19 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

wMÖ‡m 32 evsjv‡`kx ¸wjwe×

venerdì 19 aprile 2013

cÙv †mZyi `yb©xwZi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq KvbvwWqvb †Kv¤úvwb GmGbwm jvfvwjb‡K 10 eQ‡ii Rb¨ wbwl× K‡i‡Q wek¦e¨vsK| wek¦e¨vs‡Ki cÖavb Awd‡mi eiv‡Z MZKvj G Z_¨ MYgva¨g‡K Rvwb‡q‡Q wek¦e¨vs‡Ki XvKv Awdm| Gw`‡K GmGbwm jvfvwjb‡K wbwl× Kivq wek¦e¨vsK‡K mvayev` Rvwb‡q‡Qb `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb| cÙv †mZyi civgk©K cÖwZôvb wn‡m‡e KvR cvIqv KvbvwWqvb wVKv`vwi cÖwZôvb GmGbwm jvfvwj‡bi weiæ‡× Awf‡hvM D‡VwQj IB cÖwZôvbwU cÙv †mZyi KvR †c‡Z miKv‡ii gš¿x, Avgjv, †mZy wefv‡Mi Kg©KZ©v I GK Dc‡`óv‡K Nyl w`‡Z †P‡qwQj| Nyl †`qvi gva¨g wQ‡jb GmGbwm jvfvwj‡bi Kg©KZ©v †gvnv¤§` BmgvBj †nv‡mb I i‡gk mvnv| BmgvBj †nv‡mb evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z KvbvwWqvb bvMwiK Ges i‡gk mvnv fviZxq es‡kv™¢~Z KvbvwWqvb bvMwiK| KvbvwWqvb i‡qj cywjk GmGbwm jvfvwj‡bi cÖavb Kvh©vj‡q nvbv w`‡q i‡gk mvnvi Wv‡qwi I BmgvB‡ji j¨vcUc D×v‡ii ci Ny‡li Z_¨ duvm n‡q hvq| IB wel‡q eZ©gv‡b GKwU gvgjv Pj‡Q KvbvWvi Av`vj‡Z| cÙv †mZy cÖK‡íi KvR †c‡Z GmGbwm jvfvwj‡bi `yb©xwZi AvkÖq †bqv cÖgvwYZ nIqvq wek¦e¨vsK IB wm×všÍ wb‡q‡Q| wek¦e¨vsK †Kej g~j cÖwZôvb GmGbwm jvfvwjb‡KB wbwl× K‡iwb Zv‡ì Ab¨vb¨ mn‡hvMx cÖwZôv‡bi m‡½I m¤úK© wQbœ Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| wek¦e¨vs‡Ki wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, GmGbwm jvfvwj‡bi cÖvq kZvwaK mn‡hvMx cÖwZôvb‡K Zviv 10 eQ‡ii Rb¨ wbwl× Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| Z‡e ejv n‡q‡Q, cÖwZôvbwU cieZ©xKv‡j Zv‡ì AvPiY ms‡kvab Ki‡j Zv‡ì wbwl× mg‡qi cwigvY 10 eQ‡ii ¯’‡j 8 eQi Kiv n‡e| wek¦e¨vs‡Ki m‡e©v”P wb‡lavÁv 10 eQ‡ii| GmGbwm jvfvwj‡bi weiæ‡× wb‡lavÁvi wel‡q wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, cÙv †mZyi `yb©xwZi welqI IB Av‡jvPbvi Ask| Z‡e cÙv †mZyi `yb©xwZ ev‡Ì wewfbœ †`‡k GmGbwm jvfvwj‡bi `yb©xwZi welq LwZ‡q †`L‡Q wek¦e¨vsK| GmGbwm jvfvwjb‡K wbwl× Kivi KviY wn‡m‡e cÙv †mZyi `yb©xwZi cvkvcvwk wek¦e¨vs‡Ki A_©vq‡b cwiPvwjZ K‡¤^vwWqvi GKwU MÖvg we`y¨Zvq‡b `yb©xwZi welqI D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

wMÖ‡mi †c‡jv‡cvwbR AÂ‡j ÷ª‡ewi msMÖvnK wn‡m‡e Kg©iZ 32 evsjv‡`kx kÖwgK ¸wjwe× n‡q‡Qb| ÷ª‡ewi evMv‡bi ZË¡veav‡b _vKv 3 e¨w³i m‡½ evKweZÛvi GKch©v‡q evsjv‡`kx Awfevmx‡ì kUMvb w`‡q ¸wj K‡i gvwjK c‡¶i GK e¨w³| AvnZ 7 Rb‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| evwKiv ¯’vbxq wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡q evmvq wd‡i †M‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q †`kwUi evsjv‡`k `~Zvevm| ciivóª `ß‡ii gyLcvÎ ewntcÖPvi Abywefv‡Mi gnvcwiPvjK kvgxg Avnmvb GbwWwm Rvwb‡q‡Qb, eyaevi weKv‡j NUbvwU N‡U‡Q| †mLv‡b AvnZ 25 Rb‡K cÖv_wgK wPwKrmv †`qvi ci nvmcvZvj †_‡K †Q‡o †`qv n‡q‡Q| ¸iæZi 7 Rb GLbI nvmcvZv‡j fwZ© i‡q‡Qb| Gw`‡K wewewm f~ga¨mvMixq †`kwU‡Z evsjv‡`k `~Zvev‡mi KvD‡Ýji Rvgvj û‡mBb‡K D×…Z K‡i Rvwb‡q‡Q, AvnZ evsjv‡`kx Kg©x‡ì †`L‡Z `~Zvev‡mi Kg©KZ©viv †mLv‡b †M‡Qb| †`kwUi ivRavbx G‡_Ý †_‡K 260 wK‡jvwgUvi cwð‡gi †h MÖv‡g NUbvwU N‡U‡Q †mLv‡b nvRvi nvRvi Awfevmx kÖwg‡Ki evm| NUbvi ci Lvgvi gvwjK Ges GKRb Kg©KZ©v‡K cywjk †MÖßvi K‡i‡Q Rvwb‡q wewewmÕi Le‡i ejv nq, Lvgv‡i cÖvq 200 kÖwgK Zv‡ì cvIbv PvB‡Z R‡ov n‡qwQj| ¯’vbxq cywjk Kg©KZ©v nvivjv¤^m †ùUm msev` ms¯’v Gwc‡K e‡j‡Qb, D‡ËwRZ kÖwgKiv †Z‡o †M‡j mycvifvBRvi ¸wj Pvjvq| NUbvi m‡½ RwoZ `yÕRb‡K †MÖßv‡ii cvkvcvwk AviI `yÕRb‡K †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q e‡jI Rvbvb IB cywjk Kg©KZ©v| wMÖm miKvi IB NUbvq gvgjv K‡i‡Q e‡j msev` ms¯’v‡K Rvwb‡q‡Qb wMÖ‡mi evsjv‡`k `~Zvev‡mi ivóª`~Z †Mvjvg †gvnv¤§`| NUbvi ciciB cywjk Lvgvi gvwjK‡K †MÖßvi K‡i‡Q e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb| Gw`‡K wMÖ‡mi GKwU mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g wbqv gv‡bvjv`v IB Lvgv‡ii dj eqK‡Ui cÖPviYv Pvjv‡”Q| IB Lvgv‡ii dj‡K Zviv i³v³ ÷ª‡ewi e‡j D‡jøL K‡i‡Q|

Awf‡hvM cÖgvwYZ- 10 eQ‡ii Rb¨ wbwl× jvfvwjb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BwZg‡a¨ cÙv †mZyi civgk©K wb‡qv‡M `yb©xwZi Awf‡hv‡M wek¦e¨vsK Zv‡ì cÖwZkÖæZ FY cÖZ¨vnvi K‡i †bq Ges evsjv‡`k miKviI wek¦e¨vsK †_‡K cÙv †mZy wbg©v‡Y †Kvb FY †b‡e bv e‡j wek¦e¨vsK‡K Rvwb‡q †`q| MZKvj weKvj 3Uvq `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi †m¸bevwMPvi Kvh©vj‡q GK †cÖm weÖwds‡q `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb e‡jb, GmGbwm jvfvwj‡bi weiæ‡× †bqv IB wm×všÍ‡K ¯^vMZ RvbvB, GKB m‡½ mvayev` RvbvB wek¦e¨vsK‡K| cÙv †mZyi `yb©xwZi loh‡š¿i g~j †nvZv IB GmGbwm jvfvwjb| wZwb e‡jb- GmGbwm jvfvwj‡bi weiæ‡× wek¦e¨vsK wm×všÍ †bqvi Kvi‡Y evsjv‡`‡ki g‡Zv Dbœqbkxj †`k¸‡jvi †¶‡Î cÖKí ev¯Íevq‡b †KD `yb©xwZi mvnm cv‡e bv| cÙv †mZyi civgk©‡Ki KvR cvB‡q w`‡Z W. gwkDi ingvb, ˆmq` Aveyj †nv‡mb, mv‡eK mwPe †gvkviid †nv‡mb I wb·b †PŠayix‡K †gvU `k cv‡m©›U Nyl †`qvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j `y`K †Pqvig¨vb e‡jb, cv‡m©w›UR cyiv‡bv e¨vcvi| Z‡e IB ai‡bi Awf‡hv‡Mi wfwË‡ZB Zv‡ì‡K wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| ev¯Í‡e cv‡m©w›UR †Kvb cÖgvY bq, Awf‡hvM| IB Awf‡hv‡Mi wfwË‡ZB `y`K Z`šÍ Ki‡Q| wZwb e‡jb, KvbvWvi Av`vj‡Z cÙv †mZyi `yb©xwZ wb‡q i‡gk I BmgvB‡ji wePvi ïbvwb‡Z `y`‡Ki †KD †h‡Z cv‡iwb GUv wVK, Z‡e †mLv‡b evsjv‡`k wgk‡bi GKRb Dcw¯’Z wQ‡jb| Avevi P~ovšÍ ïbvwb‡Z `y`K cÖwZwbwa hv‡e| †hvMv‡hvMgš¿xi `vwe t Gw`‡K †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡ì `vwe K‡i‡Qb GmGbwm jvfvwj‡bi ¯^”QZv wb‡q cÖkœ IVvi Av‡MB Zv‡ì‡K ev` †`qvi Aby‡iva Kiv n‡qwQj| Ge¨vcv‡i A_© gš¿Yvj‡qi c¶ †_‡K wjwLZfv‡e wek¦e¨vsK‡K Aby‡iva Kiv n‡qwQj e‡j gš¿x Rvwb‡q‡Qb| MZKvj †hvMv‡hvM gš¿Yvj‡q GK mfv †k‡l mvsevw`K‡ì gš¿x GK_v e‡jb| ˆmq` Aveyj †nv‡mb m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x e‡jb, AZxZ wb‡q NuvUvNuvwU Ki‡Z PvB bv, AZxZ †_‡K wk¶v wb‡Z PvB| GQvov, `yb©xwZ Z`‡šÍi `vwqZ¡ `y`‡Ki Ges Zv cÖgvY Kivi `vwqZ¡ Av`vj‡Zigš¿Yvj‡qi bq| wZwb e‡jb- `y`K ¯^vaxb fv‡e KvR Ki‡Q| Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvi Av‡M KvD‡K `yb©xwZevR ejv wVK bv|

PÆMÖv‡gi dwUKQwoi g‡Zv RvgvqvZ-weGbwc AviI NUbv NUv‡Z cv‡i e‡j `jxq †bZvKg©x‡ì mZK© K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv hw` HKë× _v‡K, HKë× n‡q KvR K‡i Zvn‡j †KD civwRZ

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

ÔdwUKQwoi g‡Zv NUbv AveviI NUv‡bv n‡Z cv‡iÕ

Ki‡Z cvi‡e bv| AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bI `jxq †bZvKg©x‡ì HKë× _vK‡Z n‡e| gmwR‡ì gvBK, gvìvmvi QvÎ I Bgvg‡ì †hb †KD Aceënvi Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ †`kevmx‡K mRvM _vKvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb wZwb| MZKvj mKv‡j MYfe‡b AbywôZ cUyqvLvjx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~‡ji †bZvKg©x‡ì m‡½ gZwewbgq mfvq cÖavbgš¿x Gme K_v e‡jb| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx e‡jb, weGbwc-RvgvqvZ ¶gZvq hvIqvi Rb¨ Db¥v` n‡q †M‡Q| Zviv ¶gZvi †gv‡n MYwe‡ivax Kg©KvÛ Ki‡Q| Zviv civwRZ kw³, lohš¿ K‡i civwRZ kw³‡K ¶gZvq emv‡Z Pvq| wZwb e‡jb, we‡ivax`jxq †bÎx‡K ej‡ev- hZB lohš¿ Kiæb, gvbyl nZ¨v Kiæb, hy×vcivax‡ì i¶v Ki‡Z cvi‡eb bv| hy×vcivaxi wePvi ïiæ n‡q‡Q| †kl Ki‡ev| †`k‡K Kjylgy³ Ki‡ev| AvIqvgx jxM MYZ‡š¿ wek¦vm K‡i| †`‡k MYZš¿ eRvq _vK‡j gvbyl fvj _v‡K| Avgiv †mB aviv Ae¨vnZ †i‡LwQ| †`‡k cÖvq cuvP nvRvi wbe©vPb n‡q‡Q| cÖwZwU wbe©vPb Aeva myôfv‡e m¤úbœ n‡q‡Q| RbMY Zv‡ì mwVK ivq w`‡Z †c‡i‡Q| Avi weGbwc Avg‡j hZ¸‡jv wbe©vPb n‡q‡Q cÖwZwU‡ZB ivq D‡ë †`qv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv hLb ¶gZv MÖnY Kwi, ZLb †`‡k fqven we`y¨r m¼U wQj| gvÎ Pvi eQ‡i ¶gZvq †_‡K we`y¨r mgm¨vi mgvavb K‡iwQ| Avi weGbwc RvgvqvZ Av‡›`vj‡bi bv‡g we`y¨r †K›`Ö cywo‡q w`‡”Q| Zviv †Zv Drcv`b Ki‡ZB cv‡i bv| aŸsm Ki‡Z cv‡i| †i‡ji w¯cvi Dc‡o †d‡j, †UÖ‡b Av¸b w`‡q gvbyl nZ¨v K‡i| WÖvBfvi‡K Mvwo †_‡K bvwg‡q Mv‡q †cUÖj †X‡j Av¸b, Mvwo‡Z AwMœms‡hvM Ki‡Q| GUv †Kvb my¯’ gvbyl Ki‡Z cv‡i bv| weGbwc-RvgvqvZ †h aŸsmhÁ Pvjv‡”Q Zv wK‡mi ¯^v‡_©, Kvi ¯^v‡_© hy×vcivax‡ì i¶vi Rb¨B Zviv Gme Ki‡Q| AvIqvgx jxM RbM‡Yi †mev K‡i| Avi weGbwc RbM‡Yi A_© jyUcvU K‡i| we‡ivax`jxq †bÎx ¶gZvq _vK‡Z Rwigvbv w`‡q Kv‡jv UvKv mv`v K‡ib| Zvi †Q‡jiv A_© jyUcvU K‡i we‡`‡k cvPvi K‡i| †`‡ki RbMY fvj _vK‡j, we‡ivax`jxq †bÎxi fvj jv‡M bv| Dwb ¶gZvq _vK‡j, Zvi cwievi jyUcvU Ki‡e| †`‡ki Mwie gvbyl bv †L‡q giæK Zv‡Z Zvi †Kvb mgm¨v †bB| ¶gZvi Rb¨ Ibvi ivRbxwZ| Avi Avgiv Mwie gvby‡li Rb¨ ivRbxwZ Kwi| Lyjbv wefv‡Mi `vwqZ¡cÖvß mvsMVwbK m¤úv`K Av d g evnvDwÏb bvwQ‡gi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg, KvRx RvdiDjøvn, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd, GW‡fv‡KU Rvnv½xi Kwei bvbK, GW‡fv‡KU AvdRvj †nv‡mb, Aveyj nvmbvZ Ave`yjøvn, g„Yvj KvwšÍ `vm cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖavbgš¿x m~Pbv e³‡eï ci †Rjvi mvsMVwbK wi‡cvU© †ck K‡ib †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Lvb †gvkvid †nv‡mb| Gici Z…Yg~‡ji †bZv‡ì e³e¨ †kv‡bb `jxq mfv‡bÎx| mfvmswkøó GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÖavbgš¿xi D‡Øvabx e³…Zvi ci

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z…Yg~‡ji †bZviv mvsMVwbK wel‡q e³e¨ †`b| Zuviv e‡jb, 19 eQi a‡i †Rjv AvIqvgx jx‡Mi KvDwÝj nq bv| `ªæZ †Rjv KvDwÝ‡ji `vwe Rvbvb Zuviv| G mgq `‡ji MjvwPcv Dc‡Rjv kvLvi mfvcwZ I Dc‡Rjv cwil‡ì †Pqvig¨vb Ave`yj AvwRR Ges `kwgbv kvLvi mfvcwZ I Dc‡Rjv cwil‡ì †Pqvig¨vb nviæb Ai iwk` cUyqvLvjx-3 Avm‡b AvMvgx wbe©vP‡b †kL nvwmbv‡K cÖv_©x nIqvi Aby‡iva K‡ib| GB Aby‡iv‡ai Rev‡e †kL nvwmbv †Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb| Z‡e wZwb e‡jb, dyUej †Ljvq †hgb `j‡K †RZv‡bvi Rb¨ gv‡Sg‡a¨ evB‡i †_‡K †L‡jvqvo Avb‡Z nq, †Zgwb wbe©vP‡b †RZvi RbÏ wKQy †KŠkj Aej¤^b Ki‡Z nq| cÖavbgš¿x AviI e‡jb, me mvsm‡ì Avgjbvgv Av‡Q| mewKQy we‡ePbv K‡iB AvMvgx wbe©vP‡b g‡bvbqb †Ìqv n‡e| gZwewbgq mfvq mvsm` †Mvjvg gIjv iwb Qvov IB †Rjvi miKvi`jxq evwK wZb mvsm` Dcw¯’Z wQ‡jb| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, †Mvjvg gIjv GLb hy³iv‡óª Av‡Qb|

gvngy`yi ingvb ¸iæZi Amy¯’ nvmcvZv‡j fwZ©

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| MZKvj weKv‡j †K›`Öxq KvivMvi †_‡K e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j Zv‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q| Kviv I †gwW‡Kj m~Î Rvbvq, Abk‡bi Kvi‡Y gvngy`yi ingvb Amy¯’ n‡q c‡ob| Uvbv Pviw`b †Kvb Lvevi-cvwb bv LvIqvq mKvj †_‡KB Zvi Ae¯’vi AebwZ n‡Z _v‡K| `ycy‡ii ci KvivKZ©…c¶ GKRb wPwKrm‡Ki mnvqZvq IlyacÎ w`‡jI wZwb MÖnY K‡ibwb| Abo _v‡Kb Zvi Abkb Kg©m~wP‡Z| Avgvi †`k cwÎKvi mvsevw`K gvnveyeyi ingvb Rvbvb, MZKvj weKvj mv‡o cuvPUvi w`‡K Kviv Kg©KZ©viv gvngy`yi ingvb‡K e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j wb‡q Av‡mb| Zviv Riæwi wefv‡M cÖv_wgK wPwKrmv w`‡q †di KvivMv‡i wb‡q hvIqvi cÖ¯ywÍ Z wbw”Q‡jb| wPwKrmK cix¶v K‡i †`‡Lb, gvngy`yi ingv‡bi †cÖmvi I ü`K¤úb ¯^vfvweK bq| GQvov, wbh©vZ‡bi Kvi‡Y AviI wKQy RwUjZv aiv c‡o‡Q| c‡i wPwKrmK Zvi cÖvY euvPv‡bvi Rb¨ nvmcvZv‡j †i‡LB wPwKrmv Kivi c‡¶ gZ †`b| gv‡qi weiæ‡× gvgjv, Avgvi †`k cwÎKv eÜ I 19 Rb msev`Kg©x †MÖßv‡ii cÖwZev‡` wZwb MZ Pviw`b a‡i AvgiY Abkb Ki‡Qb| nvmcvZvj m~Î Rvbvq, gvngy`yi ingvb‡K KvwW©qvK Bgv‡R©wÝ wefv‡M fwZ© Kiv n‡q‡Q| †Rj mycvi digvb Avjx Rvbvb, gvngy`yi ingvb‡K Lvevi

MÖn‡Yi Rb¨ ejv n‡j wZwb e‡jb, Avwg cywjk Kv÷wW‡Z wZb w`b a‡i Lvevi MÖnY Kwiwb| Avcbv‡ì GLv‡bI Ki‡ev bv| Lvevi bv LvIqvq wZwb `ye©j n‡q c‡o‡Qb| Gw`‡K weKv‡j Lei cvIqvi ci nvmcvZv‡j hvb gvngy`yi ingv‡bi ¯¿x wd‡ivRv gvngy`| nvmcvZv‡j †M‡jI wZwb ¯^vgxi mv¶vr cvbwb| wZwb †mLv‡b cÖvq `yB NÈv A‡c¶v K‡ib| MZ eyaevi Av`vj‡Z nvwRi Kivi ci gvngy`yi ingv‡bi AvBbRxexiv Av`vj‡Z Awf‡hvM K‡ib, wWwe cywjk wigv‡Ûi bv‡g AgvbywlK wbh©vZb I gvbwmK cxob K‡i‡Q Zvi Ici| G‡Z wZwb ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡ob| Zvi my-wPwKrmv Riæwi| c‡i Av`vjZ Zv‡K KvivMv‡i cvwV‡q †`b| gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z ¯îvóª gš¿Yvjq †NivImn wZb w`‡bi Kg©m~wP mvsevw`K I †ckvRxex‡ì GKvs‡ki †bZviv e‡j‡Qb, KvivMv‡i AvgiY Abk‡b gvngy`yi ingvb ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| miKvi Zvi my-wPwKrmvi eë¯’v Ki‡Q bv| gvngy`yi ingv‡bi wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡KB wb‡Z n‡e| GRb¨ miKvi‡K KwVb cwiYwZ †fvM Ki‡Z n‡e| MZKvj RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ Ges cwÎKvwUi †cÖm Ly‡j †`qvmn Pvi `dv `vwe‡Z AbywôZ we‡¶vf wgwQj I mgv‡e‡k Zviv Gme K_v e‡jb| mgv‡e‡ki ci mwPevjq msjMœ †ZvcLvbv †iv‡W we‡¶vf wgwQj AbywôZ nq| wgwQjwU †cÖm K¬ve †_‡K cëb †gvo Ny‡i cybivq †cÖm K¬v‡e G‡m †kl nq| GKB `vwe‡Z AvMvgx ïµ I kwbevi †cÖm K¬v‡ei mvg‡b cÖ‡KŠkjxmn †ckvRxex‡ì mgv‡ek Ges †mvgevi 11Uvq weGdBD‡R I wWBD‡Ri D‡`¨v‡M gnvmgv‡ekmn jvMvZvi Kg©m~wPi †NvlYv †`qv nq| †mvgev‡ii g‡a¨ Gme `vwe †g‡b bv †bqv n‡j ¯îvóª gš¿Yvjq †NivI KiviI ûuwkqvwi †`b mvsevw`K †bZviv| evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbq‡bi (weGdBD‡R) mfvcwZ iæûj Avwgb MvRxi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib- weGdBD‡R fvicÖvß gnvmwPe Gg Avãyjøvn, XvKv mvsevw`K BDwbq‡bi (wWBD‡R) mvaviY m¤úv`K gyn¤§` ev‡Ki †nvmvBb, XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwUi (wWAviBD) mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Lvb, G¨v‡ei mfvcwZ Aa¨vcK AvwRRyj nK, wk¶K-Kg©Pvix HK‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb Aa¨¶ †mwjg f~uBqv, Avgvi †`kÕi wmwbqi mnKvix m¤úv`K Kwe I mvsevw`K Ave`yj nvB wkK`vi, weGdBD‡R mv‡eK mn-mfvcwZ Avwgiæj Bmjvg KvMRx, G¨ve †bZv wiqvRyj Bmjvg wiRy, RvZxq †cÖm K¬v‡ei hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kv‡ì MwY †PŠayix, ˆ`wbK BbwKjv‡ei Ave`yj AvDqvj VvKyi, wk¶K Kg©Pvix HK¨‡Rv‡Ui AwZwi³ gnvmwPe RvwKi †nv‡mb, wWBD‡R msMÖvg BDwbU wPd kwn`yj Bmjvg, Avgvi †`k BDwbU wPd evwQi Rvgvj, Kwe Rvnv½xi wd‡ivR, ¯^vaxbZv †dviv‡gi †K›`Öxq mfvcwZ Avey bv‡mi †gv. ingZyjøvn cÖgyL| mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib wWBD‡Ri mvsMVwbK m¤úv`K Rvnv½xi Avjg cÖavb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZev` mgv‡e‡k 18 `jxq †bZviv : mviv‡`‡k dwUKQwoi g‡Zv cÖwZ‡iva M‡o Zyjyb ¸wj †Qvov cywjk m`m¨‡`i bvgwVKvbv †bvU Kiæb

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

`‡ji Z…Yg~j †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k MZKvj cÖwZev` mgv‡e‡k 18 `jxq †RvU †bZviv e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K MÖvg, Dc‡Rjv‡K dwUKQwoi g‡Zv mvnmx n‡Z n‡e| hviv G cÖwZ‡iva M‡o‡Qb AvMvgx w`‡b ˆ¯îvPvix AvIqvgx miKv‡ii cZ‡bi BwZnv‡m Zv‡ì bvg ¯^Y©v¶‡i †jLv _vK‡e D‡jøL K‡i †RvU †bZviv e‡jb, †hme cywjk m`m¨ gvbyl †`LvgvÎB wbwe©Pv‡i ¸wj Qyo‡Q Zv‡ì bvg-wVKvbv †bvU K‡i ivLyb| GKw`b Zv‡ìI wePvi Kiv n‡e| MZKvj weKv‡j bqvcë‡b weGbwc Kvh©vj‡qi mvg‡b wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi, we‡ivax `‡ji me †bZv‡ì gyw³ I wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges Bwjqvm Avjxmn ¸g nIqv me †bZvKg©xi mÜv‡bi `vwe‡Z 18 `jxq †RvU Av‡qvwRZ mgv‡e‡k e³viv Gme K_v e‡jb| weGbwci fvBm †Pqvig¨vb I XvKv gnvbMi weGbwci Avn&evqK mv‡`K †nv‡mb †LvKvi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wQ‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb| G‡Z e³…Zv K‡ib, weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg‡K Av‡bvqvi, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, W. Ave`yj gCb Lvb, Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij I Kg©cwil` m`m¨ Aa¨¶ B¾Z Djøvn, GjwWwci gnvmwPe W. †i‡`vqvb Avn‡g`, weGbwci fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi gweb †PŠayix, †gRi Ae. nvwdR DwÏb Avn‡g`, †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨ kvgmy¾vgvb `y`y, hyM¥ gnvmwPe wgRvbyi ingvb wgby, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, gwReyi ingvb mv‡ivqvi, wk¶v welqK m¤úv`K Lvqiæj Kwei †LvKb, Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq Kg©cwil` m`m¨ W. kwdKyj Bmjvg gvmy`, gyÄyiæj Bmjvg f~uBqv, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †bZv gydwZ dqRyjøvn, weGbwci kÖg-welqK m¤úv`K Rvdiæj nvmvb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ nvwee-Db bex Lvb

†mv‡nj, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, Rvgvqv‡Zi W. †i‡`vqvb Djøvn kvwn`x, QvÎ`‡ji mfvcwZ Ave`yj Kv‡ì f~uBqv Ry‡qj, QvÎwkwe‡ii †K›`Öxq mvwnZ¨ m¤úv`K Bqvwmb AvivdvZ cÖgyL| W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb Awej‡¤^ msweav‡bi 16Zg ms‡kvabx G‡b ZË¡veavqK miKvieë¯’v cybtcÖeZ©‡bi `vwe Rvwb‡q e‡jb, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe hLb MY`vwe‡Z cwiYZ n‡q‡Q, wVK †mB gyn~‡Z© miKvi w`‡knviv n‡q bvbv dw›` I lohš¿ ïiæ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, AvMvgx‡Z evsjv‡`‡k hw` †Kv‡bv wbe©vPb nq, Zv wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB n‡e| Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q wbe©vPb n‡e bv| hw` wkMwMi ZË¡veavqK †g‡b †bqv bv nq, Zvn‡j AvMvgx‡Z K‡Vvi Kg©m~wP †`qv n‡e e‡jI ûwkqvwi †`b wZwb| weGbwci GB gyLcÎ AviI e‡jb, miKvi hLb eyS‡Z †c‡i‡Q RbMY AvIqvgx jx‡Mi m‡½ †bB, ZLbB GB AvIqvgx jxM miKvi ˆ¯îvPv‡ii f~wgKvq AeZxY© n‡q‡Q| MYZ‡š¿i bv‡g evKkvj Kv‡qg K‡i‡Q| †`‡ki GB Ae¯’vq mvaviY gvbyl I mykxj mgvR DwØMœ, AvMvgx wbe©vPb n‡e wK n‡e bv| wZwb miKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡ì bv‡g bZyb bZyb gvgjv Ki‡e, Avevi RbMY‡K weåvšÍ Ki‡Z msjv‡ci K_v ej‡e- GUv n‡Z cv‡i bv| me gvgjv cÖZ¨vnvi I †bZvKg©x‡ì gyw³ I ¸g nIqv †bZvKg©x‡ì Zv‡ì cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q w`‡q msjv‡ci cwi‡ek m…wó Kiæb| L›`Kvi †gvkviid AviI e‡jb, †ZŠwnw` RbZv‡K cvwLig‡Zv ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡”Q| wg_¨v gvgjv w`‡q †R‡j AvU‡K ivLv n‡”Q| Pvi eQ‡i kZvwaK gvbyl‡K ¸g Kiv n‡q‡Q| hv G‡`‡ki BwZnv‡m KLbI N‡Uwb| miKvi we‡ivax `j‡K k~b¨ K‡i ¶gZvq _vK‡Z Pvq Awf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, 75 mv‡jI †m Lv‡qk c~iY nqwb, AvRI c~iY n‡e bv| KviY, RbMY AvR †R‡M D‡V‡Q| cÖwZ‡iva Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| mv‡`K †nv‡mb †LvKv e‡jb, dwUKQwoi msMÖvgx eÜy‡ì msMÖvgx mvjvg RvbvB| Zviv †h cÖwZ‡iva M‡o Zy‡j‡Qb, AvMvgx w`‡b GB ˆ¯îvPvix miKv‡ii cZb BwZnv‡m Zv‡ì bvg ¯^Y©v¶‡i †jLv _vK‡e| cÖ‡Z¨K MÖvg, Dc‡Rjv‡K dwUKQwoi g‡Zv mvnmx n‡Z n‡e| `‡ji Z…Yg~j †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k wZwb e‡jb, cywj‡ki †hme m`m¨ RbM‡Yi Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Ki‡e, Zv‡ì bvg-wVKvbv †bvU K‡i ivLyb| GKw`b Zv‡ìI wePvi Kiv n‡e| W. kwdKyj Bmjvg gvmy` e‡jb, RxebevwR †i‡L GB ˆ¯îvPvix AvIqvgx miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e| RvgvqvZwkwe‡ii †bZvKg©x‡ì †MÖdZvi K‡i _vbvq wb‡q cv‡q ¸wj Kiv n‡”Q Awf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, cv‡q ¸wj K‡i RvgvqvZ-wkwei‡K `gb Kiv hvq bv| hw` †hZ Zvn‡j c…w_ex‡Z †Kv‡bv Av`wk©K msMVb wU‡K _vK‡Z cviZ bv| wZwb cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, dwUKQwo‡Z RvgvqvZ-wkwei cÖwZnZ K‡iwb, †mLv‡b Avevj-e…×, hyeKmn mvaviY gvbyl AvIqvgx jxM‡K cÖwZnZ K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡½vcmvM‡i 8 UÖjvi Wywe wb‡LuvR kZvwaK, D×vi 27

e‡½vcmvM‡i S‡ov nvIqvi Ke‡j c‡o K·evRv‡ii AšÍZ 8wU gvQaiv UÖjvi Wy‡e †M‡Q| g½jevi weKv‡j Kvj‰ekvLxi Ke‡j c‡o gvQ aiv Gme UÖjvi Wywei NUbv N‡U| eyaevi ivZ ch©šÍ `yN©Ubvi wkKvi UÖjvi¸‡jvi 27 gvwSgvjøv‡K mvMi †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| GLbI kZvwaK gvwSgvjøv wb‡LuvR i‡q‡Q| K·evRvi e‡½vcmvM‡i 3bs mZK©Zv ms‡KZ Rvwi Kiv n‡q‡Q| K·evRvi †Rjv wdwks †evU gvwjK mwgwZi mvsMVwbK m¤úv`K gv÷vi †gv¯ÍvK Avng` Rvbvb, g½jevi iv‡Z Kvj‰ekvLxi S‡ov nvIqvi Ke‡j c‡o gvwS-gvjøvmn Kgc‡¶ 8wU wdwks UÖjvi mvM‡ii wewfbœ GjvKvq Wy‡e hvq| wb‡LuvR gvwS-gvjøv‡ì †Luv‡R †evU gvwjK mwgwZi c¶ †_‡K eyaevi weKvj †_‡K K‡qKwU UÖjvi mvM‡i cvVv‡bv nq| Wy‡e hvIqv UÖjv‡ii g‡a¨ †UKcvovi Ave`yj gvey‡ì gvwjKvbvaxb Gdwe †Kvwnb~‡ii 15 Rb †R‡j, †ckKvicvovi kIKZyj Bmjv‡gi gvwjKvbvaxb Gdwe kvwb‡bi 8 †R‡j Ges GKB GjvKvi AveyeKi wQwÏK gvwjKvbvaxb Gdwe Bmgvi 4 †R‡j‡K Ab¨ UÖjv‡ii gva¨‡g D×vi Kiv n‡q‡Q| Gig‡a¨ eyaevi ivZ 10Uv ch©šÍ 19 Rb †R‡j‡K Zx‡i wdwi‡q Avbv n‡q‡Q| wb‡LuvR †R‡j‡ì g‡a¨ kn‡ii eo evRv‡ii BDby‡Qi Gdwe RbœvZyj †di‡`Š‡mi 15 Rb, †ckKvicvovi kIKZyj Bmjv‡gi Gdwe kvwb‡bi 6 Rb, GKB GjvKvi AveyeKi wQwÏ‡Ki gvwjKvbvaxb Gdwe Bmgvi 10 Rbmn kZvwaK gvwSgvjøvi †Kvb †LuvR wgj‡Q bv| Gw`‡K K·evRvi AvenvIqv wefvM Rvbvq, AviI S‡ov nvIqvi Avk¼vq K·evRvi, PÆMÖvg I gsjv mgy`Ö e›ì‡K 3 b¤î ¯’vbxq mZK© ms‡KZ Rvwi Kiv i‡q‡Q|

ebvbx‡Z gvjevnx †UÖb jvBbPy¨Z wbnZ 1 : Z`šÍ KwgwU MVb

hvqwb| AvnZ‡ì mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| cÖZ¨¶`k©x I †ijI‡q cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, †Pqvig¨vbevwoi ˆmwbK K¬v‡ei Kv‡Q `ycyi †mvqv 12Uvq GKwU gvjevnx †UÖ‡bi Kb‡UBbvi cvk¦©eZ©x †ijjvB‡bi av‡i ew¯Íi K‡qKwU N‡ii Ici AvQ‡o c‡o| G mgq QqRb AvnZ nq| Lei †c‡q dvqvi mvwf©‡mi Kg©x, †mbvevwnbx, cywjk I i¨ve D×vi ZrciZv ïiæ K‡i| ¸iæZi AvnZ‡ì mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j wiKkvPvjK gwReyi ingvb‡K Riæwi wefv‡Mi wPwKrKiv g„Z †NvlYv K‡ib| Z‡e g„‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i e‡j cywj‡ki c¶ †_‡K aviYv Kiv n‡”Q| G e¨vcv‡i XvKv †ijI‡q (wRAviwc) _vbvi Iwm †gv. Ave`yj gwR` Rvbvb, `yN©UbvKewjZ gvjevnx †UÖbwU Kgjvcy‡ii Bbj¨vÛ Kb‡UBbvi wW‡cv (AvBwmwW) KZ©…c¶ wbqš¿Y K‡i| †UÖbwU XvKv †_‡K PÆMÖvg hvw”Qj| hvwš¿K ÎywU A_ev AwZwi³ fvi enb Ki‡Z bv †c‡i †mwU jvBbPy¨Z n‡Z cv‡i| Lei †c‡q †ijI‡q cywj‡ki GKwU `j NUbv¯’‡j nvwRi n‡q D×vi KvR ïiæ K‡i| wbnZ wiKkvPvjK gwReyi ingv‡bi kix‡ii A‡a©K Ask Kb‡UBbv‡i AvU‡K wQj| c‡i Zv‡K D×vi K‡i nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j g„Z †NvlYv Kiv nq| Z‡e Av‡iKwU jvBb A¶Z _vKvq †UÖb PjvPj ¯^vfvweK i‡q‡Q e‡j wZwb Rvbvb| wbn‡Zi MÖv‡gi evwo †bÎ‡Kvbvi KjgvKv›`v GjvKvq| cÖZ¨¶`k©x ew¯Íevmx g‡bvqviv †eMg e‡jb, `yN©Ubvi mgq N‡ii g‡a¨ wQjvg| cÖ_‡g Avwg weKU kã ïb‡Z cvB| Gici N‡ii evB‡i †ei n‡q †`L‡Z cvB gvjevnx †UÖbwU ew¯Íi K‡qKwU N‡ii Ici AvQ‡o c‡o‡Q| G mgq AvZ‡¼ †jvKRb †QvUvQywU Ki‡Z _v‡K| Z`šÍ KwgwU MVb : †Pqvig¨vbevwo‡Z gvjevnx †UÖb `yN©Ubvi KviY LwZ‡q †`L‡Z XvKv †ijI‡qi cÖavb wefvMxq Kg©KZ©v †gv. mvjvDwÏb Avn‡g`‡K cÖavb K‡i Pvi m`‡mï GKwU Z`šÍ KwgwU K‡i‡Q †ijI‡q KZ©…c¶| MZKvj weKv‡j NUbv¯’j cwi`k©b Kivi ci †ijI‡qi gnvcwiPvjK Avey Zv‡ni GK_v Rvbvb| Z`šÍ KwgwUi Ab¨ wZb m`mïv n‡jb XvKv wefvMxq cÖ‡KŠkjx †gv. Avigvb †nv‡mb, wefvMxq cÖ‡KŠkjx (wmMb¨vj UÖvÝdvi) †gv. RvKvwiqv Ges wefvMxq cÖ‡KŠkjx (K¨v‡iR) †gv. †mwjg|

ivRavbxi ebvbxi †Pqvig¨vbevwo GjvKvq MZKvj GKwU gvjevnx †UÖb jvBbPy¨Z n‡q GKRb wbnZ I cuvPRb AvnZ n‡q‡Qb| wbnZ e¨w³ GKRb wiKkvPvjK| Zvi bvg gwReyi ingvb (45)| AvnZ‡`i g‡a¨ Rvwn`yj Bmjvg bv‡g GK hyeK I GK wkï i‡q‡Q| Ab¨‡`i bvg Rvbv venerdì 19 aprile 2013

ewikv‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡k e³viv e‡j‡Qb, miKvi wbe©vP‡bi Av‡M KyiAvb-mybœvnwe‡ivax †Kv‡bv KvR bv Kivi A½xKvi wb‡q ¶gZvmxb n‡jI GLb Zviv my¯úófv‡e Bmjv‡gi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q| Zviv e‡jb, AvMvgx wbe©vP‡b †ZŠwnw` RbZv miKv‡ii Bmjvgwe‡ivax Kvh©µ‡gi `uvZfvOv Reve †`‡e| gnvmgv‡e‡k e³viv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

