13 April 2013

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

‡¶v‡f dyum‡Q †`k : gvngy`yi ingv‡bi gyw³ I Avgvi †`k †cÖm Ly‡j bv w`‡j niZvjmn K‡Vvi Kg©m~wP

wbivcËv ejq M‡o †Zv‡j AvBb-k…•Ljv evwnbx| evqZyj †gvKvii‡gi DËi †M‡Ui D‡ëvw`‡K nvDRwewìs Gi mvg‡b †ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMi hyM¥ AvnevqK gvIjvbv Avãyi ie BDmywdi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ Av‡›`vj‡bi Avwgi gvIjvbv kvn Avng`yjvø n Avkivd, †LjvdZ gRwj‡mi Avwgi gvIjvbv gynv¤§` BmnvK, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydZx gynv¤§` dqRyjvø n, evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi gnvmwPe gyw³‡hv×v ûgvq~b Kwei, Djvgv KwgwUi gnvmwPe gydZx ˆZq¨e, Bmjvgx HK¨‡RvU XvKv gnvbMi mfvcwZ gvIjvbv Aveyj Kv‡mg, †LjvdZ gRwj‡mi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv kwdKyÏxb, Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kixg, gvIjvbv Avng` Avjx Kv‡mgx, gvIjvbv gymv web BRnvi, gvIjbv Rybv‡q` ¸jRvi, gvIjvbv Avãyj KvBq~g, gvIjvbv AvjZvd †nvmvBb, gvIjvbv †iRIqvb evix wmivRx, gvIjvbv dLiæj Bmjvg, gvIjvbv Zvmwjg Avng`, gvIjvbv Lyiwk` Avjg, gvIjvbv b~i †nv‡mb cÖgyL| e³iv AvMvgx 5 †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kivi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi †NvwlZ 13 `dv Kg©m~wP G †`‡ki †KvwU †KvwU RbZvi cÖv‡Yi `vwe| G †`‡ki 16 †KvwU gvbyl G `vwei mv‡_ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i‡Q| G `dv¸‡jv‡K hviv msweavb cwicwšÕ ev ga¨hyMxq ee©iZv e‡j Zviv G †`‡ki gymjgvb‡`i g‡bi fvlv eyS‡Z e¨_© n‡”Q| miKv‡ii gš¿x

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

'gvngy`yi‡K gyw³ bv w`‡j †R‡ji Zvjv †f‡½ Avbv n‡e' MZKvj ivRavbx‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k †bZviv e‡j‡Qb, †jR ¸Uv‡bvi Af¨vm AvIqvgx jx‡Mi Av‡Q, G †`‡ki Bmjvg wcÖq gvby‡li †bB| 5 †g †`L‡eb Kviv †jR ¸wU‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg weovj bv evN Zv 5 †g †Ui cv‡eb|Õ †ndvRZ †jR ¸wU‡q PÆMÖvg P‡j †M‡QÕ e‡j AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi e³‡e¨i †cÖw¶‡Z †ndvRZ †bZviv GB ûgwK †`b| †bZviv ˆmq` Avkivd Ges gvneye Dj-Avjg Ggwciv hw` mshZ n‡q K_v bv e‡j Zvn‡j G †`‡ki Bmjvg nvwbd‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, GLbI mgq Av‡Q gyL mvg‡j K_v wcÖq RbMY ivRc‡_B Zv‡`i Reve w`‡e| e³iv ˆ`wbK Avgvi ejyb| bv nq cvjvevi c_ cv‡eb bv| †`‡ki m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi Ges Avgvi †`‡ki MZ 6 GwcÖj mviv‡`k †_‡K XvKv AwfgyLx js gv‡P© miKvi I QvcvLvbvq Zjøvkxi bv‡g Zvjv †`qvi ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q e‡jb, miKvi `jxq K¨vWvi‡`i ZvÛe I †ndvR‡Z Bmjvg †bZvgvngy`yi ingvb †`‡ki, Bmjv‡gi I gymjgvb‡`i c‡¶ K_v Kg©x‡`i †MÖdZvi I nqivwbi cÖwZev‡` MZKvj mviv‡`‡k ev` ejvi Aciv‡aB Zv‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡K †MÖdZvi K‡i Rygv †`vqv I cÖwZev` we‡¶vf K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg miKvi G †`‡ki gymjgvb‡`i weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Q| evsjv‡`k| Kg©m~wPi Ask wnmv‡e †K›`Öxqfv‡e MZKvj weKvj 3 gvIjvbv gvng`yjvø n Avkivd e‡jb, Ae¯’v`…‡ó g‡b n‡”Q Uvq cyivbv cëb nvDRwewìs Gi mvg‡b GK cÖwZev` mgv‡ek miKv‡ii mK‡jB cvMj n‡q wM‡q‡Q| G miKv‡ii gv_vq GLb AbywôZ nq| mgv‡e‡k †bZviv Av‡iv e‡jb, 6 GwcÖj js gv‡P©i cvwb Xvj‡Z n‡e| gvIjvbv gynv¤§` BmnvK e‡jb, †ndvR‡Z gnvRbmgy`Ö †`‡L miKvi cvMj n‡q †M‡Q| GLb Zviv Av‡evjBmjv‡gi Av‡›`vjb I 13 `dv wb‡q miKvi RbM‡Yi mv‡_ Zv‡evj eK‡Qb| KwZcq bvw¯ÍK eøMv‡ii Dc‡`k bv ï‡b †KvwU cÖZviYvi AvkÖq wb‡”Q| miKv‡ii g‡b ivLv DwPZ, †auvKvevwR †KvwU Bmjvg wcÖq gvby‡li KvZv‡i Avmyb| gvngy`yi ingv‡bi K‡i cvi cvIqv hv‡e bv| †MÖdZv‡ii wb›`v Rvwb‡q Zviv e‡jb, wZwb Bmjv‡gi c‡¶ K_v gydZx dqRyjvø n e‡jb, miKvi Zvi Kvh©µ‡gi gva¨‡g cÖgvY ejvq miKv‡ii †ivlvb‡j c‡o‡Qb| Awej‡¤^ Zv‡K gyw³ bv †`qv K‡i‡Q †h, Zviv bvw¯ÍK gyiZv`‡`i eÜy| gymjgvb‡`i G †`‡k n‡j †R‡ji Zvjv †f‡½ Zv‡K gy³ K‡i wb‡q Avmv n‡e| bvw¯ÍK gyiZv`‡`i c‡¶i miKvi‡K ¶gZvq _vK‡Z †`qv n‡e †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki c¶ †_‡K Rvbv‡bv nq, XvKv, bv| PÆMÖvg, Lyjbv, ewikvj, wm‡jU, iscyimn cÖwZwU †Rjvq Ges nvUnvRvix msev``vZv Rvbvb, AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K XvKv gnvbMixi cÖwZwU _vbvq MZKvj ev` Rygv we‡¶vf wgwQ‡ji I ¯’vbxq miKvigš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg‡K D×…Z K‡i Kg©m~wP cvwjZ n‡q‡Q| Avi eÖvþYevwoqvq n‡q‡Q kv‡b †imvjvZ Ô‡ndvR‡Z Bmjvg weov‡ji gZ †jR ¸wU‡q P‡j †M‡QÕ e‡j †h gnvmgv‡ek| e³e¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q, Zvi ZxeÖ cÖwZev` Rvwb‡q‡Q †ndvR‡Z MZKvj ïµevi ev` Rygv ivRavbxi jvjevM kvnx gmwR` †_‡K Bmjvg evsjv‡`k| Gi mv‡_ PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z AvIqvgx wekvj we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| evqZyj †gvKvii‡gi DËi jxM I MÖvgevmxi msN‡l©i NUbvq †ndvR‡Z Bmjvg †bZv-Kg©xI †M‡U †ndvR‡Z Bmjv‡gi we‡¶vf †VKv‡Z mKvj †_‡K K‡Vvi sabato 13 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

gymjgv‡bi cÖv‡Yi `vwe| A_P miKv‡ii gš¿xiv gymjgvb‡`i AivR‰bwZK GB b¨vh¨ `vwe c~iY bv K‡i eis Gi weiæ‡× bvbv Acev` I mgv‡jvPbv Ki‡Qb| Avjøvgv kvn Avng` kdx (`v.ev.) msw¶ß e³e¨ †k‡l weKvj 5Uv 20 wgwb‡U †`vqv I gybvRvZ ïiæ K‡ib| eÖvþYevwoqv cÖwZwbwa Rvbvb, eÖvþYevwoqvq MZKvj ïµevi gnvmgv‡e‡k †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvwee e‡j‡Qb, 5 †g Gi g‡a¨ 13 `dv `vwe bv gvb‡j miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb ïiæ n‡e| wZwb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg I gvneyeyj Avjg nvwb‡di e³e¨ wb‡q K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, Av‡jg Ijvgv‡`i weiæ‡× 85 †KvwU UvKvi †jb‡`‡bi wg_¨v Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| hviv UvKv Qvov wKQyB †ev‡S bv| ZvivB UvKvi K_v e‡jb| hviv Av‡jg Ijvgv‡`i wP‡bb| Zviv Av‡jg Ijvgv‡`i K_v e‡jb| XvKv gnvbMi AvnevqK gvIjvbv b~i †nvmvBb Kv‡kgx e‡j‡Qb, Zv‡`i 13 `dv `vwe Bmjvg Ges †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vi Av‡›`vjb| bvw¯ÍK‡`i weiæ‡× kvw¯Íi m‡e©v”P AvBb duvwmi weavb cvm Kivi `vwe Rvbvb wZwb| kn‡ii †cŠi gy³ g‡Â kv‡b †imvjZ gnvmgv‡ek †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv gwbiæ¾vgvb wmivRxi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³viv miKvi‡K ûuwkqvwi w`‡q e‡jb, kvnevM eÜ Kiv bv n‡j †`‡k kvwšÍ Avm‡e bv| kvnevM wZ‡j wZ‡j miKvi‡K Wywe‡q w`‡”Q| e³viv AviI e‡jb, Avgiv bvix‡`i N‡i ewm‡q ivL‡Z PvB bv| Zv‡`i m¤§vbRbK Kv‡R jvMv‡Z PvB| Bmjvg bvix‡`i †h AwaKvi w`‡q‡Q Avgiv †m AwaKvi ev¯Íevqb PvB| BmjvgI bvixi Kv‡Ri we‡ivwaZv K‡i bv| Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖdZv‡ii wb›`v Rvwb‡q e‡jb, AvMvgx 36 NÈvi g‡a¨ Zv‡K gyw³ bv †`qv n‡j Av‡iv K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Aveyj nvmbvZ Avwgbx, gvIjvbv gvCbywÏb iænx, gvIjvbv b~iæj Bmjvg Ijxcyix, wm‡j‡Ui cÖwZwbwa kvBLyj nvw`m wbRvg DwÏb, nweM‡Äi cÖwZwbwa gvIjvbv gvCbyj cÖgyL|

†`k APj K‡i †`qvi ûgwK †ndvR‡Zi, mggbv Bmjvgx `‡ji AvjwU‡gUvg

Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K gyw³ I 13 `dv `vwe c~iY bv Ki‡j †`k APj K‡i †`qvi ûgwK w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MZKvj weKv‡j ivRavbxi cyivbv cë‡b nvDR wewìs Mwj‡Z Av‡qvwRZ GK we‡¶vf mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv e‡jb, gvngy`yi ingvb bvw¯ÍK‡`i weiæ‡× Ges Bmjv‡gi c‡¶ Ae¯’vb †bqvi Kvi‡YB Zv‡K Ab¨vqfv‡e †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| AwP‡iB GB wbf©xK m¤úv`K‡K gyw³ bv w`‡j †ZŠwn`x RbZv †R‡ji Zvjv †f‡O Zv‡K gy³ Ki‡e| †ndvRZ †jR ¸wU‡q PÆMÖvg P‡j †M‡Q AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi Ggb e³‡e¨i ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡ib

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

RwoZ wQj e‡j K‡qKwU cwÎKvq cÖKvwkZ msev‡`iI cÖwZev` Rvwb‡q‡Q msMVbwU| MZKvj ïµevi weKv‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq gnvmwPe cÖL¨vZ gynvwÏm Avjøvgv nv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi e³‡e¨i cÖwZev` Rvwb‡q e‡jb, Djvgvgvkv‡qL I †ZŠwn`x RbZv KL‡bv †jR ¸Uv‡Z Rv‡b bv| eis ¶gZvi A܇gv‡n Avm³ Rbwew”Qbœ ivRbxwZwe`‡`i‡KB A‡bK mgq †jR ¸Uv‡Z ev A‡b¨i QvZvq AvkÖq wb‡Z †`Lv hvq| ivR‰bwZK cÖwZc‡¶i †gvKv‡ejvq ivRbxwZwe`‡`i‡K †h ai‡bi evK¨ e¨envi Ki‡Z †`Lv hvq, gš¿xiv †`‡ki kÖ×vfvRb Djvgv-gvkv‡qL‡`i weiæ‡×I †ZgbwU Ki‡Qb| hv wbZvšÍB nZvkvRbK Ges GKRb `vwqZ¡kxj gš¿xi KvQ †_‡K GUv †Kvb gymjgvbB Avkv K‡i bv| Avjøvgv Rybv‡q` Av‡iv e‡jb, Bmjvg we‡Ølx bvw¯ÍK‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi Pjgvb Av‡›`vj‡b MZ 22 †deªæqvwi †_‡K cÖwZwU Kg©m~wP wba©vwiZ w`b-Zvwi‡L c~e©wba©vwiZ mgqm~wP AbyhvqxB ïiæ Ges †kl n‡q‡Q| G ch©šÍ Gi †Kvbiƒc e¨Z¨q N‡Uwb| MZ 6 GwcÖ‡ji mvovRvMv‡bv js gvP© I XvKvq gnvmgv‡ek Kg©m~wPI c~e©wba©vwiZ mg‡q ïiæ Ges †kl n‡q‡Q| GKB wee…wZ‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe Avjøvgv Rybv‡q` eveybMix PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z AvIqvgx jxM I MÖvgevmxi msN‡l©i NUbvq †ndvR‡Z Bmjvg †bZv-Kg©x RwoZ wQj e‡j K‡qKwU cwÎKvq cÖKvwkZ msev‡`i cÖwZev` Rvwb‡q e‡jb, e…n¯úwZevi †ndvR‡Z Bmjv‡gi dwUKQwomn evsjv‡`‡ki †Kv_vI †Kvb Kg©m~wP wQj bv| dwUKQwo f~Rcyimn evsjv‡`‡ki †Kv_vI †Kvb wgwUs-wgwQj wQj bv| NUbvi mgq f~Rcy‡ii KvwRinvU gv`Övmvi †MU eÜ K‡i †`qv nq Ges QvÎ-wk¶KMY gv`Övmvi Af¨šÍ‡iB Ae¯’vb KiwQ‡jb I h_vixwZ K¬vm PjwQj| m¤ú~Y© D‡Ïk¨g~jKfv‡e dwUKQwoi f~Rcy‡ii msN‡l©i NUbvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©x I ¯’vbxq gv`Övmv‡K Rwo‡q msev` cÖPvi wbR©jv wg_¨v I weåvwšÍKi| wZwb Gai‡bi wg_¨v I D¯‹vwbg~jK msev` cÖPv‡ii wb›`v Ges mswkøó cwÎKv¸‡jv‡K `ytL cÖKvk K‡i ms‡kvabx Qvcv‡bvi `vwe Rvbvb| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZv Ges gvwmK gyCbyj Bmjvg cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K gvIjvbv gywbi Avng` Rvbvb, MZKvj ïµevi AvQ‡ii bvgv‡Ri ci Dcgnv‡`‡ki Ab¨Zg weL¨vZ Bmjvgx wk¶v cÖwZôvb `viæj Dj~g nvUnvRvix gv`Övmvi cÖavb Rv‡g gmwR‡` †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi I gv`Övmv gnvcwiPvjK †`‡ki kxl© Av‡jg cx‡i Kv‡gj Avjøvgv kvn Avng` kdx (`v.ev.) eZ©gvb D™¢~Z cwiw¯’wZ †_‡K DËiY I †`‡ki kvwšÍ-mg„w× Kvgbvq GK Av‡eMgq †`vqv I gybvRvZ cwiPvjbv K‡ib| Rygvi bvgv‡Ri ci Avjøvgv kvn Avng` kdx (`v.ev.) Gi GB †`vqv I gybvRv‡Zi †NvlYv †`qv n‡j AvQ‡ii bvgv‡Ri wba©vwiZ mg‡qi A‡bK c~‡e©B mywekvj 3 Zjv gmwR` fe‡b gymjøx msL¨v Kvbvq Kvbvq ficyi n‡q hvq| gybvRvZ c~e© eqv‡b Avjøvgv kvn Avng` kdx miKv‡ii cÖwZ D`vË Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Avgiv Avcbv‡`i Kv‡Q †Kvb ivR‰bwZK I ¶gZvi `vwe †ck Kwiwb| Avgiv ïay Avjøvn, Avjøvni ivm~j, KyiAvb-nv`xm I Bmjv‡gi B¾Z i¶vi Rb¨ wKQy `vwe Avcbv‡`i Kv‡Q †ck K‡iwQ| gymjgvb‡`i Cgvb-AvK¡x`v i¶v, gv-‡evb‡`i B¾Z-Aveªæ I wbivcËvi Rb¨ `vwe †ck K‡iwQ| GB `vwe¸‡jv ïay Djvgv-gvkv‡qL‡`i bq, †`‡ki †KvwU †KvwU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib msMV‡bi †bZviv| Zviv e‡jb, †jR ¸Uv‡bvi Af¨vm AvIqvgx jx‡Mi Av‡Q| G †`‡ki BmjvgwcÖq gvby‡li †bB| †bZviv e‡jb, 5B †g †`L‡eb Kviv

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†jR ¸wU‡q‡Q| †bZviv ˆmq` Avkivd Ges gvneye-Dj-Avjg nvwbd‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, ÔGLbI mgq Av‡Q gyL mvg‡j K_v ejyb| bv nq cvjvevi c_ cv‡eb bv| 13 `dv `vwe ev¯Íevqb, gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi, mviv †`‡k †ndvRZ †bZvKg©x‡`i Ici nvgjv-gvgjv I wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` GB we‡¶vf Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i XvKv gnvbMi †ndvR‡Z Bmjvg| gnvbMi †ndvR‡Z Bmjv‡gi hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv Ave`yi iDd BDm~dxi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k gvIjvbv †gvnv¤§` BmnvK, gvIjvbv kvn& Avngv`yjøvn Avkivd, gydwZ dqRyjøvn, ûgvqyb Kwei cÖgyL e³e¨ †`b| gydwZ dqRyjøvn e‡jb, gvngy`yi ingvb, bvw¯ÍK-gyiZv`‡`i gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i‡Qb, miKv‡ii Bmjvgwe‡ivax Kg©KvÛ cÖKvk K‡i‡Qb| GRb¨ Zv‡K †MÖßvi K‡i miKvi gymjgvb‡`i weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Q| gymjgvb‡`i weiæ‡× hy× K‡i miKvi ¶gZvq _vK‡Z cvi‡e bv| 13 `dv bv †g‡b †KD G‡`‡ki gmb‡` _vK‡Z cvi‡e bv| †eCgvb‡`i weiæ‡× jovB ïiæ n‡q‡Q| weRq AR©b bv nIqv ch©šÍ jovB Pj‡e| wZwb e‡jb, ¶gZvq _vK‡Z PvB‡j bvw¯ÍK‡`i m‡½ eÜyZ¡ Z¨vM Ki‡Z n‡e| †ZŠwn`x RbZvi `vwe gvb‡Z n‡e| gvIjvbv BmnvK e‡jb, gvngy`yi ingv‡bi g‡Zv mvnmx m¤úv`K‡K †MÖßvi K‡i cvi cvIqv hv‡e bv| BmjvgwcÖq RbZv AwP‡iB Gi `uvZfvOv Reve †`‡e| gvIjvbv Avngv`yjøvn Avkivd e‡jb, AvIqvgx jxM c_åó n‡q †M‡Q| Iiv wg_¨vev`x| nK K_v mn¨ Ki‡Z cv‡i bv Zviv| GRb¨ gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ BmjvgwcÖq RbZvi iæ`Ö‡ivl †_‡K G Rv‡jg miKvi wUK‡Z cvi‡e bv| wZwb e‡jb, ZIev bv Ki‡j RvwZ G‡`i‡K ¶gv Ki‡e bv| XvKv gnvbMi †ndvR‡Z Bmjv‡gi hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv Ave`yi iDd BDmydx e‡jb, 6B GwcÖj jsgv‡P©i Rbmgv‡ek †`‡L miKvi cvMj n‡q †M‡Q| GLb Zviv Av‡evj-Zv‡evj eK‡Qb| wZwb AvIqvgx jxM‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, ÔKwZcq bvw¯ÍK-eMv‡ii Dc‡`k bv ï‡b †KvwU †KvwU BmjvgwcÖq gvby‡li KvZv‡i Avmyb| gvngy`yi ingv‡bi †MÖßv‡ii wb›`v Rvwb‡q wZwb e‡jb, wZwb Bmjv‡gi c‡¶ K_v ejvq miKv‡ii †ivlvb‡j c‡o‡Qb| Awej‡¤^ Zv‡K gyw³ bv †`qv n‡jv †R‡ji Zvjv †f‡O Zv‡K gy³ K‡i wb‡q Avmv n‡e| mgv‡ek †k‡l cywj‡ki Kov wbivcËv cÖnivq we‡¶vf wgwQj †ei nq| wgwQjwU ˆ`wbK evsjvi †gvo, gwZwSj kvcjv PZ¡i n‡q evqZyj †gvKviig gmwR‡`i DËi †M‡U wM‡q †kl nq|

mggbv Bmjvgx `‡ji AvjwU‡gUvg AvMvgx †iveev‡ii g‡a¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe bv gvb‡j Ges gvngy`yi ingvb‡K gyw³ bv w`‡j niZv‡ji †P‡qI KwVb Kg©m~wP †`qvi ûgwK w`‡q‡Q BmjvgcwšÕ `j¸‡jv| MZKvj weKv‡j ivRavbxi Kvgiv½xiPi Rvwgqv b~ixqv Bmjvwgqvq GK msev` m‡¤§j‡b †bZviv e‡jb, niZv‡ji Kg©m~wP‡Z miKv‡ii UbK bo‡Q bv| niZvj miKv‡ii m‡q †M‡Q| ZvB Gi †P‡q K‡Vvi Kg©m~wP w`‡Z n‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei ev¯Íevqb I Avgvi †`k m¤úv`K, gvngy`yi ingv‡bi †MÖßv‡ii cÖwZev‡` Bmjvgx `j¸‡jv GB msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i| Bmjvgx `j¸‡jvi kxl©‡bZv †LjvdZ Av‡›`vj‡bi Avgxi gvIjvbv kvn& Avngv`yjøn Avkiv‡di mfvcwZ‡Z¡ msev` m‡¤§j‡b Bmjvgx HK¨ †Rv‡Ui †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`yj jwZd wbRvgx, †LjvdZ Av‡›`vj‡bi gnvmwPe gvIjvbv gynv¤§` Rvdiæjøvn Lvb, kwl©bvi cxi kvn& Avwid wejøvn wmwÏKx. wgimivBi cxi gvIjvbv Ave`yj †gv‡gb bv‡Qix, Bmjvûj D¤§vn evsjv‡`k-Gi †Pqvig¨vb gvIjvbv Avey nvwbd †bQvix, †LjvdZ Av‡›`vj‡bi hyM¥ mnvmwPe gvIjvbv nvweeyjøvn wgqvRx, mvsMVwbK m¤úv`K gydwZ dLiæj Bmjvg, gvIjvbv Aveyj Kv‡mg Kv‡mgx, gvIjvbv mvBdyj Bmjvg mybvgMÄx I gvIjvbv myjZvb gwnDÏxb Dcw¯’Z wQ‡jb| gvIjvbv kvn& Avngv`yjøvn Avkivd †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe bvKP K‡i †`qvq cÖavbgš¿xi mgv‡jvPbv K‡ib| PÆMÖv‡g †ndvRZ †bZviv ej‡jb miKvi cZb Awbevh© ÷vd wi‡cvU©vi, PÆMÖvg †_‡K: Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K Awej‡¤^ gyw³ bv w`‡j PÆMÖvg †_‡K miKv‡ii cZ‡bi Av‡›`vjb Awbevh© e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb †ndvRZ †bZviv| e‡j‡Qb, miKvi kvnev‡Mi ¯^‡NvwlZ bvw¯ÍK‡`i weiæ‡× †Kvb e¨e¯’v †bq bv| Avi hviv Bmjv‡gi c‡¶ K_v e‡j Zv‡`i a‡i a‡i KvivMv‡i wb‡q hv‡”Q| miKv‡ii Ggb d¨vwmev`x AvPiY wKQy‡ZB †g‡b †bqv n‡e bv| MZKvj ïµevi Rygvi bvgvR †k‡l GK we‡¶vf mgv‡ek †_‡K Gme K_v Rvbvb `‡ji †bZv-Kg©xiv| Gi Av‡M †ejv 12Uv †_‡K Av›`iwKjøv kvnx Rv‡g gmwR‡`i mvg‡b R‡ov n‡Z _v‡Kb KIwg gv`ivmvi Abymvix Av‡jg I gvIjvbviv| Gici †ejv †`oUvq bvgvR †kl K‡i gmwR` †_‡K †ewi‡qB gvngy`yi ingv‡bi Rb¨ †¯øvMvb w`‡Z _v‡Kb| Zviv Avgvi †`k m¤úv`K‡K mvnmx ˆmwbK e‡j gšÍe¨ K‡ib| †ndvRZ †bZvKg©xiv Av›`iwKjøv mo‡Ki gvSLv‡b Ae¯’vb wb‡j `yÕcv‡ki Mvwo PjvPj me eÜ n‡q hvq| G mgq K‡qKkÕ †bZvKg©x wgwQj wb‡q †mLv‡b e‡m c‡ob| c‡i GKwU wgwQj PKevRvi Awj Luv †gv‡o wM‡q †kl nq| we‡¶vfKvix‡`i nv‡Z gvngy`yi ingv‡bi Qwe msewjZ e¨vbvi †`Lv hvq| Zviv MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBP miKvi, gybZvwmi gvgyb I kvnwiqvi Kwe‡ii Qwe cvwjZ K‡i| mgv‡e‡k †bZviv miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib| e‡jb, miKvi wb‡R‡`i `‡ji Awbqg, `yb©xwZ XvK‡Z MYgva¨g‡K †e‡Q wb‡q‡Q| cwÎKvi Kɇiva K‡i miKvi ˆ¯^ivPvix g‡bvfve †cvlY K‡i‡Qb| mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib †ndvRZ Bmjv‡gi †K›`Öxq A_© m¤úv`K gvIjvbv Bwjqvm Imgvwb| e³e¨ †`b mvwnZ¨ I cÖwk¶Y m¤úv`K gydwZ nviæb BRnvi, AvmMi †nvmvBb, wgqv gynv¤§` kixd, gvIjvbv gyRv‡¤§j nK, gvIjvbv Rvjvj, gydwZ Ave`yj Iqvnnvi, L›`Kvi gynv¤§` nvwg` Djøvn, gynv¤§` Av‡bvqvi ieŸvwb, †gv. dqmvj ZvR,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

`dv `vwe Av`v‡q j¶&gxcy‡ii KgjbM‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi we‡¶vf wgwQj I cÖwZev` mgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| Rygvi bvgvR †k‡l Avb›`evRvi GjvKvi ¯’vbxq gymwjø I Kjv‡Kvcv gv`ivmvi QvÎiv we‡¶vf wgwQj wb‡q Kiæbv evRvi cÖ`w¶Y K‡i| G‡Z Avkcv‡ki wewfbœ gmwR‡`i mvaviY gymwjøiv wgwQ‡j Ask †bb| c‡i msw¶ß mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Avjv DwÏb, gvIjvbv wbRvg DwÏb I nv‡dR †ejvj †nvQvBb cÖgyL | iv¯Ív Ae‡iva, wewRwei ¸wj RqcyinvU cÖwZwbwa: Rqcyinv‡U Rvgvqv‡Zi †Rjv †m‡µUvwi Aa¨vcK bRiæj Bmjvg‡K e…n¯úwZevi Mfxi iv‡Z cÖkvm‡bi cwiP‡q mv`v †cvkvKavixiv evwo †_‡K AvUK K‡i wb‡q ¸g Kivi cÖwZev‡` MZKvj †Rjvi wewfbœ GjvKvq iv¯Ív Ae‡iva Kivi †Póv K‡i RvgvqvZ-wkwei Kg©xiv| cÖkvm‡bi c¶ †_‡K wewRwe †gvZv‡qb K‡i Ae‡iva Zy‡j †bIqv nq| wKš‘ RqcyinvU-cvnvocyi mo‡K iv¯Ívq †ZZyjZjx I `yM©v`n GjvKvq MvQ †d‡j Ae‡iva K‡i K‡qK nvRvi bvix-cyiæl RvgvqvZwkwei mg_©K| G mgq Zviv Aa¨vcK bRiæ‡ji gyw³i `vwe‡Z wgwQj K‡i| Lei †c‡q wbe©vnx g¨vwR‡÷ª‡Ui †bZ…‡Z¡ NUbv¯’‡j wewRwe hvq Ges Ae‡ivaKvix‡`i m‡½ avIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| GKch©v‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y wewRwe duvKv ¸wj K‡i| G‡Z Iqv‡R` (25) bv‡g GKRb AvnZ nb| RqcyinvU 3 wewRweÕi KgvÛvi †jt K‡b©j Lmiæ mvweŸi Avjx 11 ivDÛ ¸wji K_v ¯^xKvi Ki‡jI ¯’vbxqiv kZvwaK ivDÛ ¸wj n‡q‡Q e‡j Rvbvb| Gw`‡K Aa¨vcK bRiæj‡K ïµevi ch©šÍ Lyu‡R bv cvIqvq cÖkmvb‡K †`qv AvjwU‡gUvg Abyhvqx AvR Rqcyinv‡U Avav‡ejv niZvj †W‡K‡Q †Rjv RvgvqvZ Bmjvgx| AvR gqgbwms‡n gnvmgv‡ek gqgbwmsn †_‡K msev`vZv: cÖkvm‡bi m‡½ K‡qK `dv Av‡jvPbvi ci †K›`Öxq †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avn&ev‡b AvR kwbevi mKvj 10Uvq kv‡b †imvjZ gnvmgv‡ek gqgbwmsn kn‡ii evB‡i LvMWni evBcvm †gvo gqgbwmsn BwÄwbqvwbs K‡j‡Ri cv‡k AbywôZ n‡e| me cÖ¯ywÍ Z m¤úbœ n‡q‡Q| gnvmgv‡ek mdj Ki‡Z MZKvj ïµevi ev` Rygv eo gmwR‡`i mvg‡b B‡ËdvKyj Djvgviv we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Qb| †Rjv cÖkvmK †jvKgvb †nv‡mb wgqv I cywjk mycvi gBbyj n‡Ki m‡½ B‡ËdvKyj Djvgvi †bZ…e…‡›`i K‡qK `dv Av‡jvPbvi ci e…¯úwZevi `ycy‡i cÖkvmb GB gnvmgv‡ek Kivi AbygwZ w`‡q‡Q e‡j msMV‡bi mvaviY m¤úv`K gvI. gbmyiæj nK Lvb Rvbvb| mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZ…e…›` e³e¨ ivL‡eb Ges e…nËi gqgbwms‡ni Uv½vBj, gqgbwmsn, Rvgvjcyi, †kicyi. †b·Kvbv I wK‡kviMÄmn 6 †Rjvi me KIwg gv`ivmvmn †ndvR‡Zi Kg©x I mg_©Kmn Aa©j¶vwaK ag©cÖvY gymwjø GB gnvmgv‡e‡k Ask wb‡eb e‡j gydwZ Avgxi Be‡b Avng` Rvbvb| gvIjvbv Avey Zv‡ni Rvbvb, B‡ËdvKyj Djvgv gnvmgv‡ek Kivi Rb¨ cÖkvm‡bi Kv‡Q AvÄygvb C`Mvn gvV A_ev mvwK©U nvDm gv‡Vi eivÏ PvIqv n‡jI Zv †`qv nqwb| wmivRM‡Ä we‡¶vf wgwQj wmivRMÄ: ˆ`wbK Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³, †ndvR‡Z Bmjvgxi †bZvKg©x‡`i Ici nvgjv-‡MÖßv‡ii cÖwZev` I bvw¯ÍK eøMvi‡`i duvwmmn 13 `dv `vwe‡Z wmivRM‡Ä we‡¶vf mgv‡ek I wgwQj K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Rygvi bvgvR ci evRvi †÷kb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvIjvbv BKevj Lwjj, BDbym, Avngy`yjøvn, Rqbvj KyZyex Rvncv gnvbMi mfvcwZ Avey †gvRvd&di gynv¤§` Avbvm cÖgyL| Kywóqv: 13 `dv `vwe I gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z Kywóqvq we‡¶vf wgwQj, gvbeeÜb I mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| mKvj 10Uvq Kywóqv kn‡ii eo gmwR` †_‡K we‡¶vf wgwQjwU ïiæ n‡q gRgcyi †M‡U G‡m †kl nq| wgwQj †_‡K eøMvi bvw¯ÍK‡`i duvwmi `vwe Zy‡j wewfbœ †¯vMvb †`qv nq| c‡i gRgcyi †M‡Ui evm÷¨v‡Û †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei `ª“Z ev¯Íevqb I Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z gvbeeÜb I msw¶ß mgv‡ek K‡i Zviv| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kywóqv †Rjv mfvcwZ gydwZ gvIjvbv Ave`yj nvwg` I †LjvdZ gRwj‡ki †K›`Öxq hyM¥ mnvmwPe Aa¨vcK wmivRyj nK cÖgyL| Lyjbv: †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…e…›` e‡j‡Qb, eZ©gvb miKvi bvw¯ÍK‡`i c¶ wb‡q G‡`‡ki †ZŠwn`x RbZvi wec‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| hviv Avjøvn I bex, ivmyj‡K wb‡q KU~w³ K‡i Zv‡`i‡K †MÖßvi bv K‡i †`‡ki Av‡jg-Ijvgv‡`i †MÖßvi, wbh©vZb I nZ¨vq †g‡Z D‡V‡Q| miKvi XvKvi gnvmgv‡e‡ki AbygwZ w`‡q Avevi `jxq K¨vWvi I cywjk w`‡q †bZvKg©x‡`i mgv‡e‡k hvIqvi c‡_ evav w`‡q gxiRvd‡ii f~wgKv cvjb K‡i‡Q| G‡`‡ki RbMY AvIqvgx jxM‡K gxiRvd‡ii `j wn‡m‡eB wPwýZ K‡i‡Q| MZ 6B GwcÖ‡ji jsgvP© wQj eZgvb bvw¯ÍK miKv‡ii Rb¨ njy` KvW©| AvMvgx 5B †gi g‡a¨ bvw¯ÍK‡`i eøMvi‡`i †Mßvimn 13 `dv `vwe bv gvb‡j miKvi‡K jvj KvW© †`wL‡q we`vq Kiv n‡e| †ndvRZ Bmjv‡gi †Rjv mfvcwZ gvIjvbv gy¯vÍ K Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv mvLvIqvZ †nvmvBb, gvIjvbv bvwmiDÏxb Kv‡mgx, gydwZ †Mvjvgyi ingvb, gydwZ wRnv`yj Bmjvg, gvIjvbv iweDj Bmjvg Lvb| wm‡jU Awdm: Avjøvgv Avng` kdx †NvwlZ 13 `dv `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ AvR kwbevi †ejv 2Uvq wm‡j‡Ui wmwU c‡q‡›U †ndvR‡Z Bmjv‡gi kv‡b ivmyj (mv.) gnvmgv‡ek AbywôZ n‡e| mgv‡ek md‡ji j‡¶¨ BwZg‡a¨ me cÖ¯ywÍ Z m¤úbœ n‡q‡Q| gnvmgv‡ek md‡ji j‡¶¨ ïµevi w`bfi wm‡jU bMixmn wewfbœ ¯’v‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvi wgwQj I åvg¨gvY c_mfv AbywôZ n‡q‡Q| mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡eb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq gnvmwPe Avjøvgv RybvB` eveybMix| mgv‡e‡k †`‡ki kxl© ¯’vbxq Av‡jg Djvgv e³e¨ ivL‡eb| mgv‡ek md‡ji j‡¶¨ wm‡jU wefvMxq m`imn wefv‡Mi nweMÄ, †gŠjfxevRvi I mybvgMÄ †Rjvq e¨vcK cÖ¯ywÍ Z †bqv n‡q‡Q e‡j mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K, †ndvR‡Zi mgv‡ek mdj Ki‡Z MZKvj wm‡jU bMix‡Z wgwQj mgv‡ek n‡q‡Q| UÖvK wgwQj K‡i‡Q wewfbœ c¶| †KvU© c‡q‡›U mgv‡e‡k †ndvRZ Bmjvg wm‡jU-Gi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv wRqvDwÏb AvR‡Ki mgv‡ek mdj Ki‡Z mKj‡K Avn&evb Rvbvb| †LjvdZ gRwjm Pvifv‡e wef³ n‡q cÖPviYv Pvwj‡q‡Q| gnvbMi mfvcwZ gvIjvbv wmivRyj Bmjvg wmivRxi †bZ…‡Z¡ Dckni, mn-mfvcwZ gvIjvbv kvn ggkv` Avng‡`i †bZ…‡Z¡ ZvjZjv, gvIjvbv Rvwn` Dwχbi †bZ…‡Z¡ Lv`vgcvov, gvIjvbv Ggivb Avj‡gi †bZ…‡Z¡ `iMvn †MBU GjvKvq cÖPviYv Pvjv‡bv nq| Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii cÖwZev` I 13

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

†_‡K †ZŠwn`x RbZv we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q| wgwQjwU nvUnvRvixi cÖavb cÖavb moK cÖ`w¶Y K‡i| G mgq †ZŠwn`x RbZv gvngy`yi ingv‡bi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i| Bmjvgx msMÖvg cwil‡`i we‡¶vf nweMÄ †_‡K: eøMvi‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z I Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii cÖwZev‡` nweM‡Ä Bmjvgx msMÖvg cwil‡`i D‡`¨v‡M we‡¶vf wgwQj n‡q‡Q| cy‡iv cywjk †eówb‡Z kn‡ii †LvqvB gyL GjvKvi byiæj †niv Rv‡g gmwR` †_‡K wgwQjwU ïiæ n‡q ¸iæZ¡c~Y© moK¸‡jv cÖ`w¶Y †k‡l GKB ¯’v‡b wM‡q †kl nq| c‡i GK we‡¶vf mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx msMÖvg cwil‡`i nweMÄ †Rjvi fvicÖvß mfvcwZ gvIjvbv Avey mv‡jn †gv. mv`x, gvIjvbv Av‡bvqvi Avjx, gwne DwÏb Avn‡g` †mv‡nj, gvIjvbv kvgQyj nK cÖgyL| Gi Av‡M byiæj †niv Rv‡g gmwR‡` Rygvi Lyrevq gvIjvbv gvmiæiæj nK e‡jb, miKvi †ZŠwn`x RbZv‡K P¨v‡jÄ Qy‡o w`‡q‡Q| wewfbœ ¯’v‡b †ZŠwn`x RbZv‡K †MÖßvi K‡i‡Q| hviv Bmjv‡gi c‡¶ K_v ej‡Q Zv‡`i wewfbœfv‡e bv‡Rnvj Kiv n‡q‡Q| eøMvi‡`i Avmj PwiÎ D‡b¥vPb Kivq Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi K‡i‡Q| wZwb e‡jb, †ZŠwn`x RbZv PvB‡j †h †Kvb miKv‡ii gmb` Kuvwc‡q ¶gZvnviv K‡i w`‡Z cv‡i|

gZj‡e Bwj‡kigY jvL UvKv!

el©eiY Drm‡e Bwj‡ki Pvwn`v ¯^vfvwe‡Ki †P‡q K‡qK¸Y †e‡o hvq| Avi G Pvwn`v‡K cyuwR K‡i Bwj‡ki `vg nq mvaviY gvby‡li bvMv‡ji evB‡i| cÖwZ eQ‡ii G wPÎ gZj‡ei Bwj‡ki †gvKv‡g| MZeQi bee‡l©i GKw`b Av‡M me †iKW© f½ K‡i cvBKvwi evRv‡i GK †KwRi Dc‡ii mvB‡Ri Bwj‡ki gY wewµ n‡qwQj 1 jvL 62 nvRvi UvKv| †m wnmv‡e cÖwZ †KwR Bwj‡ki `vg n‡qwQj 4 nvRvi 50 UvKv| GeviI GKB c‡_ G¸‡”Q Bwj‡ki `vg| MZ `y'w`b Av‡M GK †KwRi †ewk mvB‡Ri Bwj‡ki gY wQj 90 nvRvi UvKv| †m wn‡m‡e cÖwZ †KwRi `vg c‡o‡Q 2250 UvKv| bee‡l©i Av‡M IB Bwj‡ki †KwR MZeQ‡ii g‡Zv 4 nvRvi UvKvi †ewk n‡e e‡j Avkv Ki‡Qb Bwjk e¨emvqxiv| G AvKvk †Quvqv `v‡gi Kvib †gNbv b`xi lvUbj †_‡K nvBgPiAv‡jKRvÛvi ch©šÍ gvP©-GwcÖj `y'gvm AfqvkÖg| †R‡j wbwe©‡N&b gvQ ai‡Z cv‡i bv| gZje Dˇii lvUbj eveyi evRvi grm¨ Avor`vi‡`i K‡qKR‡bi Rvbvb, MZ 10 w`b a‡i cÖwZw`bB Bwj‡ki `vg evo‡Q| G Ae¯’v Ae¨vnZ _vK‡j MZ eQ‡ii g‡Zv GeviI Bwj‡ki gY †`o j¶vwaK UvKv n‡Z cv‡i| MZ e…n¯úwZevi gZje evRvi, GLjvQcyi grm¨ AvoZ Ny‡i †`Lv †M‡Q, cvBKvwi evRv‡i 10 †_‡K 15 wcm †MÖW mvBR (GK †KwRi Ic‡i) Bwj‡ki Avg`vwb n‡q‡Q| wbjvg Wv‡K Gi cÖwZ gY wewµ n‡q‡Q 90 nvRvi UvKvq| †m wnmv‡e cÖwZ †KwR gv‡Qi `vg c‡o‡Q 2250 UvKv| LyPiv evRv‡i IB gvQ AviI 3 †_‡K 5kÕ UvKv †ewk `v‡g wewµ n‡e| GQvov eyaevi GK †KwR mvB‡Ri Bwj‡ki gY wQj 82 nvRvi UvKv| cÖwZ †KwRi `vg c‡o‡Q 250 UvKv| IB gvQ LyPiv evRv‡i cÖwZ †KwR wewµ nq AvovB nvRvi UvKviI †ewk `v‡g| †UKbvd msev``vZv Rvbvb, mvM‡i †R‡j‡`i Rv‡j aiv co‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

¯^vaxbZv ¯‹qv‡i gydwZ Ave`yi iD‡di mfvcwZ‡Z¡ wgwQj c~e© mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb, gvIjvbv Ave`ym mvjvg nv‡kgx, gvIjvbv gydwZ gwneyjøvn, gIjvbv †iRvDj Kwig, gydwZ Avng`yjøvn wkivRx I gydwZ gIjvbv Ave`yjøvn cÖgyL| c‡i GKwU wgwQj kn‡ii cÖavb cÖavb moK cÖ`w¶Y K‡i| †KivbxMÄ: bvw¯ÍK eøMvi‡`i m‡e©v”P kvw¯Í 13 `dv `vwe‡Z MZKvj K`gZjx †MvjPZ¡‡i we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Qb †ndvRZ Bmjvg| Rygvi bvgvR †k‡l nvRvi nvRvi ag©cÖvY gymwjø wgwQj mnKv‡i KZgZjx †MvjPZ¡‡i mg‡eZ nb| †mLvb †_‡K wgwQj wb‡q †KivbxMÄ †cÖm K¬v‡ei mvg‡b we‡¶vf mgv‡ek K‡ib| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb, Bmjvgx HK¨‡RvU †KivbxMÄ kvLvi mfvcwZ nv‡dR gvIjvbv †gv. wejøvj †nv‡mb, †ndvRZ Bmjvg †KivbxMÄ kvLvi hyM¥-Avn&evqK gvIjvbv †gv. dwi`y¾vgvb, gydwZ Avey mvC`, †gv. gydwZ Avnmvb Djøvn †PŠayix, †gv.

