17 March 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯’vbxq msev` gnvbex (mv.) †K wb‡q AbjvB‡b KziæPxc~b© cÖPvibv Ges evsjv‡`‡k msL¨v jNy‡`i Dci nvgjvi cÖwZev‡`

BZvjxi ivRavbx †iv‡g Qq gmwR‡`i Bgvg‡`i Av‡qvR‡b wb`©jxq msev` m‡¤§jb I cÖwZev` mfv

we‡kl wi‡cvU©vi -G †K Rvgvbgnvbex (mv.) †K wb‡q AbjvB‡b KziæPxc~b© cÖPvibv Ges evsjv‡`‡k msL¨v jNy‡`i Dci nvgjvi cÖwZev‡` BZvjxi ivRavbx †iv‡g evsjv UvDb ZiwcbvZvivq 15 gvP© ïµevi Rygvi bvgv‡Ri ci ciB ¯’vbxq 6 bs wmwU K‡cv©‡ikb n‡j msev` m‡¤§jb I cÖwZev` mfvi Av‡qvRb

domenica 17 marzo 2013

RvZxq Lei

cywj‡ki ¸wjel©‡Y †mw`b AwMœMf© iƒc †bq e¸ov †KvbUv †ewk `vwg- 13 Rb ag©cÖvY gvby‡li Rxeb bvwK Z_vKw_Z MYRvMiY gÂ GB cÖkœ GLb NyicvK Lv‡”Q evsjv‡`‡ki DËi Rbc‡`i e¸ovevmxi gy‡L gy‡L| AvIqvgx I evgcš’x‡`i Kw_Z GB gÂ i¶v Ki‡Z wM‡qB e¸ovi BwZnv‡m N‡U me‡P‡q gg©š‘` nZ¨vhÁ 3 gv‡P©i MYnZ¨v| ag©cÖvY gvby‡li nvgjv †_‡K gÂwU i¶v Ki‡ZB cywjk †mw`b wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i nZ¨v K‡i 13 Rb mvaviY gvbyl‡K| e¸ovi MYnZ¨vi KviY AbymÜvb Ki‡Z wM‡q GB PvÂj¨Ki Z_¨ cvIqv †M‡Q|e‡iY¨ Av‡jg Avjøvgv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi Qwe Puv‡` †`Lv †M‡Q-3 gvP©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

Kiv nq| †iv‡gi 6wU gmwR‡ì LZxeMb mw¤§wjZfv‡e GB wb`©jxq cÖwZev` mfvi Av‡qvRb K‡ib| AmsL¨ ag©cÖvb cÖevmxiv GB kvwšÍc~b© Kg©m~Px‡Z AskMÖnb K‡ib| gmwR‡` †iv‡gi LZxe nv‡dR gv&Ijvbv wgRvbyi ingvb Gi mfvcwZ‡Z¡ Abyôvb cwiPvjbv K‡ib evsjv‡`k mwgwZi mfvcwZ ayg‡KZzi Kb©avi b~‡i Avjg wmwÏKx ev”Pz| Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR‡` g°xi LZxe gydZx Iqvjx Djøvn Lvb, gmwR‡` †i w` †ivgvi LZxe nv‡dR gv&Ijvbv dRjyj Kwig, †mšÍ‡k‡jø Rv‡g gmwR‡ì LZxe nv‡dR gv&Ijvbv wgKvCj, gmwR‡` byiæj Bmjvg ew”Pqvi LZxe nv‡dR gv&Ijvbv bvwQi DwÏb, Ges gmwR‡` Kzevi nv‡dR gv&Ijvbv iæûj Avwgb| Abyôv‡b BZvjx Av&IqvgxjxM, BZvjx weGbwc, †Møvevj dvD‡Ûkb di wnDgvb ivBUm mn wewfbœ mvgvwRK Ges ivR‰bwZK `‡ji †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖ_g c‡e© Av‡qvRb wb‡q ¯’vbxq wewfbœ mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi DË‡i BgvgMb Rvbvb Zv‡ì D‡Ïk¨ GKUvB gnvbex (mv.) †K wb‡q hviv AbjvB‡b wg_¨vPvi K‡i‡Q Zv‡ì evsjv‡`k

miKv‡ii gva¨‡g wePv‡ii KvVMvovq `vo Kiv‡bv| cvkvcvwk Bmjvg a‡g© mKj a‡g©i mne¯’v‡bi †h weavb i‡q‡Q †mB Abyhvqx msL¨v jNy‡ì wbivcËv wbwðZ Kiv| msev` m‡¤§j‡b wewfbœ wUwf P¨v‡bjmn ¯’vbxq ˆ`wbK Ges gvwmK cwÎKvi mvsevw`KMb Dcw¯’Z wQ‡jb| wØZxq c‡e© ïiæ nq cÖwZev` mfv wb‡q LZxe‡ì e³e¨| e³‡e¨ Zviv e‡jb Avgv‡ì †Kvb ivR‰bwZK D‡Ïk¨ ‡bB| Avgv‡ì cÖwZev` mgv‡Ri Hme KzjsMvi hviv AvaywbK wgwWqvi gva¨‡g m¯Ív RbwcÖqZvi Rb¨ Avgv‡ì wcÖq gnvbex (mv.) ‡K wb‡q KziæPxc~b© e³e¨ iv‡L Zv‡ì‡K mZ©K K‡i †`qv| GKBmv‡_ miKv‡ii gva¨‡g KwgwU K‡i Zv‡ì‡K `ªæZ wPwýZ K‡i wePv‡ii m¤§yLxb Kiv| Gmgq Zviv †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z msL¨v jNy‡ì Rvb gv‡ji wbivcËv †`qvi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ `vex Rvbvb| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb BZvjx AvIqvgx jxM Gi mvavib m¤úv`K nvmvb BKevj , me©BD‡ivcxq AvIqvgx jxM Gi mn mfvcwZ †K Gg †jvKgvb †nvmb, BZvjx weGbwci mn mfvcwZ gwgbyj Bmjvg gywgb, hye`‡ji mfvcwZ Avwgbyj Bmjvg mvjvg , †Møvevj dvD‡Ûkb Gi mfvcwZ †gvnv¤§` Avng` bvCg, mvavib m¤úv`K gwkDi ingvb wg›Uz cÖgyL| Abyôvb PjvKv‡j GKchv‡©q bviv‡q ZvKexi †køvMv‡bi Kvi‡b Dcw¯’Z gymjgvb‡ì g‡a¨ D‡ËRbv †`Lv †`q| `yB cÿB †¯øvMvb w`‡q kw³ cÖ`k©b Ki‡Z _v‡K| †bZv‡ì n¯Í‡ÿ‡c Ges Abyôvb cwiPvj‡Ki ga¨¯’Zvq cwiw¯’wZ wbqš¿‡b Av‡m| c‡i †Kvb cÖKvi AcÖxwZKi NUbv QvovB Abyôv‡bi mgvwß N‡U| we‡kl m~‡Î Rvbv †M‡Q 6 LZxe AwP‡iB Zv‡ì 6 `dv `vex wb‡q miKv‡ii ivóªcwZ eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb Ki‡eb| Abyôv‡bi ‡k‡l mfvcwZ gv&Ijvbv wgRvbyi ingvb Gi cwiPvjbvq Abyôvb †k‡l GK we‡kl †`vqv I †gvbvRv‡Zi Av‡qvRb Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iv‡Z Ggb Lei Qwo‡q co‡j nvRvi nvRvi bvix-cyiæl iv¯Ívq †b‡g Av‡m| Zviv Ôbviv‡q ZvKwei-Avjøvû AvKeiÕ, ÔmvC`xi gyw³ PvB-w`‡Z n‡e, w`‡q `vIÕ †¯vMvb †`q| Mfxi ivZ †_‡K mKvj ch©šÍ e¸ov †Rjv kni I Dc‡Rjv¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi gvbyl wgwQj Ki‡jI AcÖxwZKi †Zgb †Kv‡bv NUbv N‡Uwb| dR‡ii bvgv‡Ri ci nvRvi nvRvi gvbyl kn‡ii cÖvY‡K›`Ö mvZgv_vi w`‡K †h‡Z _v‡K| IB ¯’v‡b i‡q‡Q MYRvMiY gÂ| IB g‡Âi Avkcv‡k iv¯Ívi gy‡L Ae¯’vb †bq cywjk m`m¨iv| wgwQjKvixiv MYRvMiY gÂ fvO‡Z cv‡i-Ggb Avk¼vq cywjk m`m¨iv †fvi 6Uvi w`‡K gyûg©yû ¸wj Qyo‡Z _v‡K| Zv‡ZB N‡U GZ wecyj gvby‡li cÖvYnvwb| AvBbk…•Ljv evwnbxi ¸wjel©‡Y nZvn‡Zi ciB AwMœMf© iƒc †bq e¸ov| †`ke‡iY¨ Av‡jg gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi gyw³i `vwe‡Z MZ 3 gvP© Mfxi ivZ †_‡K nvRvi nvRvi gvbyl kni I Dc‡Rjv¸‡jv‡Z †gvUvgywU kvwšÍc~Y©fv‡e wgwQj K‡iwQj| kn‡i Xy‡K wgwQjKvixiv MYRvMiY gÂ fvO‡Z cv‡i Ggb Avk¼vq cywjk ¸wj

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

Pvjv‡j we¶yä n‡q I‡V mvaviY gvbyl| ¸wj‡Z A‡bK gvbyl gviv †M‡Q-Ggb Lei Qwo‡q co‡j iv¯Ívq †b‡g Av‡m bvix, e…×, wkïmn wewfbœ ¯Í‡ii AviI K‡qK nvRvi gvbyl| ¸wj‡Z mvZgv_v msjMœ †÷kb †iv‡W dv‡cvi D”Pwe`¨vj‡qi Aóg †kÖYxi QvÎ Lvwj`yi ingvb wUUy ¸wjwe× n‡q iv¯Ívq c‡o _v‡K| KvQvKvwQ mg‡q BqvKyweqv ¯‹yj †gvo I `Ëevox †gv‡o wgwQjKvix‡ì Ici ¸wj Pvjvq cywjk, i¨ve I wewRwe| G‡Z GqvKyweqv †gv‡o `yÕRb I `Ëevox‡Z `yÕRb NUbv¯’‡jB wbnZ nq| G mgq A‡bK †jvK wbnZ n‡q‡Q-Ggb Lei e¸ovi †RjvDc‡Rjv¸‡jv‡Z Qwo‡q c‡o| G‡Z we¶yä n‡q I‡V mvaviY gvbyl| cywjk m`mïv Zv‡ì j¶ë¯‘‡Z cwiYZ nq| e¸ovq `vevbj R¡‡j I‡V| ïiæ nq cywjk duvwo‡Z nvgjv| GKw`‡K AmsL¨ wgwQj wewfbœ moK w`‡q kn‡i cÖ‡ek Ki‡Z _v‡K| mKvj 6Uvi ci †_‡K ¶yä mvC`xi mg_©Kiv bviæjx, †÷wWqvg, dyjevox, mì cywjk duvwo, †ij‡÷kb, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ggZvR DÏx‡bi kn‡ii KvUbvicvov evwo, kn‡ii K‡jvwb¯’ Ggwc Ave`yj gvbœv‡bi

evwo, GmG cwienb Kywiqvi mvwf©m, GwUGb B‡jKUÖwb‡·i †`vKvb, Ki‡Zvqv Kywiqvi mvwf©m, kniZwji †Mv`vicvov¯’ AvšÍR©vwZK evwYR¨‡gjvq nvgjv I AwMœms‡hvM K‡i| m`‡ii mveMÖv‡g †ijjvBb Dc‡o †d‡j| GKB mg‡q kvRvnvbcyi Dc‡Rjv, wkeM‡Äi †gvKvgZjv, b›`xMÖvg Dc‡Rjv, `ycPuvwPqv Dc‡Rjv, MveZjx Dc‡Rjvq fvsPyi I AwMœms‡hvM Pvjvq| Ab¨vb¨ Dc‡Rjv¸‡jv‡Z iv¯Ívq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j Ae‡iva K‡i iv‡L Zviv| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, Gme wgwQ‡j mvC`xf³ A‡bK AvIqvgx jx‡Mi mg_©KI †hvM †`q| we¶yä RbZv cywj‡ki duvwomn wewfbœ ¯’vcbvq nvgjv Pvjvq, Av¸b awi‡q †`q| e¸ov-1 Avm‡bi miKvi`jxq msm` m`m¨ Ave`yj gvbœv‡bi evwo fvsPyi I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ggZvR DwÏ‡bi evwo R¡vwj‡q †`q| G NUbvq GK wkwei Kg©xmn 13 Rb mvaviY gvbyl wbnZ nq| e¸ovi BwZnv‡m Ggb nZ¨vKv‡Ûi NUbv Av‡M KLbI N‡Uwb| G NUbvi Rb¨ cywjk cÖkvm‡bi e¨_©Zv‡K `vqx Ki‡Qb GjvKvevmx| G NUbvq e¸ov †RjvRy‡o GLbI _g_‡g cwiw¯’wZ weivR Ki‡Q| m‡iRwgb AbymÜv‡b G Z_¨ Rvbv †M‡Q| Z‡e Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q cywjk Kg©KZ©viv| Zviv e‡jb, mKv‡j cywjk m`m¨ †gvZv‡q‡bi Av‡MB nvRvi nvRvi gvbyl miKvwi ¯’vcbv j¶¨ K‡i nvgjv Pvjv‡Z cv‡iG Avk¼vq cywjk ¸wj Qy‡o Zv‡ì wcQy nwU‡q miKvwi m¤úwË i¶v K‡i‡Q| Gw`‡K G NUbvi ci †_‡K e¸ovq MY‡MÖdZvi ïiæ K‡i‡Q AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv| cywjwk nqivwbi f‡q †ewkifvM GjvKv cyiælk~b¨ n‡q c‡o‡Q| MY‡MÖdZv‡ii Avov‡j cywjk igigv evwYR¨ Ki‡Q| wewfbœ GjvKv †_‡K cywjk wbixn gvbyl‡K a‡i wb‡q AvUK K‡i UvKvi wewbg‡q †Q‡o w`‡”Q e‡j we¯Íi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| AvBbk…•Ljv evwnbxi ¸wj‡Z 13 R‡bi gg©vwšÍK g„Zyï NUbv e¸ovi BwZnv‡m GB cÖ_g| G NUbvq wbnZ‡ì cwiev‡i †kv‡Ki gvZg Pj‡Q| wbnZ‡ì †ewkifvMB ivRbxwZi m‡½ RwoZ bb| ag©cÖvY Gme gvbyl gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi gyw³i `vwe Rvbv‡ZB iv¯Ívq †b‡g G‡mwQ‡jb| e¸ov kn‡ii MvRx cvjkv MÖv‡gi evwm›`v †gv. iv‡k`yj Bmjvg e‡jb, Mfxi ivZ †_‡K e¸ovevmx wgwQj K‡i| †Kv_vI †Kv‡bv †Mvjgvj nIqvi K_v ïwbwb| †÷kb †iv‡W cywjk ¸wj Kivi ciB nvgjvi NUbv N‡U| GKB MÖv‡gi evwm›`v gvmy`yi ingvb gvmy` e‡jb, Avgiv wgwQjmn Pvigv_v †_‡K wZbgv_v n‡q mvZgv_vi w`‡K hvw”Qjvg| we AviwUwm evm wW‡cvi Kv‡Q †cŠuQvgvÎ cywjk‡K ¸wj Ki‡Z †`‡L cvwj‡q hvB| GiciB kn‡i fvsPyi Pj‡Q e‡j Rvb‡Z cvwi| Z‡e `vwqZ¡iZ cywj‡ki K‡qKRb Rvbvb, mvaviYZ mKvj 6Uvq cywj‡ki wkdU cwieZ©b Kiv nq| IBw`b niZvj _vKvq mKvj mv‡o 5Uv †_‡K cyywjk m`m¨‡ì †gvZv‡q‡bi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ¯w‘ Z †bqv nq| wKš‘ kniRy‡o gvby‡li Xj bvg‡Z ïiæ nIqvq wKsKZ¨©weg~p n‡q c‡ob `vwqZ¡iZ cywjk m`mïv| EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡ì welqwU Rvbv‡bv n‡jI AwZwi³ †dvm© cvwV‡q †Kv‡bv mn‡hvwMZv K‡iwb| G‡Z fxZ n‡q Zviv mvaviY gvbyl‡K ¸wj K‡i QÎf½ Kivi †Póv Pvjvb| Gi A‡bK c‡i wewRwe I i¨ve m`m¨ kn‡i †gvZv‡qb Kiv nq| e¸ovi †Rjv weGbwci mfvcwZ mvBdyj Bmjvg e‡jb, IBw`b cywjk `vwqZ¡kxj f~wgKv cvjb Ki‡j Rvb I gv‡ji GZ ¶q¶wZ n‡Zv bv| MY‡MÖdZv‡ii wel‡q cywjk cÖkvmb‡K e‡jwQ, Ah_v nqivwb Ki‡j Gi cwiYvg fv‡jv n‡e bv| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi e¸ov †Rjv Avwgi Aa¨¶ kvneyÏxb e‡jb, RvgvqvZ ev wkwe‡ii †bZ…‡Z¡ IB w`b †Kv‡bv wgwQj †ei nqwb| †KD miKvwi ¯’vcbvq fvsPyi Pvjvqwb| cywjk †Kv‡bv ai‡bi D¯‹vwb QvovB mvaviY gvby‡li Ici ¸wj Pvwj‡q cvwLi g‡Zv nZ¨v K‡i‡Q| G‡Z ¶yä n‡q cywj‡ki Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q mvaviY gvbyl| Z‡e cywjk VvÛvgv_vq cwiw¯’wZ mvgvj w`‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb †Rjv cywjk mycvi †gvRv‡¤§j nK| wZwb e‡jb, iv‡ZB K‡qK ¯’v‡b RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv nvgjv Pvwj‡q‡Q| mKv‡j nvgjvi gvÎv †e‡o‡Q| †ek K‡qKwU ¯’v‡b cywjk m`mïv cwievi wb‡q AvUKv c‡owQj| Avgiv †KŠk‡j Zv‡ì i¶v K‡iwQ| wbwe©Pv‡i ¸wj Ki‡j nZvn‡Zi msL¨v A‡bK evo‡Zv| wZwb e‡jb, g¨vwR‡÷ª‡Ui wb‡`©‡k ¸wj Pvjv‡bv n‡q‡Q| AwZwi³ cywjk mycvi Avey mv‡qg e‡jb, Kx Kvi‡Y mwnsmZv fq¼i iƒc wb‡qwQj Zv ch©v‡jvPbv Kiv nqwb| Z‡e cywj‡ki ¸wji ci mvaviY gvbyl we¶yä n‡q‡Q-Ggb Z_¨ mwVK bq| ivZ mv‡o 3Uv †_‡K nvRvi nvRvi gvbyl wgwQj K‡i‡Q| cy‡iv kn‡i †jv‡K †jvKviY¨ n‡q wM‡qwQj| K‡qKwU ¯’v‡b nvgjv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, mKvj 6Uvq bZyb wkdU ïiæi Av‡MB nvgjv ïiæ nq| ¯^-¯^ Ae¯’v‡b †_‡K cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Zv‡ì wb‡`©k w`‡qwQjvg| †mfv‡e cywjk m`mïv `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q|

gvnveyeyi ingvb I Ave`yj †gvZv‡je, gvwbKMÄ †_‡K eZ©gvb miKvi‡K ÔLywb, i³wccvmy I weag©xÕ AvL¨vwqZ K‡i we‡ivax`jxq †bZv weGbwc †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, Lywb miKv‡ii m‡½ K_v e‡j †Kv‡bv jvf †bB| domenica 17 marzo 2013

Aciva, MYnZ¨v I wcjLvbv nZ¨vi wePvi Kiv n‡e| MZKvj gvwbKM‡Äi wmsMvBi Dc‡Rjvi PvwiMÖvg I †Mvwe›`‡j `yBwU Rbmfvq wZwb Gme K_v e‡jb| †mB m‡½ G miKv‡ii cZ‡b 18-19 gvP© K‡Vvi niZvj cvj‡bi Avn&evb Rvbvb| MZ 24 †deªæqvwi cywj‡ki ¸wj‡Z †Mvwe›`‡j wbnZ I AvnZ‡ì cwievi‡K mg‡e`bv Rvbv‡ZB gvwbKMÄ mdi K‡ib we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi GKwU Lywb miKvi, Rvwjg miKvi| Zviv RbM‡Yi miKvi bq; ZvB cÖwZw`b evsjv‡`‡ki gvbyl‡K ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡Q| Lv‡j`v wRqv e‡jb, G miKvi GKwU weag©x miKvi| Giv bv gymjgvb, bv wn›`y, bv wLÖ÷vb-Zviv †Kv‡bv ag©B wek¦vm K‡i bv| GRb¨ Zviv ag©xq cÖwZôv‡b nvgjv K‡i| Avgv‡ì RvZxq gmwR` evqZyj †gvKvii‡g gymjgvb‡ì XyK‡Z evav †`q| cywjk Zvjv w`‡q iv‡L| gymwjøiv gmwR‡` bvgvR co‡Z cv‡i bv| Ab¨w`‡K kvnevwM‡ì cvnviv †`q| wn›`y fvB‡ì gw›ì fvsPyi K‡i, msL¨vjNy‡ì wbh©vZb K‡i evwoN‡i jyUcvU Ki‡Q| Gi Av‡M ivgy‡Z †eŠ×‡ì Dcvmbvjq fvsPyi, AwMœms‡hvM I jyUcvU K‡i‡Q| AvIqvgx jx‡Mi †jvKivB Gi †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| cÎcwÎKvq Zv‡ì QweI cÖKvwkZ n‡q‡Q| wKš‘ cÖavbgš¿x †m nvgjvKvix‡KB cyi¯‹vi wn‡m‡e we‡`k md‡i wb‡q‡Qb| G miKv‡ii Avg‡j †Kv‡bv a‡g©i gvbyl wbivc` bq| Avgv‡ì mgq me a‡g©i gvbyl mgvb my‡hvM †cZ| Avgiv gmwR‡` †hgb UvKv w`‡qwQ, gw›ì-wMR©vqI UvKv w`‡qwQ| me ag©‡K mgvb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Lywb miKv‡ii Avg‡j †Kv‡bv a‡g©i gvbylB wbivc` bq Lv‡j`v wRqv : msjvc bq, miKvi cZ‡bi GK`dv Av‡›`vjb

we`vq Zv‡ì wb‡ZB n‡e| nq‡Zv AviI wKQy cÖvY hv‡e| AvIqvgx jxM gmwR`, gw›ì, c¨v‡MvWvq nvgjv Ki‡QAwf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, hLb RbMY ag©‡`Övnx kvnevwM‡ì cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q, ZLb `…wó wfbœ w`‡K cÖevwnZ Ki‡Z msL¨vjNy‡ì evwoNi I gw›`‡i fvsPyi, AwMœms‡hvM Ki‡Q| Dcvmbvj‡q nvgjvKvix miKvi †Kv‡bv ag©B gv‡b bv| wZwb e‡jb, RbMY miKv‡ii Ici †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q; we‡`wkivI Av¯’v nvwi‡q‡Q| GLb †Kej cÖwZ‡ekx‡ì Ici fi K‡i wU‡K Av‡Q Zviv| we‡`wkiv RbM‡Yi c‡¶ _vK‡j G miKvi‡K Avi mg_©b †`‡e bv| gnv‡RvU miKvi cÙv †mZy Ki‡Z cvi‡e bv-gšÍe¨ K‡i wZwb e‡jb, gvj‡qwkqvi A_©vq‡bi bv‡g miKvi bZyb fuvIZvevwR Ki‡Q| AvIqvgx jxM‡K gvbyl gvivi I¯Ív` Awfav w`‡q e‡jb, fwel¨‡Z we‡kl UÖvBey¨bvj MV‡bi gva¨‡g †kL nvwmbv‡K ûKy‡gi Avmvwg K‡i gvbeZvwe‡ivax

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

cZvKv, bv †Mvjvwgi k…•Lj| ZLb Dcw¯’Z jv‡Lv RbZvi DËi-¯^vaxbZvi cZvKv PvB| ZLb †eMg wRqv e‡jb, G miKvi c‡` c‡` e¨_© n‡q‡Q| †`‡k-we‡`‡k †Kv_vI B‡gR †bB| ZvB GLb GKUvB mgvavb-G miKv‡ii we`vq| GRb¨ ¯^vaxbZvi G gv‡mB Avcbv‡ì cÖwZev`-cÖwZ‡iv‡ai Av‡›`vj‡b bvg‡Z n‡e| G miKvi‡K c`Z¨v‡M eva¨ Kivi Rb¨ niZvj-Ae‡iva, †NivI-ag©NU me Kg©m~wPB †`qv n‡e| Avcbviv evsjv‡`‡ki cZvKv Dwo‡q kvwšÍc~Y©fv‡e Av‡›`vj‡b GwM‡q hv‡eb| wZwb e‡jb, eZ©gvb miKvi GKwU `yb©xwZevR miKvi| Zviv †`‡ki UvKv jyU K‡i we‡`‡k cvPvi Ki‡Q| †kqvievRv‡ii UvKv jyU K‡i‡Q, njgv‡K©i gva¨‡g †mvbvjx e¨vsK jyU K‡i‡Q, †WmwUwbi UvKv AvZ¥mvr K‡i‡Q| me UvKv we‡`‡k cvPvi K‡i‡Q| wZwb e‡jb, †`kevmx g‡b K‡iwQj, me `yb©xwZ, e¨_©Zvi g‡a¨ G miKvi AšÍZ GKwU fv‡jv KvR Ki‡e| Zviv cÙv †mZywU ˆZwi Ki‡e| wKš‘ `yb©xwZevR miKv‡ii †jvKRb †mZyi KvR ïiæi Av‡MB KwgkbI `yb©xwZ K‡i‡Q| ZvB we‡`wkiv G miKv‡ii Ici Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Q| we‡`wk FY †kva Ki‡Z n‡e RbMY‡K wKš‘ UvKv jyU Ki‡Q miKv‡ii †jvKRb| ZvB wek¦e¨vsKmn Avw_©K ms¯’v¸‡jvi UvKv eÜ K‡i w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, miKvi GLb gvj‡qwkqv †_‡K UvKv Avbvi K_v ej‡Q| Z‡e Gme fuvIZvevwR| Zviv cÙv †mZy Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e fwel¨‡Z Avgiv cÙv †mZy Kie| GKwU bq, `ywU| GKwU cvUywiqv I Ab¨wU gvIqvq n‡e| Lv‡j`v wRqv gvwbKMÄevmxi Kv‡Q cÖkœ †i‡L e‡jb, Avcbv‡ì wK MZ wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi A½xKv‡ii K_v g‡b Av‡Q Zviv 10UvKv †mi Pvj LvIqv‡e, N‡i N‡i PvKwi †`‡e| †mUv wK Zviv Ki‡Z †c‡i‡Q G mgq mg¯^‡i AvIqvR I‡V bv, bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvR †`‡ki Ggb cwiw¯’wZ- G K…lK K…wlc‡Yï g~j¨ cv‡”Q bv| Mwie gvbyl wVKgZ †L‡Z cvi‡Q bv| Pvj-Wvj mewKQyi `vg †e‡o †M‡Q| AvIqvgx jx‡Mi m‡½ `ywf©‡¶i m¤úK© Av‡Q| Avcbviv Rv‡bb, 74 mv‡ji `ywf©‡¶ 70 jvL gvbyl gviv †M‡Q| Lv‡j`v wRqv e‡jb, G miKvi gvwbKMÄmn †`‡ki †Kv_vI Dbœqb Ki‡Z cv‡iwb| G GjvKvi RbwcÖq †bZv wQ‡jb kvgmyj Bmjvg Lvb, wZwb e¨vcK Dbœqb K‡iwQ‡jb| Zvi †Q‡j gvBbyj Bmjvg Lvb kvšÍI Dbœqb K‡i‡Qb weGbwci mg‡q| Gici Avi †Kv‡bv Dbœqb nqwb| †`‡ki Dbœq‡bi Rb¨ G miKv‡ii c`Z¨vM Kiv ìKvi| Lv‡j`v wRqv e‡jb, gvwbKMÄ weGbwci NuvwU| †m Rb¨ MZevi GKwU Avmb Kgv‡bv n‡q‡Q| GLv‡b KLbI weGbwc nv‡i bv| wbi‡c¶ wbe©vPb nqwb e‡j 2008 mv‡j nvwi‡q‡Q| AvIqvgx jxM ïay UvKv Pywi K‡i bv, †fvUI Pywi K‡i| knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb gvwbKMÄ‡K cQ›` Ki‡Zb| wZwb RbM‡Yi Kuv‡a Kuva wgwj‡q Lvj Lbb K‡i‡Qb, ¯‹yjN‡i ivZ KvwU‡q‡Qb| ZvB gvwbKMÄevmx weGbwc‡K †fv‡j bv| wZwb gvwbKMÄevmxi D‡Ï‡k cÖkœ iv‡Lb, Avcbviv wK wRqvDi ingvb, kvgmyj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

¸iæZ¡ w`‡qwQ| wZwb e‡jb, Avcbviv wK †P‡bb, wek¦wRr †K Ae‡iv‡a QvÎjx‡Mi mš¿vmxiv cÖKv‡k¨ G msL¨vjNy hyeK‡K Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q| nvmcvZv‡j Zv‡K wVKgZ wPwKrmv †`qv nqwb| †mw`b Avgv‡ì RbwcÖq †bZv cvebvi BeÖvwng g„av‡K nZ¨v K‡i‡Q| G miKvi cvwLi g‡Zv ¸wj K‡i gvbyl gvi‡Q| Avgiv Gfv‡e gi‡Z cvwi bv, gi‡Z w`‡Z cvwi bv| ZvB mviv †`‡k HKë× cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb, e¨_© n‡q eZ©gvb miKvi kvnev‡Mi cwiKíbv Kij| mviv †`‡ki hyeKiv bvwK kvnev‡M nvwRi n‡q‡Q| Zvn‡j AvR‡K GLv‡b hviv G‡m‡Qb-Avcbviv wK me ey‡ov Avm‡j kvnevwMiv ag©‡`Övnx| wZwb e‡jb, hy×vciv‡ai wePvi AvgivI PvB| Avgiv †Zv e‡jwQ, hy×vciv‡ai wePvi Avgiv Kie| wKš‘ G miKvi †Kej weGbwc-Rvgvqv‡Zi †jvK‡ì wePv‡ii bv‡g nqivwb Ki‡Q| wb‡R‡ì `‡ji gvbeZvwe‡ivax Acivax‡ì ai‡Q bv| Avgiv ej‡Z PvB, eZ©gvb ¯îvóªgš¿x wb‡RB gyw³hy× PjvKv‡j cvwK¯Ívb miKv‡ii Aax‡b PvKwi K‡i‡Qb| wZwb †Zv eo ivRvKvi| Av‡M Zv‡K a‡ib, kvwšÍ †`b| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jxM gvbyl gvi‡Z I¯Ív`| Ô72-75 mv‡j i¶xevwnbx w`‡q 40 nvRvi gvbyl nZ¨v K‡i‡Q| Gevi cywjk evwnbx w`‡q GK gv‡m 170 Rb gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| G MYnZ¨vi `v‡q G miKv‡ii wePvi Aek¨B n‡e| we‡kl UÖvBey¨bvj K‡i †kL nvwmbv‡K ûKy‡gi Avmvwg K‡i wePvi Kiv n‡e| Lywb miKvi‡K Avi ¶gZvq _vK‡Z †`qv hvq bv| gv-fvB-‡evb Rxeb i¶vi Rb¨ mevB‡K ivRc‡_ †b‡g Avmvi Avn&evb Rvbvb wZwb| mviv †`‡k gvbyl nZ¨vi Rb¨ miKvi‡K `vqx K‡i wZwb e‡jb, mxgv‡šÍ cÖwZw`b evsjv‡`kx‡ì nZ¨v Kiv n‡”Q, miKvi cvëv ¸wj Pvjv‡”Q bv| KuvUvZv‡ii †eovq †djvbxi jvk SyjwQj| miKvi †Kv‡bv cÖwZev` K‡iwb| Avgv‡ì mxgvšÍ i¶xiv †Kv‡bv Reve w`‡Z cv‡iwb| Avi GLb niZvj †VKv‡Z Zv‡ì ivRc‡_ bvgv‡bv n‡q‡Q| Zviv †`‡ki RbMY‡K cvwLi g‡Zv nZ¨v Ki‡Q| wZwb wewRwei D‡Ï‡k e‡jb, mxgvšÍ i¶v Ki‡Z cv‡ib bv, †`‡ki gvbyl‡K ivRc‡_ ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡Qb| wZwb e‡jb, 2009 mv‡j wcjLvbvq Avgv‡ì 57 †mbv Kg©KZ©v‡K nZ¨v K‡i G miKvi nvZ i³iwÄZ K‡i‡Q| Zviv †mw`b †mbvevwnbx bvwg‡q Zv‡ì i¶v Ki‡Z cviZ| miKvi Zv‡ì mš¿vmx‡ì i¶v Ki‡Q, wKš‘ †mbvKg©KZ©v‡ì i¶v K‡iwb| GLb ch©šÍ †Kb †m nZ¨vKv‡Ûi wePvi n‡jv bv| weGbwc ¶gZvq G‡j hy×vciva, gvbeZvwe‡ivax Aciva, wcjLvjv nZ¨vKvÛmn me nZ¨vi wePvi Kie| G miKvi‡K cÖwZwU NUbvq wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb, GLb gyw³hy‡×i gvm, gvP© gvm| G gv‡mB wRqvDi ingvb ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| miKvi G gv‡mB gvbyl nZ¨v Ki‡Q| miKvi ¯^vaxbZv‡K A‡bï nv‡Z Zy‡j w`‡Z Pv‡”Q| Avcbviv Kx Pvb ¯^vaxbZvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

wb‡q KyiæwPc~Y© K_v ej‡Q| KyKy‡ii gy‡L `vwo jvwM‡q w`‡q Bmjv‡gi Aegvbbv Ki‡Q| ZvB G‡ì ¶gZvq _vKvi †Kv‡bv AwaKvi †bB| Lv‡j`v wRqv e‡jb, GLb †h miKvi ¶gZvq, Zviv Lywb miKvi| Giv i³wccvmy| weag©x I bvw¯ÍK GB miKvi ¶gZvq _vK‡j †`k aŸsm n‡q hv‡e| ZvB GB Lywb miKvi‡K we`vq wb‡Z n‡e| we`vq Ki‡Z cvi‡jB †`‡ki gvbyl wbf©‡q emevm Ki‡Z cvi‡e| wZwb e‡jb, hviv GB MYnZ¨vi m‡½ RwoZ, mevi bvgwVKvbv Avgv‡ì Kv‡Q Rgv Av‡Q| meviB wePvi n‡e| KvD‡KB Qvo †`qv n‡e bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔwfUvwgb GÕ K¨vcmyj wkï‡ì †hwU LvIqv‡bv n‡q‡Q, †mwU wbgœgv‡bi Ges AvšÍR©vwZK ¯^v¯’¨ ms¯’vi Aby‡gv`bnxb| GwU †L‡q wkïiv Amy¯’ n‡q c‡o‡Q| †Kv_vI †Kv_vI gvivI †M‡Q| wbgœgv‡bi G Ilya wb‡q G‡m‡Qb Av.jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Dj Avjg nvwbd| GUv webv cqmvq A_ev Kg `v‡g G¸‡jv G‡b‡Qb| GB miKvi ïay ¸wj K‡iB gvbyl nZ¨v Ki‡Q bv, Giv wbgœgv‡bi Ilya LvB‡q Gevi wkï‡ìI gvi‡Q| G‡ì Gevi we`vq w`‡Z n‡e| bv n‡j †KD wbivc‡` _vK‡Z cvi‡e bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, †`‡k AvR `yÕai‡bi wePvi eë¯’v Pj‡Q| we‡ivax `j n‡j †MÖdZvi-wbh©vZb| Avi miKvwi `j n‡j wKQyB nq bv| miKvwi `‡ji K¨vWviiv bvbvb AcKg© Ki‡jI Zv‡ì aiv nq bv| Zviv Avgv‡ì Awdm fvOPy‡ii gvgjv †bqwb| wePvi wefvM ¯^vaxb bq e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| †Mvwe›`j †emiKvwi cÖv_wgK wek¦we`¨vjq gv‡V GK †kvKmfvq †hvM w`‡q wbnZ‡ì AvZ¥vi gvMwdiv‡Z we‡kl †gvbvRv‡Z Ask †bb †eMg wRqv| weGbwc †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv nviæbvi ikx` Lvb gybœy Zvi e³…Zvq GjvKvevmxi c¶ †_‡K Lv‡j`v wRqv‡K abëv` Rvwb‡q e‡jb, Avcwb Avgv‡ì GjvKvi AvµvšÍ¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| G‡Z Avgiv ab¨| wZwb e‡jb, gvwbKM‡Äi gvbyl Av‡MI weGbwci m‡½ wQj, GLbI Av‡Q Ges fwel¨‡ZI _vK‡e Bbkvjøvn| †Mvwe›`‡j weGbwc mvaviY m¤úv`K †Ìqvb †gvRvnviæj nK gn‡ii mfvcwZ‡Z¡ †kvK mgv‡e‡k †LjvdZ gRwjm †Pqvig¨vb Aa¨¶ gvIjvbv gynv¤§` BmnvK, Bmjvgx HK¨‡RvU †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ gCbyj Bmjvg Lvb kvšÍ, Avd‡ivRv Lvb ixZv cÖgyL e³…Zv K‡ib| Lv‡j`v wRqv gvwbKM‡Äi †Mvwe›`‡ji mgv‡ek †k‡l XvKvi D‡Ï‡k iIbv w`‡q ivZ mv‡o 8Uvq evmvq †cŠu‡Qb| Gi Av‡M XvKv †_‡K gvwbKM‡Äi wm½vBi Dc‡Rjvi PvwiMÖvg I †Mvwe›`‡j †cŠuQy‡j †mLvbKvi Avevje…×ewbZv iv¯Ívi `yÕav‡i ùvwo‡q Lv‡j`v wRqv‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbvb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

