19 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

gvbeeÜb wbwl×

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

ivRavbxi ivRc‡_ ïay mfv-mgv‡ekB bq, gvbeeÜ‡bi IciI AwjwLZ wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡q‡Q| gwZwS‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi 5B †gÕi mgv‡ek I Ae¯’v‡bi ci †_‡K XvKv gnvbMi cywjk G ch©šÍ eo †Kvb ivR‰bwZK Kg©m~wP cvj‡bi AbygwZ †`qwb| mgcÖwZ †QvU mgv‡ek I gvbeeÜ‡bi g‡Zv Kg©m~wPi IciI †KŠk‡j wb‡lavÁv †`qv n‡q‡Q| cywj‡ki c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, wba©vwiZ ¯’vbmg~‡n mfv-mgv‡ek I Kg©m~wP cvjb Ki‡Z c~e©-AbygwZ jvM‡e| wKš‘ AbygwZ PvIqv n‡j cywjk AbygwZ w`‡”Q bv| GgbwK K‡qKwU ¯’v‡b mfv-mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv n‡e bv e‡jI cywj‡ki c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| GZw`b gvbeeÜb, Abkbmn wewfbœ ai‡bi Kg©m~wP cvjb Ki‡Z Rbmvavi‡Yi Rb¨ Db¥y³ wQj RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡bi moK| GLb †mLv‡b cywjwk evav G‡m‡Q| †cÖm K¬v‡ei mvg‡b `vwqZ¡iZ cywjk ej‡Q, GLb †_‡K †cÖm K¬v‡ei mvg‡b gvbeeÜb I mgv‡ek Ki‡Z n‡jI wWGgwcÕi AbygwZ jvM‡e| Gfv‡e mfv-mgv‡e‡ki Ici evav‡K AMYZvwš¿K I AmvsweavwbK e‡j g‡b Ki‡Qb ivRbxwZK I wewkóRbiv| Zviv Rvwb‡q‡Qb †Kvb msMV‡bi Kvi‡Y mevi AwaKvi Le© Kiv †h‡Z cv‡i bv| ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv W. AvKei Avwj Lvb G wel‡q e‡jb, Gfv‡e evav ev wb‡lavÁv †`qvUv AmvsweavwbK| AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZi Avk¼v †`wL‡q cywjk Zv Ki‡Z cv‡i| we‡kl †¶‡Î wb‡lavÁv †`qvi my‡hvMI AvB‡b i‡q‡Q| wKš‘ †mUv memgq Pj‡Z cv‡i bv| mfv-mgv‡ek wKsev e³…Zv †`qvi AwaKvi mevi Av‡Q| GUv‡Z evav m…wó Kiv wVK n‡Z cv‡i bv| evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©i mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg e‡jb, mfv-mgv‡ek, gvbeeÜb I Ab¨vb¨v ivR‰bwZK Kg©m~wPi Ici wb‡lavÁv‡K Ab¨vq wm×všÍ| wZwb e‡jb, GUv wbm‡›`‡n Ab¨vq wm×všÍ| IB iKg wm×všÍ RvgvqvZ I †ndvR‡Zi Ici Kvh©Ki Kiv DwPZ| RvgvqvZ I †ndvR‡Zi Kvi‡Y †MvUv †`‡ki MYZvwšÍK ivR‰bwZK kw³ I RbMY AwaKvi nviv n‡e †Kb mfv-mgv‡ek eÜ ivLvi †¶‡Î miKvwi †Kvb wm×všÍ _vK‡j Zv `ªæZ evwZj Kiv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|