Bqvwnqv dvËv, gvIjvbv Ave`yi iDd, gvIjvbv †gvnv¤§` Djøvn, †LjvdZ Bmjvgx †KivbxMÄ kvLvi mfvcwZ nv‡dR gvIjvbv †gv. wjqvKZ cÖgyL| e¸ov: 13 `dv `vwei ev¯Íevqb, niZv‡j †bZvKg©x‡`i Ici miKvwi `‡ji mš¿vmx nvgjvi cÖwZev` Ges Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z e¸ovq we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MZKvj ïµevi Rygvi bvgv‡Ri ci kn‡ii K‡jvwb †_‡K we‡¶vf wgwQj wb‡q mvZgv_vq cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡j BqvKyweqv ¯‹yj †gv‡o cywjk †ewi‡KW w`‡j †mLv‡b msw¶ß cÖwZev` mfv AbywôZ nq| †ndvR‡Z Bmjvg e¸ov †Rjv kvLvi m`m¨ mwPe BwÄwbqvi kvgmyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ mfvq e³e¨ iv‡Lb gvIt dRjyj Kwig wmivRx, gydwZ Zv‡iK AvwRR, gydwZ Ave`yj Iqv‡n`, gvIt Ave`yj KyÏym cÖgyL| e³viv Avgvi †`k Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßv‡ii ZxeÖ cÖwZev` Rvwb‡q Aewj‡¤^ Zvi gyw³i `vwe Rvbvb| wK‡kviM‡Ä †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek wK‡kviMÄ cÖwZwbwa: 13 `dv `vwe Av`vq Ges nvgjv-gvgjvi cÖwZev‡` wK‡kviM‡Ä mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MZKvj ev` Rygv knx`x gmwR` PZ¡‡i AbywôZ †`vqv I we‡¶vf mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mfvcwZ gvIjvbv kvgQyj Bmjvg| mgv‡e‡k †Rjvi wewfbœ GjvKv †_‡K Avmv wecyjmsL¨K gymwjø Ask †bb| Kov cywjwk wbivcËvq AbywôZ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb wK‡kviMÄ Bgvg I Djvgv cwil‡`i mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kwdKyi ingvb Rvjvjvev`x, HwZnvwmK †kvjvwKqv C`Mv‡ni mv‡eK Bgvg gvIjvbv Aveyj Lv‡qi gynv¤§` mvBdyjøvn, kn‡ii AvjnvR kvgQyÏxb f~uBqv Rvwgqv Bmjvwgqvi wcÖwÝcvj gvIjvbv wndRyi ingvb Lvb, Rvwgqv Kv‡`wiqvi wcÖwÝcvj gvIjvbv Bwjqvm Avwgbx, wK‡kviMÄ Bgvg I Djvgv cwil‡`i mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` Avjx Avbmvi hv‡q`, Rvwgqv b~ivwbqv Zvivcvkvi wcÖwÝcvj gvIjvbv Aveyj evkvi, wK‡kviMÄ Bmjvgx AvBb ev¯Íevqb KwgwUi Avgxi gvIjvbv Ave`yj †gv‡gb †kiRvnvb, †kvjvwKqv mv‡ne evwo gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv AvkivdywÏb, gvIjvbv Ave`yjøvn nvmvb cÖgyL| nvUnvRvix‡Z we‡¶vf wgwQj nvUnvRvix (PÆMÖvg) cÖwZwbwa: Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖßv‡ii cÖwZev‡` MZKvj Rygvi bvgv‡Ri ci nvUnvRvix `viæj Djyg gv`ivmv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib bv Bwjk | ZvB evRv‡i Bwj‡ki AKvj Pj‡Q|

fviZxq nvBKwgkbv‡ii Mvwoi mvg‡b we‡ùviY

Lyjbv gnvbMix‡Z MZ iv‡Z fviZxq nvBKwgkbvi csKR ki‡Yi Mvwoi mvg‡b †evgv †Qvov n‡q‡Q| †evgvi AvNv‡Z Zvi Mvwoi PvjKmn 3 Rb AvnZ n‡q‡Q| G NUbvi ci ¸jkv‡b fviZxq `~Zvevm GjvKvq wbivcËv e¨e¯’v †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| Rvb‡Z PvIqv n‡j bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© fviZxq nvB Kwgk‡bi GK Kg©KZ©v Rvbvb, nvBKwgkbvi wbivc‡`B Av‡Qb| NUbvi mgq wZwb †P¤^vi wgwUs‡q †fZ‡i wQ‡jb| NUbv N‡U‡Q evB‡i| G‡`‡k we‡`kx K‚UbxwZ‡Ki Ici cÖ_gev‡ii nvgjvi †Póv n‡qwQj 2004 mv‡ji 21 †g| †m eQi wm‡jU bMix‡Z weªwUk nvBKwgkbvi Av‡bvqvi †PŠayix‡K nZ¨vi Rb¨ †RGgwei Rw½iv †evgv nvgjv Pvjvq| G‡Z wZwb ¸iæZi AvnZ n‡qwQ‡jb| hyMvšÍ‡ii Lyjbv ey¨‡iv Rvbvq, bMixi cÖvY‡K›`Ö WvKevs‡jv †gv‡oi A`~‡i Lyjbv †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª‡Ri mvg‡b ïµevi ivZ 8Uv 5 wgwb‡U G NUbv N‡U| fviZxq nvBKwgkbvi csKR ki‡Yi Mvwo‡Z †evgv bv jvM‡jI `„k¨Z Zvi MvwoB wQj j¶¨e¯Ô| Z‡e Lyjbv cywjk g‡b K‡i, nvgjvi †Kvb j¶¨e¯Ô wQj bv| Lyjbv †g‡UªvcwjUb Kwgkbvi kwdKzi ingvb hyMvšÍi‡K Rvbvb, Zviv welqwU m‡e©v”P ¸iæ‡Z¡i m‡½ †`L‡Qb| wZwb NUbv¯’j †`‡L G‡m‡Qb| NUbvi Z`šÍ Pj‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Rvbv †M‡Q, nvBKwgkbvi‡K e¨env‡ii Rb¨ MvwowU †`q Lyjbv wmwU K‡c©v‡ikb| WªvBfviI wmwU K‡c©v‡ik‡bi| XvKv gnvbMi cywj‡ki ¸jkvb wefv‡Mi Dc-Kwgkbvi (wWwm) jyrdzj Kwei hyMvšÍi‡K Rvbvb, fviZxq nvBKwgkbv‡ii Mvwoi mvg‡b nvgjvi NUbvq ¸jkv‡b Aew¯’Z fviZxq `yZvev‡mi mvg‡b wbivcËv evov‡bv n‡q‡Q| wWwm e‡jb, mv¤úÖwZK mg‡q Ggwb‡ZB K‚U‰bwZK GjvKvq wbivcËv evov‡bv n‡q‡Q| Z‡e Lyjbvi NUbvi ci †¯úkvj A¨v‡Ubkb †`qv n‡q‡Q| ¸jkvb sabato 13 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

_vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) iwdKzj Bmjvg Rvbvb, evowZ wbivcËvi cvkvcvwk fviZxq `~Zvevm GjvKvi mvg‡b w`‡q m‡›`nfvRb †M‡jB Zv‡`i Zjvwk I wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| Iwm e‡jb, cywjk I †Mv‡q›`v ms¯’vi †PŠKm `j `~Zvevm msjMœ GjvKvq UnjI †Rvi`vi K‡i‡Q| Lyjbv †g‡UªvcwjUb cywj‡ki †¯úkvj eªv‡Âi (wmwU Gmwe) `vwqZ¡iZ cywjk mycvi RyjwdKvi Avjx nvq`vi e‡jb, e¨emvqx †bZ…e„‡›`i m‡½ GKwU gZwewbgq mfvq Ask wb‡Z fviZxq nvBKwgkbvi iv‡Z Mvwo‡hv‡M †P¤^v‡i Av‡mb Ges †P¤^vi fe‡bi 4_© Zjvq D‡V wZwb mfvq †hvM †`b| ivZ 8Uvi ci †P¤^vi fe‡bi mvg‡bi mo‡Ki wecixZ cv‡k knx` †mvnivIqv`x© evwjKv we`¨vj‡qi mvg‡b 3wU KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| G mgq †jvKRb †QvUvQywU Ki‡Z _v‡K| †hLv‡b we‡ùviY nq †mLvb †_‡K 50 wgUvi `~‡i wQj fviZxq nvBKwgkbv‡ii Mvwo| KK‡Uj we‡ùvi‡Yi k‡ã fviZxq nvBKwgkbv‡ii Mvwoi PvjK Qz‡U †P¤^vi fe‡b DV‡Z hvb| G mgq Kjvcwmej †M‡Ui AvsUvq Kvco †eu‡a hvIqvq wZwb AvNvZ †c‡q‡Qb| GQvov †QvUvQzwUi Kvi‡YI K‡qKRb AvNvZ cvb| wZwb e‡jb, Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZi avivevwnKZvq G KK‡Uj we‡ùviY nq e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| KK‡Uj we‡ùvi‡Y †Kvb j¶¨e¯Ô wQj bv e‡jI wZwb `vwe K‡ib| G KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ci ivZ †cŠ‡b 9Uvi w`‡K gZwewbgq mfv †kl K‡i fviZxq nvBKwgkbvi m½x‡`i wb‡q †P¤^vi feb Z¨vM K‡ib| wZwb †nv‡Uj wmwU Bb-G ivZhvcb K‡i kwbevi mKv‡j Lyjbv Z¨vM Ki‡eb| Lyjbv cywjk Kwgkbvi kwdKzi ingvb e‡jb, kwbevi Lyjbvq Rvgvqv‡Zi AvnŸv‡b Avav‡ejv niZvj i‡q‡Q| G niZvj‡K †K›`Ö K‡i gnvbMixi wewfbœ GjvKvq wew”Qbœfv‡e KK‡Uj we‡ùvwiZ n‡”Q| †P¤^v‡ii wecixZ cv‡k 3wU KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| G‡Z wZbRb AvnZ nq| G NUbvi m‡½ †P¤^v‡ii mfvi ev nvBKwgkbv‡ii †Kvb m¤úK© †bB| niZvj AvnŸvbKvixiv bMix‡Z AvZsK Qov‡ZB GB KK‡Uj we‡ùviY NUvq| fviZxq nvBKwgk‡bi m‡½ Lyjbv †P¤^v‡ii gZwewbgq : fviZxq nvBKwgkbvi csKR miY wØ-cvw¶K wkí I e¨emv-evwY‡R¨i Dbœqbmn Ab¨vb¨ wel‡q ïµevi iv‡Z Lyjbv †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi cwiPvjbv cwil`mn wewkó Avg`vwbKviK, idZvwbKviK, e¨emvqx I wkícwZ‡`i m‡½ Lyjbv †P¤^v‡ii m‡¤§jb K‡¶ GK Av‡jvPbv mfvq wgwjZ nb| Lyjbv †P¤^v‡ii mfvcwZ KvwR Avwgbyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ ˆeV‡K Lyjbv †P¤^v‡ii c¶ †_‡K evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ mym¤ú‡K©i K_v D‡jL K‡i Dfq †`‡ki evwYR¨ m¤úÖmviY, cvU I cvURvZ `ªe¨ fviZxq evRv‡i cÖ‡ek, we`y¨r, †ijI‡q BZ¨vw` wel‡q nvBKwgkbv‡ii m‡½ Av‡jvPbv nq| we‡kl AwZw_ wQ‡jb h‡kvi-5 Avm‡bi msm` m`m¨ Lvb wUcy myjZvb, fviZxq nvBKwgk‡bi BK‡bvwgK A¨vÛ cÖ‡R±‡mi dv÷© †m‡µUvwi Avi gvmvKzB| Lyjbv †P¤^vi mfvcwZ Zvi e³‡e¨ Lyjbvq fviZxq wfmv Awdm ¯’vcb, Lyjbv A‡ji e¨emvqx‡`i 6 gv‡mi ¯’‡j 5 eQ‡ii Rb¨ gvwëcj Gw›Uª weR‡bm wfmv cÖ`vb, Lyjbvq gyw³‡hv×v cwiev‡ii Amnvq I †gavex QvÎ QvÎx‡`i e„wË cÖ`v‡bi g‡Zv mivmwi gyw³hy‡× AskMÖnY K‡iwb wKš‘ ¯^vaxbZvi †PZbvq wek¦vmx I ¯^vaxbZvi c‡¶ Ggb wKQy cwiev‡ii Amnvq I †gavex mšÍvb‡`iI e„wË cÖ`v‡bi gva¨‡g mnvqZv Kivi Rb¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

XvKv-e½eÜz †mZz I PÆMÖvg gnvmo‡K `xN© hvbRU

Uvbv niZv‡ji ci mvßvwnK I bee‡l©i QywUi Kvi‡Y AwZwi³ Mvwoi Pvc Ges gvj‡evSvB UªvK mo‡Ki Ici weKj nIqvq XvKv-e½eÜz †mZz gnvmo‡K 70 wK‡jvwgUvi, XvKv-PÆMÖvg sabato 13 aprile 2013

gnvmo‡K 40 wK‡jvwgUvi `xN© hvbR‡Ui m„wó nq| e„n¯úwZevi ivZ †_‡K ïµevi ivZ ch©šÍ ¯’vqx wQj G hvbRU | niZvj bv _vKvq ïµevi cÖPÛ e¨¯ÍZvq †K‡U‡Q ivRavbxevmxi| mKvj †_‡K R‡g I‡V iv¯ÍvNv‡U evRv‡i Avi wecwY †K‡›`Ö gvby‡li PjvPj| gvby‡li wfo †`Lv hvq ivZ ch©š|Í †mB m‡½ †gv‡o †gv‡o hvbRUI wQj Zxeª| hvb PjvPj e„w× cvIqvq gnvmoK¸‡jv‡ZI †_‡g †_‡g Amnbxq hvbR‡Ui m„wó nq| Zv m‡Ë¡I niZvjgyw³i ¯^w¯Í‡Z D”Qj wQj RbRxeb| hyMvšÍ‡ii ÷vd wi‡cvU©vi I cÖwZwbwa‡`i cvVv‡bv LeiÑ Uv½vBj I wgR©vcyi : XvKv-Uv½vBj gnvmo‡Ki P›`Öv †_‡K e½eÜz †mZz ch©šÍ cÖvq 70 wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o 15 NÈve¨vcx fqven hvbR‡Ui m„wó nq| e„n¯úwZevi ivZ 11Uv †_‡K ïµevi †ejv 2Uv ch©šÍ G hvbRU ¯’vqx nq| gnvmo‡Ki MvRxcy‡ii Kvwjqv‰Ki Dc‡Rjvi jwZdcyi evBcvm GjvKvq †ijI‡q Ifviweª‡Ri Ici GKwU UªvK I wgR©vcyi Dc‡Rjvi †aiæqv †ij µwms bvgK GjvKvq Aci GKwU UªvK weKj n‡j G hvbR‡Ui m„wó nq| cywjk Rvbvq, e„n¯úwZevi ivZ 11Uvi w`‡K XvKv-Uv½vBj gnvmo‡Ki MvRxcy‡ii Kvwjqv‰Ki Dc‡Rjvi †ijI‡q Ifviweª‡Ri Ici GKwU UªvK Ges gnvmo‡Ki wgR©vcyi Dc‡Rjvi †aiæqv bvgK GjvKvq Aci GKwU UªvK weKj nq| c‡i gnvmo‡Ki GK cvk w`‡q hvbevnb PjvPj Ki‡jI hvbevn‡bi Pvc †ewk _vKvq hvbR‡Ui m„wó nq| GKch©v‡q hvbRU Zxeª AvKvi aviY K‡i gnvmo‡Ki Kvwjqv‰K‡ii P›` v †gvo †_‡K e½eÜz †mZz ch©šÍ cÖvq 70 wK‡jvwgUvi GjvKvq `xN© nq| G‡Z gnvmo‡K PjvPjiZ kZ kZ hvbevn‡bi nvRvi nvRvi hvÎx‡K Pig `y‡f©vM †cvnv‡Z nq| hvbR‡Ui Kvi‡Y ïµevi cÖv_wgK wk¶K wb‡qvM cix¶vq Ask wb‡Z Avmv cÖv_©x‡`i g‡a¨ A‡b‡KB 5-6k UvKvq fvovq PvwjZ †gvUimvB‡K‡j K‡i cix¶vq Ask wb‡q‡Qb| Avevi A‡bK cÖv_©x hvbR‡Ui Kvi‡Y wb‡qvM cix¶vq Ask wb‡Z cv‡ibwb e‡j Rvbv †M‡Q| wgR©vcyi †MvovB nvBI‡q (cÖ¯vÍ weZ) _vbvi mv‡R©›U (GmAvB) evnvi e‡jb, GKw`‡K e½eÜz hgybv †mZzi †givgZ KvR Pj‡Q| ZvB †mZzi GKcvk w`‡q hvbevnb PjvPj Ki‡Q| GQvov mvßvwnK I bee‡l©i wZb w`‡bi QywU _vKvq gnvmo‡K hvbevn‡bi Pvc e„w× cvIqvq gnvmo‡Ki hvbRU Zxeª AvKvi aviY K‡i‡Q| `vD`Kvw›` (Kzwgjv) : XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡K Zxeª hvbR‡Ui m„wó n‡q‡Q| ïµevi mKvj mv‡o 6Uvq gnvmo‡K `vD`Kvw›` Dc‡Rjvi Avwgivev‡`i Kv‡Q GKwU gvj‡evSvB UªvK D‡ë hvq| G‡Z Pvw›`bv Dc‡Rjvi gvavBqv †_‡K `vD`Kvw›` Dc‡Rjvi †MvgZx †mZz †cwi‡q MRvwiqv Dc‡Rjvi f‡eiPi ch©šÍ `xN© 40 wK‡jvwgUvi hvbR‡Ui m„wó nq| `vD`Kvw›` nvBI‡q cywj‡ki mv‡R©›U †gvt Avmv` Rvbvb, Uvbv niZv‡ji Kvi‡Y gnvmo‡K Ggwb‡Z Mvwoi Pvc i‡q‡Q| Zvi Ici AvR †fv‡i AwZwi³ gvj‡evSvB UªvK gnvmo‡Ki Avwgivev‡`i Kv‡Q D‡ë hvq| G‡Z Dfq w`‡Ki hvb PjvPj eÜ n‡q hvq| c‡i †iKvi w`‡q `yN©Ubv KewjZ MvwowU‡K mwi‡q wb‡j ax‡i ax‡i hvb PjvPj ïiæ K‡i| ivRavbx‡Z wPi‡Pbv hvbRU, †Pbv e¨¯ÍZv: 5 GwcÖj ïµevi mܨvq niZv‡ji ïiæ| †iveevi ev‡` †mvgevi †_‡K e„n¯úwZevi ch©šÍ Uvbv Pviw`b niZvj| Gfv‡e cy‡iv mßvnB †K‡U‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

nvBKwgkbv‡ii Kv‡Q mwebq Aby‡iva Rvbvb| nvBKwgkbvi mfvcwZi e³e¨ g‡bv‡hvM mnKv‡i †kv‡bb Ges DwjwLZ e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e e‡j Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| wZwb AviI D‡jL K‡ib †h Lyjbvq †ijI‡q LvZ, we`y¨r LvZ Ges ÎvYLvZmn ¶z`ª Dbœqb cÖKí¸‡jvi Rb¨ fviZ miKvi wecyj cwigvY A_© FY mnvqZv cÖ`v‡bi c`‡¶c MÖnY K‡i‡Q| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Lyjbv †P¤^v‡ii EaŸ©Zb mn-mfvcwZ †kL Avmv`yi ingvb, mn-mfvcwZ †gvt mvBdzj Bmjvg, †gvt Igi dviæK wgVz, cwiPvjK Aveyj evmvi cvUIqvix, GgG gwZb cvbœv, †kL gvnveye ingvb, KvRx gvmy`yj Bmjvg, GmGg Ievq`yjvn, †gvt nvwdRyj Bmjvg P›`b, †gvt Gg`v`yj nK Lvjvmx, †gvt †Zvdv‡¾j †nv‡mb, †gvt wmivRyj nK, †gvt †gv¯Ídv †Rmvb fz‡Æv, †kL †gvt MvDmyj AvRg, GmGg Lvwj` †nv‡mb, Lvb mvBdzj Bmjvg, `xcK Kzgvi `vm, GmGg mvBdzj Bmjvg wcqvm Ges Lyjbv A‡ji wewkó e¨emvqx, Avg`vwb I idZvwbKviK| ev‡MinvU cÖwZwbwa Rvbvb, ïµevi we‡K‡j 2007 mv‡ji wmWi weaŸ¯Í ev‡Minv‡Ui †gv‡ijMÄ-kiY‡Lvjvi 2 nvRvi 8kÕwU M„nnxb cwievi‡K fvi‡Zi †`qv cÖwZwU N‡i Gevi †mvjvi we`y¨r weZiY Abyôv‡bi †hvM †`b| ïµevi weKv‡j †gv‡ijMÄ †cŠimfv wgjbvqZ‡b AbywôZ G mfvq cÖavb AwZw_i fvl‡Y wZwb e‡jb, G‡`‡ki cÖvK…wZK `y‡h©v‡M fviZ me mgq cv‡k wQj, _vK‡e| wZwb e‡jb, GLvbKvi gvby‡li AvwZ‡_qZvq Avwg gy», evsjv‡`k‡K †mvbvi evsjv Mo‡Z fviZ me mgq Avcbv‡`i cv‡k _vK‡e| †gv‡ijMÄ †cŠimfvi †gqi gwbiæj nK ZvjyK`v‡ii mfvcwZ‡Z¡ †mvjvi weZiYx Abyôv‡b Ab¨‡`i g‡a¨ e³…Zv K‡ib ev‡Minv‡Ui AwZwi³ †Rjv cÖkvmK ivR¯^ †gvt Ievq`yi ingvb, †gv‡ijMÄ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Avwgiæj Avjg wgjb| Abyôv‡b Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb fviZxq nvBKwgk‡bi dv÷© †m‡µUvwi Avi gvmvwKD, iYwRr Kzgvi ivq cÖgyL| GB 2 nvRvi 8kÕ cwievi‡K †mvjvi we`y¨r w`‡Z e¨q n‡q‡Q 4 †KvwU 31 jvL 20 nvRvi UvKv| cywjk Rvwb‡q‡Q, Lyjbv †P¤^v‡ii GKwU mfvq AskMÖn‡Yi Rb¨ mܨvq fviZxq nvBKwgkbvi †P¤^v‡i Av‡mb| wZwb †P¤^vi fe‡b cÖ‡ek K‡i mfvq Ask †bb| G mgq †P¤^v‡ii mvg‡bi mo‡K Zvi Mvwomn cÖkvmb I e¨emvqx‡`i Mvwo cvwK©s Kiv wQj| ivZ 8Uv 5 wgwb‡Ui w`‡K nVvr K‡i †P¤^v‡ii mvg‡b c„_Kfv‡e 3wU †evgv we‡ùvwiZ nq| G¸‡jv fviZxq nvBKwgkbv‡ii Mvwoi A`~‡i we‡ùvwiZ nq| †evgvi UzK‡ivi AvNv‡Z fviZxq nvBKwgkbv‡ii Mvwoi PvjK †Lvi‡k` Avjg, cywjk Kb‡÷ej wjUb I Ave`yj ReŸvi bv‡g †P¤^v‡ii GK e¨emvqxi Mvwoi PvjK AvnZ nb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib niZv‡j Avi AvZs‡K| gvbyl wbivc‡` wbtk¦vm †bqviI my‡hvM cvqwb ivR‰bwZK Aw¯’iZv m„wói nvwZqvi niZv‡ji Kvi‡Y| Gfv‡e G‡m c‡o Av‡iKwU mvßvwnK QywUi w`b ïµevi| †Kvb niZvj †bB| GgbwK kwbevi I c‡njv ˆekv‡Li †iveeviI niZvj bv _vKviB m¤¢vebv †ewk| niZvjgy³ w`e‡m ïµevi bMixi kwcs †m›Uvi I gv‡K©U †Lvjv ivLv nq| †Lvjv wQj ¯‹zj-K‡jRI| A‡bK ¯‹z‡ji cix¶vI n‡q‡Q| †emiKvwi wKQy AwdmI †Lvjv wQj Gw`b| †gvU K_v QywUi w`‡bi mKvj †_‡KB Kg©gyLi n‡q D‡V ivRavbx| G Rb¨ gwZwSj, cyivbv cëb, dvg©‡MU, wbDgv‡K©U, gnvLvjx, wgicyi 10 I 1 b¤^i †mKkbmn eû GjvKvi †gvo¸‡jv‡Z hvbRU †`Lv †`q| Rygvi bvgv‡Ri mgq hvbRU nÖvm †c‡jI weKvj wZbUvi ci AveviI bMix‡Z hvbRU wd‡i Av‡m| we‡kl K‡i kwcs †m›Uv‡ii mvg‡b hvbRU wQj cÖPÛ| c‡njv ˆekv‡Li †KbvKvUv Ki‡Z nvRvi nvRvi bvix-cyiæl GK gv‡K©U †_‡K Av‡iK gv‡K©‡U †QvUvQywU K‡ib| Lyu‡R †eovb cQ‡›`i Kvco wKsev Dcnvi mvgMÖx| †iwW‡gW †cvkvK we‡µZviv Rvwb‡q‡Qb, niZv‡ji Kvi‡Y MZ mßv‡n Zviv Pigfv‡e †jvKmvb w`‡q‡Qb| fvsPzi I Av¸‡bi f‡q A‡b‡K Ni †_‡K †ei nbwb| ïµevi niZvj bv _vKvq gvbyl wbwð‡šÍ †ei n‡q Av‡m| ZvB cÖwZwU †`vKv‡b wQj †µZv‡`i wfo| GgbwK †i÷z‡i›U wKsev dv÷dz‡Wi †`vKv‡bI wfo †`Lv †M‡Q| Gw`‡K niZvj bv _vKvi cÖfve c‡o‡Q gnvmoK¸‡jv‡ZI| ïµevi XvKv †_‡K gvIqv, PÆMÖvg, wm‡jU, Uv½vBj I gqgbwmsnMvgx gnvmo‡K wecyj msL¨K evm-UªvKmn wewfbœ ai‡bi hvbevnb PjvPj K‡i| G Kvi‡Y bvivqYM‡Äi wkgivBj †gvo, †cv¯Í‡Mvjv, Rq‡`ecyi †PŠiv¯Ív, Avïwjqv GjvKvq hvbR‡Ui m„wó nq| GK m‡½ AwaK msL¨K Mvwo PjvP‡ji Kvi‡Y K‡qK wK‡jvwgUvi hvbRU †`Lv †`q XvKv-Uv½vBj gnvmo‡K| GgbwK e½eÜz †mZzi `yÕw`‡KI `xN© hvbR‡Ui m„wó nq|

cÖv_wgK wb‡qvM cix¶vq cÖkœcÎ duvm!

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mviv‡`‡k cÖv_wgK we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K wb‡qvM cix¶v cÖkœcÎ duv‡mi ¸R‡ei ga¨ w`‡q AbywôZ n‡q‡Q| cix¶vq Am`ycvq Aej¤^‡bi `v‡q 12 Rb‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| G mgq AvUK Kiv nq 21 Rb‡K| GQvov fzqv cÖkœcÎ wewµi `v‡q 8 Rb‡K wewfbœ †gqv‡` mvRv †`qv nq| hyMvšÍi ey¨‡iv, ÷vd wi‡cvU©vi I cÖwZwbwa‡`i cvVv‡bv LeiÑ wK‡kviMÄ : cÖkœcÎ duv‡mi ¸R‡ei ga¨ w`‡q ïµevi wK‡kviM‡Ä miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K wb‡qv‡Mi cix¶v AbywôZ n‡q‡Q| e„n¯úwZevi mKvj †_‡K †Rjv m`imn †Rjvi 13wU Dc‡Rjvq cÖkœcÎ duv‡mi ¸Re Qwo‡q c‡o| G ¸Re‡K cyuwR K‡i GKwU msNe× Pµ cÖkœc‡Îi Av`‡j nv‡Z †jLv mv‡Rkb evRv‡i †Q‡o †“vi gybvdv jy‡U‡Q| Avi G cÖkœcÎ msMÖn Ki‡Z cix¶v_x© I Zv‡`i ¯^Rbiv d‡Uv÷¨vU †`vKvbmn IB Pµ wba©vwiZ wVKvbvq ûgwo †L‡q c‡o‡Q|

e„n¯úwZevi Mfxi ivZ ch©šÍ Gme ¯’vb †_‡K 20 nvRvi UvKv †_‡K ïiæ K‡i 2 nvRvi UvKv K‡i wewµ nq nv‡Z †jLv G cÖkœcÎ †mU| G NUbvq †Zvjcvo m„wó n‡j †Rjv cÖkvm‡bi wb‡`©‡k Awfhvb Pvwj‡q wK‡kviMÄ g‡Wj _vbv cywjk 8 hyeK I †nv‡mbcyi _vbv cywjk GK hyeK‡K nv‡Z †jLv Gme cÖkœc‡Îi Kwcmn AvUK K‡i| ïµevi cix¶v AbywôZ nIqvi ci nv‡Z †jLv cÖkœc‡Îi m‡½ cix¶v n‡j mieivnK…Z cÖkœc‡Îi wgj bv cvIqvq cÖkvm‡bi wb‡`©‡k AvUK bq hyeK‡K †Q‡o †`q cywjk| †b·Kvbv : cÖv_wgK we`¨vj‡q mnKvix wk¶K c‡` wb‡qvM cix¶v PjvKv‡j †gvevBj †dv‡bi gva¨‡g Am`ycvq Aej¤^‡bi `v‡q åvg¨gvY Av`vjZ 2 cix¶v_©x‡K 3 w`‡bi webvkÖg Kviv`Û cÖ`vb K‡ib| mvRvcÖvßiv n‡jb mvZcvB †fv‡Kkbv‡ji wcQb GjvKvi dviæK Avn‡g‡`i †g‡q dviRvbv Av³vi gy³v I †K›`yqv Dc‡Rjvi ˆeLinvwU MÖv‡gi AvjZveyi ingv‡bi †g‡q KvwbR dv‡Zgv| gv`vixcyi : gv`vixcy‡i cÖv_wgK wk¶K wb‡qvM cix¶vi cÖkœcÎ duv‡mi Awf‡hv‡M kn‡ii eUZjvq GKwU d‡UvKwci †`vKv‡bi mvg‡b †_‡K 5 Rb I g¯Ídvcyi GjvKv †_‡K 1 Rbmn 6 Rb‡K cÖkœcÎ duv‡mi Awf‡hv‡M AvUK Kiv nq| ïµevi `ycy‡i gv`vixcyi _vbvi wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU ˆmq` dviæK Avn‡g` åvg¨gvY Av`vjZ ewm‡q AvUKK…Z cÖ‡Z¨K‡K 2 gv‡mi webvkÖg Kviv`Û cÖ`vb K‡i‡Qb| AvUKK…Ziv nj gv`vixcyi kn‡ii cvewjK jvB‡eªwi GjvKvi my‡`e Kg©Kvi, m`i Dc‡Rjvi gwn‡liP‡ii ûqvgb Kwei, gv`ªvi kwn`yj Bmjvg, m`i Dc‡Rjvi †nvMjcvwZqvi wgRvbyi ingvb, g¯Ídvcy‡ii eo †g‡nicyi MÖv‡gi Av³vi KvRx Ges KvjwKwbi Dc‡Rjvi KzÛevwoi gyiv` nvIjv`vi| †kicyi : †kicy‡i †Rjv cÖkvmb I †Rjv cywj‡ki Kov wbivcËv e¨e¯’vq cÖv_wgK wk¶vi Rb¨ m„ó miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K c‡` wb‡qvM cix¶v kvwšÍc~Y©fv‡e AbywôZ n‡q‡Q| wc‡ivRcyi : wc‡ivRcyi †Rjvq cÖv_wgK we`¨vj‡qi mnKvix cÖvBgvwi wk¶K c‡`i 2 nvRvi 262 Rb cix¶v_©x h_vmg‡q Zv‡`i cÖ‡ekcÎ nv‡Z bv cvIqvq ïµevi AbywôZ wjwLZ cix¶vq AskMÖnY †_‡K ewÂZ n‡q‡Qb| cix¶vq Am`ycvq Aej¤^‡bi Awf‡hv‡M `yRb cix¶v_©x‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| †fvjv : †fvjvq cÖvBgvwi ¯‹zj wk¶K wb‡qvM cix¶vq ïµevi wewfbœ †K‡›`Ö †gvevBj †dv‡b DËi †R‡b †bqvi Awf‡hv‡M 120wU †gvevBj †dvb †mU AvUK Kiv n‡q‡Q| G Qvov 8 cix¶v_x©‡K ewn®‹vi Kiv nq| †K‡›`Öi `vwq‡Z¡ _vKv g¨vwR‡÷ªUiv Gme †gvevBj †dvb AvUK I ewn®‹vi K‡ib| VvKziMuvI : cÖv_wgK we`¨vj‡qi wk¶K wb‡qvM cix¶vq fzqv cÖkœcÎ wK‡b A‡b‡K cÖZviYvi wkKvi n‡q‡Q| G Qvov cix¶v †K‡›`Ö we‡kl Kvq`vq †gvevBj †dv‡b bKj Kivi Awf‡qv‡M `yB cix¶v_©x‡K ewn®‹vimn åvg¨gvY Av`vjZ wZb nvRvi UvKv K‡i Rwigvbv K‡i‡Qb| †MvcvjMÄ : †MvcvjM‡Ä miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K wb‡qvM cix¶vi cÖkœcÎ duv‡mi Awf‡hv‡M `yB d‡UvKwc e¨emvqxmn 6 Rb‡K AvUK K‡i‡Q †Mv‡q›`v cywjk (wWwe)| AvUKK…Ziv nj iv‡mj †gvjv, BwZ Lvbg, †gvmv¤§r mv‡R`v Lvbg, nvmvb wgbv, eb© wek¦vm, gvwbK wek¦vm I Zvbfxi Avn‡¤§`|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib KzwoMÖvg : KzwoMÖv‡g cÖkœcÎ duv‡mi ¸Re e¨_© n‡jI cix¶vi nj †_‡K cÖkœcÎ duvm n‡q hvq| G NUbvi m‡½ wk¶K, miKvwi Kg©KZ©v, Qv·bZviv Rwo‡q covq cÖkvmb Amnvq n‡q c‡o| mvZ¶xiv : cÖv_wgK we`¨vj‡qi wk¶K wb‡qvM cxi¶vi cÖkœcÎ mieiv‡ni K_v e‡j cÖZviYvg~jKfv‡e wbixn cix¶v_©x‡`i KvQ †_‡K UvKv nvwZ‡q †bqvi Awf‡hv‡M mvZ¶xivq cuvP hyeK‡K †MÖdZvi K‡i‡Q †Mv‡q›`v cywjk | Zv‡`i KvQ †_‡K Rã Kiv n‡q‡Q cÖ‡kœi fzqv DËicÎI| c‡i Zvi ¯^xKv‡ivw³ Abyhvqx †MÖdZvi Kiv nq k¨vgbM‡ii †gvZvBj Bmjvg, cvZvLvwji ZwiKzj Bmjvg, eywo‡Mvqvwjbxi †gvwgbyi ingvb I Zvjvi ˆKLvwji wek¦bv_ miKvi‡K| ewikvj ey¨‡iv : ewikv‡j cÖv_wgK mnKvix wk¶K wb‡qvM cix¶vq †gvevBj †dvb e¨venvi K‡i cix¶v †`qvi NUbv N‡U‡Q| GQvovq cÖkœcÎ duv‡mi ¸ReI Qwo‡q‡Q| Z‡e GLb ch©šÍ G NUbvq KvD‡K AvUK K‡iwb cÖkvmb| ivRkvnx : AvaywbK c×wZ‡Z wewfbœ miKvwi wb‡qvM cix¶v Ges wek¦we`¨vjq I †gwW‡Kj K‡j‡R fwZ© cix¶vq cÖkœcÎ duvm I RvwjqvwZi m‡½ RwoZ `ywU P‡µi g~j †nvZv gy¯vÍ wdRyi ingvb wicb I Bwjqvm †nv‡mb iæ‡ejmn 10 Rb‡K ivRkvnx‡Z cÖv_wgK wk¶K wb‡qvM cix¶vi c~‡e© i¨ve-5 Gi m`m¨iv AvUK K‡i‡Q| ïµevi mKvj 5Uv †_‡K cix¶v ïiæi AvM ch©šÍ gnvbMix I bv‡Uv‡ii K‡qK ¯’v‡b Awfhvb Pvwj‡q G‡`i AvUK Kiv nq| i¨ve-5 Gi AwabvqK K‡b©j Av‡bvqvi jwZd Lvb Rvbvb, wewfbœ miKvwi wb‡qvM cix¶v Ges wek¦we`¨vjq I †gwW‡Kj K‡j‡R fwZ© cix¶vq cÖkœcÎ duvm I RvwjqvwZi GKwU Pµ Awfbe Dcv‡q RvwjqvZ cwiPvjbv Ki‡Q Ggb Awf‡hv‡Mi m~Î a‡i i¨ve ivRkvnxi GKwU Acv‡ikb `j MZKvj cÖkœcÎ RvwjqvwZi m‡½ RwoZ `ywU Pµ‡K †MÖdZvi K‡i|

