16 March 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei ‡ivgvÂKi cÙv †mZy : gvj‡qwkqv †_‡K 230 †KvwU Wjvi F‡Yi Mí

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

¯^‡cœi cÙv †mZy wb‡q G‡Ki ci GK †ivgvÂKi M‡íi AeZviYv n‡”Q| `yb©xwZ‡Z Wy‡e hvIqv cÙv †mZy KLbI wbR¯^ A_©vq‡b, KLbI Px‡bi A‡_©, KLbIev gvj‡qwkqvi wewb‡qv‡M wbg©v‡Yi RgRgvU Mí Qvov n‡”Q miKv‡ii c¶ †_‡K| `yb©xwZ Avi in‡mï Rv‡j ew›` n‡q cov cÙv †mZy cÖK‡íi ev¯Íevqb wb‡q nZvk Rbmvavi‡Yi `…wó GLb KvbvWvi Av`vj‡Zi w`‡K| cÙv †mZy cÖK‡íi `yb©xwZi m‡½ RwoZ‡ì wePvi Lye wkMwMi ïiæ n‡Z cv‡i| KvbvWv cywj‡ki Z`šÍ GLb cÖvq †klch©v‡q| kvnevwM Kw_Z MYRvMiY g‡Âi Wvgv‡Wv‡j cÙv †mZyi wek¦ †Zvjcvo Kiv `yb©xwZ avgvPvcv †`qvi †PóvI e¨_© n‡Z P‡j‡Q| wek¦e¨vs‡Ki Z`‡šÍ KvbvwWqvb †Kv¤úvwb GmGbwmbvfvwj‡bi Kg©KZ©v Ges evsjv‡`‡ki mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mbmn Ab¨ Kg©KZ©v‡ì RwoZ _vKvi cÖgvY wg‡j‡Q| GLb KvbvWv cywj‡ki Z`‡šÍ G‡ì evB‡i evsjv‡`k miKv‡ii AviI †Kv‡bv kxl© KZ©ve¨w³i bvg †ewi‡q Av‡m wK bv Zv wb‡q e¨vcK †KŠZ~nj i‡q‡Q mevi gv‡S| D‡jøL¨, cÙv †mZy cÖK‡íi `yb©xwZi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M MZ eQi 20 †deªæqvwi GmGbwm-jvfvwj‡bi `yB Kg©KZ©v i‡gk mvnv Ges †gvnv¤§` BmgvBj‡K †MÖdZvi K‡i KvbvWxq cywjk| GiB g‡a¨ Zv‡ì K‡qKevi KvbvWvi Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K KvbvWxq cywjk G `yb©xwZi e¨vcv‡i e¨vcK Z`šÍ Pvjv‡”Q| mswkøó m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q KvbvWv cywj‡ki Z`šÍ cÖvq †klch©v‡q| Z`šÍ †kl n‡jB wePvi cÖwµqv ïiæ n‡e| Z‡e wePvi cÖwµqvi cvkvcvwk KvbvWv cywj‡ki Z`šÍ wi‡cv‡U©i e¨vcv‡i e¨vcK AvMÖn i‡q‡Q mevi gv‡S| wek¦e¨vs‡Ki Z`‡šÍ `yb©xwZi g~j †nvZv wn‡m‡e mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡m‡bi bvg D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GLb †`Lvi welq KvbvWv cywj‡ki Z`‡šÍ bZyb †Kv‡bv KZ©ve¨w³i bvg Av‡m wK bv| cÙv †mZy cÖK‡íi `yb©xwZ wb‡q A‡bK bvU‡Ki ci evsjv‡`‡ki `yb©xwZ `gb Kwgkb hLb ˆmq` Aveyj †nv‡m‡bi weiæ‡× gvgjv Ki‡Z A¯^xKvi K‡i ZLbB AwbwðZ n‡q c‡o cÙv †mZyi fvM¨| 2 `kwgK 9 wewjqb Wjv‡ii cÖKí †_‡K MZ Rvbyqvwi gv‡m g~j A_©vqbKvix wek¦e¨vsK Ges Ab¨ `vZviv m‡i hvq| Gici miKv‡ii c¶ †_‡K cÙv †mZy cÖK‡í A_©vq‡bi e¨vcv‡i G‡KK mg‡q G‡KK K_v ejv n‡q‡Q| KLbI ejv n‡q‡Q Pxb A_©vqb

Ki‡e, KLbI ejv n‡q‡Q gvj‡qwkqv G cÖK‡í wewb‡qvM Ki‡e| Avevi KLbIev G‡m‡Q fvi‡Zi bvg| MZ †deªæqvwii cÖ_g mßv‡n miKv‡ii c¶ †_‡K ejv nj wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZy n‡e| G wekvj A‡¼i UvKv wKfv‡e msMÖn Kiv n‡e †m e¨vcv‡i GKwU cwiKíbvi K_vI ejv nq miKv‡ii c¶ †_‡K| nVvr MZKvj miKv‡ii c¶ †_‡K †NvlYv †`qv n‡q‡Q cÙv †mZy cÖK‡í 230 †KvwU Wjvi A_©vqb Ki‡e gvj‡qwkqv| mewKQy wg‡j g‡b n‡”Q GK in‡mï Rv‡j ew›` n‡q‡Q cÙv †mZy cÖKí| mwZ¨Kvi A‡_© cÙv †mZyi fvM¨ wVK †Kv_vq wM‡q ùvov‡e Zv †KDB Rv‡b bv| cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi g~j †nvZv †h mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb, IB LeiwU AveviI G‡m‡Q AvšÍR©vwZK MYgva¨‡g| `yb©xwZ Z`šÍ welqK wek¦e¨vs‡Ki we‡klÁ c¨v‡b‡ji wi‡cvU© D×…Z K‡i 22 †deªæqvwi Ô`¨ †Mve A¨vÛ †gBjÕ cwÎKv Rvwb‡q‡Q, KvbvWxq †Kv¤úvwb GmGbwm-bvfvwjb‡K cÙv †mZy cÖK‡íi KvR cvB‡q w`‡Z Nyl †jb-‡`‡bi welqwU ˆmq` Aveyj †nv‡mb wb‡RB Av‡jvPbvi gva¨‡g P~ovšÍ K‡iwQ‡jb| `¨ †Mve A¨vÛ †gBj Zv‡ì wi‡cv‡U© Rvbvq, wek¦e¨vs‡Ki we‡klÁ c¨v‡b‡ji wi‡cvU© msewjZ wPwVwU Zv‡ì n¯ÍMZ n‡q‡Q| 2011 mv‡ji 29 †g †jLv wPwV‡Z ejv nq, evsjv‡`‡ki mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb Rvbvb, wZwb GmGbwm-bvfvwjb‡K cÙv †mZy cÖK‡íi KvR w`‡Z Pvb| Z‡e GUv †`qvi Av‡M Avwg GmGbwmi mv`v Pvgovi †Kv‡bv Kg©KZ©vi m‡½ em‡Z PvB| gš¿xi GB AwfcÖv‡qi ci GmGbwmi fvBm †cÖwm‡W›U †Kwfb Iqv‡jm i‡gk mvnv bv‡gi Ab¨ GK Kg©KZ©v‡K m‡½ wb‡q XvKvq Qy‡U Av‡mb| êV‡K e‡mb Aveyj †nv‡m‡bi m‡½| êV‡K `ywU NUbv N‡U e‡j wPwV‡Z D‡jøL Kiv nq| i‡gk mvnv GKwU †Kv‡Wi gva¨‡g Zvi †bvU c¨v‡W wj‡L iv‡Lb Ny‡li UvKvi KZUv gš¿x cv‡eb Avi KZUv cv‡eb ZrKvjxb †mZy wefv‡Mi mwPe †gvkviid †nv‡mb f~Bqv| Ny‡li UvKvi G fvMvfvwM P~ovšÍ nIqvi ci cÙv †mZy cÖK‡íi KvR cvIqvi †¶‡Î wØZxq b¤^‡i _vKv GmGbwm-bvfvwjb‡K GK b¤^‡i wb‡q Avmv nq| GK b¤^‡i wQj weÖwUk †Kv¤úvwb nbµy Mªyc wjwg‡UW| wPwV‡Z ejv nq, Ny‡li UvKvUv Aek¨B n¯ÍvšÍi Kiv nqwb| wek¦e¨vs‡Ki c¶ †_‡K Kbw¯ú‡iwm e‡j AvL¨v †`qv n‡q‡Q| wPwV‡Z ¶yä cÖwZwµqv Rvwb‡q ejv nq| Aveyj †nv‡mb‡K gvgjvi Avmvwg Ki‡j Zv XvKvi ivRbxwZ‡Z GK UvbgvUvj cwiw¯’wZ ˆZwi n‡e G hyw³ †`wL‡q `y`K Zv‡K Avmvwg K‡iwb| GwU LyeB A¯^w¯ÍKi welq| bZyb Mí : ïµevi ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j msev` m‡¤§jb K‡i gvj‡qkxq cÖavbgš¿xi AeKvVv‡gv welqK we‡kl `~Z Gm mvwg †fjy cÙv †mZyi g~j AeKvVv‡gv I b`x kvmb eve` 230 †KvwU gvwK©b Wjvi gvj‡qwkqv wewb‡qvM Ki‡e e‡j Rvbvb| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q G cÖ¯vÍ e GiB g‡a¨ Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GLb evsjv‡`‡ki wm×v‡šÍi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q gvj‡qwkqv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

n‡q c‡o Zvi weiæ‡× gvgjv Kiv wb‡q| G K_v wPwV w`‡q miKvi‡K Rvbv‡bv n‡jI `y`K GKRb ivR‰bwZK e¨w³‡K gvgjvq AšÍf©y³ bv Kivi wm×v‡šÍ Abo _vK‡j m¼‡Ui Avi myivnv nqwb| wek¦e¨vsK‡K †`qv wPwV‡Z A_©gš¿x e‡j‡Qb, evsjv‡`k `yb©xwZi Z`šÍ Ae¨vnZ ivL‡e| evsjv‡`‡ki G Avk¦vm MÖnY‡hvM¨ n‡e bv e‡jB g‡b Ki‡Qb `vZv ms¯’vi cÖwZwbwamn we‡klÁiv| †Kbbv AvšÍR©vwZ Aciva Av`vj‡Zi (AvBwmwm) mv‡eK cÖavb AvBbRxex jyB †gv‡i‡bv IKv‡¯¿v wjwLZfv‡e e‡j‡Qb, `y`‡Ki Z`šÍ myôy I wbi‡c¶ nqwb| myZivs †Kv‡bv ch©‡e¶Y Qvov `y`‡Ki Z`‡šÍi wek¦vm‡hvM¨Zv _vK‡e bv e‡jB Avk¼v Kiv n‡”Q| GQvov `yb©xwZi weiæ‡× evsjv‡`k cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bqwbG aviYv evsjv‡`‡ki fveg~wZ©‡KI ¶wZMÖ¯Í Ki‡e| cÙv †mZy cÖK‡íi e¨vcv‡i †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`‡ii m‡½ K_v ejvi Rb¨ †gvevBj †dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡j gš¿xi wcGm †dvb a‡i e‡jb, gš¿x XvKvi evB‡i †cÖvMÖv‡g e¨¯Í Av‡Qb|

evsjv‡`k wb‡q weÖwUk cvj©v‡g‡›U Zygyj weZK©

cwiw¯’wZ ¯^vfvweK Ki‡Z Riæwi eë¯’v †bqvi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ Avn&evb evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ I mv¤úÖwZK mwnsm NUbv wb‡q weÖwUk cvj©v‡g‡›U DËß weZK© n‡q‡Q| cvj©v‡g‡›Ui D”PK¶ nvDR Ae jW©‡mi K‡qKRb m`m¨ ivR‰bwZK Aw¯’iZv, mv¤úÖwZK mwnsmZv Ges msL¨vjNy‡ì Ici wbh©vZ‡b Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb| weÖwUk AvBb cÖ‡YZviv weZ‡K© Ask wb‡q G cwiw¯’wZ ¯^vfvweK Ki‡Z Riæwi eë¯’v †bqvi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb| Rev‡e weÖwUk miKv‡ii c‡¶ GKRb cÖwZgš¿x Rvbvb, weÖwUk miKvi me©‡kl cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AewnZ Av‡Q Ges Pjgvb cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y Ki‡Q| evsjv‡`k miKv‡ii m‡½I G e¨vcv‡i †hvMv‡hvM Av‡Q e‡j nvDR Ae jW©m‡K Rvbv‡bv nq| e…n¯úwZevi nvDR Ae jW©‡m weZ‡K©i m~Pbv K‡ib weÖwUk †RvU miKv‡ii Ab¨Zg Askx`vi wjev‡ij †W‡gv‡µU `‡ji m`m¨ jW© GwiK G¨fe¨vwi| wZwb evsjv‡`k wel‡q weÖwUk miKv‡ii ØwqZ¡cÖvß gš¿xi Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, evsjv‡`‡k mv¤úÖwZK mwnsmZvq eû †jv‡Ki cÖvYnvwb I msL¨vjNy wn›`y m¤úÖ`v‡qi Nievwo R¡vwj‡q †`qv Ges Zv‡ì Dcvmbvj‡q fvOPy‡ii NUbvq weÖwUk miKvi AewnZ wKbv| Rev‡e ciivóª I KgbI‡qj&_ welqK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

evsjv‡`k m¤§Z _vK‡j Zviv Pvi eQ‡i cÙv †mZy wbg©vY Ki‡e| 290 †KvwU Wjv‡ii G cÖK‡í †mZy wbg©vY I b`x kvmb eve` gvj‡qwkqvi †gvU wewb‡qvM n‡e 230 †KvwU gvwK©b Wjvi| wg. †fjy Rvbvb, †Uvj Av`v‡qi gva¨‡g 26 eQ‡i G A_© Zy‡j †b‡e gvj‡qwkqv| Zv‡ì wn‡m‡e G mg‡q cÙv †mZy †_‡K wbU Avq n‡e 749 †KvwU Wjvi| †mZy wbg©v‡Yi ci cÖ_g cuvP eQi gvj‡qwkqv evsjv‡`k‡K †Kv‡bv A_© †`‡e bv| Gici †_‡K cieZ©x 21 eQi Zviv evsjv‡`‡ki m‡½ jvf fvMvfvwM Ki‡e| IB mgq ch©šÍ jv‡fi 70 kZvsk, A_©vr 520 †KvwU Wjvi gvj‡qwkqv †b‡e| evwK 30 kZvsk eve` evsjv‡`k cv‡e 219 †KvwU Wjvi| G †mZy‡Z hvbevnb PjvP‡ji Rb¨ †Uv‡ji cwigvY wba©viY Kiv n‡e †mZy wbg©vY KvR †kl nIqvi ci| evsjv‡`‡ki wbqg Abyhvqx jv‡fi Ici Ki w`‡ZI gvj‡qwkqv ivwR e‡j gvj‡qkxq `~Z Rvbvb| wZwb e‡jb, Avgiv evsjv‡`k‡K G †mZy wbg©vY KvR †kl Kivi Kv‡R mn‡hvwMZv w`‡Z PvB, hvi ga¨ w`‡q †`‡ki `ywU Ask hy³ n‡e| wek¦e¨vs‡Ki m‡½ 120 †KvwU Wjv‡ii FYPyw³ n‡qwQj 2011 mv‡ji GwcÖ‡j| Avi FYPyw³ ¯’wMZ Kiv n‡qwQj GKB eQ‡ii 21 †m‡Þ¤î| Gici 2012 mv‡ji 29 Ryb `yb©xwZi weiæ‡× ch©vß c`‡¶c bv †bqvi Awf‡hv‡M FYPyw³ cy‡ivcywi evwZj K‡i †`q ms¯’vwU| Gici evsjv‡`‡ki Aby‡iv‡aB †m‡Þ¤^‡i kZ©mv‡c‡¶ wek¦e¨vsK Avevi A_©vq‡b wd‡i Avmvi †NvlYv †`q| g~j kZ© wQj `yb©xwZ wb‡q `y`K Z`šÍ Ki‡e Ges †m Z`šÍ wbi‡c¶ I c~Y© n‡”Q wK-bv Zv ch©‡e¶Y Ki‡e GKwU we‡klÁ `j| A‡±ve‡iB evsjv‡`‡k Av‡m we‡klÁ `jwU| wØZxq `dvq Zviv Avevi mdi K‡i wW‡m¤^‡i| Gici 17 wW‡m¤î wZb we‡`wk bvMwiKmn mvZR‡bi weiæ‡× gvgjv K‡i `y`K| G ZvwjKvq mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿xi bvg wQj bv| †Kej G Kvi‡YB `y`‡Ki Z`šÍ I gvgjv MÖnY‡hvM¨ nqwb wek¦e¨vsK we‡klÁ `‡ji Kv‡Q| Amš‘wói K_v `y`K‡K Rvbv‡bvI nq| Gici miKv‡ii c¶ †_‡K Rvbyqvwii g‡a¨ wek¦e¨vs‡Ki P~ovšÍ wm×všÍ PvIqv nq| cÖavbgš¿x ivwkqv †_‡K wd‡i e‡jb, Rvbyqvwii g‡a¨ P~ovšÍ wm×všÍ bv †c‡j weKí eë¯’vq cÙv †mZy ˆZwi n‡e| Z‡e GiciI A_©gš¿x †kl †Póv K‡iwQ‡jb wek¦e¨vs‡Ki A_©vq‡b †mZy ˆZwi n‡e| GiciI A_©gš¿x †kl †Póv K‡iwQ‡jb wek¦e¨vs‡Ki A_©vq‡b †mZy ˆZwii| G Rb¨ wZwb IqvwksU‡b hvIqvi K_vI Rvbvb| G wb‡q wPwV †`qvi K_vI wZwb mvsevw`K‡ì e‡jwQ‡jb, wKš‘ †kl ch©šÍ wZwbB wPwV w`‡q wek¦e¨vs‡Ki Aa¨v‡qi cwimgvwß NUv‡jb| cÖ_g †_‡KB cÙv †mZyi FY cvIqv wb‡q wek¦e¨vsK I miKv‡ii g‡a¨ GK e¨w³‡K †K›`Ö K‡i Uvbvc‡ob P‡j‡Q| gwš¿Z¡ _vKv wb‡q m¼U cÖ_g ïiæ n‡qwQj| †kl ch©šÍ gwš¿Z¡ †_‡K ˆmq` Aveyj †nv‡mb‡K miv‡bv nq| Avi me †k‡l A_©vq‡bi cy‡iv welqwU wbf©i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

UÖvBey¨bvj‡K m¤ú~Y©fv‡e mg_©b K‡i Ges ZvivI gvbeZvwe‡ivax Acivax‡ì wePvi Pvq| Z‡e GB UÖvBey¨bv‡ji AvBb Ges wePvi cÖwµqv wb‡q evsjv‡`‡ki gvby‡li g‡a¨ Pig wØgZ i‡q‡Q| hvi Kvi‡Y G wePv‡ii ¯^”QZv wb‡q Avgv‡ì D‡ØM i‡q‡Q| GQvov kvnev‡M ZiæY cÖR‡b¥i kvwšÍc~Y© Av‡›`vj‡bi cÖksmv Ki‡jI wZwb Zv‡ì `vwei cÖwZ wØgZ †cvlY K‡ib| G¨fe¨vwi e‡jb, Avgiv g„Zy¨`‡Ûi `vwei mv‡_ GKgZ bB| GQvov RvgvqvZwkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× n‡j Zviv Rw½iƒ‡c Avwef©~Z n‡Z cv‡i|

kvgxg Imgvb‡K `vqx Ki‡jb Z¡Kxi evev I AvBfx

†gavex QvÎ Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kx nZ¨vKv‡Û kvgxg Imgvb‡K `vqx Ki‡jb Z¡Kxi evev iwdDi ivweŸ I bvivqYM‡Äi wmwU †gqi †mwjbv nvqvZ AvBfx| cvkvcvwk kvgxg Imgvb‡K bvivqYM‡Ä AevwÃZ †NvlYv K‡i‡Qb wmwU †gqi| Z¡Kx nZ¨vi cÖwZev‡` bvivqYMÄ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui MYmgv‡e‡k Zviv G `vwe K‡ib| AvBfx e‡jb, kvgxg Imgvb GKRb Kvcyiæl| ZvB †gavex Z¡Kx‡K nZ¨v K‡i‡Q| exi cyiæl n‡j Avgv‡K nZ¨v KiæK| G mgq †¯øvMvb I‡V MWdv`v‡ii Av¯Ívbv bvivqYM‡Ä ivL‡ev bv| kvgxg Imgvb‡K bvivqYM‡Ä AevwÃZ †NvlYv K‡i wmwU †gqi e‡jb, Avcbvi †Q‡j †dBm ey‡K Avgv‡K nZ¨vi ûgwK w`‡q Av‡Rev‡R K_v †j‡L| Zv‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb, †Zvgiv Avgvi mšÍv‡bi g‡Zv| fyj c_ †_‡K wd‡i G‡mv| hviv A¯¿ nv‡Z wb‡qQ Zviv A¯¿ †Q‡o gvby‡li KvZv‡i G‡m ùvovI| †gavex QvÎ Z¡Kx nZ¨vi cÖwZev‡` bvivqYMÄ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui D‡`¨v‡M 5 w`‡bi Uvbv Kg©m~wPi †kl w`b wQj MZKvj| kn‡ii †K›`Öxq knx` wgbvi cÖv½‡Y wekvj MYmgv‡e‡k Imgvb cwievi‡K D‡Ïk¨ K‡i AvBfx e‡jb, bvivqYMÄ Avgv‡ì kni| Avcbviv Kywgjøvi `vD`Kvw›` †_‡K G‡m bvivqYM‡Ä mš¿v‡mi ivRZ¡ Kv‡qg Ki‡eb- Zv n‡e bv| cÖ‡qvR‡b `vD`Kvw›` wd‡i wM‡q mš¿vm Kiæb| Av‡eMvcyZ †gqi IB mgq AviI e‡jb, Avgvi †Kvb †bZvKg©x, mšÍvb Ges fvB Avi hw` nvgjvi wkKvi nq Zvn‡j Avcvgi RbmvaviY‡K m‡½ wb‡q Avwg mš¿vmx‡ì nvZ †K‡U †è| AvBfx Zvi e³‡e¨ ¯îvóª cÖwZgš¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, ï‡bwQ Avcwb G gvgjv wb‡q evovevwo bv Ki‡Z cywjk‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avcbv‡K ej‡Z PvB, Avcwb Avcbvi wb‡Ri GjvKv wb‡q KvR Kiæb| KviY,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

cÖwZgš¿x e¨v‡iv‡bm mvC`v Iqvwm© e‡jb, evsjv‡`‡k mvgcÖwZK mwnsmZvi NUbvq weÖwUk miKvi Mfxifv‡e DwØMœ| Gme NUbvq 70 Rb wbnZ n‡q‡Qb hv‡ì †ewkifvMB gviv †M‡Q AvBb-k…sLjv evwnbxi ¸wj‡Z| GQvov 24wU wn›`y gw›ì fvOPyi, 122wU Ni I eû †`vKvbcvU ¶wZMÖ¯Í nIqvi Lei G‡m‡Q| Gme `ytLRbK NUbvq Avgiv Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i evsjv‡`k miKvi‡K myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `vqx‡ì weiæ‡× eë¯’v †bqvi Rb¨ Avn&evb K‡iwQ| m¤úÖwZ Zvi evsjv‡`k md‡ii K_v D‡jøL K‡i Iqvwm© e‡jb, †m md‡iI Avwg e‡jwQ †h AvBbvbyM I kvwšÍc~Y© cÖwZev‡ì g‡a¨ msNvZ I fvOPy‡ii †Kvb ¯’vb †bB| weZ‡K© Ask †bb e¨v‡iv‡bm gwÄjv cjv DwÏb, jW© †WvjvwKqv, jW© wUÖ¤^jGes †eBR‡ev‡bi e¨v‡iv‡bm iq¨vjmn Av‡iv †ek K‡qKRb AvBb cÖ‡YZv| Zviv evsjv‡`k cwiw¯’wZ‡Z wb‡R‡ì AwfgZ cÖKv‡ki cvkvcvwk `vwqZ¡cÖvß gš¿xi Kv‡Q wewfbœ wel‡q Rvb‡Z Pvb| mvC`v Iqvwm© Av‡iv e‡jb, weÖwUk miKvi evsjv‡`‡ki hy×vciva UÖvBey¨bvj‡K c~Y© mg_©b w`‡q Avm‡Q| †Kbbv weÖwUk miKvi g‡b K‡i evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z Aciva K‡i †invB cvIqvi †h cÖeYZv, Zvi †_‡K †ei n‡q Avmvi Rb¨ G wePvi Riæwi| GB wePvi cÖwµqv †hb myôy, ¯^”Q Ges AvBwb weavb eRvq †i‡L nq †m wel‡q mZK© _vKi RbÏ Avgiv evi evi Avn&evb Rvwb‡qwQ| wKš‘ 28 †deªæqvwi Rvgvqv‡Zi fvBm †cÖwm‡W›U mvCwì gvgjvi ivq †NvlYvi ci fvOPyi I mwnsmZvi gvÎv †h nv‡i †e‡o‡Q Avgiv Zvi ZxeÖ wb›`v RvbvB| wZwb nvDR Ae jW©m‡K Av‡iv Rvbvb, evsjv‡`k wel‡q weÖwUk miKv‡ii D‡Ø‡Mi Av‡iv GKwU KviY nj, G cwiw¯’wZ weÖ‡U‡b emevmiZ evsjv‡`wk KwgDwbwUi g‡aÏ msNvZ Qwo‡q w`‡Z cv‡i| m¤úÖwZ jÛ‡bi evOvwj Aay¨wlZ †nvqvBU P¨v‡cj GjvKvq cvëvcvwë mfv mgv‡e‡ki NUbvq GUv ¯úó| GQvov KgbI‡qj&_fy³ †`k wn‡m‡e evsjv‡`‡ki myôy wbe©vP‡bi e¨vcv‡iI weÖ‡U‡bi AvMÖn i‡q‡Q| G mgq Iqvwm© evsjv‡`‡ki miKvi I Ab¨vb¨ `j¸‡jv‡K msNvZ Gwo‡q mshZ AvPiY Kivi Avn&evb Rvbvb| e¨v‡iv‡bm gwÄjv cjv DwÏb e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡gi GKRb mv¶x wn‡m‡e gvbeZv we‡ivax Acivax‡ì wePv‡ii †h `vwe evsjv‡`‡ki gvbyl Zy‡j‡Q Zv Avwg Mfxifv‡e Dcjw× Ki‡Z cvwi| D‡jøL¨, cjv DwÏb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weÖwUk bvMwiK| jW© †WvjvwKqv e‡jb, weÖ‡U‡b emevmiZ evsjv‡`wk msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi GKwU cÖwZwbwa `j Zvi mv‡_ †`Lv K‡i‡Qb| Zviv RvgvqvZwkwei evsjv‡`‡k Zv‡ì evwo-N‡i nvgjv Ki‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb| wZwb Gme wel‡q eë¯’v wb‡Z evsjv‡`k miKvi‡K AewnZ Kivi Rb¨ ciivóª I KgbI‡qj&_ gš¿x‡K Aby‡iva Rvbvb| Gw`‡K e…n¯úwZevi we‡K‡j B‡ËdvK cÖwZwbwai mv‡_ AvjvcKv‡j jW© G¨fe¨vwi e‡jb, bxwZMZfv‡e weÖwUk miKvi hy×vciva

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

wmsn †`‡k wQj bv| 2001 mv‡ji wbe©vP‡bi ci hLb weGbwc I RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛ‡ei Kvi‡Y AvIqvgx jx‡Mi KiæY `kv wQj ZLb GK mg‡q bvivqYM‡Ä ivRZ¡Kvix †KD wQj bv| AvBfx e‡jb, kvgxg Imgv‡bi evev mvgmy‡¾vnvi m‡½ Avgvi evev Avjx Avnv¤§` PybKvi †bZ…Z¡ wb‡q we‡iva _vK‡jI Zviv mš¿vm K‡iwb| wKš‘ Avgiv mZ¨ K_v ej‡Z †M‡j Avgv‡ì kix‡i RvgvqvZ wkwe‡ii ZKgv jvMv‡bv n‡”Q| Wv. AvBfx e‡jb, iwdDi ivweŸ Av‡M †_‡KB mš¿vmx‡ì weiæ‡× jovB K‡i Avm‡Qb| wZwb mš¿vm, f~wg`my¨, evm fvov e…w×i cÖwZev`, †ijI‡qi ¯’vcbv D‡”Q`, †Zj-M¨vm wb‡q Av‡›`vjb Kivi Kvi‡Y A‡b‡KB Zvi Ici ¶yä| Avi GB ¶yä nIqvi m~Î a‡iB Zvi †Q‡j‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| iwdDi ivweŸ‡K D‡Ïk¨ K‡i AvBfx e‡jb, Z¡Kx nZ¨vi NUbvq bvivqYM‡Äi †KD Avcbvi cv‡k bv _vK‡jI Avwg Aek¨B Avcbvi cv‡k _vK‡ev| cywj‡ki cÖwZ AvBfx e‡jb, Avcbviv Z¡Kxi NUbv wb‡q †Kvb RR wgqvi bvUK mvRv‡eb bv| Zvn‡j Avjøvni Kv‡Q `vqe× _vK‡eb| Lywb‡ì Avovj Kivi †Póv Ki‡j GKw`b Avcbv‡ì mšÍvb‡ìI GKB iKg NUbvi wkKvi n‡Z n‡e| Z¡Kx‡K nZ¨vi ci Zvi evev mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ iwdDi ivweŸ MZKvj AbywôZ mgv‡e‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖKv‡k¨ Av‡mb| ivweŸ Zvi e³‡e¨ e‡jb, Z¡Kx Avgvi †Q‡j| †m GLb †bB| Z¡Kxi g‡Zv eqmx mevB Avgvi mšÍvb| Z¡Kx Zv‡ì i¶vi `vwqZ¡ Avgvi Kv‡Q w`‡q †M‡Q| Avwg Aek¨B †m `vwqZ¡ cvjb Ki‡ev| ivweŸ Zvi e³‡e¨ e‡jb, ï‡bwQ bvivqYM‡Äi cywjk cÖkvmb‡K †W‡K wb‡q ¯îvóª cÖwZgš¿x e‡j‡Qb, GUv wb‡q evovevwo bv Ki‡Z| kvgxg Imgvb‡K D‡Ïk¨ K‡i iwdDi ivweŸ e‡jb, Avcwb bvivqYMÄevmx‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii fq †`Lvb| bvwmK wbe©vP‡bi Av‡M gw›`‡ii g~wZ© †f‡O cÖgvY Ki‡Z †P‡qwQ‡jb †h kvgxg Imgvb‡K †fvU bv w`‡j gw›ì i¶v n‡e bv| A_P Avcbvi k¦ïi Rvgvqv‡Z Bmjvgxi A½ msMVb Bmjvgx †mvm¨vBwUi Kg©KZ©v Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †ivKb| Avcwb mvsevw`K‡ì bvg a‡i e‡jb Zviv wbivc` bq| Rvgvqv‡Zi wnU wj‡÷ Zv‡ì bvg i‡q‡Q| Avcwb G¸‡jv wK Avcbvi k¦ï‡ii KvQ †_‡K †R‡b‡Qb| bvwK Avcbvi †jv‡Kiv Zv‡ì nZ¨v K‡i RvgvqvZ-wkwe‡ii Ici †`vl Pvcv‡e| ivweŸ AviI e‡jb, bvivqYM‡Äi wewfbœ gnjøvq M‡o IVv UP©vi †m‡j iv‡Zi †ejv ¸wj Avi gvby‡li Kvbœvi AvIqvR cvIqv hvq| †mw`b †ewk `~‡i bq, †hw`b RbZv‡K m‡½ wb‡q Avgiv Gme UP©vi †mj ¸uwo‡q †è| bvMwiK KwgwUi mfvcwZ GW‡fv‡KU Gwe wmwÏ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ MYRgv‡q‡Z e³e¨ iv‡Lb, †Ljv N‡ii i_xb PµeZ©x, nvwjg AvRv` Ges mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ GW‡fv‡KU cÖ`xc †Nvl evey|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

†mLv‡b RvgvqvZ-wkwe‡ii DÌvb N‡U‡Q| ZvÛe Pj‡Q, †mLv‡b wM‡q mgq w`b| bvivqYMÄ‡K wb‡q gv_v Nvgvevi ìKvi †bB| Avi cÖK…Z wPÎ †`L‡Z PvB‡j bvivqYM‡Ä G‡m UP©vi †mj¸‡jv †`‡L hvb| †R‡b hvb †m¸‡jv Kviv cwiPvjbv K‡i| cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i AvBfx e‡jb, †bÎx XvKvq wM‡q Avcbv‡K †evSv‡bv nq, bvivqYM‡Äi ivRbxwZ‡Z bvwmgkvgxg Qvov MwZ †bB| wKš‘ Avgiv Avcbv‡K ej‡Z PvB, Avgiv †`wL‡q †è bvwmg-kvgxg‡K QvovB Avgiv bvivqYM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ Ki‡ev| cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k AvBfx e‡jb, †bÎx Avcwb nviv‡bvi †e`bv †ev‡Sb| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b Avcbvi cv‡k †Kvb kvgxg wQj bv| †`‡ki mvaviY gvbyl Avcbv‡K †fvU w`‡q wbe©vwPZ K‡i‡Qb| AveviI ZvivB Avcbvi cv‡k ùvov‡e, Avcbv‡K ¶gZvq Avb‡e| Avcwb hy×vcivax‡ì wePvi K‡i †`kevmxi gb Rq K‡i wb‡q‡Qb| AvBfx knx` wgbvi cÖv½‡Y Dcw¯’Z nvRvi nvRvi gvbyl‡K †`wL‡q e‡jb, bvivqYM‡Äi gvbyl AvR cÖwZnZ Kivi cÖZ¨‡q gv‡V †b‡g‡Qb| AvR mg‡q G‡m‡Q cÖwZ‡iva, cÖwZev` I cÖwZ‡kva †bqvi| 30 eQi a‡i bvivqYMÄevmx AZ¨vPvi mn¨ K‡i Avm‡Q| wKš‘ Avgiv Avi wkK‡j ew›` _vK‡Z PvB bv| Avgiv Z¡Kxi g„Zyï ci G Ae¯’vi gyw³ PvB| Avgiv mvaviY gvbyl‡K wb‡q cÖwZ‡iva Mo‡Z PvB| kvgxg Imgvb‡K D‡Ïk¨ K‡i AvBfx AviI e‡jb, 2011 mv‡ji 30‡k A‡±vei wmwU wbe©vP‡b Avwg weRqx nIqvi Kvi‡Y Acivax n‡Z cvwi| IB wbe©vP‡b gvbyl mš¿vmxPuv`vevR‡ì weiæ‡× ivq w`‡q‡Q| †Kvb i³ P¶y‡K fq cvqwb| wKš‘ Z¡Kxi g‡Zv GKRb †gavex‡K nZ¨v K‡i Avcwb (kvgxg Imgvb) Kvcyiæ‡li cwiPq w`‡q‡Qb| AvBfx e‡jb, Avcbvi m‡½ Avi †Kvb Avcm †bB| wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡bi ci Avwg Avcbvi mn‡hvwMZv †P‡qwQjvg| wKš‘ Avcwb mn‡hvwMZvi cwie‡Z© Ly‡bi ivRbxwZ ïiæ K‡i‡Qb| Z¡Kx nZ¨vi ci Avcwb mgv‡ek K‡i e‡j‡Qb, Z¡Kx‡K Kviv nZ¨v K‡i‡Q Zv Avcwb Rv‡bb| Zvn‡j cywjk‡K Lywb‡ì bvg e‡j Zv‡ì †MÖßvi Kivb| Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi m‡½ hw` Avgvi †Kvb fvB-¯^Rb RwoZ _v‡K Zvn‡j cÖgvY Kiæb| Ggb wK AvwgI RwoZ _vK‡j cÖgvYmn ejyb| Zvn‡jI Avwg Avevi Avcbvi m‡½ ivRbxwZ Ki‡ev| RvgvqvZ-wkwe‡ii weiæ‡× Av‡›`vj‡b bvg‡ev| Gi Av‡M †Kvb Avcm †bB| wZwb e‡jb, Avcbviv AvIqvgx jx‡Mi bv‡gi Ici fi K‡i RyRyi fq †`wL‡q bvivqYMÄevmxi Ici Qwo Nyiv‡”Qb Avi dvq`v jy‡U‡Qb| `‡ji `ytmg‡q Avcbviv iv‡Zi AÜKv‡i cvwj‡q Puv`vevwRi UvKvq ¯^M©iv‡R¨ emevm K‡ib Avi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY †bZvKg©xiv ay‡K ay‡K Kó K‡i| AvBfx AviI e‡jb, 2003 mv‡j bvivqYMÄ †cŠimfvi wbe©vP‡b Avwg hLb †`‡k wd‡i Avwm ZLb A‡bK evN Avi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgv‡ek †k‡l GKwU wekvj wgwQj kn‡ii wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i| AviI 3 w`‡bi Kg©m~wP †NvlYv: Gw`‡K mgv‡ek †_‡K mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ GW‡fv‡KU cÖ`xc †Nvl bZyb K‡i 3 w`‡bi Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| †NvwlZ Kg©m~wPi g‡a¨ i‡q‡Q, AvR mÜ¨vq knx` wgbv‡i Z¡Kxi ¯§i‡Y †gvg wkLv cÖR¡jb, †iveevi mÜ¨vq kn‡ii mykxj mgv‡Ri †bZ…e…‡›`i m‡½ Z¡Kx nZ¨vi e¨vcv‡i gZ wewbgq Ges †mvgevi mKvj 11Uvq bvivqYMÄ †cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb Ges we‡Kj 4Uvq D`xPxi D‡`¨v‡M knx` wgbv‡i mvs¯‹…wZK mgv‡ek| D‡jøL¨ hy×vcivax‡`i duvwmi `vwe‡Z bvivqYM‡Ä MYRvMiY g‡Âi Ab¨Zg D‡`¨v³v wewkó ms¯‹…wZK e¨w³Z¡ iwdDi ivweŸi †Q‡j Zvbfxi gynv¤§` Z¡Kx (17) 6B gvP© weKv‡j wb‡LuvR nq| 40 N›Uv ci 8B gvP© mKv‡j kn‡i kxZj¶¨v b`xi Zxi †_‡K Zvi jvk D×vi Kiv nq|

Avïwjqvq RvMiY mgv‡ek- Ôhy×vcivaxgy³ evsjv‡`k bv M‡o N‡i wdi‡ev bvÕ

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

evsjv‡`k‡K hy×vcivaxgy³ K‡i N‡i †divi A½xKvi K‡i‡Qb MYRvMiY g‡Âi †bZviv| cvkvcvwk †`‡ki me Mv‡g©›U kÖwgK I kÖgRxex gvby‡li wbivcËv wbwð‡Zi `vwe Rvwb‡q‡Qb Zviv| kc_ wb‡q‡Qb hy×vcivax‡ì m‡e©v”P kvw¯Í I RvgvqvZ-wkwei‡K wbwl× K‡i AmvgcÖ`vwqK evsjv‡`k Movi| MZKvj weKv‡j ivRavbx XvKvi A`~‡i mvfv‡ii Avïwjqvq mgv‡e‡k Gme K_v e‡jb MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi| Gi Av‡M cweÎ †KviAvb I Ab¨vb¨ ag©xq MÖšÍ cv‡Vi gva¨‡g mgv‡ek ïiæ nq| Gici RvZxq msMxZ cwi‡ekb Kiv nq| RvgMov GjvKvq d¨v›Uvwm wKsWg cv‡K©i mvg‡b mgv‡ekgÂ ˆZwi Kiv nq| Rygvi bvgv‡Ri ci †_‡KB wewfbœ †kÖYx-‡ckvi gvbyl wgwQj wb‡q mgv‡ek¯’‡j Avm‡Z ïiæ K‡i| †¯øvMv‡b †¯vMv‡b hy×vcivax‡ì duvwmi `vwe Rvbvb Zviv| gyw³hy×Kv‡j Avïwjqv GjvKvi knx` Ges ZvRixb d¨vkb‡m AwMœKv‡Û wbnZ e¨w³‡ì ¯§i‡Y GK wgwbU bxieZv cvjb K‡ib mgv‡e‡k Dcw¯’Z †jvKRb| Gici kvnev‡Mi cÖRb¥ PZ¡‡i Av‡›`vjbKvix wewfbœ QvÎ msMV‡bi †bZviv e³e¨ †`b| eMvi A¨vÛ AbjvBb A¨vw±wf÷ †bUIqv‡K©i Avn&evqK Wv. Bgivb GBP miKvi e‡jb,