MZKvj RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b Kg©m~wP cvjb Ki‡Z G‡m wd‡i †h‡Z n‡q‡Q K‡qKwU msMVb‡K| cywjk Zv‡ì mgv‡ek Ki‡Z †`qwb| D‡`¨v³viv mgv‡ek Ki‡Z PvB‡j Zv‡ì Kv‡Q AbygwZi KvMR PvIqv n‡q‡Q| MZKvj mKv‡j †cÖm K¬v‡ei mvg‡b Kg©m~wP cvjb Ki‡Z hvq ¯^vaxbZv †dvivg bv‡gi GKwU msMVb| Zv‡ì Kg©m~wP wQjÔAvgvi †`kÕ cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z mgv‡ek| Gi cÖavb AwZw_ wQ‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv| cÖ_‡g msMV‡bi †bZviv †cÖm K¬v‡ei cÖavb dU‡Ki mvg‡b †Pqvi wb‡q em‡Z PvB‡j cywjk †mLvb †_‡K †Pqvi mwi‡q †bq| Gi ci IB msMV‡bi †bZvKg©xiv e¨vbvi wb‡q †cÖm K¬v‡ei mvg‡b gvbeeÜb Ki‡Z ùvov‡Z PvB‡j †mLv‡bI evav †`qv nq| IB mgq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b `vwqZ¡iZ kvnevM _vbvi cywjk Av‡qvRK‡ì Kv‡Q Kg©m~wP cvj‡bi AbygwZcÎ Pvq| †bZvKg©xiv Rvbvb, †cÖm K¬v‡ei mvg‡b AbygwZ wb‡Z nq bv, Av‡MI Avgiv †Kvb AbygwZ †bBwb| `vwqZ¡iZ cywjk Rvbvq, GLb †_‡K AbygwZ jvM‡e| AbygwZ Qvov Kg©m~wP cvjb Ki‡Z †`qv n‡e bv| IB mgq eva¨ n‡q ¯^vaxbZv †dviv‡gi †bZviv †cÖm K¬ve fe‡bi wZb Zjvi njiæ‡g wM‡q Zv‡ì Kg©m~wP cvjb K‡ib| †cÖm K¬v‡ei mvg‡b `vwqZ¡ cvjbiZ kvnevM _vbv cywj‡ki cwi`k©K kwn`yj Bmjvg †cÖm K¬v‡ei mvg‡b ivR‰bwZK mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁvi K_v ¯^xKvi K‡i e‡jb, cybiv‡`k bv †`qv ch©šÍ †cÖm K¬v‡ei mvg‡b †Kvb ivR‰bwZK Kg©m~wP cvjb Ki‡Z n‡j wWGgwci AbygwZ wb‡Z n‡e| IB NUbvi ci ciB †cÖm K¬v‡ei mvg‡b gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb Ki‡Z Av‡mb wmGbwR I A‡UvwiKkv kÖwgKiv| Zv‡ì‡K NÈvLv‡bK ewm‡q †i‡L †cÖm K¬v‡ei wØZxq †M‡Ui †fZ‡i gvbeeÜb Kg©m~wP cvjb Ki‡Z †`qv nq| wKš‘ Zv‡ì‡K mo‡K ùvov‡Z †`qv nqwb| wjwLZfv‡e cy‡iv gnvbMix‡Z mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv Rvwi bv Kiv n‡jI ev¯Í‡e †Kvb RvqMv‡ZB mgv‡ek Ki‡Z †`qv n‡”Q bv| gy³v½‡b mgv‡ek Kivi Ici wb‡lavÁv envj Av‡Q cÖvq `yÕeQi a‡i| †mLv‡b †KD mgv‡ek Kivi AbygwZ cvq bv| msm` fe‡bi wbivcËvi Kvi‡Y gvwbK wgqv GwfwbD‡Z mgv‡ek eÜ| cëb gq`v‡bI †Kvb mgv‡ek nq bv| †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡ki ci †_‡K evwYwR¨K GjvKv wn‡m‡e ¸iæZ¡c~Y© we‡ePbv K‡i gwZwSj kvcjv PZ¡i GjvKvq mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv eÜ K‡i w`‡q‡Q cywjk| cyivbv cëb I bqv cëb GjvKvq mgv‡e‡ki Ici †Kvb wjwLZ wb‡lavÁv bv _vK‡jI MZ 13B †g GKevi Ges 16B †g wØZxqevi mgv‡ek Kivi AbygwZ †P‡qI cvqwb weGbwc| wWGgwc †Kvb AbygwZ †`qwb| weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y Rvbvb, `yB eviB mgv‡e‡ki wba©vwiZ Zvwi‡Li `yB w`b Av‡M Zviv wWGgwc Kwgkbvi eivei Av‡e`b K‡ib| wKš‘ AvBb-k…•Ljvi K_v D‡jøL K‡i Zv‡ì‡K AbygwZ †`qv nqwb| cÖvq `yÕgvm Av‡M

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwZwSj kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek Kivi AbygwZ †`qv n‡qwQj evsjv‡`k ZwiKZ †dWv‡ikb‡K| bvw¯ÍK eøMvi Ges GKB m‡½ †ndvRZ I RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi 11 `dv `vwe‡Z wQj Zv‡ì mgv‡ek| 5B †g kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Zi mgv‡ek cieZ©x cwiw¯’wZ‡Z ZwiKZ †dWv‡ikb‡K mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv nq BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡bi mvg‡b| †kl ch©šÍ G AbygwZI evwZj Kiv nq| me©‡kl 13B †g Zv‡ì‡K mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv nq grm¨ fe‡bi mvg‡b, wKš‘ mgv‡e‡ki mKj Av‡qvRb m¤úbœ Kivi ci `yÕw`b Av‡M Zv‡ì AbygwZ evwZj Kiv nq| 18B †g evqZyj †gvKviig gmwR‡ì DËi †M‡U mgv‡ek Kivi AbygwZ †`qv n‡qwQj mybœx HK¨ †dvivg‡K| Zv‡ì mgv‡ekI cvëv wPwV w`‡q evwZj K‡i w`‡q‡Q cywjk| †cÖm K¬v‡ei mvg‡bi mo‡K Aek¨ mgv‡ek Ki‡Z †`qv n‡”Q bv MZ eyaevi †_‡K| IB w`b ÔRv‡Mv evsjv‡`kÕ bv‡g Mv‡g©›U kÖwgK‡ì GKwU msMVb‡K mgv‡ek Ki‡Z †`qv nqwb| †cÖm K¬v‡ei mvg‡b †_‡K Zv‡ì‡K wdwi‡q †`q cywjk| IB w`b †Kej Mv‡g©›U kÖwgK‡ìB bq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b mgv‡ek Ki‡Z †`qv nqwb mvsevw`K msMVb¸‡jv‡KI| gvngy`yi ingv‡bi gyw³i `vwe‡Z †mw`b Kg©m~wP wQj evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbqb (GKvsk) Ges XvKv mvsevw`K BDwbqb (GKvsk)-Gi| Zv‡ì‡KI †cÖm K¬v‡ei mvg‡bi mo‡K Kg©m~wP cvjb Ki‡Z †`qv nqwb| iv¯Ívq Kg©m~wP cvjb Ki‡Z bv †c‡i c‡i mvsevw`Kiv †cÖm K¬v‡ei dU‡Ki †fZ‡i Kg©m~wP cvjb K‡ib| XvKv bMix‡Z mfvmgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv †`qv n‡q‡Q wKbv Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wWGgwcÕi Dc- cywjk Kwgkbvi (wgwWqv) gvmy`yi ingvb e‡jb, XvKv †g‡UÖvcwjUb GjvKvq mfv-mgv‡ek, wgwQj I gvbeeÜb Kg©m~wP cvj‡bi †¶‡Î cywj‡ki KvQ †_‡K Av‡MB AbygwZ †bqvi weavb i‡q‡Q| †Kvb e¨w³, ivR‰bwZK wKsev AivR‰bwZK msMVb Av‡e`b Ki‡j Zv we‡ePbv Kiv n‡q _v‡K| Z‡e wbivcËvRwbZ Kvi‡Y mKj ai‡bi mfv-mgv‡e‡ki AbygwZ AvcvZZ eÜ i‡q‡Q|

