m‡Q| Gi GKwU AwZ mswÿß weeiY GLv‡b D‡jø‡Li cÖqvm Av‡Q, hwÌ eq‡mi Kvi‡Y ¯§„wZkw³ `ye©jZv GKwU eo evav| ZvQvov jvB‡eªwi †Nu‡U mwVK Ges we¯ÍvwiZ Z_¨-DcvË msMÖn Kivi g‡Zv mgq Ges kw³iI Afve Av‡Q| Õ52-Gi fvlv Av‡›`vjbKv‡j Avwg wm‡j‡Ui kv‡q¯ÍvMÄ ¯‹z‡ji `kg †kÖYxi QvÎ| ZLb †m Av‡›`vjb‡K gymwjg jxM I Zv‡ì miKvi Bmjvgx ivóª cvwK¯ÍvbI Bmjvg we‡ivax fviZ I wn›`y‡ì lohš¿ e‡j AwfwnZ K‡i| wKš‘ G †`‡ki gvbyl hv‡ì wecyj msL¨vMwiô AskB wQj gymjgvb †m cÖPviYvq wek¦vm K‡iwb| eiÂ ZLbKvi fvlv Av‡›`vjbKvix‡ì Ici ¸wjel©Y Ges nZ¨v e¨vcK MY‡iv‡li m„wó K‡i| Gi 2 eQi ciB Av‡m wbe©vPb| 1954 mv‡j kvmK gymwjg jxM `j Avmbœ wbe©vP‡b Zv‡ì fivWzwe †Ui †c‡q †k‡i evsjv dRjyj nK, gIjvbv fvmvwb I knx` †mvnivIqv`©xi †bZ…‡Z¡ MwVZ hy³d«‡›Ui weiæ‡× †mB GKB ai‡bi mv¤úª`vwqK AccÖPv‡ii AvkÖq †bq| hy³d«›U‡K gymwjg ivóª cvwK¯Ívb I Bmjvg we‡ivax AuvZvZ e‡j AwfwnZ Ki‡Z _v‡K| cÖPvi Kiv nq †bŠKvq (hy³d«‡›Ui cÖZxK) †fvU w`‡j wewe ZvjvK n‡q hv‡e, †`k aŸsm n‡q hv‡e BZ¨vw`| †m wbe©vP‡b gymwjg jx‡Mi fivWzwe nq Ges cvwK¯Ív‡bi G AÂj (eZ©gvb evsjv‡`k) †_‡K `jwU cÖvq wbwðý n‡q hvq| Õ62 Ges Õ66 mv‡j AvBqye we‡ivax Ges 6 `dvi Av‡›`vj‡bi mgqI Bmjvg Ges cvwK¯Ívb wec‡bœi ayqvwU †Zvjv nq| Bmjvg Ges cvwK¯Ívb ZLb cvwK¯Ívwb kvmK‡Mvôxi Kv‡Q wQj mgv_©K| Õ70-Gi wbe©vP‡b Avevi GKB wRwMi †Zvjv nq| ejv nq 6 `dvq †fvU w`‡j Bmjvg Ges cvwK¯Ívb wecbœ n‡e| H wbe©vP‡b AvIqvgx jxM wbi¼zk weRq jvf K‡i| Zvici msL¨vMwiô `j AvIqvgx jxM I evOvwji Awemsevw`Z †bZv e½eÜz †kL gywR‡ei Kv‡Q ÿgZv n¯ÍvšÍ‡i cvwK¯Ívwb kvmK‡Mvôxi A¯^xK…wZ, bvbv lohš¿ I ûgwK-agwK Ges †kl ch©šÍ Õ71-Gi 25 gv‡P©i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

ej‡Zv GUv n‡e Bmjvgwe‡ivax KvR| ZvB Bmjv‡gi ¯^v‡_© c„_K wbe©vPb‡K mg_©b †`qvi AvnŸvb Rvbv‡Zv| 1955-56 mv‡j XvKv kn‡i RbmsL¨v 5/6 jv‡Li †ewk wQj bv| Avgiv Kvco-†Pvci wKb‡Z A‡bK mgq †nu‡U Bmjvgcy‡i P‡j †hZvg| cyivb XvKvi evwm›`viv Avgv‡ì ÔZv‡ì bIqve Qv‡ei †nv‡U‡jÕ (A_©vr mwjgyjøvn n‡j) _vwK e‡j mgxn Ges mgvì Ki‡Zv| ZLb D`y©-evsjv weZK© Zz‡½ Ges D`y©‡K ivóªfvlv wn‡m‡e †Mjv‡bvi Rb¨ cvwK¯Ívbcš’xiv †eRvq mwµq| D`y©i mc‡ÿ cÖPviYvi Rb¨ †mvjvqgvb b`wf bvgK GK ÔAvjøvgvÕ‡K wb‡q Avmv n‡jv| KvR©b n‡j GK fvl‡Y H Avjøvgv cvwK¯Ív‡bi ivóªfvlv wn‡m‡e Ges Bmjv‡gi ¯^v‡_© D`y©i c‡ÿ †Rviv‡jv e³e¨ ivL‡jb| wKš‘ wewa evg| Dcw¯’Z wek¦we`¨vj‡qi QvÎmgvR Ô†kBg †kBgÕ aŸwb‡Z Avjøvgv‡K wa°vi Rvbv‡jb| Zv‡Z XvKvi cyivb evwm›`v‡ì †KD †KD †ek gbtÿzYœ n‡qwQj ejv hvq| cyivb XvKvq Zviv †m weiw³iB cÖKvk NUv‡jb GKw`b Avgv‡ì †c‡q| ej‡jb, ÔAvjøvgv Kv‡i Kq, †h bvwn G‡j‡gi RvnvRÕ Avi Zv‡i wKbv QvÎiv Kq Ô†QBg †QBgÕ| Bmjvg I ag©‡K ÔAcgvbÕ Kivi Av‡iv eû NUbv ZLb cvwK¯Ívbcš’x †jvKRb, AevOvwj †gvnv‡Ri, gwb©s wbDR Ges AvRv` cwÎKvi e‡`Šj‡Z Anin †kvbv †h‡Zv| m¤¢eZ Õ56-57 mv‡ji †Kv‡bv GKw`b †`wL mwjgyjøvn n‡ji mvg‡bi iv¯Ívq wKQz AevOvwj †Nvovi Mvwo †_‡K gvB‡K †Rvi cÖPvi Pvjv‡”Q, fvi‡Z KzKz‡ii bvg †gvnv¤§` †i‡L w`‡q‡Q (wn›`y¯Ívb †g KzËvwK bvg †gvnv¤§` ivLw`qv, bvDRywejøvn, bvDRywejøvn)| fviZ I wn›`y we‡ivwaZv DmwK‡q w`‡q `v½v evav‡bv Ges evOvwji `vwe-`vIqv‡K bm¨vr Kivi Rb¨ Gme ag© b‡ói wRwMi †Zvjv n‡Zv ZLb| 1964 mv‡j †`‡k Av‡iKwU eo mv¤úª`vwqK `v½v nq| ZLb Kvwk¥‡ii nhiZevj gmwR‡` msiwÿZ gnvbex (`.)-Gi wKQz wb`k©‡bi Aegvbbv‡K †K›`ª K‡i ag©vÜ‡Mvôx ag© wec‡bœi wRwMi †Zv‡j| d‡j XvKvmn †`‡ki wewfbœ RvqMvq wn›`y‡ì evwoN‡i Av¸b †`qvmn Zv‡ì Rvbgv‡ji e¨vcK ÿwZmvab Kiv nq| G meB Kiv nq Bmjvg Aegvbbvi Kvi‡Y| Aegvbbv nq Kvwk¥‡i, Avi Gi cÖwZ‡kva †bqv nq evsjv‡`‡ki wbixn wb‡`©vl wn›`y‡ì Rvbgvj aŸsm K‡i| GB n‡jv ag©vÜ‡ì ag©xq KvR Ges Z_vKw_Z ÔBgvwb `vwqZ¡ cvjbÕ| mvC`xi g„Zz¨`‡Ði iv‡qi ci _vbv, cywjk duvwo AvµgY Ges cywjk nZ¨v, we`y¨r †K›`ª cyov‡bv, †Uªbev‡m AwMœms‡hvM, †ijjvBb Dcwo‡q †djv Ges msL¨vjNy‡ì evwoNi, gw›ì aŸsm Kivi g‡a¨ Bmjv‡gi †mev Ges ¯^v_© Kx Av‡Q, Zv †`‡ki gvby‡li †evaMg¨ bq| Ab¨w`‡K mvC`x Ms‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe‡Z kvnev‡Mi g‡Âi Av‡›`vjbKvix‡ì weGbwc cÖavb †eMg Lv‡j`v wRqv GLb a‡g©i kÎæ AvL¨vwqZ K‡i Zv‡ì weiæ‡× †mv”Pvi n‡q D‡V‡Qb| A_P GB weGbwcB Av‡›`vj‡bi ïiæ‡Z kvnev‡Mi ZiæY‡ì ¯^vMZ Rvwb‡qwQj| GLb wZwb ej‡Qb, ÔAv‡›`vjbKvixiv weag©x I bvw¯ÍKÕ| Zv‡ì Av‡›`vj‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Kvj iv‡Z BwZnv‡mi Ab¨Zg MYnZ¨vi K_v meviB Rvbv| Zvici 9 gvm hver evsjv‡`k Ry‡o nvbv`vi evwnbx I Zv‡ì evOvwj †`vmi RvgvZ-ivRvKvi-Avjeì-Avj kvgm †h nZ¨v, al©Y I AwMœms‡hv‡Mi ZvÐe NUvq †mme wKQzB Kiv nq Bmjvg Ges cvwK¯Ívb iÿvi bv‡g| cvK nvbv`vi‡ì cÖavb Uv‡M©UB wQj wn›`y I AvIqvgx jxM Ges mvaviYfv‡e G †`‡ki evOvwj RbmvaviY| hviv wQj Zv‡ì fvlvq Ôgqjv i‡Oi Le©KvqÕ (Dark and short) BZiRvZxq gvbyl| GB Ô†eRb¥v‡ìÕ (Bustards) Rxe‡bi g‡Zv wkÿv`vb wQj nvbv`vi‡ì gyL¨ D‡Ïk¨| Õ71 mv‡j Avgv‡ì gyw³hy×‡K cvwK¯Ívwb‡ì g‡ZvB RvgvZ-wkwei †Mvôx wn›`y I fviZxq lohš¿ e‡j AvL¨vwqZ K‡iwQj Ges GL‡bv †Mvjvg Avhg Ms G wek¦v‡m myw¯’i| ZLb Avwg wejv‡Zi wjWm wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| cvwK¯Ívwb QvÎiv †mLv‡b Aa¨qbiZ Avei QvÎ‡ì g‡a¨ cÖPvi K‡i GUv wek¦vm Kiv‡Z mÿg nq †h, ZLbKvi c~e© cvwK¯Ív‡b (eZ©gvb evsjv‡`k) cvwK¯Ívb evwnbx wn›`y I fviZxq AbycÖ‡ekKvix we‡`ªvnx‡ì weiæ‡× hy× Ki‡Q| ZvQvov †mLvbKvi e¨vcK msL¨K gymjgvbI fviZxq cÖ‡ivPbvq ag©‡`ªvnx n‡q c‡o‡Q| ¯úó g‡b Av‡Q Bmjvgx QvÎ ms‡Ni (eZ©gvb QvÎwkwei) mwµq m`m¨ iwk` gyw³hy×‡K fviZ I wn›`y‡ì cvwK¯Ívb fvOvi lohš¿ e‡j AvL¨vwqZ Kivi Kvi‡Y wjW‡mi evOvwj QvÎ‡ì Kv‡Q †m wQj Pig N„wYZ e¨w³| ZLb wewewm (BBC) KZ…©K cÖPvwiZ evsjv‡`‡k cvwK¯Ívwb‡ì MYnZ¨v I Lyb-al©‡Yi Lei cvwK¯Ívwb QvÎ‡ì g‡ZvB iwkÌ wg_¨v mvRv‡bv e‡j AvL¨vwqZ Ki‡Zv| wewewm Zv‡ì g‡Z ZvB wQj fviZxq eªWKvw÷s Ki‡cv‡ikb| Avi ZviB bZzb cÖgvY †cjvg hLb †`Ljvg GK RvgvZ †bZv evsjv‡`‡ki bvbv RvqMvq m¤úªwZ wn›`y‡ì Rvbgvj I gw›ì aŸs‡mi Lei wewewm KZ…©K cÖPvi‡K wg_¨v I DmKvwbg~jK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q| GiI Av‡Mi `ywU AwfÁZvI GLv‡b D‡jøL Ki‡Z PvB| †evanq †mUv 1956-57 mvj| ZLb mwjgyjøvn gymwjg n‡ji AvevwmK QvÎ wn‡m‡e XvKv wek¦we`¨vj‡q covïbv Kwi| BwÄwbqvwis K‡j‡Ri (eZ©gv‡b BwÄwbqvwis wek¦we`¨vjq ev BUET) GK †Kvbvq (eZ©gvb knx` wgbv‡ii Kv‡Q) ZLb myjZvb fvB‡qi (fvlv ˆmwbK) cyuw_cÎ e‡j GKwU eB-cy¯ÍK I cÖMwZkxj cÎcwÎKvi †`vKvb wQj| iv‡Z jvB‡eªwi‡Z (GLbKvi †gwW‡Kj K‡j‡Ri AvDU‡Wvi feb) covïbv K‡i †divi c‡_ H †KvbvwUi Kv‡Q †cuŠQv‡j XvKv Avwjqv gv`ªvmvi wKQz QvÎ Avgv‡ì‡K wN‡i ai‡Zv Ges wRÁvmv Ki‡Zv Avgiv hy³ wbe©vPbx PvB, bv c„_K wbe©vPb PvB| ZLb cÖMwZkxj mg¯Í evOvwj hy³ wbe©vPb PvB‡Zv wKš‘ mv¤úª`vwqK `j¸‡jv, we‡kl K‡i gymwjg jxM Ges cvwK¯Ívbcš’x ÿz`ª †Mvôx PvB‡Zv c„_K wbe©vPb Ges ej‡Zv wn›`y-gymjgvb †hŠ_fv‡e †fvU w`‡j Bmjvg P‡j hv‡e| Avgiv hy³ wbe©vP‡bi c‡ÿ ej‡j Avwjqv gv`ªvmvi QvÎiv †eRvq bv‡Lvk n‡Zv Ges

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

bvkKZvi Rb¨ wmAvBGÕi Kv‡Q UvKv †P‡qwQ‡jb dvb©v‡›`R : DBwKwjKm

fvi‡Z wbnZ mv‡eK cÖavbgš¿x ivwRe MvÜxi ci el©xqvb kÖwgK †bZv RR© dvb©v‡›`R cÖm‡½ Z_¨ cÖKvk K‡i‡Q DBwKwjKm| K‡qKwU gvwK©b K~U‰bwZK ZvievZ©vi wfwË‡Z DBwKwjKm Rvbvq, fvi‡Z Riæwi Ae¯’v PjvKvjxb bvkKZv Qov‡bvi Rb¨ dÖvÝ miKvi I gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBGÕi KvQ †_‡K A_©mvnvh¨ †P‡qwQ‡jb ¯^‡NvwlZ mvgÖvRëv`-we‡ivax RR© dvb©v‡›`R| Z‡e MZ †mvgevi GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib dvb©v‡Û‡Ri ¯¿x jxjv| wZwb e‡jb, ÔMí evbv‡bv n‡”Q| dvb©v‡›`R wmAvBGÕi KvQ †_‡K UvKv PvB‡ZB cv‡ib bv| Zvi gvwK©bwe‡ivax Ae¯’v‡bi K_v mevB Rv‡bb|Õ DBwKwjK‡mi duvm Kiv ZvievZ©v¸‡jvi Z_¨ Abyhvqx, 1975 mv‡ji b‡f¤^‡i dÖv‡Ýi kÖwgK cÖwZwbwa gvb‡dÖ` Zyijv‡ki mv‡_ †Mvcb êV‡K e‡mb dvb©v‡›`R| cÖv_wgKfv‡e Zyijv‡ki gva¨‡g dÖvÝ miKv‡ii KvQ †_‡K A_©mvnvh¨ Pvb wZwb| Riæwi Ae¯’vi cÖwZev‡` wewfbœ miKvwi cÖwZôv‡bi evwo wWbvgvBU w`‡q Dwo‡q †`qvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb dvb©v‡›`R| wKš‘ Zvi GB cÖ¯vÍ ‡e Zyijvk ivwR nbwb| ZLb dvb©v‡›`R Rvb‡Z Pvb, wmAvBGÕi †Kv‡bv m`‡mï mv‡_ Zyijv‡ki cwiPq Av‡Q wK bv wKš‘ Gi †Kv‡bv m`yËi cvbwb wZwb| DBwKwjK‡mi Z‡_¨ Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, Ab¨fv‡eI Kvh©wmw×i †Póv K‡iwQ‡jb dvb©v‡›`R| 1975-Gi 28 b‡f¤î bqvw`wjøi gvwK©b `~Zvevm †_‡K IqvwksU‡b cvVv‡bv GKwU ZvievZ©vq Rvbv‡bv nq, MxZv bv‡g GK gwnjv gvwK©b †jevi cvwU©i cÖwZwbwai mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pvb|

wgqvbgv‡ii gymwj‡gi Ici ee©i nZ¨vKv‡Ûi †bZ…Z¡ †`b fyiv

GKch©v‡q ZiæYx gymwjg †g‡qwU‡K a‡i †djj GK †eŠ× wfy| GiciB Zvi Mjvq GKwU aviv‡jv Qywi †VKvj| †cQ‡b wd‡i cywjk‡K ejjÑ IB wfy, hw` †Zvgiv Avgv‡ì wcQy wcQy Av‡mv Zvn‡j Avwg I‡K †g‡i †dje| GKRb cÖZ¨`k©x wgqvbgv‡ii gymwjg‡ì Ici †eŠ× wfy‡ì †bZ…‡Z¡ ee©i nvgjvi G weeiY †`b Gfv‡e| eo Qywi I Z‡jvqvi wb‡q GK`j D‡ËwRZ †eŠ× wgqvbgv‡ii ga¨vÂjxq GK kn‡i cÖvq 100 gymjgvb‡K a‡i wb‡q hvIqvi mgq G