†ZŠwnw` RbZv miKv‡ii Bmjvgwe‡ivax Kvh©µ‡gi `uvZfvOv Reve †`‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ZŠwnw` RbZvi Ab¨Zg gyLcÎ Avgvi †`k cÖKv‡ki e¨e¯’v Kiv bv n‡j `ye©vi Av‡›`vjb M‡o †Zvjv n‡e e‡j ûuwkqvwi D”PviY K‡ib|

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

†ndvR‡Z Bmjv‡gi ewikvj wefvMxq gnvm‡¤§jb MZKvj bMixi dRjyj nK GwfwbD‡Z AbywôZ m‡¤§j‡b e³viv G K_v e‡jb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi ewikvj gnvbMi kvLv Avn&evqK I Rv‡gqv gvngyw`qv gvìvmvi gynZvwgg gvIjvbv Ievq`yi ingvb gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ gnvmgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq mnmfvcwZ I XvKv gnvbMi mfvcwZ gvIjvbv byi †nv‡mb Kv‡kgx| mgv‡e‡k jv‡Lv RbZvi Dcw¯’wZ‡Z ewikvj bMix †jv‡K †jvKviY¨ n‡q c‡o| mKvj †_‡K ïiæ K‡i `ycyi 12Uvi Av‡MB `w¶YvÂ‡ji wewfbœ ¯’vb †_‡K LÛ LÛ wgwQj mgv‡ek¯’‡j G‡m nvwRi n‡Z ïiæ K‡i| wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB mgv‡ek¯’j Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q hvq| GKch©v‡q †ejv 2Uvq wba©vwiZ mg‡q mgv‡ek ïiæ n‡j wefvMxq gnvmgv‡ek Rbmgy‡`Ö iƒc †bq| G mgq †ZŠwnw` RbZvi MMbwe`vix K‡É bvw¯ÍK gyiZv`‡ì duvwmi `vwe‡Z gyûg©yû †møvMv‡b cy‡iv ewikvj bMix cÖKw¤úZ n‡q I‡V| †ndvR‡Z Bmjv‡gi G gnvm‡¤§j‡b ewikvj bMixi kZ kZ gvbyl wbR D‡`¨v‡M Cgvwb †PZbvq AvMZ gymwjø Ges mvaviY gvbyl‡K Avc¨vq‡bi Rb¨ ïK‡bv Lvevi Ges wewfbœ ai‡bi cvbxq weZiY K‡i| wefvMxq gnvm‡¤§j‡b e³viv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe G †`‡ki †ZŠwnw` RbZvi cÖv‡Yi `vwe| GB `vwe Av`v‡qi j‡¨B AvR‡Ki GB Rbmgy`Ö| Zviv e‡jb, evsjv‡`‡ki gymjgv‡biv GLb evwZ‡ji fq¼i _vevq AvµvšÍ, msweavb †_‡K Avjøvni Ici c~Y© Av¯’v wek¦vm gy‡Q w`‡q wdivDwb I bgiƒ`x kvmbeë¯’v Kv‡q‡gi Ac‡Póv †`‡k †Lv`vqx MRe Awbevh© K‡i Zy‡j‡Q| Avjøvn‡K KUv Kivi g‡Zv `ytmvnm †`Lv‡bv n‡”Q| Avgv‡ì wcÖq bex mv: Ges Avgv‡ì cÖvYwcÖq ag© Bmjv‡gi Aegvbbv Kiv n‡”Q| cÖavbgš¿x‡K KUvKvixi weiæ‡× `ªæZ kvw¯Íi eë¯’v †bqv n‡jI Avjøvn I Zvi ivm~‡ji weiæ‡× KUvKvix‡ì kvw¯Íi AvIZvq Avbv nq bv| nvB‡Kv‡U©i GKRb wePvicwZ G welqwU mn‡hvMx‡ì `…wó AvKl©Y Ki‡Z †M‡j Zvi weiæ‡× miKvwi wb‡`©‡k RywWwkqvj KvDwÝj MVb K‡i nqivwbg~jK eë¯’v MÖn‡Yi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| ¯^‡NvwlZ bvw¯ÍK eøMvi ivRxe‡K knx`

AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q, msm‡` Zvi cÖwZ m¤§vb †`Lv‡bv n‡q‡Q, ivóªxq c…ô‡cvlKZvq kvnev‡Mi bvw¯ÍK eøMvi‡ì Bmjv‡gi weiæ‡× Dm‡K †`qv n‡q‡Q| Zviv Bmjvwg ivRbxwZ e‡Üi `vwe Rvwb‡q miKvi‡K ¯§viKwjwc †`qvi `ytmvnm †`wL‡q‡Q| Bmjv‡gi wb‡`©kbvewj‡K Pigfv‡e Aegvbbv Kiv n‡q‡Q| KyiAvb-mybœvnwe‡ivax bvixbxwZ, Bmjvgwe‡ivax wkvbxwZ cvm Kiv n‡q‡Q| RvZxq gmwR` evqZyj †gvKviigmn wewfbœ gmwR‡` bvgv‡Ri mgq wewfbœfv‡e cÖwZeÜKZv m…wó Ges Av‡jg, Bgvg LwZe‡ì nK K_v ejvi Kvi‡Y Zv‡ì Ici AZ¨vPvi wbh©vZb Pvjv‡bv n‡”Q| nZ¨v, ûgwK-agwK, nvgjv-gvgjvi gva¨‡g Zv‡ì `wg‡q ivLvi Ac‡Póv I PvKwiPy¨Z Kiv n‡”Q| Kvw`qvwb GbwRImn Bmjvgwe‡ivax Ackw³‡K wewfbœfv‡e AvkÖq-cÖkÖq †`qv n‡”Q| mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq †bZ…e…‡›ì g‡a¨ e³…Zv K‡ib gvIjvbv AvkÖvd Avjx wbRvgcyix, gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvwee, Aa¨ gvIjvbv †gv: BmnvK, gvIjvbv gywReyi ingvb, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ Avwgbx, gvIjvbv Rvdi Dj¨vn Lvb, gvIjvbv gwnDwÏb iænx, gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx, gvIjvbv Avãyi ie BDmydx, gvIjvbv nvweeDi ingvb PvUMvgx, gvIjvbv Rybv‡q` ¸jRvi, gvIjvbv dRjyj Kwig Kv‡mgx, gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, A¨vW‡fv‡KU Avãyi ivKxe, gvIjvbv Avng` Avjx Kv‡mgx I gvIjvbv gydwZ dLiæj Bmjvg| ¯’vbxq †bZ…e…‡›ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb SvjKvVx Gb Gm Kvwgj gvìvmvi Aa¨ gvIjvbv Lwjjyi ingvb †bQvivev`x, gvIjvbv Av: nvwjg, gvIjvbv gxR©v byiæi ingvb †eM, gvIjvbv gydwZ mvweŸi Avng`, gvIjvbv Ave`yj Lv‡jK, gvIjvbv kidywÏb †eM, gvIjvbv KvRx Avãyj gvbœvb cÖgyL| e³viv MZ 7 GwcÖj ewikv‡j kvwšÍc~Y© MYms‡hvMKv‡j †ndvRZ †bZv gvIjvbv Ievq`yi ingvbmn †bZ…e…‡›ì Ici AvIqvgx mš¿vmx‡ì nvgjvi wb›`v Rvwb‡q e‡jb, AvR‡Ki GB Rbmgy`Ö cÖgvY K‡i G †`‡k bvw¯ÍKgyiZv` I Zv‡ì mn‡hvMx‡ì †Kv‡bv ¯’vb †bB| Cgvb`vi RbZvB G †`k wbqš¿‡Yi AwaKvi iv‡L| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv bv gvb‡j RbZvi G Av‡›`vjb Av‡iv ZxeÖ †_‡K ZxeÖZi n‡e e‡j ûuwkqvi K‡ib e³viv| †ndvRZ †bZ…e…›` e‡jb, G †`‡ki †ZŠwnw` RbZv Zv‡ì wcÖq Bmjvg ag©‡K wb‡Ri Rxe‡bi †P‡qI †ewk fv‡jvev‡mb| ZvB cywjk w`‡q KL‡bvB †ZŠwnw` RbZvi G Av‡›`vjb‡K `gv‡bv hv‡e bv| cywj‡ki ¸wj †kl n‡q †h‡Z cv‡i Zey †ZŠwnw` RbZvi msL¨v †kl n‡e bv| e³viv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi e³e¨, Ô‡ndvRZ †bZviv †jR ¸wU‡q PÆMÖvg P‡j †M‡QÕ D‡jøL K‡i e‡jb, 5 †g †`Lv hv‡e Kviv †jR ¸wU‡q cvjvq| Zviv e‡jb, w`be`‡ji K_v e‡j eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ¶gZvq G‡m GLb gymjgvb‡ì Cgvb e`‡ji KvR Ki‡Qb| AvMvgx wbe©vP‡b †ZŠwnw` RbZv miKv‡ii Bmjvgwe‡ivax Kvh©µ‡gi ùvZfvOv Reve †`‡e e‡j D‡jøL

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡ib Zviv| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq bv‡q‡e Avwgi I XvKv gnvbMi kvLv Avwgi gvIjvbv byi †nv‡mb Kv‡mgx e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv †hŠw³K `vwei weiæ‡× miKv‡ii c`‡jnx evgcš’x wgwWqv¸‡jv bvbv AccÖPvi Pvjv‡”Q Avi miKvi Bmjvgwe‡Ølx Gme wgwWqv‡K c…ô‡cvlKZv Ki‡Q| A_P Bmjv‡gi c‡¶ K_v ejvi Kvi‡Y gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Ûi bv‡g wbh©vZb Kiv n‡”Q|

†ndvR‡Zi 13 `dv bvix I gvbeZvwe‡ivax mb`: 14 `j

venerdì 19 aprile 2013

`vwi`ª¨ `~i Ki‡Z Ae`vb ivLvq W. BDb~m hy³iv‡óªi m‡e©v”P bvMwiK m¤§v‡b f~wlZ, KbMª¨vPy‡jkb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe‡K bvix I gvbeZvwe‡ivax mb` e‡j D‡jøL K‡i‡Qb 14 `‡ji †bZviv| evsjv‡`k‡K cvwK¯Ívb I Zv‡jevwb ivóª evbv‡bvi Rb¨B weGbwc I Rvgvqv‡Zi BÜ‡b †ndvR‡Z Bmjvg G `vwe †ck K‡i‡Q D‡jøL K‡i 14 `j †bZviv e‡jb, bvix‡ì myi¶vi cÖ‡qvR‡biB Gi weiæ‡× evsjv‡`‡ki me bvix mgvR‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei weiæ‡× avivevwnK Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e avbgwÛ¯’ AvIqvgx jxM mfv‡bÎxi Kvh©vj‡q wewfbœ bvix msMV‡bi †bZ…e…‡›ì m‡½ gZwewbgq mfvq 14 `‡ji †bZviv G Avn&evb Rvbvb| AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ Avwgi †nv‡mb Avgyi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ gZwewbgq I Av‡jvPbv mfvq 14 `‡ji †bZ…e…›` e‡jb, AvMvgx wbe©vP‡b †fv‡Ui gva¨‡g †ndvR‡Zi G `vwe‡K cÖZ¨vLvb Ki‡Z n‡e bvix mgvR‡K| G `dv ev¯Íevqb n‡j †`‡ki bvix mgvR‡K N‡i e‡m _vK‡Z n‡e| †`‡ki Dbœqb I AMÖhvÎv e¨vnZ n‡e| AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, gyw³hy× n‡qwQj GKwU AmvgcÖ`vwqK MYZvwš¿K †PZbv †_‡K| me a‡g©i bvix-cyiæl †m hy‡× Ask wb‡q‡Qb| wKš‘ ¯^vaxb †`‡k wKfv‡e †ndvR‡Z Bmjvg bv‡g msMVb bvix we‡ivax 13 `dv `vwe †ck K‡i fve‡ZB AevK jv‡M| †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, cvwK¯Ív‡bi g‡Zv cÖwZwµqvkxj ivóª †hLv‡b ivRbxwZ‡Z a‡g©i eënvi wbwl× K‡i‡Q †mLv‡b Zv‡ì GB `vwe bvixi AMÖhvÎv‡K aŸsm Kivi Rb¨| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix e‡jb, eZ©gvb mgq bvix‡ì cðvrc`Zvi m‡½ jovB‡qi mgq| G jovB‡q bvix mgvR‡K wRZ‡ZB n‡e| 13 `dvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, bvix mgvR hLb †`‡ki AMÖMwZ I Dbœq‡bi hvÎv Ae¨vnZ †i‡L‡Q ZLb A‡b‡KiB MvÎ`vn ïiæ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, 13 `dv bvixi kw³‡K `ye©j Ki‡e| GK cv c½y K‡i †`‡e| †`‡ki AMÖhvÎv‡K bó Ki‡e| ZvB G `dv‡K iæL‡ZB n‡e| IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, G †`‡ki bvixiv fvlv Av‡›`vjb †_‡K ïiæ K‡i ¯^vaxbZv msMÖvg, ˆ¯îvPviwe‡ivax Av‡›`vj‡b Ask wb‡q‡Q| wKš‘ †gŠjev`x mvgcÖ`vwqK †Mvôx cwiKwíZfv‡e bvix‡ì Aeiæ× Kivi

cuvqZviv Ki‡Q| Bmjv‡g bvix‡ì †h ¯’vb †`qv n‡q‡Q Zviv ZvI gv‡b bv| mv‡eK ¯îvóªgš¿x †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, ivRbxwZ‡Z AvIqvgx jx‡Mi fyj-ÎywU _vK‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv 13 `dvi bv‡g AvBq¨v‡g Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M wdi‡Z PvB bv| BwZg‡a¨ cÖavbgš¿xI †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei wel‡q miKvi I AvIqvgx jx‡Mi Ae¯’vb wewewm‡K ¯úó Rvwb‡q‡Qb| Abyôv‡b AviI e³e¨ iv‡Lb AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ WvK, Zvi I †Uwj‡hvMv‡hvM gš¿x GW‡fv‡KU mvnviv LvZyb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K I civóªgš¿x Wv. `xcy gwb, Rvm` †bÎx wkwib AvLZvi cÖgyL| gZwewbgq mfvq Avgwš¿Z wewfbœ bvix msMV‡bi †bZ…e…›`, mvsevw`K, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡, gvbevwaKvi Kg©xiv 13 `dv `vwei mgv‡jvPbv K‡i bvix AwaKvi ev¯Íevq‡b Zv‡ì gZvgZ Zy‡j a‡ib| G mgq Zviv 13 `dv `vwei weiæ‡× ivRavbx mn †`ke¨wc `ye©vi Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi Avn&evb Rvbvb| Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e AvMvgx 27‡k GwcÖj gwZwSj kvcjv PZ¡‡i gnvmgv‡ek Kivi †NvlYv †`b bvix †bÎxiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

¯^cœ n‡jv evsjv‡`k †hb Ggb GKwU †`k nq- †hLv‡b GKRb †jvKI Mwie _vK‡e bv| K_v †i‡LwQ‡jb W. BDb~m| kZ evav‡ZI `‡gbwb| AwgZ m¤¢vebv wb‡q Qy‡U P‡j‡Qb| D™¢vebx m¤¢vebv wb‡q kvwšÍ cÖwZôvq bZyb bZyb Kvh©µ‡gi m~Pbv K‡i‡Qb| mvgvwRK eëmv Zv‡K bZyb Av‡jvPbvq wb‡q †M‡Q wek¦ ìev‡i| `ywbqvi Zver ¯^xK…wZ G gvbylwUi Sywj‡Z; Zvi w`‡K wek¦ ZvwK‡q iq| wek¦ civkw³i †bZ…Z¡`vbKvix AvBbcÖ‡YZv‡ì wZwb Zvi ¯^cœ I evsjv‡`‡ki Mí ïwb‡q P‡j‡Qb Av‡Mi g‡ZvB| cyi¯‹vi MÖnY K‡i †hŠ_ Awa‡ek‡b cÖ`Ë e³…Zvq W. BDb~m e‡jb, Av‡gwiKvi ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i m‡e©v”P c‡` wbe©vwPZ Avgvi eÜy Ks‡MÖm m`mïv Avgvi m¤ú‡K© GZ¶Y a‡i hv e‡j‡Qb, Zv ï‡b Avwg †Pv‡L cvwb a‡i ivL‡Z cviwQ bv| Avgvi Kvbœv cv‡”Q| wgWj †U‡bwm †÷U wek¦we`¨vj‡q wk¶KZvi mgq Avwg cÖ_g K¨vwcU‡j G‡mwQjvg| 1971 mv‡j ¯^vaxbZvhy‡×i mgq evsjv‡`‡ki c‡¶ mg_©b Av`v‡qi Rb¨ cÖ_g IqvwksUb G‡mwQjvg| evsjv‡`‡ki †bv‡ejRqx ÔAf~Zc~e© m¤§vbbvÕ †`qvi Rb¨ Ks‡MÖm‡K abëv` Rvwb‡q e‡jb, G m¤§vbbv Zvi ¶y`ÖF‡Yi ¯^xK…wZ| wZwb e‡jb, ÔAvwg G m¤§vbbv †Kej Avgvi Rb¨ bq, eis †hme bvix K‡Vvi cwikÖ‡gi gva¨‡g Avcbv‡ì †evSv‡Z m¶g n‡q‡Qb †h, cÖvwZôvwbK Avw_©K mnvqZv †`qv n‡j Zviv ¯^wbf©i n‡Z cv‡ib Zuv‡ì n‡q MÖnY KiwQ| cÖÁv †gav Avi mZZv‡K cyuwR K‡i `vwi‡`ªï weiæ‡× msMÖvg K‡i wZwb I Zvi cÖwZwôZ MÖvgxY e¨vsK e‡q G‡b‡Q G‡Ki ci GK Amvgvb¨ AR©b| `ywbqvRy‡o †miv ¯^xK…wZi ZvwjKvq hw` 100wUi bvg ejv nq Zvi cÖvq me KÕwUB G‡m‡Q W. BDb~‡mi Kv‡Q| 1978 mv‡j evsjv‡`‡k †cÖwm‡W›U A¨vIqvW©, 1984 mv‡j wdwjcvBb †_‡K i¨vgb g¨vMmvBmvB A¨vIqvW©, 1987 mv‡j ¯^vaxbZv c`K, 1989 mv‡j myBRvij¨vÛ †_‡K AvMv Lvb A¨vIqvW© di GwMÖKvjPvi, 1993 mv‡j †dqvi wnDg¨vwbUvwiqvb A¨vIqvW©, 1994 mv‡j Iqvì© dyW cÖvBR, 1196 mv‡j BD‡b‡¯‹vi mvBgb ewjfvi cÖvBR, 1998 mv‡j wcÖÝ Ae A¨v÷ywiqvb A¨vIqvW©, 2004 mv‡j mvgvwRK I A_©‰bwZK †¶‡Î Ae`v‡bi Rb¨ BK‡bvwg÷ A¨vIqvW©, 2006 mv‡j fvi‡Zi gv`vi †Z‡imv A¨vIqvW©, wmDj wcm cÖvBR, 2009 mv‡j †cÖwm‡WwÝqvj †gWj Ae wdÖWg| mKj ¯^xK…wZi eY©bv GK cÖwZ‡e`‡b †`qv m¤¢e bq| m`v nv‡m¨v¾¡j AKy‡Zvfq GB gvbylwU evsjv‡`k‡K wb‡q †M‡Qb †MŠi‡ei kx‡l©| wek¦Kwe iex›`Öbv_ VvKyi I AgZ¨© †mb evOvwj‡K †bv‡ej cyi¯‹vi G‡b BwZnvm M‡o‡Qb| wKš‘ Qvcvbœ nvRvi eM©gvB‡ji GB f~L‡Û BDb~m GKRbB| †bv‡ej Rq †k‡l †`‡k wd‡i wZwb kvwšÍi Avn&evb Rvwb‡qwQ‡jb| MYZš¿ i¶vq GK‡hv‡M GK KvZv‡i mKj‡K Avn&evb Rvwb‡qwQ‡jb| †mB D`viZv †`Lv‡Z cv‡iwb Avgv‡ì wee`gvb †Kvb c¶B| Ab¨ mKj RvZxq ¸iæZ¡c~Y© Bmyyï g‡ZvB wØav wQj| wQj msKxY©ZvI| hv wKQy fvj; hv wKQy Avgv‡ì AR©b| Zv †Kb bq mK‡ji|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

Dëv‡jB †Pv‡L co‡e msMÖv‡gi ci msMÖvg| evav-wecwË Rq K‡i P‡j‡Qb| _v‡gbwb| 16 †KvwU gvby‡li G †`k AvR hv‡K wb‡q †MŠie K‡i- wek¦ AvR hvi bv‡g evsjv‡`k‡K †P‡b| A_P KZfv‡eB G gvbylwU bvKvj n‡q‡Qb; mgv‡jvPbvq Kvj KvUv‡Z n‡q‡Q miKv‡ii| †h ¯^‡cœi cÖwZôvb wek¦kvwšÍ cÖwZôvq W. BDb~m‡K wb‡q †M‡Q AvKvkmg D”PZvq| A_P wbRf~‡g Zv‡KB †`Šov‡Z n‡q‡Q Av`vj‡Zi †PŠnwÏ‡Z| eq‡mi ayqv Zy‡j AvNv‡Zi ci AvNvZ Kiv n‡q‡Q Zv‡KB| webq fe¨Zvq, nvwmgy‡L mKj Acev‡ì †hŠw³K e¨vL¨v w`‡q‡Qb wZwb| AKvU¨fv‡e wb‡R‡K wewj‡q w`‡q‡Qb †`‡ki ¯^v‡_© wek¦ ìev‡i| †KvwU bvixgy‡L nvwm dywU‡q kvwšÍi Avn&evb Qwo‡q w`‡q‡Qb `ywbqvRy‡o| 856 UvKv w`‡q ïiæ †h cÖwZôv‡bi Zv AvR †`‡k †`‡k AbyKiYxq| BDb~m cÖwZwôZ ¶y`ÖFY c×wZ c…w_exi eû †`‡k `vwi`ª¨ R‡qi ¯^xK…Z gva¨g| evsjv‡`kmn we‡k¦i AšÍZ 20 †KvwU gvbyl G c×wZ `vwi`ª¨ R‡qi mydj †fvM Ki‡Q| 2006 mv‡ji 13B A‡±ve‡ii Av‡M Avgv‡ì wQj GKvËi| Avi †mw`b hy³ n‡qwQj kvwšÍ‡Z W. BDb~‡mi †bv‡ej Rq| 2013 mv‡ji 17B GwcÖj evsjv‡`k hLb ivRbxwZi Kvj‡ev‡kwL‡Z K¬všÍ| weaŸ¯Í| wK n‡e Zvi BqËv †bB| †`k †Kvb c‡_ Zvi wbkvbv Rvbv †bB KviI| Rbg‡b k¼v AveviI wK †`k m¼‡Ui N~Y©ve‡Z© AvewZ©Z n‡e| †`kRy‡o Pj‡Q msNvZ Avi msNl©| cÖwZw`bB g„Zyï msev` cwÎKvi cvZvRy‡o| mgm¨vi Ave‡Z© †`k| wVK ZLbB W. BDb~‡mi Ks‡MÖmbvj †Mvì †g‡Wj Avgv‡ì †MŠi‡ei AvKv‡k D¾¡j Zviv n‡qB †`Lv †`q| wek¦ AvKv‡k AvgivI cvwi- †mB evZ©vB †cŠu‡Q †`b wZwb| ivR‰bwZK nvbvnvwb, wnsmv-we‡Øl Avi wØavwefw³i ivRbxwZ hLb mviv we‡k¦ †`‡ki B‡gR m¼‡Ui KviY ZLb bZyb cwiP‡q evsjv‡`k‡K DuwP‡q ai‡jb †bv‡ej Rqx W. BDb~m| wek¦e¨vcx `vwi‡`ªï weiæ‡× jovB‡qi ¯^xK…wZ¯îƒc hy³iv‡óªi m‡e©v”P †emvgwiK c`‡K f~wlZ Kiv n‡jv W. BDb~m‡K| whwb wek¦e¨vcx GKvB jo‡Qb `vwi`ª¨‡K Rv`yN‡i cvVv‡Z| eyaevi Mwi‡ei e¨vsKvi‡K IqvwksU‡bi K¨vwcUvj wn‡j `yÕ`‡ji AvBb cÖ‡YZviv msea©bv w`‡jb| cwi‡q w`‡jb m‡e©v”P bvMwiK m¤§v‡bi †LZve| †Mvì †g‡W‡j `yÕ‡Uv `…k¨ DrKxY© Kiv n‡q‡Q| GKcv‡k W. BDb~‡mi nv‡mv¾¡j gyL”Qwe| Ab¨cv‡k evsjvq †jLv ÔAvgiv `vwi`ª¨‡K Rv`yN‡i cvVv‡evÕ| G cyi¯‹vi cvIqvi ga¨ w`‡q W. BDb~m big¨vb evijM, gvwU©b jy_vi wKs Rywbqi, †bjmb g¨v‡Ûjv, Bwj DB‡mj, As mvb my wP I gv`vi †Z‡imvi KvZv‡i P‡j †M‡Qb| G 6 e¨w³I †bv‡ej cyi¯‹v‡ii cvkvcvwk hy³iv‡óªi gh©v`vkxj G `yÕwU cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| GLv‡bB †kl bq, wZwbB n‡”Qb cÖ_g gymwjg whwb hy³iv‡óªi m‡e©v”P bvMwiK m¤§vbbv †c‡jb| Av‡eM AvcøyZ W. BDb~m cyi¯‹vi cÖvwßi gyn~‡Z© †fv‡jbwb †`k gvwU I gvbyl‡K| †bv‡ej R‡qi ci Zvr¶wYK cÖwZwµqvq wZwb e‡jwQ‡jb, G AR©b †`‡ki gvby‡li gv_v DuPy Ki‡e| Avgvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avwgbyj nZ¨vcÖavbgš¿x‡K AveviI wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi wPwV venerdì 19 aprile 2013

†cvkvK kÖwgK‡ì AwaKvi wb‡q Av‡›`vjbKvix kÖwgK †bZv Avwgby‡ji nZ¨v inm¨ D`NvU‡b ZvMv`v w`‡q †kL nvwmbv‡K AveviI wPwV wj‡L‡Q gvbevwaKvi i¶vwelqK AvšÍR©vwZK ch©‡e¶K ms¯’v wnDg¨vb ivBUm IqvP| Ô‡jUvi Uy cÖvBg wgwb÷vi †kL nvwmbv wiMvwW©s `¨ wKwjs Ae Avwgbyj BmjvgÕ wk‡ivbv‡g ms¯’vi Gwkqv wefv‡Mi DccwiPvjK wdj ievU©m‡bi †jLv wPwVwU wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi I‡qemvB‡U 17B GwcÖj cÖKvwkZ n‡q‡Q| †ZRMuvI‡qi cÖavbgš¿xi cyivZb msm` feb Awd‡mi wVKvbvq cvVv‡bv wPwV‡Z wdj ievU©mb wj‡L‡Qb, Avwgbyj nZ¨vKv‡Ûi ciciB 2012 mv‡ji 11B GwcÖj cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K wPwV cvwV‡q Ge¨vcv‡i Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡iwQj wnDg¨vb ivBUm IqvP| IB wPwV‡Z wbh©vZ‡bi gva¨‡g Avwgbyj‡K nZ¨v Ges G nZ¨vKv‡Û evsjv‡`‡ki wbivcËv evwnbxi m¤ú…³Zvi e¨vcv‡i Mfxi D‡ØM cÖKvk Kiv n‡qwQj| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, MZ 5B GwcÖj, Avwgbyj gviv hvIqvi ci GK eQi cvi n‡q †M‡jI G nZ¨vKv‡Ûi inm¨ D`NvU‡b cwiPvwjZ Z`‡šÍi AMÖMwZ Lye mvgvb¨B †`Lv †M‡Q| MZ eQ‡ii 4Vv GwcÖj Avwgby‡ji wb‡LuvR nIqvi ci, wZwb †MÖßvi n‡q‡Qb wKbv- G e¨vcv‡i Rvb‡Z Avïwjqv _vbvq †dvb K‡i Avwgby‡ji msMVb evsjv‡`k †m›Uvi di IqvK©vm© mwjWvwiwU (wewmWweD)| †ek K‡qKevi †dv‡bi ci _vbv Rvbvq, Avwgby‡ji e¨vcv‡i Zv‡ì Kv‡Q †Kvb Z_¨ †bB| Gici Avwgby‡ji †Luv‡R ch©vqµ‡g GbGmAvB, i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb, BÛvw÷ªqvj cywjk, †¯úkvj eÖvÂ, wW‡UKwUf eÖvÂ Ges wewfbœ nvmcvZv‡j †LuvR K‡i wewmWweD| Gw`‡K Avwgbyj wb‡Luv‡Ri 24 NÈv AwZevwnZ nIqvi ci 6B GwcÖj G e¨vcv‡i Wv‡qwi MÖnY K‡i Avïwjqv _vbv| wb‡LuvR Avwgby‡ji cÖ_g mÜvb cvIqv hvq 8B GwcÖj| ¯’vbxq GKwU cwÎKvq Avwgby‡ji Qwe Qvwc‡q ejv nq `yÕw`b Av‡M (IB w`b †_‡K) Uv½vBj †Rjvi GKwU ¯’v‡b GB e¨w³i jvk cvIqv †M‡Q| ¯’vbwU Avwgby‡ji Kg©¯’j evBcvBj †_‡K 1kÕ wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z| Avwgby‡ji ¯¿x †nvm‡b Aviv cwÎKvq cÖKvwkZ Qwe †`‡L Zvi ¯^vgxi jvk kbv³ K‡ib| Avwgby‡ji jv‡k cvIqv hvq wbg©g wbh©vZ‡bi wPý| NvUvB‡ji cywjk cÖavb gvneyeyj nK Rvbvb, Avwgbyj‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zvi kix‡ii wewfbœ As‡k wbh©vZ‡bi wPý Av‡Q| GQvov aviv‡jv †Kvb e¯Íy w`‡q wQ`Ö KiviI wPý cvIqv †M‡Q Zvi kix‡i| cvkvcvwk Zvi me¸‡jv AvOyj wQ‡jv fvOv| cwiev‡ii m`m¨‡ì aviYv, AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïvB AÁvZ ¯’v‡b wb‡q wbh©vZb Pvwj‡q Avwgbyj‡K nZ¨v K‡i| Gici Zvi g„Zy¨ wbwðZ K‡i jvkwU Uv½vBj †Rjvi NvUvB‡ji IB ¯’v‡b †d‡j †i‡L hvq| wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi wPwV‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K D‡Ïk¨ K‡i ejv n‡q‡Q, Gi Av‡MI Avwgbyj I Ab¨vb¨ kÖwgK AwaKvi Av‡›`vjb Kg©x‡ì wbivcËv wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i MZ 3iv †g, 2011 Ges AvM÷ 10,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

Zv‡K m¤§vb Rvbv‡Z Avgv‡ì GZ wØav †Kb wek¦mfvq whwb †kÖô Avm‡b †m gvbyl‡K wb‡q Avgv‡ì GB ¶y`ÖZv †Kb mKj †kÖYx-‡ckv-gZ wbwe©‡k‡l G AR©b‡K Avgiv wK D”Q¡vm f‡i †MŠiegv‡j¨ eiY Ki‡Z cvwi bv| W. BDb~m‡K Lv‡j`vi Awfb›`b t hy³iv‡óªi m‡e©v”P †emvgwiK c`‡K f~wlZ nIqvq evsjv‡`‡ki GKgvÎ †bv‡ejRqx cÖ‡dmi W. gynv¤§` BDb~m‡K AvšÍwiK Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb weGbwc †Pqvicvimb I we‡ivax †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv| GK Awfb›`b evZ©vq wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki K…Zx mšÍvb W. gynv¤§` BDb~m‡K hy³iv‡óªi m‡e©v”P †emvgwiK c`K Ks‡MÖkbvj †Mvì †g‡Wj cÖ`v‡b Avwg Avbw›`Z I Mwe©Z| GB weij m¤§vbbv AR©‡bi gva¨‡g wZwb †`k I RvwZ‡K AveviI wek¦mfvq m¤§v‡bi Avm‡b AwawôZ Ki‡jb| †eMg wRqv e‡jb, Gi Av‡MI wZwb kvwšÍ‡Z †bv‡ej cyi¯‹vi I gvwK©b †cÖwm‡WwÝqvj †g‡Wj Ae wdÖWgmn wewfbœ AvšÍR©vwZK m¤§vb, c`K I cyi¯‹vi AR©‡bi gva¨‡g evsjv‡`k‡K AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j GK D”PZi gh©v`vq Awfwl³ K‡i‡Qb| Lv‡j`v wRqv Zvi Awfb›`b evZ©vq MÖvgxY e¨vsK cÖwZôv, ¶y`ÖFY Kg©m~wP‡K cÖvwZôvwbK iƒc`vb Ges mvgvwRK evwYR¨ D™¢vebvi gva¨‡g bvixi ¶gZvqb I `vwi`ª¨ we‡gvP‡b W. BDb~‡mi Amvgvb¨ f~wgKvi K_v ¸iæ‡Z¡i m‡½ D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, A_©‰bwZK wPšÍv I ZË¡‡K gvby‡li Kj¨v‡Y ev¯Í‡e iƒcvq‡Yi gva¨‡g wZwb hLb G‡Ki ci GK AvšÍR©vwZK L¨vwZ I m¤§vb AR©b Ki‡Qb †mB gyn~‡Z© ¯^‡`‡k miKvwifv‡e Zv‡K bvbv iKg †nqcÖwZcbœ Kivi cÖqvm Avgv‡ì‡K e¨w_Z K‡i| G‡Z we‡`‡k Avgv‡ì fvegh©v`vI A‡bK ¶yYœ n‡q‡Q| mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv Avkv cÖKvk K‡ib, W. BDb~m GB m¤§vbbv jv‡fi gva¨‡g †`k I RbM‡Yi Kj¨v‡Y Ae`vb ivL‡Z AviI †ewk DrmvwnZ n‡eb| RbM‡Yi mg_©‡b AvMvgx‡Z †`k‡mevi my‡hvM †c‡j wZwb Dchy³ gh©v`v w`‡q W. BDb~‡mi cÖÁv, Ávb I AwfÁZv‡K RbM‡Yi ¯^v‡_© Ges AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j evsjv‡`‡ki B‡gR e…w× I ewnwe©‡k¦i m‡½ m¤úK© Dbœq‡b Kv‡R jvMvevi D‡`¨vM wb‡eb| evsjv‡`‡ki GKRb K…Zx bvMwiK‡K GB weij m¤§v‡b f~wlZ Kivi Rb¨ we‡ivax`jxq †bZv hy³iv‡óªi Ks‡MÖm, RbMY, miKvi I †cÖwm‡W›U evivK Ievgv‡KI abëv` Rvwb‡q‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