msm‡` Avmyb| kwbevi mKv‡j MYfe‡b PuvcvBbeveMÄ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~j †bZvKg©x‡ì m‡½ GK gZwewbgq mfvq wZwb GB Avn&evb Rvbvb| DuwK w`‡q P‡j bv hvIqvi Avn&evb Rvwb‡q we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Dbvi GKUv ÷vBj Av‡Q, msm‡` GK w`‡bi Rb¨ Av‡mb, weivU e³…Zv w`‡q P‡j hvb| wZwb e‡jb, cwÎKvq †`Ljvg 7 w`b hw` cvj©v‡g‡›U bv hvq Zvn‡j Dbv‡ì m`m¨ c` P‡j hv‡e| 90 w`‡bi g‡a¨ 82 P‡j †M‡Q| †kL nvwmbv we‡ivax `j‡K cy‡iv ev‡RU Awa‡ek‡b †_‡K Av‡jvPbvq Ask †bqvi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, ZË¡veavqKmn †h †Kv‡bv wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ msm‡` G‡m cÖ¯Íve w`‡j we‡ePbv Kiv n‡e| ÒAvwg ej‡ev, cvj©v‡g‡›U Av‡mb, Av‡jvPbv K‡ib| DuwK w`‡q P‡j hv‡eb bv,Ó -we‡ivax `‡ji D‡Ï‡k cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb e‡jb, we‡k¦i Ab¨vb¨ MYZvwš¿K †`‡k †h cÖwµqvq wbe©vPb nq evsjv‡`‡kI †mfv‡eB wbe©vPb n‡e| wZwb e‡jb, MYZvwš¿K aviv wb‡q Avgiv KvD‡K wQwbwgwb †Lj‡Z †`‡ev bv| cÖavbgš¿x we‡ivax `j‡K ûuwkqvi K‡i w`‡q e‡jb, Lyb, nZ¨v, aŸsmhÁ eÜ Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq G¸‡jv wKfv‡e K‡Vvifv‡e `gb Kiv hvq Zv Avgiv Rvwb| gZwewbgq mfvq AvIqvgx jxM Kvh©wbe©vnx msm‡ì m`m¨, PuvcvBbeveMÄ †Rjv AvIqvgx jxM Kvh©wbe©vnx msm‡ì m`m¨, Dc‡`óv cwil`, RvZxq KwgwUi m`m¨, `‡ji msm` m`m¨, †Rjv cwil‡ì cÖkvmK, mKj Dc‡Rjv, _vbv, †cŠi I BDwbqb kvLvi mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K, `j mgw_©Z Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb, †cŠimfvi †gqi I KvDwÝji, BDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb Ges mn‡hvMx I åvZ…cÖwZg msMV‡bi †Rjv I Dc‡Rjv kvLvi mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K Dcw¯’Z wQ‡jb|

wbe©vPb mvg‡b †i‡L RbZywói ev‡RU

AvIqvgx jxM mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb ïay m`m¨ c‡`i Rb¨ bq, Av‡jvPbv I MYZš¿ i¶vq we‡ivax `j‡K domenica 19 maggio 2013

miKvwi PvKy‡i‡`i Rb¨ gnvN¨© fvZvi †NvlYv Avm‡Q| AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡R‡U G m¤ú‡K© GKwU †NvlYv _vK‡Z cv‡i| GKB mv‡_ ev‡R‡U miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i Rb¨ GKwU ¯’vqx RvZxq †c-Kwgkb MV‡bi cÖwZkÖæwZI _vK‡e| gnvN¨© fvZvi cwigvY n‡Z cv‡i 10 †_‡K 20

