14 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

be Avb‡›` Rv‡Mv be iwe wKi‡Y

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

'be Avb‡›` Rv‡Mv, be iwe wKi‡Y............|Õ AvR c‡njv êkvL| cyi‡bv eQ‡ii mKj Mvwb, AcÖvwß, †e`bv gy‡Q w`‡q Rxe‡b bZyb m¤¢vebvi wkLv R¡vjv‡Z G‡m‡Q c‡njv êkvL| cyi‡bv erm‡ii AveR©bv `~i K‡i AwMœmœv‡b ïwPgq wek¦ cÖwZôvi cÖZ¨vkv mevi cÖv‡Y| êkv‡Li AvMg‡b Ny‡P hvq AZx‡Zi MwZnxb Rxe‡bi `xbZv, RoZv, g~pZv, Mvwb I cvc| bZyb eQ‡ii AvMg‡b evOvwji cÖZ¨vkv- Ny‡P hvK me RÄvj Avi AveR©bv, wbwðý †nvK AÜKvi| AvR miKvwi QywU| evsjv beel© Dcj‡¶ A¯’vqx ivóªcwZ †gv. Avãyj nvwg` A¨vW‡fv‡KU, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv evYx w`‡q‡Qb| GKwU bZyb gvm, GKwU bZyb eQ‡ii ïf m~Pbv AvR| MZKvj ˆPÎ msµvwšÍi cošÍ †ejvi †iv‡ì m‡½ em‡šÍi †kl w`bwU Kv‡ji AZ‡j nvwi‡q †M‡Q| AvR c‡njv êkv‡L jv‡Lv cÖv‡Yi ¯ú›`‡b cÖ_g m~h© wKi‡Yi m‡½ †R‡M DV‡e bZyb evsjv eQi 1420| m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ ivRavbxi me eqmx gvbyl bZyb †cvkvK c‡i bZyb eQi‡K ei‡Yi Rb¨ wecyj Drmv‡n †ei n‡q G‡m‡Q ivRc‡_| AvR mevi wVKvbv n‡q DV‡e igbv eUg~jmn XvKv wek¦we`¨vjq GjvKv, †mvnivIqv`©x D`¨vb, evsjv GKv‡Wgx, avbgwÛi iex›`Ö m‡ivei GjvKv| '‡Zviv me RqaŸwb Ki/ †Zviv me RqaŸwb Ki/ H b~Z‡bi †KZb I‡o Kvj‡ev‡kLxi So|Õ RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi GB KweZvi †fZi w`‡qB bZyb eQ‡i me AcÖvwß

fy‡j bZyb m¤¢vebvi Øvi D‡b¥vPb Ki‡e evOvwj| †d‡j Avmv e½vã 1419 wQj RvZxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q bvbvb AfvweZ NUbvi GKwU eQi| ivR‰bwZK, A_©‰bwZK, mvgvwRK †¶‡Î MZ eQi eûgyLx NUbvi gy‡LvgywL n‡q‡Q evsjv‡`k| Z‡e MZ K‡qKwU gvm a‡i Pjv ivR‰bwZK Aw¯’iZv mviv‡`‡ki gvbyl‡K AvZw¼Z K‡i Zy‡j‡Q| bZyb eQi gvby‡li g‡bi GB AvZ¼ KvwU‡q Amv¤úÖ`vwqK evsjv‡`‡ki †h wPivPwiZ cwi‡ek Zv wdwi‡q Avb‡e - bZyyb c‡_i bZyb GB w`kvi cÖZ¨vkvq i‡q‡Q evsjv‡`‡ki RbMY| bZy‡bi Avevn‡b Kwe iex›`Öbv_ VvKy‡ii †mB wPivqZ myi ZvB GLb cÖwZwU evOvwji n~`‡q- ÔG‡mv †n, êkvL G‡mv G‡mv/ Zvcm wbtk¦vm ev‡q, gyg~l©y‡i `vI Dov‡q,/ erm‡ii AveR©bv `~i n‡q hvK hvK hvK'/| evsjv e‡l©i cÖPjb ivR¯^ Av`v‡qi myweavi Rb¨ †gvMj mgÖvU AvKe‡ii Avg‡j êkvL †_‡K cÖeZ©b n‡qwQj evsjv mv‡ji| el© ïiæi †mB w`bwUB GLb evOvwji cÖv‡Yi Drme| ev`kvn AvKe‡ii beiZœ mfvi Avwgi d‡Zn Djøvn wmivwR ev`kvwn LvRbv Av`v‡qi myweavi Rb¨ dmwj mv‡ji ïiæ K‡iwQ‡jb wnRwi Pv›`Öel©‡K evsjv mv‡ji m‡½ mgš^q mvab K‡i| wZwb cqjv êkvL †_‡K evsjv beel© MYbv ïiæ K‡iwQ‡jb| Avi êkvL bvgwU †bqv n‡qwQj b¶Î ÔwekvLv'i bvg †_‡K| wekvLv n‡Z bvg nj êkvL| cqjv êkv‡Li w`‡b Drm‡ei ïiæUvI †mB AvKei Avg‡jB| G w`‡b wZwb wgwjZ n‡Zb cÖRv‡ì m‡½| mevi ïf Kvgbv K‡i Pviw`‡K weZiY Kiv nZ wgwó| Gici B÷ BwÛqv †Kv¤úvwb Avg‡j el©eiY Drme P‡j Av‡m Rwg`vi evwoi AvwObvq| LvRbv Av`v‡qi gZ GKwU imnxb wel‡qi m‡½ hy³ nq Mvb evRbv, †gjv Avi nvjLvZvi Abyôvb| AvR Avi LvRbv Av`v‡qi Pj †bB| Z‡e ÔnvjLvZvÕ i‡q‡Q| †`‡ki eëmvqx gn‡j ÔnvjLvZvÕ Abyôvb gv‡b bZyb A_©eQ‡ii wnmve †Lvjv| bZyb eQ‡ii cÖ_g w`bwU‡Z bZyb GKwU Ôjvj Kfv‡iiÕ LvZvq wnmve Ly‡j bZyb D`¨‡g ïiæ Kiv nq eëmv| †mLv‡b AZx‡Zi fyj åvwšÍ¸‡jv ch©v‡jvPbv Kiv nq| nvjLvZv †_‡K †bqv nq bZyb cwiKíbv I Kg©m~wP| ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I we‡ivax`jxq †bÎxi evYx evsjv beel© Dcj‡¶ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I we‡ivax`jxq †bÎx †`kevmx‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q evYx w`‡q‡Qb| GQvov evYx w`‡q †`kevmx‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb RvZxq cvwU©i (G) †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv`, RvZxq cvwU© (†Rwc) †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy cÖgyL| A¯’vqx ivóªcwZ †gv. Avãyj nvwg` A¨vW‡fv‡KU e‡jb, AZx‡Zi me we‡f` fy‡j evsjv beel© RvZxq Rxe‡bi me©‡¶‡Î Avgv‡ì HK¨ Av‡iv my`…p Ki‡e Ges e‡q Avb‡e AdyišÍ Avb‡›ì eviZv| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, c‡njv êkvL Avgv‡ì evOvwj RvwZmËv‡K Av‡iv weKwkZ Ki‡e| Av‡iv HKë× Ki‡e| mv¤úÖ`vwqKZv, ag©vÜZv I Ackw³i weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z kw³ †hvMv‡e| weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv Zvi evYx‡Z mgvR †_‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

mvs¯‹…wZK Av‡qvRb Avi †gjvq eY©eûj n‡q DV‡e kni| weMZ cuvP `k‡Ki ixwZ Abyhvqx †fvi †mvqv Q'Uvq igbvi eUg~‡j Qvqvb‡Ui cÖfvZx Abyôv‡b †envjvq †fv‡ii ivM Ôivg‡KwjÕ cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q ïiæ n‡e el©ei‡Yi AvbyôvwbKZv| Avi Gi m‡½ m‡½B igbv †_‡K XvKv wek¦we`¨vjq GjvKv, avbgwÛi †j‡Ki cvo, msm` febmn †k‡i evsjv bMi, ¸jkvb, ebvbx, DËiv, wgicyi, hvÎvevox A_©vr GK K_vq cy‡iv XvKv bMixB cwiYZ n‡e ˆekvLx Av‡g‡R| KvKWvKv †fvi †_‡KB bMixi wcPXvjv c‡_ bvg‡e ewY©j i‡Oi QUv|

wm‡j‡U I gqgbwms‡n †ndvR‡Zi mgv‡ek, Av‡›`vj‡bi av°vq miKvi †jR ¸wU‡q cvjv‡e

Av‡›`vj‡bi av°vq miKvi‡KB †jR ¸wU‡q cvjv‡Z n‡e e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv| Zviv e‡j‡Qb, `vwe Av`vq bv n‡j 5B †gÕi ci AviI K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e| †NvwlZ 13 `dvi m‡½ AviI GK `dv †hvM K‡i †ndvRZ †bZviv ÔAvgvi †`kÕ-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe K‡i‡Qb| MZKvj wm‡jU I gqgbwms‡n AbywôZ c~e©‡NvwlZ kv‡b †imvjZ m‡¤§j‡b †bZviv Gme K_v e‡jb| wm‡j‡Ui mgv‡ek †_‡K ejv n‡q‡Q, RvgvqvZ-wkwe‡ii m‡½ †ndvR‡Zi †Kvb m¤úK© †bB| wm‡j‡Ui mgv‡ek †_‡K †ndvR‡Z †bZviv †NvwlZ 13 `dv `vwe‡K 14 `dvq iƒcvšÍwiZ K‡i‡Qb| bZyb `vwe wn‡m‡e Zviv Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³i welqwU ms‡hvRb K‡i‡Qb| Avi mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZviv e‡j‡Qb, †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv cvwj‡q hv‡e bv| Cgvbx †PZbvi Av‡›`vj‡bi av°vq miKvi †jR¸wU‡q cvjv‡e| Zviv e‡jb, bvw¯ÍK kvnwiqvi Kwei hw` Avjøvni Iwj Avjøvgv kwdi w`‡K †PvL Zy‡j ZvKvq Zvn‡j †`‡ki †ZŠwn`x RbZv Zvi †PvL Dc‡o †dj‡e| †ndvR‡Zi †bZviv miKvi †_‡K DÌvwcZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

AmZ¨, Ab¨vq, AbvPvi I AkvwšÍ `~i K‡i mevi Rxeb mg„×gq K‡i Zyjevi Rb¨ †`kevmxi Kv‡Q Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| GBP Gg Gikv` e‡jb, bZyb eQ‡i RbRxe‡bi cyÄxf~Z mgm¨vi mgvav‡b AMÖMwZ n‡e Ges Dbœqb I m¤¢vebvi bZyb w`MšÍ D‡b¥vwPZ K‡i gvby‡li Rxe‡b e‡q Avb‡e myL, kvwšÍ I mg„w×| GQvovI evsjv beel© Dcj‡¶ evYx w`‡q‡Qb, RvZxq mgvRZvwš¿K `jRvm`, RvZxq mgvRZvwš¿K `j-‡RGmwW, Rv‡Ki cvwU©, evsjv‡`k RvZxq cvwU© - we‡Rwc, RvgvqvZ Bmjvgxi fvicÖvß Avgxi gKeyj Avng` cÖgyL| RvZxq cvwU©-‡Rwc'i †`kevmx‡K bee‡l©i ï‡f”Qv RvZxq cvwU©-‡Rwc'i †Pqvig¨vb I mv‡eK gš¿x Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy Ges gnvmwPe I mv‡eK gš¿x †kL knx`yj Bmjvg evsjv beel© Dcj‡¶ †`kevmx‡K AvšÍwiK ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| GK wee…wZ‡Z †Rwc †bZ…Øq Avkv cÖKvk K‡i e‡jb †h, 1420 e½vã RvwZi Rb¨ kvwšÍ, ¯^w¯Í I cÖMwZ e‡q Avb‡e| wee…wZ‡Z †bZ…Øq Avkv cÖKvk K‡i e‡jb, RvZxq cvwU©-‡Rwc mvsweavwbK MYZvwš¿K aviv A¶yYœ ivLv Ges msNvZgq cwiw¯’wZi Aemvb Kvgbv K‡i| bZyb eQ‡i Avgv‡ì ivR‰bwZK ms¯‹…wZi BwZevPK cwieZ©b Avm‡e; †h cwieZ©b msNvZgq cwiw¯’wZ †_‡K DËiY NwU‡q †`‡k †mŠnv`¨© I m¤úÖxwZi cwi‡ek wdwi‡q Avb‡e| GB bZyb eQ‡i cyivZb I RivRxY©Zv‡K wemR©b w`‡q bZyb Drmvn DÏxcbvq †`k MV‡b HKg‡Z¨ †cŠuQv‡Z cvi‡ev e‡j g‡b Kwi| Drm‡e cÖv‡Yi mw¤§jb RvwZ, ag©-eY©-wbwe©‡k‡l †Kej evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡iB bq, c…w_exi †hLv‡bB evOvwj I evsjv fvlvfvlx gvbyl i‡q‡Q mevB cqjv êkv‡L eY©vX¨ Drm‡ei Av‡qvRb Ki‡e| Avb›`-Drm‡ei ga¨ w`‡q beel© D`hvc‡bi cÖ¯ywÍ Z ïiæ n‡q †M‡Q A‡bK Av‡M †_‡KB| ivRavbxmn mviv‡`‡ki gvbyl evsjv Mvb, KweZv, †kvfvhvÎv, bvPmn bvbvb Av‡qvR‡b w`bwU‡K D`hvcb Ki‡eb| Z‡e QvqvbU Av‡qvwRZ el© Avevn‡bi Abyôvb XvKvevmxi êkvL D`hvc‡b wb‡q G‡m‡Q bZyb gvÎv| cÖvq 50 eQi a‡i Av‡qvwRZ G Abyôv‡bi Av‡e`b GL‡bv cy‡iv †`kevmxi Kv‡Q mgvbfv‡eB wµqvkxj| ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡b evOvwj ms¯‹…wZ‡K AuvK‡o aivi ga¨ w`‡q QvqvbU †h cÖwZev`x hvÎv ïiæ K‡iwQj - Av‡Rv Qvqvb‡Ui G Abyôv‡b Awbevh© Uv‡b jv‡Lv gvby‡li Dcw¯’wZ N‡U ZxeÖ Av‡eMgqZvq| AvR †fvi 6Uv †_‡KB igbvi eUg~‡j ïiæ n‡e G Abyôvb| wewfbœ RvZxq cwÎKv AvR we‡kl †µvocÎ cÖKvk K‡i‡Q| GQvovI mKj miKvwi-‡emiKvwi wUwf I †iwWI ¯^ ¯^ D‡`¨v‡M wewfbœ Abyôvbgvjv mgcÖPvi Ki‡Q| GQvov wefvMxq kni, XvKv gnvbMi, †`‡ki mKj †Rjv I Dc‡Rjvq c‡njv êkvL D`hvcbe Dcj‡¶ bvbv ewY©j mvs¯‹…wZK Abyôvb, Av‡jvPbv mfv I MÖvgxY †jvKR †gjvi Av‡qvRb Kiv n‡e| Gw`‡K, c‡njv êkvL Dcj‡¶ AvR e`‡j hv‡e m`ve¨¯Í ivRavbxi wPÎ| igbv eUg~‡j el©ei‡Yi Mvb, g½j †kvfvhvÎv, mnmÖ K‡É el©ei‡Yi Mvbmn bvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

gybZvwmi gvgyb, kvnwiqvi Kweimn wewfbœ bv‡g| Uq‡j‡U Zv‡ì QweI UvOv‡bv wQj| weKvj Mov‡ZB †jvKviY¨ n‡q D‡V wmwU c‡q›U, †KvU© c‡q›Umn Zvi Avkcvk GjvKv| †ndvR‡Z Bmjv‡gi wm‡jU wefvMxq G m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi wm‡jU †Rjvi mfvcwZ gvIjvbv gywneyj nK MvQevox| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Ave`yj gywgb Bgvgevox, wcÖwÝcvj gvIjvbv nvweeyi ingvb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi wm‡jU kvLvi mn-mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj evwQZ eiKZcyix, mvaviY m¤úv`K Avjøvgv kv‡qL wRqvDwÏb, gvIjvbv byiæj Bmjvg Iwjcyix, †ndvR‡Z Bmjv‡gi hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv gvndyRyj nK, XvKv gnvbM‡ii hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv gwnDwÏb BmnvK, gvIjvbv iwk`yi ingvb dviæK, gvIjvbv, byiæj Bmjvg Lvb, gvIjvbv †bRvg DwÏb, gvIjvbv Rybv‡q` Avng` †PŠayix, nv‡dR gvIjvbv Ryev‡qi Avng` Avbmvix, exi gyw³‡hv×v ûgvq~b Kwei, GW‡fv‡KU Ave`yi iwKe, GW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv †PŠayix, gvIjvbv Ievq`yjøvn dviæK, gvIjvbv kwdK DwÏb, gybZvwmi gvgyb, gvIjvbv eìæj Avjg, gvIjvbv Bgv` Djøvn, gvIjvbv Ave`yj Mwb, gvIjvbv gqbyj Bmjvg eyinvb, gvIjvbv gbmyiæj nvmvb ivqcyix, gvIjvbv Lwjjyi ingvb, gvIjvbv ZvnwdRyj Bmjvg, gvIjvbv ew`D¾vgvb, gvIjvbv gwZDi ingvi MvRxcyix, gvIjvbv bvwQi DwÏb Lvb, gvIjvbv gywReyi ingvb, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg wmivRx, gvIjvbv Ave`yj evwQZ nvRvix, gvIjvbv bwRe DwÏb, gvIjvbv Ave`yj Iqvwj` †PŠayix, GW‡fv‡KU †gvnv¤§` Avjx, gvIjvbv Ave`yj nvbœvb Zdv`vi, gvIjvbv kvgxg Avng` I gvIjvbv Ave`yi ingvb wmÏxKxmn Aa©kZvwaK †ndvRZ †bZv| `ycyi †_‡K LÛ LÛ wgwQj wb‡q †ndvRZ †bZviv †KvU© c‡q‡›U Av‡mb| †Rvn‡ii bvgvR I Avm‡ii bvgvR Zviv iv¯ÍvqB cvjb K‡ib| mgv‡e‡k e³…ZvKv‡j KvwRievRvi gvìvmvi wcÖwÝcvj I †LjvdZ gRwj‡mi kxl© †bZv gvIjvbv nvweeyi ingvb e‡jb, G mgv‡e‡ki hviv we‡ivwaZv Ki‡e Zviv bexi `ylgb| Avi hviv GLv‡b G‡m‡Qb Avjøvn mevB‡K gvd K‡i †`‡eb| wZwb e‡jb Avgiv bexi `ylgb‡ì duvwm Qvov wKQyB eywS bv| I‡ì duvwm w`‡Z n‡e| duvwm bv nIqv ch©šÍ N‡i wd‡i hv‡ev bv| wZwb e‡jb, †kL nvwmbv ev‡Ni †jR w`‡q Kvb PyjKv‡”Q| GB evN GKw`b Zvi bv‡K Kvgo †`‡e| wZwb ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, †ndvR‡Zi m‡½ Uvjevnvb Pj‡e bv| e½eÜy e‡jwQ‡jb hvi hv wKQy Av‡Q ZvB wb‡q Suvwc‡q c‡ov| Zvi K_v Abyhvqx Gevi Avgiv bvw¯ÍK †gviZv`‡ì weiæ‡× hvi hv wKQy Av‡Q ZvB wb‡q Suvwc‡q c‡owQ| GB meK Avgiv e½eÜyi KvQ †_‡K †c‡qwQ| wZwb e‡jb, Avgv‡K ejv nq †evgvevR| mKv‡j †evgvevR ej‡j weKv‡j cÖgvwYZ nq Avwg †evgvevR bv| Rw½ev‡ì †`vnvB w`‡q Avi PvjvwK Pj‡e bv| †ndvR‡Z Bmjvg hv e‡j ZvB K‡i| †kLv nvwmbv eøMvi‡ì m‡½ GK K_v Avi †ndvR‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ RvgvqvZ I wkwe‡ii †Kvb m¤úK© †bB| Rvgvqv‡Zi m‡½ †Kvb UvKviI †jb‡`b nqwb| miKv‡ii gš¿xiv †ndvR‡Zi Av‡›`vjb‡K AviI D‡¯‹ w`‡Z bvbv ai‡bi D¯‹vwbg~jK K_vevZ©v ej‡Qb e‡jI Rvbvb †bZviv| G mgq Zviv AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki †Kv_vI †Kvb †ndvRZ Kg©x‡ì Dci nvgjv n‡j †MvUv †`‡ki N‡i N‡i Av¸b R¡‡j DV‡e| XvKvi kvcjv PZ¡‡i †NvwlZ Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e MZKvj weKv‡j wm‡jU bMixi wmwU c‡q‡›U †ndvR‡Z Bmjvg kv‡b ivmyj (mv.) mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| GB mgv‡ekwU e…n¯úwZevi AbywôZ nIqvi K_v _vK‡jI QvÎwkwe‡ii niZv‡ji Kvi‡Y mgv‡ekwU wcwQ‡q MZKvj Avbv nq| mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` Avng` evey bMix| me©‡kl e³v wn‡m‡e fvlY w`‡Z wM‡q wZwb e‡jb, Wv. Bgivb e‡j‡Q †m bvw¯ÍK bv| wKš‘ Wv. Bgivb bvw¯ÍK‡ì `vjvj| Zvi AviI KwVb wePvi nIqv DwPZ| gnvmwPe AviI e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi bvix bxwZ Mv‡g©›Um Kg©x wKsev PvKwiRxex bvix‡ì wec‡¶ bq| eis bvix‡ì AwaKvi i¶vi Rb¨ GB Av‡›`vjb| wZwb e‡jb, bvixiv bvix wn‡m‡e Mv‡g©‡›U KvR Ki‡e| bvixiv c`©v I †nRv‡ei m‡½ KvR Ki‡e| Zvn‡j bvix‡ì al©Y, nvBR¨vK, BfwUwRs eÜ n‡e| wZwb e‡jb, evm‡dwg `vwe †ndvR‡Zi 13 `dv Av‡›`vj‡b †bB| `vwe wQj Bmjvg we‡Ølx‡ì g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L msweavb ms‡kvab Kiv| wZwb ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, hviv msweavb ms‡kvab K‡i GB `vwe ms‡hvRb Ki‡e bv †`‡ki †ZŠwn`x RbZv Zv‡ì duvwmi `wo‡Z Syjv‡e| wZwb AviI e‡jb, gvngy`yi ingvb Av`‡k©i cZvKvevnx| nKcwš’‡ì cZvKvevnx| gvngy`yi ingvb‡K gyw³ w`‡Z n‡e| †ejv 2Uv †_‡K mgv‡ek ïiæ nIqvi K_v _vK‡jI `ycyi Mov‡ZB Kvbvq Kvbvq f‡i D‡V wm‡j‡Ui wmwU c‡q›U I Zvi Avkcvk GjvKv| nvRvi nvRvi gvbyl Ae¯’vb †bb wmwU c‡q›U I †KvU© c‡q›Umn Avkcv‡ki GjvKvq| †ndvR‡Zi Kg©xiv mgv‡ek¯’‡ji Pviw`‡K e¨vwi‡KW †`b| bMixi wR›`vevRvi †_‡K e›ìevRvi †ivW, Kxb weÖR †_‡K †KvU© c‡q›U †ivW, e›ìevRvi †ccvi c‡q›U †_‡K †KvU© c‡q›U †ivW eÜ K‡i †`qv nq| cÖwZwU cÖ‡ekgy‡L †ndvR‡Zi Kg©xiv Ae¯’vb wb‡q e‡m _v‡Kb| Z‡e c~e©wba©vwiZ †NvlYv Abyhvqx †ejv `yÕUvi w`‡K ïiæ nq mgv‡ek| mgv‡ek Dcj‡¶ RvMi‡Yi WvK, Av‡jvi cÖnix, mg‡qi WvK, mywPšÍv, dviæKx cqMvg bvgmn GKvwaK bv‡g †ek K‡qKwU ey‡jwUb weZiY Kiv nq| weZiY Kiv nq 13 `dvi wj‡dUI| G mgq duvKv iv¯Ívq bvw¯ÍK gyiZv`‡ì duvwmi Avíbv AuvKv nq| G mgq 13 `dvi c‡¶ MY¯^v¶i MÖnY K‡ib †ndvR‡Zi †bZviv| mgv‡ek¯’‡j †jcUc wb‡q mgv‡e‡ki hveZxq Kvh©µg †dmeyKmn wewfbœ e‡M cÖPvi Kiv nq| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mvg‡b A¯’vqx Uq‡jU ¯’vcb Kiv nq| IB Uq‡j‡Ui bvgKiY Kiv nq Wv. Bgivb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

c~Y© Av¯Ív I wek¦vmÕ cybt¯’vcb Ki‡Z n‡e| RNb¨ Bmjvg we‡Ø‡li ¸iæZi Aciv‡a kvnevM I Av‡›`vj‡bi msMVK I †bZ…Z¡`vbKvix wPwýZ bvw¯ÍK I gyiZv`‡ì mevB‡K †MÖßvi K‡i K‡Vvi kvw¯Í`v‡bi eë¯’v Ki‡Z n‡e| gvIjvbv gbmyiæj nK Lvb AviI e‡jb, ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi I wigv‡Û wb‡q wbh©vZb I Zvi weiæ‡× `v‡qiK…Z mKj wg_¨v gvjjv I wbh©vZb eÜ I Awej‡¤^ gyw³mn wfbœg‡Zi MYgva¨g I mvsevw`K‡ì DciI nvgjv I wbh©vZb e‡Üi †Rvi `vwe Rvbvb| Bmjvg Aegvbbvi †h †Kvb ZrciZv ¯’vqxfv‡e eÜ Ki‡Z n‡e| Avjøvn, ivmyj (mv.) KyiAvb I Bmjvg a‡g©i Aegvbbv Ges gymjgvb‡ì weiæ‡× Kyrmv cÖPvi †iv‡a m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L RvZxq msm‡ì AvBb cvm Ki‡Z n‡e| Av‡jg Ijvgv, gvìvmv QvÎ I †ZŠwnw` RbZvi weiæ‡× meiKg gvgjv-nvgjv, `gb wbcxob, wbwe©Pv‡i ¸wjel©Y I Ges nZ¨vKvÛ eÜ Ki‡Z n‡e| MZ 8B GwcÖj gqgbwms‡ni †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ì Dci gvgjv I AvnZ nIqvi NUbvq wb›`vi I cÖwZevi Rvbvb| †NvlYv c‡Î AviI ejv nq, wk¶vi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”P¯Íi ch©šÍ Bmjvgx wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡e| †`‡k mvgcÖwZK wn›`y, †eŠ×mn msL¨vjNy mgcÖ`v‡qi ag©xq Dcvmbvjq I evwoN‡i nvgjv I fvOPy‡i NUbvq Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i Gi m‡½ Rwoi‡ì wePvi `vex Rvbvb| KIwg gvìvmv¸‡jv‡K ¯^vaxbfv‡e Øxwb wk¶vi my‡hvM w`‡Z n‡e| Ijvgv-gvkv‡qL, gmwR‡ì Bgvg, KIwg gvìvmvi QvÎ-wk¶K‡K ûgwK-agwK, fqfxwZ cÖ`vb eÜ Ki‡Z n‡e| cve©Z¨ PÆMÖvg I e…nËi gqgbwms‡ni mxgvšÍ GjvKvq wLÖ÷vb wgkbvwi‡ì ag©všÍKiY eÜ Ki‡Z n‡e Ges Bmjvg we‡ivax Kg©Kv‡Ûi m‡½ RwoZ GbwRI‡ì ZrciZv eÜ Ki‡Z n‡e|

wUAvBweÕi dg©yjvq mvq †bB cÖavbgš¿xi

wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ wb‡q wUAvBweÕi cÖ¯vÍ e †c‡ki GKw`b ci wb‡Ri Ae¯’vb cwi®‹vi Ki‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| Rvwb‡q w`‡jb wUAvBweÕi cÖ¯vÍ ‡e mvq †bB Zvi| cÖavbgš¿x g‡b K‡ib, bZyb dg©yjv RwUjZv m…wó Ki‡e| G‡Z MYZvwš¿K avivevwnKZv e¨vnZ n‡Z cv‡i e‡jI wZwb Avk¼v cÖKvk K‡ib| MZKvj MYfe‡b AbywôZ cvebv †Rjv AvIqvgx jxM †bZv‡`i m‡½ gZwewbgq mfvq wZwb G cÖm‡½ K_v e‡jb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

Bmjv‡gi m‡½ e‡jb Av‡iK K_v| †ndvR‡Z Bmjv‡gi wm‡jU †Rjvi mvaviY m¤úv`K Avjøvgv kv‡qL wRqvDwÏb gnvmwP‡ei AbygwZ wb‡q mgv‡e‡k 13 `dvi m‡½ Av‡iK `dv †hvM nIqvi welqwU †NvlYv †`b| wZwb G mgq e‡jb, GZ w`b wQj 13 `dvi Av‡›`vjb| GLb †_‡K GB Av‡›`vjb n‡e 14 `dv| †kl `dvwU n‡jv Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K gyw³ w`‡Z n‡e| bZyev gvngy`yi ingvb‡K wKfv‡e Qvwo‡q Avb‡Z nq †ndvRZ Kg©xiv Zv Rv‡b| wZwb AviI e‡jb, GLb Avgiv Wvbcwš’| †NvlYv w`‡q Wvbcwš’ njvg| bvw¯Í‡Ki weiæ‡× Bmjv‡gi me gvbyl Wvbcwš’ wn‡m‡eB Av‡›`vj‡b bvgjvg| nhiZ gvIjvbv Ave`yj evwQZ eiKZcyix Zvi e³…Zvq e‡jb, Cgvbx †PZbv Av‡MœwMwii g‡Zv| Av‡MœwMwi †hgwb †VKv‡bv hvq bv †Zgwb Cgvbx †PZbvI †VKv‡bv hvq bv| myZivs Cgvbx †PZbv †R‡M D‡V‡Q| †Kvb fv‡eB GB †PZbv‡K †VKv‡bv hv‡e bv| gvIjvbv byiæj Bmjvg Iwjcyi e‡jb, duvwm bv nIqv ch©šÍ †ndvR‡Z Bmjv‡gi Av‡›`vjb _vg‡e bv| gvIjvbv gvndyRyj nK e‡jb, †Kvb PµvšÍB Bmjv‡gi GB RvMiY‡K _vgv‡Z cvi‡e bv| †ndvR‡Zi `vwe Av`vq Ki‡Z cÖ‡qvR‡b i³ w`‡Z n‡jI †`qv n‡e| ZeyI wcQy nU‡ev bv| gvIjvbv gwnDwÏb BQnvK e‡jb, Bgivb Ms ivóª‡`Övnx, Bmjvg‡`Övnx| I‡ì g‡Zv bvcvK i‡³i m‡½ †ndvRZ †Lj‡Z Pvq bv| miKvi‡KB GLb G e¨vcv‡i mZK© n‡Z n‡e| gqgbwmsn, †ndvR‡Z Bmjvg †K›`Öxq KwgwUi bv‡q‡e Avgxi Avjøvgv b~i †nv‡mb Kv‡mgx e‡j‡Qb AvMvgx 5B †gi g‡a¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi †`qv 13 `dv `vwe bv gvb‡j AviI K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e| cÖ‡qvR‡b niZvjI †`qv n‡e| GRb¨ cÖ¯yZ Í _vKvi Avn&evb Rvbv‡bv nq| 13 `dv `vwe‡Z †K›`Öxq †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avn&ev‡b MZKvj weKv‡j gqgbwms‡ni kniZwji evBcvm moK ingZcy‡i gnvmgv‡ek AbywôZ n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi mg_©‡b B‡ËdvKyj Djvgv e…nËi gqgbwms‡ni mfvcwZ Avjøvgv Lv‡j` mvBdyjøvn mv`xi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avjøvgv b~i †nv‡mb Kv‡mgx GK_v e‡jb| e…nËi gqgbwms‡ni Uv½vBj, gqgbwmsn, Rvgvjcyi, †kicyi. †bÎ‡Kvbv I wK‡kviMÄmn 6 †Rjvi mKj KIwg gvìvmvmn †ndvR‡Zi Kg©x I mg_©Kmn Aa©j¶vwaK ag©cÖvY gymwjø evm, UÖvK, bwQgb, fUfwU I †U‡¤úv‡hv‡M G gnvmgv‡e‡k Ask †bb| mgv‡e‡k B‡ËdvKyj Djvgv e…nËi gqgbwms‡ni mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gbmyiæj nK Lvb mgv‡e‡ki 13 `dv †NvlYvcÎ cvV K‡i e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi G mgv‡ek m¤ú~Y© AivR‰bwZK| Bmjvg‡K Ab¨vqfv‡e AvNvZ`vb I gymwjg D¤§vni ü`‡q Ae¨vnZ i³¶iY NU‡bvi c_ wPiZ‡i eÜ Kiv ìKvi| Gi †Kvb weKí n‡Z cv‡i bv| gvIjvbv gbmyiæj nK Lvb mgv‡e‡k 13 `dv `vwebvgvI †ck K‡ib| Zv n‡jv ag©wbi‡c¶Zvev` eR©b K‡i a‡g©i kvk¦Z †mŠ‡›`‡h©i cÖwZ cÖZ¨veZ©‡bi j‡¶¨ msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ‡Z Ôgnvb Avjøvi Dci

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

Qwo‡q‡Q| wZwb cÖkœ K‡ib- GwU wK ai‡bi ag©PP©v? wZwb Bgvg I ag©xq †bZv‡ì‡K G Aceënv‡ii weiæ‡× gyL †Lvjvi Avn&evb Rvbvb| †kL nvwmbv e‡jb, weGbwc I RvgvqvZ ¶gZvq _vKvKv‡j bvbvfv‡e A_© DcvR©b K‡i‡Q Ges miKvwi m¤ú` ZQiæc K‡i A‡Xj m¤ú‡ì gvwjK n‡q‡Q| we‡`kx †Mv‡q›`v ms¯’v Zv‡ì A‡bK `yb©xwZ Avwe®‹vi K‡i‡Q| Zviv GwZg‡ì ZnwejI ZQiæc K‡i‡Q| cÖavbgš¿x `yb©xwZ gvgjvq †eMg wRqvi Av`vj‡Z nvwRiv bv †`qvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, gvgjvi wePvi Kvh©µg evavMÖ¯Í Ki‡Z niZvj †`qv n‡”Q| Avcwb hw` †Kvb Aciva bv K‡i _v‡Kb, Zvn‡j Av`vj‡Z †Kb Abycw¯’Z _vK‡Qb wZwb e‡jb, cÖ‡Z¨K mr e¨w³‡K we‡kl K‡i ivR‰bwZK †bZ…e…›`‡K G ai‡bi cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| ivR‰bwZK ¶gZv I cÖfve eënvi K‡i A‡bK weGbwc †bZv I Kg©x weËevb n‡q‡Qb| Zviv A‡b‡K wejvmeûj d¬¨vU I Mvwoi gvwjK n‡q‡Qb| niZv‡ji bv‡g Zv‡ì ˆ¯îvPvix AvPi‡Y RbMY ¶yä n‡q Zv‡ì Ici cvëv nvgjv Pvjv‡j ZLb Zv‡ì Ae¯’v wK n‡e? †kL nvwmbv e‡jb, GKwU wbe©vwPZ miKv‡ii Aax‡b m¤ú~Y© Aeva, wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôvb †h m¤¢e AvIqvgx jxM miKvi †mwU †`wL‡q w`‡q‡Q| cieZ©x wbe©vPb GKB fv‡e AbywôZ n‡e| MYZvwš¿K eë¯’vi evB‡i Ab¨ †Kvb bZyb dg©yjv †`qvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB|

wmwcwWÕi 3 cÖ¯vÍ e

Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z †emiKvwi M‡elYv ms¯’v †m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW) wZbwU cÖ¯vÍ e Zy‡j a‡i‡Q| wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q wUAvBwei cÖ¯vÍ e †`qvi c‡ii w`b wmwcwW G cÖ¯vÍ e Dc¯’vcb Ki‡jv| wmwcwW e‡j‡Q, Rxeb I m¤ú‡`i ¶wZ Ki‡Q asmvZ¥K I bvkKZvg~jK Ggb Kg©KvÛ Awej‡¤^ eÜ Ki‡Z n‡e, msjv‡ci cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z †MÖßvi nIqv we‡ivax`jxq ivR‰bwZK †bZv‡`i gyw³ w`‡Z n‡e Ges kxl© ivR‰bwZK `j¸‡jvi AskMÖn‡Y GKwU Aeva I ¯^”Q wbe©vP‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