2010 Zvwi‡L cÖavbgš¿xi cÖwZ ms¯’vi c¶ †_‡K wPwV †jLv nq| wPwV‡Z AviI ejv nq, Avwgby‡ji cwiev‡ii `vwei gy‡L gvgjvi Z`šÍ Kvh©µg cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefv‡M (wmAvBwW) n¯ÍvšÍi Kivq ms¯’v cÖ_‡g m‡šÍvl cÖKvk Ki‡jI GLb †`Lv hv‡”Q gvgjvi Z`‡šÍ AMÖMwZ n‡q‡Q LyeB Kg| G wel‡q Z`‡šÍi AMÖMwZ Rbm¤§y‡L cÖKvk Kivi Rb¨ wPwV‡Z cÖavbgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvbvq wnDg¨vb ivBUm IqvP| cvkvcvwk kÖwgK †bZv eveyj AvLZvi I Kíbv AvLZv‡ii weiæ‡× 2010 mv‡j `v‡qi nIqv gvgjv cybtwe‡ePbvi Rb¨ mswkøó KZ©…c¶‡K ZvMv`v w`‡ZI cÖavbgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvbv‡bv nq| GQvov Zv‡ì wbivcËv wbwð‡Z eë¯’v †bqvi RbÏ wPwV‡Z cÖavbgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvbvq wnDg¨vb ivBUm IqvP| G e¨vcv‡i †kL nvwmbv miKv‡ii †bqv c`‡¶c Rvb‡Z cvi‡j wnDg¨vb ivBUm IqvP Avbw›`Z n‡e e‡jI wPwV‡Z D‡jøL Kiv nq| cÖavbgš¿xi cÖwZ cvVv‡bv G wPwVi Abywjwc AviI hv‡ì cvVv‡bv n‡q‡Q, Zviv n‡jb- kÖg I Kg©ms¯’vbgš¿x ivwRDwÏb Avn‡g` ivRy, evwYR¨gš¿x †Mvjvg †gvnv¤§` Kv‡ì, gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb, †ecRvÕi wbe©vnx †Pqvig¨vb †gRi †Rbv‡ij gwgbyi ingvb|

hye‡Ki mvZ UyK‡iv jvk D×vi

jwZ‡di AcK‡g©i K_v gvby‡li gy‡L gy‡L

Rb‡iv‡li f‡q Gevi Mv XvKv| †KŠk‡j A‡bï ¯¿x fvwM‡q G‡b cici cuvPwU we‡q K‡i‡Q| wkï‡ì al©Y †Póvi Awf‡hvM AmsL¨| Ggb bvbv A‰bwZK Kg©Kv‡Ûi Awf‡hvM i‡q‡Q cÂv‡kva© Ave`yj jwZ‡di weiæ‡×| †ckvq w`bgRyi jwZ‡di weiæ‡× Gevi wZb wkï‡K GK‡Î al©Y †Póvi Awf‡hvM D‡V‡Q| Awf‡hvM †c‡q cywjk mì Dc‡Rjvi venerdì 19 aprile 2013

bvkKZv †iv‡a e¨_© n‡”Q AvBbk…•Ljv evwnbx

cywjk I †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv G‡K Aci‡K `yl‡Q | weGbwc, RvgvqvZ-wkwei Ges †ndvR‡Z Bmjv‡gi mwnsmZv I bvkKZv †iva Ki‡Z e¨_© n‡”Q PÆMÖv‡gi AvBbk…•Ljv evwnbx| GK gv‡m dwUKQwoi fyRcyi, euvkLvjx, mvZKvwbqv, †jvnvMovmn PÆMÖv‡gi wewfbœ GjvKvq †QvU-eo cuvP kZvwaK bvkKZvi NUbv msNwUZ K‡i miKviwe‡ivaxiv| G‡Z AvURb wbnZ Ges mnmÖvwaK AvnZ n‡q‡Qb| cwiKwíZfv‡e G‡Ki ci GK mwnsm NUbv cywjk I †Mv‡q›`v e¨_©Zvi Rb¨ †iva Kiv m¤¢e nqwb| G e¨_©Zvi Rb¨ ms¯’v¸‡jv G‡K-Aci‡K `yl‡Q| mwnsmZv I bvkKZv wbqš¿‡Y e¨_© nIqvq GiB g‡a¨ K‡qKRb Iwmmn cywj‡ki wKQy Kg©KZ©vi weiæ‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’vI MÖnY Kiv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

ivRavbxi Kvgiv½xi Pi GjvKvq GKwU cÖvBgvix ¯‹y‡ji cv‡k AÁvZ cwiPq GK hye‡Ki jv‡ki mvZ UyK‡iv D×vi K‡i‡Q cywjk| wbnZ hyeKwUi eqm AvbygvwbK 25 eQi| e…n¯úwZevi mKv‡j GK c_Pvix ¯‹y‡ji cv‡k †`‡ni LwÛZ Ask¸‡jv †`L‡Z †c‡q Kvgiv½xi Pi _vbv cywjk‡K Lei w`‡j cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j †cŠu‡Q jvkwU D×vi K‡i| Kvgiv½xi Pi _vbvi Awdmvi BbPvR© (Iwm) AvivdvZ ingvb e‡jb, Avgiv †`‡ni LwÛZ Ask¸‡jv †Rvov jvwM‡q †`LwQ| jv‡ki myiZnvj Kiv n‡q‡Q| jvk wgU‡dvW© g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q| Iwm e‡jb, Avgiv aviYv KiwQ hyeKwU‡K Ab¨ †Kv_vI nZ¨v K‡i Zvi jvk LÛweLÛ K‡i GLv‡b †d‡j †`qv n‡q‡Q| wbnZ hye‡Ki cwiPq Rvbvi †Póv Ki‡Q cywjk| wZwb e‡jb, miKvwi `‡ji mg_©K ¯’vbxq eLv‡Uiv G nZ¨vKvÛ NwU‡q _vK‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i _vbvq gvgjv `v‡qi Kiv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb|

AgiLvbv BDwbq‡bi WvDwjqvwfUv MÖv‡gi IB NUbv Z`‡šÍ gv‡V †b‡g‡Q| e…n¯úwZevi cÂMo mì _vbvq Av‡mb wkï‡ì AwffveK, ¯^Rb, MÖvgevmx I GKRb RbcÖwZwbwa| GjvKvi ew`bv‡RvZ miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q wZb wkïi GKRb wØZxq †kÖYx I Ab¨ `yB wkï cÖ_g †kÖYxi QvÎx| AwffveKiv Rvbvq, Zv‡ì IB wZb wkï eyaevi we‡K‡j †Ljv KiwQj| jwZd G‡m Zv‡ì †cqviv LvIqv‡bvi †jvf †`wL‡q Zvi evwoi GKwU K‡¶ wb‡q hvq| †mLv‡b weQvbvi wb‡P ivLv GKwU aviv‡jv Qywo †ei K‡i fq †`wL‡q Zv‡ì køxjZvnvwb K‡i Ges al©‡Yi †Póv Pvjvq| G mgq Zvi evwo‡Z †KD wQj bv e‡j wkïiv Rvbvq| GK mgq Zviv evwo‡Z G‡m AwffveK‡ì NUbv Ly‡j e‡j| c‡i BDwc m`m¨ †Rmwgb miKvi‡K Gme Rvbv‡bv nq| GK Kvb `yB Kvb K‡i NUbv cy‡iv MÖv‡g Qwo‡q c‡o| ¶yä MÖvgevmx jwZd‡K LyuR‡Z _v‡K| wec` †Ui †c‡q jwZd mU‡K c‡o| BDwc m`m¨ †Rmwgb miKvi e‡jb, wkïiv Zuvi Kv‡Q NUbv Ly‡j e‡j‡Q| jwZd Gi Av‡MI Ggb NUbv NwU‡qwQj| Zvi A‰bwZK Kg©KvÛ wb‡q GKvwaK mvwjm êVK n‡q‡Q| wKš‘ Zvi AvPi‡Y †Kv‡bv cwieZ©b Av‡mwb| jwZ‡di Ggb Kg©Kv‡Û cwiev‡ii m`mïvI Zvi Dchy³ kvw¯Í `vwe K‡i‡Q| Awf‡hvM cvIqvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i mì _vbvi Iwm ûgvqyb Kexi e‡jb, wkï‡ì Wv³vwi cix¶vi cÖwµqv Pj‡Q| Awf‡hvMwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ Z`šÍ K‡i †`Lv n‡”Q| Awfhy³ jwZd‡K †MÖßv‡i Awfhvb Pj‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

`j¸‡jvi mw`”Qv cÖ‡qvRb

mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv W. AvKei Avwj Lvb e‡j‡Qb, wbe©vPbKvjxb msKU mgvav‡b ivR‰bwZK `j¸‡jvi mw`”Qvi cÖ‡qvRb| mw`”Qv _vK‡j †h †Kv‡bv dg©yjv wb‡qB Av‡jvPbv K‡i mgvav‡b †cŠuQv m¤¢e n‡e| Av‡jvPbvq em‡j Zviv wb‡RivI dg©yjv †ei K‡i Avb‡Z cvi‡eb| mvsweavwbK †Kv‡bv cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j AvBb cvm ev ms‡kvab Kiv ïay wKQy¶Y mg‡qi e¨vcvi| AvKei Avwj Lvb MZKvj evsjv‡`k cÖwZw`b‡K Gme K_v e‡jb| AvKei Avwj Lvb AviI e‡jb, wbe©vPb‡K wb‡qB g~j msKU AvewZ©Z n‡”Q| G wel‡q ivR‰bwZK `j¸‡jv cvi¯úwiK bvbv K_v ej‡jI Zviv msK‡Ui mgvavb GLbB Pvb wKbv Zv wb‡q m‡›`n Av‡Q| Avm‡j Zviv mgvavb Pvb bv| mgvavb PvB‡j wb‡R‡ì g‡a¨B Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib| Zv‡ì Av‡jvPbvq mgvavb n‡eB| KviY Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB GKB ai‡bi AZxZ AwfÁZv i‡q‡Q| cÖvq wZb gvm Av‡M AšÍe©ZxKvjxb miKvi MVb wb‡q AvKei Avwj Lvb PviwU cÖ¯vÍ e w`‡qwQ‡jb| cÖ¯vÍ e¸‡jv n‡jv- GK. 1996 mv‡ji g‡Zv hw` ZË¡veavqK miKvi eë¯’vq miKvwi I we‡ivax `yB `jB mg‡SvZvq Av‡m, Zvn‡j msweavb ms‡kvab K‡i ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi Rb¨ ivóªcwZ mywcÖg‡Kv‡U©i Kv‡Q civgk© ev wb‡`©kbv PvB‡Z cv‡ib| `yB. miKvwi I we‡ivax `yB `‡ji cÖavbmn Ggwc‡ì ga¨ †_‡K cuvPRb K‡i 10 Rb‡K wb‡q gwš¿mfv MVb K‡i G miKvi MwVZ n‡Z cv‡i| we‡ivax `‡ji G cuvPRb‡K evQvB Ki‡e miKvwi `j I miKvwi `‡ji cuvPRb‡K wba©viY Ki‡e we‡ivax `j| wZb. AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii `ywU Ask _vK‡e| GK As‡k miKvwi `j wb`©jxq 10 Rb‡K g‡bvbqb †`‡e, Ab¨ As‡k we‡ivax `j wb`©jxq 10 Rb‡K g‡bvbqb †`‡e| G 20 R‡bi ga¨ †_‡K cÖwZ `‡ji cuvPRb‡K msm‡ì Ggwciv evQvB Ki‡eb| wba©vwiZ GB 10 Rb wb‡RivB wba©viY Ki‡eb ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb †K n‡eb, bZyev jUvwii gva¨‡g Zv wba©vwiZ n‡e| Pvi. G wZbwU cÖ¯vÍ ‡e hw` `yB `j mg‡SvZvq bv †cŠuQvq Zvn‡j wbe©vP‡bi Dcvq ev ZË¡veavqK miKvi wb‡q weGbwci †h cÖ¯vÍ e Av‡Q Gi Ici MY‡fvU Kiv †nvK| G cÖm‡½ mv‡eK GB gwš¿cwil` mwPe e‡jb, dg©yjv wKsev cÖ¯vÍ e eo K_v bq| †hwU †Ìqv n‡”Q Zv ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡”Q wKbv †mwUB eo cÖkœ| KviY msKU †`‡ki| wKš‘ wm×všÍ MÖnY K‡i †`‡k kvwšÍc~Y© Ae¯’v ˆZwi Kivi `vwqZ¡ ivR‰bwZK `‡ji| ZvB ivR‰bwZK `j¸‡jv hw` cÖ¯vÍ ewU MÖnY K‡i Kvh©Ki Kivi w`‡K G‡Mvq, Zvn‡j GwU djcÖm~ n‡e| cÖ¯vÍ e †K w`‡q‡Q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

n‡q‡Q| PÆMÖvg †Rjv cywjk mycvi G †K Gg nvwdR AvKZvi e‡jb, PÆMÖv‡g †hme mwnsm NUbv n‡q‡Q cÖvq meB AvKw¯§K| ZviciI cywjk cÖwZ‡iv‡ai †Póv Ki‡Q| wKš‘ me RvqMvq †dvm© †gvZv‡qb Kiv m‡Ë¡I Zv †iva Kiv m¤¢e n‡”Q bv| Z‡e bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© †Rjv cywj‡ki GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v e‡jb, †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv NUbvi Av‡M mwVKfv‡e Z_¨ mieivn Ki‡Z cvi‡Q bv| mwVK Z_¨ bv cvIqvi Kvi‡Y bvkKZv †iva Kiv hv‡”Q bv| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© GKwU cÖfvekvjx †Mv‡q›`v ms¯’vi GK Kg©KZ©v e‡jb, PÆMÖv‡g mwnsmZvi cwiKíbvi K_v Av‡MB cywjk‡K Rvbv‡bv nq| wKš‘ Z_¨ †c‡qI RvgvqvZ-wkwe‡ii bvkKZv †iva Ki‡Z cvi‡Q bv cywjk| G e¨_©Zvi `vqfvi cywjk‡K wb‡Z n‡e| †Rjv †Mv‡q›`v cywj‡ki mnKvix cywjk mycvi iweDj Bmjvg e‡jb, wewfbœ m~‡Î †hme Z_¨ cvB Zv m‡½ m‡½ EaŸ©Zb KZ©…c¶‡K AewnZ Kiv nq| cywjk I ¯’vbxq m~‡Î Rvbv hvq, 11 GwcÖj dwUKQwo Dc‡Rjvi fyRcy‡i AvIqvgx jx‡Mi niZvjwe‡ivax wgwQ‡ji Ici nvgjv Pvjvq RvgvqvZ-wkwei, weGbwc I †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv| G NUbvq cuvP AvIqvgx jxM Kg©x wbnZ Ges Pvi kZvwaK AvnZ n‡q‡Qb| G mgq kZvwaK †gvUimvB‡Kj I hvbevn‡b AwMœms‡hvM Kiv nq| GK gv‡m euvkLvjx Dc‡Rjvq †QvU-eo kZvwaK bvkKZvg~jK NUbv N‡U| niZvj mg_©bKvixiv msL¨vjNy‡ì evwo‡Z AwMœms‡hvMjyVcvU, gw›ì fvOPyi, Dc‡Rjv cwil` Kvh©vjq fe‡b AwMœms‡hvM, _vbvq cywj‡ki Ici nvgjvmn AmsL¨ eëmvwqK cÖwZôvb fvOPyi K‡i| Gme NUbvq GKRb wbnZ Ges Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vmn AvnZ n‡q‡Qb kZvwaK| GKB mgq mvZKvwbqv I †jvnvMov Dc‡Rjvq e¨vcK aŸsmvr`K Kvh©µ‡g †g‡Z I‡V RvgvqvZ-wkwei| Zviv PÆMÖvg-K·evRvi gnvmo‡K e¨vwi‡KW w`‡q moK Ae‡iva K‡i iv‡L| G `yB Dc‡Rjvq †ò kZvwaK bvkKZv I mwnsmZvi NUbv N‡U| Gme NUbvq †gvnv¤§` Zv‡iK bv‡g GK cywjk m`m¨mn cuvPRb wbnZ Ges K‡qKk AvnZ n‡q‡Qb| `yB _vbvq 18wU gvgjv n‡q‡Q| †ò gv‡m mxZvKyÛ Dc‡Rjvq †QvU-eo wg‡j †ò †_‡K `yBk bvkKZv I mwnsmZvi NUbv N‡U| Gme NUbvq niZvj mg_©bKvixiv cÖvq 500 Mvwo fvOPyi-AwMœms‡hvM Ges kZvwaK cÖwZôvb fvOPyi K‡i| mxZvKyÛ _vbvq Aa©kZvwaK gvgjv n‡q‡Q| gximivB Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvq Aa©kZvwaK NUbv N‡U| niZvj mg_©bKvixiv Aa©kZvwaK Mvwo fvOPyi-AwMœms‡hvM Ges †ek wKQy cÖwZôvb fvOPyi K‡i| †Rjv cywjk m~‡Î Rvbv hvq, dwUKQwoi fyRcy‡ii NUbvq `vwqZ¡ Ae‡njvi Awf‡hv‡M 13 GwcÖj Iwm kvgmyÏxb fyuBqv‡K cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| GKB Awf‡hv‡M m¤úÖwZ mvZKvwbqv mv‡K©j mnKvix cywjk mycvi iæûj Avwgb wQwÏKx, euvkLvjx _vbvi Iwm (BbPvR©) Ave`yi meyi I kvnRvnvb Lvb‡K (Z`šÍ) cÖZ¨vnvi Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zv we‡ePbv bv K‡i cÖ¯vÍ ‡e Kx Av‡Q ZvB we‡ePbv Kiv ìKvi| GB dg©yjvq hv Av‡Q Zv we‡ePbv K‡i Pjgvb Aw¯’iZv Ges msKU wbim‡bi D‡`¨vM †bIqv ìKvi| wZwb e‡jb, Avgvi †Ìqv c×wZ ev¯Íevqb Ki‡Z AvBbMZ †Kv‡bv evav †bB| evav ïay ivR‰bwZK `‡ji mw`”Qvi|

i‡g‡ki Wv‡qwii Z_¨ gbMov : Aveyj †nv‡mb

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb †PŠayix e‡j‡Qb, Avgvi †Kv‡bv†Ubkb †bB| Avwg fv‡jv AvwQ| KvbvWvq gvgjv wb‡q Avwg †Ubkb †Kb Ki‡ev Avwg †Kv‡bv Ab¨vq Kwiwb| hviv G NUbvq Ab¨vq, lohš¿ I `yb©xwZ K‡i‡QbÑ Zviv wePwjZ n‡eb| cÙv †mZzi Kw_Z Awbqg, lohš¿ I `yb©xwZ †Kv‡bv wKQzi m‡½B Avwg RwoZ bB| G Kvi‡Y GUv wb‡qI fvewQ bv| MZKvj wZwb Avgv‡ì A_©bxwZi Kv‡Q GB cÖwZwµqv e¨³ K‡i e‡jb, Avi fv‡jv jv‡M bv| fve‡Z AevK jv‡M, †hLv‡b †Kv‡bv w`b Avgvi ¯‹z‡ji †Kv‡bv m¨vi Avgvi Mv‡q nvZ †`bwb| Avgvi evev-gvI †Kv‡bv w`b Avgv‡K gv‡ibwb| mvivRxeb Avì, ‡¯œn Avi m¤§vb †c‡q G‡mwQ| GLb Avgvi m¤§vb Gfv‡e ¶zYœ Kiv n‡”Q| GUv Avgvi Kv‡Q mwVK mvsevw`KZv g‡b n‡”Q bv| Zv‡K wb‡q MYgva¨‡g msev` cÖKv‡ki e¨vcv‡i Gfv‡e Zxeª Am‡šÍvl cÖKvk K‡ib wZb| Avcbvi weiæ‡× GmGbwmjvfvwjb‡K cÙv †mZz cÖK‡í civgk©K wb‡qvM Kivi Rb¨ Pvi kZvsk Dr‡KvP †bIqvi Awf‡hvM D‡V‡Q| i‡gk Zvi Wv‡qwi‡ZI Avcbvi bvg msw¶ß wn‡m‡e ÔwgbÕ wj‡L Gici Pvi kZvsk e‡j D‡jøL K‡i‡Qb, GUvI wK A¯^xKvi Ki‡eb GB cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, GUv A¯^xKviB Ki‡ev| KviY, wZwb Avgv‡K †Kv‡bv UvKvcqmv w`‡Z Pvbwb| GgbwK w`‡Z B”QzK, Zv-I e‡jbwb| †hLv‡b wZwb Avgv‡K G ai‡bi †Kv‡bv cÖ¯ÍveB †`bwb| †mLv‡b Zvi e¨w³MZ Wv‡qwi‡Z wK wjL‡jb bv wjL‡jb Zv wb‡q Avgvi Kx Av‡m hvq| Avcbv‡K GUvI e‡j ivwL, i‡gk mvnv‡K Avjv`v K‡i Avgvi mvg‡b bv Avb‡j hw` wZb PviR‡bi m‡½ Avgvi mvg‡b Av‡mb, †mLv‡b Zv‡K Avwg wPb‡Z cvi‡ev bv| †hLv‡b Zv‡K Avjv`v K‡i wPwbB bv, †mLv‡b IB ai‡bi Awf‡hv‡Mi †Kv‡bv mZ¨Zv Av‡Q wZwb Zvi Wv‡qwi‡Z hv wj‡L‡Qb GUv Zvi gbMov| GKRb Zvi Wv‡qwi‡Z UvKv †Ìqvi K_v wj‡L ivL‡jb gv‡bB wZwb IB †jvK‡K UvKv w`‡q‡Qb| GUv cÖgvwYZ n‡q hvq bv| i‡gk Zvi Wv‡qwi‡Z Avgv‡ì UvKv †`‡eb e‡j wK wj‡L‡Qb bv wj‡L‡Qb, GUv †Kv‡bv Av‡jvPbvi welq bq| Av‡M wZwb †Kv‡bv UvKv

w`‡q‡Qb wK bv G e¨vcv‡i Av`vj‡Z wK mv¶¨ †`q †mUv †`Lyb, Zvici bv nq KvD‡K Awfhy³ nIqvi cÖkœ Avm‡e| Avcbvi gva¨‡gB bvwK KvbvWvq miKv‡ii GKRb cÖfvekvjxi wnmv‡e UvKv †jb‡`b n‡q‡Q| G e¨vcv‡i wZwb e‡jb, Avwg KviI wnmv‡e UvKv †jb‡`‡b †Kv‡bv mnvqZv Kwiwb| KvbvWvq Kviv Kv‡K UvKv w`‡q‡Qb bv w`‡q‡Qb, †mwU Avgvi Rvbvi K_v bq| Avwg †Zv KvbvWvq wM‡q Zv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Kwiwb| miKv‡ii cÖfvekvjx Kvi K_v ej‡Qb, †mUvI Avwg eyS‡Z cviwQ bv| Avgvi g‡Z, G ai‡bi UvKv †jb‡`‡bi K_v Avgvi Rvbv †bB| Zviv g~j¨vqb KwgwUi cix¶v-wbix¶vq DËxY© n‡qB †hvM¨ we‡ewPZ n‡q‡Q| †mLv‡b Avgvi nvZ wQj bv| g~j¨vqb KwgwU‡K ewjwb Zv‡ì KvR w`‡Z| eis wbi‡c¶fv‡eB KvRwU hv‡Z nq †mUv‡KB cÖvavb¨ w`‡qwQ| KvbvWvq Avgvi weiæ‡× †Kv‡bv wKQyB cÖgvY n‡e bv| Ab¨vq Ki‡j †Zv cÖgvY n‡e| Ab¨vq Kwiwb| wZwb e‡jb, cÙv †mZzi civgk©K wb‡qv‡M `yb©xwZi loh‡š¿i Avk¼vq wek¦e¨vs‡Ki FYPzw³ evwZj, GKwU wbw`©ó A‡hvM¨ †Kv¤úvwb‡K g~j †mZz wbg©v‡Y †KvqvwjdvB Kivi Rb¨ wek¦e¨vs‡Ki †Póv, wek¦e¨vsK c¨v‡b‡ji Kvh©µg Ges Avgvi Awbqg bv _vKv m‡Ë¡¡I civgk©K wb‡qv‡Mi Kw_Z `yb©xwZi loh‡š¿ ïay Avgv‡K Awfhy³ Ki‡jB FY cvIqv wek¦e¨vs‡Ki wbðqZvÑ Gme wKQz cÖgvY K‡i Avwg Ges evsjv‡`k GKwU eo ai‡bi loh‡š¿i wkKvi| Avwg GUv wbðqZv w`‡q ej‡Z PvB, Avwg ìcÎ g~j¨vqb KwgwU (wUBwm) mycvwikK…Z civgk©K cÖwZôvb GmGbwmjvfvwj‡bi †Kv‡bv Kg©KZ©vi m‡½ GKKfv‡e KL‡bv †`Lv Kwiwb| †Kv‡bv Kg©KZ©vi m‡½ ìKlvKwl I A‰bwZK cv‡m©‡›UBR `vwei cÖkœ AevšÍi, AmZ¨ I cÖZviYv| ZvQvov, †KD hw` Zvi Wv‡qwi‡Z †Kv‡bv cv‡m©‡›UB‡Ri welq wj‡L _v‡K Zv cÖgvY K‡i bv †h Avwg Zvi Kv‡Q A‰bwZK `vwe K‡iwQ| Avwg cÙv †mZz wbg©v‡Y Kw_Z †Kv‡bv Awbqg, lohš¿ I `yb©xwZi m‡½ RwoZ bB| wZwb e‡jb, cÙv †mZz wbg©vY cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ivR‰bwZK A½xKvi| GB A½xKvi c~i‡Y m‡e©v”P mZZv I K‡g©v‡`¨vM wb‡q KvR Kiv n‡q‡Q| wKš‘ GKwU †`kxq I AvšÍR©vwZK lohš¿ I Pµv‡šÍ Zv evievi evavMÖ¯Í n‡q‡Q| G mZ¨ Dcjwä K‡i Avwg †`‡ki me cwÎKv I m~axRb‡ì cÙv †mZz wb‡q gyL‡ivPK KíKvwnbx cÖKvk bv Kivi Rb¨ webxZ AvnŸvb RvbvB| cÙv †mZzi civgk©K wb‡qv‡M Kw_Z `yb©xwZi loh‡š¿i Avk¼vq Avgv‡K Rwo‡q Avevi cwÎKvq AmZ¨ msev` †`‡L Avwg wew¯§Z n‡qwQ| cÙv †mZzi Kw_Z `yb©xwZi loh‡š¿ Avwg †Kv‡bvµ‡g RwoZ bB- hv evievi wPwV, wee„wZ-cÖwZev` w`‡q Rvbv‡bv m‡Ë¡I cwÎKv¸‡jv cÙv †mZz wb‡q AmZ¨ †jLv eÜ Ki‡Q bv| Avwg g‡b Kwi, GUv Agvi mZZvi cÖwZ AcivRbxwZi GK ai‡bi AvMÖvmb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jv½je›` mœv‡bvrm‡e jv‡Lv cyY¨v_x©i Xj : gqgbwms‡n nuvUz cvwb‡Z mœvb

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

bvivqYM‡Äi jv½je‡›` MZKvj e„n¯úwZevi wn›`y ag©vej¤^x‡ì Aógx mœv‡bvrm‡e jv‡Lv cyY¨v_©xi Xj †b‡g‡Q| Gw`‡K gqgbwms‡n eªþcyÎ b‡ì wewfbœ ¯’v‡b Kuv`vhy³ nuvUz cvwb‡Z mœv‡bvrme mvi‡Z n‡q‡Q cyY¨v_©x‡ì| GQvov †`‡ki wewfbœ GjvKvq ¯’vbxq b`x‡Z m¤úbœ n‡q‡Q G Drme| †n gnvfvM eªþcyÎ, †n †jŠwnZ¨, Avgvi cvc niY Ki-G gš¿ D”Pvi‡Yi ga¨w`‡q bvivqYM‡Äi e›ì Dc‡Rjvi eªþcyÎ b‡` wn›`y ag©vej¤^x‡ì Aógx mœvb †kl n‡q‡Q| evsjv‡`kmn fviZ I †bcvj †_‡K Avmv jvL jvL cyY¨v_x© Gev‡ii Aógx mœv‡b Ask †bb| G Dcj‡¶ jv½je‡›ì wZb wK‡jvwgUvi GjvKv Ry‡o e‡m‡Q mßvne¨vcx MÖvgxY †gjv| wn›`y cyivY Abyhvqx †èZv ciïivg Zvi wcZvi wb‡`©‡k gv‡K KyVvi w`‡q nZ¨v Kivi ci KzVvi nv‡Zi g‡a¨ AvU‡K hvq| c‡i wZwb wngvj‡qi ˆKjvm m‡ive‡i †Mvmj K‡i cvcgy³ nb Ges Zvi nv‡Zi KzVvi L‡m c‡o| †mLvb †_‡K jv½j w`‡q P‡l wZwb G cweÎ cvwb g‡Z¨© bvwg‡q wb‡q Av‡mb| Uvbv jv½j Plvi ci wZwb †hLv‡b G‡m jv½j _vwg‡q wekªvg wb‡qwQ‡jb †mB RvqMvwUB n‡”Q bvivqYM‡Äi jv½je›`| ZvB G ¯’v‡b Aógx wZw_‡Z jvL jvL gvbyl cvcgy³ nIqvi evmbvq mœv‡bvrm‡e Ask †bb| XvKvi kwbi AvLov †_‡K Avmv Szgv †Nvl Rvbvb, Zvi bZzb we‡q n‡q‡Q| msmvi hv‡Z myLgq nq G Avkvq wZwb mœv‡bvrm‡e G‡m‡Qb| bvivqYM‡Äi evmy‡è mvnv Rvbvb, evc-`v`v eªþcyÎ b‡` cyY¨mœv‡b Avm‡Zb| AvwgI ZvB cÖwZeQi Avwm| gvwbKM‡Äi gvjwb †Nvl Rvbvb, †èZv ciïivg †h ¯’v‡b G‡m jv½j †i‡L wekÖvg wb‡qwQ‡jb †mwUB jv½je›`| ZvB G ¯’v‡b cyY¨mœvb eo gnr| GRb¨ cÖwZeQi mœv‡bvrm‡e Avwm| jv½je›` cyY¨mœv‡bvrme KwgwUi mfvcwZ cwi‡Zvl

KvwšÍ mvnv Rvbvb, G eQi †`k-we‡`k †_‡K mvZ jv‡LiI †ewk cyY¨v_x© jv½je›` GjvKvq G‡m‡Qb| bvivqYMÄ cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg Rvbvb, K‡Vvi wbivcËvi g‡a¨ jv½je‡›ì 13wU mœvbNvU I 14wU gw›ìmn wZb wK‡jvwgUvi GjvKv Ry‡o mœvb AbywôZ n‡”Q| GeviB cÖ_g emv‡bv n‡q‡Q 15wU wmwmwUwf K¨v‡giv| emv‡bv n‡q‡Q IqvP UvIqvi, †gwW‡Kj mvwf©m iæg, cywjk Acv‡ikb K‡›Uªvj iæg| GQvov _vK‡e `yBRb AwZwi³ cywjk mycv‡ii †bZ…‡Z¡ 1 nvRvi 285 Rb cywjk| Gme cywjk m`m¨ mv`v †cvkv‡K, †gvevBj wUg, ÷¨vÛ evB wUg Ges moK I †bŠc‡_ mve©ÿwYK wWDwU cvjb Ki‡e hv‡Z Zx_©¯’v‡b Avmv cyY¨v_x©iv †Kv‡bv iKg Amyweavq bv c‡o| gqgbwmsn : gqgbwms‡ni cyivZb eªþcyÎ b‡ì wewfbœ ¯’v‡b nuvUz cwigvY Kuv`vhy³ gqjv cvwb‡Z e„nËi gqgbwms‡ni nvRvi nvRvi mbvZb wn›`y ag©vej¤^x cyY¨v_©x cweÎ Aógx mœvb m¤úbœ K‡i‡Qb| cyY¨wZw_‡Z cy‡ivwn‡Zi gš¿ cv‡Vi gva¨‡g cyY¨v_©xiv wbR wbR B”Qvq dzj, †ejcvZv, avb, `~e©v, nwiZwK, Wve, Av‡gi cjøe cÖf…wZ w`‡q cweÎ Aógx mœvb †kl K‡i| cyivZb eªþcyÎ b‡ì Dfq cv‡oi cÖvq 10 wK‡jvwgUvi GjvKv bvix-cyiæl I wkï-wK‡kvimn nvRvi nvRvi cyY¨v_©xi c`fv‡i MZKvj mKvj †_‡K gyLwiZ n‡q I‡V| gqgbwms‡ni †e¸bevwo, LvMWni, KvPvixNvU, Kvwjevwo NvU, KvwjievRvi, evwjcvov, ajv, MdiMuvI NvU I †nv‡mbcy‡i eªþcy‡Îi Dfq Zx‡i mœøvb m¤úbœ Kiv nq| gqgbwmsn †cŠimfvmn wewfbœ wn›`y ag©xq cÖwZôvb A¯’vqx mœvbvMvi ¯’vcb K‡i †`q| GQvov mœvb Drme‡K †K›`Ö K‡i w`be¨vcx Aógx †gjv e‡m kn‡ii Kvwjevwo I `yM©vevwo‡Z| e„nËi gqgbwms‡ni wewfbœ GjvKv †_‡K moK c‡_ evm, gvB‡µvevm I cÖvB‡fUKvi‡hv‡M `‡j `‡j cyY¨v_©xiv mg‡eZ nb eªþcyÎ cv‡o| wn›`y ag©xq †bZv ksKi mvnv e‡jb, eªþcyÎ bve¨ nvwi‡q GLb nuvUz cvwb| G cwigvY cvwb‡Z Wye w`‡q mœvb Kivi my‡hvM †bB| Kuv`vhy³ gqjv cvwb‡Z wn›`y ag©vej¤^x cyY¨v_©xiv Kó K‡i cweÎ Aógx mœvb m¤úbœ K‡i‡Qb| ZvB ag©xq `„wó‡KvY †_‡K n‡jI eªþcyÎ Lbb K‡i Gi bve¨ wdwi‡q Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿xi Kv‡Q †Rvi `vwe Rvbvb wZwb| ivqcyiv (biwms`x) : ivqcyiv Dc‡Rjvi ZvËvKv›`v MÖv‡gi KuvKb b`xi Zx‡i MZKvj †fvi †_‡K mÜ¨v ch©šÍ D`hvwcZ n‡q‡Q Aógx mœv‡bvrme| biwms`x †Rjvi wewfbœ GjvKv †_‡K nvRvi nvRvi wn›`y ag©vej¤^x cyY¨v_x© Drm‡e AskMÖnY K‡ib| Dc‡Rjvi ZvËvKv›`v MÖv‡gi KuvKb b`xi Zx‡i cvMj †jvKbv‡_i Avkªg‡K †K›`ª K‡i kZvwaK eQi a‡i G Drme cvjb n‡q Avm‡Q| G Drm‡e cyY¨v_x©‡ì mœv‡bi cvkvcvwk w`be¨vcx e‡m cvMj †jvKbv‡_i †gjv| †nv‡mbcyi (wK‡kviMÄ) : †nv‡mbcy‡i eªþcyÎ b‡` MZKvj †fvi †_‡K 8gx mœv‡bvrme I c~Rv AbywôZ nq| G Dcj‡ÿ Dc‡Rjv cÖkvmb wK‡kviMÄ †Rjv cÖkvm‡bi mnvqZvq mvwe©K wbivcËv eë¯’v MÖnY K‡i| c~Rv D`hvcb KwgwUi mfvcwZ wbg©j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gv÷v‡ii g‡Z, bvivqYM‡Äi jv½je‡›`i ci †nv‡mbcyiB nq †`‡ki wØZxq e„nËg 8gx mœv‡bvrme| ZvB wn›`y m¤úª`v‡qi mevi Kv‡Q G ag©xq Drme GK weivU Avb›` e‡q Av‡b| Avi †mRb¨ GLv‡b †`‡ki wewfbœ cªvšÍ †_‡K A‡b‡K Qz‡U Av‡mb| mœvb †k‡l Kz‡jk¦ix evwo‡Z cÖmv` weZiY, gw›`‡i NÈv evRv‡bv, c~Rv cvjb K‡i †gjv †_‡K wewfbœ Dcnvi mvgMÖx µq K‡i evwo‡Z wdi‡Q|