Bmjvg Lvb, †Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡mb, nviæbvi iwk` Lvb gybœy‡K fy‡j †M‡Qb ZLb mg‡eZ RbZv mg¯^‡i AvIqvR †Zv‡jb, fywjwb-fywjwb| Dc‡Rjv weGbwci mfvcwZ I mv‡eK Ggwc BwÄwbqvi gCbyj Bmjvg Lvb kvšÍÕi mfvcwZ‡Z¡ PvwiMÖvg GmG Lvb D”P we`¨vjq gv‡V AbywôZ mgv‡e‡k Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ †`b-weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, hyM¥ gnvmwPe eiKZDjøvn eyjy, †K›`Öxq †bZv by‡i Aviv mvdv, K…wlwe` kvgxgyi ingvb kvgxg, gxi midZ Avjx mcy cÖgyL| GQvov weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wgR©v AveŸvm, fvBm †Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb, mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv nviæbvi iwk` Lvb gybœy, wbe©vnx m`m¨ Avd‡ivRv Lvb ixZv, Ave`yj nvwg` Wvejy, AvKei †nv‡mb evejy, hye`‡ji ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, mvBdyj Bmjvg bxie, QvÎ`j mfvcwZ Ave`yj Kv‡ì f~Bqv Ry‡qj, nvweeyi ikx` nvwee I mì Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvZvDi ingvb AvZv I A¨vW‡fv‡KU Rvwgj iwk` Lvbmn ¯’vbxq †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| †Mvwe›`‡j Lv‡j`v wRqv : XvKv †_‡K †mvRv gvwbKM‡Äi †Mvwe›`‡j hvb weGbwc †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv| wZwb cÖ_‡gB 24 †deªæqvwi cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ gvIjvbv bvwmiDwÏ‡bi evwo‡Z hvb| †mLv‡b †Mvwe›`‡j wbnZ bvwRgDwÏb, kvn Avjg I AvjgMx‡ii cwiev‡ii m`mïv Ges AvnZ‡ì m‡½ wZwb mv¶vr K‡ib| Lv‡j`v wRqv‡K Kv‡Q †c‡q Kvbœvq †f‡O c‡ob ¯^Rbnviv cwievi¸‡jv| G mgq †mLv‡b †kv‡Ki cwi‡ek m…wó nq| Lv‡j`v wRqv Zv‡ì mg‡e`bv Rvbvb| wZwb wbnZ‡ì cÖ‡Z¨K cwievi‡K bM` 3 jvL I AvnZ 17wU cwievi‡K 30 nvRvi UvKv K‡i Aby`vb †`b| Gici wZwb †Mvwe›`j †iwR. †emiKvwi cÖv_wgK we`¨vjq gv‡V GK mgv‡e‡k e³e¨ †`b| Lv‡j`v wRqv Dcw¯’Z RbZvi D‡Ï‡k e‡jb, e³‡eï ïiæ‡ZB †eMg wRqv wm½vBi GjvKvq cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ‡ì AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Ges AvnZ‡ì my¯’Zv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb, hviv Avgv‡ì Bmjvg I bexwR m¤ú‡K© KU~w³ K‡i‡Q miKv‡ii DwPZ wQj Zv‡ì weiæ‡× eë¯’v †bqv| wKš‘ miKvi †mB eë¯’v †bqwb| hviv kvnev‡M Av‡›`vjb Ki‡Q Zviv gymjgvb wKbv m‡›`n| Giv GKwU `‡ji n‡q KvR Ki‡Q| Giv miKv‡ii AcKg© XvK‡Z †mLv‡b bvPvbvwP Ki‡Q| bvbvb AcKg© Ki‡Q| wZwb e‡jb, e¨_©Zv Avi `yb©xwZi Kvi‡Y miKvi †Zv RbM‡Yi Kv‡Q †h‡Z fq cvq, ZvB Gme bvw¯ÍK‡K w`‡q Av‡›`vjb Kiv‡”Q| G‡ì m‡½ gvbyl †bB| wZwb e‡jb, kvnevwMiv w`‡bi ci w`b iv¯Ív eÜ K‡i gvbyl‡K Kó w`‡”Q| A_P miKvi †m¸‡jv †`L‡Q bv| Zviv mvaviY gvby‡li Ici wbh©vZb Pvjv‡”Q| wZwb e‡jb, GB miKviI gymjgvb wKbv-‡mwUI GLb m‡›`‡ni welq| Giv Avgv‡ì †KviAvb I bexRx‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gvj‡qwkqvi cÖ¯Ív‡ei cÙv †mZy‡Z M”Pv hv‡e 41 nvRvi †KvwU UvKv

domenica 17 marzo 2013

÷viÕ-Gi AbjvBb ms¯‹i‡Y gvj‡qwkqv-evsjv‡`k mg‡SvZv ¯§vi‡Ki msw¶ß msev‡` Rvbv‡bv nq, ¯§viK mB Abyôvb †k‡l mvwg †fjy e‡j‡Qb, cÙv †mZy cÖK‡í gvj‡qwkqv miKvi GK cqmvI †`‡e bv| mvwg †fjyi fvlvq, ÔbU G wm‡½j †m›U DBj Kvg dÖg `¨ Mfb©‡g›U|Õ ZviI Av‡M MZ eQ‡ii †Mvovi w`‡K gvj‡qwkqv cÙv †mZy wbg©v‡Y †h AvMÖncÎ XvKvq cvwV‡qwQj, Zv‡Z `yevB †_‡K A_© †RvMvo Ges 50 eQi †mZyi gvwjKvbv Zv‡ì Kv‡Q †i‡L 5 ¸Y A_© Zy‡j †bqvi K_v e‡j| wnmv‡e †MuvRvwgj : msev` m‡¤§j‡b gvj‡qkxq `~Z gybvdvmn wewb‡qvM Zy‡j †bqvi †h wnmve w`‡q‡Qb, Zv LwÛZ e‡j †mZy wefv‡Mi GKvwaK m~Î Rvwb‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b mvwg †fjy 26 eQ‡i †Uvj †_‡K Av‡qi 70 kZvsk ev 520 †KvwU UvKv Zy‡j †bqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ wZwb †KŠk‡j †Mvcb K‡i‡Qb IB 520 †KvwU UvKvi evB‡i cÖ_g 5 eQ‡ii †mZyi kZfvM Avq eve` KZ kZ †KvwU UvKv †b‡eb| msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡j‡Qb, cÖ_g 5 eQ‡ii Avq †_‡K evsjv‡`k‡K †Kv‡bv A_© †`qv n‡e bv| Rvbv †M‡Q, †mZy Pvjyi ci 5 eQ‡i gvj‡qwkqv g~j wewb‡qvM Zy‡j †b‡e| Zvi ci Avq fvMvfvwM Ki‡eb| G‡Z †gvU †bqv A‡_©i cwigvY ùvov‡e mv‡o mvZkÕ †KvwU UvKvi †ewk| A_©vr wewb‡qv‡Mi wZb ¸‡biI †ewk A_© †diZ †bqv n‡e| A_P Gi Av‡M wek¦e¨vsKmn `vZv‡ì A_©vq‡b †mZy wbg©v‡Yi †h Pyw³ n‡qwQj, Zv‡Z mvwf©m PvR© eve` w`‡Z n‡Zv gvÎ wZb †KvwU Wjv‡ii wKQy †ewk| `yb©xwZi Kvi‡Y wek¦e¨vsKmn `vZv‡ì m‡½ Pyw³ evwZj nIqvq GLb †`k‡K Kgc‡¶ 41 nvRvi †KvwU UvKvi mgcwigvY 520 †KvwU Wjvi M”Pv w`‡Z n‡e| XvKvq Gm mvwg †fjy †h cÖ¯vÍ e Zy‡j a‡i‡Qb, Zv‡Z A‡bK duvK‡dvKi i‡q †M‡Q| †mZy †_‡K Av‡q gvj‡qwkqvi Uv‡M©U c~iY bv n‡j evsjv‡`k miKvi‡K †h fZ©ywK w`‡Z n‡e, Zv wZwb †Mvcb K‡i‡Qb| †mZyi †Uvj GLb wba©viY bv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

cÙv †mZy wbg©v‡Y gvj‡qwkqvi Gev‡ii cÖ¯vÍ ‡eI i‡q‡Q ïf¼‡ii duvK| XvKvq NUv K‡i msev` m‡¤§j‡b cÙv †mZy‡Z gvj‡qwkqv 230 †KvwU Wjvi wewb‡qvM Ki‡e e‡j Rvbv‡bv n‡jI Avm‡j gvj‡qwkqv †Kv‡bv wewb‡qvMB Ki‡e bv| gvj‡qwkqvi Gw·g e¨vsK A_©vqb Ki‡e e‡j XvKv †NvlYvq ejv n‡jI Kyqvjvjvgcy‡i †mLvbKvi ivóªxq msev` ms¯’v Rvwb‡q‡Q A_©vqb PvIqv n‡q‡Q Pxbv †Kv¤úvwbi Kv‡Q| GgbwK wbg©vY wVKv`vwii KvRwUI gvj‡qwkqv bq, Ki‡e GKwU Pxbv †Kv¤úvwb| A_©vq‡bi welqwU GLbI i‡q †M‡Q ÔAvkvÕ Ges ÔjwesÕ‡qi ch©v‡q| gvj‡qwkqv miKv‡ii wb‡`©‡k †`kwUi MYc~Z© gš¿Yvjq Pxbv †Kv¤úvwbi m‡½ Avjvc-Av‡jvPbv K‡i Pxb-gvj‡qwkqv †hŠ_ Kb‡mvwU©qvg MV‡bi †Póv Ki‡Q| gvj‡qwkqvi miKvwi evZ©v ms¯’v evibvgvi GK cÖwZ‡e`‡b Gme Z_¨ D‡V G‡m‡Q| †kl ch©šÍ Z…Zxq m~Î †_‡K A_© †RvMvo K‡i gvj‡qwkqv cÖ¯vÍ egZ cÙv †mZy wbg©vY Ki‡Z cvi‡j evsjv‡`k‡K AwZwi³ cÖvq 41 nvRvi †KvwU UvKv M”Pv w`‡Z n‡e| G A_© w`‡Z n‡e wewb‡qv‡Mi my` eve`| c¶všÍ‡i Av‡Mi Pyw³ Abyhvqx wek¦e¨vsKmn `vZv‡`i A‡_© †mZy wbwg©Z n‡j my` ev mvwf©m PvR© eve` evsjv‡`k‡K cwi‡kva Ki‡Z n‡Zv gvÎ AvovBkÕ †KvwU UvKvi mgcwigvY wZb †_‡K †mvqv wZb †KvwU gvwK©b Wjvi| †mZy _vKZ evsjv‡`‡ki wbqš¿‡Y| †Uvj nvi _vKZ mnbxq| GQvov gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ ‡e ivwR n‡j †mZy wbg©v‡Yi g~j wVKv`vi wb‡qv‡Mi KZ©…Z¡I _vK‡e gvj‡qwkqvi nv‡Z; evsjv‡`‡ki †Kv‡bv gZvgZ MÖvn¨ n‡e bv| mswkøó GKvwaK m~Î Rvwb‡q‡Q, g~jZ `yb©xwZi Kvi‡Y AwbwðZ n‡q cov cÙv †mZyi Kvi‡Y ivR‰bwZK fivWywei gy‡LvgywL miKvi‡K D×v‡ii Rb¨B fviZxq cÖfvekvjx jwei ga¨¯’Zvq fviZxq es‡kv™¢~Z gvj‡qwkqvb ivRbxwZK Gm mvwg †fjy `dvq `dvq cÖ¯vÍ e nvwRi K‡i‡Qb| AvkvnZ `w¶Ye‡½i gvby‡li ¯^cœ wRB‡q ivLvi e¨_© †Póv Kiv n‡”Q| Aek¨ †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i MZKvjI Rvwb‡q‡Qb †h, wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZy n‡e| A_©vqb wb‡q a~gÖRvj : ïµevi XvKvq GK msev` m‡¤§j‡b gvj‡qwkqvi cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z mvwg †fjy Rvbvb, †mZy wbg©v‡Y A_©vqb Ki‡e †m †`‡ki Gw·g e¨vsK| A_P `k w`b Av‡M gvj‡qwkqvi ivóªxq evZ©v ms¯’v evibvgv Rvwb‡q‡Q, A_©vq‡bi Rb¨ Pxbv †Kv¤úvwbi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Q †`kwUi MYc~Z© gš¿Yvjq| Gi Av‡M MZ eQi 10 GwcÖj mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶i Abyôv‡b Dcw¯’Z gvj‡qwkqvi cÖavbgš¿x bvwRe Zyb iv¾vK Rvbvb, cÙv †mZyi A_©vq‡bi

Rb¨ Zvi miKvi Gwkqvb †W‡fjc‡g›U e¨vsK (GwWwe) I BmjvwgK †W‡fjc‡g›U e¨vs‡Ki (AvBwWwe) m‡½ wkMwMiB Av‡jvPbv ïiæ Ki‡e| gvj‡qwkqvi c‡¶ mg‡SvZv ¯§vi‡K ¯^v¶iKvix cÖavbgš¿xi Dc‡`óv mvwg †fjy Rvwb‡q‡Qb, cÙv †mZy cÖK‡í gvj‡qwkqv miKvi GK cqmvI †`‡e bv| GKB mgq gvj‡qwkqvi me©vwaK cÖPvwiZ Bs‡iwR ˆ`wbK Ô`¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

evsjv‡`k A_© cvIqv ïiæ Ki‡e wbg©vY †kl nIqvi cuvP eQi ci| cÖ_g cuvP eQi †Uv‡ji cy‡ivUvB P‡j hv‡e gvj‡qwkqvi fv‡M| gvj‡qwkqv 230 †KvwU Wjvi wewb‡qvM Ki‡e †m †`‡ki Gw·g e¨vsK †_‡K FY wb‡q| evibvgvi Lei : gvj‡qwkqvi ivóªxq msev` ms¯’v evibvgvi MZ 5 gvP© ÔwcÖwjwgbvwi GwMÖ‡g›U AbÕ BGm Wjvi 2.3 wewjqb cÙv weÖR wiPW, †mR mvwg †fjyÕ kxl©K GK cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, gvj‡qwkqvi Zvb kÖx nvwjg mv‡`i gvK©‡gvi Mªy‡ci †bZ…Z¡vaxb Kb‡mvwU©qvg cÙv †mZy cÖKíwU ev¯Íevqb Ki‡e| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, gvj‡qwkqvi gwš¿mfv MYc~Z© gš¿Yvjq‡K Kb‡mvwU©qv‡gi g~j¨vqb Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q| cÖ¯vÍ weZ Kb‡mvwU©qv‡g AvšÍR©vwZKfv‡e L¨vZbvgv Px‡bi GKwU wbg©vY †Kv¤úvwbI i‡q‡Q| GB †Kv¤úvwbwU cÖKíwU‡Z A_©vqb I wbg©vYKvR Ki‡e| gvj‡qwkqvi we‡kl `~‡Zi mycvwi‡ki Av‡jv‡K †`kwUi miKvi Kb‡mvwU©qvg evQvB‡q µq bxwZgvjv AbymiY Ki‡e| evibvgvi cÖwZ‡e`‡b AviI Rvbv‡bv nq, `w¶Y Gwkqvq gvj‡qwkqvi we‡kl `~Z `vZy †mwi Gm mvwg †fjy Rvwb‡q‡Qb, evsjv‡`k †mZy KZ©…c‡¶i m‡½ `yÕw`be¨vcx e¨vcK Av‡jvPbvi ci Pyw³‡Z †cŠuQv m¤¢e n‡q‡Q| Kb‡mvwU©qvg wb‡q weåvwšÍ : mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶‡ii mgq Rvbv‡bv n‡qwQj gvj‡qwkqvi 5wU †Kv¤úvwbi mgš^‡q MwVZ Kb‡mvwU©qvg cÙv †mZyi wVKv`vwi KvR Ki‡e| ÔevibvgvÕ cwi‡ewkZ Le‡i mvwg †fjyi D×…wZ w`‡q Rvbv‡bv nqwØZxq †cbvs †mZy wbg©vYKvix wVKv`vi g~j `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| mvwg †fjy ZLb e‡jb, cÙv †mZy wbg©v‡Y Kb‡mvwU©qvg MV‡bi wel‡q B‡Zvg‡a¨B †hme †Kv¤úvwbi m‡½ K_v n‡q‡Q †m¸‡jv n‡”Q-BDbvB‡UW BwÄwbqvm©, gvj‡qwkqvb wi‡mv‡m©m Ki‡cv‡ikb weGBPwW, wcwRG Kbmvë GmwWGb weGBPwW Ges Gfvi‡mbWvB Ki‡cv‡ikb weGBPwW| GLb ejv n‡”Q cÖv_wgKfv‡e Px‡bi Pvqbv KwgDwb‡Kkb A¨vÛ Kb÷ªvKkb †Kv¤úvwbi (wmwmwmwm) †mZy wbg©vY I A_©vqb Ki‡e| cÙv †mZy wbR¯^ A_©vq‡b n‡e-‡hvMv‡hvMgš¿x : Lyjbv Awdm Rvwb‡q‡Q eZ©gvb miKv‡ii †gqv‡`B wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZyi g~j As‡ki wbg©vY KvR ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i| †mZywU wbg©v‡Yi j‡¶¨ GiB g‡a¨ GK nvRvi PvikÕ †KvwU UvKvi KvR m¤úbœ n‡q‡Q Ges †g gvm †_‡K A¨v‡cÖvP †ivW wbg©vYKvR ïiæ n‡e e‡j Rvbvb wZwb| MZKvj mKv‡j Lyjbv knx` nvw`m cv‡K© †gqi c`K-Õ13 cÖ`vb Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³…Zvq wZwb Gme K_v e‡jb| Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb G Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| gš¿x e‡jb, MZ 2 gvP© cÖavbgš¿x RvwRiv c‡q‡›U 96 †KvwU UvKv e¨‡q b`x kvmb Kv‡Ri D‡Øvab K‡ib| 1 nvRvi wZbkÕ †KvwU UvKv e¨‡q A¨v‡cÖvP †ivW wbg©v‡Yi KvR

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

Kivi †¶‡ÎI i‡q‡Q PvZyh©| †mZy eënviKvix hvbevn‡bi †Uvj GLb wba©viY bv K‡i wbg©vY †kl nIqvi ci wba©vi‡Yi wm×všÍ evsjv‡`‡ki Rb¨ AvZ¥NvZx n‡e e‡jI A‡b‡K g‡b K‡ib| g~j †mZy wbg©vY I b`x kvm‡b †h A_© e¨q Kiv n‡e e‡j gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ ‡e Rvbv‡bv n‡q‡Q, Zv-I ev¯ÍeZvewR©Z e‡j mswkøó IqvwKenvj m~Î Rvwb‡q‡Q| Zv‡ì g‡Z gvj‡qwkqv 230 †KvwU Wjvi wewb‡qvM bv K‡iI IB cwigvY A_© my`mn Zy‡j †bqvi my‡hvM _vK‡e| wek¦e¨vsKmn `vZv‡ì m‡½ Kiv Pyw³ Abyhvqx, cÖK‡íi e¨q aiv n‡qwQj 290 †KvwU gvwK©b Wjvi| Gi g‡a¨ g~j †mZy I b`xkvm‡b †m mgq e¨q aiv n‡qwQj 210 †KvwU gvwK©b Wjvi| Avi ms‡hvM moK, mvwf©m GjvKv wbg©vY, Rwg AwaMÖnY, cybe©vmbmn Avbylw½K LiP aiv nq 80 †KvwU gvwK©b Wjvi| GB A_© e¨q Kivi K_v wQj evsjv‡`‡ki| cÙv †mZy wbg©v‡Y wek¦e¨vs‡Ki †`qvi K_v wQj 120 †KvwU Wjvi, Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki (GwWwe) 61 †KvwU Wjvi, Rvcv‡bi AvšÍR©vwZK mnvqZv ms¯’v RvBKvi 41 †KvwU Ges BmjvwgK Dbœqb e¨vs‡Ki (AvBwWwe) 14 †KvwU Wjvi| wek¦e¨vs‡Ki F‡Yi Rb¨ evsjv‡`k‡K mvwf©m PvR© w`‡Z n‡Zv `kwgK 75 kZvsk nv‡i| cÖ_g 10 eQi †Kv‡bv A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡Zv bv (†MÖm wcwiqW)| wbqg n‡”Q, 11 †_‡K 20Zg eQi ch©šÍ mg‡q †gvU †bqv F‡Yi 2 kZvsk nv‡i cwi‡kva Ki‡Z nq, cieZ©x 20 eQ‡i w`‡Z n‡Zv 4 kZvsk nv‡i| GB wnmv‡e 11 †_‡K 20 eQi ch©šÍ mg‡q cÖwZ eQi cwi‡kva Ki‡Z n‡Zv wZb †KvwU 30 jvL Wjvi| Gi g‡a¨ g~j FY `yB †KvwU 40 jvL Wjvi Ges mvwf©m PvR© 90 jvL Wjvi| cieZ©x eQi¸‡jv‡Z w`‡Z n‡Zv cuvP †KvwU 70 jvL Wjvi| Gi g‡a¨ g~j FY Pvi †KvwU 80 jvL Wjvi Ges mvwf©m PvR© 90 jvL Wjvi| me wgwj‡q †gvU mvwf©m PvR© w`‡Z n‡Zv `yB †KvwU 70 jvL Wjvi| RvBKvi F‡Yi my` AviI Kg| 40 eQ‡i cwi‡kva‡hvM¨ GB F‡Yi mvwf©m PvR© `kwgK 01 kZvsk| Zv‡ì †ejvqI cÖ_g 10 eQi †Kv‡bv A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡Zv bv| GwWwei F‡Yi myÌ M‡o †ò kZvs‡ki †ewk bq| AvBwWwei my` 3 †_‡K 4 kZvsk| Z‡e RvBKvi †MÖm wcwiqW AvU Ges AvBwWwei cuvP eQi| c¶všÍ‡i gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ e MÖnY Kiv n‡j cÖ_g 5 eQ‡ii cy‡iv Avq wb‡q hv‡e gvj‡qwkqv| G mg‡q †gvU KZ UvKv gvj‡qwkqv †b‡e Zvi †Kv‡bv wnmve cÖKvk Kiv nqwb| Z‡e wewb‡qvMK…Z A_© I Zvi my` cÖ_g 5 eQ‡i Zy‡j †bqvi wnmve K‡l‡Q gvj‡qwkqv| lô †_‡K 26Zg eQi ch©šÍ †mZy †_‡K Avq aiv n‡q‡Q 830 †KvwU Wjvi| GB Avq †_‡K 91 †KvwU Wjvi e¨q n‡e wewfbœ Ki I †mZy i¶Yv‡e¶Y eve`| evwK 739 †KvwU Wjv‡ii 30 kZvsk evsjv‡`k Ges 70 kZvsk cv‡e gvj‡qwkqv| A_©vr gvj‡qwkqv cv‡”Q 520 †KvwU Ges evsjv‡`‡ki 219 †KvwU Wjvi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvMvgx †g gv‡m ïiæ Kivi j‡¶¨ GiB g‡a¨ me cÖ¯w‘ Z m¤úbœ n‡q‡Q| g~j †mZyi wbg©vYKvR wbR¯^ A_©vq‡b Ges miKv‡ii GB †gqv‡`B ïiæ n‡e| GQvov †hvMv‡hvM gš¿Yvjq gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ ‡ei mvims‡¶c we‡ePbvi Rb¨ miKv‡ii D”P ch©v‡q cvVv‡bv n‡q‡Q| RvZxq ¯^v‡_©i m‡½ m½wZ †i‡L A_© cvIqv mv‡c‡¶ miKv‡ii D”P ch©v‡qi wb‡`©‡k †mZy ev¯Íevqb Kiv n‡e|

Kywgjøvq NvZK UÖvK †K‡o wbj 7 ¯‹yj wk¶v_©xi cÖvY : Ab¨vb¨ ¯’v‡b moK `yN©Ubvq wbnZ AviI 13

domenica 17 marzo 2013

jvKmvg _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Aveyj Lv‡qi I ¯’vbxq cÖkvmb NUbv¯’j cwi`k©b K‡ib| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y cywjk I i¨ve †gvZv‡qb Kiv nq| Gw`‡K 7 ¯‹yjQv‡Îi RvbvRv mÜ¨vq nvwZgviv C`MvI gv‡V AbywôZ nq| c‡i Zv‡ì cvwievwiK Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq| ˆmq`cy‡i jvkevnx Mvwo D‡ë AviI 2 Rb jvk : bxjdvgvix †Rjvi ˆmq`cy‡i jvkevnx Mvwo D‡ë AviI `yÕRb jvk n‡jb| NUbvwU N‡U‡Q MZ ïµevi iv‡Z Dc‡Rjvi Kvwkivg †ejcyKyi BDwbqb cwil` Kvh©vjq msjMœ GjvKvq| Rvbv †M‡Q, IB BDwbq‡bi c~e© †ejcyKyi cvKvaiv MÖv‡gi g„Z KvRx Igi Avjxi †Q‡j Avwgbyi ingvb XvKvq wiKkv Pvjv‡Zb| MZ e…n¯úwZevi wZwb ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q gviv hvb| Zvi jvk XvKv †_‡K GKwU wcKAvc f¨v‡b (XvKv‡g‡UÖv-b-14-0654) K‡i MÖv‡gi evwo‡Z Avbv nw”Qj| jv‡ki Mvwo‡Z PvPv‡Zv fvB Avdv‡bi †Q‡j †jeymn AviI K‡qKRb wbKUvZ¡xq wQ‡jb| c‡i iscy‡i IB Mvwo‡Z I‡Vb Avwgby‡ii †g‡qi kvïwo Rwigb (44)| jvkevnx MvwowU evwoi A`~‡i nvRvixnv‡U Kvwkivg †ejcyKyi BDwbqb cwil‡ì Kv‡Q G‡m GKwU cyKy‡i c‡o D‡ë hvq| G‡Z jvkevnx Mvwo‡Z _vKv †jey I †g‡qi kvïwo Rwigbmn mevB ¸iæZi AvnZ nb| m‡½ m‡½ Zv‡ì nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ †jey I Rwigb gviv hvq| AvnZ evwK‡ì iscyi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

Kywgjøvi g‡bvniM‡Ä GKwU ¯‹yjf¨vb‡K GKwU NvZK UÖvK Pvcv w`‡j 7 wk¶v_©xi gg©vwšÍK g„Zy¨ n‡q‡Q| MZKvj `ycy‡i Kywgjøv- †bvqvLvjx gnvmo‡Ki g‡bvniMÄ Dc‡Rjvi nvwZgviv GjvKvq G `yN©Ubv N‡U| wbnZiv wQj †c Mªyc †_‡K Z…Zxq †kÖYx coyqv QvÎQvÎx| Zv‡`i eqm 4 †_‡K 7 eQ‡ii g‡a¨| G NUbvq †kv‡K ¯Íä n‡q c‡o‡Qb IB GjvKvq evwm›`viv| Ab¨w`‡K MZKvj UÖvK `yN©Ubvq 6 Rbmn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b moK `yN©Ubvq AviI 13 Rb wbnZ n‡q‡Q| Avgv‡`i Kywgjøv cÖwZwbwa iwgR Lvb, g‡bvniMÄ cÖwZwbwa Ave`yj †Mvdivb f~uBqv I jvKmvg cÖwZwbwa GgGmAvB Rwmg Rvbvb, Kywgjøvi g‡bvniM‡Ä ¯‹yj wk¶v_©xevnx GKwU f¨vb‡K GKwU UÖvK Pvcv w`‡j 7 wk¶v_©xi gg©vwšÍK g„Zy¨ nq| G NUbvq D‡ËwRZ RbZv NvZK UÖvKwU R¡vwj‡q †`q Ges Kywgjøv-‡bvqvLvjx mo‡K Ae‡iva m…wó K‡i we‡¶vf cÖ`k©b K‡i| cywjk I ¯’vbxq m~Î Rvbvq, MZKvj `ycyi 1Uvi w`‡K bv‡_i‡cUyqv g‡Wj ¯‹yj QywU †k‡l ¯‹yjf¨v‡b evwo hvIqvi c‡_ Kywgjøv- †bvqvLvjx gnvmo‡Ki nvwZgvivq †bvqvLvjxMvgx UÖvKwU (PÆMÖvg-b-3529) ¯‹yjf¨v‡bi Ici Zy‡j †`q| G‡Z NUbv¯’‡j 3 QvÎ I c‡i nvmcvZv‡j AviI 4 Rbmn †gvU 7 QvÎ wbnZ n‡q‡Q| G‡Z AvnZ n‡q‡Q AviI 4 Rb| wbnZiv n‡jv- bv‡_i‡cUyqvi nvwZgviv MÖv‡gi gwbi †nv‡m‡bi †Q‡j ivwKeyj nvmvb ivwKe, †mwjg wgqvi †Q‡j wUcy myjZvb ¯^vaxb, Avey Zv‡n‡ii †Q‡j nvwmeyj nvmvb wbnv`, gvneyeyj Bmjv‡gi †Q‡j dvnv`yj Bmjvg wg_b, Rwniæj Bmjv‡gi †g‡q bymivZ Rvnvb †kvfv, Ave`yj gv‡j‡Ki †Q‡j Avj-Avwgb, Ave`yj gvwb‡Ki †Q‡j ü`q †nv‡mb †gvËvKxb| AvnZiv n‡jv- mvbwR`v Av³vi Zgv, wgRvbyi ingv‡bi †g‡q Lvw`Rv Av³vi h~w_, f¨vbPvjK Rqbvj Av‡e`xbmn 4

Rb| `yN©Ubvi ci G mo‡K 4 NÈv hvbevnb PjvPj eÜ wQj| NvZK UÖvKPvjK cvwj‡q †M‡Q| wbnZ wkï‡ì gv-evev, AvZ¥xq-¯^R‡bi Kvbœvq NUbv¯’j I nvmcvZv‡j ü`q we`viK `…‡kï AeZviYv nq| wbnZ wkï‡ì jvk †`L‡Z wfo Rgvb wewfbœ wk¶v cÖwZôvb †_‡K Avmv wk¶K, wk¶v_©x I GjvKvevmx| G NUbvq cy‡iv GjvKv †kv‡K ¯Íä n‡q c‡o‡Q| Lei †c‡q ¯’vbxq msm` m`m¨ †gv. ZvRyj Bmjvg, g‡bvniMÄ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Rv‡n`yi ingvb, g‡bvniMÄ _vbvi Awdmvi BbPvR© Rwniæj Bmjvg,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

D‡Ï‡k¨ GKwU UÖvK hvIqvi c‡_ evNwZ GjvKvq mo‡Ki Ici M¨vm wmwjÛvi we‡ùvwiZ n‡q Av¸b a‡i hvq| G‡Z UÖv‡Ki WÖvBfvi I GKRb mnKvix NUbv¯’‡jB wbnZ nq| GB NUbvq miKwU cÖvq 4 NÈvi Rb¨ hvb PjvPj eÜ _v‡K| c‡i cywjk G‡m jvk `ywU gqbv Z`‡šÍi Rb¨ wb‡q hvq Ges hvb PjvP‡ji e¨e¯’v K‡ib| `xwNbvjvq moK `yN©Ubvq 2 Rb wbnZ : LvMovQwo †Rjvi `xwNbvjv Dc‡Rjvi KevLvjx GjvKvq MZKvj weKv‡j moK `yN©Ubvq 2 Rb wbnZ n‡q‡Q| cywjk I ¯’vbxq m~Î Rvbvq, KevLvjxi DËi wgjbcyi †_‡K UÖwj (¯’vbxqfv‡e gvj cwien‡b e¨eüZ) wb‡q `xwNbvjvq hvIqvi c‡_ cvnv‡o DVvi mgq wbqš¿Y nvwi‡q UÖwjwU D‡ë †M‡j NUbv¯’‡j PvjK wicb wgqv (24) gviv hvq| gvivZ¥K AvnZ Ae¯’vq Rvnv½xi Avjg‡K (32) LvMovQwo nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ bqgvBj GjvKvq gviv hvq| D‡jøL¨, Pvj‡Ki cwie‡Z© †njcvi UÖwjwU Pvjvw”Qj| KwUqv`x‡Z evmPvcvq wbnZ 1, AvnZ 25 : wK‡kviM‡Äi KwUqv`x‡Z ivg`x bvgK ¯’v‡b XvKvMvgx hvÎxevnx evm wbqš¿Y nvwi‡q Lv‡` c‡o hvq| G mgq BUfvUvi kÖwgK mvB‡Kj Av‡ivnx‡K Pvcv w`‡j NUbv¯’‡j Zvi g„Zy¨ nq Ges hvÎxmn c_Pvix ¯‹yj K‡j‡Ri QvÎQvÎxmn AšÍZ 25 Rb AvnZ nq| cywjk I cÖZ¨¶`k©x m~‡Î Rvbv hvq, MZKvj mKvj 10Uvq hvÎxevnx evm Rjwmuwo (XvKv †g‡UÖv-e-11-4359) KwUqv`x evm KvD›Uvi †_‡K gvÎ 3 wK.wg. `~‡i ivg`x bvgK ¯’v‡b hvIqvi ci wbqš¿Y nvwi‡q Lv‡` c‡o hvq| G mgq BUfvUvi kÖwgK Aveyj Kv‡mg (38) Kg©¯’j †_‡K mvB‡K‡j P‡o bv¯Ív LvIqvi Rb¨ evwo hvIqvi c‡_ Pvcv c‡o NUbv¯’‡jB Zvi g„Zy¨ nq Ges MvwowU D‡ë †M‡j Mvwo‡Z _vKv AšÍZ 25 Rb hvÎx AvnZ nq|

kvgxgcyÎ Aqb Avmvwg n‡”Qb

Z¡Kx nZ¨vinm¨ bZyb †gvo wb‡”Q| nZ¨v gvgjvq Avmvwg n‡”Qb kvgxg Imgv‡bi †Q‡j Aqb Imgvb| AvRKv‡ji g‡a¨B Aqbmn AviI 12-15 Rb‡K Awfhy³ K‡i m¤ú~iK GRvnvi `vwLj Ki‡eb Z¡Kxi evev iwdDi iveŸx| Gw`‡K Z¡Kx nZ¨vinm¨ DÑvU‡b BwZg‡a¨ cyywjk m‡›`nfvRb 5 Rb‡K wRÁvmvev` K‡i‡Q| Z‡e Zv‡ì GLbI G gvgjvq ‡MÖdZvi ev AvUK †`Lv‡bv nqwb| cywj‡ki GKwU wbf©i‡hvM¨ m~Î mgKvj‡K Rvbvq, PvÂj¨Ki G nZ¨vin‡mï e¨vcv‡i cywjk BwZg‡a¨B A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ †c‡q‡Q| Z¡Kx‡K bvivqYM‡ÄB nZ¨v Kiv nq| nZ¨vKvÛ msNwUZ nIqvi m¤¢ve¨ wZbwU ¯’v‡bi bvgI Rvbv †M‡Q| wKwjs wgk‡b RwoZ _vK‡Z cv‡i Ggb AšÍZ `yRb nZ¨vKv‡Ûi ciciB we‡`k cvwj‡q‡Q e‡j wbwðZ n‡q‡Q cywjk| cywj‡ki Kv‡Q `yRb †`‡ki evB‡i cvjv‡bvi Z_¨ _vK‡jI Z¡Kxi evev mgKvj‡K Rvwb‡q‡Qb, Zvi Kv‡Q Z_¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G NUbvq GjvKvq †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| †g‡nicyi I gywRebM‡i c…_K moK `yN©Ubvq 2 Rb wbnZ : †g‡nicyi mì I gywRebMi Dc‡Rjvq c…_K `yÕwU moK `yN©Ubvq `yB †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx wbnZ n‡q‡Q| wbnZ‡ì GKRb PvKwiRxex Ges AciRb eëmvqx| kwbevi mKvj †mvqv 10Uvq I †ejv 12Uvi mgq G `yN©Ubv `ywU N‡U‡Q| cÖZ¨¶`k©x I cywjk Rvwb‡q‡Q, kwbevi mKvj †mvqv 10Uvi w`‡K gywRebMi Dc‡Rjvi ev‡Mvqvb KwgDwbwU wK¬wb‡Ki ¯^v¯’¨ mnKvix Avey mvB` (37) †gvUimvB‡K‡j Awd‡m hvw”Qj| G mgq ev‡Mvqvb †gv‡o wecixZ w`K †_‡K Avmv GKwU gvwU †evSvB UÖwji m‡½ av°v †L‡q UÖwji wbP Pvcv c‡o hvq| G‡Z NUbv¯’‡jB wbnZ nq †m| wbnZ Avey mvB` feicvov MÖv‡gi g„Z †Mvjvg †gvjøvi †Q‡j| Gw`‡K †g‡nicyi kn‡ii †eocvovi dvwb©Pvi eëmvqx gnwmb (35) †ejv 12Uvi w`‡K †gvUimvB‡K‡j Mvsbx hvw”Qj| G mgq g`bv MÖv‡g GKBfv‡e Kjv enbKvix GKwU UÖwji m‡½ av°v †L‡q UÖwji wb‡P Pvcv co‡j NUbv¯’‡jB wbnZ nq †m| wbnZ gnwmb †eocvovi wKZve gÛ‡ji †Q‡j| cywjk jvk `yÕwU D×vi K‡i g‡M© cvwV‡q‡Q| AvLvDovq UÖvK Lv‡` c‡o 2 kÖwgK wbnZ : AvLvDovaiLvi mo‡Ki Uvbgv›`vBj GjvKvq iv‡Z moK `yN©Ubvq `yB kÖwgK wbnZ I UÖv‡Ki PvjKmn 4 e¨w³ AvnZ n‡q‡Q| wbnZ 2 kÖwgK n‡jv- Avey e°i (28) I KyÏym (19)| AvnZ‡ì g‡a¨ GK R‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, ïµevi ivZ †mvqv 8Uvi w`‡K XvKv U14-8856 b¤^‡ii GKwU UÖvK Uvbgv›`vBj GjvKvq wbqš¿Y nvwi‡q Lv‡ì cvwb‡Z c‡o hvq| G mgq UÖv‡K _vKv `yB kÖwgK NUbv¯’‡jB gviv hvq| AvnZ nq PvjKmn AviI 4 e¨w³| VvKyiMuvI‡q UÖvKPvcvq wbnZ 2 : VvKyiMuvI‡q moK `yN©Ubvq 2 Rb wbnZ n‡q‡Q | kwbevi mKv‡j VvKyiMuvI M‡oqv I bxjdvgvix mo‡K G `yN©Ubv N‡U| cÖZ¨¶`k©x I cywjk Rvbvb, VvKyiMuvI †_‡K bxjdvgvixMvgx Kywgjøv (U-02-0067) b¤^‡ii GKwU UÖvK KvjxZjv bvgK¯’v‡b wbqš¿Y nvwi‡q `yB mvB‡Kj Av‡ivnx‡K Pvcv w`‡j NUbv¯’‡j jwjZ Kygvi (40) bv‡g GKRb gviv hvq| Aci GKRb‡K ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq `x‡bk (24) †K ¯’vbxqiv D×vi K‡i mì nvmcvZv‡j fwZ© K‡i| c‡i wPwKrmvaxb Ae¯’vq nvmcvZv‡j Zvig„Zy¨ nq| wbnZ‡ì evwo mì Dc‡Rjvi PÛxcyi MÖv‡g| G NUbvq cywjk UÖvKwU‡K AvUK K‡i‡Q Ges _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q| †Nvovkv‡j UÖv‡Ki M¨vm wmwjÛvi we‡ùvi‡Y 2 Rb wbnZ : MZKvj †fv‡i U½x-cuvP‡`vbv mo‡Ki †Nvovkvj †cŠimfvi evNwZ GjvKvq UÖv‡Ki M¨vm wmwjÛvi we‡ùvwiZ n‡q 2 Rb wbnZ n‡q‡Q| Gi d‡j 4 NÈv hvb PjvPj eÜ wQj| GjvKvevmx Rvbvb, kwbevi †fvi 4Uvi w`‡K gvwU Avbvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡Q, Zvi †Q‡j‡K nZ¨vi ci AšÍZ 12 Rb †ebv‡cvj mxgvšÍ n‡q †`k Qv‡ob| me©‡kl MZ eyaevi we‡`‡k cvwj‡q‡Q K¨v½viæ cvi‡f‡Ri Nwbô mn‡hvMx AviZx mvnvi †Q‡j ivgy mvnv| K¨v½viæ cvi‡fR bvivqYM‡Ä kvgxg Imgv‡bi Nwbô wn‡m‡e cwiwPZ| ivgy mvnvi evmv bvivqYMÄ kn‡ii Avgjvcvovq| cywj‡ki GKwU wbf©i‡hvM¨ m~Î mgKvj‡K Rvbvq, Z¡Kx nZ¨vi m‡½ †h MªycwU RwoZ Zviv ivRbxwZi m‡½ hy³ GKwU cwiev‡ii m`m¨| Z‡e nZ¨vKvÛwU ivR‰bwZK bq| nZ¨vi †gvwUf GLbI kZfvM wbwðZ bv n‡jI Z`šÍ A‡bK `~i GwM‡q‡Q e‡j cywjk `vwe K‡i‡Q| Z¡Kxi evev `xN©w`b a‡i bvivqYM‡Ä me Av‡›`vjb, msMÖvg I Ab¨v‡qi weiæ‡× cÖwZev` M‡o ZyjwQ‡jb| Gme Kvi‡Y †KD Zvi Ici ¶yä