Z‡e e³‡e¨ wUAvBweÕi bvg D‡jøL K‡ibwb| wbe©vPbKvjxb miKv‡ii wel‡q hviv Ôdg©yjvÕ w`‡”Qb, Zv‡ì we‡k¦i Ab¨ †`k¸‡jvi msm`xq MYZ‡š¿i ixwZ ch©‡e¶‡Yi civgk© w`‡q cÖavbgš¿x e‡jb, Avgv‡ì j¶¨ n‡”Q †`‡k MYZvwš¿K cÖwµqv Ae¨vnZ ivLv| †KD †hb RbM‡Yi MYZvwš¿K AwaKv‡i n¯Í‡¶c Ki‡Z bv cv‡i| weGbwc Ô‡cvovgvwU bxwZÕ MÖnY K‡i‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, †Rbv‡ij Bqvwnqv evOvwj RvwZi Aw¯ÍZ¡ wejxb Ki‡Z 1971 mv‡j GB bxwZ MÖnY K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, Bqvwnqv ej‡Zb evOvwj RvwZi Aw¯ÍZ¡ wejx‡b Avgvi †KejgvÎ GLvbKvi †cvovgvwU ìKvi| ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³i c…ô‡cvlK wn‡m‡e †eMg wRqvI evOvwj RvwZ I G †`‡ki A_©bxwZ aŸsm Ki‡Z GKB bxwZ MÖnY K‡i‡Qb| †kL nvwmbv e‡jb, †eMg wRqv hy×vcivax‡ì euvPv‡Z mKj cÖ‡Póv MÖnY K‡i‡Qb Ges MYZvwš¿K cÖwµqvi evB‡i Ab¨ †Kvb Dcv‡q ¶gZv `Lj Ki‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Qb| wZwb D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ G ai‡bi cwiw¯’wZi D™¢e NwU‡q‡Qb Ges cÖwZw`b gvbyl nZ¨v Ki‡Qb| wZwb gvbyl‡K R¨všÍ cywo‡q gvi‡Z Ges wbixn †jvK, cywjk, MvwoPvjK I †njcvi‡ì hvbevnb aŸsm Ki‡Z Zvi †bZv-Kg©x‡ì DrmvwnZ Ki‡Qb| weGbwc-Rvgvqv‡Zi `ylK…ZKvixiv †ijc‡_i wdm‡cøU AcmviY K‡i‡Q- PvjK mZK© bv _vK‡j GB NUbvq eû †jv‡Ki cÖvYnvwbI NU‡Z cvi‡Zv| cÖavbgš¿x e‡jb, weGbwc I Rvgvqv‡Zi †jv‡Kiv msNvZ Qwo‡q w`‡Z gmwR‡ì gvBK eënvi Ki‡Q Ges wbixn †jvK‡ì nZ¨v, Zv‡ì m¤ú` webó Ki‡Z I a‡g©i Ace¨vL¨v Ki‡Z Zv‡ì `jxq †jvK‡ì Drmvn †hvMv‡”Q| RbM‡Yi m‡nï GKUv mxgv i‡q‡Q| Zv‡ì wbg©gZv I †e AvBwb Kg©KvÛ †`‡L Zviv `k©‡Ki f~wgKv wb‡q PycPvc e‡m _vK‡Z cv‡i bv| wZwb RbMY‡K m‡½ wb‡q weGbwc-Rvgvqv‡Zi weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi Rb¨ †bZvKg©x‡ì cÖwZ Avn&evb Rvbvb| Abyôv‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ RvZxq msm‡ì Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix, cwiKíbvgš¿x G‡K L›`Kvi, K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix, AvIqvgx jxM †cÖwmwWqvg m`m¨ †gv. bvwmg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd, Rvnv½xi Kwei bvbK, ¯îvóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UyKy, †K›`Öxq †bZv Aveyj nvmvbvZ Ave`yjøvn Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖavbgš¿x e‡jb, weGbwc-RvgvqvZ mvaviY gvby‡li cÖavb cwienb evsjv‡`k †ijI‡q I we AviwUwm‡K aŸs‡mi †Póv Pvjv‡”Q| ¶gZvq _vKvi mgq Zviv GB `yÕwU †mev cÖwZôvb‡K aŸsm K‡i‡Q, wKš‘ 2009 mv‡j ¶gZvq Avmvi ci Avgiv Gme cÖwZôv‡b bZyb MwZ mÂvi K‡iwQ| PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z ïµev‡ii NUbvi K_v D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Zviv AvIqvgx jx‡Mi kvwšÍc~Y© wgwQ‡j nvgjv K‡i‡Q| Zviv gmwR‡ì gvBK eënvi K‡i wg_¨v K_v cÖPvi K‡i mvaviY gvbyl‡ì mgv‡ek NwU‡q‡Q Ges wgwQ‡j nvgjv K‡i‡Q| a‡g©i weav‡b wg_¨v ejv ¸iæZi Aciva| wKš‘ Zviv gmwR‡ì gvBK eënvi K‡i wg_¨v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

w`‡q cÖksmv Kywo‡qQ| Gici Avi †Kb cvj©v‡g‡›U hvI bv mv‡eK gš¿x weGbwc †bZv W. Imgvb dviæK e‡jb, 2006 mv‡j 145 w`b niZvj †`qv n‡qwQj| Zvici wRwWwc wQj 6 `kwgK 7 fvM| Avi Avgiv gvÎ 10 w`b niZvj w`jvg| Avi G‡ZB A_©bxwZ aŸsm n‡q †Mj wZwb e‡jb, eëmvqxiv †Kej niZv‡ji mgv‡jvPbv Ki‡Qb| †Kb niZvj †`qv n‡”Q †m wel‡q wKQy ej‡Qb bv| cywjk ¸wj K‡i A‡bK¸‡jv †jvK gvi‡jv| IB gvbyl¸‡jvi Rxe‡bi †Kvb g~j¨ †bB Zviv †Kb IBme nZ¨vKv‡Ûi mgv‡jvPbv Ki‡Qb bv wZwb e‡jb, niZv‡ji Kvi‡Y bq- A_©bxwZ aŸsm n‡q‡Q `yb©xwZ Avi jyUcv‡Ui Kvi‡Y| mv‡eK gš¿x weGbwc †bZv Avgxi Lmiæ gvngy` †PŠayix e‡jb, GKw`‡K we‡ivax `jxq †bZv‡ì †R‡j ivL‡eb, Ab¨w`‡K Av‡jvPbvi K_v ej‡eb Zv n‡e bv| wZwb e‡jb, †Kej niZv‡ji we‡ivwaZv Ki‡j Pj‡e bv| †`‡k mvsweavwbK AwaKvi wdwi‡q Avb‡Z n‡e| ivRbxwZweìv AvR eëmv-evwYR¨ `Lj K‡i †dj‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡ib wZwb| mv‡eK cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix e‡jb, mewKQy‡ZB AvR ivRbxwZ †LuvRv n‡”Q| ivRbxwZ AvR Kvj© gvK©‡mi †jev‡m cwiYZ n‡h‡Q| me wKQy †R‡bI Avgiv A‡bK †Mvcb K_v ej‡Z cvwi bv| wZwb †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q AvIqvgx jxM †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g`‡K gyL †Lvjvi Avn&evb Rvbvb| A_©bxwZwe` Gg Gg AvKvk e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg wb‡q AvIqvgx jx‡Mi f~wgKv inm¨RbK| Zviv ˆØZ f~wgKv cvjb Ki‡Qb| wZwb e‡jb, ev‡Ni wc‡V P‡owQ| evN‡K ea K‡iB mgm¨vi mgvavb Ki‡ev| mykvm‡bi R‡b¨ bvMwiK- myRb m¤úv`K ew`Dj Avjg gRyg`vi e‡jb, Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe GK mgq GK n‡q hv‡e| ZLb wKfv‡e welqwU †gvKvwejv Kiv n‡e mgm¨v mgvav‡b wZwb bvMwiK mgvR‡K HKë× n‡q miKvi‡K Pvc †`qvi `vwe Rvbvb| Av›`vwje ingvb cv_© e‡jb, m¼U mgvav‡b mvsweavwbK mgm¨v mgvav‡bi cvkvcvwk ivRbxwZwe`‡ì gvbwmKZvi cwieZ©b Ki‡Z n‡e| me mgm¨vi g~‡j i‡q‡Q ZË¡veavqK miKvi| wZwb e‡jb, e½eÜy †kL gywRei ingvb Ges knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb Qvov Avi †KDB RvwZ MV‡b KvR K‡ibwb| GdwewmwmAvB mfvcwZ G †K AvRv` e‡jb, wkíKviLvbv AvR aŸs‡mi gy‡L| eëmvqxiv AvR _vjv nv‡Z iv¯Ívq †b‡g‡Qb| †Kvb BD‡ivwcqvb Ges Av‡gwiKvb wewb‡qvMKvix AvR evsjv‡`‡k Avm‡Z Pvb bv| Zviv Z…Zxq †Kvb †`‡k †h‡Z PvB‡Qb| evsjv‡`k‡K Zviv AvR †iW GjvU© Kvw›UÖ wn‡m‡e D‡jøL Ki‡Q| wZwb e‡jb, GK gv‡mi g‡a¨ Pjgvb mgm¨v mgvav‡bi †h K_v A_©gš¿x ej‡Qb Zv †MuvRvwgj Qvov Avi wKQy bq| Avgvi wek¦vm wQj- Iqvb B‡j‡fb †_‡K ivRbxwZwe` Ges eëmvqxiv wk¶v wb‡q‡Qb| GLb †`LwQ Zviv wk¶v †bbwb| cwiw¯’wZ †hw`‡K hv‡”Q Zv‡Z g‡b n‡”Q- Iqvb B‡j‡f‡bi †P‡q fq¼i cwiw¯’wZ A‡c¶v Ki‡Q| wZwb e‡jb, we‡ivax `jxq †bÎx‡K wPwV w`‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

†ivWg¨vc †NvlYv Ki‡Z n‡e| ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j Av‡qvwRZ Ôevsjv‡`k 2013: A¨v‡mwms BK‡bvwgK Bgwcø‡Kkbm Ae `¨ †cÖ‡R›U cwjwUK¨vj kKmÕ kxl©K msjv‡c ivRbxwZK I eëmvqx‡ì Dcw¯’wZ‡Z G cÖ¯vÍ e Dc¯’vcb K‡ib ms¯’vwUi m¤§vwbZ †d‡jv W. †èwcÖq fÆvPvh©| Av‡jvPbv Abyôv‡b wmwcwWi c¶ †_‡K msjvc Ges mg‡SvZvi cÖ¯Íve G‡jI Dcw¯’Z ivRbxwZweìv A‡b‡K G wb‡q nZvkv cÖKvk K‡ib| Z‡e Pjgvb cwiw¯’wZ DËi‡Y ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ mg‡SvZv I msjv‡ci Ici ¸iæZ¡ †`b e³viv| Av‡jvPbvq Ask wb‡q MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb e‡jb, msweavb Abyhvqx †`k Pj‡Q bv| eZ©gvb ev¯ÍeZvq †Zvdv‡qj Avn‡g` ev iv‡k` Lvb †gb‡bi g‡Zv †bZvivI gyL Lyj‡Qb bv| Avwg Zv‡ì gyL †Lvjvi Avn&evb RvbvB| cwiKwíZfv‡e msweavb‡K D‡c¶v Kiv n‡”Q| `jxq AvÁven‡ì wePviK evbv‡bv n‡”Q| 3-4wU _vW© K¬vm †c‡qI †KD †KD wePviK n‡”Qb| mywcÖg †KvU© evi G‡mvwm‡qkb wbe©vP‡b AvBbRxexiv `jxq AvÁven‡ì DwPZ wk¶v w`‡q‡Qb| wZwb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ‡K `ßiwenxb gš¿x Kivi `vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, we‡ivax gZ‡K `gb Ki‡Z AvB‡bi Aceënvi Kiv n‡”Q| W. Kvgvj AviI e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg‡K Z‡j Z‡j mg_©b w`‡”Q AvIqvgx jxM| †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, †Rj, Ryjyg Avi wbh©vZ‡b gva¨‡g we‡ivax gZ‡K `gv‡bvi †Póv K‡i †Kvb miKviB mdj n‡Z cv‡i bv| ivRbxwZ AvR Kjw¼Z, KjywlZ n‡q c‡o‡Q| hvi wmwiqvj b¤î 10 Zv‡K cÖ‡gvkb †`qv n‡”Q bv| hvi wmwiqvj b¤î 100 Zv‡K cÖ‡gvkb †`qv n‡”Q| †`‡k †Kvb wbi‡c¶ eyw×Rxex Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv| Gfv‡e †`k Pj‡Z cv‡i bv| wZwb e‡jb, ivRbxwZ Avi ivRbxwZwe`‡ì nv‡Z †bB| †`‡k GLb Pig µvwšÍKvj Pj‡Q| G Ae¯’vq Avwg gyL Lyj‡Z cviwQ bv| Avwg gyL Lywj `jxq †dviv‡g| cÖKv‡k¨ wgwWqvi mvg‡b gyL †Lvjv m¤¢e bq| wZwb e‡jb, Avwg gyL Lyj‡j Avgvi cwiYwZ n‡e W. Kvgvj †nv‡mb ev mv‡eK cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayixi g‡Zv| Avwg hw` AvIqvgx jxM bv Kivi wm×všÍ wbB Zvn‡j gyL Lyj‡Z cvi‡ev| m¼U †gvKvwejvq msjv‡ci †Kvb weKí †bB D‡jøL K‡i †Zvdv‡qj e‡jb, msjv‡ci m¤¢vebv Avwg †`LwQ bv| miKvi ej‡Q- ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe gvbv KLbI m¤¢e bq| weGbwc ej‡Q- ZË¡veavqK Bmy¨‡Z Zviv †Kvb K‡gcÖvgvBR Ki‡e bv| Zvn‡j m¼U mgvavb K‡e wKfv‡e `yÕwU `j †h Ae¯’v‡b Zv‡Z msjvc m¤¢e bq| wZwb e‡jb, i³¶qx hy‡×i gva¨‡g †h †`‡ki ¯^vaxbZv AwR©Z n‡q‡Q †m †`‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe gvbv m¤¢e bq| †`k‡K AvR e¨_© iv‡óª cwiYZ Kivi lohš¿ n‡”Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, wmwcwW msjv‡c AvR †h cÖeÜ Dc¯’vcb Kiv n‡jvZv ev¯Í‡ei m‡½ wgj †bB| msjv‡c Dcw¯’Z evsjv‡`k RvZxq cvwU©-we‡Rwc †Pqvig¨vb Av›`vwjf ingvb cv_©‡K D‡Ïk¨ K‡i †Zvdv‡qj e‡jb, Zywg †Zv cvj©v‡g›U e³e¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡jwQ- eëmvqxiv Avcbvi m‡½ †`Lv Ki‡Z Pvb| cÖavbgš¿x‡K e‡jwQ- G Ae¯’vq †`k Pj‡Z cv‡i bv| †`‡k AvR wZb †KvwU †jvK †eKvi| GdwewmwmAvB mv‡eK mfvcwZ Ave`yj AvIqvj wg›Uy e‡jb, †`‡ki we`¨gvb Ae¯’vq A_©bxwZi weKvk m¤¢e bq| GKwU we‡kl †PZbvi K_v e‡j cwiKwíZfv‡e †`‡k wefvRb evov‡bv n‡”Q| wZwb e‡jb, b¨vq wePvi PvIqv ev` w`‡q †Kej duvwm PvIqv gyw³hy‡×i †PZbv we‡ivax| †`‡ki g~j mgm¨v mvsweavwbK| G msweavb cwieZ©b Ki‡Z n‡e| †h †`‡k gvbeeÜb Kiv AwaKvi †bB †m‡`‡k mwnsmZv evo‡eB| msjv‡c g~j cÖeÜ Dc¯’vcbv K‡ib A_©bxwZwe` †èwcÖq fÆvPvh©| A_©bxwZwe` †ingvb †mvenv‡bi Dc¯’vcbvq AbywôZ G msjv‡c Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb- mvK© †P¤^v‡ii mv‡eK mnmfvcwZ kvgmy‡Ïvnv, cwiKíbv Kwgk‡bi m`m¨ kvgmyj Avjg, msm` m`m¨ ZvRyj Bmjvg, ˆmq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqv, eëmvqx mvBdyj Bmjvg cÖgyL|

15B AvM‡÷i Av‡MI †kL gywRe‡K nZ¨vi †Póv n‡qwQj: DBwKwjKm

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

†cÖwm‡W›U gywReyi ingvb‡K 21‡k †g iv‡Z nZ¨vi †Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q- Avgiv Ggb `yÕwU wi‡cvU© †c‡qwQ| kn‡ii evB‡ii w`‡K bZyb †Uwjwfkb †÷kb cwi`k©b †k‡l wZwb evmvq †divi c‡_ GB NUbv N‡U| 1975 mv‡ji 23‡k †g XvKv¯’ gvwK©b `~Zvevm †_‡K G evZ©v (b¤î K¨v‡bvwbK¨vj AvBwW: 1975XvKv02535we) cvVv‡bv nq hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡q| G‡Z ¯úó n‡q D‡V‡Q †h, 1975 mv‡ji 15B AvM÷ mvgwiK Afy¨Ìv‡b evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U †kL gywReyi ingvb‡K nZ¨vi K‡qK gvm Av‡M Zv‡K nZ¨vi AviI GKwU †Póv Pvjv‡bv n‡qwQj| Z‡e 21‡k †g Zv‡K nZ¨vi IB †Póv Pvjv‡bv n‡jI Zv wgwWqvq cÖKv‡k wQj wb‡lavÁv| IB ZvievZ©vq AviI ejv nq, `~Zvev‡m evOvwj ivR‰bwZK mnKvixi m~Î cÖv_wgKfv‡e e‡j‡Qb, Zv‡ì‡K cywj‡ki †WcywU mycvwib‡Ub‡W›U GK_v e‡j‡Qb| cywj‡ki IB mycvwib‡Ub‡W›U wQ‡jb †cÖwm‡W‡›Ui wbivcËv BDwb‡U| Ab¨ m~Î mvsevw`K I Z_¨ Awdmvi A¨vjcvb©Õ‡K G Lei Rvwb‡q‡Qb| Zviv `yÕR‡bB e‡j‡Qb, nvgjvq eënvi Kiv n‡q‡Q †MÖ‡bW| mvsevw`K‡ì †`qv wi‡cvU© Abyhvqx, gywRe A¶Z Ae¯’vq †invB †c‡q‡Qb| wKš‘ AÁvZ `yÕe¨w³ AvnZ n‡q‡Qb| wZwb AviI Rvbvb, Z_¨ Awa`ßi †_‡K †cÖm‡K

Kov wb‡`©k †`qv n‡q‡Q IB wi‡cvU© †P‡c †h‡Z| Iw`‡K, 1975 mv‡ji 15B AvM÷ †cÖwm‡W›U †kL gywReyi ingvb‡K nZ¨v I †mbv Afy¨Ìv‡bi ci †ek wKQy ZvievZ©v cvVv‡bv n‡qwQj hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡q| Zv‡Z evsjv‡`k †Kvb w`‡K hv‡”Q Zv wb‡q hy³iv‡óªi D‡Ø‡Mi welqwU cÖwZdwjZ nq| 1975 mv‡ji 16B AvM÷ Ggwb GKwU ZvievZ©v fvi‡Zi bqv w`wjø †_‡K cvVv‡bv nq (b¤î K¨v‡bvwbK¨vj AvBwW: 1975wbDwWB11059-we)| G‡Z ejv nq, evsjv‡`‡k Afy¨Ìv‡bi NUbvq fviZxq †mbvevwnbxi B÷vb© KgvÛ we‡kl †Kvb c`‡¶c wb‡q‡Q Ggb Bw½‡Zi Lei Avgiv ïwbwb ev †`wLwb, hwÌ G‡¶‡Î Aek¨B Avgv‡ì bRi`vwii ¶gZv mxgve×| GLv‡b D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i, †Rbv‡ij R¨vKem I Zvi wVK AeëwnZ c‡ii c‡ì †gRi †Rbv‡ij nwi †k‡½j MZKvj ¯^vaxbZv wè‡mi Af¨_©bv Abyôv‡b Mfb©‡ii m‡½ GK g‡Â wQ‡jb| `…k¨Z †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb B÷vb© Kgv‡Ûi evwK me wmwbqi Awdmvi| Avwg R¨vKem I †k‡½j `yÕR‡bi m‡½B K_v e‡jwQ| Zv‡ì‡K ¯^v”Q›`¨ I wbiæwØMœ †`wL‡q‡Q| Zv‡ì †KDB evsjv‡`‡ki cÖm½ DÌvcb Ki‡jb bv| 1975 mv‡ji mvgwiK Afy¨Ìv‡bi c‡ii w`b 16B AvM÷ XvKv¯’ gvwK©b `~Zvevm †_‡K GKwU wi‡cvU© cvVv‡bv nq hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvjq mn wewfbœ ¯’v‡b| Gi wk‡ivbvgÔwcÖwjwgbvwi K‡g›U Ab `¨ Ky¨ Bb evsjv‡`kÕ| Gi ZvievZ©v b¤î K¨v‡bvwbK¨vj AvBwW:1975XvKv03964-we| G‡Z ejv nq, 15B AvM÷ ¯’vbxq mgq mKvj †mvqv cuvPUvq †h mvgwiK Afy¨Ìvb n‡q †M‡Q Zvi cÖ_g 24 NÈvi NUbvcÖevn †`‡L ejv hvq, †mB Afy¨Ìvb‡K P¨v‡jÄ Kiv n‡e bv| bZyb miKv‡ii cÖwZ wek¦¯Í e¨w³‡ì kc_ cwo‡q‡Qb wZb evwnbxi cÖavb, Avav mvgwiK evwnbx evsjv‡`k ivB‡djm I i¶xevwnbxi cÖavb I cywjk cÖavb| mk¯¿ wefv‡Mi mevi mg_©b wQj bZyb kvmK‡Mvôxi cÖwZ| gywR‡ei cZ‡b RbMY we‡kl †Kvb Djøvm K‡i wb| Z‡e Zviv VvÛv gv_vq Zv †g‡b wb‡q‡Q| m¤¢eZ Zviv G‡K ¯^w¯Í wn‡m‡e wb‡q‡Q| A‡c¶vK…Z ¯^v”Q›`¨c~Y©fv‡e †hfv‡e ¶gZvi n¯ÍvšÍi n‡q‡Q m‡e©vcwi Zv gywRe I evOvwj‡ì ga¨Kvi wefw³‡KB wb‡`©k K‡i| evOvwj‡ì Avkv-AvKvO¶v c~i‡Y e¨_© nIqvq Ges e¨vcK e¨w³MZ cÖfve e…w× I WvBb¨vw÷K Kvi‡Y Zvi ¶gZv AuvK‡o _vKvi my¯úó evmbvi Kvi‡Y evOvwjiv gywR‡ei KvQ †_‡K wew”Qbœ nq| e¯Íywbô civgk© †_‡K µ‡gB `~‡i mi‡Z _v‡Kb wZwb| HwZn¨MZfv‡e ˆ¯îkvm‡Ki g‡bv‰eK‡j¨ fyM‡Z ïiæ Kivq evOvwj‡ì KvQ †_‡K wew”Qbœ nb gywRe| Ry‡bi ïiæ †_‡K †kL gywRe ZvovZvwo ¶gZvq wb‡Ri Ae¯’v‡bi `…pZv wbwðZ Ki‡Z m‡Pó nb| GKB m‡½ Zvi fv‡Mœ †kL gwYi cÖfve evo‡Z _v‡K| wbtm‡›`‡n G Kvi‡Y Afy¨ÌvbKvixiv g‡b K‡i Afy¨Ìvb NUv‡bvi Rb¨ Avi wej¤^ Kiv hv‡e bv| w`bwU wQj fvi‡Zi ¯^vaxbZv wèm| n‡Z cv‡i GUv KvKZvjxq| Z‡e Avgiv G wèmwUi m‡½ NUbv wgwj‡q †djv n‡q‡Q e‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

†_‡K c~e© cvwK¯Ív‡b †ewk AvaywbK kw³ wn‡m‡e †`Lv †M‡Q, Avgiv Zv‡ì w`‡K ZvKv‡Z cvwi| †kL gywRe‡K ¶gZvPy¨Z Kivi ci, Zv hwÌ i³v³, GLb A‡bK wKQy i‡q‡Q KiYxq| †gvk&Zv‡Ki wQ‡jb we‡kl fv‡e D‡jøL Kivi g‡Zv| Zvi fvlv cÖv_wgK w`KKvi AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv| wKš‘ GLb ch©šÍ c`‡¶c †bqv n‡q‡Q Lye Kg| Avgiv wew¯§Z bB †h, Afy¨Ìv‡b Lye Kg msL¨K m`m¨ RwoZ wQ‡jb| GLb evsjv‡`k kvmb Kivi Rb¨ we¯Í…Z cwiKíbvi cÖ¯ywÍ Z LyeB mvgvb¨| GLbB hw` bZyb kvmK‡Mvôx †ZR¯^x I mw`”Qv wb‡q GwM‡q Avm‡Z bv cv‡i Zvn‡j Zviv wbt‡kl n‡q †h‡Z _vK‡e| GLb evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z †kL gywR‡ei g‡Zv `xN©Kvj †bZ…Z¡ `vbKvix e¨w³Z¡ Avi †bB| †emvgwiK miKvi hw` e¨_© nq Zvn‡j †mbv‡ì Avevi †LuvRv n‡e RvwZ‡K †di i¶v Ki‡Z|

Ô‡ndvR‡Zi A_©Õ m¤ú‡K© gvngy`yi ingvb‡K wRÁvmvev`

wigv‡Ûi wØZxq w`‡b gvngy`yi ingv‡bi Kv‡Q Ô‡ndvR‡Zi UvKviÕ Lei Rvb‡Z PvB‡jb †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye- Dj Avjg nvwbd `jxq GKwU Rbmfvq Awf‡hvM Zy‡jwQ‡jb ÔAvgvi †`kÕ cwÎKv Awd‡m e‡m †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i Av‡qvRb Kivi UvKv fvMvfvwM n‡q‡Q| IB UvKvi g‡a¨ †ndvR‡Z Bmjvg †c‡q‡Q 45 †KvwU UvKv| IB UvKv fvMvfvwMi wel‡q MZKvj cwÎKvwUi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q| m~Îg‡Z ïµevi iv‡Z †Mv‡q›`v cywj‡ki `yÕwU EaŸ©Zb `j IB wel‡q gvngy`yi ingvb‡K wRÁvmvev` K‡i| cÖvq `yB NÈviI †ewk mgq a‡i wRÁvmvev`Kv‡j †Mv‡q›`v cywjk Zvi Kv‡Q UvKv fvMvfvwMi wel‡q e¨vcK fv‡e Rvb‡Z Pvq| IB iv‡Z ÔAvgvi †`kÕ cwÎKv Awd‡m †Kvb êVK n‡qwQj wKbv †m êV‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi †Kvb †Kvb †bZv wQ‡jb Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv‡ì evB‡i Ab¨ Kviv wQ‡jb| UvKvi fvMvfvwM QvovI IB êV‡K AviI wK wK welq wb‡q Av‡jvPbv n‡qwQj G wel‡q cÖkœ Kiv nq| IB UvKv wKfv‡e †Kv_v †_‡K G‡m‡Q, Kviv UvKv w`‡q‡Q †m welq¸‡jvI gvngy`yi ingv‡bi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq| m~Îg‡Z gvngy`yi ingvb IB me cÖ‡kœi Rev‡e ïay e‡j‡Qb, G¸‡jv wfwËnxb ev‡bvqvU mvRv‡bv Mí| cvëv wZwb e‡j‡Qb, Avwg †Zv GLb ew›` Avcbviv cÖgvY Kiæb Avgvi †`k cwÎKv Awd‡m Av‡`Š †Kvb êVK n‡q‡Q wKbv Ges eû mvsevw`‡Ki †Kvjvnjgq GKwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

D‡jøL K‡iwQ| Pjgvb NUbvq wbwðZ K‡i †Kvb gZvgZ †`qvi Rb¨ mgq GLbB bq| †Lv›`Kvi †gvk&ZvK Avn&gv‡ì Aax‡b bZyb †emvgwiK miKvi `…k¨Z †Kvb AwZ Drmvn †`Lv‡”Q bv| GUv aviYv †`q †h, †gvk&Zv‡Ki Aax‡b evsjv‡`‡ki hvÎv Ae¨vnZ _vK‡e Ges AwaK AvaywbKvqb Kiv n‡e| 15B AvM÷ †k‡li w`‡K †gvk&ZvK †iwWI‡Z †h fvlY w`‡q‡Qb Zv‡Z GB `…wófw½i cÖKvk †c‡q‡Q| †kL gywR‡ei kvm‡b †h cwiYwZ n‡q‡Q Zvi wb›`v Rvbvb wZwb| wKš‘ cwi®‹vi n‡q‡Q †h, cvwK¯Ívb mn gymwjg we‡k¦i m‡½ bZyb miKvi Zvi m¤úK© kw³kvjx Ki‡e| †gvk&ZvK fviZwe‡ivax n‡jI wZwb Pvb bv fvi‡Zi hv‡Z †Kvb m‡›`‡ni D‡`ÖK bv nq Ges cÖwZ‡ekxi cÖwZ mw`”Qv †hb †Kvb NvUwZ bv _v‡K| †h‡nZy eo eo kw³¸‡jv DwØMœ ZvB †gvk&ZvK eY©bv K‡i‡Qb Zvi miKvi hy³ivóª, †mvwf‡qZ BDwbqb I fvi‡Zi g‡Zv eo kw³¸‡jvi m‡½ Nwbô I eÜyZ¡c~Y© m¤úK© M‡o Zyj‡Z Pvq| GLb ch©šÍ †h Z_¨ G‡m‡Q Zv‡Z †`Lv hv‡”Q bZyb miKv‡ii m‡½ Avgv‡ì m¤úK© n‡e gywR‡ei m‡½ hZUv wQj Zvi †P‡q †ewk AvšÍwiK| bZyb †cÖwm‡W›U AZx‡Z Zvi gvwK©bcwš’ g‡bvfv‡ei cwiPq w`‡q‡Qb| cyi‡bv kvmK‡Mvôx‡Z hviv evgcwš’ I gvwK©bwe‡ivax wQ‡jb Zviv (†hgb, †kL gwY, mvgv`) GLb †bB| Zviv GLb Avgv‡ì Kv‡Q AwaK cwigvY mnvqZv PvB‡Z cv‡i Ggb m¤¢vebv †ewk| Gi Av‡M †gvk&ZvK Avgv‡ì e‡j‡Qb, AvgivB GKgvÎ †`k hviv evsjv‡`k‡K mwZ¨Kvi A‡_© mvnvh¨ Ki‡Z cvwi| mgm¨v n‡Z cv‡i Avgv‡ì Kv‡Q cÖZ¨vkv bZyb miKv‡ii c~i‡Yi cix¶v| eZ©gv‡b †gvk&Zv‡Ki miKvi I †mbvevwnbxi g‡a¨ m¤úK© †Kgb Zv wePvi Ki‡Z cviwQ bv Avgiv| Avgiv j¶¨ KiwQ, cÖwZwU wee…wZ‡Z Afy¨Ìv‡b mk¯¿ evwnbxi f~wgKv wb‡q K_v ejv n‡”Q| Avgv‡ì‡K ejv n‡q‡Q, †mbvevwnbx GLb gvk©vj jÕ †NvlYv †`qvi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q| cvwK¯Ív‡bi ixwZ hw` AbymiY Kiv nq Zvn‡j Zv-B n‡e †`k Pvjv‡bvi g~j AvBb| G‡Z wK †emvgwiK ch©vq I mvgwiK evwnbxi g‡a¨ D‡ËRbv evov‡e wKbv Zv GLbB ejv hv‡”Q bv| Avgiv a‡i wb‡Z cvwi †gvk&ZvK cÖ_‡gB †h wee…wZ w`‡q‡Qb Zv‡ZB cÖwZkÖæwZ i‡q‡Q Rvbyqvwi‡Z gywRe †h msweavb w`‡qwQ‡jb Zvi †P‡q GKwU bZyb, AvaywbK msweavb †`qvi| m¤¢eZ †emvgwiK †jvKRb Zv‡ì AwfÁZvq GKwU bZyb Av‡jv †`L‡Z cv‡”Qb| gywRe‡K †mbvevwnbx mdjfv‡e ¶gZvPy¨Z Kivi ci NUbvi c‡ii wel‡q Afy¨Ìvb cwiKíbvKvixiv h‡_ó cÖ¯yZ Í wQ‡jb bv| †mbvevwnbx- Avgiv ej‡Z PvB cwiKíbvKvix ZiæY †mbviv hviv Afy¨Ìvb cwiKíbv I †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb Zviv †kL gywRe‡K ¶gZvPy¨Z K‡i‡Qb| NUbv †hfv‡e G‡Mv‡”Q Zv‡Z †mbvevwnbx †Kvb c`‡¶c †b‡e e‡j g‡b nq bv| Afy¨Ìvb cwiKíbvKvix‡ì g‡a¨ Avgv‡ì evOvwj MvÏvwd †LuvRvi †Kvb KviY †bB| eis †kL gywR‡ei mgq mvwf©‡m _vKv ga¨we‡Ëi m`m¨‡ì GKUv Ask, hv cvwK¯Ívb mgqKvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cwi‡e‡k GKwU cwÎKv Awd‡m Ggb †Mvcb †Kvb êVK n‡Z cv‡i wKbv †mLv‡b GZ wecyj As‡Ki UvKv fvMvfvwM Kiv m¤¢e wKbv cvëv cÖkœ Zy‡j gvngy`yi ingvb AviI e‡j‡Qb, `xN© K‡qK gvm a‡iB ÔAvgvi †`kÕ Kvh©vjqwU †Mv‡q›`v bRi`vwii AvIZvq i‡q‡Q| IB me †Mv‡q›`v‡ì †PvL duvwK w`‡q †mLv‡b wKfv‡e GZ wecyj cwigvY UvKv fvMvfvwM n‡Z cv‡i| Zv n‡j †m mg‡q †Mv‡q›`viv wK K‡iwQ‡jb| m~Îg‡Z wigv‡Û wRÁvmvev` Ki‡Z wM‡q †ewki fvM mgq gvngy`yi ingv‡bi cvëv cÖ‡kœi gy‡L co‡Z n‡”Q †Mv‡q›`v Kg©KZ©v‡ì‡K| IB m~ÎwU ej‡Q †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv gvngy`yi ingv‡bi Kv‡Q evievi Rvb‡Z †P‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv‡ì m‡½ Zvi GZ mL¨ wK Kvi‡Y †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ Zvi IB mL¨ †K M‡o w`‡q‡Qb Ges wZwb †Kb †ndvR‡Zi êV‡K wM‡qwQ‡jb| IB êV‡K hvIqvi †cQ‡bi wK KviY wQj| †Mv‡q›`v m~Îg‡Z ÔAvgvi †`kÕ cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb AwePwjZfv‡eB †Mv‡q›`v‡ì mKj cÖ‡kœi Reve w`‡”Qb e‡j m~Î `vwe K‡i‡Q|

evwiavivq jyw½ gvP©

domenica 14 aprile 2013

igbv eUg~‡j †evgv nvgjv- 12 eQ‡iI †kl nqwb wePvi

GK hy‡MI †kl nqwb igbv eUg~‡j †evgv nvgjv gvgjvi wePvi| bvkKZvKvixiv kbv³ n‡jI aiv‡Quvqvi evB‡i i‡q‡Q A‡b‡KB| wePvi Kvh©µ‡gi Ggb axiMwZ‡Z Am‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Qb wbn‡Zi ¯^Rb I mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZ…e…›`|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