Avgiv `xN© 39 w`b a‡i Av‡›`vjb KiwQ| GB `xN©w`‡bi Av‡›`vj‡b Avgv‡ì †hgb wKQy weRq AR©b n‡q‡Q †Zgwb Avgiv nvwi‡qwQ wKQy mn‡hv×v‡K| Gig‡a¨ cÖ_g knx` n‡q‡Qb ivRavbx gwZwS‡ji AMÖYx e¨vsK Kg©Pvix Rvdi gyÝx‡K| Rvdi gyÝx‡K ¯§iY Ki‡Z wM‡q g‡b c‡o hvq Ô71 mv‡j 3iv gvP© PÆMÖv‡gi A¯¿ Lvjvm †K›`Ö Kg©Pvix‡ì cÖwZ‡iv‡ai K_v| ZvivB cÖ_g cvwK¯Ívwb evwnbx‡ì wec‡¶ cÖwZ‡iva M‡o Zy‡jwQ‡jb| ZvRixb d¨vkb‡m AwMœKv‡Û wbnZ 112 Rb kÖwgK‡K ¯§iY K‡i wZwb e‡jb, †`‡ki ißvwb Av‡q me‡P‡q eo Ae`vb ivL‡Qb Avgv‡ì Mv‡g©›U kÖwgKiv| Zviv w`b-ivZ cwikÖg K‡i Avgv‡ì A_©bxwZi PvKv mPj ivL‡Qb| ZvB miKv‡ii Kv‡Q `vwe Rvbvw”Q †`‡ki me Mv‡g©›U kÖwgK I kÖgRxex gvby‡li wbivcËv wbwðZ Kivi| mgv‡e‡k Bgivb e‡jb, hy×vciv‡ai wePvi `vwe I RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i †h `vwe wb‡q ZiæYiv iv¯Ívq †b‡g‡Q, `vwe c~iY bv n‡j Zviv N‡i wdi‡e bv| Gw`‡K MYRvMiY g‡Âi mgv‡ek cÖwZnZ Ki‡Z †ndvR‡Z Bmjvg Av‡M †NvlYv †`qv G mgv‡ek wN‡i w`bfi wQj UvbUvb D‡ËRbv| `ycy‡i mgv‡e‡ki cv‡k K‡qKwU KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ci AvZ¼ Qwo‡q c‡o GjvKvq| Z‡e AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Kov bRi`vwii g‡a¨ mgv‡ek †kl nq kvwšÍc~Y©fv‡e| wba©vwiZ mg‡qi cÖvq GK NÈv ci MYRvMiY g‡Âi mfv ïiæ nq| G mgq MYRvMiY g‡Âi AvnevqK Bgivb GBP miKvi, QvÎjx‡Mi †K›`Öxq KwgwUwi mfvcwZ ew`D¾vgvb †mvnvM, XvKv-19 Avm‡bi Ggwc ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv`, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi wfwm Aa¨vcK Av‡bvqvi †nv‡mb, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ bvwmi DwÏb BDmyd, mvfvi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I XvKv †Rjv cÖkvmK nvwmbv †`Šjv, mvsMVwbK m¤úv`K gvmy` †PŠayix, XvKv †Rjv hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K dviæK nvmvb Zywnbmn miKvi `jxq ¯’vbxq A½msMV‡bi †bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| weKvj PviUvi w`‡K gvngy`yj nK gywÝi cwiPvjbvq MYRvMiY g‡Âi mgv‡ek ïiæ nq| ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb, MxZv I evB‡ej †_‡K cvV Kiv nq| c‡i RvZxq msMxZ †k‡l e³viv hy×vcivax‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe K‡ib| wbwe©N&b mgv‡ek Ki‡Z `ycyi GKUv †_‡KB i¨ve I cywjk d¨v›Uvwm wKsW‡gi mvg‡b XvKv-Uv½vBj gnvmo‡Ki `ycv‡k e¨vwi‡KW w`‡q hvb PjvPj eÜ K‡i †`q| G‡Z †jvKRb †nu‡U MšÍ‡e¨ hvb| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j XvKv †Rjv cywj‡ki AwZwi³ cywjk mycvi k¨vgj Kygvi gyLvwR© e‡jb, KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ciciB iv¯Ív eÜ K‡i †`qv nq| hv‡Z `y®‹…ZKvixiv Mvwo‡hv‡M G‡m mgv‡ek¯’‡j bvkKZv Pvjv‡Z bv cv‡i| cywjk Rvbvq, mgv‡e‡ki wbivcËvq cywjk‡K m‡e©v”P mZK© Ae¯’vq ivLv nq| `yw`b Av‡M †_‡KB g~j g‡Âi Avkcv‡k QÙ‡ekx †Mv‡q›`v m`m¨‡ì †gvZv‡qb Kiv nq| GQvov GKB RvqMvq †ndvR‡Z Bmjvgxi Kg©m~wP †NvlYv Kivq AvZ¼ Qwo‡q co‡j XvKv †iÄ cywj‡ki c¶

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†_‡K XvKv gnvbMi cywjk‡K Zje Kiv nq| Gi evB‡i wecyj msL¨K i¨ve I Avg©W cywjk I BÛvw÷ªqvj cywjk †gvZv‡qb Kiv nq| mfv ïiæi ciciB wWGgwci 5 cvUyb cywjk mfv¯’‡j G‡m KW©b K‡i iv‡L| mgv‡e‡k e³e¨ †`b- QvÎ msnwZi mvaviY m¤úv`K iv‡k`yj Bmjvg †mvnvb, QvÎ BDwbq‡bi †bZv nvmvb Zv‡iK, gvneyeyi ingvb wgVy, QvÎjxM †bZv bvRgyj Avjg, wecex QvÎ‰gÎxi mfvcwZ Ave`yi iDd, QvÎ‰gÎxi mfvcwZ evàvw`Z¨ emy, †nvmvBb Avn‡g` Z¡Kx I QvÎjx‡Mi mfvcwZ ew`D¾vgvb †mvnvM| kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBP miKvi e‡jb, QvÎ kÖwgKmn me †ckvRxex‡K m‡½ wb‡q RvgvqvZ-wkweigy³ †`k Mo‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, PÆMÖv‡gi g‡Zv Avïwjqv‡ZI †ndvR‡Z Bmjvg bv‡gi msMVbwU RvMiY g‡Âi mgv‡ek cÖwZnZ Kivi †NvlYv †`q| Giv Avm‡j gy‡Lvkavix RvgvqvZ-wkwei| wbivcËvq wmwmwUwf: wbwe©N&b mgv‡e‡ki Rb¨ AvBb-k…•Ljv evwnbx mgv‡ek¯’j wN‡i 50wU †K¬vR mvwK©U K¨v‡giv emvq| cÖvq †`o nvRvi AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx †gvZv‡qb Kiv nq| mgv‡e‡ki Av‡M I c‡i IB GjvKvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †Kvb Kg©m~wP †Pv‡L c‡owb|

PÆMÖvgmn †`ke¨vcx gymwjø‡`i we‡¶vf : XvKvgyLx jsgv‡P© evav w`‡j jvMvZvi niZv‡ji †NvlYv

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

AvMvgx 6 GwcÖj XvKvgyLx jsgv‡P© evav w`‡j ciw`b †_‡K jvMvZvi niZv‡ji †NvlYv w`‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki †bZviv| MZKvj PÆMÖv‡gi Av›`iwKjøvq wekvj we‡¶vf wgwQ‡j †ndvR‡Zi †bZviv G †NvlYv †`b| G mgq e³viv 6 GwcÖ‡ji jsgv‡P©i Av‡MB mviv‡`k †_‡K Kw_Z MYRvMiY gÂ mwi‡q †bqviI Avn&evb Rvwb‡q‡Qb miKv‡ii cÖwZ| PÆMÖv‡gi evB‡i ivRkvnx, wm‡jU, Lyjbv, ewikvj, e¸ov, h‡kvi, eÖvþYevwoqvmn mviv‡`‡k MZKvj ev` Rygv wewfbœ gmwR` †_‡K we‡¶vf wgwQj †ei K‡i †ndvR‡Z Bmjvg| wewfbœ RvqMvq Gme we‡¶vf wgwQj †_‡K kvnevwM Av‡›`vjb I Kw_Z MYRvMiY g‡Âi †bZv Wv. Bgivb GBP miKvi‡K wewfbœ RvqMvq AevwÃZ †NvlYv Kiv n‡q‡Q| ivRkvnxi we‡¶vf mgv‡ek †_‡K †ndvRZ †bZviv MYRvMiY g‡Âi mgv‡ek‡K cÖwZ‡iv‡ai †NvlvYv w`‡q‡Qb| †mLv‡b Bgivb GBP miKv‡ii cvkvcvwk

†kvjvwKqv C`Mvn gv‡Vi Bgvg gvIjvbv dwi` DwÏb gvmD` I BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi wWwR AvdRvj †nv‡mb‡K AevwÃZ †NvlYv K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv Rvbvb, ivRkvnx‡Z kvnvevwM‡ì cÖwZnZ Ki‡Z 313 Rb Bgvg kvnv`v‡Zi kc_ wb‡q‡Qb| †`ke¨vcx †ndvR‡Zi we‡¶vf mgv‡ek wb‡q Lei cvwV‡q‡Qb cÖwZwbwaiv| we¯ÍvwiZ Zv‡ì cvVv‡bv Le‡i : XvKvgyLx jsgv‡P© evav w`‡j jvMvZvi niZvj : PÆMÖv‡gi Av›ìwKjøvq GK wekvj mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjvg †bZviv AvMvgx 6 GwcÖj XvKv Awfgy‡L jsgvP© mdj Kivi Rb¨ †`‡ki me ¯Í‡ii Av‡jg-Ijvgv I †ZŠwnw` RbZvi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, jsgv‡P© evav †`qv n‡j ciw`b †_‡KB jvMvZvi niZvj Pj‡Z _vK‡e| Gi Av‡M mviv‡`k †_‡K RvMiY gÂ mwi‡q †djvi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| e³viv e‡jb, evsjv‡`‡k †Kv‡bv bvw¯ÍK ag©‡`Övnxi ¯’vb †bB| kvnevwM MYRvMiY g‡Âi bvw¯ÍK eMvi‡ì †MÖdZvi K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Í bv nIqv ch©šÍ gymjgvbiv N‡i wd‡i hv‡e bv| Bmjvg a‡g© bex Kwig (mv.)-‡K KUv¶ Ki‡j gyiZv` n‡q hvq| MZKvj ev` Rygv †`ke¨vcx we‡¶vf Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e Av›ìwKjøv kvnx Rv‡g gmwR‡ì DËi †MU PZ¡‡i we‡¶vf wgwQj-c~e© mgv‡e‡k †ndvRZ †bZviv Gme K_v e‡jb| msMV‡bi †K›`Öxq hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gCbywÏb iæwni mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mgv‡e‡k Ab¨‡ì g‡a¨ e³…Zv K‡ib †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x, gydwZ nviæb BRnvi, gvIjvbv BwjqvQ Imgvbx, gvIjvbv wgqv kwid †nvmvBb, gvIjvbv nv‡dR dqmvj, gvIjvbv Av‡bvqvi †nv‡mb ieŸvbx, gvIjvbv †gvnv¤§` BDbyQ, gvIjvbv nvweeyjøvn, gvIjvbv BKevj Lwjj, gvIjvbv Gbvgyj nK, gvIjvbv gywneŸyjøvn, gvIjvbv Av‡bvqvi kvn| mgv‡ek †k‡l GK wekvj wgwQj bMwii wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i jvj`xwN PZ¡‡i wM‡q †kl nq| GQvov PÆMÖv‡gi wewfbœ Dc‡Rjv I gnvbM‡ii wewfbœ gmwR` †_‡K †ei Kiv nq Aa©kZvwaK wgwQj| nvUvnvRvix‡Z j¶vwaK †ZŠwnw` RbZvi mgvMg : MZKvj ev` Rygv nvUnvRvix‡Z j¶vwaK RbZv wekvj wgwQj wb‡q mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| gvIjvbv RvKvwiqv †bvgvb dqRxi mfcwZ‡Z¡ nvUnvRvix evm÷¨vÛ PZ¡‡i G mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Bmjvgx HK¨‡RvU PÆMÖvg DËi †Rjvi mvaviY m¤úv`K, gvIjvbv bvwQi DwÏb gywbi| G‡Z e³…Zv K‡ib †ndvR‡Z Bmjvg PÆMÖvg DËi †Rjvi mvsMVwbK m¤úv`K gxi Bw`ÖQ, gydwZ nvweeyi ingvb, gvIjvbv Avbvm gv`vbx, gvIjvbv gwbi Avng`, gvIjvbv nvweeyj nK evey, gvIjvbv kdx, †mwjg †iRv, gvIjvbv BeÖvnxg wmK`vi, gvIjvbv Rvgvj DwÏb, gvIjvbv Rvnv½xi †gn`x cÖgyL| e³viv e‡jb, eZ©gv‡b kvnevwM bvw¯ÍKiv Bmjv‡gi weiæ‡× fqven Kyrmv iwU‡q gvivZ¥Kfv‡e Bmjvg ag© I gymjgvb‡ì Aegvbbv ïiæ K‡i‡Q| miKvi G‡ì G AcZrciZv eÜ Kiv †Zv `~‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

e¸ov †Rjv kvLvi mfvcwZ BwÄwbqvi kvgmyj nK, gvIjvbv Avwe`yi ingvb, gvIjvbv Ave`yj Iqv‡n`, gvIjvbv myjZvb gvngy` cÖgyL| Gw`‡K gvIjvbv KvRx dRjyj Kixg ivRy I gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv hyM¥Avn&evqK Ges BwÄwbqvi kvgmyj nK‡K m`m¨ mwPe K‡i †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k e¸ov †Rjv kvLvi 18 m`m¨ wewkó Avn&evqK KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| bvw¯ÍK‡ì kvw¯Í bv nIqv ch©šÍ Ijvgviv N‡i wd‡i hv‡e bvwm‡j‡U †ndvRZ †bZviv : wm‡j‡U †ndvR‡Z Bmjv‡gi we‡¶vf wgwQj-mgv‡ek n‡q‡Q| mgv‡e‡k e³viv e‡jb, bvw¯ÍK-gyiZv`‡ì kvw¯Í bv nIqv ch©šÍ G †`‡ki Av‡jgIjvgviv N‡i wd‡i hv‡e bv| Awej‡¤^ eMvi bvw¯ÍK‡ì †MÖdZvi K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Í w`‡Z n‡e| ev` Rygv e›ì evRvi Rv‡g gmwR` †_‡K †ndvR‡Zi wgwQj bMixi wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i †KvU©c‡q‡›U GK mgv‡e‡k e³viv IB K_v e‡jb| gvIjvbv †iRvDj Kwig Rvjvjxi mfvcwZ‡Z¡ I gvIjvbv Ave`yj gvwjK †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib Rv‡gqv `viæj †KviAvb wm‡j‡Ui wcÖwÝcvj mv‡eK msm` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxb~i cvkv †PŠayix, Rv‡gqv myenvbx Nv‡Ui gynZvgxg gvIjvbv kwdKyj nK AvgKybx, e›ì evRvi †K›`Öxq Rv‡g gmwR‡ì LwZe gvIjvbv gykZvK Avng` Lvb, evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡ì LwZe gvIjvbv gyRvw¤§j nK †PŠayix cÖgyL| Lyjbvq we‡¶vf mgv‡ek I wgwQj : Lyjbvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi we‡¶vf mgv‡e‡k †Rjv kvLvi hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv bvwmi DwÏb e‡j‡Qb, eZ©gvb miKvi kvnevwM‡ì †jwj‡q w`‡q Bmjvg I gymjgvb‡ì Cgv‡bi Ici AvNvZ nvb‡Q| myZivs miKvi I kvnevwM‡ì Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× †`‡ki †ZŠwnw` RbZv‡K HKë× Av‡›`vj‡b Suvwc‡q co‡Z n‡e| MZKvj ev` Rygv bMixi †mvbvWv½v _vbvi `viæm mvjvg Rv‡g gmwR‡ì mvg‡b Lyjbv-mvZ¶xiv gnvmo‡K AbywôZ mgv‡e‡k wZwb Gme K_v e‡jb| wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b gvIjvbv Gg`v`yj nK, IwjDjøvn Avigvb, Ave`yjøvn Ryev‡qi, nv‡dR †gv. Iqvwn`y¾vgvb, nv‡dR kwdKyi ingvb, Gg`v`yjøvn AvRwg Wvwjg cÖgyL| ewikvj wgwQ‡ji bMix : MZKvj ev` Rygv bviv‡q ZvKwei Avjøvû AvKevi †¯vMv‡b gyLwiZ wQj cy‡iv bMix| bvw¯ÍK eMvi‡ì AevwÃZ †NvlYv K‡i Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡Ûi m‡½ RwoZ‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z bMixi cÖwZwU gmwR` †_‡K †ei nIqv gymwjø‡ì †¯vMv‡b †¯vMv‡b cÖKw¤úZ nq bMix| AwaKvsk GjvKvq kvwšÍc~Y© wgwQj n‡jI †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b cywjwk evavi gy‡L c‡o gymwjøiv| MZKvj ev` Rygv †ZŠwnw` RbZvi D‡`¨v‡M bMixi cÖvq me gmwR` †_‡K we‡¶vf wgwQj †ei Kiv nq| wgwQj †k‡l nvU‡Lvjv I AvgvbZMÄ GjvKvq 2wU mgv‡ekI AbywôZ nq| mgv‡e‡k e³viv e‡jb, kvn&ev‡M wKQy bvw¯ÍK-gyiZv`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

K_v, eis cÖwZev`x †ZŠwnw` RbZvi Ici wbwe©Pvi ¸wjel©Y K‡i MYnZ¨v ïiæ K‡i‡Q| G gyn~‡Z© eZ©gvb Rvwjg miKv‡ii cZ‡b †ZŠwnw` RbZvi HKë× cÖwZev`msMÖv‡gi weKí †bB| e³viv miKv‡ii cÖwZ ûwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, mvnmx m¤úv`K gvngy`yi ingvb I Avgvi †`k-Gi wKQy n‡j †ZŠwnw` RbZvmn me RvZxqZvev`x kw³ HKë×fv‡e miKvi cZ‡b iv¯Ívq †b‡g co‡e| ivRkvnx‡Z kvnvevwM‡ì †VKv‡Z knx` n‡Z 313 Rb Bgv‡gi kc_ : ivRkvnx‡Z kvnvevwM Av‡›`vj‡bi bvw¯ÍK eMvi‡ì cÖ‡ek †VKv‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi 313 Rb Bgvg cÖ‡qvR‡b knx` nIqvi kc_ wb‡q‡Qb| kvnvevwM‡ì DËivÂ‡j cÖwZ‡iv‡ai j‡¶¨ MZKvj mKv‡j †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k ivRkvnx wefvMxq KwgwUi mfvq msMV‡bi mfvcwZ I kvnx gmwR‡ì †ck Bgvg nv‡dR gvIjvbv Ave`ym mvgv` G K_v Rvbvb| mfvq e³viv †kvjvwKqv C`Mvn gv‡Vi Bgvg gvIjvbv dwi` DwÏb gvmD` I BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi wWwR AvdRvj †nv‡mb‡K AevwÃZ †NvlYv K‡i e‡jb, Bmjvg I ivmyj (mv.)-‡K wb‡q KU~w³Kvix kvnvevwM bvw¯ÍK eMv‡ì hgybv †mZy cvi n‡Z †`qv n‡e bv| GQvov mfvq 22 †deªæqvwi wgwQj †_‡K AvUK ivRkvnxi Bgvg-gymwjø I Av‡jg‡ì gyw³i `vwe‡Z †iveevi mKvj 10Uvq ivRkvnxi mv‡neevRv‡i gvbeeÜb I bvw¯ÍK eMvi‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z cÖwZ ïµevi msMV‡bi mfv Ges we‡¶vf wgwQj Kivi †NvlYv †`qv nq| gvIjvbv Ave`ym mvgv‡ì mfvcwZ‡Z¡ mfvq e³…Zv K‡ib gnvmwPe nv‡dR gvIjvbv Ave`yj ReŸvi, m`m¨ gvIjvbv iæûj Avgxb, gvIjvbv BqvKye Avjx, gvIjvbv Ave`yjøvn, gvIjvbv nvwdRyi ingvb, gvIjvbv eyinvb DwÏb cÖgyL| e³viv Awej‡¤^ Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Kiv bv n‡j Bgvg‡ì wb‡q Av‡jg mgvR K‡Vvi Kg©m~wP †`qvi †NvlYv †`b| Gw`‡K MZKvj ev` Rygv Bmjvg I ivmyj (mv.)-‡K wb‡q KU~w³Kvix kvnvevwM bvw¯ÍK-eMvi‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k ivRkvnxi D‡`¨v‡M wekvj we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek Kiv n‡q‡Q| G‡Z bMixi wewfbœ gmwR` †_‡K K‡qK nvRvi gymwjø Ask †bq| kvnevwM‡ì e¸ovq AevwÃZ †NvlYv : kvnev‡M MYRvMiY g‡Âi †bZ…Z¡ `vbKvix bvw¯ÍK eMvi‡ì e¸ovq AevwÃZ †NvlYv K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MYRvMiY g‡Âi †Kv‡bv †bZv‡K hgybv †mZy cvi n‡Z †`qv n‡e bv e‡jI ûwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb †ndvRZ †bZviv| MYRvMiY g‡Âi †Kv‡bv †bZv e¸ovq G‡j Kvd‡bi Kvco c‡i Zv‡ì cÖwZnZ KiviI †NvlYv w`‡q‡Qb Zviv| e¸ov †Rjv kvLvi D‡`¨v‡M MZKvj kn‡i we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek †_‡K †bZviv GB ûwkqvwi †`b| mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k e¸ov †Rjv kvLvi m`m¨ mwPe I Bmjvgx HK¨‡RvU (Avwgbx)

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

gvwU‡Z Avjøvn, gnvbex I Bmjvg‡K KU~w³Kvix‡ì VuvB †`qv n‡e bv| Zv‡ì K‡Vvifv‡e `gb Kiv n‡e| PÆMÖvg †_‡K bvw¯ÍK‡ì cÖwZ‡iva Kiv ïiæ n‡q‡Q| bvivqYM‡Ä bvw¯ÍK Avi kvnevwM‡ì cÖ‡ek Ki‡Z †`qv n‡e bv| bvivqYM‡Ä Zv‡ì Ae¯’vb †ZŠwnw` RbZv †g‡b †b‡e bv| MZKvj ev` Rygv kn‡ii wWAvBwU evwYwR¨K GjvKvq †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki bvivqYMÄ †Rjv kvLvi D‡`¨v‡M mgv‡ekwU AbywôZ nq| mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui mvaviY m¤úv`K gydwZ dqRyjøvn| g‡nkLvjx‡Z we‡¶vf : Bmjvgwe‡Ølx kvnevwM bvw¯ÍK eøMvi‡ì weiæ‡× dyu‡m D‡V‡Q K·evRv‡ii Øxc Dc‡Rjv g‡nkLvjx‡Z| MZKvj ev` Rygv †mLv‡b Av‡jg-Ijvgv‡ì †bZ…‡Z¡ Avjøvgv Avng` kwdi wb‡`©‡k nvRvi nvRvi ag©cÖvY gymwjg †ZŠwnw` RbZv GK we‡¶vf wgwQj †ei K‡i| cwUqvq miKvi‡K Av‡jg‡ì ûwkqvwi : bvw¯ÍK, ag©‡`Övnx eMvi‡ì Rb¨ `ywU c_ †Lvjv Av‡Q| GKwU n‡jv Zviv ZIev K‡i cybivq Bmjv‡g wd‡i Avm‡Z cv‡i bZyev ag©všÍwiZ n‡q msL¨vjNy wn‡m‡e G‡`‡k _vK‡Z cv‡i| hw` Zviv Zv Ki‡Z e¨_© nq Zvn‡j miKvi‡K ej‡ev Awej‡¤^ Zv‡ì †MÖdZvi K‡i Bmjvwg kwiqvn †gvZv‡eK †hb KZj ev g„Zy¨`‡Ûi eë¯’v K‡i| hw` miKviI e¨_© nq Zvn‡j †ZŠwnw` RbZv AvBb nv‡Z Zy‡j wb‡Z eva¨ n‡e| hv †`k ev miKv‡ii KviI Rb¨B g½j n‡e bv| MZKvj cwUqv Avj Rv‡gqv gvìvmvi QvÎ I wk¶K‡ì cÖwZev` mgv‡e‡k Gme K_v e‡jb weÁ Av‡jg-gvkv‡qLiv|

miKvi gmwR‡` Zvjv w`‡”Q bvw¯ÍK‡`iI i¶v Ki‡Q

GLb gw›ì fvs‡Q, fwel¨‡Z gmwRÌ fvs‡Z cv‡ieZ©gvb miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i weGbwc †Pqvicvimb I RvZxq msm‡ì we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, GB miKvi GKw`‡K gmwR‡` Zvjv w`‡q‡Q, Ab¨w`‡K bó cÖK…wZi bvw¯ÍK‡ì cvnviv w`‡”Q, jvjb-cvjb Ki‡Q| wZwb kvnev‡Mi gÂ Awej‡¤^ e‡Üi Rb¨ ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, Gme gÂ dÂ eÜ bv n‡j RbMY nuvUv †`‡e XvKvq| †mLv‡b RbM‡Yi gÂ K‡i miKvi‡K we`vq Ki‡e| wZwb e‡jb, miKv‡ii cv‡qi bx‡P gvwU †bB, †mRb¨ Bmy¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

R‡ov n‡q fvi‡Zi mn‡hvwMZvq †`‡ki gv‡S wØZxq Av‡iKwU ivóª Kv‡qg K‡i‡Q| d‡j †`kRy‡o GLb †eCgvb Avi Cgvb`vi‡ì jovB ïiæ n‡q‡Q| G gnvb msMÖv‡g mevB‡K HKë× n‡q mvwgj n‡Z n‡e mgv‡e‡k e³viv AvMvgx 22 I 23 gvP© †ngv‡qZ DwÏb C`Mvn gv‡V m‡¤§jb mdj Kivi Rb¨ mevi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| G mgq Ab¨v‡bï gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv Ievq`yi ingvb gvneye, gvIjvbv Ave`yj nvwjg, gvIjvbv iæûj Avwgb Lvb, gvIjvbv kvgmyj Avjg, gvIjvbv nv‡dR iæûj Avwgb, gvIjvbv Avn‡¤§` Avjx Kv‡mgx, gvIjvbv ˆZqe Kv‡mgx, gvIjvbv Ave`yj Kv‡ì, gvIjvbv †Mvjvg †gv¯Ídv, gvIjvbv †Rvev‡qi, gydwZ myjZvb gvngy`, gvIjvbv Ave`yj Mddvi, gvIjvbv Rvgvj DwÏb dviæKx, gydwZ Avkivd Avjx cÖgyL| we.evwoqvq bvw¯ÍK eMvi‡ì duvwmi `vwe : kvnev‡Mi bvw¯ÍK eMvi‡ì duvwmi `vwe‡Z MZKvj eÖvþYevwoqvq nvRvi nvRvi gvby‡li wekvj we‡¶vf n‡q‡Q| Rygv bvgv‡Ri ci ci †ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i kn‡ii wewfbœ gmwR` †_‡K kZ kZ gymwjø we‡¶vf K‡i Rv‡g gmwR` cÖv½‡Y R‡ov nq| cÖPÛ we‡¶v‡f e¨¯ÍZg †Rjv kni Kvh©Z APj n‡q c‡o| c‡i wekvj wgwQjwU †ij‡MU cÖv½‡Y GK msw¶ß mgv‡ek K‡i| mfvq gvIjvbv Av‡k‡K Gjvnx BeÖvwngxi mfvcwZ‡Z¡ e³…Zv K‡ib gvIjvbv mv‡R`yi ingvb, gvIjvbv ingZ Djøvn, gvIjvbv †gveviK Djøvn, gvIjvbv Ave`yi iwng, nv‡dR †gv. Bw`Öm cÖgyL| we‡¶v‡f DËvj mivBj : eÖvþYevwoqvi mivB‡j gnvbex (mv.) I Bmjv‡gi AegvbbvKvix bvw¯ÍK eMvi‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z MZKvj ev` Rygv we‡¶v‡f DËvj wQj eÖvþYevwoqvi mivB‡j| me©¯‡Í ii nvRvi nvRvi ag©cÖvY gymwjg RbZv wgwQj wb‡q XvKv-wm‡jU gnvmo‡K Ae¯’vb †bb| gvwjnvZv gvìvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv †gvnv¤§` Avjxi †bZ…‡Z¡ we‡¶vf wgwQ‡j gvIjvbv Rwniæj Bmjvg, gvIjvbv †kL Avgvb Djøvn, gvIjvbv KyZye DwÏb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| †Kv‡bv ag©we‡Ølx‡K h‡kvi Avm‡Z †`qv n‡e bv : h‡kv‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi wekvj we‡¶vf mgv‡e‡k kvnevM Av‡›`vj‡bi gyLcvÎ Bgivb GBP miKvi‡K AevwÃZ †NvlYv K‡i e³viv e‡j‡Qb, Bmjvg ag©we‡Ølx Bgivb h‡kv‡i Avm‡Z PvB‡j GB AÂj APj K‡i †`qv n‡e| Kvd‡bi Kvco gv_vq †eu‡a kvnevwM ag©we‡Ølx‡ì †gvKvwejv Kiv n‡e| ag©we‡Ølx‡ì †`kZ¨v‡M eva¨ Kiv n‡e| †ndvR‡Z Bmjvg †Rjv kvLvi Avn&evqK gvIjvbv Av‡bvqviæj Kwig h‡kvixi mfvcwZ‡Z¡ MZKvj ev` Rygv kn‡ii òvUvbv ˆfie PZ¡‡i we‡¶vf mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib msMV‡bi †Rjv kvLvi m`m¨-mwPe gvIjvbv Ave`yj gvbœvb, iwdKyj Bmjvg, gvIjvbv nviæbyi iwk` Kv‡mgx cÖgyL| bv.M‡Ä bvw¯ÍK‡ì VuvB †bB : bvivqYM‡Ä nvRvi nvRvi gymwjøi mgv‡e‡k e³viv e‡j‡Qb, bvivqYM‡Äi cweÎ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

Avgv‡ì mgv‡e‡k nvgjv K‡i cÛ K‡i w`‡”Q| Awd‡mi mvg‡b mgv‡ek Ki‡Z w`‡”Q bv| `‡ji Awdm †f‡O ZQbQ K‡i‡Q| 154 Rb‡K a‡i wb‡q †M‡Q| GB wK cywj‡ki KvR Avwg †`‡L AevK n‡q †MwQ| g‡b nq †hb WvKvZ c‡o‡Q| UvKv cqmv KvMRcÎ me jyUcvU K‡i wb‡q †M‡Q| wZwb e‡jb, Avgv‡ì `jxq Kvh©vj‡q w`bivZ cÖPyi †jvK Av‡m, hvq| †mLv‡b KvRKg© P‡j| cywjkiv c‡K‡U K‡i †evgv wb‡q †i‡L‡Q| mvsevw`K‡ì †ei K‡i †evgv †i‡L Avevi Zv‡ì †W‡K e‡j †evgv †c‡qwQ| weGbwc Awdm †evgv ivLvi RvqMv bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, kvnev‡Mi bvw¯ÍKiv bexRx (m.) m¤ú‡K© KU~w³ K‡i‡Q| G‡Z gymjgvb‡ì g‡b AvNvZ jv‡M| †mRb¨ Zviv Kg©m~wP w`‡qwQj| cÖwZev` Ki‡Z †P‡qwQj| Avgv‡ì †`‡ki me‡P‡q eo gmwR` evBZyj †gvKviig| miKvi GKw`‡K bvw¯ÍK‡ì cvnviv w`‡q †i‡L‡Q, Ab¨w`‡K gmwR‡` Zvjv w`‡q †i‡L‡Q| G ch©v‡q wZwb e‡jb, Gme gÂ dÂ eÜ Kiæb| Zv bv n‡j RbMY nuvUv †`‡e XvKvq| †mLv‡b gÂ K‡i miKvi‡K we`vq K‡i †`‡e| wZwb e‡jb, niZvj n‡jB miKvi cywjk, i¨ve me iv¯Ívq bvgvq| A_P AvIqvgx jx‡Mi †jv‡Kiv A¯¿ wb‡q wgwQj K‡i| Zviv wek¦wRZ‡K b…ksmfv‡e nZ¨v K‡i‡Q| AvIqvgx jxM wb‡R‡ì ¯^v_© Qvov wKQy †ev‡S bv| Lv‡j`v wRqv cywj‡ki D‡Ï‡k e‡jb, Avcbviv A‡bK gvbyl nZ¨v K‡i‡Qb| GB nZ¨v eÜ K‡ib| cywjk hw` Gfv‡e gvbyl nZ¨v K‡i RbM‡Yi weiæ‡× Ae¯’vb †bq Zvn‡j cywjk evwnbx‡K AvMvgx‡Z RvwZms‡Ni kvwšÍ wgk‡b wbwl× Ki‡e| wZwb e‡jb, AvR‡K †`‡ki Ae¯’v Lvivc| A‡bK †jvK †R‡j i‡q‡Q| Awej‡¤^ Zv‡ì bv Qvo‡j 18-19 gvP© niZvj cvjb K‡i miKvi‡K mgywPZ Reve †`‡eb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, GB miKvi ¸wj K‡i 170 Rb‡K nZ¨v K‡i‡Q| Zvi `vq Gov‡Z cvi‡e bv| GLb ¶gZvq Av‡Qb, KvD‡K ai‡Qb bv| ¶gZv †_‡K we`vq n‡j AvšÍR©vwZK UÖvBey¨bv‡j wePvi n‡e| wZwb e‡jb, GB miKv‡ii cv‡qi bx‡P gvwU †bB| ZvB gw›ì fvO‡Q| Kqw`b ci gmwRÌ fvO‡Z cv‡i| GB miKvi‡K we`vq wb‡Z n‡e| Gi Av‡M †ejv mv‡o wZbUvq ¸jkv‡bi evmv †_‡K Mvwo eni wb‡q Lv‡j`v wRqv iIbv K‡ib| weKvj cuvPUvq wZwb †jŠnRs †cŠuQvb| Lv‡j`v wRqv †Mvqvjxgv›`Övq cÖ_‡g ¶wZMÖ¯Í gw›ì cwi`k©b I ¯’vbxq msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi †jvKR‡bi m‡½ K_v e‡jb| mÜ¨v 6Uvq wZwb XvKvq iIbv K‡ib| mgv‡e‡k Ab¨‡ì g‡a¨ `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb, wgR©v AveŸvm, M‡qk¦i P›`Ö ivq, fvBm †Pqvig¨vb kvn †gvqv‡¾g †nv‡mb, mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, wgRvbyi ingvb wmbnv, Ave`yj nvB cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

LyuR‡Q| GLb gw›ì fvOv ïiæ K‡i‡Q| Gici gmwRÌ fvO‡Z cv‡i| MZKvj ïµevi gyÝxM‡Äi †jŠnRs Dc‡Rjvi †Mvqvjxgv›`Öv evRv‡i mš¿vmx nvgjvq ¶wZMÖ¯Í gw›ì cwi`k©b †k‡l ¯’vbxq evRv‡i GK mgv‡e‡k Gme K_v e‡jb wZwb| †eMg Lv‡j`v wRqv e‡jb, GLv‡b nvgjv Kiv n‡q‡Q, ZvB †`Lvi Rb¨ G‡mwQ| hviv gw›ì †f‡O‡Q Zv‡ì miKvi a‡iwb| D‡ëv weGbwci Ici wg_¨v Acev` w`‡”Q| wZwb e‡jb, Avgiv mKj a‡g©i gvbyl‡K m¤§vb Kwi, gh©v`v †`B| wKš‘ AvR †Kv‡bv a‡g©i gvbyl wbivc` bq| cÖwZwbqZ Zviv (miKvi) Lyb K‡i P‡j‡Q| wZwb e‡jb, GB e¨_© miKvi gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv w`‡Z cvi‡Q bv| †K‡j¼vwi, AcKg© XvK‡Z MYnZ¨v ïiæ K‡i‡Q| cÙv †mZy ïiæi Av‡MB Kwgkb †L‡q e‡m Av‡Q| G Kvi‡Y wek¦e¨vsK UvKv †`qwb| Ab¨ ms¯’v¸‡jvI wd‡i †M‡Q| †jvK †`Lv‡Z Zviv nq‡Zv GKUv wfwËcÖ¯Íi †`‡e| wKš‘ †mZy Ki‡Z cvi‡e bv| GB miKvi AvšÍR©vwZKfv‡e `yb©xwZevR| wZwb e‡jb, GB miKv‡ii mgq gyÝxM‡Ä †Kv‡bv Dbœqb nqwb| Avgiv Avevi wbe©vwPZ n‡j gw›ì wbg©vY K‡i †è Ges GB GjvKvi e¨vcK Dbœqb Ki‡ev| Lv‡j`v wRqv e‡jb, cÙv †mZy, †kqvievRvi, njgvK©, †WmwbwU Gme wb‡q hLb †jLv‡jwL n‡”Q, `yb©xwZ wb‡q hLb †Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q ZLb `…wó †div‡bvi Rb¨ kvnev‡M bvw¯ÍK‡ì wb‡q gÂ ˆZwi K‡i‡Q| Zviv e‡j, duvwm PvB| ZiæY mgvR ivRvKvi‡ì duvwm Pvq| e‡j ¯^vaxbZv we‡ivax gvbeZvwe‡ivax‡ì duvwm PvB| AvgivI e‡jwQ gvbeZvwe‡ivax Acivax‡ì wePvi PvB| `jgZ †`L‡j Pj‡e bv| wePvi Ki‡Z n‡j mevi wePvi Ki‡Z n‡e| Zviv ïay weGbwc Avi Rvgvqv‡Zi †jvK‡ì a‡i‡Q| kvnev‡M Kviv Ggb cÖkœ Qyu‡o w`‡q Lv‡j`v wRqv e‡jb, Zviv wbi‡c¶ †Q‡j bq| me AvIqvgx jxM Nivbvi †jvKRb| Zviv me bvw¯ÍK| Zviv †Kv‡bv a‡g© wek¦vm K‡i bv| Zviv bó cÖK…wZi| Zviv Av`vjZ gv‡b bv, †`‡ki AvBb gv‡b bv| iv¯Ív eÜ K‡i w`‡bi ci w`b Gme KvR Ki‡Q| wZwb e‡jb, kvnev‡Mi bvw¯ÍK‡ì hLb †`‡ki gvbyl cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q, ZLb Zviv wn›`y‡ì gw›ì fvOv ïiæ K‡i‡Q| miKvi‡K Avwg ûuwkqvi K‡i w`‡Z PvB, Avi hw` †Kv‡bv gw›ì fvOv nq RbMY iæ‡L †`‡e, †mRb¨ kvw¯Í †c‡Z n‡e| Gi Av‡M K·evRv‡ii ivgy‡Z Zviv †eŠ× gw›ì †f‡O‡Q| miKvi ag©wbi‡c¶Zvi K_v e‡j ag©nxbZvi KvR Ki‡Q| wZwb e‡jb, kvnev‡Mi IB ZiæYiv †mLv‡b ïay bv‡P Avi bvbv AcKg© K‡i| we‡ivax`‡ji weiæ‡× K_v e‡j| cwÎKv eÜ Ki‡Z e‡j| Zviv miKv‡ii `yb©xwZi K_v e‡j bv| Kg©ms¯’v‡bi K_v e‡j bv| mxgv‡šÍ we‡`wkiv gvbyl nZ¨v K‡i-Zv e‡j bv| ïay duvwm duvwm Avi duvwm| miKvi Zv‡ì UvKv w`‡q, Lvevi w`‡q jvjb-cvjb Ki‡Q| wZwb e‡jb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gy‡L Kv‡jv Kvco †eu‡a cÖwZev` gywÝMÄ cÖwZwbwa Rvbvb, Gw`‡K †eMg Lv‡j`v wRqvi AvMg‡bi cÖwZev‡` MZKvj gywÝM‡Äi †jŠnRs Dc‡Rjvi †Mvqvjxgv›`Öv MÖv‡g gwbcvov Kvwjgw›`i gv‡V GjvKvevmxi e¨vbv‡i msL¨vjNyiv GK gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb K‡i| gy‡L Kv‡jv Kvco †eu‡a Ges nv‡Z Kv‡jv cZvKv I wewfbœ †køvMvb †jLv e¨vbvi, †d÷yb I c¨vKvW© wb‡q Zviv gvbeeÜ‡b Ask †bq| Gi Av‡M GjvKvevmxi e¨vbv‡i GKwU we‡¶vf wgwQj Kvwjgw›`i GjvKv cÖ`w¶Y K‡i| D‡jøL¨, MZ 3 gvP© iv‡Zi Auvav‡i †Mvqvjxgv›`Öv Kvwjgw›`‡i †K ev Kviv Av¸b awi‡q †`q|