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

n‡q †Q‡j‡K nZ¨vi ga¨ w`‡q cÖwZ‡kva wb‡Z cv‡ib| Z‡e Bf wUwRs‡qi NUbvq cÖwZev` Kivq Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q wK-bv ZvI LwZ‡q †`Lv n‡”Q| MZ 6 gvP© we‡K‡j kn‡ii cyivb †KvU© GjvKvi evmv †_‡K †ei nq Z¡Kx| Gi `yw`b ci evmvi wZbk MR `~‡i kxZj¶¨v b`xi Kygyw`bx I‡qj‡dqvi UÖv‡÷i Zxi †_‡K Zvi jvk D×vi K‡i cywjk| G NUbvq 8 gvP© Z¡Kxi evev bvivqYM‡Ä MYRvMiY g‡Âi cÖavb D‡`¨v³v iwdDi ivweŸ ev`x n‡q AÁvZbvgv e¨w³‡ì Avmvwg K‡i GKwU gvgjv K‡ib| Z¡Kxi nZ¨vKvÛ wb‡q cvëvcvwë Awf‡hv‡Mi ci bvivqYMÄ DËß n‡q I‡V| Z¡Kx nZ¨vi cÖwZev‡` me©‡kl ïµevi kn‡ii Pvlvpvq knx` wgbv‡i MYRgv‡q‡Z †gqi AvBfx I Z¡Kxi evev mivmwi `vqx K‡ib kvgxg Imgvb I Zvi cwievi‡K| GB cwievi gvgjvwU avgvPvcv †Ìqvi †Póv Ki‡Q e‡jI Awf‡hvM Kiv nq| Gw`‡K MZKvj we‡K‡j kn‡ii wbR evmvq msev` m‡¤§j‡b kvgxg Imgvb AvBfx‡K P¨v‡jÄ K‡i e‡j‡Qb, AvBfxi Awf‡hvM wg_¨v, ev‡bvqvU| Zvi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM AvBfx‡K cÖgvY Ki‡Z n‡e| e¨Z¨q n‡j wZwb AvB‡bi AvkÖq †b‡eb| bvivqYM‡Äi cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg mgKvj‡K e‡jb, Z¡Kx nZ¨vi Z`‡šÍi e¨vcv‡i miKv‡ii †Kv‡bv gnj †_‡K Pvc †Ìqv nqwb| eis Lywb‡ì †MÖdZv‡i Pvc

i‡q‡Q| †mB Pvc wb‡Ri we‡e‡Ki Kv‡Q| †h †Kv‡bv g~‡j¨ Lywb‡ì †MÖdZvi Kiv n‡e| Lywb †Kvb cwiev‡ii †mUv we‡eP¨ bq| cywjk mycvi e‡jb, Z¡Kx nZ¨vKvÛ K¬y‡jm| m‡e©v”P m¶gZv w`‡q Zviv gvgjvwU Z`šÍ Ki‡Qb| Z`‡šÍ AMÖMwZI i‡q‡Q| Z`šÍ P~ovšÍfv‡e †kl bv nIqv ch©šÍ ejv hv‡e bv, †Kb, Kx Kvi‡Y Z¡Kx‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Z¡Kx nZ¨vKv‡Û AvBfx I kvgxg Imgv‡bi cvëvcvwë e³e¨ Z`‡šÍ †Kv‡bv e¨vNvZ NU‡e wK-bv Rvb‡Z PvB‡j ˆmq` byiæj Bmjvg e‡jb, Z`šÍvaxb wel‡q †Kv‡bv cÖgvY Qvov bvbv e³e¨ ivL‡j Rbg‡b weåvwšÍ ˆZwi nq| Gme e³‡e¨ Z`‡šÍ †Kv‡bv cÖfve co‡e bv| Z¡Kxi evev, †gqi, kvgxg Imgv‡bi Kv‡Q †Kv‡bv Z_¨ _vK‡j Zviv cywjk‡K Rvbv‡Z cv‡ib| GK cÖ‡kœi Rev‡e cywjk mycvi e‡jb, KviI weiæ‡× Awf‡hvM DV‡jB cywjk Zv‡K AvUK Ki‡Z cv‡i bv| Awf‡hv‡Mi mc‡¶ Z_¨-cÖgvY _vK‡Z nq| cuvPRb‡K wRÁvmvev` : Rvbv †M‡Q, Z¡Kx nZ¨vi e¨vcv‡i Rvb‡Z BwZg‡a¨ cuvPRb‡K wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ wZb Rb‡K kn‡ii Avgjvcvov GjvKv †_‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Ab¨ `yRb we‡kl GjvKvi evwm›`v| Zv‡ì wRÁvmvev` K‡i nZ¨vi e¨vcv‡i ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †M‡Q| cywjk BwZg‡a¨ nZ¨vKv‡Û msNwUZ nIqvi m¤¢ve¨ wZbwU ¯úU wPwýZ K‡i‡Q| G¸‡jv n‡jv_ kn‡ii MjvKvUvq `ywU I RvgZjv GjvKv| wbn‡Zi evev iwdDi ivweŸ mgKvj‡K Rvbvb, Zvi †Q‡j‡K kn‡ii mvqvg cvRv †_‡K KvjxevRv‡ii †Kv‡bv GjvKvq nZ¨v Kiv n‡Z cv‡i| nZ¨vKv‡Ûi m¤¢ve¨ ¯’vb GKwU NiI cywjk BwZg‡a¨ †iwK K‡i‡Q| Pvicv‡k †`qvj‡Niv wU‡bi QvDwbhy³ NiwU‡K KKwk‡Ui wmwjs †Ìqv| cywjk ej‡Q, m¤úÖwZ Z¡Kx Zvi GK mncvVx‡K Bf wUwRs‡qi ci GjvKvi †ek K‡qK eLv‡U †Q‡j‡K mvwk‡q‡Q| IB eLv‡Uiv Zvi Ici ¶yä n‡q cÖwZ‡kva wb‡q‡Q wK-bv ZvI LwZ‡q †`Lv n‡”Q| hviv cvwj‡q‡Q : Z`šÍ mswkøó m~Î ej‡Q, Zv‡ì Kv‡Q Z_¨ i‡q‡Q, BwZg‡a¨ AšÍZ `yB hyeK †`k †Q‡o‡Qb, hviv Z¡Kx nZ¨vq RwoZ e‡j aviYv Ki‡Q cywjk| Zv‡ì †MÖdZvi Kiv †M‡j A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †hZ| cywj‡ki Kv‡Q `yRb cvwj‡q hvIqvi Z_¨ _vK‡jI Z¡Kxi evev ej‡Qb, Z¡Kx‡K nZ¨vi m‡½ RwoZ AšÍZ 12 Rb †`k †Q‡o‡Qb| me©‡kl MZ eyaevi †ebv‡cvj n‡q †`k Qv‡ob K¨v½viæ cvi‡f‡Ri Nwbô ivgy mvnv| cvwj‡q hvIqv Ab¨‡ì bvg Rvbv‡Z ivwR nbwb Z¡Kxi evev| Zvi `vwe, Imgvb cwiev‡ii GK fvB‡qi mnvqZvq Lywbiv cvwj‡q‡Q| Z¡Kxi evev Rvbvb, Zvi †Q‡j Bf wUwRs‡qi cÖwZev` K‡i‡Q, Ggb Z_¨ Zv‡ì Rvbv †bB| Zvi †Q‡j †h †Kv‡bv Ab¨v‡qi weiæ‡× iæ‡L ùvovZ| Z¡Kx nZ¨vi NUbvq kvgxgcyÎ Aqb Imgvb‡K Avmvwg K‡i `yGKw`‡bi g‡a¨ m¤ú~iK GRvnvi `vwLj K‡i‡Qb iwdDi ivweŸ| GRvnv‡i Imgvb cwiev‡ii Nwbô AviI

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡qKR‡bi bvg _vK‡Q| MZKvj bvivqYMÄ kn‡ii wbR evmvq Z¡Kxi evev mgKvj‡K Rvbvb, nZ¨vKv‡Ûi ci G ch©v‡q Zvi nv‡Z †ek wKQy K¬y i‡q‡Q| m¤ú~iK GRvnv‡i kvgxg Imgv‡bi †Q‡j Aqb Imgvb‡K Avmvwg Kiv n‡e| nZ¨vi ciciB mywbw`©ófv‡e KviI bvg D‡jøL K‡i gvgjv Kivi g‡Zv ev¯ÍeZv wQj bv| GKwU cwievi `xN©w`b bvivqYM‡Ä gvby‡li Kuv‡a RMÏj cv_‡ii g‡Zv e‡m †P‡c Av‡Q| cÖavbgš¿xi Kv‡Q Aby‡iva, bvivqYMÄevmxi Kuva †_‡K GB †evSv bvgvb| AvBfxi e³e¨ : bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi †mwjbv nvqvr AvBfx MZKvj mgKvj‡K e‡jb, Z¡Kx nZ¨vi ciciB hviv we‡`k cvwj‡q‡Q, Zv‡ì †MÖdZvi Ki‡Z n‡e| hviv cvjv‡Z mnvqZv K‡i‡Q, Zv‡ìI AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| Kvcyiæ‡li g‡Zv GKwU †gavex †Q‡j‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡KB Lywb‡ì †MÖdZv‡ii `vwqZ¡ wb‡Z n‡e| Z¡Kxi evev Avgv‡ì Rvwb‡q‡Qb, †Kb Kviv Zvi †Q‡j‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i| hviv Z¡Kx nZ¨vi m‡½ RwoZ, Zviv A‡bKw`b a‡iB bvivqYM‡Äi A‡bK AcK‡g©i m‡½ hy³| Zv‡ì mevB †P‡b| kvgxg Imgv‡bi e³e¨ : Aqb Imgvb‡K Avmvwg K‡i Z¡Kxi evev m¤ú~iK GRvnvi `vwLj Ki‡Qb_ G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j kn‡ii ˆcwÎK evwo nxiv gn‡j kvgxg Imgvb mgKvj‡K e‡jb, ‡Q‡j‡K nviv‡bvi ci †Kv‡bv evevB fvimvg¨ ivL‡Z cv‡ib bv| Z¡Kxi evevi †Kv‡bv gšÍe¨ ev KvR wb‡q GLb K_v ej‡Z PvB bv| Z‡e †KD G ai‡bi wKQy Ki‡j Avgv‡ì wKQy Kivi †bB| Avgvi †Q‡j XvKvq GKwU wek¦we`¨vj‡q j dvBbvj Bqv‡i co‡Q| KLbI bvivqYM‡Ä G‡j `yGKw`‡bi †ewk _v‡K bv| kn‡ii mevB Avgvi †Q‡j‡K †P‡bb

e½eÜyi Rb¥w`b AvR

domenica 17 marzo 2013

jxM’ MwVZ n‡j ZiæY †bZv †kL gywRe `jwUi hyM¥ m¤úv`K wbhy³ nb| c‡i Amv¤úÖ`vwqK †PZbvq AvIqvgx gymwjg jxM †_‡K gymwjg kãwU ev` w`‡q `‡ji bvgKiY Kiv nq AvIqvgx jxM| e½eÜy evqvbœi fvlv Av‡›`vjb †_‡K cvwK¯Ívwb `ytkvm‡bi weiæ‡× cÖwZwU Av‡›`vjb-msMÖv‡g ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| Gme Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y evievi KvivMv‡iI †h‡Z nq Zv‡K| 1954 mv‡j hy³dÖ›U miKv‡ii gwš¿mfvq AšÍf©y³ Kiv nq Zv‡K| AvIqvgx jxM cÖavb wn‡m‡e 1966 mv‡ji 2 †deªæqvwi jv‡nv‡i ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡bi ¯^vqËkvmb Z_v evOvwji gyw³i mb` HwZnvwmK Qq `dv †NvlYv K‡ib e½eÜy| cvwK¯Ív‡bi ˆ¯îkvmK †Rbv‡ij AvBqye Lvb e½eÜymn †bZ…¯v’ bxq e¨w³‡ì bv‡g AvMiZjv lohš¿ gvgjv K‡i Zv‡ì KvivMv‡i cvVvb| EbmË‡ii HwZnvwmK MYAfy¨Ìv‡bi ga¨ w`‡q evOvwj †kL gywRe‡K Kvivgy³ K‡i e½eÜy Dcvwa w`‡q m¤§vwbZ K‡i| 1970 mv‡ji wbe©vP‡b evOvwj e½eÜyi Qq `dvi c‡¶ AKyÉ mg_©b Rvbvq| cvwK¯Ív‡bi msL¨vMwiô ivR‰bwZK `‡ji g¨v‡ÛU jvf K‡i AvIqvgx jxM; wKš‘ cvwK¯Ívwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

17 gvP© AvR| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ, nvRvi eQ‡ii †kÖô evOvwj RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi 94Zg Rb¥w`b| 1920 mv‡ji GB w`‡b †MvcvjM‡Äi Uyw½cvovq mg&åvšÍ †kL cwiev‡i Zvi Rb¥| RvwZ w`bwU‡K RvZxq wkï wèm wn‡m‡e D`hvcb Ki‡e| wèmwU D`hvwcZ n‡”Q ivóªxq gh©v`vq| AvR miKvwi QywU| miKvwi-‡emiKvwi ch©v‡q bvbv Kg©m~wP nv‡Z †bIqv n‡q‡Q| Gev‡i wèmwUi cÖwZcv`¨ n‡”Q, ¯^vaxbZvi †PZbvq †gviv Mo‡ev †`k/e½eÜyi evsjv‡`k| evOvwji Awemsevw`Z †bZv e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi Kg© I ivR‰bwZK Rxeb Amvgvb¨ †MŠi‡ei| ¯‹yjRxe‡bB ivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob wZwb| ˆK‡kv‡i †MvcvjMÄ wgkb ¯‹y‡ji Aóg †kÖYxi QvÎ _vKve¯’vq weÖwUkwe‡ivax Av‡›`vj‡b †hvM`v‡bi Kvi‡Y cÖ_gev‡ii g‡Zv KviveiY K‡ib| g¨vwUÖK cv‡mi ci KjKvZv Bmjvwgqv K‡j‡R Aa¨qbKv‡j †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©x I †k‡ievsjv G †K dRjyj

nKmn ZrKvjxb cÖ_g mvwii ivR‰bwZK †bZv‡`i mvwbœ‡a¨ Av‡mb wZwb| IB mgq †_‡K wb‡R‡K QvÎ I hye‡bZv wn‡m‡e ivRbxwZi A½‡b cÖwZwôZ K‡ib| 1947 mv‡j weÖwUk kvmb †_‡K ¯^vaxbZv jv‡fi ciciB XvKvq wd‡i bZyb ivR‰bwZK wPšÍv-‡PZbv wb‡q AMÖmi nb wZwb| mnKg©x‡`i wb‡q 1948 mv‡j QvÎjxM MVb K‡ib| 1949 mv‡ji 23 Ryb ZrKvjxb ¶gZvmxb gymwjg jx‡Mi weiæ‡× cvwK¯Ív‡bi cÖ_g we‡ivax `j AvIqvgx gymwjg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

evsjv‡`k †Uwjwfkb, †eZvimn wewfbœ †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j we‡kl Abyôvbgvjv cÖPvi Ges msev`cÎ¸‡jv‡Z we‡kl †µvocÎ I wbeÜ cÖKvk Kiv n‡e| evqZyj †gvKviig RvZxq gmwR`mn wewfbœ gmwR‡` cweÎ †KviAvbLvwb, †gvbvRvZ, wgjv` I †`vqv gvnwdj Ges gw›`i, wMR©v, c¨v‡MvWvmn Ab¨vb¨ ag©xq Dcvmbvj‡q we‡kl cÖv_©bv mfv n‡e| G Dcj‡¶ Z_¨ gš¿Yvjq, ms¯‹…wZ gš¿Yvjq, ag© gš¿Yvjq, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq, evsjv GKv‡Wgx, wkíKjv GKv‡Wgx, bRiæj Bbw÷wUDU I BmjvwgK dvD‡Ûkb Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡e| AvIqvgx jx‡Mi `yw`‡bi Kg©m~wP‡Z i‡q‡Q_ AvR mKv‡j †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ e½eÜy feb cÖv½‡Y RvwZi wcZvi cÖwZK…wZ I 10Uvq Uyw½cvovq e½eÜyi mgvwa‡Z †K›`Öxq cÖwZwbwa `‡ji kÖ×vN¨© Ac©Y Ges AvMvgxKvj †mvgevi we‡Kj 3Uvq †mvnivIqv`©x D`¨v‡b Rbmfv| cÖavb AwZw_ wn‡m‡e †hvM †`‡eb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| G Qvov XvKv gnvbMi AvIqvgx jxM, gwnjv AvIqvgx jxM, hyejxM, RvZxq kÖwgK jxMmn wewfbœ msMVb w`emwU Dcj‡¶ Kg©m~wP cvjb Ki‡e|

hy×vcivax‡`i euvPv‡Z †`k aŸsm Ki‡Qb wZwb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, we‡ivax`jxq †bZvi gy‡Lvk Ly‡j †M‡Q| wZwb hy×vcivax‡ì euvPv‡Z †`k aŸsm Ki‡Z PvB‡Qb| hy×vcivax‡ì c¶ wb‡q wZwb ¯^vaxbZvwe‡ivax GKwU Ae¯’v‡b P‡j †M‡Qb| wZwb †h KLbI †`‡ki ¯^vaxbZv Pvbwb, ¯^vaxbZvi †PZbvq wek¦vm K‡ib bv_ GUvI cÖgvY n‡q †M‡Q| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx AviI e‡jb, hy×vcivax‡ì c¶ wb‡q mviv‡`‡k Pvjv‡bv Zv †ei `vq we‡ivax`jxq †bZv‡KB wb‡Z n‡e| Gi wePv‡ii fvi †`kevmxi Ici †Q‡o w`jvg| †`kevmxB Gi wePvi Ki‡e| MZKvj kwbevi MYfe‡b AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡ì êV‡Ki m~Pbv e³‡e¨ cÖavbgš¿x Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, weGbwci PwiÎ AvR ¯úó n‡q †M‡Q| Lywb‡ì i¶v Kiv, jvjb-cvjb Kiv, g`` †Ìqv I Drmvn †ÌqvB weGbwci PwiÎ| UÖvBey¨bvj K‡i MYnZ¨vi wePvi Kiv n‡e_ we‡ivax`jxq †bZvi Ggb e³‡eï mgv‡jvPbv K‡i †kL nvwmbv e‡jb, Dwb GKw`‡K gvbyl nZ¨v Ki‡Qb, Ab¨w`‡K wePv‡ii K_v ej‡Qb| wZwb bvwK UÖvBey¨bv‡j wePvi Ki‡eb| Zviv Av‡›`vj‡bi bv‡g ev‡m Av¸b w`‡q gvbyl cywo‡q nZ¨v Ki‡Q, cywjk nZ¨v Ki‡Q| wePvi Ki‡Z n‡j Av‡M Gme nZ¨vi wePvi Ki‡Z n‡e| 2001 mv‡ji ci 21 AvM‡÷i †MÖ‡bW nZ¨v, AvnmvbDjøvn gv÷vi, wKewiqv nZ¨vmn hZ nZ¨vKvÛ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

kvmK‡Mvôx e½eÜyi †bZ…‡Z¡ evOvwji G wbe©vPbx weRq‡K †g‡b †bqwb| Gici e½eÜy ¯^vqËkvm‡bi Av‡›`vjb‡K bvbv NvZ-cÖwZNv‡Zi ga¨ w`‡q cÖ_‡g ¯^vwaKvi Av‡›`vjb Ges P~ovšÍ c‡e© ¯^vaxbZvi Av‡›`vj‡b iƒc †`b| G Av‡›`vjb-msMÖv‡gi avivevwnKZvq GKvË‡ii gv‡P© bwRiwenxb Amn‡hvM Av‡›`vjb ïiæ K‡ib e½eÜy| 7 gvP© ZrKvjxb †im‡Kvm© gq`v‡bi (eZ©gv‡b †mvnivIqv`©x D`¨vb) Rbmgy‡`Ö HwZnvwmK fvl‡Y wZwb eRÖK‡É †NvlYv K‡ib, ‘Gev‡ii msMÖvg Avgv‡ì gyw³i msMÖvg, Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg| G fvl‡Y †mw`b ¯^vaxbZvi WvK w`‡q HKë× evOvwj RvwZ‡K ¯^vaxbZv msMÖv‡gi w`Kwb‡`©kbv †`b wZwb| GKvË‡ii 25 gvP© Kvjiv‡Z cvwK¯Ívwb mvgwiK evwnbx wbi¯¿ evOvwji Ici AvµgY ïiæ Ki‡j 26 gv‡P©i cÖ_g cÖn‡i e½eÜy avbgwÛi 32 b¤î †iv‡Wi evmfeb †_‡K Iq¨vi‡j‡m ¯^vaxbZvi †NvlYv †`b| Gici e½eÜy‡K Zvi evmfeb †_‡K †MÖdZvi K‡i cvwK¯Ív‡bi KvivMv‡i wb‡q hvIqv nq| 9 gv‡mi mk¯¿ gyw³hy‡× GK mvMi i‡³i wewbg‡q exi evOvwj GKvË‡ii 16 wW‡m¤î weRq AR©‡bi ga¨ w`‡q ¯^vaxb iv‡óªi AwaKvix nq| 1972 mv‡ji 10 Rvbyqvwi cvwK¯Ív‡bi KvivMvi †_‡K ¯^‡`‡k wd‡i G‡m ¯^vaxb †`‡ki cybM©Vb I cybe©vmb Kv‡R AvZ¥wb‡qvM K‡ib wZwb| 1975 mv‡j RvwZi A_©‰bwZK gyw³i j‡¶¨ wØZxq wec‡ei WvK †`b wZwb| Gi wKQyw`‡bi g‡a¨B 15 AvM‡÷i †fviiv‡Z wbR evmfe‡b ¶gZv‡jvfx NvZK‡ì nv‡Z mcwiev‡i ¯^vaxbZvi gnvbvqK e½eÜyi Rxebvemvb N‡U| ¯^vaxbZv, MYZš¿ I wek¦kvwšÍ cÖwZôvq Awe¯§iYxq f~wgKvi Rb¨ wZwb mvivwe‡k¦ mgv`…Z| Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ RywjI Kywi c`‡K f~wlZ nb wZwb| G Qvov wewewmi GK Rwi‡c e½eÜy me©Kv‡ji †kÖô evOvwj wbe©vwPZ nb| RvwZi Rb‡Ki Rb¥w`b I RvZxq wkï wèm Dcj‡¶ ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb Ges cÖavbgš¿x †kL nvwmbv evYx w`‡q‡Qb| c…_K evYx‡Z RvwZi Rb‡Ki ¯§…wZi cÖwZ Mfxi kÖ×v Rvwb‡q Zvi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv Movi kc_ wb‡q HKë×fv‡e KvR Kivi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvbvb Zviv| Kg©m~wP : mKvj 10Uvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Uyw½cvovq e½eÜyi mgvwa‡ew`‡Z dyj w`‡q kÖ×v Rvbv‡eb| †mLv‡b dv‡Znv cvV I we‡kl †gvbvRv‡Z Ask †b‡eb wZwb| G Qvov cÖavbgš¿x mgvwa‡mŠa Kg‡c‡·i cvewjK cvRvq †MvcvjMÄ †Rjv cÖkvmb, evsjv‡`k wkï GKv‡Wgx I †MvcvjMÄ wkï GKv‡Wgx Av‡qvwRZ wkï mgv‡ek, Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…wZK Abyôv‡b cÖavb AwZw_i fvlY †`‡eb| we‡K‡j MYfe‡b wkï GKv‡Wgxi D‡`¨v‡M wkï mgv‡ek I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb Amy¯’ n‡q wm½vcy‡i wPwKrmvaxb _vKvq Gevi wè‡mi Kg©m~wP‡Z †hvM w`‡Z cvi‡Qb bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

AMÖMwZ cQ›` bq e‡jB wZwb hy×vcivax‡ì c¶ wb‡q †`k‡K aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ wb‡q †h‡Z Pvb| wewWAvi we‡`Öv‡ni wePvi cÖm‡½ cÖavbgš¿x e‡jb, hviv Aciva K‡i‡Q Zv‡ì wePvi n‡eB| Gi Av‡M GZ †ewkmsL¨K Avmvwgi wePvi GKm‡½ nqwb| Avgiv cy‡iv ¯^”Qfv‡e G wePvi KiwQ| wewWAv‡ii NUbvq hviv Awfhy³ Zv‡ì †hb K¨vwcUvj cvwbk‡g›U nq_ †m Rb¨ Avgiv wKQy

AvBbI widg© K‡iwQ| wk¶v, ¯^v¯’¨, K…wl, we`y¨r, mvgvwRK, Lv`¨ wbivcËvmn me †¶‡Î eZ©gvb miKv‡ii Dbœqb Kv‡Ri weeiY Zy‡j a‡i cÖavbgš¿x e‡jb, evsjv‡`k AvR cÖwZwU †¶‡Î GwM‡q hv‡”Q| wek¦g›`vi g‡aÏ †`k †h GZUv GwM‡q hv‡e, †mUv A‡b‡KB fve‡ZI cv‡iwb| `j Ges †`‡ki Av_©mvgvwRK Dbœq‡b `‡ji Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨‡ì civgk© Kvgbv K‡i AvIqvgx jxM mfvcwZ e‡jb, Avcbv‡ì AwfÁZv i‡q‡Q| `j cwiPvjbvq Avcbviv gZvgZ †`‡eb| Av_©mvgvwRK Dbœq‡b civgk© †`‡eb| †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ êV‡K `‡ji Dc‡`óv cwil` m`m¨ †Zvdv‡qj Avng`, myiwÄZ †mb¸ß, W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi, Aa¨vcK W. AvjvDwÏb Avn‡g`, †nv‡mb †ZŠwdK Bgvg, †gRi †Rbv‡ij (Ae.) †KGg kwdDjøvn, KvRx AvKivg DwÏb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

Lywb miKv‡ii m‡½ †Kv‡bv msjvc bq nvmvb wkcjy/wece PµeZ©x, gvwbKMÄ †_‡K weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, Lywb miKv‡ii

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

N‡U‡Q, †m¸‡jviI wePvi nIqv ìKvi| †`kevmx‡K eje, hviv Acivax, Zv‡ì wePvi evsjvi gvwU‡ZB n‡e| G cÖm‡½ 2001 mv‡ji ci weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii AZ¨vPvi-wbh©vZ‡bi weeiY Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, GLb †Zv g‡b n‡”Q, 2001-Gi ci †hme nZ¨v n‡q‡Q UÖvBey¨bvj K‡i †m¸‡jvi wePvi Kiv ìKvi| Gme NUbvi †iKW©I Av‡Q| IB mgq Zv‡ì nvZ †_‡K c¨v‡MvWv, gw›ì, gmwR` Avi wMR©v wKQyB i¶v cvqwb| cvkvcvwk Acv‡ikb wK¬bnv‡U©i mgq AvIqvgx jx‡Mi Z_¨ I M‡elYv †K‡›`Ö Awfhvb Pvwj‡q †K›`ÖwU eÜ K‡i †Ìqvmn gvjcÎ Zy‡j †bIqvi K_vI D‡jøL K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, G‡ì PwiÎ GLbI e`jvqwb| Zviv wb‡Riv †`‡ki Rb¨ †Kv‡bv Dbœqb Ki‡Z cv‡iwb| DcišÔ GLb Av‡›`vj‡bi bv‡g gvbyl nZ¨v Ki‡Q, AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì evwoN‡i AwMœms‡hvM I jyUcvU Ki‡Q, wn›`y‡ì gw›ì I evwoNi fvsPyi Ki‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, ‘‡Kv‡bv fv‡jv KvRB Dbvi (Lv‡j`v wRqv) cQ›` bq| wm½vcyi †_‡K †`‡k wd‡i Dwb Avgvi Ici †¶‡c †M‡Qb| †Kbbv, wm½vcy‡i Ibvi †Q‡j‡ì cvPvi Kiv `yb©xwZi UvKv Avgiv wdwi‡q G‡bwQ| Dwb wm½vcy‡i wM‡qI †mUv i¶v Ki‡Z cv‡ibwb| ZvB UvKvi †kv‡K hy×vcivax‡ì c¶ wb‡q Zv‡ì i¶vi Rb¨ †`k‡K aŸsm Ki‡Z PvB‡Qb wZwb| Z‡e UvKv †diZ Avm‡Q, AviI Avm‡e| wZwb e‡jb, we‡ivax`jxq †bZvi GKwU ¸Y Av‡Q| wZwb mc© n‡q `skb K‡ib Avi ISv n‡q Sv‡ob| wZwb RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛ‡ei c¶ wb‡q‡Qb| Rvgvqv‡Zi m‡½ nvZ wgwj‡q hy×vcivax‡ì euvPv‡Z Dwb gvbyl nZ¨v Ki‡Qb, cywjk nZ¨v Ki‡Qb| Avi Zvi `vqfvi Avgv‡ì Ici Pvcv‡bvi †Póv Ki‡Qb| GLb cywj‡ki Ici nvgjv n‡j wK Zviv dy‡ji gvjv wb‡q ùvwo‡q _vK‡eb wZwb e‡jb, Zv‡ì PwiÎUvB Ggb †h, Zviv cÖ‡qvR‡b gmwR‡` Av¸b †`‡eb| evqZyj †gvKviig gmwR‡` Zviv Rvqbvgv‡R Av¸b w`j| Rygvi bvgvR co‡Z w`j bv| Bgvg Avi LwZe‡ì Acgvb Kij| mvjvg †div‡bvi Av‡MB †¯vMvb w`‡q gv‡V †b‡g ˆbivR¨ I fvsPyi Pvjvj| we`y¨r‡K‡›`Ö Av¸b w`‡q gvbyl‡K we`y¨r †_‡K ewÂZ Kij| ev‡m Av¸b w`‡q gvbyl cywo‡q nZ¨v Kij| GB †h G‡Ki ci GK NUbv NUv‡bv n‡”Q, Zvi `vqfvi †Zv we‡ivax`jxq †bZv‡KB wb‡Z n‡e| MYRvMiY gÂ wb‡q we‡ivax`jxq †bZvi e³‡eï K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, ZiæY cÖRb¥ wkw¶Z I †gavex| gyw³hy‡×i †PZbvq Zv‡ì g‡a¨ RvMiY N‡U‡Q| GB ZiæY mgvR †Kb hy×vcivax‡ì wePvi PvBj| G Rb¨B we‡ivax`jxq †bZv Zv‡ì hv‡”QZvB MvjvMvj Ki‡Qb| wZwb e‡jb, evsjv‡`k †h GwM‡q hv‡”Q, DbœZ n‡”Q_ GUvB Avgv‡ì we‡ivax`jxq †bZvi cQ›` bq| evsjv‡`k wek¦ìev‡i ¯^vaxb †`k wn‡m‡e gv_v DuPy K‡i _vK‡e, †mUvI wZwb Pvb bv| †Kbbv, GKvË‡i cvwK¯Ív‡bi civR‡qi †e`bv wZwb fyj‡Z cv‡ib bv| †`‡ki Dbœqb I

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m‡½ †Kv‡bv msjvc bq| Zv‡ì m‡½ K_v e‡j jvf †bB| cÖ‡qvR‡b AviI wKQy cÖvY hv‡e| ZeyI Zv‡ì we`vq Ki‡Z n‡e| nq Zviv we`vq †b‡e, bB‡j AviI niZvj, Ae‡iva, ag©NU I †NivI Kg©m~wP n‡e| GKB m‡½ cÙv †mZy wbg©v‡Y gvj‡qwkqvi A_©vq‡bi welqwU fuvIZvevwR e‡j `vwe K‡ib wZwb| cvkvcvwk miKvi‡K weag©x AvL¨v w`‡q Zv‡ì cZ‡bi Rb¨ RbMY‡K gv‡V-iv¯Ívq †b‡g Avmvi Avn&evb Rvbvb Lv‡j`v wRqv| Zvi Awf‡hvM, AvIqvgx jxM †bZv gvneyeDj Avjg nvwb‡di †Kv¤úvwbi wbgœgv‡bi webv cqmvi K¨vcmyj LvB‡q wkï‡ì gviv n‡”Q| MYnZ¨vi Rb¨ cÖavbgš¿x‡K KvVMovq ùvov‡Z n‡e e‡j ûuwkqvi K‡ib wZwb|

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

MZKvj kwbevi gvwbKM‡Ä c_mfv I Rbmfvq wZwb Gme K_v e‡jb| Bmjvgx 6 `‡ji WvKv niZv‡j cywj‡ki ¸wj‡Z 24 †deªæqvwi PviRb wbnZ nb| wbnZ cwiev‡ii m`m¨‡ì mnvbyf~wZ Rvbv‡ZB gvwbKMÄ mdi K‡ib weGbwc †Pqvicvimb| Lv‡j`v wRqvi c_mfvwU nq wmsMvBi Dc‡Rjvi †Mvwe›`j MÖvg †iwR÷vW© †emiKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q| Gici †mLvb †_‡K GKB Dc‡Rjvi PvwiMÖv‡g GmG Lvb D”Pwe`¨vj‡q Rbmfvq e³e¨ iv‡Lb weGbwc †Pqvicvimb| c_mfvq Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKv‡ii weiæ‡× †Rvi`vi Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e| BwZg‡a¨ cÖwZev` Ki‡Z wM‡q cÖvYnvwb n‡q‡Q| AviI cÖvYnvwb n‡Z cv‡i| ZeyI †`ki¶vi Rb¨ `ye©vi Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e| gv-‡evb‡ì iv¯Ívq bvg‡Z n‡e| AvMvgx 18 I 19 gvP© niZvj mdj Kivi Avn&evb Rvwb‡q Dcw¯’Z RbZvi D‡Ï‡k wZwb e‡jb, Avcbviv wK AviI niZvj Pvb Rev‡e mevB nüv Reve †`b| ZLb Lv‡j`v wRqv e‡jb, AviI niZvj, Ae‡iva, ag©NU I †NivI Kg©m~wP †Ìqv n‡e|

wZwb e‡jb, ‘AZx‡Z AvIqvgx jxM †Mvjvwg K‡i‡Q| Avgiv ewj_ †Mvjvwg bq, ¯^vaxbZv, ¯^vaxbZv, ¯^vaxbZv| †MvjvwgKvix‡ì Dchy³ RvqMvq cvwV‡q w`‡q myLx-mg„× †`k M‡o †Zvjv n‡e| wbnZ‡ì cwiev‡ii m‡½ †`Lv Ki‡Z we‡K‡j XvKv †_‡K wmsMvBi †cuŠ‡Q Lv‡j`v wRqv †Mvwe›`j MÖv‡g wbnZ gvIjvbv bvwm‡ii evmvq hvb| †mLv‡b bvwm‡ii cwievimn Ab¨‡ì m‡½ K_v e‡jb wZwb| we‡ivax`jxq †bZv wbnZ bvwmi, kvn Avjg, AvjgMxi †nv‡mb, bvwRg DwÏb †gvjøvi cwievi‡K 3 jvL UvKv K‡i Avw_©K mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡ib| G Qvov AvnZ 16 cwiev‡ii m`m¨‡ìI 30 nvRvi UvKv K‡i †`b| weGbwci `vwe, wbnZ‡ì g‡a¨ `yRb Zv‡ì Kg©x| G mgq Lv‡j`v wRqv wbnZ cwiev‡ii m`m¨‡ì m‡½ K_v e‡jb| MZ 24 †deªæqvwii NUbv Zv‡ì KvQ †_‡K †kv‡bb| †m w`b cywjk I ¶gZvmxb `‡ji †jvKRb GKm‡½ MÖvgevmxi Ici nvgjv Pvjvq e‡j cÖZ¨¶`k©xiv we‡ivax`jxq †bZv‡K Rvbvb| Gici we‡ivax`jxq †bZv cwðg †Mvwe›`j †emiKvwi cÖv_wgK we`¨vjq gv‡V GK c_mfvq †hvM w`‡q wbnZ‡ì AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbvq we‡kl †gvbvRv‡Z Ask †bb| Gi Av‡M XvKv †_‡K we‡Kj mv‡o 3Uvq Lv‡j`v wRqv gvwbKM‡Äi D‡Ï‡k ¸jkv‡bi evwo †_‡K iIbv nb| c‡_ c‡_ `jxq †bZvKg©xiv Lv‡j`v wRqv‡K Awfb›`b Rvbvb| iv¯Ívi `yav‡i wRqvDi ingvb, Lv‡j`v wRqv Ges Zv‡iK ingv‡bi Qwe msewjZ †cv÷vi †`Lv †M‡Q| AvMvgx wbe©vP‡bi m¤¢ve¨ cÖv_©xivI †kvWvDb K‡ib| iv‡ZB XvKv †d‡ib wZwb| wmsMvBimn mviv‡`‡k MYnZ¨vi Rb¨ eZ©gvb miKvi‡K Awfhy³ K‡ib mv‡eK cÖavbgš¿x| wZwb `vwe K‡ib, 170 Rb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Avjøvni ûKyg Qvov †hgb Mv‡Qi cvZv b‡o bv, †Zgwb miKv‡ii GK b¤î e¨w³ Qvov mvaviY gvby‡li Ici ¸wj n‡Z cv‡i bv| AvMvgx‡Z GB MYnZ¨vi Rb¨ we‡kl UÖvBey¨bvj n‡e| miKv‡ii GK b¤î e¨w³ A_©vr eZ©gvb cÖavbgš¿x‡K UÖvBey¨bv‡ji KvVMovq ùvov‡Z n‡e| Zvi Awf‡hvM, cywj‡ki ¸wj‡Z MYnZ¨vi ci GLb wkïnZ¨v Kiv n‡”Q| AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeDj Avjg nvwbd eo Mjvq K_v e‡jb| Zvi †Kv¤úvwb we‡`k †_‡K wbgœgv‡bi wfUvwgb G K¨vcmyj wb‡q G‡m‡Q| Gme K¨vcmy‡ji wek¦¯^v¯’¨ ms¯’vi Aby‡gv`b †bB| G¸‡jv wbgœgv‡bi I webv cqmvq Avbv n‡q‡Q| GB K¨vcmyj †L‡q A‡bK wkï Amy¯’ n‡q †M‡Q| A‡b‡K gviv †M‡Q| Gfv‡e miKvi ¸wj K‡i, bv LvB‡q Ges Ilya LvB‡q gvbyl gvi‡Q| cÙv †mZy wbg©v‡Y gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ e‡K fuvIZvevwR e‡j AwfwnZ K‡ib wZwb| cÙvcv‡oi †Rjv gvwbKM‡Ä e³‡e¨ wZwb e‡jb, miKv‡ii `yb©xwZi Kvi‡Y wek¦e¨vsK cÙv †mZyi A_©vqb evwZj K‡i‡Q| GLb gvj‡qwkqvi cÖ¯vÍ ‡ei K_v ejv n‡”Q| GUvI fuvIZvevwR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

AveŸvm, Ave`yjøvn Avj †bvgvb, mv‡`K †nv‡mb †LvKv, eiKZDjøv eyjy, e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb, gxi midZ Avjx mcy, ¯’vbxq †bÎx Avd‡ivRv Lvb ixZv cÖgyL e³e¨ iv‡Lb| Gi Av‡M †Mvwe›`j weGbwci mvaviY m¤úv`K †`Iqvb †gvRvnviæj nK gn‡ii mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ gRwj‡mi †Pqvig¨vb Aa¨¶ gynv¤§` BmnvK, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx, mv‡eK gš¿x nviæbvi ikx` Lvb gybœy, †Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡m‡bi `yB †Q‡j AvKei †nv‡mb evejy I AvLZvi nvwg` Wvejy, Rvwgjyi ikx` Lvb, AvZvDi ingvb AvZv, GmG Kexi wRbœvn cÖgyL|

ÔKK‡UjÕ ivRbxwZ

miKv‡ii †kl eQ‡i Aw¯’i ivRbxwZ| ¯^w¯Í‡Z †bB miKvi Ges we‡ivax `jI| hy×vciv‡ai wePvi Bmy¨‡Z giYKvgo w`‡Z gwiqv RvgvqvZ-wkwei| Ggb Aw¯’i mg‡q ïiæ n‡q‡Q KK‡Uj-‡evgvi ivRbxwZ| GB KK‡U‡j GLb cÛ n‡”Q cÖavb we‡ivax `‡ji kvwšÍc~Y© mgv‡ek| RvMiY g‡Âi kvwšÍc~Y© mgv‡e‡kI wb‡¶c Kiv n‡”Q KK‡Uj| ¸iæZ¡c~Y© ivóªxq AwZw_i wekÖvg¯’‡ji mvg‡b, myiw¶Z GjvKvq mwPevj‡q KK‡Uj dyUv‡”Q AÁvZ `ye©…Ëiv| mfv-mgv‡e‡ki Av‡M ev c‡iI inm¨RbKfv‡e NU‡Q we‡ùvi‡Yi NUbv| iv¯Ívq, ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b KK‡Uj ev †evgvi we‡ùviY NUbvi `vq-`vwqZ¡ Pvcv‡bv n‡”Q we‡ivax `‡ji Ici|

AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbxI we‡ivax `j ev miKviwe‡ivax Mªy‡ci Ici `vq Pvwc‡q wb‡R‡`i `vq Gov‡”Q| G‡Ki ci GK NUbv NU‡Q, wKš‘ †Kvb NUbviB inm¨ †ei Ki‡Z cvi‡Q bv AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx| ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b G‡Ki ci GK G ai‡bi NUbv NU‡jI Gi m‡½ RwoZ KvD‡K †MÖßvi Kiv hv‡”Q bv| m‡›`n K‡i KvD‡K †MÖßvi Ki‡jI †Kvb Z_¨ Av`vq Ki‡Z cvi‡Q bv Zviv| †bc_¨ KviY I `ye©…Ë‡`i wPwýZ Ki‡Z bv cvi‡jI Gme NUbvq `v‡qi Kiv n‡”Q ivR‰bwZK gvgjv| ivóªxq wbivcËv weN&b, ¸iæZ¡c~Y© e¨w³i cÖvYbv‡ki ûgwKi Awf‡hvM G‡b Gme gvgjvq Rov‡bv n‡”Q we‡ivax `‡ji †bZv, msm` m`m¨ I miKv‡ii we‡ivax g‡Zi †jvKRb‡K| fvi‡Zi †cÖwm‡W›U hLb XvKvq wVK ZLbB Zvi †nv‡U‡ji mvg‡b inm¨RbK KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| wbwk&Q`Ö