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

m`m¨ c` bq, MYZš¿ i¶vq msm‡` Avmyb, msm‡` DuwK w`‡q P‡j hv‡eb bv : cÖavbgš¿x

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

wKš‘ miKvi Avm‡j Kx Ki‡e Zv GLb ch©šÍ mywbw`©ó nqwb| Z‡e ev‡R‡U miKvwi PvKy‡i‡ì †eZb m¤ú‡K© †h GKwU †NvlYv _vK‡e Zv A‡bKUv wbwðZ| miKv‡ii bZyb †c-Kwgkb MV‡bi wel‡q A_©bxwZwe‡ìv e‡j‡Qb, AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b †fvU cvevi Rb¨ miKvi †c-Kwgkb MVb Ki‡ZB cv‡i| Z‡e G‡Z g~j¨ùxwZ †h †e‡o hv‡e Zv wbqš¿‡Y Kx c`‡¶c †bqv n‡e ZvI †`Lvi welq i‡q‡Q| KviY bZyb †eZbKvVv‡gv ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j Kg K‡i n‡jI 10 †_‡K 12 nvRvi †KvwU UvKvi cÖ‡qvRb co‡e| GB UvKv †Kv‡Ì‡K msMÖn Kiv n‡e Zv †f‡e †`Lv ìKvi| cÖm½Z, we`¨gvb mßg †c-Kwgkb miKvwi PvKy‡i‡ì ¯Íi‡f‡` 56 †_‡K 74 kZvsk ch©šÍ †eZb e…w× Kiv n‡qwQj| 20wU †MÖ‡W mŸi‡&v”P †eZb wb©a©viY Kiv nq 40 nvRvi UvKv me©wbgœœ †eZb aiv nq 4 nvRvi 100 UvKv| Gi Av‡M GB †eZb wQj h_vµ‡g 23 nvRvi I `yB nvRvi 400 UvKv| mßg †eZb Kwgkb Abyhvqx wewfbœ †MÖ‡W †eZb i‡q‡Q, 40 nvRvi UvKv, 33 nvRvi 500 UvKv, 29 nvRvi UvKv, 25 nvRvi 750 UvKv, 22 nvRvi 250 UvKv, 18 nvRvi 500 UvKv, 15 nvRvi UvKv, 12 nvRvi UvKv, 11 nvRvi UvKv, 8 nvRvi UvKv, 6 nvRvi 400 UvKv, 5 nvRvi 900 UvKv, 5 nvRvi 500 UvKv, 5 nvRvi 200 UvKv, 4 nvRvi 900 UvKv, 4 nvRvi 700 UvKv, 4 nvRvi 500 UvKv, 4 nvRvi 400 UvKv, 4 nvRvi 250 UvKv I 4 nvRvi 100 UvKv| mßg †c-Kwgkb ev¯Íevq‡b miKv‡ii e¨q n‡qwQj Qq nvRvi 222 †KvwU UvKv| Gi Av‡M †`‡k †h QqwU †c-Kwgkb MVb Kiv n‡qwQj| Zv MVb Kiv nq h_vµ‡gÑ 1972, 1977, 1985, 1991, 1997 I 2005 mv‡j|

N~wY©So gnv‡mb `w¶Y DcK~‡j †i‡L †M‡Q A‡bK ¶ZwPý

N~wY©So gnv‡mb MZ e…n¯úwZevi mKv‡j `w¶Y DcK~‡j AvNvZ †n‡b gbcyiv, nvwZqv, m›Øx‡ci †gNbv †gvnbvq †cŠuQvi Av‡MB `ye©j n‡q co‡jI †i‡L †M‡Q A‡bK ¶ZwPý| cÖv_wgKfv‡e cUyqvLvjx, ei¸bv, ewikvj I †fvjvi DcK~jxq GjvKvq 30 nvRvi KuvPv I AvavcvKv Ni webó n‡q‡Q| MZKvj ch©šÍ ei¸bv,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