ÔGK †`‡ki m‡½ eÜyZ¡ gv‡bB Ab¨ †`‡ki ¸iæZ¡ Lv‡Uv Kiv bqÕ

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

XvKvi m‡½ Px‡bi mvgwiK m¤úK© †Rvi`v‡ii cwi‡cÖw¶‡Z fvi‡Zi D‡ØM cÖkg‡b †mLv‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi ZvwiK Kwig e‡j‡Qb, GKwU †`‡ki m‡½ eÜyZ¡ ¯’vcb gv‡bB Ab¨ eÜycÖZxg †`‡ki ¸iæZ¡‡K Lv‡Uv K‡i †`Lv bq| wZwb e‡jb, fviZwe‡ivax †Kvb ZrciZv Pvjv‡Z XvKvi f~wg KLbI KvD‡K eënvi Ki‡Z †`qv n‡e bv| fvi‡Zi GbwWwUwf‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb `yB †`‡ki m¤ú‡K©vbœqbmn hy×vciv‡ai weiæ‡× Pjgvb Av‡›`vj‡bi bvbv wel‡qI K_v e‡j‡Qb| Px‡bi m‡½ mym¤ú‡K©i Kvi‡Y fvi‡Zi m‡½ m¤ú‡K©i cÖfv‡ei e¨vcv‡i wZwb e‡j‡Qb, MZ 30 eQi a‡iB Px‡bi m‡½ Avgv‡ì PgrKvi mym¤úK© i‡q‡Q| Pxb-evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi Askx`vi| Zviv evsjv‡`‡ki A‡bK Dbœqb cÖK‡í Ask wb‡q‡Q| Px‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki mvgwiK mn‡hvwMZvi m¤úK©I i‡q‡Q| Z‡e †Kvb †`‡ki m‡½ Avgv‡ì mym¤úK© M‡o IVvi gv‡b GB bq †h, †h †`‡ki m‡½ Avgv‡ì mym¤úK© i‡q‡Q ev mym¤úK© M‡o DV‡Q †mB m¤ú‡K©i wewbg‡q IB m¤úK© M‡o DV‡e| Avi Avgv‡ì m‡½ GKwU †`‡ki mym¤úK© M‡o IVvi gv‡b GUvI bq †h Ab¨ mym¤úK© M‡o IVv †`‡ki weiæ‡× †mUv‡K eënvi Kiv n‡e| Avgv‡ì RvwZi RbKB Avgv‡ì ciivóªbxwZi g~jgš¿ wVK K‡i †M‡Qb| wj¼‡bi D×…wZ †_‡K †bqv ciivóªbxwZi g~jg‡š¿i wfwË n‡”Q- KviI cÖwZ êwiZv bq, mevi m‡½ eÜyZ¡| GUvB n‡”Q Avgv‡ì g~j j¶¨| wZwb e‡jb, wewfbœ D”P ch©v‡qi AvjvcAv‡jvPbvq Avgiv eiveiB e‡jwQ Avgv‡ì wb‡R‡ì weiæ‡× ev cÖwZ‡ekx †Kvb eÜy iv‡óªi weiæ‡× Avgiv evsjv‡`‡ki gvwU †Kvb †`k, msMVb ev evwnbx‡K eënvi Ki‡Z †`‡ev bv| Avgvi g‡b nq, Gi †P‡q †ewk †Lvjvkv

K‡i Avi wKQy ejvi †bB| kvnevM Av‡›`vjb m¤ú‡K© wZwb e‡j‡Qb, Avcbviv mevB Rv‡bb kvnevM PZ¡i‡K ejv n‡”Q bZyb cÖRb¥ PZ¡i| Avwg GUv‡K cÖZxKxfv‡e †i‡bmv PZ¡i e‡jB we‡ePbv Kwi| hy×civ‡ai wePv‡ii gvgjvq GKwU iv‡qi cÖwZev‡`B Zviv bZyb K‡i †R‡M D‡V‡Q| hy×vcivax‡ì wePv‡ii m¤§yLxb Kiv †kL nvwmbvi miKv‡ii wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ wQj| cÖ_g gvgjvi ivqwU g„Zy¨`Û wQj| Z‡e Avmvwgi Abycw¯’wZ‡ZB †mB ivq †`qv n‡qwQj| IB ivq‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡jI Zv‡Z †Kvb MYwe‡¶v‡fi NUbv N‡Uwb| wØZxq gvgjvi ivq †`qvi Av‡M Rvgvqv‡Zi c¶ †_‡K †`qv GK wee…wZ‡Z †`‡k M…nhy‡×i ngywK †`qv n‡qwQj| wØZxq gvgjvi iv‡q Avmvwg‡K hve¾xeb Kviv`Û †`qv nq| †mB iv‡qi ciB Av‡›`vjb ïiæ nq| iv‡qi ci Avmvwg nvwm gy‡L †ewi‡q wf wPý cÖ`k©b K‡iwQ‡jb| †hb wZwb ej‡Z †P‡q‡Qb Avgv‡ì ûgwK‡Z KvR n‡q‡Q| Avgvi hve¾xb mvRv n‡q‡Q| †`Lv hvK, Kw`b Avgv‡K AvU‡K ivLv hvq| GB Kvi‡YB Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ N‡U‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib| fvi‡Zi m‡½ eZ©gvb wØc¶xq m¤ú‡K©i e¨vcv‡i nvBKwgkbvi ZvwiK Kwig e‡jb, fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i mvgcÖwZK evsjv‡`k mdi Avgv‡ì m¤ú‡K©i m‡e©v”P AR©‡bi cÖwZdjb| wZwb AvR †mB fvi‡Zi ivóªcwZ hvi mvnvh¨ Qvov evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv AR©‡bi jovB AviI cÖjw¤^Z n‡Zv| ¯^vaxbZv hy‡×i mgq fvi‡Zi Ae`v‡bi Rb¨ Avgiv K…ZÁ| cÖYe gyLvwR©i evsjv‡`k mdi miKvwi mdi n‡jI Gi gva¨‡g Avgiv Zv‡K m¤§vb Rvbv‡Z †c‡iwQ| Avwg g‡b Kwi, fvi‡Z evsjv‡`ki m¤úK© AvR †mB 1971 mv‡ji ¯^vaxbZv hy‡×i mgqKvi g‡Zv PgrKvi m¤ú‡K© †cŠu‡Q‡Q| Avgiv g‡b Kwi, Avgv‡ì wbqwZ GKB m~‡Î Muv_v| Avgiv G‡K Ac‡ii w`‡K †PvL eÜ K‡i ivL‡Z cvwi bv| KviY, †mUv Ki‡j Avgv‡ì wb‡R‡ìB ¶wZ| wek¦vq‡bi kw³ e…w×i Kvi‡Y Avgv‡ì‡K GK m‡½B Gi †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| wZ¯Ív Pyw³ wb‡q wZwb e‡j‡Qb, XvKv mdiKv‡j cÖYe gyLvwR© fvi‡Zi cÖwZkÖæwZ c~iY Kiv n‡e e‡j Avk¦vm w`‡q‡Qb| wZ¯Ív Pyw³i KvR K‡qK `kK Av‡MB ïiæ Kiv n‡qwQj| GUv wQj Ab¨Zg wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ| GUvi myivnv Kiv n‡e e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| wZwb e‡j‡Qb, fvi‡Zi m‡½ Avgv‡ì 54wU b`xi cvwb fvMvfvwM Ki‡Z nq| Gi g‡a¨ †Kej M½v cvwbeÈb Pyw³ m¤úvw`Z n‡q‡Q| wZ¯Ív Pyw³ m¤ú‡K©I miKv‡ii cvwbm¤ú` gš¿Yvj‡qi m‡e©v”P Kg©KZ©v‡ì ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| Gi LmovI ˆZwii KvRI ïiæ n‡q‡Q| †mUvi †Kej ¯^v¶‡ii KvR evwK i‡q‡Q| fviZ hLb PvB‡e ZLbB Avgiv †mUv ¯^v¶i Ki‡Z ˆZwi AvwQ| nvBKwgkbvi e‡jb, fvi‡Zi †cÖwm‡W›U wb‡Rmn cÖavbgš¿x Ges ciivóªgš¿xi c¶ †_‡K G Pyw³i e¨vcv‡i Avk¦vm †`qv n‡q‡Q| ZvB G Pyw³i e¨vcv‡i wZwb Avkvev`x e‡j D‡jøL K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wfUvwgb-G K¨vcmyj PvÂj¨Ki Z_¨

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

Ilya cÖkvmb Awa`dZ‡ii AbvcwËcÎ (GbIwm) wb‡q †KvwU †KvwU UvKv g~‡jï wbgœgv‡bi wfUvwgb G K¨vcmyj Avg`vwb wb‡q cÖkœ D‡V‡Q| †K›`Öxq JlavMv‡ii ¯^v_©v‡š^lx wKQy Kg©KZ©vi †hvMmvR‡k wbgœgv‡bi Gme wfUvwgb-G Avg`vwb Kiv nq| 12 gvP© RvZxq K¨v‡¤úB‡b wfUvwgb-G I K…wgbvkK LvIqv‡bvi ci kZ kZ wkï nvmcvZv‡j fwZ© nq| K‡qK wkïi g„Zyï Awf‡hvMI i‡q‡Q| ¯^v¯’¨gš¿x, cÖwZgš¿x I ¯^v¯’¨ Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK GKvwaKevi MYgva¨‡g e‡j‡Qb, mieivnK…Z wfUvwgb-G K¨vcmyj †me‡b †Kv‡bv wkïi g„Zy¨ nqwb| †Kv‡bv wkï Amy¯’I nqwb| AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, K¨v‡¤úB‡b mieivnK…Z fviZxq Iwjf †nj_‡Kqvi †h wfUvwgb-G cvm K¨vcmyj mieivn K‡i‡Q Zv h_vh_ cÖwµqvq Avg`vwb Kiv nqwb| evsjv‡`‡k IlyabxwZ Abyhvqx †h †Kv‡bv we‡`wk Ilya Avg`vwb Ki‡Z n‡j wbeÜb Ki‡Z n‡e| wKš‘ AbymÜv‡b †`Lv hvq, fvi‡Zi Iwjf †Kv¤úvwbi wfUvwgb-G K¨vcmyj evsjv‡`‡k wbewÜZ bq| †Kv¤úvwbwU 7wU DbœZ †`‡ki †Kv‡bvwU‡ZB wbewÜZ bq| A_©vr, Zv‡ì cÖ‡qvRbxq GdGmwm mvwU©wd‡KU †bB| fvi‡Zi IB †Kv¤úvwbwU AvšÍR©vwZK ìc‡Î me©wbgœ n‡jI miKv‡ii IlyabxwZi Av‡jv‡K Zviv †hvM¨ bq| IB †Kv¤úvwbi wfUvwgb-G K¨vcmyj µ‡qi †¶‡Î Zv‡ì ìcÎ cÖvK-g~j¨vqb ch©v‡qB ev` covi K_v| GgbwK wek¦e¨vsKI IB †Kv¤úvwbi wfUvwgb-G K¨vcmyj mieiv‡ni †¶‡Î Zv‡ì cÖvK-‡hvM¨Zv †bB e‡j ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi µq wefvM †K›`Öxq JlavMvi‡K (wmGgGmwW) cwi®‹vifv‡e Rvwb‡q †`q| GZ`m‡Ë¡I wbqgewnf©~Zfv‡e AbvcwËc‡Îi gva¨‡g fviZ †_‡K Ilya¸‡jv Avg`vwb Kiv n‡q‡Q| IlyabxwZ‡Z GbIwmi gva¨‡g †KvwU †KvwU UvKvi Ilya Avg`vwbi my‡hvMI †bB e‡j AwfgZ †`b Ilya wkémswkøóiv| †Kej mxwgZ †¶‡Î gygyl©~ †ivMx‡ì K_v we‡ePbv K‡i wPwKrm‡Ki †cÖmwµckb Abyhvqx GbIwmi gva¨‡g Ilya Avg`vwbi Aby‡gv`b †Ìqv nq| A_P fviZxq †Kv¤úvwbi Ilya Avg`vwb‡Z GbIwm wbq‡giI e¨Z¨q N‡U‡Q| G e¨vcv‡i Ilya cÖkvmb Awa`dZ‡ii `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v †gv. †Mvjvg wKewiqv G e¨vcv‡i m‡šÍvlRbK Reve w`‡Z cv‡ibwb| GKBfv‡e evsjv‡`‡k wbewÜZ bq Ges hv‡ì GdGmwm †bB Ggb GKwU fviZxq †Kv¤úvwbi Ilya Kxfv‡e Avg`vwbi Aby‡gv`b †cj ZviI m`yËi †g‡jwb gš¿Yvj‡qi Ilya µq msµvšÍ cÖwZôvb wmGgGmwW KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K| cÖvß Z‡_¨ AviI Rvbv

hvq, ¯’vbxq †h G‡R›U fviZxq wfUvwgb-G K¨vcmyj Avg`vwb K‡i‡Q, Zviv ¶gZvmxb `‡ji GKRb cÖfvekvjx †bZvi Avkxe©v`cyó| †h Kvi‡Y Ilya cÖkvmb Awa`dZi Ab‡b¨vcvq n‡q fviZxq †Kv¤úvwb Iwjf‡K GbIwmi gva¨‡g Ilya Avg`vwbi Aby‡gv`b †`q| we‡`k †_‡K gvb cix¶vi K_v ejv n‡jI Avg`vwbK…Z 68wU e¨v‡Pi Ily‡ai g‡a¨ gvÎ 11wU e¨v‡Pi gvb cix¶v Kwi‡q‡Q ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq| A_©vr Aewkó 57wU e¨v‡Pi Ilya gvb hvPvB QvovB LvIqv‡bv n‡q‡Q| wbgœgv‡bi wfUvwgb-G K¨vcmyj Avg`vwb, wkï‡ì Amy¯’Zv I wkïg„Zyï Awf‡hv‡Mi h_vh_ I wbi‡c¶ Z`šÍ n‡j cÖK…Z Z_¨ †ewi‡q Avm‡e e‡j AwfgZ w`‡q‡Qb †`‡ki wewkó e¨w³ I wPwKrmKiv| Awf‡hvM¸‡jv m¤ú‡K© K_v ej‡Z MZKvj ¯^v¯’¨gš¿x Wv. Av d g iæûj n‡Ki m‡½ evievi †hvMv‡hv‡Mi †Póv Kiv n‡jI Zvi †gvevBj †dvbwU eÜ cvIqv hvq| wfUvwgb-G †L‡q wkï‡ì MYnv‡i nvmcvZv‡j fwZ©i cwi‡cÖw¶‡Z MZ eyaevi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Z`šÍ KwgwU MVb K‡i| IB w`b ¯^v¯’¨ mwPe GgGg wbqvR DwÏb Rvbvb, Z`šÍ KwgwU wfUvwg‡bi µq cÖwµqv, wkï‡ì Amy¯’Zvmn cy‡iv welqwU LwZ‡q †`L‡e| MZKvj ¯^v¯’¨ Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK Wv. wmdv‡qZ Djøvn mgKvj‡K e‡jb, AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z I wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Aby‡gvw`Z j¨v‡e cix¶v Kwi‡q Ilya¸‡jv eënvi Kiv n‡q‡Q| Z_vwc miKvi Awf‡hvM¸‡jv Z`‡šÍ KwgwU K‡i‡Q| Gw`‡K Lyjbvq Gev‡ii RvZxq K¨v‡¤úB‡b eëüZ Iwjf I e¨vbvi dvg©v QvovI †M&Mœve dvg©vwmDwUK¨vj‡mi wfUvwgb mieiv‡ni Lei cvIqv †M‡Q| MZKvj wmGgGmwW Rvbvq, GK jvL BDwb‡Ui wKQy K¨vcmyj †mLv‡b cvVv‡bv n‡q‡Q| G¸‡jv 2011 mv‡j †M&Mœv‡ei KvQ †_‡K †Kbv n‡qwQj| Gi Av‡M Iwjf I e¨vbv‡ii Ilya eëüZ n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK Wv. wmdv‡qZ Djøvn MZKvj Rvbvb, Z`šÍ KwgwU Ab¨ GKwU †Kv¤úvwbi Ilya Kxfv‡e Lyjbvq †Mj ZvI hvPvB Ki‡e| evsjv‡`k Ilya wkí mwgwZi mv‡eK mfvcwZ GmGg kwdD¾vgvb mgKvj‡K e‡jb, Riæwi cÖ‡qvR‡b AvšÍR©vwZK †UÛv‡i Ilya wKb‡jI gvb wb‡q mvgvb¨Zg m‡›`n _vK‡j Zv cÖ‡qvM Kiv DwPZ nqwb| Zvi g‡Z, gvb wb‡q miKv‡ii M…nxZ c`‡¶c A‡bK wkïi Amy¯’Zvi ga¨ w`‡q Ach©vß cÖgvwYZ n‡q‡Q| gvb wb‡q wek¦e¨vs‡Ki cÖkœ :fvi‡Zi Iwjf †nj_‡Kqv‡ii mieivn Kiv 10 †KvwU wfUvwgb G K¨vcmyj †K›`Öxq wmGgGmwWi ¸`v‡g †cuŠQvq MZ eQ‡ii A‡±ve‡i| b‡f¤^‡ii cÖ_g mßv‡n wek¦e¨vs‡Ki XvKv Kvh©vj‡qi ¯^v¯’¨ Dbœqb Kg©m~wPi †R¨ô A_©bxwZwe` R¨vKwjb wUGd †gvnb m&eŸv¯’¨ gš¿Yvj‡q cvVv‡bv GK wPwV‡Z gvb m¤ú‡K© wbwðZ bv n‡q K¨vcmyj weZiY bv Kivi K_v e‡jb| mieivnKvix †Kv¤úvwbi †hvM¨Zv m¤ú‡K©I wPwV‡Z cÖkœ Av‡Q| ìcÎ cÖwµqvq Iwjf e‡jwQj, bvB‡Rwiqvq 20 †KvwU K¨vcmyj mieivn K‡i‡Q Zviv| ‡gW‡dvW bvB‡Rwiqv bv‡g

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZôv‡bi gva¨‡g Zviv mieivn K‡i‡Q| e¨vbvi wek¦e¨vs‡K Awf‡hvM w`‡q‡Q, bvB‡Rwiqvi cuvP eQ‡ii Kg eqmx wkïi msL¨v AvovB †KvwU| BDwb‡md I gvB‡µvwbDwUÖ‡q›U Bwbwk‡qwUf G K¨vcmyj mieivn K‡i| Kv‡RB Ab¨ GKwU cÖwZôv‡bi 20 †KvwU K¨vcmyj mieiv‡ni `vwewU wg_¨v| KvMRc‡Î †`Lv hvq, 12 gv‡P©i K¨v‡¤úB‡bi Rb¨ mviv‡`‡k †gvU AvovB †KvwU wfUvwgb-G K¨vcmyj mieivn Kiv n‡qwQj| Iwj‡fi KvQ †_‡K †Kbv Ilya XvKv wefv‡Mi 18wU †Rjvmn †gvU 24 †Rjvq mieivn Kiv nq| GbIwm w`‡q †KvwU †KvwU UvKvi Ilya Avg`vwbi Aby‡gv`b cÖwµqvq Ilya cÖkvmb Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK, cwiPvjK †Mvjvg wKewiqvmn wZbRb `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb| e…n¯úwZevi Awa`dZ‡i wM‡q gnvcwiPvjK Riæwi wgwUs‡q Awd‡mi evB‡i _vKvq Zvi m‡½ K_v ejv m¤¢e nqwb| cwiPvjK †Mvjvg wKewiqv mgKvj‡K e‡jb, RvZxq ¯^v‡_© AbvcwËc‡Îi gva¨‡g Ilya Avg`vwbi AbygwZ †Ìqv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi Z`viwK‡Z wmGgGmwW Ilya µq Ki‡j AbvcwËcÎ bv †ÌqviI my‡hvM _v‡K bv| AbwfÁ I cÖkœwe× cÖwZôvb‡K KvR †Ìqv cÖm‡½ wmGgGmwW cwiPvjK ˆmq` Bd‡ZLvi DwÏb mgKvj‡K e‡jb, †UÛvi g~j¨vqb KwgwU bvB‡Rwiqvq †hvMv‡hvM K‡i Iwj‡fi AwfÁZv m¤ú‡K© wbwðZ n‡q KvR †Ìqvi mycvwik K‡i‡Q| KvMRc‡Î Zvi cÖgvYI i‡q‡Q| 68wU e¨v‡Pi g‡a¨ gvÎ 11wU e¨vP cix¶v Kiv‡bv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, i¨vbWg c×wZ‡Z 10 kZvsk Ilya cix¶v Kiv n‡q‡Q| GB c×wZ AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z| wZwb e‡jb, Ilya mieiv‡n g‡bvcwj eRvq ivL‡Z GKwU †Kv¤úvwb Awf‡hvM¸‡jv K‡i hv‡”Q|

nvgjvKvix‡`i KvVMovq `uvo Kiv‡bv n‡e

sabato 16 marzo 2013

Acgv‡b †¶v‡fK‡jR QvÎxiAvZ¥nZ¨v

AcniY Ki‡Z bv †c‡i wbh©vZbAcni‡Y e¨_© n‡q eLv‡U kvixwiK wbh©vZb Kivq Acgv‡b †¶v‡f AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb GK K‡jR QvÎx| wbnZ QvÎxi bvg evab Av³vi ewe (16)| GB gg©vwšÍK NUbvwU N‡U MZKvj ïµevi `ycy‡i eÖvþYevwoqvi AvïMÄ Dc‡Rjvi PiPviZjv BDwbq‡bi kwiqZbMi MÖv‡g| G NUbvq GjvKvi me©¯‡Í ii gvby‡li gv‡S Pvcv †¶vf I Am‡šÍvl weivR Ki‡Q| cywjk jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ †Rjv m`i nvmcvZv‡j cvwV‡q‡Q| cywjk I wbn‡Zi cvwievwiK m~‡Î Rvbv hvq, MÖv‡gi e¨emvqx g„Z eRjyi ingv‡bi †g‡q ewe AvïMÄ mvi KviLvbv K‡j‡Ri cÖ_g e‡l©i QvÎx| K‡j‡R Avmv-hvIqvi c‡_ GKB cvovi wcÖqvsKv óywWI’i gvwjK †gv. evwQi wgqvi eLv‡U †Q‡j gybœv (24) Zv‡K cÖvqB DË¨³ Ki‡Zv| e…n¯úwZevi weKv‡j ewe K‡jR †_‡K evmvq †divi c‡_ †ij †ók‡bi Kv‡Q Zv‡K AvU‡K †Rvic~e©K Zy‡j wb‡q hvIqvi †Póv K‡i gybœv| GK ch©v‡q bv †c‡i ewe‡K G‡jvcvZvwo wKj-Nywl †g‡i P‡j hvq| GB Acgvb mB‡Z bv †c‡i MZKvj `ycy‡i N‡ii wmwjs d¨v‡b Iobv †cuwP‡q AvZ¥nZ¨v K‡ib ewe| Zvr¶wYK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, MZ 28 †deªæqvwi PÆMÖv‡gi euvkLvjx Dc‡Rjvq hviv ZvÛe Pvwj‡q fvOPyi I R¡vjvI-‡cvovI K‡i‡Q, Zv‡ì mevB‡K wePv‡ii KvVMovq ùvo Kiv‡bv n‡e| MZKvj ïµevi euvkLvjxi wewfbœ ¶wZMÖ¯Í GjvKv cwi`k©‡bi mgq wZwb G K_v e‡jb| ¯îvóªgš¿x `ycy‡i cÖ_‡g euvkLvjxi ¶wZMÖ¯Í A‰ØZvb›` FwlgV I wgkb Ges c‡i kxjcvovq hvb| c‡i ¶wZMÖ¯Í Dc‡Rjv cwil` feb I euvkLvjx Av`vjZ cwi`k©b K‡ib gš¿x| 28 †deªæqvwi RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛ‡e euvkLvjxi msL¨vjNy cvov jÛfÛ nq| wbnZ nb GKRb e…×| cwi`k©bKv‡j gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡jb, GKwU ivq‡K wN‡i hviv miKvwi Awdm-Av`vjZ, msL¨vjNyi evwoNi I gw›`‡i Av¸b w`‡q‡Q, Zv‡ì wePv‡ii KvVMovq ùvo

Kiv‡bv n‡e| iv‡óªi me©kw³ w`‡q Zv‡ì †gvKvwejv Kiv n‡e| Dc‡Rjv cÖkvm‡bi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvqI G wel‡q e³e¨ †`b gš¿x| gZwewbgq mfvq gš¿x e‡jb, euvkLvjx, †jvnvMvov I mvZKvwbqvi mwnsmZv m…wóKvixiv wPwýZ n‡q‡Q| Zv‡ì wePv‡ii AvIZvq Avbv n‡”Q| †Rjv cÖkvmK Ave`yj gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ gZwewbgq mfvq AviI e³e¨ †`b mvsm` gCb DÏxb Lvb ev`j I mv‡eK mvsm` myjZvb Dj Kwei †PŠayix| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi, i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi ingvb, cywj‡ki PÆMÖvg †i‡Äi Dcgnvcwi`k©K bI‡ki Avjx Lvb, bvix mvsm` nvwmbv gvbœvb, AvIqvgx jx‡Mi †bZv †gv¯ÍvwdRyi ingvb, †Lvi‡k` Avjg I Ave`yjøvn Kwei wjUb| Gi Av‡M gš¿x ¶wZMÖ¯Í Av`vjZ feb I msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi gw›ì I evwoNi cwi`k©b K‡i mvsevw`K‡ì wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b| hy×vcivax‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe‡Z kvnevM MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vj‡bi m‡½ GKvZ¥Zv Rvwb‡q wZwb mvsevw`K‡ì e‡jb, Ôgnvbex (mv.)Gi evYx‡K Ae‡njv K‡i hviv euvkLvjxmn wewfbœ ¯’v‡b N…Y¨ NUbv NwU‡q‡Q, Zv‡ì `gb K‡i miKvi cÖgvY Ki‡e, evsjv‡`k Zvi msweavb I AvBb Abyhvqx Pj‡e|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zvi cwiev‡ii †jvKRb Zv‡K D×vi K‡i ¯’vbxq b~i wK¬wb‡K wb‡q †M‡j Wv³vi Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| G NUbvq Zvi mncvVx I cwiev‡ii †jvKR‡bi gv‡S †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| G e¨vcv‡i wbn‡Zi PvPv †gv. bvwQi DwÏb Rvbvb, K‡j‡R Avmv-hvIqvi c‡_ eLv‡U gybœv cÖvqB ewe‡K DË¨³ Ki‡Zv| gybœvi cwievi‡K welqwU GKvwaKevi Rvbv‡jI †Kvb jvf nqwb| MZ e…n¯úwZev‡ii NUbvq ewe gyl‡o c‡o Ges GK ch©v‡q AvZ¥nZ¨v K‡i| wZwb eLv‡U gybœvmn Zvi mn‡hvMx‡`i `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Qb| NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i AvïMÄ _vbvi Awdmvi BbPvR© †Mvjvg dviæK Rvbvb, G NUbvq gvgjvi cÖwµqv Pj‡Q| gybœv‡K †MÖdZv‡ii †Póv Ki‡Q cywjk|

Ae¨e¯’vcbvq gqbv Z`šÍ

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

jvk KvUv nq Miæ KvUvi †Qviv I nvZywo w`‡q hyM hyM a‡i; d‡ibwmK wPwKrmKiv co‡Z Avm‡Qb bv| †bB †Kvb my‡hvM-myweav; AwfÁ wPwKrm‡Ki ZxeÖ msKU| mviv‡`‡k GKRb Aa¨vcK‡`‡k gqbv Z`šÍ A_©vr jvk KvUvi eë¯’vcbv Pigfv‡e Ae‡nwjZ| hyM hyM a‡i G Aeë¯’vcbv P‡j Avm‡Q| g„Zyï ci jvkwU hZœ K‡i ivLvi eë¯’v †bB g‡M©| Am¤§vb I Aeë¯’vcbvq ivLv nq jvk| †ewkifvM jvk KvUvi ci RivRxY©, gqjv-AveR©bvi mv‡_ GKvKvi n‡q hvq| †Lv` ivRavbxi miKvwi GKwU †gwWK¨vj K‡jR g‡M©i G KiæY Ae¯’v| †mUv n‡jv m¨vi mwjgyjøvn †gwWK¨vj K‡jR| †mvnivIqv`©x †gwWK¨vj K‡j‡R d‡ibwmK wefvM _vK‡jI gM© †bB| †mLv‡b QvÎQvÎx‡ì `yie¯’vq co‡Z nq| jvk KvUvi AvaywbK †Kvb hš¿cvwZ †bB| Miæi Pvgov KvUvi †fuvZv †Qviv I nvZywo w`‡q †Wvg GKcÖKvi hy× K‡i jvk KvU‡Qb cÖwZw`b| †`‡ki miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì my‡hvM myweav evo‡Q| †ewkifvM Lv‡Z AvaywbK eë¯’vcbv n‡q‡Q| K¨vWvi mvwf©‡mi Kg©KZ©v‡ì my‡hvM-myweav †e‡o‡Q| gš¿x, Ggwc I mwPeiv `vwg Mvwo Ges miKvwi my›ì evwo‡Z emevm Ki‡Qb| G¸‡jv i¶Yv‡e¶‡Y cÖwZ eQi miKvwi Lv‡Z †KvwU †KvwU UvKv e¨q n‡”Q| miKv‡ii wewfbœ ch©v‡q PybKvg †givgZmn wewfbœfv‡e †KvwU †KvwU UvKv †jvcvU n‡”Q| A_P g‡M©i †Kvb Dbœqb n‡”Q bv| NUbv `yN©Ubv wKsev A¯^vfvweK g„Zyï wkKvi wf¶yK †_‡K bvwg`vgx wkícwZmn mKj †kÖwYi e¨w³i jvk Aeë¯’vcbvq RivRxY© jvk KvUvi K‡¶ †bqv nq| jv‡ki Ici P‡j gqbv Z`‡šÍi bv‡g GK ai‡bi wbh©vZb| g‡M© gš¿x, Ggwc, kxl©

Kg©KZ©vmn mKj †ckvi †jvKRb cÖvqB hv‡”Qb wbnZ ¯^Rb‡ì jvk †`L‡Z| wKš‘ Zviv GKeviI fv‡ebwb †h, Kgc‡¶ jvk KvUvi NiwU †hb my›ì I AvaywbK cwi‡e‡ki nq| G †`‡k GKgvÎ gqbv Z`šÍ eë¯’vcbvi GK Pyj cwigvY DbœwZ nqwb| eis AebwZ NU‡Q| Ggb Z_¨ Rvwb‡q‡Qb gqbv Z`šÍKvix wPwKrmKiv| XvKv †gwWK¨vj K‡jR I m¨vi mwjgyjøvn †gwWK¨vj K‡jR g‡M© wM‡q GB Aeë¯’vcbvi wPÎ †`Lv hvq| Z‡e XvKv †gwWK¨vj K‡j‡R jvk KvUvi Ni wKQyUv DbœZ| mvgvb¨ e…wó n‡jB mvg‡b R‡g nuvUy cvwb| GQvov †`‡ki mKj jvk KvUvi Ni RivRxY© Ges †MvqvjN‡ii †P‡qI Lvivc Ae¯’v e‡j †Wvgiv Rvwb‡q‡Qb| kxZvZc wbqš¿Y eë¯’vq jvk bv ivL‡j Mi‡g jvk M‡j hvq| MwjZ jv‡ki gqbv Z`šÍ K‡i mwVK g„Zyï KviY wbY©q Kiv †ewkifvM †¶‡Î m¤¢e nq bv| ïay XvKv †gwWK¨vj K‡jR gM© e¨ZxZ Avi †Kvb g‡M© kxZvZc wbqš¿Y eë¯’v †bB| GKRb wPwKrmK e‡j‡Qb, †hLv‡b jvk KvUvi Ni †bB, Av‡jv †bB, evwZ †bB †mLv‡b kxZvZc wbqš¿Y eë¯’v Avkv Kiv hvq bv| gqbv Z`šÍKvix 10 Rb wPwKrmK B‡Ëdv‡Ki G cÖwZwbwa‡K e‡jb, wf¶yKivI GKUv wbqgbxwZ †g‡b P‡j, wKš‘ gqbv Z`šÍ eë¯’vcbvq ZvI †bB| G †ckvq RwoZ wPwKrmK‡ì giv gvby‡li Wv³vi ejv nq| Zv‡ì †Kvb cÖvB‡fU cª¨vKwUm †bB| Gme Wv³v‡ii Kv‡Q †ivMxiv †h‡Z Pvb bv| miKvwi QywUi w`‡bI cÖvq `yB †_‡K wZbevi g‡M© gqbv Z`šÍ Ki‡Z Avm‡Z nq| †bB †Kvb hvbevnb Ges wb‡Ri UvKv hvZvqv‡Z e¨q Ki‡Z nq| gqbv Z`šÍ AvB‡bi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask| cÖwZwU gvgjvq gqbv Z`šÍKvix wPwKrmK‡K Av`vj‡Z nvwRiv w`‡Z †h‡Z nq| †UKbvd †_‡K †ZuZywjqv ch©šÍ Av`vj‡Z nvwRiv _v‡K Hme wPwKrm‡Ki| †bB †Kvb Avw_©K myweav Ges wbivcËvi eë¯’v| Av`vj‡Z mv¶x w`‡Z †M‡j Kv‡iv c‡¶ hvq, Avevi Kv‡iv weiæ‡×| Gme Kvi‡Y eZ©gv‡b d‡ibwmK wel‡q Wv³viiv co‡Z wbiærmvwnZ n‡”Qb| †gwW‡Kv wjM¨vj †mvmvBwU Ae evsjv‡`‡ki gnvmwPe Wv. †mv‡nj gvngy` e‡jb, miKvwi †gwWK¨vj K‡jR d‡ibwmK wefvM¸‡jv‡Z 32 Rb Aa¨vcK c‡` gvÎ GKRb Aa¨vcK| wZwb n‡”Qb m¨vi mwjgyjøvn †gwWK¨vj K‡jR d‡ibwmK wefv‡Mi Aa¨vcK Wv. cÖYe Kygvi PµeZ©x| XvKv †gwWK¨vj K‡jRmn Avi †Kvb †gwWK¨vj K‡j‡R Aa¨vcK †bB| mnKvix Aa¨vcKiv wefvMxq cÖavb wKsev Aa¨vc‡Ki c‡` `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| G Aeë¯’vcbv Pj‡Z _vK‡j d‡ibwmK wel‡q fwel¨‡Z †Kvb we‡klÁ cvIqv hv‡e bv| Aeë¯’vcbvi g‡a¨ RwUj gqbv Z`šÍ wb‡q mgm¨v m…wó nq| jvk KvUvi †bB AvaywbK hš¿cvwZ| we‡k¦i †h‡Kvb †`‡k GKwU jvk gqbv Z`šÍ Ki‡j H wPwKrm‡Ki Rb¨ wba©vwiZ UvKv eivÏ i‡q‡Q| GQvov i‡q‡Q hvbevnb I wbivcËvmn Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav| gM©¸‡jv‡Z wejvmeûj AZ¨vaywbK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

myweav evov‡bv cÖ‡qvRb| gM©‡K ¯^qsm¤ú~Y© Ki‡Z GKwU AZ¨vaywbK j¨ve‡iUix ¯’vcb AZ¨šÍ Riæwi| ewikv‡j d‡ibwmK wefv‡Mi feb GK eQi a‡i Aeën~Z : ‡Kvb †Wvg †bB †k‡ievsjv †gwWK¨vj K‡j‡R| †Rjvi 13wU _vbv †_‡K M‡o cÖwZ gv‡m 25 †_‡K 30wU jvk Av‡m gqbv Z`‡šÍi Rb¨| Gme jv‡ki KvUv-‡Quov K‡ib Pyw³ wfwËK wb‡qvM †`qv 3 Svoy`vi| jvk KvUvi Rb¨ AwaKvsk †¶‡ÎB LiP enb Ki‡Z nq jvk wb‡q Avmv cwiev‡ii m`m¨‡ì| wPwKrmK, miÄvgvw` I Rbej msK‡Ui Kvi‡Y hLb cyi‡bv jvk KvUv Ni I d‡iKwmK wefvM cwiPvjbv KwVb n‡q c‡o‡Q ZLb †KvwU UvKv e¨‡q bewbwg©Z fe‡bi Kvh©µg AwbðqZvq c‡o‡Q| 1984 mv‡j G †gwWK¨vj K‡j‡R d‡ibwmK †gwWwmb wefvM (gM© I g„Z‡`n msi¶Y K¶) Pvjy Kiv nq| ïiæ †_‡KB g‡M© jvk KvUvi Rb¨ †Wvg c`wU ZrKvjxb GWnK KwgwU evwZj K‡i e‡j `vwq‡Z¡ _vKv Kg©KZ©v Rvbvb| eZ©gv‡b Svoy`vi eveyj, wmey, emšÍ I weRq †Wvg wn‡m‡e jvk KvUvi KvR Ki‡Qb| 3 R‡bi g‡a¨ weRq myBcvi c‡` miKvwi †eZb cvb| evwK `yRb g„Ze¨w³i ¯^Rb‡ì KvQ †_‡K UvKv wb‡q KvR K‡ib| gv‡S g‡a¨ †eIqvwik jvk G‡j cyywj‡ki c‡KU †_‡K mvgvb¨ eKwkm †`qv nq G `yRb‡K| Zv bv n‡j jvk c‡o _v‡K †mB jvkKvUv N‡ii g‡a¨B| wPwKrmK, hš¿cvwZ I miÄvgvwì Afv‡e bZyb feb Pvjy Kiv m¤¢e n‡”Q bv e‡j nvmcvZvj KZ©…c¶ Rvbvq| d‡ibwmK wefv‡Mi Aa¨vc‡Ki c` k~b¨| mn‡hvMx Aa¨vcK c` k~b¨, mnKvix Aa¨vcK I cÖfvl‡Ki 3wU K‡i c‡ì wecix‡Z Av‡Qb gvÎ GKRb K‡i| evwK mKj c`B k~b¨ n‡q Av‡Q `xN©w`b a‡i| d ‡ibwmK wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK Wv. AvLZviæ¾vgvb Rvbvb, cÖ‡qvRbxq Pvwn`vcÎ cÖvq GK eQi c~‡e© cvVv‡bv n‡jI eivÏ cvIqv hvqwb| GQvovI †Wvg msK‡Ui Kvi‡YB Kv‡R weN&b m…wó n‡”Q| ivRkvnx †gwWK¨vj K‡j‡Ri ïay †bB Avi †bB : ivRkvnx †gwWK¨vj K‡j‡Ri (iv‡gK) d‡ibwmK †gwWwmb wefv‡M ïay †bB Avi †bB| AwfÁ we‡klÁ wPwKrmK †bB| ch©vß AvaywbK hš¿cvwZ †bB| wPwKrmK‡ì AwZwi³ cvwikÖwgK †bB| jvk A¶Z ivLvi wWc wdÖR †bB| GgbwK jvkKvUvi †Wvg ch©šÍ †bB| Rvbv †M‡Q, iv‡gK d‡ibwmK †gwWwmb wefvM Pj‡Q Kvh©Z GKRb mnKvix Aa¨vcK w`‡q| `yBRb AwfÁ I we‡klÁ mnKvix Aa¨vcK Wv. Gg`v`yi ingvb I Wv. gbmyi ingvb 2011 mv‡j Aem‡i hvevi ci ¸iæZ¡c~Y© wefvMwU‡Z jv‡ki gqbv Z`šÍmn wk¶v I cix¶vi Kvh©µg gvivZ¥Kfv‡e e¨vnZ n‡”Q| iv‡gK d‡ibwmK wefv‡M gqbv Z`‡šÍi Rb¨ jvkKvUvi KvR K‡ib iwb I mwb †Wvg| Zviv †KDB KZ©…c‡¶i wb‡qvMK…Z bq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