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

G iKg bvbv K_v e‡j Zviv mgq cvi Ki‡e| wKš‘ GB †mZy miKvi Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb A½xKvi K‡ib, weGbwc ¶gZvq †M‡j GKUv bq, `ywU cÙv †mZy n‡e| GKwU gvIqv w`‡q, Ab¨wU AvwiPv-‡`ŠjZw`qv w`‡q| bvivqYM‡Ä wK‡kvi Z¡Kx nZ¨vi wel‡q weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, Z¡Kxi evev †gqi †mwjbv nvqvr AvBfxi c‡¶ wbe©vPb Kivq kvgxg Imgvb Z¡Kx‡K nZ¨v K‡i‡Q| Z¡Kxi evev Rbmfvq wb‡RB G Awf‡hvM K‡i‡Qb| †Kb kvgxg Imgvb‡K aiv n‡”Q bv wZwb e‡jb, †`‡k †Kv‡bv miKvi †bB| miKvwi `‡ji Rb¨ GK AvBb, we‡ivax `‡ji Rb¨ wfbœ AvBb Pj‡Q| wePvi wefvM ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Q bv| miKvi‡K weag©x AvL¨v w`‡q wZwb AviI e‡jb, kvnev‡Mi bvw¯ÍKiv nRiZ gynv¤§` (mv.) m¤ú‡K© KU~w³ K‡i| Gi cÖwZev` Rvbv‡j ¸wj Kiv nq| RvZxq gmwR` eÜ K‡i †Ìqv n‡q‡Q| Zviv Avgvi gv-‡evb I fvB‡ì Ici ¸wj Pvjvq| A_P mxgv‡šÍ gvbyl nZ¨v Ki‡j Zv‡ì GKwU ¸wjI †ei nq bv| Gi cÖwZevÌ miKvi K‡i bv| Giv gymjgvb wK-bv m‡›`n Av‡Q| Zvi `vwe, Gme nZ¨vKv‡Ûi m‡½ AvIqvgx jxM I we‡kl †Rjvi cywjk `vqx| Giv evsjv‡`‡ki cywjk wK-bv m‡›`n Av‡Q| Giv †Kv_v †_‡K G‡m‡Q, Zv mevi cÖkœ| miKv‡ii DwPZ, bexRxi Ici KU~w³Kvix Ges AwZ Drmvnx cywjk‡ì wePvi Kiv| bB‡j ¶gZvq †M‡j weGbwc wePvi Ki‡e| mevi bvg I wVKvbv Zvi Kv‡Q Av‡Q| miKv‡ii D‡Ï‡k wZwb e‡jb, ‘Avcbviv AZx‡Z KyKy‡ii gv_vq Uywc Ges ùvwo jvwM‡q ag©‡K Acgvb K‡i‡Qb| Gfv‡e Pj‡Z cv‡i bv| RvwZ ¸wj †L‡q, i³ w`‡q †`k ¯^vaxb K‡i‡Q| Avgvi RbMY ¸wj Lv‡e Avi Avcbviv ¶gZvi gmb‡` e‡m Avivg Ki‡eb, Zv n‡e bv| we‡ivax`jxq †bZv e‡jb, miKv‡ii mgq G eQi †kl| njgvK©, †kqvi gv‡K©U, cÙv †mZymn bvbv †K‡j¼vwii Acev` XvK‡Z ag©‡`Övnx hyeK‡ì w`‡q kvnevM m…wó Kiv n‡q‡Q| GKwU `‡ji n‡q Giv KvR Ki‡Q| RbM‡Yi Kv‡Q †h‡Z cv‡i bv e‡j miKvi G gÂ ˆZwi K‡i‡Q| wKšÔ G‡Z jvf n‡e bv| me †K‡j¼vwii Reve miKvi‡K w`‡Z n‡e| kvnevwMiv iv¯Ív `Lj K‡i RbMY‡K Kó w`‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡ib wZwb| Giv RbMY‡K Ryjyg-wbh©vZb Ki‡Q| †`‡ki ¶wZ Ki‡Q| mwZ¨Kvi hyeKiv GLv‡b Av‡m bv| ZvB Zv‡ì m‡½ †_‡K jvf †bB| MZ 11 gvP© bqvcë‡b cywjwk Awfhv‡b `jxq Kvh©vjq fvsPyi I g~jëvb KvMRcÎ, bM` A_© jyUcv‡Ui Awf‡hv‡M gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z `v‡qi Kiv gvgjvi K_v Zy‡j a‡ib we‡ivax`jxq †bZv| e‡jb, wePvi wefvM †h ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Q bv, Zvi eo cÖgvY Avgv‡ì `v‡qi Kiv gvgjvwU Av`vjZ LvwiR K‡i w`‡q‡Q| ¯’vbxq mv‡eK mvsm` gBbyj Bmjvg Lvb kvšÍi mfvcwZ‡Z¡ Rbmfvq e³e¨ iv‡Lb `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, †K›`Öxq †bZv wgR©v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

we‡ùviY N‡U| ¯îvóª gš¿Yvj‡qi cv‡k evB‡i †_‡K †K ev Kviv GB KK‡Uj Qy‡o gv‡i| G NUbvi ci we‡ivax `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn `jwUi kxl© †bZv‡ì bv‡g gvgjv †`qv nq| G NUbvq †bZv‡ì `vqx K‡i 29 R‡bi bv‡g PvR©wkUI †`q cywjk| gvgjvq weGbwc Qvov kwiK `‡ji kxl© †bZv‡ìI Avmvwg Kiv nq| G gvgjvq 29 w`b Kviv‡fvM K‡i Rvwg‡b gy³ nb wgR©v dLiæj| MZ 6B gvP© weGbwcÕi we‡¶vf mgv‡ek cÛ nq GB KK‡Uj we‡ùviY‡K †K›`Ö K‡i| weKv‡j bqv cë‡bi †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡bi iv¯Ívq mgv‡ek PjwQj| mgv‡e‡k e³e¨ ivLwQ‡jb †K›`Öxq †bZviv| Gmgq mgv‡e‡ki wcQb w`‡K bvBwU‡½j †gv‡o cici K‡qKwU KK‡Uj we‡ùviY N‡U| GiciB ïiæ nq cywj‡ki A¨vKkb| gÂ j¶¨ K‡i Zviv ¸wj el©Y ïiæ K‡i wbwe©Pv‡i| Qiiv ¸wj‡Z AvnZ nb `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb, †K›`Öxq †bZv Ave`ym mvjvgmn AviI A‡b‡K| NUbvi ci cywjk `vwe K‡i RvgvqvZwkwe‡ii Kg©xiv KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q GB cwiw¯’wZi m…wó K‡i| Z‡e weGbwcÕi `vwe, AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbxi c¶ †_‡KB cwiw¯’wZi m…wó Kiv nq| MZ 8B gvP© kvnev‡Mi RvMiY g‡Âi Kv‡Q cici K‡qKwU KK‡Uj we‡ùviY N‡U| AvBb- k…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Kov bRi`vwii g‡a¨B G NUbv N‡U| NUbvi cici e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi †fZi †_‡K NUbvi m‡½ RwoZ m‡›`‡n K‡qKRb‡K AvUK Kiv nq| Z‡e G ch©šÍ NUbvi †Kvb wKQyB †ei Ki‡Z cv‡iwb cywjk| RvMiY gÂ I miKv‡ii wewfbœ ch©vq †_‡K G NUbvi †cQ‡b RvgvqvZ-wkwe‡ii RwoZ _vKvi wel‡q e³e¨ Av‡m| Awf‡hvM †Zvjv nq| Z‡e Awf‡hvM cÖgv‡Y `…k¨Z †Kvb AMÖMwZ †`Lv hvqwb| me©‡kl MZ 12B gvP© PÆMÖvg †cÖm K¬v‡ei mvg‡b iv‡Z †K ev Kviv wZbwU KK‡Uj we‡ùviY NUvq| ZLb †cÖm K¬v‡e RvMiY g‡Âi msev` m‡¤§jb PjwQj| Gi c‡ii w`b RvMiY g‡Âi mgv‡ek Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi cvëv niZvj Kg©m~wP wQj| KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbvi ciB `…k¨cU cv‡ë hvq| mgv‡ek ¯’wMZ K‡i RvMiY gÂ| c‡i niZvjI Zy‡j †bq †ndvR‡Z Bmjvg| `yB c‡¶i D‡ËRbv cÖkgb n‡jI KK‡Uj wb‡¶‡ci NUbvwU †_‡K hvq Avov‡j| G NUbvq KvD‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| Z‡e `yB c¶B G wb‡q ci¯úi‡K †`vlv‡ivc K‡i| ïµevi mvfv‡ii Avïwjqvq RvMiY g‡Âi mgv‡e‡ki Av‡MI KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| g‡Âi KvQvKvwQ GjvKvq G we‡ùviY n‡jI cywjk ev AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx KvD‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb| mgv‡ek †_‡K `vwe Kiv nq mgv‡e‡k AvZ¼ m…wói Rb¨B GB NUbv NUv‡bv nq| cywjkI `vwe K‡i AvZ¼ m…wói Rb¨ cUKv dyUv‡bv n‡q‡Q| †K ev Kviv GB NUbv NwU‡q‡Q Zv Rvbv‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

wbivcËv| bRi`vwi| AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbxi K‡qK ¯Í‡ii mZK© `…wó| Gi duv‡K KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv A‡b‡Ki g‡b cÖkœ Rb¥ w`‡q‡Q| cÖkœ D‡V‡Q ivóªxq wbivcËv wb‡qI| †KD †KD Avevi ej‡Qb, welq¸‡jv inm¨‡Niv| Gme NUbvi †cQ‡b _vK‡Z cv‡i ivR‰bwZK D‡Ïk¨| c¶ ev cÖwZc¶ DfqB Gi m‡½ RwoZ| Zviv Gme NUbv †_‡K hvi hvi g‡Zv dvq`v wb‡”Qb| mwPevj‡qi g‡Zv myiw¶Z GjvKvq KK‡Uj wb‡¶‡ci NUbvi `vq w`‡q gvgjv Kiv n‡q‡Q cÖavb we‡ivax `‡ji fvicÖvß gnvmwP‡ei weiæ‡×| G gvgjvq GK gv‡miI †ewk mgq †Rj †L‡U‡Qb wZwb| me©‡kl weGbwcÕi †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b cici `yÕwU mgv‡e‡k KK‡Uj we‡ùviY Ges c‡i ZyjKvjvg KvÛ N‡U| mgv‡e‡ki wcQb w`‡K KK‡Uj we‡ùvi‡Yi ci `yB w`bB cywjk bwRiwenxb A¨vKk‡b hvq| wbwe©Pv‡i ¸wj Kiv nq| wUqvi‡kj, Kuv`v‡b M¨vm wb‡¶c K‡i mfv cÛ K‡i †`qv nq| wØZxq w`b G‡Kev‡i j¼vKvÛ K‡i cywjk| GKB ¯’v‡b GKB Kvq`vq KK‡Uj we‡ùviY N‡U wØZxq mgv‡e‡kI| Z‡e G NUbvi wKQy¶‡Yi g‡a¨B cywjk bwRiwenxb A¨vKk‡b hvq| ZQbQ Kiv nq weGbwcÕi †K›`Öxq Kvh©vjq| nvZywo w`‡q ìRv †f‡O jywK‡q _vKv †bZv‡ì †ei K‡i †MÖßvi Kiv nq| †MÖßvi Awfhv‡bi GK ch©v‡q IB Kvh©vj‡qi †fZi †_‡K K‡qKwU KK‡Uj D×vi Kiv nq| D×v‡ii ci Gme KK‡Uj MYgva¨g Kg©x‡ì mvg‡b gnvDrmv‡n wb‡q cÖ`k©b K‡ib AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïv| cywjk `vwe K‡i weGbwc Kg©xivB niZvj WvKvi Rb¨ mgv‡e‡k KK‡Uj we‡ùviY K‡i wek…•Ljv m…wó K‡i| Kvh©vjq †_‡K D×vi Kiv KK‡UjI ivLv n‡qwQj bvkKZv m…wói Rb¨| Z‡e weGbwcÕi `vwe D‡ëv| Zviv ej‡Q, KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv mvRv‡bv| we‡ivax `j I †Rv‡Ui ivR‰bwZK Kg©m~wP evbPvj Ki‡Z miKvwi evwnbxB G KvR Ki‡Q| †K›`Öxq Kvh©vj‡q KK‡Uj cvIqvi wel‡q weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv ¯úófv‡e cywjk‡K `vqx K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, cywjkB c‡K‡U K‡i IB KK‡Uj wb‡q wM‡qwQj| Aek¨ `jwUi †bZvivI bvbv hyw³ †`Lv‡”Qb G wel‡q| Zviv cÖkœ †i‡L ej‡Qb, †`‡ki cÖavb we‡ivax `‡ji cÖavb Kvh©vj‡q Gfv‡eB wK †KD KK‡Uj mvwR‡q ivL‡Z cv‡i GQvov, hLb KK‡Uj D×vi Kiv nq ZLb cywjk MYgva¨g Kg©x‡ì IB K¶ †_‡K †ei K‡i w`‡qwQj| c‡i Zv‡ì †mLv‡b wb‡q KK‡Uj cÖ`k©b Kiv nq| miKvwi `‡ji c¶ †_‡K Zxh©K e³e¨ †`qv n‡”Q GB NUbv m¤ú‡K©| ¶gZvmxb `‡ji †bZviv ej‡Qb, †h `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q †evgv _v‡K Zv‡ì m‡½ Av‡jvPbv n‡Z cv‡i bv| ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi NUbvi ciciB Rvwb‡q †`b †hme `y®‹…ZKvix wb‡R‡ì Kvh©vj‡q †evgv iv‡L Zv‡ì ai‡ZB †mLv‡b cywjk Zjøvwk Pvwj‡q‡Q| KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv wb‡q ivR‰bwZK Uvbv‡nuPov ïiæ MZ eQ‡ii 29‡k GwcÖj| Gw`b 18 `jxq †Rv‡Ui niZvj PjvKv‡j weKv‡j mwPevj‡qi †fZ‡i I evB‡i `yÕwU KK‡Uj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cv‡iwb cywjk| XvKvi evB‡iI K‡qKwU ¯’v‡b RvMiY gÂ ev ¸iæZ¡c~Y© GjvKvq G ai‡bi nvZ‡evgv we‡ùvi‡Yi NUbv NU‡Q| Z‡e Gme NUbvi †bc_¨ Kvwnbx †_‡K hv‡”Q ARvbvB| j¶¨‡hvM¨ n‡”Q, KK‡Uj nvgjvi Gme NUbv cÖvq †¶‡ÎB NU‡Q AZ¨šÍ wbLyuZfv‡e| Z‡e K‡Vvi wbivcËv‡ewóZ RbmgvM‡gi cv‡k we‡ùviY NU‡jI †Kvb nZvn‡Zi NUbv NU‡Q bv Avk¼v Abyhvqx| G Kvi‡Y nvgjvKvix‡`i D‡Ïk¨ m¤ú‡K©I ¯úó aviYv cv‡”Q bv †KD| inm¨B †_‡K hv‡”Q cy‡iv welqwU|

miKvi we`v‡q jvMvZvi niZvj-Ae‡iva

ÔAv‡jvPbvÕ bvKP K‡i w`‡q miKvi cZ‡bi GK`dv Av‡›`vj‡bi WvK w`‡q‡Qb weGbwc †Pqvicvimb I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡j‡Qb, ÔLywb miKv‡ii mv‡_ †Kv‡bv Av‡jvPbv bq| miKv‡ii we`v‡qi GK`dv `vwe‡Z Av‡›`vjb Pj‡Q| cÖ‡qvR‡b Av‡iv i³

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

Si‡e, i³wccvmy miKv‡ii cZb NUv‡Z jvMvZvi niZvj, Ae‡ivamn K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e|Õ gvwbKM‡Äi wm½vB‡ii PvwiMÖvg Gm G Lvb D”Pwe`¨vjq gvV Ges †Mvwe›`j dyUej gv‡Vi c…_K `yÕwU wekvj Rbmfvq Lv‡j`v wRqv GB †NvlYv †`b| †eMg wRqv miKvi‡K Ôweag©xÕ AvL¨v w`‡q Zv‡ì weiæ‡× RbMY‡K iv¯Ívq †b‡g Avmvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| cÙv †mZy wbg©v‡Y gvj‡qwkqvi A_©vq‡bi welqwU ÔfuvIZvevwRÕ e‡j D‡jøL K‡i wZwb Awf‡hvM K‡ib, AvIqvgx jxM †bZv gvneyeDj Avjg nvwb‡di †Kv¤úvwb webv cqmvi wb¤œgv‡bi K¨vcmyj LvB‡q wkï‡ì gvi‡Q| mviv †`‡k MYnZ¨vi Rb¨ UÖvBey¨bvj MVb K‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K KvVMovq ùvo Kiv‡bv n‡e e‡j wZwb ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb| MZ 24 †deÖÒqvwi hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi weiæ‡× duvwmi ivq †`qvi ci WvKv niZv‡j cywj‡ki ¸wj‡Z gvwbKM‡Ä PviRb wbnZ nb| Gi g‡a¨ GKRb bvixI wQ‡jb| wbnZ cwiev‡ii m`m¨‡ì mnvbyf~wZ Rvbv‡ZB gvwbKMÄ mdi K‡ib weGbwc †Pqvicvimb| wm½vBi †cŠu‡Q Lv‡j`v wRqv †Mvwe›`j MÖv‡g wbnZ gvIjvbv bvwm‡ii evmvq hvb| Zvi gv dv‡Zgv †eMg G mgq Lv‡j`v wRqv‡K

Rwo‡q a‡i nvDgvD K‡i †Ku‡` D‡Vb| wZwb Zv‡K mvšÍ¡bv †`b| Gici ¯’vbxq gvìvmv QvÎ kvnAvj‡gi gv knievby I PvPv Aveyj Kv‡kg‡K mvšÍ¡bv †`b Lv‡j`v wRqv| wm½vBi †cŠi †¯^”Qv‡meK `‡ji ÎvY I cybe©vmb m¤úv`K bvwRg DwÏ‡bi evev gRby wgqv‡KI mvšÍ¡bv †`b †eMg wRqv| K…lK AvjgMx‡ii AšÍtmË¡v ¯¿x iv‡dRv †eMg, †ò eQ‡ii †g‡q AuvwL I evev iv¾vK wgqvi mv‡_ K_v e‡jb Lv‡j`v wRqv| Zv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki cwievi‡K wZb jvL K‡i UvKv Aby`vb †`b wZwb| G Qvov AvnZ 16 cwiev‡ii m`m¨‡ì 30 nvRvi K‡i UvKv †`b| Gici we‡ivax`jxq †bZv cwðg †Mvwe›`j †emiKvwi cÖv_wgK we`¨vjq gv‡V GK c_mfvq †hvM w`‡q wbnZ‡ì iƒ‡ni gvMwdiv‡Z we‡kl gybvRv‡Z Ask †bb| Gi ci †mLvb †_‡K GKB Dc‡Rjvi Gm G Lvb D”Pwe`¨vj‡q Rbmfvq e³e¨ iv‡Lb wZwb| weGbwci NuvwU wn‡m‡e cwiwPZ gvwbKM‡Äi GB Rbmfv Ges Lv‡j`v wRqvi AvMgb‡K wN‡i cy‡iv GjvKvq GK DrmegyLi cwi‡ek m…wó nq| c_mfvq Lv‡j`v wRqv e‡jb, GB miKv‡ii mv‡_ †Kv‡bv Av‡jvPbv bq| Lywb miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv K‡i †Kv‡bv jvf n‡e bv| GLb GK`dv `vwe‡Z miKvi cZ‡bi Av‡›`vjb n‡e| nq miKv‡ii we`vq, bv nq jvMvZvi niZvj, †NivI, Ae‡iva Kg©m~wP †`qv n‡e| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi GKwU weag©x miKvi| Giv gymwjg, wn›`y, †eŠ×, wLÖóvb †Kv‡bv a‡g© wek¦vm K‡i bv| G‡ì nv‡Z †`k wbivc` bq| Giv gw›`‡i, gmwR‡`, wMR©v I c¨v‡MvWvq nvgjv K‡i| Giv ¶gZvq _vK‡j †`k aŸsm n‡q hv‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvR‡K †Kv‡bv mfv Ki‡Z Avwmwb| cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ‡ì ¯^Rb‡ì mvšÍ¡bv w`‡Z G‡mwQ| Avgiv ï‡bwQ Zv‡ì Kx wbg©gfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GB miKvi Lywb I i³wccvmy, ZvB Giv hZw`b ¶gZvq _vK‡e ZZw`b gv‡qi eyK Lvwj n‡e| †ev‡biv ¯^vgxnviv n‡e| †Q‡j‡g‡qiv wcZ…nviv n‡e| ZvB Avgv‡ì Gi weiæ‡× cÖwZev` Ki‡Z n‡e| Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb, GB miKv‡ii cZb Qvov †Kv‡bv mgm¨vi mgvavb n‡e bv| G Rb¨ Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e| nq‡Zv G Rb¨ Av‡iv wKQy cÖvYnvwb n‡e, Rvbgv‡ji ¶wZ n‡e| wKš‘ †`‡ki ¯^v‡_© gvby‡li ¯^v‡_© GUyKy ¶wZ †g‡b wb‡Z n‡e| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xi wb‡`©‡kB MYnZ¨v n‡q‡Q, Gi wePv‡i UÖvBey¨bvj MVb K‡i cÖavbgš¿x‡K †mLv‡b nvwRi Kiv n‡e| miKvi‡K D‡Ïk K‡i mv‡eK cÖavbgš¿x e‡jb, ¸wj eÜ Kiæb, bq‡Zv cÖwZ`vb †c‡Z n‡e| RbMY e‡m e‡m gvi Lv‡e, ¸wj Lv‡e, Avi gmb‡` e‡m Avcbviv Dc‡fvM Ki‡eb Zv n‡e bv| wZwb e‡jb, bvivqYM‡Äi AvIqvgx jx‡Mi †bZv, †mLvbKvi MWdv`vi Z¡Kx‡K nZ¨v K‡i‡Q| Z¡Kxi evev †gqi wbe©vP‡bi mgq AvBfxi Rb¨ KvR K‡i‡Qb, G Rb¨B Z¡Kx‡K nZ¨v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

Kiv n‡q‡Q| GL‡bv †Kb kvgxg Imgvb evB‡i Ny‡i †eov‡”Q| Zv‡K †Kb †MÖdZvi Kiv nqwb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, miKvi Zv‡ì AcKg© I `yb©xwZ XvKvi Rb¨ cywjk cvnvivq QvÎ-hye‡Ki bvg w`‡q kvnev‡M gÂ †c‡Z‡Q| GLv‡b †h QvÎ-hyeK‡ì K_v ejv n‡”Q, Zviv hyeK‡ì Ask bq, miKv‡ii Ask, Giv †`‡ki ¶wZ Ki‡Q| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeDj Avjg nvwb‡di †Kv¤úvwb fviZ †_‡K Kg `v‡g, bv nq webvg~‡j¨ †gqv‡`vËxY© wfUvwgb K¨vcmyj G‡b‡Q, hv †L‡q A‡bK wkï Amy¯’ n‡q‡Q, A‡b‡K gviv †M‡Q| GB n‡jv miKv‡ii KvR| Zviv ¸wj K‡i Avevi †gqv‡`vËxY© Ilya LvB‡q gvbyl gvi‡Q| GLvbKvi mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib wm½vBi Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K †Ìqvb †gvnv¤§` gyRvnviæj nK †gvni| e³e¨ †`b, nviæb Ai ikx` Lvb gybœy, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx, †LjvdZ gRwj‡mi †Pqvig¨vb gvIjvbv gynv¤§` BmnvK, wm½vBi Dc‡Rjv weGbwci mfvcwZ gCbyj Bmjvg kvšÍ, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Avd‡ivRv Lvb wiZv| Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, Lvqiæj Kwei †LvKb, ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, wkwib myjZvbv, Ave`yj Kv‡ì f~uBqv Ry‡qj, gvwbKMÄ †Rjv bvMwiK †dviv‡gi Avn&evqK mvBdyj û`v †PŠayix kvwZj cÖgyL| PvwiMÖvg Gm G Lvb nvB¯‹yj gv‡Vi Rbmfvq Lv‡j`v wRqv e‡jb, GB miKvi GKwU Lywb miKvi, Rv‡jg miKvi I wg_¨vev`x| Zviv cÖwZwbqZ ¸wj K‡i gvbyl nZ¨v Ki‡Q| GB miKvi †`‡ki UvKv jyU K‡i we‡`‡k cvwV‡q‡Q| †WmwUwbi UvKv jyU K‡i‡Q| cÙv †mZy nIqvi Av‡MB UvKv fvMvfvwM K‡i‡Q| ZvB we‡`kxiv `yb©xwZevR miKvi‡K wek¦vm bv K‡i UvKv eÜ K‡i w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, GB miKvi cÙv †mZy Ki‡Z cvi‡e bv| gvj‡qwkqv ev Abïv hv ej‡Q me fuvIZv| Avgiv `yÕwU cÙv †mZy Kie| GKUv AvwiPv- †`ŠjZw`qv Avi GKUv gvIqv w`‡q| ¯’vbxq RbM‡Yi Kv‡Q wZwb cÖkœ K‡ib, kvgmyj Bmjvg Lvb RbwcÖq †bZv wQ‡jb| Zvici kvšÍ Ggwc nIqvi ci A‡bK KvR K‡i‡Qb| GLb Avi †Kv‡bv KvR nq bv| wK, KvR nq mevB Reve †`b, bv nq bv| kvnev‡Mi Av‡›`vjb wb‡q weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, Zviv e‡j me hyeK bvwK kvnev‡M nvwRi n‡q‡Q| GB †h hyeK Giv Kviv Avcbviv wK kvnev‡M †M‡Qb G mgq mevB mg¯^‡i Reve †`b, bv| ZLb Lv‡j`v wRqv e‡jb, Iiv n‡”Q AvIqvgx †Mvôxi KZ¸‡jv †Q‡j‡c‡j| wZwb e‡jb, GB miKv‡ii B‡gR †Kv_vI †bB| †KD Zv‡ì wek¦vm K‡i bv| GLb ìKvi GB miKv‡ii c`Z¨vM| Zv bv n‡j †KD wbivc‡` _vK‡Z cvi‡e bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡i‡Q| GBme nZ¨vi wePvi n‡e| GB miKvi gwiqv n‡q D‡V‡Q| gvbyl Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Q| we‡`kxivI Av¯’v nvwi‡q †d‡j‡Qb| wZwb e‡jb, cÖwZ‡ekx †`‡ki mn‡hvwMZvq Giv wU‡K Av‡Q| Avwg Zv‡ì‡K (fviZ‡K) eje, RbM‡Yi mv‡_ eÜyZ¡ _vK‡j Zviv GB Lywb‡ì mv‡_ m¤úK© bv ivL‡Z| wZwb e‡jb, GB miKvi †`k‡K wewµ K‡i w`‡Z Pvq| ¯^vaxbZv‡K A‡bï nv‡Z Zy‡j w`‡Z Pvq| G ch©v‡q †eMg wRqv RbZvi D‡Ï‡k cÖkœ †i‡L e‡jb, †Mvjvwgi k…•Lj bv ¯^vaxbZvi cZvKv Kx †b‡eb Avcbviv ¯^vaxbZvi cZvKv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvMvgx 18-19 gvP© †`ke¨vcx mKvjmÜ¨v niZvj| wVK Av‡Q Av‡iv niZvj †`‡ev| niZvj, †NivI, Ae‡iva hv cÖ‡qvRb n‡e me †`qv n‡e| GB miKvi‡K we`vq Kiv n‡e| ¯’vbxq mv‡eK msm` m`m¨ gBbyj Bmjvg Lvb kvšÍi mfvcwZ‡Z¡ Rbmfvq e³e¨ iv‡Lb `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, †K›`Öxq †bZv mv‡`K †nv‡mb †LvKv, eiKZ Djøvn eyjy, e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb, gxi midZ Avjx mcy, ¯’vbxq †bÎx Avd‡ivRv Lvb ixZv cÖgyL| Gi Av‡M †ejv AvovBUvq Mvwoeni wb‡q ¸jkv‡bi evmv †_‡K wm½vB‡ii D‡Ï‡k hvÎv K‡ib Lv‡j`v wRqv| AvwgbevRvi †_‡K wm½vBi ch©šÍ iv¯Ívq `yB cv‡k nvRvi nvRvi gvbyl e¨vbvi †d÷ybmn ùvwo‡q †_‡K †eMg wRqv‡K Awfev`b Rvbvb| Mvwoi †fZi †_‡K nvZ †b‡o Zv‡ì‡K ï‡f”Qv Rvbvb Lv‡j`v wRqv|

†M‡Q| m~Î Rvbvq, mfvq KvRx Rvdi Avng` eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ eY©bv K‡i Gikv`‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, Avi GK gyn~Z©I gnv‡Rv‡U _vKv RvZxq cvwU©i Rb¨ ïf n‡e bv| AvIqvgx jxM RbMY †_‡K m¤ú~Y© wew”Qbœ| GB Rbwew”Qbœ `‡ji m‡½ _vK‡j Avgv‡`iI Rbwew”Qbœ n‡q co‡Z n‡e| KvRx wd‡ivR ikx` e‡jb, `y-GK Rb myweavev`x Qvov RvZxq cvwU©i †Kv‡bv †bZv-Kg©x Avi GK wgwbUI gnv‡Rv‡U _vK‡Z Pvb bv| gnv‡Rv‡U hZ¶Y _vK‡eb ZZ¶YB Avgv‡`i Ag½j| †Mvjvg nvwee `yjvj e‡jb, wecyj RbwcÖqZv wb‡q AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU ivóª¶gZvq G‡mwQj| wKš‘ Zviv RbM‡Yi cÖZ¨vkv c~i‡Y cy‡ivcywi e¨_© n‡q‡Q| Zviv ¸wUKq gvby‡li ¯^v‡_© KvR Ki‡Q| mvaviY gvbyl G miKv‡ii Ici gvivr`K Amš‘ó| Zviv ïiæ †_‡KB RvZxq cvwU© I †`‡ki gvby‡li

gnv‡RvU Qvo‡Z †cÖwmwWqvg m`m¨‡`i †Zv‡ci gy‡L Gikv`

domenica 17 marzo 2013

m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡i‡Q| Zv‡ì m½ Z¨vM Kiv GLb mg‡qi `vwe| bB‡j RbM‡Yi Kv‡Q Avgv‡ìI Revew`wnZv Ki‡Z n‡e| Avnmvb nvwee wjsKb e‡jb, ZË¡veavqK Bmy¨‡Z weGbwc wbe©vP‡b Avm‡e wK Avm‡e bv Zv wb‡q Avgv‡ì fvevi ìKvi †bB| Avgiv †NvlYv w`‡qwQ GKK wbe©vPb Kie| †m j‡¶¨ GLbB Avgv‡ì gnv‡RvU Qvovi †NvlYv w`‡Z n‡e| dwKi Avkivd gnv‡RvU Qvovi cvkvcvwk wR Gg Kv‡ì‡K gš¿xi cÌ Z¨vM Kivi Avn&evb Rvbvb| Gm Gg Gg Avjg e‡jb, m¤úÖwZ Avcwb (Gikv`) Av‡gwiKv md‡i _vKvKvjxb gnv‡RvU Qvovi †NvlYv w`‡q‡Qb| Gi ciI wR Gg Kv‡ì miKv‡ii gš¿x| me wgwj‡q †bwZevPK cÖfve co‡Q cvwU©‡Z| †`‡k eZ©gv‡b fqven msK‡Ui Rb¨ AvIqvgx jxM `vqx| Zviv †`‡kwe‡`‡k eÜynxb n‡q c‡o‡Q| Avi GKwU †m‡KÛI †`wi bv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

Avi wej¤^ bv K‡i GLbB gnv‡RvU †_‡K †ei n‡q Avmvi Rb¨ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb, mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv`‡K ZvwM` w`‡q‡Qb `‡ji AwaKvsk kxl© †bZv| Zviv Gikv`‡K e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi RbwcÖqZv GLb k~‡b¨i †KvVvq| ivóª cwiPvjbvq Zviv cy‡ivcywi e¨_©| kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ m…wó K‡i Zviv e¨_©Zv XvK‡Z †P‡qwQj| wKš‘ ZvI RbMY a‡i †d‡j‡Q| d‡j miKv‡ii mvg‡b Avi †Kv‡bv c_ †Lvjv †bB| ZvB Zviv we‡ivax `j‡K `gb-wbcxo‡bi c_ †e‡Q wb‡q‡Q| RvZxq cvwU©i DwPZ gnv‡RvU †_‡K †ei n‡q Avjv`vfv‡e miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b kvwgj nIqv| Ab¨_vq miKv‡ii e¨_©Zvi `vq RvZxq cvwU©i Kuv‡aI co‡e| mfvq GKgvÎ e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i wm×všÍ †bIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| MZKvj ebvbx‡Z RvZxq cvwU© †Pqvig¨v‡bi Kvh©vj‡qi wgjbvqZ‡b cvwU©i †cÖwmwWqv‡gi GK Riæwi mfvq Gikv`‡K D‡Ïk K‡i AwaKvsk †cÖwmwWqvg m`m¨ Gme K_v e‡jb e‡j GKvwaK m~‡Î Rvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡i G mfv †_‡KB gnv‡RvU Qvovi †NvlYv w`b| wR Gg Kv‡ì‡KI c`Z¨vM Ki‡Z ejyb| dwKi Avkivd, mvjgv Bmjvgmn AwaKvsk †cÖwmwWqvg m`m¨ Avi wej¤^ bv K‡i gnv‡RvU †_‡K †ei n‡q Avmvi Rb¨ Gikv‡ì Kv‡Q †Rviv‡jv `vwe Rvbvb| Avwbmyj Bmjvg gvngy` e‡jb, †`‡k eZ©gv‡b MYZvwš¿K wbe©vwPZ miKvi ¶gZvq| wba©vwiZ cuvP eQi †kl nIqvi Av‡M ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii weavb †bB| Avi AwP‡iB ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii m¤¢vebv †bB| ZvB wePwjZ bv n‡q, AviI A‡c¶v K‡i, cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i gnv‡RvU Qvovi wm×všÍ wb‡Z n‡e| Rev‡e Gikv` e‡jb, Avwg †mbvcÖavb wQjvg| †`‡ki ivóªcwZ wQjvg| KvivMvi †_‡K m‡e©v”P cuvP Avm‡b weRqx n‡qwQ| hv Avi †Kv‡bv †bZvi c‡¶ m¤¢e nqwb| weMZ w`‡b Avgv‡K cÖavbgš¿x nIqvi cÖ¯vÍ e †Ìqv n‡qwQj| MÖnY Kwiwb| wm×všÍ MÖn‡Y fyj Kie bv| Avwg Kjve‡iU ev ivRvKvi n‡q gi‡Z PvB bv| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb †Mvjvg †gvnv¤§` Kv‡ì, G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi, Gg G mvËvi, W. wU AvB Gg dR‡j ivweŸ †PŠayix, bvwmg Imgvb, †gv. Aveyj Kv‡kg, Gg G nvbœvb, AvjnvR Kwig DwÏb fimv, Aa¨vcK †`‡jvqvi †nv‡mb Lvb, weÖ‡MwWqvi (Ae.) KvRx gvngy` nvmvb, Rvnv½xi †gv. Av‡`j, †gv¯Ídv Rvgvj nvq`vi, ˆmq` Avey †nv‡mb evejv, dwKi Avkivd, wRqvDwÏb Avn‡g` evejy, AvjnvR AvwZKyi ingvb AvwZK, †Mvjvg gwmn, Aa¨vwcKv gvmy`v Gg ikx` †PŠayix, gywReyj nK Pybœy, byi-B-nvmbv wjwj †PŠayix, ˆmq` †gvnv¤§` Ave`yj gvbœvb, G †K Gg gvB`yj Bmjvg, gvmy` cvi‡fR †mv‡nj ivbv, AvjnvR ZvRyj Bmjvg †PŠayix, mybxj ïfivq, Gm Gg dqmj wPkZx, gxi Ave`ym meyi Avmy` I nvweeyi ingvb| mfv †k‡l gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j e‡jb, gnv‡RvU Qvovi w`b¶Y P~ovšÍ Ki‡Z cv‡iwb cvwU©| AveviI Gikv‡ì nv‡ZB ¶gZv †Ìqv n‡q‡Q gnv‡RvU Qvovi ¶Y wba©vi‡Yi Rb¨| wZwbB wVK Ki‡eb K‡e †NvlYv †Ìqv n‡e| RvZxq cvwU© gnv‡RvU KLb Qvo‡e †m wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ cvwU©i †Pqvig¨vbB †b‡eb|

AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡j wePvivaxb gvgjv¸‡jv †_‡K B‡Zvg‡a¨ wZbwUi wb®úwË n‡q‡Q| AviI `ywUi ivq Avm‡Z cv‡i GwcÖ‡ji g‡a¨| Ggb †f‡e b‡oP‡o e‡m‡Q Avr`wek¦vmx cÖwmwKDkb wUg| mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb, A‡NvwlZfv‡e `ywU c‡e© wef³ UÖvBey¨bv‡ji gvgjv¸‡jvi g‡a¨ AvMvgx Ryb-RyjvB bvMv` QqwUi iv‡qi ga¨ w`‡q cÖ_g c‡e©i mgvwß n‡Z cv‡i| Avi eQ‡ii evwK mg‡q cieZ©x domenica 17 marzo 2013

Avhg Ges mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij gynv¤§` Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× gvgjvi Kvh©µg me‡P‡q GwM‡q| `ªæZ G‡Mv‡”Q Awfhy³ Avjx Avnmvb †gvnv¤§` gyRvwn` Ges mvjvnDwÏb Kv‡ì (mvKv) †PŠayix I Ave`yj Avjx‡gi weiæ‡× Pjgvb gvgjvI| Gme gvgjvq Awfhy³‡ì weiæ‡× GKvË‡i MYnZ¨v, nZ¨v, al©Y, AcniY, jyU, AwMœms‡hv‡Mi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| cÖwmwKDUi A¨vW‡fv‡KU ivbv `vk¸ß evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, †Mvjvg Avh‡gi c‡¶ Zvi AvBbRxexiv UÖvBey¨bv‡j hyw³ZK© Dc¯’vcb Ki‡Qb| G‡Z cy‡iv gvP© gvm †j‡M †M‡jI GiciB ivq| Avi Kvgviæ¾vgv‡bi c‡¶ AvMvgxKvj cÂg I me©‡kl mv¶xi mv¶¨MÖnY Kivi K_v| Gi ci GwcÖ‡ji cÖ_g mßv‡ni g‡a¨ Dfq c‡¶i hyw³ZK© †kl n‡Z cv‡i| ZviciI †Zv gv‡mi 24 w`b evwK| wZwb AviI e‡jb, Gme we‡ePbvq GUv Avkv Kiv hvq, GwcÖ‡ji g‡a¨ †Mvjvg Avhg I Kvgviæ¾vgv‡bi weiæ‡× gvgjvi ivq Avm‡e| G `ywU iv‡qi ci UÖvBey¨bv‡j gvgjvi Pvc A‡bKvs‡kB K‡g hv‡e| †mB wn‡m‡e gvgjvi Kvh©µg Kvw·¶Zfv‡e GwM‡q wb‡Z cvi‡j gyRvwn‡ì weiæ‡× †g Ges mvKv †PŠayix I Avjx‡gi weiæ‡× Ryb gv‡mi g‡a¨ ivq cvIqv †h‡Z cv‡i| cÖwmwKDUi A¨vW‡fv‡KU AvjZvd DwÏb Avng` e‡jb, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avwgi gwZDi ingvb wbRvgxi weiæ‡× gvgjvq wØZxq mv¶xi mv¶¨MÖnY †kl n‡q‡Q| G gvgjvq RyjvB‡qi g‡a¨ ivq Avm‡Z cv‡i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

RyjvB‡qi g‡a¨ wePvi cÖwµqv †kl n‡Z cv‡i QqR‡bi

cuvPwU gvgjvi g‡a¨ `y-GKwUi Kvh©µg †kl n‡jI Ab¨¸‡jv bvI n‡Z cv‡i| m~Î g‡Z, Aveyj Kvjvg Avhv` Ii‡d ev”Py ivRvKvi, Ave`yj Kv‡`i †gvjøv Ges †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi weiæ‡× gvgjvi ivq †k‡l GLb cÖwmwKDkb PvB‡Q, `ywU UÖvBey¨bv‡ji evwK gvgjvi MwZ evov‡Z| wePvivaxb 11wU gvgjvi g‡a¨ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡eK Avwgi †Mvjvg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

cÖwmwKDkb AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i| 26 Rvbyqvwi G AvbyôvwbK Awf‡hvM Avg‡j †bb UÖvBey¨bvj| MZ eQ‡ii 25 GwcÖj gyRvwn‡ì weiæ‡× gvgjvwU UÖvBey¨bvj-1 †_‡K UÖvBey¨bvj-2 G ¯’vbvšÍwiZ nq| IB eQ‡ii 26 AvM÷ †_‡K cÖwmwKDk‡bi mv¶¨MÖnY ïiæ nq| Gi Av‡M 2010 mv‡ji 29 Ryb gyRvwn`‡K †MÖdZvi Kiv nq| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ mvKv †PŠayixi weiæ‡× mv¶¨MÖnY Pj‡Q| mv¶¨MÖnY ïiæ nq MZ eQ‡ii 14 †g| 2010 mv‡ji 16 wW‡m¤î mvKv †PŠayix †MÖdZvi nb| 19 wW‡m¤î Zv‡K gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M AvUK †`Lv‡bv nq| 2011 mv‡ji 14 b‡f¤î Zvi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvMcÎ UÖvBey¨bv‡j Rgv †Ìqv nq| 18 b‡f¤î AvbyôvwbK Awf‡hvMcÎ MÖnY K‡ib UÖvBey¨bvj| 4 GwcÖj Awf‡hvM MV‡bi ga¨ w`‡q Zvi wePvi ïiæ nq| G‡Z Zvi weiæ‡× GKvË‡i gyw³hy‡×i mgq 23wU gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai K_v D‡jøL Kiv nq| weGbwci mv‡eK gš¿x Ave`yj Avjx‡gi weiæ‡× AvMvgxKvj cÖwmwKDk‡bi 12Zg mv¶x‡K †Riv Kiv n‡e| MZ eQ‡ii 11 Ryb mvZ ai‡bi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai 17wU Awf‡hv‡M Avjxg‡K Awfhy³ Kiv nq| Gi Av‡M 15 gvP© Avjx‡gi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i cÖwmwKDkb| 16 GwcÖj Avjx‡gi weiæ‡× gvgjvwU UÖvBey¨bvj-1 †_‡K UÖvBey¨bvj-2 G ¯’vbvšÍi Kiv nq| 2011 mv‡ji 27 gvP© Rqcyinv‡Ui evwo †_‡K Ave`yj Avjxg‡K †MÖdZvi Kiv nq| 31 gvP© Zv‡K kZ©mv‡c‡¶ Rvwgb †`b UÖvBey¨bvj| wZwb GLb Rvwg‡b i‡q‡Qb|

cÖwZ‡e`b

†`Dwjqv kvmK †kÖYxi ivR‰bwZK `j¸‡jv mv¤úÖ`vwqKZv Pv½v Kivi PµvšÍ Ki‡Q mv¤úÖ`vwqKZvi bv‡g GLb evsjv‡`‡k kvmK †kÖYxi wewfbœ As‡ki g‡a¨ cyi‡bv ivR‰bwZK †Ljvi bZzb gnov ïiæ n‡i‡Q| GB †Ljvq mv¤úÖ`vwqKZvcš’x Ges Amv¤úÖ`vwqKZvi gy‡Lvkavix `yB c¶B Ggbfv‡e gvV †b‡g‡Q, hv‡Z Ae¯’v †`‡L g‡b nq ag© Avi mv¤úÖ`vwqKZv Qvov †`‡ki RbM‡Yi Ab¨ †Kvb wPšÍv I Kg©KvÛ †bB! †`‡k Ab¨ †Kvb mgm¨v †bB, hvi Avï mgvavb RbM‡Yi Rxeb‡K wech©q †_‡K i¶vi Rb¨ Riæwifv‡e cÖ‡qvRb| kvnevM PZ¡‡i wKQy eøMv‡ii cÖv_wgK D‡`¨v‡M hy×vcivawe‡ivax Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ nv‡Z‡Mvbv gvÎ Pvi-cuvPRb Bmjv‡gi weiæ‡× KzrwmZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