ivRavbxi ¸jkvb evwiaviv AvevwmK GjvKvq jyw½ c‡i Pjv‡div wbwl‡×i cÖwZev‡` MZKvj kwbevi weKv‡j jyw½gvP© K‡i‡Qb ZiæY-ZiæYxiv| IB AvevwmK GjvKvmn Avkcv‡ki GjvKvi K‡qKkÕ ZiæY-ZiæYx jyw½ c‡i IB jyw½gv‡P© Ask †bb| m¤úÖwZ evwiaviv AvevwmK †mvmvBwU jyw½ c‡i AvevwmK GjvKvq wiKkv Pvjv‡bvmn Pjv‡div wbwl× K‡i| Gi cÖwZev‡` c~e©‡NvwlZ Kg©m~wPi Ask wnmv‡e ZiæY-ZiæYxiv jyw½ c‡i ebvbx gv‡V Rgv‡qZ n‡Z _v‡K| ¯‹jvw÷Kvmn ivRavbxi bvgx`vgx ¯‹yj-K‡jR, miKvwi‡emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv †KD mvB‡Kj, †KD wiKkv Pvwj‡q jyw½gv‡P© †hvM †`b| jyw½gvP©wU evwiavivi w`‡K †M‡j cywjk G‡Z evav †`q| G mgq evwiavivi evwm›`v iæevBqv Avng` cywjk‡K e‡jb, Iiv Avgvi AwZw_, mevB Avgvi evmvq hv‡e| ïiæ nq cywj‡ki m‡½ evK-weZÛv nq| iæevBqv Avng` cï †cÖgx‡`i msMVb Afqve‡Üi cÖavb wbe©vnx| Gmgq cywjkx e¨vwi‡K‡Wi mvg‡b cÖvq GK N›Uv ZiæY-ZiæYxiv Ae¯’vb K‡ib| MZ ïµevi Lyjbvq fviZxq nvBKwgk‡bi Mvwoi Kv‡Q †evgv

we‡ùvi‡Yi NUbvq evwiaviv K~U‰bwZK GjvKvq MZKvj e¨vcK wbivcËv eë¯’v MÖnY Kiv nq| G welqwU cywjk Kg©KZ©viv jyw½gv‡P© AskMÖnYKvix‡ì †evSv‡bvi †Póv K‡ib| G‡ZI †Kvb KvR nqwb| c‡i Dc-Kwgkbvi (¸jkvb †Rvb) jyrdyj Kexi †mLv‡b Av‡mb| wZwb ZiæYZiæYx‡ì wbivcËvi welqwU †evSv‡bvi †Póv K‡ib| Gmgq ZiæY-ZiæYxiv Zv‡K e‡jb, jyw½ Avgv‡ì HwZnëvnx †cvkvK| 1971 mv‡j gyw³‡hv×viv jyw½ c‡i hy× K‡iwQ‡jb| jyw½ wbwl× K‡i ¯^vaxbZv hy×‡K Aegvbbv Kiv n‡q‡Q| GUv †g‡b †bqv hvq bv| Zviv e‡jb, Avgiv AvevwmK GjvKvq wM‡q †mvmvBwUi Kg©KZ©v‡ì Rvwb‡q w`‡Z PvB, jyw½ G‡`‡ki i³ I gvwUi m‡½ m¤úwK©Z| Zv‡ì K_v †kvbvi ci jyrdyj Kexi jyw½gvP©Kvix‡ì `vwei cÖwZ mg_©b Rvwb‡q e‡jb, msweav‡b jyw½ civ hv‡e bv, wKsev †K wK †cvkvK ci‡e G wb‡q †Kv_vI †Kvb ai‡bi weavb †bB| jyw½ c‡i †h †Kvb ¯’v‡b Pjv‡div Kiv hv‡e| evwiaviv AvevwmK GjvKv w`‡qI Pjv‡div Kiv hv‡e| jyw½ c‡i Pjv‡div Kiv hv‡e bv, GUv ejvi GLwZqvi Kv‡iv †bB| wZwb welqwU †`Lvi Avk¦vm w`‡j jyw½gv‡P© AskMÖnYKvixiv evwo wd‡i hvb| mvgvwRK msMVb Ôf‡jw›Uqvi di evsjv‡`‡k'i mfvcwZ Kifx ivLmv›` e‡jb, wi·vIqvjv‡ì 300 UvKv w`‡q UÖvDRvi wKb‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| hviv w`b Av‡b w`b Lvq Zv‡ì Ici Ggb wm×všÍ wbh©vZb Qvov Avi wKQyB bq| MZKvj IB msMV‡bi m`m¨ ZiæY-ZiæYxiv mevB njy` jyw½ c‡i I njy` DËixq Mv‡q Pwo‡q jyw½ gv‡P© Av‡mb| evwiavivi evwm›`v Rvg©vb bvMwiK mygvBqv Avqvi jyw½ wbwl‡×i wm×v‡šÍi cÖwZev` Rvwb‡q e‡jb, GUv AZ¨šÍ Avivg`vqK †cvkvK, Gi weiæ‡× Ae¯’vb †bqvi †Kv‡bv hyw³ †bB| ivRavbxi ¸jkvb †_‡K bvwdmv jyw½ gv‡P© Ask wb‡Z Av‡mb| wZwb e‡jb, jyw½ wbwl× K‡i evsjv‡`‡k ¯^vaxbZv hy×‡K Aegvbbv Kiv n‡”Q| gnvb gyw³hy‡× gyw³‡hv×viv jyw½ c‡i hy‡× †b‡gwQ‡jb| WvDb UvDb ivBUvim©'i c¶ †_‡K ivRavbxi wLjMuvI †_‡K Avmv mdUIq¨vi BwÄwbqvi Avwmd Bmjvg e‡jb, evsjv‡`‡ki gvwU‡Z GB ai‡bi wm×všÍ LyeB `ytLRbK| jyw½ gv‡P© Ask †bqv Bgivb †nvmvBb Bgb jyw½‡K RvZxq †cvkv‡Ki gh©v`v †`qvi `vwe †Zv‡jb| wZwb hyw³ †`Lvb G‡Z mn‡R evZvm cÖ‡ek K‡i, GwU co‡Z Avivg Ges Pjv‡divq Sv‡gjvnxb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

D`xPx †K›`Öxq msm‡`i mvaviY m¤úv`K cÖexi mi`vi e‡jb, cÖvq GK hyM Av‡M igbv eUg~‡j bviKxq nZ¨vKv‡Ûi NUbv NU‡jI GLbI Avmvwgiv mvRv cvqwb| mvšÍ¡bvi fvlv Lyu‡R cvbwb wbn‡Zi ¯^Rbiv| wkMwMiB IB nZ¨vKvix‡`i m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Qb wZwb|

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

Av`vjZ m~Îg‡Z, 14 Rb‡K Awfhy³ K‡i PvR©wkU †`qv n‡jI GLb ch©šÍ Awfhy³ 4 Avmvwg †MÖßvi nqwb| cjvZK Avmvwg‡ì awi‡q w`‡Z ¯îvóª gš¿Yvjq †_‡K cyi¯‹v‡ii †NvlYv †`qv n‡jI aiv‡Quvqvi evB‡i i‡q‡Q Zviv| BwZg‡a¨ gvgjvi mv¶¨MÖnY m¤úbœ n‡q‡Q| G gvgjvq 84 Rb mv¶x wQ‡jb| m~Î Rvbvq, G eQ‡ii †kl bvMv` wePvi cÖwµqv †kl n‡Z cv‡i| Gi Av‡M †evgv nvgjvi 7 eQi 7 gvm 16 w`b ci 2008 mv‡ji 30 b‡f¤î niKvZyj wRnv‡ì kxl© e¨w³ Rw½ †bZv gydwZ Ave`yj nvbœvbmn 14 Rb‡K Awfhy³ K‡i Av`vj‡Z PvR©wkU `vwLj Kiv nq| ivRavbxi †gvnv¤§`cy‡i niKvZyj wRnv‡ì `yÕwU Av¯Ívbvq G nvgjvi cwiKíbv nq| nvgjvq 22 Rb Rw½ Ask wb‡qwQj e‡j PvR©wk‡U D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Z‡e Gi g‡a¨ 14 R‡bi cwiPq cvIqv †M‡Q| cy‡iv bvg wVKvbv bv cvIqvq 8 R‡bi bvg PvR©wkU †_‡K ev` †`qv n‡q‡Q| PvR©wkUfy³ Avmvwgiv n‡jb- gydwZ Ave`yj nvbœvb, Avwid nvmvb mygb Ii‡d Ave`yi iv¾vK, gvIjvbv AvKei †nvmvBb Ii‡d †njvj DwÏb, weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii mv‡eK Dcgš¿x Ave`ym mvjvg wc›Uyi fvB gvIjvbv ZvRDwÏb Avn‡g`, kvnv`vZ Djøvn Ii‡d Ry‡qj, nv‡dR gvIjvbv Avey Zv‡ni, gvIjvbv Ave`yi iDd, gvIjvbv mvweŸi, gvIjvbv kIKZ Imgvb Ii‡d †kL dwi`, nv‡dR Rvnv½xi Avjg eì, gvIjvbv Avey e°i, gydwZ kwdKyi ingvb, nv‡dR gvIjvbv Bqvwnqv I gydwZ Ave`yj nvB| Avmvwg‡ì g‡a¨ †MÖßviK…Ziv n‡jv gydwZ Ave`yj nvbœvb, Avwid nvmvb mygb, gvIjvbv AvKei †nvmvBb, kvnv`vZ Djøvn Ii‡d Ry‡qj, nv‡dR gvIjvbv Avey Zv‡ni, gvIjvbv Ave`yi iDd I †kL dwi`| mgcÖwZ AviI wZb Avmvwg gvIjvbv kwdKyj Bmjvg I gvIjvbv mvweŸi‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| evwK Avmvwgiv cjvZK| PvR©wkU †_‡K ev` Avmvwg Igi dviæK, Rwb, WÖvBfvi Ave`yj nvwjg, myRb, Ave`yj ReŸvi,

Ave`yjøvn, RvKvwiqv, gvIjvbv b~iDwÏb Ii‡d b~i DjøvnÕi wVKvbv GLbI D×vi K‡iZ cv‡iwb Z`šÍ ms¯’v| Z‡e Z_¨ msMÖ‡ni †Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q e‡j wmAvBwW m~Î Rvwb‡q‡Q| cÖ‡qvRbxq Z_¨-cÖgvY cvIqv †M‡j m¤ú~iK PvR©wkU †`qv n‡e wmAvBwW Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| 2001 mv‡ji 14 GwcÖj cqjv êkv‡L igbv eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY Abyôvb PjwQj| g‡Âi Kv‡Q NUv‡bv nq †evgv we‡ùviY| NUbv¯’‡j wbnZ nq Aveyj Kvjvg AvRv`, †gvnv¤§` Rwmg DwÏb, †gvnv¤§` Ggivb †nv‡mb, Amxg P›`Ö miKvi, gvgyb †nv‡mb Zvi PvPv‡Zv fvB wiqvRyj Bmjvg I †evb RvbœvZyj †di‡`Šm wkíx, BmgvBj †nv‡mb ¯^cb I Avbmvi Avjxmn 9 Rb| c‡i nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq AviI GKRb gviv hvq| wbnZ‡ì g‡a¨ GKR‡bi cwiPq GLbI AÁvZ e¨w³| AvnZ‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb †iRvDj Kwig, AvdRvj †nv‡mb, Avgvbyjøvn, Rvnv½xi †nv‡mb, ¯^cb Kygvi `vm, gvngy`yj Kwei, BeÖvwng Lwjj, iwdKyj Bmjvg, cxh~l KvwšÍ miKvi I Igi dviæK| G‡ì g‡a¨ †iRvDj Kwig, Avgvbyjøvn, BeÖvwng Lwjj I iwdKyj Bmjvg‡K NUbvi m‡½ RwoZ m‡›`‡n cywjk †MÖßvi K‡iwQj| Zv‡ì †`qv Z_¨g‡Z cywjk †MÖßvi K‡i †Wgivi gv`vbxbMi gv`&ivmvi Aa¨¶ gvIjvbv AvKei †nv‡mb Ii‡d Avjx AvKei‡K| 2001 mv‡ji 14 Ryb Avjx AvKei NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i Av`vj‡Z 164 avivq ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`q| weMZ Pvi`jxq †RvU miKv‡ii mgq Avjx AvKei Av`vj‡Z †`qv Zvi Revbew›` cÖZ¨vnvi K‡i †bq| fyqv KvMRc‡Îi gva¨‡g D”P Av`vjZ †_‡K wZwb Rvwg‡b †ewi‡q AvZ¥‡Mvcb K‡ib| †evgv nvgjvi NUbvq eveycyiv cywjk duvwoi mv‡R©›U Agj Kygvi ev`x n‡q igbv _vbvq `yÕwU gvgjv `v‡qi K‡ib| cÖ_g gvgjvi Z`šÍ K‡ib ZrKvjxb igbv _vbvi GmAvB †gvnv¤§` Kwei| c‡i gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk (wWwe) gvgjvwU Z`šÍ K‡i| 2001 Pvi`jxq †RvU ¶gZvq †M‡j Z`šÍ _g‡K hvq| 2003 mv‡j gvgjvwU ¯’vbvšÍwiZ nq wmAvBwW‡Z| Z`šÍ Kg©KZ©vi cwieZ©b n‡jI gvgjvq Avkvbyiƒc MwZ Av‡mwb| 2007 mv‡j gvgjvi Aóg Z`šÍ Kg©KZ©v wbhy³ nb wmAvBwWÕi BÝ‡c±i Avey‡nbv †gv. BDmyd| NUbvi mvZ eQi ci PvR©wkU `vwLj Kiv nq Av`vj‡Z| PvR©wk‡U wbn‡Zi ¯^Rb, cÖZ¨¶`k©x, `vwqZ¡iZ cywjk m`m¨mn †gvU 84 Rb‡K mv¶x Kiv nq| AvjvgZ wn‡m‡e i³ gvLv RvgvKvco, †evgvi AvjvgZ,cvm‡cvU©mn 26 ai‡bi AvjvgZ Av`vj‡Z Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v wmAvBwWÕi BÝ‡c±i Avey †nbv e‡jb, Av`vj‡Z mv¶x‡ì mv¶¨MÖnY †k‡l GLb Z`šÍ Kg©KZ©v wn‡m‡e Avgv‡K †Riv Ki‡Qb AvBbRxexiv| me©‡kl MZ 24‡k gvP© wZwb Avmvgxc‡¶i AvBbRxex‡ì †Rivi gy‡L c‡ob| wZwb e‡jb, wePvi-KvR cÖvq †k‡li w`‡K| ivóª I Avmvwg c‡¶i AvBbRxex‡ì †Riv m¤úbœ nIqvi ciB Av`vjZ ivq †NvlYv Ki‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z msNl©- Iwm cÖZ¨vnvi, Z‡e GLbI k¼v Kv‡Uwb

domenica 14 aprile 2013

nvwb‡di evmvq KK‡Uj wb‡¶c

Rvbvjvi KuvP †f‡½ †M‡QAvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj-Avjg nvwb‡di evmv j¶¨ K‡i wZbwU KK‡Uj Qyu‡o‡Q AÁvZcwiPq `ye©…Ëiv| Z‡e G¸‡jv we‡ùvwiZ nqwb| MZKvj kwbevi weKvj †mvqv PviUvi w`‡K GKwU †gvUimvB‡K‡j `yB hyeK ¸jkv‡bi AvRv` gmwR‡ì Kv‡Q 5/G b¤î mo‡Ki 155 b¤î evmv (G evmv‡ZB nvwbd _v‡Kb) j¶¨ K‡i wZbwU KK‡Uj Qyu‡o `ªæZ cvwj‡q hvq| KK‡Uj¸‡jv Zvi evmvi Rvbvjvq jv‡M| G‡Z Rvbvjvi GKwU KuvP †f‡O †M‡Q| Lei †c‡q ¸jkvb _vbv cywjk I XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v (wWwe) cywj‡ki †ev¤^ wWm‡cvRvj BDwbU KK‡Uj¸‡jv D×vi K‡i| ¸jkvb wefv‡Mi Dc-Kwgkbvi jyrdyj Kwei e‡jb, GB nvgjv cwiKwíZ I D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z| Avgiv hZ`ªæZ m¤¢e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

PÆMÖv‡gi dwUKQwoi fyR_vbvi Iwm kvgmywÏb f~uBqv‡K cÖZ¨vnvi K‡i †bqv n‡q‡Q| MZ e…n¯úwZevi †mLv‡b AvIqvgx jx‡Mi m‡½ †ndvRZ Kg©x‡ì msN‡l© †jvK gviv hvIqvi NUbvq Zv‡K wPwV †`qv nq| MZKvj kwbevi weKv‡j PÆMÖvg cywjk mycvi G‡KGg nvwdR Av³vi wPwV‡Z Zv‡K cÖZ¨vnv‡ii Av‡`k †`b| Zvi RvqMvq `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q GKB _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) kvLvi As mv †_vqvB‡K| cÖm½Z, MZ e…n¯úwZevi niZv‡ji c‡¶wec‡¶ wgwQj Kiv wb‡q PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z ¸wjwe× n‡q 3 Rb gviv †M‡Qb| GB NUbvq AvnZ n‡q‡Qb AšÍZ AviI 50 Rb| Av¸‡b cywo‡q †`qv n‡q‡Q 100 †gvUimvB‡Kj| _g_‡g cwiw¯’wZ weivR Kivi ci cÖkvmb 144 aviv Rvwi K‡ib| c‡i ïµevi iv‡Z Zy‡j †bb| AvnZ‡ì A‡bK‡K PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G‡ì g‡a¨ †ewki fvMB ¸wjwe× e‡j †jvKRb Rvwb‡q‡Qb| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq hviv GLbI i‡q‡Qb Zviv n‡jb- †gvnv¤§` gbmyi DwÏb eveyj (18), †gvnv¤§` AvKZvi †g¤^vi (30), †gvnv¤§` nvbœvb (25), †gvnv¤§` Rv‡b Avjg †g¤^vi (35), ew`Di ingvb (28), †gvnv¤§` evei I Aveyj Kv‡kg| Z‡e NUbvi m~ÎcvZ wb‡q K‡qK ai‡bi e³e¨ cvIqv †M‡Q| nvmcvZv‡j AvnZiv Awf‡hvM K‡ib, `yB w`b Av‡M QvÎjx‡Mi GK Kg©x‡K a‡i wb‡q gviai K‡i gvìvmvi QvÎiv-Ggb Le‡ii wfwË‡Z MZKvj mevB fyRcyi GjvKvq †gvUimvB‡K‡j P‡o hvb| Gi †bZ…Z¡ †`b AvIqvgx jxM †bZv GwUGg †cqviæj Bmjvg| Gici †mLv‡b gvìvmvi GK`j Qv‡Îi m‡½ Zv‡ì msNl© ïiæ nq| hviv nvgjv K‡ib Zv‡ì †ewki fvM RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZv-Kg©x| GKch©v‡q wKQy ey‡S IVvi Av‡MB Zv‡ì Ici nvgjv Pvjv‡bv nq| cywo‡q †`qv nq 100wUiI †ewk †gvUimvB‡Kj| GKwU m~Î Rvbvq, we‡ivax `‡ji WvKv niZv‡ji cÖwZev` Rvwb‡q MZKvj mKvj 12Uvq GKwU wgwQj †ei nq| wgwQ‡j dwUKQwoi wewfbœ GjvKvi AvIqvgx jxM, QvÎjxM I hyejx‡Mi †bZvKg©xiv Ask †bb| †ejv †òUvq wgwQjwU fyRcyi GjvKvq †cŠuQ‡ZB Zv‡ì avIqv †`b weGbwc I RvgvqvZ- wkwe‡ii †bZvKg©xiv| †e‡o hvq D‡ËRbv| BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡ib G‡K Aci‡K| GK ch©v‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvq| Rvgvqv‡Zi †jvKRb †`Š‡o gmwR‡ì †fZ‡i Xy‡K hvb| Gici Zv‡ì ga¨ †_‡K GKRb gvB‡K †NvlYv †`b GjvKvq mš¿vmxiv G‡m‡Q| Zv‡ì cÖwZnZ Ki‡Z n‡e| GB K_v ï‡b weGbwc-Rvgvqv‡Zi †jvKRb msNe× n‡q Zv‡ì QÎf½ Kivi †Póv Pvjv‡j QvÎjx‡Mi Kg©xiv Zv cÖwZnZ Ki‡Z GwM‡q hvq| msNl© ïiæ nIqvi ci `yB c‡¶i g‡a¨B wecyj cwigv‡Y ¸wjwewbgq nq| G‡Z fyRcyi ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡Ri mvg‡b GK e¨w³ ¸wjwe× nb| GB NUbvi ci

GLbI †jvKRb AvZ‡¼ i‡q‡Qb| †h‡Kvb mgq msN‡l©i Avk¼v Kiv n‡”Q Avevi| eZ©gv‡b AbvKvwO¶Z NUbv Gov‡Z cywjk I wewRwe †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M msNl© ïiæ n‡j QvÎjx‡Mi wec‡¶ Ae¯’vb †bq †ndvRZmn Avkcv‡ki †ek K‡qKwU gvìvmvi QvÎiv| Zviv QvÎjx‡Mi Kg©x‡ì enbKvix AwaKvsk †gvUi mvB‡K‡j Av¸b awi‡q †`q| GB mgq D‡ËwRZ †jvKRb 10wUiI †ewk Mvwo fvOPyi I Zv‡Z AwMœms‡hvM K‡i| NUbvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jxM †bZv GwUGg †cqviæj Bmjvg gvbeRwgb‡K e‡jb, Ô‡ndvR‡Zi †jvKRb GB NUbvq RwoZ| Zviv MÖvgevmx‡K wg_¨v K_v e‡j †jwj‡q w`‡q‡Q| Avgiv hLb niZvj Kwi ZLb niZv‡ji c‡¶I †jvKRb nVvr K‡iB †bZv-Kg©x‡ì Ici PovI nq| Zviv mk¯¿ Ae¯’vq nvgjv Pvjvq| gvB‡µvevmmn A‡bK †gvUimvB‡Kj cywo‡q †`q|Õ msN‡l©i mgq A‡bK‡K iv¯Ívq ¸wjwe× Ae¯’vq gvwU‡Z c‡o _vK‡Z †`Lv †M‡Q| GB wel‡q Rvb‡Z MZKvj mÜ¨vq †dvb Kiv nq PÆMÖv‡gi AwZwi³ cywjk mycvi (DËi) dwi` DwÏb‡K| wZwb gvbeRwg‡bi Kv‡Q NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡ib| e‡jb, ÔAvcvZZ As mv †_vqvB fvicÖvß wn‡m‡e KvR Ki‡eb|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RwoZ‡ì AvUK Ki‡ev| Gw`‡K nvwb‡di evmvi wbivcËvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ cywjk Kb‡÷ej Avãyi iv¾vK Rvbvb, weKvj †mvqv PviUvi w`‡K nvwbd mv‡n‡ei ¯¿x †dŠwRqv evmvi g~j dUK †Lvjvi mgq nVvr †gvUimvB‡K‡j `yB hyeK G‡m ci ci wZbwU KK‡Uj Qyu‡o `ªæZ cvwj‡q hvq| Z‡e †m¸‡jv we‡ùvwiZ nqwb| wZwb KvD‡K wPb‡Z cv‡ibwb e‡j Rvbvb| G e¨vcv‡i gvneye-Dj-Avjg nvwbd B‡ËdvK‡K Rvbvb, MZKvj weKvj 4Uvi w`‡K Avgvi ¯¿x I mšÍvbiv Mvwo wb‡q evmvq XyKwQ‡jb| G mgq K‡qKRb hyeK †gvUimvB‡Kj †_‡K wZbwU KK‡Uj Qyu‡o gv‡i Ges cvwj‡q hvq| H Mvwo‡Z Avwg AvwQ g‡b K‡iB Zviv cwiKwíZfv‡e nvgjv K‡i| c‡i Lei †c‡q Avwg evmvq Avwm| nvwbd e‡jb, Avgvi e¨w³MZ, eëmvwqK, cvwievwiKfv‡e Kv‡iv mv‡_ †Kvb we‡iva †bB| Z‡e ivRbxwZwe` wnmv‡e Avwg RvgvqvZ-wkwe‡ii aŸsmvZ¥K Kg©KvÛ AcivRbxwZi weiæ‡× mZ¨ K_v e‡j hvw”Q| GRb¨ Avgv‡K fq †`Lv‡bvi Rb¨B G bvkKZv Kivi †Póv Kiv n‡Z cv‡i| KK‡Uj wb‡¶‡ci NUbvq †Kvb AvBbx c`‡¶c wb‡eb wKbv mvsevw`K‡ì Ggb cÖ‡kœi Rev‡e nvwbd e‡jb, AvBb-k…•Ljv evwnbx G‡m‡Q| NUbvwU Zviv Z`šÍ Ki‡Qb|

†ndvR‡Z Bmjvg‡KB APj Kiv n‡e: ¯^ivóªgš¿x

domenica 14 aprile 2013

c¼R ki‡Yi Mvwoen‡i nvgjv wK cwiKwíZ

Lyjbv gnvbMixi †P¤^vi fe‡bi mvg‡b ïµevi iv‡Z evsjv‡`‡k wbhy³ fviZxq nvBKwgkbvi c¼R kiY‡K enb Kiv Mvwoi cv‡k wZbwU KK‡Uj we‡ùviY wK wew”Qbœ †Kv‡bv NUbv bvwK cwiKwíZ welqwU wb‡q MZKvj w`bfi wewfbœ gn‡j e¨vcK Av‡jvPbv n‡q‡Q| Z‡e Lyjbv gnvbMi cywj‡ki Ea&©eZb Kg©KZ©viv welqwU‡K wew”Qbœ NUbv wn‡m‡e `vwe K‡i‡Qb| NUbvi ci G wel‡q ïµevi iv‡Z c¼R kiYI †Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb| Aek¨ Lyjbv mì _vbv cywjk KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbvq GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡i Z`šÍ ïiæ K‡i‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Rvbv hvq, ïµevi ivZ †cŠ‡b 8Uvi w`‡K fviZxq nvBKwgkbvi c¼R kiY Lyjbv gnvbMixi WvKevsjv †gv‡o Aew¯’Z †P¤^vi fe‡b eëmvqx‡ì m‡½ c~e© wba©vwiZ êVK Ki‡Z Av‡mb| Zv‡K enb Kiv Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gq‡ii MvwowU ZLb †P¤^vi fe‡bi wb‡P cvK© Kiv wQj| ivZ †mvqv 8Uvi w`‡K †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx `yB hyeK †P¤^vi fe‡bi mvg‡b ivLv fviZxq nvBKwgkbvi‡K enb Kiv Lyjbv wmwU †gq‡ii Mvwoi cv‡k ci ci wZbwU KK‡Uj we‡ùviY NUvq| we‡ùvwiZ KK‡U‡ji wm&cø›Uv‡ii AvNv‡Z IB Mvwoi PvjKmn wZbRb AvnZ nb Ges Lyjbv †P¤^v‡ii cwiPvjK GmGg Lvwj` †nv‡m‡bi Mvwoi KvP †d‡U hvq| Lyjbv gnvbMi cywj‡ki Kwgkbvi mwdKyi ingvb evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, fviZxq nvBKwgkbvi‡K enb Kiv Mvwo j¶¨ K‡i KK‡Uj we‡ùviY NUv‡bv nqwb| GwU GKwU wew”Qbœ NUbv wn‡m‡e †`Lv n‡”Q| Lyjbvq RvgvqvZ-wkwe‡ii WvKv kwbev‡ii niZv‡ji Rvbvb w`‡ZB GB KK‡Uj we‡ùviY NUv‡bv n‡q‡Q e‡j cÖv_wgK Z`‡šÍ aviYv Kiv n‡”Q| Lyjbv mì _vbvi Iwm †gv. kvnveywÏb AvRv` e‡jb, ïµevi mÜ¨vi ci †_‡K bMixi wewfbœ ¯’v‡b niZvj Avn&evbKvixiv GKvwaK KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q‡Q| GiB Ask wn‡m‡e †P¤^vi fe‡bi mvg‡b IB KK‡Uj we‡ùviY| Z‡e G wel‡q _vbvq mvaviY Wv‡qwi Kiv n‡q‡Q| cywjk welqwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ Z`šÍ K‡i †`L‡Q| Z‡e Lyjbv gnvbMi †Mv‡q›`v wefv‡Mi GKvwaK m~Î Rvbvq, fviZxq nvBKwgkbvi c¼R kiY Lyjbv †P¤^vi fe‡b Avmvi Kvi‡Y †mLv‡b cywjwk wbivcËv MÖnY Kiv nq| fe‡bi †fZ‡i I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, hviv †`k APj Kivi K_v e‡j Zv‡ì APj Kivi R‡b¨ miKvi I RbM‡Yi Zid †_‡K me©vZ¥K kw³ Avgiv cÖ‡qvM Ki‡ev| MZKvj mKv‡j Puv`cy‡ii KPyqvq gyw³‡hv×v gv‡K©‡Ui wfwË cÖ¯iÍ D‡Øvab †k‡l †ndvR‡Z Bmjv‡gi †`k APj Kivi ûgwK cÖm‡½ mvsevw`K‡ì GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb G K_v e‡jb| PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©KvÐ cÖm‡½ gš¿x e‡jb, ÔÔMZKvj (kwbevi) mKvj ch©šÍ Gme Aeivaxi g‡a¨ gIjvbv byixmn cÖvq 42 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| †MÖdZvi Awfhvb Pj‡Q| Awfhy³ cÖ‡Z¨K‡K †MÖdZvi K‡i †`‡ki cÖPwjZ AvB‡b Abyhvqx wePvi K‡i Avgiv cÖgvY Ki‡ev- a‡g©i bv‡g G †`‡k †Kv‡bv gvbyl‡K cÖewÂZ Kiv hv‡e bv|ÕÕ

G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, AwZwi³ cywjk mycvi Kvgiæj Bmjvg, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I AvÕjx‡Mi mfvcwZ AvBqye Avjx cvUIqvix, fvBm †Pqvig¨vb †mvnive †nv‡mb †mvnvM, Kvgiæbœvnvi †PŠayix cÖgyL|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ‡ek gy‡L wecyj msL¨K cywjk †gvZv‡qb wQj| Ggb wbivcËvi g‡a¨ †mLv‡b KK‡Uj we‡ùviY NUv‡bv `ytmvnwmK KvR| welqwU‡K nvjKvfv‡e †bIqvi my‡hvM †bB| Z`‡šÍi dj †`L‡Z Pvq fviZ : Lyjbvq fviZxq nvBKwgkbvi c¼R ki‡Yi Mvwoi A`~‡i KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbvq evsjv‡`‡ki Z`‡šÍi dj †`L‡Z Pvq fviZ| MZKvj fvi‡Zi ciivóª gš¿Yvj‡qi msev` m‡¤§j‡b G K_v Rvwb‡q‡Qb gyLcvÎ ˆmq` AvKeiDwÏb| fviZxq wgwWqvq G Z_¨ Rvbv hvq| msev` m‡¤§j‡b ˆmq` AvKeiDwÏb e‡jb, Lyjbvq md‡i _vKv Ae¯’vq nvBKwgkbvi c¼R ki‡Yi Mvwoi A`~‡i †h we‡ùviY n‡q‡Q, G‡Z fviZxq †Kv‡bv K~UbxwZK ev nvBKwgk‡bi m‡½ RwoZ †Kv‡bv e¨w³ AvnZ nbwb| nvBKwgkbvi Zvi wba©vwiZ mdim~wP Abymv‡i fvi‡Zi DcK~jeZ©x GjvKvq md‡i wQ‡jb| †mLv‡b N~wY©So wmWi AvµvšÍ‡`i wb‡q GKwU cÖK‡íi ev¯Íevqb †`L‡Z †M‡Qb wZwb| Lyjbvq GKwU Abyôv‡b wZwb †hvM w`‡qwQ‡jb| ZLb Zvi Mvwo †hLv‡b cvK© Kiv n‡qwQj Zvi 20 wgUvi `~‡i GKwU we‡ùviY N‡U| Avgv‡`i Z_¨ g‡Z, G‡Z nvBKwgk‡bi †KD AvnZ ev MvwowUi †Kv‡bv ai‡bi ¶wZ nqwb| MvwowU nvBKwgk‡bi wQj bv|

evsjv‡`‡ki Dbœqb we‡k¦i 10 †`‡ki g‡a¨ Ab¨Zg : wek¦e¨vsK

domenica 14 aprile 2013

bee‡l© Ôm¤úÖxwZ eÜ‡biÕ WvK MYRvMiY g‡Âi

AvR †iveevi evsjv bee‡l© mviv †`‡k wZb wgwbU Ôm¤úÖxwZ eÜbÕ-Gi WvK w`‡q‡Q MYRvMiY gÂ| we‡Kj mv‡o cuvPUv †_‡K cuvPUv 33 wgwbU ch©šÍ wZb wgwbU †h †hLv‡b _vKyb, cv‡ki gvby‡li nvZ a‡i `uvov‡bvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q gÂ| mÜ¨v mv‡o mvZUvq me Ackw³i weiæ‡× mviv †`‡k R¡vjv‡bv n‡e g½jcÖ`xc| MYRvMiY gÂ G Kg©m~wPi bvg w`‡q‡Q ÔAv‡jv‡Ki GB Sb©vavivqÕ| †gvgevwZ R¡vwj‡qI G Kg©m~wP‡Z Ask †bIqv hv‡e| MZKvj kwbevi mÜ¨vq kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Â mvsevw`K‡`i Kv‡Q G Kg©m~wP †NvlYv K‡ib gyLcvÎ Bgivb GBP miKvi| ag©eY©wbwe©‡k‡l bvix, cyiæl, wkï

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

AvMvgx eQi wRwWwci nvi n‡e 5 `kwgK 8 kZvsk wek¦wRr `Ë : evsjv‡`k Dbœq‡bi w`‡K GwM‡q hv‡”Q e‡j g‡b Ki‡Q wek¦e¨vsK| MZKvj msev` m‡¤§j‡b wek¦e¨vs‡Ki A_©bxwZwe` Rvwn` †nv‡mb D`vniY w`‡q e‡jb, GK `k‡K evsjv‡`‡k †h Dbœqb N‡U‡Q, Zv c„w_exi A‡bK †`‡kB N‡Uwb| A_©‰bwZK Dbœq‡b we‡k¦i 10wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg| beŸ‡qi `k‡K evsjv‡`‡k gvÎ 23 jvL gvbyl‡K `vwi`ª¨ mxgvi Ic‡i DV‡Z †c‡iwQj, †mLv‡b 2000 †_‡K 2010 mvj ch©šÍ †`o †KvwU gvbyl‡K `vwi`ª¨ mxgvi Ic‡i Zzj‡Z †c‡i‡Q evsjv‡`k| wZwb e‡jb, kÖgAvq †e‡o‡Q| Kg©ms¯’vb e„w×i Kvi‡Y A‡b¨i Ici wbf©ikxjZv K‡g‡Q, gvbem¤ú` Dbœq‡b evsjv‡`k 18wU †`‡ki GKwU| A_©‰bwZK cÖe„w×i wel‡q wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`‡b ejv nq, evsjv‡`k Gevi 5 `kwgK 8 c‡q›U nv‡i cÖe„w× AR©b Ki‡e| MZev‡ii Zzjbvq Zv Kg n‡jI fviZ I Px‡bi †P‡q evsjv‡`k fv‡jv Ki‡e e‡j Rvbv‡bv nq| wek¦e¨vs‡Ki g‡Z fviZ I Px‡bi †P‡q evsjv‡`‡ki cÖe„w× j¶¨gvÎv Kg wba©viY Kiv nq| †m Zzjbvq fviZ I Px‡bi †P‡q evsjv‡`k GwM‡q i‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b evsjv‡`k †W‡fjc‡g›U Avc‡WU kxl©K A_©‰bwZK cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| A_©bxwZwe` Rvwn` †nv‡mb e‡jb, PjwZ A_©eQ‡i evsjv‡`ki A_©bxwZ