eë¯’vcbv i‡q‡Q| jvk ivLvi I Avbv-‡bqvi kxZvZc wbqš¿Y eë¯’v i‡q‡Q| b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© G eë¯’vcbv me‡P‡q ¸iæZ¡ †`qv nq| g‡M© c¨v_jwR, wWGbG j¨vemn wewfbœ ai‡bi AvaywbK cix¶vi eë¯’v we‡`‡k i‡q‡Q| G‡`‡k jvk KvUvi †Uwej ch©šÍ †bB e‡j D³ wPwKrmK Rvbvb| †Wvgiv e‡jb, Zv‡ì Kv‡iv cuvP cyiæl ch©šÍ jvk †K‡U †M‡Qb| H †Qviv w`‡q jvk †K‡U Avm‡Qb GLbI| †Uwej †bB| †g‡S‡Z †d‡j kw³ cÖ‡qvM K‡i †fuvZv †Qviv I nvZywo w`‡q jvk †K‡U Avm‡Qb Zviv| XvKvi evB‡i †gwWK¨vj K‡jR¸‡jvi g‡M©i Ae¯’v AviI KiæY| †Rjv ch©v‡q jvk KvUvi N‡i A‡bK RvqMv †bB| fv½v, RivRxY© Wv÷we‡bi cv‡k †KvbiK‡g gvwU‡Z †i‡L jvk KvUv n‡”Q eQ‡ii ci eQi| †`Lvi †KD †bB| †m wPÎ B‡Ëdv‡Ki cÖwZwbwaiv Rvwb‡q‡Qb| BwZg‡a¨ gš¿x cwil` êV‡K ¯^v¯’¨gš¿x Wv. Av d g iæûj nK gqbv Z`‡šÍi Aeë¯’vcbvi wPÎ Zy‡j a‡i `ªæZ Gi cÖwZKvi †P‡q‡Qb| Ab¨_vq d‡ibwmK wel‡q †Kvb Wv³vi cvIqv hv‡e bv e‡j wZwb mZK© K‡i‡Qb| MZKvj ïµevi ¯^v¯’¨gš¿x e‡jb, b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© `ªæZ gqbv Z`šÍ eë¯’vcbv Dbœq‡b Riæwi c`‡¶c †bqv n‡”Q| PÆMÖvg †gwWK¨v‡j gqbv Z`šÍ wi‡cv‡U© `xN©m~ÎZv : PÆMÖvg †gwWK¨v‡j d‡ibwmK wefv‡Mi Aax‡b GKwU AvaywbK gM© Pvjy n‡jI `xN© mg‡qI gqbv Z`‡šÍi Rb¨ ¯^qsm¤ú~Y© j¨ve‡iUix wbwg©Z nqwb| ev‡owb ch©vß Rbej I wPwKrmK‡ì evowZ my‡hvM-myweav| wbR¯^ j¨ve‡iUix bv _vKvq †gwWK¨vj K‡j‡Ri c¨v_jwR, †iwWIjwR wefvM I cywj‡ki j¨v‡e cix¶v Ki‡Z n‡”Q| G‡Z jv‡ki gqbv Z`‡šÍi wi‡cvU© wb‡q wej¤^ I nqivwbi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| d‡ibwmK wefvM Rvbvq, g‡M© jvk ivLvi 3wU wdÖ‡Ri g‡a¨ GKwU `xN©w`b a‡i bó| evwK `y’wU wdÖ‡R 20wU jvk ivLv hvq| g‡M©i wdÖ‡R jvk ivL‡Z n‡j cÖwZwU jv‡ki Rb¨ ˆ`wbK 1 nvRvi UvKv fvov w`‡Z nq| jv‡ki myiZnvj Kivi Rb¨ GKRb gvÎ †jvK i‡q‡Q| A_P cÖwZw`b Kgc‡¶ 5/6wU jv‡ki myiZnvj Ki‡Z nq| hv GKRb †jv‡Ki c‡¶ m¤¢e n‡”Q bv| hš¿cvwZ †bB| ïay feb wbg©vY n‡q‡Q| d‡ibwmK wefvM Rvbvq, Rbe‡ji 7wU c‡ì g‡a¨ 6 Rb wPwKrmK Kg©iZ i‡q‡Qb| Gme wPwKrmK‡K †gwWK¨vj K‡j‡R †kÖwY Kvh©µ‡gi cvkvcvwk gqbv Z`šÍ wi‡cv‡U©i KvRI Ki‡Z n‡”Q| AwZwi³ Kv‡Ri Rb¨ †Kvb IfviUvBg †`qv nq bv| Avevi wewfbœ gvgjvq wPwKrmK‡ì Av`vj‡Z mv¶x w`‡Z †h‡Z nq| GRb¨ †Kvb hvZvqvZ fvZv †`qv nq bv| G cÖm‡½ PÆMÖvg †gwWK¨vj K‡j‡Ri d‡ibwmK wefv‡Mi cÖavb Aa¨vcK Wv. ˆmq` †gvnv¤§` Kv‡mg B‡ËdvK‡K e‡jb, d‡ibwmK wefv‡M wPwKrm‡Ki Av‡iv AšÍZ 10wU c` m…wó Kiv cÖ‡qvRb| wPwKrmK‡ì my‡hvM-

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

Gevi moKc‡_ UÖvbwRU †P‡q‡Q fviZ

†bŠc‡_i AbyKi‡Y Gevi moKc‡_ UÖvbwRU myweav †P‡q‡Q fviZ| G j‡¶¨ GwMÖ‡g›U Ae c¨v‡mÄvi A¨vÛ Kv‡M©v †fwnK¨vj gyf‡g›U evsjv‡`k weUyBb BwÛqv” bv‡g GKwU Pyw³ mB Kivi cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q †`kwU| Pyw³wU n‡j fvi‡Zi hvÎxevnx Mvwo I cYëvnx UÖvK evsjv‡`‡ki moKc_ eënvi K‡i †`kwUi DËi-c~e©vÂjxq iv‡R¨ PjvP‡ji my‡hvM cv‡e| GKBfv‡e evsjv‡`‡ki MvwoI fvi‡Z PjvP‡ji my‡hvM cv‡e| moKc‡_ fvi‡Zi UÖvbwRU-msµvšÍ G Pyw³i e¨vcv‡i gZvgZ †P‡q evwYR¨ gš¿Yvj‡q GKwU wPwV cvwV‡q‡Q †hvMv‡hvM gš¿Yvjq| MZ 11 gvP© cvVv‡bv IB wPwV‡Z GK mßv‡ni g‡a¨ gZvgZ w`‡Z ejv n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, cÖ¯vÍ weZ Pyw³‡Z evsjv‡`‡ki moKc_ eënv‡i wKQy myweav †P‡q‡Q fviZ| fviZxq hvb PjvP‡ji Rb¨ cÖ‡qvRbxq moK †givgZ, wbivcËv Ges UÖvwdK eë¯’vcbv wbwðZ Kivi K_v ejv n‡jI Gme myweav wbwðZ Ki‡Z †h LiP n‡e †m m¤ú‡K© wKQy D‡jøL †bB Pyw³‡Z| D‡jøL¨, `yB †`‡ki g‡a¨ cÖPwjZ †bŠcÖ‡UvK‡ji AvIZvq †bŠc_ eë¯’vcbvi Rb¨ evsjv‡`k‡K eQ‡i 10 †KvwU UvKv †`q fviZ| AvïMÄ †_‡K KwigMÄ Ges wmivRMÄ †_‡K `BLvIqv ch©šÍ `ywU b`xi bve¨Zv a‡i ivL‡Z GB A_© †Ìqv nq e‡j Rvbv †M‡Q| moKc‡_i Rb¨ cÖ¯vÍ weZ Pyw³‡Z UÖvbwRU myweavi AvIZvq `yB †`‡ki Kx cwigvY hvb PjvPj Ki‡e †mwUI D‡jøL Kiv nqwb| GKBfv‡e UÖvbwR‡Ui AvIZvq †hme wd, PvR© I †jwf Av‡ivc n‡e †mwUI wba©viY Kiv nqwb| `yB †`‡ki R‡q›U IqvwK©s Kwgk‡bi (†RWweDwm) êV‡K G welq¸‡jv wba©viY n‡e e‡j fvi‡Zi cÖ¯vÍ ‡e D‡jøL i‡q‡Q| cÖ¯Ív‡e AviI ejv n‡q‡Q, j Ae j¨vÛ” Abyhvqx hvbevnb¸‡jv PjvPj Ki‡e| A_©vr hLb †h †`‡k hvbevnb _vK‡e †m †`‡ki AvBb cÖ‡hvR¨ n‡e| cvkvcvwk UÖvbwR‡Ui AvIZvq PjvPjiZ hvbevnb Pvjv‡bvi Rb¨ †iwR‡÷ªkbcÖvß Acv‡iUi wb‡qvM Ki‡Z n‡e| evsjv‡`k I fviZ G‡K Ac‡ii myweav cÖ`vb mv‡c‡¶ GB †iwR‡÷ªkb †`‡e| evwYR¨ gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v Rvbvb, †bŠcÖ‡UvK‡ji AvIZvq fviZxq Kv‡M©v evsjv‡`‡ki †bŠc_ eënvi K‡i UÖvbwRU myweav cv‡”Q| GKBfv‡e moKc‡_ hvb PjvP‡ji cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q Gevi Zviv| Avi GB Pyw³ ev¯Íevq‡b c…_K cÖ‡UvKj Kivi cÖ‡qvRb n‡j †mwUI Kivi e¨vcv‡i cÖ¯Íve w`‡q †i‡L‡Q fviZ| D‡jøL¨, 1972 mvj †_‡K `yB †`‡ki g‡a¨ “Bbj¨vÛ IqvUvi UÖvbwRU A¨vÛ †UÖW cÖ‡UvKj”-Gi AvIZvq evsjv‡`‡k †bŠc‡_ UÖvbwRU myweav cv‡”Q fviZ| Gi gva¨‡g cwðge‡½i KjKvZv †_‡K b`xc‡_ AvïMÄ n‡q DËi-c~e©vÂjxq ivR¨¸‡jv‡Z cY¨ cwienb K‡i fviZ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

ejv hvq, †¯^”Qvq PvKwi| Zv‡ì evev Awebvk †¯^”Qvq KvR Ki‡Z Ki‡Z gviv †M‡Qb| wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR g‡M©i Ae¯’v †envj : `xN©w`b †_‡K wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR d‡ibwmK †gwWwmb wefv‡Mi Ae¯’v KiæY| MZ `yeQi Av‡M bZyb GKwU eûZj feb ˆZwi n‡jI †mwU‡Z †Kvb Kvh©µg Pvjy Kiv hv‡”Q bv| eZ©gv‡b G wefv‡M cÖ‡qvRbxq †jvKe‡ji Afve i‡q‡Q| †hLv‡b 2 Rb †Wvg _vKvi K_v †mLv‡b GKRbI †bB| KvR P‡j 4_© †kÖwYi Kg©Pvix‡ì mvnv‡h¨| Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, †jKPvivi msKU †j‡MB i‡q‡Q| bvbv mgm¨v msKU Avi nZvkvi ga¨ w`‡q Lyuwo‡q Lyuwo‡q Pj‡Q GB ¸iæZ¡c~Y© wefvMwU| m‡iRwgb cwi`k©bKv‡j †`Lv hvq G wefv‡Mi gqbv Z`‡šÍi K¶wU‡Z †fŠwZK Ae¯’v weivR Ki‡Q| †mB K‡e †h KswµU w`‡q GKwU †Uwej ˆZwi Kiv n‡qwQj jvkKvUvi Rb¨| jvkKvUvi †UwejwU G hy‡M †h KZ APj Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| wefvMxq kn‡i wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR d‡ibwmK †gwWwmb wefv‡Mi gqbv Z`šÍ K‡¶ GKwU kxZvZc wbqwš¿Z hš¿ †bB Zv A‡b‡KB fve‡Z cv‡ib bv| cÖvq mgq jvk ivL‡Z nq Imgvbx nvmcvZv‡j A_ev Wvq‡ewUm wefv‡Mi gP©yqvwi‡Z| mgm¨v RR©wiZ iscyi †gwWK¨vj K‡jR d‡ibwmK wefvM :iscyi †_‡K Iqv`y` Avjx:bvbv mgm¨vq RR©wiZ iscyi †gwWK¨vj K‡jR d‡ibwmK wefvM| cvkvcvwk Pj‡Q jvk wb‡q evwYR¨| d‡ibwmK wefv‡Mi cÖavb Aa¨vcK Wv. †gv¯ÍvK iwng ¯^cb W±im A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (W¨ve) †K›`Öxq †Kvlva¨‡¶i c‡` _vKvq wZwb cÖvq mgq XvKvq Ae¯’vb K‡ib| mßv‡n GKw`b wZwb iscy‡i G‡m `vwqZ¡ cvjb K‡ib| d‡ibwmK wefv‡M 1 Rb mnKvix Aa¨vcK I 1 Rb cÖfvl‡Ki c` k~b¨ i‡q‡Q| Gw`‡K iscyi †gwWK¨vj K‡j‡Ri 4_© †kÖwYi GK †bZvi †bZ…‡Z¡ 4 m`‡mï GgGjGmGm Kg©Pvixi wmwÛ‡KU wPwKrmK‡ì mn‡hvwMZvq d‡ibwmK wefv‡Mi Aaxb jvkKvUv N‡i `xN©w`b a‡i jvk wb‡q evwYR¨ K‡i Avm‡Q| jvkKvUvi Rb¨ †mLv‡b †bB ch©vß hš¿cvwZ| ch©vß Av‡jv I cÖ‡qvRbxq ivmvqwbK `Ö‡eï Afve i‡q‡Q| †bB g„Z‡`n KvUvi Rb¨ †Kvb †eW| †Pqvi-‡Uwejmn Ab¨vb¨ AvmevecÎI †bB| †WÖ‡bR eë¯’v bv _vKvq †mLvbKvi cwi‡ek A¯^v¯’¨Ki n‡q D‡V‡Q| jv‡ki gqbv Z`šÍ Kivi Rb¨ †Wv‡gi cÖ‡qvRb _vK‡jI †Kvb †Wvg †bB| G e¨vcv‡i d‡ibwmK wefv‡Mi cÖavb Aa¨vcK Wv. †gv¯ÍvK iwng ¯^c‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Rvbvb, XvKvq _vK‡jI iscy‡ii `vwqZ¡ cvj‡b Zvi †Kvb Amyweav n‡”Q bv| mßv‡n wZwb 1 w`b iscy‡i Av‡mb e‡j Rvbvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b MYZ‡š¿i weKv‡k MYgva¨‡gi f~wgKv

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

msev`c‡Îi GKUv eo cwiPq msev`gva¨g| A_©vr msev` cÖPviB Zvi gyL¨ D‡Ïk¨| Bs‡iwR wbDR (News) K_vwUiI DrcwË b_©, B÷, I‡q÷ I mvD_ GB w`K¸‡jv †_‡K| DËi, c~e©, cwðg I `w¶Y_ GB Pviw`‡Ki NUbvB n‡jv wbDR ev Lei| G‡Kev‡i †Mvovi w`‡K msev`c‡Îi D‡Ïk¨ wQj †Kej cvV‡Ki Kv‡Q Lei †cŠu‡Q †Ìqv| †Kv‡bv gZvgZ cÖPvi bq| iqUvi bvgK evZ©v ms¯’vwUi whwb cÖwZôvZv, wZwbI gZvgZ bq, gZ wbi‡c¶fv‡e msev` cÖPv‡ii DciB †ewk ¸iæZ¡ w`‡qwQ‡jb| gy`ÖYhš¿ Avwe®‹v‡ii Av‡M †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k gvbyl nv‡Z wj‡L wPwV A_ev Lei wkw¶Z KeyZ‡ii mvnv‡h¨ Avr`xq¯^Rb ev eÜy-evÜ‡ei Kv‡Q cvVvZ| hy×Kvjxb mg‡q †Mv‡q›`v KeyZiI eënvi Kiv n‡q‡Q kÎyc‡¶i Lei cvPv‡ii Rb¨| cÖ_g gnvhy‡×i mgqI msev` cvPv‡i †Mv‡q›`v KeyZ‡ii eënv‡ii K_v Rvbv hvq| MZ kZ‡Ki †Mvovq Awef³ evsjv‡`‡k †meK, †gvnv¤§`x, AvRv`, cqMvg BZ¨vw` bvbv mvßvwnK I ˆ`wbK cwÎKvi cÖwZôvZv Ges ivRbxwZK gIjvbv †gvnv¤§` AvKig Luvi Kv‡Q Mí ï‡bwQ, evsjv‡`‡k hLb †Kv‡bv msev`cÎ I msev` ms¯’v wQj bv, ZL‡bv gvbyl Kv‡Q-`~‡ii Lei Rvb‡Z PvBZ| ZLb Zv‡ì GB Lei Rvbvi Pvwn`v c~iY Ki‡Zb MÖvg¨ Kweqvjiv| Zviv †Kv‡bv NUbv NU‡j gy‡L gy‡L Zv wb‡q KweZv ev Mvb wj‡L Zv PZyw`©‡K cÖPvi Ki‡Zb| gIjvbv mv‡ne GB ai‡bi GKwU NUbvi K_v e‡jwQ‡jb| GK RvgvB k¦ïi evwo‡Z wM‡q wK Kvi‡Y ivMvwš^Z n‡q ¸wj Pvwj‡q k¦ïi, kvïwo I eD‡K †g‡i †d‡jb| m‡½ m‡½ Kweqvjiv Mvb †eu‡a LeiUv Pviw`‡K Qwo‡q †`q| Zv‡ì Mv‡bi ayqv wQj, RvgvB eveyi wK †h ¸Y GK ¸wj‡Z wZbUv Lyb| weÖwUk Avg‡ji evsjv‡`‡k fvIqv‡ji ivRv‡K wel cÖ‡qv‡M nZ¨v cÖ‡Póv, ¶ywìv‡gi duvwm BZ¨vw` NUbv wb‡q ARmÖ Mvb, KweZv Qov‡bv n‡q‡Q| cyuw_ Ges cvjv iPbv Kiv n‡q‡Q| ¶ywìv‡gi Mvb Ges fvIqvj mbœ¨vmxi cvjv GL‡bv `yB evsjvi †jvKgy‡L cÖPwjZ| evsjv‡`‡k (Awef³) wmmvi evsjv UvBc Avwe®‹vi Ges gy`ÖYhš¿ Avg`vwb nIqvi ci gyw`ÖZ msev`c‡Îi Avwef©ve N‡U| cÖv_wgK D‡`¨vM wLÖ÷vb cvw`Ö‡ì| Zviv msev` cÖPv‡ii m‡½ m‡½ ag© cÖPviI Ki‡Zb| Zvici ïiæ nq evsjv msev`c‡Îi cÖPvi| evsjv‡`‡k weÖwUk Avg‡j msev`cÎ cÖKv‡ki †mB cÖ_g hy‡M msev`cÎ I msev` ms¯’v‡K wK MYgva¨g ejv n‡Zv? Avgvi wVK Rvbv †bB| M‡elKiv ej‡Z cvi‡eb| Z‡e G K_v wVK m`¨ Bs‡iwR wkw¶Z wn›`y ga¨we‡Ëi f`Ö‡jvK †kÖYx

cÖ_g Zv‡ì `vwe-`vIqv, Afve-Awf‡hvM ‘m`vkq Bs‡iR miKvi evnv`yi‡K Rvbv‡bvi RbÏ msev`cÎ cÖKvk K‡iwQ‡jb| ïay msev` cÖKvk bq, ag© ms¯‹vi I mgvR ms¯‹v‡ii ZvwMÌ wQj ZLbKvi msev`c‡Î| d‡j msev`cÎ¸‡jv ga¨weË †kÖYxi Rb¨ n‡jI mvaviY gvby‡li m‡½I Zvi GKUv †hvMv‡hvM M‡o I‡V| Avwg msev`c‡Îi BwZnvm NuvU‡Z hve bv| evsjv‡`‡k GKKv‡ji msev` gva¨g wK K‡i ax‡i ax‡i MYgva¨g n‡q DVj Ges AwfRvZ f`Ö‡jvK †kÖYxi gyLcÎ †_‡K mvaviY gvby‡li gyLcÎ n‡q DVj Zvi AZxZ-eZ©gvb wb‡q GKUy Av‡jvPbv Ki‡Z PvB| weÖwUk evsjvq wn›`y ga¨we‡Ëi A‡bK c‡i gymwjg ga¨we‡Ëi Avwef©ve wKš‘ AZx‡Zi mvgšÍev`x cwi‡ek I cÖfve †_‡K ZL‡bv Zvi gyw³ N‡Uwb| wk¶vi Afv‡e ag©vÜZv I gRnvwe SMovi g‡a¨ Zv‡ì mgvR Rxeb AvewZ©Z n‡Zv| GKUv D`vniY †`B, GUvI gIjvbv AvKig Luv mv‡n‡ei KvQ †_‡K †kvbv| Awef³ evsjvq gymjgvb‡ì g‡a¨ gRnvwe SMov wQj cÖPÐ, we‡kl K‡i nvbvwd (mywbœ) I †gvnv¤§`x m¤úÖ`v‡qi g‡a¨| †gvnv¤§`x m¤úÖ`vq Avevi †Kv‡bv gRnv‡e wek¦vm KiZ bv| Zviv wQ‡jb jv gRnvwe| gIjvbv AvKig Luv wQ‡jb jv gRnvwe| GB mgq KjKvZv †_‡K nvbvwd bv‡g GKwU mvßvwnK cwÎKv †ei n‡Zv| GB cwÎKvwU Ab¨ gRnve‡K, we‡kl K‡i jv gRnvwe †gvnv¤§`x m¤úÖ`vq‡K ZxeÖ fvlvq AvµgY PvjvZ| ag©xq ZË¡ wb‡qI ZK©weZK© PjZ| nvbvwd‡ì e³‡eï Reve †Ìqvi Rb¨B mvßvwnK †gvnv¤§`x KvM‡Ri Rb¥| cÖ_‡g gIjvbv AvKig Luv cwÎKvwUi †eZb‡fvMx m¤úv`K nb| c‡i KvMRwUi gvwjKvbv jvf K‡i ˆ`wbK †meK, ˆ`wbK AvRv`, Aa©mvßvwnK cqMvg BZ¨vw` AviI A‡bK KvM‡Ri Rb¥ †`b| ZZw`‡b †`‡k weÖwUk-we‡ivax ivR‰bwZK Av‡›`vjb R‡g D‡V‡Q| wn›`y‡ì Øviv cwiPvwjZ KvMR¸‡jv Zv‡Z †hvM †`q| gymjgvb‡ì Øviv cwiPvwjZ AwaKvsk KvMRI ag©cÖPvi I gRnvwe SMov ev` w`‡q GB ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b kwiK nq| gIjvbv AvKig Luvi ˆ`wbK †meK wQj Ks‡MÖ‡mi mg_©K, c‡i ˆ`wbK AvRv` †ei Kivi ci wZwb gymwjg jxM I cvwK¯Ívb Av‡›`vj‡b mg_©b w`‡Z _v‡Kb| ivR‰bwZK Av‡›`vjb, we‡kl K‡i ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi m‡½ mswkøóZv Dcgnv‡`‡ki Awef³ evsjvq msev`cÎ¸‡jv‡K RbM‡Yi Ges MYAv‡›`vj‡bi Lye KvQvKvwQ G‡b ùvo Kivq| ZLb KvMR¸‡jvi Mv‡q `jxq gvwjKvbvi Qvc wQj| Awef³ evsjvq Ks‡MÖm I gymwjg jx‡Mi evB‡i mvgëv`x Av‡›`vj‡bi †XD‡q K…lK I kÖwgK Av‡›`vjb M‡o DV‡j GB Av‡›`vjb-wfwËK msev`c‡Îi cÖKvkI ïiæ nq| †hgb Kwe bRiæj Bmjv‡gi jvOj, MYevYx, a~g‡KZy A_ev Kywóqvi K…lKcÖRv †bZv kvgmyÏxb Avng‡ì ˆ`wbK K…lK| KwgDwb÷ cvwU©i gyLcÎ ˆ`wbK ¯^vaxbZv cwÎKv kÖwgK I kÖwgK BDwbqb¸‡jv †_‡K Puv`v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

UK‡kv¸‡jv hZB mgv‡jvwPZ †nvK, Zv GK`j GKg‡Zi AvwacZ¨ we¯Ívi Ges ˆ¯îvPvix †jŠngvbe‡ì Avwef©ve †VwK‡q †i‡L‡Q| wKewiqv nZ¨v, mvMi-iæwb nZ¨vmn BZ¨vw` nZ¨vKvÐ Ges mv¤úÖwZK eo eo `yb©xwZi NUbv¸‡jv Z`‡šÍi bv‡g avgvPvcv coZ Ges GZw`b †jvKP¶yi AšÍiv‡j Zwj‡q †hZ, hw` †`‡ki MYgva¨g Ges MYgva¨‡gi mvnmx Kg©xiv Zv RvwM‡q bv ivL‡Zb| MY‡PZbvi Ges MYAv‡›`vj‡bi weKvk Ges MYZš¿‡K myi¶v `v‡b MYgva¨g KZ eo kw³kvjx nvwZqvi Zvi cÖgvY cvIqv †M‡Q 71-Gi hy×vcivax‡ì wePv‡ii `vwe‡Z cÖRb¥ PZ¡‡ii wekvj hye RbZvi Afy¨Ìv‡b AwaKvsk MYgva¨‡gi f~wgKvq| evsjv‡`‡k MYZš¿ A‡bK `y¯iÍ evavwecwËi ga¨ w`‡q G¸‡”Q| MYZš¿ nZ¨vi †cŠbtcywbK lohš¿I GLv‡b Kg kw³kvjx bq| GB loh‡š¿i †gvKvwejvq ivR‰bwZK `j¸‡jvI gv‡S g‡a¨ weåvšÍ I c_åó nq| wKš‘ GB `ytmg‡qI msev`cÎ, mvsevw`KZv I Z_v MYgva¨g¸‡jvB wb‡R‡ì A‡bK ÎywU-wePy¨wZ cZb-öjb m‡Ë¡I n‡q ùvovq MYZš¿ I MYAwaKvi i¶vi AZ›`Ö gkvj| evsjv‡`‡ki mvsevw`KZv GLb me©‡Zvfv‡e Av`k©wbô bq wKš‘ Zvi GKUvB i¶v KeP †m Rbwbô| †jLK : mvsevw`K Kjvwg÷

¯^ivóªgš¿xi c`Z¨v‡Mi wel‡q †Kb me `‡ji HKgZ¨?

Ab¨ †Kvb wel‡q ivR‰bwZK `j¸‡jv HKg‡Z¨ bv †cŠuQ‡jI GKwU wel‡q Zviv HKg‡Z¨ †cŠu‡Q‡Q, †mwU n‡jv eZ©gvb ¯îvóªgš¿xi c`Z¨v‡Mi welq| †`Lv hv‡”Q, AvIqvgx jxM, weGbwc, RvgvqvZ, Kv‡ì wmwÏKx MÖæc, msev`cÎ, UK‡kvi Kgb e¨w³eM©Ñ mevB AvIqvgx jx‡Mi g½j Pvb, GKgvÎ e¨wZµg ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| †h †`‡k †Kvb wel‡q HKg‡Z¨ †cŠuQv hvq bv †mLv‡b GKwU wel‡q HKg‡Z¨ †cŠuQv †hb‡Zb e¨vcvi bq| Avgiv AvIqvgx jx‡Mi g½j PvB, †kL nvwmbvi g½j PvB, †m Rb¨ ewj, ¯îvóªgš¿x ¯îvóªgš¿xi c` †Q‡o w`b| eZ©gvb c‡` †hvM †`qvi Av‡M W. AvjgMx‡ii m‡½ GB c`MÖn‡Yi h_v_©Zv wb‡q mvgvb¨ Av‡jvPbv n‡qwQj| Zuvi m…ü`‡ì A‡b‡K GB c` MÖn‡Y gvbv K‡iwQ‡jb| Zuv‡ì fvl¨ wQj, †h‡nZy †bÎxi Kv‡Q wZwb MÖnY‡hvM¨ wQ‡jb bv, GLb eva¨ n‡q Zuv‡K c` MÖn‡Y Avgš¿Y Rvbvb n‡q‡Q †m‡¶‡Î `~‡i _vKv evÃbxq| wZwb wb‡RI †kl mg‡q c‡` †h‡Z Lye GKUv AvMÖnx wQ‡jb bv| Avwg e‡jwQjvg, c` MÖn‡Yi wZb gv‡mi g‡a¨ Avcwb wbw›`Z n‡eb, 6 gv‡mi g‡a¨ Avcbvi cwievi cwiRb wbw›`Z n‡e, Avcbv‡K `yb¤îx †jvKRb wN‡i †dj‡e †h iKg wN‡i †d‡j‡Q cÖavbgš¿x †_‡K cÖvq me gš¿x‡K, Avcbvi `j Avcbvi weiæ×vPiY Ki‡e| miKvi e`j n‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

Zy‡j †ei Kiv nq| cvwK¯Ívb Avg‡j †bŠcwienb kÖwgK‡ì gyLcÎ wn‡m‡e bvivqYMÄ †_‡K †ei n‡Zv mvßvwnK msMÖvg| fvlv Av‡›`vj‡bi cÖ_g gyLcÎ¸‡jvi Ab¨Zg wQj XvKv †_‡K cÖKvwkZ mvßvwnK ˆmwbK| ivR‰bwZK †PZbvi weKvk Ges MYgyw³i ivRbxwZB †`‡ki msev` gva¨g‡K RbM‡Yi KvZv‡i G‡b ùvo Kiv Ges AwaKvsk msev`cÎ‡KB Kg‡ewk MYgva¨‡g cwiYZ K‡i| d‡j A‡bK cwÎKvB f`Ö‡jvK‡ì cwÎKv †_‡K mvaviY gvby‡li cwÎKvq (ivR‰bwZK gZv`‡k©i wfbœZv m‡Ë¡I) cwiYZ nq| cwÎKvi fvlv I evey fvlv †_‡K Rbfvlvq iƒcvšÍwiZ n‡Z _v‡K| cvwK¯Ívb Avg‡j XvKv †_‡K cÖKvwkZ ˆ`wbK B‡ËdvK AvIqvgx jx‡Mi A‡NvwlZ gyLcÎ wn‡m‡e cwiwPZ _vK‡jI cwÎKvi m¤úv`K Zdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqv ‡gvmvwdi QÙbv‡g ivR‰bwZK gÂ bv‡g †h KjvgwU wjL‡Zb, Zv‡Z mvaviY gvby‡li gy‡Li fvlv Ggbfv‡e eënvi Ki‡Zb †h, Zv‡K evsjv mvsevw`KZvq MYRev‡bi cÖeZ©K ejv nq| MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b mvnvh¨`v‡bi Rb¨B GB MYfvlvi cÖ‡qvRb wQj| cvwK¯Ívb Avg‡j GB MYfvlvi mvsevw`KZv me MYZvwš¿K Av‡›`vj‡bi (gyw³hy× ch©šÍ) me‡P‡q eo mnvqK kw³ n‡q ùvovq| GB mvsevw`KZvi avivwU GL‡bv ¯^vaxb evsjv‡`‡kI engvb i‡q‡Q| †`‡ki Av_©-mvgvwRK KvVv‡gv Ges cÖhyw³MZ Dbœq‡bi m‡½ m‡½ msev`cÎ wk‡í Z_v msev` gva¨‡giI PwiÎ I †Pnvivq cwieZ©b n‡q‡Q| Av‡M msev` gva¨‡gi gvwjKvbv wQj g~jZ ivR‰bwZK †bZv I `‡ji nv‡Z| GLb wcÖ›U wgwWqv I B‡j±ÖwbK wgwWqv `yB-B †ewki fvM eëmvqx I wkícwZ‡ì nv‡Z| Zv‡Z mvsevw`KZvq Av‡Mi AvBwWqvwjR‡gi †P‡q Kgvwk©qvwjR‡gi cÖfve †e‡o‡Q †ewk| `jxq AvbyM‡Zï cÖfve †_‡KI mvsevw`KZv A‡bKUv gy³ n‡q‡Q| Z‡e Ab¨vb¨ abZvwš¿K Dbœqbkxj †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡ki mvsevw`KZv‡ZI bvbv `~wlZ fvBivm msµwgZ n‡q‡Q| Zv wb‡q Avjv`vfv‡e Av‡jvPbv cÖ‡qvRb| Zey ej‡Z n‡e ¯^vaxb I wbi‡c¶ mvsevw`KZvi ìRv A‡bKUvB Ly‡j †M‡Q| evsjv‡`‡ki MZ 40 eQ‡ii BwZnv‡mi w`‡K ZvKv‡j †`Lv hv‡e, evi evi mvgwiK kvmb I ˆ¯îvPvix kvm‡bi †`Šivr`¨ Ges MYZvwš¿K ivRbxwZ I ¯^vaxb cvj©v‡g‡›Ui Abycw¯’wZi d‡j RbM‡Yi MYZvwš¿K AwaKvi Av`v‡qi K_v ejv I Av‡›`vj‡b mvnvh¨`v‡bi †¶‡Î †h k~b¨Zv m…wó n‡Z hvw”Qj Zv c~Y© K‡i‡Q msev`cÎ Z_v MYgva¨g| Zviv cvj©v‡g‡›Ui Abycw¯’wZ‡Z RbM‡Yi cvj©v‡g‡›Ui f~wgKvI cvjb K‡i‡Q| mvgwiK kvmb I ˆ¯îvPvix kvm‡bi weiæ‡× MYAv‡›`vj‡bi me‡P‡q eo nvwZqvi wn‡m‡e KvR K‡i‡Q GB gva¨g| evsjv‡`‡k Rw½ †gŠjev‡ì DÌvb Ges mv¤úÖ`vwqK ivRbxwZ cÖwZ‡iv‡a Qvcgviv wKQy wgwWqv Qvov AwaKvsk wcÖ›U I B‡j±&©iwbK wgwWqvi Ae`vb Ab¯^xKvh©| msev`c‡Î wewfbœ g‡Zi gvby‡li gZvgZ cÖKvk, †Uwjwfkb¸‡jvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

G‡Z LyeB mš‘ó n‡q‡Qb| msMÖvg Awdm Zjøvwk wb‡q nvwmbvcš’x mvsevw`K‡ì †bZv BKevj †mvenvb msMÖvgx‡ì m‡½ wg‡j GB NUbvi cÖf~Z wb›`v K‡i‡Qb| A‡b‡KB ZLb e‡j‡Qb, mfv‡bÎxi B”Qvq Zv n‡”Q| bv n‡j RvgvqvZx‡ì m‡½ Uvbv Av‡›`vjb †Kb Ki‡eb gyw³eyw×i cwiPq`vbKvix mvsevw`Kiv? ¯îvóªgš¿x †h ivRbxwZ Kg †ev‡Sb A_©vr AvIqvgx †bZv‡ì g‡Zv †ev‡Sb bv G NUbvB Zvi cÖgvY| Gfv‡e RvgvqvZx‡ì †µwWwewjwU w`‡q‡Qb BKevj †mvenvb I mv_xiv| wQ`Öv‡š^lxiv Gi †cQ‡b Rvgvqv‡Zi A‡Xj UvKv weZi‡Yi K_v e‡j‡Qb| †h cÖkœwU Zuviv Zy‡j‡Qb, Zvn‡jv Lv‡j`v wRqvi Avg‡j gvwbK mvnv, evjymn AviI A‡bK cÖw_Zhkv mvsevw`K wbnZ n‡q‡Qb weGbwc-RvgvqvZ K¨vWvi‡ì Øviv| ZLb BKevj †mvenvbiv Uvbv G iKg Av‡›`vjb K‡ibwb †hŠ_fv‡e `vwe K‡ibwb, Zuv‡ì Ôwb‡`©wkZÕ Avmvwg ai‡Z n‡e| Zuviv †h‡nZy Rv‡bb nZ¨vKvix †K †m‡nZy Zuviv Rbmg‡¶ Zv bv cÖKvk K‡i B”Qv K‡i gvgjvwUi wb®úwË Ki‡Qb bv| wKš‘ †kL nvwmbvi Avg‡j Zuviv Uvbv Av‡›`vjb Ki‡Qb| Ges GKw`bI Zuv‡ì cyi‡bv Kg‡iW‡ì nZ¨vi wePvi Pvbwb| RvgvqvZxiv cÖgvY Ki‡Z Pv‡”Q †kL nvwmbvi Avg‡j mvsevw`K wbab nq, wePvi nq bv| †kL nvwmbvcš’x [wZwb †h‡nZy Zv‡ì wbZ¨ my‡hvM-myweav †`b] mvsevw`Kiv GB Av‡›`vjb‡K †RbyBb g‡b K‡i wbi‡c¶ n‡q Av‡›`vjb Ki‡Qb| Lv‡j`vi Avg‡j BKevjiv Uvbv Av‡›`vjb K‡ibwb| KviY †mwU nq ivRbxwZ| Avi Lv‡j`vi Avg‡j ivRbxwZ †ewk Ki‡j e¨v¤^yi WMvq ewm‡q ivLv nq| †mB †_‡K W. AvjgMxi mvsevw`K‡ì AvbyK~j¨ nvwi‡q cÖwZw`b Ômsev`Õ n‡”Qb| GLb Avgiv †h mgq cvi KiwQ Zvi †P‡q m¼Ugq mgq Gi Av‡M †Kvb ¯îvóªgš¿x †Kb †Kvb miKviI gy‡LvgywL nqwb 1971 Avi 1975 ev` w`‡j| RvgvqvZxiv hLb weGbwci m‡½ wg‡j gvbyl I cywjk Lyb ïiæ Kij, evwoNi, Mvwo, †`vKvbcvU cywo‡q w`‡Z ïiæ Kij ZLb Pviw`‡K nvnvKvi ïbjvg, cywjk †Kv_vq? RbM‡Yi gy‡L, cywj‡ki G iKg wWgvÛ Av‡M KLbI ïwbwb| wbR©b iv¯Ívq Mvwo †cvov‡”Q, cywjk †Kv_vq? wUwf †`Lv‡Z cv‡i Gme `v½v-nv½vgv, cywjk _v‡K bv †Kb †mme ¯ú‡U| cywjk I ¯îvóªgš¿xi †PŠÏ cyiæl Zviv D×vi KiwQj| 56 nvRvi eM©gvB‡ji GKwU iv‡óª cÖwZwU iv¯Ívq mvwie×fv‡e cywjk ivL‡Z †M‡j Kq †KvwU cywjk jv‡M? evsjv‡`‡k cÖwZ 1200 gvby‡l GKRb cywjk| weGbwcRvgvqv‡Zi mš¿vmx‡ì †VKv‡Z wM‡q bv‡Rnvj n‡q‡Q cywjk| wcwU‡q Zv‡ì †g‡i †djv n‡q‡Q| †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jv wek¦wRr nZ¨vKvÛ hZevi †`wL‡q‡Q Ges †`Lv‡”Q, cywjk nZ¨v wKš‘ Zvi GK-`kgvsmI †`Lvqwb| KviY wbi‡c¶Zv| weGbwc-RvgvqvZxiv †Zv gvi‡ZB cv‡i| GwU Avevi Aciva bvwK? G iKg GKwU g‡bvfve wQj wgwWqvi| wKš‘ mš¿vmx `g‡bi cwi‡cÖw¶‡Z †evSv †Mj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