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

wec`vcbœ ag© iÿvq wZwb GLb †eRvq e¨vKzj| ZvB m¤úªwZ gywÝM‡Äi GK Rbmfvq wZwb Awf‡hvM K‡i‡Qb, ÔmiKvi gmwR‡` Zvjv w`‡”Q, A_P bvw¯ÍK‡ì iÿv Ki‡QÕ (B‡ËdvK 16/03/13)| Gme e³‡eï gva¨‡g Amv¤úª`vwqK ZiæY‡Mvôx Ges AvIqvgx jxM miKvi‡K Nv‡qj Kivi bv‡g Avm‡j wZwb cvwK¯Ívwb Avg‡ji mv¤úª`vwqK ivRbxwZ‡K †`‡k bZzb K‡i Pvjy Ges Pv½v Ki‡Z PvB‡Qb| Av‡i Zv‡Z †cvqvev‡iv n‡i Rvgv‡Zi| †K bvw¯ÍK Avi †K Avw¯ÍK Zv †eMg wRqv Rv‡bb wK K‡i? †mUv‡Zv ¯^qs AvjøvnZvqjvi Rvbvi K_v| cig kw³kvjx m„wóKZ©v‡Zv Zv‡ì euvwP‡q †i‡L‡Qb, †g‡i †d‡jbwb| KviY wZwb cig KiæYvgq ivngvbyi iwng| ZvQvov †eMg wRqv nVvr K‡i ag© iÿvq G‡Zv e¨¯Í n‡q DV‡jb †Kb! Zvi †møvMvb n‡jv, †`k euvPvI gvbyl euvPvI| ZvB Rvb‡Z B‡”Q nq, †KvbUv Zvi AMÖvwaKvi, ag© euvPvI bv †`k I gvbyl euvPvI! a‡g©i bv‡g GB †Z‡jmgvwZ Ges myweavev`x KvRKg© AvR‡KB cÖ_g bq| †mB weªwUk Avgj †_‡K G †`‡ki mvaviY gymjgvb‡K AÁ I g~L© ivLvi e¨vcv‡i GK`j †gvjøv-†gŠjfxi f‚wgKvwU AwZm¤úªwZ cÖ`Ë 90 eQi eqmx AvjvDwÏb wek¦v‡mi Revwb‡ZB †kvbv hvK : ÔZLbKvi mgq hviv Av‡jg wQ‡jb Zviv Avgv‡ì Bs‡iwR wkÿvi e¨vcv‡i AbyrmvwnZ Ki‡Zb| Zviv Bs‡iwR wkÿv MÖnY Ki‡j Kv‡di nIqvi d‡Zvqv w`‡ZbÕ (wZb Kv‡ji mvÿx, Rxeb †hgb, ˆ`wbK msev` 30/03/13)| hy‡M hy‡M Kv‡j Kv‡j GB ag©vÜ AÁ-g~‡L©i `j G †`‡ki mvaviY gvby‡li Dbœqb I Kj¨v‡Yi cÖ‡Póv‡K ag©we‡ivax Kzdwi KvR e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q, hvi †Ri GL‡bv Pj‡Q| kvnev‡Mi ZiæY‡ì bvw¯ÍK-gyiZv`, Z_v Kv‡di AvL¨vwqZ Kiv †mB GKB m~‡Î Muv_v Ges GKB avivevwnKZvi dj| a‡g©i bv‡g GB Aa‡g©i †ecvix‡ì m½xmv_xivI †`k I RvwZi kÎæ| Z‡e †`‡k ag© wb‡q ivRbxwZ Kiv n‡e Avgv‡ì gyw³hy‡×i A½xKvi Ges †PZbv‡K nZ¨v Kivi cÖ‡Póv| ag©xq ivóª cvwK¯Ív‡bi wecix‡Z GKwU ag©wbi‡cÿ MYZvwš¿K iv‡óªi Rb¨ Avgv‡ì 30 jvL gvbyl cÖvY w`‡q‡Q| †`‡k GKwU cvwK¯Ívwb auv‡Pi ag©xq ivóª cÖwZôvi GB Aïf cÖ‡Póv ZvB e¨_© n‡Z eva¨| evsjv‡`‡ki gvbyl ag© ey‡S| RvgvZ Ges weGbwci KvQ †_‡K bZzb K‡i Zv‡ì ÔQeKÕ wb‡Z n‡e bv| Î‡qv`k kZvãx‡Z hLb †Rv‡i‡kv‡i e‡½ Bmjv‡gi AvMgb N‡U ZLb Zv weGbwc-Rvgv‡Zi myweavev`x, Rw½ev`x Ges fzj e¨vL¨vi c_ a‡i Av‡mwb| G‡m‡Q D`vi gvbeZvev`x c_ a‡i| ivg-iwng‡K Ry`v K‡i Av‡mwb| Ômevi Dc‡i gvbyl mZ¨, Zvi Dc‡i bvBÕÑ GB gnvmZ¨‡K aviY K‡i AZx‡Zi g‡Zv AbvMZ fwel¨‡ZI evOvwji ag© mvabvi weiwZ NU‡e bv| wnsmv I nZ¨vi c‡_ ag© mvabv nq bv| †gvt gBbyj Bmjvg : Aa¨vcK (Ae.) XvKv wek¦we`¨vjq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

NUbv N‡U| 21 gvP© gvÎ K‡qK NÈvi g‡a¨ 25 Rb gymjgvb‡K nZ¨v K‡i †`kwUi msL¨v¸iæ †eŠ×iv| nZ¨vi ci gymjgvb‡ì i³v³ jvk¸‡jv cv‡ki GK cvnv‡o wb‡q Av¸‡b cywo‡q †d‡j Zviv| K‡qKR‡bi jvk UyKiv UyKiv K‡i R½‡ji †Wvevq †d‡j †`q| NUbv¯’‡j 10 eQi ev Zv‡iv Kg eqmx `yÕwU wkïi †cvov jvkI †`L‡Z cvIqv hvq| 2011 mv‡ji gv‡P© mvgwiK kvmb †kl nIqvi Av‡M 49 eQi a‡i wgqvbgv‡i mvs¯‹…wZK, mv¤úÖ`vwqK we‡Øl Pvcv c‡o wQj| GLb GwU e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o wgqvbgv‡ii MYZvwš¿K iƒcvšÍi‡K ûgwKi gy‡L †d‡j w`‡”Q| wfbœ ms¯‹…wZavix‡ì gy‡Q †djvi jY †`Lv hv‡”Q, Avi hviv Gm‡e BÜb w`‡”Q AvBbI Zv‡ì ¯úk© Ki‡Q bv| ivRavbx bvBwc‡Wv †_‡K gvÎ 130 wK‡jvwgUvi `~‡i GK jvL evwm›`vi GK kn‡i gvÎ Pvi w`‡b 43 Rb gymjgvb‡K nZ¨v Kiv nq|

†cÖwm‡W›U wn‡m‡e kc_ wb‡jb †KwbqvËv

†Kwbqvi me‡P‡q Kg eqmx †cÖwm‡W›U wn‡m‡e kc_ wb‡jb Dûiæ †KwbqvËv (51)| MZ gvP© gv‡mi wbe©vP‡b wZwb wi‡qjv IwW½v‡K civwRZ K‡ib| †Kwbqvi ivRavbx bvB‡ivwei GKwU †÷wWqv‡g G kc_MÖnY Abyôv‡b nvRvi nvRvi gvbyl mg‡eZ nb| wbe©vP‡bi dj cÖZ¨vL¨vb K‡i DwW½v mywcÖg †Kv‡U© Avwcj K‡ib| ivq †KwbqvËvi c‡¶ hvq| Av`vjZ wbe©vP‡b Zvi weRqx nIqvi djvdj‡K mgybœZ iv‡Lb| cuvP eQi Av‡M wbe©vPb-cieZ©x mwnsmZvi Rb¨ †KwbqvËv Ges Zvi mn‡hvMx DBwjqvg †iv‡Ui weiæ‡× AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Z Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| my`v‡bi †cÖwm‡W›U Igi Avj evkv‡ii weiæ‡× `vidy‡i msN‡l©i Kvi‡Y AvBwmwmi †MÖdZvwi c‡ivqvbv _vKvq wZwb GB kc_MÖnY Abyôv‡b hvbwb| †Kwbqvi cÖwZôvZv Ry‡gv †KwbqvÆvi †Q‡j n‡jb Dûiæ †KwbqvËv|

†Kwmqvb KviLvbv †_‡K `w¶Y †Kvwiqvi kÖwg‡Kiv wRwbmcÎ wb‡q P‡j hv‡”Qb| hy× SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q e‡j `wY †Kvwiqvq Ae¯’vbiZ we‡`kx‡`i †`kwU †Q‡o P‡j hvIqvi Rb¨ e‡j‡Q DËi †Kvwiqv| DËi †Kvwiqvi †Kvwiqv Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq kvwšÍ KwgwUi D×…wZ w`‡q g½jevi evZ©v ms¯’v †KwmGbG GB Lei Rvbvq| iqUvm©| Le‡i ejv nq, hy× ïiæ n‡j `wY †Kvwiqvq emevmKvix we‡`kx‡`i wZ Ki‡Z Pvq bv wcqsBqs| GwU †Kvixq DcØx‡c hy× ïiæi wel‡q DËi †Kvwiqvi c †_‡K me©‡kl mercoledì 10 aprile 2013

K~UbxwZK‡ì DËi †Kvwiqv †Q‡o hvIqvi welqwU we‡ePbv Kivi civgk© †`q wcqsBqs| g½jevi mKv‡j DËi †Kvixq kÖwg‡Kiv `wY †Kvwiqvi mv‡_ †hŠ_fv‡e cwiPvwjZ GKwU wkí GjvKvq Kv‡Ri Rb¨ †h‡Z cv‡ibwb| G‡Z kÎyfvevcbœ cÖwZ‡ekx `yB iv‡óªi g‡a¨ mn‡hvwMZvi me©‡kl cÖZxKwUI Kvh©Kifv‡e eÜ n‡q †Mj e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e GZ me hy‡×i ûgwK m‡Ë¡I DËi †Kvwiqv Zvi 12 jvL m`‡mï kw³kvjx †mbvevwnbx‡K hy‡×i Rb¨ cÖ¯vÍ e K‡i‡Q e‡j †Kv‡bv jY †`Lv hvqwb| †`‡k bZyb †bZv 30 eQi eqmx wKg Rs D‡bi Ae¯’vb cvKv‡cv³ Kivi Rb¨B Gme hy‡×i `vgvgv evRv‡bv n‡”Q e‡j cwðgv ch‡e¶‡Kiv g‡b Ki‡Qb| Rvcv‡b c¨vwUÖqU †cYv¯¿ †gvZv‡qb †Kvixq DcØx‡c Pjgvb D‡ËRbv Pjvi g‡a¨ †¶cYv¯¿weaŸsmx †¶cYv¯¿ c¨vwUÖqU †gvZv‡qb K‡i‡Q Rvcvb| g½jevi ivRavbx †UvwKIi cv‡k wZbwU ¯’v‡b †cYv¯¿ †gvZv‡qb Kiv nq| DËi †Kvwiqvi m¤¢ve¨ nvgjv cÖwZ‡iv‡aB G eë¯’v e‡j Rvwb‡q‡Q Rvcvb| Rvcv‡bi gwš¿cwil‡ì gyL¨mwPe B‡qvwkwn‡` myMv c¨vwUÖqU †cYv¯¿ †gvZv‡q‡bi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| Rvcv‡bi miKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j m¤úÖPvwiZ dy‡U‡R †`Lv †M‡Q, †cYv¯¿ Dr‡cY jvÂv‡i †cYv¯¿ ¯’vwcZ i‡q‡Q Ges G †cYv¯¿ f~wg †_‡K AvKv‡k wb‡c‡hvM¨| Rvcv‡bi wZbwU NuvwU‡Z c¨vwUÖqU †cYv¯¿ cÖwZiv eë¯’v †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Gme NuvwU Rvcv‡bi Gqvi †mî wW‡dÝ †dvm© ev GGmwWGd wbqš¿Y K‡i| wZbwU NuvwUi g‡a¨ GKwU n‡”Q ivRavbx †UvwKIi evB‡i Ges Ab¨wU KvKvwgMviv kn‡i| MZ 30 gvP© DËi †Kvwiqv cÖwZ‡ekx `wY †Kvwiqvi mv‡_ hy×ve¯’vq i‡q‡Q e‡j †NvlYv K‡i| Gi ci †_‡K †Kvwiqv DcØx‡c mvgwiK D‡ËRbv gvivZ¥K iƒc aviY K‡i‡Q| hy³ivóª n‡”Q `wY †Kvwiqv I Rvcv‡bi mvgwiK wgÎ Ges ZvivI G‡Z Nwbôfv‡e RwoZ n‡q c‡o‡Q| †Kvwiqvq cigvYy m•NvZ †Pi‡bvwe‡ji †P‡qI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

`w¶‡Y Ae¯’vbiZ we‡`kx‡`i P‡j †h‡Z ejj DËi †Kvwiqv

ûgwK| 12 †deª`qvwi Z…Zxq cigvYy †evgvi cixvg~jK we‡ùvi‡Yi ci DËi †Kvwiqvi weiæ‡× K‡Vvi A_©‰bwZK wb‡lavÁv Rvwi K‡i RvwZm•N| wß DËi †Kvwiqv, `wY †Kvwiqv I hy³iv‡óªi weiæ‡× cigvYy nvgjvi ûgwK †`q| G‡Z 1953 mv‡j †kl nIqv †Kvixq hy‡×i ci †_‡K DcØxcwU‡Z me‡P‡q m¼URbK cwiw¯’wZi m…wó n‡q‡Q| MZ mßv‡n hy× Avk¼vi gy‡L we‡`kx `~Zvev‡mi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

aŸsmvZ¥K : cywZb †iwWI †Znivb Rvbvq, ivwkqvi †cÖwm‡W›U føvw`wgi cywZb e‡j‡Qb, †Kvwiqv DcØx‡c m¤¢ve¨ cigvYy m•NvZ 1986 mv‡ji †Pi‡bvwej `yN©Ubvi †P‡q A‡bK †ewk aŸsmvZ¥K n‡e| wZwb e‡jb, †Kvixq DcØx‡ci m¤¢ve¨ m•NvZ wb‡q ZvivI DwØMœ KviY Zviv ivwkqvi cÖwZ‡ekx| Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gv‡K©‡ji mv‡_ MZ †mvgevi GK †hŠ_ msev` m‡¤§j‡b wZwb G gšÍe¨ K‡ib|

Biv‡bi bZyb Lwb †_‡K BD‡iwbqvg Drcv`b ïiæ

mvMnv‡›` bZyb BD‡iwbqvg cø¨v›U Pvjy Dcj‡¶ fvlY w`‡”Qb †cÖwm‡W›U Avngvw`‡bRv` Bivb MZKvj g½jevi GKwU bZyb BD‡iwbqvg cÖ¯yZ Í †K›`Ö Pvjy I `ywU BD‡iwbqvg wb®‹vkbKvix Lwb‡Z Kvh©µg ïiæ K‡i‡Q| cigvYy mg„×KiY Kg©m~Pxi AvIZvq †`kwUi weiæ‡× Gi Av‡MI AvšÍR©vwZK Ae‡iva Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| we‡k¦i kw³ai †`k¸‡jvi mv‡_ cigvYy Av‡jvPbv e¨_© nIqvi `yB w`b c‡iB bZyb BD‡iwbqvg cø¨v›U Pvjyi †NvlYv w`‡q‡Q Bivb| GB j‡¨ BqvR` cÖ‡`‡k bZyb GKwU BD‡iwbqvg Lwb †_‡K BD‡iwbqvg D‡Ëvjb ïiæ Kiv n‡q‡Q| Biv‡bi ivóªxq msev`gva¨g Rvbvq, RvZxq cigvYy w`em‡K mvg‡b †i‡L GB wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| Gi Av‡M KvRvL¯Ív‡bi

gvwji hy× cwðg mvnvivq Qwo‡q co‡e

gvwjhy× cwðg mvnvivi we‡ivac~Y© GjvKvq Qwo‡q co‡Z mercoledì 10 aprile 2013

e›`yK wbqš¿Y AvB‡bi c‡¶ †fvU †P‡q Kuv`‡jb Ievgv

hy³iv‡óªi Av‡jvwPZ A¯¿ wbqš¿Y we‡j Ks‡MÖm m`m¨‡ì †fvU †`qvi Avn&evb Rvbv‡bvi mgq Kuv‡`b Av‡eMvcøyZ Ievgv| wkMwMiB wejwU Ks‡MÖ‡m IVvi K_v i‡q‡Q| wW‡m¤^‡i e›`yKavix‡ì ¸wj‡Z wbnZ 26 R‡bi ¯§i‡Y MZKvj GK Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³…Zvq Ievgv AvBbcÖ‡YZv‡ì cÖwZ A¯¿ wbqš¿Y we‡ji cÖwZ mg_©b †`qvi Aby‡iva K‡ib| D‡jøL¨, hy³iv‡óª ¯^íg~‡j¨ A‡¯¿i mnRjf¨Zv i‡q‡Q `xN© w`b a‡i| wbivcËvi bv‡g