†dv‡bi duv‡` K‡jR wk¶K

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

KLbI wewmGm K¨vWvi, KLbI K‡j‡Ri wkw¶Kv, KLbI ev miKvwi EaŸ©Zb Kg©KZ©vGgb cwiP‡q duv‡` †djv‡bvq cUy cÖv_wgK ¯‹yjwkw¶Kv kvnbvR cvifxb| G‡K G‡K wZbRb‡K duv‡` †d‡j‡Qb wZwb| R‰bK †mŠw` cÖevmx Ges e¸ov miKvwi Avwhhyj nK K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK- G `yÕRb †Kvbfv‡e i¶v †c‡jI K‡jR wk¶K W. iwdKyj Bmjvg cÖZviYv gvgjvi Rv‡j Ave× n‡q wewfbœ R‡bi Kv‡Q mvnv‡hï Rb¨ Ny‡i †eov‡”Qb| kvnbv‡Ri cwiPq: GK mgq e¸ovi GKwU GbwRI‡Z gvVKg©x wQ‡jb| †mLv‡b Zv‡K wb‡q bvbv K_v PvDi i‡q‡Q| Zvic‡i †emiKvwi GKwU cÖv_wgK we`¨vj‡qi wk¶KZv ïiæ K‡ib| c‡i we`¨vjqwU miKvwi nq| wcZv wQ‡jb GKRb cywjk Kb‡÷ej| wcZvi gyw³‡hv×v mvwU©wd‡K‡U PvKwi n‡jI gyw³‡hv×v msm` Zv fyqv AvL¨vwqZ K‡i ZvwjKv cÖKvk K‡i‡Q| kvnbv‡Ri ˆcZ…K wbevm e¸ovi b›`xMÖvg Dc‡Rjvi AvPyqvi cvovi MÖv‡g| GLb wZwb cyivb e¸ovi we`y¨r bM‡i †_‡K b›`xMÖv‡gi eyiæBj miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi PvKwi Ki‡Qb| GjvKvevmx Rvbvb, kvnbv‡Ri cÖ_g we‡q nq, b›`xMÖv‡gi _vjZvgvQ BDwbq‡bi cvm©b MÖv‡gi Lwjjyi ingv‡bi m‡½| IB we‡qUvI wQj †dv‡b duv` cvwZ‡q| Lwjjyi ingvb †mŠw` Avie †_‡K G‡m kvnbv‡Ri cÖZviYv eyS‡Z cv‡i| Zvici Zv‡K wW‡fvm© K‡i| Gi ci †gvevBj †dv‡b e¸ov miKvwi Avwhhyj nK K‡j‡Ri Bmjvwg BwZnv‡mi mnKvix Aa¨vcK‡K duv‡` †djv‡bvi †Póv K‡i| wKQy w`b †dv‡b K_vI nq Zvi m‡½| GK ch©v‡q Avwgbyj Bmjv‡gi evmvq P‡j Av‡mb kvnbvR| wb‡R‡K Avwgbyj Bmjv‡gi ¯¿x cwiPq †`b| c‡i êa †Kvb cwiPq †`Lv‡Z bv cvi‡j GjvKvevmx Zv‡K evmv †_‡K †ei K‡i †`q| G NUbvi ci kvnbvR cvifxb cieZ©x wgk‡b nvZ †`b| Uv‡M©U K‡i mvšÍvnvi miKvwi K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK W. iwdKyj Bmjvg‡K| Zvi †dvb b¤î msMÖn K‡i Zvi m‡½ wbR¯^ Kv‡R †`Lv Ki‡eb e‡j Rvbvb| Gici gv‡S gv‡SB

e‡jb, Ab¨ GKw`b Avm‡ev| iwdKyj‡K e‡jb, Avcbv‡K bv †`L‡jI Avgvi Lye fvj jv‡M| ZvB Avcbvi m‡½ †dv‡b K_v ej‡Z PvB| AšÍZ K_v ejvi my‡hvMUv Avgv‡K w`b| W. iwdKyj BmjvgI †Kvb AvcwË K‡ibwb| Zv‡K Uv‡M©U Kivi KviY wZwb GmGmwm †_‡K gv÷vm© ch©šÍ †gav ZvwjKvq DËxY© n‡q‡Qb| gv÷v‡m© dv÷© K¬vm †m‡KÛ n‡qwQ‡jb| c‡i Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq †_‡K Ggwdj I wcGBPwW m¤úbœ K‡ib| ZvwiLUv 10B †m‡Þ¤î, 2012| mgq ivZ 8Uv| W. iwdKyj Bmjvg K‡jR †_‡K †UÖb‡hv‡M e¸ov †ij †÷k‡b bv‡gb| nVvr †dvb Av‡m kvnbvR cvifx‡bi| †dv‡bi Icvi †_‡K ejv nq- Avcwb GLb †Kv_vq DË‡i iwdKyj Bmjvg Rvbvb, GB gvÎ e¸ov †÷k‡b bvgjvg| †ij †÷kb †_‡K wiKkv‡hv‡M ev`yiZjv GjvKvq hvIqvi mgq nVvr K‡i cuvPwU †gvUimvB‡Kj‡hv‡M nvw` bv‡gi GKR‡bi †bZ…‡Z¡ 15 Rb mš¿vmx Zv‡K wN‡i †d‡j| A¯¿ DuwP‡q W. iwdKyj‡K wb‡q hvIqv nq cyivb e¸ov wgïK QvÎvev‡m| †mLv‡b wb‡q Zvi †gvevBj †dvb I gvwbe¨vM †K‡o wb‡q †eaoK gviwcU Kiv nq| gviwc‡Ui mgq nVvr AvMgb N‡U kvnbvR cvifxb I Zvi cwiev‡ii m`m¨‡ì| G mgq kvnbvR cvifxb Kvbœvi fw½‡Z e‡jb, Avgvi ¯^vgx‡K Avcbviv gvi‡eb bv| ZLbB †_‡g hvq gviwcU| G mgq mš¿vmxiv wZbwU ÷¨v‡¤ú †Rvic~e©K ¯^v¶i †bq W. iwdKyj Bmjv‡gi| Zvic‡i ivZ 12Uvq †Q‡o †`qv nq Zv‡K| ciw`b wZwb ¯’vbxq †Pqvig¨vb Ave`yi iv¾v‡Ki Kv‡Q welqwU Ly‡j e‡jb| Gici nvw` bv‡gi kvnbvR cvifx‡bi GK mg‡qi GbwRIi mnKg©xi KvQ †_‡K `yÕwU ÷¨v¤ú D×vi Kiv nq| GKwU ÷¨v¤ú nvw` †diZ †`qwb| IB ÷¨v¤ú w`‡q Ges gvwbe¨v‡Mi _vKv Qwe w`‡q kvnbvR cvifxb Zvi mn‡hvMx‡ì gva¨‡g we‡qi Gwd‡WwfU K‡ib| 21‡k †mÞ¤î, 2012| nVvr kvnbvR cvifxb bvgvRMo GjvKvq W. iwdKyj Bmjv‡gi evmvq Xy‡K c‡ob| G mgq iwdKyj ¯’vbxq †jvKRb‡K Lei †`b| Lei †c‡q ¯’vbxq IqvW© KvDwÝji Wvwjqv AvKZvi wi³v, ¯’vbxq gmwR‡ì Bgvg gvIjvbv Ave`yj nvwme †eMmn GjvKvi MY¨gvb¨ e¨w³iv P‡j Av‡mb| Gmgq kvnbvR cvifxb N‡ii ìRv eÜ K‡i †`b| c‡i GjvKvi †jvKRb ìRv †f‡O N‡ii †fZ‡i cÖ‡ek K‡i Zvi m‡½ K_v e‡jb| IB mgq wZwb Zvi Kvwebbvgv †`Lv‡Z bv cvivq GjvKvevmx Zv‡K evmv †_‡K P‡j †h‡Z e‡j| c‡i w`b _vbvi Iwm gvngy`yj Avjg W. iwdKyj Bmjvg‡K _vbvq Avm‡Z e‡jb| wZwb _vbvq †M‡j Iwm gvngy`yj Avjg iæ‡gi ìRvq Zvjv jvwM‡q †`b| G NUbv Rvbvi ci †Pqvig¨vb Ave`yi iv¾vK, †cŠi IqvW© KvDwÝji Wvwjqv AvKZvi wi³v I gmwR‡ì Bgvg gvIjvbv nvwme †eM _vbvq hvb| Iwm †Rvic~e©K Kvwebbvgvq W. iwdKy‡ji ¯^v¶i †bb| c‡i Iwm Z`šÍ AvwZqvi ingvb‡K w`‡q W. iwdKyj I kvnbvR‡K †Nvbcvovq cvwV‡q †`b| †Nvbcvovq wM‡q Iwm Z`šÍ AvwZqvi ingvb †Rvic~e©K gvIjvbv nvwme †eM‡K w`‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡q cwo‡q †`b| W. iwdKyj c‡i kvnbvR cvifxb‡K wW‡fvm© K‡ib| †Kv‡U© †cŠi IqvW© KvDwÝji Wvwjqv AvKZvi wi³v I gmwR‡ì Bgvg gvIjvbv nvwme †eM †Rvic~e©K Zv‡ì ¯^v¶imn we‡q cov‡bvi wel‡q Gwd‡WwdU K‡ib| wW‡fv‡m©i ci W. iwdK MZ eQi 25‡k A‡±vei wmwbqi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z kvnbvR cvifxbmn Zvi cwiev‡ii 5 R‡bi weiæ‡× gvgjv K‡ib| Av`vjZ NUbvwU Z`‡šÍi Rb¨ GKRb wmwbqi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU‡K `vwqZ¡ †`b| wZwb ¯’vbxq RbcÖwZwbwa, Kvwe‡b mv¶x, QvÎvev‡mi QvÎ‡ì Revbew›` †iKW© K‡ib| MZ 15B GwcÖj Z`šÍ cÖwZ‡e`b Av`vj‡Z Rgv †`b| Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b W. iwdKy‡ji Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq Avmvwg‡ì weiæ‡× mgb Rvwi Kiv nq| Gw`‡K, kvnbv‡Ri fvB mvwgDj Bmjvg ev`x n‡q MZ eQi 18B A‡±vei W. iwdKyj Bmjvgmn Zvi cwiev‡ii 6 R‡bi weiæ‡× bvix I wkï Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi K‡i| gvgjvwU cywjwk Z`‡šÍ wg_¨v cÖgvwYZ nq| kvnbvR cvifx‡bi gvgjvi mv¶x bv n‡jI cieZ©x mg‡q wZb e¨w³ nvwmeyi ingvb wejy, kvRvnvb Avjx evey, gwbiæj Bmjvg gviæd Av`vj‡Z bvivwR Av‡e`b K‡ib| †m Av‡e`‡bi ïbvwb GLbI nqwb| Ab¨w`‡K, mvšÍvnvi miKvwi K‡j‡Ri Kg©iZ _vKvKv‡j b›`xMÖvg _vbvq kvnbvR cvifxb Zv‡K ¯‹yj †_‡K AcniY Kivi †Póv Kiv n‡qwQj e‡j W. iwd‡Ki weiæ‡× Av‡iKwU gvgjv K‡i‡Qb| e¸ovi b›`xMÖvg gyw³‡hv×v msm‡ì mnKvix KgvÛvi nvRx Avey e°i wmwÏK Rvbvb, AvKei Avjx †Kvb gyw³‡hv×v wQ‡jb bv| fyqv gyw³‡hv×v mvwU©wd‡KU msMÖn K‡i Zvi `yB †g‡qi gyw³‡hv×v †KvUvq PvKwi †bb| fyqv gyw³‡hv×v ZvwjKv †Rjv KgvÛvi cÖKvk K‡i‡Q| PvKwii ¯^v‡_© AvKei Avjxi c‡¶ Av`vj‡Z Avwcj Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K, kvnbvR cvifx‡bi NUbv Z`‡šÍi Rb¨ cÖv_wgK I MYwk¶vgš¿x W. AvdQviæj Avgxb wb‡`©k w`‡jI b›`xMÖvg cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©v GLbI Z`šÍ ïiæ K‡ibwb| fy³‡fvMxiv Rvbvq, kvnbvR cvifxb wewfbœ mg‡q wewfbœ cwiP‡q †dv‡b duv` cv‡Z| Zvici GKmgq Zv‡ì Mjvq Sy‡j covi †KŠkj †bq|

hgR fvB-‡evb gwnb I gvBkv| gvÎ Pvi eQi wZb gvm wQj I‡`i eqm| evev we‡`‡k _vKvq PvPv Imgvb‡KB evev e‡j WvKZ Iiv| A_P †mB Ôeveviƒcx PvPvi nv‡ZB webv Aciv‡a wbg©gfv‡e cÖvY w`‡Z n‡jv AeyS wkï `ywU‡K| PÆMÖv‡gi

venerdì 19 aprile 2013

Iiv ai‡jB mÜvb †g‡j bv!

ivRavbxi gnvLvjx GjvKv †_‡K MZ eQ‡ii 17 GwcÖj ga¨iv‡Z nvwi‡q hvb weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjx| weGbwc I Bwjqv‡mi cwiev‡ii Awf‡hvM, AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx MvwoPvjK Avbmvimn Bwjqvm‡K a‡i wb‡q ¸g K‡i‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

hgR fvB-‡evb‡K Pywe‡q gvij Avcb PvPv

†evqvjLvjxi cwðg kvKcyiv GjvKvq MZ eyaevi GB b…ksm NUbv N‡U| Rvbv †M‡Q, fvwei Ici cÖwZ‡kva wb‡Z wM‡q Zuvi AeyS †Q‡j‡g‡q‡K GKm‡½ cvwb‡Z Pywe‡q nZ¨v K‡i jvk `ywU KPywicvbv w`‡q †X‡K †i‡LwQj Imgvb| MZKvj e…n¯úwZevi †MÖßv‡ii ci Imgv‡bi ¯^xKv‡ivw³ Abymv‡i wkï `ywUi jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| G NUbvq GjvKvq †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| Imgv‡bi `…óvšÍg~jK kvw¯Í `vwe K‡i‡Q Zvi gv, fvwemn GjvKvevmx| wbnZ‡ì cwiev‡ii †jvKRb Rvbvq, hgR Avjx AvKei Ii‡d gwnb I Avqkv AvKZvi Ii‡d gvBkv ¯’vbxq Avwgwbqv †dviKvwbqv gv`Övmvi wkï †kÖYxi wk¶v_©x wQj| Zv‡ì evev Ave`yj gvbœvb †ò eQi Av‡M fvM¨ †div‡Z ga¨cÖv‡P¨ hvb| †QvU PvPv Imgvb gv‡Sg‡a¨ wbg©vYKv‡Ri †njcv‡ii KvR Ki‡jI Ab¨ mgq †eKvi _vKZ| d‡j cÖvqB UvKvcqmv †Ìqvi Rb¨ wkï‡ì gv Qwejv LvZyb‡K †m Pvc w`Z| G wb‡q †èi-fvwei g‡a¨ KjnI wQj| fvwei Kv‡Q Kvw·¶Z UvKv bv †c‡q Zuvi hgR mšÍvb‡K nZ¨v Kivi cwiKíbv K‡i Imgvb| Imgv‡bi ¯^xKv‡ivw³, ÔUvKvcqmv wb‡q fvwei Ici cÖwZ‡kva †bIqvi Rb¨ eyaevi `ycyi AvovBUvi w`‡K wkï‡ì ev`vgZj †bIqvi K_v e‡j †KŠk‡j DVvb †_‡K wb‡q Avwm| evwoi cwð‡g Ig&`v wgqvi Pv‡qi †`vKvb †_‡K Zv‡ì Pvbv-wcuqvRy LvIqvBqv Avgvi †cQb †cQb ¯’vbxq Ggwci w¯úwbs wg‡ji `w¶Y w`‡Ki Lvjcvo a‡i wb‡q wM‡q `v‡ki cy‡ji wb‡P cvwb‡Z bvgvB| Zviv Avgv‡K e‡j, evev, Avgv‡ì‡K cvwb‡Z †Kb bvgv”Q ZLb `yRb‡K `yB nv‡Z cvwb‡Z Pywe‡q k¦vm †iva K‡i g„Zy¨ wbwðZ Kwi| Gici KPywicvbv w`‡q †X‡K evwo‡Z P‡j Avwm| G NUbvq wkï‡ì gv Qwejv LvZyb †evqvjLvjx _vbvq nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| gvgjv `v‡q‡ii ci PÆMÖv‡gi enÏvinvU GjvKv †_‡K Imgvb‡K †MÖßvi K‡i cywjk| Imgv‡bi gv AvRe LvZyb †Q‡ji AcK‡g©i cÖwZev` K‡i Zvi `…óvšÍg~jK kvw¯Í `vwe K‡i‡Qb| kvKcyiv BDwbqb cwil‡ì (BDwc) †Pqvig¨vb nvwR Ave`yj gvbœvb †gvbvd e‡jb, ÔG iKg biwckvP‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Í nIqv ìKvi, hv‡Z fwel¨‡Z †KD G iKg †Kv‡bv NUbvi Rb¥ w`‡Z bv cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

gvbevwaKvi ms¯’v AwaKv‡ii cwiPvjK bvwmiDwÏb Gjvb e‡jb, AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi cwiP‡q Acni‡Yi NUbvq Kiv †Kv‡bv gvgjviB inm¨ DÑvwUZ nqwb| i¨vecywjk Acni‡Yi ci ¸‡gi K_v A¯^xKvi Ki‡jI †K ev Kviv G Acni‡Yi m‡½ RwoZ Zv †ei Ki‡Z e¨_© n‡”Q| G Kvi‡YB Avgiv Zv‡ì m‡›`‡ni evB‡i ivL‡Z cviwQ bv| evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm dvD‡Ûk‡bi cÖavb wbe©vnx A¨vW‡fv‡KU Gwjbv Lvb e‡jb, ‘i¨v‡ei cwiP‡q G‡Ki ci GK ¸‡gi NUbv N‡U P‡j‡Q| gvbyl nvwi‡q hv‡”Q, †LuvR wgj‡Q bv| Gfv‡e Pig AvZ¼ Qwo‡q †Ìqv n‡q‡Q| G‡Z gvby‡li wbivcËvi AwaKvi Pigfv‡e jw•NZ n‡q‡Q| Gwjbv Lvb Av‡iv e‡jb, Avgiv evievi e‡j hvw”Q, wKš‘ Zviv (AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx) GKwU NUbviI Z`šÍ K‡i inm¨ DÑvUb Ki‡Z cvij bv †Kb Zviv †`wL‡q w`K i¨ve RwoZ bv; cywjk RwoZ bv| Uv½vB‡ji gvIjvbv fvmvbx weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Aciva cywjk weÁvb wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK I cÖ±i Igi dviæK Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, AcniY, ¸g I ¸ßnZ¨v_G wZb ai‡bi Aciv‡ai cÖavb êwkó¨ n‡”Q Aciva msNwUZ nIqvi ci cÖv_wgKfv‡e Acivax kbv³ nq bv| Avi cieZ©x mg‡q Acivax kbv³ bv n‡j G ai‡bi Aciva wbw`©ó †Mvôx, GjvKv ev †`‡k AvZ¼ Qwo‡q †`q|’ Igi dviæK Av‡iv e‡jb, ‘¸g ev Acni‡Yi NUbvq inm¨ DÑvwUZ bv n‡j G ai‡bi AcivacÖeYZv †e‡o hvq| Acivax‡ì Acivawe‡ivax fq ev AvB‡bi cÖwZ fq K‡g hvq| Av‡jvwPZ AcniY, wb‡LuvR ev ¸‡gi Awf‡hvM Z`‡šÍi e¨vcv‡i cywj‡ki gnvcwi`k©K (AvBwRwc) nvmvb gvngy` L›`Kvi Aek¨ e‡jb, ‘me AcniY NUbviB Z`šÍ Pj‡Q| †Mv‡q›`v cywjk, wmAvBwW I i¨ve †ek wKQy Awf‡hvM Z`šÍ Ki‡Q| AÜKv‡i cwievi : wb‡LuvR nIqv 56 e¨w³i cwiev‡i †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, Av‡jvwPZ ¸g ev Acni‡Yi GKwU inmÏ DÑvUb Ki‡Z cv‡ibwb AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi mnmïv| wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rbiv GL‡bv c_ †P‡q Av‡Qb| cwievi¸‡jv Av‡Q gvbweK wech©‡q| 2010 mv‡ji 25 Ryb weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I XvKv gnvbM‡ii 56 b¤î Iqv‡W©i mv‡eK KvDwÝji †PŠayix Avjg wb‡LuvR nb| Zuvi †Q‡j Avey mvB` †PŠayix †k‡i evsjvbMi _vbvq cÖ_‡g wRwW I c‡i GKwU gvgjv K‡ib| c‡i wZwb nvB‡Kv‡U© GKwU wiU Av‡e`bI `v‡qi K‡ib| IB Av‡e`‡bi ïbvwb †k‡l †PŠayix Avjg‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z wb‡`©k †`b Av`vjZ| Gi wKQyw`b ciB me iKg ZrciZv †_‡g †M‡Q| Avey mvC` e‡jb, Avgiv Rvwb gvgjvwU wmAvBwW‡Z (cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM) Av‡Q| Z‡e †Kv‡bv Z`šÍ ev AMÖMwZ Av‡Q wK bv Zvi wKQyB KL‡bv Rvwbwb| Z`šÍ Kg©KZ©v, wmAvBwWi cwi`k©K kvnbyi evix e‡jb, GL‡bv Z`šÍ Pj‡Q| Avgiv KvR KiwQ| 2011 mv‡ji 19 A‡±vei mvfv‡ii KvZjvcy‡ii cvjcvovi evwo †_‡K AcüZ nb XvKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

Z‡e i¨ve-cywj‡ki c¶ †_‡K Awf‡hvM A¯^xKvi Kiv nq| †`ke¨vcx Av‡jvwPZ G NUbvi ci Bwjqv‡mi ¯¿x Zvnwmbv iæk`xi jybv ebvbx _vbvq wRwW K‡ib| Gici 19 GwcÖj gyL¨ gnvbMi nvwKg Av`vjZ me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q Bwjqvm Avjxi wb‡Luv‡Ri welqwU Z`šÍ K‡i AMÖMwZ cÖwZ‡e`b 48 NÈv cici Av`vj‡Z `vwL‡ji wb‡`©k †`b| Rvbv †M‡Q, Ghver 22 evi Av`vj‡Z Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i‡Q cywjk| Z‡e Gme cÖwZ‡e`‡b Bwjqvm Avjx‡K D×vim¤úwK©Z Z`‡šÍi †Kv‡bv Z_¨ †bB| Zvnwmbv iæk`xi jybv Awf‡hvM K‡ib, Zuvi ¯^vgx‡K D×v‡i cÖavbgš¿x Avk¦vm w`‡jI Kvh©Z †Kv‡bv Z`šÍB nqwb| Z‡e i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLv cwiPvjK †j. K‡b©j wRqvDj Avnmvb e‡jb, cywj‡ki cvkvcvwk ZuvivI †`‡ki wewfbœ GjvKvq Awfhvb Pvwj‡q Bwjqvm Avjx‡K D×v‡ii †Póv K‡i‡Qb| †Póv GL‡bv Pj‡Q| MZ Pvi eQ‡i Bwjqvm Avjxi g‡Zv A‡bK e¨w³B inm¨RbKfv‡e wb‡LuvR ev ¸g n‡q‡Qb| †`ke¨vcx Av‡jvwPZ n‡q‡Q kZvwaK NUbv| Z‡e †ewki fvM NUbvi inm¨B DÑvUb Ki‡Z cv‡iwb AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx| wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rbiv ej‡Qb, i¨ve ev mv`v †cvkv‡Ki AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi cwiP‡qB N‡U‡Q †ewki fvM ¸‡gi NUbv| ‘Z`šÍ Pj‡Q, †Póv Pj‡Q ev LwZ‡q †`LwQ’_Ggb me Avk¦v‡mi K_vi g‡a¨B AvU‡K Av‡Q ¸g in‡mï Z`šÍ Kvh©µg| †KD †KD ej‡Q, †Kv‡bv Kvh©Ki Z`šÍB K‡iwb cÖkvmb| gvbevwaKvi Kg©x Ges Aciva we‡kølKiv ej‡Qb, ¸‡gi NUbv eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j eo ai‡bi AvZ¼ m…wó K‡i‡Q| NUbv¸‡jvi Z`šÍ K‡i inm¨ DÑvUb bv Kivq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi wek¦vm‡hvM¨Zv evievi cÖ‡kœi gy‡L c‡o‡Q| ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q fveg~wZ©| †e‡o‡Q AcivacÖeYZv| Z‡e cywjk I i¨v‡ei Kg©KZ©viv `vwe Ki‡Qb, Acni‡Yi Awf‡hvM¸‡jv ¸iæ‡Z¡i m‡½B Z`šÍ Kiv nq| †emiKvwi gvbevwaKvi ms¯’v AvBb I mvwjk †K‡›`Öi (AvmvK) wnmve Abyhvqx, 2009 mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K MZ Pvi eQ‡i AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi nv‡Z 493 Rb wbnZ I wb‡LuvR n‡q‡Q| cwiev‡ii Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, G mg‡qi g‡a¨ ¸g n‡q‡Qb 160 Rb| Acni‡Yi ci 28 R‡bi jvk cvIqv †M‡Q b`x, †Wvev, R½j I †Sv‡ci g‡a¨| cwiev‡ii Awf‡hvM Ges 13wU msev`c‡Î cÖKvwkZ Lei †_‡K G Z_¨ cÖKvk K‡i AvmvK| AwaKv‡ii wnmv‡e, MZ eQiB ¸‡gi NUbv N‡U 24wU| 2011 mv‡j N‡UwQj 30wU| Avmv‡Ki wnmv‡e MZ eQi wb‡LuvR n‡q‡Qb 51 Rb, huv‡ì g‡a¨ 15 R‡bi jvk cvIqv †M‡Q| ¸g n‡q‡Qb 36 Rb| wewfbœ gvbevwaKvi msMV‡bi wnmve Abyhvqx, MZ Pvi eQ‡i mviv †`‡k cÖvq †ò nvRvi Acni‡Yi NUbvi inm¨ DÑvwUZ nqwb| MZ eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi GK cÖwZ‡e`‡b ejv nq, ‘evsjv‡`‡k ¸g Kivi NUbv A‡bK †e‡o †M‡Q| wbivcËv ms¯’v¸‡jv GK ai‡bi wbh©vZ‡bi e`‡j Ab¨ ai‡bi wbh©vZb Pvjv‡”Q, Ggb D‡ØM m…wó n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

Ave`yi iwng I hvÎvevoxi AvZvDi ingvb Ii‡d BmÖvwdj| cwiev‡ii DcvR©b¶g e¨w³‡`i nvwi‡q gvb‡eZi Rxeb KvU‡Q cwievi¸‡jvi| Kvgvj †kL I emvi †k‡Li cwievi fvov evmv †Q‡o ew¯Í‡Z Ni fvov wb‡q‡Q| BmÖvwd‡ji k¨vjK Kvgiæj nvmvb e‡jb, cÖ‡Z¨‡Ki GLb bv †L‡q givi `kv n‡q‡Q| Zviv †Kv_vq hv‡e, Kx Ki‡e eyS‡Z cvi‡Q bv| 2008 mv‡ji 26 Ryb wb‡LuvR nb hyejx‡Mi †K›`Öxq †bZv wjqvKZ †nv‡mb| wjqvK‡Zi cwievi Awf‡hvM K‡i, AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi cwiP‡q Zuv‡K AcniY Kiv nq| Z‡e mv‡o Pvi eQ‡iI Zuvi nw`m †g‡jwb|

cÙv †_‡K 5 jvk D×vi

cÙv b`xi wewfbœ ¯’vb †_‡K cuvPR‡bi fvmgvb jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| e…n¯úwZevi †fvi †_‡K mÜ¨v ch©šÍ jvk¸‡jv D×vi Kiv n‡q‡Q| kixqZcy‡ii bwoqv Dc‡Rjvi my‡ik¦i GjvKv w`‡q Av‡iv GKR‡bi jvk †f‡m †h‡Z †`‡L‡Q ¯’vbxqiv| †mvgevi iv‡Z gvIqvKvIovKvw›` †bŠc‡_ `ywU wm‡ev‡Ui msN‡l© K‡qKRb hvÎx wb‡LuvR wQ‡jb| G jvk¸‡jv wb‡LuvR hvÎx‡ì n‡Z cv‡i e‡j cywj‡ki aviYv| cywjk I ¯’vbxqiv Rvbvq, †fv‡i RvwRiv Dc‡Rjvi cÙv b`xi cv‡jiPi GjvKv †_‡K wkePi Dc‡Rjvi KvIovKvw›` MÖv‡gi †gvi‡k` Avj‡gi jvk D×vi K‡i‡Q ¯^Rbiv| †ejv 11Uvi w`‡K bwoqv Dc‡Rjvi PiRvwRiv GjvKv †_‡K wm-†evU PvjK wkePi Dc‡Rjvi gvè‡ii Pi MÖv‡gi Bgvb †nv‡mb (25) Gi jvk D×vi K‡i‡Q ¯^Rbiv| `ycyi 2Uvi w`‡K RvwRiv Dc‡Rjvi cv‡ji Pi GjvKv †_‡K RvwRiv _vbv cywjk AÁvZ 7-8 eQi eqmx GK wkïi jvk D×vi K‡i‡Q| G Qvov mÜ¨vq bwoqv Dc‡Rjvi Iqvc`v GjvKv †_‡K 40-42 eQi eqmx GKRb I my‡ik¦i GjvKv †_‡K 35-38 eQi eqmx GKR‡bi jvk D×vi K‡i‡Q bwoqv _vbv cywjk| weKvj 4Uvi w`‡K my‡ik¦i GjvKv w`‡q GK bvixi jvk †f‡m †h‡Z †`‡L‡Q ¯’vbxqiv| kixqZcy‡ii cywjk mycvi UyUyj PµeZ©x Rvbvb, cywjk †h wZbwU jvk D×vi K‡i‡Q Zv‡ì cwiPq cvIqv hvqwb| jvk¸‡jv mì nvmcvZv‡ji wngvMv‡i ivLv n‡q‡Q| wewfbœ _vbvq Lei cvVv‡bv n‡q‡Q jvk¸‡jvi ¯^Rb‡ì Lyu‡R †ei Kivi Rb¨|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

gnvbMi 41 b¤î IqvW© AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ byiæ nvRx| 3 wW‡m¤î AvMviMuvI †_‡K wb‡LuvR nb byiæ nvRxi RvgvZv Ave`yj gvbœvb I gvbœv‡bi eÜy BKevj| byiæ nvRxi †g‡q ¯^cœv Av³v‡ii Awf‡hvM, wb‡LuvR e¨w³‡ì e¨vcv‡i AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi †Kv‡bv ZrciZv †bB| Acni‡Yi NUbvq gvgjv bv K‡i _vbvq wRwW Kivi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j wZwb cÖkœ K‡ib, Kvi weiæ‡× gvgjv Kie mvfvi _vbvi Iwm Avmv`y¾vgvb e‡jb, byiæ nvRxi wb‡Luv‡Ri e¨vcv‡i GL‡bv cÖkvmb ev Ab¨ Kv‡iv m¤ú…³Zv cvIqv hvqwb| gvgjv Ki‡Z ejv n‡jI cwiev‡ii †KD ivwR nqwb|’ wewfbœ iKg Aciv‡ai gvgjvi Avmvwg nIqvi Kvi‡Y byiæ nvRx AvZ¥‡Mvc‡b P‡j †h‡Z cv‡ib e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb! 2011 mv‡ji 2 A‡±vei AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi cwiP‡q AcniY Kiv nq cjøex _vbv AvIqvgx jx‡Mi mgvRKj¨vY I ÎvY m¤úv`K Ave`yj Kwig‡K| Zuvi ¯¿x bvwmgv Av³vi Rvbvb, SyU eëmv wb‡q we‡iv‡ai Kvi‡Y Kwi‡gi weiæ‡× `ywU gvgjv wQj| Gi †Ri a‡i cÖwZc¶ Zuv‡K ¸g Ki‡Z cv‡i_Ggb Z_¨ cywjk‡K †`q cwievi| gvgjv Kivi ci Aveyj I cvbœv bv‡g m‡›`nfvRb `yRb‡K †MÖßvi K‡i wWwe cywjk| c‡i Avmvwgiv Rvwg‡b †ei n‡q †M‡Q| Z‡e inm¨ DÑvwUZ nqwb| gvgjvwUi eZ©gvb Z`šÍ Kg©KZ©v wWwei cwi`k©K wbeviY P›`Ö eg©Y e‡jb, SyU eëmv wb‡q we‡iv‡ai †Ri a‡iB G NUbv NU‡Z cv‡i| Z‡e GL‡bv †K‡bv cy‡ivcywi Z_¨ cvIqv hvqwb| 2011 mv‡ji 14 RyjvB †_‡K Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv ivRavbxi e½evRvi GjvKvi eëmvqx I XvKv mycvi bv‡g GKwU gv‡K©‡Ui mfvcwZ nvRx IqvwRDjøvn‡K| Zuvi ¯¿x mv‡jnv †eMg G NUbvq GKwU AcniY gvgjv `v‡qi K‡ib| ¯^R‡bi Avk¼v, gv‡K©U wb‡q we‡iv‡ai †R‡i a‡i IqvwRDjøvn‡K ¸g Kiv n‡q‡Q| gvgjvwUi Z`šÍ K‡i MZ eQi †Mv‡q›`v cywj‡ki Z`šÍ Kg©KZ©v GmAvB Ave`yj nvbœvb Av`vj‡Z dvBbvj wi‡cvU© (P~ovšÍ cÖwZ‡e`b) w`‡q‡Qb| IB cÖwZ‡e`‡b ejv nq, ‘XvKv mycvi gv‡K©‡Ui gvwjKvbv I `Lj-msµvšÍ wel‡q Kw_Z wfKwUg nvRx IqvwRDjøvn I weev`x c‡¶i g‡a¨ `xN©w`b n‡Z g‡bvgvwjb¨ I we‡iva P‡j Avm‡Q| GB gvgjvi ev`x m‡›`‡ni ekeZ©x n‡q Avmvwg‡ì bvg B”QvK…Zfv‡e GRvnv‡i D‡jøL K‡i‡Qb| Avmvwg‡ì weiæ‡× GB gvgjvi Awf‡hvM cÖgv‡Yi Rb¨ †Kv‡bv cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ mv¶x †g‡jwb| G cÖwZ‡e`‡bi ci IqvwRDjøvn wb‡LuvR in‡mï Avi Z`šÍB nqwb| 2011 mv‡ji 29 †m‡Þ¤î cyivbv cëb jvB‡bi 12/4 b¤î evwoi mvg‡b †_‡K QvÎ BDwbq‡bi †bZv †K Gg kvgxg Av³vi‡K GKwU gvB‡µvev‡m K‡i Zy‡j †bIqv nq| kvgx‡gi ¯¿x gvbevwaKvi Kg©x SY©v Lvb‡gi Awf‡hvM, wWwe cywjk cwiP‡q Zuvi ¯^vgx‡K Zy‡j †bIqv n‡jI cÖkvmb †Kv‡bv Kvh©Ki Z`šÍ K‡iwb| 2011 mv‡ji 8 wW‡m¤î wgicyi GjvKv †_‡K wb‡LuvR nb Pvi ¶y`Ö eëmvqx Kvjvg †kL, Zuvi gvgv‡Zv fvB Aveyj evkvi †kL,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

gmb‡`i jovB bq, A_©‰bwZK Dbœq‡bi ivRbxwZ PvB

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

Ñcxi nvweeyi ingvbÑ cwðgv `ywbqv A_©‰bwZK g›`v KvwU‡q IVvi Rb¨ hLb giYcY jovB‡q †b‡g‡Q, ZLb `w¶Y Gwkqvi A_©bxwZ‡Z D`xqgvb UvBMvi L¨vZ evsjv‡`‡ki Pjgvb msNvZ-mwnsmZv, Pig we‡ivac~Y© ivRbxwZ A_©bxwZ‡K wech©‡qi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| ¶gZvi gmb‡ì jovB bq, †`‡ki A_©bxwZ i¶v I Dbœq‡bi ivRbxwZ PvB- G `vwe c‡_-cÖvšÍ‡i †Rvi`vi n‡q D‡V‡Q| Avgv‡ì RvZxq cÖe…w× †hLv‡b Qq `kwgK mvZ kZvsk AwR©Z n‡qwQj †mLv‡b ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i †`DwjqvZ¡ I msNv‡Zi c‡_ wbišÍi nuvUvi Kvi‡Y wek¦e¨vsK ej‡Q Zv cuvP `kwgK AvU kZvs‡k †b‡g Avm‡e| †`‡ki we‡klÁ‡ì g‡Z, cuvP `kwgK Qq kZvsk| `ywbqvi ivRbxwZ ev` †M‡jI cv‡ki e…nËg MYZvwš¿K †`k fvi‡Zi ivR‰bwZK †bZ…Z¡ †hLv‡b A_©‰bwZK Dbœqb‡K mvg‡b †i‡L c_ nuv‡Ub †mLv‡b Avgv‡ì †bZ…Z¡ Mw` i¶v I `L‡ji jovB‡q cwiw¯’wZ GZUvB Aw¯’i AkvšÍ Ges msNvZgq K‡i Zy‡j‡Qb †h Zv‡Z gvby‡li cÖvYnvwbB NU‡Q bv, MYZš¿ a~mi n‡”Q bv, †`‡ki A_©bxwZi PvKv †cQ‡bi w`‡K Qy‡U P‡j‡Q| eëmv-evwYR¨, wkí-KviLvbv Ry‡o nZvkvi Kv‡jv Qvqv| dyUcv‡Zi `yB cv‡qi Ici fi Kiv kmv we‡µZv †_‡K ïiæ K‡i †`‡ki kxl© wewb‡qvMKvix wkícwZiv ch©šÍ Nyg I kvwšÍ nvivg K‡i Pjgvb Aïf ivRbxwZi †Qve‡j †jvKmv‡bi cvjøv ¸b‡Qb| Mv‡g©›U wk‡íi m‡½ RwoZiv ej‡Qb, eQ‡i ißvwb †hLv‡b 20 †_‡K 22 wewjqb Wjvi AW©vi n‡”Q †mLv‡b Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y G AW©v‡ii 15 †_‡K 20 kZvsk K‡g hv‡e| G‡ZB eQ‡i Pvi wewjqb Wjvi AW©vi K‡g hv‡”Q| Avi G‡Z Pvi jvL kÖwgK nviv‡e PvKwi| †eKvi‡Z¡i `n‡b Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì RxebB welv³ n‡q DV‡e bv, Gi e¨vcK cÖfve co‡e mgvR I A_©bxwZi me †¶‡Î| UÖvÝ‡cvU©, e¨vsK, exgv, wkí-KviLvbvq co‡e weiƒc cÖfve| we‡klÁiv ej‡Qb, †`‡ki A_©bxwZi fwel¨r GB ivRbxwZ †Kv_vq wb‡q ùvo Kiv‡e Zv †KD ej‡Z cvi‡Qb bv| mvg‡b KwVb AÜKvi| A_©gš¿x hwÌ ej‡Qb, `yB gv‡mi g‡a¨ cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡q hv‡e| wKš‘ Kxfv‡e ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Avm‡e Avi Kxfv‡eB ev A_©bxwZi PvKv mvg‡bi w`‡K nuvU‡e Zvi e¨vL¨v mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e KL‡bv †Lvjvmv K‡ibwb| †`‡ki eëmvqx I mvaviY gvbyl A_©gš¿xi K_vq †Kv‡bv