Avcbv‡K †`kZ¨vM Ki‡Z n‡e bZyev g„ZyëiY Ki‡Z n‡e| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Avcbv‡K c‡` †h‡Z n‡e †h‡nZy `‡ji †bÎx Zv Pvb| `j Ki‡j †bÎxi wb‡`©k Agvb¨ Kiv hv‡e bv| Avwg AviI e‡jwQjvg, Avcwb hw` cÖvq mgq Nywg‡q _v‡Kb Ges gv‡S gv‡S †bÎxi cv‡k ùvwo‡q Qwe †Zv‡jb Zvn‡j fvj _vK‡eb| 1/11-Gi mgq wKQy bv K‡i ïay †bZv‡bÎx‡ì cv‡k wVK mg‡q ùvwo‡q †_‡K A‡b‡K gš¿x I †K›`Öxq †bZv n‡q‡Qb| wKš‘ †h‡nZy Avcwb bovPov Ki‡eb, †m‡nZy Avcwb wb‡R wec‡` co‡eb| Avwg MYK bv n‡jI fwel¨ØvYx A‡bKUv d‡j‡Q| Gi KviY Avi wKQyB bq, G †`‡ki ev¯ÍeZv, wek¦we`¨vj‡q wk¶KZv, †jLv‡jwL, wewfbœ ch©v‡qi gvby‡li m‡½ Pjv‡div, AvR‡Ki †bZ…‡Z¡i cÖvq mgeqmx nIqvq Ges ga¨weË mgv‡R eo nIqvi Kvi‡Y GB ev¯ÍeZvUv Abyaveb Ki‡Z †c‡iwQ| evsjv‡`‡k †Kvb ¯îvóªgš¿x 1972 mvj †_‡K G ch©šÍ ÔmdjÕ n‡Z cv‡ibwb| cÖvq †¶‡Î Am¤§v‡bi m‡½ Zv‡K we`vq wb‡Z n‡q‡Q| KviY 1971 mvj †_‡K G †`‡k fv‡qv‡jÝ Pj‡Q| mgvR eûavwef³, RvZxq HK¨ wØLw-Z, ivRbxwZwe` Avi kvmK‡ì AcKg©, eëmvqx‡ì ivóªhš¿ wbqš¿Y, m‡e©vcwi GZUyKy †`‡k 16 †KvwU †jv‡Ki emevmÑ mewKQyB mykvm‡bi wec‡¶| †h cywjk evwnbxi †bZ…Z¡ w`‡Z nq ¯îvóªgš¿x‡K, †m cywjk evwnbx gvÜvZv Avg‡ji, mycÖwkw¶Z bq, ivR‰bwZK `jv`wji Kvi‡Y eûavwef³ Ges Pig `yb©xwZ cywjk cÖkvm‡bi i‡ÜÖ i‡ÜÖ| G Kvi‡YB ¯îvóªgš¿xi c`wU †Kvb Avg‡jB wbivc` bq| cÖ‡Z¨K ¯îvóªgš¿xiB cÖavb †`vl wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q AwZK_b‡K| eZ©gvb ¯îvóªgš¿x‡KI GB †`v‡l Awfhy³ Kiv n‡”Q| Avgvi g‡b n‡q‡Q, ¯îvóªgš¿x‡ì AvPiY nIqv DwPZ Lv‡j`v wRqvi g‡Zv| mevB‡K Zy”QZvw”Qj¨ Ki‡eb, mvsevw`K‡ì †Kvb cÖ‡kœi Reve †`‡eb bv, Zv‡ì †jvóªeZ Ávb Ki‡eb, †`L‡eb mvsevw`Kiv cvZvi ci cvZv cÖksmvq AvKxY© K‡i †dj‡e| †eMg wRqv †h AbM©j wg_¨v fvlY w`‡q hv‡”Qb ev hLb mvsevw`K‡ì gy‡LvgywL nb †Kvb mvsevw`‡Ki ey‡Ki cvUv †`wLwb Zvi mvg‡b gyL †Lvjvi| ¯îvóªgš¿xi weiæ‡× mvsevw`Kiv LyeB Amš‘ó| mvMi-iæbxi Ly‡bi weiæ‡× Zuviv Av‡›`vjb Ki‡Qb| nvwmbvcš’x mvsevw`Kiv Lv‡j`v I †Mvjvg Avhgcš’x mvsevw`Kiv HKë×fv‡e Av‡›`vjb K‡i‡Qb| BKevj †mvenvb †PŠayix ev eyjeyj‡ì GK‡Î hy×vcivax mg_©K‡ì m‡½ Av‡›`vjb Ki‡Z †`‡L gyw³hy×cš’x gvbylRb LyeB AevK n‡q‡Qb| wKš‘ Avgiv e‡jwQ, mvsevw`K nZ¨vi wePvi †P‡q Zviv ey‡K eyK wgwj‡q‡Qb, Zv †Zv Avb‡›ì K_v| mvnviv LvZyb I W. AvjgMxi `yRbB Zv‡ì nv‡Z bv¯Ívbvey` n‡q‡Qb| †Mvjvg Avh‡gi bvMwiKZ¡ `vweKvix Rbve B. †mv. †PŠ †Zv GB Bmy¨‡Z eZ©gvb ¯îvóªgš¿x‡K cÖnvi Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| wUwf‡Z †`Ljvg †ckvRxex mgš^q cwil‡ì †bZv wn‡m‡e Rbve †PŠayix †mLv‡b wM‡qwQ‡jb| †ckvRxex mgš^q cwil‡ì †bZviv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

wj‡LwQ‡jb †Kb †LvKv [bvg D‡jøL bv K‡i] `vwo ivL‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| †LvKv Avgv‡ì mgmvgwqK| G Mí Avgiv mevB Rvwb| Av‡iKwU n‡jv mv¤úÖwZKKv‡ji GKwU †RvK| GwU Avgv‡K e‡j‡Qb QovKvi Avjg ZvjyK`vi| wZb eÜy, GKRb AvIqvgx, GKRb weGbwci, GKRb Rvgvqv‡Zi| wZbRbB wRMwo †`v¯Í| GK‡Î me AcKg© K‡ib| g°vq †M‡Qb Zuviv Igivn Ki‡Z| Gi g‡a¨ GKw`b evmvq jywK‡q Avbv g` cvb K‡i wZbRb evqy‡me‡b †ewi‡q‡Qb| gvZvjve¯’vq cywjk Zuv‡ì a‡i wb‡q †Mj| wePv‡i Zuv‡ì 20wU †eÎ`Û †`qv n‡jv| Zuviv Avcxj Ki‡jb| Avcxj †kv‡bb †mŠw` ev`kvn| ïbvwbi w`b Zuvi Rb¥w`b| †m Kvi‡Y ej‡jb, †Zvgv‡ì GKwU B”Qv c~iY n‡e Z‡e †eÎ`Û envj| AvIqvgx‡K ej‡jb Kx PvI? AvIqvgx ej‡jb, wc‡V GKwU evwjk PvB| Zvi wc‡V evwjk w`‡q †eÎ`- ïiæ n‡jv| K‡qKwUi ci evwjk †d‡U i³viw³ KvÛ| nvmcvZv‡j †bqv n‡jv Zuv‡K| weGbwc AvIqvgx `y`©kv †`‡L †m †_‡K wk¶v wb‡q ej‡jb, wc‡V wZwb `ywU evwjk Pvb| 10wU †e‡Zi ci ZuviI GKB Ae¯’v| Zuv‡KI nvmcvZv‡j †bqvi Ae¯’v| Gme †`‡L RvgvqvZx ej‡jb, weGbwc Avgvi A‡bK w`‡bi eÜy| Zuv‡K KvQQvov Ki‡Z PvB bv| Zuv‡KB Avgvi wc‡V †eu‡a w`b| wb‡R‡K gyw³‡hv×v cwiPq w`‡q †hfv‡e ivRvKvi‡ì mg_©b K‡i ¯îvóªgš¿x‡K ivRvKvi ejwQ‡jb Zv †`‡L IB MíwU g‡b coj| weGbwc Awd‡mi NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z AvIqvgx jx‡Mi KvD‡K Avwg d¨v±m G¨vÛ wdMvi w`‡q wKQy ej‡Z ïwbwb| AvIqvgx eÜy mvsevw`K‡ìI| Ggb me wb‡e©va‡K wewfbœ c‡` emvb n‡q‡Q! ïay ZvB bq, e`wj m¤úv`K nvwbd hv e‡j‡Qb Zv‡Z mevB wew¯§Z| †Kbbv wZwbB `‡ji gyLcvÎ| Ges mevB †f‡e wb‡q‡Qb G gšÍe¨ cÖavbgš¿xi wb‡`©‡kB Kiv| bv n‡j nvwb‡di g‡Zv cÖvwšÍK †bZv Zv ej‡Z cv‡ib bv| nvwbd e‡jb, ÒweGbwci wmwbqi †bZv‡ì Gfv‡e †MÖdZvi Avgiv mg_©b Kwi bv| Avgiv KLbB we‡ivax `j‡K AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx w`‡q `gb Ki‡Z PvB bv| AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx AviI âh©kxj I †KŠkjx n‡j Ges G ch©v‡q bv †M‡j Avgiv Lywk nZvg| Z‡e weGbwc miKv‡ii mgq eûevi AvIqvgx jx‡Mi `jxq Kvh©vj‡q nvgjv, ¸wjel©Y I Kuv`v‡b M¨vm †Qvov n‡q‡Q e‡jI wZwb gšÍe¨ K‡ib| [Kv‡ji KÉ 13.3.13] nvwb‡di gšÍe¨ c‡o, AvIqvgx mg_©K‡ì A‡b‡KB †¶vf cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, hv‡ì †Kvb Rvbv‡kvbv †bB Zv‡ì †bZv evbv‡j GB nq| Avwg Zv‡ì m‡½ GKgZ bB| nvwbd wbZvšÍ wb`©jxq wbi‡c¶ f`Ö‡jv‡Ki g‡Zv K_v e‡j‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi †h AskwU weGbwc-Rvgvqv‡Zi m‡½ mg‡SvZv K‡i _vK‡Z Pvq Zv‡ì K_vwU wZwb Zy‡j a‡i‡Qb| G As‡ki g~j K_v n‡jvÑ †kL nvwmbv ¶gZvq _vK‡eb bv| weGbwc-Rvgvqv‡Zi m‡½B _vK‡Z n‡e| UvKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

cywj‡ki Kx `y`k©v! cÖwk¶Y †bB, AvaywbK A¯¿ †bB, †c‡U Lvevi †bB, †eZb wf¶y‡Ki mgvb| G cywjk w`‡q GLbI †h ivóª Pj‡Q Zv †Lv`vi †g‡nievwb| Gi KviY †kL nvwmbvi Avgj Qvov KLbI cywj‡k wewb‡qvM nqwb| n‡q‡Q †mbvevwnbx‡Z| G K_v †Zv †KD KLbI e‡jbwb †h, †mbvevwnbx †_‡K G †`‡ki Rb¨ cywjk Riæix| †Z‡jv gv_vq mevB †Zj Xv‡j| cywjk iv¯Ívq gvi Lv‡”Q †m Kvi‡Y mevB ¯îvóªgš¿xi Ici w¶ß| UK‡kv‡Z Zvi c`Z¨v‡Mi `vwe DV‡Z jvMj| wKš‘ †KD ej‡jb bv, 14 `‡ji †bZviv †Kb GKRbI wb‡Ri GjvKvq †M‡jb bv? cywjk hLb K‡Vvi n‡q mewKQy cÖvq wbqš¿‡Y wb‡q Avm‡Q RvgvqvZweGbwc mš¿vmx‡ì, ZLbB D”PKÉiv ej‡Z jvM‡jb, cywjk gvbevwaKvi j•Nb Ki‡Q| A‡bK mykxj Avgv‡K †dvb K‡i ZLb cywj‡ki ÔevovevwoÕi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Ges ZLb ¯îvóªgš¿x‡K Dcvwa †`qv n‡jv ivRvKvi Ges ejv n‡jv AvIqvgx jx‡Mi me©bvk Ki‡Qb wZwb| wZwb †h AvIqvgx jx‡M MÖnY‡hvM¨ bb Zv cÖ_g †NvlYv K‡ib hyejxM †bZv Igi dviæK †PŠayix| †kvbv K_v, AvZ¥xqZvi Kvi‡Y R‰bK †_‡K †bZvq wZwb Dcweó| ¯îvóªgš¿x hLb cÖ_g RvgvqvZ cÖwZ‡iv‡ai K_v e‡jb, ZLb Igi dviæK Zvi we‡ivwaZv K‡ib| Zvi we‡ivwaZv †`‡L AvIqvgx jx‡Mi A‡bK †bZv ¯îvóªgš¿xi RvgvqvZ `gb‡K evovevwo e‡j g‡b Ki‡Z jvM‡jb| KviY †bÎxi Bkviv Qvov GZ eo †bZv Ggb K_v ej‡Z cv‡ib bv| RvgvqvZ `gb hLb Zy‡½ ZLb ivRvKvi‡ì eZ©gvb wcÖq eÜy Kv‡ì wmwÏKx W. AvjgMxi‡K ivRvKvi †NvlYv Ki‡jb| UK‡kv‡Z †kvbv †Mj, AvIqvgx kÎy W. AvjgMxi| weGbwc †bZviv †mv”Pvi n‡jb| ZuvivI †NvlYv Ki‡jb GB ivRvKvi _vK‡j †`k I AvIqvgx jxM aŸsm n‡q hv‡e| mviv‡`‡k GZ AvIqvgx myü` Gi Av‡M KLbI †`Lv hvqwb| K‡qK w`b Av‡M weGbwc Kvh©vj‡q †evgvKK‡Uj cvIqv †M‡Q| mgq wUwf‡Z ÔjvBfÕ †`Lvb n‡q‡Q wKfv‡e †mB D×vi KvR P‡j‡Q| Avgiv ZLbB A‡b‡K e‡jwQ, weGbwc ej‡e, GB †evgv cywjkB †i‡L‡Q| Ges wVK ZvB n‡q‡Q| IB w`b cywjk hZUv mshgx AvPiY K‡i‡Q AZx‡Z KLbB Zv Kiv nqwb| MZ K‡qK w`‡bi cÎcwÎKv Avevi †mv”Pvi n‡q D‡V‡Q GB ÔRyjy‡giÕ weiæ‡×| ¯îvóªgš¿xi weiæ‡× Gevi Lv‡j`v wRqv Avwë‡gUvg D”PviY K‡i‡Qb ivRvKvi e‡j, whwb cÖvqB ivRvKvi‡ì gyw³ Pvb| mv‡`K †nv‡mb †LvKv‡K †`Ljvg ÔivRvKvi ¯îvóªgš¿xÕi weiæ‡× wUwf‡Z wPrKvi K‡i ej‡Qb| †LvKv Zvi eÜy bvwmiDÏxb BDmyd ev”Pyy‡KI Awfhy³ Ki‡jb kvnevM Av‡›`vjb‡K ÔAvIqvgx jx‡MiÕ ÔZwíevnKÕ Kivi Rb¨| ev”Py †LvKv‡K Rvwb †`v¯Í g‡b K‡ib Ges †LvKvi cÖksmvq cÂgyL _v‡Kb| †LvKv wKš‘ ev”Py‡K Awfhy³ K‡i †M‡jb| GLv‡bB AvIqvgx jxM I weGbwci ZdvZ| weGbwc KvD‡K Qvo †`q bv| AvIqvgx jxM †`q| †LvKvi wPrKvi ï‡b `yÕwU welq g‡b coj| Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

Kvh©vj‡q cÖ‡ek K‡i Zjøvwki bv‡g ïiæ K‡i Zv-e| G mgq `jxq Kvh©vj‡q wZb kZvwaK †bZvKg©x Aeiæ× Ae¯’vq wQ‡jb| cywjk `jxq Kvh©vj‡q cÖ‡e‡ki ci cÖvq 20 wgwbU †Kvb mvsevw`K‡K cÖ‡ek Ki‡Z †`qwb| c‡i mvsevw`K‡ì XyK‡Z †`qv nq| cywjk hyejx‡Mi Awd‡m Zjøvwk K‡i GKwU c¨v‡K‡U ivLv PviwU ÷¨v¤úc¨v‡Wi Kvwji Lvwj wkwki †evZj KK‡Uj g‡b K‡i evjwZi cvwb‡Z †fRvq| G mgq Aeiæ× fxZmš¿¯Í †bZvKg©xiv mvsevw`K‡ì Kv‡Q Zuv‡ì euvPv‡bvi AvwZ© Rvwb‡q ïay GKwU K_vB ejwQ‡jb, evB‡i †_‡K †evgv nvgjv Kiv n‡q‡Q Avgv‡ì mfv‡K cÛ Kivi Rb¨| †mB †`vl Avgv‡ì w`‡q wbh©vZb Kiv n‡”Q| Avgv‡ì euvPvb| mÜ¨v †mvqv QqUvq AvIqvgx jxM †bZv Avãyj Rwjj, Ievq`yj Kv‡ì, gyKyj †evm, gvngy`yi ingvb gvbœv, myjZvb gbmyi Avn‡g`, W. nvQvb gvngy`, Ave`yyj jwZd wmwÏKx, evnvDwÏb bvwQgmn †K›`Öxq †bZviv Zv-e eÜ Kivi Rb¨ cywjk Kg©KZ©v‡ì evi evi Aby‡iva Kiv m‡Ë¡I Zviv KY©cvZ K‡iwb| cywj‡ki AvIqvgx jxM `jxq Kvh©vj‡qi †fZ‡i cÖ‡ek K‡i Zjøvwki bv‡g ivB‡d‡ji euvU, cv‡qi eyU, jvwV‡cUv, gviai I wbg©g wbh©vZ‡b kZvwaK AvIqvgx jxM †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| AvIqvgx jxM Kvh©vj‡qi †fZi †_‡K jvwV‡cUv, wbh©vZb I †U‡bwnuP‡o †bZvKg©x‡ì wZb `dvq cywj‡ki Mvwo‡Z Zy‡j wb‡q †M‡jI AvIqvgx jxM kxl© †bZv‡ì Amnvqfv‡e Zv †`L‡Z n‡q‡Q| †bZvKg©x‡ì Amnvq AvZ©bv‡` mvov w`‡Z cv‡ibwb RvZxq †bZviv| GK ch©v‡q Ave`yi iv¾vK Ggwc I gwZqv †PŠayix wbh©vZb †`‡L †Ku‡` †d‡jb Ges e‡jb, G †Kvb&& †`‡k Avgiv emevm KiwQ? G †Kgb ee©iZv? Rvbv †M‡Q, `jxq Kvh©vjq †_‡K †MÖdZviK…Z‡ì gwZwSj _vbvq †bqvi ci _vbvi mvg‡bi †MU wmj K‡i †`qv nq| _vbvi †fZ‡i Zuv‡ì MYnv‡i cÖnvi Kiv nq e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| GgbwK †MÖdZviK…Z‡ì c‡¶ AvBbRxexiv †M‡j Zuv‡ìI _vbvq XyK‡Z †`qv nqwb| [RbKÉ, 2.3.2004] Rbve nvwbd A‡bK Ávbx¸Yx bv n‡j me‡P‡q eo `‡ji e`wj m¤úv`K n‡Zb bv| GB weeiYwU c‡o wK Avcbvi g‡b n‡q‡Q, cywjk h‡_ó evovevwo K‡i‡Q? wUwf‡Z hv †`Lvb n‡q‡Q Zv wK Avcwb g‡b K‡ib fviZxq cÖcvMvÛv? cÖvq †Kvb msev`cÎ, wUwf, UK‡kvi weÁiv welqwU D‡jøL K‡ibwb| cywjk Gevi ivB‡d‡ji euvU, cv‡qi eyU, jvwV‡cUv I gviai K‡iwb| mvsevw`K‡ìI XyK‡Z w`‡qwQj| Ges Zviv AvIqvgx jxM Awd‡m †evgv‡Uvgv wKQy cvqwb| Av‡iKUy Av‡M hvb| 21.10.2002 mv‡j Lv‡j`v-wbRvgx cywjk bq, †mbv m`m¨‡ì w`‡q AvIqvgx jx‡Mi M‡elYv †K›`ÖwU ZQbQ K‡i †`q| ZLbKvi GKwU wi‡cv‡U©i LvwbKUvÑ ÒAwd‡m _vKv cÖvq Kywo nvRvi UvKv, wcqb ivbvi Rgv‡bv cÖvq 11 nvRvi UvKvI IB mgq †Lvqv hvq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

cqmv I wb‡Ri Rvb euvPv‡Z n‡e| myZivs GZ Sv‡gjv †Kb? mgKvj GKB Zvwi‡L ÔGKB `…k¨cUÕ bv‡g cÖ_g cvZvq GKwU cÖwZ‡e`b †Q‡c‡Q| †mLv‡b AvIqvgx jxM-weGbwc Avg‡ji NUbv D‡jøL K‡i Bw½Z Kiv n‡q‡Q, `yt‡Li m‡½ gšÍe¨ K‡i‡Q, Avevi GKB NUbv NUj| Zvici Ôcywj‡ki `yf©vM¨RbK wk‡ivbv‡gÕ mykxj‡ì gZvgZ e¨³ K‡i‡Q djvI K‡i| Ges AvIqvgx jxM‡K †`vlx mve¨¯Í K‡i D‡jøL Kiv n‡q‡QÑ ¯^vaxbZvi ci 42 eQ‡ii BwZnv‡m †`‡k AviI K‡qKevi we‡ivax `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q cywjkx Zv†ei NUbv N‡U‡Q| we‡kl K‡i 1974 mv‡ji 17 gvP© Rvm‡ì †K›`Öxq Kvh©vj‡q cywj‡ki nvgjvi NUbv N‡U| me©‡kl 2004 mv‡ji 2 gvP© weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii Avg‡j AvIqvgx jxM †K›`Öxq Kvh©vj‡q Zv-e Pvjvq cywjk| cÖm½Z 2008 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii 5 avivi 4 Dcavivq D‡jøL i‡q‡Q, ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z wkóvPvi I mwnòyZv M‡o †Zvjv n‡e Ges mš¿vm I Puv`vevwR wbwl× n‡e| GKwU me©m¤§Z AvPiYwewagvjv cÖYq‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡e| [mgKvj 13.3.13] Kv‡ji KÉ cÖ_g c…ôvq ÔgnxDÏxb-†g‡n`x `jb hyMje›`xÕ kxl©K eo cÖwZ‡e`b †Q‡c gšÍe¨ K‡i‡QÑ ÔAwf‡hvM D‡V‡Q, ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Ges cywj‡ki AwZwiw³ DcKwgkbvi †g‡n`x nvmvb `yR‡b wg‡j weGbwc `jb Awfhvb ïiæ K‡i‡Qb| ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi †bZvivI GwU fvj †Pv‡L †`L‡Qb bv| [14.3.13] Kv‡ji K‡É wbqwgZ GKwU Lei _v‡K ¯îvóªgš¿xi weiæ‡× Acev` w`‡q| Gevi wbRvgx Lv‡j`vi Avg‡ji GKwU wi‡cv‡U©i LvwbKUv D×…Z KiwQÑ Ò‡mvgevi cywjk AvIqvgx jxM Kvh©vjq I Avkcv‡ki GjvKvq cÖvq Pvi NÈv a‡i ˆckvwPK Kvq`vq †bZvKg©x‡ì Ici wbh©vZ‡bi Zv-ejxjv Pvwj‡q kZvwaK †bZvKg©x‡K ¸iæZi AvnZ K‡i‡Q| `jxq Kvh©vjq †_‡K cywjk `yB kZvwaK †bZvKg©x‡K jvwV‡cUv K‡i Mvwo‡Z Zy‡j wb‡q hvIqvi `…k¨ cvK nvbv`vi evwnbxi Ô71-Gi ˆckvwPK wbh©vZ‡bi ee©iZv‡KI nvi gvwb‡q w`‡q‡Q| cywjk AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq Kvh©vjq Zvjve× K‡i AvU‡K w`‡q ivB‡d‡ji euvU, eyU, jvwV‡cUv Kivi mgq N‡i AvU‡K cov Kg©xiv euvPvI euvPvI AvZ©bv` wPrKvi Ki‡Z _v‡K| G Lei †c‡q we‡ivax`jxq †bÎx I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv `jxq Kvh©vj‡q Avmvi mgq Zuv‡K QqwU ¯’v‡b e¨vwi‡KW w`‡q evav †`qv nq| Pvi NÈve¨vcx cywjkx Zv-ejxjv †k‡l mv‡o cuvPUvi w`‡K AvIqvgx jxM †bZv Ave`yi iv¾vK, gwZqv †PŠayix, G¨vW‡fv‡KU ingZ Avjx, †gvnv¤§` nvwbd, gvneyeDwÏb exiweµgmn †K›`Öxq †bZviv `jxq Kvh©vj‡qi mvg‡b G‡m cywjkx Zv-†ei KviY Rvb‡Z PvB‡j cywjk Kg©KZ©viv †Kvb m`yËi w`‡Z cv‡ibwb| eis †K›`Öxq †bZv‡ì Dcw¯’wZ‡Z kZ kZ cywjk we‡Kj mv‡o cuvPUvq Zvjv †f‡½ `jxq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

†W‡gvµ¨vwUK Bbw÷wUDU †Kb M‡o Zy‡j‡Q| KZ UvKv LiP K‡i‡Q| Kvjv Rvnv½xi Avgvi evmvq _v‡K wK bv, Avgvi †Kvb evmv fvov w`‡qwQ wK bv| AvIqvgx jxM weGbwci weiæ‡× cÖPvi K‡i‡Q Zvi LiP, †Kv_v †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i‡Q| †`‡ki AvBbk…•Ljv AebwZi Kx Kx cwiKíbv wQj BZ¨vw` cÖkœ|Ó mv‡ei †nv‡mb †PŠayix e‡jb, wRÁvmvev` I Zv‡ì AvPi‡Y hZUyKy †PvL eÜ Ae¯’vq ey‡SwQ Zv‡Z ey‡SwQ wmwfj †Kvb cÖkvm‡bi †jvKRb wQj bv| Avgv‡K GKvwaK †Mv‡q›`v ms¯’vi †jvKRb mviv ivZ a‡i wRÁvmvev` K‡i| Zv‡ì AvPiY m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡j Zviv Rvbvq, miKv‡ii wb‡`©‡k| mv‡ei †nv‡mb †PŠayix Av`vj‡Z e‡jb, wigv‡Ûi wb‡`©k wQj Z`šÍKvixi †ndvR‡Z wRÁvmvev` Kiv n‡e| Zvic‡iI Gme n‡q‡Q| †`‡ki AvB‡bi D‡a© wK miKvi? mv‡ei †nv‡mb †PŠayix e‡j‡Qb, †MÖdZvi n‡q ey‡SwQ Avgv‡ì †`‡k AvBb bq, miKviB eo| [RbKÉ 25.10.2002] A_P dLiæj, †LvKv‡ì †Zv RvgvB Av`‡i †i‡L †Q‡o †`qv n‡jv| Rbve nvwbd Zv‡ZI mš‘ó bq! RvgvqvZ I weGbwci `v½vq 40 Rb mš¿vmx cÖvY nvwi‡q‡Q jyUcvU, al©Y I R¡vjvI‡cvovI Ges wn›`y †cvovI Awfhv‡b| cÖvY nvwi‡q‡Q 20 Rb wbixn c_Pvix I cywjk| 2002 mv‡j Lv‡j`v wbRvgx †LvKvi †bZ…‡Z¡ 54 Rb cÖvY nvivq Acv‡ikb wK¬bnv‡U©| Zviv `v½vevR bq, jy‡Uiv bq| †LvKviv, dLiæjiv cÖvqB AvRKvj bZyb †jLv GKwU kã D”PviY K‡ib| †mwU n‡jv d¨vwmev`| d¨vwmev` n‡j †LvKviv ÔdÕ I D”PviY Ki‡Z cvi‡Zb bv, mviv¶Y gv gv Ki‡Zb| dLiæjiv fy‡j †M‡Qb, eZ©gvb ¯îvóªgš¿x‡K †MÖdZvi K‡i A‡kl wbh©vZb Pvwj‡qwQ‡jb Zviv| †mbvevwnbxI Zv‡K †MÖdZvi K‡i wbh©vZb K‡i| Avwg Av‡MB e‡jwQ, eZ©gvb ¯îvóªgš¿x ÔcwjwU·UvÕ GKUy Kg †ev‡Sb| eëmvcvwZ K‡i Lvw”Q‡jb, fvjB wQ‡jb| GLb gš¿x wn‡m‡e †nb¯’v n‡”Qb| cwjwU· eyS‡j, wZwb wb`©jxq wbi‡c¶ _vK‡Zb| †kL nvwmbvi †bŠKv GLb wb`©jxq wbi‡c¶ mvsm`, gš¿x, Dc‡`óv Avi †bZvi fv‡i cÖvq WyeyWyey| Avgiv †Zv A‡bK Av‡MB Wy‡ewQ| Zey Avgiv ewj, †kL nvwmbv †hb bv †Wv‡eb| Zuvi Rb¨ fwel¨‡Z Avgiv jvwÃZ ne ZvI Rvwb| Zey wZwb †eu‡P _vKyb| KviY Avgv‡ì †Rbv‡ik‡bi wZwbB fimv| Zuvi g‡bvbxZ wb`©jxq wbi‡c¶iv bb| ¯îvóªgš¿x cÖ_g †_‡KB GKwU c¶ wb‡q‡Qb, weGbwcRvgvqv‡Zi wec¶| GwU †VuvU †mev ev wjc mvwf©m bq, wek¦v‡mi wfwË| Avgiv mevB Kg-†ewk RvgvqvZ-weGbwci A`…k¨ euva‡b AvwQ| wZwb ÷¨vUvm‡Kv ev we`¨gvb ci¯ú‡ii AuvZv‡Z fvj AvwQ Ae¯’vUv cvëv‡”Qb| 1975 mv‡ji ci †`kRy‡o GZ mš¿vmx RvgvqvZx †MÖdZvi nqwb I wbnZ nqwb| weGbwcI 1975 mv‡ji ci GB cÖ_gevi ¯^v` cv‡”Q Zv‡ì m…ó eë¯’vi| GwU Zviv KLbI Avkv K‡iwb| Avi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

G e¨vcv‡i GKwU wRwW Kiv n‡q‡Q avbgw- _vbvq| IqvwKdnvj GKwU m~Î e‡j‡Q, †mvgevi `ycyi †mvqv 1Uvi w`‡K GKwU Rxc, `ywU UÖv‡K †evSvB †mbvm`mïv avbgw-i 4bs moK GjvKvq Aew¯’Z †m›Uvi di wimvP© G¨vÛ Bbdi‡gk‡bi (wmAviAvB) fe‡b Av‡m| IB fe‡b AvIqvgx jxM mfv‡bÎx, RvZxq msm‡ì we‡ivax `‡ji †bÎx †kL nvwmbvi e¨w³MZ Awdm QvovI GKwU mg„× jvB‡eÖix, †idv‡iÝ msMÖn, bvbv wimv‡P©i eë¯’v wQj| †`kx-we‡`kx cÖwZw`‡bi bvbv cwÎKvi wK¬wcs, ¸iæZ¡c~Y© eBc‡Îi wekvj GK msMÖn, evsjv‡`k m¤ú‡K© †`‡k Ges we‡`‡k cÖKvwkZ ¸iæZ¡c~Y MÖš’ivwR, AvIqvgx jx‡Mi wbR¯^ me ai‡bi cÖKvkbvi eB-†cv÷vi-wjd‡jU QvovI bvbv cÖKvkbvi Abywjwc, MZ wbe©vP‡bi Av‡M-c‡i RvZxq msm‡ì wZb kÕ AvmbwfwËK mgy`q cwimsL¨vb, wbe©vP‡bi c‡i AvmbwfwËK, GjvKvwfwËK cwiw¯’wZi hveZxq Z_¨DcvË QvovI bvbv wKQyi GKwU we‡kl msMÖnkvjv M‡o †Zvjv n‡qwQjm †mLv‡b| we‡ivax `‡ji †bÎxi mfv†mwgbv‡ii e³…Zv ev AvIqvgx jx‡Mi †h †Kvb Kg©m~Px, cÖKvkbvi Rb¨ †h †Kvb Z_¨ †mLvb †_‡KB †hvMvb †`qv n‡Zv| GQvov 14-15wU Kw¤úDUvi, †dvb, d¨v·, d‡UvKwcqvi QvovI bvbv mvgMÖx †mLv‡b wQj| mv‡eK A_©gš¿x, AvIqvgx jxM †bZv Aveyj gvj Ave`yj gywnZ IB †m›Uv‡ii cÖavb mgš^qKvix| †mLv‡b Zuvi Awdm QvovI we‡ivax `‡ji †bÎxi ivR‰bwZK mwPe mv‡ei †nv‡mb †PŠayixiI GKwU Awdm i‡q‡Q| †mB †MvUv †K›`ÖwUi GLb weaŸ¯Í, ZQbQ Ae¯’v|Ó [‡fv‡ii KvMR, 22.01.03] Avgv‡K, kvnwiqvi I mv‡ei †nv‡mb †PŠayix‡K †MÖdZvi wigvÛ †Rj wbh©vZb †Kvb wKQyB ev` hvqwb| mv‡ei ZLb wigv‡Û †bqvi Av‡M e‡jwQ‡jbÑ ÒwZwb Av`vj‡Z cÖKv‡k¨ e‡j‡Qb Av`vjZ cywjk‡K wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev‡ì AbygwZ †`q| Zv m‡Ë¡I Zuv‡K GB wRÁvmvev‡ì bv‡g igbv _vbv †_‡K wWwe Awd‡m wb‡q hvIqv nq| Zuvi eY©bvq wZwb AviI e‡jb, mÜ¨v 7Uvq cywjk GmKU© K‡i Zuv‡K wg‡›Uv †iv‡Wi wWwe Awd‡m wb‡q hvIqv hvq| †mLv‡b Zuv‡K wWwei GwWwm (`w¶Y) †Kvwnby‡ii iæ‡g wb‡q hvIqv nq| †mB iæ‡g bÕwU †Pqvi wZwb †`L‡Z cvb| iæ‡g wb‡q hvIqvi ciciB GKwU †jvK G‡m Zuvi `yB †PvL Kv‡jv Kvco w`‡q k³ K‡i †eu‡a †d‡j| nvZ `yÕwU †cQ‡b wb‡q n¨vÛKvd jvwM‡q †`qv nq| wKQy¶Y ci wZwb K‡qK †jv‡Ki K_v ïb‡Z cvb, GKR‡bi K_v wZwb e‡jb, Avgiv Rvwb Avcwb GKRb f`Ö‡jvK, Avcbv‡K †h Ae¯’vq ivLv n‡q‡QÑ mdU B›Uv‡iv‡Mkb| Avcwb hw` Avgv‡ì mn‡hvwMZv K‡ib ZvB Pj‡e| wKš‘ Amn‡hvwMZv Ki‡j Gi †P‡q K‡Vvi eë¯’v †bqv n‡e| GKRb GK cÖkœ Kivi ci Avi GKRb Av‡iK cÖkœ| wKš‘ cÖ‡kœi †Kvb e¨vL¨v †`qv hv‡e bv| ïay nüv ev bv ej‡Z n‡e| Zv‡ì wRÁvmvev‡ì g‡a¨ AvIqvgx jxM b¨vkbvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

UvKvi †Zv †Kvb `j †bB| †m wbi‡c¶| wbi‡c¶ wb`©jxq‡ì UvKv †h †Kvb gvby‡li UvKv †_‡K †ewk| W. AvjgMxi GLb c¶ wb‡Z eva¨ Ki‡Qb| GwU mvsevw`K †_‡K ivRbxwZwe` Kv‡iv cQ›` bq| e¨w³MZfv‡e Avwg g‡b Kwi, `j‡bÎx I miKvicÖav‡bi m‡½ e‡m ¯îvóªgš¿xi Rvbv DwPZ wZwb wK Pvb ¯îvóªgš¿x m‡i hvb? hw` bv Pvb Zvn‡j `‡ji †bZviv weGbwcRvgvqvZ †bZv‡ì g‡Zv K_v †Kb ej‡eb? welqwU myivnv nIqv DwPZ| wZwb hw` wbðyc _v‡Kb Zvn‡j †`k-`k I `‡ji ¯^v‡_©, weGbwc-Rvgvqv‡Zi ¯^v‡_©, gvbevwaKvicš’x‡ì ¯^v‡_©, wbi‡c¶ I mykxj‡ì ¯^v‡_©, cwievi-cwiR‡bi ¯^v‡_© ¯îvóªgš¿xi c`Z¨vM evÃbxq| Ges Zuv‡K eje cvi‡j AvMvgx eQ‡ii Av‡MB †`k Z¨vM Kiæb| weGbwc-RvgvqvZ G‡j nvwbd-Avkivd bq, AvBb cÖwZgš¿x Kvgiæj Bmjvg I ¯îvóªgš¿x W. AvjgMxi‡KB ¸g K‡i nZ¨v Kiv n‡e, jvkI cvIqv hv‡e bv| †Kbbv Zuviv c¶ wb‡q‡Qb|

we‡`kx Dc‡`k Ges evsjv‡`kx ev¯ÍeZv

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

nvwZ hw` M‡Z© c‡o PvgwP‡K‡ZI jvw_ gv‡i| GKUv AwZ cyi‡bv cÖev`| †eKvq`vq I wecv‡K †h c‡o Av‡Q Zv‡K civgk© †`qvI GKUv gvbweK `ye©jZv| Pv‡qi gRwj‡k `kR‡bi g‡a¨ e‡m e‡j †`Lyb †Kv‡bv GKUv AmyL n‡q‡Q Avcbvi! mv‡_ mv‡_ AšÍZ `k iK‡gi civgk© Avcbv‡K †`qv n‡e| A_P Avcwb Rv‡bb mg‡eZ‡ì g‡a¨ Wv³vi-ew`¨ †KD bb| Avgvi Nb Nb Kvwk nq| K‡j‡Ri hy‡M eo‡ì mvg‡b a~gcvb †eqv`we we‡ewPZ n‡Zv| wKš‘ a~gcvb †h ¯^v‡¯’ï Rb¨ ¶wZKi, ¸iæZ¡mnKv‡i †m K_v †KD e‡j †`qwb| a~gcv‡bi gvivZ¥K ¶wZi K_v G †`‡k hLb cÖPvi ïiæ nq, Zvi Av‡MB Avgvi cøywiwm n‡q †M‡Q Ges Avwg a~gcvb †Q‡o w`‡qwQ| †mUv 1978 mv‡ji K_v| A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki K_v AšÍZ Avwg ïwbwb ZL‡bv| `yB dymdy‡mB ÔdyBWÕ R‡gwQj| nvmcvZv‡ji Wv³vi `k-ev‡iv BwÂ j¤^v wmwiÄ w`‡q wcV dyuo‡jb| `yB dymdy‡mi cuvP RvqMv †_‡K A‡bKLvwb dyBW †ei Ki‡jb| `yÕw`b c‡i Avevi G·-†i K‡i ej‡jb me dyBW GL‡bv cwi®‹vi nqwb| Av‡iv wZb RvqMv †_‡K dyBW †ei Kiv n‡jv| `yB dymdy‡miB K‡qK ¯’vb P¨vÞv n‡q wM‡qwQj| nvmcvZvj †_‡K Qvovi mgq Wv³vi ej‡jb, Avgiv hZUv cvwi K‡iwQ †Zvgvi Rb¨| hw` a~gcvb †Q‡o w`‡Z cv‡iv Av‡iv wKQy w`b euvP‡e e‡j Avkv Ki‡Z cv‡iv| cÖvq eQiB kxZKv‡j evsjv‡`k Avi cwðge‡½ †h‡Z n‡Zv| wbivbeŸB‡qi †deªæqvwi‡ZI wM‡qwQjvg| XvKvq evZv‡mi `~lY †_‡K wekÖx iKg Kvwk nq| †m hvÎvq Avevi `vwR©wjs‡qI hvIqv n‡qwQj| A_P kx‡Zi Kvco †Zgb wKQy mv‡_ wb‡q hvBwb| mviK_v GB †h, Avgvi †m Kvwk mvi‡Z `xN© w`b †j‡MwQj| Kvwk GL‡bv cÖvqB nq Ges mvi‡Z mgq †bq| ZLb Mjvi ¯î