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

mv‡eK ivRavbx AvjgvwZ‡Z Biv‡bi mv‡_ Qq RvwZ‡Mvôxi `yB w`‡bi ˆeVK AbywôZ nq| ˆeV‡K Dfq cB †Kv‡bv wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Z e¨_© nq| HKg‡Z¨ Avm‡Z bv cvivi KviY wn‡m‡e Biv‡bi mv‡_ wek¦kw³i wPšÍvi `~iZ¡‡KB `vqx Ki‡Qb BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivóªbxwZ welqK cÖavb K¨v_wib A¨vk‡Uvb| Biv‡bi cigvYywelqK cÖavb ga¨¯ÍZvKvix mvwq` Rvwjwj Rvbvb, kvwšÍc~Y© cigvYy Kg©m~wPi AwaKvi Biv‡bi i‡q‡Q|

cv‡i Ges †cvwjmvwiI dÖ›U ¯^vaxbZv Av‡›`vjb RvwZm•N‡K mš¿vmx AbycÖ‡e‡ki m¤¢vebvi e¨vcv‡i ûuwkqvi K‡i w`‡q‡Q| RvwZm•N gnvmwPe GK bZyb cÖwZ‡e`‡b G K_v e‡j‡Qb| G w`‡K gvwj †_‡K MZ †mvgevi 100 ˆm‡bï cÖ_g e¨vP cÖZ¨vnvi K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q dÖvÝ| GLv‡b cvVv‡bv Pvi nvRvi ˆmb¨ ch©vqµ‡g cÖZ¨vnvi Kiv n‡e| Z‡e GK nvRvi ˆmb¨ ¯’vqxfv‡e ivLv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| Jcwb‡ewkK kw³ †¯úb 1975 mv‡j P‡j †M‡j AvqZ‡b weÖ‡U‡bi †P‡q GKUy eo cwðg mvnvivi †ewki fvM GjvKvi wbqš¿Y †bq gi‡°v| ZLb †_‡K †cvwjmvwiI †Mwijviv GjvKvwUi ¯^vaxbZvi Rb¨ hy× ïiæ K‡i| 1991 mv‡j RvwZm‡•Ni ga¨¯’Zvq A¯¿weiwZ Pyw³i gva¨‡g †Mwijvhy‡×i Aemvb nq| RvwZm•N †mLv‡b kvwšÍi¶x wgkb cvVvq, hv wgbyi‡mv bv‡g cwiwPZ| cwðg mvnviv‡K gi‡°vi ¯^vqËkvwmZ GjvKv nIqvi cwiKíbv †g‡b †bqvi Rb¨ mvnvivi RbM‡Yi cÖwZwbwa †cvwjmvwiI‡K ivwR Ki‡Z `xN© w`b a‡i †Póv Pvwj‡q Avm‡Q ivevZ| wKš‘ †cvwjmvwiIi cÖ¯vÍ e n‡”Q RvwZMZ mvnviv RbM‡Yi MY‡fvU Abyôvb| GB MY‡fv‡U Kviv Ask †b‡e †m e¨vcv‡i GKgZ n‡Z cvi‡Q bv gi‡°v I †cvwjmvwiI| d‡j MY‡fvU AbywôZ nqwb Ges `xN©‡gqvw` Pyw³I nqwb| 15 m`m¨wewkó RvwZm•N wbivcËv cwil‡` †ck Kiv bZyb GK cÖwZ‡e`‡b RvwZm•N gnvmwPe Rvwb‡q‡Qb, wgbyi‡mvi mv‡_ êVKKv‡j †cvwjmvwiI KgvÛviiv mš¿vmx‡ì AbycÖ‡e‡ki m¤¢vebv bvKP K‡i †`qwb| AvwdÖKvi †`k gvwj‡Z ivR‰bwZK †Mvj‡hv‡Mi my‡hv‡M †`kwUi DËivÂ‡ji weivU GjvKv `Lj K‡i †bq Bmjvgcš’x AvbmviæwÏb †Mwijviv| Zviv ivRavbx evgv‡Kvi w`‡K AMÖmi n‡Z _vK‡j ¶gZvmxb miKv‡ii Aby‡iv‡a MZ Rvbyqvwi‡Z †`kwU‡Z mvgwiK Awfhvb Pvjvq dÖvÝ| †Mwijv‡ì `Lj †_‡K G‡Ki ci GK kni cÖwZ‡iv‡ai gy‡LvgywL nIqv QvovB `Lj Ki‡Z _v‡K divwm evwnbx| †Mwijviv kni GjvKv †Q‡o cvnvwo GjvKvq wM‡q NuvwU ¯’vcb K‡i e‡j aviYv Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hy³iv‡óªi bvMwiK‡ì A¯¿ eënv‡ii wbðqZv w`‡q‡Q †`kwUi msweavb| gZvgZ Rwi‡c †`Lv hvq, hy³iv‡óªi †ewki fvM bvMwiKB weaŸsmx A¯¿ I e›`yK wbqš¿Y AvB‡bi c‡| wKš‘ Av‡gwiKvi b¨vkbvj ivB‡dj A¨v‡mvwm‡qk‡bi g‡Zv A¯¿ AwaKvi msMVb¸‡jv GB we‡ji wec‡| Zviv wejwU †hb cvm bv nq, †m Rb¨ ivRbxwZK‡ì mv‡_ jwes Ki‡Qb| Pvi gvm Av‡M e›`yKavix‡ì ¸wj‡Z 26 Rb wbi¯¿ gvbyl gviv hvIqvi ¯’vbwUi bvg wbDUvDb| IB ¯’v‡b ùvwo‡q fvlY`vbKv‡j Ievgv e‡jb, wbDUvD‡bi IB w`bwU Avgvi †cÖwm‡W‡›Ui †gqv`Kv‡j me‡P‡q KwVb w`b| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔwKš‘ Avwg Avcbv‡ì D‡Ï‡k¨ ej‡Z PvB, hw` Avgiv A¯¿ wbqš¿Y we‡j mvov w`‡Z bv cvwi Zvn‡j IB iKg KwVb w`b Avev‡iv Avm‡eÕ|

_¨vPv‡ii †klK…Z¨ 17 GwcÖj

weÖ‡U‡bi ci‡jvKMZ mv‡eK cÖavbgš¿x gvM©v‡iU _¨vPv‡ii †klK…Z¨ AvMvgx 17 GwcÖj AbywôZ n‡e| WvDwbs w÷ªU GK †NvlYvq G K_v Rvwb‡q‡Q| MZ †mvgevi 87 eQi eq‡m †÷ªv‡K AvµvšÍ n‡q gviv hvb _¨vPvi| wZwbB wQ‡jb hy³iv‡R¨i GKgvÎ bvix cÖavbgš¿x Ges G c‡` wQ‡jbI me‡P‡q †ewk mgq| Zvi g„Zy¨‡Z wek¦Ry‡o †b‡g Av‡m †kvK| Mfxi †kvK Avi fv‡jvevmvq Zv‡K †kl kÖ×v Rvbv‡”Qb A‡bK wek¦‡bZv| I‡q÷wgwb÷vi †_‡K GKwU †kvfvhvÎvi ci jÛ‡bi †m›U cjm K¨v‡_WÖv‡j c~Y© mvgwiK gh©v`vq AbywôZ n‡e _¨vPv‡ii †klK…Z¨| c~Y© ivóªxq gh©v`vq bv n‡jI wbnZ wcÖ‡Ým Wvqvbv Ges ivbxi gv‡qi g‡Zv GKB gh©v`vq G †klK…Z¨ AbywôZ n‡e| _¨vPv‡ii g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i hy³iv‡R¨i cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Zv‡K me©Kv‡ji †miv cÖavbgš¿x e‡j AwfwnZ K‡ib| hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡j‡Qb, Zvi g„Zy¨‡Z Av‡gwiKv Zvi cÖK…Z eÜy‡K nvwi‡q‡Q|

iv‡R¨i cÖwZ Avw_©K eÂbv wb‡q wZwb Gevi w`wjø md‡i †Kvgi †eu‡a jovB Ki‡eb|-Lei eZ©gvb cwÎKvi| gyL¨gš¿x Gw`b Awf‡hvM K‡i‡Qb, R½jgn‡ji Rb¨ eivÏ Pvj †`qv †K›`Öxq miKvi eÜ K‡i w`‡q‡Q| cÖm½Z ¶gZvq G‡m R½jgn‡ji mg¯Í Avw`evmx‡K `yUvKv †KwR `‡i Pvj †`qvi KvR ïiæ K‡iwQ‡jb ggZv|

cvwK¯Ív‡b wZivn DcZ¨Kvq Awfhvb 26 †mbv I kZvwaK Zv‡jevb wbnZ

cvwK¯Ív‡bi wZivn DcZ¨Kvq †ZnwiK-B-Zv‡jevb (wUwcwc) g`cyó Rw½‡`i mv‡_ wbivcËv evwnbxi e¨vcK msNl© n‡q‡Q| ïµevi †_‡K ïiæ nIqv G msN‡l© MZ Pvi w`‡b AšÍZc‡¶ 26 Rb †mbv I GKkiI †ewk Rw½ wbnZ n‡q‡Q e‡j †`kwUi wbivcËvKg©xiv Rvwb‡q‡Q| †Kvb Awfhv‡b GUvB me‡P‡q eo nZvn‡Zi NUbv e‡j g‡b Kiv n‡”Q| cy‡iv RvwZ hLb AvMvgx gv‡m AbywôZ wbe©vP‡bi †fvU hy‡×i w`‡K ZvwK‡q ZLb G ai‡bi GKwU fqven nZvn‡Zi NUbv NU‡jv| Lei Wb AbjvB‡bi| Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, GUv GKwU fqven Awfhvb wQj| G NUbv Av‡iv cÖgvY K‡i KZUv wec¾bK GB DcRvZxq cvnvwo AÂjwU| `cÖ_g `yBw`b cÖPÛ hy× n‡q‡Q| GL‡bv Rw½‡`i KvQ †_‡K cÖwZ‡iva Avm‡Q| wKš‘ wbivcËv evwnbx ax‡i ax‡i AMÖmi n‡”Q|” GKRb wbivcËv Kg©KZ©v GK_v Rvbvb| wegvb evwnbxi hy×wegvb Øviv AvKv‡Lj I gq`vb

fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡K cÖ”Qbœ ûgwK w`‡jb cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`vcva¨vq| †mvgevi w`wjø hvIqvi Av‡M gnvKi‡Y gyL¨gš¿x e‡jb, iv‡R¨i cÖwZ eÂbv wb‡q †klev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿xi Kv‡Q wePvi PvBe| mywePvi bv †c‡i cieZ©x c`‡¶c wVK Kie| Av‡Mi w`bB †K›`Öxq MÖv‡gvbœqbgš¿x Rqivg i‡gk mg‡q cÂv‡qZ †fvU bv n‡j MÖvgxY Dbœq‡bi UvKv †`qv eÜ n‡q hv‡e e‡j ûgwK w`‡qwQ‡jb| Gw`b cvëv †Zvc †`‡M ggZv eywS‡q w`‡jb, mercoledì 10 aprile 2013

GjvKvq Rw½‡ì Ae¯’v‡b nvgjv Pvwj‡q ¸uwo‡q †`qv nq| †mbvevwnbxi we‡kl GwjU Mªyc †KŠkjMZ w`K w`‡q ¸iæZ¡c~Y© I AvdMvwb¯Ív‡bi bvbMini cÖ‡`‡ki mxgvšÍ GjvKvq Aew¯’Z G wZivn DcZ¨Kvq hy‡× Ask †bq Ges nvgjv K‡i| wbivcËv evwnbx GLb IivKRvB‡qi w`‡K AMÖmi n‡”Q| Gw`‡K Pv‡c c‡o wUwUwc Zv‡ì m`m¨‡ì wZivn †_‡K gv‡P©B mwo‡q wb‡qwQj| Zviv LvBevi DcRvZxq AÂ‡j miKvicwš’ Avbmvi-Dj-Bmjvg‡K nwU‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

UvKv Av`v‡q gb‡gvnb‡K cÖ”Qbœ ûgwK ggZvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

H DcZ¨Kvi wbqš¿Y wb‡Z PvB‡Q| G‡Z H AÂj †_‡K 43,000 gvbyl Ab¨Î P‡j †M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb DcRvZxq cÖkvm‡bi Kg©KZ©viv| fviZxq cwÎKv eZ©gv‡bi eiv‡Z Rvbv hvq, IivKRvB Avwèvmx GjvKvq wZivn DcZ¨Kvq Zv‡jevb‡ì k³ NuvwU _vKvq cvK †mbvi¶ †_‡K Awfhvb Pvjv‡bv n‡qwQj| Gm Gm wR Kgv‡Ûv, cvK †mbv I dÖw›Uqvi Kcm©-Gi wgwjZ evwnbx MZ K‡qKw`b a‡iB GB Awfhv‡b Ask wb‡q‡Q| cvK cÖkvm‡bi j¶¨ DcRvwZ GjvKvq k³ NuvwU †_‡K Zvwjevb‡K DrLvZ Kiv| cvK †mbv KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, GB Awfhvb cÖvq mwÜ¶‡Y †cŠu‡Q wM‡q‡Q| cÖkvm‡bi Avkv H GjvKv †_‡K Zv‡jevb‡K cy‡ivcywi DrLvZ Kiv m¤¢e n‡e| Z‡e Zvwjev‡bi c¶ †_‡K ûgwK w`‡q ejv n‡q‡Q, cvwK¯Ív‡b †h †KvbI g~‡j¨ c~Y© Bmjvwg kvmbeë¯’v cÖYqb KivB Zv‡ì j¶¨| Avmbœ wbe©vPb‡K Ôweag©x‡ìÕ KvR Kvievi wnmv‡e wPwýZ K‡i †ZnwiK-B-Zv‡jevb Gi cÖavb nvwKgyjøvn †gnmy‡ì c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, cvwK¯Ív‡b Bmjvwg kvmb Pvjy Kivi Rb¨B Zviv †Rnv` †NvlYv K‡i‡Q| GK wfwWI evZ©vq nvwKgyjøvi mvd K_v, cvwK¯Ív‡b Bmjvwg ev kwiqZ AvBb cÖwZôv Kivi j‡¶¨ jovB Pvjv‡”Q Zv‡jevb| AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡bi ga¨Kvi †PvivPvjv‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© c_ wZivn| G DcZ¨Kvi Rw½‡ì AfqvY¨ IivKRvB , †mvqZ, †gvngv›` Ges evRvDi †_‡K cuvPk’iI †ewk wUwUwc †hv×v‡K nwU‡q †`qv n‡q‡Q e‡j wbivcËv Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Q| ZvQvov †mbv Kg©KZviv g‡b K‡i hw` G AÂ‡j c~Y© wbqš¿Y cÖwZôv Kiv hvq Z‡e eviv †_‡K †c‡kvqvi ch©šÍ wbivcËv wbwðZ Kiv hv‡e|

gwnjv½b

†KvU© g¨v‡i‡Ri bv‡g : †g‡qiv cÖZviYvi wkKvi

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

we‡qi njdbvgvq mB Kivi ci RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi †gavex QvÎx Zzwj| GKB wek¦we`¨vj‡qi BwZnvm wefv‡Mi QvÎ gvgyb eÜz‡Z¡i cÖ¯vÍ e †`q Zzwj‡K| K¬v‡mi duv‡K AvÇv Avi eÜzmyjf m¤ú‡K©i wfZUv µgkB Mfxi nq| eQiLv‡bK Gfv‡e Pjvi ci gvgyb nVvr GKw`b Zzwj‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †`q| Zzwj weP¶Y nIqvq gvgy‡bi cÖ¯vÍ e we‡ePbvq wKQyw`b mgq †P‡q †bq| gvgy‡bi PvcvPvwc‡Z Zzwj eva¨ n‡qB †cÖ‡gi cÖ¯vÍ ‡e m¤§wZ †`q| Gi wKQyw`b ciB gvgyb Zzwj‡K we‡qi cÖ¯vÍ e †`q| cvwievwiKfv‡e we‡q bv n‡jI AvcvZZ †KvU© g¨v‡iR Kivi wm×všÍ †bq gvgyb| gvgy‡bi nvZ a‡i Zzwj XvKv †Kv‡U© †bvUvwi cvewj‡Ki Kvh©vj‡q Dcw¯’Z n‡q we‡qi njdbvgvq mB-¯^v¶i K‡i| gvgy‡bi fvov evmvq Zzwj I gvgyb ¯^vgx-¯¿x wn‡m‡eB emevm Ki‡Z _v‡K| Qq gv‡mi myLx `v¤úZ¨ Rxeb KvU‡jI nVvr