Av¯’v cv‡”Q bv bv| weMZ Qq gv‡m we‡`wk wewb‡qvM `~‡i _vK ivRbxwZi GB AÜKviv”Qbœ Awfkv‡ci Kvi‡Y cÖ¯vÍ e ch©šÍ Av‡mwb| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jvi XvKvq wbhy³ mvZRb ivóª`~Z A_©gš¿xi m‡½ wZbevi †`Lv K‡i‡Qb| Zviv ciivóªgš¿x I wkígš¿xi m‡½ †`Lv K‡i K_v e‡j‡Qb| G RvwZi Rxe‡b Gev‡ii g‡Zv A_©gš¿x, ciivóªgš¿x I wkígš¿x AZx‡Z KL‡bv Av‡mbwb| we‡`wk K~UbxwZKiv GB gš¿x‡ì m‡½ †`Lv K‡i ïay ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv †P‡q‡Qb| KviY w¯’wZkxj cwi‡ek w`‡j Zviv we`y¨r, †mev LvZ I UÖvÝ‡cvU©mn Mfxi mgy`Öe›`‡i wewb‡qvM Ki‡Z AvMÖnx| G ai‡bi we‡`wk wewb‡qvM jv‡f ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Avb‡Z c`‡¶c †bIqv `~‡i _vK †`wk wewb‡qvM i¶vqI cwiw¯’wZ Dbœq‡b †Kv‡bv f~wgKv Zviv iv‡Lbwb| we‡`wk wewb‡qvM `~‡i _vK †`‡ki kxl© ch©v‡qi wkícÖwZôv‡bi wewb‡qvMKvixiv Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y †b‡g Avmv A_©‰bwZK wech©‡qi gy‡L Nvg‡Qb| niZvj, Ae‡iva, mwnsmZv, fvOPyi I Av¸‡bi ivRbxwZi Pjgvb Amy¯’ avivq wkí-KviLvbvq Drcv`b _vK‡jI mieivn K‡g hv‡”Q, †ePv‡Kbvq Pig g›`vfve| e¨vs‡Ki Pov F‡Yi my‡ì Nvwb Uvb‡Z n‡”Q| †jvKmv‡bi gy‡L e¨vsK my` w`‡Z bv cvivi Kvi‡Y A‡b‡KiB mvg‡b FY‡Ljvwc nIqvi m¤¢vebv †`Lv w`‡q‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki mvK©yjvi givi Dci Luvovi Nvi g‡Zv †`Lv w`‡q‡Q| eëmv-evwYR¨ †hLv‡b g›`vi gy‡L, †mLv‡b evsjv‡`k e¨vsK mwVK mgq mwVK wm×všÍ wb‡Z cv‡iwb| A‡bK mgq A_©bxwZi MwZ c‡_ evsjv‡`k e¨vs‡Ki wm×všÍ evav n‡q ùvwo‡q‡Q| wkí-KviLvbvq †eZb-fvZv w`‡Z wM‡q wngwkg Lv‡”Qb gvwjKiv| PvKwiPy¨wZi gy‡L A‡bK KjKviLvbvi kÖwgKiv| A‡bK wkí-KviLvbv eÜ nIqvi c‡_| Pov my‡` njgvK© I wemwgjøvn Mªy‡ci FY †K‡j¼vwii Kvi‡Y e¨vsK FY`v‡b e¨vsK Kg©KZ©v‡ì fq-AvZ¼ MÖvm K‡i‡Q| †kqvievRvi wbgœ ga¨weË I ga¨weË‡ì, miKvwi‡emiKvwi PvKwiRxex‡ì wbt‡kl K‡i w`‡q‡Q| 32 jvL wi³-wbt¯^ wewb‡qvMKvix AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨ †kqvievRvi Ny‡i ùvov‡eb Ggb m¤¢vebvI †`L‡Qb bv| †kqvi †K‡j¼vwii bvqK †_‡K ïiæ K‡i ga¨¯^Z¡‡fvMx `vjvj ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Qvqvq evm Kiv jy‡Uiv kw³ gvSc‡_ A‰ea A_©m¤ú` we‡`‡k cvPvi K‡i‡Q| †`‡k †hLv‡b we‡`wk wewb‡qvM †bB, †`wk wewb‡qvM eÜ †mLv‡b gv_v DuPy Kiv A_©bxwZi wfwË‡K kw³kvjx Ki‡Z f~wgKv ivLv wkí-KviLvbv gv_v byB‡q c‡o‡Q A_©bxwZweaŸsmx G Amy¯’ ivRbxwZi AvMÖvm‡b| ïay mvfv‡iB Pov e¨vsK-F‡Y †`wk wewb‡qvMKvixiv †gwkb Avg`vwb K‡i 200 KjKviLvbv Pvjy Ki‡Z wM‡q AvUKv c‡o‡Qb| GLb Zv‡ì Drcv`‡b hvIqv `~‡i _vK, wf¶v PvB bv KyËv mvgjvI Ae¯’v| Zviv GLb FY‡Ljvwci ZvwjKv †_‡K euvPvi jovB‡q †b‡g‡Qb| ZvRixb Mv‡g©‡›U AwMœKvÛ I cieZ©x ivR‰bwZK mwnsmZvi Kvi‡Y 20 wgwjqb Wjv‡ii AW©vi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

eQ‡iI Av‡mwb| G `vq kvmK‡kÖYx ev ivR‰bwZK †bZ…Z¡ Gov‡Z cv‡i bv| †h ivR‰bwZK †bZ…Z¡ RvwZi A_©‰bwZK Dbœq‡b mvdj¨ Kyovq †mB †bZ…Z¡ gvj‡qwkqvi gvnvw_i †gvnv¤§` ev wm½vcy‡ii wjKyqv‡bi g‡Zv BwZnv‡m AgiZ¡ cvq| †h †bZ…Z¡ e¨_© nq BwZnvm Zv‡K ¶gv K‡i bv| Avgv‡ì ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Kv‡Q AvR †`‡ki eëmvqx‡ì, A_©bxwZwe`‡ì, wmwfj †mvmvBwU I MYgvby‡li wb‡e`b_ A_©bxwZi me©bvkv ivRbxwZi c_ †_‡K m‡i G‡m kvwšÍ I A_©bxwZi Dbœq‡bi ivRbxwZi c‡_ nuvUyb| MYZ‡š¿i gnvb `yB †bÎxi Kv‡Q wb‡e`b_ RbMY Avcbv‡ì A‡bK w`‡q‡Q| G †`k Avcbv‡ì `yB nvZ f‡i w`‡Z Kvc©Y¨ K‡iwb| msjv‡ci `yqvi Ly‡j, mg‡SvZvi c‡_ G‡m A_©bxwZi ivRbxwZi cZvKv mgybœZ Kiæb| Mw` i¶v I `L‡ji ivRbxwZ bq, †`k I gvby‡li Kj¨v‡Y A_©bxwZi ivRbxwZ Kiæb|

gyL I †gvevBj eÜ Kiv MYZš¿!

c…w_ex‡Z bvbv wKwm‡gi MYZš¿ Av‡Q msm`xq c×wZ, ivóªcwZ kvwmZ| Avevi hy³ivóª I dÖv‡Ýi g‡Zv A‡bK †`‡k ivóªcwZ-c×wZ _vKv m‡Ë¡I msm` h‡_ó kw³kvjx| wKš‘ evsjv‡`‡ki MYZš¿ eiveiB e¨w³wbf©i| c…w_exi me †`‡k RvZxq msm‡ì Kv‡Q gwš¿mfv `vqx _vK‡jI evsjv‡`‡k cÖavbgš¿x `vqe×| evsjv‡`‡k hLb ivóªcwZ kvwmZ eë¯’v wQj, ZLb ivóªcwZB me| msm` wQj ivevi ÷¨v¤ú| Avi GLb mv‡eK ivóªcwZ wePvicwZ mvnveyÏxb Avng‡ì fvlvq ivóªcwZi ÔKei †RqviZ Qvov wKQy Kivi †bBÕ| ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j GB ivóªcwZB wQ‡jb me©gq ¶gZvi AwaKvix| GLb msweav‡b ZË¡veavqKeë¯’v Rvwi †bB| Av‡Q msm`xq †gvo‡K cÖavbgš¿x kvwmZ eë¯’v| 1991 mv‡j weGbwc I AvIqvgx jxM wg‡jB GwU K‡iwQj Ges †mwU Kiv n‡qwQj e¨w³‡K mvg‡b †i‡L| A_©vr `yB †bÎxi whwbB ¶gZvq _vKyb bv †Kb, Zuvi nv‡ZB wÎfye‡bi fvi| wZwb GKvav‡i cÖavbgš¿x, msm` †bZv I `jxq cÖavb| Avgv‡ì †bZv-†bÎxiv cÖvqB Ab¨vb¨ MYZvwš¿K †`‡ki D`vniY Uv‡bb| wKš‘ ev¯Íe n‡jv, Ab¨vb¨ †`‡ki MYZ‡š¿i m‡½ evsjv‡`‡ki MYZš¿ †Kv‡bvfv‡e wgjwgk Lvq bv| Ab¨vb¨ msm`xq MYZ‡š¿i †`‡k RvZxq msm`B ivRbxwZi †K›`Öwe›`y nq| mvsm‡ìv ¯^vaxbfv‡e msm‡` Zuv‡ì e³e¨ Zy‡j a‡ib| GgbwK `‡ji weiæ‡× †fvU w`‡Z cv‡ib| wKš‘ evsjv‡`‡ki msweav‡bi 70 Aby‡”Q` Øviv mvsm`‡ì †mB AwaKvi cy‡ivcywi niY Kiv n‡q‡Q| †`‡k `yB `k‡Ki †ewk mgq a‡i msm`xq MYZš¿ envj _vK‡jI mvaviY ixwZ n‡jv, we‡ivax `j msm` eR©b Ki‡Z _vK‡e| eR©b Ki‡Z Ki‡Z hLb m`m¨c` k~b¨ nIqvi Dcµg nq, ZLbB Zviv GK w`b msm‡` _vKvi cwi‡ek †bB e‡j Avevi eyj›` AvIqvR Zy‡j †ewi‡q Avm‡e| Avi miKvwi `j Zv‡ì msm‡` wdwi‡q †bIqvi †Póv bv K‡i B”Qvg‡Zv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

evwZj n‡q‡Q GB mg‡qi g‡a¨| 2. cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvi Ici G †`‡ki MYgvby‡li Av¯’v cÖej| bvbv mg‡q RbMY‡K A_©‰bwZK, K~U‰bwZK bxwZ MÖnYmn Zv‡ì miKvi n‡e eëmvevÜe, A_©bxwZi Dbœq‡b ivL‡eb f~wgKv G A½xKvi RvwZi Kv‡Q evi evi K‡i‡Qb| †`‡ki A_©bxwZ wech©‡qi G `vq me ivR‰bwZK †bZ…Z¡‡KB Kg-‡ewk wb‡Z n‡e| me‡P‡q †ewk wb‡Z n‡e miKvi‡K, Zvi ciB we‡ivax `j‡K| miKvi wb‡q‡Q `gb-cxo‡bi c_, we‡ivax `j wb‡q‡Q niZvjAe‡iva, AwMœms‡hvM I Mvwo fvOPy‡ii A_©bxwZwe‡ivax Kg©m~wP| Dfq c‡¶i ivRbxwZB gvby‡li Rvbgvj I †`‡ki A_©bxwZi Dbœq‡bi Rb¨ ïf bq Aïf| MYmg_©bnxb `gbwbh©vZb I niZv‡ji ivRbxwZi c‡_ miKvi Ges we‡ivax `j †nu‡UB hv‡”Q| miKv‡ii A‡bK gš¿x-‡bZv _vK‡jI, we‡ivax `‡ji en‡i A‡bK gyL †`Lv †M‡jI `vq wM‡q co‡Q MYZ‡š¿i `yB †bÎxi Ici| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K mv‡eK ivóªcwZ GBP Gg Gikv` msjv‡c em‡Z Aby‡iva Rvwb‡q †h wPwV wj‡LwQ‡jb †mLv‡b GKwU g~jëvb K_v e‡jwQ‡jb, Ô‡`kB hw` aŸsm n‡q hvq Zvn‡j Kvi Rb¨ ivRbxwZ’| †`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li g‡bi fvlv Rvb‡Z n‡j Avgv‡ì `yB †bÎx‡K Lwjdv nviæb Ai iwk‡ì g‡Zv wbR©b iv‡Z QÙ‡e‡k †ei n‡Z n‡e bv| Wv‡b-euv‡qi †gvmv‡ne‡ì mwi‡q `yB bq‡b ZvKv‡jB eyS‡Z cvi‡eb Zv‡ì wbR wbR `‡ji Kg©x-mg_©K I ïfvKv·¶x‡ì g‡bi fvlv| Kvb cvZ‡jB ïb‡eb, mevB Pvq ivRbxwZ †nvK gvby‡li Rxebgvb Dbœq‡bi Rb¨| ivRbxwZ n‡q DVyK A_©bxwZi Dbœq‡bi Rb¨| ¶gZv `Lj I ¶gZv i¶vi ivRbxwZ ivR‰bwZK †bZ…Z¡ ev †`‡ki A_©bxwZ Ges MYgvby‡li Rb¨ AZx‡Z myLKi nqwb| eZ©gv‡b n‡”Q bv| fwel¨‡ZI n‡e bv| MYgvby‡li Kj¨v‡Yi K_v e‡j ïay Mw` i¶v I Mw` `L‡ji Pjgvb ivRbxwZ me gn‡j mgv‡jvwPZ n‡”Q| G ivRbxwZ †_‡K †`‡ki gvbyl gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| Avgv‡ì gyw³hy× I MYZvwš¿K msMÖv‡g knxìv G ivRbxwZ Pvbwb| Zviv Zv‡ì DËim~wi‡ì Rb¨ †h wbivc` DbœZ Avevmf~wgi ¯^cœ †`‡LwQ‡jb Zv A_©‰bwZKfv‡e mg„× GK evsjv‡`k| Mwiwe nUv‡bvi c‡_ †mB ivRbxwZ n‡Z n‡e MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai c‡_ A_©bxwZi ivRbxwZ| gvby‡li Kj¨v‡Yi ivRbxwZ| i³viw³i, msNvZ-mwnsmZv, niZvj-Ae‡iva, R¡vjvI‡cvovI‡qi ivRbxwZ bq| msjvc ev Avjvc-Av‡jvPbvi c‡_ msm`‡Kw›`ÖK A_©bxwZ Dbœq‡bi ivRbxwZ| A_©‰bwZK Dbœqb bv G‡j mgv‡R kvwšÍ I w¯’wZkxjZv Avm‡e bv| GKwU wkw¶Z RvwZMV‡bI PvB A_©‰bwZK Dbœqb| A_©‰bwZK Dbœq‡bi Rb¨ PvB A_©bxwZi ivRbxwZ| A_©bxwZi ivRbxwZi Rb¨ PvB `yB †bÎx ev `yB `‡ji ev `yB c‡¶i mg‡SvZvi ivRbxwZ| MYZ‡š¿i ivRbxwZ| kvwšÍw¯’wZkxjZvi ivRbxwZ| Avgv‡ì mygnvb gyw³hy‡× Avgiv ivR‰bwZK ¯^vaxbZv AR©b K‡iwQjvg| A_©‰bwZK gyw³ 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

f‡qi kn‡i gy‡LvgywL MWdv`vi I †`mc¨viv‡`v

Z¡Kxi AwšÍg KweZv: ÔmZ¨ D™¢vwmZ nj, fq wK‡mi? wØav †Kb g„Zy¨‡Z?Õ bvivqYM‡Ä GKwU wecbœ cwievi Avi GKwU cÖfvekvjx cwievi gy‡LvgywL| †K wRZ‡e †K nvi‡e, Zv miKvi Rv‡b| nwjDwW Qwe †`mc¨viv‡`v †`‡L KZ gvbyl †ivgvwÂZ nq| bvqK Av‡šÍvwbI evb`vivmv‡K wn‡iv fv‡e KZ hyeK-hyeZx| wKš‘ N‡ii Kv‡Q AviI eo jovB j‡o P‡j‡Qb G iKgB GK Ô†Wmc¨vivUÕ gvbyl| †`mc¨viv‡`vi bvqK Zvi †cÖwgKv nZ¨vi cÖwZ‡kva wb‡Z GK Lywb MWdv`v‡ii `c© P~Y© K‡i| bvivqYM‡Äi iwdDi ivweŸ wK‡kvicyÎ nZ¨vi wePv‡ii `vwe‡Z c‡_ †b‡g‡Qb| m…wó K‡i P‡j‡Qb mvnm, cÖwZev` Avi Kvbœvi RvMiY| ¯ú¨vwbk fvlvq †`mc¨viv‡`vi GKUv A_© Avkvnxb ev †ec‡ivqv| bvivqYM‡Äi iwdDi ivweŸi Avkvi cÖ`xc wb‡f †M‡Q; ZvB wZwb †ec‡ivqv| m‡Z‡iv eQ‡ii †mvbvi UyKiv †Q‡jwUi ¶Zwe¶Z jvk c‡o wQj kxZj¶¨vi cvwb Avi Kv`vq| gvZ…gyLx Z¡Kx †mB †_‡K bvivqYM‡Äi me gv‡qi †kvK, me evevi †µv‡ai ûZvkb, cÖwZev‡ì †cÖiYv A‡bK fvB‡qi| MZ `yB eQ‡i Z¡Kxi g‡Zv K‡i AviI wZbRb‡K nZ¨v Kiv nq| wbnZ e¨w³‡ì g‡a¨ AvwkK I fyjy mvnv eëmvqx Ges w``viæj Avjg PÂj wQ‡jb cyi¯‹…Z ZiæY bvU¨Kvi| Zuv‡ì mevi m‡½B bvivqYM‡Äi IB we‡kl cwiev‡ii we‡iva n‡qwQj| Ges Zuv‡ì mevB-B jvk n‡q †f‡m D‡VwQj kxZj¶¨vi GKwU we‡kl RvqMvq| ejv nq, jvk¸‡jv cvIqvi RvqMvwUi cv‡kB i‡q‡Q IB cwiev‡ii Ôwbh©vZb‡K›`ÖÕ| mevB‡KB gviv nq k¦vm‡iv‡a| nZ¨vi Av‡M meviB AÛ‡Kvl †_uZjv‡bv nq Pig hš¿Yv w`‡Z| ¯’vbxq †jvKRb wdmdvm K‡i e‡j _v‡Kb, GUvB bvwK IB we‡kl cwiev‡ii Øviv msNwUZ nZ¨vi Ô†UÖWgvK©Õ| b…ksmZv w`‡q knievmx‡K evZ©v †Ìqv nq; cÖwZev` Ki‡jB GB cwiYwZ n‡e| wKš‘ KZ w`b? Z¡Kx‡K †`‡LwQjvg GK mvs¯‹…wZK Abyôv‡b| Ggb ¸‡Yi †Q‡j, Ggb kvšÍ I †gavex QvÎ, Ggb wK‡kvi Kwe, Ggb †mœn-fv‡jvevmvi cvÎ LyeB weij| g„Zyï ciciB G †j‡fj cix¶vi dj †ei nq| c`v_©we`¨v I imvq‡b †`‡ki g‡a¨ m‡e©v”P b¤î

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

msm` Pvjv‡e| we‡ivax `‡j _vK‡Z Zviv †h AvB‡bi cÖwZev‡` ivRc_ KuvcvZ, ¶gZvq wM‡q Zvi †P‡qI K‡Vvi AvBb Aejxjvq cvm K‡i| Avi Gme AvB‡bi Lmov wb‡q msm`xq KwgwU‡Z †Zgb Av‡jvPbviI ìKvi c‡o bv| GKw`b my‡en mv‡`‡K D‡V KviI g‡b n‡jv, AvBbwU ms‡kvab Kiv ìKvi| e¨m, AvBbwU ms‡kvwaZ n‡q hv‡e| ciw`b †_‡K KwgwUi m`mïv, gš¿xiv †mB ms‡kva‡bi c‡¶ †Rviv‡jv AvIqvR Zyj‡eb| GLv‡b wfbœg‡Zi ev wfbœwPšÍvi AeKvk †bB| wfbœgZ cÖKvk Kivq A‡bK Ruv`‡ij †bZv‡K AvIqvgx jxM I weGbwc †_‡K †ewi‡q †h‡Z n‡q‡Q| †KD †KD †cÛyjv‡gi g‡Zv Sy‡j Av‡Qb| msweav‡b 70 Aby‡”Q` _vKvq msm‡` `jxq wm×v‡šÍi evB‡i K_v ej‡j m`m¨c` P‡j hvIqvi fq Av‡Q| wKš‘ ivR‰bwZK `‡j †Zv †mB fq _vKvi K_v bq| `j †Zv AvBb cÖYqb K‡i bv| wKš‘ Avgv‡ì †`‡k `jxq cÖav‡bi K_vB AvBb| AZGe Zuvi m‡½ wØgZ cÖKvk Kivi my‡hvM †bB| `‡ji me fv‡jv wZwb eyS‡eb, †`‡ki me fv‡jv Kivi `vwqZ¡I Zuvi| GB e¨vwa †Kej eo `yB `‡j bq, †QvU, AwZ †QvU—me `‡j Av‡Q| evsjv‡`‡k AwZ †QvU `‡jI eo †bZvi K_vi evB‡i †KD †h‡Z cv‡ib bv| wfbœgZ cÖKvk Ki‡jB k…•Ljv f‡½i `v‡q Zuv‡K ewn®‹…Z n‡Z nq| GLv‡b gnvb MYZvwš¿K `j Av‡Q| MYZš¿ i¶vi AZ›`Ö cÖnix †bZv-†bÎx Av‡Qb| wKš‘ `‡ji †bZ…‡Z¡i wec‡¶ K_v ejv hvq bv| †bZvi mgv‡jvPbv Kiv hvq bv| Avcwb hZ cviæb RqaŸwb w`b, hZ cviæb cÖwZc¶ `‡ji Mvjg›` Kiæb| wKš‘ wbR `j I †bZv m¤ú‡K© wKQy ej‡Z cvi‡eb bv| m¤úÖwZ †m›Uvi di cwjwm WvqvjM Av‡qvwRZ †Mvj‡Uwej êV‡K †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb AvIqvgx jx‡Mi †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g‡ì `…wó AvKl©Y K‡i e‡j‡Qb, ÔgyL Lyjyb, †Zvdv‡qj Avn‡g`|Õ GKB ai‡bi gšÍe¨ K‡i‡Qb mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayixI| `yRbB Av‡M AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z IZ‡cÖvZ RwoZ wQ‡jb| GLb †bB| †Kb †bB, †mB cÖ‡kœi ReveI w`‡q‡Qb †Zvdv‡qj Avn‡g`| wZwb e‡j‡Qb, ÔgyL Ly‡j wK Avwg Avcbv‡ì Ae¯’v‡b P‡j hve?Õ A_©vr wZwb ej‡Z PvB‡Qb, ÔgyL Ly‡j mZ¨ ej‡j `‡j _vKv hv‡e bv| Gi Av‡M huvivB mZ¨ e‡j‡Qb, Zuv‡ìB bvwK `j Qvo‡Z n‡q‡Q| Bs‡iwR mn‡hvMx †WBwj ÷vi AviI fqven GKwU Lei w`‡q‡Q| 12 GwcÖj weGbwci ¯’vqx KwgwUi êVK wQj| ¯’vqx KwgwUi me m`m¨ G‡m Dcw¯’Z| G‡m‡Qb `‡ji †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvI| êVK ïiæ Kivi Av‡M wZwb ej‡jb, mevB‡K Zuvi gy‡Vv‡dvb e¨w³MZ Kg©KZ©vi nv‡Z Rgv w`‡Z n‡e| Zuvi G ûKy‡g mevB AevK n‡jb Ges gyL PvIqvPvIwq Ki‡jb| Zuviv wb‡R‡ì cÖkœ Ki‡jb, ÔmwZ¨ ïb‡Qb †Zv|Õ `y-GKRb g„`y¯^‡i ejvi †Póv Ki‡jb, Ôg¨vWvg wK Avgv‡ì Awek¦vm Ki‡Qb?Õ wKš‘ g¨vWvg †Kv‡bv IRi-AvcwË Avg‡j wb‡jb bv| wZwb ej‡jb, Ô‰eV‡Ki K‡_vcK_b cwÎKvq ûeû duvm n‡q hvq| AZGe

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

nq| wb‡q hvq `yRb †k¦Zv½ cyiæl| evjKwU bvwK †Kv‡bv GK †k¦Zvw½bx‡K wkm w`‡qwQj| Zviv B‡¤§U‡K Z¡Kxi g‡ZvB b…ksm Kvq`vq Lyb K‡i| K…òv½iv †m mgq `viæY D‡cw¶Z gvwK©b hy³iv‡óª| ¯^vgxnxbv mšÍvbnviv gv gvwg Kv_©vb †Zv AviI mnvqnxb| wKš‘ Zuvi AmnvqZ¡B Zuv‡K wbf©xK K‡i Zyjj| Zuvi cÖ_g c`‡¶c wQj mšÍv‡bi A‡šÍ¨wówµqvi Kwd‡bi XvKbv Ly‡j †i‡L mevB‡K gvmyg ev”PvwUi LÛ-weLÛ †`nwU †`L‡Z WvK †Ìqv| †mB A‡šÍ¨wówµqvq GK jv‡LiI †ewk gvbyl mg‡eZ nq| NUbvwU GZB mvov †d‡j †h, hy³iv‡óª weivU bvMwiK Av‡›`vjb ùvwo‡q hvq| Gi av°vq A‡bKUv e`jvq †m †`‡ki eY©ev`x ms¯‹…wZ| AvBb I ivRbxwZ GB Av‡›`vj‡bi Pv‡c msweavb ms‡kva‡bi wej Avb‡Z eva¨ nq| GK gv Zuvi e¨w³MZ Uª¨v‡RwW‡K Gfv‡e RvZxq RvMi‡Y cwiYZ K‡ib| Z¡Kxi RvbvRv‡ZI jv‡Lv gvbyl mg‡eZ n‡qwQj| †mw`b †_‡KB ïiæ n‡qwQj mšÍvbnviv iwdDi ivweŸi Ab¨ iKg GB wRnv`| ûgwK I fqfxwZ D‡c¶v K‡i, bZyb bZyb gvbyl D‡V ùvov‡”Qb| me©‡kl, MZKvj eyaevi bvivqYMÄ †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ nvwjg AvRv`‡K cÖKv‡k¨ ûgwK w`‡q‡Qb bvwmg Imgvb| nvwjg AvRv‡ì g‡Zv A‡bK bvMwiKB †mLv‡b AvR ivweŸi mn‡hv×v| bvivqYM‡Äi gv‡qiv Avi mšÍv‡bivI GK‡RvU| GgbwK cywjk cwiev‡ii gv‡qivI Zuv‡ì mšÍvb‡ì evev‡ì Pvc w`‡”Qb: Z¡Kxi Lywb‡ì †Q‡ov bv| mevB ey‡S wb‡q‡Qb, bvivqYMÄ‡K MWdv`vi-mš¿vmx-Lywbgy³ Kiv bv †M‡j AvB‡bi kvmb gvbweKZvi †iv`b me e…_v hv‡e| GLb miKv‡ii †ev‡av`qB fimv| Z¡Kx Avgv‡ì mg‡qi wb®úv‡ci g„Zyï cÖZxK| bvivqYM‡Äi G Av‡›`vjb Rxe‡bi `vwe cÖwZôvi cÖZxK| GB cÖZxK e…_v †M‡j, GB gvmyg mywePvi bv †c‡j wb‡R‡ì wR›`v jvk Qvov Avi Kx fve‡Z cvie Avgiv? GKw`‡K wR›`v jv‡ki mgvR, Ab¨w`‡K `vb‡ei g‡Zv AwZKvq MWdv`viZš¿| mvaviY gvbyl Zv‡ì †Pv‡L †cvKvgvK‡oi mgvb| †cvKv †_‡K GLbB hw` gvbyl n‡Z bv wkwL, Zvn‡j †cvKvgvK‡oi g‡ZvB cÏwjZ n‡e b¨vqwePv‡ii AvZ©bv`| Avi ivweŸ‡ì m‡i ùvov‡bvi Dcvq †bB| GKw`‡K ûgwK, Ab¨w`‡K Z¡Kxi kc_| ivweŸ e‡jwQ‡jb, ÔZ¡Kx Avgvi mšÍvb, Z¡Kxi eq‡mi hviv bvivqYM‡Ä Av‡Q, mK‡j Avgvi mšÍvb| Zv‡ì wbivcËv wbwðZ Kivi `vwqZ¡, Zv‡ì Lywb-Rjøv‡ì nvZ †_‡K i¶vi `vwqZ¡ Z¡Kx Avgvi Kuv‡a Zy‡j w`‡q †M‡Q| Avwg †mB `vwqZ¡ Aek¨B Aek¨B cvjb Kie|Õ Z¡KxI †Zv e‡jB †M‡Q g„Zyï Av‡M †jLv GK KweZvq: ÔAvwg cÖ¯iÍ n‡q gijvg Dw™¢` n‡Z/ Dw™¢` n‡q gwi, †Zv DwÌZ cÖv‡Y/ gvbyl n‡q DVjvg c‡i, hLb mZ¨ D™¢vwmZ nj/ fq wK‡mi? wØav †Kb g„Zy¨‡Z?Õ Z¡Kxi wØav wQj bv, Ii evevI wØavnxb| wZwb wbiæcvq Ô†`mc¨viv‡`vÕ| wØav †Kej miKv‡ii| †`mc¨viv‡`v‡ì Zuviv wPb‡Z cv‡ib bv| dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I †jLK|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

†c‡q DËxY© nq| fv‡jv dj Kivi †P‡q I †P‡qwQj gnr n~`‡qi gvbyl nIqvi| †m K_v e‡jIwQj evev‡K| Ii weï× n~`q, Abyf~wZkxj gb Avi fveyK eyw×gËv we¯§qKi| Ii †kl RxweZ kqv‡bi weQvbvi cv‡k wQj Uj÷‡qi Dcb¨vm| cvVvMvi †_‡K eB Avbvi c‡_B I‡K AcniY Kiv nq| Ggb gvmy‡gi g„Zy¨‡Z Kvievjvi gvZg DV‡eB| iwdDi ivweŸi eyK‡Piv dwiqv` wdwi‡q †`q Ggb mva¨ Kvi? ZvB bvivqYM‡Äi ARmÖ gv-evev-fvB-†ev‡bi wdmdvm nvnvKvi cÖwZev‡ì wPrKvi n‡q D‡V‡Q| †mLv‡b Pj‡Q Af~Zc~e© mvgvwRK RvMiY| G †Kvb m¤¢vebv‡K aŸsm Kij Iiv? Ggb †mvbvi UyKiv †Q‡j eû fv‡M¨ Rb¥vq| `yf©vMv †`‡k Zywg euvP‡Z cvi‡e bv, Z¡Kx| wKš‘ †Zvgvi Lywb‡ì Avgiv euvwP‡q †è, Zv‡ì Avgiv a‡b-cÖv‡Y-`vc‡U wVKB euvwP‡q ivLe| me miKviB MWdv`vi‡ì Pvq, GB miKviI PvB‡e, IB miKviI Zv‡ì ivL‡e| †Kej Z¡Kxiv euvP‡e bv| miKvi PvB‡jB wePviUv n‡e; bq‡Zv AviI A‡bK gvmyg‡K Lyb Kivi Rb¨ i‡q hv‡e NvZ‡Kiv| `vqgyw³ †c‡q AviI AcÖwZ‡iva¨ n‡q DV‡e Zviv| miKvi PvB‡j me cv‡i| A‡bK duvwmi Avmvwg ivóªcwZi gnvN¨© ¶gv †c‡q‡Q| ARmÖ Ly‡bi Avmvwg ivR‰bwZK we‡ePbvq †invB †c‡q‡Q| Rxe‡bi `vwei PvB‡Z `ye©…‡Ëi c…ô‡cvlKZv eo n‡j ¶gZvevb‡ì gb †_‡K ing D‡e hvq| ZLb Z¡Kxiv n‡q hvq AcP‡qi LvZvi GKwU gvgywj `vM| GB †cvovi †`‡k Z¡Kxiv euvP‡Z cv‡i bv| ZvB Z¡Kx Acni‡Yi ciciB iwdDi ivweŸ cywjk-i¨v‡ei Kv‡Q KvKywZ-wgbwZ Ki‡jI IB we‡kl cwiev‡ii we‡kl Ôwbh©vZb‡K‡›`ÖÕ Zjøvwk Pvjv‡Z ivwR nq bv †KD| n‡j nq‡Zv Z¡Kx jvk n‡Zv bv| GgbwK jvk cvIqvi ciI nZ¨vi †Kv‡bv AvjvgZ cywjk Lyu‡R cvq bv| nZ¨vKv‡Ûi GK gvm AvU w`b cvi n‡q †M‡jI Avmj Awfhy³ e¨w³iv †KDB †MÖßvi nq bv| iwdDi ivweŸi Awf‡hvM Imgvb cwieviB Z¡Kx nZ¨vi g~j †nvZv| Ab¨w`‡K Zv‡ì euvPv‡Z Av‡iK ÔRR wgqvÕ Kvwnwb mvRv‡bvi| Kviv GB MWdv`vi? huviv cÖwZwU †Rjvq miKvi`jxq ¶gZvi LyuwU| A¯¿ I gv`K †PvivPvjv‡bi Rv‡ji `woUv Zuv‡ì nv‡Z, ivR‰bwZK `vcU eRvq ivLv, Puv`vevwR‡K wm‡÷‡gi As‡k cwiYZ Kiv, `yb©xwZ†UÛvievwR‡K myiw¶Z ivLvmn eû ÔAZxe ¸iæZ¡c~Y©Õ Kv‡R Zuv‡ì †mev meviB ìKvi nq| Zuviv iv‡óªi g‡a¨ ivóª| Zuviv †`kUv‡K wbR wbR Rwg`vwi‡Z fvM K‡i be¨ ev‡iv fyuBqvi G‡KKRb fyuBqv n‡q Av‡Qb| Zuv‡ì evsjv‡`k Avi mvavi‡Yi evsjv‡`k GK bq| bvivqYM‡Äi gv‡q‡ì AvZ¼ Ab¨ iKg †Pnviv †c‡q‡Q| iv‡Z A‡b‡KB Pg‡K Nyg †f‡O wbtk¦vm AvU‡K cvk wd‡i mšÍvb‡K †Luv‡Rb| `yt¯^cœ †`‡L †R‡M D‡V †`‡Lb, †KD Zy‡j wb‡q hvqwb †Zv ey‡Ki ab‡K? bvivqYMÄ GLb f‡qi kni| fqUv wkivq wkivq Xy‡K †M‡Q| wVK G iKg GKUv cwiw¯’wZ m…wó n‡qwQj gvwK©b hy³iv‡óª| 1955 mvj| GK K…òv½ evjK B‡¤§U‡K gaïv‡Z NygšÍ Ae¯’vq gv‡qi cvk †_‡K Zy‡j wb‡q hvIqv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

`w¶Y-c~e© Gwkqvq gvwK©b iYZix †gvZv‡qb

wm½vcyi wmwU: DcK~jxq AÂ‡j hy× Kivi j‡¶¨ wbwg©Z GKwU gvwK©b iYZix e…n¯úwZevi wm½vcy‡i G‡m †cŠu‡Q‡Q| iYZixwUi bvg BDGmGm wdÖWg| GB iYZixwU Ggb GK mgq †gvZv‡qb Kiv n‡”Q, hLb †Kvixq DcØx‡c D‡ËRbv weivR Ki‡Q Ges Pxb cÖKv‡k¨ `w¶Y Pxb mvM‡i Zvi kw³ cÖ`k©b Ki‡Q| D‡jøL¨, `w¶Y Pxb mvM‡i †fŠMwjK gvwjKvbvi `vwe wb‡q K‡qKwU `w¶Y-c~e© Gkxq iv‡óªi m‡½ Px‡bi we‡iva Pj‡Q| gvwK©b †bŠ-evwnbxi Kg©KZ©viv e‡jb, bZyb ai‡bi G iYZixwU ¯’vbxq mgq mKvj 11Uvq wm½vcy‡ii Pvw½ †bŠ-NuvwU‡Z wf‡o‡Q| wdÖWg hy³iv‡óªi cÖ_g wj‡Uvivj Kge¨vU wkc (GjwmGm) mgy`Ö Zx‡ii KvQvKvwQ †_‡K hy× cwiPvjbvi Dc‡hvMx K‡i wbwg©Z| GwU AvMvgx AvU gvm G AÂ‡j †gvZv‡qb _vK‡e| G mgq GwU wewfbœ †bŠ-gnovq Ask †b‡e Ges Ab¨vb¨ †bŠe›`‡i hv‡e|

A¯¿ wbqš¿Y cÖ¯vÍ e M…wnZ bv nIqvq ¶yä Ievgv

venerdì 19 aprile 2013

Bgivb Lv‡bi evwo‡Z nvgjv

cvwK¯Ívb †ZnwiK Bbmvd cvwU©i cÖavb (wcwUAvB) Ges Avmbœ RvZxq wbe©vP‡bi †nwfI‡qU cÖv_©x Bgivb Lv‡bi evwo‡Z kZvwaK e¨w³ nvgjv Pvwj‡q‡Q| nvgjvq Bgivb Lv‡bi k¨vjK Ges Aci bvix m`m¨ AvnZ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb Bgivb| wcwUAvB‡qi GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, †Kv‡bv cywjwk wbivcËv eë¯’v bv _vKvq, Bgiv‡bi evwoi ìRv †f‡O `y®‹…ZKvixiv †mLv‡b †Xv‡K| evievi Aby‡iva m‡Ë¡I miKvi ch©vß wbivcËv wbwðZ Ki‡Z e¨_© nIqvq G ai‡bi AbvKvw•¶Z NUbv N‡U‡Q e‡j Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Bgivb Lv‡bi `‡ji c¶ †_‡K| Aek¨, Bmjvgvev` cywjk G ai‡bi †Kvb nvgjvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q| Gw`‡K GB NUbvq wcwUAvB‡qi GK Kg©KZ©v wkixb gvRvwi Awej‡¤^ ¯îvóªgš¿xi c`Z¨vM `vwe K‡i‡Qb| Bgivb I Zvi cwiev‡ii m`m¨‡ì Rxeb SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q I †mLv‡b cywjk I ¯’vbxq cÖkvmb †Kv‡bv eë¯’v MÖnY Ki‡Qbv e‡jI Awf‡hvM Av‡bb wZwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