dwUKQwo‡Z Qq nvRvi gvby‡li weiæ‡× gvgjv

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

BDwc †Pqvig¨vbmn 34 Rb AvUK, 144 aviv envj, AvZsKdwUKQwo‡Z QvÎwkwei I †ndvR‡Z Bmjvgmn GjvKvevmxi m‡½ AvIqvgx jxM I QvÎjx‡Mi e¨vcK msN‡l© wZbRb wbn‡Zi ci MZKvj Qq nvRvi gvby‡li weiæ‡× gvgjv Kiv n‡q‡Q| fyRcyi _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvq GKkÕ R‡bi bvg D‡jøL Kiv n‡q‡Q| NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M fyRcyi BDwbqb Rvgvqv‡Zi Avgximn 34 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| GjvKvq GLbI 144 aviv envj i‡q‡Q| dwUKQwoi NUbvq AvnZ I wb‡LuvR‡`i mÜv‡b Dc‡Rjvq e¨vcK AbymÜvb Pvjv‡”Q i¨ve, cywjk I wewRwe| MZKvj GjvKvq m‡iRwgb Ny‡i †`Lv hvq e¨vcK ZvÛ‡ei wPÎ| evZv‡m ïay †cvov MÜ| ARvbv Avk¼vq iv¯ÍvNvU cÖvq duvKv| KvRxinvU evRv‡ii me †`vKvb eÜ| fyRcyi _vbvi GmAvB b~iæbœex ev`x n‡q 100 R‡bi bvg D‡jøL K‡i AviI AÁvZbvgv 5/6 nvRvi e¨w³‡K Avmvwg K‡i nZ¨v, AwMœms‡hvM, Mvwo †cvov‡bv, cywj‡ki Kv‡R evav`vbmn wewfbœ Awf‡hv‡M gvgjv n‡q‡Q| NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M fyRcyi BDwbqb Rvgvqv‡Zi Avgxi kwdDj Avjg b~ixmn 34 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| nvgjvq ¸iæZi AvnZ †njv‡ji

gZ 41 Rb‡K P‡gK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ 25 Rb i‡q‡Qb wbD‡ivmvR©vwi wefv‡M| wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, Giv mevB gv_vq gvivZ¥K AvNvZ †c‡q‡Qb| MZKvj 9 Rb‡K nvmcvZvj †_‡K †Q‡o †`qv n‡q‡Q| evwK‡`i ch©‡e¶‡Y ivLv n‡q‡Q| GQvov bMix I dwUKQwoi wewfbœ †emiKvwi wK¬wb‡K AviI 32 Rb wPwKrmvaxb| dwUKQwo AvIqvgx jxM †bZv I mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GwUGg †cqviæj Bmjvg G nvgjvi Rb¨ RvgvqvZ-wkwe‡ii K¨vWvi I †ndvR‡Z Bmjvg‡K `vqx K‡i‡Qb| Zv‡`i D¯‹vwbi gy‡L KvRxinvU MÖvgevmx nvgjvKvix‡`i mv‡_ †hvM †`q e‡j wZwb B‡ËdvK‡K Rvbvb| wZwb Awf‡hvM K‡ib, cywjk mycwiKwíZfv‡e AvIqvgx jxM †bZv-Kg©x‡`i nvgjvi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| NUbvi mgq cywjk bxie `k©‡Ki gZ `uvwo‡q †_‡K AvIqvgx jxM Kg©x‡`i gvi LvIqvi `…k¨ Dc‡fvM K‡i‡Q| †cqviæj Bmjvg Rvbvb, RvgvqvZ-wkwe‡ii nvgjvq Zv‡`i 3 Rb Kg©x wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 200| G‡`i g‡a¨ 7/8 R‡bi Ae¯’v msKUvcbœ| GQvov kIKZ I b~iæmmvdv bv‡g `‡ji `yB Kg©x GLbI wb‡LuvR i‡q‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| cÖvq 3 NÈve¨vcx ZvÛ‡e nvgjvKvixiv Kgc‡¶ 300 †gvUi mvB‡Kj Ges 26wU wewfbœ ai‡bi hvbevnb fvsPyi K‡i‡Q e‡j Rvbvb wZwb| P‡gK nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb ayiæs BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi †m‡µUvwi Rvdi Avng` Rvbvb, Avgiv GKwU niZvj we‡ivax wgwQj wb‡q hvw”Qjvg| KvRxinvU b¨vkbvj ¯‹y‡ji mvg‡b hvIqvi ci nVvr wKQy ey‡S IVvi Av‡MB Pvicvk †_‡K jvwV‡mvUv, aviv‡jv A¯¿ wb‡q AvµgY K‡i `ye©…Ëiv| cvjv‡bvi †Kv‡bv c_B Lyu‡R cvIqv hvw”Qj bv| GKUy AvkÖ‡qi Rb¨ wgwQjKvixiv †hw`‡KB hvw”Q‡jb, †mw`K †_‡KB AvµgY nw”Qj| gmwR‡`i gvB‡K ¸Re Qwo‡q MÖvgevmx‡KI wgwQjKvix‡`i weiæ‡× †jwj‡q †`qv nq| Gici cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvq| evwoi †fZi †_‡K gwnjviv jvwV‡mvUv I ivg`v wb‡q Avgv‡`i Ici nvgjv Pvjvw”Qj| widvBZbMi GjvKvi evwm›`v †ejvj nvmcvZv‡ji †e‡W ï‡q e¨_vq KvZivw”Q‡jb| Zvi †evb Rvbv‡jb, RvgvqvZ-wkwe‡ii mš¿vmxiv †ejvj‡K gv_vq AvNvZ K‡i‡Q| Zvici Uvb‡Z Uvb‡Z R½‡ji †fZ‡i wb‡q †M‡Q nZ¨v Kivi Rb¨| iv¯Ívi Nlv †L‡q †ejv‡ji ey‡Ki Pvgovi A‡bKLvwb Ask D‡V †M‡Q| †mLv‡b weivU `M`‡M ¶Z ˆZwi n‡q‡Q| PÆMÖvg †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji wbD‡ivmvR©vwi wefv‡Mi cÖavb Aa¨vcK Wv. Kvgvj DwÏb B‡ËdvK‡K Rvbvb, G Iqv‡W© fwZ© nIqv 25 R‡bi g‡a¨ 9 Rb‡K cÖ‡qvRbxq wPwKrmvi ci ïµevi mKv‡j †Q‡o †`qv n‡q‡Q| evwK‡`i g‡a¨ 2 R‡bi Ae¯’v LyeB msKUvcbœ| †njvj DwÏb bv‡g GKRb‡K AvBwmBD‡Z (Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwbU) ivLv n‡q‡Q| GLbI Zvi Ávb †d‡iwb| GwUGg †cqviæj Bmjvg e‡jb, Avgiv niZvj we‡ivax kvwšÍc~Y© GKwU wgwQj †ei K‡iwQjvg| gv`ivmvq AvµgY Kiv Avgv‡`i j¶¨ wQj bv| †mLv‡b Avgv‡`i †Kv‡bv Kg©x cv_i wb‡¶c K‡iwb| A_P gmwR‡`i gvBK †_‡K ¸Re Qov‡bv nq AvIqvgx jx‡Mi †jvKRb gmwR` I gv`ivmvq AvµgY Pvwj‡q‡Q| gv`Övmvi eo ûRyi‡K nZ¨v K‡i‡Q| GiciB RvgvqvZ-wkwei I †ndvRZ Kg©xmn AmsL¨ MÖvgevmx D‡ËwRZ n‡q Avgv‡`i Ici nvgjv K‡i| wZwb Awf‡hvM K‡ib, G nvgjvi NUbvq cywj‡ki BÜb wQj| IB GjvKvq wgwQj wb‡q hvIqvi Av‡M dwUKQwoi Iwm‡K Rvbv‡bv n‡qwQj| Zvi KvQ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib †_‡K wMÖb wmMb¨vj cvIqvi ci Avgiv wgwQj wb‡q †mLv‡b hvB| dwUKQwoi Iwm m¤ú~Y© cwiKwíZfv‡e Avgv‡`i Kg©x‡`i nvgjvKvix‡`i mvg‡b †V‡j w`‡q‡Q| nvgjvKvixiv Avgv‡`i Ici PovI nIqvi ciI cywj‡ki mnvqZv †P‡qwQjvg| wKš‘ Zviv Rvbvq, _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi AbygwZ Qvov wKQy Kiv hv‡e bv| Gici K‡qK NÈv a‡i Amnv‡qi gZ gvi LvIqv Qvov Avgv‡`i Avi wKQy Kivi wQj bv| Avwg gv`Övmvi eo ûRy‡ii Kv‡QI †dvb K‡i gvivgvwi eÜ Kivi Rb¨ Zvi mn‡hvwMZv †P‡qwQjvg| wKš‘ wZwbI †Kv‡bv f~wgKv cvjb K‡ibwb| G e¨vcv‡i KvRxinvU Gg`v`yj Bmjvg gv`Övmvi gynZvwgg gvIjvbv Rybv‡q` web Rvjvjx e‡j‡Qb, Avgv‡`i gv`Övmv †_‡K †K ev Kviv G †NvlYv w`‡q‡Q Avwg †`wLwb| Z‡e †NvlYv †kvbvi mv‡_ mv‡_ Avwg Avµg‡Yi Lei mZ¨ bq e‡j RbMY‡K kvšÍ _vKvi Aby‡iva Rvwb‡q evievi †NvlYv w`‡qwQ|

cÖvwšÍK gvby‡li Kɯ^i KwgDwbwU †iwWI

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wb‡RB Zy‡j ai‡Qb B”Qv Avi PvIqv-cvIqvi K_v, myweav cvIqvi †Póv Ki‡Qb Rwgi cÖv‡šÍ e‡mB K…wlwelqK mgm¨vi mgvavb Gi Dbœq‡b P¨v‡jÄ wbiew”Qbœ we`y¨r, weÁvcb bxwZgvjv I we‡kl ZnwejcÖvwšÍK gvby‡li KÉ GLb †iwWI‡Z| Zvi PvIqv-cvIqv Zvi B”Qv †m wb‡RB cÖKvk Ki‡Q| Rwgi Av‡j e‡m mgvavb Avb‡Qb Pv‡li| N‡i e‡m †mv”Pvi n‡”Qb cÖwZev‡`| cÖKvk Ki‡Qb wb‡Ri mvs¯‹…wZK cÖwZfv| me wgwj‡q cÖvwšÍK gvbyl Zvi Kɯ^i Zy‡j aivi my‡hvM cv‡”Qb| cÖvwšÍK gvby‡li GB Kɯ^i KwgDwbwU †iwWI| K…wlRxex, kÖgRxex, P‡ii gvbyl wK¤^v cjøxi ¯^fveKwe, `y‡h©v‡M jovB Kiv DcK~jevmx| A_ev myweavewÂZ bvix|, mK‡j Zvi Ae¯’vb †_‡K myweav cvIqvi †Póv Ki‡Qb GB KwgDwbwU †iwWI †_‡K| wb‡Riv Ask wb‡”Qb Avevi Dc‡fvM Ki‡Qb| Aí mg‡q evsjv‡`‡k †hgb RbwcÖq †Zgwb Kvh©Ki n‡q D‡V‡Q KwgDwbwU †iwWI| `xN©¯’vqx I †UKmB Ki‡Z wKQy mgm¨v GL‡bv i‡q‡Q| A‡bKUv we‡`wk Aby`vbwbf©i cwiPvjbv e‡j Gi ¯’vwqZ¡ wb‡q kswKZ A‡b‡K| Z‡e ¯’vbxqfv‡e miKvwi ev †emiKvwi weÁvcb cÖPvi Kiv wb‡q GKwU bxwZgvjv n‡”Q| †mwU n‡j GB mgm¨v †K‡U hv‡e e‡j g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| †iwWI cÙv, †iwWI bjZv, †jvK †eZvi, †iwWI cjøxKÉ, †iwWI mvMiwMwi, †iwWI gnvb›`v, †iwWI gyw³, †iwWI wPjgvix, †iwWI wSbyK,

K…wl †iwWI, †iwWI my›`ieb, †iwWI bvd, †iwWI weµgcyi Ges e‡i›`Ö †iwWI| †`‡ki 14wU ¯’v‡b GB 14wU KwgDwbwU †iwWI Zv‡`i Abyôvb m¤úÖPvi Ki‡Q| evsjv‡`‡k KwgDwbwU †iwWIi eqm GK eQ‡ii GKUy †ewk| Z_¨ gš¿Yvjq 2010 mv‡ji GwcÖj gv‡m cÖ_gevi KwgDwbwU †iwWI cwiPvjbvi Aby‡gv`b †`q| Aby‡gv`b cvIqvi ci GK GK †iwWI GK GK mgq m¤úÖPvi ïiæ K‡i| GQvov PjwZ eQ‡ii 13 †deªæqvwi Øxc‡Rjv †fvjvi Pid¨vkb Ges †bvqvLvjx †Rjvi nvwZqv Dc‡Rjvq `ywU KwgDwbwU †iwWI m¤úÖPv‡ii cÖv_wgK Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| Z_¨ gš¿Yvjq 2008 mv‡j KwgDwbwU †iwWI ¯’vcb, m¤úÖPvi I cwiPvjbv bxwZgvjv cÖÁvcb Rvwi K‡i| Aek¨ 1998 mvj †_‡K bvMwiK mgvR KwgDwbwU †iwWI m¤úÖPv‡ii GB `vwe Rvwb‡q AvmwQj| †iwWI cÙv ¯^vej¤^x nIqvi c‡_, `y‡h©vM-`ywe©cv‡K KwgDwbwUi eÜy †iwWI bjZv, DcK~‡ji fimv n‡q D‡V‡Q †jvK †eZvi, wkï‡`i Bs‡iwR †kLvi Abyôv‡b mvov †d‡j‡Q †iwWI cjøxKÉ, K…lKiv †dvb K‡i Z_¨ Rvb‡Z cv‡ib †iwWI mvMiwMwi †_‡K| wb‡Ri cv‡q `uvov‡bvB GLb eo P¨v‡jÄ g‡b K‡i †iwWI gnvb›`v| mvgvwRK mgm¨vi weiæ‡× jo‡Q †iwWI gyw³| †kÖvZv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM evo‡Q †iwWI wPjgvwii| ewY©j Abyôv‡b †m‡R‡Q †iwWI wSbyK| K…wl Abyôvb RbwcÖq n‡q DV‡Q K…wl †iwWI‡Z| wbh©vZ‡bi weiæ‡× m‡PZbZv M‡o Zyj‡Q e‡i›`Ö †iwWI| AvenvIqvi †kl Z_¨ w`‡Z †Póv Ki‡Q †iwWI bvd| `y‡h©v‡M KiYxq wel‡q gvbyl‡K m‡PZb Ki‡Q †iwWI my›`ieb| Avi ¯’vbxq gvby‡li g‡a¨ AvMÖnx K‡i Zyj‡Q †iwWI weµgcyi| hviv GB †iwWI e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ Av‡Qb Zviv we`y¨r bv _vKvmn K‡qKwU mgm¨v wPwýZ K‡i‡Qb| Zviv ej‡Qb, KwgDwbwU †iwWI'i D‡jøL‡hvM¨ P¨v‡jÄ n‡”Q wbiew”Qbœ we`y¨r bv _vKv| GKB mv‡_ GB †iwWIi Rb¨ Dbœqb weÁvcb bxwZgvjv Kiv, Dbœqb Znwej MV‡bi D‡`¨vM †bqv Ges KwgDwbwU †iwWI‡K Z_¨ gš¿Yvjqmn mKj ¯Í‡i g~javivi MYgva¨g wn‡m‡e we‡ePbv Kiv| KwgDwbwU †iwWI †÷k‡b KvwiMwi I `¶Zv evov‡Z mnvqZvKvix ms¯’v evsjv‡`k GbwRI'm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) Gi Z_¨ Abyhvqx, eZ©gv‡b 14wU KwgDwbwU †iwWI ˆ`wbK †gvU 108 N›Uv 50 wgwbU Z_¨, wk¶v, ¯’vbxq we‡bv`b Ges Dbœqb Kg©Kv‡Û DØy×KiY wel‡q Abyôvb m¤úÖPvi Ki‡Q| Gme Kg©m~wP miKv‡ii 6ô cÂevwl©Kx cwiKíbv ev¯Íevq‡b mnvqK| cÖ‡Z¨K †÷k‡b e¨e¯’vcbv KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| AwZwi³ †Rjv cÖkvmK Ges Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi †bZ…‡Z¡ Dc‡`óv KwgwU Av‡Q| †÷kb ch©v‡q †gvU `yB nvRvi 115wU †kÖvZv K¬ve Av‡Q| KwgDwbwU †iwWIi eZ©gvb †kÖvZv msL¨v cÖvq 46 jvL 47 nvRvi| evsjv‡`‡ki 13wU †Rjvi 67wU Dc‡Rjvi gvbyl KwgDwbwU †iwWIi Abyôvb ïb‡Qb| †iwWI †÷kb¸‡jv‡Z 536Rb hyeK Ges hye bvix m¤úÖPviKg©x wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| ¯’vbxq e¨e¯’vcbv KwgwU Ges Dc‡`óv KwgwUi gva¨‡g KwgDwbwU †iwWI AjvfRbK cÖwZôvb wn‡m‡e KvR Ki‡Q| e¨e¯’vcbv KwgwU I Dc‡`óv KwgwUi m`m¨iv A‰eZwbK Ges †¯^”Qv‡mex| wKQy wKQy †÷k‡b Dbœqb mn‡hvMx‡`i A_©vqb i‡q‡Q| D‡`¨v³v ms¯’v¸‡jvi mnvqZvI i‡q‡Q| weGbGbAviwm Gi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v GGBPGg eRjyi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

mgvav‡bi K_v GB Abyôvb †kvbvi gva¨‡g AwZ mn‡R Rvb‡Z m¶g nq| GQvov Zviv P‡ii Rwg‡Z †Kvb dmj Avev` Ki‡e, KLb Rwg‡Z mvi †`qv jvM‡e, wK mvi w`‡Z n‡e, Rwg‡Z †cvKv jvM‡j wK wKUbvkK e¨envi Ki‡e, Mevw`cïi †ivM n‡j wK Ilya LvIqv‡e, P‡ii †QvU †QvU †Wvev¸‡jv‡Z wKfv‡e gvQ Pvl Ki‡e- BZ¨vw` me Z_¨ Pievmx Rvb‡Z cv‡i †iwWI cÙv'i Abyôvb †_‡K| Gi d‡j Ly&e cÖ‡qvRb Qvov Zv‡`i wekvj b`x cvi n‡q Avi bMixi K…wl Awdm, cï Awdm wKsev grm¨ Awd‡m Avm‡Z nq bv| P‡i e‡m †_‡KB bvbv mgm¨v msµvšÍ cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` I civgk© †R‡b wb‡Z cv‡i †iwWI cÙv'i gva¨‡g| †iwWI cÙv'i cÖ‡hvRK nvmvb ivwRe e‡jb, P‡ii gvbyl‡`i wk¶v, wPwKrmv, K…wlPvl, cïcvjb I grm¨Pvl msµvšÍ hveZxq Z_¨ †`qvi †Póv KiwQ| †iwWI cÙv'i wi‡cvU©vi bvRg~j mv‡jnxb cÙv'i Pi¸‡jv‡Z Ae¯’vb K‡i Zy‡j ai‡Q GLvbKvi myweavewÂZ gvbyl¸‡jvi wewfbœ mgm¨vi K_v| wb‡R‡`i mgm¨v¸‡jv wbR K‡É ej‡Z †c‡i Z…wß cv‡”Qb P‡ii gvbyl¸‡jv| P‡ii gvbyl‡`i g‡a¨ evj¨weevn, AwaK mšÍvb MÖnY, wbivc` cvbxq Rj, m¨vwb‡Ukb, cY¨ Avbv †bqv, cY¨ evRviRvZKiY, wk¶v I wewfbœ †iv‡Mi wPwKrmv BZ¨vw` wel‡q Z_¨ †`qvq mnvqZv Ki‡Q †iwWI cÙv| P‡ii gvbyl †iwWI cÙv'i Abyôvb ï‡b †hgb m‡PZb I mRvM n‡q DV‡Qb, wVK †Zgwb Zv‡`i mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Kg©KvÛ Zy‡j aivi my‡hvM cv‡”Qb| P‡ii A‡bK gvbyl wbqwgZ †jvKR Mv‡bi PP©v K‡i _v‡K| Zv‡`i GB m½xZPP©vi cÖKvk NUbv‡ZI GwM‡q G‡m‡Q †iwWI cÙv| wewfbœ Abyôv‡bi gva¨‡g cÙv P‡ii gvbyl‡`i mvs¯‹…wZK cÖwZfv weKv‡ki my‡hvM K‡i w`‡”Q| we‡k¦ KwgDwbwU †iwWI'i eqm cÖvq 65 eQi| j¨vwUb Av‡gwiKvq Gi DrcwË| `vwi`ª¨ I mvgvwRK AbvPv‡ii weiæ‡× cÖwZev` Rvbv‡Z GB †iwWI hvÎv ïiæ K‡i 1948 mv‡j| 1948 mv‡j ewjwfqvq ÔgvBbvm© †iwWIÕ Ges Kjw¤^qvq Ô‡iwWI myZv‡ZbRvÕ KwgDwbwU †iwWIi cÖwZôvi BwZnv‡m AMÖ`~Z| †mB †cÖiYvq GL‡bv we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b GB †iwWI ¯’vcb n‡”Q| gvBbvm© †iwWI gv·ev`x I cyuwRev`x e¨e¯’vi ؇›Øi gv‡Si kw³ wn‡m‡e KvR KiZ| cÖPvi KiZ Lwb kÖwgK‡`i Dchy³ Kv‡Ri cwi‡ek Ges kÖg wbhyw³i Rb¨ RbMY‡K msMwVZ Ki‡Z Abyôvb| kÖwgKivB A_© w`‡q cwiPvjbv I m¤úÖPvi KiZ GB †iwWI| †iwWI myZv‡ZbRv mvaviY gvby‡li Kv‡Q Ggb RbwcÖq n‡q D‡VwQj †h eQ‡i cÖvq 50 nvRvi wPwV Avm‡Zv| myZv‡ZbRv cÖK…Z A‡_© RbM‡Yi cwiPvjbvq RbM‡Yi †iwWI n‡q D‡VwQj GwU| `w¶Y Gwkqvq cÖ_g KwgDwbwU †iwWI bxwZgvjv K‡i fviZ, 2006 mv‡j| fvi‡Z eZ©gv‡b KwgDwbwU †iwWI Ges K¨v¤úvm †iwWI Av‡Q| evsjv‡`‡k bxwZgvjv Abyhvqx, ivóªxq bxwZ †g‡b GB †iwWI Abyôvb m¤úÖcÖPvi Ki‡e| cÖKv‡k¨ ev AcÖKv‡k¨ †Kvb ag©, mgcÖ`vq A_ev Rb‡Mvôxi cÖwZ KUv¶ Kiv hv‡e bv| Akøxj, gvbnvwbKi, we‡Ølg~jK, AÜwek¦vmRvZ cÖPviYv, bvix I wkïi Rb¨ Aegvbbv, cÖwZeÜx Ae‡njv, gv`K‡K mg_©b K‡i Ggb welq mgcÖPvi Kiv hv‡e bv| wk¶v, ¯^v¯’¨, bvix AwaKvi, Dbœqb, cwi‡ek, ¯’vbxq ms¯‹…wZ BZ¨vw` welq cÖPvi Kiv hv‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ingvb B‡ËdvK‡K e‡jb, KwgDwbwU †iwWI †UKmB Ki‡Z Dbœqb weÁvcb bxwZgvjv Kiv I Zv ev¯Íevqb G gyn~‡Z© LyeB Riæwi| ¯’vbxq I RvZxq miKv‡ii mv‡_ ev‡R‡U eivÏ Aswk`vwiZ¡ wbwðZ Kiv `iKvi| KwgDwbwU †iwWI bxwZgvjvi Av‡jv‡K miKvi KwgDwbwU †iwWI Dbœqb Znwej MVb I cwiPvjbvi D‡`¨vM wb‡Z cv‡i| Z_¨ gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, cÖvwšÍK Rb‡Mvôxi gy‡Li fvlvq Abyôvb cÖPvi Kiv GB †iwWI'i D‡Ïk¨| GLv‡b cÖvwšÍK gvby‡li Avkv AvKv•¶vi cÖwZdjb NU‡e| ¯’vbxq RbM‡Yi †jvKR Ávb, m¤ú` I ms¯‹…wZ , AvaywbK Ávb I cÖhyw³i mgš^q NU‡e| cÖvwšÍK ch©v‡q emevm Kiv RbM‡Yi Rb¨, RbM‡Yi Øviv I Zv‡`i gvwjKvbvq cwiPvwjZ GKwU MYgva¨g n‡”Q KwgDwbwU †iwWI| KwgDwbwU †iwWI m¤úÖPv‡ii Rb¨ evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb wZbwU GKBiKg †eZvi Zi½ eivÏ K‡i‡Q| Zi½¸‡jv n‡jv 99.2, 98.8 Ges 98.4| 2011 mv‡j AvbyôvwbKfv‡e KwgDwbwU †iwWI¸‡jv ch©vqµ‡g m¤úÖPvi Kvh©µg ïiæ K‡i| Gi g‡a¨ cuvPwU KwgDwbwU †iwWI mvdj¨RbKfv‡e GK eQi m¤úÖPv‡ii Kvh©µg †kl K‡i‡Q| KwgDwbwU †iwWI mgcÖPv‡i GdGg UÖvÝwgUvi e¨envi Kiv n‡”Q| cÖwZwU †÷k‡bi e¨vwß Gi Ae¯’vb‡K †K›`Ö K‡i PZyw`©‡K 17 wK‡jvwgUvi| A_©vr †hLv‡b †÷kb ¯’vcb Kiv n‡q‡Q Zvi 17 wK‡jvwgUvi ch©šÍ Zv‡`i mgcÖPvi Kiv Abyôvb †kvbv hv‡”Q| GRb¨ m‡e©v”P 100 IqvU mgcÖPvi kw³i UÖvÝwgUvi e¨envi Kiv n‡”Q| Z‡e †Kvb †Kvb †¶‡Î GB ¶gZv 250 IqvU ch©šÍ evov‡bv hv‡e| Gw›Ubv UvIqvi f~wg †_‡K m‡e©v”P 32 wgUvi| †`‡k ïiæ nIqv cÖ_g KwgDwbwU †iwWI †÷kb Ô‡iwWI cÙvÕ I Gi m¤úÖPvi GjvKv m‡iRwgb Ny‡i †`Lv †M‡Q, ivRkvnxi cvk¦©eZ©x cÙv b`xi Pi¸‡jv‡Z emevmiZ myweavewÂZ gvby‡li cÖv‡Yi cÖPvigva¨g n‡q D‡V‡Q| †mB mv‡_ myweavewÂZ P‡ii gvbyl‡`i KÉ RvMi‡Y Ges Zv‡`i wewfbœ mgm¨v m¤ú‡K© m‡PZb K‡i Zy‡j Rxebgvb Dbœq‡b AZ¨šÍ mwµq f~wgKv cvjb Ki‡Q GB †iwWI| ivRkvnxi cvk¦©eZ©x cÙv b`x‡K wN‡i M‡o D‡V‡Q †ek K‡qKwU †QvU-eo Pi| G¸‡jvi g‡a¨ Pi gvRviw`qvo, PiwLw`icyi, Pi Avlvox`n, wbg©jPi Ab¨Zg| Gme Pi¸‡jv‡Z emevm Ki‡Q cÖvq j¶vwaK gvbyl| cÙv P‡ii gvbyl‡`i wk¶v, wPwKrmv, K…wlPvl, cïcvjb I grm¨Pv‡l bvbv cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` Rvbv‡Z mnvqZv K‡i P‡j‡Q †iwWI cÙv| mgcÖPvi ïiæi ci †_‡KB †iwWI cÙv wbqwgZ cÖPvi K‡i P‡j‡Q ÔcÙv cv‡oi RxebÕ bv‡g GKwU we‡kl Abyôvb| cÙv'i P‡ii cÖvq mKj gvby‡li Kv‡Q AZ¨šÍ RbwcÖq n‡q D‡V‡Q GB Abyôvb| cÖwZ g½jevi mܨv mv‡o 7Uvq Ges eyaevi we‡Kj mv‡o 5Uvq GB AbyôvbwU cÖPvi nq| cÙv'i cÖwZwU P‡ii evRvi¸‡jv‡Z †iwWI †Q‡o mevB wg‡j `j †eu‡a †kv‡b Zv‡`i wcÖq GB Abyôvb| A‡bK Pievmx †gvevBj †dv‡b †iwWI cÙv'i Abyôvb wbqwgZ ï‡b _v‡K| †iwWI cÙv'i cÖ‡hvRK I wi‡cvU©viiv P‡ii gvby‡li Kv‡Q Zv‡`i K…wlPvl, cïcvjb I grm¨Pvl msµvšÍ mgm¨v¸‡jv Rvbvi ci Zvi Dci wfwË K‡i Abyôvb ˆZwi K‡i _v‡K| ivRkvnx gnvbMixi K…wl Kg©KZ©v, cï Kg©KZ©v I grm¨ Kg©KZ©v‡`i mv¶vrKvi wb‡q Zviv ˆZwi K‡i GB Abyôvb| d‡j Pievmx Zv‡`i K…wlPvl, cïcvjb I grm¨Pvl msµvšÍ mgm¨v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cxiM‡Ä al©‡Yici wkï nZ¨v

iscy‡ii cxiM‡Ä GK wkï‡K al©‡Yi ci nZ¨v K‡i‡Q GK cvlÛ| nZ¨vi ci jvk N‡ii †g‡S‡Z cyu‡Z †i‡L Mv-XvKv †`q †m| Mfxi iv‡Z cywjk NvZK wniæi Ni †_‡K IB wkïi jvk D×vic~e©K gqbv Z`‡šÍi Rb¨ g‡M© †cÖiY K‡i| Rvbv †M‡Q. Dc‡Rjvi KyZyecyi MÖv‡gi Rûiæj-Pv‡gjx `¤úwZ Zv‡`i GKgvÎ Kb¨v wkïwU `v`xi Kv‡Q †i‡L RxweKvi ZvwM‡` XvKvq _v‡Kb| e…n¯úwZevi `ycyi †_‡K Rywj wb‡LuvR nIqvi cvkvcvwk cÖwZ‡ekx wniæ evwo‡Z bv _vKvq A‡b‡Ki m‡›`n nq| †LuvR Kiv nq wniæi| Zv‡K bv †c‡q Zvi Ni Zjøvwk Ki‡Z wM‡q jvk cyu‡Z ivLvi inm¨ Avwe®‹vi nq| iv‡Z cywjk jvk D×vi K‡i| G e¨vcv‡i cxiMÄ _vbvq gvgjv n‡q‡Q|

webgÖ kÖ×vq wecøexi wPi we`vq

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†kvK, kÖ×v Avi n~`q DRvo Kiv fv‡jvevmvq wecøex we‡bv` wenvix †PŠayix‡K wPiwe`vq Rvbv‡jv evsjv‡`‡ki gvbyl| MZKvj ïµevi Zvi Rb¥f~wg PÆMÖv‡gi ejyqvi `xwNi cv‡o AfqwgÎ gnvk¥kvb Nv‡U ivóªxq gh©v`vq m¤úbœ nq GB exi †hv×vi A‡šÍ¨wówµqv| XvKvq kÖ×v wb‡e`‡bi ci Zvi gi‡`n MZKvj mܨvq PÆMÖv‡g †nwjKÞv‡i K‡i wb‡q hvIqv nq| dy‡j dy‡j †Q‡q hvq GB wecøexi Kwdb| PÆMÖvg A¯¿vMvi jyɇb e…wUk we‡ivax mk¯¿ msMÖv‡g gv÷vi`v m~h©‡m‡bi Ab¨Zg mn‡hv×v, wecøex we‡bv` wenvix †PŠayix‡K kÖ×v Rvbvb XvKv I PÆMÖv‡gi mKj ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMV‡bi me©¯‡Í ii †bZ…e…›`| el©xqvb wewkó wecø¬ex †bZv we‡bv` wenvix †PŠayixi gi‡`n `ycyi mv‡o 12Uvq XvKvi AvšÍR©vwZK kvnRvjvj wegvbe›`‡i G‡m †cŠuQv‡j AkÖ“mRj bq‡b Zv MÖnY Kiv nq| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi c‡¶ Zvi mnKvix GKvšÍ mwPe mvBdy¾vgvb †kLi gi‡`n MÖnY K‡ib Ges Kwd‡b cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| XvKvi †Rjv cÖkvmK †kL BDmyd ûgvqyb Kwdb RvZxq cZvKv w`‡q †X‡K †`b| G mgq msm` m`m¨ Bwjqvm DwÏb †gvjø¬v, evsjv‡`k wn›`y †eŠ× wLÖ÷vb HK¨ cwil‡`i mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU ivbv `vm¸ß, gv÷vi `v m~h©‡mb cwil‡`i mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU myeÖZ †PŠayix, PÆMÖvg AvIqvgx jx‡Mi (`w¶Y) mfvcwZ †gvm‡jnDwÏb Avn‡g`, evsjv‡`k †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K c¼R Kygvi †`ebv_, evsjv‡`k msev` ms¯’vi e¨e¯’vcbv cwiPvjK I cÖavb m¤úv`K (PjwZ `vwqZ¡) Ges