gvgy‡bi Avmj †Pnviv †ewi‡q Av‡m| gvgyb Zzwj‡K Zvi Av‡Mi fvov evmvq A_ev evev-gv‡qi Kv‡Q P‡j †h‡Z e‡j| Zv‡K ¯¿xi gh©v`v I cwiPq w`‡Z A¯^xKvi K‡i| Zzwj gvgy‡bi G‡nb AvPi‡Y nZf¤^ nq| †kl ch©šÍ Zv‡K evevgv‡qi Kv‡Q P‡j †h‡Z nq Ges j¾vq wek¦we`¨vj‡q hvIqv Ges cov‡kvbv eÜ K‡i w`‡Z nq| G cÖm‡½ Zzwj Rvbvq, GB NUbvi ci GLb Zvi euvP‡Z B”Qv Ki‡Q bv Ges †m GKvwaKevi AvZ¥nZ¨v Kivi †PóvI K‡i‡Q| we‡kl weevn AvB‡b we‡q D”P gva¨wgK cix¶v †k‡l XvKvq †gwW‡K‡j fwZ©i Rb¨ †KvwPs Ki‡Z G‡m wSbvB`‡ni †g‡q wecvkv mvnvi m‡½ cwiPq nq mncvVx †kL Ryev‡qi Ii‡d bq‡bi| bqb cov‡kvbv msµvšÍ e¨vcv‡i wecvkv‡K bvbvfv‡e mnvqZv KiZ| bq‡bi D`vi g‡bvfve e¨w³Z¡c~Y© `„wófw½i Kvi‡Y wecvkv µgkB bq‡bi cÖwZ `ye©j n‡q c‡o| Zv‡ì `yÕR‡bi g‡a¨ cÖ_‡g eÜzZ¡, cieZ©x‡Z Zv †cÖg-fv‡jvevmvq iƒc †bq| †KvwPs †k‡l wecvkv fwZ© nq XvKv †gwW‡Kj K‡jR Ges bqb XvKv wek¦we`¨vj‡q| `yÕR‡bi K¨v¤úvm wfbœ n‡jI g‡bi `~iZ¡ K‡gwb †gv‡UI| Zv‡ì †cÖ‡gi m¤úK© hZB Mfxi n‡Z _v‡K ZZB GKUv wRwbm `yÕR‡bi g‡a¨ evav n‡q ùvovq| Avi Zv nj Ôag©Õ| bqb wecvkv‡K Rxebmw½bx wn‡m‡e cvIqvi Rb¨ wecvkvi †`qv †h †Kv‡bv kZ© †g‡b wb‡Z m¤§wZ nq| Zviv `yÕRbB wVK K‡i †h, hvi hvi ag© AbymiY I cvjb K‡i Zviv 1872 mv‡ji we‡kl weevn AvBb Øviv we‡q Ki‡e| †m †gvZv‡eK Zviv we‡kl weevn wbeÜ‡Ki Kvh©vj‡q Dcw¯’Z n‡q we‡q K‡i| we‡qi GK gvm †h‡Z bv †h‡ZB bqb wecvkv‡K ag©všÍwiZ nIqvi Rb¨ Pvc †`q| G cÖm‡½ wecvkv e‡jb, Ab¨_vq Ii m‡½ êevwnK m¤úK© ivL‡e bv e‡j Rvbvq| Ii GK¸u‡qwgcbv wm×v‡šÍi Kvi‡Y Avwg eva¨ n‡qB `v¤úZ¨ Rxe‡bi BwZ Uvwb| evev-gv, fvB†evb, mgvRag© mewKQy †Q‡o hv‡K Rxebm½x K‡iwQjvg| AvR †mB Avgv‡K `~‡i Qyu‡o †djj| we‡klÁiv hv ej‡jb evsjv‡`k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwZi mnmfvcwZ A¨vW‡fv‡KU dvwngv bvmixb G cÖm‡½ e‡jb, gymwjg AvB‡b we‡q GKwU †Ìqvwb Pzw³| 1996 mv‡ji gymwjg cvwievwiK AvBb Abyhvqx cÖ‡Z¨K gymwjg bi-bvixi we‡q Aek¨B KvRx Awd‡m †iwRw÷ª Kiv‡Z n‡e| A¨vW‡fv‡KU †Mvwe›` P›`Ö cÖvgvwYK e‡jb, `yó cÖK…wZi †Q‡j †g‡q †cÖg-fv‡jvevmvi duv‡` †d‡j †KvU© g¨v‡iR bv‡gi we‡qi Awfbq K‡i GK‡Î ¯^vgx-¯¿x wn‡m‡e emevm K‡i| †g‡qwUi me©¯^ †K‡o wb‡q PZzi †Q‡j †Mvc‡b cvwj‡q hvq ev wbiæ‡Ïk nq| evev-gv‡K †Q‡o †h †Q‡ji nvZ a‡i †g‡qwU cvwj‡q G‡jv, G ai‡bi NUbvq †ewki fvM †¶‡ÎB †`Lv hvq, †g‡q †eu‡P _vKvi †P‡q AvZ¥nZ¨vi †PóvB †ewk K‡i| gvby‡li Rb¨ dvD‡Ûk‡bi †cÖvMÖvg g¨v‡bRvi Z›`Öv PvKgvi g‡Z, †KvU© g¨v‡i‡Ri †¶‡Î AvBbRxex‡ì AviI mZK©Zv Aej¤^b Kiv fv‡jv| G cÖm‡½ bvg cÖKv‡k

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awb”QzK XvKvi GKRb cÖexY AvBbRxex I †bvUvwi cvewjK e‡jb, cÖPwjZ AvB‡b †KvU© g¨v‡iR e‡j wKQy †bB| GwU we‡qi njdbvgv ev Gwd‡WwfU| mvaviYZ †Q‡j‡g‡qiv AcwiYZ eq‡m ev cwiev‡ii Ag‡Z we‡q Ki‡Z PvB‡j †Kv‡U© G‡m †Kv‡bv AvBbRxexi kiYvcbœ n‡q †KvU© g¨v‡iR K‡i| wZwb AviI e‡jb, XvKvi †bvUvwi cvewjK Kvh©vjq¸‡jv‡Z cÖwZw`b GKvwaK †KvU© g¨v‡iR bv‡gi we‡qi Gwd‡WwfU m¤úv`b n‡jI Gi mwVK cwimsL¨vb Ges †iKW© msi¶‡Yi D‡`¨vM †bB| we‡qi Gwd‡WwfU msi¶Y Kiv n‡”Q bv †Kb Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, †KD K‡i bv e‡j AvwgI msi¶Y KiwQ bv| †Kv‡U© G‡m we‡q Kiv‡K †KvU© g¨v‡iR ejv n‡jI ei-K‡b KvD‡KB †Kv‡U© Avbv nq bv| Z‡e AvBb cÖYq‡b †`wi n‡j AvcvZZ miKvi GKwU bxwZgvjv Rvwi Kivi gva¨‡g †KvU© g¨v‡iR bvgK ˆeevwnK `wj‡j k„•Ljv wdwi‡q Avb‡Z cv‡i|

ag©wPšÍv

Avj KyiAv‡b bvgvR cÖwZôvi wb‡`©kbv

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

cÖv_©bv, `y’Av, Avjøvni Zvmexn Kiv, Avjøvni ¸YMvb Kiv BZ¨vw` (Avj Kvgymyj gynxZ)| cwifvlvq, kixqvZ wb‡`©wkZ wµqv-c×wZi gva¨‡g gnvb Avjøvni wbK‡U ev›`vi ¶gv wf¶v I cÖv_©bv wb‡e`‡bi †kÖô Bev`Z‡K mjvZ ejv nq, hv ZvKex‡i Zvnixgv Øviv Avi¤¢ Avi mvjvg Øviv †kl nq (Avey `vD`, wZiwghx)| mjvZ H Bev`Z hvi g‡a¨ wKqvg (`uvovb), iæKy Ges †mR`v i‡q‡Q| mjv‡Zi Bs‡iRx A‡b‡K Prayer ev `yAv e‡jb| GKBfv‡e `yAvI mjv‡Zi c~Y© A_© enb K‡i bv| mjv‡Zi MÖnY‡hvM¨ Bs‡iRx cÖwZkã nj, Program ev Abyôvb| KviY mjv‡Zi g‡a¨ Avgiv Avjøvni cÖksmv Kwi, mvnvh¨ PvB Ges wb‡`©kbv PvB| c~‡e©i bex-ivm~j‡`i Ici †Kvb †Kvb mjvZ dih wQj Zv cweÎ

KyiAvb I mnxn nv`x‡m ¯úó cvIqv hvq bv| wg’iv‡Ri nv`x‡m cvIqv hvq, g~mv (Av.) Gi D¤§‡Zi Ici `y Iqv³ mjvZ dih wQj dRi I gvMwie | m~iv iv’‡ì eY©bv †_‡K cvIqv hvq, myjvBgvb (Av) Gi Ici Avm‡ii bvgvh dih wQj| Gkvi mjvZ †Kej gynv¤§v` (m.) Gi D¤§‡Zi êwkó¨| bexRxi beyIqvZ jv‡fi ci †_‡KB mjvZ dih nq| ZLb dRi I Avmi `yÕ `yÕ ivKvqvZ wQj (KyiZyex)| Avjøvn Zv’Avjv e‡jb, ÔAvcwb Avcbvi cÖfyi cÖksmv Kiæb m~h©v‡¯Íi c~‡e© I m~‡h©v`‡qi c~‡e©|Õ (m~iv gywgb, 55) Avwqkv (ivwh) e‡jb, Ôïiæ‡Z mjvZ evwo‡Z I md‡i `yÕ `yÕ ivKvZ wQjÕ (gymwjg, nv-685)| GQvovI bexRx Zvnv¾y‡ì bvgvh co‡Zb (m~iv Bmiv, 79)| wgiv‡Ri iv‡Z cuvP Iqv³ mjvZ dih nq| dRi, †Rvni, Avmi, gvMwie I Gkv| Avi 1g wnRwi‡Z RygyAvi mjvZ dih nq| [QvjvZyi im~j (m.), c…-29] cweÎ KyiAv‡b 82 ev‡ii g‡Zv mjv‡Zi K_v G‡m‡Q| hv Ab¨ †Kvb Bev`‡Zi e¨vcv‡i GZ †ewk Av‡mwb| G‡ZB mjv‡Zi ¸iæZ¡ cÖKvk cvq| m~iv evKvivn :gnvb Avjøvn e‡jb, Ô(gyËvKx) Zviv hviv A‡`Lv wel‡qi Ici wek¦vm K‡i, bvgvh cÖwZôv K‡i Ges Avwg hv w`‡qwQ Zv n‡Z (mrc‡_) e¨q K‡iÕ (AvqvZ bs-3)| Cgvb wej MBe ev A`…k¨ wel‡qi wek¦vm nj, ivm~j (m.) †h wn`vqvZ I wk¶v wb‡q G‡mwQ‡jb †mme AvšÍwiKfv‡e †g‡b †bqv| BKvgvn ev cÖwZôv A_© nj, ïay wb‡R bvgvh Av`vq Kiv bq eis bvgvh‡K mKj w`K w`‡q wVK Kiv| bvgv‡h me dih, IqvwRe, mybœvZ, gy¯vÍ nve cwic~Y©fv‡e Av`vq Kiv, G‡Z memgq my`…p _vKv Ges Gi eë¯’vcbv my`…p Kiv meB eySvq| Avi Gme cÖ‡Z¨K bvgv‡hi †¶‡ÎB cÖ‡hvR¨| GKK_vq bvgv‡h Af¨¯Í nIqv, Zv kixqv‡Zi wbqg g‡Zv Av`vq Kiv Ges Gi mKj wbqg h_©v_fv‡e cvjb Kiv| AvnKvg I AviKvbmg~n c~Y©iƒ‡c cvjb K‡i wbqwgZ bvgvh Av`vq Kiv| BbdvK ev e¨q Øviv dih hvKvZ, IqvwRe m`vKv Ges bdj `vbI eySvq| ÔAvi bvgvh Kv‡qg K‡iv, hvKvZ `vI Ges bvgv‡h AebZ nI Zv‡ì mv‡_ hviv AebZ nqÕ (AvqvZ bs-43)| BKvgvn nj, †mvRv Kiv, ¯’vqx ivLv| mvaviYZt †hme LyuwU †`qvj ev MvQ cÖf…wZi AvkÖ‡q †mvRvfv‡e ùvov‡bv _v‡K, †m¸‡jv ¯’vqx _v‡K Ges c‡o hvIqvi m¤¢vebv Kg _v‡K| GRb¨ GUv ¯’vqx I w¯’wZkxjKiY A‡_©I eën~Z nq| wba©vwiZ mg‡q hveZxq kZ©vw` I wbqgvejx i¶v K‡i bvgvh Av`vq Kiv| Ô‡Zvgiv âh© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvI| Aek¨B Zv KwVb| wKš‘ webqx‡ì c‡¶B Zv m¤¢eÕ (AvqvZ bs-45)| âh© aviY K‡i †fvM-wejvm I cÖe…wËi Kvgbv evmbv‡K ekxf~Z K‡i †d‡jv| Zv‡Z m¤ú`cÖxwZ K‡g hv‡e| mvnvh¨ PvIqvi c×wZ âh© I bvgvh| webq A_© AwaKv‡ii †¶‡Î BZi-f`Ö wbwe©‡k‡l mevi m‡½ GKB iKg eënvi Kiv Ges Avjøvn hv dih K‡i‡Qb Zv cvjb Ki‡Z †h‡q n~`q‡K ïay ZuviB Rb¨ wbw`©ó K‡i †bqv| B”QvK…Z K…wÎg Dcv‡q webqx‡ì iƒc aviY Kiv kqZvb I cÖe…wËi cÖZviYv gvÎ| Avi Zv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Aek¨B wb›`bxq| Aek¨ Zv Awb”QvK…Zfv‡e n‡jB ¶gvn©| ÔhLb Avwg ebx BmivC‡ji KvQ †_‡K A½xKvi wbjvg †h, †Zvgiv Avjøvn Qvov KviI Dcvmbv Ki‡e bv, wcZv-gvZv, AvZ¥xq-¯^Rb, GZxg I `xb `wi`Ö‡ì mv‡_ mØënvi Ki‡e, gvbyl‡ì mr K_v ej‡e, bvgvh cÖwZôv Ki‡e Ges hvKvZ †`‡e| ZLb mvgvb¨ K‡qKRb Qvov †Zvgiv gyL wdwi‡q wb‡j| †ZvgivB AMÖvn¨KvixÕ (AvqvZ bs-83)| Ô‡Zvgiv bvgvh cÖwZôv Ki Ges hvKvZ `vI| †Zvgiv wb‡Ri Rb¨ c~‡e© †h mrKg© †cÖiY Ki‡e Zv Avjøvni Kv‡Q cv‡e| †Zvgiv hv wKQy Ki wbðq Avjøvn Zv cÖZ¨¶ K‡ibÕ (AvqvZ bs-110)| Ô‡n gywg‡biv †Zvgiv âh© I bvgv‡hi gva¨‡g mvnvh¨ PvI| wbðq Avjøvn âh©kxj‡ì mv‡_ Av‡QbÕ (AvqvZ bs-153)| ÔmrKg© ïay GB bq †h, c~e© ev cwðg w`‡K gyL Ki‡e eis eo mrKg© nj GB †h, Cgvb Avb‡e Avjøvni Ici, †KqvgZ wè‡mi Ici, †d‡ikZv‡ì Ici Ges bex-im~j‡ì Ici Avi m¤ú` e¨q Ki‡e ZuviB gneŸ‡Z AvZ¥xq, GZxg, wgmwKb, gymvwdi, wf¶yK Ges gyw³Kvgx `vm‡ì Rb¨| Avi hviv bvgvh cÖwZôv K‡i, hvKvZ †`q, hviv K…Z Iqv`v m¤úv`b K‡i Ges Afv‡e, †iv‡M-‡kv‡K I hy‡×i mgq âh©aviYKvix ZvivB nj, mZ¨vkÖqx| Avi ZvivB ci‡nhMviÕ (AvqvZ bs-177)|

‡Ljvi Lei

wR¤^vey‡qi Kv‡Q nviv‡bvi fq!

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

AvR evsjv‡`k `j Do‡e wR¤^vey‡qi D‡Ï‡k| mÜ¨v mv‡o 7Uvq Gwg‡iU‡mi GKwU d¬vB‡U nhiZ kvnRvjvj wegvbe›ì Z¨vM Ki‡e gykwdK evwnbx| Z‡e mdi cÖ¯ÍywZ wb‡q msev` m‡¤§jbUv wegvbe›`‡iB mvi‡e evsjv‡`k `j| weKvj PviUvq gykwdKyi inxg K_v ej‡eb msev` gva¨‡gi m‡½| Z‡e kÖxj¼v mdi I wR¤^vey‡q md‡ii Av‡Mi `yÕ‡`‡ki †cÖ¶vcUUv †hb Awfbœ| evsjv‡`k `j kÖxj¼vq hvIqvi Av‡M †mLv‡b wµ‡KUviiv KiwQ‡jb UvKvi `vwe‡Z we‡`Övn| hv Ae‡k‡l gxgvsmv n‡q‡Q| wVK wR¤^vey‡q wµ‡K‡UI A‡_©i `vwe‡Z Pj‡Q wµ‡KUvi‡ì g¨vP eqK‡Ui ûgwK| Ggb Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j evsjv‡`‡ki wec‡¶ †miv `j bvgv‡bvUvB †h KwVb n‡q hv‡e| Z‡e evsjv‡`k `‡ji ZiæY ZviKv bvwmi †nv‡mb Gme wb‡q fve‡Qb bv| wZwb g‡b K‡ib GwU wR¤^vey‡q `‡ji wbR¯^ welq| wZwb e‡jb, ÔAvm‡j Avgv‡ì G wel‡q †Zgb wKQyB ejvi †bB| GUv Zv‡ì wbR¤^ welq|Õ wKš‘ bvwm‡ii fvebvq GLb Ab¨ wKQyB| KviY, kÖxj¼vi g‡Zv eo `‡ji wec‡¶ jovB‡q nvi‡jI Zv wb‡q Pvc _v‡K bv| wKš‘ wR¤^vey‡qi m‡½ nvi‡jI A‡bKUv gvbm¤§vbB hvq hvq e‡j! †hgbUv n‡qwQj 2011 mv‡ji md‡i| wR¤^vey‡qi g‡Zv `‡ji wec‡¶ †LjvUv‡K evowZ GKwU Pvc wn‡m‡eB †`L‡Qb bvwmi| wZwb e‡jb, ÔAvm‡j eo