Ab¨ iKg n‡q hvq| cviZc‡¶ †Uwj‡dvb awi bv| †jv‡K Avgv‡K wR‡Ám K‡i, Avcbvi ¯¿xi mv‡_ K_v ej‡Z cvwi? cÖvq cy‡iv Kg©RxebB eÖWKv÷vi wQjvg| Auv‡Z Nv jv‡M êwK! Zv Qvov mevB wKQy bv wKQy GKUv †UvUKv wPwKrmv evZjv‡eB| †h gwnjv mßv‡n GK w`b K‡i evwo cwi®‹vi Ki‡Z Av‡mb, wZwbI GKw`b e‡j †M‡jb mKvj‡ejv Mig cvwb‡Z GKUy njy‡ì ¸u‡ov wgwk‡q †L‡j Kvwk †m‡i hv‡e| evsjv‡`k GLb GKUv e¨_© ivóª nIqvi ØvicÖv‡šÍ| GKKv‡j j¨vwUb Av‡gwiKvi e¨_©, boe‡o †`k¸‡jv‡K ejv n‡Zv Ôe¨vbvbv wicvewjKÕ| ejv †h‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki m¼U Avgvi Kvwki g‡ZvB †cŠbtcywbK| wewPÎ bq, †h †h my‡hvM cvq †m-B wKQy civgk© w`‡q hvq evsjv‡`k‡K| civgk© w`‡Z †Zv Avi cqmv LiP nq bv| gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gwRbv cÖvqB civgk© †`bÑ `yB †bÎx, wb‡`b `yB eo `‡ji g‡a¨ msjvc nIqv DwPZ; evsjv‡`‡ki mgm¨v mgvav‡bi weKí cš’v †bB| Zvi ÔemÕ mv‡eK ivóª`~Z wnjvwi wKbUb eûevi †m civgk© w`‡q‡Qb, w`‡q‡Qb RvwZm‡•Ni gnvmwPe, BD‡ivcxq BDwbq‡bi cÖwZwbwaiv Ges fviZxq gš¿xiv| i³Siv niZv‡ji g‡a¨ ivóªcwZi mdi fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR© G‡mwQ‡jb m¯¿xK| wVK wZb w`‡bi mwnsm niZv‡ji gwa¨Lv‡b| Zvi Av‡Mi `yÕ-wZb w`b Bmjv‡gi Aegvbbv Ges Avjøvn-ivm~‡ji weiæ‡× Kyrmv iUbvi weiæ‡× cÖwZev`gyLi RbZvi Ici cywj‡ki cvBKvwi ¸wjel©‡Y kÕLv‡bK †jvK gviv wM‡qwQj| cÖYe eveyi ¯¿x ïåv gyLvwR© bovB‡j Zvi wcZ…cyiæ‡li evmf~wg †`L‡Z †P‡qwQ‡jb| gwnjv‡K Avwg wPbZvg| AvKvk evYxi †m hy‡Mi me‡P‡q L¨vZ msev` cvwVKv bxwjgv mvb¨vj Zv‡K wewewm‡Z wb‡q G‡mwQ‡jb| bxwjgvwì mv‡_ Avgvi ¯¿x Avi Avgvi GKUv eÜy‡Z¡i m¤úK© M‡o D‡VwQj| Avwg ïåv gyLvwR©i mv¶vrKvi wb‡qwQjvg, Zvi K‡É K‡qKwU iex›`Öm½xZI †iKW© K‡iwQjvg| wbivcËvi ckœ we‡ePbv K‡i weGbwci Ges 18 `jxq †Rv‡Ui †bZv Lv‡j`v wRqv cÖYe gyLvwR©i mv‡_ mv¶vr Ki‡Z hvbwb| cÖYe evey k¦ïievwo‡Z Wv‡ei cvwb †L‡Z hvIqvi Rb¨ fyj GKUv mgq †e‡Q wb‡qwQ‡jb| wKš‘ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges Ab¨ †Kv‡bv †Kv‡bv †bZv mv¶vr K‡i‡Qb| njd K‡i ejv hvq, Zv‡ìI wKQy bv wKQy civgk© w`‡qwQ‡jb fvi‡Zi ivóªcwZ| Zvi cÖYe KvKv Avgv‡ì cÖavbgš¿x‡K Kx civgk© w`‡q †M‡Qb Avgv‡ì Rvbvi K_v bq| me‡kl civgk© LqivZ K‡i‡Qb RvwZm‡•Ni AvÛvi †m‡µUvwi †Rbv‡ij evevZy‡Û A‡mv‡Uv‡gwnb| MZ †mvgevi XvKv G‡m wZwb ÔMYZ‡š¿ weZ‡K©i mgvav‡b msjv‡ci Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i‡QbÕ| B›Uvi‡b‡U G msev` Avwg c‡owQ wgwWqvi †h Ask‡K Avwg miKv‡ii `vjvj g‡b Kwi †m As‡ki GKwU ms¯’v †_‡K| myZivs wewPÎ bq †h, kvnev‡M AvIqvgx jx‡Mi K¨vWvi, fviZxq †Mv‡q›`v ms¯’v i-Gi G‡R›U Ges wKQymsL¨K ag©‡`Övnx I Bmjvgwe‡ivaxi D‡`¨v‡M †h `½j m…wó n‡q‡Q, Zvi IciB we‡kl ¸iæZ¡

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

Kivi weiæ‡× wePviK‡ì mZK© K‡i †`qvB wQj miKv‡ii D‡Ïk¨| ¯^fveZB miKv‡ii KvRKg© Ges MYZvwš¿K we‡ivax‡ì weiæ‡× `gb I wbh©vZ‡bi bxwZi Kvi‡Y b¨vqcivqY †jv‡Kiv kvnev‡Mi mvK©v‡m †hvM w`‡Z Pvbwb| nuvwoi Zjvi †cvov fvZ †mRb¨B miKvi‡K nuvwoi Zjvi †cvov fvZ¸‡jv †Pu‡Q Zyj‡Z n‡q‡Q| Zviv †e‡Q wb‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi K¨vWvi, i-Gi Pi, ag©‡`Övnx I Bmjvgwe‡ivax wZ³ e¨w³‡ì wKQy †jvK‡K kvnev‡Mi mgv‡ek cwiPvjbvi Rb¨| †Mvovq Zviv hy×vciv‡ai wePv‡ii bv‡g aŸwb Zy‡j wKQy Av‡eMcÖeY ZiæY‡K AvKl©Y K‡iwQj| mg‡eZ nvRvi nvRvi †jvK‡K c¨vKW dyW I wgbv‡ij IqvUv‡ii †evZj mieivn Kiv nw”Qj| Zvi weivU e¨q †_‡KB Bw½Z cvIqv hvq kvnevM mvK©v‡mi cÖK…Z c…ô‡cvlK †K wQj| GB `½j †ewk w`b miKv‡ii wbqš¿‡Y _v‡Kwb| QvÎjxM I K‡qKRb ag©‡`Övnx eøMvi RbZvi wbqš¿Y nv‡Z wb‡q †bq| miKvi mgv‡ek fvOvi GKUv ZvwiL wba©viY K‡i w`‡jI Zviv Avev‡iv R‡ov nq kvnev‡Mi †gv‡o| wewfbœ gn‡ji wewfbœ G‡RÛv mgv‡e‡ki Ici cÖfve †d‡j| †Mvovq G‡RÛv wQj UÖvBey¨bv‡j Awfhy³ mevi duvwm `vwe Kiv| Zvi mv‡_ hy³ n‡jv Ôwkwei a‡iv, RevB K‡ivÕ| †mme exfrm †møvMvb wkï‡ì Kcv‡j Avi Mv‡jI wj‡L †`qv n‡jv| ax‡i ax‡i Zvi mv‡_ hy³ n‡jv Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K Ges Av‡iv c‡i mvgwMÖKfv‡e Bmjvwg ivRbxwZ wbwl× Kivi `vwe| Av‡iv c‡i miKv‡ii we‡ivax cÎcwÎKv I †Uwjwfkb P¨v‡bj wbwl× Kivi `vwe I‡V| †mB mv‡_ hy³ n‡jv Avgvi †`k cwÎKvi m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii `vwe| Ges †mB mv‡_B Avjøvn-ivm~j Avi Bmjvg‡K wb‡q K‡qKRb eøMv‡ii c‡b©vMÖvwd cÖPv‡ii weeiY duvm n‡q hvq| kvnev‡M Avm‡j Bmjvg‡K nZ¨v Kivi GKUv PµvšÍ nw”Qj| RvwZm‡•Ni AvÛvi †m‡µUvwi †Rbv‡ij evevZy‡Û A‡mvwU‡gwnb we¯ÍvwiZ bv Rvb‡j Zv‡K ¶gv Kiv hvq| wKš‘ gvwK©b ivóª`~‡Zi DwPZ wQj mg¨K AewnZ nIqv, we‡kl K‡i wZwb hLb mKvj-mÜ¨v Dc‡`k weZiY K‡i †eov‡”Qb| W¨vb gwRbv hLb cÖwZev`‡K (kvnev‡Mi `½jmn) cweÎ g‡b K‡ib ZLb Zvi g‡b ivLv DwPZ wQj, weMZ Pvi eQ‡i cÖavb we‡ivax `j‡K cÖwZev` I mfvmgv‡ek Kivi AbygwZ †`qv nqwb| evsjv‡`‡k, we‡kl K‡i ivRavbx XvKvq ivR‰bwZK mfv Kivi KZ¸‡jv HwZwn¨K ¯’vb Av‡Q| †mme ¯’v‡b mfv Kivi AbygwZ hLbB we‡ivax `j †P‡q‡Q ZLbB bvbv †Luvov ARynvZ †`wL‡q AbygwZ w`‡Z A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨ÎI we‡ivaxiv hLb mfv Avn&evb K‡i‡Q kvmK `j A_ev Zv‡ì †Kv‡bv A½ms¯’v †mLv‡bB mfv †W‡K e‡m Ges ÔRbwbivcËviÕ †`vnvB w`‡q cywjk †mLv‡b 144 aviv Rvwi K‡i †`q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

†`qv n‡q‡Q †m cÖwZ‡e`‡b| †m `½j m¤^‡Ü cÖ‡kœi Rev‡e RvwZm‡•Ni GB Kg©KZ©v e‡jb, ÔcÖwZev‡ì AwaKvi Rbmvavi‡Yi Av‡QÕ| gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gwRbv †mvgeviB GK msev` m‡¤§jb K‡ib| gvmLv‡bK (A_©vr kvnevM †gv‡oi `½‡ji cÖvq cy‡iv mgq) wZwb hy³iv‡óª wQ‡jb| msev` m‡¤§j‡b G m¤^‡Ü cÖ‡kœi Rev‡e gwRbv e‡jb, Ôgvbyl kvwšÍc~Y© Dcv‡q wKfv‡e Zv‡ì gZ cÖKvk Ki‡Z cv‡i Zvi GKUv cÖK…ó D`vniY kvnevM Av‡›`vjb|Õ kvnev‡M Avm‡j Kx N‡UwQj? RvwZm‡•Ni AvÛvi †m‡µUvwi †Rbv‡ij m`¨ G‡m‡Qb evsjv‡`‡k| m¤¢eZ †KD Zv‡K h_vh_ weÖd K‡iwb †h kvnev‡M †KD Kv‡iv weiæ‡× cÖwZev‡ì AwaKvi cÖ‡qvM KiwQj bv| †mLv‡b hv N‡U‡Q †mUv cy‡ivcywi miKv‡ii D‡`¨v‡M miKv‡ii `vjv‡jiv miKv‡ii Ab¨vq I wbh©vZK Kg©m~wPi mc‡¶ †møvMvb w`‡q †`Lv‡bvi †Póv KiwQj †h, miKv‡ii bxwZ I K‡g©i †cQ‡b †`kevmxi mg_©b Av‡Q| ivóª`~Z gwRbvi evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ m¤^‡Ü Ggb fyj I GKPy g‡bvfve _vKvi K_v bq| g‡b n‡”Q, gvwK©b `~Zvev‡m wbf©i‡hvM¨ Abyev`‡Ki Afve Av‡Q, Ab¨_vq ivóª`~Z cÖK…Z cwiw¯’wZ m¤^‡Ü Av‡iv wbf©i‡hvM¨ Áv‡bi AwaKvix n‡Zb| kvnev‡M cÖK…Z cÖ¯vÍ ‡e Kx N‡UwQj? miKv‡ii wbhy³ UÖvBey¨bv‡j miKv‡ii wbhy³ wePvi‡Kiv Ges miKv‡ii wbhy³ cÖwmwKDU‡iiv wePvi K‡i Kv‡ì †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`Ð w`‡qwQ‡jb| wKš‘ cÖavbgš¿x †_‡K ïiæ K‡i gš¿x Ges AvIqvgx jxM †bZviv Av‡Mfv‡MB †NvlYv w`‡q †i‡LwQ‡jb †h UÖvBey¨bv‡j Awfhy³ cÖ‡Z¨‡KiB duvwm †`qv n‡e Ges †mRb¨ †gvUvgywU GKUv mgqmxgvI †eu‡a w`‡qwQ‡jb Zviv| GUvB AvIqvgx jxM Ges eZ©gvb miKv‡ii PwiÎ| †K Acivax, Kv‡K Kx kvw¯Í w`‡Z n‡e; Zviv Av‡MB w¯’i K‡i †d‡j Ges Avkv K‡i †h Av`vjZ Zv‡ì AwfcÖvq Abyhvqx ivq †`‡eb| UÖvBey¨bv‡ji mv‡eK cÖavb wePvicwZ wePv‡ii cÖvq me w`K m¤^‡Ü eÖv‡mj‡m emevmKvix GK e¨w³i mv‡_ K‡qK NÈvi ¯‹vBc Av‡jvPbvq civgk© wb‡q‡Qb| wePvi wKfv‡e cwiPvjbv Ki‡Z n‡e, †gv¶g cÖwmwKDUi †K n‡Z cv‡ib, GgbwK Kv‡K ivq †jLvi Rb¨ AvDU‡mvwm©s K›UÖv± †`qv †h‡Z cv‡i †mme wel‡q ¯‹vB‡c Zv‡ì Av‡jvPbv nq| IB cÖavb wePvicwZ G Bw½ZI w`‡qwQ‡jb †h miKv‡ii AwfcÖvq Abyhvqx wbw`©ó mg‡q Awfhy³‡ì duvwmi `Ð †`qv n‡j cyi¯‹vi wn‡m‡e Zvi c‡`vbœwZ n‡Z cv‡i| ¯^fveZB †`‡k-we‡`‡k miKv‡ii `yb©vg n‡q‡Q Ges miKvi LyeB weeÖZ n‡q‡Q| †mRb¨B Zv‡ì B”Qvi weiæ‡× Kv‡ì †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`Ð †`qvq Zv‡ì Acgvb n‡q‡Q e‡j miKv‡ii D”P gn‡j åvšÍ aviYv m…wó n‡q‡Q| G Ae¯’v †_‡K DËi‡Yi j‡¶¨B kvnev‡M GKUv mvK©vm m…wói cÖ‡qvRb Zviv †eva K‡iwQj| Kv‡ì †gvjøvi `Ðv‡`k cwieZ©b Ges fwel¨r gvgjv¸‡jv‡Z miKv‡ii B”Qv Agvb¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

mywePv‡ii cwie‡Z© wbR wbR †`‡ki AvšÍR©vwZK ¯^v_© D×viB Gme K~UbxwZ‡Ki g~j KZ©e¨| 2007 mv‡j fviZxq nvBKwgkbvi I gvwK©b ivóª`~Z evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z `~wZqvwj KiwQ‡jb| Zvi cwiYwZ Kx n‡q‡Q? GKUv eY©‡Pviv mvgwiK miKvi Pvwc‡q †`qv n‡q‡Q evsjv‡`‡ki Nv‡o| †m miKvi Lv‡j`v wRqv‡K DrLvZ I weGbwc‡K wbg©~j Kivi †Póv K‡i‡Q, †kl ch©šÍ GKUv gv÷vicø¨v‡bi wbe©vP‡b ivóª¶gZv Zy‡j w`‡q‡Q †kL nvwmbv I AvIqvgx jx‡Mi nv‡Z| evsjv‡`‡ki eZ©gvb Pig m¼‡Ui g~‡jB Av‡Q †mme we‡`kx n¯Í‡¶c| cÖvq cuvP eQi c‡iI wK weGbwc I Ab¨ we‡ivax `j¸‡jv †mm‡ei KviY Abyave‡bi †Póv K‡i‡Q? gvwK©b hy³ivóª GZKvj wQj GKgvÎ mvgwiK I A_©‰bwZK civkw³| GLb Pxb Dfq †¶‡Î hy³iv‡óªi cÖvavb¨ †K‡o †bqvi †Póv Ki‡Q| IqvwksUb †mUv webv evavq †g‡b wb‡Z cv‡i bv| AiæYvP‡ji f~wg we‡iva Ges A_©‰bwZK Kvi‡Y fviZI Pxb m¤^‡Ü AvZ‡¼ Av‡Q| cÂvk †_‡K Avwki `kK ch©šÍ †mvwf‡qZ mvgÖv‡Rï cÖfve †VwK‡q ivLvi Rb¨ Av‡gwiKv cvwK¯Ívb‡K wb‡q GKUv mvgwiK ejq m…wó K‡iwQj| GLb Zviv fviZ‡K wb‡q Px‡bi weiæ‡× Abyiƒc ejq m…wó K‡i‡Q| evsjv‡`‡k b¨vqwePvi †`Lvi †P‡q fvi‡Zi mš‘wó IqvwksU‡bi eo we‡ePbv| †m Kvi‡YB 2007 mv‡j Av‡gwiKv fvi‡Zi civg‡k© KvR K‡i‡Q| weGbwci †bZviv GL‡bv IqvwksU‡bi gyL †P‡q _vK‡j Av‡iv GKevi cÖZvwiZ n‡eb| G K_vUv Zv‡ì eyS‡Z n‡e †h kw³Pµ cwiPvwjZ wek¦weav‡b mevB Ôk‡³i f³ Ges bi‡gi hgÕ| W¨vb gwRbv evsjv‡`‡ki eÜy bb| wZwb eÜy w`wjøi| †m K_vUv mnbxq K‡i Avgv‡ì †evSv‡ZB Zv‡K evsjv‡`‡k cvVv‡bv n‡q‡Q| Avi fviZ evsjv‡`‡k Kx Pvq, †mUv evsjv‡`‡ki gvbyl †R‡b †M‡Q| Zviv Avgv‡ì ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡ Avi †fŠ‡MvwjK AÂj‡K B‡”Qg‡Zv eënvi Ki‡Z Pvq| †m AwaKvi Zv‡K w`‡Z ivwR ïay †kL nvwmbv| fviZ †mRb¨B nvwmbv‡K ¶gZvmxb †`L‡Z Pvq, Avi Av‡gwiKvI P~ovšÍ wePv‡i †mUvB †g‡b †b‡e| W¨vb gwRbv gy‡L hZB gay Xvjyb bv †Kb, Zvi mnvbyf~wZ nvwmbvi w`‡KB hv‡e| weGbwc Ges 18 `‡ji †RvU‡K †g‡b wb‡Z n‡e †h msMÖv‡gi c‡_B Zv‡ì MYZš¿ cÖwZôv Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, fviZe‡l©i ¯^vaxbZv ïay msjvc K‡iB Av‡mwb; G‡m‡Q A‡bK nZ¨v, A‡bK duvwm, ARmÖ Kviv‡fv‡Mi c‡_| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvI G‡m‡Q A‡bK Z¨v‡Mi wewbg‡q Ges hy× K‡i| Dfq †¶‡ÎB hLb evav Ges AvµgY G‡m‡Q, ZLb Aeva¨Zv Avi msMÖv‡gi c‡_B †m evav AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q| †mUvB n‡”Q ¯^vaxbZvhy‡×i cÖK…Z †PZbv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

ivR‰bwZK mš¿vm I ivóªxq mš¿vm we‡ivax `j wgwQj †ei Ki‡j wKsev niZvj WvK‡j cywjk I i¨ve Ges msL¨vq wZb¸Y QvÎjxM-hyejx‡Mi ¸Ðv Zv‡ì Ici Suvwc‡q c‡o| KvUv Nv‡q by‡bi wQUvi g‡Zv †mme AkvwšÍi Rb¨ Avevi we‡ivax `‡ji †bZv‡ì ûKy‡gi Avmvwg K‡i gvgjv nq, Zv‡ì †MÖdZvi K‡i KvivMv‡i wb‡¶c Kiv nq| miKv‡ii cÖPvihš¿¸‡jv we‡ivax `‡ji MYZvwš¿K AwaKvi cÖ‡qv‡Mi †Póv‡K mš¿vm e‡j mgv‡jvPbv K‡i| mvaviY gvbyl g‡b K‡i †mUv hw` mš¿vm nq Zvn‡j miKv‡ii mwnsmZv Aek¨B ivóªxq mš¿vm n‡Z eva¨| evsjv‡`k GLb cÖK…ZB GKUv mywekvj KvivMvi| GLb A‡b‡KB cÖkœ Ki‡Qb, G miKv‡ii Avg‡j ARmÖ wbh©vZb-wbcxob I `yb©xwZi Rb¨ cÖavbgš¿x‡K ûKy‡gi Avmvwg K‡i †Kb Zvn‡j gvgjv Kiv hv‡e bv? G ai‡bi nvgjvq G hver eû ivR‰bwZK †bZvKg©x Ges wbixn bibvix I wkï wbnZ n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q nvRvi nvRvi| LybLvivwe Ki‡Q miKv‡ii cywjk Ges Zv‡ì ¸Ðviv, A_P miKvwi cÖPvihš¿ Ges Zv‡ì `vjvj wgwWqv †mme NUbv‡K we‡ivax `‡ji mwnsmZv e‡j we‡`kx `~Zvevm¸‡jv‡K fyj †evSv‡bvi †Póv Ki‡Q| †`Lv hv‡”Q, W¨vb gwRbvi g‡Zv Svby ivóª`~ZI miKv‡ii AccÖPv‡i weåvšÍ n‡”Qb| Ab¨_vq kvnev‡Mi `y®‹…ZKvix‡ì cÖksmvq wZwb Ggb cÂgyL n‡Zb bv| we‡ivax `j¸‡jv cÖvq wZb eQi a‡i myôy I wbi‡c¶ wbe©vPb mywbwðZ Kivi j‡¶¨ wb`©jxq ZË¡veavqK c×wZ‡Z wbe©vPb wdwi‡q Avbvi `vwe Ki‡Q, Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡”Q| W¨vb gwRbvI AšÍZ `yB eQi a‡i Dfq `j‡K msjv‡c e‡m mgm¨vwU mgvav‡bi Dc‡`k LqivZ Ki‡Qb| wKš‘ miKvi wK Kvb w`‡q‡Q Zvi civg‡k©? Zvn‡j `vwe Av`v‡qi Rb¨ we‡ivax `j¸‡jv‡K †Kvb c‡_ hvIqvi civgk© †`‡eb gvwK©b ivóª`~Z? Zviv wK iæ×Øvi K‡¶ e‡m wee…wZ w`‡qB wb‡ðó n‡q e‡m _vK‡eb? ivóª`~Z gwRbvi g‡Zv cjøeMÖvnx we‡`kx‡K Qjbv Kivi Rb¨ miKv‡ii G gš¿x-†m gš¿x gv‡S g‡a¨ e‡jb e‡U †h Zviv msjv‡c ivwR Av‡Qb| wKš‘ gvwK©b ivóª`~‡ZiI Rvbv _vKvi K_v †h, †h‡Kv‡bv êVK wKsev m‡¤§j‡biB GKUv ¯^xK…Z G‡RÛv ev Kvh©ZvwjKv Zv‡K| Ab¨_vq êVK WvKv Ai‡Y¨ †iv`‡biB kvwgj n‡e| gwRbv wK G K_v †ev‡Sb bv †h, Ai‡Y¨ †iv`‡bi Askx`vi nIqvi civgk©B wZwb w`‡”Qb evsjv‡`‡ki we‡ivax `j¸‡jv‡K? kvmK `‡ji ÔcÖwZev` Kivi AwaKviÕ wZwb ¯^xKvi K‡ib, wKš‘ we‡ivax `j‡K cÖwZev‡ì AwaKvi †K †`‡e? we‡`kx Dc‡`‡ki wZ³ AwfÁZv gwRbv I Zvi mg‡MvÎxq we‡`kx‡ì Dc‡`‡k Kvb w`‡q weGbwc Ges we‡ivax `j¸‡jv wbw®Œq †_‡K g~jëvb mgq bó K‡i‡Q| GLb Zviv Ky‡cvKvZ n‡Z P‡j‡Q e‡jB g‡b nq| G K_v Zviv eyS‡Z Pvqwb †h, evsjv‡`‡k ivR‰bwZK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei ÔBivb‡K cÖwZnZ Ki‡Z cÖ‡qvR‡b mvgwiK AwfhvbÕ

sabato 16 marzo 2013

hy³iv‡óªi ¶wZ wZb wUÖwjqb Wjvi| 2003 †_‡K 2011 mvj ch©šÍ BivK hy‡× cÖvq GK jvL 20 nvRvi †emvgwiK †jvK Ges hy³ivóª †bZ…Z¡vaxb evwnbxi Pvi nvRvi AvU kZvwaK †mbv gviv †M‡Q| Gme Kvi‡YB GB hy‡× hy³iv‡óªi LiP n‡q‡Q AšÍZ 81 nvRvi †KvwU Wjvi| MY¯^v¯’¨welqK `yB gvwK©b Aa¨vc‡Ki GK M‡elYvq D‡V G‡m‡Q G Z_¨| wPwKrmvwelqK mvßvwnK cwÎKv `¨ j¨vb‡m‡U MZKvj ïµevi Zuv‡ì M‡elYvwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| †ev÷‡bi UvdUm BDwbfvwm©wU ¯‹yj Ae †gwWwm‡bi Aa¨vcK e¨vwi †jwf I wbD Bq‡K©i AvjevU© AvBb÷vBb K‡jR Ae †gwWwm‡bi Aa¨vcK wf±i wm‡Wj cÖwZ‡e`bwU ˆZwi K‡ib| Rb¯^v‡¯’ï Ici BivK hy‡×i cÖfve wb‡q M‡elYv K‡ib Zuviv| AvMvgx 20 gvP© Biv‡K AvMÖvm‡bi `kg evwl©Kx Dcj‡¶ M‡elYvwU cÖKvwkZ nq| wewfbœ miKvwi I AvšÍR©vwZK ms¯’vi Rwic I msev`gva¨‡g cÖKvwkZ Le‡ii wfwË‡Z nZvn‡Zi msL¨v I Li‡Pi wnmve w`‡q‡Qb Zuviv| Biv‡Ki cÖvq GK nvRvi GjvKvq evwo evwo wM‡q G wel‡q Rwic Pvjv‡bv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, Biv‡K gvwK©b †bZ…Z¡vaxb evwnbxi AvU eQ‡ii hy‡× GK jvL 16 nvRvi 903 Rb †emvgwiK †jvK gviv †M‡Q| Avi gvwK©b †bZ…Z¡vaxb evwnbxi Pvi nvRvi AvU kZvwaK †mbv wbnZ n‡q‡Q| mwVK wPwKrmv bv cvIqvq AvnZ A‡b‡KB Amy¯’ n‡q c‡o‡Q| hy³iv‡óªi 31 nvRv‡iiI †ewk †mbv AvnZ n‡q‡Q| †mbv‡ì GKwU eo Ask gvbwmK AvNv‡Zi Kvi‡Y mœvqy‡ivM, gvbwmK fvimvg¨nxbZv I Ab¨vb¨ RwUjZvi wkKvi n‡q‡Q| 2006 mv‡j hy³iv‡óªi RÝ ncwKÝ wek¦we`¨vj‡qi GK M‡elYvq BivK hy‡×i cÖ_g 40 gv‡m wbn‡Zi msL¨v mv‡o Qq jv‡LiI †ewk e‡j Rvbv‡bv n‡qwQj| M‡elYvq Av‡iv ejv nq, Biv‡K nvgjvi ci †_‡K G eQ‡ii 15 Rvbyqvwi ch©šÍ hy³iv‡óªi cÖvq 81 nvRvi †KvwU Wjvi LiP n‡q‡Q| Z‡e hy‡×i Kvi‡Y †`kwUi mvwe©K ¶wZi cwigvY wZb wUÖwjqb Wjvi (GK wUÖwjqb mgvb GK jvL †KvwU) Qvwo‡q †h‡Z cv‡i| GB A_© we‡k¦i Rbmv¯’¨ Lv‡Z e¨q Kiv n‡j ¯^v¯’¨‡mevi e¨vcK DbœwZ n‡Zv e‡jI gšÍe¨ K‡ib M‡elKiv| evM`v‡` wmwiR †evgv nvgjvq wbnZ 20 : evM`v‡ì Kov wbivcËv‡ewóZ wMÖb †Rvb GjvKvi Kv‡Q MZ e…n¯úwZevi K‡qKwU †evgv we‡ùvi‡Y I e›`yK nvgjvq 20 R‡biI †ewk gviv †M‡Q| GB Rw½ nvgjvq AvnZ n‡q‡Q 50 R‡bi †ewk| wMÖb †Rv‡bi cvk¦©eZ©x AvjvDwq GjvKvq wePvi gš¿Yvj‡qi Kv‡Q `ywU Mvwo‡evgv we‡ùviY I GKwU AvZ¥NvZx nvgjv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡j‡Qb, Bivb‡K cigvYy Kg©m~wP †_‡K weiZ ivL‡Z me K~U‰bwZK cÖ‡Póv e¨_© n‡j cÖ‡qvR‡b mvgwiK AwfhvbI Pvjv‡bv n‡Z cv‡i| BmivBj md‡ii GK mßvn Av‡M e…n¯úwZevi GK BmivBwj †Uwjwfk‡b †`qv mv¶vrKv‡i Ievgv G ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| Z‡e Ievgv `vwe K‡ib, cigvYy A¯¿ ˆZwii j‡¶¨ †cŠuQv‡Z Biv‡bi AviI GK eQi mgq jvM‡e| Gi g‡a¨B Zv‡ì GB Kg©m~wP †_‡K weiZ ivLvi Rb¨ mKj cÖ‡Póv Pvjv‡bv n‡e| e…n¯úwZevi iv‡Z Bmiv‡q‡ji ÔP¨v‡bj 2 wUwfÕ‡K †`qv GK mv¶vrKv‡i Ievgv e‡jb, Bivb‡K cigvYy A‡¯¿i m¶gZv AR©b †_‡K weiZ ivL‡Z me ai‡bi cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡e hy³ivóª| G e¨vcv‡i me c_B †Lvjv Av‡Q| wZwb e‡jb, K~U‰bwZK Dcv‡q G mgm¨vi mgvav‡b Avgiv †Póv KiwQ| Z‡e hw` K~UbxwZ e¨_© nq, Zvn‡j Avgiv †h †Kvb ai‡bi c`‡¶c wb‡Z cvwi| Ievgv e‡jb, Avgv‡ì j¶¨ Bivb †hb cigvYy A‡¯¿i m¶gZv AR©b K‡i Bmiv‡qj wKsev G AÂ‡ji Rb¨ ûgwK wn‡m‡e Avwef©~Z bv nq| gvwK©b cÖkvm‡bi cÖavb wn‡m‡e wZwb e‡jb, ÔBiv‡bi cigvYy D”Pvwfjvl `gv‡Z †h †Kvb ai‡bi AvKw¯§K c`‡¶c wb‡ZI cÖ¯yZ Í Avgiv| wZwb AviI e‡jb, Gi Av‡M †Kwi (gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi) I †n‡Mj (cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj) G welq cwi®‹vi K‡i‡Qb †h, Bmiv‡q‡ji RvZxq wbivcËvi g‡Zv Biv‡bi cigvYy m¶gZv hy³iv‡óªi RvZxq wbivcËviI welq| AvMvgx mßv‡n Bmiv‡qj mdi Ki‡eb Ievgv| eyaevi †bZvwbqvûi m‡½ êVK †k‡l e…n¯úwZevi ivgvjøvq gvngy` AveŸvm I MZKvj RW©vb md‡i ev`kvn Ave`yjøvni m‡½ mv¶vr Ki‡eb wZwb|

BivK hy‡× wbnZ cÖvq †mvqv jvL

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Gici AšÍZ Qq e›`yKavix wePvi gš¿Yvj‡q nvgjv Pvjvq| †kl Lei cvIqv ch©šÍ †KD G nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| Z‡e mywbœ PigcšÍxiv cÖvqB Biv‡Ki wewfbœ miKvwi ¯’vcbv j¶¨ K‡i nvgjv Pvwj‡q _v‡K| hy³ivóª I RvwZmsN G nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q|

Kvgv‡bi †Mvjvel©Y gnov cÖZ¨¶ Ki‡jb D.‡Kvixq †bZv Db

DËi †Kvixq †bZv wKg Rs-Db `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ we‡ivac~Y© Rjmxgvi Kv‡Q Kvgv‡bi †Mvjvel©Y gnov cÖZ¨¶ K‡i‡Qb| `w¶Y †Kvwiqvi cÖavbgš¿xI we‡ivac~Y© GjvKvwU cwi`k©b K‡i‡Qb| AZx‡Z cxZ mvM‡ii GB we‡ivac~Y© mxgv‡šÍ `yB †Kvwiqvi g‡a¨ i³¶qx msNl© n‡q‡Q| G‡K Av‡iKwU msN‡l©i cÖavb ¯’vb wn‡m‡e †`Lv n‡”Q| ˆeix †`k `ywUi m‡e©v”P ch©v‡q eQ‡ii ci eQi a‡i D‡ËRbv weivR Ki‡Q| wKg KLb GB gnovwU cÖZ¨¶ K‡i‡Qb Zvr¶wYKfv‡e Zv Rvbv hvqwb| MZ mßv‡n wZwb †Mvj›`vR BDwbU cwi`k©‡b †M‡j Zv †`kwUi ivóªxq †Uwjwfkb I †Kvwiqvb †m›UÖvj wbDR G‡RwÝ (†KwmGbG) djvI K‡i cÖPvi K‡i|

BD‡ivc‡K Qvwo‡q †M‡Q Gwkqvi cÖwZi¶v e¨q

`kwgK 49 kZvsk| Iw`‡K, BD‡iv‡c ev‡RU KvU-Quv‡Ui Kvi‡Y BD‡ivcxq b¨v‡Uv m`m¨‡ì g‡a¨ b¨~bZg cÖwZi¶v e¨q cÖvq 2006 mv‡ji ch©v‡q †b‡g G‡m‡Q e‡j ‘`¨ wgwjUvwi e¨v‡jÝ 2013′ kxl©K cÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q AvBAvBGmGm| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, Gwkqvq cÖwZi¶v e¨q e…w× n‡”Q GZ `ªæZnv‡i Avi BD‡iv‡ci †`k¸‡jv‡Z cÖwZi¶v LvZ GZUvB K…”Q †h, 2012 mv‡j Gwkqvi b¨~bZg cÖwZi¶v e¨q (287 `kwgK 4 wewjqb Wjvi) †Kej BD‡iv‡ci b¨v‡Uv †RvUB bq eis b¨v‡Uvi evB‡ii †`k¸‡jvmn †MvUv BD‡iv‡ci †gvU miKvwi cÖwZi¶v e¨q‡K Qvwo‡q †M‡Q| Gwkqvi †`k¸‡jv µ‡gB RwUj n‡q DV‡Z _vKv AvÂwjK cwi‡ek †gvKv‡ejvq mvgwiK evwnbx‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ Zv‡ì D`xqgvb A_©‰bwZK kw³‡K Kv‡R jvwM‡q cÖwZi¶v e¨q evov‡”Q| Pxb GLb ¯úóZB cÖwZi¶v Lv‡Z e¨‡qi w`K †_‡K we‡k¦ wØZxq e…nËg ¯’vb AwaKvi K‡i‡Q| A_©‰bwZK cÖe…w× †UKmB n‡j Pxb 2025 †_‡K 2028 mv‡ji g‡a¨ cÖwZi¶vq hy³iv‡óªi mgch©v‡q P‡j †h‡Z cv‡i| Iw`‡K, DËi †KvwiqvI cigvYy cix¶v Pvjv‡bvmn Zv‡ì mvgwiK kw³ bvbvfv‡e evwo‡q P‡j‡Q| fviZ Avg`vwbi Ici †ewkgvÎvq wbf©ikxj nIqvq †`kwU we‡`wk cÖwZi¶v miÄvg mieivnKvix‡ì Rb¨ Ab¨Zg eo evRv‡i cwiYZ n‡q‡Q| cvwK¯Ívb Ges Pxb‡K mvg‡b †i‡L fviZ µgvMZ cÖwZi¶v eë¯’v †Rvi`vi Ki‡Q| Ab¨w`‡K, DËi †Kvwiqvi cigvYy A¯¿ I †¶cYv‡¯¿i ûgwK †gvKv‡ejvq cÖwZi¶v eë¯’v kw³kvjx K‡i M‡o Zyj‡Q Rvcvb Ges `w¶Y †KvwiqvI|

gvwK©b †WÖvb cÖwZnZ Kivi †Póv Biv‡bi

sabato 16 marzo 2013

hy×vciv‡ai wePv‡i Rvcv‡bi m‡½ b¨vqwePvi nqwb

wØZxq wek¦hy‡×i ci hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Kiv wePv‡i Rvcv‡bi m‡½ b¨vqwePvi Kiv nqwb e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †`kwUi cÖavbgš¿x wkb‡Rv Av‡e| MZ g½jevi Rvcv‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

Gwkqvi cÖwZi¶v e¨q MZ eQi cÖ_g BD‡iv‡ci cÖwZi¶v e¨q‡K Qvwo‡q †M‡Q e‡j e…n¯úwZevi Rvwb‡q‡Q `¨ B›Uvib¨vkbvj BÝwUwUDU di ÷ª¨v‡UwRK ÷vwWR (AvBAvBGmGm)| Px‡bi mvgwiK kw³ e…w× Avi BD‡iv‡c m¼ywPZ n‡Z _vKv A_©bxwZ †_‡KB welqwU ¯úó| – Lei wewWwbDR †Uv‡qw›U †dvi WUK‡gi| we‡k¦i †`k¸‡jvi mvgwiK kw³ m¤úwK©Z evwl©K cÖwZ‡e`‡b AvBAvBGmGm Rvbvq, 2011 mvj †_‡K 2012 mv‡ji ga¨ Px‡bi cÖwZi¶v e¨q ev¯ÍweK A‡_© 8 `kwgK 3 kZvsk †e‡o‡Q| Avi †MvUv Gwkqvq mvgwMÖKfv‡e cÖwZi¶v e¨q MZ eQi †e‡o‡Q 4