PÆMÖvg mvsevw`K BDwbq‡bi (wmBD‡R) mv‡eK mfvcwZ AvwRRyj Bmjvg fyuBqv, PÆMÖvg mwgwZ XvKvi mfvcwZ †iRvDj nK †PŠayix †gv¯ÍvK, evsjv‡`k c~Rv D`hvcb cwil‡`i mvaviY m¤úv`K gbx›`Ö Kygvi bv_ I wn›`y †eŠ× wLÖ÷vb HK¨ cwil‡`i †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRj †`ebv_ Dcw¯’Z wQ‡jb| dyj w`‡q mvRv‡bv GKwU †gvUihvb we‡bv` wenvix †PŠayixi gi‡`n wb‡q `ycyi mv‡o 12Uvi w`‡K †K›`Öxq knx` wgbv‡ii D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡i| †mLv‡b mgv‡Ri me©¯‡Í ii gvbyl Zv‡K †klev‡ii g‡Zv GKbRi †`Lvi Rb¨ wfo K‡ib| Zvi Kwd‡b cy®ú¯ÍeK w`‡q kÖ×v Rvbvb| AvZ¥xq-¯^Rb, ¸YMÖvnx, ïfvKvw·¶ I me©¯‡Í ii RbM‡Yi kÖ×v wb‡e`‡bi Rb¨ Zvi gi‡`n `ycyi 2Uv †_‡K 4Uv ch©šÍ †K›`Öxq knx` wgbv‡i ivLv nq| Gici MZKvj weKv‡j †nwjKÞv‡i K‡i gi‡`n Zvi Rb¥¯’vb PÆMÖv‡g wb‡q hvIqv nq| Avgv‡`i PÆMÖvg Awdm Rvwb‡q‡Q, Zvi gi‡`n cÖ_‡g wb‡q hvIqv nq AvmKvi `xwNi cvo ivgK…ò wgk‡b, Gici Zvi `xN©w`‡bi ¯§…wZ weRwoZ wcÖqZg wbevm †gvwgb †iv‡Wi wec¬ex KywU‡i, ingZMÄ †RGg †mb nj Ges PÆMÖvg †K›`Öxq knx` wgbv‡i| cÖwZwU ¯’v‡bB Zv‡K GKbRi †`Lvi Rb¨ wfo K‡ib wk¶vwe`, ms¯‹…wZ Kg©x, cÖMwZkxj ivR‰bwZK Kg©x, †jLK, eyw×Rxex, wk¶K, mvsevw`Kmn bvbv †ckv I A½‡bi cÖexY bexb m`m¨iv| G mgq cÖkvm‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©ve…›`I Dcw¯’Z wQ‡jb| mܨvq XvKv †_‡K wecøex we‡bv` wenvix †PŠayixi gi‡`n wb‡q †nwjKÞvi PÆMÖvg GgG AvwRR †÷wWqv‡g AeZiY K‡i| †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMVbmg~‡ni kxl©¯’vbxq †bZ…e…›` I myaxRb| †mLvb †_‡K GKwU †gvUi †kvfvhvÎvi gva¨‡g Zvi jvk †kl Abyôvbgvjvq wb‡q hvIqv nq| cÖexY eq‡mI GB gvbylwU Zvi wcÖq wePiY¯’j wn‡m‡e †hme ¯’vb‡K fvjevm‡Zb †mme ¯’v‡b Av‡M †_‡KB A‡c¶gvY wQ‡jb Zvi f³ivMxiv| †K›`Öxq knx` wgbv‡i PÆMÖvg MYRvMiY gÂ, Ave…wË msMVb cÖgv, †evab, D`xPx, bvU¨ msMVbmg~n Ges mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui c¶ †_‡KI we‡bv` wenvixi gi‡`‡n cy®ú¯ÍeK w`‡q kÖ×v Rvbv‡bv nq| †RGg †mb n‡j Zvi gi‡`‡ni cÖwZ kÖ×v Rvbvq kÖxkÖx Rb¥vógx D`hvcb cwil` evsjv‡`k †K›`Öxq KwgwU I gnvbMi KwgwU, evsjv‡`k wn›`y-‡eŠ×-wLÖ÷vb HK¨ cwil`, PÆMÖvg gnvbMi c~Rv D`hvcb cwil`, mxZvKyÛ mÖvBb KwgwU, evsjv‡`k MxZv wk¶v †K›` xq KwgwUmn wewfbœ ag©xq, mvgvwRK I mvs¯‹…wZK cÖwZôvb| wewfbœ gn‡ji †kvK mš‘ jvigv:cve©Z¨ PÆMÖvg RbmsnwZ mwgwZi mfvcwZ †R¨vwZwi›`Ö †evwawcÖq jvigv (mš‘ jvigv) wec¬ex we‡bv` wenvix †PŠayixi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡ib Ges Zvi †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb| wmwU †gqi gbRyi Avjg:PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Gg gbRyi Avjg wecø¬ex we‡bv` wenvixi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, Zvi k~b¨Zv c~iY nevi bq| Pwe DcvPvh©:wecø¬ex we‡bv` wenvix †PŠayixi g„Zy¨‡Z PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© cÖ‡dmi †gv. Av‡bvqviæj AvwRg Avwid Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| GQvov PÆMÖvg `w¶Y †Rjv AvIqvgx jxM, wn›`y-‡eŠ×-wLÖ÷vb HK¨ cwil` `w¶Y †Rjv KwgwU, AvBbRxex HK¨ cwil`, PÆMÖvg †Rjv KwgwU, ¯^vgx cigvb›` †e`v¯Í fvebv †K›`Ö, hye †iWwµ‡m›U PÆMÖvg, PÆMÖvg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib AvBbRxex weRqv mw¤§jb cwil`mn wewfbœ e¨w³ I msMVb|

nq †m w`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e|

cvV¨eB‡q †hŠbwkÿv welqwU AšÍf³ z© Kiv wb‡q B‡Zvg‡a¨ bvbv weZK© ïiæ n‡q‡Q| †KD ej‡Qb G welqwU cvV¨eB‡q AšÍf³ ©y h_v_© n‡q‡Q KviY DbœZ we‡k¦ 6ô †kÖYx †_‡KB G welqwU cvV¨eB‡q wjwce× Kiv n‡q‡Q| d‡j AvšÍR©vwZK wkÿvi m‡½ Zvj wgwj‡q Pj‡Z GB wkÿvi weKí †bB| Avevi †KD ej‡Qb, G welqwU cvV¨eB‡q bv _vKvB fv‡jv| KviY G wkÿvUv g~jZ cvwievwiKfv‡e †c‡q _v‡K wkÿv_©xiv| AwaKvsk wkÿKivI GKB gZ e¨³ K‡i‡Qb| B‡Zvg‡a¨ G welqwU cov‡Z wM‡q wkÿK-wkÿv_©x Df‡qB weeªZKi cwiw¯’wZ‡Z co‡Qb e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| Rvbv hvq, eZ©gvb miKvi RvZxq wkÿvbxwZ Abyhvqx bZzb cvV¨µ‡g 2013 wkÿve‡l© 6ô †kÖYx †_‡K beg †kÖYxi cvV¨eB‡q †hŠbwkÿvi welqwU AšÍf³ ©y K‡i| B‡Zvg‡a¨ G welqwU wb‡q bvbv weZK© ïiæ n‡q‡Q| †KD ej‡Qb, wkÿvq †Kv‡bv j¾vi wKQzB †bB| ZvB welqwU †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv nIqv fv‡jv| G‡Z wkÿv_©x‡`i g½j n‡e| Zviv Zv‡`i fv‡jv g›` eyS‡Z cvi‡e| †`‡ki cÖ_g †emiKvwi wek¦we`¨vjq b_© mvD‡_i fvicÖvß wfwm cÖ‡dmi W. †gvt Avãym mvËvi †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, DbœZ we‡k¦ †hŠbwkÿvi welqwU gva¨wgK ch©vq †_‡K A_©vr 6ô †kÖYx †_‡KB Pvjy Av‡Q| cvV¨eB‡q G welqwU AšÍf³ ©y Kiv h_v_© n‡q‡Q| Z‡e Dc¯’vcbvi †ÿ‡Î mZK© n‡Z n‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| ivRavbxi GKwU wkÿv cÖwZôv‡bi Aa¨ÿ bvg bv cÖKv‡ki k‡Z© †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, cvV¨eB‡q G welqwU bv _vK‡jB fv‡jv| wZwb e‡jb, Avgv‡`i wkÿKiv G welq¸‡jv cov‡Z wM‡q weeªZ‡eva Ki‡Qb Ges eZ©gvb †Q‡j‡g‡qiv A‡bK A¨vWfvÝ| Zviv cvwievwiKfv‡eB Gi †P‡q †ewk wKQz Rv‡b| myZivs G welqwU cvV¨eB‡q bv _vKvB fv‡jv| Z‡e wfKviæb wbmv b~b ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri fvicÖvß Aa¨ÿ gÄy Aviv †eMg †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, GLb ch©šÍ G welqwU wb‡q †Kv‡bv Awf‡hvM Av‡mwb| wkÿv_©x‡`i G welqwU Aek¨B Rvb‡Z n‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| wewkó wkÿvwe` I `xN©w`b wkÿv cÖkvm‡bi m‡e©v”P c‡` _vKv Aa¨vcK †bvgvb Di ikx` †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, wkÿv_©x‡`i Rvbvi Rb¨ Aek¨B G welqwU cÖ‡qvRb| welqwU‡K †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv bv Ki‡j wkÿv_©xiv bvbv mgm¨vq co‡Z cv‡i e‡j gšÍe¨ K‡ib gva¨wgK I D”P wkÿv Awa`߇ii (gvDwk) mv‡eK GB gnvcwiPvjK| G‡ÿ‡Î †hLv‡b cyiæl wkÿv_©x †mLv‡b cyiæl wkÿK Avi †hLv‡b bvix wkÿv_©x †mLv‡b bvix wkÿK cvV`vb Ki‡j e¨vcviwU Av‡iv mnR n‡q hv‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| G cÖm‡½ wkÿK Kg©Pvix HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb †mwjg f~Bqv †ÿv‡fi m‡½ e‡jb, †h Akøxj I KziæwPc~Y© fvlvq welq¸‡jv Dc¯’vcbv Kiv n‡q‡Q Zv †Kv‡bv mf¨ gvbyl co‡Z cvi‡e bv| Avgiv Awej‡¤^ G welqwU evwZ‡ji `vwe Rvbvw”Q| GKB gZ e¨v³ Ki‡jb PÆMÖv‡gi evKzwjqv Av`k© evwjKv we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK Qdv †PŠayix| wZwb e‡jb, Avgvi g‡b nq G welq¸‡jv cvV¨eB‡q †`qv wVK nqwb| Avi hw` w`‡ZB nq Zvn‡j Gi kã Pqb hv‡Z Akøxj bv

KvMR cÖwZ‡e`K : evsjv bee‡l© ivRavbxi igbvi eUg~j, XvKv wek¦we`¨vj‡qi PviæKjv Bbw÷wUDU, avbgwÐi iex›`ª m‡iveimn ˆekvL ei‡Yi cÖ‡Z¨KwU Abyôvb¯’j wbivcËvi Pv`‡i XvKv _vK‡e| bee‡l©i wbivcËvq ivRavbxi ¸iæZ¡c~Y© 22wU c‡q‡›U †ivW eøK I Zjøvwk †PŠwK emv‡bv n‡e| AwZwi³ wbivcËv wn‡m‡e we‡kl †Kv‡bv `yN©Ubv‡K mvg‡b †i‡L we‡klvwqZ mnvqK †dvm©, †mvqvZ wUg, WM †¯‹vqvW, Rj Kvgvb, Gwcwm, †evgv we‡ùviK `j, dvqvi mvwf©m, wmwmwUwfmn wewfbœ e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| i¨ve, cywjk QvovI †Mv‡q›`viv mv`v †cvkv‡K cy‡iv GjvKvq †PvL ivL‡e| GeviB cÖ_g cywj‡ki cÿ †_‡K ejv n‡q‡Q IB w`b weKvj 5Uvi ci igbv cv‡K© Ges mܨv 7Uvi ci †mvnivIqv`©x D`¨v‡b KvD‡K _vK‡Z †`qv n‡e bv| GiB g‡a¨ i¨ve gnvcwiPvjK †gvL‡jmyi ingvb, wWGgwc Kwgkbvi †ebRxi Avn‡g` †ek K‡qKwU †fby¨ cwi`k©b K‡i wbivcËv cwiw¯’wZ ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb| XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk Kwgkbvi †ebRxi Avn‡g` MZKvj ïµevi †ejv mv‡o 11Uvq wWGgwci wgwWqv †m›Uv‡i Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b bee‡l©i mvwe©K wbivcËv wPÎ mvsevw`K‡`i mvg‡b Zz‡j a‡ib| wbivcËv e¨e¯’v MÖn‡Y wewfbœ c`‡¶c Zy‡j wZwb e‡jb, ivRavbxevmxi mv”Q‡›`¨ ˆekvLx Drme cvj‡bi Rb¨ Abyôvb¯’‡ji wewfbœ c‡q‡›U †PK‡cv÷, AvP©I‡q, ewnM©g‡b jvB‡bi e¨e¯’v, wQbZvB‡iv‡a Zvr¶wYK e¨e¯’v, IqvP UvIqvi, j÷ GÛ dvDÛ †m›Uv‡ii e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| †ebRxi Avn‡g` Av‡iv e‡jb, c‡njv ˆekvL D`hvc‡bi †K›`ª¯’j igbv cvK©, †mvnivIqv`©x D`¨vb, PviæKjv Bbw÷wUDU, XvKv wek¦we`¨vjq, iex›`ª m‡iveimn ivRavbxi wewfbœ ¯’v‡bi Abyôvb¯’‡j Gevi K‡Vvi wbivcËv ejq M‡o †Zvjv n‡e| evowZ wbivcËv e¨e¯’v‡K bvMwiKiv Sv‡gjv g‡b bv K‡i wbivcËv‡eva †_‡K we‡ePbv Ki‡eb e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| cywjwk mnvqZvi Rb¨ cywjk K‡›Uvjiæg- 9559933, 9551188, 9514400, 01713-398311, cywjk mve-K‡›Uªvj

cvV¨eB‡q †hŠbwkÿv wb‡q c‡ÿ-wec‡ÿ gZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

bee‡l© wbivcËvi Pv`‡i XvKv _vK‡e ivRavbx : c‡njv ˆekvL weKvj 5Uvi ci igbvq bq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib iæg- 2533 (wWGgwc-igbv cvK©), igbv _vbv01713373125, kvnevM _vbv- 01713373127, avbgwÐ _vbv- 01713373126 b¤^‡i †dvb Kivi AvnŸvb Rvbvb wZwb| wWGgwc Kwgkbvi Av‡iv Rvbvb, igbv cvK© I †mvnivIqv`©x D`¨v‡bi Abyôvb¯’‡j Avmv `k©bv_©x‡`i we‡Kj 5Uv Ges mܨv 7Uvi g‡a¨ Abyôvb¯’j Z¨vM Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ivRavbx‡Z cÖvq wewfbœ ¯’v‡b 100wUi †ewk RvqMvq Abyôvb n‡e| ZvB mܨvi ci †Kv‡bv Abyôv‡bi Aby‡gv`b _vK‡e bv| hvbRU wbim‡b evsjvgUi-Gwjd¨v›U †ivW, †Uwj‡hvMv‡hvM feb µwms- †nv‡Uj iƒcmx evsjv µwms, e½eÜy nvmcvZvj, grm¨ feb-K`g †dvqviv Ges nvB‡KvU© µwms GjvKvq hvb PjvPj eÜ _vK‡e| Ab¨w`‡K †nv‡Uj iƒcmx evsjv-wg‡›Uv †ivW, †eBwj †ivW, KvKivBj gmwR` µwms, PvP© µwms †_‡K grm¨ feb µwms ch©šÍ hvb PjvP‡j wb‡lavÁv envj _vK‡e| GQvov Av‡iv †h me iv¯Ívq hvb PjvPj eÜ _vK‡e †m¸‡jv n‡jv- bxj‡¶Z µwms †_‡K wUGmwm, cjvkx †gvo †_‡K knx` wgbvi n‡q †`v‡qj PZ¡i ch©šÍ| wfAvBwc I wgwWqv Kg©x‡`i Rb¨ †eBwj †ivo I wg‡›Uv †iv‡W cvwK©s‡qi e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wWGgwc Kwgkbvi| i¨ve m~Î Rvwb‡q‡Q, bee‡l©i Abyôvb ïiæi Av‡M g~j Abyôvb¯’j igbv eUg~‡j i¨v‡ei WM †¯‹vqvW w`‡q Zjøvwk Pvjv‡bv n‡e| GQvov mv`v †cvkv‡K i¨v‡ei †Mv‡q›`viv wg‡k _vK‡e `k©bv_©x‡`i gv‡S| GQvov K‡›Uªvjiæg †_‡K wmwmwUwf‡Z bRi`vwi ivLv n‡e| Gi Av‡M ¯^ivóªgš¿x Rvbvb, bee‡l©i Abyôvb¯’‡j a~gcvb Kiv hv‡e bv|

wbe©vPbKvjxb miKv‡ii iƒc‡iLv wUAvBweÕi

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mvgwMÖK †cÖ¶vcU we‡ePbvq `jxq miKv‡ii Aax‡b GKwU Aeva I my&ôy wbe©vPb m¤¢e bq gšÍe¨ K‡i wbe©vPbKvjxb miKv‡ii cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q UÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k (wUAvBwe)| MZKvj ivRavbxi gnvLvjxi eª¨vK Bb †m›Uv‡i Ôevsjv‡`‡ki wbe©vPbKvjxb miKvi e¨e¯’v: cÖwµqv I KvVv‡gv cÖ¯vÍ ebvÕ kxl©K msev` m‡¤§j‡b G cÖ¯vÍ e Zy‡j a‡ib wUAvBweÕi wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLviæ¾vgvb| wUAvBweÕi wbe©vPbKvjxb miKv‡ii cÖ¯vÍ ebvq ejv n‡q‡Q, cÖ_‡g w¯úKvi `yB †Rv‡Ui msm` m`m¨‡`i ga¨ †_‡K HKg‡Z¨i msm`xq KwgwU MVb Ki‡eb| Dfq †RvU †_‡K Pvi †_‡K Qq Rb wbe©vwPZ RbcÖwZwbwai mgš^‡q G KwgwU MwVZ n‡e| msm`xq HKgZ¨ KwgwU wbe©vPbKvjxb miKvicÖavbmn evwK 10 Rb wbe©vPb Ki‡e|

A_ev cÖ_‡g miKv‡ii Rb¨ 10 Rb wbe©vPb Ki‡e| c‡i Zviv Av‡jvPbv K‡i IB miKv‡ii cÖavb †K n‡eb, Zv wbe©vPb Ki‡eb| wbe©vPbKvjxb miKv‡ii cÖavb ev Ab¨ m`m¨iv wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i ga¨ †_‡K n‡Z cv‡ib, Awbe©vwPZI n‡Z cv‡ib A_ev `yB‡qi mgš^‡qI n‡Z cv‡ib| Z‡e miKvicÖav‡bi †¶‡Î Av‡jvPbvq †cŠuQv‡Z bv cvi‡j AbwaK 3 e¨w³i ZvwjKv w¯úKv‡ii gva¨‡g †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q Dc¯’vcb Ki‡eb| ZLb †cÖwm‡W›U IB ZvwjKv †_‡K GKRb‡K cÖavb wn‡m‡e wbe©vwPZ Ki‡eb| cÖ¯vÍ ebvq AviI ejv nq, ci¯ú‡ii cÖwZ mwnòy g‡bvfvevcbœ, cÖwZc¶ `‡ji gZvg‡Zi cÖwZ kÖ×vkxj I mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ I Av¯’vfvRb e¨w³ g‡bvqbqb w`‡Z n‡e| GB KwgwUi 90 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb m¤úbœ Ki‡e| wbe©vPb m¤úbœ nIqvi ci †cÖwm‡W›U IB KwgwU †f‡O w`‡q wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡eb| 1990 mv‡ji ci †_‡K evsjv‡`‡k AbywôZ wbe©vPb wb‡q GKwU Rwic cÖKvk K‡i‡Q wUAvBwe| GQvov Rwi‡c ZË¡veavqK miKv‡ii BwZevPK w`K I P¨v‡jÄ Ges AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii BwZevPK w`K I P¨v‡jÄ wek` we‡kølY Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡k 1990 mv‡ji ci 6wU RvZxq wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| Gig‡a¨ cuvPwU wbe©vPb n‡q‡Q wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b Avi GKwU AšÍe©ZxKvjxb `jxq miKv‡ii Aax‡b| ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AbywôZ wbe©vPb¸‡jv me©gn‡j MÖnY‡hvM¨ n‡q‡Q Ges IB miKvi¸‡jv Zv‡`i †gqv` kvwšÍc~Y©fv‡e Ki‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ 1996 mv‡ji 15B †deªæqvwi AšÍe©ZxKvjxb `jxq miKv‡ii Aax‡b AbywôZ wbe©vPb †Kvb gn‡jB MÖnY‡hvM¨Zv cvqwb Ges IB miKvi ¶gZv MÖn‡Yi ¯^í mg‡qi g‡a¨B m‡i `uvov‡Z n‡q‡Q| ZvB mvgwMÖK †cÖ¶vcU Ges `yB ai‡bi wbe©vPbKvjxb miKvi e¨e¯’vi Zyjbvg~jK we‡kølY K‡i `jxq miKv‡ii Aax‡b Aeva, myôy I MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb m¤¢e bq e‡j gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q wUAvBweÕi cÖwZ‡e`‡b| msev` m‡¤§j‡b wUAvBweÕi UÖvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb myjZvbv Kvgvj e‡jb, ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msNwl©K cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ GLb w`kvnviv fve| †`‡ki gvbyl Pig DrKÉvi g‡a¨ c‡o †M‡Q| w`b w`b cwiw¯’wZ Avgv‡`i ˆa‡h©i evB‡i P‡j hv‡”Q| GB mvsNwl©K cwiw¯’wZ‡Z Ab¨iv my‡hvM wb‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Avgv‡`i †`‡ki MYZš¿ Pyw³e× MYZš¿| ivRbxwZwe`‡`i cÖwZwbwaZ¡ Kiv ¶gZv Avgiv RbMY w`‡qwQ| ZvB Zv‡`i‡K Avgv‡`i eva¨ Ki‡Z n‡e GKwU dg©yjv †ei K‡i mg‡SvZvq †cŠuQ‡Z| eZ©gvb wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b A‡bK myôy wbe©vPb AbywôZ nIqvi miKv‡ii `vwei wel‡q cÖkœ Kiv n‡j myjZvbv Kvgvj e‡jb, ¯’vbxq miKvi wbe©vPb I RvZxq wbe©vP‡bi g‡a¨ cv_©K¨ Av‡Q| hw` wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb I kw³kvjx _v‡K, Zvn‡j `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb m¤¢e| wKš‘ we‡ivax `j BwZg‡a¨ wbe©vPb Kwgk‡bi Ici Abv¯’v Ávcb K‡i‡Q| wbe©vPb †Kgb n‡e Zv wb‡q A¯úóZvi Kvi‡Y Aw¯’wZkxjZvi m…wó n‡q‡Q| mykvm‡bi †cÖ¶vcU †_‡K wUAvBwe GB dg©yjv w`‡q‡Q| wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, Aeva I myôy wbe©vPb wbwðZ Kiv Ges msNvZgq cwiw¯’wZ †_‡K †ei nIqvi Rb¨B wUAvBwe GB dg©yjv w`‡q‡Q| GB dg©yjv ivR‰bwZK †Rv‡Ui Kv‡Q Dc¯’vcb Kiv n‡e| Zviv GwUI †g‡b wb‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

wbe©vPbKvjxb miKv‡ii GLwZqvi: wbe©vPbKvjxb miKv‡ii †gqv` n‡e `vwqZ¡MÖn‡Yi w`b †_‡K cieZ©x 90 w`b| GB 90 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb m¤úbœ Ki‡Z n‡e| ïay ¸iæZi cÖvK…wZK `y‡h©vMKvjxb Ae¯’vq †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ Av‡jvPbvi mv‡c‡¶ msweav‡bi 106 Aby‡”Q` Abyhvqx m‡e©v”P 90 w`b ch©šÍ GB miKv‡ii †gqv` e…w×i welq we‡ePbv Kiv hv‡e| GB miKv‡ii †Kvb m`m¨ msm` wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb bv| Zviv 10 msm‡` wbe©vwPZ miKvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci †_‡K IB msm‡`i wba©vwiZ †gqv` ch©šÍ miKvwi †Kvb cÖwZôv‡b AwawôZ n‡Z cvi‡eb bv| GB miKvi ïay wbe©vPb msµvšÍ I ˆ`bw›`b cÖkvmwbK Acwinvh© Kvh©µg cwiPvjbvi †¶‡Î `vwqZ¡cÖvß n‡e| eo †Kvb cÖK‡íi D‡`¨vM †bqv, K~UbxwZ wel‡q †Kvb c`‡¶c †bqv Ges wØcvw¶K ev AvÂwjK ev AvšÍR©vwZK Pyw³ ev ˆe‡`wkK mvnvh¨ wel‡q †Kvb cÖwZkÖ“wZ †`qv †_‡K weiZ _vK‡e| miKvi cÖavb wbe©vPbKvjxb miKv‡ii gwš¿mfvi m`m¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvi gva¨‡g gš¿Yvjq eȇbi welqwU wba©viY Ki‡eb| wbe©vPbKvjxb miKvi cÖavb meai‡bi cÖfv‡ei D‡aŸ© †_‡K †h †Kvb cwiw¯’wZ †gvKvwejvi wm×všÍ MÖn‡Yi †¶‡Î gwš¿mfvi m`m¨‡`i mwVKfv‡e c_ cÖ`k©b Ki‡e| †cÖwm‡W‡›Ui f~wgKv: HKgZ¨ KwgwU KZ©…K cÖYxZ wbe©vPbKvjxb miKv‡ii m`m¨‡`i kc_evK¨ Kiv‡bvi Rb¨ cÖavb wePvicwZ‡K Avn&evb Rvbv‡eb| wbe©vPbKvjxb miKvi cwiPvjbvi †¶‡Î weZ‡K©i mgvav‡bi cÖ‡qvR‡b miKvi‡K civgk© w`‡eb| wbe©vPbKvjxb gwš¿mfvi m`m¨‡`i †Kvb m`m¨‡K AcmviY ev AšÍf©~w³i †¶‡Î wbe©vPbKvjxb miKvicÖav‡bi civgk© Abyhvqx wm×všÍ †b‡eb| wbe©vPb Abyôv‡bi ci msL¨vMwiô `j ev †RvU‡K miKvi MV‡bi Avn&evb Rvbv‡eb| Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c: cÖ¯vÍ weZ KvVv‡gv I cÖwµqv MÖnY‡hvM¨ n‡j ivR‰bwZK `j¸‡jv GKwU mg‡SvZv Pyw³ ¯^v¶i Ki‡Z cv‡i| wbe©vPbKvjxb miKvi e¨e¯’v wbe©vPb Kwgk‡bi cÖwZ mKj `‡ji Av¯’v wbwðZ Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Ki‡e| cÖ¯vÍ weZ wbe©vPbKvjxb miKvi KvVv‡gv I cÖwµqv hw` M…nxZ nq Z‡e `kg msm` wbe©vPbmn cieZ©x wbe©vP‡b Zv Kvh©Ki Kivi Rb¨ msweav‡bi cÖ‡qvRbxq ms‡kvab Ki‡Z n‡e| G‡¶‡Î MY‡fv‡Ui welqwU we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i|

cÖwZ‡e`b

m¤úv`K‡K †MÖdZv‡ii ci ÔMYZvwš¿KÕ WvKvwZ : ag‡KB †_‡g hv‡e bv Avgvi †`k

ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi weiæ‡× ¶gZv h‡_óB †`wL‡q P‡j‡Q miKvi| 11 GwcÖj mKv‡j Kgv‡Ûv ÷vB‡j Acv‡ikb Pvwj‡q miKvi cÖ_‡g †MÖdZvi K‡i‡Q fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K| GUyKy‡ZI mš‘ó n‡Z cv‡ibwb AšÍiv‡ji ûKyg`vZviv| wZbwU gvgjvq 13 w`‡bi wigvÛ AR©‡bi mvd‡j¨ D¾xweZ miKvi iv‡Zi †ejvq cywjk‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

A_ev bZyb dg©yjvI w`‡Z cv‡i| eZ©gvb msNvZgq cwiw¯’wZ‡Z GB cÖ¯vÍ e Aev¯Íe wKbv Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, AvgivI mevB mw›`nvb| Avgiv Avkv Ki‡ev, Dfq †RvU wb‡R‡`i g‡a¨ AvbyMZ¨ wb‡q GKUv cvi¯úwiK mg‡SvZvq †cŠuQ‡e| Zviv ivR‰bwZK mg‡SvZvi evB‡i †h‡Z cvi‡e bv| m¼U mgvav‡b `yB †bÎx‡K Av‡jvPbvq emv‡bvi †¶‡Î wUAvBwe `~wZqvwj Ki‡e wKbv Ggb cÖ‡kœi Rev‡e W. Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, `~wZqvwji cÖ‡qvRb †bB| mvsNwl©K cwiw¯’wZi Kvi‡Y AMYZvwš¿K cwiw¯’wZi m…wó nq| ZLb Ab¨iv my‡hvM †bq| Avgiv Avkv Ki‡ev, Dfq †RvU wb‡RivB GKUv dg©yjv †ei K‡i †b‡e| wUAvBweÕi UÖvw÷ †ev‡W©i m`m¨ Gg nvwdRDwÏb Lvb e‡jb, ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi AwfÁZv †_‡K ej‡Z cvwi, `jxq miKv‡ii Aax‡b myôy I Aeva wbe©vPb m¤¢e bq| wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i Aax‡b ivR‰bwZK `j¸‡jvi wbe©vPb Kivi ms¯‹…wZ Avgv‡`i †`‡k †bB| Z‡e ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ mg‡SvZvi g‡bvfve _vK‡j GKwU dg©yjv †ei Kiv Am¤¢e wKQy bq| wKš‘ ivR‰bwZK †bZv‡`i ¸nv‡i †R‡j wb‡j mg‡SvZv my`~i civnZ n‡q hvq| ZvB wUAvBwe GKwU AZ¨šÍ mywPwšÍZ dg©yjv w`‡q‡Q| KwgwU MVb cÖwµqv: HKgZ¨ KwgwUi Rb¨ g‡bvbqb Avn&evb Ki‡eb w¯úKvi| ivR‰bwZK `j¸‡jv g‡bvbxZ m`m¨‡`i ZvwjKv w¯úKv‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Ki‡e| m`m¨ wbe©vP‡bi ci w¯úKvi cÖ_g mfv Avn&evb Ki‡eb| KwgwU Kvh©Ki _vKvKvjxb mKj mvwPweK `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb RvZxq msm` mwPevj‡qi mwPe| GKwU msm`xq HKgZ¨ KwgwUi gva¨‡g wbe©vPbKvjxb miKvicÖavbmn Ab¨ m`m¨‡`i g‡bvbqb †`qv n‡e| HKgZ¨ KwgwUi Kvh©µg: wbe©vPbKvjxb miKv‡ii cÖavbmn †gvU 11 m`‡m¨i ZvwjKv cÖ¯yZ Í Kivi Rb¨ KwgwU KvR Ki‡e| miKvi cÖav‡bi †¶‡Î Dfq †Rv‡Ui m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g mK‡ji Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ GKRb wbe©vwPZ ev Awbe©vwPZ e¨w³‡K g‡bvbqb †`‡e| GB KwgwU wbe©vPbKvjxb miKv‡ii evwK 10 R‡bi ZvwjKv P~ovšÍ Ki‡e| KwgwU msm‡`i wba©vwiZ †gqv` c~Y© nIqvi c~e©eZ©x 30 w`‡bi g‡a¨ MwVZ n‡q wbe©vPbKvjxb miKv‡ii m`m¨‡`i ZvwjKv cÖ¯yZ Í Ki‡e| hv‡Z msm‡`i wba©vwiZ †gqv` c~Y© nIqvi m‡½ m‡½ †cÖwm‡W›U msm` †f‡O w`‡q D³ miKv‡ii Kv‡Q `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi Ki‡Z c‡ib| HKgZ¨ KwgwU Av‡jvPbvi gva¨‡g KwgwUi ga¨ †_‡K MÖnY‡hvM¨ `yBRb‡K wbe©vPb Ki‡e hviv †hŠ_fv‡e Avn&evqK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Zviv IB KwgwUi gyLcvÎ wn‡m‡e †h welq¸‡jv Rb¯^v‡_© cÖKvk‡hvM¨ †m¸‡jv wbqgZvwš¿Kfv‡e Rbm¤§y‡L cÖKvk Ki‡eb| Zviv KwgwUi mfv Avn&evb Ki‡eb Ges mvwe©K mgš^qKvixi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| KwgwUi mfv cwiPvjbvi †¶‡Î Avn&evqK‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvi wfwˇZ mfv¸‡jvi mfvcwZ wba©vwiZ n‡e| wbe©vPbKvjxb miKvi MV‡bi m‡½ m‡½ KwgwUi Kvh©µg AKvh©Ki n‡q hv‡e| KwgwUi cÖZ¨K m`m¨ `jxq ¯^v‡_©i E‡aŸ© †_‡K wbe©vPbKvjxb miKvi MVb cÖwµqv m¤úbœ Ki‡e| wbe©vPbKvjxb miKv‡ii gwš¿mfvi 10 m`‡m¨i g‡bvbqb cÖwµqv: m`m¨ wbe©vP‡bi †¶‡Î `ywU weKí cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q wUAvBwe| GK. Dfq †RvU †_‡K mgvb msL¨K cÖwZwbwa g‡bvbxZ n‡Z n‡e| `yB. weMZ wZbwU msm` wbe©vP‡b †gvU cÖvß †fv‡Ui `jxq Abycv‡Zi wfwˇZ m`m¨ g‡bvbxZ n‡eb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

gvgjv Kiv hvq bv| wKš‘ AvIqvgx jx‡Mi ¶gZvmxbiv GB mnR K_vUyKy bv †evSvi fvb K‡i P‡j‡Qb| d‡j eyS‡Z Amyweav n‡”Q bv †h, Zviv Avm‡j †h †Kv‡bvfv‡e gvngy`yi ingv‡bi Ici cyi‡bv †Kv‡bv iv‡Mi Svj †gUv‡Z Pv‡”Qb| Avgvi †`k‡KI Pv‡”Qb GKnvZ †`wL‡q w`‡Z| cvi‡j G‡Kev‡i eÜB K‡i w`‡Zb Zviv| wKš‘ msweav‡b wb‡la i‡q‡Q e‡j euvKv c‡_ nuvU‡Z n‡”Q Zv‡`i| ¶gZvmxbiv fve‡Qb, †cÖ‡m Zvjv jvMv‡bv †M‡jB Avgvi †`k eÜ n‡q hv‡e| Iw`‡K gvngy`yi ingvb †Zv Zv‡`i nv‡Zi gy‡Vv‡ZB i‡q‡Qb! †m Kvi‡Y û¼viI Zviv h‡_ó †Rv‡i‡kv‡iB w`‡q †eov‡”Qb| Avgiv g‡b Kwi, wm×všÍ mywPwšÍZ n‡jI wn‡m‡e A‡bK fyj K‡i‡Qb ¶gZvmxbiv| miKv‡ii Ô`vw¶‡Y¨Õ Gi Av‡MI gvngy`yi ingvb †R‡ji fvZ †L‡q G‡m‡Qb| Avgvi †`kI eûw`b eÜ †_‡K‡Q| wKš‘ bv gvngy`yi ingv‡bi Kjg _vgv‡bv †M‡Q, bv _vgv‡bv †M‡Q Avgvi †`k‡K| GUv Avm‡j m¤¢eB bv| KviY, Avgvi †`k ¯^vaxbZvi K_v e‡j| mve©‡fŠg‡Z¡i c‡¶ f~wgKv cvjb K‡i| †mev`vmwMwi K‡i bv| †`k I RvwZi c‡¶ f~wgKv cvjbKvix GKwU ˆ`wbK‡K agK w`‡q _vwg‡q †`qv hvq bv| Avi gvngy`yi ingv‡bi g‡Zv mZ¨ev`x mvnmx m¤úv`K‡K †Zv fq †`Lv‡bviB my‡hvM †bB| Avgiv ïay GUyKyB ej‡Z PvB, K_v¸‡jvi AšÍwb©wnZ mZ¨ Abyaveb Kivi g‡a¨B g½j wbwnZ i‡q‡Q ¶gZvmxb‡`i Rb¨|

nvwji `vg 32 nvRvi UvKv : nvq Bwjk!

AvMvgxKvj c‡njv ˆekvL| cvšÍv-Bwjk Qvov evOvwji c‡njv ˆekvL Z_v bee‡l©i Avb›` R‡g bv| nvj Avg‡ji bMi Rxe‡b Gw`b Bwjk mn‡hv‡M cvšÍv f¶Y GKwU Acwinvh© †iIqvR| wKš‘ Pvwn`v Abyhvqx Bwjk KB †ek KÕeQi n‡jv evsjv‡`‡ki Rjvkq †_‡K µ‡gB Bwjk DavI n‡”Q| GLb GwU cÖvq `yj©f Lv`¨mvgMÖxi ZvwjKvq D‡V †M‡Q| MÖvgevsjvi mvaviY gvbyl fyj‡Z e‡m‡Q Bwj‡ki ¯^v`-MÜ| hv Bwjk aiv co‡Q †R‡ji Rv‡j, †m¸‡jv †mvRv P‡j Avm‡Q kni, we‡klZ ivRavbxi evRv‡i| ZvI Avevi hvi-Zvi c‡¶ †Kbv Am¤¢e| Avi c‡njv ˆekvL n‡j †Zv K_vB †bB| eo mvB‡Ri GK‡Rvov Bwjk wKb‡Z nq‡Zv mvevo n‡q †h‡Z cv‡i cy‡iv gv‡mi gvB‡b| wd eQi c‡njv ˆekv‡Li G AwfÁZv GLb me evOvwji| Kv‡RB Av¶wiK A‡_©B Bwjk GLb `y®úÖvc¨-`yg©~j¨ e¯Íywe‡kl| XvKvi KviIqvb evRv‡i GK nvwj Bwjk c‡njv ˆekv‡Li myev‡` wewµ n‡q‡Q 32 nvRvi UvKvq| cÖwZwU AvU nvRvi UvKv| A_©vr Pvi Bwj‡ki `vg w`‡q †Kbv m¤¢e GKwU †Kvievwbi Miæ!