MZ 21 Rvbyqvwi Rvgvqv‡Zi mv‡eK m`m¨ ev”Py ivRvKvi Ges 5 †deªæqvwi mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Kv‡ì †gvjøv Ges 28 †deªæqvwi bv‡q‡e Avwgi mvC`xi weiæ‡× UÖvBey¨bvj gvgjvi ivq †NvlYv K‡ib| `ywU UÖvBey¨bv‡j GLb AviI 11wU gvgjv wePvivaxb| Gi g‡a¨ GKwU‡Z hyw³ZK© I cuvPwU‡Z mv¶¨MÖnY Pj‡Q| gvgjvi GB AskwU cÖ_g c‡e© c‡o| Ab¨w`‡K evwK cuvPwU‡Z Z`šÍ Pj‡Q| wØZxq c‡e©i GB gvgjv¸‡jvi g‡a¨ Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq Kg©cwil` m`m¨ gxi Kv‡mg Avjxi weiæ‡× 24 GwcÖj UÖvBey¨bv‡j AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwL‡ji wb‡`©k i‡q‡Q| G Qvov `‡ji bv‡q‡e Avwgi Ave`ym myenvb Ges mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij G wU Gg AvRnviæj Bmjv‡gi weiæ‡× Awf‡hvM MV‡bi †Póv Pvjv‡”Q cÖwmwKDkb| Z`šÍ †k‡l kxNÖB Zv‡ì weiæ‡× Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv n‡e| MZ 12 gvP© eÖvþYevwoqvi mv‡eK AvIqvgx jxM †bZv †gveviK †nv‡mb‡K †MÖdZvi Kiv nq| 4 GwcÖj Zvi weiæ‡× Awf‡hvM MV‡bi ïbvwb AbywôZ n‡e| G Qvov cUyqvLvjxi iæ¯Íg Avjxi weiæ‡×I Z`šÍ Kvh©µg cwiPvjbv Kiv n‡”Q| Z`šÍ ms¯’vi mgš^qK Ave`yj nvbœvb Lvb e‡jb, †ek wKQy gvgjvi Z`šÍ Kvh©µg GwM‡q Pj‡Q| Gi g‡a¨ gxi Kv‡mg Avjxmn K‡qKwU gvgjvi Z`šÍ †k‡l cÖwZ‡e`b AvMvgx gv‡m cÖwmwKDk‡b cvVv‡bv n‡e| AvBbRxexiv Rvwb‡q‡Qb, Awf‡hvM MV‡bi ci GKwU gvgjvi ivq †c‡Z Dfq c‡¶i mv¶¨MÖnY I †Riv, Dfq c‡¶i AvBbRxex‡ì hyw³ZK© Ges ivq wjLb ch©vq¸‡jv AwZµg Ki‡Z nq| UÖvBey¨bv‡ji iv‡qi weiæ‡× ms¶yä e¨w³ ev c¶ 30 w`‡bi g‡a¨ mywcÖg‡Kv‡U©i Avwcj wefv‡M Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e| m‡e©v”P 60 w`‡bi g‡a¨ Avwcj wb®úwËi weavb i‡q‡Q| UÖvBey¨bv‡j wePvivaxb cÖ_g c‡e©i gvgjv¸‡jvi g‡a¨ †Mvjvg Avhg 2012 mv‡ji 11 Rvbyqvwi †MÖdZvi nb| Zvi weiæ‡× IB eQ‡ii 13 †g Awf‡hvM MVb Kiv nq| cÖwmwKDk‡bi c‡¶ 17 Ges Avmvwg c‡¶ GKR‡bi mv¶¨MÖnY Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b Avmvwg c‡¶ hyw³ZK© Dc¯’vcb Pj‡Q| DmKvwb, cÖ‡ivPbv, mn‡hvwMZvmn Zvi weiæ‡× cuvP ai‡bi 61wU Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| MZ eQ‡ii 1 RyjvB †_‡K cÖwmwKDk‡bi mv¶¨MÖnY ïiæ nq| †Mvjvg Avh‡gi weiæ‡× 2011 mv‡ji 31 A‡±vei Z`šÍ †kl nq| Kvgviæ¾vgv‡bi c‡¶ AvMvgxKvj cÂg I me©‡kl cieZ©x mv¶xi mv¶¨MÖn‡Yi K_v i‡q‡Q| Gi Av‡M cÖwmwKDk‡bi 17 R‡bi mv¶¨MÖnY †kl n‡q‡Q| mv¶¨MÖnY ïiæ nq MZ eQ‡ii 15 RyjvB| IB eQ‡ii 4 Ryb Awf‡hvM MVb Kiv nq| ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †Ìqvi Awf‡hv‡M Kiv gvgjvq 2010 mv‡ji 29 RyjvB Kvgviæ¾vgvb‡K †MÖdZvi Kiv nq| 2 AvM÷ Zv‡K gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M AvUK †`Lv‡bv nq| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †m‡µUvwi †Rbv‡ij gyRvwn‡ì weiæ‡× 20 gvP© cÖwmwKDk‡bi 17Zg mv¶xi mv¶¨MÖnY Kiv n‡e| MZ eQ‡ii 21 Ryb 34 Awf‡hv‡M gyRvwn‡ì wePvi ïiæ nq| MZ 16 Rvbyqvwi Zvi weiæ‡× UÖvBey¨bvj-2 G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

mgm¨v¸‡jv †_‡K Ab¨w`‡K wdwi‡q †i‡L, RbMY‡K MYZvwš¿K msMÖv‡gi c_ †_‡K mwi‡q †i‡L Zv‡ì weåvšÍ Kivi Rb¨| GB D‡Ï‡k¨ AvIqvgx jxM, weGbwc, RvZxq cvwU© †_‡K wb‡q †Kvb †Kvb evgcš’x `j ch©šÍ a‡g©i ivR‰bwZK eënvi cÖ_g †_‡KB K‡i G‡m‡Q Ges GLbI Ki‡Q| GLv‡b Aek¨B ejv ìKvi †h, Rvgvqv‡Z Bmjvgx GKwU cÖwZwµqvkxj ag©xq ivR‰bwZK `j n‡jI Zviv †Kvb mv¤úÖ`vwqK `j bq| wn›`y A_ev Ab¨ †Kvb agx©q m¤úÖ`vq Zv‡ì Av‡›`vj‡bi j¶ë¯Ô bq| gymwjg jx‡Mi g‡Zv Zviv †Kvb mgq wn›`y‡ì weiæ‡× †Kvb wRwMi †Zv‡j bv| Zv‡ì Avµg‡Yi j¶ë¯Ô ev Uv‡M©U nj MYZvwš¿K, cÖMwZkxj, mgvRZš¿x, KwgDwb÷ BZ¨vw` kw³| Ab¨w`‡K AvIqvgx jxM I c‡i weGbwci g‡a¨ wn›`y Ges Ab¨vb¨ agx©q I RvwZMZ msL¨vjNy‡ì m¤úwË `Lj, jyUcvU BZ¨vw` †¶‡Î h‡_ó ZrciZv †`Lv hvq| 1972 mv‡j cvwK¯Ívb Avg‡ji kÎæ m¤úwË AvBb evwZj bv K‡i Zvi bvg ÔAwc©Z m¤úwË AvBbÕ †i‡L Ôgnv Amv¤úÖ`vwqKÕ ivR‰bwZK `j AvIqvgx jx‡Mi †bZvKgx©iv †hfv‡e wn›`y m¤úwË `Lj I jyUcvU K‡iwQ‡jb Ges GLbI Ki‡Qb GUv GK Ab¯^xKvh© mZ¨| c‡ii w`‡K weGbwci †bZvKgx©ivI G KvR K‡i‡Qb| GLb †hfv‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges weGbwc kvnevM Av‡›`vj‡bi †jvKRb‡K bvw¯ÍK AvL¨v w`‡q GK ag©hy× †NvlYv K‡i‡Qb, GUv Rb¯^v‡_©i w`K †_‡K GK wec¾bK e¨vcvi| KviY Gfv‡e a‡g©i wRwMi Zz‡j †h gv¯Ívwb Pviw`‡K ïiæ n‡q‡Q, Zvi d‡j RbM‡Yi MYZvwš¿K ivR‰bwZK msMÖvg h‡_ó evavMÖ¯Í n‡”Q| Zv‡ì GB PµvšÍg~jK Kg©KvÛ †gvKv‡ejvi Rb¨ AvIqvgx jxM G ZrciZv‡K mv¤úÖ`vwqKZv AvL¨v w`‡q mv¤úÖ`vwqKZvi wRwMi Zz‡j‡Q| Zv‡ì Nivbvi eyw×Rxex, ms¯‹…wZ Kgx© Ges evgcš’x `j¸‡jv Zv‡ì GB ZrciZvq kwiK n‡q‡Q| a‡g©i †h †Kvb ivR‰bwZK eënvi‡K mv¤úÖ`vwqK AvL¨v †`qv GKw`‡K AÁZv Ges Ab¨w`‡K RbM‡Yi weiæ‡× GK Mfxi Pµv‡šÍiB dj| G Kvi‡Y †`Lv hv‡”Q, RvgvqvZweGbwc †RvU Ges AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb †RvU Dfq c¶B GLb mv¤úÖ`vwqKZv‡K ivR‰bwZK cÖPvi-cÖPviYvi gyL¨ Aej¤^b wn‡m‡e mvg‡b G‡b‡Q| †`‡k wewfbœ RvqMvq wn›`y‡ì Ici wKQy AvµgY n‡”Q| Zv‡ì gw›ì, Nievwo BZ¨vw` fvsPzi n‡”Q| AvIqvgx jxM GKwU ÔAwemsev`x Amv¤úÖ`vwqKÕ `j wn‡m‡e wb‡R‡K cÖPvi K‡i _v‡K| GB cÖPv‡ii kw³‡Z ejxqvb n‡q Zviv GB mv¤úÖ`vwqK Avµg‡Yi Rb¨ me©‡Zvfv‡e RvgvqvZ I weGbwc‡K `vqx K‡i mvay mvRvi †Póv Ki‡Q| wKš‘ hviv wn›`y m¤úwË jyUcvU I `Lj Kivi †¶‡Î me †_‡K AMÖYx f‚wgKv cvjb K‡i‡Q, Zviv wn›`y‡ì Ici Ab¨fv‡e mv¤úÖ`vwqK nvgjv Ki‡Z wcwQ‡q _v‡Kwb| Gi `„óv‡šÍi Afve †bB| GLbI AwaKvsk †¶‡Î iv‡Zi AÜKv‡i wn›`y‡ì gw›ì AvµgY K‡i hviv g~wZ© fvsPzi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

K_vevZ©v Zv‡ì e‡M cÖKvk Kivi ciB Rvgvqv‡Z Bmjvgx †bZ…e„›` Ges Zv‡ì Nivbvi wKQy msev`cÎ kvnevM Av‡›`vj‡bi weiæ‡× we‡lv`Mvi ïiæ K‡i| Zv‡ì Bmjvgwe‡ivax I bvw¯ÍK wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i GKUvbv cÖPvi Pvwj‡q hv‡”Qb| kvnev‡M hviv GB Av‡›`vj‡bi †bZ…Z¡ w`‡”Qb Zviv evievi ej‡Qb Dc‡iv³ `vwqZ¡nxb eøMvi‡ì m‡½ Zv‡ì Av‡›`vj‡bi †Kvb m¤úK© †bB| Zviv Bmjvgwe‡ivax †gv‡UB bq| Zv‡ì Av‡›`vj‡bi m‡½ ag© we‡ivwaZvi †Kvb m¤úK© †bB, Zviv bvw¯ÍKI bq| nvRvi nvRvi, jvL jvL †jvK hy×vcivax‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z GwM‡q G‡m‡Qb| Zviv mevB bvw¯ÍK ev Bmjvgwe‡ivax bq| wKš‘ Zv m‡Ë¡I K‡qKRb eøMv‡ii Dc‡iv³ `vwqZ¡nxb KvR‡K mgMÖ kvnevM Av‡›`vj‡bi KvR e‡j AccÖPvi Pvwj‡q Zviv Ggbfv‡e RbMY‡K weeªZ Ki‡Z wbhy³ n‡q‡Q, hv‡Z g‡b n‡Z cv‡i, GB Avùvjb bvw¯ÍK‡ì Av‡›`vjb, GUv Bmjvgwe‡ivax GK Av‡›`vjb| †h eøMviiv Bmjv‡gi weiæ‡× Zv‡ì Kzrmv iUbv K‡i‡Q, Zviv †h ïay `vwqZ¡nxb Ges D”Q„•Lj Zv-B bq, GUv LyeB m¤¢e †h Zviv †Kvb Pµv‡šÍi m‡½I RwoZ| wKš‘ Zvi A_© GB bq †h, XvKv kn‡i I mviv‡`‡k †h jvL jvL †Q‡j‡g‡q, hyeK-hyeZx Ges Ab¨vb¨ †jvK GB Av‡›`vj‡b Ask wb‡”Qb Zviv bvw¯ÍK I Bmjvgwe‡ivax| Avm‡j bvw¯ÍK‡ì Av‡›`vjb e‡j †Kvb Av‡›`vjb †bB, †KD †m K_v ej‡j †m K_vi †Kvb A_© nq bv| Zv Qvov bvw¯ÍK nIqv †gv‡UB mnR bq| bvw¯ÍK nIqvi Rb¨ †h g‡bi †Rvi ìKvi, †m †Rvi iv¯ÍvNv‡U cvIqv hvq bv| bvw¯ÍK, Avw¯ÍK, ms¯‹viev`x GmeB nj GK GKwU `vk©wbK `„wófw½| Gi m‡½ mv¤úÖ`vwqKZviI †Kvb m¤úK© †bB| mv¤úÖ`vwqKZv nj a‡g©i ivR‰bwZK eënv‡ii GKwU we‡kl iƒc, hv weªwUk Avg‡j fviZe‡l© ivRbxwZi †¶‡Î †`Lv wM‡qwQj| ZLb a‡g©i ivR‰bwZK eënv‡ii g~j iƒcB wQj mv¤úÖ`vwqKZv| wKš‘ cvwK¯Ívb nIqvi ci wn›`yiv we‡kl K‡i Rwg`vi gnvRb BZ¨vw` m¤ú`kvjx wn›`y Ges ga¨‡kÖYxi GK weivU cÖfvekvjx Ask fvi‡Z P‡j hvIqvq Ges c~e©evsjv gymjgvb cÖavb AÂj wn‡m‡e GLv‡b gymjgvb‡ì nv‡Z kvmb¶gZv _vKvq mgvR f‚wg Ges mgv‡Ri Dcwi KvVv‡gv †Kv_vI mv¤úÖ`vwqKZvi †Kvb kZ© Avi Aewkó _v‡Kwb| GUvB wQj ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡bi Amv¤úÖ`vwqK ms¯‹…wZ I ivRbxwZ weKv‡ki cÖavb KviY| GB weKv‡ki cwiYwZ‡ZB G‡`‡k cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× ivR‰bwZK msMÖvg cwiPvwjZ n‡q †kl ch©šÍ GLv‡b cÖwZwôZ n‡qwQj ¯^vaxb ivóª evsjv‡`k| Kv‡RB evsjv‡`‡k mv¤úÖ`vwqK ms¯‹…wZi weKvk Ges ivR‰bwZK Av‡›`vj‡bi †Kvb kZ© Avi G‡Kev‡iB bv _vKvq GLv‡b gymwjg jx‡Mi g‡Zv †Kvb mv¤úÖ`vwqK ivR‰bwZK `jI Avi M‡o I‡Vwb| wKš‘ mv¤úÖ`vwqKZvi kZ© bv _vK‡jI evsjv‡`‡k a‡g©i ivR‰bwZK eënv‡ii cÖ‡qvRb wQj RbM‡Yi cÖvq †kvlYkvmb wUwK‡q ivLvi Rb¨| RbM‡Yi `„wó Zv‡ì g~j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

¯§…wZi cvZvq ÔRvwZi RbKÕ AvR RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi ïf Rb¥w`b| mviv †`‡k w`bwU ÔRvZxq wkï wèmÕ wn‡m‡e D`¨vwcZ n‡”Q| 1920 mv‡ji 17 gvP© †MvcvjM‡Äi Uy½xcvov MÖv‡g wcZv †kL jyrdi ingvb I gvZv mv‡niv LvZy‡bi †Kvj Av‡jv K‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb †h wkïwU, wZwbB cieZ©xKv‡j cvwK¯Ív‡bi `vm‡Z¡i wbMo †_‡K evOvwj RvwZ‡K gy³ K‡i ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k cÖwZôv K‡iwQ‡jb| Avgvi `…p wek¦vm, e½eÜyi Rb¥ bv n‡j evsjv‡`k ¯^vaxb n‡Zv bv| c…w_ex‡Z A‡bK †bZvi Rb¥ n‡q‡Q, Zuv‡ì †MŠi‡ev¾¡j BwZnvm i‡q‡Q| wKš‘ e½eÜyi Zyjbv wZwb wb‡RB| Rxe‡bi cÖwZwU av‡cB wZwb evOvwji mvwe©K gyw³i RqMvb †M‡q‡Qb| g„Zyï gy‡LvgywL ùvwo‡qI wZwb e‡j‡Qb, Ôduvwmi g‡Â hvIqvi mgq eje Avwg evOvwj, evsjv Avgvi †`k, evsjv Avgvi fvlv|Õ †h evsjvi ¯^cœ wZwb †`‡LwQ‡jb, †h evsjvi Rb¨ †hŠe‡bi

AwaKvsk mgq KvivMv‡i KvwU‡q‡Qb, duvwmi g‡Â †M‡q‡Qb evOvwji RqMvb, †mB evsjv I evOvwji Rb¨ Zuvi fv‡jvevmv wQj Acwimxg| e½eÜy‡K wN‡i KZ ¯§…wZ g‡bi Pvicv‡k wfo K‡i| GKvË‡ii i³Siv gv‡P©i 17 ZvwiL| †mw`b wQj e½eÜyi 52Zg Rb¥w`b| Bqvwnqv Lv‡bi m‡½ Av‡jvPbv †k‡l `ycy‡i avbgwÛi evmfe‡b we‡`wk mvsevw`K‡`i m‡½ N‡ivqv Av‡jvPbvKv‡j mvsevw`‡Kiv e½eÜy‡K cÖkœ K‡ib, Ô52Zg Rb¥w`‡b Avcbvi me‡P‡q eo I cweÎ Kvgbv KxÕ DË‡i ewÂZ evOvwji Awemsevw`Z †bZv e‡jwQ‡jb, ÔRbM‡Yi mvwe©K gyw³|Õ Gici mvsevw`K‡`i c¶ †_‡K Rb¥w`‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

Ki‡Q, Zv‡ì evwoN‡i Av¸b w`‡”Q Zvi nw`m †ei Kiv cywj‡ki c‡¶I m¤¢e n‡”Q bv, wKQy †¶Î Qvov| Kv‡RB G KvR †h ïay RvgvqvZ ev weGbwci †jvK Ki‡Q GUv g‡b Kivi KviY †bB| cÖ_gZ, G KvR K‡i Rvgvqv‡Zi †Kvb ivR‰bwZK dvq`v †bB| wØZxqZ, Rwg I m¤úwË `Lj Ki‡jI AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ G Kv‡Ri ivR‰bwZK dvq`v Av‡Q| †h‡nZz Zviv ÔAwemsev`x Amv¤úÖ`vwqKÕ `j, †m Kvi‡Y wn›`y‡ì Ici GB Avµg‡Yi Awf‡hvM DÌvwcZ K‡i Zv‡ì ivR‰bwZK dvq`v †lvj Avbv| Kv‡RB ZvivI †h G KvR PµvšÍg~jKfv‡e Ki‡Q Gi LeiI bvbv RvqMv †_‡K Avm‡Q| m¤úwË `L‡ji Rb¨ weGbwci †jvKRbI AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv wn›`y‡ì weiæ‡× nvgjv K‡i _v‡K, wKš‘ eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z G nvgjvi ivR‰bwZK dvq`v weGbwci KZLvwb †mUvI wnmve Kivi e¨vcvi| G K_v g‡b nIqvi KviY †bB †h, Zv‡ì Av‡MKvi †iKW© QvovI 2006 mv‡j Zviv †LjvdZ gRwj‡mi m‡½ GK wbe©vPbx Pzw³ K‡i ¶gZvq †M‡j †`‡k evm‡dwg AvBb A_©vr †KD Bmjv‡gi weiæ‡× K_v ej‡j Zvi kvw¯Í GgbwK g„Zz¨`‡Ûi eë¯’v Ki‡e, Ggb k‡Z© Pzw³e× n‡qwQj! G KvR hviv Ki‡Z cv‡i, Amv¤úÖ`vwqK Ges ag©wbi‡c¶ ivR‰bwZK `j wn‡m‡e Zviv Kx ai‡bi cÖZviK GUv †evSvi Amyweav †bB| GLb AvIqvgx jxM miKv‡i Avmvq ag©xq `j¸‡jvi m‡½ wbe©vPbx ˆgÎx eÜ‡b Ave× nIqvi j‡¶¨ KwgwU K‡i‡Q Bmjv‡gi weiæ‡× †KD wKQy ej‡j Zv‡K cvKovI K‡i kvw¯Í †`qvi Rb¨| GwU †h bZzb K‡i Avevi †`‡k evm‡dwg AvBb Kivi GK PµvšÍ bq, GUv †KD †Rvi K‡i ej‡Z cv‡i bv| KviY wbe©vPbx ¯^v‡_© wb‡R‡ì Bmjv‡gi aŸRvavix wn‡m‡e cÖgvY Kivi Rb¨ AvIqvgx jxM †h Kx ch©šÍ †h‡Z cv‡i, GUv 2006 mv‡j †LjvdZ gRwj‡mi g‡Zv GKwU Pig cÖwZwµqvkxj ag©xq `‡ji m‡½ Pzw³ ¯^v¶i K‡i Zviv Av‡MB cÖgvY K‡i‡Q| G Av‡jvPbv `xN©vwqZ bv K‡i ejv hvq, wbe©vPb hy‡× AeZxY© n‡q kvmK †kÖYxi ivR‰bwZK `j¸‡jv Ki‡Z cv‡i bv Ggb KvR †bB| Gw`K w`‡q AvIqvgx jxM I weGbwc Df‡qB cvi`kx©| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡K Kv‡R jvwM‡q nVvr K‡i weGbwc kvnevM Av‡›`vjb‡K bvw¯Í‡Ki I weagx©‡ì Av‡›`vjb wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i †hfv‡e gv‡V †b‡g‡Q, GUv Zv‡ì wbe©vPbx †Ljvi GKwU Ask| cieZx© cuvP eQi RbM‡Yi Ici †kvlY, wbh©vZb I d¨vwmev` Pvwj‡q hvIqvi mvsweavwbK jvB‡m‡Ýi eë¯’v Qvov evsjv‡`‡k GLb msm`xq wbe©vP‡bi Avi †Kvb ivR‰bwZK f‚wgKv †bB| GB wbe©vP‡b RbMY‡K eënvi Kivi Rb¨B GLb Ab¨vb¨ welq ev` w`‡q mv¤úÖ`vwqKZvi wRwMi †Zvjv n‡q‡Q| GKwU †`‡ki kvmK †kÖYxi c‡¶ Gi †_‡K eo †`Dwjqvcbv Avi Kx n‡Z cv‡i - eìæÏxb Dgi -

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

bv| RvwZi wcZv wn‡m‡eB †h Avwg †Zvgv‡ì fv‡jvevwm, Zv †Zvgiv Rv‡bv| Avwg †Zvgv‡ì Avevi ejwQ, †Zvgiv mr c‡_ _vK‡e, gvZ…f~wg‡K fv‡jvevm‡e| g‡b †i‡Lv, †Zvgv‡ì g‡a¨ †hb cvwK¯Ívwb g‡bvfve bv Av‡m| †Zvgiv cvwK¯Ív‡bi ˆmwbK bI, evsjv‡`‡ki ˆmwbK| †Zvgiv n‡e Avgv‡ì RbM‡Yi evwnbx|Õ `xN© 23 eQi cvwK¯Ívwb †mbvevwnbxi ˆ¯îZvwš¿KZvi weiæ‡× jovB-msMÖv‡gi AwfÁZv †_‡K RvwZi RbK †h wk¶v AR©b K‡iwQ‡jb, †mB †PZbvq ¯^vaxb evsjv‡`‡ki †mbvevwnbx‡K wZwb ÔRbM‡Yi evwnbxÕ e‡j D‡jøL K‡iwQ‡jb| AZyjbxq msMVK wQ‡jb e½eÜy| `jxq †bZv-Kg©x‡ì cÖ‡Z¨K‡K †`L‡Zb wbR cwiev‡ii m`‡mï g‡Zv| Ô72-Gi 14 GwcÖj, Avwg ZLb M¨vw÷ªK-Avjmv‡i AvµvšÍ n‡q nwj d¨vwgwj‡Z wPwKrmvaxb| e½eÜy Avgv‡K †`L‡Z G‡m‡Qb| m‡mœ‡n Avgvi nvZ a‡i, cig ggZvq Kcv‡j nvZ eywj‡q Avì K‡i Avgvi †LuvRLei wb‡qwQ‡jb| Avgvi GKgvÎ Kb¨v gybœx hLb wØZxq †kÖYx‡Z c‡o, ZLb wUwf‡Z Ii Abyôvb †`‡L I‡K ïfvkxl Rvwb‡qwQ‡jb| Acwimxg fv‡jevmv wQj wkï‡ì cÖwZ| e½eÜy hLb MYfe‡b †h‡Zb, iv¯Ívq UÖvwdK wmMb¨vj co‡j Mvwo ùvwo‡q coZ| GKw`‡bi K_v Lye g‡b c‡o| GKevi Avgv‡ì Mvwo wmMb¨v‡j ùvov‡bv| nVvr GKwU wkï, KZ eqm n‡e, mvZ wK AvU; Mvwoi Kv‡Q G‡m e½eÜy‡K D‡Ïk K‡i ej‡Q, ÔAvmmvjvgy AvjvBKyg gywRe mv‡ne!Õ Zr¶Yvr e½eÜy wkïwUi nvZ a‡i Avì Ki‡jb, Ii gv_vq nvZ eywj‡q w`‡jb| Avwg cv‡k e‡m †`LwQ GKRb ivóªbvq‡Ki, RvwZi Rb‡Ki wkï‡ì cÖwZ Kx Acvi fv‡jvevmv, Kx Ac~e© ggZ¡‡eva| ivR‰bwZK mwPe wn‡m‡e e½eÜyi GKUv Znwej _vKZ Avgvi Kv‡Q| GB Znwej †_‡K wZwb wewfbœRb‡K mvnvh¨mnvqZv Ki‡Zb| Gi g‡a¨ `jxq †bZv-Kg©x QvovI we‡ivax `‡ji †jvKRbI wQ‡jb| wKš‘ kZ© wQj, hv‡ì A_©mvnvh¨ †Ìqv n‡”Q, Zuv‡ì bvg-wVKvbv †Mvcb ivL‡Z n‡e, cÖKvk Kiv hv‡e bv| e½eÜy KL‡bvB gvby‡li g‡b AvNvZ w`‡q K_v ej‡Zb bv| KL‡bvB ivR‰bwZK e³‡e¨ e¨w³MZ welq‡K cÖvavb¨ w`‡Zb bv| Avgiv e½eÜyi Rxeb hw` we‡kølY Kwi, Z‡e †`Le †h wZwb me mgq ev¯Íem¤§Z wm×všÍ MÖnY Ki‡Zb| cÖwZwU ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ †bIqvi Av‡M mew`K †f‡ewP‡šÍ we‡ePbv K‡i, mnKg©x‡ì m‡½ Av‡jvPbv K‡i Z‡eB wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Zb| 1974 mv‡j `‡ji KvDwÝ‡j mfvcwZi c`wU †Q‡o w`‡qwQ‡jb| Z`¯’‡j Avmxb n‡qwQ‡jb kÖ×vfvRb Rb‡bZv knx` Kvgiæ¾vgvb mv‡ne| Avi 1957 mv‡j K‡iwQ‡jb wecixZ KvRwU, A_©vr gwš¿Z¡ †Q‡o `jxq c‡` envj K‡iwQ‡jb wbR‡K| mg‡qi Pvwn`v Abyhvqx wbR¯^ Ae¯’vb †Kv_vq nIqv DwPZ, †mwU †hgb eyS‡Zb; †Zgwb †K †Kv_vq †hvM¨Zi Avm‡b AwawôZ n‡eb, Zuv‡K †mB ¯’vb w`‡Z wej¤^ Ki‡Zb bv †gv‡UB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

ï‡f”Qv ÁvcbKv‡j wZwb e¨_vfvivZyi K‡É †e`bvZ© ¯^‡i e‡jwQ‡jb, ÔAvwg Rb¥w`b cvjb Kwi bv, Avgvi Rb¥w`‡b †gv‡gi evwZ R¡vwj bv, †KKI KvwU bv| G †`‡k gvby‡li wbivcËv †bB| Avcbviv Avgv‡ì RbM‡Yi Ae¯’v Rv‡bb| A‡bï †Lqv‡j †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© Zv‡ì g„Zy¨ n‡Z cv‡i| Avwg RbM‡YiB GKRb| Avgvi Rb¥w`bB wK, Avi g„Zy¨w`bB wK Avgvi RbM‡Yi Rb¨ Avgvi Rxeb I g„Zy¨|Õ AwZ mvaviY Rxeb wQj Zuvi| ivóª¶gZvq Avmxb n‡qI miKvwi evmfe‡b _vK‡Zb bv| wbivfiY, wQgQvg Avi AvU‡cŠ‡i 32 b¤^‡ii evwowU‡ZB Avg„Zy¨ †_‡K‡Qb| g‡b c‡o Ô70-G ewikvj-cUyqvLvjx-‡fvjv AÂ‡j wbe©vPbx md‡ii K_v| 24 †deªæqvwi wQj †fvjvq wbe©vPbx Rbmfv| Gw`b †fvjvi BwZnv‡m me©e…nr MYmgv‡e‡k e½eÜy Avgv‡K A‡bK eo K‡i Zy‡j a‡i e³…Zv w`‡qwQ‡jb| †h GjvKvq †h‡Zb, †mB GjvKvi msMVK ev †bZv-Kg©x‡K gwngvwš^Z K‡i e³e¨ w`‡Zb| wb‡R Kg©x †_‡K msMVK n‡q‡Qb; msMVK †_‡K †bZv n‡q‡Qb; †bZv †_‡K RvZxq †bZv, RvZxq †bZv †_‡K evsjvi gvby‡li AKyÉ fv‡jvevmvq wm³ n‡q Ôe½eÜyÕ Dcvwa †c‡q‡Qb Ges cwi‡k‡l mvd‡jï m‡½ †bZ…Z¡ w`‡q ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k cÖwZôv K‡i Ôe½eÜyÕ †_‡K n‡q‡Qb ÔRvwZi RbKÕ| Avi GwU m¤¢e n‡q‡Q AmsL¨ Kg©x‡K wZwb †bZv evwb‡q‡Qb; AmsL¨ †bZv‡K ¯’vbxq ch©vq †_‡K †U‡b Zy‡j DbœxZ K‡iwQ‡jb RvZxq †bZvq| d‡j mviv evsjv‡`‡k AvIqvgx jxM Z…Yg~j ch©šÍ we¯Í…Z n‡q eû PovB-DrovB †cwi‡q AvRI e½eÜyi †PZbv aviY K‡iB wU‡K Av‡Q| GKvË‡ii 3 Rvbyqvwi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b mË‡ii wbe©vP‡b wbe©vwPZ RvZxq I cÖv‡`wkK cwil` m`m¨‡ì kc_ MÖnY Abyôvb| kc_ MÖnY Kivb ¯^qs e½eÜy| †mw`b e³…Zvq wZwb e‡jwQ‡jb, ÔQq `dv I 11 `dv AvR Avgvi bq, Avgvi `‡jiI bq; G AvR evsjvi RbM‡Yi m¤úwË‡Z cwiYZ n‡q‡Q| †KD hw` Gi m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡i, Z‡e evsjvi gvbyl Zv‡K R¨všÍ mgvwa¯’ Ki‡e| GgbwK Avwg hw` Kwi, Avgv‡KI|Õ wZwb Zuvi e³…Zvq †mw`b AviI e‡jwQ‡jb, ÔAvgv‡K †gv‡bg Lvb Kvey Ki‡Z cv‡iwb, GgbwK Avqye LvbI cv‡iwb| wKš‘ Avgv‡K `ye©j K‡i w`‡q‡Q Avcbv‡ì GB AKyÉ fv‡jvevmv| Avcbviv †`vqv Ki‡eb, †hb Avcbv‡ì GB fv‡jvevmvi gh©v`v w`‡Z cvwi|Õ evsjvi gvby‡li cÖwZ fv‡jvevmvi gh©v`v wZwb mcwiev‡i i³ w`‡q cwi‡kva K‡i †M‡Qb| Õ75-Gi Rvbyqvwii 11 Zvwi‡Li K_v Avgvi ¯§…wZi gwY‡KvVvq GL‡bv R¡jR¡j K‡i| Gw`b evsjv‡`k mvgwiK GKv‡Wwg‡Z cÖ_g wk¶v mgvcbx Abyôv‡b we`vqx K¨v‡WU‡ì D‡Ï‡k GK gg©¯úk©x e³…Zvq e½eÜy e‡jwQ‡jb, Ô…Avwg cÖavbgš¿x wn‡m‡e G K_v ejwQ bv, †Zvgv‡ì RvwZi wcZv wn‡m‡e Av‡`k w`w”Q| cÖavbgš¿x A‡bK n‡eb, A‡bK Avm‡eb| †cÖwm‡W›UI A‡bK n‡eb, A‡bK Avm‡eb| wKš‘ RvwZi wcZv GKeviB nb, `yevi nb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e½eÜyi j¶¨ wQj Amv¤úÖ`vwqK MYZvwš¿K evsjv‡`k| GB j¶¨ mvg‡b wb‡qB wZwb 1972 mv‡j msweavb cÖYqb K‡iwQ‡jb| wKš‘ 1975 mv‡ji 15 AvM÷ e½eÜy‡K mcwiev‡i nZ¨v K‡i ˆ¯îkvm‡Kiv msweavb‡K ïay ZQbQB K‡iwb; †`k‡K mxgvnxb AivRK cwiw¯’wZi w`‡K †V‡j w`‡q‡Q| G iKg Aw¯’wZkxj ˆbivR¨Ki evsjv‡`k e½eÜy Pvbwb| e½eÜyi Gev‡ii Rb¥w`‡b †`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wKQyUv Aw¯’i| KviY, e½eÜy 1972 mv‡ji 24 Rvbyqvwi `vjvj AvBb cÖYqb K‡i hy×vcivax, gvbeZvwe‡ivax‡ì †h wePviKvh© ïiæ K‡iwQ‡jb, †mwU mgvß Ki‡Z cv‡ibwb| e½eÜyi AeZ©gv‡b AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb eZ©gvb miKvi hLb †mB gnZx Kg© mgvß Kivi ïf D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q, ZLb Kv‡qwg ¯^v_©ev`x †Mvôx hy×vcivax‡ì wePvi-cÖwµqv fÛyj Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q Mfxi lohš¿| A_P 2008 mv‡j wbe©vP‡bi cÖv°v‡j Rb‡bÎx †kL nvwmbv wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii gva¨‡g RvwZi D‡Ï‡k A½xKvi K‡i e‡jwQ‡jb hy×vcivax‡ì wePv‡ii K_v| evsjvi RbmvaviY, we‡kl K‡i ZiæY mgvR Zv‡Z DØy× n‡q AvIqvgx jxM‡K wecyj †fv‡U weRqx K‡i| Avwg `…pfv‡e wek¦vm Kwi, GB lohš¿ AwP‡iB bm¨vr n‡q hv‡e| KviY, ZiæY cÖRb¥ AvR †R‡M‡Q| e½eÜy‡K nZ¨vi ci gnvb gyw³hy‡×i †PZbv aŸsm K‡i †Ìqvi me©vZ¥K cÖ‡Póv n‡qwQj| RvZxq gyw³msMÖv‡gi BwZnv‡mi fyj e¨vL¨v K‡i cÖRb¥ †_‡K cÖRb¥všÍ‡i weåvwšÍ Qov‡bv n‡qwQj| wKš‘ AvR ZiæY cÖRb¥ Rvb‡Z wk‡L‡Q, eyS‡Z wk‡L‡Q| Avgv‡ì AwMœSiv w`b¸‡jvi n~`q DËvj Kiv †mB †¯vMvb¸‡jv AvR ZiæY mgv‡Ri gva¨‡g MYgvby‡li K‡É aŸwbZ n‡”Q-ÔRv‡Mv Rv‡Mv evOvwj Rv‡MvÕ; ÔcÙv †gNbv hgybv, †Zvgvi Avgvi wVKvbvÕ; ÔZywg †K Avwg †K, evOvwj evOvwjÕ ÔRq evsjvÕ| †h evsjvi ZiæY mgvR ¯^vaxbZvi †PZbv I g~j¨‡eva‡K ey‡K aviY K‡i Rxeb DrmM© Ki‡Z wcQcv nq bv; †mB evsjv‡`k Avevi RvwZi Rb‡Ki ¯^‡cœi Aviva¨ evsjv‡`k Z_v MYZvwš¿K-Amv¤úÖ`vwqK evsjv‡`‡k iƒcvšÍwiZ n‡e, G Avgvi my`…p wek¦vm| †Zvdv‡qj Avn‡g`

DwPZ wQj GB †jLvwU e½eÜz‡K wb‡q †jLv| Avgv‡`i RxeÏkvq MvÜx, †b‡niæ, gIjvbv AvRv`, iex›`ªbv_, †mvnivIqv`©x ev †k‡i evsjv wQ‡jb bv e‡U, wQ‡jb e½eÜz †kL gywReyi ingvb| ˆK‡kvi †cwi‡q †hŠe‡bi wmuwo‡Z cv ivLvi eq‡m Zuv‡K †`‡LwQjvg| †eZeywbqv DcMÖn f‚‡K›`ª D‡Øva‡bi Rb¨ hvw”Q‡jb| iv¯Ívq iv¯Ívq gvby‡li Xj| Avgiv ZLb †LjvN‡ii ZiæY ZzwK©| cÖPÐ †iv‡` †N‡g †b‡q g~Q©v hvevi gZb Ae¯’v| ZviciI iv¯Ív Qvwowb| mvaviY domenica 17 marzo 2013

gvbyl R‡ov Kiv †k‡Lwb| fvov Kiv mg_©K wd« Mvwo wewiqvwbi c¨v‡KU weZiY Pvjy nqwb| †m mgqKvj ev ZLbKvi evsjv‡`k AvR‡Ki g‡Zv PvKwPK¨ Avi †RjøvgyLi wQj bv| Mwie †`k, wbixn RbMY, dzj, dmj AvšÍwiK fv‡jvevmvq †bZv ei‡Yi Rb¨ D`MÖxe n‡q _vK‡Zv| wb›`y‡Kiv e‡j e½eÜzi bvwK RbwcÖqZv n«vm †c‡qwQj| †eZeywbqv md‡ii mgqKvj wQj cuPvË‡ii GwcÖj| A_©vr Pvi gvm c‡iB Zvi gg©vwšÍK g„Zz¨ N‡U| †mB GwcÖ‡j †iv‡ì Zvc D‡cÿv K‡i nvRvi nvRvi gvby‡li `k©b AvKzwZ GL‡bv ¯§„wZ‡Z †R‡M Av‡Q| AK…wÎg, AvšÍwiK kÖ×v I fv‡jvevmvi †Zgb bwRi AvR‡Ki †bZviv ¯^‡cœI fve‡Z cvi‡eb bv| Ggb wK e½eÜzi `‡ji †bZv‡bÎxivI AvR Avi †m Ae¯’v‡b †bB| Ggb Rbab¨ AmvaviY MMb¯úk©x †R¨vwZi †bZv‡KI Qvo †`Bwb Avgiv| i‡³i eb¨vq †f‡m hvIqv RvwZi Rb‡Ki Rb¥w`‡b cÖKvwkZ GB †jLvwU Zuv‡K wb‡q †jLvi B‡”Q _vK‡jI Avwg `„wó †div‡ev Ab¨w`‡K| `yB. †Kgb Av‡Q e½eÜzi evsjv‡`k? †h †`k ¯^vax‡bi Rb¨ wZwb wb‡Ri Rxeb‡K Zz”Q K‡iwQ‡jb, evOvwj‡K fv‡jv‡e‡m Avg„Zz¨ jovB K‡iwQ‡jb, KvivMv‡i mgq KvwU‡qwQ‡jbÑ Kx Ae¯’v AvR †m †`‡ki? Pzqvwjøk eQ‡i ùvov‡bv †`kwU GLb †Nvi µvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q| Av‡¯Í Av‡¯Í QÙ‡ekx ivRvKvi, ¯^vaxbZvwe‡ivax‡ì †Pnviv cÖKvk¨ n‡”Q| cÖMwZkxjZvi Avov‡j jywK‡q _vKv gvby‡liv wb‡Ri Avmj †Pnviv wb‡q †ei n‡q Avm‡Qb| ¯^‡cœI hv fvev hvqwb ZvB NU‡Q| c‡RwUf, †b‡MwUf Dfq A‡_© †`k AvR Pig msKU I m¤¢vebvi gy‡LvgywL| we¯§‡qi m‡½ †`LwQ cÖMwZkxjZv Avi AvaywbKZvi aŸRvavix gvbyliv †f‡O co‡Qb| Zv‡ì fvOv‡Pviv †Pnviv Avi a‡g©i bv‡g Ly‡j hvIqv Avmj ìRv w`‡q †ewi‡q Avm‡Q Pig cÖwZwµqvkxjZv| bvg D‡jøL bv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