DcmvMixq AÂ‡j hy³iv‡óªi PvjKwenxb wegvb cÖ‡ek Kivi ci Biv‡bi hy×wegvb Zv cÖwZnZ Kivi †Póv Ki‡j Av‡gwiKvi `yBwU mvgwiK wegvb cvëv nvgjv Pvjvq | Gi d‡j †`kwUi hy×wegvb wd‡i Av‡m| MZ e…n¯úwZevi †c›UvMb m~‡Î G Lei Rvbv‡bv nq| Lei Wb AbjvB‡bi| †c›UvMb gyLcvÎ RR© wjUj e‡jb, Biv‡bi wegvb Zv‡`i wegvb‡K evav †`qvi †Póv Ki‡j †`kwUi wegvb‡K mZK©Zv¯^iƒc AwMœKy‡Ûi †MvjK †Quvov nq| G‡Z K‡i Biv‡bi wegvb cðvr Mgb K‡i| Gi Av‡M eyaeviI H GjvKvq `yB †`‡ki g‡a¨ msN‡l©i Lei cvIqv hvq| Z‡e Gmgq †Kvb ¸wji NUbv N‡Uwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ cÖwZwbwa cwil‡ì ev‡RU KwgwUi m‡½ êV‡Ki mgq wZwb Gme K_v e‡jb| wØZxq wek¦hy‡× civwRZ Rvg©vwbi †bZ…Z¡vaxb A¶kw³i c‡¶ wQj Rvcvb| civR‡qi ci Rvcv‡bi 28 Rb mvgwiK I ivR‰bwZK †bZv‡K ÔK¬vm G K¨vUvMwiiÕ hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv nq| cÖavbgš¿x Av‡e e‡jb, 28 Rb‡K hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv nq| wKš‘ Rvcv‡bi AvBb Abyhvqx Zuviv hy×vcivax wQ‡jb bv| wZwb e‡jb, wØZxq wek¦hy‡×i Rb¨ ïay Rvcvb `vqx bq, IB hy‡× Rqx wgÎ †`k¸‡jviI `vq Av‡Q| wKš‘ wePv‡ii †¶‡Î Rvcv‡bi bvMwiK‡ì wePvi Kiv n‡q‡Q| wØZxq wek¦hy‡×i ci ci K¬vm Ôwe I wm K¨vUvMwi‡ZÕ Rvcv‡bi AviI cuvP nvRvi 700 bvMwiK‡K Awfhy³ Kiv nq| †UwjMÖvd|

`w¶Y AvwdÖKvq 28 fvM ¯‹yjQvÎx GBW‡m AvµvšÍ!

sabato 16 marzo 2013

cvwK¯Ív‡bi ciivóªgš¿x wnbv iveŸvwb Lvi e‡j‡Qb, cvwK¯Ívb I fvi‡Zi g‡a¨ Abv¯’v Aek¨B `~i Ki‡Z n‡e| Z‡e Kvk¥xi mgm¨vmn `yB †`‡ki wbqš¿Y †iLvwelqK g~j mgm¨v¸‡jv mgvav‡b A`~i fwel¨‡Z †Kv‡bv cÖ¯vÍ e †Zvjvi e¨vcv‡i wZwb mskq cÖKvk K‡ib| ciivóª `dZ‡i GK msev` m‡¤§j‡b wnbv iveŸvwb Lvi Gme gšÍe¨ K‡ib| MZKvj MYgva¨‡gi Le‡i G K_v Rvbv‡bv nq| AvR cvwK¯Ív‡b eZ©gvb wccjm cvwU© Ae cvwK¯Ívb (wcwcwc) miKv‡ii †gqv` †kl n‡”Q| G Dcj‡¶ wnbv Zvi †gqv‡`i †kl msev` m‡¤§j‡b e³e¨ †`b| msev` m‡¤§j‡b eZ©gvb miKv‡ii ciivóªbxwZwelqK mvdj¨ Zy‡j a‡ib wnbv| wnbv iveŸvwb Lvi e‡jb, G eQ‡ii Rvbyqvwi †_‡K fviZcvwK¯Ívb mxgv‡šÍi wbqš¿Y †iLvq †h Aw¯’wZkxjZv †`Lv w`‡q‡Q, Zv †gvKvwejvq fviZxq †bZv‡`i f~wgKv “Mfxi nZvkvRbK”| G‡Z `yB †`‡ki g‡a¨ bZyb K‡i D‡ËRbv †e‡o‡Q Ges cwiw¯’wZ ¯^vfvweK Kivi cÖwµqv e¨vnZ n‡q‡Q| ciivóªgš¿x e‡jb, w`wjøi m‡½ m¤úK© ¯^vfvweK Ki‡Z ivR‰bwZKfv‡e h‡_ó cÖ‡Póv Pvwj‡q‡Q wcwcwc miKvi| `¨ Wb|

Z…Zxq eQ‡i wmwiqv M…nhy× we‡`Övnx‡`i A¯¿ †`qvi ûgwK

wmwiqv MZKvj wefxwlKvgq M…nhy‡×i wØZxq eQi cvi Ki‡Q| K~U‰bwZKfv‡e G m¼U mgvav‡b e¨_©Zvi Kvi‡Y nZvk BD‡ivcxq BDwbq‡bi †bZ…e…›`; Gevi ivwkqvi AvcwË m‡Ë¡I miKviwe‡ivax‡ì A¯¿ mieiv‡ni ûgwK w`‡q‡Q| Iw`‡K †jevb‡b AvZ¥‡Mvcb K‡i _vKv we‡`Övnx‡ì Ici nvgjvi ûgwK w`‡q‡Q wmwiqv| †jevb‡bi †mbvevwnbx we‡`Övnx‡ì

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

`w¶Y AvwdÖKvi 28 kZvsk ¯‹yjQvÎx NvZKe¨vax GBW‡m AvµvšÍ| Avi ¯‹yjQvÎ‡ì g‡a¨ GB Ae¯’v Pvi kZvsk| `w¶Y AvwdÖKvi ¯^v¯’¨gš¿x A¨v‡ivb †gvZ‡mvqv‡jw` G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| wZwb AviI e‡jb, GB Z_¨ Avgvi ü`q‡K †f‡O w`‡q‡Q| wZwb ¯’vbxq MYgva¨g‡K Rvbvb, 2011 mv‡j 94 nvRvi ¯‹yjQvÎx Mf©aviY K‡i Ges Gi g‡a¨ 77 nvRvi QvÎx Mf©cvZ NUvq| wZwb e‡jb, †ewki fvM †¶‡Î eq¯‹ cyiæl †_‡KB ¯‹yjQvÎx‡ì gv‡S GBPAvBwf Qov‡”Q| ¯^v¯’¨gš¿x Rvbvb, GBPAvBwf enbKvix †g‡q‡ì †ewki fv‡Mi eqm 10 †_‡K 14 eQi| ¯‹yjQvÎx‡ì g‡a¨ Mf©aviY nIqv I Mf©cv‡Zi cÖeYZv eÜ Kiv DwPZ e‡jI wZwb †Lvjv‡gjv gZ cÖKvk K‡ib| cwimsL¨v‡b wZwb e‡jb, `w¶Y AvwdÖKvi 10 fvM gvbyl GBW‡m AvµvšÍ| D‡jøL¨, GBW‡mi cÖeYZv GL‡bv `w¶Y AvwdÖKvq †ewk| Gi g‡a¨ 2009 mv‡j †`kwUi miKvi we‡k¦i m‡e‡P‡q eo Gw›U-wi‡UÖvfvBivj Kg©m~wP Pvjy K‡i‡Q| GwU mdj n‡j GBW‡mi nvi Kg‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GGdwc|

cvwK¯Ívb-fviZ Abv¯’v `~i Ki‡Z n‡e : wnbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

myeÖZi †MÖßvi †P‡q mywcÖg †Kv‡U© Av‡e`b

fvi‡Zi mvnviv wkí‡Mvôxi cÖavb myeÖZ ivq mvnviv I Aci `yB cwiPvj‡Ki †MÖßvi †P‡q †`kwUi mywcÖg †Kv‡U© Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| MZKvj ïµevi †`kwUi cyuwRevRvi wbqš¿K ms¯’v (†mwe) G Av‡e`b K‡i| KB m‡½ mvnviv †Mvôxi GB wZb kxl© Kg©KZ©vi †`kZ¨v‡Mi Ici wb‡lavÁv Av‡iv‡ciI Av‡e`b Rvbv‡bv n‡q‡Q| evZ©v ms¯’v wcwUAvB‡qi Le‡i ejv nq, Av`vj‡Zi Av‡`k Abyhvqx wba©vwiZ mg‡q mvnviv BwÛqv wi‡qj G‡÷U Ki‡cvi‡kb (GmAvBAviBwm) I mvnviv nvDwRs Bb‡f÷‡g›U Ki‡cv‡ikb (GmGBPAvBwm) wewb‡qvMKvix‡ì 24 nvRvi †KvwU iæwc †diZ w`‡Z e¨_© nIqvq G Av‡e`b K‡i‡Q †mwe| evsjv‡`‡k Avevmb Lv‡Z wewb‡qv‡Mi Rb¨ MZ eQi miKv‡ii m‡½ mg‡SvZv ¯§viK mB K‡i‡Q Ômvnviv BwÛqv cwieviÕ| †h cÖwZôv‡bi gva¨‡g GLv‡b wewb‡qvM Kiv n‡e, †mwUi bvg ivLv n‡q‡Q Ômvnviv gvZ…f~wg Dbœqb Ki‡cv‡ikb wjwg‡UWÕ| wewb‡qv‡Mi cwigvY 800 †KvwU UvKv| cy‡iv GKwU bZyb kni M‡o †Zvjvi GB wewb‡qvM cÖ¯vÍ ‡ei Rb¨ XvKvi Avkcv‡k AšÍZ 100 †_‡K GK jvL GKi Rwg †P‡q‡Q wkí‡MvôxwU| wePvicwZ †K Gm ivavK…‡òi †bZ…Z¡vaxb mywcÖg †Kv‡U©i †e‡Â Kiv Av‡e`‡b myeÖZ ivq mvnviv Ges †MvôxwUi Aci `yB cwiPvjK A‡kvK ivq †PŠayix I iwe k¼i `yevB‡K †MÖßv‡ii wb‡`©kbv †P‡q‡Q †mwe| GKB m‡½ Zuv‡ì cvm‡cvU© mywcÖg †Kv‡U© Rgv ivLviI wb‡`©kbv PvIqv n‡q‡Q| Av`vjZ GB Av‡e`‡bi Ici ïbvwb‡Z m¤§Z n‡q‡Q| GwcÖ‡ji cÖ_g mßv‡n ïbvwbi mgq wba©viY K‡i‡Qb Av`vjZ| Gw`‡K wewb‡qvMKvix‡ì A_© †diZ †Ìqvi Rb¨ AviI mgq †P‡q AvR mywcÖg †Kv‡U© GKwU Av‡e`b K‡iwQj mvnviv †Mvôx| Z‡e Av`vjZ G Av‡e`b LvwiR K‡i w`‡q‡Qb| G Qvov Av`vj‡Zi wb‡`©k Abyhvqx †deªæqvwii cÖ_g mßv‡n wewb‡qvMKvix‡ì A_© †diZ bv †Ìqvq Zv‡ì frm©bvI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

weiæ‡× eë¯’v bv wb‡j G nvgjv Pvjv‡bv n‡Z cv‡i e‡j wmwiqv mZK© K‡i w`‡q‡Q| wmwiqvi M…nhy‡×i wØZxq el©c~wZ©‡ZB †mLv‡b ewntkw³i A¯¿ cÖ‡e‡k BD‡ivcxq BDwbqb I RvwZms‡Ni Av‡ivwcZ wb‡lavÁv evwZj Ki‡Z dÖvÝ I hy³ivR¨ Avnevb Ki‡e e‡j Rvbv †M‡Q| e…n¯úwZevi dÖv‡Ýi †cÖwm‡W›U dÖuv‡mvqv Ijv‡` e‡j‡Qb, we‡`Övnx‡ì mn‡hvwMZv Ki‡Z c¨vwim cÖ¯yZ Í | wZwb e‡jb, me ai‡bi Pvc m‡Ë¡I wmwiqv‡Z ivR‰bwZK mg‡SvZv e¨_© n‡q‡Q| Avgv‡ì Gevi GwM‡q †h‡Z n‡e| KviY `yB eQ‡i wmwiqvi †cÖwm‡W›U eywS‡q w`‡q‡Qb †h, wZwb wb‡Ri †`‡ki RbM‡Yi Ici †h †Kvb ai‡bi nvgjv Pvjv‡Z cÖ¯yZ Í | wmwiqvi cÖavb miKvi we‡ivax eK b¨vkbvj †Kvqvwjkb dÖv‡Ýi G D‡`¨vM‡K mwVK c‡_ GK avc AMÖmi nIqv e‡j D‡jøL K‡i ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| cÖavb wgÎ ivwkqvi g‡Zv Avmv` miKviI Aek¨ ej‡Q, G ai‡bi †h †Kvb c`‡¶c n‡e AvšÍR©vwZK AvB‡bi Pig j•Nb| ïµevi wmwiqv Bmy¨ wb‡q †ejwRqv‡gi ivRavbx eÖv‡mj‡m m‡¤§j‡b BD‡ivcxq BDwbq‡bi †bZv‡ì wgwjZ nIqvi K_v wQj| †mLv‡b we‡`Övnx‡ì A¯¿ mieivn I mvwe©K mn‡hvwMZv Kivi e¨vcv‡i Av‡jvPbvi cvkvcvwk G e¨vcv‡i Avmv‡ì Nwbô wgÎ ivwkqvi Ae¯’vb I we‡ivwaZvi K_vI Av‡jvPbv KivI K_v wQj| RvwZmsN Rvbvq, wmwiqvq M…nhy× ïiæ nIqvi ci AšÍZ 70 nvRvi †jvK wbnZ n‡q‡Q| †`k †Q‡o cvwj‡q‡Q AšÍZ 10 jvL gvbyl| Gw`‡K wmwiqvi ivóªxq evZ©v ms¯’v mvbv MZKvj e‡j‡Q, wmwiqvi ciivóª gš¿Yvjq e…n¯úwZevi †jevb‡bi ciivóª gš¿Yvjq‡K e‡j‡Q, wecyj msL¨K Rw½ MZ `yw`‡b †jevb‡bi `w¶Y mxgvšÍ †cwi‡q wmwiqvi †Zj KvjvL kn‡i cÖ‡ek K‡i‡Q| wmwiqv Pvq †jevbb mk¯¿ IB we‡`Övnx‡ì mxgvšÍ cvivcvi e‡Ü eë¯’v wbK| KviY we‡`Övnxiv wmwiqvi RbMY‡K nvgjvi j¶¨ K‡i‡Q Ges wmwiqvi mve©‡eŠgZ¡ f½ Ki‡Q| gš¿Yvjq AviI e‡j‡Q, wmwiqv evwnbx G hver †jevb‡bi f~L‡Û mk¯¿ we‡`Övnx evwnbxi Ici nvgjv bv Pvjv‡bvi e¨vcv‡i mshZ †_‡K‡Q| wKš‘ wmwiqvi â‡h©i GKUv mxgv Av‡Q| evZ©v ms¯’v mvbv Rvbvq, we‡`Övnxiv †jevb‡b cvjv‡bvi Av‡M mxgvšÍ GjvKvi Kv‡Q nvgjvq wecyj msL¨K gvbyl nZvnZ n‡q‡Q| ZvQvov, wmwiqv msNvZ †_‡K †jevbbI msNv‡Z Rwo‡q covi µgea©gvb SyuwKi gy‡L i‡q‡Q e‡j Avk¼v Ki‡Qb †`kwUi Kg©KZ©viv| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi cÖavb G›UwbI ¸Uv‡im MZKvj e‡j‡Qb, wmwiqv msNvZ †jevb‡bi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ ûgwK| wZwb e‡jb, wmwiqv m¼U †h †jevb‡bi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ ûgwK AvšÍR©vwZK mgcÖ`vq‡K Zv Dcjwä Ki‡Z n‡e Ges †`kwU‡K GLbKvi †P‡q AviI kw³kvjx mg_©b w`‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡i‡Qb m‡e©v”P Av`vj‡Zi mswkøó †eÂ| Gi Av‡M MZ eQ‡ii b‡f¤^‡ii †kl mßvn †_‡K mgq evwo‡q †deªæqvwii cÖ_g mßvn Kiv n‡qwQj| wewb‡qvMKvix‡ì A_© †diZ †Ìqvi wel‡q Av`vj‡Zi Av‡`k Agvb¨ Kivq GmAvBAviBwm, GmGBPAvBwm I myeÖZ ivq mvnviv Av`vjZ Aegvbbvq Awfhy³ n‡q‡Qb| 1978 mv‡j gvÎ 2000 nvRvi iæwc wb‡q eëmv ïiæ K‡iwQ‡jb myeÖZ ivq mvnviv| gv‡qi w`K †_‡K evsjv‡`‡ki weµgcy‡ii m‡½ bvwoi †hvM _vKv mvnvivi nv‡Z M‡o IVv AvR‡Ki Ômvnviv BwÛqv cwiev‡iiÕ m¤ú‡ì cwigvY cÖvq 26 wewjqb gvwK©b Wjvi| BwÛqv Uy‡Wi we‡ePbvq fvi‡Zi me‡P‡q cÖfvekvjx 10 e¨w³i ZvwjKvq ¯’vb †c‡q‡Qb myeÖZ ivq|

RvwZms‡Ni †NvwlZ bvix-AwaKvi aŸsm Ki‡e mgvR: wgmi

wgm‡ii K‡qKRb K~UbxwZK RvwZms‡Ni G †NvlYvi GKwU ms‡kvabx cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb| †mLv‡b RvZxq AvBb, ag© ev wbR¯^ ms¯‹…wZi m‡½ mvsNwl©K n‡j RvwZms‡Ni G cÖ¯vÍ e cÖ‡qvM bv Kivi K_v ejv nq| K‡qKRb K~UbxwZK g‡b K‡ib, GwU Kiv n‡j RvwZms‡Ni †NvlYvi †h D‡Ïk¨, Zv e¨vnZ n‡e| Gw`‡K, wgmi, †jevbb, wdwjw¯Íb AÂj, RW©vb I wZDwbwmqvi g‡Zv Avie †`k¸‡jvi gvbevwaKvi ms¯’vi GKwU †RvU bvixi Ici wbcxo‡bi NUbv‡K êaZv w`‡Z wM‡q ag©, ms¯‹…wZ I cÖ_v‡K eënvi bv Ki‡Z †`k¸‡jvi cÖwZ Avn&evb Rvbvq| MZ mßv‡n gvwK©b ivóª`~Z mymvb ivBm e‡jb, bvixi AMÖMwZ wel‡q 1946 mv‡j wek¦Ry‡o GKwU bxwZgvjv ˆZwi K‡i RvwZmsN| G‡Z cyiæl m½xi Kv‡Q bvix‡ì AZ¨vPvwiZ nIqvi NUbv K‡g‡Q| ivBm e‡jb, ÔGKRb bvix hZ¶Y bv Zvi c~Y© ¶gZv jvf Ki‡e, ZZ¶Y ch©šÍ Avgiv mwZ¨Kvifv‡e GKwU gy³ mgv‡R evm Ki‡Z cvie bv|Õ RvwZms‡Ni Gev‡ii †NvlYv cÖ¯vÍ ‡e bvix‡ì cÖwZ me ai‡bi mwnsmZv e‡Üi Ici †Rvi †Ìqv n‡q‡Q|

cyÎea~i †hŠZyK gvgjvq Iwokvq gš¿xi c`Z¨vM

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

RvwZms‡Ni †NvwlZ bvix AwaKv‡ii welqwU mgvR‡K aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i e‡j mZK© K‡i‡Q wgm‡ii gymwjg eÖv`viûW-mgw_©Z ¶gZvmxb miKvi| MZKvj e…n¯úwZevi iqUv‡m©i GK Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| miKvi g‡b K‡i, bvixi KvR Kivi I åg‡Yi my‡hvM †Ìqv, ¯^vgxi AbygwZ Qvov Mf©wb‡iv‡ai eë¯’v †bIqv, GgbwK cwiev‡ii Li‡Pi wel‡q ¯¿x‡ì wbqš¿Y Kivi ¶gZv †Ìqvi ga¨ w`‡q mgvR ¶wZMÖ¯Í n‡Z cv‡i| MZ Ryb gv‡m ¶gZvq Avmv gymwjg eÖv`viûW MZKvj `‡ji I‡qemvB‡U †Ìqv wee…wZ‡Z Rvbvq, †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwmi †bZ…Z¡vaxb Bmjvwg `j RvwZms‡Ni G †NvlYv ÔcÖZ¨vL¨vb K‡i wb›`vÕ Rvwb‡q‡Q| `jwU gymwjg †`k¸‡jvi Rb¨ G †NvlYv cÖZ¨vL¨vb Kivi 10wU KviY †`wL‡q‡Q| AvR ïµevi mgv‡R bvixi Ae¯’vb wel‡q RvwZmsN Kwgk‡bi GKwU HKg‡Z¨ †cŠuQv‡bvi K_v| gymwjg eÖv`viûW g‡b K‡i, G †NvlYvi ga¨ w`‡q ¯¿x‡ì ¯^vgxi weiæ‡× al©Y ev †hŠb nqivwbi Awf‡hvM Avbvi êa AwaKvi †Ìqv n‡e| `jwU AviI g‡b K‡i, G †NvlYv bvix‡ì †hŠb¯^vaxbZv, Mf©cv‡Zi êaZv, wK‡kvi eqmx‡ì Mf©wb‡iva-eë¯’v MÖn‡Y AvMÖnx K‡i †Zvjv, we‡q‡Z bvix‡K mg-AwaKvi †Ìqv Ges msmv‡i ev”Pv‡ì †`Lv‡kvbv I UywKUvwK Kv‡R ¯^vgx¯¿x‡K mg-AwaKvi †Ìqv n‡e|

cyÎea~i †hŠZyK gvgjv `v‡q‡ii ci c`Z¨vM K‡i‡Qb Iwokvi AvBbgš¿x i¸bv_ †gvnvwšÍ| MZKvj mKv‡j iv‡R¨i gyL¨gš¿x bexb cvUbv‡q‡Ki m‡½ †`Lv K‡i c`Z¨vMcÎ Rgv †`b wZwb| G mgq wb‡Ri weiæ‡× Avbv Awf‡hvM m‰e©e wg_¨v `vwe K‡i i¸bv_ e‡jb, wbi‡c¶ I cÖfvegy³ Z`‡šÍi ¯^v‡_© Avwg c`Z¨vM K‡iwQ| i¸bv‡_i cyÎea~ el©v ¯^wY †PŠayix ev‡jk¦i cywj‡ki Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvM K‡i‡Qb| Awf‡hv‡M wZwb `vwe K‡ib, gš¿x I Zvi cwievi 25 jvL iæwc I wejvmeûj Mvwo †hŠZyK PvB‡Qb Zvi Kv‡Q| 2012 mv‡ji Ry‡b gš¿xi †Q‡j ivRv kÖx †gvnvwšÍi m‡½ we‡qi ci †_‡K Zv‡K kvixwiK I gvbwmKfv‡e wbh©vZb Kiv n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib wZwb| el©v AviI `vwe K‡ib, we‡qi mgq i¸bv‡_i cwievi‡K †hŠZyK wn‡m‡e 10 jvL iæwc, ¯^Y©vj¼vi I `vwg dvwb©Pvi w`‡q‡Q Zvi cwievi| Z‡e †R¨ô gš¿x i¸bv_ `vwe K‡ib, Gme Awf‡hvM wg_¨v| mevB Rv‡b Avgiv Gme Ki‡Z cvwi bv| mZ¨ Aek¨B D`NvwUZ n‡e Ges AvBb G e¨vcv‡i Zvi c`‡¶c MÖnY Ki‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b Avgvi wbivcËv †Kv_vq

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

dwi`v Lvbg dvwZnv cÖwZw`b Nyg †_‡K DwV GK bZyb ¯^cœ wb‡q| Avi ivZ nq †mB ¯^‡cœi mÜvb K‡i K‡i| wKš‘ †mB ¯^vaxb ¯^cœ †_‡K ewÂZ nq wKQy Amnvq gvbyl| gvbyl¸‡jv Avi †KD bq, Avgv‡ì mgv‡RiB wbivcËvnxb bvix mgvR| GiB wewPÎ Qwe, wewPÎ `…k¨ dy‡U I‡V cÖwZw`‡bi msev‡`, Le‡ii KvM‡R| Avi †ewki fvMB _v‡K mevi AšÍiv‡j| Gfv‡e cÖwZw`b AmsL¨ bvix nvwi‡q hvq Avcb ¯^cœRMZ †_‡K| AcÖZ¨vwkZ GB mvgvwRK ¶‡Zi Rb¨ `vqx Kviv al©Y, Lyb AvR cÖwZw`bKvi NUbv| wbivcËvnxbZvq kw¼Z 60 eQ‡ii cÖexYv †_‡K 3 eQ‡ii AeyS wkï mšÍvbwUI| Rxe‡bi wKQy bv †evSvi Av‡M nvwi‡q †h‡Z nq Zv‡ì| mgv‡Ri m‡½ cvjøv w`‡q †eu‡P _vKvi hy× Ki‡Z nq cÖwZwbqZ| m‡i c‡o †m Avcb ¯^cœ †_‡K| cÖZ¨vwLZ nq mgvR †_‡K, cÖZ¨vwLZ nq wbR cwiev‡iI| G †hb al©‡Yi ci g„Zy¨kh¨v wbg©vY| Avi Gfv‡eB Auvav‡i XvKv c‡o evejx, mvwebv, iæbv, mxgv, AuvwLmn AmsL¨ bvg bv Rvbv bvix, wkï, wK‡kvix| †KDev †eu‡P _v‡K R¨všÍ givi g‡Zv| hv‡ì Rxe‡bi KiæY cwiYwZ Zvi cwievi, AvZ¥xq ¯^Rb, †QvU †Kv‡bv cjøx Qvov A‡b‡Ki Kv‡Q _v‡K ARvbv| GKUy gvqv, GKUy ïf `…wói Afv‡e A‡b‡KB †e‡Q †bq AvZ¥nZ¨vi c_| KZ NUbv jywK‡q _v‡K fq, AvZ¥m¤§vb Avi cÖfvekvjx‡ì cÖZv‡ci Avov‡j| mvgvwRK mvwjk Avi mvgvb¨ ¶wZc~i‡Yi wewbg‡q g~j¨vwqZ nq GKwU †g‡qi Rxe‡bi g~jëvb m¤ú` Ômg&ågÕ| wkï, w`bgRyi, wkw¶Z, Avav-

wkw¶Z, D”P wkw¶Z fvwm©wUcoyqv QvÎx, †gwW‡K‡jcov bvix, cÖexY cÖwZeÜx †KD †invB cv‡”Q bv GB wefxwlKv †_‡K| hviv Acivax Zv‡ì gv‡S Kywkw¶Z-Awkw¶Z †_‡K wkw¶Z ZiæY GgbwK wk¶KI| PjšÍ ev‡m al©Y bZyb gvÎv †hvM K‡i‡Q| fviZ Qvwo‡q Gi we¯Ívi N‡U‡Q evsjv‡`‡kI| wkw¶Z †_‡K †mB nvIqv e‡q hv‡”Q Awkw¶‡Zi gv‡S| AuvwL‡K †`‡L AvR me †cÖwg‡Ki g‡b GKUy n‡jI AvZ¼ G‡m‡Q| Avi cwigj, P›`bcvj I ZviKP›`Ö gÛ‡ji g‡Zv wk¶K‡ì Rb¨ AvZw¼Z AwffveK! bvix Zywg †Kv_vq wbivc`! bv evwo‡Z, bv iv¯Ívq. bv Kg©‡¶‡Î, bv Mvwo‡Z| GgbwK cywj‡ki nv‡Z wbh©vwZZ ÔdviRvbvÕ mgv‡Ri `M`‡M ¶Z¸‡jviB mv¶x| †Kv_vq bvixi wbivcËv! GB †Zv †mw`b ivRavbx XvKvq GK wK‡kvix‡K al©Y K‡i ev_iæ‡g AvU‡K iv‡L AvIqvgx jxM †bZv I msm` m`m¨ wmwgb †nv‡mb wiwgi GwcGm KvRj †gvjøv| ¯¿xi Kv‡Q wePvi cÖv_©bv Kivq †_Z‡j †`qv nq kix‡ii ¯úk©KvZi RvqMv| LvIqvi cvwb PvIqvq cÖmÖve †L‡Z eva¨ Kiv nq! Ggb NUbvi ciI hLb †`wL bxie _v‡K RvwZi we‡eK ZLb wew¯§Z bv n‡q cvwibv! Avgv‡ì †`‡k bvix wbh©vZ‡bi AvBb A‡bK KwVb| Z‡e †mB Rv‡j ïay aiv c‡o w`cy wgqv‡ì g‡Zv evmPvjKivB| KvRj †gvjøv, cwigj Avi P›`b gÛ‡ji g‡Zv cÖfvekvjx KxUcZ½iv IB Rvj †K‡U mn‡RB †ei n‡q hvq| cÖwZw`bKvi wi‡cv‡U© †`Lv wPÎ : Kywgjøvi †PŠÏMÖv‡g we‡qi cÖ‡jvf‡b `yB m‡nvì †evb‡K MYal©YÕ, ÔgyÝxM‡Ä Lyb Ki‡Z e¨_© n‡q wK‡kvix‡K LybÕ, ÔbvwqKv Kivi bv‡g †g‡q‡ì MYal©YÕ, Ô‡gwW‡Kj QvÎx‡K †ij jvB‡b †d‡j nZ¨v K‡i †cÖwgKÕ, Ô‡ZvcLvbv †iv‡Wi GKwU Ni †_‡K Pig wbh©vwZZ Kb¨v wkïi jvk D×viÕ, ÔQv‡ì Ici bvixi UyK‡iv kixiÕ, ÔMvRxcy‡ii Kvcvwmqvq `‡ji Kg©x M…ncwiPvwiKv‡K al©‡Yi ci Lyb K‡iÕ, Ôwe‡q bv Ki‡Z †c‡i k¨vjxKv‡K wbh©vZb I ¯¿x‡K g„Zyï ûgwKÕ, Ôal©‡Yi ci nZ¨v, jvk weK…wZ!Õ Dd! nvZ Kuvc‡Q! N…Y¨ GB wefxwlKvi cÖwZKvi Kx bvix mgv‡Ri c`©v kvjxb †cvkvK cwiavb fvi‡Z ¯‹yj QvÎx‡ì †cvkvK nuvUyi wb‡P Kivi Av‡e`b Ki‡Q| gvbjvg bvix mgvR‡K AviI kvjxb n‡Z n‡e| wKš‘ G‡Z K‡iB Kx `ye©…Ëiv †_‡g hv‡e| GLv‡b me©¯‡Í i ˆbwZK I ag©xq wk¶vi cÖkœ Avm‡Z cv‡i wKbv GB cÖkœ AveviI †f‡e †`Lv ìKvi| wkï‡ìI wK †eviKv cwi‡q ivL‡Z n‡e Avwg bvix, Avgvi wbivcËv †Kv_vq mvs¯‹…wZK AvMÖvmb †`‡ki hyemgvR‡K AkøxjZvi bvMcv‡k e›`x K‡i †d‡j‡Q| G e¨vcv‡i †`‡ki KZ©ve¨w³‡ì D‡ØM †`Lv †M‡jI †Kv‡bv c`‡¶c †bB| AvR mgq G‡m‡Q †R‡M IVvi| †`‡ki m‡PZb mgvR‡K fve‡Z n‡e AveviI| LyuR‡Z n‡e f~Z¸‡jv †Kv_vq cieZ©x cÖRb¥‡K aŸs‡mi Mn&ei †_‡K i¶vq GB †nvK Avgv‡ì A½xKvi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

Avgj-‡`vqv : wec`gyw³i †`vqv

`ywbqvq gvbyl Kg‡ewk wec`, gwmeZ I †c‡ikvwb‡Z c‡o| Gme †_‡K gyw³ jv‡fi Dcvq wn‡m‡e bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg D¤§Z‡K wewfbœ mgq wewfbœ †`vqv wkwL‡q‡Qb| Zv †_‡K wKQy D‡jøL Kiv n‡jv| nRiZ mv` Be‡b Avex I°vm (iv.) †_‡K ewY©Z, bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg `ytL-K‡ói mgq ej‡Zb : jv-Bjvnv Bjøv AvbZv myenvbvKv Bwbœ KybZy wgbvRRwjwgb| (GKgvÎ Zywg Qvov †Kv‡bv gvey` †bB| †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| wbðq Avwg mxgv j•NbKvix)-Rv‡g wZiwgwR, nvw`m : 3500| GUv †KviAv‡bi †`vqv Ges †`vqv BDbym bv‡g cÖwm×| GB †`vqv †h hZ †ewk co‡e Avjøvn Zvqvjv IB wec` mnR K‡i †`‡eb| nRiZ Avmgv web‡Z IgvBi (iv.) †_‡K ewY©Z, bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K Ggb wKQy wkwL‡q wè bv hv Zywg `ywðšÍv I †c‡ikvwbi g‡a¨ co‡e| †mwU n‡”Q-Avjøvû Avjøvn ieŸx jv DkwiKy wewn kvBqvb| (AvjøvnB Avjøvn Avgvi cÖwZcvjK| Avwg Zvi m‡½ †Kv‡bv wKQy kwiK Kwi bv)-mybv‡b Avey `vD`, nvw`m : 1525| nRiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, Avjøvû¤§v jv mvnjv Bjøv gv RvqvjZvû mvnjvb, IAvbZv ZvRAvjyj ûhbv mvnjvb Bhv wkBZv| (Bqv Avjøvn! †Kv‡bv welq mnR bq| nüv, hv‡K Zywg mnR K‡i `vI| hLb Zywg PvI ZLb Zywg gykwKj‡K mnR K‡i `vI)-mwnn Be‡b wneŸvb, nvw`m : 974| hw` Avgiv GRvZxq †QvU †QvU †`vqv †ewk †ewk cvV Kwi Ges wb‡R‡ì Af¨v‡m cwiYZ Kwi Zvn‡j Avkv Kiv hvq gnvb Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì me wec`-Avc` †_‡K i¶v Ki‡eb| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì ZvIwdK `vb Kiæb| Avgxb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

nVvr `v‡ivMvi gv_vq eyw× †L‡j hvq| cvM‡ji gy‡Li †fZi †_‡K g‡ì MÜ †ei Ki‡Z n‡e| †mB m~‡Î cvKovI Kiv hv‡e Acivax wn‡m‡e| wb‡`©k w`j; Zvn‡j Avn! Avn! Ki †`wL| ZLb †Zvgvi gy‡Li M‡Ü Avmj e¨vcvi duvm n‡q hv‡e| wKš‘ cvMj Avn! Avn! kã Kivi cwie‡Z© ejj : û û| `v‡ivMv ejj; ejwQ †h, Avn! Avn! Ki| A_P Zzwg û û KiQ| cvMj Reve †`q: Avwg Avb‡›` we‡fvi Avi Zzwg `yt‡L fvivµvšÍ| †gvnv¤§` Cmv kv‡n`x kn‡ii `v‡ivMv ivZKvjxb cvnvivq Unj †`q KvRxi c¶ n‡q| AwjMwj, nvUevRvi me©Î Zvi wePiY| †Kv_vI gvZvj †`L‡j i¶v †bB| cvKovI K‡i †mvRv wb‡q hvq †RjnvR‡Z| Zvici KvRxi ìev‡i| GK iv‡Z GKwU cÖvPx‡ii cv‡k †`Lj GK †jvK Nywg‡q Av‡Q| g‡b nj †bkvq eyu`| `v‡ivMv WvK w`j; GB †h wgqv, c‡o AvQ| ej †`wL, wK †L‡qQ cvMj †R‡M I‡V| XzjyXzjy †Pv‡L ZvwK‡q e‡j : myivwn‡Z hv Av‡Q, ZvB †L‡qwQ| `v‡ivMv e‡j; Zvn‡j ej myivwn‡Z wK Av‡Q gvZvj Reve †`q, hv †L‡qwQ ZvB Av‡Q ILv‡b| `v‡ivMv wR‡Ám K‡i : Zzwg wK †L‡qQ †mwUB †Zv Rvb‡Z PvB| gvZvj cybivq e‡j : †L‡qwQ ZvB, hv myivwn‡Z Av‡Q| Gfv‡e `v‡ivMv Avi cvM‡ji gv‡S mIqvj-Reve Pj‡Z _v‡K `xN©¶Y| †kl ch©šÍ `v‡ivMv jvReve, wKsKZ©e¨weg~p| Aciva cÖgvY n‡Z n‡e, Z‡eB †Zv cvKovI Ki‡Z cvi‡e| A_P cvMj‡K Rã Kiv hv‡”Q bv †KvbI K_vq| g` cvb K‡i cvMj n‡q‡Q G K_v cÖgvY Kiv hv‡”Q bv wKQz‡ZB| nVvr `v‡ivMvi gv_vq eyw× †L‡j hvq| cvM‡ji gy‡Li †fZi †_‡K g‡ì MÜ †ei Ki‡Z n‡e| †mB m~‡Î cvKovI Kiv hv‡e Acivax wn‡m‡e| wb‡`©k w`j; Zvn‡j Avn! Avn! Ki †`wL| ZLb †Zvgvi gy‡Li M‡Ü Avmj e¨vcvi duvm n‡q hv‡e| wKš‘ cvMj Avn! Avn! kã Kivi cwie‡Z© ejj : û û| `v‡ivMv ejj; ejwQ †h, Avn! Avn! Ki| A_P Zzwg û û KiQ| cvMj Reve †`q: Avwg Avb‡›` we‡fvi Avi Zzwg `yt‡L fvivµvšÍ| `ytL-†e`bv AZ¨vPv‡i wbcxwoZ‡ì fvlv Avn! Avn! Avi hviv Avbw›`Z kiv‡e gË Zv‡ì Avb›` aŸwb û û| û û gv‡b ÔwZwbB wZwbÕ| Avm‡j û û mywd‡ì whwK‡ii aŸwb| gËZvi †kl mxgvbvq †cuŠ‡Q ¯^Ztù‚Z©fv‡e AšÍR©M‡Zi fveHk¦‡h©i we‡ùviY N‡U Zv‡ì û û i‡e| GeviI `v‡ivMvi gv_v Ny‡i †Mj| hyw³‡Z Rã Kivi †Póvq civ¯Í| ZvB ejj; hyw³Z‡K©i avi avwi bv| Ime ev` `vI| IV, Rjw` Pj| eyRMx© Rvwni Ki bv, evPjvwg Qvo| cvMj e‡j. hvI Zzwg; Zzwg †Kv_vKvi Avi Avwg †Kv_vKvi †Zvgvi m‡½ Avgvi m¤^Ü wK‡mi †Kb hve †Zvgvi m‡½ `v‡ivMv ejj, Zzwg gvZvj, ZvB Pj Avgvi m‡½| †Zvgvi wVKvbv wR›`vbLvbv, KvivMv‡ii AÜKvi cÖ‡Kvô| cvMj Reve †`q; `v‡ivMv mv‡ne! hvb †Zv Avc‡b, Avcbvi iv¯Ív gv‡cb| Avgv‡K Qv‡ob| jvf n‡e bv wKQzB| hvi Mv‡q Kvco †bB, Zv‡K wRw¤§ K‡i wK wKQz Av`vq Kiv hvq| AevšÍi Kíbv| Avgvi hw` Pjvi kw³ _vKZ, Zvn‡j wK c‡o _vKZvg GLv‡b

wb‡RB †Zv wb‡Ri N‡i †nu‡U P‡j †hZvg| GLv‡b Kx c‡o _vKZvg Ògb AvMi evÕ AvK‡jv evÕ GgKvÕbgx nvgPz †kqLvÕb ei mv‡i `y°¡vÕbgxÓ ÔAvgvi hw` _vKZ Ávbeyw× I mvg_©¨ cxi‡`i g‡Zv e‡m coZvg †`vKvb cvwZ|Õ Avgvi hw` Av‡°jeyw× _vKZ| hw` PvjvK-PZzi nZvg| mvg_©¨ hw` _vKZ, Zvn‡j †Zv GLv‡b c‡o _vKZvg bv| †`L‡Zb †h, cxivwj mvwR‡q †`vKvb †c‡Z e‡mwQ| gvby‡li nvw`qv, †Zvndv, bhi-†bqvh Avm‡Q Avgvi Kv‡Q| Avgvi `ievi _vKZ RgRgvU| †`L‡Zb webv cuywR‡Z †`vKvb`vwii KvivgwZ| ÒeyM&hi Avh gb hvÕ‡¼ ¸g K`©x †ZvivÕn evÕh Ry ix‡k eyhyM-© I- LvÕ‡bKvÕnÓ Ô†Q‡o `vI Avgvq, KviY fzj c‡_ G‡mQ Zzwg hvI Luy‡R †`L †Kv_vq LvbKvn,Kvi j¤^v `vwo|Õ Avwg gË-gvZvj, †cÖ‡gi cvMj| Avgvi fzeb Avjv`v| Avwg wbR‡K wb‡q e¨¯Í| Avwg †Kej GKR‡bi mvg‡b AebZ| Zv‡KB wmR`v Kwi| eyRMx©i bv‡g Avmi Rwg‡q †`vKvb`vwi Avgvi KvR bq| Avwg ïay Zv‡KB PvB| Zvi †cÖ‡gB cvMjcviv| Pj, ZzwgI Zvi †cÖ‡g g‡R n‡q hvI Avcbnviv|(m~Î : gmbex kixd, 2q LÛ, e‡qZ bs 2387)