kZvsk| g~jZ AvMvgx msm` wbe©vPb mvg‡b †i‡L wecyj miKvwi, Avav miKvwi I ¯^vqËkvwmZ Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì ÔZywóÕi Rb¨ GB ai‡bi GKwU †NvlYv †`qvi K_v mwµqfv‡e we‡ePbv Kiv n‡”Q| A_© gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, 2008 mv‡j mvgwiK evwnbx mgw_©Z ZË¡veavqK miKvi miKvwi, Avav miKvwi I ¯^vqËkvwmZ cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì Rb¨ 20 kZvsk gnvN¨© fvZv †`qvi K_v †NvlYv K‡i| GwU 2008 mv‡ji RyjvB †_‡K Kvh©Ki Kiv nq| ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv W. G we wg¾©v AvwRRyj Bmjvg gnvN¨© fvZvi cvkvcvwk miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì Rb¨ GKwU †c-Kwgkb MV‡bi K_vI †NvlYv K‡ib| †m Abyhvqx 2008 mv‡ji A‡±vei gv‡m mv‡eK mwPe gxi †gv¯ÍvwdRyi ingvb‡K cÖavb K‡i MVb Kiv nq Ô7g †c-KwgkbÕ| ZË¡veavqK miKv‡ii mgq †cKwgkb MVb Kiv n‡jI Kwgk‡bi wi‡cvU© 2009 mv‡ji 23 GwcÖj eZ©gvb miKv‡ii A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywn‡Zi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| Kwgk‡bi wi‡cvU© ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ gwš¿cwil` mwPe‡K cÖavb K‡i mvZ m`‡mï GKwU AvšÍtgš¿Yvjq KwgwU MVb Kiv nq| c‡i †c-Kwgk‡bi g~j wi‡cvU© ms‡kvab K‡i Zv Aby‡gv`b Kiv nq 2009 mv‡j| GKB eQi †_‡K Zv ev¯ÍevqbI Kiv nq| cÖvq Pvi eQ‡ii gv_vq Avev‡iv miKvi bZyb †c-Kwgkb MV‡bi K_v we‡ePbv Ki‡Q| eZ©gvb †gqv‡` GB miKv‡ii AvMvgx 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡RUB †kl ev‡RU| AvMvgx A‡±vei †_‡K Rvbyqvwii g‡a¨ †h‡Kv‡bv gv‡mB msm` wbe©vPb AbywôZ n‡Z cv‡i| ZvB RbZywói Rb¨ hv hv Kivi ìKvi Zvi me¸‡jvB Kivi †Póv Ki‡e miKvi| GiB Ask wn‡m‡e miKvwi-¯^vqËkvwmZ I wewfbœ Ki‡cv‡ik‡b Kg©iZ PvKy‡i‡ì †eZb evov‡bvi wPšÍv Kiv n‡”Q| GB †eZb e…w×i cÖ_g wfwË wn‡m‡e gnvN¨© fvZv †`qvi K_v we‡ePbv Kiv n‡”Q| GKB mv‡_ MVb Kiv n‡e GKwU †cKwgkbI| eZ©gvb miKv‡ii cÖwZkÖæwZ wQj GKwU ¯’vqx †cKwgkb MV‡bi| A_©gš¿x MZ ev‡RU e³…Zvq ¯’vqx †cKwgk‡bi K_v D‡jøL K‡iwQ‡jb| GLb †gqv‡ì †kl ev‡R‡U GB Kwgkb MV‡bi K_v ejv n‡e| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© A_© wefv‡Mi GKwU m~Î Rvbvq, gnvN¨© fvZv †`qvi wel‡q MZ e…n¯úwZevi ch©šÍ P~ovšÍ †Kv‡bv wm×všÍ †bqv nqwb| Z‡e cÖvq 13 jvL miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvixi Rb¨ gnvN¨© fvZv †`qv n‡j KZ UvKvi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i Zvi wnmve PvIqv n‡q‡Q| Gi Av‡M 20 kZvsk gnvN¨© fvZv †`qv n‡qwQj| Avgiv GB A¼wU gv_vq †i‡LB UvKvi A¼ wbY©‡qi †Póv KiwQ| hw` ev‡R‡U gnvN¨© fvZv †`qvi K_v †NvlYv Kiv nq, Z‡e K‡e bvMv` Zv ev¯Íevqb n‡Z cv‡iÑ G cÖkœ Kiv n‡j m~Î Rvbvq, G †¶‡Î miKv‡ii nv‡Z `y‡Uv weKí _vK‡Z cv‡i| GK. AvMvgx RyjvB †_‡K ev¯Íevqb| `yB. 2014 mv‡ji Rvbyqvwi gvm †_‡K ev¯Íevqb| m~Î Rvbvq mvaviYZ †c-Kwgkb MV‡bi K_v †NvlYv Kiv n‡j †mB gvm †_‡K gnvN¨© fvZv †`qv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cUyqvLvjx I †fvjvi wewfbœ GjvKvq cÖvq 20 R‡bi g„Zy¨i msev` cvIqv †M‡Q| AvnZ cÖvq 15 nvRvi| gnv‡mb‡K `ye©j K‡i‡Q cÖej el©Y wKš‘ e¨vcK e…wói d‡j `w¶YvÂ‡ji j¶vwaK †n±i Rwgi dmj cøvweZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 50 nvRvi †n±i Rwgi dmj i¶vi Avi †Kv‡bv c_ †bB e‡j cÖv_wgKfv‡e g‡b Kiv n‡”Q| K…wl m¤úÖmviY Awa`dZ‡ii gvVKg©xiv MÖv‡g MÖv‡g ¶wZi wn‡me Ki‡Qb| AšÍZ 10 nvRvi cyKyi I `xwNi gvQ †f‡m †M‡Q| Mevw` cïi ¶wZ Zyjbvg~jKfv‡e Kg n‡jI cvwievwiK nuvm-gyiwMi Lvgvimn evwYwR¨K †cvjwUÖ Lvgvi¸‡jvi e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| KyqvKvUv †_‡K cUyqvLvjx ch©šÍ 70 wK‡jvwgUvi iv¯Ívi `yB av‡ii dmwj Rwg¸‡jv‡K GL‡bv †Rvqv‡ii fiv KvUv‡ji b`x g‡b n‡”Q| DcK~jxq eb¨vwbqš¿Y euv‡ai A‡bK GjvKv e…wói cvwbi mv‡_ mvM‡ii cvwbi †Zv‡o weaŸ¯Í n‡jI cy‡iv cwimsL¨vb †c‡Z Av‡iv wZb w`b jvM‡e| gnv‡m‡bi `vc‡U me©vwaK ¶wZ n‡q‡Q cUyqvLvjx I ei¸bv †Rjvq| GB `yBwU †Rjvi Rwgi iwe dm‡ji 75 fvM cøvweZ n‡q‡Q| hvi AšÍZ 80 fvMB Avi i¶v cvIqvi †Kv‡bv Avkv †bB| KviY †ewki fvM dmwj Rwg GL‡bv cvwbi Zjvq| cUyqvLvjxi Kjvcvov I MjvwPcv †_‡K ewikv‡ji wnRjv, †g‡nw›`MÄ, gyjv`x ch©šÍ †ewki fvM dmj cøvweZ nIqvq 2008 mv‡ji wmW‡ii c‡i K…l‡Kiv Av‡iv GKevi me©¯^všÍ n‡q co‡jb| cÖkvmb †_‡K mvgvb¨ ÎvY ZrciZv ïiæ n‡jI Riæwi wfwË‡Z e¨vcK cybe©vmb ïiæ bv n‡j DcK~‡j gvivZ¥K gvbweK wech©q m…wói Avk¼v Ki‡Qb ivR‰bwZK Kg©x Ges GbwRImn mgv‡Ri me©¯‡Í ii gvbyl| Z‡e K…wl, grm¨ I cÖvwYm¤ú` Lv‡Zi ¶wZi wnmve cvIqv †M‡j gnv‡m‡bi ZvÛ‡ei Av‡iv fqven wPÎ cvIqv hv‡e e‡j g‡b Ki‡Q IqvwKenvj gnj| Gme Lv‡ZI Awej‡¤^ cybe©vmbmn myôy Kg©cwiKíbvi weKí †bB|

Mv‡g©›U‡mi wbivcËv wbwðZ I hy×vciv‡ai ¯^”Q wePvi †`L‡Z Pvb Rb †Kwi

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

`xcy gwbi m‡½ ˆeVKhy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um wk‡íi wbivcËv, AwMœwbe©vcK e¨e¯’v, Dchy³ feb wbg©vY c×wZ wbwðZ Kivi Avn&evb