MZ wW‡m¤^‡i hy³iv‡óªi Kv‡bw±Kv‡Ui Gwj‡g›Uvwi ¯‹y‡j ¸wj Pvwj‡q b…ksm nZ¨vKv‡Ði ci A¯¿ Kv‡Q ivLvi AvBb cwieZ©‡bi `vwe †Zv‡j A‡bK gvwK©wb| †Lv` †`kwUi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv A¯¿ wbqš¿Y AvBb ms¯‹v‡ii c‡¶ e‡jb| AvBb ms¯‹v‡ii cÖwZkÖæwZ †`b Ievgv| GiB †cÖw¶‡Z hy³ivóª mgq eyaevi wm‡b‡U GKwU cÖ¯vÍ e †Zv‡j

†W‡gv‡µUiv| wKš‘ cÖ¯vÍ ewU 54-46 †fv‡U AvU‡K hvq| cÖ¯vÍ ewU cv‡mi Rb¨ 60 †fv‡Ui cÖ‡qvRb wQj| wbDUvD‡bi †mB NUbvi Pvi gv‡mi gv_vq wb‡Ri cÖwZkÖæwZ ivLvi †Póv K‡iwQ‡jb Ievgv| wKš‘ wejwUi c‡¶ †fvU bv †Ìqvq wm‡bUi‡ì cÖwZ †ek ¶yä n‡q‡Qb wZwb| wec‡¶i †fvU`vbKvix wm‡bUi‡ì A‡¯¿i cÖwZôvb¸‡jvi Ô¸nvq AvwkÖZÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| Ievgv e‡jb, ÒAvR‡Ki (eyaevi) w`bwU IqvwksU‡bi Rb¨ LyeB j¾vRbK|Ó Z‡e A¯¿ wbqš¿‡Y wb‡Ri †Póv Ae¨vnZ ivLvi K_v e¨³ K‡ib Ievgv| wZwb e‡jb, ÒG‡ZB †kl bq|Ó hwÌ Pvi Rb †W‡gv‡µUI GB cÖ¯vÍ ‡ei we‡ivwaZv K‡ib Zey Ievgv GB civR‡qi Rb¨ wicvewjKvb‡ì `vqx K‡ib| cÖ¯vÍ ewU M…wnZ bv nIqvq †ek Lywk n‡q‡Q A¯¿ ivLvi c‡¶i †jv‡Kiv| Zviv ej‡Q, G we‡j A¯¿ wewµi e¨vKMÖvDÛ fvjfv‡e hvQvB-evQvB Kivi Ici KovKwo Av‡iv‡ci kZ© wQj wejwU‡Z| GQvovI ¯^qswµq A¯¿ wewµi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc welqwUI wQj| wKš‘ G‡Z ivR‰bwZK mg_©b bv cvIqvq wm‡b‡U Dc¯’vc‡bi Av‡M cÖ¯vÍ e †_‡K mwi‡q †bIqv nq G welqwU| wejwU cvm bv nIqvi welqwU e›`yK wbqš¿Y AvB‡bi mg_©K‡ì Rb¨ AvKw¯§K av°v wn‡m‡e †`Lv n‡”Q| Zv‡ì aviYv wQj wbDUvD‡bi 26 Rb wbnZ nIqvi NUbvwU A¯¿ wbqš¿Y AvBb Ki‡Z ivR‰bwZK mg_©b Zv‡ì c‡¶ Avb‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av`vjZ †_‡K cvjv‡jb †gvkviid, †MÖdZv‡ii wb‡`©k

wbe©vPb †_‡K wQU‡K covi ci Gevi †MÖdZv‡ii gy‡L `uvwo‡q i‡q‡Qb cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkviid| cvwK¯Ív‡bi Bmjvgvev` nvB †KvU© MZKvj e…n¯úwZevi Zvi weiæ‡× †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Q| 2007 mv‡ji gv‡P© nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ‡`i M…ne›`x I eiLv¯Í Kivi `v‡q GB †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡jv| wewewmi Ab jvB‡bi Le‡i ejv nq, Av‡`‡ki mgq Av`vj‡ZB Dcw¯’Z wQ‡jb †gvkviid| †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwii ci wZwb `ªæZ Av`vjZ K¶ Z¨vM K‡ib| Wb Ab jvB‡bi Le‡i ejv n‡q‡Q, †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwii ci cywjk Zvi w`‡K Qy‡U hvIqvi †Póv Kivi mgq †gvkvii‡di e¨w³MZ wbivcËvi¶xiv Zv‡K wb‡q `ªæZ Av`vjZ K¶ Z¨vM K‡ib| Z‡e wZwb GLb †Kv_vq Av‡Qb Zv Rvbv hvqwb| cvwK¯Ív‡bi mv‡eK GB †cÖwm‡W›U jv‡nvi nvB †KvU© †_‡K †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvq 24 GwcÖj ch©šÍ Rvwg‡b i‡q‡Qb| 1999 mv‡j i³cvZnxb †mbv Af¨~Ìv‡bi ga¨ w`‡q cvwK¯Ív‡bi ¶gZv `Lj K‡ib †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid| MZ gv‡m wZwb `xN© Pvi eQ‡ii †¯^”Qv wbe©vmb †_‡K †`‡k wd‡ib mv‡eK GB GK bvqK| B‡Zvg‡a¨B PviwU Avm‡bB Zvi g‡bvbqbcÎ A‰ea nIqvq wZwb AvMvgx 11 †g Aby‡ôq †`‡ki mvaviY wbe©vPb †_‡K wQU‡K c‡o‡Qb|

†f‡bRy‡qjvi cÖqvZ wecøex †bZv û‡Mv Pv‡f‡Ri DËim~wi wb‡Kvjv gv`y‡iv‡K †`kwUi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e †g‡b wb‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q hy³ivóª| gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi e‡j‡Qb, MZ †iveevi †f‡bRy‡qjvq AbywôZ wbe©vP‡bi djvdj ˆea e‡j †g‡b wb‡Z venerdì 19 aprile 2013

Biv‡bi †mbvevwnbx Ab¨vb¨ †`‡ki †mbvevwnbxi Rb¨ g‡Wj : Lv‡gwb

Biv‡bi m‡e©v”P †bZv AvqvZyjøvn Avwj Lv‡gwb e‡j‡Qb, gvbevwaKvi i¶vi `vwe`vi Av‡gwiKvmn cvðv‡Zï †`k¸‡jv cvwK¯Ívb, AvdMvwb¯Ívb I Biv‡K wbixn gvbyl nZ¨vKv‡Ûi e¨vcv‡i m¤ú~Y© bxie _vK‡jI m¤úÖwZ Av‡gwiKvi †ev÷‡b †evgv we‡ùvi‡Y †emvgwiK bvMwiK nZvn‡Zi NUbv wb‡q e¨vcK ˆn‰P ïiæ K‡i‡Q| Biv‡bi m‡e©v”P †bZv †mbvevwnbx wè‡mi cÖv°v‡j †mbv m`m¨‡ì GK mgv‡e‡k †`qv e³‡e¨ AviI e‡j‡Qb, Bmjv‡gi ˆbwZK I gvbweK wk¶vi Av‡jv‡K Av‡gwiKv †nvK Avi cvwK¯Ívb, AvdMvwb¯Ívb wKsev BivK †h †`‡kB †nvK bv †Kb Avgiv †h †Kv‡bv †evgv we‡ùviY, bvkKZv I wbixn gvbyl nZ¨vi we‡ivax Ges GwU wb›`bxq| Biv‡bi m‡e©v”P †bZv Zvi e³‡e¨ Ab¨vb¨ †`‡ki mk¯¿ evwnbxi m‡½ Biv‡bi Cgvb`vi I †Lv`v †cÖwgK †mbvevwnbxi ga¨Kvi cv_©K¨ I we‡kl wKQy êwk‡óï K_v Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, Biv‡bi †mbvevwnbx, †¯^”Qv‡mex evwnbx, wecøex MvW© evwnbx GKB j¶¨-D‡Ïk¨, Awfbœ ms¯‹…wZ I wPšÍv-‡PZbvq wek¦vmx| Avi Zv n‡”Q Biv‡bi †mbvevwnbx mvgÖvRëv‡ì

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

gv`y‡iv‡K ˆea e‡j gvb‡e bv hy³ivóª

GL‡bv cÖ¯yZ Í bq hy³ivóª| Lei wewewm AbjvB‡bi| Pv‡f‡Ri g„Zyï ci †cÖwm‡W›U c`wU k~b¨ n‡q covq 14 GwcÖj †f‡bRy‡qjvq wbe©vPb AbywôZ nq| G‡Z cÖwZØ›Øx Wvbcš’x cÖv_©x †nbwiK K¨vcwi‡jm‡K Lye Aí eëav‡b nvivb Pv‡f‡Ri DËim~wi wn‡m‡e cÖwZØw›ØZv Kiv cÖv_©x wb‡Kvjv gv`y‡iv| wbe©vP‡b KviPywc n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM †Zv‡jb K¨vcwi‡jm| wZwb cybivq †fvU MYbvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| G `vwei AvBbMZ †Kv‡bv wfwË †bB e‡j bvKP K‡i †`b †`kwUi wbe©vPb Kwgkb I mywcÖg †KvU©| K¨vcwi‡j‡mi †fvU MYbvi `vwe‡K mg_©b w`‡q‡Q hy³ivóª| MZKvj ciivóª m¤úK©welqK KwgwUi m`m¨‡ì m‡½ AvjvcKv‡j Rb †Kwi e‡jb, Ôwbe©vP‡b eo ai‡bi Awbq‡gi Awf‡hvM _vK‡j miKv‡ii êaZvi welqwU cÖkœwe× n‡q c‡o|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡ivwaZvi †¶‡Î we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki †mbvevwnbxi Rb¨ Av`k© ev g‡Wj n‡q Av‡Q| Biv‡b Bmjvgx wecøe weR‡qi ci †`‡ki mg¯Í wefv‡M †hgb Avgyj cwieZ©b Avbv n‡q‡Q, wVK †Zgwb †mbvevwnbx‡ZI e¨vcK cwieZ©b Av‡m| Biv‡bi †mbvevwnbx GKw`‡K †hgb ag©xq, Hkx †cÖg I Bmjvwg wecøex Av`‡k© D¾xweZ, Ab¨w`‡K wbR¯^ we‡klÁ I cÖhyw³i mvnv‡h¨ DbœZ mgiv‡¯¿ mw¾Z AZ¨vaywbK cÖwZi¶v kw³‡Z ewjqvb| Biv‡Ki Pvwc‡q †`qv AvU eQ‡ii cÖwZi¶v hy‡×i mgq Ab¨vb¨ cÖwZi¶v evwnbxi cv‡k †_‡K Biv‡bi †mbvevwnbxI mvnwmKZv I exi‡Z¡i m‡½ AvMÖvmx evwnbxi weiæ‡× iæ‡L ùvovq| Zviv ZxeÖ cÖwZ‡iva M‡o Zy‡j Bivb‡K wef³ Kiv I Bmjvgx wecøex miKvi DrLv‡Zi lohš¿ bm¨vZ K‡i †`q| Biv‡bi m‡e©v”P †bZv nRiZ AvqvZyjøvwnj DRgv Lv‡gwbq †mbvevwnbx‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qb, †mbv m`m¨ wn‡m‡e †Zvgv‡ì Me© Kiv DwPZ Ges wb‡R‡ì DbœZ Av`k© i¶vq m‡Pó _vKv DwPZ| wZwb Zvi fvl‡Yi Ab¨ As‡k MYweaŸsmx A¯¿ aŸs‡m gvwK©b Kg©KZ©v‡ì `vwei K_v D‡jøL K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Av‡gwiKv I Zvi wgÎiv BivK Ges AvdMvwb¯Ív‡b nvgjv Pvwj‡q eû †emvgwiK gvbyl nZ¨v K‡i‡Q| GQvov, MZ K‡qK eQi a‡i Zviv AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjv Pvwj‡q bvix-wkïmn eû wbixn gvbyl nZ¨v K‡i‡Q| BivK I wmwiqvq Zrci mš¿vmx‡ì nv‡ZI A¯¿ Zy‡j w`‡q †emvgwiK gvbyl nZ¨vq Drmvn †`qv n‡”Q|

Ievgv‡K Ôwe‡liÕ wPwV, AvUK 1

venerdì 19 aprile 2013

Av‡jvPbvq emvi cÖ‡kœ K‡Vvi kZ© †eu‡a w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| Zv‡ì Ici Av‡ivwcZ RvwZms‡Ni wb‡lavÁv cÖZ¨vnvimn `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ hy³iv‡óªi †hŠ_ mvgwiK gnovi mgvwß Pvq †`kwU| MZKvj e…n¯úwZevi Zviv Rvwb‡q‡Q, Av‡M †_‡K Gme kZ© c~iY mv‡c‡¶ hy³ivóª ev `w¶Y †Kvwiqv_‡h Kv‡iv m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z cÖ¯yZ Í Zviv| Z‡e DËi †Kvwiqvi G cÖ¯vÍ e MZKvjB Zvr¶wYKfv‡e ÔA‡hŠw³KÕ e‡j cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q `w¶Y †Kvwiqv| we‡kølKiv Aek¨ Av‡jvPbv wb‡q ìKlvKwli e¨vcviwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| Zuv‡ì g‡Z, †Kvixq DcØx‡ci Pjgvb D‡ËRbvKi cwiw¯’wZi MwZgyL e`‡ji Bw½Z GwU| MZ †deªæqvwi‡Z wcqsBqs‡qi Z…Zxq `dv cigvYy cix¶v‡K †K›`Ö K‡i †Kvixq DcØx‡c D‡ËRbv †`Lv †`q| cvëv eë¯’v wn‡m‡e ZLb wcqsBqs‡qi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i RvwZmsN| MZ gv‡m wmD‡ji m‡½ †hŠ_ mvgwiK gnovq cigvYy A¯¿ en‡b m¶g we-52 I we2 wegvb Iovq hy³ivóª| G‡Z cwiw¯’wZi Av‡iv AebwZ N‡U| DËi †Kvwiqvi RvZxq mvgwiK Kwgkb MZKvj RvwZms‡Ni wb‡lavÁv (†deªæqvwi‡Z Av‡ivc Kiv) cÖZ¨vnvi‡K msjv‡ci cÖ_g kZ© wn‡m‡e †eu‡a w`‡q‡Q| Gi Av‡MI Zviv evievi G wb‡lavÁv‡K Pjgvb msK‡Ui cÖavb KviY wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Q| wcqsBqs‡qi m‡e©v”P mvgwiK Kwgkb Rvbvq, IqvwksUb-wmD‡ji †hŠ_ ÔcigvYy hy‡×i gnovÕ wPiZ‡i eÜ Ki‡Z n‡e| AvšÍR©vwZKfv‡e G e¨vcv‡i wbðqZv `vwe K‡i wcqsBqs e‡j, Ômsjvc I hy‡×i gnov GKm‡½ Pj‡Z cv‡i bv| `w¶Y †Kvixq ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ †Pv ZvB-Bqs DËi †Kvwiqvi Gme kZ©‡K ÔnZvkvRbKÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| Zuvi g‡Z, Av‡jvPbvi m~‡Î AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi m‡½ m¤úK© ¯’vc‡bi GLbB mgq wcqsBqs‡qi| ÔG ai‡bi `y‡e©va¨ `vwe DÌvcb †_‡K weiZ _vK‡Z DËi †Kvwiqvi cÖwZ Avgiv †Rviv‡jv Avn&evb RvbvB| wmD‡ji b_© †Kvwiqvb ÷vwWR wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Bqvs gy-wRb e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi bv, Gme kZ© c~iY n‡e_Ggb Avkv DËi †KvwiqvI Ki‡Q| ïiæ‡Z Zviv ìKlvKwli †`Š‡o wb‡R‡ì kw³gËv †`Lv‡”Q| G‡Z AšÍZ GUyKy †evSv hvq †h msjv‡c emvi AvMÖn Zv‡ì Av‡Q|Õ

A¨v›UvK©wUKvi eid Mj‡Q wØ¸Y MwZ‡Z

eid Mj‡Q, Avi evo‡Q mgy‡`Öi D”PZv| Dòvq‡bi d‡j `w¶Y †giæi cwðgvÂ‡ji wekvj eid LÛ M‡j co‡Q Avi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv‡K Ôwel †gkv‡bvÕ wPwV cvVv‡bvi NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M GK e¨w³‡K MZ eyaevi AvUK Kiv n‡q‡Q| wgwmwmwc A½iv‡R¨i IB evwm›`vi bvg cj †Kwfb KvwU©m (45)| Ievgvi D‡Ï‡k cvVv‡bv IB wPwV MZ g½jevi cvIqv †M‡Q| cÖv_wgKfv‡e G‡Z ÔivBwmbÕ bv‡gi welv³ c`v‡_©i Aw¯ÍZ¡ cvIqv †M‡Q| †K›`Öxq †Mv‡q›`v ms¯’v (Gdwe AvB) I wm‡µU mvwf©m Rvbvq, Ievgv QvovI wicvewjKvb `‡ji wm‡bUi iRvi DBKv‡ii D‡Ï‡kI GKB ai‡bi Ôwel †gkv‡bvÕ Av‡iKwU wPwV cvVv‡bv n‡qwQj| `ywU wPwVB MZ 8 GwcÖj †U‡bwm A½iv‡R¨i †ggwdm †_‡K Wv‡K cvVv‡bv nq| Ievgvi wPwV‡Z †jLv Av‡Q, ÔAb¨vq †`‡LI Zv cÖKvk bv Kivi A_© †mB Ab¨v‡qi bxie mg_©K nIqv|Õ wPwVi †k‡l wQj ÔAvwg †Kwm, GB evZ©vq Aby‡gv`b w`w”Q| Gdwe AvB Rvbvq, AwaK cix¶v-wbix¶vi Rb¨ `ywU wPwVB M‡elYvMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| wkMwMiB G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Z_¨ cvIqv hv‡e| AvUK cj †Kwfb m¤ú‡K© Gdwe AvB Rvbvq, Zuvi weiæ‡× wgwmwmwci GK wePvicwZ‡K GKB ai‡bi wPwV cvVv‡bvi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| cÖm½Z, ivBwmb Drcbœ nq †iwoi exR †_‡K| GwU mvqvbvB‡Wi †P‡qI GK nvRvi ¸Y welv³|

msjv‡ci K‡Vvi c~e©kZ© DËi †Kvwiqvi t `w¶Y †Kvwiqvi cÖZ¨vL¨vb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mwU NU‡Q Lye `ªæZMwZ‡Z, Rvwb‡q‡Qb weÁvbxiv|

c…w_exi `w¶Y †giæ hv‡K Avgiv A¨v›UvK©wUKv e‡j Rvwb †mLvbKvi eid `ªæZ M‡j hv‡”Q, bZyb K‡i GB LeiwU Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡óªi InvBI †÷U BDwbfvwm©wUi M‡elKiv| GK wee…wZ‡Z Zviv Rvwb‡q‡Qb, hv aviYv Kiv n‡qwQ‡jv Zvi †P‡qI cÖvq wØ¸Y MwZ‡Z cwðg A¨v›UvK©wUKvi eid M‡j co‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Qb, 1950 †_‡K GLb ch©šÍ A¨v›UvK©wUKvi ZvcgvÎv †e‡o †M‡Q 2.4 wWwMÖ †mjwmqvm| Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j cwi‡e‡ki mvaviY †h iƒcvšÍi N‡U _v‡K, GwU Zvi †P‡qI cÖvq wZb¸Y †ewk `ªæZ MwZ‡Z NU‡Q| – Lei Wq‡P †f‡ji| weÁvbxiv Rvwb‡q‡Qb, cwðg A¨v›UvK©wUKv‡Z †h cwigvY eid i‡q‡Q Zvi me hw` M‡j hvq Zvn‡j we‡k¦i mgy‡`Öi cvwbi D”PZv 11 dyU †e‡o hv‡e| weÁvbx‡`i Avk¼v †h IB AÂ‡j ZvcgvÎv `ªæZMwZ‡Z evo‡Z _vKvq eid M‡j hv‡”Q aviYvi †P‡q †ewk `ªæZMwZ‡Z| Gi d‡j evsjv‡`k, Uy¨f¨vjyi gZ †`k¸‡jv fqven cwiw¯’wZi g‡a¨ co‡Z hv‡”Q| GgbwK jÛb Ges ey‡qbm Avqv‡m©i gZ mgy`Ö ZxieZ©x kni¸‡jvI wec‡`i g‡a¨ co‡e| weÁvbxiv Rvwb‡q‡Q, MZ GK kZvãx‡Z mgy‡`Öi cvwbi D”PZv 20 †mw›UwgUvi ev cÖvq AvU BwÂ †e‡o wM‡q‡Q| RvwZms‡Ni Rjevqy we‡kl‡Ái c¨v‡bj aviYv Ki‡Q, PjwZ kZvãx‡Z 18 †_‡K 59 †mw›UwgUvi ev mvZ †_‡K 24 BwÂ ch©šÍ evo‡e mgy‡`Öi cvwbi D”PZv| Gi m‡½ hw` †hvM nq AvK©wU‡Ki eid Zvn‡j †Zv K_vB †bB| wek¦ Dòvq‡bi GB av°v †h †Kej `w¶Y †giæ‡Z jvM‡Q Zv bq| MZ K‡qK eQ‡i DËi †giæ AvK©wU‡Ki eidI K‡g Avm‡Q| Ab¨w`‡K `w¶Y †giæ A¨v›UvK©wUKvi †ek K‡qKwU ei‡di PuvB †f‡O c‡o‡Q| Avi G¸‡jv †f‡O covi A_© n‡”Q eid M‡j hv‡”Q| wek¦ Dòvqb DËi-`w¶Y `yB w`K †_‡KB wec` †W‡K wb‡q Avm‡Q †MvUv we‡k¦i Rb¨|

wmwiqvb †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡j‡Qb, Avj-Kv‡q`v‡K mg_©b †`Iqvi Rb¨ Ges wmwiqvi weiæ‡× lohš¿ Kivq hy³ivóª‡K Pig g~j¨ w`‡Z n‡e| †`kwUi Avj BLevwiqv †Uwjwfkb P¨v‡bj‡K †`Iqv GK mv¶vrKv‡i G K_v e‡jb wZwb|

venerdì 19 aprile 2013

we‡k¦i GK-Z…Zxqvsk Mwie fvi‡ZB

we‡k¦i wZb fv‡Mi GK fvM Mwie gvbyl fvi‡Z emevm K‡i| Gme gvby‡li ˆ`wbK Mo Avq GK `kwgK 25 Wjvi ev 65 iæwci Kg| `vwi`ª¨welqK bZyb GK cÖwZ‡e`‡b MZKvj G Z_¨ Rvwb‡q‡Q wek¦e¨vsK| G‡Z ejv n‡q‡Q, wek¦Ry‡o GL‡bv 120 †KvwU gvbyl Pig `vwi‡`ª¨i g‡a¨ emevm Ki‡Q| cÖwZ‡e`bwU cÖKv‡ki ci wek¦e¨vs‡Ki †cÖwm‡W›U wRg Bqs wKg G Z_¨ Rvbvb| wZwb `vwe K‡ib, 2030 mv‡ji g‡a¨ Pig `vwi`ª¨ Aemv‡b wek¦e¨vs‡Ki civgk© I we‡kølY mvnvh¨ Ki‡e| wek¦e¨vs‡Ki Gev‡ii cÖwZ‡e`‡bi wk‡ivbvg wQj ÔMwi‡ei †`k : †Kv_vq Mwie gvbyl Ges †Kv_vq me‡P‡q Mwie gvbyl’| G wi‡cv‡U© AviI ejv n‡q‡Q, 1981 †_‡K 2010 mv‡ji g‡a¨ cÖvq cÖwZwU Dbœqbkxj AÂ‡j Pig `vwi`ª¨ kZKiv 21 fv‡M †b‡g †M‡Q| Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z RbmsL¨v kZKiv 59 fvM †e‡o hvIqv m‡Ë¡I GwU m¤¢e n‡q‡Q| I‡qemvBU|

Biv‡b nvgjvq Bmiv‡qj‡K mg_©b †`‡e hy³ivóª

Biv‡b mvgwiK nvgjv Pvjv‡j Bmiv‡qj‡K wbtkZ© mg_©b †`‡e hy³ivóª| MZKvj gvwK©b wm‡b‡Ui d‡ib wi‡jkÝ KwgwU‡Z G wel‡q GKwU cÖ¯vÍ e cvm Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbv hvq| AvBAviAvBwe| G‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q Bmiv‡qj hw` Biv‡bi Ici nvgjv Pvjvq Zvn‡j hy³ivóª †ZjAvwee‡K K~U‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgwiK mg_©b †`‡e| Bmiv‡qj ivóª cÖwZôvi 65Zg evwl©Kx‡Z hy³ivóª cÖ¯vÍ ewU cvm K‡i‡Q| wKš‘ G cÖ¯vÍ e P~ovšÍ n‡Z GLb gvwK©b wm‡b‡Ui Aby‡gv`b cÖ‡qvRb| cÖ¯vÍ ewU cvm nIqvi ci hy³ivóª-Bmiv‡qj cvewjK A¨v‡dqvm© KwgwU ev AvBc¨vK GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, gvwK©b d‡ib wi‡jkÝ KwgwU Bmiv‡q‡ji m‡½ msnwZi wel‡q cwi®‹vi evZ©v w`‡q‡Q| Avevi G cÖ¯vÍ e cvm nIqvi Av‡M Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbxi wPd Ae ÷vd †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij †ewb MvšÍR e‡j‡Qb, Biv‡b nvgjv Pvjv‡bvi e¨vcv‡i Zv‡`i wbR¯^ cwiKíbv i‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

hy³ivóª‡K Pov g~j¨ w`‡Z n‡e : Avmv`

evkvi e‡jb, Avj-Kv‡q`v‡K mg_©b Kivq Pov g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q cwðgv‡ì| eZ©gv‡b wjweqv wmwiqvmn Ab¨vb¨ ¯’v‡b Avj-Kv‡q`v‡K eënvi K‡i cwiw¯’wZ Aw¯’wZkxj Kivi lohš¿ Kiv n‡”Q| wmwiqvwe‡ivax‡ì mg_©b Ges wmwiqvq mv¤úÖ`vwqK M…nhy× ïiæi Kv‡R Zv‡ì mn‡hvwMZv Kivq Zyi¯‹ I K‡qKwU cÖwZ‡ekx Avie †`‡kiI K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib †cÖwm‡W›U evkvi| wewewm|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bqvw`wj‡Z AveviI MYal©Y

AveviI bqvw`wj‡Z al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb `kg †kÖYxi GK wK‡kvix| Avi MYal©‡Yi NUbvq †di cÖ‡kœi gy‡L ivRavbxi bvix wbivcËv| nZevK w`wji gvbyl| Avi KZ wK‡kvix ˆckvwPKZvi ewj n‡j _vg‡e al©‡Ki _vev c~e©w`wji A‡kvK bM‡i eyaevi mKv‡j `kg †kÖYxi IB QvÎx‡K ¯‹zj hvIqvi c‡_ AcniY K‡i wZb bicï| Gici IB wZbRb GKwU Mvwo‡Z †g‡qwU‡K al©Y K‡i| Awfhy³‡ì g‡a¨ wZbRbB IB wK‡kvixi cÖwZ‡ekx e‡j Rvbv †M‡Q| Zv‡ì g‡a¨ GKRb Avevi †g‡qwUi ÁvwZ fvB| al©‡Yi ci †g‡qwU‡K Mvwo †_‡K iv¯Ívq †V‡j †d‡j †`q IB wZb `y®‹…ZKvix| †g‡qwU Awf‡hvM Rvwb‡q‡Q Zv‡K cywj‡k Lei bv †`qviI ûgwK †`q IB wZbRb| mwZ¨B G †hb cyi‡bv auv‡Pi bMœ bqvw`wj| Gw`‡K wbM„nxZv †g‡qwUi cwiev‡ii c¶ †_‡K Gici _vbvq Awf‡hvM `v‡qi Kiv nq| GKRb Awfhy³‡K cywjk †MÖdZvi K‡i‡Q| cywjk Rvbvq, IB wK‡kvix Zvi eqv‡b Rvwb‡q‡Q, `yÕRb `y®‹…Zx hLb Mvwo‡Z Zvi Ici †hŠbwbh©vZb Pvjvw”Qj Avi GK Awfhy³ Mvwoi evB‡i ùvwo‡q wQj|

fvi‡Z Qq eQ‡ii wkï‡K al©‡Yi ci nZ¨v

venerdì 19 aprile 2013

†U·v‡m mvi KviLvbvq we‡ùvi‡Y wbnZ 70

hy³iv‡óªi †U·v‡mi GKwU mvi KviLvbvq we‡ùvi‡Y Kgc‡¶ 70 R‡bi cÖvYnvwb n‡q‡Q| ¸iæZi AvnZ n‡q‡Q `yB kZvwaK e¨w³| GB `yN©Ubv‡K cvigvYweK †evgv we‡ùvi‡Yi fqvenZvi m‡½ Zyjbv Ki‡Qb cÖZ¨¶`k©xiv| eyaevi iv‡Z †U·v‡mi Iqv‡Kv kni †_‡K 32 wK‡jvwgUvi cwð‡g GB `yN©Ubv N‡U| we‡ùvi‡Yi ci Av¸b IB mviLvbvi cvkvcvwk Av‡kcv‡ki K‡qKwU AvevwmK fe‡bI Qwo‡q c‡o| D×viKvix KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, Av¸‡b cy‡o hvIqv feb¸‡jv‡Z GLbI A‡bK gvbyl AvUKv c‡oQ Av‡Qb| hy³iv‡óªi f~-ZvwË¡K ch©‡e¶Y ms¯’v BDGmwRGm Rvwb‡q‡Q, we‡ùvi‡Yi Kgc‡¶ AšÍZ 50 gvBj GjvKvRy‡o 2.1 gvÎvi f~wgK¤ú Abyf~Z n‡q‡Q| †U·v‡mi Riæwi eë¯’vcbv KZ©…c‡¶i cwiPvjK W. RR© w¯§_ e‡jb, ÒG AwMœKv‡Ð Kg‡c¶ 70 R‡bi cÖvYnvwbi Avk¼v Kiv n‡”Q|Ó wZwb Rvbvb, AwMœwbe©vcY I D×viKvh© Pvjv‡Z wM‡q Riæwi D×viKvix `‡ji 2 Rb m`m¨ I AwMœwbe©vcK `‡ji 3 Rb m`m¨ gviv †M‡Qb e‡j Lei cvIqv †M‡Q| ¯’vbxq RbwbivcËv wefv‡Mi Kg©KZ©v wW Gj DBjmb G `yN©Ubv‡K BivK hy‡×i fqvenZvi m‡½ Zyjbv K‡ib| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y NUbv¯’‡j `gKj evwnbx, A¨v¤^y‡jÝ I †ek K‡qKwU †nwjKÞvi KvR Ki‡Q| ¯’vbxq GKwU nvmcvZvj KZ©…c¶ AvšÍR©vwZK msev` gva¨g‡K Rvwb‡q‡Q, G ch©šÍ kZvwaK AvnZ e¨w³‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q, hv‡ì g‡a¨ 38 R‡bi Ae¯’vq Avk¼vRbK| we‡ùvi‡Y aŸ‡m cov feb¸‡jvi g‡a¨ GKwU bvwm©s †nvgI Av‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q, hvi †fZi A‡bK gvbyl AvUKv c‡o Av‡Q| AvKvk †_‡K †Zvjv Qwe‡Z KviLvbvi aŸsm¯Íyc I Av‡kcv‡ki K‡qKwU feb †_‡K GLbI †auvqv DV‡Z †`Lv †M‡Q| cv‡ki GKwU dyUej gv‡V AvnZ‡ì cÖv_wgK wPwKrmv †Ìqv n‡”Q| we‡ùvi‡Yi NUbv‡K hy×ve¯’vq cvigvYweK †evgv nvgjvi g‡Zv fqven e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb cÖZ¨¶`k©xiv| NUbvi ci †U·v‡mi Mfb©i wiK †cwi GK wee…wZ‡Z e‡jb, ÒAvgiv cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y KiwQ I G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Z_¨ msMÖn KiwQ|Ó

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

fvi‡Zi AvjxM‡o MZKvj e…n¯úwZevi Qq eQ‡ii GKwU wkï‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Gici Zvi gi‡`n AveR©bvi g‡a¨ †d‡j †Ìqv n‡q‡Q| GB NUbvi cÖwZev‡` ¯’vbxq RbZv cywj‡ki Ici BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i Ges iv¯Ív Ae‡iva K‡i| Gw`‡K w`wjø‡Z ¯‹y‡j hvIqvi c‡_ 15 eQ‡ii GK wK‡kvix‡K AcniY I MYal©‡Yi Awf‡hvM D‡V‡Q| fvi‡Zi DËi cÖ‡`‡ki AvjxM‡o MZKvj we‡K‡j AveR©bvi ¯Í~c †_‡K Qq eQ‡ii GKwU †g‡qwkïi jvk D×vi K‡i cywjk| MZKvj mKv‡jB †m wb‡LuvR n‡qwQj| wkïwU‡K al©‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q Zvi evev-gv| Z‡e G e¨vcv‡i KvD‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q wK bv, †mB Z_¨ cvIqv hvqwb| wkïwUi jvk D×v‡ii ciB ¯’vbxq RbMY e¨vcK we‡¶vf K‡i‡Q| wbw®ŒqZvi Awf‡hv‡M cywj‡ki Ici BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i Zviv| cywjk jvwVPvR© K‡i Zv‡ì QÎf½ K‡i †`q| K‡qK NÈv AvjxMo-w`wjø MÖvÛ UÖvsK †ivW eÜ K‡i ivLv nq| c‡i cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| Gw`‡K w`wjø‡Z 15 eQi eqmx GK wK‡kvix‡K Acni‡Yi ci MYal©‡Yi Awf‡hvM D‡V‡Q| cywjk Rvbvq, MZ eyaevi mKvj 7Uvi w`‡K ¯‹y‡j hvIqvi c‡_ GKwU Kv‡jv wRcMvwo‡Z K‡i wZbRb †jvK †g‡qwU‡K _vgvq| Zviv Zv‡K AcniY K‡i m‡ivwRbx bM‡ii GKwU d¬¨v‡U wb‡q hvq Ges wZb NÈv a‡i Zv‡K al©Y K‡i| cywj‡k Lei w`‡j cwiev‡ii m`m¨‡ì nZ¨v Kiv n‡e, Ggb ûgwK w`‡q `ycyi 1Uvi w`‡K †g‡qwU‡K

m‡ivwRbx bMi gv‡K©‡Ui Kv‡Q †d‡j hvq Zviv| †g‡qwU GKwU A‡UvwiKkvq K‡i evwo‡Z wM‡q Zvi gv-evev‡K welqwU Rvbvq| Awfhy³ wZbRbB e¨emvqx Ges Zv‡`i GKRb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