`j¸‡jvi wec‡¶ Avgiv hLb †Lwj ZLb Avgv‡ì nviv‡bvi wKQyB _v‡K bv| wKš‘ hLb mgvb kw³ wKsev Zvi †P‡q Kg kw³i †Kvb `‡ji m‡½ †Ljv nq ZLb Avgv‡ì wPšÍvi A‡bK wKQy _v‡K| †mLv‡b Avgv‡ì nviv‡bvi g‡Zv wKQy welq _v‡K| ZvB GKwU eowZ Pvc wb‡qB †Lj‡Z n‡e|Õ Avi BbRywi gvngvix‡Z AvµvšÍ evsjv‡`k `‡ji Rb¨‡Zv G wPšÍv AviI eo| KviY, wR¤^vey‡q md‡ii Av‡M †Kvb AbykxjbB Ki‡Z cv‡iwb evsjv‡`k `j| kÖxj¼v md‡ii ci QywU KvwU‡q Abykxjb Kivi K_v wQj `‡ji| wKš‘ niZv‡j Avi Zv n‡Z cv‡iwb| GgbwK niZv‡ji Kvi‡Y n‡Z cv‡iwb mdi c~e© Awabvq‡Ki msev` m‡¤§jbI| Abykxjb Qvov ZvB wR¤^vey‡q mdi! ¯^fvwfKfv‡eB wµ‡KUvi‡ì Dci _vK‡e Pvc| wKš‘ bvwmi †nv‡mb g‡b K‡ib wR¤^vey‡q‡Z wM‡q hZUv mgq cv‡e evsjv‡`k `‡ji Zv‡ZB A‡bKUv Afve wgU‡e Abykxj‡bi| wZwb e‡jb, ÔAvm‡j Abykxjb ìKvi wQj wKš‘ nqwb| Z‡e Avgiv †mLv‡b wM‡q hZUv mgq cv‡ev Avgiv †mLv‡bB AbykxjbUv fvjfv‡e †m‡i †b‡ev|Õ evsjv‡`k `j wmwi‡Ri cÖ_g †U÷ g¨vP †Lj‡e 17B GwcÖj| Avi `j wR¤^vey‡q †cŠuQv‡e 11B GwcÖj| Gi g‡a¨ †mLv‡b †Kvb cÖ¯ywÍ Z g¨vP m¤¢e wK bv- Zv-I i‡q‡Q mskq| Avi wR¤^vey‡qi wµ‡KUviiv kxZvKvjxb †K›`Öxq `vwe wb‡q GLb we‡`Öv‡n e¨¯Í| wµ‡KUvi‡ì `vwe †g‡b Pyw³ bv n‡j †K›`Öxq Pyw³i evB‡i _vKv wµ‡KUviv Ki‡Z cv‡ib g¨vP eqKU| †mB wn‡m‡e wR¤^vey‡qi c‡¶ g~j `j MVb KivB KwVb n‡q co‡e| ZvB cÖ¯ywÍ Z g¨vP KZUv m¤¢e Zv-I fvebvi welq| Z‡e bv bvwmi g‡b K‡ib, ÔkÖxj¼vq Avgiv wKQyw`b n‡jv †L‡j G‡mwQ| wµ‡KUviiv †Ljvi gv‡SB Av‡Q| g‡b nq bv Abykxjb bv nIqvUv Lye †ewk mgm¨v m…wó Ki‡e|Õ wKš‘ kÖxj¼vi KwÛkb Avi wR¤^vey‡qi KwÛkb †h GK bq| †mLv‡b wR¤^vey‡qi KwÛk‡bi m‡½ gvwb‡q †bqvI n‡e P¨v‡jÄ| bvwmiI Zv †g‡b wb‡q e‡jb, ÔGUv mZ¨ †h KwÛkb wfbœ| Z‡e Avgiv hZ `ªæZ m¤¢e KwÛk‡bi m‡½ gvwb‡q †be| Avgiv Av‡MI Ggb KwÛk‡b †L‡jwQ|Õ wR¤^vey‡qi wµ‡KUvi‡ì we‡`Öv‡n `j †hgbB †nvK| evsjv‡`‡ki Rb¨ _vK‡Q fvj †Ljvi evowZ GKUv PvcI| KviY mgkw³i `‡ji m‡½ †n‡i wb‡Ri Aebgb PvB‡Q bv evsjv‡`‡ki wµ‡KUvivI| ZvB fvj †Ljvi Rb¨B gv‡V bvg‡Z n‡e evsjv‡`k `j‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rb¥w`b Avi iv‡bi wgZvwj

Rxe‡bi Bwbs‡m cÂvk n‡q †Mj| 22 M‡R cÂvk K‡i e¨vU Zy‡j‡Qb †Zv KZeviB| Rxe‡bi Bwbs‡mi cÂv‡k nv‡Z Qywi| MZ ciï cÂvkZg Rb¥w`‡bi †KK KvU‡jb A¨v‡jK ÷yqvU©| ÷yqv‡U©i eqm cÂvk n‡q †Mj! A‡b‡Ki Kv‡QB LvwbKUv LUKv jvM‡Z cv‡i| g‡b n‡Z cv‡i, GB †mw`bB †Zv Bsj¨v‡Ûi n‡q †Lj‡jb! g‡b nIqvUv A¯^vfvweK bq, 40Zg Rb¥w`‡bi ciI AvšÍR©vwZK wµ‡KU †L‡j †M‡Qb| eqm e¨vcviwU wb‡q gv_v Nvgv‡bvq Aek¨ ÷yqv‡U©i cÖej AvcwË| nq‡Zv K¨vwiqv‡ii †kl w`‡K eqm wb‡q A‡bK K_v nRg Ki‡Z n‡q‡Q e‡jB| AvZ¥Rxebx‡Z wj‡L‡Qb, Ôcvidig¨vÝ hw` wVK _v‡K, Rb¥mb‡`i IB ZvwiLUv A_©nxb|Õ A_P †`Lyb, weavZv ÷yqv‡U©i m‡½ me‡P‡q eo iwmKZvwU K‡i‡Qb IB Rb¥ZvwiL wb‡qB| mg„× wµ‡KU K¨vwiqviwU wb‡q hZevi fve‡eb, Rb¥ZvwiLwU g‡b co‡e ZZeviB! Rb¥ 1963 mv‡j 8 GwcÖj| ZvwiLUv GKUy †Lqvj K‡i †`Lyb-8.4.63| Awek¦vm¨ n‡jI mwZ¨, ÷yqv‡U©i †U÷ ivbI

mercoledì 10 aprile 2013

ZviciI evsjv‡`‡ki m½x AvZ¥wek¦vm

†mvbvjx cÖR‡b¥i we`v‡qi ci wR¤^vey‡q Kvh©Z evsjv‡`‡ki Kv‡Q Ô`ye©j `jÕ e‡jB we‡ewPZ n‡q Avm‡Q me mgq| KvM‡R-Kj‡g kw³i wePv‡i evsjv‡`kB GLb GwM‡q _vKv `j| d‡j Av‡iKUv wR¤^vey‡q md‡ii Av‡M Ggwb‡ZB UMeM Kivi K_v evsjv‡`‡ki| wKš‘ evsjv‡`‡ki ÔUMeMÕ Kivq evav w`‡”Q wR¤^vey‡q‡Z me©‡kl md‡ii ¯§…wZB| 2011 mv‡ji †U÷ I Iqvb‡W wmwi‡R AcÖZ¨vwkZ nv‡ii †m ¯§…wZ GLbI ZiZvRv| Z‡e `‡ji wµ‡KUviiv ej‡Qb, A‡Zv †cQ‡b bv ZvwK‡q Zviv eis m`¨ †kl nIqv kÖxj¼v mdi, Gwkqv Kvc Ges I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ wmwiR †_‡KB †cÖiYv LyuR‡Qb| Avi GB `ywU wmwiR ej‡Q, evsjv‡`k AvZ¥wek¦vm wb‡qB D‡o †h‡Z cv‡i nviv‡i‡Z| wVK GB K_vUvB Kvj wgicyi †k‡ievsjv RvZxq wµ‡KU †÷wWqv‡g G‡m ejwQ‡jb, GB `yB wmwi‡Ri Ab¨Zg bvqK bvwmi †nv‡mb| wR¤^vey‡q †h evsjv‡`‡ki GLb me‡P‡q eo P¨v‡j‡Äi bvg, †mUv fv‡jvB †ev‡Sb bvwmi| ZvB ej‡jb, ÔAvgv‡ì cÖavb cÖwZc¶ wR¤^vey‡q| eo `j¸‡jvi mv‡_ †n‡i †M‡jI †Zgb mgm¨v nq bv| wKš‘ wR¤^vey‡qi mv‡_ nviv Pj‡e bv| Avgv‡ì‡K wRZ‡ZB n‡e| me©‡kl K‡qKUv wmwi‡R Avgiv †hgb †L‡jwQ, Zv‡Z Avgv‡ì bv †RZviI †Kv‡bv KviY †bB|Õ GB wek¦vm wb‡qB AvR mÜ¨v mvZUv 10 wgwb‡U XvKv Qvo‡Q evsjv‡`k `j| GKw`b ci nviv‡i †cŠu‡Q ciw`b Abykxj‡b †b‡g co‡e gykwdKiv| j¶¨ _vK‡e †U‡÷i Av‡M wb‡R‡ì h‡ZvUv m¤¢e ˆZwi K‡i †bqv| GB ˆZwi K‡i †bqv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

8463! GB GKUv RvqMvq wZwb GK‡gevwØZxqg| Rb¥ZvwiL Avi K¨vwiqvi-ivb GKB-wµ‡KU BwZnv‡m AviI KviI GB NUbv †bB! 8463 ivb GB hy‡M `viæY wKQy g‡b bv-I n‡Z cv‡i| †UÛyjKvi-cw›Us-`Övweo-K¨vwjm‡`i Kv‡Q Avm‡jB Ggb wKQy bq| Zvi ciI Bswjk wµ‡K‡U ÷yqv‡U©i Rb¨ Avjv`v RvqMv ivL‡ZB n‡e| Bsj¨v‡Ûi ïay MÖvnvg ¸‡PiB (8900) †U‡÷ Zuvi †P‡q †ewk ivb Av‡Q| Bsj¨v‡Ûi n‡q me‡P‡q †ewk †U÷ (133) †Ljvi †iKW©wU ZuviB| GB ivb Avi g¨vPmsL¨vi gwngv AviI †e‡o hv‡e, hLb Rvb‡eb †U÷ K¨vc †c‡Z †c‡ZB 27Zg Rb¥w`‡bi †KK cÖvq †K‡U †d‡jwQ‡jb ÷yqvU©! †U‡÷ 8 nvRvi ivb †Quvqv 24 R‡bi

g‡a¨ GKgvÎ ÷yqv‡U©i MoB Pwjø‡ki wb‡P| wKš‘ GB 39.54 Mo wbwðZfv‡eB AviI †ewk n‡Zv, hw` `‡ji cÖ‡qvR‡b wKwcs Mvfm ci‡Z bv n‡Zv| DB‡KUwKcvie¨vUmg¨vb wn‡m‡e 82 †U‡÷ e¨vwUs Mo 34.92, ïay e¨vUmg¨vb wn‡m‡e †Ljv 51 †U‡÷ Zv 46.70| PgKcÖ` Z_¨ Av‡Q Av‡iKwU| jviv-‡UÛyjKviiv hLb ga¨ MM‡b, †mB beŸB‡qi `k‡K me‡P‡q †ewk †U÷ ivb wKš‘ GB ÷yqv‡U©iB (6407, `yB‡q gvK© Iqvn 6371)| Z_¨Uv Rvbvi ci ÷yqvU© e‡jwQ‡jb, ÔGKevi †f‡e †`Lyb, wKwcs bv Ki‡j AviI KZ ivb KiZvg!Õ hv-B †nvK, ivb-Rb¥w`‡bi wgZvwj‡Z †div hvK| ûeû GKB †Zv Avi †bB, Z‡e GKUy Ab¨fv‡e Lye KvQvKvwQ wM‡qwQ‡jb eª`m GWMvi I eÖvqvb g¨vKwgjvb| mv‡eK wbDwRj¨vÛ I‡cbvi GWMv‡ii Rb¥ 1956 mv‡j, †U‡÷ ivb K‡i‡Qb 1958| Avi `w¶Y AvwdÖKvb AjivDÛvi eÖvqvb g¨vKwgjv‡bi Rb¥ ÷yqv‡U©i g‡ZvB 1963 mv‡j, Avi †U‡÷ ivb K‡i‡Qb 1968!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡qB Av‡iKUv LPLPvwb i‡q †M‡Q `‡ji g‡a¨| wR¤^vey‡q‡Z wM‡q h_vixwZ †Kv‡bv Abykxjb g¨vP cv‡”Q bv evsjv‡`k| †`‡kI niZv‡ji Kvi‡Y mevB wg‡j AbykxjbUv

wM‡q ey‡ov Av½y‡j e¨_v cvIqv Zvwg‡gi nv‡Zi †dvjv A‡bKUv K‡g †M‡Q| cy‡ivUv mvi‡Z wØZxq †U÷ ch©šÍ mgq jvM‡Z cv‡i| Zvwgg Aek¨ cÖ_g †U÷ †_‡K †Ljvi e¨vcv‡i Avkvev`x, ÔwPwKrmv Pj‡Q, e¨_v K‡g †M‡j Avkv KiwQ cÖ_g †U÷ †_‡K †Lj‡Z cvi‡ev| 2005 mv‡ji ci wR¤^vey‡qi wec‡¶ evsjv‡`k PviwU †U÷ †L‡j‡Q| Gi g‡a¨ `ywU WÖ, GKwU Rq Ges GKwU g¨v‡P †n‡i‡Q evsjv‡`k| Aek¨ G ch©šÍ bqevi mv¶v‡Z gvÎ GKwU Rq Ges wZbwU civR‡qi †cQ‡b i‡q‡Q cuvP †U÷ nv‡ii `yt¯§…wZ|

evm©v‡K nviv‡Z Pvb †eKnvg

mercoledì 10 aprile 2013

jv BKyB‡ci Rwic_ by¨ K¨v‡¤ú ¯^vMwZK evm©v‡K nviv‡Z cvi‡e wK-bv c¨vwim †m›U Rv‡g©B (wcGmwR) Rwi‡ci djvd‡j †`Lv †M‡Q, 67 kZvsk divwmB wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv by¨ K¨v‡¤ú wM‡q KvZvjvb‡ì nviv‡Z cvi‡e c¨vwi‡mi K¬vewU; wKš‘ e¨wZµg †WwfW †eKnvg| mv‡eK Bswjk AwabvqK wek¦vm K‡ib, by¨ K¨v¤ú Rq Ki‡Z cvi‡e Zvi K¬ve| MZ mßv‡n cvK© wW c¨vwi‡m wjI‡bj †gwm‡ì 2-2 †Mv‡j _g‡K w`‡qwQj wcGmwR| AvR evm©vi gv‡V Rq wKsev 3-3 †Mv‡j WÖ Ki‡jI Zviv P‡j hv‡e †mwgdvBbv‡j| 2-2 †Mv‡j WÖ Ki‡jI m¤¢vebv _vK‡e| †m †¶‡Î g¨vP Mov‡e AwZwi³ mgq wKsev UvB‡eÖKv‡i| GZ wnmve-wbKvk bq, by¨ K¨v‡¤ú ¯^vMwZK‡ì Uvbv 20 g¨vP AcivwRZ _vKvi †iKW© fvO‡Z cÖZ¨qx †WwfW †eKnvg| Pvi eQi Av‡M by¨ K¨v‡¤ú †hgb ivwkqvb K¬ve iæweb KvRvb evm©v‡K nvwi‡qwQj wVK †mfv‡eB Gevi wU‡Uv wfjv‡bvfvi wkl¨‡ì nviv‡Z Pvb †eKnvg| wZwb e‡jb, Ôg¨vPwU R‡qi Rb¨ Avgv‡ì mvg_¨© i‡q‡Q| Avgv‡ì †m iKg dyUejviI i‡q‡Q|Õ evm©vi wec‡¶ Kxfv‡e wRZ‡Z n‡e †m dg©yjvI Rvbv‡jb †eKnvg| wZwb e‡jb, Ôev‡m©‡jvbvi wec‡¶ †Lj‡Z †M‡j g¨v‡Pi cy‡iv 90 wgwbUB Avcbv‡K Lye fv‡jv †Lj‡Z n‡e| KviY Zviv `viæY dyUej †L‡j| G Kvi‡Y Zv‡ì g‡Zv `‡ji wec‡¶ †Ljv me mgqB Lye KwVb| wKš‘ Avgvi wek¦vm ev‡m©‡jvbv‡K nviv‡Z m¶g Avgiv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

nqwb| GLb nviv‡i‡Z †cŠu‡Q cvIqv AbykxjbUvB n‡e evsjv‡`‡ki GKgvÎ fimv| Z‡e GUv‡K Lye eo msKU wnmv‡e †`L‡Z Pv‡”Qb bv wµ‡KUviiv| 17 GwcÖj †_‡K ïiæ nIqv cÖ_g †U‡÷i Av‡M †h cuvPw`b mgq cv‡e evsjv‡`k, GB mgqUv Zv‡ì Rb¨ h‡_ó e‡j g‡b K‡ib Gbvgyj nK Rywbqi| RvZxq `‡ji Abykxjb bv n‡jI wb‡R wb‡RB Abykxjb Ki‡Qb †ek wKQy †L‡jvqvo| †ZgbB Kvj e¨w³MZ D‡`¨v‡M Abykxjb Ki‡Z G‡m w¯úbvi Gbvgyj ej‡jb, ÔAvgv‡ì nv‡Z †h cuvPw`b mgq i‡q‡Q, †mLvbKvi KwÛk‡bi mv‡_ gvwb‡q †bqvi Rb¨ h‡_ó| hwÌ †mLvbKvi KwÛkb GKUv e¨vcvi| Avkv KiwQ, Avgiv †mUv gvwb‡q wb‡Z cvi‡ev’| BbRywii Kvi‡Y kÖxjsKvq hvIqv nqwb Gbvgy‡ji| wKš‘ wR¤^vey‡q hv‡”Qb my¯’ n‡qB| `xN©w`b ci RvZxq `‡j wd‡i GLb wb‡R‡K cÖgvY Kivi jovB‡qi mgq G‡m‡Q| †m jovB‡q wRZ‡Z Pvb euv-nvwZ GB w¯úbvi, ÔAvwg `xN©w`b ci RvZxq `‡j Xy‡KwQ| PvB‡ev wb‡Ri †miv †LjvUv †Lj‡Z| kÖxjsKvq †h‡Z cv‡iwb BbRywii Kvi‡Y, nviv‡i wM‡q †mUv cywl‡q †`qvi †Póv Ki‡ev’| BbRywi KvwU‡q `‡ji I‡cbvi Zvwgg BKevjI wR¤^vey‡q hv‡”Qb my¯’ n‡q| 2010 mv‡j Bsj¨v‡Û cici `yB Bwbs‡m †mÂywi Kivi ci MZ wZb eQ‡i †Kvb †mÂywi †bB Zvi| kÖxjsKvq GKUv †U÷ †Ljvi my‡hvM †c‡q K‡iwQ‡jb nvd †mÂywi| Z‡e wR¤^vey‡qi gvwU‡Z †mB Avd‡mvmUv †NvPv‡Z PvB‡Qb GB e¨vUmg¨vb, ÔcÖvq wZb eQi a‡i †mÂywi †bB wVKB Z‡e kÖxjsKvq ïiæ †_‡K †Lj‡Z cvi‡j fv‡jv n‡Zv| wR¤^vey‡qi gvwU‡Z Avgvi †miv †LjvUv †Ljvi †Póv Ki‡ev, evwKUv fv‡Mï e¨vcvi| evsjv‡`k `‡ji kÖxjsKv md‡i GKUv eo Ask Ry‡o wQj BbRywii ksKv| AvR nviv‡ii D‡Ï‡k¨ †`k Qvovi Av‡M †mB ksKv A‡bKUvB †K‡U †M‡Q| BbRywi KvwU‡q `‡j wd‡i‡Qb mvwKe Avj nvmvb, Gbvgyj Rywbqi, kvnwiqvi bvdxm, kwdDj Bmjvg, Zvwgg BKevj| wdwìs Ki‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