`„pMwZ †c‡q‡Q| A_©‰bwZK cÖe„w×i Ae¯’v fv‡jv| Zvic‡iI cÖe„w× 6 kZvs‡ki Ic‡i AR©b Kiv hv‡e bv e‡j g‡b KiwQ| Gev‡ii A_©eQ‡i cÖe„w× nvi 5 `kwgK 8-Gi †ewk n‡e bv| wkí Mo‡Z hš¿cvwZ ißvwb I Avg`vwb `y‡UvB K‡g‡Q| Z‡e MZ eQ‡ii GKB mg‡qi †P‡q Gevi evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Ae¯’v Zzjbvg~jKfv‡e fv‡jv| evsjv‡`k m¤ú‡K© Avkvev` e¨³ K‡i Rvwn` †nv‡mb e‡jb, A_©‰bwZK cÖe„w× 7 `kwgK 5 †_‡K hw` cÖe„w× 8 nq, Zvn‡j †ò †KvwU gvby‡li Kg©ms¯’v‡bi eë¯’v n‡e| ïay ZvB-B bq, evsjv‡`k ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ n‡e| evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi e¨vL¨v w`‡q wZwb e‡jb, eZ©gv‡b fvi‡Z 6 `kwgK 1 I Px‡b cÖe„w×i nvi 7 `kwgK 5| GUv w`‡q cÖgvwYZ nq, Zv‡ì j¶¨gvÎvi †P‡q Kg AMÖMwZ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K, †bcvj I cvwK¯Ívb cÖe„w× 3 `kwgK 8, †m we‡ePbvq evsjv‡`k A‡bK GwM‡q‡Q| G Qvov evsjv‡`‡ki gy`ªvbxwZ I ivóªvqË e¨vsK †_‡K FY †bIqvi nviI K‡g‡Q| Rvwn` †nv‡mb e‡jb, evsjv‡`ki AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i KviLvbv ¯’vc‡bi Rb¨ 40 nvRvi GKi Rwg AwaMÖnY K‡i weBwc‡RW ˆZwi Kivi KvR ïiæ Ki‡Z n‡e| 5 nvRvi †gMvIqvU we`y¨r Drcv`b Ki‡Z m¶g n‡Z n‡e| fviZ I Px‡bi g‡Zv Kg Li‡P we‡bvqvM Kivi cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e GKBm‡½ †evW© Ae Bb‡f÷‡g›U (weIAvB) wewb‡qvMKvix‡ì AvK…ó Kivi Dc‡hvMx K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e| G¸‡jv QvovI ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv I mwnsmZv †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| Zvn‡j evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK cÖe„w×i nvi evo‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡i wek¦e¨vsK| wek¦e¨vs‡Ki g‡Z evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK SzuwK¸‡jv n‡”QBD‡iv‡Rv‡bi A_©bxwZ `ye©j n‡q covq evsjv‡`‡ki ißvwb K‡g hvIqv| BDGmGi m‡½ bxwZMZ w`K †_‡K †cQ‡b, kÖgAwaKvi, wRGmwc myweav bv cvIqv, evsjv‡`k †_‡K ga¨cÖv‡P¨ Rbkw³ ißvwb Kg _vKv, A_©‰bwZK Lv‡Z Aw¯’wZkxjZv _vKv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mevB‡K gyw³hy‡×i †PZbvq DØy× n‡q G Kg©m~wP‡Z Ask †bIqvi Avn&evb Rvbvb wZwb| bee‡l©i w`b AvR mKvj QqUvq MYRvMiY gÂ igbvi eUg~‡j Qvqvb‡Ui el©eiY Drm‡e †hvM †`‡e| c‡i mKvj bqUvq g½j †kvfvhvÎvq Ask †b‡e Zviv| we‡Kj PviUvi w`‡K ïiæ n‡e g‡Âi g~j Abyôvb| dwUKQwo‡Z ZvÛ‡ei NUbvq wbnZ wZbRb‡K Ôknx`Õ AvL¨vwqZ K‡i Bgivb GBP miKvi e‡jb, Ôknx`‡ì Kmg †L‡q ejwQ, G Av‡›`vjb AviI †eMevb n‡e| AviI ZxeÖfv‡e Av‡›`vjb meLv‡b Qwo‡q †Ìqv n‡e|Õ MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ e‡jb, dwUKQwoi NUbvq Avevi cÖgvwYZ n‡q‡Q, RvgvqvZ-wkwei Pµ KZUv fqsKi| Zviv gmwR` I gmwR‡ì gvBK eënvi K‡i mvaviY gvbyl‡K weåvšÍ Ki‡Q| niZvjwe‡ivax wgwQ‡ji Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q| GKvË‡ii g‡ZvB Zviv G ee©iZvq †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, MYRvMiY gÂ †_‡K RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i †h `vwe †Zvjv n‡”Q, Zvi †hŠw³KZv Avevi cÖgvwYZ n‡jv|

Kywóqvq cywjk †ndvR‡Z KvV e¨emvqxi g„Zy¨

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

Kywóqvi Bmjvgx wek¦we`¨vjq _vbvq cywjk †ndvR‡Z ZvBRvj gwjøK (45) bv‡g GK KvV eëmvqxi g„Zy¨ n‡q‡Q| MZ ïµevi ivZ 8Uvi w`‡K AvU‡Ki ci ivZ mv‡o 11Uvi g‡a¨ cywjk †ndvR‡Z Zvi g„Zy¨ nq| Bmjvgx wek¦we`¨vjq _vbv †_‡K ZvBRvj‡K Kywóqv †Rbv‡ij nvmcvZv‡j †bqv n‡j ivZ 12Uv 5 wgwb‡U Riæwi wefv‡M KZ©eïZ wPwKrmK Avkivdyj Bmjvg AÄb Rvbvb, ZvBRvj‡K nvmcvZv‡j wb‡q Avmvi Av‡MB †m gviv hvq| Aciw`‡K cywj‡ki `vwe, AvU‡Ki ci †m Amy¯’ n‡q co‡j nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ †m gviv hvq| cywjwk †ndvR‡Z g„Z ZvBRv‡ji cwiev‡ii m`m¨ I GjvKvevmx `vwe K‡i‡Q, †Kvb gvgjv bv _vK‡jI ïaygvÎ GKwU wkï MvQ †Kbvi Aciv‡a cywjk Zv‡K wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Q| Zv‡K AvUK Kivi Av‡M IB wkï MvQ we‡µZv mve`vi Lvb‡K a‡i wb‡q hvq cywjk| c‡i mve`vi Lvb‡K †Q‡o w`‡q GjvKvi wPwüZ cywj‡ki †mvm© c~e© Avãvjcy‡ii Lv‡jK dwK‡ii †Q‡j kvnxb‡K w`‡q GKwU Kv‡Vi jM (¸uwo) DwV‡q wb‡q hvb Bwe _vbvi Iwm| c‡i wZwb kvnxb‡K w`‡q wbnZ ZvBRv‡ji eëmv cÖwZôvb †L‡K evwK KvV wewµ K‡i †`b| G wb‡q ïµevi weKv‡j nwibvivqYcyi evRv‡ii exYv kvn&i ¸‡oi Avo‡Z GKwU mvwjk êVK nq Ges †mLv‡b kvnxb †`vlx cÖgvwYZ nq| ZLb IB MvQ miKvwi m¤úwË bq Ges †mwU gvwjKvbvaxb MvQ e‡jI Bwe _vbv cywjk †NvlYv †`q| A_P

†mB MvQ µ‡qi Aciv‡aB ZvBRvj gwjø‡Ki g„Zy¨ nj| GjvKvevmx AviI Awf‡hvM K‡i‡Q G NUbv avgvPvcv w`‡Z cywjk ¯’vbxq‡ì wbKU †_‡K mv`v KvM‡R ¯^v¶i wb‡q‡Q| cywjwk †ndvR‡Z wbnZ ZvBRv‡ji wbKUvZ¥xq cÖZ¨¶`k©x mì Dc‡Rjvi nvwZqv Avãvjcyi Picvovi K…lK g›Uy Lvb Awf‡hv‡M `vwe K‡i‡Qb, cywjk Zv‡K wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Q| wZwb e‡jb, GKRb wbixn KvV eëmvqx ZvBRvj‡K my¯’ ¯^vfvweK Ae¯’vq Bwe _vbvi nwibvivqYcyi K¨v‡¤úi AvBwm GmAvB kwidyj a‡i wb‡q hvb, G msev` cvIqvi ci IB K¨v‡¤ú †LuvR wb‡q Rvbv hvq ZvBRvj‡K Bwe _vbvq wb‡q hvIqv n‡q‡Q| †mLv‡b wM‡q †`Lv hvq _vbvi eviv›`vi wb‡P ZvBRv‡ji g„Z‡`n c‡o Av‡Q| gvÎ `yB/AvovB NÈvi g‡a¨ wKfv‡e Zvi g„Zy¨ n‡jv Gi Reve GKgvÎ cywjkB w`‡Z cvi‡e| G NUbvq myôy Z`šÍ n‡jB cÖK…Z inm¨ cvIqv hv‡e| wbnZ ZvBRvj gwjø‡Ki eo fvB Ave`yj AvwRR gwjøK Awf‡hvM K‡ib, ïµevi ivZ 8Uvi w`‡K Bwe _vbvi nwibvivqYcyi cywjk K¨v‡¤úi Dc-cwi`k©K (GmAvB) kixdyj Bmjvg nwibvivqYcyi evRvi †_‡K GKwU gxgvswmZ MvQ KvUvi NUbvq ZvBRvj‡K a‡i wb‡q hvq| nwibvivqYcyi K¨v‡¤ú †bqvi ci Zv‡K cÖnvi K‡i cywjk| Gici wb‡q hvIqv nq Bmjvgx wek¦we`¨vjq _vbvq| †mLv‡bI Zv‡K kvixwiK wbh©vZb Kiv n‡j Zvi g„Zy¨ N‡U e‡j `vwe K‡i wZwb e‡jb, MvQ we‡µZv‡K bv a‡i Avgvi fvB‡K a‡i †g‡i †dj‡jv cywjk| Avgiv G nZ¨vKv‡Ûi wePvi PvB| Z‡e g„‡Zi cwiev‡i m`m¨‡ì Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Bwe _vbvi Awdmvi BbPvR© KvRx iæûj Bgvg Rvbvb, Zv‡K GKwU MvQ Pywi gvgjvq AvU‡Ki ci _vbvq wb‡q G‡j †m Amy¯’ n‡q c‡o| Zv‡K nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ Zvi g„Zy¨ nq| G gvgjvi ev`x †K Ges gvgjv KZ Zvwi‡L Gw›UÖ n‡q‡Q Zv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avwg _vbvi evB‡i AvwQ| e¨vcviUv wmwbqiiv Z`šÍ Ki‡Qb| Avi †mv‡m©i e¨vcvi I mvwj‡ki NUbv mZ¨ bq| m~Î Rvbvq, †h MvQ †Kbvi Rb¨ ZvBRvj‡K AvUK Kiv n‡qwQj †mwU miKvwi MvQ bq| m~Î AviI Rvbvq, †h wkï MvQwU ZvBRvj wK‡bwQj †mwUi gvwjK ¯’vbxq mve`vi Lvb| 16 nvRvi UvKvq MvQwU †m wK‡bwQj| cywjk MvQwU moK I Rbc_ wefv‡Mi `vwe Ki‡jI Zv‡ì c¶ †_‡K †Kvb Awf‡hvM _vbvq †`qv nqwb| Bwe _vbvi Iwm MvRx iæûj Avwgb wb‡RB MvQ KvUvi Awf‡hv‡M Bwe _vbvq GKwU wRwW K‡i‡Qb| ivZ 10Uvi w`‡K GmAvB kwidyj ZvBRv‡ji evwo‡Z †dvb w`‡q g„Zyï NUbv Rvbvq| Bwe _vbvi Av‡iKwU my‡Î Rvbvq, wbnZ ZvBRv‡ji bv‡g _vbvq †Kvb wRwW ev gvgjv †bB Ges G NUbvq †Kvb gvgjv wQj bv| c‡i e¨vK †W‡U Bwe _vbvi Iwm KvRx iæûj Bgvg G NUbvq GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡i‡Qb| Avãvjcyi GjvKvi kvnRvnvb Lvb e‡jb, GKRb g¨vwR‡÷ª‡Ui mvg‡b ZvBRvj gwjø‡Ki jv‡ki myiZnvj Kiv nq| ZviciI Kywóqvi AwZwi³ cywjk mycvi †mv‡nj †iRv mv`v KvM‡R ¯^v¶i K‡i wb‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

G e¨vcv‡i AwZwi³ cywjk mycvi †mv‡nj †iRv e‡jb, g¨vwR‡÷ª‡Ui Dcw¯’wZ‡Z mv`v KvM‡R ¯^v¶i wb‡q Zv‡ì Dcw¯’wZ myiZnvj wi‡cvU© †jLv nq| GKwU MvQ Pywi msµvšÍ Awf‡hv‡M ZvBRvj Avjx‡K cywjk AvU‡Ki ci Bwe _vbvq wb‡q hvq| †mLv‡b †m Amy¯’ n‡q co‡j Zvr¶wYK Kywóqv †Rbv‡ij nvmcvZv‡j †bqvi c‡_B Zvi g„Zy¨ N‡U| Kywóqv †Rbv‡ij nvmcvZv‡ji g‡M© MZKvj `ycy‡i gqbv Z`šÍ †k‡l AvevwmK wPwKrmK Wv. Aiwe›`y cvj e‡jb, cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q KvwW©qvK A¨vUv‡K g„Zy¨ n‡q _vK‡Z cv‡i| G wel‡q mywbw`©ó KviY Rvb‡Z n‡j wf‡miv wi‡cvU© bv cvIqv ch©šÍ wKQy ejv hv‡”Q bv| cyiælv‡½ ïµvYy Ges gjØv‡i gj _vKvi e¨vcv‡i wZwb †Kvb gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb| Z‡e ZvBRvj wbn‡Zi NUbvq DÌvwcZ mKj Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Bwe _vbvi Awdmvi BbPvR© KvRx iæûj Bgvg Rvbvb, Zv‡K GKwU MvQ Pywi gvgjvq †MÖßvi K‡i _vbvq wb‡q Avmvi ci wWDwU Awdmv‡ii iæ‡gB †m Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K nvmcvZv‡j †bqv nq| Zv‡K †Kvb cÖKvi kvixwiK wbh©vZb Kiv nqwb| D‡jøL¨, myiZnvj wi‡cv‡U© †jLv n‡q‡Q D‡jøL‡hvM¨ evwn¨K †Kvb AvNvZ †`Lv hvqwb| Z‡e cyiælv‡½ ïµvYy Ges gjØv‡i gj wQj| Avevi wbn‡Zi gqbv Z`‡šÍi mgq Kywóqv †Rbv‡ij nvmcvZv‡j Bwe _vbvi †Kvb Kg©KZ©v wQ‡jb bv| †mLv‡b GKRb `v‡ivMv _vKvi K_v †mLv‡b Kywóqv g‡Wj Zvbvi Iwm wmK`vi gwkDi ingvb `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wbnZ ZvBRvj Kywóqv mì Dc‡Rjvi Avãvjcyi BDwbq‡bi Picvov MÖv‡gi g„Z eì gwjø‡Ki †Q‡j| `yÕcy‡Îi RbK ZvBRvj AvIqvgx jx‡Mi GKwbô Kg©x wQ‡jb|

13 `dvi e¨vL¨v w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

13 `dv `vwe wb‡q †Kv‡bv †Kv‡bv gnj †_‡K DÌvwcZ mgv‡jvPbv I weZ‡K©i cwi‡cÖw¶‡Z †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k mswkøó `vwei e¨vL¨v cÖKvk K‡i‡Q| MZKvj kwbevi †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi `viæj Djyg nvUnvRvix gvìvmvi gnvcwiPvjK Avjøvgv kvn& Avng` kdx me AccÖPvi I weåvwšÍ wbim‡b wcÖ›U I B‡jKUÖwbK wgwWqvi mvsevw`K‡ì Dcw¯’wZ‡Z 13 `dv `vwei GB e¨vL¨v cÖKvk K‡ib| G mgq wZwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi DÌvwcZ 13 `dv `vwe wb‡q †Kv‡bviƒc weåvwšÍ I AccÖPv‡ii my‡hvM †bB| Avgiv MZ 9 gvP© RvZxq Djvgv-gvkv‡qL m‡¤§j‡b †`‡ki kxl©¯’vbxq Bmjvwg †bZ…e…›` I we‡klÁ‡ì gva¨‡g GB `vwe cÖYqb K‡iwQ| Avgv‡ì me `vwe gymjgvb‡ì Cgvb-AvwK`v msi¶Y Ges †`‡ki ¯^vaxbZv, mvgvwRK k…•Ljv I mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ myi¶vi Rb¨ AZ¨šÍ Riæwi| my¯’ we‡e‡Ki †Kv‡bv bvMwiKB Avgv‡ì Gme `vwei we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡ib bv| Avjøvgv kvn Avng` kdx Avkv cÖKvk K‡ib, GB e¨vL¨v cÖKvwkZ nIqvi ci 13 `dv `vwe

wb‡q Avi †Kv‡bv weåvwšÍ _vK‡e bv| Avjøvgv kvn Avng` kdx Dcw¯’Z mvsevw`K‡ì Rvbvb, 12 I 13 b¤î `vwei e³e¨ cÖvq KvQvKvwQ nIqvq GB `yÕwU‡K GKxf~Z Kiv n‡q‡Q Ges cwiw¯’wZi ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i 13 b¤^‡i bZyb `vwe ms‡hvRb K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe¸‡jv‡K Av‡iv ¯úó Kiv n‡q‡Q| Avjøvgv kvn Avng` kdx Dc¯’vwcZ e¨vL¨v 1. msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ‡Z Ôme©kw³gvb Avjøvni Ici AwePj Av¯’v I wek¦vmÕ cybt¯’vcb Ki‡Z n‡e| evsjv‡`k gymwjg msL¨vMwiô †`k| G †`‡ki RbmsL¨vi 90 fvMB gymjgvb| Avjøvni Ici AwePj Av¯’v I wek¦vm gymjgvb‡ì Cgv‡bi cÖavb welq| G †`‡ki gvbyl ag©civqY Ges Zv‡ì ag©xq †PZbv AZ¨šÍ kvwYZ| AvRv‡bi aŸwb‡Z G †`‡ki gvby‡li Nyg fv‡O| Bmjvwg AvPvi-AvPiY, ms¯‹…wZ Zv‡ì ˆ`bw›`b Rxe‡bi mv‡_ A½vw½fv‡e RwoZ| GB wekvj ag©cÖvY RbM‡Yi wek¦vm, wPšÍv-‡PZbvi cÖwZdjb wn‡m‡eB msweav‡bi cÂg ms‡kvabxi gva¨‡g ïiæ‡Z wemwgjøvn Ges Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦vm‡K msweav‡bi cÖavb g~jbxwZ wn‡m‡e AšÍf©y³ Kiv n‡qwQj| wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e gnv‡RvU †bZ…Z¡vaxb Ges evgcš’x‡ì cÖfvevaxb eZ©gvb miKvi Kv‡iv gZvg‡Zi †Zvqv°v bv K‡i GKZidvfv‡e msweavb ms‡kvab K‡i| me©‡kl cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g msweav‡bi g~jbxwZ †_‡K gnvb Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦vm DwV‡q w`‡q Z`¯’‡j ag©wbi‡c¶Zvi bxwZ hy³ K‡i| miKvi msm‡` msL¨vMwiôZvi †Rv‡i GKZidvfv‡e GB KvRwU K‡i †`k‡K ag©nxbZvi w`‡K wb‡q hvIqvi c_ ˆZwi K‡i‡Q, hv‡Z evgcš’x I bvw¯ÍK ag©we‡Ølx‡ì eû w`‡bi cyi‡bv AvKv·v c~iY nq| Gi gva¨‡g †`‡ki ag©cÖvY gvby‡li Cgv‡bi Ici cÖPÛ AvNvZ nv‡b miKvi| †`‡ki Av‡jgDjvgv, cxi-gvkv‡qLmn `jgZ wbwe©‡k‡l me gvbyl Gi cÖwZev‡` †d‡U c‡ob Ges niZvjmn bvbv Kg©m~wP cvjb K‡i Avm‡Qb| wKš‘ miKvi Kv‡iv †Kv‡bv `vwei cÖwZB KY©cvZ Ki‡Q bv| Gici miKvi ag©wbi‡c¶Zvi bxwZi Av‡jv‡K †`‡ki wk¶veë¯’v‡K †X‡j mvRv‡Z ïiæ K‡i| B‡Zvg‡a¨B hvi cÖwZdj Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| cvV¨cy¯‡Í K Bmjvgwe‡ivax e³e¨ ms‡hvRb, †KvgjgwZ wk¶v_©x‡ì eB‡q Akvjxb †hŠbwk¶vi welq hy³ Kiv Ges ag©xq †PZbv aŸsm, Acms¯‹…wZ we¯Ív‡ii bvbv D‡`¨vM MÖnY K‡i miKvi| †`‡k bvw¯ÍKëv‡ì we¯Ívi Ges ag© Aegvbbv fqven iƒ‡c †`Lv †`q, hv RvwZ B‡Zvg‡a¨B cÖZ¨¶ K‡i‡Q| G Kvi‡YB msweav‡b Avjøvni Ici Av¯’v I wek¦v‡mi bxwZ cybt¯’vc‡b G †`‡ki †ZŠwnw` RbZv `jgZ wbwe©‡k‡l HKë× n‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ ivRc‡_ †b‡g‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg AZ¨šÍ †hŠw³K Kvi‡YB †`‡ki gvby‡li CgvbAvwK`v I wPšÍv‡PZbvi mv‡_ RwoZ GB ¸iæZ¡c~Y© welq‡K Zv‡ì cÖavb `vwe wn‡m‡e †ck K‡i‡Q| GiB g‡a¨B 6

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

ev¯Íevqb Kiv hvq| giûg ivóªcwZ †kL gywReyi ingv‡bi AegvbbvKvix‡ì kvw¯Íi weavb _vK‡Z cvi‡j †KvwU †KvwU gymjgv‡bi cÖvYvwaK wcÖq Avjøvn I ivm~j mv:-Gi KU~w³Kvixiv wbivc` _vK‡e, Zv‡ì K‡Vvi †Kv‡bv kvw¯Íi weavb ev AvBb _vK‡Z cvi‡e bvÑ GwU hyw³m½Z n‡Z cv‡i bv| 90 kZvsk gymjgv‡bi †`‡k b¨vqm½Z G AvB‡bi Rb¨ Avgv‡ì Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e †Kb miKvi ¯^ZtcÖ‡Yvw`Zfv‡e G AvBb ev¯Íevqb K‡i Cgvbx `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i| 3. Z_vKw_Z MYRvMiY g‡Âi mv‡_ mswkøó KwZcq eøMvi, bvw¯ÍK-gyiZv` I Bmjvgwe‡Ølx‡ì me AcZrciZv I cÖPviYv eÜ Ki‡Z n‡e Ges †hme bvw¯ÍK-gyiZv` I Bmjvgwe‡Ølx e¨w³-msMVb Avjøvn-ivm~j mv:, Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× KyiæwPc~Y© gšÍe¨ KiZ †`‡ki 90 kZvsk gymjgv‡bi ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †n‡b wek…•Ljv m…wói AccÖqvm Pvjv‡”Q, Zv‡ì Awej‡¤^ †MÖdZvi K‡i `…óvšÍg~jK K‡Vvi kvw¯Íi eë¯’v Ki‡Z n‡e| Z_vKw_Z MYRvMiY g‡Âi mv‡_ mswkøó eøMvi I wfbœ ag©vej¤^x‡ì g‡a¨ hviv gy³ wPšÍv I evK¯^vaxbZvi Avov‡j †KvwU †KvwU gvby‡li gnvb m…wóKZ©v Avjøvn, wcÖq bex ivm~j mv:, cweÎ KyiAvb I Bmjvg a‡g©i weiæ‡× RNb¨ Kyrmv I Aegvbbv Ki‡Q Zv ag©xq `…wó‡KvY QvovI †`‡ki kvwšÍk…•Ljv I m¤úÖxwZ i¶vi ¯^v‡_© Ges mf¨Zv-fe¨Zv I MYZ‡š¿i †Kv‡bv gvcKvwV‡ZB †g‡b †bqv hvq bv| Iiv Bmjv‡gi Ggb RNb¨ Aegvbbv K‡i‡Q, hv cwðgv we‡k¦i †Kv‡bv Agymwj‡gi gy‡LI KL‡bv †kvbv hvqwb| my¯’ we‡e‡Ki †Kv‡bv gymjgv‡bi c‡¶ Gm‡ei m¤ú~Y©Uv c‡o †`Lvi g‡Zv gvbwmK Ae¯’vI †bB| ag© Aegvbbvwe‡ivax AvB‡bi AvIZvq Gme eøMv‡ii mevB‡K Awej‡¤^ †MÖdZvi K‡i K‡Vvi kvw¯Í `vwe KiwQ Avgiv| KviY G‡ì K‡Vvi kvw¯Í wbwðZ Kiv bv n‡j, †`kx-we‡`kx PµvšÍKvixiv Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡× wØ¸Y Drmv‡n G ai‡bi nxb ZrciZv Ae¨vnZ †i‡L †`k‡K Pig wek…•Ljv I MY-Am‡šÍv‡li w`‡K wb‡q †h‡Z cv‡i; hv †`‡ki ¯^vaxbZv, k…•Ljv I AvBwbKvVv‡gvi Rb¨ gvivZ¥K ûgwK ˆZwi Ki‡Z cv‡i| 4. †`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi Rb¨ bvix RvwZi mvwe©K DbœwZi weKí †bB| G j‡¨ Zv‡ì wbivc` cwi‡e‡k wkv, ¯^v¯’¨, Kg©¯’j, m¤§vbRbK RxweKv Ges Kg©Rxex bvix‡ì b¨vh¨ cvwikÖwg‡Ki eë¯’v Ki‡Z n‡e| N‡i-evB‡i I Kg©¯’‡j bvix‡ì B¾Z-AveªÏ I †hŠb nqivwb †_‡K †eu‡P _vKvi mnvqK wn‡m‡e †cvkvK I †ekf~lvq kvjxbZv cÖKvk I wnRve cvj‡b DØyäKiYmn mvwe©K wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| GKB j‡¶¨ bvix-cyiæ‡li me ai‡bi †envqvcbv, AbvPvi, e¨wfPvi, cÖKv‡k¨ Aeva I Akvjxb †gjv‡gkv, bvix wbh©vZb, †hŠb nqivwb, bvixi weiæ‡× me ai‡bi mwnsmZv, †hŠZyK cÖ_vmn hveZxq bvix wbeZ©bg~jK eë¯’v K‡Vvi nv‡Z `gb Ki‡Z n‡e| Z_vKw_Z MYRvMiY g‡Âi mv‡_ mswkøó bvw¯ÍKëv`x eøMviiv ïay Avjøvn, ivm~j mv:,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

GwcÖj jsgv‡P©i gva¨‡g †`‡ki †KvwU †KvwU gvbyl G `vwei cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i‡Q| miKvwi evav D‡c¶v K‡i XvKvi gnvmgv‡e‡k R‡ov nIqv jvL jvL †ZŠwnw` RbZvi mv‡_ mviv †`‡ki gvbyl GB `vwemn 13 `dv `vwei cÖwZ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i‡Q| GwU GLb †ZŠwnw` RbZvi cÖv‡Yi `vwe| G `vwe AZ¨šÍ cwi®‹vi I †hŠw³K| 2. Avjøvn, ivm~j mv: I Bmjvg a‡g©i Aegvbbv †iv‡a m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L RvZxq msm‡` AvBb cvm Ki‡Z n‡e| c…w_exi †Kv‡bv ag© wKsev †`k-mgv‡R ag© Aegvbbv‡K ¯^xK…wZ †`qwb| Kv‡iv ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †`qvi †Kv‡bv AwaKvi Kv‡iv †bB| Zvi ciI GK‡kÖYxi ag©vÜ, ag©‡`Övnx bvw¯ÍK-gyiZv` ag© Aegvbbv K‡i _v‡K Ges ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡q _v‡K| G Rb¨ c…w_exi eû †`‡k ag© Aegvbbvi K‡Vvi kvw¯Íi weavbmsewjZ AvBb i‡q‡Q| wKš‘ `yt‡Li welq n‡”Q, evsjv‡`k c…w_exi wØZxq e…nËg gymwjg msL¨vMwiô ivóª Ges G †`‡ki 90 kZvsk gvbyl Bmjvg a‡g©i Abymvix nIqv m‡Ë¡I GK‡kÖYxi ag©we‡Ølx bvw¯ÍK-gyiZv` I wfbœ ag©vej¤^x µgvMZfv‡e Bmjv‡gi Ici AvNvZ K‡i Avm‡Q| GB ag© Aegvbbv I ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ cÖwZKv‡i G †`‡ki Av‡jgIjvgvmn †ZŠwnw` RbZv ZxeÖ cÖwZev` Av‡›`vjb Kivi cvkvcvwk ag© Aegvbbvi Rb¨ m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi weavb K‡i AvBb cv‡mi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q A‡bK Av‡M †_‡KB| wKš‘ †Kv‡bv miKviB ¸iæZ¡c~Y© I b¨vh¨ GB `vwei cÖwZ KY©cvZ K‡iwb| me©‡kl kvnev‡Mi Av‡›`vj‡bi mv‡_ RwoZ eøMvi‡ì Bmjvg ag© I gnvbex mv: m¤ú‡K© Pig Aegvbbv I KU~w³i Lei Rbmg‡¶ Av‡m| Zvi Av‡M m‡e©v”P Av`vjZ eøMvi‡ì ag© Aegvbbvi weiæ‡× eë¯’v †bqvi wb‡`©k w`‡jI eZ©gvb miKvi †Kv‡bv eë¯’v †bqwb| Av‡M mvjgvb iækw`, Zmwjgv bvmwibiv wewQbœfv‡e ag© Aegvbbv K‡i‡Q| †ZŠwnw` RbZvi cÖwZev` Av‡›`vj‡b Zviv †`k Qvo‡Z eva¨ n‡q‡Q| ag© Aegvbbvi G cÖeYZv GLb gvivZ¥K AvKvi aviY K‡i‡Q| bvw¯ÍK-gyiZv` I wfbœag©x Bmjvgwe‡Ølxiv GLb m•Ne×fv‡e G KvR Ki‡Q| AbjvBb e‡M, †dmeyK-UyBUvimn Ab¨vb¨ mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g †jLv‡jwL K‡i, KvU©yb Gu‡K Zviv G KvR K‡i hv‡”Q| GwU †`‡ki †ZŠwnw` RbZv †Kv‡bvfv‡eB †g‡b wb‡Z cv‡i bv| ZvB ag© Aegvbbvi Rb¨ K‡Vvi kvw¯Í Z_v m‡e©v”P kvw¯Í, g„Zy¨`‡Ûi weavb K‡i AvBb cvm Kiv evsjv‡`‡ki †cÖ¶vc‡U Acwinvh© n‡q c‡o‡Q| ag© Aegvbbvi gva¨‡g †Kvb‡v ¯^v_©v‡š^lx gnj hv‡Z †`‡k †Kv‡bv wek…•Ljv ev mv¤úÖ`vwqK `v½v evav‡Z bv cv‡i, G welqwU we‡ePbvqI G ai‡bi AvBb Kiv Riæwi| cweÎ KyiAvb I nvw`‡mi GKvwaK evYx‡Z bvw¯ÍK-gyiZv`‡ì b¨vh¨ kvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi K_v ejv n‡q‡Q| G kvw¯Í Kvh©µg envj Ki‡Z Bmjvwg ivóª wKsev kvmbeë¯’v Pvjyi ìKvi †bB| kwiq‡Zi †hme weavb g‡Z gymwjg mgv‡R we‡q nq, ZvjvK nq, m¤ú` eÈb nq; †mme cÖPwjZ avivq G AvBb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

PjwZ 2013 mv‡ji cÖv_wgK I gva¨wgK ¯Í‡ii cvV¨ eB¸‡jv‡Z Bmjv‡gi †h Ace¨vL¨v Zy‡j aiv n‡q‡Q, Zv G‡Kev‡iB MÖnY‡hvM¨ bq| Zv Qvov †KvgjgwZ †Q‡j‡g‡q I wkï‡ì Kv‡m GKmv‡_ ewm‡q †hfv‡e †hŠbwk¶v Pvjy Kiv n‡q‡Q, Zv †`‡ki fwel¨r cÖR‡b¥i ˆbwZKZv I my¯’ mvgvwRK Abykvmb‡K ûgwKi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| gvbyl‡K hveZxq cïcÖe…wË, †¯^”QvPvwiZv I Ab¨vq-Aciva †_‡K euvwP‡q ivL‡Z ag©wk¶v ev ag©xq Abyf~wZi weKí †bB| G Kvi‡Y bZyb wk¶vbxwZ cÖYq‡bi D‡`¨vM †_‡KB Avgiv `vwe Rvwb‡q AvmwQ, wk¶vi me ¯Í‡i mwVK ag©wk¶v AšÍf©y³ Ki‡Z n‡e| Bmjvg memgq Ab¨vq, AwePvi, Nyl-`yb©xwZ, g`-Ryqv, wg_¨v, Lyb, al©Y, gvivgvwi I mš¿v‡mi weiæ‡× †mv”Pvi| myZivs my¯’ gvbwmKZvc~Y© Av`k© bvMwiK MV‡b ag©xq wk¶vi weKí wKQyB n‡Z cv‡i bv| 6. fv¯‹‡h©i bv‡g g~wZ© ¯’vcb, g½jcÖ`xc cÖR¡j‡bi bv‡g wkwiwK ms¯‹…wZmn me weRvZxq ms¯‹…wZi AbycÖ‡ek eÜ Ki‡Z n‡e| †`‡k fv¯‹‡h©i bv‡g Ave¶ bvix-cyiæl ev RxeRš‘i g~wZ© ˆZwi Ges dyj w`‡q †mme‡K m¤§vb cÖ`k©‡bi †iIqvR †h nv‡i ïiæ n‡q‡Q, Zv 90 fvM gymjgv‡bi †`‡k KL‡bv Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| Bmjv‡g ¯úófv‡e g~wZ© ˆZwi I m¤§vb cÖ`k©b‡K wkiK I nvivg †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Z‡e Avgiv KL‡bv cÖvYnxb wkíK‡g©i we‡ivax bB| eis Bmjvg †mŠ›`h© I Ávb-DÏxcK wkíKg©‡K DrmvwnZ K‡i| Aci w`‡K g½jcÖ`xc I †gvgevwZ cÖR¡jb AwMœc~RK I cwðgv ms¯‹…wZ| Kw_Z MYRvMiY gÂ †_‡K GUv‡K G‡`‡k XvjvIfv‡e cÖPj‡bi †Rvi †Póv Pj‡Q| 90 fvM gymjgv‡bi †`‡k ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †n‡b AwMœcÖR¡j‡bi g‡Zv cwðgv I weRvZxq GB ms¯‹…wZi cÖPjb †Kv‡bvfv‡eB MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| Kv‡iv ag©xq AvPi‡Y G ai‡bi †Kv‡bv ms¯‹…wZPP©vi weavb _vK‡j †mUv Zviv wb‡R‡ì cwim‡i cvjb Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Kw_Z MYRvMiY gÂ †_‡K †NvlYv w`‡q XvjvIfv‡e G‡`‡ki ZiæY I QvÎmgvR‡K w`‡q GB ms¯‹…wZ PP©v Kwi‡q RvZxq ms¯‹…wZ wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi N…Y¨ cÖ‡Póv †Kv‡bvfv‡eB MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| G‡`‡ki †ZŠwnw` RbZv GUv †g‡b wb‡Z cv‡i bv| GB ai‡bi Kvh©µg e‡Üi `vwe AZ¨šÍ †hŠw³K I ev¯Íem¤§Z| 7. †iwWI †Uwjwfkbmn wewfbœ MYgva¨‡g `vwo-Uywc I Bmjvwg K…wó-KvjPvi wb‡q nvwm-VvÆv Ges bvUK-wm‡bgvq Lj I †bwZevPK Pwi‡Î ag©xq †jevm-‡cvkvK cwi‡q Awfb‡qi gva¨‡g ZiæY cÖR‡b¥i g‡b Bmjv‡gi cÖwZ we‡Ølg~jK g‡bvfve m…wói AccÖqvm eÜ Ki‡Z n‡e| eZ©gv‡b Dcwi D³ MYgva¨‡g Bmjvwg wb`k©b wb‡q nvwmZvgvkv D‡ØMRbK nv‡i †e‡o †M‡Q| Lywb, `v½vevR, mš¿vmx I †`k‡`Övnx Pwi‡Î cvqRvgv-cvÄvwe I `vwo-Uywcavix‡ì Dc¯’vcb Kiv nq| hv ¯úóZB Bmjvg I gymjgvb‡ì lohš¿g~jKfv‡e †nq Kiv Qvov Avi wKQy bq| 90 fvM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