Rvwb‡q‡Qb| cvkvcvwk ms‡kvwaZ kÖg AvBb wej `ªæZ RvZxq msm‡` cvm Kivi ZvwM` †`b Rb †Kwi| ïµevi IqvwksUb wWwm‡Z ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbi m‡½ wØcvw¶K êV‡K Wb †Kwi GB Avn&evb Rvbvb| AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡j hy×vcivax‡ì wePvi AvšÍR©vwZK gvb Abyhvqx myôy I ¯^”Qfv‡e m¤úbœ Kivi ZvwM` †`b Rb †Kwi| gvwK©b ciivóª `ß‡i ¯’vbxq mgq ïµevi `ycy‡i cÖvq GK NÈv ¯’vqx êV‡K `yB ciivóªgš¿x wØ-cvw¶K ¯^v_©-mswkøó me Bmy¨ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Wv. `xcy gwb wRGmwc myweav Ae¨vnZ ivLv I evsjv‡`wk c‡Yï ïé I †KvUvgy³ cÖ‡ekvwaKvi wbwðZ Ki‡Z Rb †Kwii cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| Rb †Kwi welqwU g‡bv‡hvM mnKv‡i ï‡bb Ges m‡e©v”P c`‡¶c †bqvi wbðqZv †`b| `yB ciivóªgš¿xi wØcvw¶K êV‡K Rb †Kwi N~wY©So gnv‡mb `ye©j n‡q hvIqvq m‡šÍvl cÖKvk K‡ib Ges †h‡Kv‡bv `y‡h©vM ev RbM‡Yi K‡ói mgq evsjv‡`‡ki cv‡k ùvovevi cÖwZkÖæwZ †`b| mvfv‡ii ivbv cøvRv feb a‡mi d‡j GK nvRv‡iiI †ewk gvbyl cÖvY nviv‡bvi NUbvq Mfxi mg‡e`bv Ávcb K‡ib| kÖwgK‡ì ¯^v_© i¶v, kÖg gvb DbœZ Kiv, AwaKvi wbwðZ Ki‡Z evsjv‡`k miKv‡ii D‡`¨v‡M hy³ivóª mnvqZv †`‡e| AvMvgx mßv‡n XvKvq Aby‡ôq Askx`vwiZ¡ msjvc `yB †`‡ki g‡a¨ Rjevqy cwieZ©b, Lv`¨ wbivcËv I Ab¨vb¨ Bmy¨‡Z Av‡iv Nwbô mn‡hvwMZvi m…wó Ki‡e| wgqvbgvi †_‡K Avmv †ivwn½v kiYv_©xiv evsjv‡`‡ki Rb¨ GK weivU mgm¨v e‡j Rb †Kwi gšÍe¨ K‡ib| wZwb mš¿vm `gb, `y‡h©vM eë¯’vcbvq evsjv‡`‡ki cÖksmv K‡ib| Wv. `xcy gwb ˆZwi †cvkvK wk‡í kÖwgK‡ì wbivcËv I AwaKvi wbwðZ Kivi j‡¶¨ miKv‡ii M…nxZ c`‡¶c m¤ú‡K© gvwK©b ciivóªgš¿x‡K AewnZ K‡ib| `xcy gwb e‡jb, we`¨gvb kÖg AvBb miKvi ms‡kvab K‡i‡Q Ges Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡b wejwU cvm n‡e| weMZ Pvi eQ‡i bvixi ¶gZvqb, Av_©-mvgvwRK Dbœqb, wewfbœ cÖwZôvb kw³kvjxKiY, gvbevwaKvi msi¶Y I AvB‡bi kvmb wbwðZ Ki‡Z miKvi A‡bK KvR K‡i‡Q| hy×vciv‡ai wePv‡ii KvR GwM‡q Pj‡Q| eZ©gvb miKvi Aeva, myôy I mevi AskMÖn‡Y AvMvgx msm` wbe©vPb Abyôv‡b `…p cÖwZÁ| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv BwZg‡a¨ wbe©vPbKvjxb AšÍe©Zx miKv‡ii KvVv‡gv m¤ú‡K© gZvgZ w`‡Z we‡ivax `j‡K msjv‡c Avgš¿Y Rvbvb| ciivóªgš¿x e‡jb, evsjv‡`k eû eQi a‡i A‡bK mxgve×Zv m‡Ë¡I †ivwn½v‡ì AvkÖq w`‡q‡Q; wKš‘ eZ©gv‡b A_©‰bwZK, cwi‡ekMZ, mvgvwRK mxgve×Zvi Kvi‡Y †ivwn½v‡ì Avi AvkÖq †`qv m¤¢e bq| wZwb RvgvqvZ-wkwe‡ii †`ke¨vcx bviKxq mš¿vm I †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv m¤ú‡K© Rb †Kwi‡K AewnZ I miKv‡ii Ae¯’vb e¨vL¨v K‡ib| Rb †Kwi MÖvgxY e¨vsK Bmy¨ DÌvcb Ki‡j Wv. `xcy gwb e‡jb, cÖwZôvbwU AvBb I wewa Abyhvqx cwiPvwjZ n‡”Q| GKRb bZyb eë¯’vcbv cwiPvjK wb‡qvM wb‡q m…ó RwUjZv m¤ú‡K© `xcy gwb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AewnZ K‡ib| Wv. `xcy gwb evsjv‡`‡k md‡ii Rb¨ Rb †Kwi‡K cybivq Avgš¿Y Rvbvb| Rb †Kwi m¤¢ve¨ `ªæZZg mg‡q evsjv‡`‡k Avmvi cÖwZkÖæwZ †`b|