ˆekv‡Li bvU‡K †Rwb

K¨vwiqv‡ii ïiæ †_‡KB Lye †e‡Q †e‡Q KvR K‡ib †QvUc`©vi wgwógyL †Rwb| GLbI †mB avivevwnKZv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb wZwb| avivevwnK bvUK eZ©gv‡b Lye Kg Ki‡Qb G Awf‡bÎx| Avi GK NÈvi bvU‡Ki Kvwnbx I PwiÎ cQ›` n‡j Z‡eB Zv‡Z Awfbq Ki‡Qb| wewfbœ Drm‡eI Aí msL¨K bvU‡KB cvIqv hvq kvšÍwkó ¯^fv‡ei †Rwb‡K| Gevi Avm‡Q c‡njv ˆekvL Dcj‡¶ GKwU bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb †Rwb| bvUKwUi bvg Ô‰ekvLÕ| iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb ivqnvb Lvb| bvUKwU‡Z ZvwiK Avbvg Lv‡bi wecix‡Z KvR K‡i‡Qb †Rwb| †ek wfbœag©x Kvwnbx wb‡qB mgcÖwZ DËivq ïwUs †kl n‡q‡Q G bvUKwUi| Gw`‡K G bvU‡Ki Kvwnbx wb‡q GLbB †Zgb wKQy ej‡Z Pvb bv †Rwb| wZwb e‡jb, ˆekv‡Li

mercoledì 10 aprile 2013

`yB avivevwn‡K dvnwg

Ôcv‡qi AvIqvR cvIqv hvqÕ gÂ bvU‡Ki ga¨ w`‡q †hŠe‡bi ewY©j w`b¸‡jv‡Z cv †i‡LwQ‡jb kvigxb dvnwg| Zvici cov‡jLvi duv‡K duv‡K bvU‡Ki m‡½ mL¨ R‡g I‡V Zvi| g‡Âi cvkvcvwk g‡Wwjs| ÔK¬všÍ mgqÕ bvU‡Ki ga¨ w`‡q dvnwgi †QvUch©vq Avmv| †mB 2006 mv‡ji K_v| AiY¨ Av‡bvqv‡ii Zygyj RbwcÖq avivevwnK ÔAvgv‡`i byiæj û`vÕ bvU‡K KvR K‡i †ek `k©KwcÖqZv †c‡qwQ‡jb wZwb| Aek¨ †jLvcovq e¨¯ÍZvi Kvi‡Y mva _vK‡jI wbqwgZ KvR Kiv n‡q I‡Vwb Zvi| Gici nVvr K‡iB AvKvk R‡qi †bkvq †Kweb µy wn‡m‡e †ckv ïiæ| wKš‘ Awfb‡qi †bkv Zv‡K †ewk w`b a‡i ivL‡Z cv‡iwb †mLv‡b| AvKvk

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

bvUK Lye Kg wbg©vY Kiv nq Avgv‡ì †`‡k| A_P GB GKwU w`b‡K Dcj¶¨ K‡i wKš‘ Avgiv A‡bK Av‡qvRb Kwi| wewfbœ cwiKíbv Kwi A‡bK Av‡M †_‡K| cÖ_gZ ej‡ev AšÍZ cÖwZwU P¨v‡b‡jB GKwU bvUK cÖPvi nIqv DwPZ êkvL Dcj‡¶| Gevi Avwg Ô‰ekvLÕ bv‡gi bvU‡K KvR Kijvg| G bvUK m¤ú‡K© GLb wKQy ej‡Z Pvw”Q bv| mvicÖvBR n‡q _vK `k©K‡ì Kv‡Q| Gw`‡K mgcÖwZ †kl Kiv G GKK bvU‡Ki evB‡i †Rwb AwfbxZ Ô‡jwWm dv÷©Õ bvUKwU cÖPvi n‡”Q evsjvwfk‡b| G bvUKwUi 200 ce©

cÖPvi †kl n‡q‡Q| GmG nK AwjK cwiPvwjZ G bvU‡K GKRb Avn¬vw` †g‡qi f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Gw`‡K BwZg‡a¨ AviI †ek K‡qKwU GK NÈvi bvUK I avivevwn‡K Awfb‡qi K_v Pj‡Q †Rwbi| w¯ŒÞ c‡o cQ›` n‡j Z‡eB Zv‡Z Awfbq Ki‡eb| G wel‡q †Rwb e‡jb, eZ©gv‡b A‡bK bvU‡Ki w¯ŒÞ Rgv c‡o Av‡Q Avgvi Kv‡Q| Z‡e Gi meKÕwU Ki‡ev bv| evQvB K‡i Kvwnbx I PwiÎ cQ›` n‡jB †m¸‡jv‡Z KvR Ki‡ev| †ewk †ewk KvR Avgvi Ki‡ZB n‡e Ggb †Zv bv| KL‡bvB †KvqvbwUwU‡Z Avwg wek¦vmx bv| Kv‡Ri †KvqvwjwUB Avgvi Kv‡Q gyL¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†_‡K gvwU‡Z †b‡gB Avevi ïiæ| MZ K‡qK eQ‡i KvR K‡i‡Qb 25wUi †ewk bvU‡K| eZ©gv‡b dvnwgi Awfb‡q ÔKZ©vKvwnbxÕ avivevwnKwU hv‡”Q evsjvwfk‡b| Avi Ô¸ßabÕ avivevwnKwU cÖPvi n‡”Q ˆekvwL wUwf‡Z| dvnwg e‡jb, GKwU bZyb P¨v‡b‡ji Rb¨ cÖwZw`‡bi GKwU avivevwnK wb‡q KvR Kivi K_v Pj‡Q| Z‡e P~ovšÍ nIqvi Av‡M †ewk wKQy ej‡Z cviwQ bv| ïay GUyKy ejwQ, Avwg GLb wbqwgZ Awfbq Ki‡Z PvB|

cÖ¯ÍyZ wbkv

Ges ¯^cœf½Õ| Zvi AwfbxZ cÖ_g avivevwnK bvUK wQj †di‡`Šm nvmv‡bi Ôgv-i †Pv‡¶Õ| Gici †_‡K GLb ch©šÍ A‡bK bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb wZwb| †bvqvLvjxi †g‡q wbkv G ch©šÍ wZbwU weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| weÁvcb wZbwU n‡”Q MvRx ïåÕi ÔGwjU †cB›UÕ, gvm`y nvmvb D¾¡‡ji Ôjv· mvevbÕ I AwgZvf †iRvi ÔRyuB bvwiK‡j †ZjÕ| eZ©gv‡b GmG wUwf‡Z cÖPvi Pj‡Q wbkv AwfbxZ avivevwnK bvUK ÔPycK_vÕ Ges evsjvwfk‡b Pj‡Q Ôj½iLvbvÕ| wbkv AwfbxZ wcÖq bvU‡Ki gv‡S i‡q‡Q ÔKvM‡Ri NiÕ, Ôdyjcix, ivRcyÎ I AvwgwËi MíÕ, ÔAvR Avgvi we‡qi w`bÕ, ÔKv‡jv e¨vM I GKiv‡Zi MíÕ BZ¨vw`| Bs‡iwR mvwn‡Z¨ Abvm© coyqv wbkv wb‡R‡K GLb Pjw”P‡Îi bvwqKv wn‡m‡eB c`©vq †`L‡Z Pvb|

6 my›`ixi ÔgvqvÕ

kvgxgv Zywó, Zvnwgbv myjZvbv †gŠ, bvwdRv Rvnvb, bvmixb wgï, wRwbqv I kvšÍbv- GB 6 my›`ix G cÖ_g GKm‡½ Awfbq Ki‡jb GKwU avivevwnK bvU‡K| bvUKwUi bvg ÔgvqvÕ| cÖPvi ïiæ n‡e AvR †_‡K| †emiKvwi †Uwjwfkb

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi, RbwcÖq g‡Wj I Awf‡bÎx wbkv Gevi Pjw”P‡Î bvwqKv wn‡m‡e Awfb‡qi Rb¨ gvbwmKfv‡e cy‡ivcywi cÖ¯yZ Í | 2011 mvj †_‡K wbkv ïay bvU‡K Awfb‡qB g‡bv‡hvM w`‡q‡Qb me‡P‡q †ewk| cvkvcvwk †ek K‡qKwU weÁvc‡bI g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb wZwb| wKš‘ †h ¯^cœ wb‡q g~jZ wb‡R‡K wgwWqvi m‡½ m¤ú…³ K‡i‡Qb †mB ¯^cœ c~iY †_‡K wZwb A‡bK `~‡i i‡q‡Qb| Gevi wb‡Ri †mB ¯^‡cœi c‡_ cv evov‡Z Pvb| wbkv Pjw”P‡Îi bvwqKv n‡q KvR Ki‡Z Pvb| †m‡¶‡Î ¸Yx cwiPvj‡Ki welqwU †hgb cÖvavb¨ w`‡”Qb wVK †Zgwb †gŠwjK fvj Mí‡K cÖvavb¨ w`‡eb wZwb| e¨v‡U e‡j wg‡j †M‡jB wbkv Pjw”P‡Î †h‡Kvb mgqB KvR ïiæ Ki‡eb| wbkv AwfbxZ cÖ_g bvUK ûgvq~b Avn‡g` cwiPvwjZ Ô¯^cœ

P¨v‡bj wRwUwf‡Z bvUKwU cÖPvi n‡e| UyKy gRwbD‡ji iPbv I gvmy` gwnDwÏ‡bi cwiPvjbvq avivevwn‡Ki wewfbœ Pwi‡Î AviI Awfbq K‡i‡Qb Iqvwn`v gwjøK Rwj, ingZ Avjx, jyrdi ingvb RR©, kvgxgv bvRbxb, gvngy`yj Bmjvg wgVy, AwjDj nK iægx, mvC` evey, wZby Kwig, mvbmx dviæK, wkwki Avn‡g`, Aqb †PŠayix, wmivRyj Bmjvg cÖgyL| MÖvgxY †cÖ¶vc‡U wbwg©Z G avivevwnK bvU‡Ki Mí M‡o D‡V‡Q Gfv‡e- †Pqvig¨vb AvgRv` mv‡n‡ei wk¶K †Q‡j iweDj cv‡ki MÖv‡gi ga¨weË cwiev‡ii my›`ix †g‡q gvqv‡K †KvwU UvKv †`b‡gvn‡i we‡q K‡i †d‡j,Ô hv MÖv‡gi gvbyl †Kvbw`b KíbvI K‡iwb †mB NUbv NUvq Avkcv‡ki `k MÖv‡g welqUv wKQyw`‡bi Rb¨ Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y n‡q I‡V| welqUv wb‡q wewfbœ ch©v‡q †jvKRb bvbv MÖvg¨ ivR‰bwZK Pvj Pvj‡Z ïiæ K‡i| gvqvmn gvqvi evev‡K wKQy gvbyl eyw× w`‡Z _v‡K †Q‡j‡K wW‡fvm© †`qvi Rb¨| wW‡fvm© w`‡jB gvqv †KvwU UvKvi gvwjK n‡e| Gfv‡eB gvqv‡K wN‡i GwM‡q hvq avivevwnKwUi Mí| D‡jøL¨, G avivevwnKwU cÖwZ eya I e…n¯úwZevi ivZ 8Uv 10 wgwb‡U cÖPvi n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gŠwjK I bv›`wbK Abyôvb wbg©vZv cÖwZôvb dv¸b AwWI wfkb GeviI c‡njv êkvL Dcj‡¶ wbg©vY K‡i‡Q êkv‡Li we‡kl ÔcuvP‡dvobÕ| GKwU cwievi‡K wN‡i mvRv‡bv n‡q‡Q Gev‡ii e¨wZµgx Dc¯’vcbv| ivRavbx‡Z emevm Kiv GK `¤úwZ wm×všÍ wb‡q‡Q Gev‡ii bee‡l© Zviv MÖv‡g wM‡q evev-gvÕi m‡½ beel© D`hvcb Ki‡e| †mB Abyhvqx Zviv MÖv‡g hvq Ges gv-evevi m‡½ eQ‡ii cÖ_g w`bwU KvUvq| Avb›`-DrmegyLi G w`bwU‡Z cwiev‡ii g‡a¨ êkvL‡K wN‡i NU‡Z _v‡K Avb›`gq wKQy NUbv| Avi Gme NUbvi duv‡K duv‡KB Avm‡Z _v‡K G‡Ki ci GK PgKcÖ` AvB‡Ug| Gev‡ii cuvP‡dvo‡b ¯^vgxi f~wgKvq Ac~e©, ¯¿xi f~wgKvq Awc Kwig Ges evev-gv‡qi f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb †mvjvqgvb †LvKv I wkwib Avjg| D‡jøL¨, GB cÖ_g Ac~e© I Awc Kwig GKm‡½ †Kvb Abyôv‡bi Dc¯’vcbv Ki‡jb| Gev‡ii

mercoledì 10 aprile 2013

jZv‡K AbymiY K‡i‡Qb Rqv

Awfgvb Pjw”P‡Î GK msMxZwkíxi f~wgKvq Awfbq K‡iwQ‡jb Rqv e”Pb| Avi Zv c`©vq dywU‡q †Zvjvi Rb¨ jZv g‡½kKi‡KB bvwK AbymiY K‡i‡Qb wZwb| jZv Rvbvb, †m mgq Zuvi †iKwW©s‡q wM‡q e‡m _vK‡Zb Rqv, Zuvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Zb| Z‡e wZwb ZLb eyS‡Z cv‡ibwb Gi KviY| wZwb ej‡jb, ÔQweUv hLb †`Ljvg, ZLb †Lqvj Kijvg, Rqv †Kv_vI bv †Kv_vI Avgv‡K AbymiY K‡i‡Qb| †hgb, Avwg Kxfv‡e `uvovB, AuvPj wVK Kwi-Gme|Õ Gevi Ô`xbbv_ g‡½kKi cyi¯‹viÕ cv‡”Qb Rqv e”Pb| jZv g‡½kK‡ii evev cwÛZ `xbbv_ g‡½kK‡ii bv‡g Pvjy n‡q‡Q G cyi¯‹vi| Gevi GB cyi¯‹v‡ii Rb¨ Rqv‡K P~ovšÍ Kivi ci cy‡iv‡bv w`‡bi ¯§…wZPviYv K‡ib jZv| Pjw”P‡Î Ae`vb ivLvi Rb¨ 24 GwcÖj Rqv e”Pb‡K G cyi¯‹vi †`Iqv n‡e|