Bmjvg I gymjgvb‡ì wb‡q e¨½we`Öƒc K‡iB _v‡gwb| mv‡_ mv‡_ Avengvb evsjvi mvgvwRK Abykvmb I ms¯‹…wZi IciI AvNvZ K‡i A‡bK Kg©KvÛ GiB g‡a¨B K‡i †d‡j‡Q| we‡qewnf©~Z I Nwbô AbvZ¥xq bvix-cyiæ‡li `…wóKUy wePiY Ges iv¯Ívq GKmv‡_; GgbwK GKB Zuvey‡Z Ae¯’vb K‡i ivZ hvc‡bi g‡Zv A‰bmjvwgK, A‰bwZK, AmvgvwRK I G †`‡ki Avengvb K…wóKvjPvi ms¯‹…wZwe‡ivax KvR cÖKv‡k¨ NU‡Q kvnev‡M| ag©xq Abyf~wZ QvovI hv cvwievwiK, mvgwRK I RvZxq mvs¯‹…wZK `…wó‡Z KL‡bv MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| kvnev‡M †h KvjPv‡ii PP©v P‡j‡Q I Pj‡Q, Zv †`‡k Pvjy n‡j bvix‡ì wbivcËv me© †¶‡ÎB wewNœZ n‡e| †`‡ki bvixmgvR‡K BfwUwRs, al©Y I †hŠb nqivwb †_‡K i¶v, m‡e©vcwi bvixi wbivcËv wbwðZ Kivi D‡Ï‡k¨B Ic‡ii Kg©KvÛ eÜ Kivi `vwe Rvwb‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Bmjvg bvixi gh©v`v, wbivcËv I †hŠb nqivwb †_‡K euvP‡Z wnRve cÖ_v eva¨Zvg~jK K‡i‡Q Ges cyiæl‡ìI êa m¤ú‡K©i evB‡i bvix‡ì mv‡_ `…wó AebZ †i‡L wbivc` `~iZ¡ eRvq †i‡L PjvPj Ki‡Z e‡j PgrKvi fvimvg¨ i¶v K‡i‡Q| Kv‡RB wnRve cvjb K‡i A_ev †hŠb DÏxcbv ˆZwi K‡i bvÑ Ggb †kvfbxq †cvkvK c‡i bvixiv wbivc` Kg© †¶‡Î KvR Ki‡Z ev Ni †_‡K †ei n‡Z †Zv †Kv‡bv evav †bB| Bmjvg bvixi wbivcËvi w`KUv K‡Vvifv‡e †`‡L| †Kej my‡hvM mÜvbxivB GwU‡K bvix Ae`gb e‡j AccÖPvi Pvjvq| Avgv‡ì K_v cwi®‹vi, wnRve ev kvjxbZvi mv‡_ bvix‡ì wbivc` c_ Pjv, wk¶vR©b I Kg© †¶‡Î †h‡Z †Kv‡bv evav †bB| D`vniYZ, bvix‡ì wbivcËv I myi¶vi Rb¨ Avjv`v evwjKv we`¨vjq ev gwnjv K‡jR _vK‡Z cvi‡j Avjv`v Kg© †¶Î cÖwZôvi `vwe‡Z AvcwË †Zvjvi hyw³ _vK‡Z cv‡i bv| 5. bvixbxwZ I wkvbxwZi Bmjvgwe‡ivax aviv I welqmg~n wejyß Ki‡Z n‡e Ges wkvi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”Pgva¨wgK ¯Íi ch©šÍ Bmjv‡gi †gŠwjK wkÿv gymwjg QvÎ‡ì Rb¨ eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡e| m¤úwË‡Z mgAwaKv‡ii AvBbmn bvixbxwZi cweÎ KyiAvb-mybœvnwe‡ivax aviv¸‡jvB Avgiv ms‡kva‡bi `vwe KiwQ| G Qvov RvwZm•N KZ©…K weZwK©Z wm‡Wv mb` evwZ‡ji `vwe Rvbvw”Q| GB wm‡Wv mb‡ì weiæ‡× wLÖóvb‡ì ag©xq †bZv †cvc I f¨vwUKvbmn A‡bK gymwjg I wLÖóvb †`k AvcwË Rvwb‡q‡Q| wm‡Wv mb` Kvh©Ki n‡j cvwievwiK eë¯’v e‡j wKQyB Aewkó _vK‡e bv| GB weZwK©Z mb‡` we‡q ewnf©~Z Aeva †hŠbvPv‡ii AwaKvi wbwðZ Kiv n‡q‡Q, hv‡Z mšÍv‡bi wcZ… cwiPq wejxb n‡q hv‡e| Avgiv bvixmgvR‡K ¯úó K‡i Rvbv‡Z PvB, Bmjvg m‡e©vËg Dcv‡qB bvixi gh©v`v, AwaKvi I wbivcËv i¶vi c‡¶| Avi eZ©gv‡bi bvw¯ÍKëvwìv bvix‡ì †Kej Aj¼vwiK I †fvM¨cY¨ iƒ‡cB we‡ePbv K‡i| Ab¨ w`‡K miKvi †NvwlZ wk¶vbxwZ‡Z ag©xq wk¶v‡K m¼ywPZ Kiv n‡q‡Q| GLv‡b ag© wk¶v ivLv n‡jI QvÎQvÎx‡ì gb I gbb ag©nxb Kivi Rb¨ K~U‡KŠk‡ji AvkÖq †bqv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

Kvw`qvwb Z_v Avngw`qv‡ì GB CgvbweaŸsmx cÖZviYv eÜ Kivi Rb¨ we‡k¦i Ab¨vb¨ gymwjg †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI Zv‡ì miKvwifv‡e Agymwjg †NvlYv Ki‡Z n‡e Ges Zv‡ì cÖZviYvc~Y© me AcZrciZv I AccÖPvi wbwl× Ki‡Z n‡e| GB `vwe Avgv‡ì `xN© w`‡bi| 11. ivm~j‡cÖwgK cÖwZev`x Av‡jg-Ijvgv, gvìvmvi QvÎ, gmwR‡ì Bgvg-LwZe I †ZŠwnw` RbZvi Ici nvgjv, `gb-cxob, ûgwK I fqfxwZ cÖ`k©b, wbwe©Pv‡i ¸wjel©Y Ges nZ¨vKvÛ eÜ Ki‡Z n‡e| †`‡ki 90 fvM gymjgv‡bi †hŠw³K Cgvbx `vwe¸‡jvi c‡¶ K_v ej‡Z wM‡q wewfbœ ai‡bi Ryjyg wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb ivm~j‡cÖwgK cÖwZev`x Av‡jg-Ijvgv, gv`ÖvmvQvÎ, gmwR‡ì Bgvg-LwZe Ges †ZŠwn‡` wek¦vmx gymjgvb| †Kej Bmjv‡gi K_v ej‡Z ev `vwe Rvbv‡Z wM‡q Zviv †h wgwQj mgv‡ek I cÖwZev` Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i‡Q, Zv‡Z `gb-cxob Pvjv‡bv n‡q‡Q, wbwe©Pv‡i ¸wjel©Y I MYnZ¨v Pvjv‡bv n‡q‡Q| G ai‡bi Kg©KvÛ eÜ Ki‡Z n‡e| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b G‡ì‡K ag©Kg© cvj‡b ûgwK I fqfxwZ `v‡bi LeiI Avm‡Q| GKUv ¯^vaxb I MYZvwš¿K iv‡óª GgbUv Pj‡Z cv‡i bv| 12. Awej‡¤^ †MÖdZviK…Z me Av‡jg-Ijvgv, gvìvmvi QvÎ, Bgvg-LwZe I †ZŠwnw` RbZv‡K gyw³`vb, `v‡qiK…Z me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges `y®‹…ZKvix‡ì wePv‡ii AvIZvq G‡b K‡Vvi kvw¯Í w`‡Z n‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Cgvb-AvwK`v I Bmjv‡gi B¾Z msi¶Y, †`‡ki ¯^vaxbZv, ms¯‹…wZ, mvgvwRK I ag©xq Abykvmb wbivc` ivLvi Pjgvb Av‡›`vj‡b Ab¨vqfv‡e A‡bK Av‡jg-Ijvgv, gv`ÖvmvQvÎ, gmwR‡ì Bgvg-LwZe I †ZŠwn‡` wek¦vmx wbixn bvMwiK‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì weiæ‡× wg_¨v gvgjv †`qv n‡q‡Q| A‡b‡K knx` n‡q‡Qb, A‡b‡K AvnZ n‡q wPwKrmvaxb i‡q‡Qb| Avgiv Awej‡¤^ †MÖdZviK…Z me Av‡jg-Ijvgv, gv`ÖvmvQvÎ, BgvgLwZe I †ZŠwnw` RbZv‡K gyw³ †`qvi `vwe Rvbvw”Q| Zv‡ì weiæ‡× `v‡qiK…Z me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges AvnZ I wbnZ‡ì ¶wZc~iY †`qvi `vwe Rvbvw”Q| 13. evsjv‡`‡ki msL¨vjNy m¤úÖ`vqmg~‡ni b¨vh¨ AwaKvi wbwðZ Ges mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ eRvq ivL‡Z cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY I mZK© `…wó ivL‡Z n‡e| Avgv‡ì †`‡k hyM hyM a‡i D¾¡j mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ eRvq i‡q‡Q| evsjv‡`‡k eû m¤úÖ`v‡qi m¤úÖxwZg~jK Ae¯’vb we‡k¦i A‡b‡Ki Kv‡QB `…óvšÍ n‡q Av‡Q| evsjv‡`‡ki GB mybvg bm¨vr Kivi Rb¨ lohš¿Kvix gnj G‡`‡ki mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZi mnve¯’vb‡K Kjw¼Z Ki‡Z I‡Vc‡o †j‡M‡Q| msL¨vjNy‡ì Dcvmbvj‡q nvgjvq RwoZ cÖK…Z Acivax‡ì kbv³ I kvw¯Í`vb Ges †`‡ki msL¨vjNy m¤úÖ`vq¸‡jvi b¨vh¨ AwaKvi I wbivc` emevm wbwðZ Ges m¤úÖxwZ eRvq ivL‡Z cÖ‡qvRbxq eë¯’vMÖnY I mZK© `…wó ivLvi `vwe Rvbvw”Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

gymjgv‡bi †`‡k Ggb AvPiY †Kv‡bvfv‡eB Pj‡Z †`qv hvq bv Ges GUv my¯’ wPšÍvi gZcÖKvkI n‡Z cv‡i bv| Gi Kydj eZ©gv‡b mgv‡R co‡Z ïiæ K‡i‡Q| Kw_Z kvnevMxiv `vwo-Uywcavix, e‡qve…× gymjgvb Ges Bmjvwg ms¯‹…wZi weiæ‡× †hfv‡e nvg‡j co‡Q, Zv Agymwjg †`‡kI mPivPi †`Lv hvq bv| ZvB Avgv‡ì GB `vwei †hŠw³KZvI ejvi A‡c¶v iv‡L bv| 8. RvZxq gmwR` evqZyj †gvKviigmn †`‡ki me gmwR‡` gymwjø‡ì wbwe©‡Nœ bvgvR Av`v‡q evav-wecwË I cÖwZeÜKZv AcmviY Ges IqvR-bwmnZ I ag©xq Kvh©Kjv‡c evav`vb eÜ Ki‡Z n‡e| eZ©gv‡b ivR‰bwZK Kvi‡Y gmwR`-gv`Övmvq AbvKvw·Z wewfbœ ai‡bi n¯Í‡¶c Kiv n‡”Q| Rygvi w`b evqZyj †gvKviig RvZxq gmwR‡ì wewfbœ †MU eÜ ivLv, ¸wjel©Y, wUqvi †kj wb‡¶c, Zjøvwki bv‡g nqivwb, eyU RyZv wb‡q gmwR‡` cywj‡ki cÖ‡ekmn n‡iK iK‡gi Aegvbbv Ges gymwjø‡ì Rb¨ cÖwZeÜKZv ˆZwi Kiv n‡”Q| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b IqvR I Zvdwmi gvnwd‡j evav`vb, gvBK Ly‡j †bqv Ges AbygwZ bv †`qvi g‡Zv NUbvI NU‡Q| ag©Kg© cvjb Ges gmwR‡` †Kv‡bv ai‡bi cÖwZeÜKZv ˆZwi Kiv ev ivR‰bwZK `…wófw½‡K Pvwc‡q †`qv 90 fvM gymjgv‡bi †`‡k †Kv‡bvfv‡eB †g‡b †bqv hvq bv| 9. †`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ I †fŠ‡MvwjK ALÛZv ivi ¯^v‡_© cve©Z¨ PÆMÖvgmn †`ke¨vcx Cgvb I †`kwe‡ivax Kg©Kv‡Û RwoZ GbwRI I wLÖóvb wgkbvwi‡ì ag©všÍiKiYmn me AcZrciZv eÜ Ki‡Z n‡e| cve©Z¨ PÆMÖvg‡K wb‡q cwðgv wLÖóvb wek¦ myMfxi loh‡š¿ wjß; GUv GLb Avi Kv‡iv Kv‡Q †Mvcb welq bq| wLÖóvb wgkbvwi‡ì cve©Z¨ GjvKvq ag©všÍiKiY cÖwµqv GZUvB cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q, hv G‡`‡ki ¯^vaxbZv I ALÛZvi Rb¨ gvivZ¥K ûgwK m…wó Ki‡Q| G QvovI A‡bK wPwýZ GbwRI †`‡ki wk¶vq AbMÖmi I AbybœZ GjvKvq †e‡Q †e‡Q mvnvh¨-mn‡hvwMZv I wk¶v`v‡bi Avov‡j gymjgvb wkï-wK‡kvi I eq¯‹‡ì wLÖóvb a‡g© `xw¶Z Ki‡Q; hv LyeB D‡ØMRbK| Avgv‡ì `vwe n‡jvÑ miKvi AvBbk…•Ljv I †Mv‡q›`v evwnbxmn Ab¨vb¨ Z`viwK ms¯’vi K‡Vvi bRi`vwii gva¨‡g Gme wbqš¿Y K‡i m‡›`nRbK‡ì †`k †_‡K ewn®‹vi K‡i RvZxq mve©‡fŠgZ¡ I ¯^vaxbZv ûgwK gy³ ivL‡Z n‡e| 10. Kvw`qvwb‡ì miKvwifv‡e Agymwjg †NvlYv Ges Zv‡ì cÖPviYv I lohš¿g~jK me AcZrciZv eÜ Ki‡Z n‡e| KL‡bv †kl bex, KL‡bv Cmv (Av:) Ges KL‡bv Bgvg gvn`xi `vwe`vi †Mvjvg Avng` Kvw`qvwbi Abymvix Avngw`qviv wb‡R‡ì gymjgvb `vwe K‡i G‡`‡ki mijgbv gymjgvb‡ì weåvšÍ K‡i Kvw`qvwb ev Avngw`qv RvgvZfy³ K‡i Cgvbnviv Kivi Mfxi lohš¿ Pvwj‡q hv‡”Q| hv‡Z weåvšÍ n‡q A‡bK mijgbv gymjgvbB Cgvbnviv n‡”Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

msKU Kg‡e bv evo‡e?

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

evsjv beel© Dcj‡¶ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv ï‡f”Qv wewbgq K‡i‡Qb| WvK gvidZ bq, AZ¨šÍ ¸iæZ¡ w`‡q e¨w³MZ Kg©KZ©v gvidZ Zuviv G‡K Aci‡K ï‡f”Qv KvW© cvwV‡q‡Qb| mv¤úÖwZK mwnsm I we‡Ølc~Y© ivRbxwZi †cÖ¶vc‡U GwU Lei e‡U| Z‡e Zuv‡ì cÖvZ¨wnK AvPvi-AvPiY I K_vevZ©vq GB ï‡f”Qvi b¨~bZg wb`k©b _vK‡j †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK mgm¨v A‡bKUvB wbimb n‡Zv e‡j we‡kølK †_‡K ïiæ K‡i `yB `‡ji †bZvKg©xivI g‡b K‡ib| Zuviv GI wek¦vm K‡ib †h GB `yB kxl© †bZvi cÖwZ †`‡ki msL¨vMwiô gvby‡li †hgb mg_©b Av‡Q, †Zgwb Pjgvb ivR‰bwZK msK‡Ui mgvav‡bi PvweKvwVwUI Zuv‡ì nv‡Z| bee‡l©i GB ï‡f”Qv-wewbgq GKwU MZvbyMwZK evZ©v bv n‡q evsjv‡`‡ki gvby‡li Rb¨ Mfxi ¯^w¯Íi Lei †nvK| 1420 m‡bi cÖv°v‡j GUvB †`kevmxi GKvšÍ Avkv| `yB wewewm Iqvì© wbDR‡K †Ìqv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mv¶vrKviwU GLb †`ke¨vcx Av‡jvPbvi welq| we‡kl K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe, eøvm‡dwg AvBb Ges ag© Aegvbbvi `v‡q Awfhy³ e¨w³‡ì wePv‡ii e¨vcv‡i Zuvi `…p Ae¯’vb mevB cÖksmvi †Pv‡L †`L‡Qb| Avevi †KD †KD g‡b Ki‡Qb, †ndvR‡Zi gnvmgv‡e‡ki ci †eKvq`vq _vKv †kL nvwmbvi miKvi‡K D×vi Ki‡ZB wewewm G mv¶vrKviwU wb‡q‡Q| Avi wewewmi †cQ‡b cwðgv we‡k¦i K~UivRbxwZI KjKvwV †b‡o‡Q e‡j Zuviv g‡b K‡ib| †KD ev GK cv GwM‡q cÖ_g Av‡jv‡KI Gi m‡½ hy³ Ki‡Z PvB‡Qb| cÖ_g Av‡jvi ÔAcivaÕ, cÖavbgš¿xi Bs‡iwR mv¶vrKviwUi evsjv fvlvšÍi ûeû cvV‡Ki Kv‡Q Zy‡j a‡i‡Q| GUvB MYgva¨‡gi `vwqZ¡| Gi m‡½ loh‡š¿i MÜ Avwe®‹vi gZv`wk©K †`Dwjqv‡Z¡iB cÖgvY| weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi G iKg GKwU mv¶vrKvi cÖ_g Av‡jv cÖKvk Ki‡jI nq‡Zv ÔAv‡iK c¶Õ lohš¿ Avwe®‹vi KiZ| G Kvi‡YB eje, wb‡Ri gZ I ZË¡ cÖKvk Kiæb| A‡bï Kv‡R lohš¿ Avwe®‹viI gZ cÖKv‡ki eo evav| 13 `dv m¤ú‡K© cÖavbgš¿xi ¯úó e³‡e¨ Kg‡Rvwi gš¿xiv †`v`yj¨gvbZv KvwU‡q DV‡Z cvi‡eb Avkv Kwi| Gi Av‡M †Kv‡bv †Kv‡bv gš¿x †ndvR‡Zi Ôb¨vh¨ `vweÕ we‡ePbvi K_v e‡jwQ‡jb| Avi huviv AvIqvgx jxM‡K eivei AvcmKvgx wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z PvB‡Qb, cÖavbgš¿xi mv¶vrKviwU Zuv‡ìI wbivk K‡i‡Q| MZ 42 eQ‡i Avgiv gyw³hy‡×i Av`‡k©i A‡bK wKQyB wemR©b w`‡qwQ| †hUyKy Aewkó Av‡Q,

Zv-I †hb bv LyB‡q †dwj| cÖavbgš¿xi mv¶vrKvi wb‡Ri `‡ji †bZv-Kg©x‡ì †hgb D¾xweZ K‡i‡Q, †Zgwb we‡ivax `j‡K †eKvq`vq †d‡j‡Q, hviv †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡k wM‡q msnwZ Rvwb‡q ivR‰bwZK dvq`v wb‡Z †P‡qwQj| GLb Zviv ej‡Q, †ndvR‡Zi cÖ_g `dv gvwb| Ab¨vb¨ `vwei e¨vcv‡i `j wm×všÍ †bqwb| weGbwc ¶gZvi ivRbxwZ K‡i, ZvB Zviv wbðqB Ggb wKQy Ki‡Z cv‡i bv, hv Zv‡ì Aw¯ÍZ¡ a‡i Uvb †`q| A‡bK ivR‰bwZK we‡kølK e‡jb, weGbwc I AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ †Kv‡bv HK¨ n‡Z cv‡i bv| Avgiv g‡b Kwi, Aek¨B HK¨ n‡Z cv‡i| wKš‘ Zviv H‡Kï c‡_ bv wM‡q we‡f` evov‡j evsjv‡`k iv‡óªi Aewkó AR©bUyKyI nviv‡Z n‡e| †Kbbv, †ndvR‡Zi 13 `dv gvb‡j bvix †bZ…Z¡ _vK‡e bv, _vK‡Z cv‡i bv| ag© i¶vi bv‡g AvR huviv 13 `dv †ck K‡i‡Qb, †mme `vwe gvbvi ci †h Zuviv bvix †bZ…Z¡‡K bvRv‡qR ej‡eb bv, Zvi wbðqZv Kx? cÖavbgš¿x mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb, †ndvR‡Zi A‡hŠw³K Ges msweav‡bi m‡½ mvsNwl©K `vwe¸‡jv we‡ePbvi my‡hvM †bB| cÖavbgš¿xi mv¶vrKv‡ii ci †ndvR‡Zi 13 `dv wb‡q AvBb gš¿Yvj‡qi ch©‡e¶Y cÖKvwkZ n‡q‡Q MZ e…n¯úwZevi cÖ_g Av‡jvq| G‡Z ejv nq: Ô†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei g‡a¨ GKwUiI mvsweavwbK I AvBbMZ Kvh©KvwiZv †bB| Gme `vwe †`‡ki msweavb I cÖPwjZ AvB‡bi m‡½ mvhyR¨c~Y© bq| ZvB Gme `vwe c~i‡Yi D‡`¨vM †bIqvi AvBwb AwaKvi miKv‡ii †bB| msweavb I AvB‡bi Av‡jv‡K 13 `dv ch©v‡jvPbv K‡i miKv‡ii GB Ae¯’vb wba©viY K‡i‡Q AvBb gš¿Yvjq| gš¿Yvj‡qi gZvgZ kvLv †ndvR‡Zi `vwe¸‡jv cy•Lvbycy•Lfv‡e ch©v‡jvPbv K‡i MZ g½jevi GB gZvgZ P~ovšÍ K‡i‡Q|Õ AvBbgš¿x kwdK Avn‡g` e‡j‡Qb, Ômsweavb I cÖPwjZ AvB‡bi Av‡jv‡K ch©v‡jvPbv K‡i Avgiv †Zv †ndvR‡Zi GKwU `vweI MÖnY‡hvM¨ e‡j †`LwQ bv|Õ AvBbgš¿x e‡jb, Zviv †envqvcbv, AbvPvi, e¨wfPvi cÖwZ‡iv‡ai `vwe K‡i‡Q| G e¨vcv‡i †Zv AvBb i‡q‡Q| Zviv bvix-cyiæ‡li Aeva wePi‡Yi weiæ‡× e‡j‡Q| GUv †Zv GB hy‡M m¤¢e bq| GLb A_©‰bwZK Kg©Kv‡Û bvixi AskMÖnY e¨vcK| cywjk I †mbvevwnbx‡Z bvixiv †hvM w`‡”Qb| G ai‡bi `vwe †Zv ga¨hy‡MiI Av‡Mi| †mUv GLb Pj‡e bv| msMVbwU Avjøvn, ivmyj (mv.) I Bmjvg Aegvbbv Ges gymjgvb‡ì weiæ‡× Kyrmv †iv‡a g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L AvBb cvm Kivi †h `vwe Rvwb‡q‡Q, †m m¤ú‡K© miKv‡ii Ae¯’vb n‡jv: Ô`Ûwewai 295G Ges 2006 mv‡ji Z_¨cÖhyw³ AvB‡bi 57 aviv Abyhvqx, IB Aciv‡ai Rb¨ 10 eQi ch©šÍ Kviv`Û I AbwaK GK †KvwU UvKv A_©`‡Ûi weavb i‡q‡Q| Zv Qvov GB Aciv‡ai mvRv wn‡m‡e AwaKvsk gymwjg †`‡k g„Zy¨`‡Ûi weavb †bB| G Ae¯’vq bZyb AvBb Kivi †Kv‡bv Avek¨KZv †bB|Õ(cÖ_g Av‡jv,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

†bZ…‡Z¡ we‡ivax `j¸‡jv Lv‡j`v wRqvi miKvi‡K ZË¡veavqK miKvieë¯’v Pvjy Ki‡Z eva¨ K‡iwQj| hwÌ mn‡R †mwU nqwb| Zvi Av‡M Zviv 15 †deªæqvwii g‡Zv GKwU cÖnmbg~jK wbe©vPb K‡i †`‡k-we‡`‡k wbw›`Z n‡qwQj| hw` weGbwc miKvi evaëvaKZvi wbe©vP‡bi Av‡M `vwewU gvbZ, Zvn‡j GZ cÖvYnvwb I m¤ú‡ì ¶q n‡Zv bv| †mw`b weGbwc miKv‡ii Ici †h `vwqZ¡ wQj, AvR AvIqvgx jxM miKv‡ii Ici †m iKgB `vq G‡m c‡o‡Q| GLb Kxfv‡e Zviv †gvKvwejv Ki‡e, †mwU cÖavbgš¿xB fv‡jv ej‡Z cv‡ib| Avgiv hLb G K_v ejwQ ZLb fy‡j hvBwb, Lv‡j`v wRqv we‡ivax `‡ji Av¯’v AR©‡b e¨_© n‡qwQ‡jb e‡jB ZË¡veavqK G‡mwQj| Avevi Zuvi e¨_©Zvi Kvi‡YB ZË¡veavqK miKvi weZwK©Z n‡qwQj| †kL nvwmbvI wK GKB c‡_i hvÎx n‡eb? †kL nvwmbvi mvg‡b GLb `ywU c_ †Lvjv Av‡Q| GK. we‡ivax `‡ji m‡½ Awej‡¤^ Av‡jvPbvq e‡m AvMvgx wbe©vP‡bi e¨vcv‡i GKwU mg‡SvZvq Avmv| `yB. we‡ivax `j‡K QvovB wbe©vPb Kiv| cÖ_gwU MÖnY Ki‡j A‡bK mgm¨viB mgvavb n‡q hv‡e| wØZxqwU †`k I RvwZi Rb¨ fqven msKU †W‡K Avb‡e| niZvj Ae‡iv‡a †`k APj n‡q co‡e| GK c¶ wbe©vPb Ki‡e, Av‡iK c¶ †mB wbe©vPb evbPvj Ki‡Z gv‡V bvg‡e| GLb we‡`wkiv evsjv‡`k‡K †h Ôg¨vwRK A_©bxwZ I Dbœq‡biÕ †`k wn‡m‡e AwfwnZ Ki‡Q, ZLb Zviv Ôg¨vwRK wech©‡qi †`kÕ ev Ô†dBj †÷UÕ e‡j Mvj w`‡ZI Qvo‡e bv| †mvnive nvmvb: Kwe, mvsevw`K|

Zey GK w`‡bi MYZ‡š¿i Rb¨ A‡c¶v!

Dwbk kZ‡Ki weL¨vZ cZ©ywMR mvwnwZ¨K Gmv †` †KBim ivRbxwZwe`‡ì KUv¶ K‡i GKevi e‡jwQ‡jb, ivRbxwZwe` I Wvqvcvi-G `ywU‡K GKB Kvi‡Y Nb Nb e`jv‡Z nq| gvb‡ZB n‡”Q †h GwU GKwU cÖZxKx Zyjbv| Wvqvcvi e`jv‡bv gv‡b †d‡j †Ìqv, †mwU‡K Avi eënvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

11 GwcÖj 2013) cÖavbgš¿xi mv¶vrKv‡ii ci †ndvR‡Zi †bZviv msev` m‡¤§jb K‡i e‡j‡Qb, Ô`vwe ev¯Íevqb Ki‡Z miKvi‡K eva¨ Kiv n‡e|Õ GB miKv‡ii †gqv` Av‡Q gvÎ AvU gvm| Gi ciB RvZxq wbe©vPb| †m †¶‡Î we`vqx miKvi‡K `vwe Av`v‡q eva¨ bv K‡i ZuvivB RbM‡Yi Kv‡Q `vwe¸‡jv wb‡q †h‡Z cv‡ib| RbMY hw` Zuv‡ì cÖwZ mg_©b Rvbvq, Zvn‡j ¶gZvq wM‡q †mB `vwe¸‡jv wb‡RivB c~iY Ki‡Z cvi‡eb, A‡bï Ici fi Ki‡Z n‡e bv| Aa¨vcK Ave`yj gvbœv‡bi GB cÖ¯vÍ ‡ei m‡½ Avgiv cy‡iv GK gZ| †ndvR‡Z Bmjvg wb‡R‡K hZB AivR‰bwZK msMVb `vwe KiæK bv †Kb, Zv‡ì `vwe¸‡jv †gv‡UB AivR‰bwZK bq| Zuv‡ì G `vwe¸‡jv bZyb bq| Avgiv ¯§iY Ki‡Z cvwi, Lv‡j`v wRqvi cÖ_g miKv‡ii Avg‡j 1993 mv‡ji 4 Rvbyqvwi gvIjvbv AvwRRyjn‡Ki †bZ…‡Z¡ Bmjvwg `j¸‡jv fvi‡Zi A‡hva¨v Awfgy‡L jsgvP©K‡i| kZ kZ UÖvK wb‡q jsgvP©wU h‡kvi mxgv‡šÍ †cŠuQ‡j cywjk I wewWAv‡ii ¸wj‡Z wZbRb wbnZ I kZvwaK AvnZ nq| G NUbvq gvIjvbv AvwRRyjn‡Ki weiæ‡× `ywU gvgjvI n‡qwQj| (m~Î: msev`, 5 I 6 Rvbyqvwi 1993) wZb GZ BwZevPK w`K _vKv m‡Ë¡I cÖavbgš¿xi mv¶vrKv‡i †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK msKU DËi‡Yi K_v †bB| GgbwK wZwb †`‡k †h msKU Av‡Q, †m K_vwUI ¯^xKvi K‡ibwb| cÖavbgš¿xi `vwe, weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgx hy×vciv‡ai wePvi evbPvj Ki‡Z Pvq| Zuvi GB K_v me©vs‡k mZ¨ n‡j Avgiv Lywk n‡Z cviZvg| hy×vciv‡ai wePvi e‡Üi welqwU Rvgvqv‡Zi cÖavb G‡RÛv n‡jI weGbwci cÖavb G‡RÛv bq| Zviv GB `vwe‡Z †Kv_vI Kg©m~wP w`‡q‡Q, G iKg `…óvšÍI †bB| Z‡e G K_v wVK, RvgvqvZ-wkwe‡ii DMÖ Kg©m~wP I †`ke¨vcx mwnsmZv I mš¿v‡mi wb‡P weGbwci `vwe A‡bKUvB Pvcv c‡o †M‡Q| Avi AwZm¤úÖwZ †ndvR‡Zi jsgv‡P©i wb‡P me `‡ji Kg©m~wP Pvcv c‡o hv‡”Q| Rvgvqv‡Z Bmjvgx `jwU †h †`kRy‡o mwnsmZv wRB‡q ivL‡Z cvi‡Q Zvi KviY, m‡½ weGbwci g‡Zv GKwU eo `j‡K m‡½ †c‡q‡Q| †Kbbv weGbwci †bZv-Kg©xiv KL‡bvB GZUv wRnvw` g‡bvfve †`Lv‡Z cvi‡Zb bv| A_©vr `yB `jB Zvi G‡RÛv ev¯Íevq‡b G‡K Aci‡K Kv‡R jvMv‡”Q| cÖavbgš¿x ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÔGwU GLb Avi msweav‡b †bB Ges Av`vj‡Zi wb‡`©‡kB Zv evwZj Kiv n‡q‡Q|Õ Zuvi GB e³e¨ †g‡b wb‡j Avgv‡ì Î‡qv`k ms‡kvabxi Av‡Mi Ae¯’vq (1995-1996 mvj) wd‡i †h‡Z nq| A_©vr msweav‡b ZË¡veavqK miKvieë¯’v †bB Ges we‡ivax `jI `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b †h‡Z ivwR bq| †m mg‡qI msweav‡b ZË¡veavqK miKvi bv‡g †Kv‡bv eë¯’v wQj bv| wKš‘ †mw`b †kL nvwmbvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

wbe©vwPZ n‡q‡Qb (MYZš¿, wbe©vPb I mykvmb, ew`Dj Avjg gRyg`vi, AvMvgx cÖKvkbx)| †`Lv hv‡”Q, RbM‡Yi GB GK w`‡bi MYZ‡š¿iI Avm‡j nvZ-cv euvav| †`‡ki eo `ywU `j ev †Rv‡Ui cÖwZB †h‡nZy RbM‡Yi mg_©b †ewk, Zviv huv‡ì cÖv_©x K‡i, Zuv‡ì ga¨ †_‡KB RbcÖwZwbwa evQvB Ki‡Z eva¨ nq Zviv| MZ wbe©vP‡b weRqx miKvwi `‡ji m`m¨‡ì A‡b‡KB ¶gZvq _vKvi myev‡` MZ Pvi eQ‡i h‡_ó Ab¨vq-AcKg© K‡i‡Qb, `yb©xwZ I mš¿v‡m Rwo‡q‡Qb| RbMY wK Zuv‡ì ev` w`‡q cwi®‹vi-cwi”Qbœ e¨w³‡ì †e‡Q †bIqvi my‡hvM cv‡e eZ©gvb ¶gZvmxb `j wK †m my‡hvM †`‡e A_ev we‡ivax `j `yb©xwZ I AcKg© K‡i †bvsiv n‡q hvIqvq AZx‡Z RbMY huv‡ì mwi‡q w`‡qwQj, Zuviv wK wKQy mvdmyZ‡iv n‡q‡Qb †Zgb †Kv‡bv AvjvgZ †Zv †Pv‡L c‡owb| †h wbe©vP‡bi Rb¨ GZ ¶q¶wZ †g‡b †bIqv, †mB wbe©vP‡b Kv‡ì cÖv_©x wn‡m‡e cv‡e RbMY MZ wbe©vP‡b weRqxiv KZUyKy cvjb K‡i‡Qb Zuv‡ì `vwqZ¡ GKwU `jxq we‡ePbv, Av‡iKwU e¨w³MZ| we‡ivax `‡ji mvsm‡ìv `jxq wm×v‡šÍi Kvi‡Y cÖvq cy‡ivUv mgq msm‡` Abycw¯’Z †_‡K‡Qb| msm‡` wM‡q †fvUvi‡ì cÖwZwbwaZ¡ Kivi `vwqZ¡ Zuviv cvjb K‡ibwb| GLb mvg‡b †h wbe©vPb Avm‡Q, †mLv‡b GB mvsm‡ìvB hw` bZyb K‡i cÖv_©x nb, Z‡e Zuviv †Kvb gy‡L RbM‡Yi Kv‡Q †fvU PvB‡eb! we‡ivax `‡j _vKvi Kvi‡Y hw` Zuviv msm‡` bv wM‡q _v‡Kb, Z‡e mvg‡bi wbe©vP‡b †h Zuviv ev Zuv‡ì `j Rqjvf K‡i miKvi MVb Ki‡e, †m wbðqZv wK †Ìqv m¤¢e msm` eR©‡bi Kvi‡Y we‡ivax `‡ji mvsm‡ìv `jMZ I e¨w³MZfv‡e AvMvgx wbe©vP‡b RbM‡Yi Kv‡Q †fvU PvIqvi ˆbwZK AwaKvi nvwi‡q‡Qb| A_P GLb †mB wbe©vPb †Kvb c×wZ‡Z n‡e, †mUv wb‡qB w`‡bi ci w`b niZvj †W‡K hv‡”Qb Zuviv| ¶gZvq †_‡K MZ Pvi eQi eZ©gvb miKvi Kx K‡i‡Q, mykvmb bv Kykvmb, `yb©xwZ bv Dbœqb-Gi wnmve RbM‡Yi Kv‡Q Av‡Q| `jMZfv‡e hvi dj cv‡e miKvwi `j| wKš‘ ¯’vbxq RbMY miKvwi `‡ji huv‡ì cÖwZwbwa evwb‡q msm‡` cvwV‡qwQj, Zuv‡ì f~wgKviI GKwU wnmvewbKvk Ki‡e| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi wb‡q, we‡kl K‡i mvC`xi gvgjvi iv‡qi ci †`kRy‡o †h mwnsmZvi NUbv NUj, ZLb miKvwi `‡ji †jvKRb I ¯’vbxq mvsm‡ìv Kx f~wgKv cvjb Ki‡Qb, †mUv GK eo we‡ePbv wn‡m‡e KvR Ki‡e| AvBbk…•Ljv i¶vi `vwqZ¡ wewfbœ evwnbxi, wKš‘ ¯’vbxq ch©v‡q msNvZ-mwnsmZv †VKv‡Z, we‡kl K‡i m¤úÖxwZ i¶vi †¶‡Î ¯’vbxq RbcÖwZwbwa‡ì eo f~wgKv i‡q‡Q| miKvwi `‡ji mvsm`‡ì Gevi †mB f~wgKvq †`Lv hvqwb| Zuviv ¯’vbxq RbMY‡K m‡½ wb‡q †Kv‡bv cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z cv‡ibwb| ÔcÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi g~j¨vqb n‡”Q, †hme GjvKvq AvIqvgx jx‡Mi mvsm` †bB, †mme GjvKvq mwnsmZv †ewk n‡q‡Q| Avevi AvIqvgx jxM I gnv‡Rv‡Ui †hme mvsm‡ì m‡½ RbM‡Yi m¤ú…³Zv Kg, †mme GjvKvqI AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