eva¨Zvg~jK Aemi †`qvi weavb ev` †`qv n‡”Q

domenica 19 maggio 2013

K¼vj wb‡q evwYR¨

K¼vj wb‡q Pj‡Q fqven evwYR¨| Gi m‡½ Rwo‡q co‡Q †gwW‡Kj K‡j‡Ri wk¶v_©x, wk¶K I GKwU Pµ| †`‡ki MwÛ Qvwo‡q K¼vj cvPvi n‡”Q we‡`‡k| iv¯ÍvNv‡U dyUcv‡_i nvZy‡o Wv³vi GgbwK Kweiv‡Ri Kv‡QI cvIqv hv‡”Q g„Z gvby‡li nvo| G‡KKwU K¼vj wewµ n‡”Q 15 †_‡K 50 nvRvi UvKvq| G Rb¨ PµwU Uv‡M©U K‡i Kei¯’vb‡K| GQvov eRÖcv‡Z wbnZ‡`i nvo Py¤^K n‡q hvq G ¸R‡eI K¼vj Pywii nvi w`b w`b evo‡Q| mgcÖwZ †`‡ki wewfbœ GjvKvq Kei Lyu‡o †ek KÕwU jvk I K¼vj Pywii NUbvq †Zvjcvo ïiæ nq| MZ 4Vv GwcÖj †kicyi †Rjvi bvwjZvevwo Dc‡Rjvi †Mivgviv MÖv‡gi Kei¯’vb †_‡K wewfbœ eqmx bvix-cyiæ‡li 4wU jvk I K¼vj Pywi K‡i‡Q †PviPµ| 10B GwcÖj dwi`cyi †Rjvi gayLvjx Dc‡Rjvi †gMPvgx MÖv‡gi Lvb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

eva¨Zvg~jK Aemi †`qvi weavb iwnZ K‡i eûj Av‡jvwPZ miKvwi Kg©Pvix AvBb P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| Z‡e AvZ¥c¶ mg_©‡bi my‡hvM w`‡q Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖw¶‡Z miKvi MYKg©Pvix‡K Aemi w`‡Z cvi‡e| G Qvov AvB‡b †¯^”Qv Aemi, c`Z¨vMRwbZ Aemi Ges A¶gZvi Kvi‡Y †h †Kv‡bv Kg©Pvixi Aemi MÖn‡Yi weavb ivLv n‡q‡Q| ¯’vqx †eZb Kwgkb MVb Ges Gi mycvwik gvbv eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q AvB‡b| AvB‡bi Gme weavb Kvh©Ki n‡e wba©vwiZ wewai Øviv| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe Avãym †mvenvb wmK`vi B‡ËdvK‡K e‡j‡Qb, cÖ¯vÍ weZ AvBbwU P~ovšÍ Ki‡Z mswkøó mKj gn‡ji civgk© †bqv n‡q‡Q| AvBbwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ cÖavbgš¿xi Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q| Zvi Avkv, G miKv‡ii †gqv‡`B GB AvBb Kvh©Ki Kiv m¤¢e n‡e| mswkøó `vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, AvBbwU‡Z miKvwi Kg©Pvix‡`i †MÖdZv‡ii †¶‡ÎI wKQy wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| †dŠR`vwi gvgjvq Awfhy³ †Kv‡bv Kg©Pvixi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvMcÎ Av`vj‡Z M…nxZ bv nIqv ch©šÍ KvD‡K †MÖdZvi Kiv hv‡e bv| hw` Awbevh© Kvi‡Y †MÖdZv‡ii cÖ‡qvRb nq Z‡e miKv‡ii Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| P~ovšÍ Kiv AvB‡b 16wU aviv ivLv n‡q‡Q| Dcaviv i‡q‡Q 69wU| 15 avivq miKvi wewa Øviv †hme welq wba©viY Ki‡e e‡j ejv n‡q‡Q, †m¸‡jv n‡”Q- PvKwi‡Z wb‡qvM, c‡`vbœwZ, †R¨ôZv, Aemi QywU, c`vqb, †cÖlY, wj‡qb msµvšÍ kZ©vejx; wewmGm K¨vWvi Kg©KZ©v msµvšÍ we‡kl weavbvejx; k…sLjv I AvPiY msµvšÍ welqvejx; Aemi myweav; †¯^”Qv c`Z¨vM, †¯^”Qv Aemi I A¶gZvRwbZ Aemi; c‡`vbœwZi Rb¨ cix¶v I Kg©g~j¨vqb msµvšÍ welq; K¨vwiqvi cøvwbs I `¶Zv Dbœqb msµvšÍ welq; D”P wk¶v I cÖwk¶Y msµvšÍ; AwaKvi, cÖ‡Yv`bv, g„Zy¨, A¶gZv I Kj¨vYg~jK welqvw`; AbMÖmi I myweavewÂZ we‡kl Rb‡Mvôx Ges cÖwZeÜx e¨w³eM©‡K myweav I †KvUv msi¶Y msµvšÍ welq| Aemi, Kg©vemvb, c`Z¨vM msµvšÍ AvB‡bi 12 avivq ejv n‡q‡Q, miKvwi PvKwi‡Z Aem‡ii mvaviY eqm AvBb I wewa Øviv wba©viY Kiv n‡e; AvZ¥c¶ mg_©‡bi m‡hvM bv w`‡q Ges wefvMxq Kvh©µg MÖnY bv K‡i †Kv‡bv kvw¯Íg~jK e¨e¯’v †bqv hv‡e bv; Z‡e wewa Øviv wba©vwiZ Dcv‡q †h †KD †¯^”Qvq PvKwi †_‡K c`Z¨vM Ki‡Z cvi‡eb| we`¨gvb 1974 mv‡ji MYKg©Pvix Aemi AvB‡b 25 eQi PvKwi c~Y© n‡j miKvi †h KvD‡K eva¨Zvg~jK Aemi w`‡Z cv‡i ev 25 eQi c~Y© n‡j †h †KD †¯^”Qvq Aemi wb‡Z cv‡ib| eva¨Zvg~jK