†Kgb Av‡Q e½eÜzi evsjv‡`k?

gvby‡li Drmvn-DÏxcbv, hvi hv Av‡Q Zv wb‡q †bZv‡K eiY Kivi Rb¨ Qz‡U Avmv AvR‡Ki w`‡b fvevI KwVb| ZL‡bv mgvR G‡ZvUv c‡P hvqwb| ivRbxwZ UvKv w`‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

wZb. e½eÜzi evsjv‡`k AvR fv‡jv †bB GUv †hgb mwZ¨ †Zgwb mwZ¨ Zvi Zviæ‡Yï D™¢vm| GKw`‡K wKjwej Ki‡Z _vKv †Pviv eyw×Rxex, †Pviv‡Mvßv nvgjvi gvby‡liv, Ab¨w`‡K AKz‡Zvfq bexb cÖR‡b¥i gyw³‡hv×vi `j, c„w_exi me †`‡k me RvwZ‡K †Kv‡bv bv †Kv‡bv mgq msKU ˆZwi nq, †m msKU mgvavb K‡i ivR‰bwZK †bZ…Z¡| †hgbwU e½eÜz K‡iwQ‡jb| Rb¥w`‡b AKvj cÖqvZ GB gnvb †bZvi cÖwZ kÖ×vÄwj Rvbv‡bvi Rb¨ Zuvi `j ev mg_©K‡ì †d‡j Av‡iv GKavc GwM‡q †M‡jv kvnev‡Mi ZviæY¨| ZvivB wdwi‡q G‡b‡Q gyw³hy‡×i nviv‡bv †MŠie| †Kv_vq Zviv †cQv‡jv †Kv_vq G¸‡jv AvR Avi eo K_v bq| AvR GUvB mZ¨ RvwZi mvg‡b bZzb w`MšÍ D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| jv‡Lv gywRe N‡i N‡i| †møvMv‡bi g‡Zv wd‡i G‡m‡Qb e½eÜz| cÖ_g †kÖYxi Qv‡Îi K‡É AweKj aŸwbZ n‡q‡Q 7 gvP©| Avgv‡ì BwZnv‡mi GB wkÿv ev J¾¡j¨ RvgvZ †ev‡S bv, weGbwcI bq| wKš‘ GUvB aªæe mZ¨| e½eÜz hwÏb Qvqv n‡q Av‡Qb ZwÏb G‡`k I RvwZi wec` †g‡Ni g‡Zv Avm‡e Avi hv‡e| _vK‡e AvKv‡ki g‡Zv evsjv‡`k, Zvivi g‡Zv ¯^vaxbZv Avi †iŠ‡`ªi g‡Zv weRqx RbMY| -ARq `vk¸ß -

AvšÍR©vwZK Lei

cvwK¯Ív‡bi BwZnv‡m GKwU D¾¡j w`b

cvwK¯Ív‡bi BwZnv‡m MZKvj 16 gvP© w`bwU wQj A‡bK D¾¡j I ¸iæZ¡c~Y©| w`bwU †`kwUi BwZnv‡m ¸iæZ¡c~Y© G Kvi‡Y †h, bvbv Uvbv‡cv‡o‡bi ga¨ w`‡q †kl ch©šÍ cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i (wcwcwc) wbe©vwPZ miKvi Zvi ¶gZvi †gqv` c~iY Ki‡Z †c‡i‡Q| Gi Av‡M 2002 mv‡j cvi‡fR †gvkvii‡di mvgwiK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b †gvkvii‡di †bZ…Z¡vaxb gymwjg wjM ¶gZvq G‡m cuvP eQi ¶gZvq wQj| Z‡e IB wbe©vPb wb‡q bvbv weZK© i‡q‡Q| cvwK¯Ív‡b ¯^vaxbZvi 65 eQi †cwi‡q‡Q MZ eQ‡ii AvM‡÷| †`kwU‡Z MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ miKvi ¶gZvq wQj 1972 †_‡K 1977 mvj ch©šÍ cÖ_g `dvq, 1988 †_‡K 1998 mvj ch©šÍ 10 eQi wØZxq `dvq Ges 2008 †_‡K 2013 mvj ch©šÍ cuvP eQi Z…Zxq `dvq| mvgwiK miKvi¸‡jv cÖvq 31 eQi †`kwU kvmb K‡i‡Q| cÖ_g `dv 1958 †_‡K 1971 mvj; wØZxq `dvq 1978 †_‡K 1988 mvj Ges Z…Zxq `dvq 1999 †_‡K 2007 mvj ch©šÍ| 1988 mv‡j mvgwiK kvmK †Rbv‡ij wRqvDj nK wegvb `yN©Ubvq wbnZ nIqvi ci AbywôZ wbe©vP‡b cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i †bZv †ebwRi fy‡Æv wecyj †fv‡U wR‡Z ¶gZvq e‡mb| wKš‘ †gqv` c~i‡Yi Av‡MB 1990 mv‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

K‡iB ej‡Z PvB, GKKv‡ji evg, e‡L hvIqv, bó n‡q hvIqv evg, ga¨cš’x, `wÿYcš’x, †`‡ki me‡P‡q Pvjy RbwcÖq bv‡g cwiwPZ wgwWqvi `yb¤îx GLb evo‡Z evo‡Z †kl ch©v‡q| Giv ayi›ì, AwZ PvjvK| wbD‡R kvnevM, Rq evsjv, MYRvMiY gvby‡li †PZbv‡K aviY Kivi fvb Ki‡jI AšÍ‡i wel| hvi cÖgvY Zv‡ì wfDR¸‡jv, Aa¨vcK, mvsevw`K, eyw×Rxex, ivRbxwZwe`, Mjvq MvgQv †cuPv‡bv gyw³‡hv×v‡ì öjb Avi cv‡ci Novq cwic~Y© †jLv ev Kjvg-wel †Mjv‡”Qb RvwZ‡K| GB ˆØZ PwiÎ AvR‡Ki evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo mgm¨v| G‡K Avwg ewj weGbwcbxwZ| hvi A_© a‡g© AvwQ wRiv‡dI AvwQ| Rvgv‡Z Bmjvgxi welqUv wKš‘ wfbœ| G‡ì wcV †V‡K Av‡Q †`qv‡j| wbwl×Ki‡Yi Luvov Szj‡Q gv_vi Ici| RvgvZwkwe‡ii mvg‡b cQ›` ev Ackb LyeB Kg| nq Zv‡ì wbwðý n‡q †h‡Z n‡e bZzev †Lvjbj‡P cv‡ë gyw³hy‡× AwR©Z †`‡ki mewKQz †g‡b wb‡q, m¤§vb K‡i Ab¨fv‡e ïiæ Ki‡Z n‡e| wKš‘ gvSLv‡bi †`qvj H weGbwc ev QÙ‡ekx ivRvKviivB me‡P‡q fq¼i| Giv †NvlK weZK©, `‡j gyw³‡hv×v Av‡Q e‡j mvdvB MvIqv Avi gymwjg jxMvi bxwZ‡Z mv¤úª`vwqKZvi jvj‡b fqven GK ev¯ÍeZv ˆZwi K‡i P‡j‡Q| Zviv wbôzi, fq¼i, ÿgZv‡jvfx, ¯^v_©ci I weaŸsmx| K¨v‡gv‡d¬· e‡j †h K_vwU Pvjy G‡ì †ÿ‡Î Zv kZ cv‡m©›U mZ¨| G‡ì G‡R›Uiv wj‡L e‡j UK‡kv‡Z wM‡q RvwZ‡K mgv‡b weåvšÍ K‡j P‡j‡Q| kvnev‡Mi cÖwZ ì` †`Lv‡bvi fvb K‡i †fZ‡i †fZ‡i Zviæ‡Yï g‡a¨ fvOb m„wó Avi m‡›`n RvMv‡”Q Giv| weMZ wKQzw`‡bi Kvh©µg †`Lyb| msL¨vjNy‡ì Ici nvgjv, niZvj ev KK‡UjevwRi †`ŠivZ¥¨ †e‡o‡Q weGbwc gv‡V bvgvi ci| Zv‡ì †bÎx msev` m‡¤§j‡bi bv‡g NUbv cÖkwgZ Kivi cwie‡Z© †bZvKg©x‡ì Dm‡K w`‡q AšÍiv‡j P‡j †M‡jb| Zvici †_‡KB mwnsmZv, gw›ì fvOv Avi mv¤úª`vwqKZv `vevb‡ji g‡Zv Qwo‡q c‡o| AvR‡Ki evsjv‡`‡k ga¨cš’x weGbwc ey‡S †M‡Q kvnevM Zvi †kKo a‡i Uvb w`‡q‡Q| Zvi †Pnviv †ewi‡q †M‡Q| GLb Zvi Rxeb-giY mgm¨v| Gw`b a‡i gyw³hy‡×i BwZnvm weK…wZ| †Rbv‡ij wRqv‡K e½eÜzi mgZzj¨ Kivi Ac‡Póv, mvgwiK kvm‡bi QÙ‡e‡k MYZ‡š¿i gvqvKvbœvq †`kevmx‡K †gvnvweó Ki‡jI AvR Zvi Aemvb n‡q‡Q| Avjv`x‡bi Avðh© cÖ`x‡ci g‡Zv †Kv‡bv GK D¾¡jZvq wd‡i G‡m‡Q Rq evsjv| nvwi‡q hvIqv we¯§„Z cÖvq Lyu‡R bv cvIqv gyw³‡hv×v, gyw³hy‡×i BwZnvm D‡V Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avevi †R‡M‡Q bvix kw³| m‡½ Av‡Q evsjvi `yR©q ZviæY¨| RvZxqZvev‡ì wnsmª _vev AvR ZvB Avevi D`¨Z, wKš‘ †h evsjv‡`k, †h gyw³i ¯^cœ e½eÜzi Rxeb Drm‡M© RvMÖZ I cweÎ Zv‡K †h †KD KjywlZ Ki‡Z cvi‡e bv †mUvB GLb Avevi cÖgvwYZ n‡Z P‡j‡Q| AvcvZZ wb`ªvf½ `vjvj be¨ ivRvKvi ga¨cš’xiv wKQzw`b gvZg K‡i Avevi M‡Z© Xz‡K hv‡eb, †h‡Z eva¨ n‡eb| GUvB BwZnvm|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†cÖwm‡W›U †Mvjvg BmnvK Lvb `yb©xwZi Awf‡hv‡M cvj©v‡g›U †f‡O †`b| Gici wbe©vP‡b ¶gZvq Av‡mb bIqvR kwid| wKš‘ 1993 mv‡j wZb eQ‡ii gv_vq bIqv‡Ri `j ¶gZv nvivq| †cÖwm‡W›U †Mvjvg BmnvK Lvb miKvi †f‡O †`b| Gevi wbe©vP‡b AveviI ¶gZvq e‡mb †ebwRi fy‡Æv| wZb eQ‡ii gv_vq 1996 mv‡j G miKvi‡KI DrLvZ Kiv nq| 1997 mv‡j bIqvR kwi‡di †bZ…‡Z¡ ¶gZvq Av‡m cvwK¯Ívb gymwjg wjM| wKš‘ G miKvi †U‡K gvÎ `yB eQi| 1999 mv‡j †mbv Afy¨Ìv‡b gymwjg wjM miKvi‡K nwU‡q ¶gZv `Lj K‡ib †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid| 2002 mv‡j mvgwiK miKvi mvaviY wbe©vP‡bi Av‡qvRb K‡i| weZwK©Z †m wbe©vP‡b †gvkvii‡di †bZ…Z¡vaxb gymwjg wjM Rqjvf K‡i| 2007 mvj ch©šÍ Uvbv cuvP eQi ¶gZvq wQj †gvkvii‡di miKvi| G miKviB cvwK¯Ív‡bi BwZnv‡m cÖ_g †gqv` c~Y© K‡i| Gici 2008 mv‡ji wbe©vP‡b wccjm cvwU© ¶gZvq e‡m| †cÖwm‡W›U nb Avwmd Avjx Rvi`vwi Ges cÖavbgš¿x nb BDmyd ivRv wMjvwb| 2012 mv‡j mywcÖg †Kv‡U©i Av‡`‡k BDmyd ivRv ¶gZv †_‡K m‡i `uvov‡j `‡ji Av‡iK †bZv ivRv cvi‡fR Avkivd cÖavbgš¿x wn‡m‡e kc_ †bb| bvbv Uvbv‡cv‡o‡bi ga¨ w`‡q MZ kwbevi G miKvi Zvi cuvP eQ‡i †gqv` c~iY K‡i‡Q|

†dve©m mvgwqKxi kxl© abxi ZvwjKvq Gevi cÖ_gev‡ii g‡Zv D‡V G‡m‡Q †bcv‡ji abKy‡ei we‡bv` †PŠayixi (57) bvg| fviZxq es‡kv™¢~Z we‡bv` †PŠayix †bcv‡ji RbwcÖq BÝU¨v›U byWjm ÔIqvB IqvBÕ eª¨v‡Ûi gvwjK| m¤úÖwZ cÖKvwkZ †dve©m mvgwqKxi kxl© abx ZvwjKvq Zuvi Ae¯’vb GK nvRvi 342Zg| wngvj‡qi cv`‡`‡k Aew¯’Z †bcv‡ji AwaKvsk gvbylB `wi`Ö| †`kwUi gvby‡li Mo Avq 735 gvwK©b Wjvi| mvsweavwbK I ivR‰bwZK msK‡U _vKv †`kwUi gvby‡li Rb¨ we‡bv` †PŠayixi GB AR©‡bi Lei domenica 17 marzo 2013

Kj‡¤^vq KgbI‡qj‡_i ˆeVK wb‡q AwbðqZv

kÖxj¼vq gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM m…wói †cÖ¶vc‡U Kj‡¤^vq KgbI‡qj‡_i kxl© êVK Abyôvb AwbðqZvi g‡a¨ c‡o‡Q| AwbðqZv KvUv‡Z KgbI‡qj‡_i c¶ †_‡K KvbvWvi we‡kl `~Z nvM †mMvj kÖxj¼vi c‡_ i‡q‡Qb| PjwZ eQ‡ii †kl bvMv` IB kxl© êVK AbywôZ nIqvi K_v| êV‡Ki ¯’vb cwieZ©‡bi Rb¨ BwZg‡a¨ ms¯’vfy³ wewfbœ †`‡ki KvQ †_‡K †Rviv‡jv Pvc m…wó n‡”Q| KvbvWvi cÖavbgš¿x w÷‡db nvicvi e‡jb, kxl© êVKwU kÖxj¼vq AbywôZ n‡j Zv‡Z †hvM`v‡bi †Kv‡bv cwiKíbv Zuvi †bB| hy³ivR¨ e‡j‡Q, êV‡K †hvM †Ìqvi wel‡q GL‡bv wm×všÍ †bIqv nqwb| Z‡e weÖwUk cvj©v‡g‡›Ui ciivóªwelqK GKwU KwgwU cÖavbgš¿x‡K êV‡K †hvM`vb †_‡K weiZ _vKvi mycvwik K‡i‡Q| Amgw_©Z wKQy cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, KgbI‡qj_cÖavb ivwb wØZxq GwjRv‡e_ êV‡K Ask †b‡eb bv| RvwZms‡Ni Z_¨ Abyhvqx, 2009 mv‡j M…nhy‡×i †kl w`‡K kÖxj¼vq e¨vcK hy×vciva I gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai NUbv N‡U| Gm‡ei Rb¨ †`kwUi miKvi `vqx| IB me Aciv‡ai NUbvq 40 †_‡K 70 nvRvi gvbyl wbnZ nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

kxl© abxi ZvwjKvq `wi`Ö †bcv‡ji we‡bv` †PŠayix

Avb‡›`i †LvivK RywM‡q‡Q| fvi‡Zi †ek K‡qKwU iv‡R¨ ÔIqvB IqvBÕ byWj‡mi KviLvbv i‡q‡Q| fwel¨‡Z †Kwbqv, †mŠw` Avie I Px‡b KviLvbv ¯’vc‡bi cwiKíbv Ki‡Qb we‡bv`| ÔIqvB IqvBÕ byWjm QvovI †bcv‡j gviæwZ myRywK Mvwoi cwi‡ekK GB abKy‡ei| G Qvov fvi‡Zi weL¨vZ ZvR †nv‡U‡j Zuvi †kqvi i‡q‡Q| UvBgm Ae BwÛqv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi Awf‡hvM, M…nhy× †kl nIqvi ci †_‡K MZ Pvi eQi kÖxj¼vi †cÖwm‡W›U I Zuvi cwiev‡ii m`mïv ivóªxq ¶gZv I m¤ú` wb‡R‡ì nv‡Z Kyw¶MZ K‡i †i‡L‡Qb| Zuviv msL¨vjNy Zvwgj m¤úÖ`v‡qi †jvKRb‡K b¨~bZg AwaKviUyKy w`‡ZI A¯^xKvi K‡i‡Qb| G Qvov, †`kwUi eZ©gvb miKvi †h cš’vq cÖavb wePvicwZ‡K AwfkswmZ K‡i‡Q, wbivcËv †ndvR‡Z ¸g-wbh©vZb-al©‡Yi NUbv †gvKvwejv K‡i‡Q Ges gymwjg‡ì Ici nvgjv †e‡o‡Q, Zv‡Z AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq ¶yä| Gwkqvb K‡imcb‡W›U WU Kg|

PvP© n‡e `wi`Ö gvby‡li AvkÖq

bZyb †cvc dÖvwÝm e‡j‡Qb, PvP© n‡e `wi`Ö‡`i| `wi`Ö gvby‡li AvkÖq n‡e PvP©| wZwb e‡jb, 12 kZ‡Ki hvRK dÖvwÝm Ae Avwmwmi bv‡g wb‡Ri bvg †i‡L‡Qb dÖvwÝm| †cvc wbe©vwPZ nIqvi ci MZKvj kwbevi cÖ_g msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb dÖvwÝm| wZwb e‡jb, ÔdÖvwÝm bvg †i‡LwQ KviY, dÖvwÝm Ae Avwmwm wQ‡jb `wi`Ö gvbyl I kvwšÍi cÖwZwbwa|Õ Gw`‡K cÖfvekvjx‡`i ¯úó mgv‡jvPK I `wi`Ö gvby‡li c‡¶ mie KÉ n‡jI mgv‡jvPbvi E‡aŸ© DV‡Z cv‡ibwb dÖvwÝm| wbR †`k Av‡R©w›Ubvq mvgwiK kvm‡bi mgq gvbevwaKvi j•N‡bi weiæ‡× wZwb wbðyc wQ‡jb e‡j †KD †KD Awf‡hvM Ki‡Qb| Z‡e G Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q f¨vwUKvb|

ga¨cÖ‡`‡k ¯^vgxi mvg‡bB myBm bvix MYal©‡Yi wkKvi

Pv‡f‡Ri gi‡`n Rv`yN‡i 10 w`‡bi RvZxq †kvK †k‡l †f‡bRy‡qjvi cÖqvZ †cÖwm‡W›U û‡Mv Pv‡f‡Ri gi‡`n MZ ïµevi ivRavbx KvivKv‡mi mvgwiK GKv‡Wwg †_‡K cÖvq 20 wK‡jvwgUvi domenica 17 marzo 2013

Av‡eMNb K‡É e‡jb, ÔAvgv‡ì wcZ…f~wg wdwi‡q w`‡qwQ‡j e‡j †Zvgv‡K abëv`, evev|Õ Rv`yN‡i Pv‡f‡Ri Kwdb‡K mvgwiK MvW© Ae Abvi Rvbv‡bv nq| G Qvov ag©xq I ivR‰bwZK AvPvi cvjb Kiv nq| G mgq fvicÖvß †cÖwm‡W›U wb‡Kvjv gv`y‡ivmn Ab¨vb¨ EaŸ©Zb Kg©KZ©v †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| cvnvo‡Niv IB mvgwiK Rv`yNi †_‡KB 1992 mv‡ji e¨_© †mbv Afy¨Ìv‡b †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb Pv‡fR| GB e¨_© Afy¨Ìv‡bi ga¨ w`‡qB Zuvi cieZ©x ivR‰bwZK mvd‡jï m~Pbv nq| cÖvq `yB eQi K¨vbmv‡ii m‡½ jovB K‡i MZ 5 gvP© gviv hvb Pv‡fR| Pv‡f‡Ri gi‡`n mvgwqKfv‡e mvgwiK Rv`yN‡i ivLv n‡jI Zuvi †kl wVKvbv †Kv_vq n‡e Zv GL‡bv wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb miKvi| ïµevi AvPvi Abyôvb †k‡l †m †`‡ki Z_¨gš¿x Avi‡b‡¯Ív wf‡jMvm e‡j‡Qb, Pv‡f‡Ri gi‡`n gwg K‡i ivLvi wm×všÍ evwZj Kiv n‡q‡Q| iæk we‡klÁ‡ì m‡½ K_v ejvi ci G wm×všÍ †bq miKvi|

D. †Kvwiqv‡K †VKv‡Z †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v †Rvi`vi Ki‡e hy³ivóª hy³iv‡óªi cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj e‡j‡Qb, DËi †Kvwiqvi ÔKvÛÁvbnxb I †ec‡ivqv DmKvwbÕ cÖwZnZ Ki‡Z gvwK©b †¶cYv¯¿ cÖwZi¶veë¯’v AviI †Rvi`vi Kiv n‡e| MZ ïµevi msev` m‡¤§j‡b wZwb G-msµvšÍ GKwU cwiKíbv Dc¯’vcb K‡ib| †n‡Mj Rvbvb, Avjv¯‹vi wMÖwj `y‡M© bZyb K‡i AviI 14wU †¶cYv¯¿weaŸsmx eë¯’v ¯’vcb Ki‡e †c›UvMb| Avjv¯‹vq eZ©gv‡b 30wU †¶cYv¯¿weaŸsmx eë¯’v i‡q‡Q| †n‡Mj AviI e‡jb, Rvcv‡b wØZxqev‡ii g‡Zv Av‡iKwU †¶cYv¯¿weaŸsmx ivWvi †K›`Ö ¯’vcb Kiv n‡e| G Qvov hy³iv‡óªi c~e© DcK~‡j †¶cYv¯¿weaŸsmx AviI wKQy miÄvg ¯’vcb Ki‡e †c›UvMb| G cwiKíbv ev¯Íevq‡b cÖvq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

fvi‡Zi ga¨cÖ‡`‡ki `vwZqv †Rjvq myBRvij¨v‡Ûi GK bvix MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| G NUbvq AvURb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| cywjk MZKvj kwbevi GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q| cywjk Kg©KZ©v wm Gm †mvjvw¼ Rvbvb, IB bvix Zuvi ¯^vgxmn fvi‡Z †eov‡Z G‡m‡Qb| ïµevi iv‡Z Zuviv mvB‡K‡j K‡i kn‡ii Kv‡Q †eov‡Z †ei n‡j G NUbv N‡U| wZwb Rvbvb, AQ©v †_‡K AvMÖv hvIqvi c‡_ Zuviv `vwZqv kn‡i NuvwU †M‡owQ‡jb| NUbvi mgq cÖ_‡g Zuv‡`i KvQ †_‡K mewKQy †K‡o †bIqv nq| c‡i IB bvix‡K Zuvi ¯^vgxi mvg‡bB MYal©Y Kiv nq|

`~‡i mvgwiK Rv`yN‡i wb‡q hvIqv nq| G mgq iv¯Ívi `yB cv‡k mvwie× n‡q `uvwo‡q cÖqvZ †bZvi cÖwZ kÖ×v cÖ`k©b K‡i Zuvi nvRviI f³| Pv‡f‡Ri †g‡q gvwiqv †MweÖ‡qjv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BD‡iv‡c cwiKíbv evwZj: Gw`‡K PvK †n‡Mj BD‡iv‡c P~ovšÍ ch©v‡qi †¶cYv¯¿ cÖwZi¶veë¯’v ¯’vc‡bi cwiKíbv evwZ‡ji †NvlYv w`‡q‡Qb| Znwej KvUQuvU I cÖhyw³MZ mgm¨vi KviY †`wL‡q GB †NvlYv †Ìqv nq| P~ovšÍ ch©v‡q †cvj¨v‡Û hy³iv‡óªi gvSvwi cvjøvi †¶cYv¯¿ cÖwZi¶veë¯’v ¯’vc‡bi K_v wQj| Z‡e GB cwiKíbv evwZ‡ji cÖwZwµqvq †n‡Mj e‡jb, DËi †Kvwiqvi nvgjvi ûgwK †ek ÔcvKv‡cv³Õ n‡q †M‡Q Ges b¨v‡Uv‡K †¶cYv¯¿ cÖwZi¶veë¯’v mieiv‡ni †h A½xKvi hy³ivóª w`‡q‡Q, Zv ÔAUyUÕ ivLv n‡e| Gi Av‡M BD‡iv‡c hy³iv‡óªi †¶cYv¯¿ cÖwZi¶veë¯’v ¯’vc‡bi ZxeÖ we‡ivwaZv K‡iwQj ivwkqv| †m mgq g‡¯‹v Rvbvq, G ai‡bi cÖwZi¶veë¯’v ivwkqvi AvšÍgnv‡`kxq e¨vjvw÷K †¶cYv‡¯¿i MwZ‡iva Ki‡Z m¶g n‡Z cv‡i|

Avgv‡ì †`‡ki cÖwZi¶v †Rvi`vi Kie| Gi gva¨‡g Avgv‡ì wgÎ I mn‡hvMx‡ì †Ìqv cÖwZkÖ“wZ i¶v Kie Ges wek¦evmx‡K Rvwb‡q †è, †h‡Kv‡bv ai‡bi AvMÖvmb cÖwZ‡iv‡a hy³ivóª e×cwiKi|Õ MZ mßv‡n hy³iv‡óªi weiæ‡× cvigvYweK nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK †`q DËi †Kvwiqv| MZ 12 †deªæqvwi cvigvYweK †evgvi cix¶v Pvjv‡bvi ci †`kwUi Ici bZyb K‡i K‡qKwU Ae‡iva Av‡ivc K‡i RvwZmsN| G NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z wcqsBqs hy³iv‡óª nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK †`q| cvigvYweK kw³ AR©‡bi Rb¨ DËi †Kvwiqv K‡qK `kK a‡i KvR Ki‡Q| Z‡e we‡køl‡Kiv ej‡Qb, hy³iv‡óª cvigvYweK nvgjv Pvjv‡bvi cy‡iv kw³ AR©b Ki‡Z DËi †Kvwiqvi AviI K‡qK eQi jvM‡e| msev` m‡¤§j‡b †n‡Mj e‡jb, DËi †Kvwiqvi ûgwK mvg‡b †i‡L †c›UvMb †h cwiKíbvi †NvlYv w`‡q‡Q, Zv mg‡qvc‡hvMx| KviY, MZ wW‡m¤^‡i i‡KU cix¶v Pvwj‡q‡Q wcqsBqs Ges we‡køl‡Kiv ej‡Qb, AvšÍgnv‡`kxq e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ (AvBwmweGg) ˆZwii Ask wn‡m‡eB Zviv IB cix¶v Pvjvq| †c›UvMb e‡j‡Q, †¶cYv¯¿weaŸsmx eë¯’v AviI †Rvi`vi Kivi welqwU Zviv DËi †Kvwiqvi cÖwZ‡ekx I Nwbô wgÎ Pxb‡K Rvwb‡q‡Q| Z‡e †eBwRs‡qi cÖwZwµqvi wel‡q Zviv wKQy Rvbvqwb| gvwK©b Kg©KZ©viv ej‡Qb, Pxb I ivwkqvi wecyj cwigvY AvšÍgnv‡`kxq e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ †gvKvwejvi Rb¨ hy³ivóª †¶cYv¯¿weaŸsmx eë¯’v †Rvi`vi Ki‡Q bv; eis DËi †Kvwiqvi ûgwK Ges we‡klZ Bivb‡K mvg‡b †i‡LB G eë¯’v †Rvi`vi Kiv n‡”Q| hy³iv‡óªi mvgwiK evwnbxi R‡q›U wPdm Ae ÷v‡di fvBm †Pqvig¨vb A¨vWwgivj †Rgm DBbwdì e‡jb, IqvwksUb †h cwiKíbv MÖnY K‡i‡Q, Zv‡Z DËi †Kvwiqvi ZiæY †bZv wKg Rs-Db‡K cybivq cvigvYweK nvgjvi ûgwK †Ìqvi Av‡M AšÍZ `yevi fve‡Z n‡e|

bvix AwaKvi Ô‡NvlYvÕ wb‡q g‰Z‡K¨ RvwZmsN

domenica 17 marzo 2013

RvwZms‡Ni bvix AwaKviwelqK Kwgk‡bi ÔHwZnvwmKÕ †NvlYvq MZ ïµevi g‰Z‡K¨ †cŠu‡Q‡Q m`m¨‡`k¸‡jv| †NvlYvq wek¦e¨vcx bvix I Kb¨vwkï‡ì weiæ‡× mwnsmZv e‡Üi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| mwnsmZv †iv‡a †NvlYvq GKwU AvPiYwewaI Zy‡j aiv nq| Gw`‡K IB g‰Z‡Kï Av‡M bvixi †hŠb I Mf©aviY-msµvšÍ AwaKvi cÖ‡kœ i¶Ykxj gymwjg †`k I f¨vwUKv‡bi c¶ †_‡K ZxeÖ AvcwËi Kvi‡Y eo iK‡gi AwbðqZv †`Lv †`q| RvwZms‡Ni Kwgkb Ab `¨ ÷¨vUvm Ae DB‡g‡bi IB †NvlYvq AvcwË Rvbv‡bv †`k¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q Bivb, wgmi, †mŠw` Avie, KvZvi, wjweqv, bvB‡Rwiqv I my`vb| †`k¸‡jvi m‡½ i‡q‡Q f¨vwUKvbI| Z‡e †`k¸‡jv 18 c…ôvi †NvlYvwU AvU‡K †`qwb| bvixi Dbœq‡b GB †NvlYvi iƒc‡iLv cÖYqb Kiv nq 1946 mv‡j| †NvlYvwUi e¨vcv‡i gymwjg, cwðgv †`kmn m`m¨ ivóª¸‡jvi g‡a¨ GLb g‰ZK¨ cÖwZwôZ n‡jI GwU gvbv eva¨Zvg~jK bq| Z‡e K~UbxwZK I gvbevwaKviKg©xiv ej‡Qb, bvix I Kb¨vwkï‡ì Rxebgv‡bi Dbœq‡b wewfbœ †`‡ki Ici Pvc m…wói †¶‡Î GwU h‡_ó cÖfve †dj‡Z m¶g n‡e| †NvlYvi welqe¯‘ wb‡q RvwZms‡Ni 193wU m`m¨ †`‡ki g‡a¨ `yB mßvn ì-KlvKwl Pjvi ci ïµevi GB †NvlYv Av‡jvi gyL †`‡L| Gi Av‡M RvwZms‡Ni Kwgkb Ab `¨ ÷¨vUvm Ae DB‡g‡bi êV‡K †hvM w`‡Z mviv wek¦ †_‡K cÖvq Qq nvRvi †emiKvwi ms¯’vi cÖwZwbwa wbDBq‡K© mg‡eZ nb| RvwZmsN mì `ß‡i IB w`b iv‡Z †NvlYvwUi e¨vcv‡i g‰ZK¨ cÖwZôvi K_v Rvbv‡bv n‡j cÖwZwbwaiv Djøv‡m †d‡U c‡ob|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

100 †KvwU Wjvi LiP n‡e| Z‡e †n‡M‡ji GB cwiKíbv Kvh©Ki Kivi Rb¨ gvwK©b Ks‡MÖ‡mi Aby‡gv`b jvM‡e| †n‡Mj e‡jb, ÔG D‡`¨vM †bIqvi ga¨ w`‡q Avgiv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†NvlYvwU‡K ÔHwZnvwmKÕ AvL¨v w`‡q wPwji mv‡eK †cÖwm‡W›U wg‡Pj e¨v‡m‡jU e‡jb, Ôbvixi Dbœq‡b wek¦e¨vcx gvbyl c`‡¶c Avkv KiwQj| Avgiv Zv‡`i e¨_© n‡Z w`Bwb| Avgiv hv Kivi Zv K‡i †`wL‡qwQ|Õ B›Uvib¨vkbvj DB‡gbm †nj_ †Kvqvwjk‡bi civgk© I bxwZwelqK cwiPvjK k¨vbb †Kvqvjvw¯‹ e‡jb, GB †NvlYv bvix I Kb¨vwkï‡`i Rb¨ GKwU weRq n‡jI, mgKvwg bvix I wj½ cwieZ©bKvix gvbyl †hme mwnsmZvi wkKvi nb, Zvi ¯^xK…wZ G‡Z AaivB i‡q †M‡Q| wgm‡ii ¶gZvmxb `j gymwjg eÖv`viûW GB †NvlYv‡K ÔA‰bmjvwgKÕ D‡jøL K‡i e‡j‡Q, GwU ÔmgvR‡K cy‡ivcywi Ae¶‡qiÕ w`‡K †V‡j wb‡q hv‡e| BwZc~‡e© bvixi weiæ‡× mwnsmZv wb‡q GKwU †NvlYvi e¨vcv‡i g‰Z‡K¨ †cŠuQv‡Z 2003 mv‡ji me©‡kl cÖ‡Póv e¨_© nq|

A‰eafv‡e A‡÷ªwjqv hvIqvi c‡_ †bŠKvWywe D×vi 77

A‰eafv‡e A‡÷ªwjqv hvIqvi c‡_ AvkÖqcÖv_©x‡`i GKwU †bŠKv Wy‡e †M‡j A‡÷ªwjqvi †bŠevwnbx GKwU RvnvR 77Rb‡K mgy`Ö †_‡K RxweZ D×vi K‡i‡Q| GB NUbvq †KD wb‡LuvR nqwb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| e…n¯úwZevi D×vi Kg©KZ©viv e‡jb, fviZ gnvmvM‡i Aew¯’Z Avk‡gv‡i Øx‡ci 60 b¨wUK¨vj gvBj DË‡i A‡÷ªwjqvi mxgvšÍ myi¶v ms¯’vi GKwU wegvb Unj †`qvi mgq eyaevi we‡K‡j `yN©UbvKewjZ †bŠKvwU‡K †`L‡Z cvq| G mgq Zviv †ek K‡qKRb †jvK‡K cvwb‡Z fvmgvb Ae¯’vq †`L‡Z cvq| A‡÷ªwjqvb †gwiUvBg †mdwU A_wiwU (GGgGmG) Rvwb‡q‡Q, Lei †c‡q Av‡iv wZbwU wegvb, wZbwU evwYwR¨K RvnvR I A‡÷ªwjqv †bŠevwnbxi RvnvR GBPGgGGm PvBìvm© `ªæZ NUbv¯’‡j †cŠu‡Q| AvKvkc‡_ e¨vcK Zjøvwk Pvwj‡q Avi KvD‡K cvIqv hvqwb D‡jøL K‡i GGgGmG Av‡iv e‡j‡Q, c‡i GBPGgGGm PvBìv‡m©i µyiv cvwb †_‡K 77Rb‡K D×v‡ii K_v Rvwb‡q‡Qb|

†jevb‡b AvZ¥‡Mvcb K‡i _vKv we‡`Övnx‡ì Ici nvgjvi ûgwK w`‡q‡Q wmwiqv| †jevb‡bi †mbvevwnbx we‡`Övnx‡ì weiæ‡× eë¯’v bv wb‡j G nvgjv Pvjv‡bv n‡Z cv‡i e‡j wmwiqv mZK© K‡i w`‡q‡Q| ivóªxq mvbv evZ©v ms¯’v ïµevi Rvbvq, wmwiqvi ciivóªgš¿Yvjq e…n¯úwZevi †jevb‡bi ciivóªgš¿Yvjq‡K e‡j‡Q, wecyjmsL¨K Rw½ MZ `yw`‡b †jevb‡bi `w¶Y mxgvšÍ †cwi‡q wmwiqvi †Zj KvjvL kn‡i cÖ‡ek K‡i‡Q| domenica 17 marzo 2013

e¨vcv‡i mshZ †_‡K‡Q| wKš‘ wmwiqvi ˆa‡h©i GKUv mxgv Av‡Q| mvbv evZ©v ms¯’v Rvbvq, we‡`Övnxiv †jevb‡b cvjv‡bvi Av‡M mxgvšÍ GjvKvi Kv‡Q nvgjvq wecyjmsL¨K gvbyl nZvnZ n‡q‡Q| ZvQvov, wmwiqv msNvZ †_‡K †jevbbI msNv‡Z Rwo‡q covi µgea©gvb SyuwKi gy‡L i‡q‡Q e‡j Avk¼v Ki‡Qb †`kwUi Kg©KZ©viv| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi cÖavb G›UwbI ¸Uv‡im ïµevi e‡j‡Qb, wmwiqv msNvZ †jevb‡bi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ ûgwK| wZwb e‡jb, wmwiqv m¼U †h †jevb‡bi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ ûgwK AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq‡K Zv Dcjwä Ki‡Z n‡e Ges †`kwU‡K GLbKvi †P‡q Av‡iv kw³kvjx mg_©b w`‡Z n‡e| ïµevi M…nhy‡×i wØZxq eQi cvi Ki‡Q wmwiqv| 2011 mv‡ji GB w`‡b Avie em‡šÍi †XD‡q †`kwU‡Z ïiæ nq miKviwe‡ivax Av‡›`vjb| wKš‘ ¶gZv bv Qvo‡Z †cÖwm‡W›U evkvi-Avj Avmv‡`i Abo Ae¯’v‡bi Kvi‡Y ïiæ nIqv mk¯¿ jovB cieZ©x‡Z M…nhy‡× iƒc †bq| wmwiqvq M…nhy‡×i el©c~wZ©i G mgqwU‡ZB ewnk©w³i A¯¿ cÖ‡e‡k BD‡ivcxq BDwbqb I RvwZms‡Ni Av‡ivwcZ wb‡lavÁv evwZj Ki‡Z dÖvÝ I hy³ivR¨ Avnevb Rvbv‡e e‡j Rvwb‡q‡Q|

hy³iv‡óªi weiæ‡× n¨vwKs‡qi Awf‡hvM DËi †Kvwiqvi

†Kvwiqv DcØx‡c D‡ËRbvi g‡a¨ hy³ivóª I Gi wgÎ‡`k¸‡jvi weiæ‡× mvBevi nvgjvi Awf‡hvM K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| †KwmGbG evZ©v ms¯’v e‡j‡Q, hy³ivóª Ges `w¶Y †Kvwiqvi †hŠ_ mvgwiK gnov Pj‡Z _vKvi g‡a¨ Nb Nb Ges µgvMZ mvBevi nvgjv Pj‡Q| G mßv‡n mvBevi nvgjvq mvgwqKfv‡e eÜ n‡q hvIqv I‡qemvB‡Ui Rb¨ ïµevi hy³ivóª Ges `w¶Y †Kvwiqv‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

†jevb‡b we‡`Övnx‡`i Ici nvgjvi ûgwK wmwiqvi

wmwiqv Pvq †jevbb mk¯¿ IB we‡`Övnx‡`i mxgvšÍ cvivcvi e‡Ü e¨e¯’v wbK| KviY we‡`Övnxiv wmwiqvi RbMY‡K nvgjvi j¶¨ K‡i‡Q Ges wmwiqvi mve©‡fŠgZ¡ f½ Ki‡Q| gš¿Yvjq Av‡iv e‡j‡Q, wmwiqv evwnbx G hver †jevb‡bi f~L‡Û mk¯¿ we‡`Övnx evwnbxi Ici nvgjv bv Pvjv‡bvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`vlv‡ivc K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| Z‡e we‡klÁiv ej‡Qb, Avm‡jB wK n‡q‡Q Zv mywbw`©ó K‡i Rvb‡Z K‡qK gvm jvM‡e Ges g~jZ Pxb †_‡KB n¨vwKs‡qi NUbv N‡U _vK‡Z cv‡i| wKš‘ DËi †Kvwiqvi miKvwi †KwmGbG evZ©v ms¯’v I‡qemvBU n¨vwKs‡qi Rb¨ hy³ivóª Ges `w¶Y †Kvwiqv‡K †`vlv‡ivc K‡i e‡j‡Q, Zviv Nb Nb fvBivm nvgjv Pvwj‡q wcqsBqs Gi mvBeviwm‡÷‡gi weiæ‡× Av‡iv †ewk AvMÖvmx Ae¯’vb wb‡”Q| G mvBevi nvgjv‡K ‘Kvcyiæ‡lvwPZ Ges b¨v°viRbK Kg©KvÛ’ AvL¨v w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv|