Ôme¨mvPx I wcÖqvsïi m‡½ Awfbq KiwQÕ

mvbwR`v cÖxwZ| gÂ †_‡K †Uwjwfkb bvU‡K, m¤úÖwZ cv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

cuvP‡dvo‡b êkv‡Li Ici wZbwU Mvb i‡q‡Q| GKwU †M‡q‡Qb RbwcÖq msMxZ wkíx Gm AvB UyUyj| beel©‡K wb‡q MvbwUi K_v wj‡L‡Qb Kwei eKyj Ges myi I msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb Gm AvB UyUyj| cwi‡ekb K‡i‡Q a&iæeZviv e¨vÛ| êkvL‡K wb‡q GKwU welqwfwËK msMxZ cwi‡ekb K‡i‡Qb wkíx AR©yb| êkvL‡K wb‡q Av‡iKwU ˆØZ msMx‡Zi wPÎvq‡Y AskMÖnY K‡i‡Qb Awfbq ZviKv Ac~e© I Awc Kwig| MÖvgxY cwi‡e‡k †`kxq ev`¨hš¿ eënvi K‡i cwi‡ewkZ Mvb wZbwU XvKvi A`~‡i wewfbœ cÖvK…wZK cwi‡e‡k aviY Kiv nq| i‡q‡Q beel© Dcj‡¶ wPÎvwqZ GKwU bv›`wbK b…Z¨| Avgv‡ì †jvKmsMx‡Zi GKwU Ab¨Zg Dcv`vb euvwk| Avi c‡njv êkvL G‡j †Zv K_vB †bB, †Q‡jey‡ov mevi nv‡ZB †kvfv cvq euv‡ki euvwk| wKš‘ †Kv‡Ì‡K Av‡m G‡Zv euvwk- †mB DËi cvIqv hv‡e Gev‡ii cuvP‡dvo‡b| GQvovI i‡q‡Q iscy‡ii nviæb gv÷v‡ii †jvKmsMx‡Zi cvVkvjvi Ici Avi GKwU Z_¨mg„× cÖwZ‡e`b| whwb mgv‡Ri Ae‡nwjZ I Amnvq

wkï‡ì wk¶v †`b †jvKmsMxZ| cuvP‡dvob †h‡nZy we‡kl w`b Dcj‡¶ wbwg©Z nq ZvB we‡kl w`b‡K wb‡q G‡Z wewfbœ ai‡bi e¨½vZ¥K bvU¨vsk _v‡K| GeviI êkv‡Li Ici †ek KÕwU bvU¨vsk i‡q‡Q| G‡Z Awfbq K‡i‡Qb myfvwkl †fŠwgK, Kvgvj ev‡qwR`, wRjøyi ingvb, AwjDj nK iægx, Av‡bvqvi kvnx, wejy eoyqv, webq f`Ö, myeÖZ, cÖgv AvwRR, wmivR, muvPx, nvmbvZ, dvwng, Rvwn` †PŠayix, bRiæj Bmjvg, ¯^cb, w`vi, gwZDi ingvb, weòyc` †PŠayix, k¤úv, iweb, dwi`, iZb Lvb, †Kkemn AviI A‡b‡K| cuvP‡dvob wbg©vY K‡i‡Q †`‡ki L¨vwZgvb wbg©vZv cÖwZôvb dv¸b AwWI wfkb| AbyôvbwU GwUGb evsjvq 1jv êkvL ivZ 8-50 wgwb‡U cÖPvi n‡e| cwi‡ewkZ n‡e †Kqv Km‡gwUKm wjwg‡U‡Wi †mŠR‡b¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†i‡L‡Qb Pjw”P‡Îi fye‡bI| AvR evsjvwfk‡b Zuv‡K †`Lv hv‡e e`iæj Avbvg †mŠ‡`i †jLv I b‡ik f~uBqv cwiPvwjZ j½iLvbv bvU‡K| Ôj½iLvbvÕ bvU‡K Avgvi we‡qi ci bvUKwU‡Z Avwg GK eyw×gZx †g‡qi Pwi‡Î Awfbq KiwQ| wKš‘ †h cwiev‡i Avgvi we‡q n‡q‡Q, †mB cwiev‡ii cyiæ‡liv †evKv‡mvKv ai‡bi| GB †evKv‡mvKv k¦ïi Avi ¯^vgx‡K gvwb‡q Pj‡Z n‡”Q Avgv‡K| Dcb¨v‡mi †h Pwi‡Îi m‡½ Avgvi wgj Av‡Q †Zgb †Kv‡bv wgj †Zv Lyu‡R cvB bv| Z‡e mg‡ik gRyg`v‡ii Mf©avwiYx c‡o ÔRwqZvÕ PwiÎwUi g‡Zv n‡Z †P‡qwQ| GL‡bv gv‡Sg‡a¨ B‡”Q nq Zuvi g‡Zv n‡Z|gÂbvU‡Ki ¸iæ gÂbvU‡K c_Pjv ïiæ n‡qwQj †gvnv¤§` mvBdyj

mercoledì 10 aprile 2013

n~`‡qi wZb b¤^i A¨vjevg

cÖ_gwU ejbv (2009) Ges wØZxqwU †Quvqv (2011)| Gevi n~`q Lvb Zuvi Z…Zxq GKK A¨vjev‡gi KvR ïiæ K‡i‡Qb| wZwb Rvbv‡jb, mßvn `y‡qK n‡jv ivRavbxi wgicy‡ii iƒcbM‡i wb‡Ri bZyb ÷ywWI‡Z A¨vjev‡gi `ywU Mv‡bi KvR K‡i‡Qb| n~`q e‡jb, ÔAvwg †h ai‡bi Mvb Kwi, bZyb A¨vjev‡g Zv †Zv _vK‡eB; cvkvcvwk cy‡iv‡bv w`‡bi cc Nivbvi Mvb I †UK‡bv wgDwR‡Ki Ici ¸iæZ¡ w`w”Q| bZyb GB A¨vjev‡g wb‡R‡K bZybfv‡e Dc¯’vc‡bi K_v fvewQ|Õ n~`q AviI e‡jb, Ôeive‡ii g‡Zv Avgvi Gev‡ii A¨vjev‡gI Mvb wjL‡Qb ¸Äb ingvb| cvkvcvwk _vK‡e Kwei eKyjmn G mg‡qi K‡qKRb MxwZKv‡ii Mvb|Õ Rvbv †M‡Q, n~`q Lv‡bi bZyb A¨vjev‡g Mvb _vK‡e AvUwU| `ywU Mv‡bi KvR †kl| evwK¸‡jvi KvR Zvovû‡ov bv K‡i n~`q GKUy mgq wb‡q Ki‡Qb| bZyb A¨vjev‡gi Kv‡Ri cvkvcvwk n~`q Pjw”P‡Îi Mv‡bi myi I msMxZ cwiPvjbvi KvR wb‡q GLb †ewk e¨¯Í| Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ `ywU Qwe n‡jv-RvwKi †nv‡mb ivRyi †ewk fv‡jvevmv hvq bv I i‡qj-Awb‡Ki †MBg|

†mvnvi we‡q

fvB mvBd Avjx Lv‡bi we‡qi Rb¨ GZ w`b A‡c¶vq wQ‡jb †evb †mvnv Avjx Lvb| mvB‡di we‡q n‡q †M‡Q| Gevi †kvbv hv‡”Q †mvnvi we‡q wb‡q ¸Äb| Z‡e cvÎ †h ewjD‡Wi Awf‡bZv Kybvj †Lgy, Zv Av‡MB Rvbv wM‡qwQj| K‡qK eQi a‡iB †mvnv Avi Kybv‡ji m¤úK©| G e¨vcv‡i †mvnv ev Kybvj `yR‡bB †Kv‡bv ivLXvK K‡ibwb| Kybvj Rvwb‡q‡Qb, wkMwMiB Zuviv we‡q Ki‡eb| Z‡e w`b-ZvwiL

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

Bmjv‡gi nvZ a‡i| 1996 mv‡j Zi½ jwjZKjv †K‡›`Ö Awfbq KiZvg| Gici cÖvP¨bv‡Ui m‡½ hy³ njvg 2002 mv‡j| G †ejv Avgvi ¸iæ n‡jb AvRv` Aveyj Kvjvg| wcÖq is, wcÖq †cvkvK wcÖq is mv`v-Kv‡jv-jvj-njy`-meyRmeB| kvwo Avgvi cQ‡›`i †cvkvK| c‡i Avivg cvB wRbm Avi wU-kvU©| ÔivbÕ Qwei KvR hZ `~i G‡Mvj Aí wKQy KvR n‡q‡Q, A‡bKUvB evwK Av‡Q| Avwg †ek †ivgvwÂZ QwewUi e¨vcv‡i| me¨mvPx PµeZ©x I wcÖqvsï P¨vUvwR©i m‡½ Awfbq KiwQ| Qwei cwiPvjK Avdmvbv wgwg| Awfbqwkíx njvg, KviY fv‡jv jvMv †_‡KB Awfb‡q Avmv| †QvU‡ejv †_‡K bvP-Mvb KiZvg| GKmgq g‡b n‡jv, G meB Awfb‡qI cÖ‡qvM Kiv hvq| ZvB Awfbqwkíx njvg| †Q‡j‡ejvq wd‡i †M‡j †h KvRwU Aek¨B KiZvg gv-evevi eva¨MZ mšÍvb nIqvi †Póv KiZvg| †Q‡j‡ejvq Lye †ewk eva¨MZ wQjvg bv| K‡É huvi gay Av‡Q myexi b›`xi K‡É gay Av‡Q| G Qvov iæbv jvqjv, mvwebv Bqvmgxb Avi kvnbvR ingZDjøvni MvbI Lye fv‡jv jv‡M| Avgvi †h ¸YwUi Kvi‡Y mevi Kv‡Q evnev cvB Avwg K_v Lye Kg ewj, G Kvi‡YB mevB cÖksmv K‡ib| GLb hv KiwQ cÖÁv

cviwgZv, ¶wYKvjq, j½iLvbv I G‡j‡e‡j bvUK¸‡jv‡Z Awfbq KiwQ| G Qvov ivb-Gi KvR †Zv Pj‡QB| g‡ÂI Awfbq KiwQ wbqwgZ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GL‡bv P~ovšÍ nqwb| Kybvj AviI Rvwb‡q‡Qb, we‡qi e¨vcv‡i Zuv‡ì `yR‡bi cwievi †_‡K †Kv‡bv AvcwË †bB| hwÌ `yRbB wb‡R‡ì KvR wb‡q GLb GKUy e¨¯Í Av‡Qb, Z‡e GiB duv‡K we‡qUv †m‡i †dj‡eb| m¤úÖwZ gy¤^vB‡qi Lv‡i‡Z

wgkb: B¤úwmej-Gi Av‡iKwU ce© ˆZwii e¨vcv‡i AvMÖ‡ni K_v Rvwb‡qwQ‡jb µyR|MZ eQiB GB ZviKv cv †i‡L‡Qb 50 eQ‡i| Zvi ciI gvi`v½v Nivbvi Qwe‡Z Awfb‡qi e¨vcv‡i K¬vwšÍ †bB Zuvi|Ug µyR AviI e‡jb, ÔGUv Ggb GK PwiÎ, hvi m‡½ Avwg †e‡o D‡VwQ| c¨vivgvD›U wcKPv‡m©i BwZnv‡m me‡P‡q e¨qeûj QweI e‡U| Avi GB QwewUB cÖ_g cÖ‡hvRbv K‡iwQjvg Avwg| `viæY D‡ËRbvgq GB e¨vcviwU| `k©K PvB‡j AviI ce© ˆZwi Ki‡Z PvB|Õ D‡jøL¨, wgkb: B¤úwmej Qwei PZy_© wKw¯Í †Mv÷ †cÖv‡UvKj gyw³ †c‡qwQj 2011 mv‡j|

Py‡j eqKvU w`‡”Qb Kvwibv Kvcyi

AwaKvsk Awfbqwkíxiv eiveiB wb‡R‡`i Pwi‡Îi Dci G·‡cwi‡g›U K‡i _v‡Kb| G‡`i g‡a¨ Kvwibv Kvcyi Ab¨Zg| ÔPv‡gwjÕ I ÔZvjvkÕ Qwe‡Z GKRb †hŠbKg©x, ÔIgKviv’‡Z MÖvg¨ †g‡qmn A‡bK Qwe‡ZB wb‡R‡K †f‡O‡Qb evievi| wKš‘ Pyj! Py‡ji Dci eo ai‡bi †Kv‡bv G·‡cwi‡g›U K‡ibwb wZwb| Gevi †mB KvRwUB Ki‡Z

`yRb GKwU d¬¨vU wK‡b‡Qb| Rvbv †M‡Q, we‡qi ci Zuviv †mLv‡bB _vK‡eb|

Avm‡Q Ôwgkb: B¤úwmej dvBfÕ

Av‡iK Am¤¢e‡K m¤¢e Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Qb Ug µyR| n¨uv, Avm‡Q wgkb: B¤úwmej Qwei cÂg wKw¯Í| µyR e‡jb, ÔQwei MíwU wb‡q KvR KiwQ|Õ MZ eQ‡ii A‡±ve‡i

KK‡UjÕ Qwei Rb¨ †miv Awf‡bÎxi mgv‡jvPK cyi¯‹vi cvIqv‡K GLb ch©šÍ Rxe‡bi me‡P‡q ¯§iYxq gyn~Z© e‡j gvb‡Qb `xwcKv cvoy‡Kvb| kwbevi KvbvWvi f¨vbKyfv‡i mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

hv‡”Qb| mvgvb¨ †QvU bq, G‡Kev‡i eqKvU Ki‡eb wb‡Ri Pyj| Kvwibv m¤úÖwZ Bgivb nvkgxi wecix‡Z GKwU Pjw”P‡Î Pyw³e× n‡q‡Qb| Avi †mB Qwe‡Z Kvwibvi Pyj Bgivb nvkgxi Py‡ji †P‡qI †QvU _vK‡e| A‡bKUv nwjD‡Wi †kib †÷v‡bi g‡Zv| cÖ_gve¯’vq wb‡Ri Py‡ji gvqvi Kvi‡Y wPšÍv Kivi mgq †bb Ges cieZ©x‡Z ivwR nb| GLb wb‡Ri Pyj KvUvi GB G·‡cwi‡g›U wb‡q †ek DrdyjøI wZwb| Ab¨w`‡K GB QwewUi ga¨ w`‡qB Kvwibv Kvcyi cÖ_gev‡ii g‡Zv RywU n‡q Awfbq Ki‡eb ewjDwW wmwiqvj wKmvi Bgivb nvkgxi m‡½| Z‡e QwewUi bvg GLbI wVK nqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki‡Z wM‡qwQjvg| GB bvU‡K Avgvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb gvndyR Avn‡g`| †`‡k wd‡iB Av‡iv wKQy bZyb bvUK wb‡q Avjvc n‡jv wbg©vZv‡`i m‡½| Zuv‡`i g‡a¨ wZbRbB †bcv‡j wPÎvq‡Yi cwiKíbv Ki‡Qb| Avm‡j †`‡ki mv¤úÖwZK †h ivR‰bwZK Aw¯’iZv, Zv‡Z †Zv †Kv‡bv Kv‡RB wbðqZv cvIqv hvq bv| †KD SyuwK wb‡Z PvB‡Qb

cÖ_g ÔUvBgm Ae BwÛqv wdj¥ A¨vIqvW©Õ Abyôv‡b G cyi¯‹vi cvb wZwb| †mvgevi gy¤^vB‡q GKwU AvšÍR©vwZK Nwo wbg©vZv cÖwZôv‡bi Abyôv‡b `xwcKv‡K Zuvi Rxe‡bi †miv gyn~Z© m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÔLye fv‡jv w`‡b cÖkœwU K‡i‡Qb| `yB w`b Av‡M n‡j nq‡Zv Avgvi DËiwU Ab¨ iKg n‡Zv| wKš‘ AvR wbwðZfv‡eB Rvwb, Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q ¯§iYxq gyn~Z© †KvbwU| `yB w`b Av‡M †miv Awf‡bÎxi mgv‡jvPK cyi¯‹vi cvIqvUvB Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q ¯§iYxq ¶Y| Avgvi `yf©vM¨ †h Dcw¯’Z †_‡K †mB cyi¯‹vi MÖnY Ki‡Z cvwiwb| Z‡e Dcw¯’Z `k©Kiv Avgvi bvg a‡i †W‡K‡Q, †mUvB eo cvIqv

Awf‡bÎx bq, MvwqKv nZvg

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

dvivn iægv Awfbq K‡i‡Qb Ôwbf…‡Z †h RbÕ †UwjQwe‡Z| AvMvgxKvj e…n¯úwZevi ivZ 8Uvq myRb eoyqv cwiPvwjZ †UwjQwewU cÖPvwiZ n‡e gvQivOv †Uwjwfk‡b| iægvi mnwkíx wn‡m‡e G‡Z Awfbq K‡i‡Qb m`¨ cÖqvZ Awf‡bÎx ivnv| ivnv Ges Ab¨vb¨ cÖm‡½ iægvi K_v ï‡b‡Qb kvwKj dviæK ivnv‡K g‡b c‡o ivnvi g„Zy¨i Lei hLb ïbjvg, evievi GB Ôwbf…‡Z †h RbÕ †UwjQwei K_v g‡b cowQj| ¯§…wZ¸‡jv GL‡bv m‡ZR| wKQy w`b Av‡MB ïwUs n‡q‡Q †UwjQwewUi| GUv ivnvi m‡½ Avgvi GKgvÎ KvR| ïwUs n‡qwQj XvKvq| ivnv †eu‡P †bB fve‡j GL‡bv AevK jv‡M! mevB GLb hvq we‡`‡k †bcvj †_‡K wdijvg Pvi w`b Av‡M| Ô‡m G‡mwQj GKw`bÕ bv‡gi GKUv bvU‡Ki ïwUs

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jvBf msMxZvbyôvb Dc¯’vcbvq evàv

wbivcËv ÎywU kbv³ Kivi cvkvcvwk mvBevi wbivcËv wbix¶‡Y KvR Ki‡e Avbvbvk AvBwU A¨vÛ mwjDkbm| G‡·m Uy Bbdi‡gkb (GUyAvB) cÖKí I evsjv‡`k

Z_¨cÖhyw³

¯^v¯’¨

cvK¯’jx m¤^‡Ü hv Rvbv cÖ‡qvRb

A‡bK mgq wcÖq Lvevi LvIqvi ciI †cU R¡jv, †cU ¸wj‡q DVv, †cU †du‡c DVv, †c‡U M¨vm Gme A¯^w¯Í, A‡bK mgq A‡Pbv gvby‡li mvg‡b Gwj‡fU‡i weeÖZ nIqv cvK¯’jx‡K GRb¨ `vqx Kiv †h‡ZB cv‡i| we‡klÁiv e‡jb A‡b‡KB cvK¯’jx, cviKbj, cwicvK Gme m¤^‡Ü Rv‡bb Kg, KviY nqZ †c‡Ui Gme mgm¨v mgvav‡b †ek `yiƒn| cvK¯’jxi ¯^v¯’¨ m¤^‡Ü A‡bK RbkÖ`wZ, A‡bK f~j aviYv i‡q‡Q| GRb¨ wKQy mgm¨v †gvKv‡ejvq GZ cvi½g nb bv A‡b‡KB| cvKZš¿ we‡klÁiv e‡jb, A‡bK mgq †hme mgm¨v †ewk fxwZKi, RwUj I `yiƒn g‡b nq Zv nqZ mnR mij †KvbI mgm¨v, mgvavbI nqZ mij, mZ¨wU Rvb‡j mij c_ cvIqv hvq mgvav‡bi Rb¨| Ge¨vcv‡i wKQy civgk©, gZvgZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