GB AZ¨vðh© NUbvwU N‡U‡Q 11 GwcÖj| 28 ˆPÎ| †mB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

w`‡q Avgvi †`k-Gi QvcvLvbvq Zjøvwki bv‡g WvKvwZ Kwi‡q‡Q| Kg©Pvix‡`i Nv‡o av°v w`‡q †ei K‡i †`qvi ci `yÕNÈviI †ewk mgq a‡i h‡_”Qfv‡e jyÉb K‡i‡Q cywjk| K_vUv ejvi KviY, hvi evwo Zjøvwki mgq Zv‡KB hw` _vK‡Z bv †`qv nq Zvn‡j K¤§UyKy‡K jyÉb I WvKvwZ bv e‡j Dcvq _v‡K bv| Z‡e miKvi †h‡nZy Ôwbe©vwPZÕ †m‡nZy miKv‡ii cÖwZ m¤§vb †`wL‡q G‡K ÔMYZvwš¿KÕ WvKvwZ ejv hvq! ïay †MÖdZvi I †cÖ‡m Zvjv jvMv‡bv bq, gvngy`yi ingvb‡Kw›`ÖK Kg©Kv‡Û cywjk I †Mv‡q›`v‡`i AmvaviY Ô‡hvM¨ZvÕI G‡m‡Q AvcwËi KviY wn‡m‡e| †ZRMuvI _vbvq gvgjv n‡qwQj 2012 mv‡ji 12 wW‡m¤^i Avi gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q 2013 mv‡ji 11 GwcÖj| gvSLv‡b `xN© PviwU gvm †K‡U †M‡Q| GB mgqKv‡j cywjk I †Mv‡q›`viv wbðqB Nvm †L‡q †eovqwb| ejvI n‡q‡Q, gvgjvi wfwË hv‡Z ÔmwjWÕ nq †mRb¨B bvwK we¯ÍvwiZ AbymÜvb I Z_¨ msMÖn Ki‡Z wM‡q GZ †ewk mgq †j‡M‡Q| cÖkœ n‡jv, Zv-B hw` nq Zvn‡j gvngy`yi ingvb‡K Avevi 13 w`‡bi wigv‡Û †bqv †Kb cywjk I †Mv‡q›`v‡`i Kv‡Q †Zv me Z_¨-cÖgvYB i‡q‡Q! ev¯Í‡e G †_‡KI eyS‡Z Amyweav n‡”Q bv, D‡Ïk¨ Avm‡jB Ab¨iKg| AvIqvgx jxM miKv‡ii wigvÛ gv‡bB †h Awfhy³i Ici wbôyi wbh©vZb Pvjv‡bv †m K_v GLb wkïwK‡kvi‡`iI eywS‡q ej‡Z nq bv| †m wbh©vZ‡biB wkKvi n‡q‡Qb mZ¨ev`x m¤úv`K gvngy`yi ingvb| Avgiv msev` gva¨‡gi weiæ‡× ÔMYZvwš¿KÕ miKv‡ii GB Awfhv‡bi ZxeÖ wb›`v RvbvB| Avgiv g‡b Kwi, gvngy`yi ingvb‡K †h wZbwU gvgjvq duvmv‡bv n‡q‡Q †m¸‡jvi cÖwZwUB wg_¨v Ges ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ mvRv‡bv| KviY, Av`vj‡Z gvngy`yi ingvb e‡j‡Qb Ges wmwbqi AvBbRxexmn we‡klÁivI Rvwb‡q‡Qb, ¯‹vBc †K‡j¼vwii cÖavb bvqK Ges hy×vciva UÖvBey¨bv‡ji mv‡eK wePvicwZ wbRvgyj nK bvwmg `vwqZ¡ ¯^xKvi K‡i c`Z¨vM Kivq Awf‡hv‡Mi mZ¨ZvB ïay cÖgvwYZ nqwb, gvgjvi †gwiUI bó n‡q †M‡Q| A_©vr ¯‹vBc msjvc cÖKvk Kivi Kvi‡Y †Kv‡bv Aciva K‡iwb Avgvi †`k| ZvQvov DBwKwj· †_‡K fvi‡Zi †Z‡njKv WU Kg ch©šÍ AvšÍR©vwZK AmsL¨ ms¯’v G ai‡bi msjvc Ges ivóªxq ch©v‡qi †Mvcb bw_cÎ cÖKvk K‡i P‡j‡Q| eo K_v, Avgvi †`kÕiI Av‡M ¯‹vBc msjvc we‡`wk MYgva¨‡g cÖKvwkZ n‡qwQj| myZivs G wb‡q †Kv‡bv gvgjvB Pj‡Z cv‡i bv| gvgjv Pvjv‡Z n‡j IB wePvicwZ‡KI KvVMovq `uvo Kiv‡bv `iKvi, kc_ f½ K‡i whwb Gi-Ii Kv‡Q gvgjvi †Mvcb Z_¨ duvm K‡i‡Qb Ges G‡K-I‡K ivq ch©šÍ wj‡L w`‡Z e‡j‡Qb| wKš‘ hv‡K e‡j AvIqvgx jxM miKvi! GRb¨B ¶gZvmxbiv `vqx wePvicwZ‡K D‡ëv cÖ‡gvkb w`‡q‡Qb Ges Mv‡qi †Rv‡i Awf‡hvM G‡b gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i †Q‡o‡Qb| gvgjvI w`‡q‡Qb †mvRv ivóª‡`Öv‡ni! A_P ¯‹vBc msjvc ev †Kv‡bv Z_¨ cÖKvk Kivi Kvi‡Y Avi hv-B †nvK, ivóª‡`Öv‡ni

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

UÖvBey¨bv‡ji weiæ‡× hy× †NvlYv Kij ivóª

wgbv dvivn AwaKvsk ivRbxwZwe`B gvBK nv‡Z †c‡j GZ †ewk ev‡R K_v ej‡Z _v‡Kb hv ïb‡j g‡b nq, e³…Zv-e³e¨ wel‡q aviYv G‡`i †gv‡UI †bB| DbœZ †`‡ki ivRbxwZwe`iv e³…Zvi Ici †jLvcov K‡ib| GgbwK nvB ¯‹yj †_‡KB e³…Zvi Ici K¬vm| Avgv‡`i †`‡ki 99 fvM ivRbxwZwe‡`i e³‡e¨i mgv‡jvPbv A_©nxb| AwaKvskB AkÖve¨, K`h©| AwaKvskB Rv‡b bv, K_v ejvI GKUv wkí| cwðgv ivRbxwZwe`‡`i e³…Zv †KD †`‡L bv Ievgvi †`‡k Giv †Zv nv‡gkvB hvq| Zv‡`i mywPwšÍZ, cixw¶Z, cwiwgZ cÖwZwU evK¨B ¸iæZ¡c~Y©| cÖwZwU kãB mZK©Zvi m‡½ D”Pvi‡Yi KviY, gvÎ GKwU ev‡K¨i Rb¨ A‡bKwKQyB cv‡ë hvq| †hgb Iqvi Ab †Uii; bvwK †Uii Ab Iqvi! GZUvB Pyj‡Piv we‡kølY| GgbwK cvk¦©eZ©x †`k fvi‡Zi ivRbxwZwe`ivI cwðgv‡`i g‡Zv †f‡e-wP‡šÍ K_v e‡jb| Zvn‡j Avgv‡`i mgm¨v †Kv_vq cÖavbgš¿x mZK© n‡j A‡b¨iv `ytmvnm Ki‡Zb bv| we‡ivax `‡ji weiæ‡× gš¿x, Avgjv Ges cÖavbgš¿xi Awf‡hv‡Mi †kl †Kv_vq Giv hLb e³…Zv ïiæ K‡ib, cÖ‡Z¨‡Ki g‡bi g‡a¨ ivR‰bwZK mgv‡jvPbvi e`‡j we‡ivax `‡ji wMeZ| hvi hv gy‡L Av‡m, ev` †`b bv| Z‡e Rwic Ki‡j †`Lv hv‡e, GB c‡e© Avgiv W. BDb~mRvZxq †iKW© K‡i wPšÍv-‡PZbv Ges AkøxjZvq mviv we‡k¦i g‡a¨ mg©wbgœ ivR‰bwZK Pwi‡Îi cwiPq w`‡qwQ| Lv‡j`vi Ici e¨w³MZ Avµg‡Yi gvÎv me©Kv‡ji, me †`‡ki cÖwZc¶‡`i Ici ivR‰bwZK wkóvPv‡ii gvÎv Qvwo‡q‡Q| AvIqvgx AkøxjZv Ges e¨w³MZ AvµgY ivR‰bwZK MwÛi evB‡iB ïay bq, KLbI KLbI MÖvg¨ Avµg‡YiI ch©v‡q| gvbeZvwe‡ivax‡`i wePvi †h Lv‡j`v wRqv evavMÖ¯Í ev eÜ Ki‡Z PvB‡Qb, wZbwU ivq †`qvi ciI evievi GKB cÖkœ cÖavbgš¿x Ki‡Qb †Kb ZvB hw` mZ¨ nq, Zvn‡j wePvi wb‡q Lv‡j`vi lohš¿ †Kb RvwZi mvg‡b cÖgvYmn Zy‡j ai‡Qb bv MÖnY‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z PvB‡j Aek¨B Awf‡hv‡Mi m‡½ Z_¨-cÖgvY nvwRi Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq GKB Awf‡hvM cÖvq cÖwZwU e³…Zvq Avb‡j g‡b nIqv ¯^vfvweK, Avgv‡`i m‡›`nB wVK| wePvi cÖwZwnsmvg~jK| Ab¨_vq iv‡qi weiæ‡× cÖRb¥ PZ¡‡i †h †¯vMvb, ZviciI miKvi †Kb ivóª‡`ÖvwnZvi `v‡q ¸Ûv‡`i †MÖdZvi bv K‡i eis g`Z w`‡”Q| PZ¡‡ii Iiv UÖvBey¨bv‡ji weiæ‡× cÖZ¨¶ hy× †NvlYv K‡i ej‡Q, miKv‡ii m‡½ lohš¿ K‡i Kv‡`i †gvjøvi ivq †`qv n‡q‡Q| cÖgvY Avbvi Rb¨ Ab_© K_vi gv÷vi m`v D‡ËwRZ AvBb cÖwZgš¿x wKsev K…wlgš¿x‡K Pxb †h‡Z n‡e bv| ¯‹qv‡ii `vwe, Zv‡`i K_vgZ meKÕUv‡K duvwm w`‡Z n‡e, RvgvqvZ wbwl× Ki‡Z n‡e, Rvgvqv‡Zi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fvM¨evb Bwjk we‡µZvi `vwe, Gev‡ii beel© Dcj‡¶ evRv‡i Avkv †miv Bwjk IB PviwUB| GK-GKwUi IRb †cŠ‡b `yB †KwR| cÖwZwU‡K †lvj UyK‡iv Ki‡j GK-GKwUi `vg co‡e cuvPkÕ UvKv| G mvB‡Ri Bwjk AvRKvj K`vwPr aiv c‡o| me‡P‡q †KŠZ~n‡ji welq n‡”Q, GB Pvi Bwj‡ki †µZvi UvKvi ev U¨v‡Ki †Rvi KZ! wbtm‡›`‡n wZwb AmvaviY, †KvwU‡Z GK| hw`I GB Mwie †`‡k C‡`i evRv‡i mv‡o Qq jvL UvKvq GKcÖ¯’ †j‡n½v wewµi `ytmsev` Gi Av‡M cwÎKv gvidZ †`kevmx †R‡b‡Q| G eQi †Zv GK †KwR a‡bcvZv wewµ n‡q‡Q mv‡o PvikÕ UvKvq| GK UvKv †KwR U‡g‡Uv wewµ K‡i‡Qb K…lK, hLb XvKvq Zvi `vg wZwik UvKv| GB ˆecixZ¨-‰elg¨ wb‡qB Avgiv †eu‡Pe‡Z© AvwQ| Kv‡RB †mvbvi `‡i Bwjk wewµ n‡j Pg‡K bv hvIqvB m½Z| evRv‡i mvaviYfv‡e †hme Bwjk cvIqv hv‡”Q Zvi †ewkifvMB wgqvbgvi I PÆMÖv‡gi| cÙvi Bwj‡ki `vg GB `yB AÂj †_‡K Avmv Bwj‡ki †P‡q †ewk| cvBKvwi `‡i PÆMÖv‡gi Bwjk cuvPkÕ MÖvg IR‡bi GK †cvb A_©vr Avwk wcm 12 †_‡K 15 nvRvi UvKv| Qq-mvZkÕ MÖvg IR‡bi cÙvi Bwj‡ki †cvb 15 †_‡K 20 nvRvi| `v‡g me‡P‡q Kg wgqvbgv‡ii Bwjk, wewµ n‡”Q cÖwZ †cvb 11-12 nvRvi UvKvq| Bwj‡ki `i Zy½ nIqvi g~j KviY c‡njv ˆekvL| G Dcj‡¶ AvoZ`viiv jv‡fi wnmve K‡l Bwjk gRyZ K‡i wngvMv‡i Ges Pvwn`vi w`‡K bRi †i‡L evRv‡i Qv‡o! e¨emvqxiv ej‡Qb, c‡njv ˆekvL QvovI Gevi Bwj‡ki `i P‡o‡Q niZv‡ji Kvi‡Y| PÆMÖvg †_‡K UÖvK bv Avmvq GB evowZ `vg| ejvi A‡c¶v iv‡L bv, evsjv‡`‡ki b`-b`xi cÖevn hLb †_‡K Kg‡Z ïiæ K‡i‡Q ZLb †_‡K Bwjkmn ZveZ gv‡Qi cÖRbb Kg‡Z _v‡K| cÖvK…wZK Kvi‡YB Bwjk me Rjvk‡q wWg cv‡o bv wKsev euv‡P bv| Rjevqyi cÖfveI G‡¶‡Î µgvMZ cÖwZK~‡j hv‡”Q| d‡j Bwj‡ki Drcv`b gvivZ¥Kfv‡e nÖvm cv‡”Q| miKvi Bwj‡ki AfqvkÖg wbw`©ó K‡i, RvUKv aiv wbwl× K‡iI Avkvbyiƒc dj `vb Ki‡Z cvi‡Q bv| Gw`‡K a…Z Bwjk †PvivBc‡_ cvPvi n‡q hv‡”Q fvi‡Z| wb‡lavÁv Rvwi K‡iI †iva Kiv hv‡”Q bv| AuvUywb hZ ZxeÖ n‡”Q, †M‡iv ZZB hv‡”Q dm‡K| hvi cwiYwZ Bwj‡ki A¯^vfvweK AvKvj Ges ZviB †Ri a‡i BwjkwcÖq evOvwj ixwZgZ bvKvj| b`-b`xi myi¶v, Bwjk cÖRbb wbwe©N&b Kiv, RvUKv wbab †iva Ges †PvivB eÜ bv n‡j nvwj 32 nvRvi †Kb, GK mgq nq‡Zv GKwUI cvIqv hv‡e bv GB UvKvq| fwel¨r cÖRb¥ nq‡Zv AbvMZ w`‡b Bwjk m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e eB c‡o ev cÖPwjZ wKm&mv-Kvwnbx ï‡b| †mB `ytmn Kvj KviI Kvg¨ bq| GRb¨ miKvi, †R‡j m¤úÖ`vqmn meviB GK‡hv‡M mZK©Zv Aej¤^b Kiv Riæwi, Ges GLbB| bB‡j Bwjk-cvšÍvi beel© †Zv e‡UB, Ôfv‡Z-gv‡Q evOvwjÕ cÖev`wUI Zvrch© nviv‡e| Zvi AvjvgZ ¯úó n‡q DV‡Q-nvq gvQ! nvq Bwjk!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

Zviv gvby‡li MYZvwš¿K AwaKvi nZ¨v Ki‡Z Z_¨cÖevn WvKvwZ‡Z wjß| Rywjqvb A¨vmvÄ wKsev gwbKv wjDbw¯‹ †K‡j¼vwi A_ev IqvUvi‡M‡Ui m‡½ ¯‹vBc †K‡j¼vwii Av`k©MZ †Kv‡bv Zdvr †bB| myZivs ÔAvgvi †`kÕ †mB KvRwUB K‡i‡Q hv Ô73 mv‡j K‡iwQj ÔIqvwksUb †cv÷Õ, cÖK…Z A‡_© hv IqvUvi‡MU A_©vr we‡ivax `‡ji weiæ‡× loh‡š¿i-1g DBwKwj·| Ab¨ cwÎKv¸‡jv cÖ‡dkbvj `vwqZ¡ cvjb bv K‡i c¶ wb‡q‡Q, wKš‘ wWwRUvj hy‡Mi D`vi g‡bi cvVKiv me c‡¶i Lei Rvb‡Z Pvq e‡jB ÔAvgvi †`kÕ‡K RbwcÖq K‡i Zy‡j‡Q| Gw`‡K bvbvb ARynv‡Z Z_¨cÖev‡n Pig weN&b NwU‡q evievi Avgv‡`i gvbevwaKvi f½ Ki‡Qb Z_¨gš¿x Bby| evg Av`k© wemR©b w`‡q 106 fvM AvIqvgx jxMvi| evn! ¯^”QZvi weZK© ¯^we‡ivax UÖvBey¨bv‡ji wePvi Kqfv‡M weZwK©Z UÖvBey¨bv‡ji iv‡q duvwm n‡j wVK, Kviv`Û n‡j †ewVK Avevi meKÕUvi duvwm Qvov †ewVK iv‡q duvwm bv w`‡j AvBb ms‡kvab K‡i duvwmi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e A_P ivóªc¶ me mgq ej‡Q, UÖvBey¨bvj wbi‡c¶, Avevi AvBb ms‡kvab K‡i ej‡Z PvB‡Q Awbi‡c¶| AvšÍR©vwZK gnj ej‡Q wePvi ivR‰bwZK| IqvUvi‡MU †K‡j¼vwii Rb¨ wb·b‡K ivóª¶gZv †_‡K †ei n‡q †h‡Z eva¨ K‡iwQj gvwK©wbiv| ¯‹vBc †K‡j¼vwii ci UÖvBey¨bv‡ji Aw¯ÍZ¡B _vKvi K_v bq, †hgb c`Z¨vM K‡i Aciva ¯^xKvi K‡i wb‡qwQ‡jb wb·b| Kvi K_v fyj, †K wVK wePvi Ki‡Z wM‡q wekvj †ivjvi †Kv÷v‡i miKvi wb‡RB AvU‡K †M‡Q| Gevi ¯^qs cÖavbgš¿x whwb wePv‡ii c‡¶ GKvB wngvjq mgvb jwe÷, msm‡` ej‡Qb-wePvi ¯^”Q; Avevi Wv. Bgivb‡`i m‡½I GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i c‡iv¶fv‡e ¯^xKvi K‡i wb‡jb, Rvgvqv‡Zi m‡½ iv‡óªi †Mvcb Pyw³ n‡q‡Q Ges †mRb¨B wePviK Kv‡`i †gvjøvi weiæ‡× wVKgZ ivq †`bwb| myZivs AvBb ms‡kvab K‡i Kv‡`i †gvjøvi duvwm wbwðZ Ki‡Z n‡e, Ab¨_vq GB ivq gvbe bv| iv‡óªi m‡½ †Mvcb Pyw³ iv‡qi weiæ‡× AvBb ms‡kvab A_©vr ivóª wb‡RB UÖvBey¨bvj Ô73-Gi weiæ‡× Abv¯’v cÖKvk Kij| msm‡` `uvwo‡q wZwb cÖRb¥ PZ¡i‡K Ô71-Gi m‡½I ¸wj‡q †dj‡jb| cÖavbgš¿x KLb †h Kx e‡jb, hv wePvi wefvM‡KI `viæY weZwK©Z K‡i‡Q| myZivs cy‡iv wePv‡ii ¯^”QZv wb‡q GLb cÖkœ| Gi gv‡b Kx g bv UÖvBey¨bvj, †KvbUv wVK, Zv wb‡q miKvi weåvšÍ| myZivs me wePvwiK KvR eÜ K‡i Av‡M D‡Ïk¨ wVK Ki‡Z n‡e| cÖavbgš¿x wb‡RB wb‡Ri kuv‡Li KivZ| Ab¨vb¨ KviY QvovI ïay UÖvqv‡ji gva¨‡gB wZwb ivóªcwiPvjbvq A‡hvM¨ e‡j cÖgvY K‡i‡Qb| by¨‡igevM© UÖvqv‡j 50 fvM Awfhy‡³i duvwm nqwb| 5 Rb †eKmyi Lvjvm| 5wU †`‡ki AskMÖn‡Y †h wePvi, iv‡qi ¯^”QZv wb‡q AvRI cÖkœ gvbevwaKvi Kg©x‡`i| wKš‘ †mRb¨ wK wgÎevwnbxi m`m¨ †`k¸‡jv gZjeevR †`k‡cÖwgK Bgivb miKv‡ii g‡Zv g ˆZwi K‡i Ô‡nMÕ †Kv‡U©i weiæ‡× bvPv-Mvbv K‡iwQj ivóª wK †idv‡iÝ Rv‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

m¤ú` ev‡Rqvß Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq Zviv N‡i wdi‡e bv| Zvn‡j UÖvBey¨bvj wK Wv. Bgivb miKv‡ii ûKyggZ ivq †`‡e m‡›`nvZxZ cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb †bB welqwU fve‡Z n‡e| wZb m¼‡U nvwmbv miKvi hw` g‡b K‡i wePvi ¯^”Q n‡”Q bv, Zvn‡j ivóªwe‡ivax wecøe mg_©b Ki‡ZB Bgivb g eÜ Ki‡Q bv; ZvB Kv‡`i †gvjøvi iv‡qi ci AvBb ms‡kva‡bi gva¨‡g cÖgvY K‡i‡Q, wePvi ¯^”Q bq| Avi hw` g‡b K‡i, miKvi b¨vq Ges myôy wePv‡ii gva¨‡gB Kv‡`i †gvjøvi kvw¯Í w`‡Z †c‡i‡Q, Zvn‡j wePvi wb‡q M…nhy‡×i Ae¯’v m…wó bv K‡i eis 1g mßv‡nB g‡Âi lohš¿Kvix‡`i †MÖdZvi KiZ; KviY Gme Kv‡R miKvi †h Ôwm›`vev`Õ, we‡ivax `‡ji Ici `gb-cxo‡bi gva¨‡g eûevi cÖgvY K‡i‡Q| bq wK A_©vr cÖavbgš¿xi gyL †_‡K cÖwZwU Awf‡hvMB n‡Z n‡e mywPwšÍZ Ges m‡›`nvZxZ| †mB A‡_© nvwmbvi miKvi cÖPÛfv‡e e¨_©| Zviv wb‡RivB wb‡R‡`i cÖwZc¶| g gv‡bB hvÎv`‡ji bvP-Mvb bq| GgbwK ˆ¯^ivPvix wnUjvi ch©šÍ AZ¨šÍ mye³v wn‡m‡e A‡b‡Ki Kv‡Q AbyKiYxq| wj¼‡bi Ô‡MwUmevM©Õ e³…Zv AvRI mviv we‡k¦i An¼vi| myZivs mye³v n‡Z bv cvi‡j ev‡R e³v nIqv RvwZi Rb¨ mymsev` bq| Avevi ivóª hw` g‡b K‡i, Kv‡`i †gvjøvi wePvi myôy nqwb…, eøMvi‡`i `vwe Abyhvqx AvBb ms‡kvab K‡i duvwmi e¨e¯’v Ki‡e, Zvn‡j wK GK_vB cÖgvY n‡”Q bv, UÖvBey¨bvj A¯^”Q myZivs wePvi eÜ Kiv DwPZ Ab¨w`‡K cÖwmwKDkb †hfv‡e gvgjv ˆZwi Ki‡Q, ïbvwb Ki‡Q, mv¶x-mvey` Avb‡Q, weZK© Ki‡Q… Zvi MÖnY‡hvMZv wb‡q cÖkœ DV‡Q| Ab¨vb¨ †`‡k AvšÍR©vwZK wUg w`‡q hy×vcivax‡`i wePvi n‡q‡Q| ZviciI AvR ch©šÍ by¨‡igev‡M©i ¯^”QZvi cÖkœ Ae¨vnZ| myZivs †h cÖkœ Zy‡j‡Q AvšÍR©vwZK gnj A_ev †eMg wRqv wKsev Avgiv, GKB `vwe, ÔwePvi PvB wKš‘ †mUv n‡Z n‡e ¯^”Q Ges ivR‰bwZK cÖwZwnsmvgy³|Õ wKš‘ wePvi wb‡q me©ÎB m‡›`n, GB KvR we‡ivax `j‡K kv‡q¯Ív Kivi Rb¨| bvn‡j miKv‡ii g‡a¨ 27 hy×vcivaxi ZvwjKv †ei K‡i‡Q cwÎKv, hvi g‡a¨ cÖavbgš¿xi AvZ¥xqI AšÍf©y³| wKš‘ ¯^ivóªgš¿xmn GKR‡biI wePvi n‡”Q bv †Kb GKw`‡K cÖRb¥ PZ¡‡ii ivóª‡`Övnx AvPiY mg_©b, Ab¨w`‡K msm‡` AvBb ms‡kvab K‡i iv‡qi cÖwZ Abv¯’v Ávcb| myZivs miKvi‡KB wVK Ki‡Z n‡e, Zviv Kx Pvq A‡b‡KB ej‡Qb, wePv‡i Zv‡`iI Av¯’v †bB e‡jB mvaviY gvby‡liI Av¯’v †bB! GKw`‡K Wv. Bgivb miKvi‡K ivóªxq wbivcËvq ivóª‡`ÖvwnZv Ki‡Z †`qv, Ab¨w`‡K GKwU cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`‡Ki ¸iæZ¡c~Y© †ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡bi weiæ‡× ivóª‡`Öv‡ni Awf‡hvM| ¯‹vBc lohš¿ hv cÖvq IqvUvi‡MU loh‡š¿i mgvb, Zv cÖKv‡ki weiæ‡× iv‡óªi AvPiY KZUyKy MYZvwš¿K IqvUvi‡M‡Ui g‡ZvB ¯‹vBc loh‡š¿i Lei Qvwc‡q H m¤úv`K Z_¨cÖevn AwaKvi eRvq ivLvi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© KvR K‡i‡Qb, hv miKvi evievi f½ Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

ivRbxwZi Aw¯ÍZ¡ cÖ_g †_‡KB| 11wU †`‡k kwiqv AvBb cÖPwjZ, GgbwK cvwK¯Ív‡bI LÛ LÛ A‡j| cwðgv kw³I ag©wfwËK ivRbxwZ Avg‡j wb‡qB A‡bK †`‡ki m‡½ m¤úK© eRvq †i‡L‡Q| 12 eQi a‡i †mvwf‡qZ AvdMvb hy‡×i mgq, †mvwf‡qZ‡K kv‡q¯Ív Ki‡Z Av‡gwiKv ag©wfwËK `‡ji kw³‡K meiKg mnvqZv w`‡q m…wó K‡iwQj ÔImvgv web jv‡`bÕ| GgbwK wK¬bU‡bi Avg‡jI Giv eûevi IqvwksU‡b wM‡q‡Q| GLb ZvivB gvwK©wb‡`i eo gv_ve¨_vi KviY| GK hyM hy× K‡i cÖPyi i³ Avi A_© webvk K‡i GLb †cÖwm‡W›U Ievgvi K_vgZ ga¨cÖv‡P¨ Zv‡jevb kw³i m‡½ gvwK©wb‡`i cÖKv‡k¨-‡Mvc‡b kvwšÍi ˆeVK Pj‡Q `dvq `dvq| welqUv Aek¨B †Kv‡bv c¶B ¯^xKvi Ki‡Q bv, Z‡e wb‡Ri ˆZwi M‡Z© wb‡RivB c‡o‡Q cwðgviv| bv cvi‡Q wMj‡Z, bv DMiv‡Z| Avie em‡šÍiI GKB cwiYwZ, A_©vr bv †R‡b b`©gvq nvZ w`‡j †bvsiv n‡eB| ga¨Lvb †_‡K jvfevb n‡q‡Q ag©wfwËK Pig Ges ga¨g gv‡bi ivR‰bwZK `j¸‡jv| kxZj hy‡×i ci GB cÖ_g Giv 9/11-Gi gva¨‡g MZ© †_‡K evB‡i G‡m‡Q| BivK, wgmi, AvdMvwb¯Ívb, B‡q‡gb… 9/11-Gi Av‡M hviv †Zgb Av‡jvPbvq wQj bv, cwðgv‡`i Av¯‹vivq GLb wek¦ wgwWqv kvmb Ki‡Q| ey‡ki KyK‡g©i g‡Zv Avgv‡`i †`‡kI GKB AvenvIqv ïiæ n‡q‡Q †kL nvwmbvi †mŠR‡b¨| BmjvwgK Av‡›`vjb wfwË †c‡q‡Q| 9/11-Gi gva¨‡g cyuwRev`x kw³ ag©wfwËK ivRbxwZ‡K Dm‡K †`qvi ci Dcvq bv †`‡L GLb 9/11 cieZ©x we‡k¦ ˆZwi Ki‡Z PvB‡Q gWv‡iU gymwjg ivR‰bwZK `j| †mB j‡¶¨ cÖPyi A_© e¨q Ki‡Q wKš‘ KZUyKy mdj, cvwK¯Ív‡bi Ae¯’v †`‡L m‡›`n Av‡Q| Z‡e Av‡gwiKv PvB‡Q bv evsjv‡`‡ki RvgvqvZ‡K wbwl× Ki‡Z, KviY nvwmbv bv Rvb‡jI Zviv Rv‡b ag©wfwËK ivRbxwZi †mw›U‡g›U Ges we¯Í…wZ| Giv me wKQyiB Pyj‡Piv we‡kølY K‡i| Giv evsjv‡`‡ki nuvwoi Lei iv‡L| cwðgviv Rv‡b gymwjgcÖavb iv‡óªi m‡½ ag©wfwËK ivRbxwZi m¤úK©| cvewjK †mw›U‡g›U Ges gb¯ÍvwË¡K welq †Kb eySe bv myZivs fv‡jv bv g›` Rvwb bv, Z‡e ¶y`Ö eywׇZ eywS, 90 fvM gymjgv‡bi †`‡k AwaKvsk gymjgvbB cÖKv‡k¨-AcÖKv‡k¨ Ô47-‡K AvRI ey‡K aviY K‡i| fviZ †Nulv ivRbxwZ cQ›` K‡i bv e‡jB †`kwefvM K‡iwQj| n‡Z cv‡i A‡b‡KB AvIqvgx jxM bv‡gi eo `‡ji mg_©K, wKš‘ ¶gZv Avi UvKvi Rb¨ gvbyl me K‡i| bv n‡j A‡b‡KB gymwjg jx‡Mi g‡Zv AvIqvgx jxM‡KI Qy‡o †djZ| evsjv‡`k GKwU ¶y`Ö †`k, `wi`Ö †`k, RbmsL¨vi fv‡i RR©wiZ| GLv‡b mgm¨v cÖPyi, mgvavb Kg| i‡q‡Q Rjevqyi ˆeix kvmb, m‡½ ivRbxwZi `ytkvmb| Gme KvwU‡q DV‡Z A‡bK mgq cÖ‡qvRb| Gi Av‡M eû gvbyl Kó cv‡e, AKvi‡Y gviv hv‡e| Z‡e evsjv‡`kI GKw`b digvwjbgy³ ivRbxwZ cv‡e-‡mRb¨ cÖ‡qvRb fviZ †Nulv ivRbxwZ eÜ K‡i `w¶Y Av‡gwiKv ev c~e© BD‡iv‡ci

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

bv Avm‡j wbi‡c¶ g‡Âi bv‡g ivóª GK GK K‡i Zvi miKv‡ii 4 eQ‡ii e¨_©Zv¸‡jv XvK‡Q| GLb Avi †KD e‡j bv, mvMi-iæwb, Aveyj, Zvbfxi gvngy`…| GK †kqvievRv‡iB †h Aciva NwU‡q‡Q miKv‡ii cÖfvekvjx eÜyiv (†Pv‡iiv), eøMviiv hw` ÔiÕ-Gi G‡R›U bv-B n‡e, Zvn‡j KyBK †i›Uvj Avi njgv‡K©i g‡Zv WvKvwZi NUbvi Rb¨ Awej‡¤^ miKvi cZb Av‡›`vj‡bi WvK w`j bv †Kb †Kb Rvgvqv‡Zi †jR a‡i UvbvUvwb myZivs Giv †h ÔiÕ-Gi G‡R›U Zvi cÖgvY, GiB g‡a¨ fviZ †_‡K bvbvb msMVb †e AvBwbfv‡e evsjv‡`‡k Xy‡K g‡Âi m‡½ GKvZ¥Zv †NvlYvi Lei w`‡q‡Q| fviZxq wgwWqvi wi‡cvU©, msL¨vjNy‡`i Rvbgvj i¶vi Rb¨ evsjv‡`‡k XyK‡e nvRvi nvRvi fviZxq| A_©vr ¶gZvi Rb¨ ÔKviRvBÕ n‡ZI mgm¨v †bB| miKvi PvB‡Q, †h †Kv‡bvfv‡eB †nvK, we‡ivax `‡ji †giæ`Û †f‡O Pyigvi K‡i †dj‡Z| wKš‘ wePvi wb‡q hZ weZK©, PvB‡jI miKvi wK me A‰ea ˆea Ki‡Z cvi‡e fviZxq wgwWqv ej‡Q, wbe©vPb cÛ Ki‡Z, cÖRb¥ PZ¡‡ii g~j wVKv`vi-fviZ| cwðgviv bv PvB‡j RvgvqvZ wbwl× Kivi ¶gZv miKv‡ii †bB, Z‡e eøMvi‡`i mvg‡b †i‡L G‡`i 70 nvRvi †KvwU UvKvi m¤ú‡`i Ici G‡`i †PvL| cÖfy †`‡ki meyR m‡¼Z Qvov KL‡bvB RvgvqvZ wbwl× Ki‡e bv miKvi| Z‡e m¤ú` wb‡q KvgovKvgwo Pj‡eB, †hgb Ô74-G K‡iwQj Awc©Z m¤úwË †NvlYv K‡i| GKvB †L‡q †djj wn›`y‡`i cÖvq 30 jvL weNv! ZLb weGbwc wQj bv| ag©wfwËK ivRbxwZ wbwl×| cvwK¯Ívb‡K we`vq Kiv †`kwU gywRe cwiev‡ii †mŠR‡b¨ fvi‡Zi K‡jvwb n‡Z e‡m‡Q| wbe©vPb mvg‡b †i‡L mvgÖvR¨ev`x fvi‡Zi weiæ‡× RvZxq HKg‡Z¨i wfwˇZ `ª“Z Av‡›`vjb bv Ki‡j wbe©vPb cÛ n‡q Ô75 Ges 1/11-Gi g‡Zv 2021 ch©šÍ Qvqv †mbvkvmb Avm‡e, hvi cÖavb mg_©K n‡e fviZ, cwðgvivI mg_©b Ki‡e KviY Avgv‡`i `vwqZ¡ GLb fvi‡Zi nv‡Z| fviZ Avgv‡`i me †b‡e| †mRb¨B cÖYe‡`i Nb Nb mdi, Pyw³ Avi g ˆZwii g‡Zv avivevwnK lohš¿| fviZxq loh‡š¿i DËvc †evSvi ¶gZv mykxj‡`i †bB| Giv UK‡kv wb‡q gvbwmK fvimvg¨nxb| Avevi ev‡R K_vi KvwiMiiv Qv·`i eyw×e…wË aŸsm Kivi Kv‡R `…k¨Z e¨envi Ki‡Q wfwm, wk¶K Ges Qv·`i| Av‡iwdb Avi Av‡bvqvi mv‡neiv GLb K¬vm ev` w`‡q iv¯Ívi Av‡›`j‡b AwaK e¨¯Í| UK‡kv Ges gš¿x‡`i †jRyoe…wˇZ e¨¯Í| hviv mr, Zviv gvb-m¤§v‡bi f‡q Pyc| ga¨g hviv, W. BDb~‡mi g‡Zv †bswU Lyj‡Z w`‡Z ivwR bb| ag©wfwËK ivRbxwZ 9/11 Dm‡K w`‡qwQj PigcšÕx‡`i, kvnevwMiv Pv½v Kij ag©wfwËK ivRbxwZ| 55wU gymwjgcÖavb †`‡ki AwaKvskB Gwkqvi, hvi eo wZbwU GB Dcgnv‡`‡k, evsjv‡`k G‡`iB GKwU| GKgvÎ Bmjvg a‡g©B cÖe³v GKB m‡½ evZ©vevnK Ges ivóªcÖavb, 27wU hy‡×i cwiPvjKI| Bmjvg †_‡K ivRbxwZ‡K Avjv`v Kivi Dcvq †bB e‡jB gymwjg †`k¸‡jv‡Z ag©wfwËK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