Kiv hvq bv| wKš‘ ivRbxwZwe`‡ì †Zv Avi †d‡j †Ìqv hvq bv! Avevi PvB‡jI Nb Nb e`jv‡bv hvq bv| Avgiv †h AvaywbK MYZvwš¿K eë¯’v †g‡b wb‡qwQ, Zv‡Z ivRbxwZwe‡ì cwieZ©b Ki‡Z GKUv mgq ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z nq, G Rb¨ GKwU wbe©vPb Ki‡Z nq| GKwU MYZvwš¿K †`k wn‡m‡e evsjv‡`k GLb Ggb GKwU wbe©vP‡biB A‡c¶vq| Z‡e wbe©vPb gv‡bB ivRbxwZwe` e`j bq, wbe©vPb n‡”Q WvqvcviwU cix¶v K‡i †`Lv, Zv †bvsiv n‡q‡Q wK bv| hw` Zv nq, Z‡e RbMY Zv e`‡ji wm×všÍ †`q| evsjv‡`‡k wbe©vP‡bi Avi mgq Av‡Q gvm Av‡UK| GKwU ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b G wbe©vPb Abyôv‡bi `vwe we‡ivaxc¶ †_‡K D‡V‡Q eû Av‡M| GLb Avgiv †`LwQ, hy×vciv‡ai wePvi, kvnev‡Mi MYRvMiY, †ndvR‡Zi cvëv ÔRvMiYÕ ev me‡P‡q mv¤úÖwZK mgq we‡ivax `‡ji †bZv‡ì †MÖßvi I gyw³i `vwe-G‡Ki ci GK G ai‡bi bvbv wKQy GKwU AciwU‡K Qvwo‡q hv‡”Q| mvg‡b Kx Avm‡Q †K Rv‡b! †h NUbv¸‡jv N‡U P‡j‡Q, †m¸‡jvi †Kv‡bvwUB AvMvgx wbe©vP‡bi wnmve-wbKv‡ki evB‡i bq| G Rb¨ †eïgvi g„Zy¨, m¤ú` aŸsm, A_©bxwZi me©bvk, gvby‡li Rxeb-RxweKvi wech©q-meB N‡U P‡j‡Q| †h wbe©vP‡bi Rb¨ mewKQy Avgiv †g‡b wb‡Z eva¨ nw”Q, ÔAg~j¨Õ †mB wbe©vPb wb‡q RbMY wKš‘ GL‡bv AÜKv‡iB Av‡Q| wbe©vPb ivR‰bwZK `j ev ivRbxwZwe`‡ì ¶gZvq emvq ev ¶gZv †_‡K mwi‡q †`q| Avi †`‡ki RbMY‡K †`q MYZ‡š¿i ¯^v`| Z‡e †mUv gvÎ GK w`‡bi, ïay †fv‡Ui w`‡bi| Avi ¶gZvq ev ¶gZvi evB‡i _vKv `j¸‡jv Zv †fvM K‡i cuvP eQi a‡i| ¶gZvq e‡m abm¤ú` KvgvB Avi hv Lywk Zv Kivi Ac~e© ¯^v` Dc‡fvM K‡i miKvwi `j Avi we‡ivax `j †fvM K‡i miKvi‡K Ôkv‡q¯ÍvÕ Ki‡Z †h‡Kv‡bv ai‡bi Kg©m~wP cvj‡bi ÔMYZvwš¿KÕ AwaKvi| wbe©vP‡b R‡qi ciw`b †_‡K miKvwi `j c‡ii wbe©vP‡b †RZvi QK Kl‡Z _v‡K Avi we‡ivax `jI ZLb †_‡KB ïiæ K‡i miKvi‡K ¶gZv †_‡K †U‡b bvgv‡bvi Av‡›`vjb| †k‡li w`‡K G‡m hv cwiYZ nq ÔGK `dvÕ ev ÔjvMvZviÕ Av‡›`vj‡b| GK w`‡bi MYZ‡š¿i ¯^v` cvIqvi wewbg‡q cuvP eQi a‡i meB gyL ey‡R mn¨ Ki‡Z nq RbMY‡K| miKv‡ii †gqv‡ì †k‡li w`‡K, GLb †hgb Zv nv‡o nv‡o †Ui cvIqv hv‡”Q| Zey GK w`‡bi MYZ‡š¿i cÖZx¶vq RbMY| K‡e I Kxfv‡e n‡e AvMvgx wbe©vPb mewKQy wVKg‡Zv n‡e †Zv wbe©vPb Kx Aeva I kvwšÍc~Y© n‡e Gme wb‡q Zv‡ì wPšÍv I D‡Ø‡Mi †kl †bB| KviY, wbe©vPb RbMY‡K cwieZ©b ev e`‡ji my‡hvM K‡i †`q| wKš‘ Avm‡j Kv‡ì wbe©vwPZ K‡i Avi mvg‡bB ev Kv‡ì wbe©vwPZ Ki‡Z hv‡”Q! MZ wbe©vP‡b RbMY huv‡ì wbe©vwPZ K‡iwQj, miKvwi I we‡ivax `j wgwj‡q Zuv‡ì 46 kZvs‡ki weiæ‡× AZx‡Z wewfbœ gvgjv wQj| wbe©vwPZ e¨w³‡ì 31 kZvsk wbe©vPb K‡i‡Qb gvgjv gv_vq wb‡q| 302 avivq Ly‡bi gvgjvq Awfhy³ 18 Rb eZ©gvb msm‡`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

bee‡l©i †fv‡i `yB †bÎx †dv‡b †dv‡b K_v ejyb

Ñcxi nvweeyi ingvbÑ

1. cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv ci¯úi‡K evsjv bee‡l©i KvW© cvwV‡q ï‡f”Qv wewbgq K‡i‡Qb| G KvW©wewbgq gvby‡li ü`q‡K ¯úk© K‡iwb| G KvW©wewbgq ïayB Av‡eMnxb AvbyôvwbKZv gvÎ| ZeyI †hLv‡b ivR‰bwZK mwnsmZv I gvby‡li g„Zyï wgwQj w`‡q MZ n‡q‡Q we`vqx eQi, †mLv‡b KvW©wewbg‡qi m~Î †_‡KB AvR m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ bZyb eQ‡ii GB Sjg‡j mKvjwU †`kevmxi Rb¨ Avb›`gq K‡i w`‡Z cv‡ib Avgv‡ì MYZ‡š¿i ivRbxwZi kx‡l© evm Kiv `yB †bÎx| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv †Uwj‡dv‡b bee‡l©i ï‡f”Qv wewbg‡qi gva¨‡g Pjgvb ivR‰bwZK msKU †_‡K †`‡ki gvbyl I A_©bxwZ‡K gy³ Ki‡Z msjv‡ci `yqvi Ly‡j w`‡Z cv‡ib| mevB Rvwb, msNvZ, wnsmv-we‡Øl, cÖwZwnsmv, †R` I GK¸u‡qwg KL‡bvB †`k Ges gvby‡li Rb¨ Kj¨vY e‡q Av‡b bv| AZx‡Z Av‡bwb| eZ©gv‡b Avb‡Q bv| fwel¨‡ZI Avb‡e bv| bee‡l©i GB cÖfv‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbv hw` we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †Uwj‡dv‡b bee‡l©i ï‡f”Qv Rvbvb Ges `yB †bÎx †`‡ki G mwnsmmsNvZgq Pig we‡iv‡ai ivRbxwZ †_‡K †`k‡K †ei Ki‡Z msjv‡ci `yqvi Ly‡j †`b, †MvUv RvwZi Rxe‡b GB beel© mv_©K n‡q DV‡e| Gi gvnvr`¨ A‡bK D”PZvq D‡V hv‡e| AvR hw` Zviv Df‡qB †Uwj‡dv‡b bee‡l©i ï‡f”Qv wewbgq K‡ib Zvn‡j Avgiv wbwðZ we`y¨rMwZ‡Z GB ïfmsev` c‡njv êkv‡L evOvwji gnvwgjb¯’j igbvi eUg~j †_‡K bMi-kni n‡q MÖv‡g MÖv‡g ch©šÍ Qwo‡q co‡e| †`‡ki gvby‡li Rb¨ Zv‡ì c¶ †_‡K Gi †P‡q eo DcnvicÖvwßI Avi wKQy n‡Z cv‡i bv| AvR GB ïfw`‡b `yB †bÎx †Uwj‡dv‡b ï‡f”Qv wewbgq I msjv‡ci ìRv Ly‡j w`‡j Gi †P‡q eo Avb‡›ì NUbv k¦vmiæ×Ki cwiw¯’wZ‡Z cwZZ evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q Avi wKQyB n‡e bv| mviv †`k Avb‡›`, Lywk‡Z †b‡P-‡M‡q DV‡e| Av‡eMvcøyZ n‡q DV‡e †MvUv †`k| gvbbxq `yB †bÎx †`k I gvby‡li Kj¨v‡Y ivRbxwZ K‡ib| †`kevmxi c¶ †_‡K bee‡l©i GB ïfmKv‡j GBUyKy PvIqv wK Lye eo †ewk PvIqv? 2. we`vqx eQiwU Avgv‡ì RvZxq Rxe‡b †e`bvi wZ³ AwfÁZv w`‡q †M‡Q| ¯^Rb nviv‡bvi †kvK I †e`bvq N‡i N‡i bee‡l©i Avb›` †bB| mwnsm ivRbxwZ‡Z msNv‡Zi c‡_ †h cywjk Kg©KZ©v cÖvY nvwi‡q‡Qb Zvi N‡i el©ei‡Yi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

fv‡jv wQj bv|Õ (cÖ_g Av‡jv 2 gvP©)| Avgiv mvZ¶xivq msNvZ-mwnsmZv †`Ljvg, wKš‘ gv‡V wQ‡jb bv AvIqvgx jxM ev gnv‡Rv‡Ui †KD| G †Rjv †_‡K gš¿x n‡q‡Qb mvZ¶xiv-3 Avm‡bi mvsm` Av d g iæûj nK| ¯^v¯’¨gš¿xi wb‡Ri msm`xq GjvKvq RvgvqvZ-wkwei nvgjv I fvOPyi K‡i‡Q| cÖ_g Av‡jvi cÖwZ‡e`b ej‡Q, G ai‡bi cwiw¯’wZ m…wó nIqvi AvU w`b cvi n‡q †M‡jI wZwb GKev‡ii RbÏ wb‡Ri wbe©vPbx GjvKvq hvbwb| GKB KvR K‡i‡Qb mvZ¶xiv-2 Avm‡bi RvZxq cvwU©i mvsm` Ave`yj ReŸvi| GjvKvi `y‡h©v‡Mi mgq Zuv‡KI Kv‡Q cvIqv hvqwb (cÖ_g Av‡jv, 8 gvP©, 2013)| A_P MZ 28 †deªæqvwi iv‡Z RvZxq msm‡` `‡ji †R¨ô †bZv‡ì m‡½ êV‡K e‡mwQ‡jb cÖavbgš¿x| †mB êV‡K Rbg‡b AvZ¼ KvUv‡Z gš¿x I `jxq mvsm`‡ì wbR wbR GjvKvq f~wgKv ivLvi civgk© w`‡qwQ‡jb wZwb| A‡bK †¶‡Î †`Lv †M‡Q, miKvwi `‡ji mvsm` GgbwK gš¿xi evwoNiI AvµvšÍ n‡q‡Q| PuvcvBbeveM‡Äi wkeM‡Ä we`y¨r cÖwZgš¿xi evwo‡Z nvgjv n‡q‡Q| e¸ov-1 Avm‡bi AvIqvgx jx‡Mi mvsm` Ave`yj gvbœv‡bi evmvq nvgjv nq| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ggZvR DÏx‡bi evmvq nvgjv, fvOPyi I Av¸b jvwM‡q †Ìqvi NUbv N‡U| ¯’vbxq ch©v‡q GB †bZv‡ì Ae¯’vb I wfwË Avm‡j KZUyKy? e…nËi PÆMÖvg, †bvqvLvjx, mvZ¶xiv, ev‡MinvU, j¶&gxcyi, w`bvRcyi, ewikvj, Lyjbv, cvebv, †MvcvjMÄ, Kywgjøv, bv‡Uvi, cUyqvLvjxmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi gw›ì I evwoN‡i nvgjvi NUbv N‡U‡Q| AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi †P‡qI G †¶‡Î me‡P‡q †ewk f~wgKvi cÖ‡qvRb wQj ¯’vbxq RbcÖwZwbwa‡ì| miKvwi `‡ji RbcÖwZwbwaiv Zuv‡ì †mB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ibwb| `w¶Y PÆMÖv‡gi mvZKvwbqv I euvkLvjx‡Z msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi †jvKRb Pig mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Q| Ô`w¶Y PÆMÖv‡gi wZb Dc‡Rjvq 11 w`‡bI mvsm‡ìv GjvKvi gvby‡li cv‡k wM‡q ùvovbwb|Õ (cÖ_g Av‡jv, 11 gvP©)| †mLvbKvi `ywU Avm‡b mwnsmZv †ewk n‡q‡Q, Zv n‡”Q mvZKvwbqv I †jvnvMvov wb‡q PÆMÖvg-14 I euvkLvjx Dc‡Rjv wb‡q MwVZ PÆMÖvg-15 Avmb| G `ywU Avm‡bi `yB mvsm` n‡”Qb PÆMÖvg bMi Rvgvqv‡Zi Avwgi Av b g kvgmyj Bmjvg I PÆMÖvg `w¶Y †Rjv weGbwci mfvcwZ Rvdiæj Bmjvg †PŠayix| Awf‡hvM Av‡Q, Gme GjvKvq G ai‡bi NUbvq ¯’vbxq mvsm`‡ì BÜb i‡q‡Q| Zv-B hw` mZ¨ nq, Z‡e ej‡Z nq, we‡ivax`jxq mvsm‡ìv Zuv‡ì wbR GjvKvi RbM‡Yi Ici nvgjv Pvwj‡q‡Qb| Ab¨w`‡K Avgiv †`Ljvg †h miKvi ¶gZvq, Zv‡ì RbcÖwZwbwaivI Zuv‡ì GjvKvi †jvKRb‡K i¶vq GwM‡q Av‡mbwb| GK w`‡bi MYZ‡š¿i Rb¨ RbM‡Yi †h A‡c¶v, †mB wbe©vP‡b Z‡e Kv‡K †fvU †`‡e Zviv Kviv cÖv_©x n‡eb AvMvgx wbe©vP‡b Kx wb‡q RbM‡Yi mvg‡b ùvov‡eb Zuviv Gme cÖ‡kœi †Kv‡bv Reve Av‡Q wK? G †K Gg RvKvwiqv: mvsevw`K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

RbM‡Yi UvKv WvKvwZ, cÙv †K‡j¼vwi me Zjvwb‡Z c‡o †M‡Q| bvbv c¶ gv‡V †b‡g miKvi I we‡ivax `‡ji we‡ivac~Y© msNv‡Zi ivRbxwZi R¡jšÍ Dby‡b wN †X‡j w`‡q‡Q| cwiw¯’wZi Pig AebwZ N‡U‡Q w`‡b w`‡b| wek¦wgwWqvq we`vqx evsjv e‡l©i †kl w`KUv evsjv‡`k‡K bZyb iƒ‡c Avwef~©Z K‡i‡Q| KL‡bv †`Lv hv‡”Q cywj‡ki ¸wji wecix‡Z BU-cvU‡Kj wb‡¶‡ci `…k¨, Ab¨w`‡K cywj‡ki Ici †ec‡ivqv nvgjv, gv_v †_uZ‡j †Ìqv Ô71Gi nvbv`vi evwnbxi †`vmi‡ì ee©iZv‡KB ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Q| miKvi ïiæ‡Z msm‡` cÖwZwbwaZ¡kxj we‡ivax `‡ji ¯^vfvweK ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi Ici †h `gbbxwZ Pvwj‡qwQj we`vqx evsjv e‡l©i †kl w`‡K Zvi cwiYwZ GZUvB mwnsm, msNvZgq I AwMœMf© n‡q I‡V †h G‡K wN‡i me©Î bvbvgyLx ¸Re, ¸ÄbI Wvjcvjv Kg †g‡jwb| †mB Wvjcvjvi c_ †e‡q Avgv‡ì gv‡S G‡m‡Q AvR evsjv beel© 1420| 3. gvbbxq `yB †bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv hvi hvi g‡Zv ivR‰bwZK HwZ‡nï DËivwaKvwiZ¡ wb‡q MYZ‡š¿i msMÖv‡g †b‡gwQ‡jb| Zv‡ì †bZ…‡Z¡i †hvM¨Zvq, D”PZvq †K eo, †K †QvU, †mB wePvi AbvMZKv‡ji BwZnvm wbY©q Ki‡e| Avjøvn iveŸyj Avjvwgb gvbyl‡K m¤§vb w`‡q _v‡Kb| MYZ‡š¿i msMÖv‡g ivRbxwZ‡Z Zv‡ì Awf‡lK n‡qwQj GK KwVb ev¯ÍeZvi gy‡L| ïiæ‡Z Zv‡ì ivRbxwZi c_ wQj `yM©g| KÈKvKxY©| RvwZi Rxe‡b †Nvi AÜKvi mg‡q wcw`‡gi g‡Zv Av‡jv R¡vwj‡q Zviv Zv‡ì mg_©K‡ì wb‡q wbišÍi msMÖv‡gi c‡_ weRqx n‡qwQ‡jb| RbMY evi evi Zv‡ì ivóª cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ Awfwl³ K‡i‡Q| †`k‡K GwM‡q wb‡Z †K KZUv mvd‡jï gyKyU gv_vq c‡i †nu‡U‡Qb ZvI wba©viY Ki‡e BwZnvm| Z‡e Zv‡ì cÖwZ GB Rbc‡ì gvbyl †L‡q bv †L‡q kÖ×v, fv‡jvevmv I fw³ Rvbv‡Z KL‡bv Kvc©Y¨ K‡iwb| eyKfiv fv‡jvevmvq evi evi ¶gZvi gyKyU cwi‡q‡Q Zv‡ì gv_vq| AvR GB ïf bee‡l©i mKv‡j `yB †bÎx hw` jv‡Lv knx‡ì i‡³i wewbg‡q AwR©Z †`k I MYZ‡š¿i K_v wPšÍv K‡i, gvby‡li fvMë`‡ji K_v gv_vq wb‡q, MYgvby‡li Kj¨v‡Yi ivR‰bwZK A½xKv‡ii †PZbvi Ici ùvwo‡q cvi¯úwiK †Uwj‡dvb ï‡f”Qv wewbg‡qi gva¨‡g msjv‡ci ìRv †Lv‡jb Zv wK GKwU RvwZi Rb¨ Zvi †bZ…‡Z¡i Kv‡Q Lye eo †ewk PvIqv n‡e †h gvby‡liv KvRKg© †d‡j GKbRi †`Lvi Rb¨ Mfxi fv‡jvevmvq Zv‡ì w`‡K Qy‡U hvq, †h gvby‡liv Zv‡ì Wv‡K evi evi wgwQ‡j wgwQ‡j gyLwiZ K‡i †`k, nvm‡Z nvm‡Z gywóe× nvZ Zy‡j Rxeb DrmM© Ki‡Z Kvc©Y¨ K‡i bv; †mB gvbyl‡ì GB PvIqvUyKy wK Lye eo †ewk PvIqv! GB gvby‡livB †fvU G‡j Zv‡ì Qwe nv‡Z wb‡q, Zv‡ì gvK©vq †fvU †Ìqvi Av‡e`b Rvwb‡q c‡_ c‡_ †Nv‡i| †fv‡Ui w`b †iv`-e…wó gv_vq wb‡q jvB‡b ùvwo‡q e¨vj‡U mg_©bUv w`‡q Av‡m| †h gvby‡liv hy‡× †M‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

Drm‡ei †Xv‡ji AvIqvR, Mv‡bi myi Kxfv‡e ¯úk© Ki‡e mwnsm ivRbxwZi msNvZgq gq`v‡b cywj‡ki ¸wj‡Z †h gvbyl¸‡jv cÖvY w`‡q‡Qb Zv‡ì N‡i c‡njv êkv‡Li Avb›` g‡i †M‡Q| msNv‡Zi ivRbxwZi ivRc‡_ †h cywj‡ki gv_v †_uZ‡j †Ìqv n‡q‡Q, †h c_Pvixi Rxeb †K‡o †bIqv n‡q‡Q Zv‡ì cwiev‡i bee‡l©i mKvj G‡jI Zv welv` I welYœZvq fiv| A‡bK cwievi ¯^R‡bi K_v †f‡e AkÖæR‡j eyK fvmv‡e| weGbwc †bZv Gg Bwjqvm Avjxi g‡Zv hviv cwicvwU n‡q Ni †_‡K †ewi‡q GK eQ‡iI wd‡i Av‡mbwb, Zv‡ì wcÖqZgv cZœx‡ì kix‡i bee‡l©i kvwo DV‡e bv| mšÍvb‡ì g‡b igbv eUg~‡j hvIqvi ZvwM` _vK‡e bv| †mœngq wcZvi Rb¨ mšÍv‡bi †PvL QjQj K‡i DV‡e| we‡ivax `‡ji †h †bZviv KvivMv‡ii AÜKvi cÖ‡Kv‡ô Rxeb KvUv‡”Qb c‡njv êkvL bv Zv‡ì, bv Zv‡ì cwiev‡ii Rb¨ Avb›` e‡q Avb‡e| me©‡kl dwUKQwo‡Z AvIqvgx jxM †bZv G wU Gg †cqviæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ GKwU niZvjwe‡ivax wgwQj AvµvšÍ n‡q‡Q, †hfv‡e G kvwšÍc~Y© wgwQ‡ji Ici nvgjv K‡i gvby‡li cÖvY †K‡o †bIqv n‡q‡Q Zv‡Z IBme ¯^Rbnviv cwievi ev GjvKvq c‡njv êkv‡Li mKv‡j el©ei‡Yi Mvb bq, †e`bvi myi e‡q †eov‡e| we`vqx eQ‡i RvZxq gmwR` evqZyj †gvKviig †_‡K ïiæ K‡i knx` wgbvi, GgbwK RvZxq cZvKvi cweÎZv‡K GB msNvZgq ivRbxwZi †Qvej bó K‡i‡Q| Zv‡Z gvby‡li ü`‡q i³¶iY N‡U‡Q| evOvwj RvwZi mygnvb gyw³hy‡× AwR©Z †PZbvi gg©g~‡j AvNvZ Kiv n‡q‡Q| we`vqx eQ‡i mwnsm ivRbxwZi my‡hv‡M hviv msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi gw›`‡i nvgjv K‡i‡Q, Av¸b w`‡q‡Q, †eŠ×cjøx cywo‡q w`‡q‡Q Zviv ïay Avgv‡ì m¤úÖxwZi HwZ‡nï IciB AvNvZ K‡iwb; wek¦evmxi Kv‡Q †`‡ki fveg~wZ© Zjvwb‡Z G‡b w`‡q‡Q| hviv gWv‡iU gymwjg †`‡ki msL¨vMwiô gvby‡li ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡q‡Qb Zviv Aïf †Ljv †L‡j‡Qb| hviv Gi cÖwZev‡` ivRc‡_ †b‡g G‡m Acivax‡ì wePv‡ii cvkvcvwk GKwU D`vi Amv¤úÖ`vwqK MYZvwš¿K iv‡óªi I gyw³hy‡×i jv‡Lv knx‡ì i‡³ AwR©Z evsjv‡`‡ki †PZbvi m‡½ mvsNwl©K 13 `dv `vwe‡Z gvV Mig Ki‡Qb Zviv kvwšÍ‡K wbe©vm‡b w`‡q‡Qb| GKB m‡½ hviv cvëv cÖwZ‡iv‡ai WvK w`‡q QywUi iv‡Z niZvj, Ae‡iva Kg©m~wPi WvK w`‡qwQ‡jb ZvivI †`kevmx‡K wbN©yg DrKÉv I D‡Ø‡Mi c‡_ †V‡j w`‡qwQ‡jb| ïay ivR‰bwZK mwnsmZvB bq, niZv‡ji g‡Zv R¡vjvI-‡cvovI Kg©m~wP‡Z †`‡ki A_©bxwZi Ici me©MÖvmx AvNvZ †b‡g G‡m‡Q| eëmvcÖwZôv‡b, cYëvnx cwien‡b Av¸b †Ìqv n‡q‡Q| we‡`wk wewb‡qvM Avmv `~‡i _vK, †`wk wewb‡qvMKvixivI nvZ ¸wU‡q wb‡q‡Qb| eëmv-evwYR¨ wb‡q †QvU †QvU wewb‡qvMKvix †_‡K †`ke‡iY¨ wkícwZivI ¸b‡Qb †jvKmvb| Pjgvb ivRbxwZ †`‡ki A_©bxwZ‡Z ev‡ivUvi NÈv evwR‡q w`‡q‡Q| `yb©xwZ, `jxqKiY, †kqvievRvi †K‡j¼vwi, njgv‡K©i g‡Zv e¨vsK-F‡Yi bv‡g ixwZg‡Zv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

†`‡ki Rb¨ A‡bK K‡iwQ, †`kevmxI Avgv‡K A‡bK w`‡q‡Q, hw` gi‡Z nq †`‡ki Rb¨ jovB K‡iB gie| PxbcwšÕ‡ì †d‡j †Ìqv bóiv miKv‡ii Ici fi K‡i iv‡Zi niZvj wkwL‡q‡Qb| w`‡bi niZv‡j iv¯Ívq bvg‡Z bv cviv weGbwc †RvU mvg‡b iv‡Zi niZv‡ji w`‡KB hv‡”Q e‡j `vwqZ¡kxj m~Î Rvwb‡q‡Q| G‡Z Rvbgvj, A_©bxwZi wbivcËv e‡j wKQy _vK‡e bv| A‡b‡K ej‡Qb evsjv bee‡l©i ïiæ‡ZI ivRbxwZ n‡e NUbveûj| A‡b‡K GgbI ej‡Qb msjvc n‡e Z‡e mdj n‡e bv| fwel¨ØvYx Ki‡Qb †KD †KD ivR‰bwZK †R¨vwZlxi g‡Zv| gvbyl Gm‡ei w`‡K †bB| gvby‡li wPšÍv kvwšÍ kvwšÍ Avi kvwšÍ| G mwnsm ivRbxwZi Aemvb| `yb©xwZgy³ Amv¤úÖ`vwqK MYZvwš¿K evsjv‡`k wewbg©vY| GKwU MÖnY‡hvM¨ eë¯’vcbvi Aax‡b mevi AskMÖn‡Y Aeva, kvwšÍc~Y© wbe©vPb| msweavb, AvBb, wewa-weavbe‡j `jxqKi‡Yi Awfkvc †_‡K RvwZ‡K gy³ K‡i ivóª cwiPvjbv| `yB †bÎxi AšÍivr`v hw` AvR bee‡l©i GB †fv‡ii Av‡jvq †Ku‡` I‡V †`k I gvby‡li Rb¨ wbðqB Zviv †Uwj‡dv‡b bee‡l©i ï‡f”Qv wewbg‡qi gva¨‡g msjv‡ci `yqvi Ly‡j †`‡eb| `w¶Y AvwdÖKvi eY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv †bjmb g¨v‡Ûjvi m…ó BwZnv‡mi w`‡K bv-B ZvKvjvg| cv‡ki fvi‡ZI WvKvZ dyjb †èxi m‡½ Av‡jvPbv n‡q‡Q| dyjb †èx mš¿vm †Q‡o RbcÖwZwbwa n‡qwQ‡jb| msm`xq MYZš¿ envj _vKv Ae¯’vq cÖavbgš¿x msm‡` cÖwZwbwaZ¡kxj we‡ivax `jmn me `‡ji m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g msK‡Ui mgvav‡b †cuŠQv‡Z D‡`¨vM wb‡Z cv‡ib| MYZ‡š¿ msNvZ bq, msjvcB mgvav‡bi c_| Avgv‡ì gnvb †bZv RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi Wv‡K jv‡Lv gvby‡li i³`vb, RvwZi exiZ¡Mv_v gyw³hy‡× GB wcÖq gvZ…f~wg ¯^vaxb n‡q‡Q| Avgiv weRqx n‡qwQ| GZ knx‡ì i‡³ †fRv G †`k mš¿v‡mi Rbc` n‡Z cv‡i bv| G †`k cvwK¯Ív‡bi c‡_ nuvU‡Z cv‡i bv| Zv‡jevwb ivóª nIqvi cÖkœB I‡V bv| ZvB RvwZi G µvwšÍj‡Mœ Avgv‡ì MYZ‡š¿i `yB gnvb †bÎx gywReKb¨v †kL nvwmbv I †eMg Lv‡j`v wRqv AvR bee‡l©i GB mKv‡j †Uwj‡dv‡b ï‡f”Qv wewbgq Kiæb| msjv‡ci `yqvi Lyjyb| Avi i³cvZ bq| Avi nvbvnvwb bq| Avi mš¿vmmwnsmZv bq| GKwU wbivc` Avevmf~wg †nvK AvMvgx cÖR‡b¥i Rb¨| bee‡l© GB †nvK Avgv‡ì A½xKvi| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©xiv GLb KvivMv‡i| we‡ivax`jxq †bZv‡K AvcwbB †Uwj‡dvb Ki‡Z cv‡ib| †mB m‡½ we‡ivax`jxq †bZvI AvšÍwiK mvov w`‡q msjv‡ci `yqvi Lyj‡Z msm‡ì Avmbœ Awa‡ek‡b †hvM w`‡Z cv‡ib| GKB m‡½ bee‡l©i ï‡f”Qv wewbg‡qi m‡½ wZwb `‡ji †bZv‡ì gyw³I PvB‡Z cv‡ib| GB PvIqvUyKy RbM‡Yi Rb¨ Lye †ewk bq| GB mvgvb¨ PvIqvUyKy c~iY K‡i AvR `yB †bÎx †`‡ki 16 †KvwU gvby‡li bee‡l©i Drme‡K AviI eY©gq, cÖvYešÍ Ges mv_©K K‡i w`‡Z cv‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†`k‡cÖ‡gi Uv‡b, †h gvby‡liv †hŠeb DrmM© K‡i‡Q MYZ‡š¿i msMÖv‡g, †h gvby‡liv evi evi g„Zy¨‡K Avwj½b K‡i Zv‡ì m‡½ †nu‡U‡Q `xN© c_; Zviv GKwUevi †`k I gvby‡li gy‡Li w`‡K ZvwK‡q, ïf-Kj¨v‡Yi K_v †f‡e, MYZš¿ I A_©‰bwZK Dbœq‡bi A½xKvi c~i‡Y ïf bee‡l©i mKv‡j Kykj wewbg‡qi gva¨‡g msjv‡ci ìRv Lyj‡eb G wK AvR Lye eo †ewk PvIqv? 4. miKvi ej‡Q ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe gvb‡e bv| we‡ivax `j ej‡Q bv gvb‡j miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb| hy×vcivax‡ì gy³ Ki‡Z Rvb evwR †i‡L A‡bKUv A‡NvwlZ AvÛviMÖvD‡Û †_‡KB giYcY mwnsm jovB‡q †b‡g‡Q RvgvqvZ-wkwei| Ab¨w`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi iYû¼vi| miKvi ej‡Q ¶gZvi fvlvq, we‡ivax c¶ Kg hv‡”Q bv| gvbyl gi‡Q, A_©bxwZ aŸsm n‡”Q, †hvMv‡hvM eë¯’v, eëmv-cÖwZôvb Avµg‡Yi Uv‡M©‡U cwiYZ n‡q‡Q| gvby‡li g„Zyï wgwQj evo‡Q| mwnsmZv bMi †_‡K MÖv‡g MÖv‡g P‡j hv‡”Q| bó ev‡giv †`k Pvjv‡”Qb, Rxeb w`‡”Qb AvIqvgx jxM Kg©xiv| nvBweÖ‡Wiv weivgnxb jyUcv‡U weË‰efe Mo‡Qb, `‡ji jvL jvL Av`k©ev`x †bZv-Kg©x Amnv‡qi g‡Zv Zv †`L‡Qb| `ytmg‡q wb‡ew`ZcÖvY Kg©x‡ìB cwiw¯’wZ †gvKvwejv Ki‡Z nq| `yB `‡ji Kvi‡Y 22 eQi a‡i me wek¦we`¨vjq-K‡jR QvÎ msm` wbe©vPb eÜ K‡i ivLvq ivRbxwZ‡Z †bZ…‡Z¡i Avwef©ve NU‡Q bv| `‡j `‡j eÜ¨Z¡ Pi‡g| QvÎ ivRbxwZ MYwe‡ivax RvqMvq ùvwo‡q †M‡Q| `‡j `‡j Av`k©evb ivR‰bwZK Kg©xi msKU †`Lv w`‡q‡Q| wUAvBwe wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi dg©yjv w`‡q‡Q| cÖavbgš¿x e‡j‡Qb bvbv dg©yjv w`‡q cwiw¯’wZ RwUj Kiv n‡”Q| AvBbgš¿x e‡j‡Qb, GwU wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb G dg©yjv‡K mg_©b Rvwb‡q‡Qb| cwðgv K~UbxwZ‡Kiv g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji 24 NÈv Av‡M cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ †_‡K †kL nvwmbv m‡i ùvov‡eb Ggb GKUv dg©yjv wb‡q c`©vi AšÍiv‡j nuvU‡Qb| G dg©yjvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Aax‡bB wbe©vP‡bi Av‡M `yB `‡ji cuvPRb K‡i 10 Rb MÖnY‡hvM¨ e¨w³‡K wb‡q miKvi MVb n‡e| g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji 24 NÈv Av‡M `yB c‡¶i Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ e¨w³i nv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡eb †kL nvwmbv| dg©yjv A‡bK Nyi‡Q bvbv gn‡ji `yqv‡i `yqv‡i| ¸Re-¸Äb †Zv Av‡QB| Riæwi Ae¯’v Rvwii ¸Re K‡qKevi n‡q‡Q| Pjgvb msKU wbimb bv n‡j Z…Zxq kw³i n¯Í‡¶‡ci Avk¼vI K‡i‡Qb A‡b‡K| ZeyI msK‡Ui myivnv n‡”Q bv| miKvwi `‡ji mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg Av‡jvPbvi gva¨‡g mgvav‡bi †h cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb we‡ivax `j Zv‡K AvbyôvwbK cÖ¯vÍ e bq eis RbMY‡K †auvKv †Ìqvi Ac‡Póv e‡j Dwo‡q w`‡q‡Q| eëmvqx‡ì m‡½ Av‡jvPbvq emvi Av‡M K_vevZ©v hv‡Z †iKW© bv nq †m Rb¨ Zv‡ì †gvevBj †dvb evB‡i †i‡L †`b we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv| Av‡jvPbvi †kl ch©v‡q wZwb e‡j‡Qb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

m¼U †gvKvwejvq Px‡b Rb †Kwi : c¶ wb‡j Rvcvb‡KI cigvYyi Av¸‡b cyo‡Z n‡e : D. †Kvwiqv

domenica 14 aprile 2013

ivwkqvb‡`i Kv‡jv ZvwjKv cÖKvk Kij Av‡gwiKv

ivwkqv Ges Gi cÖwZ‡ekx †`k¸‡jv‡Z gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M 18 R‡bi GKwU ZvwjKv cÖKvk K‡i‡Q Av‡gwiKv miKvi| 2009 mv‡j ivwkqvi KvivMv‡i GK ivwkqvb AvBbRxex gviv hvIqvi ci 2012 mv‡ji wW‡m¤^‡i g¨vMwbUw¯‹ A¨v± bv‡g GKwU wej cvm K‡ib †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| IB wej Abymv‡i ZvwjKvK…Z e¨w³‡ì Ici GLb Ae‡iva Av‡ivc Kiv n‡e| Gi d‡j †ekwKQy wmwbqi ivwkqvb Kg©KZ©v‡ì j¶¨ K‡i eë¯’v †bqvi gva¨‡g g‡¯‹v Avi IqvwksU‡bi g‡a¨ AviI †ilv‡iwl m…wói m¤¢vebv i‡q‡Q| ZvwjKvq hv‡ì bvg Av‡Q Zv‡ì Ici Av‡gwiKvq åg‡Y wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡e| Av‡gwiKvb †UÖRvwi ZvwjKvfy³ e¨w³‡ì m¤ú` ev‡Rqvß Ki‡e Ges Av‡gwiKvi bvMwiK‡ì Zv‡ì m‡½ eëmvi IciI wb‡lavÁv Rvwi Ki‡e| Avi GB mewKQy Kiv m¤¢e n‡”Q g¨vMwbUw¯‹ A¨v± bv‡g cwiwPZ GKwU AvB‡bi Kvi‡Y| G AvBbwUi bvgKiY Kiv n‡q‡Q ivwkqvb gvbevwaKvi AvBbRxex †m‡M©B g¨vMwbUw¯‹i bv‡g, whwb †Kv‡bv ai‡bi wePv‡ii gy‡LvgywL nIqvi Av‡MB 2009 mv‡j g‡¯‹vi KvivMv‡i wPwKrmvi my‡hvM †_‡K ewÂZ n‡q gviv hvb| Z‡e ivwkqvi GKwU Z`‡šÍ Aek¨ ejv n‡q‡Q, †mLv‡b †Kv‡bv ai‡bi Aciva msNwUZ nqwb| wKš‘ †nvqvBU nvD‡mi gyLcvÎ †R Kvwb© Rvbvb, GB g„Zy¨ GKwU ü`qwe`viK NUbv Ges Av‡gwiKv I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