AveviI wbqwgZ Dc¯’vcbvq †`Lv hv‡e msMxZwkíx I myiKvi evàv gRyg`vi‡K| Av‡M msMxZwelqK Abyôvb Dc¯’vcbv Ki‡jI GB cÖ_gev‡ii g‡Zv †Kv‡bv jvBf msMxZvbyôvb Dc¯’vcbv Ki‡eb wZwb| AbyôvbwUi bvg ÔiK A¨vÛ wi`g’| 13 GwcÖj †_‡K GwUGb evsjvi ÷ywWI †_‡K cÖwZ kwbevi ivZ 8Uvq AbyôvbwU mivmwi mgcÖPvi Kiv n‡e| Gi cwiKíbv I cwiPvjbvq i‡q‡Qb Bfv ingvb| Rvbv †M‡Q, MZvbyMwZK avivi evB‡i wfbœ Avw½‡K mvRv‡bv n‡e AbyôvbwU| Mv‡bi duv‡K duv‡K Dc¯’vcK AwZw_i m‡½ AvjvcPvwiZvq Ask †b‡eb| Av‡jvPbvq D‡V Avm‡e wkíxi msMxZRxe‡bi bvbv ARvbv K_v, RbwcÖq Mvb I myi m…wói †cQ‡bi K_v| Abyôv‡bi cÖ_g c‡e© Ask †b‡eb KÉwkíx nvmvb Avwe`yi †iRv Ry‡qj| GmGgGm, B-‡gBj I †dmey‡Ki gva¨‡g `k©Kiv Abyôv‡b Avmv wkíxi Kv‡Q Zuv‡`i cQ‡›`i Mv‡bi Aby‡iva cvVv‡Z cvi‡eb|

A¨v‡mvwm‡qkb Ae mdUIq¨vi A¨vÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡m‡mi (†ewmm) †hŠ_ D‡`¨v‡M cwiPvwjZ GKwU cÖK‡íi AvIZvq G †mev †`‡e Zviv| G wel‡q †mvgevi GK Pyw³ K‡i‡Q †ewmm Ges Avbvbvk| Pyw³ Abyhvqx, GK eQi RvZxq †cvU©vj †dÖgIqv‡K©i wbivcËv ÎywU kbv‡³i cvkvcvwk gvwmK SyuwKI ch©v‡jvPbv Ki‡e cÖwZôvbwU| †ewmm mfvcwZ G †K Gg dvwng gvkiæi Ges Avbvbv‡ki cÖavb KvwiMwi Kg©KZ©v Kvgiæj Avnmvb †PŠayix Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

w`‡q‡Qb wbDBDK© wmwU gb‡Udv‡qv‡iv †gwW‡Kj †m›Uvi I AvjevU© AvBb÷vBb †gwW‡Kj K‡j‡Ri mn‡hvMx Aa¨vcK M¨v‡÷ªvG›Uv‡ivjwR÷ Wv: †WwfW MÖxb IqvÛ I wkï we‡klÁ I wkï M¨v‡÷ªvG›Uv‡ivjwR÷ Wv: †Rv‡md †jwf, wbDBDK©| cvK¯’jx‡Z cÖv_wgKfv‡e cwicvK nq Lv`¨`Ö‡e¨i| Ggb

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

GKwU aviYv mwVK bq me©v‡½| cwicvK cÖwµqvi cÖavb Ask N‡U ¶y`Öv‡›`Ö| cvK¯’jxi KvR n‡jv Lv`¨‡K MÖnY K‡i, P~Y©Kiv, ¶y`ÖAs‡k wef³ Kiv hv‡K e‡j cvPKgÛ| cvPKgÛ Gici †QvU †QvU av‡c DrmvwiZ n‡q hvq ¶y`Öv‡š¿i †fZ‡i, †hLv‡b nq †ewkifvM cwicvK| †jwW e‡jb, †h Abyµ‡g Lv`¨ LvIqv nq †mB avivµ‡g cwicvK nq bv, Lv`¨ MÖn‡Yi ci me ¯’vb †bq cvK¯’jx‡Z, †mLv‡b P~Y© nq me Lv`¨, Avi hLb ˆZwi nq ZLb ¶y`Öv‡š¿ GK‡Î DrmvwiZ nq| f~j bv mZ¨ Lv`¨ MÖnY Kwg‡q w`‡j cvK¯’jx †QvU n‡q hvq, ZvB ¶yavI jv‡M c‡i Kg| GK_vwU mwZ¨ bq| c~Y© eq¯‹ n‡j cvK¯’jx †h AvqZb Zv wVK _v‡K, Aek¨ A‡¯¿vcPvi K‡i †QvU Ki‡j ev †K‡U †dj‡j Ab¨ K_v| Kg †L‡j cvK¯’jx msKywPZ n‡q hvq bv, e‡jb we‡klÁ †gvqvW, wbDBDK© wek¦we`¨vj‡qi| Z‡e Gi d‡j ¶yav wbqš¿K e¨e¯’vwU cyb:¯’vwcZ n‡Z cv‡i †hRb¨ ¶yav K‡g †h‡Z cv‡i Avi †mRb¨ Avnvi cwiKíbv Kvh©Kix nIqvi my‡hvM nq| f~j bv mZ¨, Av‡iv Av‡Q| ejv nq †ivMv cvZjv †jv‡Ki cvK¯’jx fvix, ¯’~j †jv‡Ki cvK¯’jx †_‡K †QvU AvqZ‡bi| GI fyj| wg_| nqZ ej‡j wek¦vm n‡ebv, †`‡ni IRb ev IRb wbqš¿‡Yi m‡½ cvK¯’jxi AvqZ‡bi †KvbI m¤úK© †bB| hviv ¯^vfvweKfv‡eB cvZjv G‡`i cvK¯’jxi Av‡qvZb fvwi †jv‡Ki mgvb ev Gi †P‡q eoI nIqv wewPÎ bq| cvK¯’jxi AvqZ‡bi Dci †`‡ni IRb †KvbI cÖfve †d‡jbv| A‡b‡K cvK¯’jx †QvU Kivi mvR©vwi Kivi ciI †`‡n IRb mÂq K‡ib evowZ| A‡b‡K e‡jb, DVem ev †c‡Ui e¨vqvg K‡i cvK¯’jxi AvqZb †QvU Kiv hvq| GK_vwU mwVK bq| †KvbI

e¨vqvgB †`nh‡š¿i AvqZb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i Ggb cÖgvY †bB| Z‡e kix‡ii ewn:¯Í‡i †h †g` R‡g †mB †g`¯Íi `nb K‡i kixi‡K SiS‡i Ki‡Z mvnvh¨ K‡i e¨vqvg| D`‡ii †ckxI gReyZ nq| gRvi e¨vcvi n‡jv, D`‡ii †h †g` hv ¯^v‡¯’ï Rb¨ fqvbK ¶wZKi Zv `……k¨gvb bq| GwU Ae¯’vb K‡i †g`v”Q‡`| Avgv‡ì †`‡ni AvšÍih‡š¿i Pvi cv‡k †h AšÍ:¯Íi Gi wfZi I Dc‡i R‡g †h †g` Zv n‡jv eo wec¾bK| hv‡ì †`‡n IRb Lye †ewk, Zv‡ì †c‡Ui †fZi hš¿¸‡jv‡Z †g`R‡g †ewk, KLbI KLbI hK…‡Z GZ †g` R‡g †h, †ncvUvBwUm ch©šÍ n‡Z cv‡i| hK…‡Îi KvR K‡g©I †ek weN&b NU‡Z cv‡i| ¯^w¯’i K_v n‡jv, ¯^v¯’¨Ki Avnvi cwiKíbv †`‡ni IRb †hgb Kgv‡Z cv‡i †Zgwb AvšÍ:‡g`¯Íi‡KI wKQyUv Kgv‡Z cv‡i| †hme Lv‡`¨ A`Öebxq Auvk (hv cvwb‡Z `Öebxq bq) i‡q‡Q †Zgb Lvevi †L‡j †hme Lv‡`¨ `Öebxq Auvk Av‡Q, †mme Lvev‡ii Zyjbvg~jKfv‡e †c‡U Kg M¨vm ˆZwi K‡i| K_vwU mZ¨| cvKbj we‡klÁ †gvqv` e‡jb, A‡b‡K †R‡b AevK n‡eb †h, `Öebxq ev †Kvgj Auvk, Zyl, exbm& gUiïwU, Kgjv‡jeyi gZ d‡j †h Auvk †mme †L‡j †c‡U M¨vm †ewk nq, A`Öebxq Auv‡ki †P‡q| A`Öebxq Auvk i‡q‡Q, AvPviKwU, Mg km¨, evavKwc, exU I MvR‡i| K_vwU mZ¨| Lv‡`ï `Öebxq Auvk A‡š¿ cwicvK nIqv‡Z †c‡Ui †fZi wnZKi mnvqZv nq M¨vm| Avi A`Öebxq Auvk, nRgB nq bv, mivmwi g‡ji m‡½ †ewi‡q hvq ZvB cvPKb‡ji Rxevbyi m‡½ wµqv wewµqvI nqbv| M¨vmI nq bv| Z‡e GKwU K_v g‡b ivLv fv‡jv, †h‡nZy A`Öebxq Auv‡k M¨vm Drcbœ K‡i bv| GwU †Kvgj I big K‡i gj| gj wbM©gb nq mnR| f~j bv mwZ¨, A¤ cÖwZ cÖevn †VKv‡bvi GKwU c_ n‡jv 2-3 cvDÛ IRb kixi †_‡K nviv‡bv| K_v wVK| cvK¯’jx †_‡K hZ Kg A¤im Lv`¨bvjx‡K †cQbw`‡K DV‡e, ZZ mgm¨v KZ n‡e| mwZ¨, Dì †_‡K gvÎ 2 cvDÛ IRb nviv‡jI AevK e¨vcvi N‡U Kg eyK R¡jv| Mf©eZx n‡j ZvB bvix‡ì eyKR¡jv nq| †c‡Ui †fZi wkï hZeo n‡Z _v‡K, †Vj‡Z _v‡K AšÍihš¿, eyK R¡vjv ev‡o, Avi mšÍvb cÖme n‡q †M‡j, Pvc m‡i †M‡j, eyK R¡vjvI P‡j hvq| ZvB †g` Siv‡j, †c‡Ui †g` Siv‡jB jvf| GKB Lvevi w`‡bi †ejv Avnvi bv K‡i †kvevi Av‡M Avnvi Ki‡j kix‡i IRb jv‡M `ªæZ| †ewkifvM we‡klÁ e‡jb, Avgiv hZ K¨v‡jvwi kix‡i †cvovB Gi †P‡q †ewk K¨v‡jvwi MÖnY Ki‡j IRb jv‡M †ewk kix‡i| hwÌ hyw³m½Z g‡b nq †h, Kg©PÂj w`‡b Avnvi Ki‡j Lvevi `nb nq `ªæZ I mn‡R, iv‡Z Lvevi LvIqvi †P‡q| Z‡e we‡klÁiv e‡jb, †`‡ni IRb e…w× 24 N›Uvi †`n NwWi m‡½ m¤úwK©Z bq| A‡b‡K e‡jb iv‡Zi Avnv‡ii ci evowZ mœ¨vbK& LvIqv eÜ Ki‡j IRb evov †iva Kiv m¤¢e| Nygvevi wVK Av‡M iv‡Zi Avnvi †`‡ni cÖvZ¨wnK Q›`‡K wePy¨Z K‡i Ges ¶yav wbqZK ni‡gvb cwieZ©b K‡i, d‡j ev‡o IRb kix‡ii| Avgiv hLb K¬všÍ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nB ev PvcMÖ¯Í nB, ZLb †kvevi Av‡M Av‡M Avnvi Ki‡j nRg nq wewN&bZ, †c‡U nq M¨vm, nq eyKR¡jv, †cUdvcv| cvPKb‡j Av‡Q GK ÔgMRÕ hv Lv`¨‡K cvPKb‡ji ga¨ w`‡q wVK MwZ‡Z, wVK cwigv‡Y Pj‡Z mnvqZv K‡i e‡jb †jwW| Avgiv hLb w`‡bi †k‡l, ZLb cvPKb‡ji ÔgMRÕ I kÖvšÍ, ZLb cvPKb‡ji ga¨ w`‡q Lv`¨ Pj‡bi Rb hZ ms‡KvPb cÖ‡qvRb ZvI hvq K‡g|

¸Mj UÖvÝ‡j‡U w`‡b kZ‡KvwU Abyev`

¸M‡ji fvlvšÍi †mev Ô¸Mj UÖvÝ‡jUÕ w`‡q cÖwZw`b cÖvq kZ‡KvwU Abyev` K‡ib eënviKvixiv| 65wU fvlvi k‡ãi Abyev` myweav _vKvq ¸M‡ji GB †mev eënviKvixi msL¨v `ªæZ evo‡Q| `w¶Y AvwdÖKvi gvwUj¨vÛ j¨vs¸‡qR †m›Uv‡ii M‡elKiv G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| . M‡elKiv Rvbvb, ¸Mj UÖvÝ‡jU‡ii Abyev` kZfvM gvbm¤úbœ bv n‡jI A‡b‡KB GwU eënvi Ki‡Q| Zvr¶wYK Ab¨ fvlv Rvbvi cÖ‡qvR‡b GwU Lye Kvh©Ki| B›Uvi‡b‡U †ek wKQy fvlvšÍi †mev Pvjy _vK‡jI eënviKvix‡ì Kv‡Q me‡P‡q RbwcÖqZv †c‡q‡Q Ô¸Mj UÖvÝ‡jU’| Gi gva¨‡g wewfbœ fvlvfvlx‡ì g‡a¨ †mZyeÜb ˆZwi Kiv m¤¢e n‡q‡Q e‡j M‡elK‡ì aviYv| ïay †hvMv‡hvM bq, fvlvi Abyev` K‡i wk¶v_©x‡ìI mnvqZv Ki‡Q GwU| Avi G Kvi‡Y B›Uvi‡bU eënviKvixi msL¨v evovi m‡½ m‡½ `ªæZ evo‡Q Ô¸Mj Uª¨vÝ‡jUÕ eënviKvixi msL¨vI|

†gl : 21 gvP©-20 GwcÖj FY cÖvwßi e¨vcv‡i AvR wecwiZ wj‡½i KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| eq¯‹ KviI ¯^v¯’¨ AvR gvbwmK wPšÍvi KviY n‡Z cv‡i| e„l 21 : GwcÖj-20 †g Kg©¯’‡j Aaxb¯’‡`i KviI Øviv DcK…Z n‡Z cv‡ib| KvD‡K †KvbI cÖKvi cÖwZkÖ`wZ †`qvi Av‡M wPšÍvfvebv Kiæb| wRwbmcÎ †Lvqv †h‡Z cv‡i| wg_yb : 21 †g-20 Ryb `~‡ii hvÎvq KvD‡K †KvbI cÖKvi Av‡eMcÖeY K_v ejv mercoledì 10 aprile 2013

Av‡eMcÖeY n‡Z cv‡ib| Avw_©K †hvMv‡hvM fv‡jv| h_vm¤¢e wekÖvg wb‡Z †Póv Kiæb| Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤î AvR cvwievwiK Kv‡R KvD‡K bvK Mjv‡Z †`qv wVK n‡e bv| `~‡ii †Kv‡bv fv‡jv Lei cv‡eb| †cÖwgK‡ì Rb¨ w`bwU ïf| Zzjv : 22 †m‡Þ¤î-22 A‡±vei AcÖZ¨vwkK we‡`k md‡ii my‡hvM m„wó n‡Z cv‡i| AvZ¥xq¯^R‡bi Kvi‡Y e¨q e„w× cv‡e| †ivgvÝ I we‡qi †hvM ïf| e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤î Avw_©K I eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf| gvbwmK Aw¯’iZv wbim‡b ag©xq Kv‡R gb w`b, hvÎvc‡_ ¶wY‡Ki †cÖg m¤úK© M‡o DV‡Z cv‡i| aby : 22 b‡f¤î-20 wW‡m¤î AvR †h †KvbI e¨vcviB †nvKbv †Kb eq¯‹ I AwfÁ‡ì m‡½ Av‡jvPbv K‡i wm×všÍ wb‡j fv‡jv Ki‡eb| Avw_©K †jb‡`b I †KvbvKvUvq mveavb _vKzb| gKi : 21 wW‡m¤î-19 Rvbyqvwi KviI K_vq AvR c~e© cwiKíbv cvëvb wVK n‡e bv| cyi‡bv †KvbI mgm¨vi mgvav‡b AMÖMwZ n‡Z cv‡i| †cÖg I we‡qi †hvM ïf| Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deª`qvwi wcÖqR‡bi we‡`k msµvšÍ †KvbI myLei cv‡eb| eëmv msµvšÍ Kv‡R `~‡ii hvÎv ïf n‡Z cv‡i| we‡bv`b ïf| gxb : 19 †deª`qvwi-20 gvP© cyi‡bv mgm¨vi mgvav‡b cwiwPZ KviI mvnvh¨ cv‡eb| wcZv-gvZv gZvgZ‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv Kiæb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

w`bwU †Kgb hv‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 10 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48