gywR‡ei e¨_©Zvi ci e¨_©Zvi wPý| wKš‘ GK_v mZ¨ †h, wZwb †eu‡P _vK‡j UÖvBey¨bvj Ô73 evwZj Ki‡Zb hvi cÖgvY `yB `dvq hy×civax‡`i gyw³| GKwU DwPZ cÖkœ, †Mvjvg Avhg‡K hw` hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M kvw¯Í †c‡Z nq, Zvn‡j 195 Rb kxl© Lywb‡K whwb gyw³ w`‡jb Zvi wePvi n‡e bv †kL nvwmbviI wePvi nIqv DwPZ KviY Zvi `‡j A‡bK hy×vcivax, A‡b‡Ki Mvwo‡Z cZvKv Zy‡j w`‡q‡Qb (Kv‡`i wmwÏKx‡K ab¨ev`)| cÖRb¥ PZ¡i GB `vwe †Zv‡jwb| UÖvBey¨bvj Pj‡Q 6 R‡bi K_vq| Giv n‡jb-W. Av‡bvqvi, kvnwiqvi Kwei, gybZvwmi gvgyb, BDmyd ev”Py, Bgivb miKvi I myjZvbv Kvgvj| Giv cvewj‡Ki A‡_© `jxq jwe÷| gvgjv, mv¶x-cÖgvY †ev‡S bv KviY †mme †hvM¨Zv ev AwfÁZv G‡`i nqwb| G‡`i KvR miKvi‡K Lywk †i‡L, c‡KU wVK ivLv| G‡`i †`Šo, UÖvBey¨bv‡ji MÖnY‡hvM¨Zv evov‡Z †kvbv K_v Ges cwÎKvi wK¬c ch©š|Í ¯ÍveK‡`i aviYv, AvIqvgx †cv÷vi nv‡Z GivB †`‡ki GKgvÎ eyw×gvb mgvR| Z‡e G‡`i Av‡°j `uvZ wb‡q m‡›`n| meviB gy‡L GK K_v, Agy‡Ki duvwm PvB| g‡Âi ¸Ûv‡`i m‡½ GKvZ¥Zvi a…óZv| duvwm wK KviI gy‡Li K_vq nq Giv eyS‡e bv GZ¶Y hv ejjvg| †mB ¶gZvB †bB| Z‡e UÖvBey¨bvj wb‡q †cÖvcvMvÛvi d‡j ¸ßnZ¨v, MYnZ¨vi NUbv NU‡Q| wecøex Wv. Bgivb cZ‡bi ci Gevi Avm‡Q hvÎv `j wb‡q bvMwiK g‡Â| †bZ…‡Z¡ cyi‡bv ¯Íve‡Kiv| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjvg e`i hy‡×i Av`‡j wRnv‡`i †NvlYv w`‡q bvw¯ÍK wbwl‡×i `vwe Zy‡j‡Q| 313 R‡bi myBmvBW †¯‹vqvW ˆZwi| AvwdÖKv ev ga¨cÖv‡P¨i g‡Zv Bmjvgx wecøe †gv‡UI Am¤¢e bq| ga¨cÖv‡P¨i †`k¸‡jv †_‡K wk¶v †bqv DwPZ, wKš‘ †be bv e‡j cÖwZÁv K‡iwQ| AZx‡Zi i¶xevwnbxi g‡ZvB cÖwZ‡ekx‡`i A‡_© jvwjZ Bgivb miKv‡iiv dvjZy wecøex †m‡R bvbvb loh‡š¿ wjß n‡q‡Q| wewRweÕi †cvkv‡K fviZxq ˆmb¨‡`i AbycÖ‡ek NU‡Q e‡j aviYv| wbe©vPb mvg‡b †i‡L cwiYwZ Kx n‡Z cv‡i Rvwb bv, Z‡e ¸Äb A‡bK| GiB g‡a¨ MYnZ¨vi g‡Zv NUbv N‡U‡Q| e›`y‡Ki b‡j ZQbQ Kiv n‡”Q we‡ivax c‡¶i wgwQ‡ji AwaKvi| d¨v± dvBwÛs Kwgk‡bi cÖwZ‡e`‡b cÖKvk, †nvmwb †gvevi‡Ki wb‡`©‡k 930 Rb bvMwiK‡K Lyb K‡i‡Q wgm‡ii cywjk| †nvmwb †gvevi‡Ki cwiYwZ †`‡LwQ| Avgv‡`i †ejvqI n‡e bv ejv hv‡e bv| AvšÍR©vwZK gnj evsjv‡`k‡K wa°vi w`‡”Q| Avj RvwRiv, wmGbG‡bi g‡Zv kw³kvjx wgwWqvq †c‡Uvqv cywjk‡K djvI K‡i †`Lv‡”Q| weÖwUk cvj©v‡g‡›U cÖvq nvZvnvwZ Ae¯’v| e¨emv-evwYR¨ Kgv‡”Q BBD, IqvwksUb| Lei, Iqvjgv‡U©i g‡Zv wekvj †Kv¤úvwb e¨emv ¸wU‡q wb‡”Q| Avmv‡`i m‡½I Zyjbv Ki‡Q| MYnZ¨vKvix cywjk‡K RvwZmsN Avi Pvq bv| MYnZ¨v welqUv miKvi Dwo‡q w`‡jI, Aciva AcivaB| GZ gvby‡li i³ KL‡bvB e…_v hvq bv| †kL nvwmbvi wePvi Ki‡eb Lv‡j`v wRqv| wePvi AvgivI PvB| Ab¨_vq g„Z‡`i cÖwZ AwePvi n‡e| Z‡e GKwU ÔMYwePviÕ GLbB ïiæ Ki‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`k¸‡jvi g‡Zv wb‡Ri cv‡q `uvov‡bvi †Póv| K¨v‡÷ªv, û‡Mv k¨v‡fR GB Av`‡k©i ivRbxwZB K‡i‡Qb| 42 eQ‡ii w`wjøi gyLv‡cw¶Zv gy³ n‡Z Av‡›`vj‡bi DËvc Ges gvÎv `y‡UvB evov‡Z n‡e| AZx‡ZI R‡MkViv ¶gZvi Rb¨ K‡jvwbi Av¯‹viv w`‡q‡Q, GLbI w`‡”Q| Avi KviRvB PvB bv, Ievgv G‡`‡kI Av‡Q| Avgv‡`i mgm¨v, fvi‡Z †kKo †evbv AvIqvgx jxM Rb¥ †_‡KB myweavev`x `j| ïiæ‡ZB ivRbxwZi bv‡g QvÎ mgvR‡K aŸsm K‡i‡Q hv GLb K¨vÝv‡ii g‡Zv Qwo‡q †M‡Q| †hgb, RMbœv_ K‡j‡Ri AvIqvgx Qv·`i †Kv‡c Ôcywjk cÖkvm‡biÕ Dcw¯’wZ‡Z wek¦wR‡Zi bviKxq g„Zy¨ NUv‡bv (BD-wUDe)| d‡j Rbmg_©b k~‡b¨i †KvVvq †`‡L Aw¯’i miKvi Avmv` miKv‡ii c_ Aej¤^b K‡i‡Q| 2021 mvj ch©šÍ ¶gZvq _vKvi j‡¶¨ w`wjøi m‡½ `vm‡Z¡i Pyw³ K‡iB P‡j‡Q| KÕRb Lei iv‡L, wm‡bgv nj¸‡jv `L‡j P‡j hv‡”Q AvIqvgx ivRbxwZ‡Z bxwZi Liv| AZx‡Z Rvgvqv‡Z Bmjv‡gi m‡½ ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z 2 `dvq Av‡›`vjbmn †Ljvd‡Z gRwj‡mi m‡½I Pyw³ K‡iwQj| GgbwK 2006 mv‡j d‡Zvqv w`‡ZI ivwR n‡qwQj †kL nvwmbv| GLb Zviv Rvgvqv‡Zi kxl© †bZv‡`i duvwmi e¨e¯’v K‡i we‡ivax `‡ji †giæ`Û fvO‡Z me e¨e¯’vB K‡i‡Q| K_vq K_vq Lv‡j`vi mgv‡jvPbv A_P wb‡Ri PvjywbwU †`L‡Qb bv cÖavbgš¿x| gvby‡li gb wZwb eyS‡Z cv‡ib bv| †m ¶gZv Zvi †bB| ejvi Av‡M GKeviI fv‡eb bv, Kx ej‡Qb (K`h© e³e¨ wb‡q mgv‡jvPbvi So), Kx ejv AbywPZ| Lv‡j`vi wk¶v †iKW© Zvi gv_ve¨_v bq| RbgZ, hyw³ Ges ¯úk©KviZvi †Zvqv°v bv K‡i miKvi †h c‡_ G‡Mv‡”Q Zv‡Z GKwU K_vB ¯úó, †h g¨v‡ÛU wb‡q ¶gZvq G‡mwQj, PvB‡j Zviv †`kUv‡K `w¶Y AvwdÖKvi g‡Zv `ª“Z DbœwZkxj Ki‡Z cviZ| A_P 42 eQi ciI GB kn‡i cÖvq 10 jvL c_wkï, 15 jvL wkï kÖwgK, 48 fvM ew¯Íevmx, †ij‡÷kb¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi M…nnxb Avi †bkvi RMZ| evwK mgm¨v bvBev ejjvg| Z‡e cÖwZc¶‡K wbg©~j Kivi j‡¶¨ †hfv‡e Pvi eQi cvi Kij, Zv‡Z gvbyl Ô71-Gi g‡Zv wef³| Gevi D`©y bq eis evsjv cÖwZc¶, A_P Df‡qiB ag© Ges ms¯‹…wZ GK| cÖavbgš¿x ej‡jb cÖRb¥ PZ¡‡i 2q gyw³hy‡×i K_v| wbðqB wZwb AvMvg i³cv‡Zi K_v Rv‡bb| Av`‡k©i Rb¨ gvbyl cÖvY DrmM© K‡i| Av`‡k©i Rb¨B Ô47 I Ô71| gywRe †eu‡P _vK‡j Kx n‡Z cvi‡Zb gywRe †eu‡P _vK‡j †`k‡K M…nhy‡×i w`‡K †V‡j w`‡Zb wK-bv m‡›`n; KviY `dvq `dvq wZwb cÖvq 1 jvL 20 nvRvi mvaviY ¯^vaxbZvwe‡ivaxi gyw³B ïay bq, 195 Rb kxl© Lywb‡KI gyw³ w`‡qwQ‡jb| K_v w`‡q fy‡Æv wePvi bv Ki‡jI †kL gywRe 195 R‡bi wePv‡ii wel‡q Zvi RxeÏkvq Avi †Kv‡bv cÖwZev`B K‡ibwb eis Ô‡÷UnxbÕ AevOvwj‡`i RvqMv n‡q‡Q †R‡bfv K¨v‡¤úi bi‡K| GmeB ivóªbvqK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fwel¨‡Z myweav n‡e| nq‡Zv Awfhy³‡`i wbw®Œq-wbM…nxZ-A¯ú…k¨ Kiv †hZ| †R‡bfv K¨v‡¤úi g‡Zv Avjv`v Kiv †hZ| A_ev †bjmb g¨v‡Ûjvi c_ AbymiY Kiv †hZ| gvbyl †g‡b wbZ| mgq e`‡j †M‡Q| gvbeZvwe‡ivax wePv‡ii bv‡g †`kUv‡K Ggbfv‡e wef³ bv Ki‡j miKv‡ii wK Lye Amyweav n‡Zv 42 eQi wePvi nqwb e‡j †`k wK _g‡K wQj myZivs GB i³cv‡Zi †Kv‡bv `iKviB wQj bv| MYnZ¨vq †h Rxeb S‡i †M‡Q, wdi‡e bv| †kL nvwmbvi K_v mZ¨ n‡j, 42 eQi ci †`‡k Av‡iKwU gyw³hy× `vbv eva‡Q| GB i³cvZ KZUv Kvg¨, Lv‡j`v wRqv bq, Zv‡KB Abyaveb Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq 2q gyw³hy‡× ÔKviRvB‡`iÕ cZb Awbevh©| we‡`wk‡`i Pv‡c evievi †h miKvi eva¨ n‡q me †g‡b †bq, Ggb miKvi Kvg¨ bq| GB miKvi bvbvb KvÛ K‡i h‡_ó weZwK©Z Ges waK…Z| eva¨ n‡q‡Q †g‡b wb‡Z gwi‡Pi ¸uov gviv eÜ Kiv, cÖRb¥ gÂ, W. BDb~m… Pj‡Q ïégy³ myweav e‡Üi ïbvwb| mewKQyi Rb¨ `vqx e¨w³ nvwmbv| wZwb mshZ n‡j †KDB AmshZ nIqvi mvnm Ki‡Zb bv|

AvšÍR©vwZK Lei

148 eQi ci nviv‡bv AvswUi mÜvb

sabato 13 aprile 2013

`w¶Y †KvwiqvRy‡o mZK©Zv Rvwi : DËi †Kvwiqv‡K _vgvb Px‡bi cÖwZ hy³ivóª

DËi †Kvwiqvi ÔD¯‹vwbg~jKÕ Kg©KvÛ _vgv‡Z Pxb‡K cÖ‡qvRbxq c`‡¶c †bqvi Aby‡iva Rvwb‡q‡Q gvwK©b hy³ivóª| BD‡ivc mdiiZ gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwii GKRb mdim½x e…n¯úwZevi AvšÍR©vwZK msev` gva¨g‡K e‡jb, ÔIqvwksUb Pvq †eBwRs Riæwi wfwˇZ wcqsBqs‡qi m‡½ Av‡jvPbvq emyK Ges G A‡j w¯’wZkxjZv wdwi‡q Avb‡Z c`‡¶c MÖnY KiæK|Õ Z…Zxq cvigvYweK cix¶vi ci RvwZms‡Ni wb‡lavÁv e…w×i †cÖw¶‡Z DËi †Kvwiqv m¤úÖwZ `w¶Y †Kvwiqv, Rvcvb I gvwK©b hy³iv‡óªi G A‡ji NuvwU¸‡jv‡Z AvµgY Ki‡e e‡j ûgwK w`‡q Avm‡Q| GgbwK GB D‡ËRbvKi cwiw¯’wZ‡Z wcqsBqs †di cvigvYweK I †¶cYv‡¯¿i cix¶vi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv| IB kxl© gvwK©b K~UbxwZK e‡jb, ÔGUv †Mvcb bq †h Pxb

h‡_ó ¶gZvkvjx I cÖfvekvjx GKwU ivóª| Avgiv PvBe DËi †Kvwiqvi m‡½ GB ¶gZvi wKQyUv e¨envi Ki‡e Pxb| bZyev GB D‡ËRbv cy‡iv A‡jB AivRKZv ˆZwi Ki‡e|Õ bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB K~UbxwZK e‡jb, ÔAvgiv PvB Pxb Riæwi wfwˇZ GB AvMÖvmb I Aw¯’wZkxjZv _vgv‡Z c`‡¶c †b‡e|Õ Ab¨w`‡K DËi †Kvwiqvi D¯‹vwbg~jK Kg©KvÛ eÜ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| wZwb e‡jb, ÔDËi †Kvwiqvi AvMÖvmx Kg©KvÛ eÜ Kivi GLbB mgq|Õ Gw`‡K, DËi †Kvwiqv †di †¶cYv¯¿ cix¶v Pvjv‡Z cv‡i Ggb Avk¼vq †`kRy‡o mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q `w¶Y †Kvwiqv| gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv DËi †Kvwiqv‡K Zvi Ôhy×vs‡`nx g‡bvfveÕ †_‡K †ei n‡q Avmvi Avn&evb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gvwK©b M…nhy‡× Ask †bqv GK †mbv m`‡m¨i e¨eüZ AvswU Lyu‡R cvIqv †Mj cÖvq †`o kZvãx ci! †jwf †¯‡M‡j bv‡gi IB †hv×vi g„Zy¨i 148 eQi ci DËim~wiiv Kvw·¶Z AvswUwU wd‡i cvIqvi ci Zvi †cbwmjfvwbqvi evwo‡Z wb‡q hvb| IqvwksU‡bi `w¶‡Y fvwR©wbqvi †dÖ‡`wi·ev‡M©i evB‡i cvIqv hvq AvswUwU| Ebwesk kZvãxi mßg `k‡K Kb‡dWv‡iU evwnbxi m‡½ BDwbqb evwnbxi M…nhy× ev‡a| BDwbqb evwnbxi †Rbv‡ij BDwj‡m‡m Gm MÖv‡›Ui Aax‡b GB hy‡× AskMÖnY K‡ib †jwf| hy‡× BDwbqb evwnbxi Kv‡Q †n‡i wM‡q 1865

mv‡ji 9 GwcÖj †mbvcwZ †Rbv‡ij ievU© wjÕi †bZ…‡Z¡ AvZ¥mgc©Y K‡i Kb‡dWv‡iU evwnbx| aviYv Kiv n‡”Q, hy× †kl nIqvi ivRavbx IqvwksUb wWwm‡Z †divi mgqB AvswUwU nvwi‡q †d‡jb †jwf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 13 aprile 2013

†¶cYv‡¯¿ cigvYy A¯¿ ¯’vc‡b DËi †Kvwiqv m¶g n‡q‡Q e‡j Zviv wek¦vm K‡i bv| hy³iv‡óªi cÖwZi¶v gš¿Yvjq †c›UvM‡bi Aaxb¯’ †Mv‡q›`v ms¯’v wWAvBG DËi †Kvwiqvi nv‡Z cigvYy A¯¿ mw¾Z e¨vwjw÷K †¶cYv¯¿ Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| Z‡e †Mv‡q›`v ms¯’vwUi GB cÖwZ‡e`b cÖKv‡ki ciciB hy³iv‡óªi K‡qKRb Kg©KZ©v I `w¶Y †Kvwiqv G m¤¢vebv evwZj K‡i w`‡q‡Q| †c›UvM‡bi cÖwZi¶v †Mv‡q‡›`v ms¯’v wWAvBG e‡j‡Q, G ai‡bi A‡¯¿i welqwU †auvKvI n‡Z cv‡i| hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi GK md‡i wmD‡j †cŠuQv‡bvi K‡qK NÈv Av‡M hy³iv‡óªi GK AvBb cÖ‡YZv IqvwksU‡b †Mv‡q›`v ms¯’vwUi G ch©v‡jvPbv Rbm¤§y‡L cÖKvk K‡ib| `w¶Y †Kvwiqv I hy³iv‡óªi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, DËi †Kvwiqvi cÖwZôvZv wKg Bj mvO-Gi Rb¥evwl©Kx‡K mvg‡b †i‡L kw³ cÖ`k©‡bi D‡Ï‡k¨ wcqsBqs GKwU gvSvwi cvjøvi †¶cYv¯¿ cix¶v Ki‡e e‡j Ae¯’v`…‡ó aviYv Kiv n‡”Q| `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvjq e‡j‡Q, †¶cYv‡¯¿ cigvYy A¯¿ ¯’vc‡b DËi †Kvwiqv m¶g n‡q‡Q e‡j Zviv wek¦vm K‡i bv| wWAvBGÕi GB cÖwZ‡e`b m‡Ë¡I †c›UvM‡bi gyLcvÎ Ges hy³iv‡óªi RvZxq †Mv‡q›`v ms¯’vi cwiPvjK Df‡qB cÖwZ‡e`bwU‡K ÔmwVK bqÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| DËi †Kvwiqvi cigvYy †¶cYv¯¿ †Qvovi ¶gZv Av‡Q wKbv Zv wb‡qI mskq cÖKvk K‡i‡Qb Zviv|

ggZvi Ici nvgjvi wb›`vq gnv‡k¦Zv

cwðge‡½i gyL¨gš¿x wn‡m‡e ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi †Kv‡bv weKí †bB e‡j Rvwb‡q w`‡jb wewkó †jLK I mgvR‡mex gnv‡k¦Zv †`ex| e…n¯úwZevi mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j GK_v e‡jb wZwb| gnv‡k¦Zv †`ex e‡jb, m¤úÖwZ wewfbœ gnj †_‡K gyL¨gš¿xi Kv‡Ri e¨vcv‡i †h mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Zv wVK bq| ggZvi †ewkifvM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Rvwb‡q‡Qb Ges wZwb e‡j‡Qb hy³ivóª Zvi bvMwiK‡`i i¶vq I wgÎ †`‡ki Rb¨ cÖ‡qvRbxq me ai‡bi e¨e¯’v MÖnY Ki‡e| RvwZmsN gnvmwPe evb wK gy‡bi m‡½ Av‡jvPbvi ci Ievgv e‡jb, †Kvwiqv DcØx‡c msNl© ïiæ †nvK †mUv †KD †`L‡Z Pvq bv| m¤úÖwZ DËi †Kvwiqv Zv‡`i cigvYy Kg©m~wPi wel‡q RvwZms‡Ni wb‡lavÁvi Rev‡e hy‡×i ûgwK w`‡q Avm‡Q| Gi g‡a¨ DËi †Kvwiqv wZbevi cigvYy cix¶vI Pvwj‡q‡Q Ges Zv‡`i IB cigvYy †evgv cix¶v Pvjv‡bv‡K †K›`Ö K‡i †Kvwiqv DcØx‡c D‡ËRbv †e‡o hvq| GB †cÖ¶vc‡U gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv DËi †Kvwiqv‡K Zv‡`i hy×vs‡`nx g‡bvfve †_‡K m‡i Avmvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, gvwK©b hy³ivóª Zvi bvMwiK I Gi eÜyivóª‡K i¶v Ki‡Z me cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †b‡e| RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gy‡bi m‡½ Av‡jvPbv †k‡l wZwb e‡jb, †Kvixq DcØx‡c msNl© ïiæ †nvK GUv †KD Pvq bv| Gw`‡K RvwZms‡Ni gnvmwPe evbwK gyb Pxb‡K GB D‡ËRbv cÖkg‡b mvnvh¨ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| evbwK gyb e‡jb, wZwb Avkv Ki‡Qb Pxbmn wewfbœ †`k Pjgvb m¼U wbim‡b mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q †`‡e| we‡kl K‡i DËi †Kvwiqvi Dci †hme †`‡ki †bZ…‡Z¡i GKUv cÖfve Av‡Q Zviv Pjgvb cwiw¯’wZ kvwšÍc~Y©fv‡e mgvav‡bi Rb¨ mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| Gw`‡K `w¶Y †Kvwiqv Ges gvwK©b hy³ivóª DËi †Kvwiqv †_‡K cix¶vg~jK †¶cYv¯¿ †D¶c‡Yi wel‡q m‡e©v”P mZK© Ae¯’vq i‡q‡Q| Gw`‡K jÛ‡b wR-8 m‡¤§j‡b ciivóªgš¿xiv e…n¯úwZevi AZ¨šÍ Kov fvlvq DËi †Kvwiqvi cigvYy I e¨vwjw÷K †¶cYv¯¿ Kg©m~wPi ZxeÖ wb›`v Rvwb‡q‡Qb| cvkvcvwk wmwiqvi †emvgwiK bvMwiK‡`i Rb¨ AviI gvbweK mvnvh¨ †`qvi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q ˆeV‡K| Gev‡ii Av‡jvPbvq Ab¨vb¨ wel‡qi cvkvcvwk we‡klfv‡e ¸iæZ¡ †c‡q‡Q wmwiqv I †Kvwiqv Bmy¨| DËi †Kvwiqvi gvigyLx evMvo¤^i I D¯‹vwbg~jK Kg©Kv‡Ûi d‡j †Kvwiqv DcØx‡c m…ó D‡ËRbvi wb›`v Rvwb‡q wR-8 ciivóªgš¿xiv e‡j‡Qb, G‡Z K‡i wWwcAvi‡K (DËi †Kvwiqv) †Kej ewnwe©k¦ †_‡K AviI wew”QbœB n‡q co‡e| †Kvwiqv DcØx‡c Pig D‡ËRbvi g‡a¨ eyaevi DËi †Kvwiqv wec`mxgvi Kv‡Q †cŠu‡Q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb gvwK©b cÖwZi¶vgš¿x PvK n¨v‡Mj| Dˇii ûgwKi gy‡L `w¶Y †Kvwiqv Zv‡`i mvgwiK evwnbx‡K mZK©ve¯’vq †i‡L‡Q| DËi †Kvwiqv e¨vwjw÷K †¶cYv¯¿ cix¶vi Rb¨ jvÂvi cÖ¯yZ Í K‡i‡Q Ggb Le‡ii wfwˇZ `w¶Y †Kvwiqv IB e¨e¯’v †bq| G cwiw¯’wZ‡Z e…n¯úwZevi ˆeVK †k‡l GK †NvlYvc‡Î DËi †Kvwiqv‡K fwel¨‡Z Avi †Kv‡bv D¯‹vwb †`qv †_‡K weiZ _vKvi Avn&evb Rvbvb wR-8 fy³ †`k hy³ivóª, hy³ivR¨, dÖvÝ, Rvg©vwb, BZvwj, Rvcvb, KvbvWv I ivwkqvi gš¿xiv| Gw`‡K `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvjq e‡j‡Q,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KvRB mwVK| RbM‡Yi ¯^v_© cwicšÕx †Kv‡bv KvR ggZv K‡ibwb| wZwb e‡jb, ggZv wbR `‡ji †jvK‡`iI †iqvZ K‡ibwb| hviv µgvMZ gyL¨gš¿xi mgv‡jvPbv K‡i Avm‡Qb Zviv mvaviY gvby‡li KvQ †_‡K wew”Qbœ n‡q co‡Qb| wZwb iv‡R¨i RbMY‡K gyL¨gš¿xi Ici Av¯’v ivLvi Avn&evb Rvbvb| m¤úÖwZ w`wjø‡Z gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi Ici evg QvÎ msMVb GmGdAvBÕi nvgjv I KjKvZvi †cÖwm‡WwÝ K‡j‡R Z…Yg~j Ks‡MÖm QvÎ cwil‡`i Kg©xmg_©K‡`i nvgjviI ZxeÖ wb›`v Rvbvb gnv‡k¦Zv †`ex| wZwb Awf‡hvM K‡i e‡jb, ivR‰bwZK ¯^v‡_©B Qv·`i e¨envi Kiv n‡”Q| MZ 50 eQi a‡i †`LwQ, ivR‰bwZK `j¸‡jv wb‡R‡`i ¯^v‡_© QvÎQvÎx‡`i e¨envi Ki‡Q, hv DwPZ bq| Z‡e QvÎQvÎx‡`i ivRbxwZ m¤ú‡K© mg¨K Ávb _vKv `iKvi| eZ©gv‡b wk¶vcÖwZôv‡b †h mwnsmZv Pj‡Q Zvi mgvavb Kxfv‡e n‡e Rvb‡Z PvB‡j Av‡jvPbvB GKgvÎ c_ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, Avwg wek¦vm Kwi, iv‡R¨i ivR‰bwZK †bZviv I QvÎ msMVb¸‡jv Av‡jvPbvq em‡jB mgm¨v †gUv‡bv hv‡e|

gv‡P© Lv`¨g~j¨ GK kZvsk †e‡o‡Q : GdGI

we‡k¦ Lv`¨c‡Y¨i `vg gvP© gv‡m 1 kZvsk †e‡o‡Q| RvwZms‡Ni Lv`¨ I K…wl ms¯’v (GdGI) e…n¯úwZevi G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| GdGIÕi cÖwZ gv‡mi g~j¨ cwieZ©‡bi m~P‡K †`Lv †M‡Q, gv‡P© †ZjexR, `y»cY¨, gvsm Ges wPwbi †¶‡Î M‡o 212 `kwgK 4 c‡q›U-G `uvwo‡q‡Q, hv †deªæqvwi gvm †_‡K 1 kZvsk †ewk| †deªæqvwi‡Z m~P‡Ki gvb wQj 210 `kwgK 7| †ivgwfwËK GB ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q, 2012 mv‡ji wbgœ Ae¯’vb †_‡K Lv‡`¨i Drcv`b 2013 mv‡j cybiæ×vi m¤¢e n‡Z cv‡i|

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkviid GK mv¶vrKv‡i Rvwb‡q‡Qb, Zvi AbygwZ‡ZB cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjv Pvjvq Av‡gwiKv| Z‡e mvaviY wbiciva gvbyl hv‡Z AvµvšÍ bv nq Ges mš¿vmx‡`i Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ n‡q G nvgjv Pvjv‡bvi AbygwZ †`qv n‡qwQj e‡j `vwe K‡ib †gvkviid| wewfbœ AvšÍR©vwZK ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjvq G ch©šÍ cÖvq `yB nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q| ïµevi wmGbGb GB Z_¨ Rvbvq| cvwK¯Ív‡b Pjgvb †WÖvb nvgjvi wel‡q †`kwUi ¶gZvmxb †bZv‡`i D`vmxbZv‡K `vqx Kiv n‡jI Zviv Gi m‡½ RwoZ _vKvi welqwU A¯^xKvi K‡i Avm‡Qb| †Rbv‡ij sabato 13 aprile 2013

A¯¿ wbqš¿Y we‡ji c‡¶ wg‡kj Ievgvi Avn&evb

hy³iv‡óªi dv÷©‡jwW wg‡kj Ievgv Av‡jvwPZ A¯¿ wbqš¿Y we‡ji c‡¶ Av‡eMc~Y© Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| gvwK©b Ks‡MÖ‡m GwU Aby‡gv`‡bi j‡¶¨ Dc¯’vc‡bi Av‡M wZwb G Avn&evb Rvbv‡jb| wkKv‡Mvq Ôhye mwnsmZvÕi Ici eyaevi GK mfvq wg‡kj GB Avn&evb Rvbvb e‡j GbwWwUwfi GK Le‡i ejv n‡q‡Q| wg‡kj e‡jb, mvgvwRK †bZv‡`i h_vh_ D‡`¨v‡M cÖwZw`b Av‡Mœqv‡¯¿i Kvi‡Y wbn‡Zi msL¨v ¯’vqxfv‡e Kwg‡q Avbv m¤¢e| Gi Av‡M we‡k¦i me‡P‡q ¶gZvai e¨w³ evivK Ievgv A¯¿ wbqš¿Y AvB‡b Ks‡MÖm‡K mg_©b †`qvi Avn&evb Rvwb‡q Av‡e‡M †Ku‡` †d‡jb| Pvi gvm Av‡M hy³iv‡óªi Kv‡bKwUKvU iv‡R¨i wbDUvD‡b m¨vwÛ ûK cÖv_wgK we`¨vj‡q GK e›`yKavixi ¸wjel©‡Y 6 †_‡K 7 eQi eqmx 20 wkï I QqRb c~Y©eq¯‹ e¨w³ wbnZ nq| GQvov e›`yKavix wb‡Ri gv‡KI nZ¨v K‡i Ges wb‡RI AvZ¥nZ¨v K‡i| AvaywbK wZbwU ¯^qswµq A¯¿ wb‡q 27 Rb gvbyl‡K nZ¨vKvix GB e›`yKavixi eqm gvÎ 20 eQi| Gi cwi‡cÖw¶‡Z hy³ivóªRy‡o A¯¿ wbqš¿Y AvBb K‡Vvi Kivi c‡¶ `vwe I‡V|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

gwnjv½b c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†gvkviidB †WÖvb nvgjvi AbygwZ w`‡qwQ‡jb

†gvkviid cÖ_g e¨w³ whwb †WÖvb nvgjvi wel‡q gyL Lyj‡jb| Z‡e †gvkviid Rvbvb, me nvgjvi wel‡q Zviv IqvwKenvj wQ‡jb bv| PjwZ mßv‡n Bmjvgvev‡` †`qv mv¶vrKv‡i †gvkviid Rvbvb, Zvi mvgwiK cÖkvmb †WÖvb nvgjvi AbygwZ w`‡jI wKQy kZ©v‡ivc Kiv n‡qwQj| Ô‡¶Îwe‡k‡l, mš¿vmx‡`i Ae¯’vb wbwðZ K‡i Ges †emvgwiK mvaviY gvbyl ¶wZMÖ¯Í n‡e bvÕ-GB k‡Z© nvgjvi AbygwZ †`qv nq| AvdMvb mxgvšÍeZ©x cvwK¯Ív‡bi wewfbœ A‡j Zv‡jevb Ges mš¿vmx‡`i `gb Ki‡Z †WÖvb nvgjv Pvwj‡q Avm‡Q Av‡gwiKv| 2008 mv‡j DBwKwjKm duvm Kiv GK Z‡_¨ Rvbvq, cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjvi wel‡q cvwK¯Ív‡b wbhy³ Av‡gwiKvi ivóª`~Z A¨vwb c¨vUvm©b ZrKvjxb cÖavbgš¿x BDmyd ivRv wMjvwb Ges †ingvb gvwj‡Ki m‡½ GK †Mvcb ˆeVK K‡ib| cvwK¯Ív‡b Aby‡ôq RvZxq wbe©vP‡b Ask wb‡Z m¤úÖwZ †`‡k wd‡i‡Qb mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkviid| Zvi `j gyËvwn`v KIwg gyf‡g›U (GgwKDGg) GKvwaK Avm‡b AskMÖnY Ki‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evOvwj bvix I kvwo

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

ag©wPšÍv c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

c…w_exi me gvbyl AvK…wZ‡Z GKiKg n‡jI mevi fvlv, Lv`¨, †cvkvK, wkí-ms¯‹…wZ GKiKg bq| GK-GK a‡g©i GK-GK †`‡ki gvby‡li ms¯‹…wZ GK-GK iKg| ms¯‹…wZ A‡bKUv fvlvi Ici wbf©i K‡i M‡o D‡V‡Q| evsjv fvlvq Avgiv K_v ewj| ZvB Avgiv evOvwj| Avgv‡`i †cvkvKAvkvK, wkí-ms¯‹…wZ †mB evOvwj‡Z¡i cwiPq enb K‡i| we‡kl K‡i evOvwj bvixi cÖavb †cvkvK n‡”Q kvwo| evOvwj bvixiv kvwo‡Z hZUv Af¨¯Í, Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki bvixiv kvwo‡Z ZZUv Af¨¯Í bq| Z‡e kvwo civ KvjPviUv GLb A‡bKUv wbe©vm‡b hvIqvi g‡Zv n‡q‡Q| MÖvgevsjvi bvixiv GLbI kvwo c‡ib| wKš‘ kn‡i G KvjPvi A‡bK K‡g †M‡Q| Z‡e GK_vI mZ¨, evOvwj bvixi cÖavb f~lY †h kvwo †mK_v Zviv fy‡j hvqwb| mviv eQi kvwo bv ci‡jI c‡njv ˆekv‡Li w`‡b kni Avi MÖvg †bB| †mw`b me bvixB evOvwj mv‡R mw¾Z nb| †mw`b ïay †cvkv‡K evOvwj bq, AvPvi-Abyôv‡b GgbwK Lvevi-`vev‡iI cy‡iv evOvwji cwiPq enb K‡i| 1 ˆekv‡L evOvwj bvixiv mywZ kvwoB cÖvavb¨ †`q| Gi g‡a¨ Zuv‡Zi kvwoB cÖ_g cQ‡›`i mvwi‡Z _v‡K| GQvov †`kxq Rvg`vwb, mywZi Kvc‡o eK wcÖ›U, myZvi KvR, GcwjK Kiv kvwoI cQ‡›`i ZvwjKvq _v‡K| Z‡e c‡njv ˆekv‡L Uv½vB‡ji Zuv‡Zi kvwoi K`i _v‡K †ewk| G Qvov beel© Drm‡e A‡b‡K Lχii Kvco c‡i _v‡Kb| Lχii Kvco ej‡Z Kywgjøvi LÏiB †evSvq| Lvw` Kvc‡oi BwZnvm †ek cÖvPxb| LÏi kãwU fvi‡Zi ¸RivU †_‡K G‡m‡Q| Lvw` Kvco mywZ Ges wmé `yÕai‡biB n‡Z cv‡i| wmé Lvw` ej‡Z A¨vwÛ, aywcqvb I gUKvRvZxq Kvco‡K †evSvq| Avi mywZ Lvw` w`‡q ˆZwi nq cvÄvwe, kvU©, kvj, kvwo cÖf…wZ| Kywgjøv QvovI PÆMÖv‡gi cÖeZ©K msN, XvKvi †MÛvwiqv mwgwZ I †bvqvLvjxi MvÜx AvkÖ‡g Lvw`i myZv KvUv n‡Zv| †evbv n‡Zv †gvUv Kvco| Z‡e Kywgjøv wQj Lvw` Kvco Drcv`‡b AMÖMY¨| evOvwj bvix‡`i Kv‡Q XvKvB Rvg`vwb kvwoiI †ek K`i i‡q‡Q| Rvg`vwb kvwo kxZj¶¨v b`xi Zx‡i †Wgiv nv‡U GKmgq wewµ n‡Zv| GLbI Rvg`vwbi Avos e‡m| evsjv‡`k †_‡K bvbv wKQy nvwi‡q †M‡jI †Wgivi †mB

HwZnvwmK AvoswU i‡q †M‡Q| Z‡e †Wgivi Avos‡q GLb Avi gmwjb cvIqv hvq bv| ïay cvIqv hvq gmwj‡bi Rvg`vwb| Av‡M Rvg`vwb Kvco w`‡q kvwo, Iobv, aywZ, iægvj I †Uwej K¬_ ˆZwi n‡Zv| eZ©gv‡b Rvg`vwb ïay kvwo‡Z mxgve× n‡q †M‡Q| Z‡e w`b w`b G Kvc‡oi Pvwn`v I e¨envi †e‡o‡Q| we‡`‡kI idZvwb n‡”Q A‡bK Rvg`vwb| Avevi ivRkvnxi †ikwg kvwoI bvix‡`i †ek cQ‡›`i| G kvwo mn‡R KyuPKvq bv| Bw¯¿ Ki‡j D¾¡jZv ev‡o| Z¡‡Ki Rb¨ †Kv‡bv ¶wZKviK c`v_© †bB| ci‡j Mig jv‡M bv| G kvwo wejvwmZv I AvwfRv‡Z¨i cÖZxK| gmwjb Kvc‡oi g‡Zv †ikwg e‡¯¿iI Avw` DrcwË evsjv‡`‡k e‡j HwZnvwmKiv g‡b K‡ib| A‡bK Av‡M †_‡KB ivRkvnxi wm‡éi Avjv`v GKUv K`i †`k-we‡`‡k M‡o D‡VwQj| wmé Kvc‡oi DbœwZK‡í 1962 mv‡j ivRkvnx‡Z M‡o I‡V evsjv‡`k †mwiKvjPvi wimvP© A¨vÛ †UÖwbs Bbw÷wUDU| Z‡e Gi Aw¯ÍZ¡ i¶v Kiv m¤¢e nqwb| GLb ivRkvnx A‡j wKQy ¶y`Ö I gvSvwi ZuvZ KviLvbvi gvwjK ivRkvnx wm‡éi KywUi wkí M‡o Zy‡j‡Qb| ZviciI evsjvi HwZn¨evnx †ikwg e‡¯¿i cÖmvi n‡”Q| Gme kvwocjøx g~jZ evOvwj bvixi cÖavb †cvkvK ev e¯¿ kvwo Zvi Ici wfwË K‡iB M‡o D‡V‡Q| eZ©gv‡b bvixiv Av‡Mi g‡Zv kvwo bv ci‡jI mevi Kv‡QB kvwoi Pvwn`v i‡q‡Q Av‡Mi g‡Zv| †h †Kv‡bv Drm‡eB bvixiv A_©vr evOvwj igYxiv kvwo c‡i _v‡Kb| Z‡e †m kvwo civ Avi bee‡l©i w`‡b kvwo civ GK bq| bee‡l©i w`‡b kvwo civi ga¨ w`‡q mwZ¨Kv‡ii evOvwji HwZn¨ dy‡U I‡V| ïay HwZn¨ bq, evOvwj bvixi iƒc kvwo‡Z †hb e…¶kv‡L cy®ú n‡q dy‡U I‡V| iex›`Öbv‡_i fvlvq bvixi iƒc Gfv‡eB dy‡U D‡V‡QÔcy®ú wQj e…¶kv‡L, †n bvix, †Zvgvi A‡c¶vq-cjøe Qvqvq| †Zvgvi wbtk¦vm Zvi †j‡M AšÍ‡i †m DwVqv‡Q †R‡M gy‡L Ze Kx †`wL‡Z cvqÕ (cy®ú, wewPwÎZv) c‡njv ˆekv‡L ïay bvixi kvwo civ HwZn¨ Avi KvjPviB dywU‡q Zyj‡j n‡e bv| GB bee‡l© Avgv‡`i bZyb GK ms¯‹…wZi Rb¥ w`‡Z n‡e| †h ms¯‹…wZ‡Z, †h mgv‡R bvixi gh©v`v cÖwZôv cv‡e| bvixi AwaKvi cÖwZôv cv‡e| bvix wbh©vZb eÜ n‡e| Zvn‡jB beel© c‡njv ˆekvL Avgv‡`i Rxe‡b e‡q Avb‡e GK bZyb evZ©v| RvwM‡q Zyj‡e bZyb GK ¯^cœ| beel© mevi Rxe‡b e‡q AvbyK myL kvwšÍ| iex›`Öbv‡_i `ywU PiY w`‡q †kl Kijvg| weMZ w`‡bi `ytL-myL Avkv I ˆbivk †Zvgvi dyurKvi ¶yä ayjv-mg DoyK MM‡b f‡i w`K wbKy‡Äi ¯’wjZ dy‡ji MÜ-m‡b AvKyj AvKvk/`ytL myL Avkv I ˆbivk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avjøvni gnv †bqvgZ cvwb

sabato 13 aprile 2013

‡Ljvi Lei

Û AviI GKwU g¨vP

cÖvK-‡gŠmy‡gi Ask wn‡m‡e Gev‡ii Gwkqv md‡i Rvcv‡b GKwU g¨vP Av‡MB P~ovšÍ n‡qwQj| e…n¯úwZevi †`kwU‡Z wØZxq Av‡iKwU g¨vP †Ljvi wm×všÍ wb‡q‡Q Av‡m©bvj| 26 RyjvB mvBZvgvi ¯’vbxq †÷wWqv‡g DivDqv †iWm‡K wØZxq g¨v‡P †gvKvwejv Ki‡e Mvbviiv| Gi Pviw`b Av‡M U‡qvUvq bv‡Mvqv MÖv¯¿v‡mi wec‡¶ cÖ_g g¨v‡P gv‡V bvg‡e Zviv| 14 RyjvB RvKvZ©vq B‡›`v‡bwkqv RvZxq `‡ji m‡½I dyUej gv‡V jo‡e Av‡m©bvj| bv‡Mvqv MÖv¯¿v‡mi mv‡eK I Av‡m©bv‡ji eZ©gvb g¨v‡bRvi Av‡m©b I‡q½vi ej‡jb, ÔRvcv‡b wdi‡Z †c‡i Avwg Avbw›`Z| Av‡m©bv‡j Avmvi Av‡M †mLv‡b Avwg `viæY `ywU eQi KvwU‡qwQjvg|Õ