K¨v_wjK PvP© wbQK GbwRI‡Z cwiYZ n‡Z cv‡i

Px‡bi wccjm Ks‡MÖm †`kwUi Rb¨ bZyb gwš¿mfv ev †÷U KvDwÝj cwil` Aby‡gv`b K‡i‡Q| Pjgvb Ks‡MÖ‡mi Awa‡ek‡b MZKvj kwbevi we‡K‡j G Aby‡gv`b †Ìqv nq| Gi Av‡M cÖavbgš¿x wj †KwKqvs bZyb gwš¿mfv MVb K‡ib| wj †KwKqvs DccÖavbgš¿x wn‡m‡e †`kwUi KwgDwb÷ cvwU©i Pvi ¯^bvgab¨ ivRbxwZwe`‡K wb‡qvM w`‡q‡Qb| S¨vs MvDwj, wjD BqvsWs, Iqvs Bqvs Ges gv KvB DccÖavbgš¿xi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Gi g‡a¨ wjD BqvsWs Px‡bi cÖ_g bvix DccÖavbgš¿x wn‡m‡e wb‡qvM †c‡jb Ges Iqvs Bqvs‡qi ms¯‹vicwš’ wn‡m‡e cwiwPwZ i‡q‡Q| G Qvov Iqvs B ciivóªgš¿x, P¨vs IqvbKyqvb cÖwZi¶vgš¿x Ges †jŠ wRDwq‡K A_©gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM †Ìqv n‡q‡Q| †jŠ wRDwq Gi Av‡M Px‡bi DcA_©gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| bZyb GB wb‡qv‡Mi gva¨‡g Px‡bi A_©bxwZ, ciivóª I cÖwZi¶vbxwZ‡Z cwieZ©b Avm‡e e‡j g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| G Qvov Px‡bi †m›UÖvj e¨vs‡Ki cÖavb wn‡m‡e †Rv wkqvPyqvb‡K cybwb©‡qvM †Ìqv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ ïµevi cÖavbgš¿x wn‡m‡e wj †KwKqvs‡qi wb‡qvM‡K Aby‡gv`b K‡i Pxbv msm`|

eªvwR‡ji nÖ‡` 65 Ub giv gvQ

bvix DccÖavbgš¿x †cj Pxb bZyb gwš¿mfv Aby‡gv`b domenica 17 marzo 2013

cvwK¯Ívb md‡i Avm‡Qb wgm‡ii †cÖwm‡W›U cvwK¯Ívb md‡i Avm‡Qb wgm‡ii †cÖwm‡W›U †gvnv‡g` gyiwm| cvwK¯Ív‡bi ciivóª gš¿Yvjq Rvbvq, †`kwUi †cÖwm‡W›U Avwmd Avwj Rvi`vwii Avgš¿‡Y 18 gvP© cvwK¯Ívb mdi Ki‡eb wZwb| gyiwmB cÖ_g MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U whwb cvwK¯Ívb åg‡Y Avm‡Qb| Gi Av‡M 1960 mv‡j wgm‡ii mv‡eK ˆ¯^ikvmK Rvgvj Ave`yj bv‡mi me©‡kl cvwK¯Ívb mdi K‡ib| mdiKv‡j Dfq‡`‡ki †cÖwm‡W›U wØc¶xq ˆeVK Ki‡eb| Av‡jvPbvi gva¨‡g `yB‡`‡ki g‡a¨ we`¨gvb mgm¨vi mgvavb, Dfq †`‡ki g‡a¨ m¤úK© Dbœqb Ges AvšÍR©vwZK wel‡q cvi¯úvwiK ¯^v_© i¶vi †Póv Pvjv‡bv n‡e e‡jI Rvbv‡bv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

K¨v_wjK wLÖ÷vb‡ì bewbe©vwPZ †cvc dÖvwÝm ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb †h, ms¯‹v‡i e¨_© n‡j msKUMÖ¯Í †ivgvb K¨v_wjK PvP© Ava¨vwZ¥K wfwËnxb wbQK GKwU `vZe¨ cÖwZôv‡b cwiYZ n‡Z cv‡i| Av‡R©w›Ubvi bvMwiK 76 eQi eqmx bewbe©vwPZ cÖ_g jvwZb Av‡gwiKvb †cvc Zvi wbe©vPKgÛjx KvwW©bvj‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb, PvP© †kl ch©šÍ GKwU wbQK Kj¨vYgyLx GbwRI‡Z cwiYZ n‡Z cv‡i| †cvc wmmwUb P¨v‡c‡j e…n¯úwZevi Zvi cÖ_g cÖv_©bv mfvq e‡jb, Avwg PvB‡ev GB cweÎ w`b¸‡jvi c‡i Avgiv mevB †hb Ck¦‡ii AbyMÖ‡n Pjvi mvnm mÂq Ki‡Z cvwi| †cvc KvwW©bvj‡ì kqZv‡bi cvw_©e Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× mZK© K‡i †`b|

eªvwR‡j AvMvgx Awjw¤ú‡K †hLv‡b †bŠKv evB‡Pi Avmi Rg‡e †mB nÖ‡` AšÍZ 65 Ub g„Z gvQ †f‡m D‡V‡Q| D×vi Kg©xiv Gme giv gvQ Zz‡j mwi‡q wb‡”Q| 1kÕ D×viKg©x giv gvQ mwi‡q wb‡Z wngwkg Lv‡”Q| †ivWwi‡Mv wW †dÖBUvm bv‡gi IB †j¸‡b G S‡oi ci gvQ g‡i †f‡m DV‡Z _v‡K| 2009 mv‡j Gai‡bi cwi‡ek `~lY nIqvq jvL jvL giv gvQ mwi‡q wb‡Z n‡qwQj| †Kb 2 evi Gai‡bi cwi‡ek `~l‡Yi NUbv NUj Zv LwZ‡q †`Lvi civgk© w`‡q‡Q cwi‡ek we‡klÁiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nq| gyiwmi mdiKv‡j †ek K‡qKwU Pzw³¯^v¶‡ii m¤¢vebv i‡q‡Q| Z‡e Pzw³¸‡jv mvgwiK bvwK †emvgwiK Zv Rvbv‡bv nqwb|

gvbevwaKvi welqK nvBKwgk‡b gvbevwaKvi welqK we‡kl Z`šÍKvix †eb Bgvimb e‡j‡Qb, AvšÍR©vwZK AvB‡bi `…wó‡Z RbM‡Yi wbe©vwPZ cÖwZwbwa ev ˆea miKv‡ii m¤§wZ

cyÎea~i †hŠZyK gvgjvq Iwokvq gš¿xi c`Z¨vM cyÎea~i †hŠZyK gvgjv `v‡q‡ii ci c`Z¨vM K‡i‡Qb Iwokvi AvBbgš¿x i¸bv_ †gvnvwšÍ| MZKvj mKv‡j iv‡R¨i gyL¨gš¿x bexb cvUbv‡q‡Ki m‡½ †`Lv K‡i c`Z¨vMcÎ Rgv †`b wZwb| G mgq wb‡Ri weiæ‡× Avbv Awf‡hvM m‰e©e wg_¨v `vwe K‡i i¸bv_ e‡jb, wbi‡c¶ I cÖfvegy³ Z`‡šÍi ¯^v‡_© Avwg c`Z¨vM K‡iwQ| i¸bv‡_i cyÎea~ el©v ¯^wY †PŠayix ev‡jk¦i cywj‡ki Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvM K‡i‡Qb| Awf‡hv‡M wZwb `vwe K‡ib, gš¿x I Zvi cwievi 25 jvL iæwc I wejvmeûj Mvwo †hŠZyK PvB‡Qb Zvi Kv‡Q| 2012 mv‡ji Ry‡b gš¿xi †Q‡j ivRv kÖx †gvnvwšÍi m‡½ we‡qi ci †_‡K Zv‡K kvixwiK I gvbwmKfv‡e wbh©vZb Kiv n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib wZwb| el©v AviI `vwe K‡ib, we‡qi mgq i¸bv‡_i cwievi‡K †hŠZyK wn‡m‡e 10 jvL iæwc, ¯^Y©vj¼vi I `vwg dvwb©Pvi w`‡q‡Q Zvi cwievi| Z‡e †R¨ô gš¿x i¸bv_ `vwe K‡ib, Gme Awf‡hvM wg_¨v| mevB Rv‡b Avgiv Gme Ki‡Z cvwi bv| mZ¨ Aek¨B D`NvwUZ n‡e Ges AvBb G e¨vcv‡i Zvi c`‡¶c MÖnY Ki‡e|

AvdMvb mxgvšÍ msjMœ cvwK¯Ívwb GjvKvq hy³iv‡óªi PvjKwenxb wegvb (†WÖvb) nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| RvwZms‡Ni GK gvbvewaKvi Z`šÍKvix e‡j‡Qb, Gi gva¨‡g cvwK¯Ív‡bi mve©‡fŠgZ¡ jw•NZ n‡”Q Ges †mLvbKvi DcRvZxq GjvKvi AeKvVv‡gv aŸsm n‡q hv‡”Q| †WÖvb nvgjvq IB AÂ‡ji b…ZvwË¡K †MvÎxq †Mvôx¸‡jvi fvimvg¨I bó n‡”Q e‡jI Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| ïµevi GK wee…wZ‡Z RvwZms‡Ni †R‡bfv¯’ domenica 17 marzo 2013

weÁvcb

06 29 59 95 02

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q RvwZmsN

QvovB hy³ivóª cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjv Pvjv‡”Q| RvwZms‡Ni mš¿vmwe‡ivax I gvbevwaKvi welqK we‡kl cÖwZwbwa Bgvimb MZ mßvq wZbw`‡bi GK md‡i cvwK¯Ívb wM‡qwQ‡jb| †mLv‡b wZwb †emvgwiK bvMwiK‡ì Ici †WÖvb nvgjv I evQvB K‡i nZ¨vi cÖfve wb‡q Z`šÍ K‡ib| wZwb e‡jb, GLv‡b Av‡iKwU iv‡óªi GjvKvq †Kvb AbygwZ QvovB kw³ cÖ‡qvM Kiv n‡”Q hv cvwK¯Ív‡bi mve©‡fŠg‡Z¡i j•Nb| Bgvimb e‡jb, cvwK¯Ív‡bi DËi cwðgvÂ‡ji †K›`Ö kvwmZ b…ZvwË¡K †MvÎxq †Mvôx Aay¨wlZ GjvKv¸‡jv (GdGwUG) mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡b aŸsm n‡q hv‡”Q| wZwb e‡jb, cÖR‡b¥i ci cÖRb¥ a‡i Gme Mwe©Z I ¯^vaxb gvby‡liv ¯^kvm‡bi gva¨‡g PvwjZ n‡q‡Q, Zv‡ì mg„× b…ZvwË¡K BwZnvm Av‡Q, wKš‘ cwðg G‡ì KL‡bvB fvjfv‡e eyS‡Z cv‡iwb| GdGwUG‡Z cwiPvwjZ mvgwiK Awfhv‡bi Kvi‡Y we‡klfv‡e †WÖvb nvgjvi Kvi‡Y G‡ì †MvÎxq KvVv‡gv †f‡O co‡Q| Rvbyqvwi‡Z Bgvimb Rvwb‡qwQ‡jb, cvwK¯Ívb, B‡q‡gb, †mvgvwjqv, AvdMvwb¯Ívb I wdwjw¯Í‡b Pvjv‡bv 25wU †WÖvb nvgjvi wel‡q wZwb Z`šÍ Ki‡eb| A‡±ve‡i wZwb Zvi P~ovšÍ cÖwZ‡e`b RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ek‡bi Zy‡j ai‡eb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Bgivm‡bi e³‡eï e¨vcv‡i IhvwkbUb †Zgb †Kvb cÖwZwµqv †`Lvqwb| gvwK©b ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ wf‡±vwiqv byjvÛ e‡j‡Qb, Avgiv Zvi wee…wZ †`‡LwQ| Z‡e Avwg †Mvcb bw_i e¨vcv‡i †Kvb gšÍe¨ Ki‡Z PvB bv| cvwK¯Ív‡bi m‡½ Avgv‡ì mš¿vmwe‡ivax ZrciZvi e¨vcv‡i †Rvi`vi msjvc Pj‡Q Ges †mUv Ae¨vnZ _vK‡e| gyLcvÎ Rk Avi‡b÷ e‡j‡Qb, Bgvim‡bi c~Y©v½ wi‡cvU© bv cvIqv ch©šÍ †nvqvBU nvDm †Kvb gšÍe¨ Ki‡e bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

cÖ‡qvRb mywPwšÍZ avivevwnKZv

GUv †Kgb K_v n‡jv †mB †Zv AveviI al©‡Yi †Póv| AveviI ee©iZv| Ges `ytLRbK wbg©gZv n‡jv, NUbvUv NUj ev‡m| 24 Rvbyqvwi w`wjøi NUbvi cybive…wË‡Z gvwbKM‡Ä PjšÍ ev‡m NUj MYal©Y| mevB‡K _g‡K w`‡q 22 †deªæqvwi ïµevi Mfxi iv‡Z AveviI mvfv‡i ev‡m M…nea~‡K al©‡Yi †Póv| mg&åg euvPv‡Z evm †_‡K jvd w`‡Z wM‡q ev‡mi PvKvq wcó n‡q g„Zy¨| Kx wbg©g! wKš‘ †Kb Ggb n‡jv †Kv_vI †Kv‡bv fyj wQj wK †hLvb †_‡K cÖwZev‡ì fvlv ˆZwi n‡jv, ¯ÍäZv Avevi †mLv‡bB wcwQ‡q w`j| w`wjø‡Z ev‡m MYal©‡Yi NUbvi ci †_‡KB evsjv‡`‡kI Pj‡Q cÖwZev`, cÖwZ‡iva, gvbeeÜb| Gevi wK GKUy _vgv ìKvi fvev ìKvi †Kb n‡”Q Z‡e wK N‡U hvIqv NUbv¸‡jvi cÖPviYv bZyb K‡i Kvq`v †kLvq weK…Z gvbyl¸‡jvi h_v_© cÖwZ‡laK Kx n‡Z cv‡i cÖwZKv‡ii mywPwšÍZ Ges ¯’vqx eë¯’v Qvov ïay cÖwZev‡` cÖwZ‡iva Kiv Av‡`Š m¤¢e wK g~j¨‡ev‡ai wbqwgZ PP©v, Rxeb‡ev‡ai RvMiY Avi my¯’ Rxebhvc‡bi wbðqZv Qvov ïay AvBb Avi wePvi w`‡q mwZ¨B wKQy n‡e wK D‡ÏkÜvI G †¶‡Î n‡Z n‡e ¯úó| AvZ¥me©¯^ D‡Ïk¨ †_‡K †ei n‡q Avm‡ZB

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

iƒc wb‡q‡Q MYal©‡Y| wKš‘ gvbeeÜb nqwb MYgvby‡li eÜb| GB Aciv‡ai weiæ‡× MYgvbyl GKZve× nqwb wKsev Avgiv gvbyl‡K GK Ki‡Z cvwiwb| gvbeeÜb wKsev mgv‡ek A_ev †mwgbvi_ me©ÎB Ny‡i wd‡i ¸wUK‡qK †Pbv gyL| †KD mykxj mgvR, †KD bvMwiK cÖwZwbwa, GbwRI Kg©x, gvbevwaKvi Kg©x Avevi †KDev bvix‡bÎx| bvix wbh©vZ‡bi weiæ‡× Avgiv Ggb †jvK‡K iv¯Ívq †b‡g Avm‡Z †`L‡Z PvB, whwb Rxe‡b cÖ_g †Kvb we‡¶v‡f Ask wb‡q‡Qb| GgbUv bv n‡j †Rvqv‡ii kã †h wbtkã fvUvq ¸g‡i Kuv`‡e| mvaviY gvby‡li †ev‡ai RvqMvq bvov bv co‡j we‡¶vf KLbB cwic~Y©Zv cv‡e bv| Avi we‡¶v‡fi cwic~Y©Zvi ga¨ w`‡qB nvi gvb‡e ¯^v_©v‡š^lx gn‡ji GK”QÎ AvwacZ¨| 16 wW‡m¤î w`wjø‡Z MYal©Y Ges AZtci cÖwZev`cÖwZ‡iva‡K †K›`Ö K‡i m‡PZb evsjv‡`‡ki MYgva¨g, mykxj mgvR, gvbevwaKvi Kg©x Ges bvix †bZ…Z¡| Ab¨vb¨ mgq Avov‡j †_‡K hvIqv NUbv¸‡jv mvg‡b Avm‡Q G‡Ki ci GK| NU‡QI †hb Lye †ewk weiwZnxbfv‡e| w`wjø‡Z MYal©‡Yi ˆckvwPKZvi weey‡× hLb DËvj Rb‡mÖvZ wVK ZLbB evsjv‡`‡ki Uv½vB‡j 14 eQ‡ii Av‡iKwU †g‡q al©‡Yi wkKvi nq| 6 wW‡m¤^‡ii ci 31 wW‡m¤î| Uv½vB‡ji ci cÂMo| cÂM‡oi ci cve©Z¨ PÆMÖvg| †UKbvd †_‡K †ZuZywjqv_ cy‡iv evsjv‡`‡kB cÖvq cÖwZ gyn~‡Z©B NU‡Q al©‡Yi NUbv| al©Y n‡”Q, al©‡Yi ci wbg©gfv‡e LybI n‡”Q| al©K aivI co‡Q| cvkvcvwk al©‡Yi weiæ‡× e¨vcK cÖPviYvI Pj‡Q| D‡Ïk¨ gnr wKš‘ c~i‡Y e¨_©Zv| wbivkvi gv‡SB Avkv nvZ‡o K¬všÍ gvbyl¸‡jv bZyb K‡i †hb Avevi GKUy _g‡K ùvovj| D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi cÖwµqv n‡Z n‡e cwikxwjZ, cwigvwR©Z Ges MVbg~jK| avivevwnKZv‡ZI _vK‡Z n‡e h‡_ó cwigvY mywPwšÍZ Ges myMwVZ cwiKíbv| wbwð‡šÍ Avcb g‡b AvZ¥mgv‡jvPbvq Wye †Ìqvi| GKvi bq mevi| AvZ¥wRÁvmvi Mfxi Dcjwä bvov †`‡eB, †`‡e †eva‡K| w`‡Z eva¨ n‡e| GKZidvfv‡e hviv bvix †bZ…Z¡‡K †`vlv‡ivc Ki‡Qb Zviv AveviI GKUy †f‡e †`L‡eb wK welqwU gvbeZvi| `vqe×ZvI gvby‡li| cyiæl wKsev bvix GLv‡b we‡eP¨ bq| cÖkœwe× n‡Z cv‡i cy‡iv †bZ…Z¡| wKš‘ †Kv‡bvfv‡eB ïay bvix †bZ…Z¡ bq| †Kv‡bv wKQy‡ZB gvby‡li AvRKvj wKQy hvq-Av‡m bv| wbwe©Kvi †evak~b¨ GB gvbyl¸‡jv A‡bï †¶‡ÎB ïay bq, wbðyc wb‡Ri †¶‡ÎI| †Kv‡bv iK‡g †L‡qc‡i RxebUv KvUv‡jB n‡jv| Kx jvf Ah_v Sv‡gjvq Rwo‡q Av¯’vnxbZv Avi wek¦v‡mi Agh©v`vi Pµev‡K Nyi‡Q mvaviY gvbyl| mvaviY n‡j Kx n‡e AmvaviY cÖÁv Avi gywóe× ¶gZvi †Kv‡j gv_v †i‡L GB gvbyl¸‡jv Nygv‡Z cv‡i wbwð‡šÍ| bv cvIqvi meUyKy ev¯ÍeZvq gvbyl¸‡jv PvB‡Z fy‡j †M‡Q| GB gvbyl¸‡jv‡K AveviI PvB‡Z †kLv‡Z n‡e| Rvbv‡Z n‡e †KvbUv Zvi wb‡Ri Avi †KvbUv A‡bï| Nywg‡q cov

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

GKRb gvbyl †m †h a‡g©i AbymvixB †nvK bv †Kb, gvbyl wn‡m‡e mevB GKB m¤úÖ`vqfz³| ZvB KvD‡K AeÁv Kivi †KvbI my‡hvM †bB| †hfv‡e cweÎ †KviAv‡b D‡jL i‡q‡Q, ÔAvi gvbeRvwZ GKB m¤úÖ`vqfz³ wQj| cieZx©Kv‡j Zviv gZ‡f` KijÕ (m~iv BDbym : 19)| AvjvnZvqvjv B”Qv Ki‡j mevB‡K GK a‡g©iB Abymvix evbv‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb| wZwb wb‡RB †h‡nZz gvbyl‡K wewfbœ `‡jDc`‡j wef³ K‡i‡Qb, ZvB Avgv‡ì †KvbI a‡g©i Abymvixi cÖwZ g›` AvPiY Kiv †gv‡UI wVK bq| cweÎ †KviAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvi †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvjK hw` PvB‡Zb Aek¨B wZwb me gvbyl‡K GK D¤§Z evwb‡q w`‡Zb| wKš‘ Zviv me mgq gZ‡f` Ki‡ZB _vK‡eÕ (m~iv n~` : 118)| gvngy` Avng` mygb gvbyl AvjvnZvqvjvi †kÖô m„wó| mgMÖ gvbyl‡K mvgvwRKfv‡e GKZve× Kivi Rb¨B gnvb AvjvncvK hy‡M hy‡M AmsL¨ bex-ivm~j (mv.) cvwV‡q‡Qb| gvbeRvwZ wn‡m‡e KviI g‡a¨ †KvbI †f`v‡f` †bB| mevB GK Avjvni m„wó Ges GKB mËv †_‡K mevi m„wó| †hfv‡e cweÎ †KviAv‡b ejv n‡q‡Q, Ô†n gvbyl! †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖf-z cÖwZcvj‡Ki ZvKIqv Aej¤^b Ki, whwb GKB mËv †_‡K †Zvgv‡ì m„wó K‡i‡Qb Ges Zv †_‡K Zvi m½x m„wó K‡i‡Qb Avi Zv‡ì Dfq †_‡K eû bi-bvix Qwo‡q w`‡q‡QbÕ (m~iv Avb †bmv : 1)| GLv‡b †KvbI ag© ev RvwZi K_v ejv nqwb eis ejv n‡q‡Q Ô†n gvbylÕ A_©vr me gvby‡li K_v ejv n‡q‡Q| Avevi ejv n‡q‡Q, wZwb GKB cÖvY †_‡K †Zvgv‡ì m„wó K‡i‡Qb| Gici wZwb Zv †_‡KB Gi †Rvov m„wó K‡i‡QbÕ (m~iv Avh hygvi : 6)| ZvB GKRb gvbyl †m †h a‡g©i AbymvixB †nvK bv †Kb gvbyl wn‡m‡e mevB GKB m¤úÖ`vqfz³| ZvB KvD‡K AeÁv Kivi †KvbI my‡hvM †bB| †hfv‡e cweÎ †KviAv‡b D‡jL

i‡q‡Q, ÔAvi gvbeRvwZ GKB m¤úÖ`vqfz³ wQj| cieZx©Kv‡j Zviv gZ‡f` KijÕ (m~iv BDbym : 19)| AvjvnZvqvjv B”Qv Ki‡j mevB‡K GK a‡g©iB Abymvix evbv‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb| wZwb wb‡RB †h‡nZz gvbyl‡K wewfbœ `‡j-Dc`‡j wef³ K‡i‡Qb, ZvB Avgv‡ì †KvbI a‡g©i Abymvixi cÖwZ g›` AvPiY Kiv †gv‡UI wVK bq| cweÎ †KviAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvi †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvjK hw` PvB‡Zb Aek¨B wZwb me gvbyl‡K GK D¤§Z evwb‡q w`‡Zb| wKš‘ Zviv me mgq gZ‡f` Ki‡ZB _vK‡eÕ (m~iv n~` : 118)| Zvici AviI Ab¨vb¨ ¯’v‡b †hgb D‡jL i‡q‡Q, ÔAvi Avjvn PvB‡j wZwb Zv‡ì GK D¤§Z evwb‡q w`‡Zb, wKš‘ wZwb hv‡K Pvb wbR K…cvi AšÍfy©³ K‡ib| Avi Rv‡jg‡ì Rb¨ †KvbI eÜzI †bB Ges †KvbI mvnvh¨KvixI †bBÕ (m~iv Avk kyiv : 8)| ÔAvi Avjvn hw` PvB‡Zb wZwb Aek¨B †Zvgv‡ì mevB‡K GKB D¤§‡Z cwiYZ K‡i w`‡Zb| wKš‘ †h c_åó n‡Z Pvq wZwb Zv‡K c_åó n‡Z †`b Ges †h mwVK c_ †c‡Z Pvq wZwb Zv‡K mwVK c_ †`Lvb| Avi †Zvgiv hv-B Ki‡Z †m m¤ú‡K© †Zvgv‡ì Aek¨B wRÁvmvev` Kiv n‡eÕ (m~iv Avb bvnj : 93)| ÔAvi Avjvn hw` PvB‡Zb †Zvgv‡ì mevB‡K wZwb GKB D¤§Z K‡i w`‡Zb| wKš‘ wZwb †Zvgv‡ì hv w`‡q‡Qb Zv w`‡q †Zvgv‡ì cix¶v Ki‡Z Pvb| AZGe †Zvgiv mrKv‡R ci¯úi cÖwZ‡hvwMZv KiÕ (m~iv Avj gv‡q`v : 48)| Ôwbðq †Zvgv‡ì GB D¤§Z GKB D¤§Z Ges AvwgB †Zvgv‡ì cÖfz-cÖwZcvjK| AZGe †Zvgiv Avgvi Bev`Z KiÕ (m~iv Avj Avw¤^qv : 92)| ÔAvi †R‡b ivL, †Zvgv‡ì G m¤úÖ`vq GKwUB m¤úÖ`vq| Avi Avwg †Zvgv‡ì cÖfzcÖwZcvjK| AZGe †Zvgiv †Kej Avgv‡KB fq KiÕ (m~iv Avj †gv‡gbyb : 52)| cweÎ †KviAv‡b Dc‡iv³ welqwU evievi †Kb D‡jL n‡q‡Q wbðq Gi †KvbI we‡kl KviY i‡q‡Q| gnvb Avjvn n‡”Qb me Áv‡bi Avavi| wZwb Rvb‡Zb †h, Ggb GK mgq Avm‡e, hLb gvbyl G‡K Ac‡ii ag© wb‡q gZwe‡iva Ki‡e, mgv‡R wek„•Ljv m„wó Ki‡e, GK a‡g©i Abymvix Ab¨ a‡g©i †jvK‡ì Zz”Q Ávb Ki‡e| ZvB Avjvn cweÎ †KviAv‡bi wewfbœ ¯’v‡b GB welqwU D‡jL K‡i‡Qb, wZwb PvB‡j GK D¤§Zfz³B Ki‡Zb mevB‡K, wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb Avgv‡ì cix¶vi Rb¨| cweÎ †KviAvb Avgv‡ì GB wk¶vB †`q †h, Avgiv †hb me gvby‡li cÖwZ `qvkxj nB| †h‡nZz Avgv‡ì mevi m„wói g~j GKUvB| AvjvnZvqvjv Avgv‡ì m„wó K‡i‡Qb Ges wZwbB Avgv‡ì wewfbœ RvwZ-†Mvôx‡Z wef³ K‡i‡Qb| AvR‡K mgv‡Ri w`‡K ZvKv‡j †`Lv hvq ïay AkvwšÍ Avi AkvwšÍ| GK a‡g©i Abymvix Av‡iK a‡g©i Abymvix‡K †hb mn¨B Ki‡Z cv‡i bv| gvbeZv ej‡Z g‡b nq wKQzB Aewkó †bB| mevB wbR wbR ¯^v_© AR©‡bi Rb¨ e¨¯Í| G‡K Ac‡ii cÖwZ †bB †KvbI †cÖg-fv‡jvevmv| Avgv‡ì GB kvwšÍi †`k‡K Avgiv hw`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

nZvkvq ïiæ Kj‡¤^v †U÷ Avkvi wecixZ wP‡Îi bvg nZvkv| evsjv‡`k `j M‡j cvidi‡g‡Ý †h ¯^cœ †`‡LwQj Zvi wVK wecixZ wPÎ †`Lv †Mj Kj‡¤^v‡Z| U‡m †n‡i e¨vU Ki‡Z †b‡g j¼vb domenica 17 marzo 2013

†evjvi‡`i mvg‡b gyL _ye‡o c‡o evsjv‡`‡ki e¨vwUs| Kj‡¤^vi †cÖgv`vmv †÷wWqv‡g U‡m †n‡i evsjv‡`‡ki cÖ_g Bwbs‡m msMÖn 240 ivb me KÕwU DB‡KU nvwi‡q| Mj †U‡÷ 190 ivb Kiv Avkivdyj 16 Avi evsjv‡`‡ki cÖ_g Wvej †mÂywi nuvKv‡bv AwabvqK gykwdKyi inxg 7 iv‡b mvRN‡i wd‡i‡Qb| Avi M‡j cÖ_g

†U‡÷ †mÂywi nuvKv‡bv bvwmi wddwU †_‡K 2 ivb `~‡i _vK‡Z AvDU n‡q‡Qb| mdj ej‡Z Awf‡lK †U‡÷B wddwU nuvKv‡bv gwgbyj| GB g¨v‡PI wZwb nuvwK‡q‡Qb †U÷ K¨vwiqv‡ii wØZxq g¨v‡P wØZxq wddwU| bvwmi Avi gwgby‡ji cvidi‡gÝ Qvov evwKUv wQj nZvkvi e¨vwUs| 2 DB‡K‡U 62 ivb K‡i ga¨vý weiwZ‡Z hvIqv evsjv‡`k Pv weiwZ‡Z hvq 5 DB‡KU nvwi‡q 155 ivb Zy‡j| Gici †kl weKv‡j Zv‡mi N‡ii g‡Zv †f‡O c‡o e¨vwUs jvBb| cÖ_gw`b †kl nIqvi Pvi Ifvi _vK‡ZB e¨vU Ki‡Z bv‡g j¼vbiv| Avi cÖ_g Bwbs‡m Zviv 1 DB‡KU nvwi‡q †¯‹vi †ev‡W© †hvM K‡i 18 ivb| AvR j¼vbiv 222 ivb wcwQ‡q †_‡K wØZxq w`b e¨vU Ki‡Z bvg‡e| wµ‡R 3 ivb wb‡q AcivwRZ Av‡Qb Mj †U‡÷ `yB Bwbs‡m 2wU †mÂywi nuvKv‡bv mv½vKviv| Avi m‡½ 12 ivb K‡i KviæYvi‡Zœ| w`b †k‡l Ny‡iwd‡i †cm wbf©i DB‡K‡U w¯úbvi †niv‡Zi 5 DB‡KU †bqvUvB cÖkœ n‡q `uvovq| Avi GB wel‡q gwgbyj e‡jb, ÔAvm‡j DB‡K‡U fq cvIqvi g‡Zv wKQyB wQj bv| Avi †cmviiv mdjZv cv‡e- GUv Avm‡j Avgiv A‡bKUv †auvKvi g‡a¨B †c‡owQ|Õ w`‡bi ïiæUv nq evsjv‡`‡ki U‡m nvivi ga¨ w`‡qB| Gi Av‡M `‡ji GKv`‡k BbRywi‡Z wd‡i RvqMv K‡i †bb Zvwgg BKevj| Avi ev` c‡ob Avbvgyj nK weRq| wKš‘ `‡ji †¯‹vqv‡W me †P‡q eo PgK wZb †cmvi Avi 10 eQi ci †Kvb euvnvwZ w¯úbvi wb‡q gv‡V bvgv| w`b ïiæ nq gvÎ 10 iv‡b Zvwgg BKev‡ji we`v‡qi ga¨ w`‡qB| Gici `jxq 51 ivbi mgq Avkivdy‡ji we`vqUv †Kvbfv‡e †g‡b †bqv hvq bv| KviY †U‡÷ ivb AvDU‡K †h A‡b‡KB j¾vi †Pv‡LB †`‡Lb| M‡j 190 ivb Kiv Avkivdyj gvÎ 16 ivb K‡iB wd‡i‡Qb| mvRN‡i| Z‡e Z…Zxq DB‡K‡U RywU gwgbyj‡K wb‡q 49 iv‡bi RywU M‡o Avkv RvwM‡q †Zv‡jb Rûiæj| Z‡e GB RywU fv‡O 33 ivb Kiv Rûiæ‡ji we`v‡qi ci| 129 ej †L‡j wZwb GB ivb msMÖn K‡ib| PZy_© DB‡K‡U gwgby‡ji m‡½ 28 iv‡bi RywU M‡o mn-AwabvqK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

Avevi kvwšÍ‡Z cwiYZ Ki‡Z PvB Zvn‡j me a‡g©i †jvK‡K HKë× n‡Z n‡e| e¨w³MZ ¯^v_© Z¨vM K‡i mevB‡K G‡K Ac‡ii Rb¨ Suvwc‡q ci‡Z n‡e| Zvn‡jB bv Avgiv GKB †Lv`vi GKB D¤§Z e‡j †Lv`vi Kv‡Q we‡kl gh©v`v jvf Kie| Avgiv hw` Avgv‡ì †`vl-ÎæwU¸‡jv‡K ms‡kva‡bi †Póv bv Kwi Zvn‡j GgbI n‡Z cv‡i AvjvncvK Avgv‡ì aŸsmI K‡i w`‡Z cv‡ib| Avi hw` Avgiv ms‡kva‡bi †Póv Ki‡Z _vwK Zvn‡j wZwbB Avgv‡ì mvnvh¨ Ki‡eb| †hfv‡e cweÎ †KviAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvi †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvjK †KvbI Rbc`‡K Ab¨vqfv‡e KLbI aŸsm K‡ib bv hLb Gi Awaevmxiv ms‡kva‡bi Kv‡R iZ _v‡KÕ (m~iv n~` : 117)| gnvb AvjvnZvqvjv gvbyl‡K m„wói ci `ywU c_ †`wL‡q w`‡q‡Qb| GKwU nj fv‡jv Avi AciwU nj g›`| †h fv‡jv KvR Ki‡e †m Zvi cÖwZ`vb cv‡e Avi †h g›` KvR Ki‡e †mI Zvi cÖwZ`vb cv‡e| wZwb B‡”Q Ki‡j mevB‡K †gv‡gb evbv‡Z cvi‡Zb, wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb| †hfv‡e ejv n‡q‡Q, ÔAvi †Zvgvi cÖfzcÖwZcvjK hw` PvB‡Zb Zvn‡j c„w_ex‡Z hviv Av‡Q Zviv mevB Aek¨B GKm‡½ Cgvb wb‡q AvmZ| Zzwg wK Z‡e ej cÖ‡qv‡M †jvK‡ì †gv‡gb n‡Z eva¨ Ki‡Z cviÕ (m~iv BDbym : 99)| AvjvnZvqvjv a‡g©i e¨vcv‡i KviI Dci †KvbI ai‡bi ej cÖ‡qv‡Mi AbygwZ †`bwb| G e¨vcv‡i mevi ¯^vaxbZv i‡q‡Q| Avgiv hw` cweÎ †KviAv‡bi wk¶vi Dci Avgj Kwi Zvn‡j wKš‘ Avgv‡ì mgv‡R †Kvb ai‡bi AivRKZv _vK‡Z cv‡i bv| Avgiv Rvwb, AvjvnZvqvjvi me bex-ivm~jB mgv‡R åvZ…Z¡ MV‡bi Rb¨ w`b-ivZ cwikÖg K‡i‡Qb| †h‡nZz me bexivm~j GKB Hkx Drm †_‡K G‡mwQ‡jb Ges Zv‡ì wk¶vmg~n Kg-†ewk GKBiƒc wQj| G Qvov Zv‡ì Avwef©v‡ei j¶¨ Ges D‡ÏkÏ wQj GK I AwfbœÑ c„w_ex‡Z Avjvni †ZŠwn` Ges gvb‡ei HK¨ cÖwZwôZ Kiv| †`Lv hvq, me a‡g©i GKB g~jbxwZ Avi Zv nj Avjvni †ZŠwn‡ì cÖPvi| c„w_exi me ¯^vaxb †`‡k me gvbyl KZ¸‡jv Rš§MZ †gŠwjK AwaKvi †fvM Ki‡Z cv‡iÑ hvi g‡a¨ agx©q gZ †cvlY Kiv, ag© cvjb Kiv Ges kvwšÍc~Y© c×wZ‡Z ag© cÖPvi Kiv mve©Rbxbfv‡e ¯^xK…Z| c„w_exi †KvbI mZ¨ ag© Ges mZ¨ Av`k© agx©q e¨vcv‡i †RviRyjy‡gi wk¶v †`qwb| †Zgwbfv‡e c„w_exi ¯^vaxb I mf¨ ivóªmg~‡ni msweav‡b Ges RvwZms‡Ni me©m¤§Z †NvlYv‡ZI agx©q ¯^vaxbZv †NvwlZ n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†iKW© e¨vwUs‡q avIqvb wkL‡i ejv nq, wµ‡KU f`Ö‡jv‡Ki †Ljv| Avi m¤¢eZ Ggb f`ÖZvi Gevi Pig g~j¨ w`‡”Q AwZ †ckv`vi A‡÷ªjxqiv| Awf‡l‡K †Kvb ej bv †L‡jB AvDU n‡Z cvi‡Zb bb÷ªvBK cÖv‡šÍ wkLi avIqvb| fviZ Bwbs‡m GKev‡i cÖ_g domenica 17 marzo 2013

e‡j gyiwj weR‡qi e¨vU wdiwZ ej †evjvi ÷v‡K©i nv‡Z †j‡M ÷v¤ú fv‡O bb-÷ªvB‡K| Awm wdìviiv Av‡e`b bv Kivq euvP‡jb fviZ I‡cbvi| Avi c‡i hv Ki‡jb Zv †PvL †P‡q †`Lvi g‡Zv, cÖksmv f‡i †jLvi g‡Zv| †gvnvwj‡Z Z…Zxq w`b †k‡l Awf‡l‡K GKMv`v †iK‡W© 185 iv‡b AcivwRZ wkLi avIqvb| 81wU cÖ_g †

kÖYxi g¨v‡P 5679 iv‡b mg„× 27 eQ‡ii avIqvb Gw`b ej †L‡jb gvÎ 168| Avi 33 evDÛvwi I `yB Q°vq avIqv‡bi gviKy‡U Bwbs‡m ej nv‡Z w`b‡k‡l Awm‡ì cÖvwßi LvZv k~b¨| MZKvj w`b‡k‡l fvi‡Zi msMÖn webv DB‡K‡U 283 ivb| I‡cwbs RywU‡Z A‡÷ªwjqvi wec‡¶ GUv fvi‡Zi †iKW©| Aci I‡cbvi gyiwj weRq wµ‡R envj 83 ivb wb‡q| ZviKv I‡cbvi ex‡i›ì †mIqv‡Mi RvqMvq †Lj‡Z †b‡g wkLi avIqvb Gw`b fvi‡Zi f³-mg_©K‡ì j¶ë¯‘ n‡qwQ‡jb Ggwb‡Z| Avi avIqvb †`Lv‡jb Awf‡l‡K `ªæZZg †U÷ †mÂywii †iKW©| †mÂywi Zy‡j wb‡Z avIqvb †L‡j‡Qb †iKW© 85 ej| Avi Zvi 185 ivb fviZ `‡j e¨vU nv‡Z Awf‡l‡K G ch©šÍ m‡e©v”P| AcivwRZ avIqv‡bi G †iKW© AviI eo Kivi my‡hvM _vK‡Q AvR| ìRv †_‡K wd‡i †M‡jb ÷vK© A‡÷ªwjqvi 66 eQ‡ii cyi‡bv GK KxwZ©i cybive…wË †`Lv hvw”Qj MZKvj| Awm e¨vwUs‡q 9 b¤^‡i me©‡kl †mÂywi †`wL‡qwQ‡jb †i wjÛIqvj 194647 gImy‡g| MZKvj †gvnvwj‡Z A‡÷ªwjqv Awabvq‡Ki ¯^cœ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

gvngy`yjøvn I 24 iv‡bi RywU M‡o AwabvqK gykwdKyi inxg nuv‡Ub mvRN‡ii c‡_| Avi GB `yÕRb‡K wdwi‡q `‡ji e¨vwUs am bvgvb j¼vb w¯úbvi †niv_| Z‡e Ab¨cÖvšÍ AvM‡j iv‡Lb gwgbyj| Zvi m‡½ †hvM †`b bvwmi †nv‡mb| `‡ji †¯‹vi †ev‡W© 163 ivb †hvM n‡ZB nvj Qv‡ob gwgbyj| wZwb 98 e‡j K‡ib 63 ivb| Zvi we`v‡qi ci `‡ji nv‡j cvwb Xv‡j †mvnvM MvRx Avi bvwmi †nv‡m‡bi 7g DB‡K‡U 59 iv‡bi RywU| †Z‡e †kl ch©šÍ GB RywUI Av‡jv gyL †`Lv‡Z cv‡iwb evsjv‡`k‡K| †mvnvM 32 Avi bvwmi 48 iv‡b mvRN‡i wdi‡j cÖ_g Kj‡¤^v †U‡÷i cÖ_gw`b evsjv‡`‡ki cÖ_g Bwbsm †kl nq Pig nZvkv wb‡qB| †¯‹vi KvW© kÖxj¼v-evsjv‡`k 2q †U÷, †cÖgv`vmv †÷wWqvg evsjv‡`k 1g Bwbsm: ivb ej 4 6 Zvwgg Gjwe Kyjv‡mKviv 10 19 0 0 Rûiæj K PwÛgj e Giv½v 33 129 2 0 Avkivdyj ivb AvDU 16 47 2 0 gwgbyj K PwÛgj e †niv_ 64 98 3 0 gvngy`yjøvn K g¨vw_Dm e †niv_ 8 26 0 0 gykwdK e †niv_ 7 13 0 0 bvwmi Gjwe †niv_ 48 87 2 1 †mvnvM K PwÛgj e †niv_ 32 62 3 0 nvmvb K Kiæbvi‡Zœ e Kyjv‡mKviv 4 14 0 0 iæ‡ej K †niv_ e Kyjv‡mKviv 0 5 0 0 iweDj AcivwRZ 1 3 0 0 AwZwi³: (je 8, I 7, be 2) 17 †gvU: (Aj AvDU; 83.3 Ifvi) 240 DB‡KU cZb: 1-16, 2-51, 3-100, 4-128, 5-152, 6163, 7-222, 8-2323, 9-232, 10-240| †evwjs: Kjv‡mKviv 18-3-54-3, jKgj 16-4-44-0, g¨vw_Dm 3-0-7-0, Giv½v 14-2-40-1, †niv_ 28.3-668-5, w`jkvb 4-0-19-0| kÖxj¼v 1g Bwbsm: 18/1 Kiæbvi‡Zœ AcivwRZ 12 14 1 0 w`jkvb K gykwdK e iweDj 0 2 0 0 mv½vKviv AcivwRZ 3 11 0 0 AwZwi³: (be 3) 3 †gvU: (1 DB‡KU; 4 Ifvi) 18 DB‡KU cZb: 1-7 †evwjs: iweDj 2-0-12-1, †mvnvM 2-1-6-0