ÑAvdZve †PŠayixÑ AvengvbKvj a‡i †g‡q‡ì Ae¯’vb wb‡q KZ KvwnbxB bv m…wó n‡q‡Q| hyM hyM a‡i BwZnvm Zvi mv¶x enb K‡i P‡j‡Q| cÖhyw³we`¨vi DbœwZi Pig mxgvq †cŠu‡Q Avgiv mvaviY gvbweK g~j¨‡evaUyKy nvwi‡q †d‡jwQ| wek¦¯‡Í i ch©v‡jvPbvq †`Lv †M‡Q, †g‡qiv bvbvfv‡e wbM…nxZ, wbcxwoZ| me‡P‡q †e`bv`vqK w`KwU n‡jv wPwKrmvweÁv‡bi DbœZ †UK‡bvjwR| †m †UK‡bvjwR‡Z cÖwZw`b kZ kZ Kb¨vå~Y nZ¨v Kiv nq| miKvi Gi Rb¨ K‡Vvi AvBb cÖYqbI Ki‡Q| wKš‘ AvBb cÖYqb K‡i mewKQy eÜ Kiv wK m¤¢e hZw`b mgv‡Ri me©¯‡Í ii gvby‡li g‡a¨ mwVK wPšÍv-fvebvi w`KwU cwi”Qbœ bv n‡e, ZZw`b mgv‡R †g‡q‡ì Ici AZ¨vPv‡ii gvÎv Kg‡e bv| wk¶vMZ †hvM¨Zvq mgvR hZ GwM‡q P‡j‡Q, ZZB wj½‰elg¨ Aciva †e‡o P‡j‡Q| m¤úÖwZ XvKvi gvwbKM‡Ä ev‡m R‰bKv Mv‡g©›UKg©x‡K al©‡Yi NUbv N‡U| †g‡qwU fyj K‡i D‡ëv ev‡m D‡V e‡m| PvjK I †njcvi Zv‡K ev‡mB al©Y K‡i| NUbvwU eoB gg©vwšÍK| Avgiv `j-gZ, RvwZ-eY© wbwe©‡k‡l Zvi cÖwZev‡ì msMÖv‡g AeZxY© nB bv †Kb evievi e`gvkiv †hŠb jvjmv †gUv‡bvi mvnm cvq †Kv_v †_‡K AvB‡bi `Ûwewa‡Z kvw¯Íi weavb i‡q‡Q| kvw¯Í †h nq bv gv‡S g‡a¨, Zv bq| Zvici †m Avevi AcivaRM‡Z Qwo‡q c‡o| dy‡ji g‡Zv bvwRiv, eY©vjxi g‡Zv nvRviI †g‡q mgvR †_‡K nvwi‡q hvq; Zv‡ì K_v †K g‡b iv‡L| GKwU †g‡q ˆkke, ˆK‡kvi, †hŠeb †_‡K †cŠpZ¡, Zvici e…× nq| cÖwZwU ¯Í‡i gvbwmK wKsev kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z nq| ch©v‡jvPbv, ch©‡e¶Y, mgx¶vq †ei n‡q Av‡m, †`‡k G ch©v‡q al©Y Aciv‡ai NUbv me‡P‡q †ewk| GKwU †g‡qwkï ˆK‡kv‡i cv †`qvi Av‡MB evaëvaKZvi g‡a¨ mxgve× _vK‡Z nq| GKwU †Q‡j hv cv‡i, Zv †g‡q Ki‡Z cvi‡e bv| KviY Zvi Pvicv‡k wN‡i _v‡K m¤ú‡K©i jvjmv-hv hLb-ZLb PwiZv_© Ki‡Z we‡e‡K ev‡a bv †mme `ye©…‡Ëi| hy‡Mi m‡½ Gi cwieZ©b N‡U‡Q wVK, wKš‘ Zv KZUyKy †g‡q‡ì mg&åg‡K i¶v Ki‡Z cv‡i| XvKvi ivRc‡_ R‰bK hyeZx‡K wee¯¿ K‡i hLb Zvov‡bv nq, ZLb †Kv‡bv mü`q cyiæl wb‡Ri Mv‡qi kvU©wU Ly‡j †`qwb †Kb GUvB cyiælZš¿| wee¯¿ †g‡qwUi j¾v XvK‡Z GwM‡q Av‡m bv †KD| Kx Aciva K‡iwQj †g‡qwU bvix ¯^vaxbZv wb‡q KZB bv nBPB| GB bvixi ¯^vaxbZv hy‡M mgvReë¯’vq i¶Ykxj g‡bvfve e`jvqwb| we‡qi mgq cvÎxi gZvg‡Zi †P‡q cv‡Îi gZvg‡Zi Ici †ewk ¸iæZ¡ †`qv nq| †Kb G mgvR †ev‡S bv, †g‡qiv cÖ_‡g gvbyl, Zvici †m bvix| Zvi B”Qv-Awb”Qv, wePvi-we‡ePbv, fv‡jv-g›` _vK‡Z cv‡i| mg‡qi m‡½ A‡bK wKQyB e`‡j †M‡Q| e`‡j †M‡Q c‡Yi fvlv| wKš‘ cwiYwZ GKB i‡q‡Q-‡g‡q‡ì nZ¨v

wKsev AvZ¥nZ¨v| hw` Rxeb †eu‡P hvq, Z‡e we‡qwe‡”Q`| iscy‡ii †gBb †iv‡W GK Mf©avwiYxi g„Zy¨| wbwðZfv‡e GUv nZ¨v| KZ D`vniY †è| wkDwj PµeZ©x‡K Zvi Kb¨vmšÍvbmn cywo‡q gviv nq GUv mZx`vn cÖ_vi †P‡q bviKxq NUbv bq! ZLb RvwZ-ag©-eY© wbwe©‡k‡l cÖwZev` I‡V bv †Kb? AvaywbKZvi AvwZk‡h¨ WvBwb nZ¨v mf¨Zvi Kj¼gq Aa¨vq| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Anin Gfv‡e bi‡gahÁ N‡U| GKwU †g‡qi mšÍvb nqwb, KviI ¯^vgx gviv †M‡Q-me †`vl eZ©vq wbiciva bvixwUi Ici| AZGe Zv‡K g„ZyëiY Ki‡Z n‡e, bq‡Zv MÖvg †_‡K weZvwoZ n‡Z n‡e| cyiælZvwš¿K mgvReë¯’vq Avi KZ wj½‰el‡g¨ †g‡q‡ì biK hš¿Yv mn¨ Ki‡Z n‡e| cyiælZvwš¿K mgv‡R hZ DbœwZ NU‡Q-‡cQ‡b ZvwK‡q †`Lyb, †mLv‡b ùvwo‡q Av‡Q gv, †evb, Rvqv wKsev †g‡qi wbt¯^v_© Z¨vM I fvebv| mZ¨ K_vUv ¯^xKvi Ki‡Z wkLyb| cyiæl hLb RxweKv wbe©v‡n †ewi‡q c‡ob, ZLb †g‡qiv N‡ii Kv‡R wjß †_‡K Ni‡K i¶v K‡ib| eZ©gvb hy‡M †g‡qiv N‡i-evB‡i Dfq w`‡K wb‡R‡K wjß iv‡Lb| ZeyI m¤§vb KZUyKy †Rv‡U; ¯^xKv‡ivw³ Kvi KZUyKy _v‡K| Zvi g‡a¨ wKQy †¶‡Î †h ZviZg¨ N‡U bv, Zv A¯^xKvi Kie bv| mf¨Zvi Pig Awfkvc Ges Awek¦vm¨ w`KwU AwcÖq n‡jI mZ¨| †MvUv wek¦ h‡ì KivqË, †m †`‡ki AvavmvgwiK evwnbxi KiæY Kvwnbx Ô`¨ BbwfwRej IqviÕ| mvgwiK evwnbx‡Z Kg©iZ †g‡qiv Kxfv‡e Zv‡ì mnKg©x Øviv kvixwiK Ges gvbwmK wkKvi n‡q KvUv‡”Qb, Zv bv co‡j bv †`L‡j †KD wek¦vm Ki‡Z cvi‡eb bv| me‡P‡q cwiZv‡ci welq n‡jv, mvgwiK evwnbxi Kg©iZ †g‡qiv jw¾Z n‡q hLb Zv‡ì D”Pc`¯’ Awdmv‡ii Kv‡Q wePv‡ii `vqfvi Zy‡j †`b, ZLb IB Awdmvi †g‡q mnKg©xi b¨vqwePvi K‡ib bv| GZw`b ciI Kwe¸iæi KweZvi evYx wPimZ¨ n‡q Av‡Q-ÔwePv‡ii evYx Kuv‡` bxi‡e wbf…‡ZÕ| Avgiv GK Avjøvni m…wó Rxe| kvixwiKfv‡e Avjv`v n‡jI g‡bi g‡a¨ Ggb fvebv †Kb Av‡m bv, bvix Ges cyiæl G‡K A‡bï cwic~iK! gnvcyiæl‡ì evYx‡Z m`vwbtm…Z nq, bvix gvZ…RvwZ; Zv‡K gvZ…Áv‡b bv †`L‡j mgv‡Ri Ae¶q †iva Kiv m¤¢e bq| eZ©gv‡b †g‡q‡ì Ae¯’vb wb‡q msk‡qi AeKvk †bB| ZeyI m…Rbkxjiv m…Rb K‡i hvq| my›`‡ii DcvmK n‡q †eu‡P _v‡K hy‡M hy‡M ÔgvÕ k‡ãi Mfxi fvebvq| †g‡q‡ì c~Y©v½ iƒc Zvi gvZ…‡Z¡| †mB gv hLb e…× nq, ZLb Zvi cÖwZ msmv‡ii D`vmxbZv eo †ewk Kó`vqK| KviY ÔgvÕ wKš‘ Zvi Rxe‡bi kZfvM DRvo K‡i msmvi‡K AvM‡j iv‡L; †mB m‡½ mgvR‡KI| Rxebmvqv‡ý ùvwo‡q Zviv wKQy Pvq bv| wb‡R‡K DRvo K‡i kÖ×v, fv‡jvevmv, mngwg©Zv w`‡q hvq| ZvB †Zv †g‡q‡ì Ae¯’vb wb‡q mwVK g~j¨vq‡b Kwe e‡jb-ÔRM‡Zi hZ eo eo Awfgvb/gvZv fMœx I ea~‡ì Z¨v‡M nBqv‡Q gwngvqb|Õ eZ©gv‡b †g‡q‡ì Ae¯’vb wb‡q GKUy fveyb, †g‡q‡K gvbyl e‡j wPšÍv Kiæb; Z‡eB mgvRRxe‡bi hvÎvc_ myMg n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

wZwbB cÖevwnZ K‡i‡Qb b`x

venerdì 19 aprile 2013

evsjv‡`‡ki Rb¨ cvwb‡Z wjUvicÖwZ 50 gvB‡µvMÖv‡gi †ewk Av‡m©wbK _vK‡j Zv ¶wZKi| evsjv‡`‡ki AwaKvsk GjvKvi cvwb‡Z gvÎvwZwi³ Av‡m©wbKhy³ cvwb wgj‡QÑ G †¶‡Î Av‡m©wbK †_‡K i¶v †c‡Z Ôe„wói cvwbÕ eënv‡ii civgk© †`qv n‡”Q weÁvb wfwË‡Z| A_P AvjvnZvqvjv e„wói cvwb‡K Ôweï× cvwbÕ wn‡m‡e †NvlYv w`‡q‡Qb AvR †_‡K mv‡o †PŠÏkZ eQi Av‡M| Avjvn Zuvi AbyMÖ‡ni cÖv°v‡j mymsevèvnxiƒ‡c evqy †cÖiY K‡ib Ges AvKvk †_‡K weï× cvwb el©Y K‡ib, Zv g„Z f‚LÛ‡K m¾xweZ Ki‡Z I AmsL¨ RxeRš‘ Ges gvby‡li Z…òv wbevi‡Yi Rb¨ (m~iv dziKvb, AvqvZ 48-49)| beRvZK †_‡K ïiæ K‡i g„Zz¨ c_hvÎx‡ì RbÏ cvwbi Pvwn`v Ab¯^xKvh©| cvwbi Rb¨ cÖZ¨vwkZ me eqmx gvbyl| wcÖq bex nRiZ †gvnv¤§` (mv.) cvwbi DcKvwiZv m¤ú‡K© wewfbœ mg‡q A‡bK ¸iæZ¡c~Y© K_v e‡j‡Qb| wZwb cvwbi AcPq †iva I cvwb‡K `~lYgy³ ivL‡Z e‡j‡Qb| Avjvni †`qv cvwb †kÖô †bqvgZ, hvi myôz eënvi I msi¶Y cÖwZwU gvby‡li Rb¨ `vwqZ¡ I KZ©e¨| Avi G Dcjwä †_‡KB AvR wek¦e¨vcx `vwe D‡V‡Q cvwb `~lYgy³ ivLvi| Avgv‡ì wek¦vm, mªóv cÖ`Ë †kÖô †bqvgZ G cvwbi AcPq †iva I `~lYgy³ ivL‡Z †`k-RvwZ eY©‡f‡` mevi cÖ‡Póv n‡e mgv‡b mgvb| Avmyb Avgiv mevB wg‡jwg‡k Avgv‡ì mªóvi †KviAvbyj Kvwi‡gi evYx‡K h_v_© Kwi| cvjb Kwi Zvi ûKzg AvnKvg|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Avevm¯’j I Zv‡Z cvwbi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© cweÎ †KviAvbyj Kvwi‡g D‡jL K‡ib, ÔwZwbB c„w_ex‡K K‡i‡Qb emevm Dc‡hvMx Ges Gi gv‡S cÖevwnZ K‡i‡Qb b`x-bvjv (m~iv bgj, AvqvZ 61)| †KviAv‡b AviI D‡jL i‡q‡Q †h, ÔZzwg wK †`L bv AvjvncvK AvKvk †_‡K cvwb el©Y K‡ib, Zvici f‚wg‡Z †mªvZiƒ‡c Zv cÖevwnZ K‡ib Ges Zv w`‡q wewPÎ e‡Y©i dmj Drcv`b K‡ib (m~iv hygvi, AvqvZ-21)| mªóv c„w_ex 70 fvM cvwb‡Z c~Y© K‡i †i‡L‡Qb, hv KLbI nÖvm cvq bv| cvwb-msµvšÍ Av‡iKwU AvqvZ Ñ ÔAvwg AvKvk †_‡K cvwb el©Y Kwi cwiwgZfv‡e Zvici Avwg †mB cvwb gvwU‡Z msi¶Y Kwi, Avwg †mB cvwb AcmvwiZ Ki‡ZI m¶gÕ (m~iv gywgbyb, AvqvZ-18)| mvM‡ii gva¨‡g AvjvnZvqvjv cvwb msi¶Y cÖwµqv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb Ges Zv †_‡K e„wó AvKv‡i cvwb cwi‡kvab K‡i cwiwgZfv‡e c„w_exi wewfbœ ¯’v‡b gRy` K‡i iv‡Lb| AvjvncvK †h cvwb KzìZ wn‡m‡e Avgv‡ì `vb K‡i‡Qb Zvi msi¶Y I weZiY ¶gZv GKgvÎ Avjvni nv‡Z| wZwb B”Qv Ki‡j cvwb Avgv‡ì bvMv‡ji evB‡i wb‡q †h‡Z cv‡ib| Avevi me cvwb‡K jeYv³ K‡i w`‡Z cv‡ib| hv Avgv‡ì eënv‡ii †¶‡Î AcÖZzj¨ n‡q †h‡Z cv‡i| wKš‘ AvjvncvK cvwb‡K K‡i‡Qb AevwiZ I mnRjf¨| cvwbi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© cweÎ †KviAvbyj Kvwi‡g wek`fv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| gvbeRvwZ m„wói †kÖô Rxe wn‡m‡e Zvi ¸iæZ¡ Acwimxg| cvwbi Aci bvg Rxeb| GwU AvR me©Rb¯^xK…Z| wKš‘ weï× cvwb †Zv e‡UB mvaviY cvwbiI †h AvR wek¦e¨vcx cÖKU msKU †`Lv w`‡q‡Q Zv †eva Kwi AviI eû Av‡MB Avgv‡ì wPšÍv Kivi cÖ‡qvRb wQj| wKš‘ GB AwZ ¸iæZ¡c~Y© welqwU wb‡q †KD †Zgb †Kvb wPšÍv K‡iwb Ges Gi h_vh_ mgvav‡b mwVK D‡`¨vMI †bqwb| hwÌ 1993 mv‡j 47Zg RvwZmsN mvaviY cwil‡` M„nxZ cÖ¯vÍ e Abyhvqx cÖwZeQi 22 gvP©‡K AvšÍR©vwZK cvwb wèm wn‡m‡e cvjb Kiv n‡”Q| wKš‘ g~j mgm¨vi mgvavb †Zv nqwb eis G mgm¨v w`b w`b †e‡oB Pj‡Q| GLb mviv c„w_ex‡ZB cvwbi mgm¨vq ch©ewmZ me †kÖYxi gvbyl| we‡kl K‡i we‡k¦ 300 †KvwUiI AwaK gvbyl cvwb mgm¨vi bvRyK ch©v‡q i‡q‡Q| Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, gvbe RvwZ Z_v m„wó RM‡Zi Rb¨ Avjvn cÖ`Ë me©‡kÖô †bqvgZ cvwb| G cvwb m„wóKZ©vi Ac~e© `vb| cvwbi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© cweÎ †KviAvb I nvw`‡m e¨vcK Av‡jvPbv i‡q‡Q| cvwbi Dcw¯’wZi Kvi‡YB G c„w_ex‡Z cÖvYx I Dw™¢‡ì Ae¯’vb, esk e„w× Ges wU‡K Av‡Q gvbe RvwZi Aw¯ÍZ¡| †gvUK_v, cvwb Qvov RxeRMr GK gyn~Z©I wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| AvaywbK weÁvb cvwb‡K cÖv‡Yi DrcwË wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q Ges G wb‡q M‡elYv K‡i wewfbœ †¶‡Î e¨vcK mdjZv AR©b K‡i‡Q| c`v‡_©i w`K w`‡q cvwb me‡P‡q g~jëvb m¤ú`| mªóv cÖ`Ë cÖvK…wZK I LwbR c`v‡_©i g‡a¨ ¯^Y© I cøvwUbvg avZz Ges nxiv AwZ g~jëvb n‡jI Gme c`v_© wbw`©ó wKQy †¶‡ÎB eënƒZ| G‡ì eënviI AwZ mxwgZ| cvwb GgbB GK ai‡bi c`v_© hvi †Kvb ¯^v`, MÜ I is †bB A_P Gi eënvi e¨vcKwfwËK| cvwb mnRjf¨ Ges Gi msKU `xN©¯’vqx nq bv| cÖv‡Yi Aw¯Í‡Z¡i m‡½ cvwbi m¤úK©

mywbweo| cvwb Av‡Q e‡jB m„wói hveZxq RMr mPj i‡q‡QÑ GUv weÁvb ¯^xK…Z| gnvb m„wóKZ©v cvwb m¤ú‡K© Avgv‡ì wPšÍv Ki‡Z e‡j‡Qb Ges G gnvg~jëvb cvwb cÖvwß‡Z Avjvni cÖwZ K…ZÁZv cÖKv‡ki K_vI e‡j‡Qb| cvwbi wel‡q Av‡iKwU Avqv‡Z AvjvnZvqvjv e‡jb, ÔAvwg e„wó Mf© evqy †cÖiY Kwi, Zvici AvKvk †_‡K cvwb el©Y Kwi Ges Zv †Zvgv‡ì cvb Ki‡Z w`B| cvwbi fvÛvi †Zvgv‡ì wbKU †bBÕ (m~iv wnRi, AvqvZ-22)| †KviAv‡b cv‡Ki Av‡iKwU Avqv‡Z D‡jL i‡q‡Q, Ôej, †Zvgiv wPšÍv K‡i †`‡LQ wK cvwb f‚M‡Z© Zvgv‡ì bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq, †K †Zvgv‡ì‡K G‡b w`‡e cÖevngvb cvwbÕ (m~iv g~jK, AvqvZ-67)| cvwb cÖvc¨Zvq K…ZÁZv cÖKvk Kivi †¶‡Î wZwb e‡jb, Ô†Zvgiv †h cvwb cvb Ki †m m¤ú‡K© wK †Zvgiv wPšÍv K‡iQ †ZvgivB wK cvwb †gN †_‡K bvwg‡q Avb, bv Avwg Zv el©Y Kwi Avwg B”Qv Ki‡j Zv jeYv³ K‡i w`‡Z cvwi| ZeyI †Kb †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki bvÕ (m~iv IqvwKqv, AvqvZ 68-70)| cÖvYx I Dw™¢‡ì Rxeb cvwb Qvov GK gyn~Z©I †eu‡P _vKv m¤¢e bq| GK K_vq, cvwbi Ici wbf©ikxj me cÖvYx I Dw™¢`| Zv Qvov m„wó RM‡Z cvwbi eënvi e‡j †kl Kiv m¤¢e bq| weÁvbx‡ì `„wó‡Z mvM‡ii cvwb‡Z cøvweZ I WzešÍ Ae¯’vq i‡q‡Q f‚c„ô A‡c¶v AwaK cÖvYx I Dw™¢`, hv cvwb‡K wN‡iB AvewZ©Z| hv wb‡q Pj‡Q e¨vcK M‡elYv| AvaywbK weÁvb cvwb‡K bvbvfv‡e eënvi Ki‡Q| cvwb‡K Kv‡R jvwM‡q D™¢vweZ n‡q‡Q, n‡”Q we`y¨r kw³| Aciw`‡K cvwb‡K ev‡®ú cwiYZ K‡i wewfbœ hvwš¿K Kjv‡KŠkj Avwe®‹…Z n‡”Q| AZ¨šÍ Avb‡›ì welq, Avgv‡ì †`‡ki weÁvbxivI cvwbi AbeiZ N~Y©b †_‡K ÔAvbwjwg‡UWÕ we`y¨r Drcv`b Ges wewfbœ c×wZ Avwe®‹vi K‡i‡Qb, Ki‡Qb| hv Avgv‡ì evOvwj RvwZi †MŠi‡ei welq| G Qvov cvwb‡K eënvi K‡i wewfbœ †`k K…wl I wkí‡¶‡Î e¨vcK Dbœqb mvwaZ n‡q‡Q, n‡”Q| wek¦e¨vcx wewfbœ ¯^v¯’¨ m¤úwK©Z M‡elYvg~jK cÖwZôvb¸‡jv‡Z cvwb wb‡q e¨vcK M‡elYv Pj‡Q| gvby‡li †`n my¯’ ivL‡Z wewfbœ LwbR Dcv`vb I cvwb‡K `~lYgy³ ivLvi cÖwµqv m¤ú‡K© Ávb jvf AZtci Gi eënv‡ii gva¨‡g DcK…Z nIqvB Gi g~j D‡Ïk¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

Iqvb‡W †gRv‡R evsjv‡`k

venerdì 19 aprile 2013

wek¦Kvc gv‡ci D‡Øvabx Abyôv‡bi ¯^cœ

gkvj R¡j‡e g‡Â! gÂ †_‡KB GB Av¸b ÔnvB‡U‡KÕ P‡j hv‡e e½eÜy †÷wWqv‡gi ¯’vqx gkv‡j| Gici Av‡jvwKZ c_Pjv ïiæ Ki‡e 9 w`‡bi Aóg evsjv‡`k †Mgm| mvaviYZ AvšÍR©vwZK µxov †Mgm¸‡jvi Ab¨Zg AvKl©Yxq e¨vcvi n‡q I‡V D‡Øvabx Abyôvb| †mLv‡b bZybZ¡ Avi PvKwP‡K¨ Av‡Mi †Mg‡mi D‡Øvabx‡K ¤vb K‡i †Ìqvi GKUv AwjwLZ cÖwZ‡hvwMZv _v‡K| _v‡K Av‡qvRK †`‡ki mg„w× Avi HwZ‡nï Mí| GUv Aek¨B cy‡iv we‡k¦i AwZw_‡ì Kv‡Q Av‡qvRK †`‡ki Av_©-mvgvwRKmvs¯‹…wZK-cÖvhyw³K AMÖMvwgZv Zy‡j aivi GKUv gva¨g| evsjv‡`k †Mg‡m †Kv‡bv wek¦-AwZw_ †bB, Av‡jvi †ivkbvB w`‡q KvD‡K gš¿gy» K‡i ivLviI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

Ae‡k‡l fvOj mßg DB‡K‡Ui RywU| Gbvgyj nK Rywbq‡ii e‡j w¯ø‡c †µgv‡ii K¨vP wb‡jb gvngy`yjøvn wiqv`| ¯^vaxbZv wèm wQj Kvj wR¤^vey‡qi| †mLv‡b wR¤^veyBqvbivB wK-bv mshg †`Lv‡jb| †µgv‡ii g‡Zv AvU b¤^‡i bvgv e¨vUmg¨vb â‡h©i cix¶vq DËxY© n‡jb 140 e‡j 42 ivb K‡i| †mLv‡b evsjv‡`‡ki I‡cbviiv wK ¯^vaxbZvi ¯^v` wb‡jb wb‡Ri B”Qvg‡Zv kU †L‡j wR¤^vey‡qi wµ‡KUviiv †hLv‡b mgq‡¶cY K‡i evsjv‡`wk †evjvi‡ì kw³¶q Kivi Ici †Rvi w`‡qwQ‡jb, †mLv‡b evsjv‡`wkiv 389 iv‡bi Pvc mvgjv‡Z wM‡q wØZxq Ifvi †_‡KB cyj, û‡Ki g‡Zv SyuwKc~Y© kU †Lj‡jb| wR¤^vey‡q †hLv‡b †U‡÷i e‡bw` †gRv‡R nviv‡i †U‡÷ wb‡R‡ì wbivc` RvqMvq †i‡L‡Qb, †mLv‡b evsjv‡`wkiv R‡qi †Luv‡R Iqvb‡W †gRvR a‡i‡Qb| iv‡bi MwZ evov‡bvi w`‡K evsjv‡`k †h KZUv gwiqv wQj, Zv GKwU Zyjbvq cwi®‹vi n‡q hv‡e, Gw`b kvnwiqvi bvdxm Avi Rûiæj Bmjvg Awg 5 Ifv‡i 32 ivb Zy‡j †bb, †mLv‡b wR¤^vey‡qi cÖ_g Bwbs‡mi cÖ_g cuvP Ifv‡i ivb wQj †g‡i †K‡U 4! cy‡iv Bwbs‡m 915 ej †L‡j wR¤^vey‡qi iv‡bi Mo 2.55, †mLv‡b evsjv‡`k wØZxq w`b †kl K‡i‡Q 25 Ifv‡i 1 DB‡K‡U 95 ivb Zy‡j| iv‡bi Mo 3.80! wR¤^vey‡qi †MvUv Bwbs‡m Pv‡ii gvi †hLv‡b gvÎ 23wU, †mLv‡b GK †mk‡biI Kg mg‡q evsjv‡`wkiv Pvi nuvwK‡q‡Qb 15wU| Bw½Z Lye ¯úó, wR¤^vey‡q cuvPwU †mk‡b PvikÕi KvQvKvwQ ivb Zy‡j evsjv‡`k‡K GKUv Pv‡ci gy‡L †d‡j w`‡q‡Q| GB †U÷ hw` djvdj †ei Ki‡Z nq Zvn‡j †Kv‡bv GK `j‡K ivb †Zvjvi w`‡K g‡bv‡hvMx n‡Z n‡e| †h‡nZy evsjv‡`k GLv‡b AwjwLZ †dfvwiU, ZvB ivb †Zvjvi me `vq †hb wb‡R‡ì Kuv‡aB wb‡q wb‡q‡Qb Rûiæj-bvdxmiv| hv Ki‡Z wM‡q Bwbs‡mi cÖ_g Ifv‡iB w¯ø‡c K¨vP Zy‡j w`‡qwQ‡jb Rûiæj| †µgvi †mUv †d‡j †Ìqvi ciB Aek¨ Rviwfm‡K wgW Ab, †KMvb †g_‡K wgW Ad w`‡q evDÛvwiQvov K‡ib wZwb| GgbwK Avcvi KvUI Ki‡Z †`Lv hvq Zv‡K| Rûiæ‡ji m‡½ kvnwiqvi bvdxmI ivb †Zvjvi †bkvq gË n‡q D‡VwQ‡jb| †m Kvi‡YB †KMvb †g‡_i GK Ifv‡iB Kfvi Avi wgW Ad w`‡q cici `ywU

evDÛvwi nuvKv‡Z †`Lv hvq Zv‡K| Rviwfm‡KI wgW Ab w`‡q `viæY wKQy kU †Lj‡Z †`Lv hvq| wKš‘ †gRvR hLb ïayB evDÛvwi †Zvjvi w`‡K ZLb wgm UvBwgs‡qi Kvi‡Y c‡q‡›U K¨vP D‡VB hvq| 39 e‡j Pvi evDÛvwi nuvKv‡bv bvdxm 29 ivb K‡i wd‡i hvIqvi ci Aek¨ Avkivdyj Avi Rûiæj wKQyUv mshg †`wL‡qwQ‡jb| Rviwfm‡K Kfvi Avi c‡q‡›Ui gvSLvb w`‡q evDÛvwii w`‡K †ei K‡i †Ìqvi ciI Avkivdyj 33 e‡j 23 ivb K‡iwQ‡jb †evjvi‡ì †`‡Lï‡b| †hgbwU K‡iwQ‡jb wR¤^vey‡q `‡ji me‡P‡q AwfÁ e¨vUmg¨vbwU| e¨w³MZ †òkÕ ivb n‡q hvIqvi ci GKevi †cmvi iweDj‡K Avcvi KvU †L‡jwQ‡jb †Uji| Zvi Av‡M †Kv‡bv cÖ‡jvf‡bB cv †`bwb wZwb| w`‡bi ïiæ‡Z Kywo wgwb‡Ui g‡a¨ iæ‡ej Avi iweDj wg‡j wR¤^vey‡qi `yB DB‡KU †d‡j w`‡qwQ‡jb| wP¸¤^yiv‡K wiUvb© K¨vP w`‡Z eva¨ K‡iwQ‡jb iæ‡ej, Avi Awf‡lK e¨vUmg¨vb gyZy¤^vwg‡K gykwd‡Ki K¨vP evwb‡qwQ‡jb iweDj| Gici mßg DB‡K‡U 106 iv‡bi RywU fvO‡Z mvwKe‡KI †evwjs bv Kiv‡bvi cY fvwO‡q G‡bwQ‡jb gykwdK| wKš‘ fvM¨ wd‡iwQj †mvnvM MvRx †µgvi‡K w¯‡c K¨vP w`‡Z eva¨ Ki‡j| Avi Bwbs‡mi euva †f‡O w`‡qwQ‡jb Gbvgyj †Uji‡K myBc †Ljvi cÖ‡jvf‡b †d‡j| †Uj‡ii we`v‡qi ciI †kl DB‡K‡U 15 Ifv‡ii †ewk e¨vwUs K‡i wR¤^veyBqvbiv gvbwmK Pv‡c †d‡j w`‡qwQ‡jb evsjv‡`wk‡ì| hv mvg‡j IVvi kw³ Avi ¶gZv ïay eo `j¸‡jvi g‡a¨B _v‡K| evsjv‡`k GLb 294 iv‡b wcwQ‡q †_‡K †mB P¨v‡jÄ wb‡qB e¨vwUs Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

GK D‡Øvabx Abyôvb| Abyôv‡bi m`m¨mwPe †j. K‡b©j Kvgiæj nvmvb wbwðZ K‡i‡Qb 15 nvRv‡ii g‡Zv mvaviY gvbyl M¨vjvwi‡Z e‡m GB Abyôvb †`Lvi my‡hvM cv‡eb| G Qvov †÷wWqv‡gi evB‡i `ywU Rvqv›U w¯Œb emv‡bv n‡e †hb cÖvq `yB NÈvi GB RgKv‡jv Abyôvb Dc‡fv‡M c_PjwZ gvby‡liI †Kv‡bv mgm¨v bv nq|

bewbe©vwPZ †cvc dÖvwÝm A‡bK wKQyi g‡a¨ †h dyUej d¨vbI e‡U, †mUv Zvi Awf‡l‡Ki w`b †_‡KB `ywbqvi Rvbv n‡q †M‡Q| ey‡qÝ Avqvi‡m AvP©wekc _vKvKv‡j, nq‡Zv Zvi A‡bK Av‡M †_‡KB wZwb mvb †jv‡i‡Äv K¬v‡ei d¨vb| GB mvb †jv‡i‡Äv Avevi Av‡R©w›Ubvi cuvPwU †miv K¬ve wU‡gi g‡a¨ c‡o| †cvc hLb Zvi †Lvjv Mvwo‡Z P‡o f¨vwUKv‡bi †m›U wcUvm© K¨vw_WÖv‡ji mvg‡bi PZ¡‡i nvRvi nvRvi f‡³i mgv‡e‡k `k©b w`‡”Qb, ZLb my`~i Av‡R©w›Ubv †_‡K Avmv GK Amg mvnmx mvb †jv‡i‡Äv d¨vb †cv‡ci w`‡K GKwU mvb †jv‡i‡Ävi Rvwm© GwM‡q †`q| †cvc †mB Rvwm© Zy‡j a‡i RbZv‡K †`Lvb| †cvc bvwK †m›U wcUvm© PZ¡‡i mvb †jv‡i‡Äv d¨vb‡`i wfo †`L‡j _vgm Avc mvBb w`‡q _v‡Kb! f¨vwUKv‡b †cv‡ci Awf‡l‡Ki `…k¨ mvb †jv‡i‡Ävi Kg©KZ©vivI †`‡L‡Qb| Kv‡RB Awf‡l‡Ki ciciB mvb †jv‡i‡Äv K¬v‡ei Zid †_‡K †cvc‡K K¬v‡ei GKwU Rvwm© cvVv‡bv nq, hvi Ici †jLv wQj-Ô‡cvc dÖvwÝm| Avgiv Zvi Rb¨ cÖv_©bv KiwQ| wZwb †hb Avgv‡`i Rb¨ cÖv_©bv K‡ib|Õ MZ †mvgevi †¯ú‡bi cÖavbgš¿x gvwiqv‡bv ivLB †cvc‡K †¯ú‡bi RvZxq GKv`‡ki GKwU Rvwm© †`b| RvZxq `‡ji me †Mqvi Zv‡Z ¯^v¶i K‡i‡Q| wek¦Kv‡ci Av‡M wKsev c‡i †cv‡ci Avkxe©v`wU msMÖn K‡i ivLvi Gi †P‡q fv‡jv cš’v Avi Kx n‡Z cv‡i! dyUe‡j myeY© my‡hvM †c‡jI Hk¦wiK KiæYv Qvov ej †h †Mv‡j †Xv‡K bv, Zv me dyUej †MqviB Rv‡b| Z‡e †cvc dÖvwÝm Gevi hvi Rvwm©wU †c‡jb, wZwb Avevi †cv‡ci ¯^‡`kevmx| Zvi Ici †mB ¯^‡`kevmx cici Pvi evi we‡k¦ †miv dyUej †L‡jvqvoI wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wjI‡bj †gwm †cvc‡K wb‡Ri Rvwm© cvwV‡q‡Qb GB wj‡L-ÔA‡bK fv‡jvevmvmn|Õ wb›`y‡K e‡j, dyUej d¨vb wn‡m‡e IB Rvwm© Mv‡q †`qvUv ¯^qs †cv‡ci †¶‡ÎI GKUv †ivgvÂKi e¨vcvi|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

e¨vcvi †bB| Av‡Q N‡ii gvbyl, hv‡ì GmG †Mgm I wek¦Kvc wµ‡K‡Ui eY©vX¨ D‡Øvabx †`Lvi AwfÁZv n‡q‡Q| G‡ì Rb¨B Gevi GB N‡ivqv †Mg‡mi †evbvm Dcnvi AvMvgxKv‡ji RgKv‡jv I ÔnvB‡UKÕ D‡Øvabx Abyôvb| nvB‡UK, KviY wPivPwiZ cÖ_vi evB‡i wM‡qI gkvj R¡vjv‡bv n‡e| Awjw¤ú‡K Zxi Qy‡o gkvj R¡vjv‡bvi Mí mevi Rvbv, Av‡iv bvbv Dcv‡qI Zv cÖR¡vwjZ n‡q‡Q| Z‡e G †`‡k KL‡bv †miKg †`Lv hvqwb, eiveiB gkvj ÷¨v‡Û wM‡qB R¡vjv‡Z n‡q‡Q| Gevi n‡e †PvLauvav‡bv e¨vcvi, mvfvi ¯§…wZ‡mŠa †_‡K iIbv nIqv gkvjwU wewfbœ c‡q›U AwZµg K‡i e½eÜy †÷wWqv‡g Xy‡K Pvi µxovwe‡ì nvZ Ny‡i DV‡e Ry¤§b jymvB‡qi nv‡Z| †mwU wb‡q GB nwK ZviKv DV‡eb gv‡Vi gvSLv‡b ˆZwi wekvj g‡Â, m‡½ m‡½B g‡Âi †fZi †_‡K gv_v Zy‡j ùvov‡e GK K…wÎg gkvj| Zv‡Z AwMœms‡hv‡Mi m‡½ m‡½B †÷wWqv‡gi nvIqvq †jRvi iwk¥i †`Šov‡`Šwo ïiæ n‡q hv‡e| iwk¥¸‡jvi gyL _vK‡e †÷wWqv‡gi g~j gkv‡ji w`‡K Ges †mw`‡K †h‡ZB GK-GKwU †QvU AwMœwc‡Û iƒc wb‡q gyn~‡Z©B eo AwMœ‡MvjK n‡q R¡vwj‡q †`‡e †Mgm gkvj| GB bZyb‡Z¡i `vwe Rvwb‡q D‡Øvabx I mgvcbx Abyôv‡bi m`m¨mwPe †j. K‡b©j Kvgiæj nvmvb e‡j‡Qb, ÔA‡bK `y`©všÍ †kv n‡e GwU, gvbyl †`‡L gRv cv‡e| 11 eQi GB †Mgm n‡”Q, †`kevmxi Pvwn`v Av‡Q| ZvB GUv RuvKRgKc~Y© Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q| N‡ivqv Avmi n‡jI GB D‡Øvabx Abyôvb GmG †Mgm wKsev wek¦Kv‡ci D‡Øvabxi g‡ZvB, gv‡bi w`K †_‡K GwU †Kv‡bv As‡k wcwQ‡q _vK‡e bv| gkvj cÖR¡vj‡bi Av‡MB cÖavbgš¿x †÷wWqv‡g XyK‡eb Ges †iRIqvbv †PŠayix eb¨vi †bZ…‡Z¡ my‡ii avivi MvqKiv I ¯^vaxbevsjv †eZv‡ii wkíxiv wg‡j RvZxq msMxZ cwi‡ekb Ki‡eb| A¨v_‡jU `j gvP©cv÷ K‡i XyK‡e †÷wWqv‡g, Zv‡ì kc_ cvV Kiv‡eb `ªæZZg gvbe-gvbex †gvnb Lvb I bvRgyb bvnvi weDwU| Gi ciB cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wWwRUvj †ev‡W© ¯^v¶i K‡i †Mg‡mi D‡Øvab Ki‡eb| D‡Øva‡bi bZybZ¡ Avi gkvj cÖR¡vjb †k‡l n‡e mvs¯‹…wZK Abyôvb| ksKi muvIRv‡ji †bZ…‡Z¡ Qq k R‡bi GKwU `j bv‡P-Mv‡b G †`‡ki wPivqZ MÖvgevsjv Ges gvby‡li Rxeb‡K wb‡q Avm‡e mvg‡b| _vK‡e gvbyl¸‡jvi ¯^vaxbZvi Mí, ¯^vaxbZvi gnvb KvwiMi e½eÜyi Wv‡K mvov w`‡q Zviv gyw³hy‡× hv‡”Q| Avi GB hy‡×i Rb¨ ¯^vaxbevsjv dyUej `j Znwej msMÖn Ki‡Q g¨vP †L‡j| gyw³hy‡×i HwZnvwmK mZ¨¸‡jvi Ac~e© gÂvq‡bi ci wekvj RvZxq cZvKv wb‡q gv‡V XyK‡e ¯‹yjQvÎiv| †`‡ki Rb¥-e…ËvšÍ †k‡l evsjv‡`k †Mg‡mi Mvb ai‡eb myexi b›`x, kvwKjv Rvdi, dvnwg`v bex, evàv gRyg`vi, cv_© eoyqv I KYv| GB w_g m‡Oi ciciB XvKvi AvKvk iwOb n‡q DV‡e AvZkevwRi †ivkbvB‡q| 10 wgwbU a‡iB AvZkevwRi PgK! GUv GLb Avi PgK bq, Z‡e N‡ivqv †Mg‡m A_© e¨‡qi w`K †_‡K Aek¨B we¯§qKi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wiqvj Qvo‡Qb gwib‡nv

we‡bv`b

Z‡e †kl n‡”Q A‡c¶v!