†mwg‡Z evm©vi cÖwZc¶ evqvb©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G wek¦ f~gÛ‡j Avgv‡`i †eu‡P _vKvi Rb¨ cvwbi weKí †bB| ïay †eu‡P _vKv bq, eis AvjøvncvK †h Bev`‡Zi gnvb D‡Ï‡k Avgv‡`i m…wó K‡i‡Qb, †mwU Zvi Kv‡Q M…nxZ nIqvi Rb¨ cÖ_g kZ© n‡jv cweÎZv| cweÎZvi cÖ_g DcKiY n‡”Q cvwb| ZvB gvbyl wnmv‡e cvwb ïay Avgv‡`i Rxebavi‡Yi Rb¨ bq eis Bev`Z¸Rvi cÖK…Z gymjgvb n‡ZI cvwbi ¸iæZ¡ Acwimxg| AvR‡Ki c…w_ex‡Z KjKviLvbvi Drcv`b Ges bvbv Kvi‡Y cvwb `~wlZ n‡”Q, cvkvcvwk AvgivI w`b w`b G Ag~j¨ †bqvg‡Zi mwVK e¨envi Ges msi¶Y †_‡K D`vmxb n‡q hvw”Q| A_P †PŠÏkÕ eQi Av‡M †_‡KB Bmjvg Avgv‡`i G gnvb †bqvg‡Zi ¸iæZ¡ g‡b Kwi‡q w`‡q Gi e¨env‡i wb‡`©kbv w`‡q Avm‡Q| AvjøvncvK hLb G AvKvk-gvwU m…wó Ki‡jb Ges Zvici wZwb gvbyl m…wó Ki‡Z PvB‡jb ZLb cÖ_‡gB wZwb cvwb m…wó Ki‡jb| G cvwbi g‡a¨B wZwb gvbyl Ges me m…óRM‡Zi cÖv‡Yi m~Pbv K‡i‡Qb| m~iv Avw¤^qvi 30bs Avqv‡Z AvjøvncvK e‡j‡Qb, Avi Avwg †Zv cvwb †_‡KB me cÖvYevb e¯Íy‡K m…wó K‡iwQ| †h KÕwU †bqvgZ Qvov G f~gÛj Aw¯ÍZ¡nxb n‡q †h‡Z cv‡i, †m¸‡jvi g‡a¨ cvwb Ab¨Zg g~j¨evb| G gnvb †bqvg‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡Z AvjøvncvK †KviAvb kwi‡d me©‡gvU 46 evi cvwbi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| m~iv bvn‡ji 10 I 11 bs Avqv‡Z AvjøvncvK e‡j‡Qb, wZwbB †Zv AvKvk †_‡K e…wóel©Y K‡ib Ges Zv †Zvgv‡`i Rb¨ cvbxq| G †_‡KB Dw™¢`¸‡jvi Rb¥ nq, †h¸‡jv‡Z †Zvgiv cïPviY K‡i _vK| m~iv K¡v‡di 9 bs Avqv‡Z wZwb e‡j‡Qb, Avwg AvKvk †_‡K eiKZgq evwiaviv el©Y Kwi Ges Zv †_‡K evMvb Ges ZiZvRv km¨ m…wó Kwi| m~iv evKvivi 164 bs AvqvZ Ges m~iv iæ‡gi 24 bs Avqv‡ZI wZwb AvKvk †_‡K e…wó bvgv Ges Zvici cvwbi †Quvqvq wek¦ cÖK…wZi mRxeZv‡K Zvi †bqvgZ wn‡m‡e ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb| m~iv Avivd 51 bs Avqv‡Z gnvb AvjøvncvK cvwb‡K RvbœvZevmx‡`i Rb¨ †bqvgZ Ges cvwbi Afve‡K Rvnvbœvgevmx‡`i Rb¨ kvw¯Í wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| Avevi cvwbi gva¨‡gB wZwb Aeva¨ A‡bK RvwZ‡K aŸsm K‡i †`qvi NUbv Avgv‡`i Rb¨ wk¶Yxq wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb m~iv û‡`i 39 †_‡K 44 bs AvqvZ ch©šÍ| m~iv evKvivi 60 bs Avqv‡Z AvjøvncvK Avgv‡`i Av‡`k K‡i‡Qb, †Zvgiv Avjøvni wiwRK †_‡K LvI Ges cvb Ki, wKš‘ c…w_exi ey‡K wek…•Ljv m…wó Ki‡e bv|Õ wZwb evievi Zvi †bqvgZ¸‡jv AcPq Kiv †_‡K Avgv‡`i wb‡la K‡i‡Qb| AcPqKvix‡K kqZv‡bi fvB wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| Avgv‡`i †`k Ges eZ©gvb c…w_exi M‡elKiv my‡cq cvwbi µgea©gvb Afve Ges `~wlZ cvwbi cwigvY e…w× wb‡q kw¼Z, A_P Gm‡ei g~‡j i‡q‡Q ˆ`bw›`b Rxe‡b cvwb e¨env‡i Avgv‡`iB AcPq Ges D`vmxbZv| eZ©gvb AvaywbK c…w_ex‡Z cvwbi Rb¨ G

nvnvKvi †Zv Avgv‡`iB Kg©dj| wcÖqZg ivmyj (mv.) wewfbœ nvw`‡m cvwb cvb Kivi Av`e wkwL‡q‡Qb| G¸‡jv ïay mybœZ bq eis Gi cÖwZwU‡Z wbwnZ i‡q‡Q Avgv‡`i ¯^v¯’¨ myi¶vi weavb| gymwjg kwi‡di nvw`‡m ewY©Z ivmyj (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgvi cvwbi cv·K †X‡K ivL Ges evmb¸‡jv‡K D‡ë ivL| Av‡iK nvw`‡m wZwb mivmwi cvwbi eo cvÎ †_‡K mivmwi gyL jvwM‡q MoMo K‡i cvb Kiv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb eis †QvU Mvm ev †cqvjvq †X‡j Zvici †`‡L cvb Kivi Rb¨ Avgv‡`i wkwL‡q‡Qb| bvmvC Ges Be‡b gvRvn kwi‡d ewY©Z nvw`‡m ivm~j (mv.) LvIqv I cvb Kiv Ges Kvco civmn `vb-m`KvqI AcPq Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| GKw`b mvnvwe nRiZ mv` web Avey Iqv°vm (iv.) e‡m IRy KiwQ‡jb Ges IB mgq ivmyj (mv.) ZLb Zvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi cvwbi e¨envi †`‡L ivmyj (mv.) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, GZ AcPq †Kb mvnvwe AevK n‡q wR‡Ám Ki‡jb, ARyi g‡a¨I wK AcPq nq ivmyj (mv.) ej‡jb, n¨uv, GgbwK cÖevwnZ b`xi cv‡k e‡mI ARy Kivi mgq (cvwb Ah_v LiP Ki‡j AcPq wn‡m‡e †Mvbvn n‡e) (Be‡b gvRvn)| wKqvg‡Zi gv‡V †hw`b me †bqvgZ m¤ú‡K© G‡K G‡K wnmve PvIqv n‡e, †mw`b wKš‘ ev` hv‡e bv cvwbi K_vI| mvgvb¨ K‡qK †duvUv cvwbi AcPq Avgv‡`i Kv‡Q AvR Lye eo †Mvbvn g‡b bv n‡jI gnvb kw³gv‡bi wb‡qvwRZ †d‡ikZviv me wj‡L ivL‡Qb| ZvB cvwbi e¨env‡i Avgv‡`i mRvM m‡PZbZv ïay we‡e‡Ki `vwe bq eis Avgv‡`i Cgvb I Avg‡ji Rb¨I Zv Acwinvh©| Avmyb, G gnvb †bqvg‡Zi ïKwiqv Av`v‡qi cvkvcvwk Gi †ndvR‡ZI Avgiv D‡`¨vMx nB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wiqv‡ji gy‡LvgywL WU©gyÛ

cvwK¯Ív‡bi mdi wb‡q Avkvev`x I‡q÷ BwÛR sabato 13 aprile 2013

†bBgvi wek¦‡miv n‡e : †ivbvj‡`v

eÖvwR‡ji †mb‡mkb dyUejvi †bBgv‡ii cÖksmv bZyb wKQy bq| AviI fv‡jv dyUej †Lj‡Z n‡j †bBgvi‡K BD‡iv‡c cvwo Rgv‡Z n‡e-Ggb civgk© A‡b‡KB w`‡q‡Qb| BD‡iv‡c †Ljvi civgk© w`‡qwQ‡jb eÖvwR‡ji RxešÍ wKse`wšÍ dyUejvi †ivbvj‡`vI| AveviI †bBgv‡ii cÖksmv K‡i †ivbvj‡`v e‡j‡Qb, BD‡iv‡c †Lj‡j GKw`b wek¦‡miv dyUejvi n‡e †bBgvi| †ivbvj‡`v e‡jb, †bBgvi `viæY GK dyUejvi| †m hLb BD‡iv‡c †Lj‡e, Avwg wbwðZ †m wek¦‡miv †L‡jvqvo n‡e| eÖvwR‡j avivevwnK †L‡j Zvi `¶Zvi cwiPq w`‡q hv‡”Q †m| A‡bKw`b a‡iB ¸Äb PjwQj-‡`‡ki K¬ve mv‡šÍvm †Q‡o †ivbvj‡`vi mv‡eK K¬ve ev‡m©‡jvbvq hv‡eb †bBgvi| wKš‘ Gme ¸Äb G‡Kev‡iB Dwo‡q w`‡q‡Qb †bBgvi| e‡j‡Qb, AvcvZZ mv‡šÍvm Qvo‡eb bv wZwb| Z‡e cÖwZ‡hvwMZvg~jK dyUej †Lj‡Z n‡j BD‡ivcxq K¬ve¸‡jv‡Z †Ljv Qvov †Kv‡bv Dcvq †bB-GgbUvB g‡b K‡ib †ivbvj‡`v| Zvi wek¦vm, N‡ii gv‡V 2014 wek¦Kv‡c eÖvwR‡ji n‡q gv‡V Av‡jv Qov‡eb †bBgvi| eÖvwRj dyUej‡K RvwM‡q Zyj‡Z †bBgvi mnvqZv Ki‡Z cv‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

P¨vw¤úqbm wj‡Mi †kl Pv‡i ev‡m©‡jvbvi cÖwZc¶ evqvb© wgDwbL| Avi Mªyc c‡e©i jovBUv †hb wdwi‡q Avb‡e wiqvj gvw`Ö` I eiæwkqv WU©gy‡Ûi g¨vP| Zv‡Z GKw`K †_‡K P¨vw¤úqbm wj‡Mi †mwgdvBbvj‡K Rvqv›U‡`i jovB‡qi cvkvcvwk †¯úb-Rvg©vwbi jovBI ejv hvq| KviY †mwg‡Z RvqMv K‡i †bqv PviwU K¬veB †h GB `ywU †`‡ki| †mBm‡½ ab¨ev` †`qv hvq †mwgdvBbv‡ji WÖÕi †`eZv‡K| WÖUv wZwb Ggbfv‡e mvRv‡jb †h evm©v I gvw`Ö` `yB `‡jiB my‡hvM Av‡Q dvBbvj †Ljvi| Zv‡Z I‡q¤^wji gv‡V n‡Z cv‡i Aj ¯ú¨vwbk‡`i a&iæc`x Gj K¬vwm‡Kvi gnviY| Avi `yB Rvg©vb Rvqv›U DV‡j n‡e Aj Rvg©vb dvBbvj| Uvbv Qq evi P¨vw¤úqbm wj‡Mi †mwgdvBbv‡j cv ivLv evm©vi mvg‡b evqvb© covq n‡Z hv‡”Q gayi mgm¨v| mvg‡bi †gŠmy‡gB evqv‡b©i †Kv‡Pi f~wgKvq Avm‡Qb evm©vi mv‡eK †KvP †cc Mvw`©Ijv, KvZvjvb‡`i m‡½ hvi wg‡k Av‡Q AmsL¨ bv †fvjvi g‡Zv ¯§…wZ| ZvB cyi‡bv †Kv‡Pi bZyb `j‡K evm©v gv‡V Kx Dcnvi †`q, Zv-B †`Lvi welq| Ab¨w`‡K MZevi †Pjwmi Kv‡Q wk‡ivcv nvZQvov nIqvq †Z‡Z Av‡Q evfvwiqvbiv| GKevi bv nq †Lvqv‡bv †Mj, wKš‘ evievi †Zv Avi bq| ZvB evm©vi †`Šo iæ‡L ZvivI dvBbv‡ji wUwKU wbwðZ Kivi j‡¶¨| G Avm‡i wØZxq ev‡ii g‡Zv †`Lv n‡jv wiqvj Avi WU©gy‡Ûi| Mªyc c‡e© †W_ †_‡K D‡V G‡m AveviI GKB cÖwZc‡¶i mvg‡b covq wKQyUv A¯^w¯Í‡Z i‡q‡Q bq ev‡ii P¨vw¤úqb wiqvj gvw`Ö`| Mªyc c‡e©i IB jovB‡q †h nviv‡bv hvqwb Rvg©vb K¬vewU‡K| cÖ_g †j‡M Zv‡`i gvV †_‡K D‡ëv 2-1 †Mv‡ji nvi wb‡q wdi‡Z n‡qwQj jm ev‡¼vm‡`i| wb‡R‡`i gv‡Vi wØZxq †jMwU nq WÖ| Z‡e Avjv`v PviwU †`‡ki K¬ve‡K P¨vw¤úqbm wj‡Mi wk‡ivcv †RZv‡bvi †iK‡W©i nvZQvwb Av‡Q wiqvj †KvP †nv‡m gwib‡nvi mvg‡b| †mB ¯^‡cœ we‡fvi _vKv GB cZ©ywMR Aek¨B PvB‡eb †hb Zvi wkl¨iv Mªyc c‡e©i cybive…wË bv NUvq| †mBm‡½ `kg ev‡ii g‡Zv P¨vw¤úqbm wj‡Mi wk‡ivcv N‡i wb‡q hvIqvi m¤¢vebv †Zv Av‡QB| Avi wj‡Mi BwZnv‡m gvÎ GKevi (1997) dvBbv‡j IVvi K…wZZ¡ Mov WU©gyÛ AviI GKevi †mB mvdj¨ wdwi‡q Avb‡Z PvB‡e| IB GKevi Aek¨ Zv‡`i mvdj¨Uv wQj gv‡b ivLvi g‡Zv| †mevi Ry‡f›Uvm‡K nZvk K‡i wk‡ivcv wb‡R‡`i K‡i †bq Rvg©vwbi GB K¬vewU| G Avm‡ii †mwgi cÖ_g †jM `ywU n‡e 23 I 24 GwcÖj, Avi wØZxq †jM `ywU 30 GwcÖj I 1 †g| Avi HwZnvwmK I‡q¤^wj‡Z wk‡ivcvi jovB n‡e 25 †g|

AvMvgx Ry‡b I‡q÷ BwÛR md‡i hvIqvi K_v cvwK¯Ív‡bi| wKš‘ IB GKB mgq fviZ, kÖxj¼v I I‡q÷ BwÛ‡Ri g‡a¨ w·`kxq wmwi‡Ri cwiKíbv _vKvq AwbwðZ n‡q c‡owQj cvwK¯Ív‡bi I‡q÷ BwÛR md‡ii welqwU| Z‡e cvwK¯Ív‡bi mdi wb‡q GLbI Avkvev`x I‡q÷ BwÛR wµ‡KU †evW© (WweDAvBwmwe)| WweDAvBwmwe GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, Zviv mgqm~wP P~ovšÍ Kivi Rb¨ GLbI cvwK¯Ívb wµ‡KU †ev‡W©i m‡½ Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡”Q| WweDAvBwmwe GLbI Avkvev`x †h, Avjvc-Av‡jvPbvi ci cvwK¯Ív‡bi mdiwU AbywôZ n‡e| WweDAvBwmwei c¶ †_‡K md‡ii mgqm~wP Ry‡bi cwie‡Z© AvM‡÷ Kivi cÖ¯vÍ e †`qv n‡q‡Q cvwK¯Ívb‡K| Z‡e †m mgq cvwK¯Ív‡biI wR¤^vey‡q md‡ii cwiKíbv Av‡Q| IB mdi MZ eQi ¯’wMZ Kiv n‡qwQj| d‡j †kl ch©šÍ cvwK¯Ív‡bi DBwÛR mdi Av‡`Š AbywôZ n‡e wK-bv, Zv Rvbvi Rb¨ AviI A‡c¶v Ki‡Z n‡e| AvMvgx Ryb †_‡K RyjvB‡qi †kl mßvn ch©šÍ `ywU †U÷, cuvPwU Iqvb‡W I `ywU wU- †Uv‡qw›U g¨vP AbywôZ nIqvi K_v cvwK¯Ív‡bi I‡q÷ BwÛR md‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†n‡iI BD‡ivcvi †mwg‡Z †Pjwm

P¨vw¤úqÝ wj‡Mi ¯^cœ Av‡MB †kl n‡q †M‡Q eZ©gvb P¨vw¤úqb †Pjwmi| ZvB BD‡ivcv wjMB Zv‡`i eZ©gvb fimv| GB Uyb©v‡g‡›Ui wk‡ivcv R‡qi Rb¨ eyRivI e×cwiKi| Aek¨ e…n¯úwZevi iv‡Z ivwkqvi K¬ve iæweb KvRv‡bi wec‡¶ 2-3 G †n‡i hvq Zviv| GUv wQj wØZxq †jM| cÖ_gwU 3-1 †Mv‡j wR‡Z †bqvq †gvU 5-4 e¨eav‡b GwM‡q †_‡K BD‡ivcvi †mwgdvBbv‡j bvg †jLvj †Pjwm| †mwgi jovB‡q Zv‡`i m½x n‡jv cZ©yMv‡ji †ebwdKv, myBRvij¨v‡Ûi Gdwm ev‡mj I Zyi‡¯‹i †dbvievP| †h †Kv‡bv cÖwZ‡hvwMZvi g¨v‡PB ivwkqvi gvV †_‡K wR‡Z †div †h †Kv‡bv `‡ji Rb¨B KwVb| ZvB wjM ïiæi Av‡M WÖ‡qi w`b me `‡ji cÖv_©bvB _v‡K †hb AZ¨waK VvÛvi GB †`kwUi K¬v‡ei Mªy‡c bv co‡Z nq| Z‡e †m hvÎvq mdj nqwb †Pjwm| MZevi evqvb© wgDwbL‡K nvwi‡q nBPB †d‡j †`q †Pjwm| ZvivB Gevi BD‡ivc †miv Uyb©v‡g‡›Ui bZyb P¨vw¤úqb wba©vwiZ nIqvi Av‡MB ev`| AMZ¨v BD‡ivcvB Zv‡`i fimv| †mLv‡bB Zv‡`i wPwšÍZ n‡Z nq †KvqvU©v‡ii cÖwZc¶ ivwkqvb iæweb KvRvb nIqvq| cÖ_g †j‡M ZvB eo e¨eav‡b (3-1) wR‡Z wKQyUv wbf©vi nIqvi j¶¨ wQj Zv‡`i| Zv c~iY nIqvqB †hb i¶v| bq‡Zv

sabato 13 aprile 2013

AvwdÖw`i †PvL 2015 wek¦Kv‡ci w`‡K

cvwK¯Ív‡bi AjivDÛvi knx` AvwdÖw`i †PvL GLb 2015 Iqvb‡W wek¦Kv‡ci w`‡K| dg©nxbZvq fyM‡jI 2015 wek¦Kvc ch©šÍ †Ljv Pvwj‡q †h‡Z Pvb wZwb| AvwdÖw` e‡j‡Qb, `‡ji †evSv n‡q †M‡j wµ‡KU †_‡K we`vq †b‡eb wb‡R †_‡KB| 2012 mv‡ji wW‡m¤^‡i fviZ md‡i cvwK¯Ív‡bi Iqvb‡W `‡j RvqMv nqwb AvwdÖw`i| `w¶Y AvwdÖKv md‡i `‡j †d‡ib wZwb| wKš‘ `w¶Y AvwdÖKvqI e¨vU nv‡Z ÔAby¾¡jÕ cvidig¨vÝ †`Lvb AvwdÖw`| hw`I GK g¨v‡P Pvi-Q°vi dyjSywi Qwo‡qwQ‡jb| mg‡qi m‡½ gvwb‡q wb‡Z g‡bvwe‡`i Øvi¯’ n‡q‡Qb wZwb| j¶¨ c~i‡Y wb‡R‡K cÖ¯yZ Í K‡i hv‡”Qb AvwdÖw`| wZwb e‡jb, ÔAvgvi wdU‡bm †j‡fj GLbI A‡bK fv‡jv| kxl© ch©v‡q †L‡j †h‡Z PvB| 2015 wek¦KvcUv‡K j¶¨ K‡iB G‡Mvw”Q| hw`I mewKQy wbf©i Ki‡Q wdU‡bm I cvidig¨v‡Ýi Ici|Õ 33 eQi eqmx GB AjivDÛv‡ii `vwe, `‡ji cÖZ¨vkv c~iY Ki‡Z bv cvi‡j m‡i `uvov‡eb wb‡R †_‡KB| AvwdÖw` e‡jb, ÔhLb Avgvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

iæwe‡bi gv‡V 3-2 G †n‡i G Uyb©v‡g›U †_‡KI we`vq wbwðZ n‡q †hZ eyR‡`i| nviUv †hb A‡bKUv †Kv‡Pi †`v‡lB eiY Ki‡Z n‡jv †Pjwm‡K| KviY, Av‡Mi g¨vPwU‡Z Bswjk wcÖwgqvi wj‡Mi mvÛvij¨vÛ‡K nviv‡bv mvZRbB †h †bB| mevB mvBW †e‡Â, †mB `‡j wQ‡jb ûqvb gvZv I G‡Wb nvRvW©| †klw`‡K Aek¨ eva¨ n‡qB eÖvwRwjqvb A¯‹vi I bvB‡Rwiqvb Rb Iwe wg‡Kj‡K gv‡V bvgvb ivdv| g¨v‡Pi ïiæUvq wKš‘ †Pjwmi nv‡ii j¶Y wQj bv| ¯ú¨vwbk d‡ivqvW© dvb©v‡›`v Z‡i‡mi †Mv‡j GwM‡q hvq ivdv †ewb‡Z‡Ri †Q‡jiv| Gici g¨v‡Pi me D‡ËRbv †ewi‡q Av‡m wØZxqv‡a©| 51 wgwb‡U gviKv‡bv ¯^vMwZK‡`i c‡¶ †Mvj †kva K‡ib| gvÎ Pvi wgwb‡Ui e¨eav‡b Bswjk

Rvqv›U‡`i Avevi GwM‡q †bb wf±i g‡mm| Gici Avi AwZw_‡`i †Kv‡bv my‡hvM †`qwb iæweb| 62 wgwb‡U †MvM‡`wbR Kviv‡`wbR Avi 75 wgwb‡U weeivm bv‡Pv `ywU †Mvj K‡i ¯^vMwZK‡`i Rq wbwðZ K‡ib| †klwU Aek¨ †cbvwë‡Z cvIqv| †Pjwmi †mwg wbwðZ Kivi w`‡b we`vq n‡q †Mj BD‡ivcvq wcÖwgqvi wj‡Mi cÖwZwbwa Kiv evwK `ywU `‡ji| wbDK¨vmj BDbvB‡UW‡K `yB †jM wgwj‡q 4-2 e¨eav‡b GwM‡q †_‡K we`vq K‡i w`‡q‡Q †ebwdKv| Aek¨ g¨vMcvBL¨vZ wbDK¨v‡m‡ji gv‡V †kl †jMwU 1-1 G WÖ nq| U‡Ubnvg‡K Aek¨ GZ mn‡R nviv‡Z cv‡iwb myBm K¬ve ev‡mj| Bswjk wcÖwgqvi wj‡M ZvwjKvi Z…Zxq ¯’v‡b _vKv ¯úviiv wb‡R‡`i gv‡V cÖ_g †jMwU K‡i 2-2 †Mv‡j WÖ| ev‡m‡ji gv‡VI `viæY jovB K‡i mv‡eK †Pjwm em Av‡›`Ö wfqvm †evqv‡mi Aax‡b eo `j n‡q IVv U‡Ubnvg| evm‡ji gv‡V U‡Ubnv‡gi n‡q `ywU †MvjB K‡ib wK¬›U †W¤úwm| `yB †jMB WÖ nIqvq g¨vP AwZwi³ mgq cvi K‡i Movq †cbvwë my‡U| cÖwZc‡¶i gv‡V Pv‡ci cix¶vq Avi wU‡K DV‡Z cv‡iwb ¯úviiv| ev‡m‡ji PviwUi cwie‡Z© Zviv mdj nq gvÎ GKwU‡Z †cbvwë k‡U| e¨m, Gev‡ii g‡Zv we`vq wbwðZ n‡q hvq ¯úvi‡`i| Zyi‡¯‹i K¬ve †dbvievP BZvwjqvb K¬ve jvwRI‡K cÖ_g †j‡M 2-0 I wØZxq †j‡M 1-1 G WÖ K‡i †mwgdvBbv‡j RvqMv K‡i †bq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g‡b n‡q‡Q †U‡÷ Avwg Avi cviwQ bv, ZLb †Ljv †Q‡o w`‡qwQ| †Rvi K‡i †Lj‡Z PvB bv| cvidig¨vÝ bv _vK‡j wbe©vPKiv Avgv‡K `‡j wb‡j †mUvI Avgvi fv‡jv jvM‡e bv| cvidig¨vÝ bv _vK‡j †Ljv †Q‡o w`‡q ZiæY‡`i my‡hvM K‡i †`e|Õ cvwK¯Ívb wµ‡K‡Ui wPišÍb GK aviv wb‡q Aby‡hvMI K‡i‡Qb mv‡eK GB AwabvqK| K¨vwiqv‡ii bvbv euv‡K Acgvb-MÄbv Kg mB‡Z nqwb| ïay wZwb bb, mB‡Z n‡q‡Q AviI A‡bK‡KB| wµ‡KU-mswkøó mevB‡K ZvB Aby‡iva K‡i‡Qb wµ‡KUvi‡`i AviI m¤§vb Ki‡Z| AvwdÖw` e‡jb, Ôwµ‡KU †LjvUvB n‡jv wµ‡KUvi‡`i Rb¨| †ev‡W©i Aek¨B wµ‡KUvi‡`i m¤§vb Rvbv‡bv DwPZ| wµ‡KUviiv †Kv‡bv fyj Ki‡j †mUv mivmwi Zv‡`iB ejv DwPZ| wbe©vPKiv hw` †Kv‡bv wµ‡KUvi‡K ev` w`‡Z Pvb, †mUvI IB wµ‡KUvi‡K mivmwi e¨vL¨v Kiv DwPZ|Õ AvwdÖw` G ch©šÍ cvwK¯Ív‡bi n‡q 354 Iqvb‡W g¨vP †L‡j msMÖn K‡i‡Qb 7201 ivb| DB‡KU †c‡q‡Qb 348wU|

we‡bv`b

Mv‡bi †fZ‡iB Avgvi cÖwZw`‡bi wbk¦vm

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

G †`‡ki ï× msMxZ PP©vi Ab¨Zg wkíx myexi b›`x| `xN© cÖvq 2 hyM a‡i Av‡Qb Mv‡bi mv‡_ wbweó| AMwYZ Mvb Zvi K‡É Kv‡jvËxY© K‡i‡Q A‡bK Av‡MB| mgcÖwZ Zvi 17Zg GKK A¨vjev‡gi KvR †kl Ki‡jb| †mB †iKwW©s‡qi duv‡KB K_v ej‡jb wZwb we‡bv`b cÖwZw`b-Gi mv‡_| mv¶vrKvi wb‡q‡Qb Zvbfxi Zv‡iK‡Kgb Av‡Qb Avcwb mevB †hgb _v‡K| cÖvq Aeiæ× AvwQ| †`‡ki GB Ae¯’vq mevB kw¼Z| wkíx wn‡m‡e GUyKy ej‡Z cvwi-A‡bK¸‡jv †kv evwZj n‡q‡Q| me †UÖ‡WB ¶wZ n‡”Q| Avgv‡`iI †Zgwb| `xN©w`b n‡jv wiUvqvW© K‡i‡Qb| Kxfv‡e Avcbvi GLb mgq Kv‡U G‡Kev‡i wb‡Ri g‡Zv K‡i| GKvšÍ Aemi| Kv‡Ri Lye GKUv †cÖmvi wbB bv| cÖwZw`b cÖPyi Mvb ïwb| wUwf‡Z n‡iK iKg †kv †`wL| †g‡qi mv‡_ †dv‡b K_v ewj| Lye mgcÖwZ Zvi we‡q n‡jv| ZvB Avgiv N‡i †UvbvUywbi Aemi| Kx ai‡bi Mvb †kvbv nq wewfbœ ai‡bi Mvb ïwb| GLb †Zv B›Uvi‡b‡Ui hyM| ZvB wewfbœ †`‡ki Mvb Abvqv‡mB †c‡q hvB| B`vbxs ïbwQ cvwK¯Ívwb mywd Mvb¸‡jv| Zv‡`i K¬vwmK¨vjUv Avevi G‡Kev‡iB Avjv`v| Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡KiB cÖPyi Mvb †kvbv DwPZ e‡j Avwg g‡b Kwi| KviY Avwg g‡b Kwi, Mv‡bi RM‡Z GKRb RvMwRr wms ev GKRb †Mvjvg Avjx Ggwb Ggwb Rb¥vq bv| Zviv mvivwe‡k¦i wgDwRK‡K aviY K‡i wb‡Ri g‡Zv K‡i GK ai‡bi mvsMxwZK gZev` ˆZwi K‡i‡Qb| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k K¬vwmK¨vj Nivbvi †mB A‡_© wkíx M‡o I‡Vwb| ev DV‡jI Avvvgv‡`i wgwWqv Zv‡`i wb‡q PP©v K‡iwb| bv, K¬vwmK¨vj wkíx Av‡Q cÖPyi| wKš‘ GB †h M‡o IVvi Rb¨ Bbw÷Dkb, cvidg© Kivi Rb¨ cø¨vUdg©

G¸‡jvI †Zv cÖ‡qvRb| Z‡e Avwg Avkvev`x †h, G¸‡jv ax‡i ax‡i ˆZwi n‡e| Avi Avgv‡`i †`‡ki †jvK Mv‡bi †h wekvj ik` Av‡Q, Zv Dcgnv‡`k †Kb, we‡k¦i A‡bK †`‡kB †bB| GUv‡K wVK VvK g‡Zv PP©v K‡i G¸‡jB Avwg g‡b Kwi, wek¦ msMx‡Z Avgv‡`i wekvj Ae¯’v‡b hvIqv m¤¢e| nq‡Zv Avwg †`‡L †h‡Z cvie bv| wKš‘ cieZ©x †Rbv‡ikb GB Ae¯’v‡b evsjv Mvb‡K wb‡q hv‡e| cieZ©x †Rbv‡ikb ej‡Z wK wi‡qwjwU †kv †_‡K cÖwZ eQi †ei nIqv GB bevMZ wkíx‡`i K_v ej‡Qb Avcwb wb‡RI †Zv wePvi‡Ki Avm‡b KvR K‡i‡Qb| GB wi‡qwjwU †kv‡qi wgDwRK †Rbv‡ikb m¤ú‡K© Avcbvi g~j¨vqbUv †Kgb bv GUv‡K wb‡q GZ wmwiqvmwj fve‡j n‡e bv| Z‡e GUv Aek¨B G mg‡qi †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ cwRwUf| †`Lyb Avgiv wewfbœ cÖZ¨šÍ A‡jI nVvr nVvr ïb‡Z †cZvg †Kv‡bv †Q‡j wK‡kvi Kygv‡ii †P‡qI fv‡jv MvB‡Q, ev †Kv‡bv †g‡q jZv gy‡½kK‡ii g‡Zv| wKš‘ †mB †Q‡jUv GZw`b nq‡Zv Ii cvov Mv‡qi †jvK‡`iB Mvb †kvbv‡bvi A‡f¨‡m wQj| wi‡qwjwU †kv ¸‡jv G‡m G‡`i GKUv my‡hvM K‡i w`j| GUv‡K Avwg eje cÖv_wgK my‡hvM| A_©vr †h †Q‡jUv &‡B ai‡bi cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g n‡jv, †m Avm‡j cÖv_wgK cix¶v_©x wn‡m‡e wm‡j± n‡jv| wKš‘ Avgiv ÷vi-mycvi÷vi bvg w`‡q I‡`i‡K dvBbvwj÷ ejv ïiæ Kwi| fyjUv GLv‡bB nq| GiciI Avwg eje, GZ cø¨vUd‡g© GZ my‡hvM wKš‘ cwRwUf| ÔcvIqvi f‡qR'-Gi n‡q Avwg mviv‡`k Ny‡i AmvaviY wKQy AwfÁZv wb‡q G‡mwQ| mviv‡`‡k Avgv‡`i †h GZ Mvb cvMj cÖwZfv Av‡Q Zv wb‡R †Pv‡L †`Lvi my‡hvMUv n‡q‡Q| Avwg ev‡i ev‡i Awff~Z n‡qwQ| wKš‘ nVvr K‡i †mB wi‡qwjwU †kv †_‡K Avcwb m‡i `uvov‡jb †Kb bv m‡i `uvovqwb| Avm‡j e¨w³MZ Kv‡R †`‡ki evB‡i wM‡qwQjvg| †h‡Z n‡qwQj| Avi GUv †h‡nZy Pjgvb cÖwµqv| ZvB †eÖK w`‡Z n‡q‡Q| Z‡e ÔcvIqvi f‡qR'-Gi AvR‡Ki me †Q‡j‡g‡q‡`i †mB cÖZ¨šÍ GjvKv †_‡K Lyu‡R †ei Kivi g~j KvRwUi mgq †h _vK‡Z †c‡iwQ| GUvB me‡P‡q eo e¨vcvi| Gevi Avwm Avcbvi Mvb cÖm‡½| wb‡R‡K Mv‡b Avi †Kv_vq †`L‡Z Pvb| ev Mvb wb‡q cwiKíbv| GKRb gvbyl hLb Mvb wb‡q mewKQy cÖvwß nq, ZLb Avi Kx PvIqvi _v‡K| GKRb myexi b›`xi bZyb Mvb wb‡q fvebvi RvqMvUv †Kv_vq bv GUvi wKš‘ †kl †bB| cÖ‡Z¨K wkíx g„Zy¨i Av‡Mi w`b Aewa Pvq Av‡iKwU Mv‡bi †iKW© K‡i †M‡j MvbwU †evanq A‡bK gvbyl‡K bvov w`‡Z cviZ| wKsev Av‡iKevi †Kv‡bv g‡Â MvBevi my‡hvM †c‡j g‡b nq, MZev‡ii †kvUvi PvB‡Z fv‡jv MvB‡Z cviZ| bq‡Zv Avgvi GB PvKwi Rxe‡bi wiUvqvi‡g‡›Ui ciI Avwg †Kb Qy‡U Qy‡U hvB| wewfbœ GjvKvq, wewfbœ †`‡k| Mv‡bi †bkvq| wkíx Rxe‡bi G GK A`g¨ †cÖg| G‡K _vgv‡bv hvq bv| Avi _vg‡j †m wkíx bv| GB wKQyw`b Av‡M niZv‡ji †fZ‡i A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i w`‡q †kv K‡i Gjvg| cÖwZwbqZ bZyb wgDwRK wW‡i±i‡`i Mvb ïbwQ| Mvb Zy‡j MvBevi †Póv KiwQ| Mv‡bi †fZ‡iB Avgvi cÖwZw`‡bi wbk¦vm †bIqv nq| Avcbvi AvcKvwgs A¨vjevg Ôgy»Zv †be e‡jÕ A¨vjevgwU‡Z Avcwb GKwU iex›` bv‡_i Mvb †iKW©

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib Ki‡jb| GB A¨vjevg cÖm‡½ GKUy ej‡eb| G QvovI hw` ïb‡Z PvB, iex›` bv‡_i Mvb wb‡q cÖvqkB bvbvb ZK© nq| GUv fvOv hv‡e bv IUv Kiv hv‡e bv| wKQyw`b Av‡M Ô¶Õ bv‡gi GKwU e¨vÛ`‡ji Avgv‡`i RvZxq msMxZ cwi‡ekbv wb‡qI K_v DVj| G cÖm‡½ GKUy ejyb| cÖ_‡g eje Mv‡bi †bkv‡ZB Ôgy»Zv †be e‡jÕ A¨vjevgwUi KvR Kiv| GB ai‡bi Mvb Av‡M †h MvBwb Zv bv| wKš‘ Mv‡bi Pjb ev K‡¤úvwRkbUv G‡Kev‡iB bZyb| Avjv`v GK bZybZ¡ cv‡e †kÖvZviv GB A¨vjev‡g| Avi iex›`i Ô¶Õ evÛ`j ev †hB bZyb wgDwR‡Ki mswgkÖ‡Y iex›` Mvb‡K mvRvK Avwg eje Mv‡bi cÖwZ kÖ×v †i‡L g~j myi ev Pjb‡K wVK †i‡L AvaywbKvqb n‡ZB cv‡i| wKš‘ IB †h ejjvg kÖ×v wRwbmUv _vK‡Z n‡e| bv n‡jB weZ‡K©i Rb¥ n‡e| GLb AvaywbK Mv‡bi wkíxiv iex›` Mvb MvB‡Q| Zv‡Z †Zv Avwg g›` wKQy †`LwQbv| Zcb †PŠayix MvBj, mvwgbv MvBj| Avgvi Kv‡Q `viæY †j‡M‡Q| Avgv‡K `xN©w`b a‡i †iRIqvbv †PŠayix eb¨v e‡j AvmwQ‡jb †h, a&iæc`v‡½i iex›` `ywU wRwbm _vK‡j Mv‡bi mv‡_ weZK© wRwbmUv †Kb Avm‡e| Avi Ô¶Õ e¨vÛ `‡ji MvqKx‡Z Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q I‡`i MvqKxi †fZ‡i GK ai‡bi kÖ×v‡eva wQj| Avgvi Kv‡Q PgrKvi †j‡M‡Q| cieZ©x‡Z †ek K'Rb iex›` msMxZ wkíx‡KI ï‡bwQ ZvivI welqwU cQ›` K‡i‡Q|