DËi †Kvwiqv cÖwZ‡ekx Rvcvb‡K ûwkqvi K‡i w`‡q e‡j‡Q, Pjgvb †Kvixq DcØx‡ci Ø‡›Ø Av‡gwiKv I `w¶Y †Kvwiqvi c¶ wb‡jB †UvwKI‡K cigvYy nvgjvi gy‡L co‡Z n‡e| DËi †Kvwiqv e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ cix¶v Pvjv‡j Zv‡Z evav †`qv n‡e e‡j m¤úÖwZ Rvcvb †h wee…wZ w`‡q‡Q, Zvi Rev‡e wcqsBqs ïµevi G ûgwK w`‡q‡Q| IB wee…wZ‡K DmKvwbg~jK e‡jI Zvi wb›`v Rvwb‡q‡Q DËi †Kvwiqv| †`kwUi miKvwi †K›`Öxq evZ©v ms¯’v ev †KwmGbG e‡j‡Q, †¶cYv¯¿ †D¶c‡Y evav w`‡j Rvcvb‡K cigvYyi Av¸‡b cyo‡Z n‡e| Gw`‡K DËi †Kvwiqvi cvigvYweK nvgjvi ûgwKi d‡j m…ó m¼U †gvKvwejvq Av‡jvPbvi Rb¨ Px‡b mdi Ki‡Qb Av‡gwiKvi ciivóªgš¿x Rb †Kwi| Av‡gwiKvi ciivóªgš¿x wn‡m‡e wb‡qvM cvIqvi ci GUvB Zvi cÖ_g Pxb mdi| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡K m¼URbK D‡jøL K‡i Pxbv ciivóªgš¿x Iqvs BÕi‡K †Kwi e‡jb, Ômvg‡b AviI KwVb cwiw¯’wZ A‡c¶v Ki‡Q| Avgiv G wel‡q djcÖm~ Av‡jvPbv Ki‡Z PvB|Õ Iqvs QvovI †`kwUi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs‡qi m‡½I mv¶vr Ki‡eb †Kwi| 1950 †_‡K 1953 mvj ch©šÍ Pjv †Kvwiqvb hy‡× DËi †Kvwiqv‡K mg_©b RywM‡qwQj Pxb| DËi †Kvwiqvi m‡½ R¡vjvwb Ges ÎvY mieivnmn wewfbœ cÖKv‡ii mnvqZvg~jK m¤úK© i‡q‡Q KwgDwb÷ kvwmZ Px‡bi| DËi †Kvwiqvi m‡½ Px‡bi GB m¤ú‡K©i Kvi‡Y wcqsBqs‡K _vgv‡Z †eBwRs‡K c`‡¶c wb‡Z Avn&evb Rvbvq Ievgv cÖkvmb| Gi Av‡M `w¶Y †Kvwiqv mdiKv‡j Av‡gwiKvb ciivóªgš¿x Rb †Kwi e‡jb, DËi †Kvwiqvi cvigvYweK Kg©m~wP‡K cÖwZnZ Kiv n‡e| wZwb ûwkqvwi D”PviY K‡i Rvbvb, DËi †Kvwiqv hw` Zvi cvigvYweK Kg©m~wP‡K AviI GwM‡q wb‡q †h‡Z Pvq, Z‡e Av‡gwiKv Ges Gi wgÎkw³iv Zv KL‡bvB †g‡b †b‡e bv| `w¶Y †Kvwiqv, Rvcvb Ges Pvqbvq wZbw`‡bi GK md‡i eZ©gv‡b wmD‡j Ae¯’vb Ki‡Qb †Kwi| DËi †Kvwiqvi cvigvYweK

Kg©m~wP‡K †K›`Ö K‡i †Kvwiqvb AÂ‡j m…ó D‡ËRbv cÖkg‡b Av‡gwiKvi ciivóªgš¿x Rb †Kwii G mdi| †Kwi e‡jb, Ôhw` DËi †Kvwiqv †¶cYv¯¿ nvgjv Rb¨ ÔAvi GKwU AcÖ‡qvRbxq Ges AMÖnY‡hvM¨ c`‡¶cÕ †bq Z‡e Zv‡ì cÖwZnZ KivUv †gv‡UI we¯§qKi n‡e bv|Õ `w¶Y †Kvwiqvi ciivóªgš¿x Bqyb weqs †m-Gi m‡½ êVK †k‡l GK †hŠ_ msev` m‡¤§j‡b †Kwi e‡jb, Ô‡hB ai‡bi ûgwK DËi †Kvwiqvi c¶ †_‡K †`qv n‡”Q Zv †gv‡UI MÖnY‡hvM¨ bq| DËi †Kvwiqv‡K cÖwZnZ Ki‡Z Av‡gwiKv, `w¶Y †Kvwiqv Ges AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq GKm‡½ KvR Ki‡e|Õ Av‡jvPbv‡K ¸iæZ¡ w`‡q DËi †Kvwiqv mgm¨vi mgvavb Kiv DwPZ e‡j Rvbvb †Kwi| Gw`‡K wcqsBqs AviI e‡j‡Q, †Kvwiqv AÂ‡j Pjgvb D‡ËRbvi gv‡S kÎyZvi bxwZ Ae¨vnZ ivL‡j †UvwKI n‡e Zv‡ì nvgjvi cÖ_g j¶ë¯Íy| †Kvwiqv DcØx‡c hLb cÖPÛ mvgwiK D‡ËRbv Pj‡Q Ges Zv wb‡q bvbvgyLx we‡kølY n‡”Q, ZLb G ûwkqvwi w`j DËi †Kvwiqv| MZ eyaevi nVvr K‡iB UyBUvi evZ©vi gva¨‡g ¸Re Qwo‡q c‡o †h, cix¶vi Rb¨ Rvcvb Awfgy‡L DËi †Kvwiqv †¶cYv¯¿ Qy‡o‡Q| G‡Z Rvcv‡bi B‡qvKvnvgv kn‡i gvivZ¥K AvZ¼ Qwo‡q c‡o Ges e¨vcK û‡ovûwo †`Lv †`q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivwkqvi gvbevwaKv‡ii aviYvi wel‡q cv_©K¨ Av‡Q| †h KÕRb e¨w³i Ici wb‡lavÁv Avbv n‡q‡Q Zv‡ì 16 Rb‡K ivwkqvi †ndvR‡Z ivwkqvb AvBbRxex †m‡M©B g¨vMwbUw¯‹i g„Zyï Rb¨ `vqx Kiv n‡q‡Q| †nvqvBU nvD‡mi gyLcvÎ †R Kvwb© wb‡lavÁvi welqwU Kxfv‡e Kvh©Ki n‡e †m wel‡q e¨vL¨v K‡ib| wZwb e‡jb, Ô‡hme e¨w³i bvg ZvwjKvq Av‡Q Zviv Av‡gwiKvq cÖ‡e‡ki Rb¨ A‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb| Zviv Av‡gwiKvq cÖ‡e‡ki Rb¨ wfmv cv‡eb bv Ges Zv‡ì e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv n‡e|Õ IqvwksU‡bi GB D‡`¨v‡Mi wel‡q K‡Vvi cÖwZwµqv Rvwb‡q g‡¯‹v ûgwK w`‡q‡Q †h, ZvivI GKB ai‡bi GKwU ZvwjKv cÖKvk Ki‡e, †hLv‡b gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M Awfhy³ Av‡gwiKvb bvMwiK‡ì bvg _vK‡e Ges Zv‡ì Ici GKB ai‡bi Ae‡iva Av‡ivc Kiv n‡e|

†ebwRi nZ¨v gvgjv : †gvkviid‡K Av`vj‡Z Zje

wZwb mivmwi nvB‡Kv‡U© Avmvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| wePvicwZ Zv‡K e‡jb, ÔAvcbvi DwPZ wQj cÖ_‡g †mkb R‡Ri m‡½ †hvMv‡hvM Kiv Ges c‡i nvB‡Kv‡U© Avmv|ÕGQvov, Av`vjZ †gvkviid‡K cuvP jvL iæwc gyP‡jKv w`‡Z e‡jb| wePvicwZ kIKZ AvwRR gvgjvi wel‡q cywjk‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z Ges cieZ©x ïbvwbi w`b †Rbv‡ij †gvkviid‡K ¯^kix‡i Av`vj‡Z nvwRi n‡Z wb‡`©k †`b| Gw`‡K, Av`vjZ PjvKv‡j wecyjmsL¨K AvBbRxex †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkvii‡di weiæ‡× fe‡bi evB‡i we‡¶vf K‡ib| Zvi Av‡M Kov wbivcËvi ga¨ w`‡q †gvkviid Av`vj‡Z Dcw¯’Z nb| wKš‘ c‡i wbivcËvi K_v we‡ePbv K‡i wZwb Av`vj‡Zi †cQb `iRv w`‡q †ei n‡q hvb| cvwK¯Ív‡bi mywcÖg‡KvU© MZ 10 GwcÖj Zvi weiæ‡× `v‡qi Kiv cuvPwU wcwUk‡bi Ici ïbvwb K‡i| Gme wcwUk‡b †gvkvii‡di weiæ‡× ivóª‡`ÖvwnZvi Awf‡hv‡M wePvi ïiæi Av‡e`b Rvbv‡bv n‡q‡Q| IBw`b †gvkviid wb‡R Av`vj‡Z nvwRi n‡Z A¯^xKvi K‡ib| d‡j Zvi c‡¶ AvBbRxex Avng` ivRv Kvmywi cÖwZwbwaZ¡ K‡ib|

Biv‡bi cigvYy AwaKv‡ii cÖwZ mg_©b w`‡jb gb‡gvnb wms

domenica 14 aprile 2013

2011 cieZ©x A‰ea Awfevmx‡`i †diZ cvVv‡Z cv‡i hy³ivóª

2011 mv‡ji 31 wW‡m¤^‡ii ci hy³iv‡óª cÖ‡ekKvix A‰ea Awfevmx‡`i †diZ cvVv‡bvi cwiKíbv wb‡q †`kwUi wm‡b‡U GKwU Awfevmx wej cÖ¯yZ Í Kiv n‡”Q| hy³ivóª Ks‡MÖ‡mi GKwU m~Î ïµevi GK_v Rvwb‡q‡Q| wm‡b‡Ui †W‡gvµ¨vU I wicvewjKvb Dfq `‡ji PviRb K‡i m`m¨ wb‡q MwVZ GKwU KwgwU wejwU ˆZwi Ki‡Q| KwgwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvq †`kwUi mv‡eK †mbvkvmK †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid‡K Av`vj‡Z Zje Kiv n‡q‡Q| ivIqvjwcwÛi mš¿vmwe‡ivax Av`vjZ IB gvgjvi Awfhy³ mevB‡K Zje K‡i‡Q| 23 GwcÖj Zv‡ì Av`vj‡Z nvwRi n‡Z n‡e| †ebwRi nZ¨v gvgjvi ïbvwb †k‡l kwbevi Av`vj‡Zi wePvicwZ †PŠayix nvweeyi ingvb Awfhy³ mevB‡K nvwRi nIqvi wb‡`©k †`b| ïbvwb‡Z †gvkvii‡diI Av`vj‡Z nvwRi nIqvi K_v wQj| wKš‘ wZwb Av`vj‡Z hvbwb| G Kvi‡Y msw¶ß ïbvwb †k‡l gvgjvi Kvh©µg 23 GwcÖj ch©šÍ gyjZwe Kiv nq| 2007 mv‡ji 27 wW‡m¤î †ebwRi fy‡Æv ivIqvjwcwÛi wjqvKZev‡M GK †evgv nvgjvq wbnZ nb| †mLv‡b GKwU wbe©vPbx Rbmfvq e³e¨ †k‡l †ebwR‡ii Ici nvgjv Pvjv‡bv nq| †m mgq cvwK¯Ív‡bi ¶gZvq wQ‡jb †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid| Gw`‡K cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid wePviK‡ì M…new›` Kivi gvgjvq AšÍe©Zx Rvwgb †c‡q‡Qb| Bmjvgvev` nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ kIKZ AvwRR †PŠayix ïµevi Zv‡K 18 GwcÖj ch©šÍ G Rvwgb gÄyi K‡ib| Z‡e wePvicwZ kIKZ Rvwgb gÄy‡ii Av‡M †Rbv‡ij †gvkviid‡K wR‡Ám K‡ib, †Kb

Rvg©vwb md‡i wM‡q Biv‡bi cigvYy AwaKv‡ii cÖwZ mg_©b †NvlYv K‡i‡Qb fvi‡Zi cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms| wZwb e‡j‡Qb, kvwšÍc~Y© Kv‡R e¨env‡ii Rb¨ Biv‡bi RbM‡Yi cigvYy AwaKvi i‡q‡Q Ges Zviv G Kg©m~wP cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i| Biv‡bi m‡½ Qq RvwZ‡Mvôxi cigvYy Av‡jvPbv Pj‡Q Ges Rvg©vwb n‡”Q Zvi Ab¨Zg m`m¨| Rvg©vwb mdiKv‡j P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gv‡K©‡ji m‡½ †hŠ_ msev` m‡¤§j‡b gb‡gvnb wms ¯úó K‡i e‡jb, BD‡iwbqvg mg„× Kivi AwaKvi Biv‡bi i‡q‡Q Ges G AwaKv‡ii cÖwZ bqvw`wjø m¤§vb †`Lvq| wZwb Bivb I Qq RvwZ‡Mvôxi ga¨Kvi cigvYy Av‡jvPbvi kvwšÍc~Y© mgvavb cÖZ¨vkv K‡i e‡jb, cvim¨ DcmvMixq †`k¸‡jv‡Z fvi‡Zi 60 jv‡Li †ewk bvMwiK emevm I KvR Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g½jevi wejwU cÖKvk Kivi Avkv Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q IB m~Î| ciw`b eyaevi wm‡b‡Ui wePvwiK KwgwUi mvg‡b wejwU wb‡q ïbvwb AbywôZ n‡e| wejwUi g~j welq¸‡jvi wel‡q KwgwUi m`mïv GKgZ n‡jI wKQy LywUbvwU welq wb‡q GLbI Av‡jvPbv Pj‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| wejwU AvB‡b cwiYZ n‡j hy³iv‡óª A‰eafv‡e emevmiZ cÖvq 1 †KvwU 10 jvL gvbyl †mLv‡b emev‡mi AvBwb AwaKvi †c‡q hy³iv‡óªi bvMwi‡K cwiYZ n‡e| wKš‘ 2011Õi 31 wW‡m¤^‡ii ci hviv A‰eafv‡e hy³iv‡óª cÖ‡ek K‡i‡Q, hviv KZ©…c‡¶i †MvP‡i †bB Zv‡ì wbR †`‡k †diZ cvVv‡bvi eë¯’v Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q IB m~Î| cÖm½Z, wn¯úvwbK †fvUvi‡ì mg_©b wb‡q evivK Ievgv wØZxqevi †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nIqvi ci †_‡K Awfevmx AvBb ms¯‹v‡ii wel‡q AvBbcÖ‡YZv I RbM‡Yi g‡a¨ mg_©b e…w× cvw”Qj|

B‡›`v‡bwkqvq wegvb mgy‡`Ö †eu‡P †M‡jb 130 Av‡ivnx

domenica 14 aprile 2013

dÖvÝ miKvi 2008 mv‡j GKwU †emiKvwi bvwm©s †m›Uv‡i GKRb gymwjg bvm©‡K wnRve cwiavb Kivq PvKwi †_‡K eiLv¯Í Kivi wm×všÍ evwZj K‡i w`‡q‡Q dÖv‡Ýi GKwU Av`vjZ| G iv‡qi d‡j dÖv‡Ý Avev‡iv wnRve civ wb‡q weZK© ïiæ n‡q‡Q| Avj Avivweqv G Lei Rvbvq| Av`vj‡Zi GB iv‡qi d‡j dÖv‡Ýi †cÖwm‡W‡›Ui dÖuv‡mvqv njv›`‡K †emiKvwi ¯‹y‡j wnRve civi Ici wewawb‡la m¤úÖmvi‡Yi Rb¨ GKwU AvBb cÖYq‡bi †Póv Ki‡Z n‡e| ivRbxwZwe` I †cÖwm‡W›U G e¨vcv‡i GKgZ n‡q‡Qb| dÖv‡Ýi mgvRev`x `‡ji Ggwc Iwjwfqvi †dvi Rvbvb, dÖv‡Ý gymjgv‡biv emevm K‡ib Ges G Rb¨ Avgiv Me©‡eva Kwi| wKš‘ ag©xq †cvkv‡Ki Ici wb‡lavÁvi wel‡q GKwU AvBb Ki‡Z †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ Avwg GKgZ †h, wnRve m¤ú~Y© e‡Ü `wYcšÕx‡`i †Póv †iva Ki‡e| dÖv‡Ý wnRve cwiavbKvix gwnjviv Zv‡`i fwel¨r wb‡q k¼vi g‡a¨ i‡q‡Qb| Avj‡Rwiqvi GKRb Mª¨vRy‡qUavix †mŠ` Rvbvb, dÖv‡Ý †h‡Kv‡bv bZyb wb‡lavÁv fwel¨‡Z PvKwi cvIqvi †¶‡Î †bwZevPK cÖfve co‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Avwg miKvwi cÖwZôv‡b PvKwi Ki‡Z cvwi bv Ges eZ©gv‡b †emiKvwi cÖwZôv‡bI PvKwi Ki‡Z cvie bv| Zvn‡j GB Ae¯’vq Avgvi fwel¨r wK Avgvi g‡Z, GwU n‡e GKwU aŸsmvZ¥K AvBb|

Px‡b me‡P‡q cÖvPxb Wvq‡bvm‡ii åyb Avwe®‹vi

Px‡b cÖvq 190 wgwjqb eQi cy‡iv‡Yv Ôjy‡db‡MvmivmÕ cÖRvwZi Wvq‡bvm‡ii åyY Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, GwUB GhveZKv‡j Avwe®‹…Z cÖvPxbZg Wvq‡bvmi| Gi gva¨‡g wejyß GB cÖvwYwUi wekvjvK…wZi nIqvi KviY Rvbv hv‡e e‡j we‡kÁiv Rvbvb| cÖZœZË¡we`MY

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

B‡›`v‡bwkqvi evwj‡Z jvqb Gqv‡ii GKwU hvÎxevwn wegvb ivbI‡q †_‡K wQU‡K mgy‡`Ö wM‡q c‡o| Av‡ivnx‡ì mK‡jB †eu‡P †M‡Q : GGdwc B‡›`v‡bwkqvi ch©Ub †K›`Ö evwj Øx‡c GKwU hvÎxevnx wegvb ivbI‡q †_‡K wQU‡K mgy‡`Ö c‡o †M‡Q| wbqš¿Y nvwi‡q GB `yN©Ubv NU‡jI †eu‡P †M‡Qb wegvbwUi 130 Rb Av‡ivnx| Z‡e `yN©Ubvq B‡›`v‡bwkqvi jvqb Gqvi wegvbjvB‡bi wegvbwUi †cQ‡bi Ask †f‡O hvq| wewewm I iqUvm©| B‡›`v‡bwkqvi jvqb Gqv‡ii wegvbwU evwji †`bcvmvi wegvbe›`‡i AeZi‡Yi mgq GB `yN©Ubv N‡U| wegvbwU Af¨šÍixY dvB‡U ev›`ys †_‡K Rvfvi cwðgvÂ‡j evwj hvw”Qj| AeZi‡Yi †Póvi mgq wegvbwU ivbI‡qi 200300 wgUvi AwZµg Kivi ci cvwb‡Z wQU‡K c‡o hvq| †ek K‡qKRb hvÎx `yN©Ubvq AvnZ n‡q‡Qb| AvnZ‡ì cÖK…Z msL¨v I RvZxqZv m¤ú‡K© wbwðZ wKQy Rvbv hvqwb| Z‡e GKRb mvsevw`K mvZRb AvnZ hvÎx‡K A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i nvmcvZv‡j wb‡Z †`L‡Z †c‡q‡Qb| Zviv gv_vq, Nv‡o Ges cv‡q AvNvZ cvb| Zv‡ì mevB B‡›`v‡bkxq e‡j Rvbv †M‡Q| evwj n‡”Q B‡›`v‡bwkqvq we‡`kx ch©UK‡ì åg‡Yi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jy‡db‡Mvmivm cÖRvwZi Wvq‡bvm‡ii wRevk¥ n‡q n‡q hvIqv wW‡gi †Lvjm, wekwU åyY Mf©¯’ wWg Ges nvo Lyu‡R †c‡q‡Q| we‡kÁiv `vwe K‡ib, wW‡gi å‡bi g‡a¨ wKfv‡e ev”Pv Wvq‡bvmi eo nq †mB m¤ú‡K© Avgiv ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ †c‡qwQ| †hgb Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ AvaywbK mwim…c cÖvwYi Zyjbvq WvB‡bvmi wW‡gi g‡a¨ `ªæZ ev‡o| U‡iv‡›Uv wek¦we`¨vj‡qi wRevk¥ weÁvbx ievU© †iBR e‡jb, cÖ_gev‡ii g‡Zv Avgiv GB Rxevk¥ we‡kølY K‡i Wvq‡bvmv‡ii kvixwiK e…w×, wekvj †`‡ni inm¨ D`NvUb Ki‡Z m¶g ne| Avgiv Wvq‡bvmv‡ii Rxe‡bi bZyb GK Aa¨vq D‡b¥vPb K‡iwQ| AvU wgUvi j¤^v, `yB cv wewkó jy‡db‡Mvmivm bvgK GB Wvq‡bvmviwU 190 wgwjqb eQi c~‡e© `w¶b Px‡b emevm Ki‡Zv|

hy³ivóª‡K mvgwiK NvwU e¨envi Ki‡Z †`‡e wdwjcvBb

†gvKvwejvq wR-8-Gi ciivóªgš¿xiv m¤§Z n‡q‡Qb| al©Y we‡k¦ Pj‡Z _vKv me‡P‡q eo AwePvi¸‡jvi Ab¨Zg| al©Y I †hŠb mwnsmZvi Awf‡hvM Z`šÍ Ges Zv wePv‡ii Rb¨ GKwU AvšÍR©vwZK wewagvjv ˆZwii wel‡q D‡`¨vM MÖn‡Yi †NvlYv w`‡q ejv nq, †Kv‡bv kvwšÍ Av‡jvPbvqB al©‡Yi g‡Zv Aciv‡ai ¶gv ev `vqgyw³ †Ìqv hv‡e bv| êV‡K hy× ev msNv‡Z †hŠb wbcxo‡bi wkKvi bvix I wkï‡ì cybe©vm‡b mv‡o wZb †KvwU Wjv‡ii Znwej MV‡bi A½xKviI Kiv nq| msNv‡Z †hŠb mwnsmZv wel‡q RvwZmsN gnvmwP‡ei we‡kl cÖwZwbwa Rqbe nvIqv ev½yiv wR-8-Gi ciivóªgš¿x‡ì m‡½ Av‡jvPbvq †hvM w`‡q GB †NvlYvc‡Îi Aby‡gv`b‡K ¯^vMZ Rvbvb| wZwb e‡jb, hy‡×i mgq eën~Z cÖvPxbZg GB nvwZqvi Ges wb›`vi †¶‡Î me‡P‡q wcwQ‡q _vKv GB Aciv‡ai weiæ‡× mevB‡K †mv”Pvi n‡Z n‡e| RvwZms‡Ni Av‡iKRb we‡kl `~Z Awf‡bÎx A¨v‡Äwjbv †Rvwj e‡jb, hy‡×i mgq al©Y NU‡eB GB aviYv‡K †f‡O w`‡Z n‡e|

gyevi‡Ki wePviK wb‡R‡K cÖZ¨vnvi Ki‡jb DËi †Kvwiqvi m‡½ hy‡× Rwo‡q co‡j hy³ivóª‡K mvgwiK NvwU eënv‡ii AbygwZ †`‡e wdwjcvBb| MZKvj kwbevi wdwjcvB‡bi ciivóª mwPe AvjevU© †Wj †ivmvwiI G K_v Rvbvb| †Kvwiqv DcØx‡c mv¤úÖwZK D‡ËRbv cÖm‡½ gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q wZwb msev` ms¯’v GGdwc‡K e‡j, DËi †Kvwiqv hw` wdwjcvBb ev hy³iv‡óªi Ici nvgjv Pvjvq Zv n‡j Zviv wØcvw¶K Pyw³i AvIZvq †hŠ_ Awfhvb cwiPvjbv Ki‡eb| wZwb Av‡iv Rvbvb, hy‡× Zv‡ì wgÎ †`k hy³ivóª‡K wdwjcvB‡bi mvgwiK NvwU¸‡jv eënvi Ki‡Z †Ìqv n‡e|

hy× I msNv‡Zi mgq al©Y‡K hy×vciva Ges †R‡bfv mb‡ì j•Nb wn‡m‡e wPwýZ K‡i GKwU †NvlYvcÎ cÖKvk K‡i‡Qb wk‡ívbœZ †`k¸‡jvi †RvU wR-8-Gi ciivóªgš¿xiv| jÛ‡b Zuv‡ì êV‡Ki cÖ_g w`‡b MZKvj e…n¯úwZevi †NvlYvcÎwU M…nxZ nq| ciivóªgš¿x‡ì êV‡Ki cÖfvwZ Awa‡ekb †k‡l weÖwUk ciivóªgš¿x DBwjqvg †nM GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb, wek¦e¨vcx msNv‡Zi †¶‡Î al©Y‡K hy‡×i GKwU A¯¿ wn‡m‡e eënv‡ii N…Y¨ †Póv‡K domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

wgk‡ii mv‡eK †cÖwm‡W›U †nvmwb gyevi‡Ki wePvi †_‡K wePviK gy¯Ívdv nvmvb Ave`yjøvn wb‡R‡K cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb| MZKvj RbvKxY© Av`vj‡Z G mgq gyeviK Zvi mg_©K‡`i w`‡K ZvwK‡q nvm‡Z _v‡Kb Ges nvZ bv‡ob| wePviK †eÂ †_‡K wb‡R‡K cÖZ¨vnv‡ii †NvlYv w`‡q gyevi‡Ki wePvi Ab¨ †e‡Â cvVv‡bvi Rb¨ †idvW© K‡ib| m‡½ m‡½ †mLv‡b wek…sLj cwiw¯’wZ m…wó nq| 2011 mv‡j †nvmwb gyeviK‡K ¶gZvPy¨Z Kiv nq MYAv‡›`vj‡bi gvaÖ‡g| ZLb wZwb 850 cÖwZev`xi Ici ¸wj Pvwj‡q Zv‡`i nZ¨v K‡i‡Qb| G `v‡q MZ Ry‡b Zv‡K Awfhy³ Kiv nq| Zv‡K hve¾xeb Kviv`Û †`qv nq| GB kvw¯Íi weiæ‡× gyeviK Avwcj K‡ib| d‡j MZ Rvbyqvwi‡Z IB gvgjv cybwe©Pv‡ii wb‡`©k †`qv nq| MZKvj wePvi PjwQj wgk‡ii ivRavbxi evwGi GKwU cywjk †÷k‡b| †mLv‡b wePviK IB †NvlYv †`b| wZwb e‡jb, Avwg Kvq‡ivi GKwU Avwcj †Kv‡U© G gvgjvwU †idvW© KiwQ| IB †KvU© c‡i gvgjvi ïbvwbi Rb¨ GKwU bZyb c¨v‡bj wb‡qvM †`‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

domenica 14 aprile 2013

gwnjv½b

Mvwn beRxe‡bi Mvb

ÑixZv †fŠwgKÑ Ô†Kv_vI ev †Ljv Ki evwjKvi g‡Zv, D‡o †Kk‡ek/nvwmivwk D”Q¡wmZ Dr‡mi gZb,/ bvwn j¾v‡jk|/ ivwM‡Z cv‡i bv cÖvY/Avcbvi cwigvY, /GZ K_v GZ Mvb/bvwn Zvi †kl|Õ cÖK…wZi gv‡S Qwo‡q i‡q‡Q gvby‡li wPišÍb PvIqvcvIqv, Avb›`-nvwm-Mvb| Gi †kl †bB| êkvL‡K wb‡q †jLv A‡bK KweZvq Kwe¸iæ iex›`Öbv_ VvKzi G cig mZ¨wU cÖKvk K‡i‡Qb| loFZzi cvjve`‡ji m‡½ m‡½ P‡j cÖK…wZiI cvjve`j| cÖK…wZi cvjve`‡ji g‡Zv bvixi Rxe‡bI cwieZ©b Av‡m| cÖK…wZ Kb¨v KLbI evwjKv, wK‡kvix I ggZvgqx gv-†evb-mnawg©Yx| Rš§ †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ mg‡qi †mªv‡Z wb‡R‡K Gfv‡eB †X‡j mvRvq bvix| GB bvixB Avevi Ab¨vq, AZ¨vPvi, AwePv‡ii weiæ‡× iæ‡L ùvovq hLb, ZLb †m iYg~wZ©i iƒcI aviY K‡i| cÖ‡Z¨K bvixi †fZiB i‡q‡Q †mB kw³| i‡q‡Q cÖwZev`x KÉ| Kvj‰ekvLx So †_‡g †M‡j Pviw`‡K Zvi aŸsm¯Í‚‡ci ¯^v¶i †i‡L hvq| †mB aŸsm¯Í‚‡ci RÄvj cwi®‹vi K‡i Avevi bZzb K‡i euvP‡Z †k‡L gvbyl| bvixi Rxe‡bI G ai‡bi aŸsm¯Í‚‡ci †`Lv wgj‡Z cv‡i| †mB RÄvj mwi‡q Zv‡K bZzb c‡_i w`kv Luy‡R †ei Ki‡Z n‡e mvnwmKZvi m‡½| cÖK…wZi w¯œ»Zvi g‡ZvB wb‡R‡K gvwb‡q bZzb K‡i mgv‡Ri Lvivç‡jv‡K `~i K‡i| fv‡jvi Rq Mvb MvB‡Z n‡e| AvR †_‡K ïiæ nj Av‡iKwU bZzb eQi| bZzb eQ‡i Avgv‡ì cÖZ¨vkv A‡bK| evsjv‡`‡ki GKRb bvixi RxebI †hb AKv‡j S‡i bv hvq| wkï †hŠb wbh©vZb, †hŠZz‡Ki ewj, GwmW mš¿vm, al©Y, nZ¨v, AvZ¥nZ¨v, wbh©vZb BZ¨vw` AgvbweK NUbvi wkKvi bv nq| Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB GB wel‡q m‡PZb _vK‡Z n‡e| c‡njv êkv‡Li w¯œ» cÖfv‡Zi g‡Zv Zv‡ì RxebI n‡q DVyK w¯œ»gq, bee‡l©i GB cÖZ¨vkv mevi Rb¨| ïf †nvK 1420|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

Avgv‡ì wcÖq bex nhiZ gynv¤§` (m.) e‡j‡Qb †`vqvB Bev`Z| Avjøvn Zvqvjv gvbyl m…wó K‡i‡Qb| gvby‡li cÖ‡qvRbxq A‡bK wKQy gvbyl bv PvB‡ZB Avjøvni KvQ †_‡K †c‡q _v‡Kb, GUv Avjøvni A‡kl ingZ| Avi gvby‡li cÖ‡qvRbxq Ggb A‡bK wKQy Av‡Q hvi Rb¨ gvbyl‡K Avjøvni Kv‡Q me©`v PvB‡ZB nq, GB PvIqvi bvgB n‡”Q †`vqv| gvbyl Zvi ˆ`bw›`b Rxe‡b A‡bK wec`-Avc` A‡bK mgm¨vi m¤§yLxb nq, hvi †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q †`vqv K‡i| GB †`vqv nvZ Zy‡j Ki‡Z n‡e Ggb †Kvb K_v †bB, hLb hv ìKvi †QvU-eo mKj cÖ‡qvR‡bi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q GKvMÖwP‡Ë PvIqvB †`vqv| Avjøvn e‡jb, Ô‡Zvgiv Avgvi wbKU PvI Avwg †Zvgv‡ì‡K †è'| Avjøvni Kv‡Q ev›`v wKQy PvB‡j Avjøvn Zv‡Z Lywk nb, nv`x‡m Av‡Q ÔAvjøvni Kv‡Q †`vqv A‡c¶v AwaK wcÖq wRwbl Avi wKQyB †bB'| AZGe †`vqv †_‡K weiZ _vKv †Kvb eyw×gv‡bi KvR bq| Avjøvn me©kw³gvb, Zvi Kv‡Q mKj ¶gZvB Av‡Q ev›`vi mKj cÖ‡qvRb wgUv‡bvi| Avjøvni GKZ¡ev‡` wek¦vm K‡i g‡b cÖv‡Y Zvi cÖwZ Cgvb G‡b Lye AvwR©i mv‡_ gb w`‡q KvZi ¯^‡i R‡ovm‡ov nBqv Avjøvni Kv‡Q †`vqv PvB‡j Avjøvn Zv‡K Lvwj nv‡Z †divb bv| PvB‡jB †h me cvIqv hvq Zv wVK bq, gvby‡li PvIqvi g‡a¨ A‡bK fyj Av‡Q| hLb gvbyl ivMvwš^Z, †µv‡a Lvivc Pvq, ZLb †m ev›`v PvB‡jB Avjøvn Zv‡K Zv w`‡eb bv| Avevi A‡bK mgq `ywbqvi cÖ‡qvRb Ggb wRwb‡li Rb¨ wKQy PvB‡j Zv ev›`vi Rb¨ KLbI DcKvix nq, Avevi KLbI AcKvixI nq, wKš‘ ev›`v Zv Rv‡b bv| †m Mv‡qevbv ïay Avjøvn ZvAvjvi Av‡Q, ZvB Avjøvn DcKvix n‡j Zv ev›`v‡K `vb K‡ib, AcKvix n‡j bq| Avgiv †`vqv Kivi †¶‡Î bvbv Ae‡njv I evnvbv K‡i _vwK ev †`vqv Kivi Rb¨ wbw`©ó K‡i bvgv‡Ri c‡ii mgqUvB †e‡P wb‡qwQ| wKš‘ Avjøvn e‡jb, Avgvi Kv‡Q †`vqv PvIqvi †Kvb wbw`©ó mgq bvB| hLb †h gyn~‡Z© hvi hv cÖ‡qvRb n‡e †Zvgiv ZvB Avgvi Kv‡Q PvB‡e| †`vqvi cÖK…Z nvKxKZ wK †`vqvi cÖK…Z nvKxKZ nj ev›`vi cÖ‡qvR‡b GKvMÖwP‡Ë GK a¨v‡b, GK g‡b Avjøvni Ici wek¦vm †i‡L (†h GKgvÎ AvjøvnB cÖ‡qvRb wgUv‡bvi gvwjK) Avjøvni Kv‡Q g‡b g‡b ev gy‡L wKQy PvIqv, GiKg †`vqv Kwiqv †`L Avjøvn †`b wKbv| nv`x‡m Av‡Q im~j (m.) e‡jb, Ô‡`vqv me©ve¯’vB DcKv‡i Av‡m', myZivs †n Avjøvni ev›`vMY, †Zvgiv Lye †ewk K‡i †`vqv Ki| im~jyjøvn (m.) AviI e‡jb, Avjøvn Zvqvjvi wbKU ev›`vi †`vqv Keyj nq, hw` †Mvbvni ev AvZ¥xqZv †Q`‡bi †`vqv bv Kiv nq Ges †m Zvovûov bv K‡i|