venerdì 19 aprile 2013

cÖZx¶vUv †ek j¤^v mg‡qi| A‡bK w`b a‡iB c~wY©gvi bZyb Qwe gyw³ cv‡”Q bv| A_P Zuvi AwfbxZ †mvnvbyi ingvb †mvnv‡bi Ô‡jv‡f cvc cv‡c g„Zy¨Õ Ges Gd AvB gvwb‡Ki ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ Qwe `ywU A‡bK w`b Av‡MB †mÝi QvocÎ †c‡q‡Q| Qwe `ywUi gyw³i ZvwiL GKvwaKevi P~ovšÍ K‡iI wcwQ‡q hvq| †`‡ki Aw¯’i ivRbxwZi Kvi‡Y Qwe `ywUi cÖ‡hvRbv cÖwZôvb SyuwK wb‡Z Pvqwb| ZvB c~wY©gv‡KI A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q w`‡bi ci w`b| 3 †g Zuvi †mB A‡c¶vi Aemvb n‡Z P‡j‡Q| Gw`b Gd AvB gvwbK Zuvi ZviKveûj Qwe RR e¨vwi÷vi cywjk Kwgkbvi gyw³ †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Qb| QwewU‡Z c~wY©gvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb kvwKe Lvb| QwewU wb‡q †ek Avkvev`x wZwb| c~wY©gv e‡jb, ÔA‡c¶vi dj me mgq fv‡jv nq| Avkv Kwi, Avgvi †ejvqI ZvB n‡e| wbðq QwewU e¨emvwqK mdjZv cv‡e Ges Avgvi K¨vwiqviI Avevi Pv½v n‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

PjwZ †gŠmyg †k‡lB wiqvj gvw`Ö` Qvo‡Qb †KvP †nv‡m gwib‡nv| K‡qK w`b a‡i G wb‡q †ek ¸Äb n‡”Q| GB ¸Re Qov‡”Q ¯ú¨vwbk wgwWqv| divwm K¬ve c¨vwim †m›U Rv‡g©Bb bvwK gwib‡nv‡K †c‡Z wcQy wb‡q‡Q| GB ¸R‡e nvIqv w`‡q‡Qb gwib‡nvi †Q‡ji K¬v‡ei mfvcwZ g¨vby‡qj Avjfv‡iR| gwib‡nv bvwK wb‡RB Zvi Kv‡Q PjwZ eQ‡ii †k‡l †¯úb Z¨vM Kivi welqwU ¯^xKvi K‡i‡Qb| gwib‡nvi †Q‡j †L‡jb K¨vwbjvm bv‡gi GKwU K¬v‡ei n‡q| IB K¬v‡ei mfvcwZ wn‡m‡e †nv‡m gwib‡nvi m‡½ Avjv`v m¤úK© Av‡Q Avjfv‡i‡Ri| eÜy‡Z¡i AvjvcPvwiZvq †¯úb Qvovi welqwU †ek K‡qKeviB Avjfv‡iR‡K e‡j‡Qb gwib‡nv| Avjfv‡iR e¨w³MZfv‡e Pvb bv gwib‡nv wiqv‡ji `vwqZ¡ †Q‡o †`b| wZwb gwib‡nvi welqwU wiqvj mfvcwZ †d¬v‡iwšÍ‡bv †c‡iR‡K Rvbvb| GKB m‡½ gwib‡nv‡K †i‡L w`‡Z Kvh©Ki eë¯’v †bqvi RbÏ †c‡iR‡K Aby‡iva Rvbvb wZwb| Avjfv‡iR e‡jb, gwib‡nv wiqvj Qvo‡j Zv n‡e ¯ú¨vwbk dyUe‡ji Rb¨ weivU ¶wZ| Avkv KiwQ, wiqv‡ji mfvcwZ welqwUi ¸iæZ¡ Abyaveb K‡i G e¨vcv‡i eë¯’v †b‡eb| MZ †gŠmy‡g wiqvj‡K jv wjMvi wk‡ivcv G‡b w`‡q‡Qb †KvP gwib‡nv| Gevi Zvi Aax‡b P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbv‡j D‡V‡Q wiqvj| P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbv‡j eiæwmqv WU©gy‡Ûi gy‡LvgywL n‡e Zvi `j| Gevi wiqvj‡K BD‡ivc-‡mivi wk‡ivcv G‡b w`‡Z cvi‡j gwib‡nv Z…Zxqev‡ii P¨vw¤úqÝ wjM weRqx †Kv‡bv K¬v‡ei †KvP n‡q Abb¨ GK †iKW© Mo‡eb| gwib‡nvi Aax‡b wiqv‡ji `jMZ mvdj¨ _vK‡jI `‡ji K‡qKRb wmwbqi †L‡jvqv‡oi m‡½ Zvi Lvivc m¤ú‡K©i e¨vcviwU GLb Avi †Mvcb †Kv‡bv welq bq| †Mvji¶K BKvi K¨vwmqv‡mi m‡½ Zvi Ø›Ø GLb ixwZg‡Zv dyUej mvgwqKx¸‡jvi gyL‡ivPK msev‡` cwiYZ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

Awf‡bÎx PygwK ÔbvwqKv msev`Õ bv‡g GKwU avivevwnK bvUK iPbv K‡i‡Qb| Gg Avi wgRv‡bi cwiPvjbvq G‡Z Awfbq Ki‡Qb †gvkviid Kwig| m¤úÖwZ gvwbKM‡Äi wewfbœ †jv‡Kk‡b bvUKwUi cÖ_g j‡Ui ïwUs †kl n‡q‡Q| K‡gwW auv‡Pi G bvU‡K †gvkviid Kwig QvovI Awfbq K‡i‡Qb bvw`qv, RqivR, bvRbxb PygwK, ¯^vMZv, wgjb fÆvPvh©, mv¾vZ †iRv, †kjx Avn‡g` cÖgyL| PygwK e‡jb, ÔbvUKwUi welqe¯Íy nvjKv n‡jI †klw`‡K GKUv fv‡jv †g‡mR Av‡Q| Avkv Kwi, `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e|Õ †gvkviid Kwig e‡jb, ÔcÖ_g j‡Ui ïwUs‡q Avgvi PwiÎwU †ek Dc‡fvM K‡iwQ| PwiÎwU‡Z bZybZ¡ Av‡Q| PygwK A‡bK fv‡jv KvwnbxKvi| G avivevwn‡K `k©Kiv Avgv‡K †`‡L gRv cv‡eb|Õ wkMwMi GKwU P¨v‡b‡j avivevwnKwUi cÖPvi ïiæ n‡e|

†eKvi mgq cvo Ki‡Qb cwc

webv KZ©‡b QvocÎ †cj cc ZviKv †di‡`Šm Iqvwn‡ì Pjw”PÎ ÔKymygcy‡ii MíÕ| MZKvj †mÝi‡evW© c¨v‡bj †_‡K QvocÎ nv‡Z †c‡q GgbUvB wbwðZ K‡ib wZwb| †di‡`Šm Iqvwn‡ì cwiPvjbvq GwU cÖ_g Pjw”PÎ| QvocÎ cvIqv cÖm‡½ wZwb e‡jb, Lye Lywk Lywk jvM‡Q QvocÎ †c‡q| Avwg‡Zv f‡q f‡q wQjvg †mÝi‡evW© †Kvb Kv‡iKkb †`q wK bv| AvR †mÝi‡evW© †_‡K webv KZ©b mv‡c‡¶ QvocÎ nv‡Z †c‡q Lye Avb›` jvM‡Q| g‡b n‡”Q †Mj cÖvq †ò eQ‡ii kÖg mv_©K n‡Z P‡j‡Q| Gw`‡K cc ZviKv †di‡`Šm Iqvwn` GB Pjw”P‡Îi ¸iæZ¡c~Y© GKwU Pwi‡Î AwfbqI K‡i‡Qb| GLv‡b Zv‡K †`Lv hv‡e KjKvZvi GK aY©vX¨-cÖfvekvjx e¨w³ w`MšÍ AvPvh¨© Pwi‡Î| AwZ Av`‡ii ¯¿xi AKvj g„Zyï Kvi‡Y †h w`MšÍ AvPvh¨© †kv‡K g~n¨gvb| m¤¢eZ †mB †kvK wKsev nZvkv jN‡ei Rb¨B ¯¿xi g„Zyï ci Zvi wVKvbv nq evBwRcvov| evBwR‡ì m‡½B whwb KvUvb w`b-ivZ 24 NÈv| g~jZ GLvb †_‡KB w`MšÍ AvPvh¨©‡K wN‡i NU‡Z _v‡K bvbv NUbv| Ggb Rxeb Nwbô Mí wb‡qB K¨v‡givi mvg‡b Awf‡bZv wn‡m‡e Ges †cQ‡b wbg©vZv wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb †di‡`Šm Iqvwn`| ÔKymygcy‡ii MíÕ kxl©K GB Pjw”P‡Îi MíUvI wj‡L‡Qb †di‡`Šm Iqvwn` wb‡RB| ÔKymygcy‡ii MíÕ Pjw”P‡Î wfbœ gvÎvi PwiÎ w`MšÍ AvPvh¨© cÖm‡½ †di‡`Šm Iqvwn` e‡jb, Pjw”P‡Î Avwg †h Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ, †mUv A‡bK P¨v‡jwÄs| †h PwiÎwU‡K Avwg †Póv K‡iwQ kZfvM dywU‡q Zyj‡Z| Gi Rb¨ Avwg A‡bK w`b mgq wb‡qwQ| AvR cÖvq †ò eQi a‡i GB Pjw”PÎwUi ïwUs KiwQ| Avi GLv‡b Avgvi PwiÎwU mv`v †Pv‡L Lye Lvivc g‡b n‡jI, ev¯Í‡e ZZUv Lvivc bq| Avgvi PwiÎwUi †cQ‡b A‡bK eo Uª¨vwRwW Av‡Q| †hUv cy‡iv wm‡bgv bv †`L‡j Abyfe Kiv hv‡e bv| †di‡`Šm Iqvwn` AviI Rvbvb, ÔKymygcy‡ii MíÕ †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡”Q Avm‡Q †ivRvi C‡`| wZwb AviI Rvbvb, GB Pjw”P‡Îi ga¨ w`‡q GK‡Rvov bZyb bvqKbvwqKv Dcnvi w`‡Z hv‡”Qb wZwb| Avi Gme wgwj‡q Pjw”PÎwU wb‡q `viæY Avkvev`x| D‡jøL¨, ÔKymygcy‡ii MíÕ †di‡`Šm Iqvwn‡ì wb‡`©kbvq cÖ_g Pjw”PÎ n‡jI, 1997 mv‡j wZwb cÖ_gev‡ii g‡Zv Awfbq K‡ib Ôfq¼i e`gvBkÕ Pjw”P‡Î|

PygwKi iPbvq †gvkviid Kwig

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvo Ki‡Qb| GKvwaKevi Pjw”PÎ cyi¯‹vicÖvß Awf‡bÎx m¤úÖwZ †Kvb Qwe‡ZB Pyw³e× nbwb| Av‡M †hme Qwe‡Z KvR ïiæ K‡iwQ‡jb ZvI GLb eÜ i‡q‡Q| Rvbv hvq, wPÎbvwqKv cwcÕi †ewkifvM Qwei ky¨wUsB RuvKRgKfv‡e ïiæ nq| wKš‘ wKQyw`b ciB Zv †Kvb GK ARvbv Kvi‡Y eÜ n‡q hvq| MZ `yÕeQ‡i Zvi AwfbxZ D‡jøL‡hvM¨ Qwe¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q- mvÏvg †nv‡m‡bi Ôwe‡q n‡jv evmi n‡jv bvÕ, mvjgvb nvq`v‡ii Ô†`nÕ I wgVyi Ôgb Lyu‡R eÜbÕ| G wZbwU Qwei KvRB †ek wKQyw`b a‡i AvU‡K Av‡Q| MZ eQi cwc Ôwe‡q n‡jv evmi n‡jv bvÕ Qwe‡Z Uvbv K‡qKw`b ïwUs K‡i †ek wKQy As‡ki ïwUs m¤úbœ K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zvici Avi G Qwei ïwUs nqwb| Qwe¸‡jvi ïwUs Avi ïiæ n‡e wKbv ZvI AwbwðZ K‡i ejv hv‡”Q bv| Pjw”PÎ¸‡jv wb‡q cwci Avkv GLb nZvkvq cwiYZ n‡q‡Q| Gw`‡K A‡bK w`b ci cwc MZ gv‡m RvwKi Lv‡bi ÔPvi A¶‡ii fv‡jvevmvÕ Qwei ïwUs K‡iwQ‡jb| K·evRv‡ii GKwU cvnvwo b…‡Z¨ Ask wb‡Z wM‡q `ywU euv‡ki Pv‡c wZwb Wvbcv‡q fxlY e¨_v †c‡q‡Qb| G‡Z Zvi cv‡qi wKQy Ask †_uZ‡jI †M‡Q| Gici †_‡KB evmvq wekÖv‡g Av‡Qb| Wv³v‡ii civg‡k© AvMvgx GK gv‡mi g‡a¨ wZwb †Kvb ïwUs-G Ask wb‡Z cvi‡ebbv| me wKQy wg‡j evsjv wm‡bgvi ¸bx G Awf‡bÎx †ek Lvivc mgqB cvo Ki‡Qb|

Gevi evsjv Mv‡bi myi Pywii Awf‡hvM

venerdì 19 aprile 2013

kÖvešÍxi B‡”Q

m¤úÖwZ gyw³ †c‡q‡Q UvwjD‡Wi RbwcÖq Awf‡bÎx kÖvešÍxi e¨wZµgx Pjw”PÎ ÔMqbvi ev·Õ| G QwewUi cÖPviYv wb‡q GLb wZwb `viæY e¨¯Í| Avi GB e¨¯ÍZvi gv‡S kÖvešÍx Zvi GKwU B‡”Qi K_v Rvbv‡jb| ciRb‡g G Awf‡bÎx cyiæl n‡q Rb¥v‡bvi B‡”Q †cvlb K‡i‡Qb| m¤úÖwZ mvsevw`K‡`i GK cÖ‡kœvË‡i kÖvešÍx e‡jb, Avgvi Lye B‡”Q GKevi cyiæl n‡q Rb¥ve| Z‡e †Kvb bvqK bq| †Kej GKRb evev, GKRb AwffveK n‡q| whwb cv‡ib GKwU cwiev‡ii `vwqZ¡ wb‡Z| Avgvi evev‡K †`‡LwQ cwiev‡ii `vwqZ¡ wb‡Z| Avgvi evwo‡Z Avwg, gv, †evb…mevi `vwqZ¡ evev GKvB enb K‡ib| ZvB ciRb‡g cyiæl n‡qB Rb¥v‡Z PvB|

Gevi evsjv Mv‡bi myi Pywii Awf‡hvM D‡V‡Q cÖL¨vZ ewjDW myiKvi cÖxZg PµeZ©xi weiæ‡×| ejv n‡”Q wZwb AbygwZ bv wb‡qB ÔB‡q RvIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ Qwei Ô‡eËwgR w`jÕ MvbwUi myi bKj K‡i‡Qb AÄb `‡Ëi weL¨vZ Mvb ÔiÄbv Avwg Avi Avm‡ev bvÕ †_‡K| ejv n‡”Q, Ô‡eËwgR w`jÕ MvbwUi myi A‡bKUvB ÔiÄbv Avwg Avi Avm‡ev bvÕ Mv‡bi K‡¤úv‡Ri m‡½ mvgÄm¨c~Y©| ÔB‡q RvIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ Qwei Ô‡eËwgR w`jÕ MvbwU‡Z Awfbq K‡i‡Qb iYexi Kvcyi I w`wcKv cvWy‡Kvb| Aek¨ G wel‡q fvi‡Zi RvZxq cyi¯‹vi Rqx evOvwj MvqK AÄb `Ë e‡jb, Avwg cÖxZg‡K †Kvb wKQy wb‡q Awfhy³ Ki‡Z PvB bv| KviY, Avwg GB `ywU Uª¨v‡Ki g‡a¨ Zyjbv Ki‡Z PvB bv| wKš‘ Avwg G-I ej‡Z PvB mwVK cÖ‡qvM Qvov Mvb bKj Kiv A‰bwZK Ges `Ûbxq| GKRb wkíx I MvqK wn‡m‡e Avgvi g‡b nq GwU cvB‡iwmi †P‡q Kg eo Aciva bq| Z‡e iYexi Kvcy‡ii f³iv bZyb GB MvbwUi

m¤ú‡K© bK‡ji Awf‡hvM gvb‡Z bvivR| KviY MvbwUi m‡½ iYexi AmvaviY Awfbq K‡i‡Qb| MvbwU hw` Pywi KivI n‡q _v‡K Z‡e †mUv‡Z iYex‡ii †Kvb †`vl †bB| D‡jøL¨, Gi Av‡MI cÖxZg PµeZ©xi weiæ‡× Ô‡iwWÕ Qwei ÔK¨v‡i±vi wXjvÕ MvbwUi myi GKwU ZywK© Mvb †_‡K bK‡ji Awf‡hvM I‡V| †m mgq IB Mv‡bi MxwZKvi †gvnv¤§` AvRg ixwZg‡Zv gvgjv Vy‡K w`‡qwQ‡jb cÖxZ‡gi weiæ‡×| hw`I Zv cieZ©xKv‡j LvwiR n‡q hvq| GQvov ÔG‡R›U we‡bv`Õ Qwe‡Z Ô‡cqvi wK cyw½Õ MvbwUi weiæ‡× KwcivBU AvBb f‡½i Awf‡hv‡M Bivwb e¨vÛ Ôe¨v‡ive¨v·Õ wjMvj †bvwUk cvVvq cÖxZ‡gi weiæ‡×|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

÷vi ÷ywWIi cieZ©x wm‡bgv Ôe¨vs e¨vsÕ-Gi ïwUs| ewjDwW Awf‡bZv üwZ¡K †ivkvb Ges Awf‡bÎx K¨vUwibv KvBd AwfbxZ wm‡bgvwU gyw³ cv‡e 2014-Gi †g gv‡m | Ôe¨vs e¨vsÕ wm‡bgvwU cwiPvjbv Ki‡eb ÔevPbv B‡q nvwm‡bvÕ, ÔAvbRvbv AvbRvwbÕ Ges Ômvjvg bvgv‡¯ÍÕ-Gi cwiPvjK wm×v_© Avb›`| wm‡bgv‡Z m¤ú~Y© bZyb iƒ‡c †`Lv hv‡e IB `yB Awfbq wkíx‡K| BD‡ivc, `~i cÖvP¨ Ges fvi‡Z ïwUs n‡e wm‡bgvwUi| wm‡bgvwUi wPÎbvU¨ iPbv K‡i‡Qb myRq †Nvl Ges my‡ik bvwi| fviZxq Pjw”P‡Î wb‡Ri Ae¯’vb‡K cvKv‡cv³ Ki‡Z Ôe¨vs e¨vsÕ wm‡bgvwU‡K GKwU D‡jøL‡hvM¨ nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z hv‡”Q d· ÷vi ÷ywWI| D‡jøL¨, nwjDwW Awf‡bZv Ug µyR Ges Awf‡bÎx K¨v‡gib WvqvR AwfbxZ nwjDwW wm‡bgv ÔbvBU A¨vÛ †WÕ-Gi Kvwnwb Aej¤^‡b wbwg©Z n‡Z hv‡”Q Ôe¨vs e¨vsÕ wm‡bgvwU|

kvniæ‡Li mvg‡b bvP‡jb Avwgi!

venerdì 19 aprile 2013

ejv n‡q _v‡K Avj Kv‡q`vi mv‡eK cÖavb Imvgv web jv‡`b cvwK¯Ív‡bi A¨v‡evUvev‡` gvwK©b evwnbxi nv‡Z †h evwo‡Z wbnZ nb †mLv‡b Zjøvwm Pvwj‡q wKQy cY© wfwWI D×vi Kiv nq| A‡b‡KB e‡jb, wfwWI¸‡jv wQ‡jv ewjD‡W GB gyn~‡Z© me‡P‡q Av‡jvwPZ mgv‡jvwPZ bvwqKv I mv‡eK cY© ZviKv mvwb wjI‡bi| m¤úÖwZ G wel‡q Ges wb‡Ri GKRb eo f³‡K wb‡q gyL Ly‡j‡Qb GB 31 eQi eqmx ZviKv| jv‡`b wel‡q mvwb e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi IUv GKUv †KŠZyK wQ‡jv| Avwg G¸‡jv wb‡q fvwe bv| Ggb Lei Avwg cÖ_g ïbjvg|Õ wb‡Ri GK eo f³ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q mvwb Rvbvb, f³‡ì g‡a¨ Ggb GKRb Av‡Qb †h Zvi gb Rq K‡i‡Q| wZwb e‡jb, ÔwKQyw`b Av‡M GK K‡jR QvÎ Avgvi Qwe †cv÷ K‡iwQj fvwR©b wUÖ‡Z| Ges IB eQi †mB QvÎ Avgv‡K Zv‡ì Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ wn‡m‡e `vIqvZI K‡iwQj| GQvov wegvbe›`‡i Av‡iK f³‡K †`‡LwQ †h Avgvi m‡½ evievi Qwe Zyj‡Z Pvq| hwÌ Avwg Rvwb Zvi Kv‡Q Avgvi 50wU Qwe Av‡Q Zey †m Zv Ki‡Z Pvq| Gw`‡K ÔïUAvDU GU IqvWvjvÕ Qwe‡Z AvB‡Ug Mv‡bi m‡½ †b‡P mvwb AveviI Av‡jvPbvq D‡V G‡mwQ‡jb| Z‡e m¤úÖwZ wZwb wb‡R‡K Av‡jvPbvi kx‡l© wb‡q †M‡Qb cÖvßeq¯‹‡ì Rb¨ GKwU cvbxqi g‡Wj n‡q| wUÖcj G· bv‡g IB cvbxqi Rb¨ BwZg‡a¨B K¨v‡givi mvg‡b KvR †kl K‡i‡Qb GB mv‡eK cY© ZviKv|

†Rvwji weem¨ Qwe wbjv‡g

nwjDwW Awf‡bÎx A¨v‡Äwjbv †Rvwji weembv GKwU Qwe †g gv‡m jÛ‡bi Ôwµw÷ AKkb nvDRÕ-G wbjv‡g DV‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

wg÷vi cvi‡d±kwb÷ Avwgi Lvb me mgqB Pvb wVKVvK g‡Zv| wKš‘ me mgq PvB‡jB wK Avi nq| wKQyw`b Av‡M Avwgi hkivR ÷ywWI‡Z Ôayg w_ÖÕ Qwei Rb¨ GKwU bvP †cÖw±m KiwQ‡jb| mewKQy wVKVvKB PjwQj, wKš‘ Avwgi‡K GKUy Ab¨gb¯‹ †`Lvw”Qj| †evSv hvw”Qj Dwb wKQy wb‡q wPwšÍZ ev wei³| nVvr wZwb bvP _vwg‡q †mLvbKvi GKRb Kg©xi Kv‡Q wM‡q GLvb †_‡K IB Ôweiw³Ki e¯ÍywUÕ mwi‡q w`‡Z e‡jb| mevB LyeB Avðh© n‡q hvb| KviY, Ôweiw³Ki e¯ÍywUÕ Avi wKQyB bq, kvniæ‡Li GKwU Qwei †cv÷vi| GKRb cÖZ¶¨`k©x Rvbvb, Avwg‡ii m‡½ A‡bKRb wg‡j bv‡Pi †cÖw±m KiwQ‡jb| wKš‘ nVvrB Avwgi bvP eÜ K‡i GKRb hkivR Kg©xi m‡½ †KvYvq wM‡q K_v ej‡Z †`Lv hvq| Avwgi †mLvb †_‡K Ôw`j †Zv cvMj †nÕ Qwei †cv÷vi mwi‡q w`‡Z Aby‡iva K‡ib, KviY IB †cv÷viUv bvwK Zv‡K LyeB wei³ KiwQj| wKš‘ IB Kg©x Rvbvb †h, Dwb GUv cvi‡eb bv, KviY ILvb †_‡K †Kv‡bv wRwbm mi‡bvi AbygwZ Zvi †bB| Kx Avi Kiv, DcvqšÍi bv †c‡q AMZ¨v kvniæ‡Li †Pv‡Li mvg‡bB Avevi bvP‡Z ïiæ Ki‡jb Avwgi|

jv‡`b wel‡q gyL Lyj‡jb mvwb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô`¨ mvb AbjvBbÕ Rvwb‡q‡Q, wbjv‡g IVv QwewU‡Z †Rvwj‡K †`Lv hv‡e weembv Ae¯’vq GKwU mv`v is‡qi †Nvov‡K Avì Ki‡Z| Rvbv †M‡Q, Ô`¨v IqvBì mvBW Ad d‡UvMÖvwdÕ KZ©…K Av‡qvwRZ GB wbjv‡g IVv QwewU 2001 mv‡j Zy‡jwQ‡jb d‡UvMÖvdvi †WwfW jvP¨v‡cj, QwewU †Zvjvi mgq †Rvwji eqm wQj 25 eQi| AviI Rvbv †M‡Q, QwewU‡Z †Rvwji evg nv‡Z †`Lv hv‡e mv‡eK ¯^vgx wewj e‡ei bv‡gi GKwU U¨vUy hv Zv‡ì we‡”Q‡ì c‡i AcmviY Kiv n‡qwQj| †Rvwji QwewUi `vg aiv n‡q‡Q 25 nvRvi †_‡K 35 nvRvi cvD‡Ûi g‡a¨| GQvovI eª¨vW wcU Ges ev”Pv‡ì m‡½ †Zvjv †Rvwji AviI GKwU Qwe wbjv‡g DV‡e e‡j Rvbv †M‡Q, 2005 mv‡j ÔWvweøDÕ g¨vMvwR‡b cÖKvwkZ IB QwewU‡Z †`Lv hv‡e †Rvwj Ges wcU Zv‡ì cuvP mšÍv‡bi m‡½ Lvevi †Uwe‡j e‡m Lvev‡ii Av‡M cÖv_©bv Ki‡Qb| GB QwewUi g~j¨ 8 nvRvi †_‡K 12 nvRvi cvDÛ n‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

kvwKivi †cÖwg‡Ki gvgjv

venerdì 19 aprile 2013

wb‡R‡K my›`ix ej‡Z bvivR cv‡gjv!

eqm evo‡j Kx †mŠ›`h© m¤ú‡K© aviYvi cwieZ©b N‡U? A‡b‡Ki †Pv‡L Ô†eIqvPÕL¨vZ ZviKv Awf‡bÎx, †cøeq g‡Wj cv‡gjv A¨vÛvimb‡K AvRI AmvaviY my›ì g‡b n‡jI cv‡gjvi wb‡Ri Kv‡Q wb‡R‡K bvwK KLbI my›ì jv‡Mwb! m¤úÖwZ hy³iv‡Rï wd‡gjdv÷© cwÎKv‡K cv‡gjv Rvwb‡q‡Qb, wb‡R‡K KLbI my›ì e‡j g‡b nqwb Zuvi| beŸB‡qi `k‡K †cø e‡qi Db¥vZvj mg‡qi †P‡q GLb wZwb wb‡R‡K A‡bK †ewk wbqš¿Y Ki‡Z cv‡ib Avi †mŠ›`‡h©i aviYvi GB cwieZ©b GLb Zuvi cQ›`| GK mg‡q †cøeq g¨vMvwRb †Zvjcvo Kiv g‡Wj, Awf‡bÎx cv‡gjv 45 †cwi‡q‡Qb| wd‡gjdv÷©‡K †Ìqv mv¶vrKv‡i cv‡gjv e‡j‡Qb, ÔAvgvi g‡bI c‡o bv Avwg wb‡R‡K KL‡bv my›ì †f‡ewQ wKbv| Avgvi me mgq g‡b n‡q‡Q-Avwg †gv‡UI my›ì bB| Z‡e mgq Avi eq‡mi Kvi‡Y gvby‡li †Pnviv Avi †mŠ›`‡h©i welq¸‡jv‡Z cwieZ©b G‡m hvq|Õ cv‡gjv AviI e‡jb, ÔAvgvi †cø e‡qi †mB w`b¸‡jvi †P‡q GLb m¤ú~Y© Avjv`v g‡b nq| Avgvi Kv‡Q g‡b nq, eqm evo‡Q; Avi Zv‡Z Avgvi †mŠ›`h© †PZbvi †h cwieZ©b N‡U‡Q †mUv Avgvi we‡kl cQ‡›ì|Õ

Z_¨cÖhyw³

mn‡RB dvBj wm‡j±

†dvìvi †_‡K †dvìv‡i Kwc Kivi mgq K‡›UÖvj evUb †P‡c dvBj wbe©vPb Ki‡Z nq| Z‡e †dvìv‡i A‡bK dvBj _vK‡j gv‡Sg‡a¨ K‡›UÖvj evUb †Q‡o w`‡q Ab¨ †Kv‡bv dvBj wbe©vPb Ki‡j Avevi bZyb K‡i me dvBj wm‡j± Ki‡Z nq| G mgm¨v DB‡ÛvR 7 Ges 8 G mgavb Kiv hvq Lye mn‡RB| K‡›UÖvj evU‡bi mnvqZv Qvov mn‡R dvBj wm‡j± Ki‡Z †h †Kv‡bv †dvìv‡i wM‡q Organize evU‡b wK¬K K‡i Folder and search option wb‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

kvwKivi weiæ‡× 100 wgwjqb Wjv‡ii gvgjv Ki‡jb cÖv³b †cÖwgK A¨v‡›UvwbI †W jv iæ| †cÖwg‡Ki g‡Z, Zvi Rb¨B AvR‡K eª¨vÛ n‡q D‡V‡Qb kvwKiv| GQvov kvwKivi Ôwncm †Wv›U jvBÕ Ges ÔIqvKv IqvKvÕ Gi †cQ‡bI g~j f~wgKv bvwK ZviB| FY cwi‡kva PvB‡ZB A¨v‡›UvwbI G gvgjv K‡ib| A¨v‡›UvwbIÕi GB e³e¨‡K mivmwi Dwo‡q w`‡q‡Qb kvwKiv|kvwKiv e‡j‡Qb 2000 mv‡j Av‡R©w›Ubvq Zvi m‡½ hLb A¨v‡›UvwbDÕi †`Lv nq, Gi Av‡MB GKRb AvšÍR©vwZK m½xZwkíx wn‡m‡e h‡_ó cwiwPZ wQ‡jb wZwb| GQvov kvwKiv e‡j‡Qb, Av‡R©w›Ubvi cÖv³b †cÖwm‡W‡›Ui †Q‡j A¨v‡›UvwbI‡K bvwK `qv K‡i wKQy KvR w`‡qwQ‡jb wZwb| KviY, 2001 mv‡j †cÖwm‡W‡›Ui c` †_‡K mi‡Z eva¨ nb A¨v‡›UvwbIÕi evev, Avi †mB Kvi‡YB ZLb †eKvi n‡q cvwj‡q †eovw”Q‡jb A¨v‡›UvwbI| ZLb cÖvq GK eQi a‡i A¨v‡›UvwbIÕi m‡½ †WU KiwQ‡jb kvwKiv, ZvB †eKvi †cÖwg‡Ki gb ivL‡Z wb‡Ri e¨emvi wKQy Ask †`L‡Z w`‡qwQ‡jb Zv‡K| Z‡e A¨v‡›UvwbI ej‡Qb, GmeB ev‡R K_v| MvbwU kvwKiv wb‡R Lye GKUv cQ›` bv Ki‡jI, ZviB Drmv‡n Ôwncm †Wv›U jvBÕ Gi †iKW© Ki‡Z ivwR nb kvwKiv| Avi evwKUv nq‡Zv BwZnvm n‡qB _vK‡e|ïay ZvB bq ÔIqvKv IqvKvÕ MvbwUi Rb¨I

kvwKiv‡K Aby‡cÖiYv RywM‡qwQ‡jb wZwb| ZK© weZ‡K©i ce© nq‡Zv GLv‡bB †kl bq| †kl ch©šÍ wK nq †K Rv‡b, nq‡Zv †Kv‡U©B †`Lv n‡e `yRb‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avm‡Z n‡e| Vieww U¨v‡e wK¬K K‡i Advance Settings e‡·i wb‡Pi w`‡K Use check boxes to select items AckbwU cvIqv hv‡e| GLv‡b wK¬K K‡i Apply Ges OK †P‡c †ewi‡q Avm‡Z n‡e| DB‡ÛvR 8 G Folder and search option Avb‡Z n‡j †h †Kv‡bv †dvìv‡i Vieww U¨v‡e †_‡K Options G wK¬K K‡i Change folder and search option wb‡q Avm‡Z n‡e| Gevi dvBj wm‡j± Ki‡Z cÖ‡Z¨KwU dvB‡ji m‡½ GKwU wUK wPý hy³ n‡e| d‡j cÖ‡Z¨KwU dvBj wm‡j± K‡i ivBU wK¬‡Ki gva¨‡g Kwc ev KvU Kiv hv‡e|

¯^v¯’¨

cyiæ‡li A¶gZv

cyiælZ¡nxbZv ev cyiæ‡li `ye©jZv eZ©gvb mgv‡R cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q| cyiælZ¡nxbZv : cÖK…Z A‡_© GwU cyiæ‡li †hŠbKv‡h© A¶gZv‡KB †evSvq| †kÖYxwefvM : g~jZ cyiælZ¡nxbZv‡K 4 fv‡M fvM Kiv hvqÑ B‡iKkb †dBwjDi : cyiæl wj‡½i DÌv‡b e¨_©Zv| †cwb‡Uªkb †dBwjDi : wj‡½i †hvwbØvi †Q`‡b e¨_©Zv| wcÖ-g¨vPzi BRvKz‡jkb : mnev‡m `ªæZ exh© öjb, Z_v ¯’vwq‡Z¡i Afve| KviY : cÖ`vb KviY¸‡jv n‡jvÑ eq‡mi cv_©K¨, cvU©bvi‡K AcQ›` (†`n-†mŠôe, gyLkÖx), `ywðšÍv, †Ubkb I Aemv`, Wvqv‡ewUm, †hŠbevwnZ †ivM (wmwdwjm, M‡bvwiqv), i‡³ †m·-ni‡gv‡bi fvimvg¨nxbZv, †hŠb‡ivM ev GBWm fxwZ, bvixi ÎæwUc~Y© †hŠbvmb, †m· GWz‡Kk‡bi Afve| †`Lv hvq DVwZ eq‡mi hyeKiv nvZz‡o Wv³v‡ii Là‡i c‡o ev †¯^”Qvq wewfbœ ni‡gvb Bb‡RKkb †bq A_ev AKvh©Kix Ilya †meb K‡ib| GwU †gv‡UB Kvg¨ bq| Wv. G‡KGg gvngy`yj nK (Lv‡qi) Z¡K, †hŠb, A¨vjvwR© I Km‡gwUK mvR©b, e½eÜz †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq, XvKv| †dvb : 9342876

Avcbvi ivwkdj

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

19 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb †gl ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 1 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b iwe I g½jevi| ïf is-ev`vwg, wµg †giæb| ïf iZœ-‡k¦Z †cvLivR, i³ cÖevj| wewkó e¨w³Z¡Awf‡bZv Rvdi BKevj, WvWwj gyi, weÁvbx wµwðqvb GwibevM©| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD Avcbvi g‡bi `iRvq AvR Kov bvo‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡`i wbqš¿‡Y Kykjx

†nvb| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): Kg©¯’‡j c`¯’‡ì AvbyK~j¨ cv‡eb| wkí-ms¯’vcb wKsev cÖKí ev¯Íevq‡bi Kv‡R AMÖMwZ n‡e| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î BwZevPK mvov cv‡eb| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| AvR KvD‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡j BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| †hŠ_ wewb‡qvM ïf| ivRbxwZ‡Z `‡ji †bZv-Kg©xi Kv‡Q Avcbvi ¸iæZ¡ e…w× †c‡Z cv‡i| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi e¨vcv‡i BwZevPK mvov cv‡eb| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| SyuwKc~Y© †ckvq wb‡qvwRZ‡ì †KD †KD cyi¯‹…Z n‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| hvbevnb †_‡K mZK© _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): RjR ivwk e…wð‡Ki RvZK-RvwZKvi Rb¨ w`bwU mvd‡jï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| ciKxqvi Acev` NyP‡e| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): m…Rbkxj Kv‡Ri cÖmv‡i evwYwR¨K cÖwZôv‡bi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi we‡q‡Z Awffve‡Ki m¤§wZ cv‡eb| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †dmey‡K KviI †Ìqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): wkíKjv wKsev mvwnZ¨K‡g©i Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| wcÖqR‡bi gb †c‡Z n‡j Zv‡K cQ‡›ì wRwbmwU Dcnvi w`b| cvIbv Av`vq n‡e| ag©xq Kg©Kv‡Û AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡gi mvd‡jï †`Lv cv‡eb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): Kg©¯’‡j bZyb mnKg©x Sv‡gjv cvKv‡Z cv‡i| B-‡gB‡j GKvwaK wPwV‡Z †cÖ‡gi Bw½Z Avcbv‡K mvgwqK weåvwšÍ‡Z †dj‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 19 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48