ˆekvLx Abyôv‡b mvwKe Avj nvmvb

sabato 13 aprile 2013

evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgxi D‡`¨v‡M msMxZ I b…Z¨ wefv‡Mi e¨e¯’vcbvq Ô‡`kR ms¯‹…wZi weKvk I AvšÍR©vwZK ms¯‹…wZi mv‡_ †gjeÜbÕ kxl©K Kg©m~Pxi AvIZvq MZKvj †_‡K Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q Ô‡jvKms¯‹…wZ Drme-2013'| AvRI GB Abyôvb Pj‡e| AvMvgxKvj c‡njv ˆekvL Dcj‡¶ Av‡qvRb Kiv nq‡Q Av‡jvPbvmfv I eY©vX¨ mvs¯‹…wZK Abyôvb| Ôerm‡ii AveR©bv `~i n‡q hvK, G‡mv †n ˆekvLÕ †¯vMvb wb‡q GB mvs¯‹…wZK Abyôvb AvR mܨv 6Uvq evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgxi Av‡qvR‡b msMxZ I b…Z¨ wefv‡Mi e¨e¯’vcbvq GKv‡Wgxi RvZxq bvU¨kvjv wgjbvqZ‡b AbywôZ n‡e| GKv‡Wgxi gnvcwiPvjK wjqvKZ Avjx jvKxi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ ivL‡eb GKv‡Wgxi msMxZ I b…Z¨ wefv‡Mi cwiPvjK Rbve †mvnive DÏxb| Abyôvb m~Px‡Z _vK‡Q mg‡eZ msMxZ, mg‡eZ b…Z¨, GKK msMxZ, Ave…wË I evDj Mvb|

wµ‡KUvi Iqvwkg AvKivg‡K we‡q Ki‡Qb myw¯§Zv †mb

ewjD‡Wi mv‡eK my›`ix I GKmg‡qi RbwcÖq g‡Wj-Awf‡bÎx myw¯§Zv †mb we‡q Ki‡Z hv‡”Qb, ZvI cvwK¯Ív‡bi RbwcÖq wµ‡KUvi Iqvwkg AvKivg‡K| mgcÖwZ UvBg Ae BwÛqv‡K †`Iqv myw¯§Zvi GK mv¶vrKv‡i GB Z_¨ cÖKvk Kiv nq| myw¯§Zv e‡jb, ÔGUvB Avgvi Rb¨ we‡qi Dchy³ mgq e‡j g‡b KiwQ| Avi †`wi Ki‡Z PvB bv| wb‡Ri e¨emv cÖwZôvb wb‡q fv‡jvB e¨¯Í mgq KvU‡Q| wKš‘ fwel¨Z ev cwievi wb‡q fvevB n‡”Q bv, ZvB Gevi Avi †`wi Ki‡Z PvB bv| g‡bi gvby‡li m‡½ we‡qi KvRUv †kl K‡i †dj‡Z PvB|Õ Ab¨ GKwU cÖ‡kœ myw¯§Zv e‡jb, ÔIqvwkg AvKivg Avgvi Lye fv‡jv eÜy| Zvi m‡½ Avgvi mewKQyB wg‡j| Zv‡K wb‡q †ewk wKQy ej‡Z PvB bv|Õ Z‡e myw¯§ZviB Nwbó GKRb cwÎKvwU‡K wbwðZ K‡i‡Qb †h, Iqvwkg AvKivg‡KB we‡q Ki‡Z hv‡”Qb myw¯§Zv| Ggb cÖ‡kœ evievi Gwo‡q hvb myw¯§Zv †mb| Z‡e Iqvwk‡gi m‡½ wewfbœ RvqMvq Ny‡i †eov‡Z †`Lv hv‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q GKvwaK m~Î| Gevi †`Lv hvK myw¯§Zv †mb K‡e bvMv`v we‡q Ki‡Qb Ges Kv‡K we‡q Ki‡Qb| †Kbbv, wKQyw`b Av‡M BgwZqvR LvZwi bvgK GK e¨w³i m‡½ myw¯§Zvi †cÖ‡gi wel‡qI †ek Av‡jvPbvi So D‡VwQj ewjD‡W| D‡jøL¨, `yB mšÍv‡bi gv myw¯§Zv †mb me©‡kl 2010 mv‡j Ô‡bv cÖe‡jgÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Gici Zv‡K Avi †Kv‡bv Pjw”P‡Î †`Lv hvqwb Ges bZyb †Kv‡bv Pjw”P‡Î Pyw³e×I nbwb wZwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvR ivZ 9Uv 10 wgwb‡U GwUGb evsjvq cÖPvi n‡e we‡kl Abyôvb Ô‰ekvLx evDÛvwi'| AbyôvbwU MÖšÕbv K‡i‡Qb BKevj L›`Kvi| GB Abyôv‡b AwZw_ n‡q G‡m‡Qb wek¦‡miv AjivDÛvi mvwKe Avj nvmvb, †gvnv¤§` Avkivdyj Ges Bgiæj Kv‡qm| Zviv Ask wb‡q‡Qb d¨vkb †kvmn wewfbœ †Mg‡m| Abyôv‡bi ïiæ‡ZB b…Z¨ cwi‡ekb K‡i‡Qb bvw`qv I Zvi `j| Avi msMxZ cwi‡ekbvq i‡q‡Qb evjvg I Rywj| Abyôv‡bi †kl w`‡K myweavewÂZ c_wkï‡`i wb‡q i‡q‡Q we‡kl GKwU Av‡qvRb| GB Av‡qvR‡b Zviv wµ‡KUvi‡`i m‡½ wµ‡KU †Ljvmn Ab¨vb¨ †Ljvq AskMÖnY K‡i‡Q| AbyôvbwU Dc¯’vcbv K‡i‡Qb bvwejv| Avi cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb k¤úv gvngy` I n~`q bw›`Zv n~w`|

Pj‡Q †jvKms¯‹…wZ Drme

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AbšÍ-el©v RywUi bZyb Qwei AwWI cÖKvk AvR

G mg‡qi Ab¨Zg Av‡jvwPZ RywU Gg G Rwjj AbšÍ I el©vi bZyb Qwe Ôwbt¯^v_© fv‡jvevmv'i AwWI cÖKvkbv Abyôvb AvR AbywôZ n‡e| Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ Qwei e¨vcK mdjZvi ci Gg G Rwji AbšÍi GB QwewU gyw³ †c‡Z hv‡”Q| ïay ZvB bq, AvMvgx 17 †g GB Pjw”PÎwU Kvb Pjw”PÎ Drm‡eI cÖ`wk©Z n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb QwewUi cÖ‡hvRK-cwiPvjK I Awf‡bZv Gg G Rwjj AbšÍ| Qwei 7wU Mvb wb‡qB AvR‡Ki AwWI cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| A¨vjev‡gi Mvb¸‡jvi wk‡ivbvg n‡jv ÔXvKvi †cvjv', Ôhgybvi Rj', ÔG n~`q', Ô‡kvb‡i n~`qnxbv', ÔmvRbv', Ô¯^cœ ¯^cœÕ I ÔW¨vÝ †ewe gqbv'| Mvb¸‡jvi K_v wj‡L‡Qb MvRx gvRnviæj Av‡bvqvi, Rvwn` AvKei, kIKZ Avjx Bgb, AbšÍ Rwjj, Abb¨ gvgyb| AvR‡Ki AwWI cÖKvkbv cÖm‡½ AbšÍ e‡jb, ÔAvwg memgqB `k©K Pvwn`vi Dci wek¦vmx| Avi †m Kvi‡YB Ô‡gv÷ I‡qjKvgÕ cy‡iv evsjv‡`‡k Av‡jvwPZ| Gev‡ii Qwe‡ZI Zvi †Kv‡bv As‡k KgwZ ivLe bv| eis `k©K‡`i Rb¨ A‡bK Dcnvi _vK‡Q Qwe‡Z I Zvi Mvb¸‡jv‡Z| MZvbyMwZK Mv‡bi †P‡q GKUy Avjv`v G‡Kev‡i †kÖvZvwbf©i Mvb Kiv n‡q‡Q| Avwg Avkv KiwQ c~‡e©i g‡Zv GeviI `k©K‡kÖvZv‡`i mvov cve|Õ D‡jøL¨, `v¤úZ¨ Rxe‡b Kj‡ni welqwU wgwWqv‡Z GLb PvDi _vK‡jI †kvbv hv‡”Q Ô‡gv÷ I‡qjKvg Uy'Gi ïwUs Zviv GKm‡½B Ki‡Qb| Lye kxNÖB QwewUi ïwUsI ïiæ n‡e| eZ©gv‡b Ô‡gv÷ I‡qjKvg Uy'-Gi Mvb †iKwW©s‡qi Kv‡R GB Qwei GKwU wUg fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Q|

GbwUwf‡Z AvR ivZ 9Uvq cÖPvi n‡e mvMi Rvnv‡bi iPbv I iZb wicb cwiPvwjZ bvUK Ôg~jZ bvU‡Ki ïiæ GLvb †_‡K’| G‡Z Awfbq K‡i‡Qb we`¨v wmbnv wgg| K_v e‡j‡Qb wZwb_ l ˆkk‡ei ˆPÎmsµvwšÍi ¯§…wZ ˆPÎmsµvwšÍi w`b nv‡Z †g‡nw` jvMvZvg| IB mgqUv GLb †ek wgm Kwi| l MÖv‡g evsjv beel© eiY Ki‡Zb †hfv‡e ‘jv·-P¨v‡bj AvB mycvi÷viÕ cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bIqvi Av‡M cwiev‡ii m‡½B gRv K‡i beel© cvjb KiZvg| Avgiv ZLb _vKZvg Kywgjøvq| we‡K‡j wewfbœ cv‡K© Ny‡i †eovZvg| l Gev‡ii bee‡l©i cwiKíbv Kx Avgvi bvbvevwo ivRkvnx †_‡K A‡bK AvZ¥xq¯^Rb Avgv‡`i evwo‡Z †eov‡Z G‡m‡Qb| c‡njv ˆekv‡L Zv‡`i wb‡q mgq KvU‡e| l Rxe‡bi msÁv Kx gvby‡li Rxeb Lye Aí mg‡qi| ZvB Avwg g‡b Kwi, G Aí mg‡qi g‡a¨ wKQy GKUv K‡i hvIqv I wb‡R‡K memgq myLx g‡b Kiv| l Ôg~jZ bvU‡Ki ïiæ GLvb †_‡K’, †KvbLvb †_‡K cÖvq eQiLv‡bK Av‡M Gi KvR K‡iwQjvg| G Kvi‡Y bvUKwUi Mí †Kv_vq ïiæ nq †mUv g‡b co‡Q bv| GLv‡b Avgv‡K AeyS GKwU †g‡qi f~wgKvq †`Lv hv‡e| l Kx Kx Qwei KvR GLb Avcbvi nv‡Z Av‡Q| Lvwj` gvngy` wgVy cwiPvwjZ Ô‡RvbvwKi Av‡jv’i KvR †kl K‡iwQ| GLb ÔcÙ cvZvi Rj’-Gi KvR KiwQ|l Gevi cov‡kvbvi Lei ejyb| mvD_ B÷ wek¦we`¨vjq †_‡K evsjvq Abvm© KiwQ| K‡qKw`b Av‡M Z…Zxq †mwg÷v‡ii †kl c‡e©i cix¶v †kl n‡jv|

Pjw”P‡Î AvcvZZ bq

G mg‡qi Ab¨Zg Av‡jvwPZ wU‡bR ZviKv Rvw÷b weev‡ii UyBUv‡i d‡jvqv‡ii msL¨v me †_‡K †ewk| UyBUv‡ii ivRv wn‡m‡eI †NvlYv Kiv nq Zv‡K| †jwW MvMv‡K †cwi‡q UyBUv‡ii kxl© Ae¯’vbwU `Lj K‡iwQ‡jb Rvw÷b weevi| wKš‘ †ewkw`b GB Avb›` a‡i ivL‡Z cvi‡jb bv Rvw÷b| KviY mgcÖwZ †mvk¨vj †eKvim bvgK GK AbjvBb Rwic ms¯’v Zv‡`i cÖKvwkZ wi‡cv‡U© Rvwb‡q‡Qb †h, weev‡ii UyBUv‡ii A‡a©K d‡jvqviB f~qv| weev‡ii 37 wgwjqb UyBUvi Abymvix‡`i g‡a¨ 16.7 wgwjqb UyBUvi AbymvixB f~qv wKev k~b¨| G¸‡jvi sabato 13 aprile 2013

we‡K‡j cv‡K© Ny‡i †eovZvg

eZ©gv‡b GKvwaK avivevwnK bvUK wb‡q e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb ¸Yx Awf‡bZv dRjyi ingvb evey| bvU‡Ki `viæY mdj G Awf‡bZvi eQi K‡qK Av‡MB wUwf bvUK †_‡K Pjw”P‡Îi mdj gyL wn‡m‡eI bvg D‡V Av‡m| wMqvmDwÏb †mwjg cwiPvwjZ ÔgbcyivÕ Pjw”P‡Î `y`©všÍ Awfbq K‡i me evsjv fvlvfvlx wm‡bgv‡cÖgxi Kv‡Q cÖkswmZ nb evey| ïay AwfbqB bq, GB Pjw”P‡Î AY©‡ei myi-msMx‡Z Zvi MvIqv Ôwb_yqv cv_v‡iÕ MvbwU D‡V Av‡m RbwcÖqZvi kx‡l©| Uvbv cÖvq GK eQi a‡i G MvbwU wQj MÖvgMÄ, cvov-gnjøv, kn‡ii Awj-Mwji mvaviY gvbyl‡`i gy‡L gy‡L| Z‡e ÔgbcyivÕi ci ciB GKvwaK Pjw”P‡Î Awfb‡qi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

f~qv f³ wb‡qB Rvw÷‡bi UyBUvi

cvkvcvwk Zvi UyBUvi Abymvix‡`i g‡a¨ 2.6 wgwjqb Abymvix mwµq bb| Avi ZvB Gi ga¨ w`‡q AveviI kx‡l©i RvqMvwU `Lj K‡i wb‡jb cc MvwqKv †jwW MvMv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib cÖ¯vÍ e Av‡m dRjyi ingvb eveyi Kv‡Q| wKš‘ †m¸‡jv gbtc~Z bv nIqvq Awfbq K‡ibwb wZwb| Z‡e †ek wKQy wUwf weÁvc‡b wZwb KvR K‡i‡Qb, hvi gva¨‡g Av‡jvPbvq wQ‡jb wZwb| Gw`‡K evey MZvbyMwZK avivi Qwe‡Z Awfbq Ki‡eb bv e‡jB wm×všÍ wb‡q‡Qb| G wel‡q wZwb e‡jb, Avwg me mgq GKUy wfbœ ai‡bi Pwi‡Î KvR Ki‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| wUwf bvU‡Ki †¶‡ÎI welqwU †g‡b Pwj Avwg| Avi Pjw”P‡Îi †¶‡Î †Zv AviI †ewk| A‡bK Kgvwk©qvj Pjw”P‡Î Awfb‡qi cÖ¯vÍ eI Avgvi Kv‡Q cÖZwbqZ Av‡m| wKš‘ †mme Qwei Kvwnbxi m‡½ wb‡R‡K †gjv‡Z cvwi bv| ZvB m¤§v‡bi m‡½ cÖ¯vÍ e wdwi‡q †`B| GLb Pjw”P‡Î Awfb‡qi B”Qv AvcZZ †bB| ÔgbcyivÕi gva¨‡g †h Ae¯’vq wM‡qwQ †m Ae¯’v †_‡K wb‡P bvgvi †Kvb gv‡b †bB| Z‡e Avwg Pjw”P‡Î Avi Awfbq Ki‡ev bv †ZgbUvI bq| Aek¨B Ki‡ev| fvj Kvwnbxi Qwe I ewjô †Kvb PwiÎ †c‡j| Gw`‡K eZ©gv‡b mvjvnDwÏb jvfjy cwiPvwjZ GwUGb evsjvq cÖPvi PjwZ ÔKeywjqZbvgvÕ avivevwn‡K eveyi Awfbq †ek cÖkswmZ n‡”Q| cvkvcvwk wZwb KvR Ki‡Qb Avj nv‡R‡bi `ywU avivevwnK bvU‡K| D‡jøL¨, ÔgbcyivÕi ciciB msMxZv †_‡K GKwU GKK A¨vjevg cÖKvwkZ n‡qwQ‡jv eveyi| wKš‘ eZ©gv‡b Mv‡b g‡bv‡hvMUv emv‡Z Pv‡”Qb bv wZwb| G wel‡q evey e‡jb, Awfbq K‡iB †Zv mgq cvB bv, Mvb Ki‡ev KLb| Avi Avwg Mvb MvB GK`gB g‡bi my‡L| cÖ‡dkbvwj bq| ZvB GUv wb‡q A‡ZvUv wmwiqvm n‡Z PvB bv|

evsjvwjs‡Ki mn‡hvwMZvq †`kRy‡o c‡njv ˆekv‡Li Avb›` Drme

sabato 13 aprile 2013

†jLK Ac~e©, f³ Zvwib

Ac~‡e©i m‡½ A‡bKUv inm¨ K‡iB †`Lv K‡ib Zvi f³ Zvwib| Ac~e© ZiæY †jLK| wKš‘ Zvwib Ac~‡e©i †jLv hZUv bv cQ›` K‡ib Zvi †P‡q †ewk cQ›` Ac~‡e©i †`n‡mŠôe| Zvwi‡bi AvPvi AvPiY, K_vevZ©vq kvixwiK Bw½Z †ewk| A™¢yZ inm¨gqx Zvwib‡K Avwe®‹v‡ii †bkvq †c‡q e‡m Ac~e©i| GK mgq Ac~e© Rvb‡Z cv‡i Zvwi‡bi Avmj cwiPq| gvj‡qwkqvq wZb eQi Av‡M Zvi we‡q n‡qwQj| Ac~e© hLb GKUy GKUy K‡i Zvwib‡K wek¦vm Ki‡Z ïiæ K‡i ZLb bZyb K‡i Avevi av°v Lvq| Zvwib Avm‡j †K Zvi †jLv ÔAuvPoÕ Dcb¨v‡mi Ô‡kvfvÕ bq †Zv Ggb GKwU †ivgvw›UK inm¨gq Kvwnbx wb‡q PqwbKv †PŠayix wbg©vY K‡i‡Qb evsjv beel© Dcj‡¶ we‡kl †Uwjwdj¥ ÔAbyf‡e AbyZvcÕ| 84 wgwb‡Ui GB †Uwjwdj¥wU wj‡L‡Qb i椧vb ikx` Lvb| cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb Zvwi‡biB `yB †evb Zywnb Ges bvwnb| Zvwib, Ac~e© Qvov GB †Uwjwd‡j¥ Awfbq K‡i‡Qb kwg©jx Avn‡g` Ges bqb Lvb| ÔAbyf‡e AbyZvcÕ cÖPvi n‡e AvMvgxKvj ivZ 11Uvq GmG wUwf‡Z|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

my`xN©Kv‡ji avivevwnKZvq †`‡ki Ab¨Zg †miv †gvevBj Acv‡iUi evsjvwjsK GeviI evsjv bZyb eQ‡ii Av‡qvR‡b mn‡hvwMZv Ki‡Q| Gevi c‡njv ˆekvL 1420 Dcj‡¶ †`kRy‡o cÖavb kni¸‡jv A_©vr PÆMÖvg, wm‡jU, Lyjbv, e¸ov, gqgbwmsn I h‡kv‡i we‡kl el©we`vq I el©eiY Abyôv‡bi c…ô‡cvlKZv Ki‡Q evsjvwjsK| G eQi PÆMÖv‡g AvR I AvMvgxKvj `yÕw`be¨vcx evsjv beel© eiY AbywôZ n‡e PÆMÖvg wWwm wn‡j| Abyôv‡bi Av‡qvRK Ômw¤§wjZ c‡njv ˆekvL D`hvcb cwil`Õ| Av‡qvR‡bi g‡a¨ i‡q‡Q ˆekvLx †gjv, `jxq b…Z¨, `jxq msMxZ I eY©vX¨ mvs¯‹…wZK ce©| eQ‡ii cÖ_gw`b c‡njv ˆekvL el©eiY Abyôvb cÖavb AvKl©Y| Lyjbvq bMi mvgvwRK mvs¯‹…wZK †K‡›`Öi Av‡qvR‡b AvMvgxKvj Ges 15 I 16B GwcÖj wZb w`be¨vcx evsjv beel© eiY AbywôZ n‡e iƒcmv

weÖ‡Ri wb‡P jeYQovq| Av‡qvR‡bi g‡a¨ i‡q‡Q `jxq msMxZ, `jxq b…Z¨, bvUK, Xywj Dc¯’vcbv, cvšÍv LvIqv ce© BZ¨vw`| e¸ovq Ôw`be`‡ji gÂÕi Av‡qvR‡b AvR I AvMvgxKvj `yÕw`be¨vcx evsjv beel© eiY AbywôZ n‡e| Av‡qvR‡bi g‡a¨ i‡q‡Q wPÎcÖ`k©bx, evDj Mvb, †kvfvhvÎv BZ¨vw`| wm‡j‡U AvMvgxKvj evsjv beel© eiY AbywôZ n‡e ÔkÖ“wZ wm‡jUÕ-Gi Av‡qvR‡b| wm‡j‡Ui mywe`evRv‡ii ey evW© ¯‹y‡j AbywôZe¨ G Abyôv‡b †Xvj, mvc b…Z¨, evDj Mvb I mvs¯‹…wZK Abyôvb cwi‡ekb Kiv n‡e| bvUK, HwZn¨evnx msMxZ I b…Z¨ mgev‡q G eQi gqgbwmsn K¬v‡ei Av‡qvR‡b gqgbwmsn K¬v‡e AvMvgxKvj c‡njv ˆekvL w`be¨vcx evsjv beel© eiY AbywôZ n‡e| h‡kv‡i G eQi ÔPuv‡`invUÕ-Gi Av‡qvR‡b h‡kvi cywjk jvBb gv‡V w`be¨vcx el©eiY Abyôvb n‡e AvMvgxKvj| evsjvwjs‡Ki gv‡K©wUs wmwbqi wW‡i±i wknve Avngv` G cÖm‡½ e‡jb, evsjvwjsK GiB g‡a¨ †`kR ms¯‹…wZ I HwZn¨‡K avivevwnK c…ô‡cvlKZv K‡i K‡c©v‡iU A½‡b wb‡Ri ¯^Zš¿ ¯’vb mywbwðZ K‡i‡Q| evOvwji Rxe‡b evsjv beel© me‡P‡q eo Drme Ges Avgiv AviI GKwU eQi GB wecyj Avb›` I Drmv‡n el©eiY Drme‡K c…ô‡cvlKZv Ki‡Z †c‡i Mwe©Z| GwU w`be`‡ji jovB‡q evsjvwjs‡Ki cÖZ¨‡qiB wbiew”Qbœ cÖKvk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cyZyj Gevi †_‡g‡Qb

me©‡kl †nwf‡gUvj Mvb wb‡q GKK A¨vjevg cÖKvk K‡ib †K¬vRAvc Iqvb ZviKv cyZyj| wb‡Ri K_v-myi-msMx‡Z ÔcyZyj MvbÕ bvgK †mB A¨vjevgwU MZ eQi cÖKvk nq †jRviwfk‡bi e¨vbv‡i| wKš‘ A¨vjevgwU AwWI evRv‡i e¨emv mdjZv jvf Ki‡Z cv‡iwb| GgbwK GB A¨vjevg †_‡K GKwU MvbI GLb ch©šÍ Av‡jvPbvq Av‡mwb| Gi eQi Lv‡bK Av‡M ÔgvwUi cyZyjÕ bvgK †dvK Mvbwbf©i A¨vjevg cÖKvk K‡iwQ‡jb wZwb, †mLvb †_‡KI †Kvb Mvb RbwcÖqZvi gyL †`‡Lwb| wgwó KÉ I wfbœag©x MvqKx _vKvi ciI †gŠwjK Mv‡b cyZy‡ji GB wedjZvq AevK n‡q‡Qb mevB| A‡b‡KB ej‡Qb †h cyZyj GKvav‡i wb‡RB K_vmyi-msMxZv‡qvR‡bi `vwqZ¡ †bqv‡ZB GgbUv n‡”Q| Gi g‡a¨ Avevi †dvK Mv‡bi A¨vjevg Kivi ci ciB wZwb K‡i‡Qb †nwf‡gUvj Mv‡bi A¨vjevg| GK eQ‡ii e¨eav‡b Mv‡bi avivi Ggb cwieZ©b †kÖvZviv wMj‡Z cv‡ibwb mn‡R| Avevi A‡b‡K ej‡Qb cyZyj wb‡RB wVK Ki‡Z cvi‡Qb bv wZwb wK ai‡bi Mvb Ki‡eb| Gw`‡K ci ci `ywU A¨vjevg wedjZvi ci Gevi cyZyj †_‡g‡Qb| AvcvZZ A¨vjevg bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| wKQy mgq wb‡q Z‡eB cieZ©x A¨vjev‡gi KvR Ki‡Z Pvb wZwb| GB mg‡q Ab¨ fvebvq gk¸j wZwb| Avi †mwU n‡jv Dc¯’vcbv| GLb cyZyj Mv‡bi †P‡q e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb Dc¯’vcbv wb‡q| †K¬vRAvc Iqvb cÖwZ‡hvwMZvwU Dc¯’vcbv Ki‡Qb wZwb GLb wbqwgZ| m‡½ i‡q‡Qb mv‡qg mv‡jK| GB †K¬vRAvc Iqvb cÖwZ‡hvwMZvi cÖ_g Avm‡ii gva¨‡gB msMxZ RM‡Z AvMgb N‡UwQj cyZy‡ji| ci ci `yBevi GB cÖwZ‡hvwMZvi Dc¯’vcbvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z †c‡i `viæY Avbw›`Z cyZyj| G wel‡q wZwb e‡jb, Dc¯’vcbvi e¨¯ÍZvi Rb¨ Mv‡b GKUy mgq Kg †`qv n‡”Q GUv mZ¨| †K¬vRAvc Iqvb †kl n‡q †M‡j AveviI cy‡iv`‡g gb emv‡ev Mv‡b| wKš‘ GwU Dc¯’vcbv Ki‡Z A‡bK fvj jvM‡Q| wb‡Ri cwiwPZ RvqMv e‡j A‡bK †ewk Kg‡dvU© wdj Kwi| Z‡e AvcvZZ A¨vjevg wb‡q fvewQ bv| †`Lv hvK mvg‡b wK nq|

Mv‡b wbqwgZ n‡ZB XvKvq ¯’vqx n‡”Qb P¨v‡bj AvB †mivKÉ2012-Gi weRqx e…wó gyrmywÏ| Lye wkMwMiB PÆMÖvg †_‡K XvKvq P‡j Avm‡Qb wZwb| MZ eQi e…wó PÆMÖv‡gi cÖwZ‡hvMx wn‡m‡e Ask wb‡qwQ‡jb G msMxZ cÖwZ‡hvwMZvq| PjwZ eQ‡ii gv‡P©i 6 ZvwiL P¨v‡bj AvB †mivKÉ cÖwZ‡hvwMZvi Mª¨vÛ wdbv‡ji ga¨ w`‡q weR‡qi gyKyU gv_vq D‡V Zvi| Gw`‡K e…wó gyrmwÏ eZ©gv‡b PÆMÖv‡gi GKwU †emiKvwi wek¦we`¨vj‡q weweG‡Z cov‡kvbv Ki‡Qb| Lye wkMwMiB Zvi weweG †kl n‡q hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Avi †mUv n‡jB nq‡Zv `yB gv‡mi g‡a¨B PÆMÖvg †_‡K XvKvq G‡m ¯’vqxfv‡e _vKv ïiæ Ki‡eb| Gw`‡K XvKvq G‡mB wZwb wb‡Ri cÖ_g GKK A¨vjev‡gi KvR ïiæ sabato 13 aprile 2013

Z_¨cÖhyw³

ivR‰bwZK Mªyc Lyj‡jb RyKvievM©

hy³iv‡óªi wmwjKb f¨vwji Ab¨vb¨ †bZvi m‡½ GKwU ivR‰bwZK Mªyc Ly‡j‡Qb †dmey‡Ki cÖwZôvZv I cÖavb wbe©vnx gvK© RyKvievM©| Awfevmb AvBb I wk¶v e¨e¯’vi DbœwZ mvabmn ˆeÁvwbK M‡elYv‡K DrmvwnZ Ki‡Z RbgZ M‡o †Zvjvi j‡¶¨B GB Mªyc †Lvjv n‡q‡Q e‡j MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q| RyKvievM© eyaevi IqvwksUb †cv‡÷i GKwU wbe‡Ü ÔdiIqvW© BDGmÕi wel‡q e‡j‡Qb, Ôhy³ivó&©i hw` A_©‰bwZKfv‡e G‡Mv‡Z Pvq Zvn‡j GB Bmy¨¸‡jv‡Z bZybfv‡e fve‡Z n‡e|Õ IB wbe‡Ü wZwb †gavex I `¶ Awfevmx‡`i bvMwiKZ¡ jv‡fi c_ K‡i †`qvi cÖ¯vÍ e †`b| RyKvievM© wj‡L‡Qb, ÔAwfevmx‡`i GB †`‡k GKwU A™¢yZ Awfevmx bxwZgvjv Av‡Q|Õ we`¨gvb bxwZgvjv‡K wZwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Mv‡b wbqwgZ n‡ZB

Ki‡eb e‡jI Rvwb‡q‡Qb| GKvwaK msMxZv‡qvR‡Ki gva¨‡g Kiv n‡e G A¨vjevgwU| †mivKÉ cÖwZ‡hvwMZvi ci †_‡K PÆMÖv‡gB i‡q‡Qb e…wó| Lye wkMwMiB wb‡Ri cix¶vI ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e A¨vjevg-‡÷R-‡cøe¨v‡K wbqwgZ KvR Kivi B”Qv _vK‡jI wb‡Ri Mv‡bi PP©v wZwb me mgq Pvwj‡q hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| XvKvq G‡mI Mvb wkL‡eb I¯Ív`wRi Kv‡Q| XvKvq ¯’vqxfv‡e emevm I GKK A¨vjevg cÖm‡½ e…wó gyrmywÏ e‡jb, Avm‡j PÆMÖv‡g e‡m †Zv Mv‡b wbqwgZ nIqvi my‡hvM †bB| Avwg †÷R-A¨vjevg‡cøe¨vK GB wZb kvLv‡ZB KvR Ki‡Z PvB| PÆMÖv‡g e‡m †Zv †mUv m¤¢e bv| ZvB wm×všÍ wb‡qwQ weweG dvBbvjUv w`‡qB Dovj †`‡ev XvKvq| †mLv‡b †_‡KB Mvb Ki‡ev| Avi A¨vjev‡gi cwiKíbv NyicvK Lv‡”Q gv_vq| XvKvq wM‡q A¨vjev‡gi KvRI ïiæ Ki‡ev| †h‡nZy cÖ_g A¨vjevg ZvB G mg‡qi Av‡jvwPZ K‡¤úvRvi‡`i gva¨‡gB Mvb¸‡jv Ki‡Z PvB| †`Lv hvK wK nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvR‡Ki c…w_exi Rb¨ Abychy³ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| ÔdiIqvW© BDGmÕi j¶¨ n‡”Q Avmbœ w`b¸‡jv‡Z h_‡cvhy³ bxwZgvjv cÖYq‡bi `vwe †Rviv‡jv K‡i †Zvjv| diIqvW© BDGmÕi e¨vcv‡i RyKvievM© AviI e‡jb, ÔgvwK©b hy³iv‡óª KvR, D™¢veb I wewb‡qvM wbwðZ Ki‡Z cÖ‡qvRb h‡_vchy³ A_©‰bwZK Ávb| †bcv‡j i_ Pvcv c‡o `yÕR‡bi g„Zy¨ †bcv‡j bee‡l©i Drm‡e 35 dyU DuPy GKwU Kv‡Vi i‡_i PvKvq Pvcv c‡o `yB e¨w³i g„Zy¨ n‡q‡Q| eyaevi †bcv‡j beel© D`hvcb Dcj‡¶ wn›`y †`eZv ˆfi‡ei c~Rv Ki‡Z KvVgvÛy DcZ¨Kvi cÖvPxb kni f³cy‡i nvRvi nvRvi ag©cÖvY †jv‡Ki mgv‡ek N‡U| HwZn¨ Abyhvqx G Drme Dcj‡¶ kZ kZ †jvK PviwU iwk w`‡q GKwU wekvj Kv‡Vi i_ †U‡b wb‡q hvq| G mgq GKwU ev`K `j evRbv evRvq| Drm‡e †hvM †`qv f³‡`i A‡b‡K wQj †bkvMÖ¯|Í Zviv û‡ovûwo K‡i i‡_ IVv-bvgv I jvdvjvwd ïiæ Ki‡jB wecwË N‡U| f³cyi cywj‡ki mycvwib‡Ub‡W›U w`jxc †PŠayix e‡jb, kZ kZ f³ hLb i_wU †U‡b wbw”Qj ZLb `yRb i‡_i PvKvq wcó n‡q gviv hvq|

¯^v¯’¨

Pyjcov mgm¨v-29

sabato 13 aprile 2013

w`bwU †Kgb hv‡e

†gl : 21 gvP©-20 GwcÖj t bZzb e¨emvq wewb‡qvM SuywK n‡Z cv‡i| †hŠ_ Kv‡R AMÖMwZ n‡e| wcÖqR‡bi m‡½ m¤ú‡K©i DbœwZ n‡e| †cÖg I †ivgvÝ ïf| e„l : 21 GwcÖj-20 †g t Rbms‡hvM I cÖPvig~jK Kv‡R mn‡hvwMZv cv‡eb| wk¶K‡`i Rb¨ w`bwU mnR n‡e| wg_yb : 21 †g-20 Ryb t e¨emvwqK †hvMv‡hvM ïf| Kv‡Ri †MvcbxqZv eRvq ivLyb| m¤¢ve¨ †¶‡Î cyi¯‹…Z n‡Z cv‡ib| KK©U : 21 Ryb-21 RyjvB t wecixZ wj‡½i KviI mn‡hvwMZv cv‡eb| A‡b¨i e¨vcv‡i bvK Mjv‡Z hv‡eb bv| we‡qi †hvM ïf| wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷ t Aaxb¯’‡`i Kv‡R jvMv‡Z mnR n‡e| e¨emvwqK kΓ AvR AviI mwµq n‡e| Avw_©K †jb‡`b ïf| Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤^i t Rbms‡hvM I cÖPvig~jK Kv‡R AMÖMwZ n‡e| †hŠ_ Kv‡R mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| Zzjv : 22 †m‡Þ¤^i-22 A‡±vei t cÖwZ‡ekxi m‡½ m¤ú‡K©i AviI DbœwZ n‡e| †cÖwgK-†cÖwgKv‡`i Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤^i t cÖfvekvjx e¨w³i AvbyK‚j¨ cvIqv mnR n‡e| wcÖqR‡bi m‡½ m¤úK© Lvivc †h‡Z cv‡i| nviv‡bv wRwbm †c‡Z cv‡ib| we‡bv`b ågY ïf| aby : 22 b‡f¤^i-20 wW‡m¤^i t RwgRgv-msµvšÍ †gvKÏgv †_‡K gyw³ cv‡eb| Kg©¯’‡j ¯^vfvweK cwi‡ek eRvq ivLyb| wbR Kv‡R Ab¨‡K bvK Mjv‡Z †`‡eb bv| gKi : 21 wW‡m¤^i-19 Rvbyqvwi t e¨emvwqK Kv‡Ri †MvcbxqZv eRvq ivLyb| wcÖqRb Avw_©K DcKv‡i Avm‡e| m¤¢ve¨ †¶‡Î cyi¯‹…Z n‡Z cv‡ib| Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi t †hŠ_ I Askx`vwi Kv‡R Sv‡gjv †`Lv †`‡e| Pzw³ m¤úv`‡bi Av‡M Avevi †f‡e †`Lyb| †Kvb e¨vcv‡i D‡ËRbv evov‡Z cv‡ib| gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP© t †hŠ_ e¨emvq AwaK jvfevb n‡eb| cvwievwiK kvwšÍ webó KvR †_‡K weiZ _vKzb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gv_v b¨vov ev Pyj †QvU Ki‡j †nqvi dj K‡gbvAvwg me mgq e‡j AvmwQ| Pyjcov †Kvb mgm¨v bq| kix‡ii B›Uvibvj bvbv mgm¨v, ni‡gv‡bi mgm¨v, eskMZ KviY, µ¨vk Wv‡qwUs, Bb‡dKkb, nvB Gw›Uev‡qvwUK, `xN© †gqv`x gvbwmK Pvc mn bvbv Kvi‡Y Pyjco‡Z cv‡i| Avi me‡P‡q D‡ØMRbK Z_¨ n‡”Q Pyjcovi †Kvb wPwKrmv †bB| wK Kvi‡Y Pyjco‡Q †mB KviY hw` mbv³ Kiv hvq Zvn‡j Pyjcov wKQyUv n‡jI wbqš¿Y Kiv m¤¢e nq| wKš‘ †ekxifvM †¶‡Î †`Lv hvq †ivMxiv G‡Ki ci GK Wv³vi †PÄ K‡i| cwieZ©b K‡i Ilya| G‡ZI †Kvb mgm¨v wQ‡jvbv| B`vwbs wPwKrmv, Wv³vi, IlyacÎ me wKQyi Ici GK cÖKvi exZkÖ× n‡q A‡bK ZiæY-hyeK AvR Kvj gv_v b¨vov K‡i †dj‡Qb A_ev Pyj G‡Kev‡i †QvU K‡i †K‡U wb‡”Qb| GgbwK A‡bK gwnjvI Pyjcovi Kvi‡Y Pyj G‡Kev‡i †QvU K‡i †dj‡Qb| †ekxifvM †jv‡Ki aviYv gv_v b¨vov Ki‡j ev Pyj †QvU K‡i KvU‡j Pyj †gvUv n‡q MRvq Ges Pyjcov eÜ nq| wKš‘ ev¯Í‡e G aviYv weÁvb m¤§Z bq| gv_v b¨vov Kiv ev Pyj †QvU K‡i KvU‡j Pyj †gvUv nq ev Pyj Kg c‡o GUv †gv‡UI wVK bq| Avmj mZ¨ n‡”Q Py‡ji KvÛ †Mvovi w`‡K †gvUv _v‡K Ges AvMvi w`‡K A‡c¶vK…Z miæ _v‡K| ZvB gv_v b¨vov K‡i †dj‡j †h Pyj MRvq Zv LvwbKUv †gvUv g‡b nq| Avi gv_v b¨vov Kivi ci cÖwZ GKgv‡m Pyj gvÎ GK †mw›UwgUvi ev‡o| ZvB cÖ_‡g

MRv‡bv GB Pyj †gvUv I k³ g‡b nq| wKš‘ Pyjcov Kgv evovi m‡½ gv_v b¨vov Kivi †Kvb m¤úK© †bB| ZvB Pyj co‡j gv_v b¨vov bv K‡i eis wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx cÖ‡qvRbxq cix¶v-wbix¶v K‡i Pyjcovi KviY Rvbv Riæix| Gici Pyjcovi aiY I KviY Abyhvqx wPwKrmv †`qv †M‡j Aek¨B Pyjcov Kg‡Z cv‡i| MRv‡Z cv‡i bZyb Pyj| Z‡e Pyjcov mgm¨vi †¶‡Î †Kvb Ae¯’v‡ZB AcwPwKrmv Kiv wVK bq| G‡Z Pyj MRv‡bv A_ev Pyj cov Kgvi cwie‡Z© Py‡ji ¶wZ †ekx nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

sabato 13 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48