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei AvZ¥wek¦vmx gykwdK mveavbxI

sabato 16 marzo 2013

¯^vMwZK fvi‡Zi wec‡¶ Z…Zxq †U‡÷ Av‡M e¨vU Ki‡Z †b‡g ïiæUv `viæY K‡iwQj A‡÷ªwjqv| wKš‘ 139 iv‡b D‡Øvabx RywU †f‡O hvIqvi ci e¨vwUs wech©‡q c‡o mdiKvixiv| †gvnvwj †U‡÷i wØZxq w`b †k‡l 7 DB‡KU nvwi‡q A‡÷ªwjqvi msMÖn `uvovq 273 ivb| AcivwRZ Av‡Qb w÷‡fb w¯§_ (58) I wg‡Pj ÷vK© (20)| e…wói evavq †U‡÷i cÖ_g w`b cwiZ¨³ n‡qwQj| d‡j IBw`b GK e‡ji †LjvI gv‡V Movqwb| MZKvj Um wR‡Z Av‡M e¨vU Ki‡Z †b‡g PgrKvi e¨vwUs K‡ib AwR `yB I‡cbvi GW KvIqvb I †WwfW Iqvb©vi| axi-my‡¯’ e¨vwUs K‡i jvÂ weiwZi Av‡M †Kv‡bv DB‡KU cZb n‡Z †`qwb GB D‡Øvabx RywU| jvÂ weiwZ‡Z hvIqvi Av‡M webv DB‡K‡U A‡÷ªwjqvi msMÖn `uvovq 109 ivb| wKš‘ jvÂ weiwZi ci e¨vU Ki‡Z †b‡g †¯‹v‡i AviI 30 ivb †hvM Kivi ciB †f‡O hvq A‡÷ªwjqvi I‡cwbs RywU| GB fvOb aivb w¯úbvi iex›`Ö Rv‡`Rv| AvDU nIqvi Av‡M I‡cbvi †WwfW Iqvb©vi 9wU Pv‡ii mvnv‡h¨ 71 iv‡bi Bwbsm †L‡jb| Iqvb©vi AvDU nIqvi c‡ii e‡j e¨vU nv‡Z †b‡gB DB‡KU wemR©b †`b AwabvqK gvB‡Kj K¬vK©| `jxq 139 iv‡b cici `yB DB‡KU nviv‡bvi ci wech©‡q c‡o

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

Mj †U‡÷i HwZnvwmK mvd‡jï ci AvZ¥wek¦vmx evsjv‡`‡ki AwabvqK gykwdKyi inxg| Z‡e wZwb mveavbxI| kÖxj¼vi gvwU‡Z kÖxj¼v e‡j K_v| AvR †_‡K ïiæ n‡Z hvIqv wØZxq †U‡÷ gykwd‡Ki cÖwZc¶ Kj‡¤^vi †cÖgv`vmv †÷wWqv‡gi DB‡KUI| ZvB MZKvj g¨vP-c~e© msev` m‡¤§j‡b Zv‡K GB DB‡KU wb‡q cÖ¯ywÍ Zi K_vI e¨vL¨v Ki‡Z n‡jv| wZwb e‡jb, ÔDB‡K‡U wKQy Nvm Av‡Q| GRb¨ wmgviiv DB‡KU †_‡K mn‡hvwMZv cv‡e| wKš‘ cy‡iv cuvPw`b GB iKg _vK‡e bv| cÖ_g `yBw`b nq‡Zv †mB myweav cvIqv hv‡e| wKš‘ Gi ci A‡bK KwVb n‡q †h‡Z cv‡i| Av‡M e¨vwUs Ki‡j ej cyi‡bv nIqv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e| ZLbB †evSv hv‡e Avm‡j Kx NU‡e| Avi Av‡M wdwìs Ki‡j `ªæZB DB‡KU wb‡q cÖwZc¶‡K Pv‡c †dj‡Z cvi‡ev|Õ Avi Mj †U‡÷ †Lj‡Z bv cvi‡jI G †U‡÷ †Lj‡eb Zvwgg BKevj| m‡½ †cmvi iæ‡ej †nv‡mbI| `‡ji cwieZ©b wb‡q AwabvqK e‡jb, ÔGKv`‡k GKvwaK †L‡jvqvo cwieZ©b n‡e| Zvwgg wdU Ges †m †Ljvi Rb¨ cÖ¯yZ Í | Z‡e Abykxj‡bi ciB GKv`k wb‡q fvebv Kiv n‡e|Õ 2005 mv‡j evsjv‡`k †kl †U÷ g¨vP †L‡j‡Q GB †cÖgv`vmv †÷wWqv‡g| †mB g¨v‡P evsjv‡`‡ki cÖvwß ej‡Z †Zgb wKQy †bB| Av‡Q Bwbsm eëav‡b civR‡qi j¾v| `xN© mgq ci †U÷ †Lj‡e †cÖgv`vmvq| Avi ZvB eZ©gvb evsjv‡`k `‡ji Rb¨ bZyb †Kvb AwfÁZv A‡c¶v Ki‡Q GB DB‡KU †_‡K| GB cÖm‡½ gykwdK e‡jb, ÔMj †U‡÷ A‡bK wKQy cwRwUf wQj hv Avgiv AR©b Ki‡Z †c‡iwQ| wKQy RvqMv wQj Avgiv fyj K‡iwQ| we‡kl K‡i †evwjs I wdwìs wWcvU©‡g‡›U| G¸‡jv wb‡q Avgiv KvR K‡i hvw”Q| me wWcvU©‡g›U †hb wVK _v‡K Ges Avgiv †hb avivevwnKZv eRvq †i‡L †Lj‡Z cvwi- †mUvB Avgv‡ì gyj j¶¨| Ab¨w`‡K j¼vb AwabvqK wZbRb †cmvi wb‡q †Ljvi †h Avfvm w`‡q‡Qb †m cÖm‡½ gykwdK e‡jb, ÔGUv Rvbv K_vB wQj †h, Iiv hw` w¯úb mnvqK wc‡P Avgv‡ì AvDU Ki‡Z bv cv‡i, Z‡e meyR DB‡KU evwb‡q †cmmnvqK Ki‡e| Z‡e Zv‡ìI IB DB‡K‡UB e¨vwUs Ki‡Z n‡e| Avgv‡ì †hgb mgm¨v n‡e, Zv‡ìI n‡e| Avgiv †m Rb¨ cÖ¯ÍyZ| cÖkœ D‡V‡Q evsjv‡`k `j KZUv cÖ¯yZ Í `‡j BbRywii †h cÖfve KZUv KvwU‡q D‡V‡Q Zviv GB cÖ‡kœi Rev‡e gykwdK e‡jb, ÔGLb ch©šÍ mevB

wdU| mKv‡j D‡V hw` KviI wKQy bv nq, Avjøvn&i ing‡Z GLb ch©šÍ mevB wdU Ges 16 RbB GKv`‡k wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯yZ Í | Avgiv DB‡KU Av‡iKevi †`L‡ev| Avgv‡ì wmgvi wb‡q †Ljvi †ewk AwfÁZv †bB| †mw`KwUI Avgv‡ì we‡ePbv Ki‡Z n‡e|Õ cÖ_g †U‡÷i AwfÁZvq mevB AvZ¥wek¦vmx n‡jI Zviv †h mveavbx Zv ¯^xKvi K‡ib gykwdK| wZwb e‡jb, ÔAvgiv †h‡nZy cÖ_g †U‡÷ A‡bK fvj †L‡jwQ †m‡nZy Avgv‡ì Kbwd‡WÝ Av‡Q| Z‡e bZyb K‡i me wKQy ïiæ Ki‡Z n‡e| Avkv KiwQ Avgv‡ì A¨v‡cÖvP A¨vÛ Gwc‡Kkb hw` wVK _v‡K BbkvAvjøvn& GB †U÷UvI fvj n‡e|Õ Mj †U‡÷ WÖÕi ci evsjv‡`‡ki mvg‡b my‡qvM G‡m‡Q wmwiR WÖ Kiv wKsev wR‡Z †bqvi| GwU †hb eo welq †Zgwb evsjv‡`‡ki Rb¨ PvcI| gykwdK e‡jb, Ômy‡hvM Av‡Q wmwiRwU WÖ Kivi| Z‡e GUv A‡bK c‡ii K_v| GLbI cuvPUv w`b nv‡Z Av‡Q Avgv‡ì| Avgiv †mB cÖwµqv wb‡qB †Ubkb KiwQ, †mw`‡KB bRi w`w”Q| Avgiv hw` avç‡jv wVKg‡Zv cvi Ki‡Z cvwi †m e¨vcv‡i †Póv Ki‡ev| GBiKg my‡hvM †h‡nZy evievi Av‡m bv| †cÖmvi _vKvI fvj| †cÖmvi _vK‡j A‡bK eo eo wµ‡KUviI cvidg© Ki‡Z cv‡i| Avgv‡ì A‡bK wµ‡KUvi Av‡Q hviv †cÖmv‡i fvj †L‡j| Avgiv Avkv Ki‡ev GB †U‡÷I †hb Kbwmm‡U›Uwj wµ‡KU †Lj‡Z cvwi|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A‡÷ªwjqv| `jxq ivb `yBkÕi N‡i †cŠuQvi Av‡M AviI `yB DB‡KU nvivq mdiKvixiv| †mÂywii c‡_ nuvU‡Z _vKv I‡cbvi GW KvIqvb AvDU n‡j A‡÷ªwjqvi msMÖn `uvovq 198/4| w¯úbvi iweP›`Öb Awk¦‡bi wkKv‡i cwiYZ nIqvi Av‡M 8wU Pv‡ii mvnv‡h¨ 86 ivb K‡ib KvIqvb| G Ae¯’vq cÂg DB‡KU RywU‡Z eÖvW n¨vwWb I w÷‡fb w¯§_ 46 ivb †Zv‡j wech©‡qi wKQyUv mvgvj †`qvi †Póv K‡ib| wKš‘ `jxq 244 †_‡K 251 iv‡bi g‡a¨ AviI wZbwU DB‡K‡Ui cZb nq A‡÷ªwjqvi| n¨vwWb 21 ivb K‡i AvDU nb| iv‡bi LvZv †Lvjvi Av‡M mvRN‡i †d‡ib gB‡mm †nbwiKm I wcUvi wmWj| fvi‡Zi c‡¶ m‡e©v”P wZbwU DB‡KU cvb iex›`Ö Rv‡`Rv| `ywU DB‡KU cvb BkvšÍ kg©v| GKwU K‡i DB‡KU †bb iweP›`Öb Awk¦b I cÖÁvb ISv|

sabato 16 marzo 2013

Pviev‡ii P¨vw¤úqb ev‡m©‡jvbv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †KvqvU©vi dvBbv‡j c¨vwi †mb Rv‡g©Bi (wcGmwR) †gvKv‡ejv Ki‡e| G c‡e© †nv‡m gwib‡nvi wiqvj gvw`Ö‡ì cÖwZc¶ wn‡m‡e †c‡q‡Q Zyi‡¯‹i MvjvZvmvivq‡K| MZev‡ii dvBbvwj÷ evqvb© wgDwbL †Lj‡e Ry‡fšÍv‡mi mv‡_| cÖ_gev‡ii g‡Zv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †kl Av‡U †Lj‡Z Avmv Av‡iK ¯úvwbk K¬ve gvjvMv‡K gy‡LvgywL n‡Z n‡e eiæwkqv WU©gy‡Ûi| BD‡iv‡ci K¬ve dyUe‡ji m‡e©v”P G cÖwZ‡hvwMZvi †KvqvU©vi dvBbvj¸‡jvi cÖ_g †jM AbywôZ n‡e 2 I 3 GwcÖj| 9 I 10 GwcÖj n‡e wdiwZ †j‡Mi †Ljv| Gici 12 GwcÖj Avev‡iv wbq‡b AbywôZ n‡e P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbv‡ji WÖ| me †k‡l 25 †g Bsj¨v‡Ûi I‡q¤^wj †÷wWqv‡g AbywôZ n‡e P¨vw¤úqÝ wj‡Mi dvBbvj| P¨vw¤úqÝ wj‡M 1996 mv‡ji ci GB cÖ_g Bswjk wcÖwgqvi wj‡Mi †Kvb K¬ve †bB †kl Av‡U| Z‡e Bswjk‡ì mvšÍ¡bv n‡Z cv‡i divwm K¬ve wcGmwR‡Z mv‡eK Bsj¨vÛ AwabvqK †WwfW †eKn¨v‡gi AšÍf©yw³i welqwU| AwZ mgcÖwZ wZwb K¬vewU‡Z †hvM †`b| wcGmwRI 1995 mv‡ji ci GB cÖ_g †KvqvU©vi dvBbv‡j †Ljvi †hvM¨Zv AR©b Ki‡jv| †mevi divwm K¬vewU `yB †jM wgwj‡q ev‡m©‡jvbv‡K nviv‡bvi ci †mwgdvBbv‡j wM‡q Gwm wgjv‡bi Kv‡Q civ¯Í n‡qwQj| gwib‡nv Aek¨ †KvqvU©vi dvBbvj †Lj‡Z wM‡q Zvi cy‡iv‡bv wkl¨ mv‡eK †Pjwm ZviKv w`w`‡qi `ÖMevi gy‡LvgywL n‡eb| AvBfwi †Kv‡÷i GB ÷ªvBKvi mgcÖwZ Pxb Ny‡i Zyi‡¯‹i GB K¬vewU‡Z †hvM †`b| `ÖMev wKQyUv n‡jI ûgwK n‡q DV‡Z cv‡ib gvw`Ö‡ì K¬vewUi Rb¨| †KvqvU©vi dvBbvj c¶ wec¶ gvjvMv eiæwkqv WU©gyÛ wiqvj gvw`Ö` MvjvZvmvivq wcGmwR ev‡m©‡jvbv evqvb© wgDwbL Ry‡fšÍvm

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

wØc¶xq mn‡hvwMZv I GGdwmi wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L K‡qK NÈvi SvwUKv md‡i MZKvj XvKv G‡m‡Q KvZvi dzUej A¨v‡mvwm‡qk‡bi GKwU cÖwZwbwa `j| wddv Kvh©wbe©vnx KwgwU‡Z Gwkqvi Rb¨ msiw¶Z c‡ì Rb¨ Avmbœ GGdwm wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb KvZv‡ii cÖv_©x 2022 mv‡ji wek¦Kvc Av‡qvRK KwgwUi mvaviY m¤úv`K nvmvb Avãyjøvn Avj _vIqvw`| AvMvgx 2 †g Kzqvjvjvgcy‡i Gwkqvb dzUej Kb‡dWv‡ik‡bi (GGdwm) Kvh©vj‡q GB wbe©vPb n‡e| wbe©vPbx cÖPviYvi Rb¨ `w¶Y Gwkqv md‡i †ewi‡q‡Q KvZvwi cÖwZwbwa `j| evsjv‡`k mdi †k‡l fviZ I cvwK¯Ívb md‡i hv‡e `jwU| wbe©vPbx cÖPviYvi Rb¨ cÖwZwbwa `jwU G‡jI KvZvi dzUej A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ †kL nvgv` web Lwjdv Avj _vwbi m‡½ wØcvw¶K m¤úK© Dbœq‡b K_v e‡j‡Qb evdz‡d mfvcwZ KvRx mvjvDwÏb| GB mdi‡K m¤úK© Dbœq‡bi mdi wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i evdz‡d mfvcwZ e‡jb, ÔGB md‡ii gva¨‡g Dfq †`‡ki m¤ú‡K© bZzb gvÎv †hvM n‡jv| wØcvw¶K m¤úK© Dbœqb QvovI GKv‡Wwg, wfkb 2022 Ges dzUej mswkøó Ab¨vb¨ welq wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| Avgiv GKwU D¾¡j fwel¨‡Zi A‡c¶vq i‡qwQ|Ô Av‡jvPbvq we‡kl K‡i dzUej GKv‡Wwgi wel‡q KvZv‡ii mvnvh¨ †P‡q‡Qb evdz‡d I mvd mfvcwZ| wZwb e‡jb, Ôevdz‡di GKv‡Wwgi e¨vcviUv `yB c‡¶i Av‡jvPbvq D‡V G‡m‡Q| KvZv‡i †h GKv‡Wwg i‡q‡Q, †mUv we‡k¦i Ab¨Zg my›ì I AvaywbK| Avgv‡ì GKv‡Wwg‡K †mB gv‡bi K‡i M‡o Zzj‡Z

KvZv‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv K‡iwQ|Õ wbe©vPbx cÖPvibvq G‡m nvmvb Avj _vIqvw` e‡jb, Ôwfkb 2022 Lye fv‡jv GKwU D‡`¨vM| dzUe‡ji Dbœq‡bi †ivWg¨vc evsjv‡`k‡KB evbv‡Z n‡e| cø¨vUdg© ˆZwi n‡q‡Q| GLb j¶¨ AR©‡b wb‡R‡`i‡KB cÖ‡qvRbxq c`‡¶c wb‡Z n‡e| evsjv‡`k‡K mvnv‡h¨i e¨vcv‡i Avgvi c¶ †_‡K m‡e©v”P †Póv _vK‡e| Avwg wek¦vm Kwi, 160 wgwjqb RbmsL¨vi †`kwU dzUe‡j GKwU cvIqvi nvDR n‡Z cv‡i|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

wZkvi ‰heZx Kb¨vi gb

bZyb weÁvcbwP‡Î wbcyY

†mwjg Avj`x‡bi RbwcÖq gÂbvUK ‰heZx Kb¨vi gb Aej¤^‡b wbwg©Z n‡”Q avivevwnK bvUK ‰heZx Kb¨vi gb| bvUKwUi wPÎbvU¨ K‡i‡Qb B‡jviv wjwj_| cwiPvjbv Ki‡Qb cvi‡fR Avwgb I ûgvqyb Kwei wngy| G‡Z cÖavb f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb wZkv| m¤úÖwZ beveM‡Äi wewfbœ †jv‡Kk‡b bvUKwUi ïwUs‡q Ask wb‡”Qb wZwb| G‡Z †`Lv hv‡e, wZkv `yB Rb‡g `yB iKg gbgvbwmKZv †cvlY K‡ib| GKRb †cÖwg‡Ki cy‡Rvq †`ex n‡q I‡Vb, Avevi Ab¨Rb †mB †cÖg c~Rv‡ZB fq cvb| †kl ch©šÍ `yRbB wb‡R‡K nbb K‡ib| wZkv e‡jb, g‡Â GB bvUKwU XvKv w_‡qUv‡ii LyeB RbwcÖq GKwU cÖ‡hvRbv| GLv‡b cÖavb Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb myeY©v gy¯vÍ dv I kgx Kvqmv‡ii g‡Zv bvwg Awf‡bÎxiv| Zuv‡`i Kiv PwiÎ Avwg KiwQ wUwf c`©vq, Avjv`v GKUv Pvc †Zv i‡q‡QB| bvUKwUi PwiÎ¸‡jv ga¨hyMxq| G‡Z wb‡R‡K iƒc`vb Ki‡Z †ek fv‡jvB jvM‡Q| Avkv KiwQ, `k©Kiv bvUKwU cQ›` Ki‡eb| wZkv QvovI avivevwnKwU‡Z Awfbq K‡i‡Qb knx`y¾vgvb †mwjg, w`cv L›`Kvi, Avnmvb nvwee bvwmg, Lvqiæj Bmjvg cvwL, †iv‡Kqv iwdK †eexmn Av‡iv A‡b‡K| wgwWqv cv‡mi e¨vbv‡i wbwg©Z GB bvUK cÖPvwiZ n‡e GmG †Uwjwfk‡b|

sabato 16 marzo 2013

Ô‡kl ce©Õ bv‡g bZyb GKwU †Uwjwd‡j¥ Awfbq Ki‡Qb †QvUc`©vi wgwógyL mvwiKv| ˆmq` mvC` †nv‡mb eveyj cwiPvwjZ G †Uwjwd‡j¥ mvwiKvi m‡½ Awfbq Ki‡Qb mv‡n` kixd Lvb, knx`y¾vgvb †mwjg, Avwjd, Øxc †PŠayix, BwZ, gvmyg AvwRR, `…wómn A‡b‡KB| GKwU we‡`kx Kvwnbx Aej¤^‡b G †Uwjwd‡j¥i wPÎbvU¨ iPbv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

Pjw”PÎ Awf‡bÎx‡`i g‡a¨ GKgvÎ wbcyY‡KB †QvU c`©vq wbqwgZ †`Lv hvq| GKB m‡½ bvUK, †UwjQwe, Dc¯’vcbv Ges weÁvcbwP‡Î KvR Ki‡Qb wZwb| m¤úÖwZ bZyb GKwU weÁvcbwP‡Îi ïwUs Ki‡jb GB Awf‡bÎx| Gevi GKwU bvwi‡Kj †Z‡ji g‡Wj n‡q‡Qb wZwb| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb KjKvZvi weÁvcbwPÎ wbg©vZv †mŠbK wgÎ| KjKvZvi wewfbœ †jv‡Kk‡b MZ mßv‡n Gi ïwUs †kl K‡i‡Qb wbcyY| wZwb e‡jb, e¨qeûj GB weÁvcbwPÎ `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e| wR‡½j I WÖvgvwbf©i weÁvcbwUi cvÛywjwc †ek fv‡jv| Avkv KiwQ, GwU †ek RbwcÖqZv cv‡e|’ GwcÖ‡ji cÖ_g mßvn †_‡K wewfbœ P¨v‡b‡j weÁvcbwU cÖPvwiZ n‡e e‡j Rvbvb wbcyY|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡i‡Qb †Ìqvb kvgmywÏb ivwKe| wPÎMÖnY Ki‡Qb gwbiæj Bmjvg gvmyg| msMxZ Avwe` iwb, cÖ‡hvRbvq bvwKe Avn‡g`| cwiPvjK ˆmq` mvC` †nv‡mb eveyj e‡jb, wewjsm G›Uvi‡UBb‡g‡›Ui e¨vbv‡i wbg©xqgvY Ô‡kl ce©Õ GKwU weM ev‡R‡Ui †Uwjwdj¥| G‡Z wmbw_qvi K‡É GKwU MvbI ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| †òNÈvi G †Uwjwd‡j¥i ïwUs mnmvB †kl n‡e| Ô‡kl ce©Õ cwiPvjK evey‡ji wb‡`©kbvq 5 b¤î †Uwjwdj¥| Gi Av‡M wZwb wbg©vY K‡i‡Qb Ôiæwe ivqÕ, Ôfvjevmv GK SoÕ, ÔIiv †`‡ki AvMvQvÕ Ges ÔAÜKv‡ii Av‡jvÕ| wZwb Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, Ô‡kl ce©Õ †Uwjwd‡j¥ bZyb GK mvwiKv‡K Lyu‡R cv‡eb `k©Kiv| mvwiKv †h AZ¨šÍ eogv‡ci GKRb Awf‡bÎx †mUv G †Uwjwd‡j¥ bZyb K‡i cÖgvY n‡e|

ivbxi AbvwgKvq evM`v‡bi AvOwU!

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

XvKv: msjv‡c AkøxjZv, AvcwËKi Kw÷Dg, wKQyUv cwðgv cÖR‡b¥i avivi Kvwnbx cÖf…wZ Kvi‡Y Ô_vW© †Rbv‡ikbÕ bv‡g GKwU avivevwnK bvU‡Ki cÖPvi wbwl× K‡i‡Q Z_¨ gš¿Yvjq| gš¿Yvj‡qi we‡kl m~‡Î Rvbv †M‡Q, Ô_vW© †Rbv‡ikbÕ bv‡gi G avivevwnKwUi Pvi ce© cÖPv‡ii ci wKQy AvcwËKi `…k¨ wb‡q `k©K I wgwWqv cvovq bvbv iKg Av‡jvPbv I mgv‡jvPbv ïiæ nq| c‡i Z_¨ gš¿Yvjq wb‡`‡k© G avivevwnKwU cÖPvi eÜ K‡i †`qv nq| G e¨vcv‡i GwUi cÖ`k©K P¨v‡bj †Uv‡qw›U‡dv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j, Ô_vW© †Rbv‡ikbÕ wb‡q Zviv †KvbI gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nqwb| avivevwnKwU cÖPvi eÜ K‡i †`qv cÖm‡½ bvUKwUi cwiPvjK mvBdyj Bmjvg gvbœy e‡jb, ÔbvUKwU wK Kvi‡Y eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q Rvwb bv| P¨v‡bj †Uv‡qw›U‡dvi Avgv‡K bvUKwU wbg©vY K‡i w`‡Z ej‡j Avwg K‡i w`B| GwU †gvU 11 ce© evwb‡q w`‡qwQ|Õ bvg cÖKv‡k¨ Awb”QyK GK wbg©vZv e‡jb, Ô_vW© †Rbv‡ikbÕ AvwgI †`‡LwQ| G bvU‡K †h Kvwnbx, †cvkvK, msjvc e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv wUwf bvU‡K hvq bv| G e¨vcv‡i Avgv‡`i AviI g‡bv‡hvMx nIqv DwPZ| D‡jøL¨, bvUKwU ivZ 12Uvi ci cÖPvi n‡Zv| bvUKwU‡Z wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb †R¨vwZKv †R¨vwZ, AvwRRyj nvwKg, gwbi Lvb wkgyj, wgZv b~i cÖgyL|

m¤úÖwZ gy¤^vB‡q Av‡qvwRZ GKwU Abyôv‡b euv nv‡Zi AbvwgKvq AvOwU civ Ae¯’vq †`Lv †M‡Q evOvwj es‡kv™¢~Z ewjDwW Awf‡bÎx ivbx gyLvwR©‡K| G wel‡q wZwb gyL bv Lyj‡jI mevi aviYv, evM`v‡bi AvOwU c‡iB IB Abyôv‡b nvwRi n‡qwQ‡jb ivbx| w`b K‡qK Av‡M Lei PvDi n‡qwQj, Ae‡k‡l ivbx gyLvwR©‡K we‡qi cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb Zuvi `xN©w`‡bi †cÖwgK Ôw`jIqv‡j `yjnvwbqv †j hv‡q‡½ÕL¨vZ ewjDwW wPÎwbg©vZv Avw`Z¨ †Pvcov| m¤úÖwZ ivbxi AbvwgKvq AvOwU †`‡L LeiwU mZ¨ e‡jB fve‡Qb mevB| GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q Ôwn›`y¯vÍ b UvBgmÕ| Abyôv‡b nvwRi nIqvi ci †_‡KB AbvwgKvi AvOwUwU hv‡Z KviI bR‡i bv c‡o, †m †Póvq e¨¯Í _vK‡Z †`Lv hvq ivbx‡K| AvOwUmn K¨v‡give›`x nIqvi f‡q wZwb †ewki fvM mgqB euv nvZ c‡K‡U XywK‡q †i‡LwQ‡jb| wKš‘ †kli¶v nqwb, wVKB aiv c‡o hvb wZwb| cÖm½Z, †ek K‡qK eQi a‡iB ivbx-Avw`Zï †cÖg I we‡qi ¸Äb Pj‡Q| wKš‘ ïiæ †_‡KB G RywU wb‡R‡ì m¤úK© wb‡q jy‡KvPywi †Lj‡Qb| cÖKv‡k¨ m¤ú‡K©i K_v ¯^xKvi bv Ki‡jI †Pvcov cwiev‡ii m`m¨‡ì m‡½ ivbxi mL¨ †ek Mfxi| MZ eQi †W½yR¡‡i AvµvšÍ n‡q gy¤^vB‡qi jxjveZx nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQ‡jb Avw`Zï evev hk †Pvcov| ZLb mve©¶wYKfv‡e Zuvi cv‡k wQ‡jb ivbx| G Qvov, hk †Pvcovi †klK…Z¨ Abyôv‡bI me mgq †Pvcov cwiev‡ii m‡½B †`Lv †M‡Q ivbx‡K| Gw`‡K, MZ †deªæqvwi gv‡m cÖqvZ hk †Pvcovi g~wZ© D‡b¥vPb Dcj‡¶ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b ivbx gyLvwR©‡K ivbx †Pvcov bv‡g m‡¤^vab K‡i nBPB †d‡j w`‡qwQ‡jb ÔkUMvbÕL¨vZ el©xqvb ewjDwW Awf‡bZv kÎyN&b wmbnv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

w÷‡fb w¯újevM©| GK bv‡gB cy‡iv we‡k¦ cwiwPZ| ïay Awfbq wkíx‡`iB wZwb wcÖq e¨w³ bb, nvRv‡iv cwiPvj‡Ki Av`k©I ejv P‡j| Ggb GKRb cwiPvj‡Ki Qwe‡Z Awfbq Kivi ¯^cœ cÖvq mevB †`‡Lb| Avi hLb †mB ¯^cœ c~iY nq ev nIqvi Dcµg †`Lv †`q ZLb Gi Abyf~wZUv nq G‡Kev‡iB wfbœ| MZ `yB w`b a‡i wVK †mB Abyf~wZwUB m‡½ wb‡q Pj‡Qb ewjDwW Awf‡bÎx AvbykKv kg©v| m¤úÖwZ fvi‡Z Av‡mb w÷‡fb w¯újevM©| fvi‡Zi cÖvq 70 Rb cwiPvjK‡K wZwb cwiPvjbvi wel‡q wUcm †`b| ïay cwiPvjKB bq, Dcw¯’Z wQ‡jb ewjD‡Wi wKQy evNv evNv Awf‡bZvI| fvi‡Zi wewfbœ ÷ywWI Ny‡i †eov‡”Qb w¯újevM©| nwjDwW GB cwiPvjK Kvk¥xi‡K wb‡q GKwU Pjw”PÎ wbg©vY Ki‡Z hv‡”Qb| Avi †mB Pjw”P‡Îi Rb¨B evQvB Ki‡jb AvbykKv kg©v‡K| GB Qwe‡Z AviI Awfbq Ki‡eb †Wb‡Rj IqvwksUb, wiPvW© wMwi Ges †eÖWwj Kycvimn AviI A‡b‡K|

GB RywU me©‡kl GKm‡½ KvR K‡iwQ‡jb mÄq wjjv evbmvwji Ô†è`vmÕ Qwe‡Z| Zvici †_‡K `yR‡bi Kv‡QB GKm‡½ Kv‡Ri A‡bK cÖ¯vÍ e G‡jI bvwK Hk¦wiqv Zv‡Z mvov †`bwb| Hk¦wiqv bvwK m‡PZb fv‡eB kvniæ‡Li m‡½ Qwe Kivi cÖ¯vÍ e Gwo‡q hv‡”Qb| GB ¸Äb AviI †e‡o‡Q GKwU we‡kl Le‡i| m¤úÖwZ Hk¦wiqv bvwK dvivn Lv‡bi Ôn¨vwc wbD BqviÕ Qwe‡Z KvR Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| Avi GB Qwei bvq‡Ki f~wgKvq i‡q‡Qb kvniæL| Z‡e wVK †K‡bv Hk¦wiqv kvniæ‡Li m‡½ KvR Ki‡Z PvB‡Qb bv Zv Aek¨ cwi®‹vi bq| Aek¨ GB `yB ZviKvi g‡a¨ mv¤úÖwZK mg‡q †KvbI Ø‡›ì K_v †kvbv hvqwb| Hk¦wiqvi †g‡q Aviv‡aï R‡b¥i ci kvniæL Zv‡K †`L‡ZI wM‡qwQ‡jb| kvniæ‡Li m‡½ Hk¦wiqv cÖ_g RywU †eu‡a KvR K‡ib gbmyi Lv‡bi Ô†RvkÕ Qwe‡Z| QwewU e· Awd‡m †gvUvgywU mvov †d‡jøI cieZ©x‡Z GB RywUi Ô†gvnveŸv‡ZÕ QwewU mycvi Wycvi wnU nq| Gici mÄq wjjv evbmvwj 2002 mv‡j GB RywU‡K wb‡q ˆZwi K‡ib Ô†è`vmÕ| hv e· Awd‡m ZLb †iKW© cwigvY eëmv K‡i|wKš‘ Zvici Avi GB RywU‡K `xN©w`b GKm‡½ c`©vq †`Lv hvqwb|

K_v ivL‡jb mvjgvb

kvniæ‡Li m‡½ Awfb‡q Hk¦wiqvi A¯^xK…wZ

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

XvKv: ewjDW ev`kv kvniæL Lv‡bi m‡½ bvwK Qwe‡Z KvR Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Qb Hk¦wiqv ivB e”Pb|

wiqvwjwU †kv weM e‡mi Ab¨Zg cÖwZ‡hvMx wQ‡jb mvbv Lvb| g‡Wwjs w`‡q ïiæ Ki‡jI Zvwgj Qwe‡Z Zuvi Awf‡lK nq| GKwU weÁvc‡b mvjgv‡bi m‡½ KvR Kivi ci mvjgv‡bi B”Qv‡ZB weM e‡m AskMÖnY K‡ib wZwb| Aíw`‡bB mvjgv‡bi wcÖq cÖwZ‡hvMx n‡q I‡Vb mvbv| ZLbB mvbv K_vq K_vq mvjgv‡bi m‡½ Awfbq Kivi B”Qv cÖKvk K‡ib Ges mvjgvbI K_v †`b| mvjgvb Zuvi †mB K_v †i‡L‡Qb| †QvU fvB †mv‡nj Lv‡bi ‘‡g›Uvj’ Qwe‡Z mvjgv‡bi wecix‡Z Pyw³e× Kiv n‡q‡Q mvbv‡K| Gi Av‡M Av‡iK bZyb †g‡q †WBwR kvn‡K Pyw³e× Kiv nq| Rvbv †M‡Q, Qwe‡Z `yB bvwqKvi PwiÎB mgvb| GiB g‡a¨ `yevB‡q Qwei ïwUs ïiæ n‡q‡Q| 25 gvP© BDwb‡Ui m‡½ †hvM †`‡eb mvbv Lvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z_¨cÖhyw³ Kwc K‡i ivLyb I‡qemvBU

A‡bK mgq `iKvwi wKQy I‡qemvBU B›Uvi‡bU ms‡hvM QvovB †`Lvi cÖ‡qvRb co‡Z cv‡i| PvB‡jB `iKvwi †h‡Kv‡bv mvBU wgii (ûeû Abywjwc) K‡i †i‡L cieZ©x mg‡q AdjvB‡b †mwU †`Lv hvq| GBPwU Uª¨vK-I‡qemvBU Kwcqvi bv‡gi †QvÆ GKwU mdUIq¨vi w`‡q GB KvRwU Kiv hvq| www.httrack.com/page/2/ I‡qe wVKvbv †_‡K mdUIq¨viwU bvwg‡q wb‡q Kw¤úDUv‡i Bb÷j K‡i wbb| mdUIq¨viwU Ly‡j File †_‡K New Project wbe©vPb K‡i Next Pvcyb| Project Name-G cQ›`mB bvg w`b| Basic Path-G dvBj †hLv‡b ivL‡eb †mUvi ¯’vb wbe©vPb K‡i Next Pvcyb| Add url-G †h I‡qemvBU Kwc Ki‡Z Pvb †mwUi cÖ_g c…ôvi wVKvbvmn wjLyb (http://www.abcmnm.com/index.php)| Next †evZvg †P‡c c‡ii †cB‡Ri Finish †evZvg Pvc‡j mvBUwU Kwc nIqv ïiæ n‡e| KvR †k‡l cÖ‡R‡±i dvBj †_‡K index.php-G wK¬K Ki‡j mvBU AdjvB‡b †`Lv hv‡e|

¯^v¯’¨ ¯^v¯’¨Z_¨

†cvlv Rš‘ †_‡K mveavb

Avcbvi ivwkdj

16 gvP©, 2013 t AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb gxb ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 3 I 7| ¸iæZ¡c~Y© w`b †mvg I e…n¯úwZevi| ïf is-‡giæb, bxj, Ad †nvqvBU| ïf iZœ-‡Mv‡g`, K¨vUm AvB| wewkó e¨w³Z¡ †jLK ivR †kLi emy, weÁvbx †nbwiK KvBRvi, mvsevw`K bvwRg DwÏb †gv¯Ívb| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: sabato 16 marzo 2013

KvU©yb i½

gv I †g‡qi g‡a¨ K‡_vcK_bÑ mwÜ : gv, ¯^vMZv Avgvi gvwUi cyZzjUv †f‡O †d‡j‡Q| gv : wK K‡i fvO‡jv mwÜ : Avwg cyZzjUv w`‡q Ii gv_vq evwo †g‡iwQjvgt!

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

gvby‡li me‡P‡q fv‡jv eÜy KL‡bv KL‡bv kÎy‡Z cwiYZ n‡Z cv‡i| GLv‡b †cvlv Rš‘ cÖm‡½ ejv n‡”Q| KviY Kgc‡¶ 20wU msµvgK e¨vwa we¯ÍviKi‡Yi mv‡_ cÖZ¨¶ wKsev c‡iv¶fv‡e †cvlv Rš‘ mshy³| G †ivM¸‡jv‡K e‡j ÔRy‡bvwUKÕ †ivM Ges †hme RxevYy GKRb †_‡K Ab¨Rb‡K AvµvšÍ K‡i Zvi g‡a¨ †KvjvB, mvj‡gv‡bjv I K…wgi RxevYy Nwbôfv‡e mycwiwPZ| †cvlv cÖvYx‡K wbweofv‡e †cÖgvwj½b Ki‡j Lye mn‡R AvµgY K‡i Gme RxevYy| Zvn‡j wKfv‡e G mgm¨v Kgv‡bv m¤¢e n¨uv, †cvlv Rš‘i mv‡_ †Ljvayjvi ci Avcbvi nvZ fv‡jvfv‡e ay‡q wbb Ges wbwðZ †nvb Avcwb Amy¯’ KyKyi wKsev weov‡ji Rb¨ cï-wPwKrm‡Ki civgk© wb‡q‡Qb| †mŠfv‡M¨i welq n‡jv, gvbe‡`‡ni BwgDb wm‡÷g mwVK _vK‡j †cvlv cÖvYxi Amy¯’Zv Lye mn‡RB gvbyl‡K AvµvšÍ Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e †hme mgm¨v †`Lv †`q †m¸‡jvi g‡a¨ VvÛv wKsev dyGi cÖv`yf©ve AwaK|

†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| `v¤úZ¨ m¤ú‡K© mvgwqK RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| e…l (21 GwcÖj-21 †g): ê‡`wkK evwY‡R¨ ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i Drmvnx K‡i Zyj‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡R Avcbvi mybvg A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| †cÖ‡gi e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| Avw_©K wel‡q A‡bï Avk¦v‡m wbf©i Kiv DwPZ n‡e bv| Avcbv‡K Pg‡K w`‡q cwiwPZ †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| B-‡gB‡j KviI wPwV Avcbvi †cÖwgK gb‡K Dm‡K w`‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| m…Rbkxj †ckvq mybvg Qwo‡q co‡e| cvIbv Av`vq n‡e| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î eÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| mvgvwRK Abyôv‡b †hvM`vb K‡i wewkó e¨w³‡ì m‡½ cwiwPZ nIqvi my‡hvM †c‡Z cv‡ib| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| we‡`k hvÎvi †¶‡Î bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †dmeyK †`Lyb, †cÖgmsµvšÍ †Kv‡bv Z_¨ gvbwmKfv‡e Avcbv‡K D¾xweZ K‡i Zyj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| †hŠ_ wewb‡qvM ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †cÖwgK‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): we‡`k hvÎvq bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj †ckvq mybvg AwR©Z n‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv myLei w`‡q| cvIbv Av`vq n‡e| cQ‡›ì gvbylwU‡K wb‡Ri g‡bi K_vwU Rvbvb; AvR G e¨vcv‡i fvM¨ Avcbvi mnvq _vK‡e| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 16 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48