ûhy‡ii Kv‡Q Avih Kiv nj, ÔBnv im~jyjøvn Zvovûov A_© wK ûRyi digvB‡jb, Zvovûov A_© GB †h, †`vqv Kivi ci †`vqv cÖv_©x e‡j †h KZevi †`vqv Kijvg wKš‘ †`vqv Keyj n‡Z †`Ljvg bv, Giƒc wei³ n‡q †`vqv Kiv n‡Z weiZ _vKv| GB nv`xm Øviv eySv hvq †h, hwÌ †`vqv Keyj n‡”Q bv e‡j g‡b nq Zey ixwZgZ †`vqv‡Z gk¸j _vKv PvB, KLbI †`vqv n‡Z weiZ _vKv DwPZ bq| Avjøvni cÖwZ wei³ †eva n‡j Zvi Cgvb P‡j hvIqvi fqI i‡q‡Q| KyiAv‡b I nvw`‡m Avjøvn Avgv‡ì Ggb A‡bK †`vqvB wkwL‡q w`‡q‡Qb hv Avgv‡ì cÖwZw`b co‡Z nq Gme †`vqv Øviv `yB ai‡bi DcKvi nq, †hgb †`vqv PvIqv‡Z Avjøvn Zvqvjv Lywk nb Ab¨wU nj GB †`vqvi gva¨‡g Avjøvni †kvKivbv Av`vq n‡q hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

2014 mv‡ji Gwkqv Kvc evsjv‡`‡kB

2014 mv‡ji Gwkqv KvcUv Av‡qvRb Kivi K_v wQj fvi‡Zi| wKš‘ AvšÍR©vwZK wµ‡KU A½‡bi e¨¯Í mdim~wPi Kvi‡Y Av‡qvR‡Ki `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ †P‡q‡Q fviZ| d‡j PZy_©ev‡ii g‡Zv Gwkqv Kvc Av‡qvR‡bi my‡hvM cv‡”Q evsjv‡`k| AvR Kyqvjvjvgcy‡i Gwkqvb wµ‡KU KvDwÝ‡ji GK ˆeV‡K GB wm×všÍ †bIqv nq| AvMvgx eQ‡ii †deªæqvwi-gv‡P© Gwkqv Kvc nIqvi K_v i‡q‡Q| AvMvgx eQ‡i LyeB e¨¯Í mgq KvUv‡Z n‡e fvi‡Zi wµ‡KUvi‡`i| †deªæqvwi‡Z wbDwRj¨vÛ md‡i wM‡q wZbwU †U÷, cuvPwU Iqvb‡W I GKwU wU-†Uv‡qw›U g¨vP †Ljvi K_v †avwb evwnbxi| Z‡e Gwkqv Kv‡c Ask †bIqvi Rb¨ mdim~wP‡Z LvwbKUv cwieZ©b Avbvi Aby‡iva Rvbv‡e fviZxq wµ‡KU †evW©| fviZ `ywU †U÷, `ywU Iqvb‡W I `ywU wU-†Uv‡qw›U g¨vP †Lj‡Z wbDwRj¨vÛ md‡i hvIqvi cÖ¯vÍ e Rvbv‡e e‡j wµKBb‡dv m~‡Î Rvbv †M‡Q| GB iKg e¨¯Í mdim~wPi g‡a¨ Gwkqv Kv‡ci g‡Zv RbwcÖq GKwU cÖwZ‡hvwMZv Av‡qvR‡bi ¸iæ`vwqZ¡ wb‡Z PvB‡Q bv Zviv| d‡j evsjv‡`kB PZy_©ev‡ii g‡Zv Av‡qvRb Ki‡e Gwkqv Kvc| 2012 mv‡j Gwkqv Kv‡ci †kl Avm‡i `y`©všÍ cvidig¨vÝ †`wL‡qwQj evsjv‡`k| D‡ËRbvc~Y© dvBbv‡j cvwK¯Ív‡bi Kv‡Q 2 iv‡b †n‡i wk‡ivcv R‡qi ¯^v` bv cvIqv †M‡jI gykwdK evwnbxi cvidig¨vÝ bRi †K‡owQj wµ‡KU we‡k¦i|

†K hv‡e P¨vw¤úqÝ jx‡Mi dvBbv‡j 23 I 24 ZvwiLB domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

wKQyUv cwi®‹vi n‡e GB cÖ‡kœi DËi| Avi 30 GwcÖj Ges 1 †g dyUej‡cÖgxiv †R‡b hv‡e I‡q¤^wji dvBbv‡j †`Lv n‡”Q †Kvb `yB `‡ji| Gme Av‡jvPbv, ¸Äb f³-mg_©K wKsev we‡klÁ‡ì g‡a¨ mxgve× †i‡L AvR gv‡V bvg‡Q `yB ¯ú¨vwbk Rvqv›U wiqvj gvw`Ö` I ev‡m©‡jvbv| G÷vwWI jv †ivgv‡i`vq wiqvj Rviv‡MvRvi gy‡LvgywL n‡e evm©v Avi G÷vwWI mvb gv‡g‡m A¨v_‡jwUK wejevI‡qi gy‡LvgywL n‡e wiqvj gvw`Ö`| P¨vw¤úqÝ jx‡M `yB Rvg©vb K¬v‡ei gy‡LvgywL nIqvi Av‡M wb‡Ri cÖ¯ywÍ Z †m‡i †bIqvi me‡P‡q †gv¶g my‡hvM `y`‡ji mvg‡b| †mwgdvBbv‡ji Av‡M jv jxMvq `ywU K‡i g¨vP cv‡”Q wiqvj Ges evm©v| AvR‡Ki ci AvMvgx mßv‡nI Zviv bvg‡e gv‡V| Z‡e P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †mwgdvBbv‡j 23 I 24 GwcÖj ¯ú¨vwbk `ywU `j‡KB cÖ_g g¨v‡P wM‡q †Lj‡Z n‡e Rvg©vwb‡Z| A¨vI‡q g¨v‡Pi cÖ¯ywÍ Z wb‡Z AvcvZZ AvR‡Ki g¨v‡Pi IciB wbf©i Ki‡Z n‡”Q jR ev‡¼vR I KvZvjvb‡ì| KviY 20 GwcÖj wb‡R‡ì gv‡VB wiqvj gvw`Ö` †Lj‡e wiqvj †ewU‡mi wec‡¶ Avi evm©v †Lj‡e †jfv‡šÍi wec‡¶| myZivs cÖ¯ywÍ Z SvjvB K‡i wb‡Z AvR‡Ki g¨vP‡KB †e‡Q wb‡Z cv‡ib †nv‡m gwib‡nv I wU‡Uv wfjv‡bvfv| jv jxMvi wk‡ivcv wba©viYx‡Z wKš‘ Lye †ewk cÖfve †dj‡e bv GB g¨vP¸‡jv| KviY 13 c‡q›U GwM‡q †_‡K GiB g‡a¨ wk‡ivcv cÖvq wba©viY K‡i †d‡j‡Q evm©v| wiqvj gvw`ÖÌ Avkv †Q‡o w`‡q jx‡Mi evwK g¨vP¸‡jv j‡o hv‡”Q wb‡R‡ì kw³ SvjvB K‡i †bIqvi j‡¶¨| GLb Zv‡ì g~j D‡Ïk¨, P¨vw¤úqÝ jx‡M jv †Wwmgv Rq| †m j‡¶¨ Avi gvÎ wZb avc `~‡i i‡q‡Q jR eøv‡¼vRiv| eiæwkqv WU©gyÛ‡K nvwi‡q dvBbv‡j †h‡Z cvi‡jB giY Kvgo emv‡eb †nv‡m gwib‡nv| Ab¨w`‡K wk‡ivcvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© bv n‡jI evm©vi Rb¨ GB g¨vPwU A‡bK ¸iæZ¡ iv‡L| KviY, BbRywii Kvi‡Y i¶Yfv‡M `jwUi †h Lvivc Ae¯’v †mUv‡K evqvb© wgDwb‡Li wec‡¶ Kxfv‡e AviI kw³kvjx wn‡m‡e M‡o †Zvjv hvq †mUvB †`L‡Qb †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfv| Z‡e AvRI †gwmwenxb GKv`k mvRv‡bvi m¤¢vebv i‡q‡Q evm©vi| KviY wcGmwRi wec‡¶ †KvqvU©vi dvBbv‡ji g¨v‡Pi ciB K¬v‡ei c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †mwgdvBbv‡ji Av‡M Avi †gwm‡K gv‡V bvgv‡bv n‡e bv| Z‡e wU‡Uv wfjv‡bvfv wfbœ †KŠkjI Aej¤^b Ki‡Z cv‡ib AvR| †mwgdvBbv‡ji Rb¨ wZwb nq‡Zv ¸iæZ¡c~Y© †L‡jvqvo‡ì wekÖv‡g ivL‡Z cv‡ib| KviY wiqvj Rviv‡MvRv Ggb GKwU `j hviv MZ 14wU g¨v‡P †Kv‡bv R‡qi †`Lv cv‡”Q bv| G Qvov G `jwUi wec‡¶ MZ 9wU g¨vPB wR‡Z‡Q KvZvjvbiv| Z‡e wKQyUv wPšÍvi KviYI Av‡Q Zv‡ì Rb¨| †h †Kv‡bv cÖwZ‡hvwMZvq MZ PviwU A¨vI‡q g¨v‡P Rq †bB evm©vi| Gwm wgjvb I wiqvj gvw`Ö‡ì Kv‡Q nvi Ges †mëv wf‡Mv I wcGmwRi m‡½ WÖ K‡i‡Q Zviv| ZeyI Rviv‡MvRvi wec‡¶ evm©vB AvR †dfvwiU|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

†`‡ki Pjgvb

domenica 14 aprile 2013

Ôn¨vÛmvg w` AvjwU‡gU g¨vbÕ Bidvb mv¾v`

P¨v‡bj AvB‡q cÖPvwiZ wUwf wi‡qwjwU †kv Ôn¨vÛmvg w` AvjwU‡gU g¨vbÕ-Gi weRqx wbe©vwPZ n‡jb Bidvb mv¾v`| cyi¯‹vi wn‡m‡e Zuv‡K †Ìqv n‡q‡Q wWGBPGm A‡Uv‡mi †mŠR‡b¨ GKwU eª¨vÛ wbD Kvi Ges 5 jvL UvKv| 12 GwcÖj ïµevi mÜ¨vq e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö Av‡qvwRZ GK RgKv‡jv Abyôvb †_‡K weRqx‡ì nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j †Ìqv n‡q‡Q| P¨v‡bj AvB m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÖ_g I wØZxq ivbvi Avc wbe©vwPZ n‡q‡Qb h_vµ‡g Avwid †gvi‡k` Ges wbqvZ Djøvn Avjfx| cÖ_g ivbvi Avc †c‡q‡Qb 3 jvL UvKv Ges wØZxq ivbvi Avc †c‡q‡Qb 2 jvL UvKv| weRqx‡ì nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j w`‡q‡Qb Ôn¨vÛmvg w` AvjwU‡gU g¨vbÕ cÖwZ‡hvwMZvi wZb wePviK gvndyR Avn‡g`, MvRx ïå I Rqv Avnmvb, P¨v‡bj AvB‡qi eë¯’vcbv cwiPvjK dwi`yi †iRv mvMi, cwiPvjK Rwni DwÏb gvngy` gvgyb, cwiPvjK I evZ©v cÖavb kvBL wmivR cÖgyL| †mŠ›`h©m‡PZb cyiæl‡ì wb‡q P¨v‡bj AvB‡q MZ eQ‡ii †kl w`‡K Ôn¨vÛmvg w` AvjwU‡gU g¨vbÕ wi‡qwjwU †kvi cÖPvi ïiæ n‡qwQj| Ô†mB cyiæl †h P¨v‡jÄ †dm K‡i wb‡R‡K cÖgvY K‡i; hw` cyiæl nI †dm K‡ivÕ GB g~j cÖwZcv`¨‡K wfwË K‡i AbyôvbwUi Av‡qvRb K‡iwQj †dqvi‡bm wµg I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y bvbv wewawb‡l‡ai ga¨ w`‡qB Av‡qvRKiv mvwR‡q‡Qb el©ei‡Yi Abyôvb| wbivcËvRwbZ Kvi‡Y A‡b‡KB cvbwb Abyôvb Av‡qvR‡bi AbygwZ| GiB g‡a¨ †`ke¨vcx AvR evsjv bZyb eQi‡K eiY K‡i †bIqv n‡”Q Mv‡b Mv‡b| m~‡h©v`‡qi m‡½ m‡½ bZyb eQi‡K eiY K‡i wb‡Z cÖwZev‡ii g‡Zv GeviI igbvi eUg~‡j QvqvbU Av‡qvRb Ki‡Q Mv‡bi Abyôvb| igbv cv‡K©B XvKv †g‡UÖvcwjUb cywjk Av‡qvRb K‡i‡Q ÔXvKv †g‡UÖvcwjUb cywjk dvBUvi evsjv el©eiY1420Õ bv‡g wekl KbmvU©| GwU ïiæ n‡e `ycyi 2Uvq| G‡Z msMxZ cwi‡ekbvq _vK‡Q e¨vÛ wdWe¨vK, P›`bv gRyg`vi, KYv, AuvwL AvjgMxi I ¶¨vcv| KbmvU©wU mivmwi †`Lv‡e AviwUwf| XvKvq avbgwÛi Avevnbx gv‡V AbywôZ n‡Z hv‡”Q we‡kl KbmvU© Ô‰ekvLx Drme-1420′| G‡Z Mvb Ki‡e gvKmy` I XvKv, wPiKyU, R‡ji Mvb, eÖv`viûW cÖ‡R± (Rq I cvi‡fR), UybUyb evDj I ie dwKi| `ycyi 2Uv 30 wgwbU †_‡K ïiæ nIqv AbyôvbwU mivmwi m¤úÖPvi Ki‡e gvQivOv †Uwjwfkb| †mvnivIqv`©x D`¨v‡b mKvj 11Uvq _vK‡Q êkv‡Li we‡kl Abyôvb| G‡Z Mvb Ki‡eb wisKy I Abïv| ebvbxi GAvBBDwe cÖv½‡Y `ycyi 2Uvq i‡q‡Q bee‡l©i we‡kl KbmvU©| G‡Z Mvb Ki‡e e¨vÛ GjAviwe, `jQyU I k~b¨| my‡iiavivi Av‡qvR‡b e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö †fvi †_‡KB ïiæ n‡e ÔnvRvi K‡É el©eiY’| AbyôvbwU mivmwi †`Lv‡e P¨v‡bj AvB| my‡ii avivi wkíx‡ì cvkvcvwk evsjv‡`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K wewfbœ wk¶vcÖwZôv‡bi GK nvRvi wkíx Ask wb‡”Qb| G‡Z mKvj mv‡o 9Uvq msMxZ cwi‡ekb Ki‡eb Dcgnv‡`‡ki wewkó bRiæjmsMxZwkíx wd‡ivRv †eMg| 10Uvq MvB‡eb AvBqye ev”Py| kvšÍ-gvwiqvg BDwbfvwm©wU Ae wµ‡qwUf †UK‡bvjwR, kvšÍ-gvwiqvg dvD‡Ûkb, kvšÍgvwiqvg GKv‡Wgx Ae wµ‡qwUf †UK‡bvjwR `yB w`be¨vcx Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgxi msMxZ I b…Z¨ wefv‡Mi eë¯’vcbvq GKv‡Wgxi RvZxq bvU¨kvjv wgjbvqZ‡b mÜ¨vq i‡q‡Q Av‡jvPbv I mvs¯‹…wZK Abyôvb| cvebv A¨vWIqvW© K‡jR gvV cÖv½‡Y mKvj mv‡o 9Uvq ïiæ n‡e GbwUwf Av‡qvwRZ c‡njv êkv‡Li wbqwgZ KbmvU©| Mvb MvB‡eb †Rgm, eÖv`viûW cÖ‡R± (Rq I cvi‡fR), †gnevi, wbwkZv eoyqv, wjRv I cokx| KbmvU©wU mivmwi m¤úÖPvi Ki‡e GbwUwf| ivRkvnxi

cywVqvq cywVqv w_‡qUvi Av‡qvwRZ AbyôvbwU mKvj †_‡KB mivmwi m¤úÖPvi Ki‡e GwUGb evsjv| †gvevBj Acv‡iUi evsjvwjs‡Ki mn‡hvwMZvq PÆMÖvg, wm‡jU, Lyjbv, e¸ov, gqgbwmsn I h‡kv‡i Pj‡Q Abyôvb| PÆMÖv‡gi wWwm wn‡j mw¤§wjZ c‡njv êkvL D`&hvcb cwil‡ì Av‡qvR‡b 13 I 14 GwcÖj `yB w`be¨vcx Pj‡Q el©ei‡Yi Abyôvb| Lyjbvq bMi mvgvwRK mvs¯‹…wZK †K‡›`Öi Av‡qvR‡b 14, 15 I 16 GwcÖj wZb w`be¨cx evsjv beel© eiY Abyôvb AbywôZ n‡e iƒcmv weÖ‡Ri wb‡P, jeYQovq| e¸ovq Ôw`be`‡ji gÂi Av‡qvR‡b 13 I 14 GwcÖj evsjv beel© eiY Abyôvb n‡”Q| wm‡j‡Ui mywe` evRv‡ii ey evW© ¯‹y‡j AbywôZ n‡”Q kÖæwZ wm‡j‡Ui Av‡qvR‡b el©ei‡Yi Abyôvb| G Qvov gqgwbmsn K¬v‡ei Av‡qvR‡b gqgbwmsn K¬v‡e Pj‡Q w`be¨vcx evsjv el©eiY| h‡kvi cywjk jvBb gv‡V Puv‡ì nv‡Ui Av‡qvR‡b Pj‡Q w`be¨vcx el©eiY Abyôvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†dmIqvm eª¨vÛ Bgvwg †dqvi A¨vÛ n¨vÛmvg Ges P¨v‡bj AvB| P~ovšÍ mvZ cÖwZ‡hvMx‡K wb‡q Mª¨vÛ wdbv‡j AbyôvbwU Dc¯’vcbv K‡i‡Qb ivLx| cwiPvjbv K‡i‡Qb Iqvwn` Avbvg I ivqnvb Lvb| `…wób›`b †m‡U RgKv‡jv Mª¨vÛ wdbv‡j AbyôvbwU mvRv‡bv n‡qwQj bvbv i‡O| Mvjv ivD‡Ûi g~j AvKl©Y wQj wPÎZviKv †gŠmygx, †di‡`Šm I kveb~‡ii gÂ cwi‡ekbv| mnwkíx‡ì m‡½ wb‡q evsjv Pjw”P‡Îi wewfbœ RbwcÖq Mv‡bi m‡½ Zuviv b…Z¨ cwi‡ekb K‡ib| Abyôv‡b cÖwZ‡hvMx‡ì m‡½ gÂ cwi‡ekbvq Ask †bb wmgjv, kL, Zgv wgR©v, kvqbv, ˆPwZ, fvebv I wcÖqvsKv| msMxZ cwi‡ekb K‡ib †mivK‡Éi wkíx e…wó, bxo, †gvbv, †g‡n`x, jyBcv, AwfK, AvwkK, gy», wSwjK cÖgyL| b…Z¨ cwi‡ekb K‡ib †miv bvwP‡qi Zylvi, gw›ìv, iv‡mj, cÖ_gv, †nbv, g¨v· cÖgyL| AviI †b‡P‡Qb wfU Uc g‡Wj Zvwbqv, Sygyi, Zvnv I Avkv| cy‡iv AbyôvbwU mivmwi m¤úÖPvi K‡i‡Q P¨v‡bj AvB|

Avjx Bgb‡K fvj‡e‡m we‡q K‡iwQ‡jb| GKgvÎ †g‡q De©vbv‡K wb‡q Zv‡`i my‡Li msmvi wQj| wKš‘ eQi wZ‡bK Av‡M Zv‡`i g‡a¨ we‡”Q` n‡q hvq| Gici †_‡K wZwb †g‡q‡K wb‡q evev-gv‡qi evmv‡ZB _vK‡Qb| De©vbv GLb mßg †kÖYx‡Z co‡Q| we‡qi ci wZwb †g‡q‡K wb‡q w`bv‡ii evmv‡ZB DV‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb|

w`bvi-weRixi we‡q AvR

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

AvR c‡njv êkv‡L we‡q Ki‡Z hv‡”Qb RbwcÖq Awf‡bZv B‡šÍLve w`bvi I Awf‡bÎx weRix eiKZDjøvn| Dfq cwiev‡ii m¤§wZµ‡gB we‡q Ki‡Qb `yÕRb| we‡qi ci AvMvgx 19‡k GwcÖj †eŠfvZ m¤úbœ n‡e| we‡q wb‡q w`bvi e‡jb, weRixi m‡½ Avgvi A‡bK w`‡bi Rvbv‡kvbv| †ek wKQy bvU‡KI GKm‡½ Awfbq K‡iwQ| cvÎx wn‡m‡e weRix‡K Avgvi cQ›`| Avi Avgvi cwiev‡iiI G wb‡q AvcwË †bB| Gw`‡K wØZxq we‡q‡Z GKgvÎ †g‡q De©vbvi m¤§wZ i‡q‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j weRix e‡jb, Avgv‡ì we‡qi Le‡i De©vbv `viæY Lywk| †m m¤§wZ bv w`‡j KLbI we‡q‡Z ivwR nZvg bv| De©vbv‡K w`bv‡ii †g‡b †bqvi wel‡q weRix e‡jb, w`bvi Zv‡K wb‡Ri mšÍv‡bi g‡ZvB †`‡L| BwZg‡a¨ Zv‡ì g‡a¨ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© M‡o D‡V‡Q| Abvo¤î Av‡qvR‡b we‡qi Bw½Z w`‡q weRix e‡jb, RuvKRgK Abyôv‡bi †Kvb cwiKíbv †bB| †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZi K_v we‡ePbv K‡i G‡Kev‡iB N‡ivqvfv‡e we‡qi AbyôvbwU Av‡qvR‡bi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| D‡jøL¨, weRix eZ©gv‡b avbgwÛ‡Z Zvi evev-gv‡qi m‡½ i‡q‡Qb| 15 eQi Av‡M wZwb msMxZ cwiPvjK kIKZ

Ô†LuvR `¨ mvP©Õ, Ôw¯úWÕ, Ô†gv÷ I‡qjKvgÕ, Ôü`q fv½v †XDÕ Qwe¸‡jv‡Z Awfb‡qi cvkvcvwk cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb Av‡jvwPZ wPÎbvqK AbšÍ Rwjj| Gevi wZwb cÖ_gevi cwiPvjbv Ki‡jb Ôwbt¯^v_© fv‡jvevmvÕ bv‡gi GKwU Pjw”PÎ| 13 GwcÖj mÜ¨vq ivRavbxi GKwU †i‡¯Íviuvq mÜ¨v 7Uvi ci QwewUi Mv‡bi A¨vjev‡gi cÖKvkbv Abyôvb nq| †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb AbšÍ-el©v RywU, wmwbqi Pjw”PÎ mvsevw`K AvIjv` †nv‡mbmn Av‡iv A‡b‡K| msev` m‡¤§j‡b AbšÍ e‡jb, ÒAvkv KiwQ, QwewU mevi fv‡jv jvM‡e| QwewU‡Z wÎgvwÎK cÖhyw³i A¨vwb‡g‡UW Mvb i‡q‡Q| Avi Ôwbt¯^v_© fv‡jvevmvÕ Wjwe wWwRUvj mvDÛ mb`cÖvß Pjw”PÎ| QwewU Kv‡bi eo c`©v Awjw¤úqvq 17 †g cÖ`k©‡bi e¨e¯’v K‡iwQ|Ó AbšÍi m‡½ m¤úÖwZ we‡q we‡”Q` n‡jI Awf‡bÎx el©v Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b Qwei Mvb¸‡jv †`Lv‡bv nq| el©v e‡jb, ÒGUv Avgvi Kiv PZy_© Qwe| G Qwei Mvb¸‡jv A‡bK fv‡jv| Qwe‡Z AbšÍi †jLv GKwU MvbI Av‡Q| Avkv KiwQ, AbšÍ †hb Av‡iv fv‡jv KvR Ki‡Z cv‡i| Avi mvg‡b †ivRvi C‡` QwewU gyw³ cv‡e| mevB‡K bee‡l©i ï‡f”Qv|Ó Mvb¸‡jv‡Z KÉ w`‡q‡Qb mvwgbv †PŠayix, GmAvB UyUyj, wK‡kvi, Gwb ingvb, Zvbfxi kvnxb, fvi‡Zi kvb, Ryweb MM© I ˆKjvk †Li| A¨vjevgwU evRviRvZ Ki‡Q CMj wgDwRK| Abyôv‡b QwewUi AwWI cÖKvkbv Drm‡ei cvkvcvwk Ô†gv÷ I‡qjKvgÕ Qwei wek¦e¨vcx mdjZv D`hvcb wb‡qI Av‡jvPbv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avwg mewKQyB Ki‡Z cvwi: Gkv

domenica 14 aprile 2013

eZ©gv‡b mvjgvb, A¶q, Rb AveÖvnvgmn GKvwaK bvq‡Ki wecix‡Z wewfbœ Qwei ïwUs Ki‡Qb wZwb| Z‡e bvqK cQ›` bv n‡j †mB Qwei cÖ¯vÍ e wdwi‡q w`‡”Qb †mvbv¶x wmbnv| Z‡e mvjgvb n‡j †PvL eyu‡RB †mB Qwe‡Z Pyw³e× n‡”Qb| wKš‘ ewjD‡Wi me Awf‡bZvi wecix‡Z KvR bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| wb‡Ri gb cQ›` bvqK‡`i wecix‡ZB †Kej GLb †_‡K Awfbq Ki‡eb| we‡kl K‡i gvbvbmB e¨vcviwU gv_vq †i‡LB Ggb wm×všÍ wb‡q‡Qb †mvbv¶x| G wm×v‡šÍi GKwU bwRiI †`Lv †M‡Q BwZg‡a¨| m¤úÖwZ Awf‡bZv Zylvi Kvcy‡ii m‡½ Awfb‡qi cÖ¯vÍ e wdwi‡q w`‡q‡Qb †mvbv¶x| wcÖq`k©b Zvi Ôavgvj-3Õ Qwe‡Z †mvbv¶x‡K †bqvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb| Zylv‡ii wecix‡Z G Qwe‡Z Awfb‡qi cÖ¯vÍ e Kiv nq †mvbv¶x‡K| Qwei w¯ŒÞ c‡o cÖv_wgKfv‡e GLv‡b KvR Ki‡Z ivwR n‡qwQ‡jb †mvbv¶x| wKš‘ Zvi wecix‡Z Zylvi‡K Kv÷ Kiv n‡j GLv‡b Awfbq Ki‡eb bv e‡j mvd Rvwb‡q †`b wZwb| Z‡e †mvbv¶xi Ggb wm×v‡šÍ AevK n‡q‡Qb A‡b‡KB| KviY, DVwZ G mg‡q ïay gb cQ›` Awf‡bZvi m‡½ Awfb‡qi wm×všÍ‡K K¨vwiqv‡ii Rb¨ ûgwK wn‡m‡e †`L‡Qb Zviv| Gi gva¨‡g A‡bKUvB mxgve× n‡q co‡eb †mvbv¶x| Gw`‡K wb‡Ri wm×v‡šÍ kZfvM Abo _vK‡eb e‡jI Rvwb‡q‡Qb G Awf‡bÎx| G wel‡q wZwb e‡jb, Avm‡j Avwg G wm×všÍwU Avgvi Kv‡Qi me gvbyl‡`i m‡½ Avjvc Av‡jvPbv K‡iB wb‡qwQ| KviY, K¨vwiqv‡i †Kvb `vM jvMv‡Z PvB bv Avwg| G wm×všÍwU Avgvi K¨vwiqv‡ii Rb¨ BwZevPK n‡e e‡jB Avkv Kwi| Avwg †Kvb Awf‡bZv‡KB †QvU K‡i †`LwQ bv| wKš‘ gvbvbmB g‡b n‡e Ggb Awf‡bZvi m‡½ GLb †_‡K Awfbq Ki‡ev| ejv †h‡Z cv‡i GUv Avgvi K¨vwiqv‡ii GKwU cwiKíbv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

ewjDwW g‡Wj-Awf‡bÎx Gkv ¸ßv m¤úÖwZ †NvlYv w`‡q‡Qb, wZwb †h‡Kvb ai‡bi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z ivwR| GgbwK AvB‡Ug ms Gi †¶‡Î I Zvi i‡q‡Q we‡kl AvMÖn| G m¤ú©‡K Gkv GK mv¶vrKv‡i ej‡b, Avwg mewKQyB Ki‡Z cvwi| †QvU‡ejv †_‡KB Avwg wQjvg wW‡fv‡UW| wb‡Ri cQ‡›`i KvRwU mevi Av‡M K‡iwQ| G‡Z †KD Kx ejj bv ejj Zv‡Z Avgvi wK”Qy hvq-Av‡m bv| ZvB ewjD‡W hLb G‡mB c‡owQ ZLb wb‡R‡K Avovj K‡i ivLvi †KvbI gv‡b nq bv| ïiæi mgqUv hw` Kv‡R jvMv‡Z bv cvwi Zvn‡j c‡i nq‡Zv my‡hvM bvI †c‡Z cvwi| †h †KvbI KvR Ki‡Z cvwi ej‡Z wZwb wK †evSv‡Z PvBQ‡b Ggb cÖkœ‡i Rev‡e wZwb ej‡b, Aek¨B Avwg wm‡bgv wb‡q K_v ejwQ| Pwi‡Îi MfxiZv †Zv Aek¨B _vK‡Z n‡e| Avwg †evSv‡Z Pvw”Q, AvU© wKsev Kgvwk©qvj †h †KvbI Qwe‡Z fv‡jv Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z Avgvi †KvbI AvcwË †bB| AvB‡Ug Mv‡bI Avwg Avgvi †mivUv †`Lv‡Z PvB| Djø‡L¨, ÔRvbœvZ-2Õ Qwe w`‡qB ewjD‡W Gkvi hvÎv ïiæ| Bgivb nvkgxi m‡½ RywU †eu‡a Qwe‡Z Awfbq Kivq B‡Zvg‡a¨B Av‡jvPbvq Gm‡Q‡b wZwb| GiKg †NvlYv w`‡q Kv‡Ri msL¨v evov‡bv hv‡e e‡j Kx g‡b K‡ib †NvlYv w`‡qwQ e‡j cÖPyi KvR Kie Zv wKš‘ bq| eQ‡i wZbwUi †ewk Qwe‡Z Avwg Awfbq Kie bv| †h KÕwU KvR Kie Zv Aek¨B `k©K‡`i g‡b _vK‡e| GUvB Avwg wek¦vm Kwi| G wb‡q Avgvi h‡_ó AvZ¥wek¦vm i‡q‡Q| m¤úÖwZ mg‡q Gkv cywbZ gvj‡nvÎvi bZyb Qwe‡Z Ô†Mvwi †Z‡i †cqvi g¨vbÕ wk‡ivbv‡gi GKwU we‡kl Mv‡bi ïwUs wb‡q e¨¯Í|

bvqK cQ›` bv nIqvq!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³

I‡qemvB‡U XyKyb weKí wVKvbvq

B›Uvi‡b‡U I‡qemvBU †`Lvi Rb¨ wWGbGm mvf©vi G‡KKUv I‡qe wVKvbv‡K Avjv`v GKK B›Uvi‡bU cÖ‡UvKj (BDwbK AvBwc) wn‡m‡e ey‡S _v‡K| ZvB ïay I‡qe wVKvbvi bvg bv wj‡L AvBwc wVKvbv wj‡LI I‡qemvB‡U hvIqv hvq| ÷vU© †gby †_‡K RUN wM‡q cmd wj‡L G›Uvi Kiæb| Gevi KgvÛ cÖ¤ú‡U ping www.facebook.com wj‡L G›Uvi Kiæb| ‡h AvBwc b¤^iUv (†dmey‡Ki Rb¨ 209.85.175.104) †`Lv‡e, †mUv A¨v‡WÖm ev‡i wjL‡j IB I‡qemvBU Ly‡j hv‡e|

¯^v¯’¨

wfUvwgb-wm D”P i³Pvc Kgvq

D”P i³Pvc †_‡K bvbv ai‡bi RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| n‡Z cv‡i †÷ªvK, nvU© A¨vUK| GwU wbqš¿‡Y ZvB M‡elYvi †kl †bB| wbZ¨bZyb M‡elYvjä djvdj G‡m Zv‡Z †hvM n‡”Q| m¤úÖwZ GKwU M‡elYvq Rvbv †M‡Q, wfUvwgb-wm D”P i³Pvc Kgvq| Av‡gwiKvi Rb ncwKÝ ¯‹yj Ae †gwWwm‡bi Aa¨vcK wgjvi G M‡elYv K‡ib| G‡Z cÖvq 29wU M‡elYvjä djvdj we‡kølY Kiv nq| 22-74 eQi eqmx cÖvq 14kÕ D”P i³Pv‡c AvµvšÍ‡`i wb‡q G M‡elYv Pvjv‡bv nq| M‡elYvq †`Lv †M‡Q, hviv cÖwZw`b 500 wgwjMÖvg K‡i wfUvwgb-wm Lvb Zv‡`i i³Pvc wm‡÷vwjK 5 wgwjwgUvi gvK©vwi I Wvqv‡÷vwjK 2 wgwjwgUvi gvK©vwi K‡g hvq| Z‡e wfUvwgb-wmi Kvi‡Y GUv K‡g wK-bv Zv wbwðZ n‡Z cv‡ibwb M‡elK| KviY G mgq AskMÖnYKvixiv D”P i³Pvc Kgv‡bvi Ilya †meb K‡i‡Qb| M‡elK mycvwik K‡i‡Qb, Ilya †me‡bi cvkvcvwk wfUvwgb-wm †meb Ki‡j Ily‡ai dj fv‡jv cvIqv hvq| wfUvwgb-wm UK dj I gwi‡P cvIqv hvq|

Avcbvi ivwkdj

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| Avw_©K †jb‡`b ïf| `vn¨ c`v_© eënv‡i mZK© _vKyb| wg_yb (22 †g-21 Ryb): Kg©¯’‡j e‡mi gb RywM‡q Pj‡Z cvi‡j †kl‡gk AvcbviB jvf n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): Kg©¯’‡j KviI cÖ‡ivPbvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯Íve †c‡Z cv‡ib| Rbms‡hvM I cÖPv‡ii Kv‡R mvd‡jï †`Lv †c‡Z cv‡ib| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| AvR KvD‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡j BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| Avw_©K †jb‡`b ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| wcÖqR‡bi gb †c‡Z n‡j Zv‡K cQ‡›ì wRwbmwU Dcnvi w`b| cvIbv Av`vq n‡e| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡e| `~‡ii hvÎv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| B-‡gB‡j GKvwaK †cÖ‡gi Avn&evb Avcbv‡K wm×všÍnxbZvq †fvMv‡Z cv‡i| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg Qwo‡q co‡Z cv‡i| fv‡jv jvMvi gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| eëmvwqK †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î m¤¢vebvi bZyb w`MšÍ D‡b¥vwPZ n‡Z cv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q ïf cwieZ©b NU‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| bZyb †cÖ‡gi m¤ú‡K© mvgwqK RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| †Kv‡bv Nwbô eÜy cÖwZkÖæwZ f½ Ki‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 14 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48