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

a‡i ivLwQj IB 9 b¤^‡i wg‡Pj ÷v‡K©i e¨vU| cy‡iv Bwbs‡m AKy‡Zvfq e¨vwUs †`Lv‡jI KxwZ©Mov †_‡K GKivb `~‡i ÷vK© nw”Q‡jb bvf©vm| BkvšÍ kg©vi †c‡m Ad ÷v‡¤úi evB‡i †LuvPvq †eu‡P wM‡q cÖÁvb ISvi w¯úb‡K gvi‡Z †M‡jb †ec‡ivqvfv‡e| cwiYwZ, GgGm †avwbi Mvf‡m DB‡KU w`‡q ÷vK© AvDU 99 iv‡b| e…wó‡Z GKw`b bó †gvnvwj †U‡÷i Z…Zxq mKvjUv A‡÷ªwjqv AwabvqK gvB‡Kj K¬v‡K©i Kv‡Q wQj Avjv`v ¯^w¯Íi| 273 iv‡b A‡÷ªwjqvi 7 DB‡KU LyB‡q G‡Z wµ‡R hvb w÷‡fb w¯§_ I ÷vK©| A‡÷ªwjqvi Bwbsm †kl ch©šÍ _v‡g 408 ivb wb‡q| Avi †kl wZb DB‡K‡U A‡÷ªwjqv ivb Rgv K‡i 157| Z‡e c‡ii Aa¨vqUvI Awm Awabvq‡Ki Avjv`v nZvkvi, A¯^w¯Íi| fvi‡Zi Bwbs‡m evDÛvwi mxgvbv †_‡K ej Kywo‡q †K‡U‡Q Awm wdìvi‡`i w`‡bi evwKUv| Avi †Pv‡L c‡o‡Q cÖ_g `yB †U‡÷ mdj †evjvi †Rgm c¨vwUbmb I †gvnvwj‡Z Gi Av‡M mdj wg‡Pj Rbm‡bi AfveUv| Z…Zxq †U‡÷ `yB †cmviB Abycw¯’Z k…•Ljv f‡Oi kvw¯Í wb‡q| m&sw¶ß †¯‹vi t Um: A‡÷ªwjqv, e¨vwUs A‡÷ªwjqv 1g Bwbsm: 408 (÷vK© 99, w¯§_ 92, KvIqvb 86, BkvšÍ 3/72, Rv‡`Rv 3/77, Awk¦b 2/98, ISv 2/97)| fviZ 1g Bwbsm: 283/0 e¨vwUs (avIqvb 185* weRq 83*)| PZy_© w`b ïiæ: mKvj 9:30, ÷vi wµ‡KU ivb : 185 ej : 168, Pvi : 33, Qq : 2,

avIqv‡bi e¨v‡U Reve w`‡”Q fviZ

domenica 17 marzo 2013

UyBUvi ePb †gvnvwj‡Z fvi‡Zi AmvaviY e¨vwUs| Avgvi g‡b nq fviZ AwabvqK GB †U÷ wRZ‡Z Ges A‡÷ªwjqv‡K 4-0-‡Z †nvqvBUIqvk Ki‡Z Pvq| †gvnvwj †U‡÷ fvi‡Zi AvµgYvZ¥K e¨vwUs †`‡L A‡÷ªwjqvi mv‡eK e¨vUmg¨vb †Wwg‡qb gvwU©‡bi Avk¼v 95Zg wµ‡KUvi wn‡m‡e †U÷ Awf‡l‡K †mÂywi K‡i‡Qb wkLi avIqvb| Zuv‡K wb‡q †U‡÷ fviZxq e¨vUmg¨vb‡ì †mÂywii msL¨v ùvovj 425| UyBUv‡i ixwZg‡Zv cwimsL¨vbwe‡ì f~wgKvq mv‡eK A‡÷ªwjqvb e¨vUmg¨vb wWb †RvÝ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

†kLi avIqv‡bi `y`©všÍ Awf‡lK †U÷ †mÂywii Dci fi K‡i A‡÷ªwjqvi weiæ‡× †gvnvwj‡Z MZKvj kwbevi wmwi‡Ri Z…Zxq †U‡÷i Z…Zxq w`b †k‡l fviZ Zv‡ì cÖ_g Bwbs‡m webv DB‡K‡U 283 ivb msMÖn K‡i‡Q| Gi Av‡M w÷‡db w¯§_ Ges wg‡Pj ÷v‡K©i K¨vwiqvi †miv `ywU Bwbs‡m A‡÷ªwjqv Zv‡ì cÖ_g Bwbs‡m K‡i 408 ivb| MZ K‡qK eQi a‡i fvi‡Zi Ab¨Zg cÖwZkÖæwZkxj e¨vUmg¨vb wn‡m‡eB Zv‡K we‡ePbv Kiv n‡Zv| Z‡e fvi‡Zi weL¨vZ e¨vwUs jvBb Av‡ci Kvi‡YB nq‡Zv †U÷ `‡j RvqMv nqwb Zvi| Zvi m‡½ †hvM n‡qwQj ‘cÖwZfvi mØënvi Ki‡Z cv‡ib bv Ggb Awf‡hvMI| Iqvb‡W `‡j

RvqMv †c‡qI wbqwgZ n‡Z cv‡ibwb †mLv‡b| 2010 mv‡j Iqvb‡W Awf‡lK nIqvi c‡i GL‡bv ch©šÍ †L‡j‡Qb gvÎ cuvPwU g¨vP| ejvi g‡Zv †Zgb wKQyB Ki‡Z cv‡ibwb †mLv‡b| GB me wKQyi Reve w`‡ZB †hb MZKvj gv‡V †b‡gwQ‡jb avIqvb| 168 e‡j 185| 33wU Pv‡ii m‡½ `ywU Qq| Gi‡P‡q fvj Awf‡lK Bwbs‡mi ¯^cœI nq‡Zv †`‡Lbwb wZwb| mvZvk eQi wZb gvm eq‡m †U÷ Awfwl³ GB e¨vUmg¨vb GLb me‡P‡q `ªæZ Awf‡lK †U÷ †mÂywii gvwjK| GB AmvaviY KxwZ© Movi w`‡b avIqvb †cQ‡b †d‡j‡Qb 2004 mv‡j `w¶Y AvwdÖKvi weiæ‡× Awf‡lK g¨v‡P 93 e‡j †mÂywi nuvKv‡bv I‡q÷ BwÛ‡Ri †WvqvBb w¯§_‡K| GLv‡bB †kl n‡”Q bv avIqvb gnvKv‡e¨i| 1969 mv‡j ¸Ûvcœv wek¦bv‡_i Kiv 137 ivb Uc‡K avIqvbB GLb fvi‡Zi c‡¶ Awf‡l‡K m‡e©v”P iv‡bi gvwjK| avIqv‡bi ZvÛ‡e nvwi‡q †M‡Q Zvi I‡cwbs m½x gyivwj weR‡qi bvg| 83 iv‡b AcivwRZ GB e¨vUmg¨vbI †mÂywii ¯^cœ wb‡qB w`b †kl K‡i‡Qb| GB `yR‡bi 283 iv‡bi RywUB GLb †gvnvwj‡Z I‡cwbs RywU wn‡m‡e m‡e©v”P| Av‡Mi w`‡bi mvZ DB‡K‡U 237 ivb wb‡q w`b ïiæ Kiv AwRiv Gw`b †kl wZb DB‡K‡U †hvM K‡i‡Q AviI 171 ivb| w¯§_ AvDU n‡q †M‡Qb 92 iv‡b| Avi †mÂywi †_‡K GK ivb `~‡i _vK‡Z ÷vK©‡K nZvkvq cywo‡q‡Qb BkvšÍ kg©v| 72 iv‡b wZb DB‡KU wb‡q fvi‡Zi mdjZg †evjviI wZwbB| msw¶ß †¯‹vi: A‡÷ªwjqv cÖ_g Bwbsm:408 (Aj AvDU)| ÷vK© 99, w¯§_ 92, KvIqvb 86| BkvšÍ 3/72, Rv‡`Rv 3/79| fviZ cÖ_g Bwbsm:283/0| avIqvb 185*, weRq 83*|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cw›Us †Lj‡eb wmwcG‡j K¨vwiweqvb wcÖwgqvi wjM (wmwcGj) wU-‡Uv‡qw›U‡Z †Lj‡eb A‡÷ªwjqv wµ‡KU `‡ji mv‡eK AwabvqK wiwK cw›Us| we‡`wk ZviKv wµ‡KUvi‡`i g‡a¨ wZwbB cÖ_g wmwcG‡j †Ljvi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| A‡÷ªwjqvi wZbev‡ii wek¦KvcRqx `‡ji m`m¨ cw›Us K¨vwiweqvb Uyb©v‡g›UwU‡Z †hvM †`qvi cÖ¯w‘ Z wb‡”Qb| AvaywbKKv‡ji Ab¨Zg †miv GB e¨vUmg¨vb 18 eQ‡ii K¨vwiqv‡i I‡q÷ BwÛ‡R 40wU g¨vP †L‡j‡Qb| cw›Us 168

GLb wmwUi Rb¨ cy‡ivcywi Am¤¢e, Zv †PvL eÜ K‡i ejv hvq| 12 c‡q‡›Ui e¨eav‡bi ciI g¨vbwmwU †KvP iev‡Z©v gvbwPwb m~¶&g Avkv †`wL‡q AvmwQ‡jb †L‡jvqvo Ges

mg_©K‡`i| wKš‘ †mUv GLb my`~icivnZ| ¯^vMwZK‡`i RgvU i¶Y fvO‡ZB cv‡iwb wmwU| D‡ëv cvëv Avµg‡Y †Mvj nRg K‡i e‡m Zviv| 32 wgwb‡U wjIb Imgvb `y`©všÍ k‡U wmwUi Rvj †f` K‡ib| †Mvj nRg Kivi ci mgZvq wdi‡Z gwiqv wmwU‡K †Kv‡bvfv‡eB i¶Y fvO‡Z †`qwb GfviUb| †Ljv †kl nIqvi wVK AvM gyn~‡Z© (90+3) AviI GKwU cvëv AvµgY †_‡K †Mvj K‡ib e`wj †L‡jvqvo wbwKKv †RjvwfK|

wQU‡K †Mj g¨vbwmwU m~¶&g my‡Zvq Sy‡j _vKv m¤¢vebvUvI †kl ch©šÍ wQu‡o †Mj g¨vbwmwUi| g¨vbBDi †P‡q wcwQ‡q wQj 12 c‡q›U| wKšÔ †MvwWmb cv‡K© wM‡q ¯^vMwZK GfviU‡bi Kv‡Q 2-0 †Mv‡j †n‡i †m e¨eavb †e‡o n‡jv 15 c‡q›U| wk‡ivcv †RZv †h domenica 17 marzo 2013

Avevnbxi †L‡jvqvo‡ì weÖd Ki‡Qb Bivwb †KvP Avi‡`wki; (wb‡P) †gvnv‡gWv‡bi gybœv, Bqvwmb, gviæd, †gvevi‡Ki mv‡_ K_v ej‡Qb †KvP wUUy : bqv w`MšÍ 19 †deªæqvwii ci †_‡K evsjv‡`k wcÖwgqvi wjM eÜ| RvZxq `‡ji †bcvj mdi Ges ¯^vaxbZv Kvc G `yÕ‡qi mswgkÖ‡Y †ewki fvM dyUejviB wekÖ‡g wQ‡jb cÖvq GK gvm| GB mg‡q †`kx-we‡`kx †L‡jvqvo‡ì †eZb Avi K¨v¤ú LiP Pvjv‡Z wM‡q eû A_©B e¨q n‡q‡Q| we‡RGgwmi mfvcwZ Avwid Lvb Rq Rvbv‡jb, MZ GK gv‡m 22 jvL UvKv LiP n‡q‡Q| A_P gv‡V †Ljv †bB| Avevnbxi GK Kg©KZ©vi gy‡LI †L‡jvqvo‡ì ewm‡q ewm‡q LvIqv‡bvi wel‡q weiw³ fve| Zv‡ì meviB cÖZx¶vi Aemvb n‡”Q AvR| AvR †_‡K ïiæ nIqv GwUGb evsjv ¯^vaxbZv Kv‡ci P~ovšÍ c‡e©i gva¨‡g Avevi miMig n‡e M¨vjvwi| gv‡V _vK‡e dyUej Avi dyUejv‡iiv| GZ w`b ïay evQvBce© nIqvq AvKl©Y wQj Kg| GB Avm‡ii P~ovšÍ c‡e©i D‡Øvabx w`‡b AvR wZbwU g¨vP| me KÕwU †LjvB e½eÜy †÷wWqv‡g| †ejv †mvqv 3Uvq †ckv`vi wjM P¨vw¤úqb XvKv Avevnbx †Lj‡e ¯^vaxbZv Kv‡ci wk‡ivcvRqx divkM‡Äi mv‡_| we‡Kj †mvqv 5Uvq †bŠevwnbxi cÖwZc¶ XvKv †gvnv‡gWvb| mÜ¨v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

†U‡÷ 13, 378 Ges 375 IwWAvB‡Z 13 nvRvi 704 ivb Kiv AwR wµ‡KUvi| wmwcG‡j †Ljvi e¨vcv‡i 38 eQi eqmx cw›Us e‡jb, ÔI‡q÷ BwÛR me mgqB Avgvi Ab¨Zg cQ‡›ì wµ‡KU MšÍe¨ ¯’vb| we‡bv`b I wµ‡K‡Ui †gjeÜb mviv we‡k¦i b¨vq I‡q÷ BwÛR wµ‡KU f³‡ìI Av`k© êwkó¨| Uyb©v‡g›UwUi cwiKíbv I aviYv AmvaviY Ges Avwg wbwðZ ïiæ †_‡KB GwU e¨vcK mdj n‡e|Õ K¨vwiweqvb †`kwfwËK GB dª¨vÂvBwR wj‡M QqwU `j Ask †b‡e| `j¸‡jv n‡jv-A¨vw›U¸qv, evigyWv, eve©v‡WvR, Mvqvbv, R¨vgvBKv, †m›U jywmqv Ges wÎwb`v` A¨vÛ †Uvev‡Mv| 29 RyjvB †_‡K wjMwU ïiæ n‡q 26 AvM÷ ch©šÍ Pj‡e| cw›Us †Kvb dª¨vÂvBwRi n‡q †Lj‡eb-‡mwU GLbI wVK nqwb| †gÕi †klw`‡K wmwcGj wµ‡KUvi‡ì wbjvg Abyôv‡bi K_v i‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mvqv 7Uvq †j. †kL Rvgv‡ji gy‡LvgywL n‡e †dbx mKvi Kve| AvR ïay Avevnbx-divkMÄ g¨vPB mivmwi †`Lv‡e GwUGb evsjv| 14 `‡ji evQvBce© †k‡l `yÕwU `j ¯^vaxbZv Kv‡ci P~ovšÍ c‡e© †Ljvi wUwKU cvq| `j `yÕwU evsjv‡`k †bŠevwnbx I PÆMÖvg Avevnbx| Gi m½x eZ©gvb P¨vw¤úqb divkMÄ I †ckv`vi wj‡Mi 9 `j| 12wU `j wZb Mªy‡c wef³| Mªyc ÔGÕ‡Z Av‡Q †gvnv‡gWvb, †kL Rvgvj, †dbx mKvi I †bŠevwnbx| ÔweÕ Mªy‡c †Lj‡Q Avevnbx, †kL iv‡mj, eÖv`vm© I divkMÄ| ÔwmÕ Mªy‡ci Pvi `j gyw³‡hv×v, we‡RGgwm, AvivgevM I PÆMÖvg Avevnbx| wZb Mªy‡ci wZb P¨vw¤úq‡bi

domenica 17 marzo 2013

ïwUs‡qi Lvevi †L‡Z B”Qv nq bv

Qwei KvR K‡e ïiæ n‡”Q GB gyn~‡Z© Qwei KvR ïiæ nIqvi K_v wQj GwcÖj gv‡m| GKUy Sv‡gjv n‡q‡Q| Qwei cwiPvjK gvmy` nvmv‡bi j¨vcUc nvwi‡q †M‡Q| IB j¨vcU‡c Qwei cy‡iv wPÎbvU¨Uv wQj| GLb Zuv‡K Avevi bZyb K‡i wPÎbvU¨ wjL‡Z n‡”Q| †jLv †kl nIqvi ci bZyb ZvwiL P~ovšÍ n‡e| GLb †Kvb avivevwn‡Ki KvR n‡”Q `ywU avivevwnK-wbwkMÜv Avi Avwmb| cÖ_gwU P¨v‡bj bvB‡b Avi c‡iiwU P¨v‡bj †Uv‡qw›U‡dv‡i hv‡”Q| `ywU avivevwnKB 104 ce© ch©šÍ cÖPvwiZ n‡e| KvR n‡q‡Q gvSvgvwS ch©šÍ| ÔAvwmbÕ bvU‡Ki bvU¨Kvi I cwiPvjK GRvR gybœv Avcbvi ¯^vgx| G †¶‡Î KvR Ki‡Z wM‡q wbðqB A‡bK myweav cv‡”Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

mv‡_ †mwgdvBbv‡j hv‡e wZb Mªy‡ciB †miv ivbvm©Avc `j| GB ivbvm©Avc `j wba©vi‡Yi †¶‡Î c‡q›U I †Mvj cv_©K¨ we‡eP¨ n‡e| we‡kl K‡i †Mvj n‡Z cv‡i me‡P‡q eo welq| myZivs †Mvj msL¨v evov‡bvi w`‡K bRi _vK‡e mswkøó `j¸‡jvi| 2011 mv‡j Kvgvj eveyi Aax‡b G‡K G‡K †kL Rvgvj, Avevnbx I †kL iv‡mj‡K nvwi‡q ¯^vaxbZv Kvc wR‡ZwQj divkMÄ, hv Kve BwZnv‡m cÖ_g eo †Kv‡bv wk‡ivcv| Gevi Kvgvj evey †bB| Av‡Qb Av‡iK bRiKvov †KvP Avjx AvmMi bvwmi| mevi wRÁvmv bvwmi wK cvi‡eb Kvgvj eveyi g‡Zv `‡ji †kÖôZ¡ a‡i ivL‡Z| Aek¨ `yB eQi Av‡M divkMÄ wQj wcÖwgqvi wj‡M| GLb Zv‡`i Aebgb N‡U‡Q P¨vw¤úqbwkc wj‡M| `jI `ye©j| †L‡jvqv‡oiv AbwfÁ| myZivs wcwQ‡q _vK‡ZB n‡e eywoM½v cv‡oi `jwU‡K| AvR‡Ki g‡Zv AvMvgxKv‡ji †kL iv‡mj-eÖv`vm© cÖ_g g¨vP I mivmwi †`Lv hv‡e GwUGb evsjvi Kj¨v‡Y| 28 gvP©I divkMÄ-eÖv`v‡m©i cÖ_g g¨vP m¤úÖPvwiZ n‡e mivmwi| G Qvov 1 GwcÖj dvBbvj ch©šÍ me †LjvB †`Lv hv‡e GB P¨v‡b‡ji wUwf c`©vq|

we‡bv`b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evB‡i †_‡K †h †KD Zv-B fve‡eb| wKš‘ gybœv bvU‡Ki Ab¨ wkíx‡ì m‡½ †hgb eënvi K‡i, Avgvi m‡½ Zvi †Kv‡bv e¨wZµg nq bv| eis G e¨vcv‡i Avgv‡K A‡bK m‡PZb _vK‡Z nq, hv‡Z †KD wKQy ej‡Z bv cv‡ib| ï‡bwQ, bvUKwUi ïwUs Avcbvi evmvi KvQvKvwQ †Kv_vI n‡”Q wVKB ï‡b‡Qb| avbgwÛ‡Z| ïwUsevwoi bvg ÔUwKRÕ| G †¶‡Î Avwg GKUy myweav cvB| GB †hgb `ycy‡i evmvq P‡j Avwm| `ycy‡ii LveviUv evmvq †L‡q wbB| ev”Pv‡K GKUy mgq w`B| evmvi Lvevi‡K ¸iæZ¡ †Ìqvi KviY Kx Avwg hLb cÖ_g w`‡K ïwUs KiZvg, ZLb ïwUs BDwb‡Ui Lvevi Lye fv‡jv jvMZ| g‡b n‡Zv, Kx gRvi Lvevi! Zvici cÖvq cÖwZw`b †L‡Z †L‡Z GLb Avi B”Qv nq bv| g‡b nq, Lvevi †h †Kb †`q!

Kvwibvi `vg AvKvkPy¤^x we‡q Ki‡jb †Zv RbwcÖqZvqI am bvgj-ewjD‡Wi AwjwLZ GB wbqg Qy‡o †d‡j w`‡”Qb GB cÖR‡b¥i Awf‡bÎxiv| †hgb Kvwibv Kvcyi| we‡qi ci Zuvi

evjv‡gi ÔfyebÕ

evjv‡gi evjvg w_Ö A¨vjevg G‡mwQj 2010 mv‡j| Kq w`b Av‡MB evjvg Rvbvb, Zuvi PZy_© A¨vjev‡gi KvR †kl| cqjv ˆekv‡L cÖKv‡ki Rb¨ Zv GLb cy‡ivcywi cÖ¯Z ‘ | wKš‘ ZLb ch©šÍ A¨vjev‡gi bvg P~ovšÍ Ki‡Z cv‡ibwb| MZKvj kwbevi evjvg ej‡jb, Ôbvg P~ovšÍ n‡q †M‡Q| bZybwUi bvg fyeb|Õ evjvg Zuvi cÖ_g wZbwU A¨vjevgB †ei K‡iwQ‡jb wb‡Ri

Pjw”P‡Î Avwjkv

ïiæ‡Z Avwjkv wQ‡jb weÁvcbwP‡Îi g‡Wj| KvR K‡i‡Qb wiqvR Avi Bg‡bi m‡½| cvkvcvwk bvU‡KI Awfbq K‡i‡Qb, Abyôvb Dc¯’vcbv K‡i‡Qb| Gevi wZwb Pjw”P‡Î domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

RbwcÖqZv Avi ¶gZv evo‡QB| m¤úÖwZ w`wjøwfwËK GKwU cÖwZôv‡bi m‡½ 10 †KvwU iæwci Pyw³ mvi‡jb wZwb| RwgRgv eëmvi Ab¨Zg eo GKwU cÖwZôvb Kvwibvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡Q| Zviv Kvwibv‡K Zv‡ì weÁvc‡b eënvi Ki‡Z Pvq| G Rb¨ Zuv‡K eo A‡¼i A_©I †Ìqv n‡q‡Q| AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨B †fvcv‡j weÁvcbwP‡Îi ïwUs n‡e| Avi Kvwibvi myweav Abyhvqx mewKQy Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q cÖwZôvbwU| wR wbDR ey¨‡iv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Qwei GKwU Mv‡bi `…‡k¨i ïwUs Ki‡eb †mLv‡b| Kwei eKy‡ji †jLv Avi kIKZ Avjx Bg‡bi myi Kiv MvbwUi wk‡ivbvg ÔAvKvk n‡Z Avwg PvBÕ| MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb b¨vwÝ| Gi Av‡M GB Mv‡bi wKQy As‡ki ïwUs n‡q‡Q gvj‡qwkqvq| MZKvj kwbevi mKv‡j KjKvZvq hvIqvi Av‡M wegvbe›`i †_‡K Rqv Rvbvb, MvbwUi `…k¨vq‡bi KvR n‡e KjKvZv I gy¤^vB‡Z| b…Z¨ cwiPvjbv Ki‡eb †Rgm A¨v›Uwb| Gi Av‡M GB b…Z¨ cwiPvjK gb, †µwR †dvi, A¨vKkb wi‡ci g‡Zv AviI A‡bK wnw›` Qwei bv‡Pi wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| QwewUi cwiPvjK mvwdDwÏb mvwd| MvbwUi `…k¨vq‡b wfbœZv Avbvi Rb¨ gvj‡qwkqvi ci fvi‡Z ïwUs‡qi cwiKíbv Kiv nq| Gw`‡K 1 gvP© fvi‡Zi KjKvZvq gyw³ †c‡q‡Q Rqv Avnmvb AwfbxZ evsjv Qwe AveZ©|

Avwjkv e‡jb, ÔGi Av‡M Avwg 69 cvZjv Lvb †jb Qwe‡Z Awfbq K‡iwQjvg AwZw_ Pwi‡Î| Gevi g~j Pwi‡Î Awfbq KiwQ| Zv-I Avevi `yRb RbwcÖq bvq‡Ki m‡½| my‡hvMwU Avwg BwZevPKfv‡e Kv‡R jvMv‡Z Pvw”Q|Õ Avwjkv Rvbvb, GLb Avi †Kv‡bv bvU‡K Awfbq wKsev Abyôvb Dc¯’vcbv Ki‡Qb bv wZwb| cy‡iv g‡bv‡hvM w`‡”Qb ïay Pjw”P‡Î|

Wb †cv÷v‡i AwgZv‡fi A‡UvMÖvd wb‡jb kvniæL

Rqv Avevi KjKvZvq

G‡KB †evanq e‡j ZviKvf³| ewjDW wKs kvniæL LvbI AwgZv‡fi Awfb‡qi f³| Avi †m Kvi‡YB nq‡Zv 1978 mv‡j AwgZvf AwfbxZ ewjD‡Wi Ab¨Zg Av‡jvwPZ

AvB‡Ug Mv‡b Bkv ¸ßv Avevi fvi‡Z †M‡jb Rqv Avnmvb| Z‡e fviZxq †Kv‡bv Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ bq, evsjv‡`‡ki c~Y©‰`N¨© †cÖgKvwnwb domenica 17 marzo 2013

RvbœvZ 2′‡Z Bgivb nvkgxi wecix‡Z Awfbq K‡i e¨vcK Av‡jvwPZ n‡q‡Qb Bkv ¸ßv| Z‡e Awfb‡qi ¸‡Yi †P‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

Qwe Wb-Gi Av`‡j G mg‡qi Wb- n‡q‡Qb kvniæL Lvb| Avi G mg‡qi Wb wn‡m‡e kvniæL wek¦‡Rvov †ek MÖnY‡hvM¨ZvI †c‡q‡Qb| wKš‘ f³! G wn‡meUv LyeB KwVb| †mB f‡³i LvwZ‡iB AwgZv‡fi AwfbxZ Wb Qwei †cv÷vi kvniæ‡Li m‡½B _vKZ cÖvq me mgq| m¤úÖwZ GK Abyôv‡b `yRbvi †`Lv nq| Avi †mLv‡bB †cv÷viwU †ei K‡i IB †cv÷v‡ii Ici A‡UvMÖvd †bb AwgZv‡fi| cieZ©x‡Z AwgZvf Zvi †dmey‡K Qwemn NUbvwU D‡jøL K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ewk Av‡jvwPZ n‡q‡Qb wb‡R‡K †`L‡Z A‡bKUv A¨v‡Äwjbv †Rvwji g‡Zv †`Lvq e‡j| Zv‡K MÖnYI K‡i‡Q ewjDW f³iv| Zvi Kw`b ev‡`B Awfbq Ki‡jb Pµfy¨

QwewUi g~j `ywU Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb Bgivb Lvb I Kvwibv Kvcyi|

Awf‡bÎx bv n‡j 25 eQi eq‡mi g‡a¨ Awf‡bÎx bv n‡Z cvi‡j I‡qwWs c¨vbvi wn‡m‡e K¨vwiqvi Mo‡Zb wdÖWv wc‡›Uv| Z‡e 2008 mv‡j 22 eQi eq‡mB W¨vwb e‡q‡ji ‘¯vgWM wgwjq‡bqvi’ Qwei myev‡` ivZvivwZ ZviKv e‡b hvb wZwb| GiB g‡a¨ DwW A¨v‡jb, wµwðqvb †ej I †Rgm dÖv‡¼vi g‡Zv nwjD‡Wi bvgRv`v ZviKvi m‡½ KvR K‡i‡Qb 28 eQi eqmx GB Awf‡bÎx| MZ ïµevi gy¤^vB‡q GK Abyôv‡b wdÖWv e‡jb, ‘‰K‡kv‡i Avgvi †evb‡K e‡jwQjvg, 25 eQ‡ii g‡a¨ Awfb‡q k³ Ae¯’vb ˆZwi Ki‡Z bv cvi‡j I‡qwWs c¨vbvi ne| AwfbqB wQj Avgvi GKgvÎ AbyivM

AvZ¥Rxebx wjL‡Qb eweZv

AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ Awf‡bÎx eweZv Gevi AvZ¥Rxebx wjL‡Qb| fviZ †_‡K eBwU cÖKv‡ki Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡jI eweZv ivwR nbwb| wZwb G †`‡kiB †Kv‡bv cÖKvkbx

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

Pjw”P‡Î| Zvici Avevi gyw³ †cj ivR 3′| me wgwj‡q fv‡jvB e¨¯ÍZvq KvU‡Q w`b Zvi| Gevi Awf‡lK NU‡Q ewjD‡Wi AviI GKwU eo gva¨‡g| Zv n‡jv AvB‡Ug Mvb| ewjD‡Wi AvB‡Ug Mv‡bi RbwcÖqZv wek¦e¨vcx| Avi hw` †mB MvbwU nq KiY †Rvni cÖ‡hvwRZ †Kv‡bv Pjw”P‡Î Zvn‡j †Zv K_vB †bB| KiY †Rvni cÖ‡hvwRZ cywYZ gvj‡nvÎv cwiPvwjZ bZyb Qwe ‘‡Mvwi †Z‡i †cqvi g¨vq’ Qwe‡Z AvB‡Ug Mvj© wn‡m‡e †`Lv hv‡e Bkv ¸ßv‡K|

†_‡K AvZ¥Rxebx cÖKv‡ki wm×všÍ wb‡q‡Qb| kwbevi eweZv mgKvj‡K ej‡jb, fvi‡Zi K‡qKRb mvsevw`K Avgv‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb AvZ¥Rxebx cÖKv‡ki e¨vcv‡i| Avwg mweb‡q Gwo‡q †MwQ| Avwg G †`‡ki wkíx| AvZ¥Rxebx cÖKvk n‡j GLvb †_‡KB n‡e| †jLvi KvRwU wb‡q wPšÍvfvebv ïiæ K‡iwQ| GUv †Zv cwikÖ‡gi KvR| eBwU cvV‡Ki nv‡Z Zy‡j w`‡Z †ek mgq jvM‡e| Z‡e AvZ¥Rxebx †jLvi ïiæ‡Z eweZv Lye wegl© mgq cvi Ki‡Qb| wewkó mvsevw`K I Pjw”PÎ e¨w³Z¡ Avng` Rvgvb †PŠayixi g„Zy¨‡Z wZwb †ek gg©vnZ| eweZv ej‡jb, ‘‡LvKv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvB Avgvi cwiev‡iiB gvbyl wQ‡jb| †f‡ewQjvg, AvZ¥Rxebx †jLvq Zvi KvQ †_‡K mn‡hvwMZv cve| G Avgvi `yf©vM¨| Zv‡K Qvov eBwU c~Y©v½ iƒc cv‡e wK-bv Rvwb bv! Gw`‡K wWwmwmAvBi ï‡f”Qv`~Z wn‡m‡e AvMvgx 28 †m‡Þ¤^i hy³iv‡óªi GKwU wek¦we`¨vj‡q Aby‡ôq †mwgbv‡i e³e¨ ivL‡eb wZwb| G Qvov Zvi nv‡Z K‡qKwU Pjw”P‡Îi KvRI Av‡Q|

†ivgv‡Ýi ci A¨vKkb G‡Ki ci GK †ivgvw›UK Qwe K‡i A‡bKUvB †hb nuvwc‡q D‡V‡Qb K¨vUwibv KvBd| ZvB Gevi ¯^v` e`j Ki‡ZB `ywU A¨vKkb Qwe ayg w_Ö I e¨vs e¨vs-G †`Lv hv‡e ewjD‡Wi

Ggb wKQy A¨vKkb _vK‡e hvi Rb¨ K¨vU‡K cÖvq Qq gvm wbweo cÖwk¶Y wb‡Z n‡q‡Q| Ab¨w`‡K nwjD‡Wi ‘bvBU A¨vÛ †W’ Qwei wi‡gK e¨vs e¨vs| QwewU‡K fviZxqKiY Kiv n‡jI Gi A¨vKk‡bi gvÎv evov‡bv n‡q‡Q Ges h_vixwZ G Qwei Rb¨I we‡`wk ÷v›U cwiPvjK e¨envi Kiv n‡”Q| K¨vU e‡jb, GZ w`b g~jZ †ivgvw›UK Nivbvi QweB K‡iwQ| G Qwe `ywU Avgvi Rb¨ eo ai‡bi B‡gR e`j| welqwU wb‡q Avwg †ek †ivgvwÂZ|

wMUviev`K mvwgbv

ivbxi inm¨gq AvswU! A‡NvwlZ GB bv¤^vi Iqvb bvwqKv‡K| Qwe `ywU‡Z K¨vUwibvi bvqK Avwgi Lvb I üwZK †ivkvb| `yB Qwe‡ZB K¨vUwibv‡K wKQy `geÜ Kiv `…‡k¨ †`Lv hv‡e e‡j wbwðZ K‡i‡Q cÖ‡hvRbv cÖwZôvb¸‡jv| K¨vUwibv G gyn~‡Z© myBRvij¨v‡Û i‡q‡Qb Avwg‡ii m‡½| ayg wmwi‡Ri Z…Zxq c‡e©i ïwUs‡q| Qwe‡Z Zuvi PwiÎwU‡Z M¨vgv‡ii cvkvcvwk domenica 17 marzo 2013

m¤úÖwZ gy¤^vB‡q Av‡qvwRZ GKwU Abyôv‡b euv nv‡Zi AbvwgKvq AvswU civ Ae¯’vq †`Lv †M‡Q evOvwj es‡kv™¢~Z ewjDW Awf‡bÎx ivbx gyLvwR©‡K| G wel‡q wZwb gyL bv Lyj‡jI mevi aviYv, evM`v‡bi AvswU c‡iB IB Abyôv‡b nvwRi n‡qwQ‡jb ivbx| w`b K‡qK Av‡M Lei PvDi n‡qwQj, Ae‡k‡l ivbx gyLvwR©‡K we‡qi cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb Zvi `xN©w`‡bi †cÖwgK w`jIqv‡j `yjnvwbqv †j hv‡q‡½” L¨vZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

KviI †`Lv nqwb| wMUvi evRv‡bvi LeiwU ïay Zvi cwiwPZRb‡`i g‡a¨B mxgve× wQj| evsjvwfk‡bi Avgvi Avwg” Abyôv‡bi c`©vq Zv‡K Gevi wMUvi evRv‡Z †`Lv hv‡e| wMUvi evwR‡q wZwb †M‡q‡Qb KweZv covi cÖni G‡m‡Q” MvbwU| mvwgbv †PŠayix e‡jb, A‡b‡KB Avgvi wMUvi evRv‡bvi NUbvwU Rv‡bb bv| Gevi Zviv mevB †`L‡e wMUvi evwR‡q Avwg Mvb KiwQ| Avkv Kwi mevB Dc‡fvM Ki‡e| Gw`‡K mvwgbv †PŠayix AvR ïµevi mÜ¨vq XvKvi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`Ö Mvb Ki‡eb| Abyôv‡b wZwb QvovI Mvb MvB‡eb bKxe Lvb, wcjy Lvb, cv_© eoyqv I cÂg|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mv‡nj

Lvb|

†mv‡nj

wbwðZ

K‡i‡Qb,

cwiev‡ii m`m¨‡`i wb‡q _vKvi Rb¨ `yevB‡q n‡b¨ n‡q evwo LyuR‡Qb Zviv| Avi G‡ZB kvniæL c¶ g‡b Ki‡Qb, mvjgvb kvniæL‡K AbyKiY Ki‡Qb| Avevi mvjgvb c¶ g‡b Ki‡Q, kvniæ‡Li Av‡MI A‡b‡K `yevB‡Z evwo wK‡b‡Q| Z‡e wK kvniæL Zv‡`i‡K AbyKiY K‡iwQ‡jb

Ae‡k‡l wiqvR-kveb~i

Ae‡k‡l cÖvq 5 eQi ci eo c`©vq Avm‡Qb wiqvR-kveb~i RywU| 22 gvP© gyw³ cv‡”Q G RywU AwfbxZ Pjw”PÎ “wkwi dinv`”| 2006 mv‡j GB Pjw”PÎwUi wbg©vY KvR ïiæ n‡qwQj| wKš‘ bvbv RwUjZvq KvR m¤úbœ Ki‡Z cÖvq 7 AvswU †`‡L LeiwU mZ¨ e‡jB fve‡Qb mevB| Abyôv‡b nvwRi nIqvi ci †_‡KB AbvwgKvi AvswUwU hv‡Z KviI bR‡i bv c‡o, †m †Póvq e¨¯Í _vK‡Z †`Lv hvq ivbx‡K| AvswUmn K¨v‡give›`x nIqvi f‡q wZwb †ewki fvM mgqB euv nvZ c‡K‡U XywK‡q †i‡LwQ‡jb| wKš‘ †kli¶v nqwb, wVKB aiv c‡o hvb wZwb| cÖm½Z, †ek K‡qK eQi a‡iB ivbx-Avw`Zï †cÖg I we‡qi ¸Äb Pj‡Q| wKš‘ ïiæ †_‡KB G RywU wb‡R‡ì m¤úK© wb‡q jy‡KvPywi †Lj‡Qb| cÖKv‡k¨ m¤ú‡Ki© K_v ¯^xKvi bv Ki‡jI †Pvco cwiev‡ii m`m¨‡ì m‡½ ivbxi mL¨ †ek Mfxi| ZvB `y”R‡bi we‡qi LeiI Qwo‡q‡Q †ek K‡qKevi|

ewjD‡Wi wPicÖwZØ›Øx `yB ZviKv kvniæL Lvb I mvjgvb Lv‡bi g‡a¨ Pjgvb cÖwZ‡hvwMZv †Kej †ckvRxe‡bB mxgve× †bB, e¨w³MZ Rxe‡bI Xy‡K c‡o‡Q| m¤úÖwZ AveviI Zvi cÖgvY wg‡j‡Q| A‡bK Av‡MB `yevB‡q evwo wK‡b‡Qb kvniæL| Gevi Zvi c_ AbymiY K‡i mvjgvbI D‡V c‡o †j‡M‡Qb †mLv‡b evwo †Kbvi Rb¨| m¤úÖwZ `yevB‡q ‡g›Uvj” Qwei ïwUs ïiæ K‡i‡Qb mvjgvb| QwewU‡Z Awfb‡qi ga¨ w`‡q ewjD‡W cv ivL‡Qb bevMZ †WBwR kvn| Qwei ¸iæZ¡c~Y© Av‡iKwU Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb Uvey| A¨vKkb Nivbvi QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb mvjgv‡bi fvB domenica 17 marzo 2013

eQi mgq †j‡M hvq| Gici Pjw”PÎwUi gyw³ wb‡q ïiæ nq cÖwZK~jZv| Ae‡k‡l Avm‡Q ïµevi wkwi dinv`” gyw³ cÖwµqv P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| cvi‡m¨i GKwU Agi †cÖg Kvwnbx Aej¤^‡b Pjw”PÎwU wbg©vY K‡i‡Qb MvRx gvnveye| Gi msjvc wj‡L‡Qb †`‡jvqvi Rvnvb S›Uy I GgG knx`| †`kxq Pjw”P‡Îi RbwcÖq RywU wiqvR-kveb~i AwfbxZ wkwi-dinv`”-Gi `k©K MÖnY‡hvM¨Zv wb‡q Avkvev`x wbg©vZv| 40wUiI †ewk †cÖ¶vM…‡n wWwRUvj I A¨vbvjM c×wZ‡Z gyw³ cv‡e Pjw”PÎwU| Gw`‡K Pjw”PÎwUi mdjZv wb‡q D”Q¡wmZ wiqvR-kveb~i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

kvniæ‡Li AbyKi‡Y mjøy!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 17 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48