Aemi †`qvi weavbwU BwZg‡a¨ ÔivR‰bwZKÕ D‡Ï‡k¨ eënvi Kiv nq Ggb Awf‡hvM ZxeÖ n‡q‡Q| eva¨Zvg~jK Aemi †`qvi G weavb D”P Av`vj‡ZI wUK‡Q bv| G ch©šÍ wewfbœ miKv‡ii Avg‡j (eZ©gvb miKv‡ii mgq Qvov) †hme Kg©KZ©v‡K Aemi †`qv n‡q‡Q nvB‡KvU© Zv A‰ea †NvlYv K‡i‡Q| AvB‡bi 8 avivq ejv n‡q‡Q, miKvwi Kg©Pvix‡ì Rb¨ GKwU c…_K ¯’vqx †eZb Kwgkb _vK‡e| G Kwgkb cÖwZeQi evRvig~‡jï MwZcÖK…wZ we‡kølY K‡i †eZb e…w× mgš^q Ges ev¯Íevq‡bi Rb¨ mycvwik Ki‡e; miKvi †eZb Kwgk‡bi mycvwik Avg‡j †b‡e| PvKwii k…sLjv, ˆbwZKZv, mZZv ¯^v‡_©i msNvZ BZ¨vw` msµvšÍ AvB‡b ejv n‡q‡Q, MYKg©Pvix †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji m‡½ m¤ú…³ n‡eb bv Ges wbi‡c¶fv‡e bvMwiK †mev wbwðZ Ki‡eb; EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i †Kv‡bv Av‡`k-wb‡`©k cÖPwjZ AvB‡bi m‡½ mvsNwl©K n‡j Zv wZwb gvb‡eb bv Ges Giƒc bv gvbvi Rb¨ †Kv‡bv MYKg©Pvixi kvw¯Í n‡e bv| AvB‡bi cwiwa m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvwRZ Kg©Pvixiv GB AvB‡bi Aaxb n‡eb| G wel‡q mv‡eK RbcÖkvmb mwPe †gvm‡jn DwÏb B‡ËdvK‡K e‡jb, msweav‡bi 133 Aby‡”Q` Abyhvqx MYKg©Pvix‡ì Rb¨ AvBb cÖYq‡bi weavb i‡q‡Q; wKš‘ 42 eQi a‡i G welqwU D‡cw¶Z †_‡K‡Q| GLb GB AvBbwU Kivi D‡`¨vM fvj| eva¨Zvg~jK Aem‡ii weavb bv _vKvq Kg©Pvix‡ì GLb AKv‡j PvKwi nviv‡bvi †h AvksKv Zv `~i n‡e| G‡Z Zviv Kv‡R g‡bvwb‡ek Ki‡Z cvi‡eb| wZwb e‡jb, †`wi‡Z n‡jI AvBbwU n‡”Q †mwUB D‡jøL‡hvM¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

eyS‡Z n‡e Zv‡ì Amr †Kvb D‡Ïk¨ Av‡Q| Zv‡ì wePv‡ii AvIZvq Avbv DwPZ| eRÖcv‡Z wbnZ gvby‡li †`n Py¤^K n‡q hvIqv cÖm‡½ Aa¨vwcKv kvgxg Aviv Rvbvb, welqwUi †Kvb iKg mZ¨Zv †bB, Gi †Kvb êÁvwbK wfwËI †bB| GwU GKwU ¸Re gvÎ| ¯^v¯’¨ Awa`ßi m~‡Î Rvbv †M‡Q, mviv‡`‡k †emiKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri msL¨v 75wU| Gi †ewki fvM ivRavbx XvKvq| †emiKvwi †gwW‡Kj K‡jR¸‡jv‡Z †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, †gwW‡Kj wk¶v_©x‡ì Rb¨ miKvwi †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq, K‡jR KZ©…c¶ I GbvUwg wefvM †_‡K mywbw`©ó wbq‡g I AvBwb cÖwµqvq msiw¶Z jvk I K¼vj msMÖn Ki‡Z nq| wKš‘ †ewki fvM †emiKvwi †gwW‡Kj K‡jR KZ©…c¶ GbvUwg wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì K¬vm I M‡elYvi Rb¨ †Kvb wbqgbxwZi †Zvqv°v bv K‡i A‰ea Dcv‡q K¼vj msMÖn K‡i| we‡klÁ wPwKrmKiv ej‡Qb, mywbw`©ó wbqg Qvov wPwKrmv weÁv‡b g„Z jvk I K¼vj msMÖn Kivi wbqg †bB| †KD hw` wbqg f½ K‡i Zv Aek¨B Aciva| G wel‡q avbgwÛi evsjv‡`k †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji GbvUwg wefv‡M †hvMv‡hvM Kiv n‡j, IB wefv‡Mi wefvMxq cÖavb Aa¨vcK Ave`yi iwk` †Kvb K_v ej‡Z ivwR nbwb| e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi GbvUwg wefv‡Mi GKRb mn‡hvMx Aa¨vcK Rvbvb, Kei Lyu‡o jvk I K¼vj Pywi Lei AvgivI ï‡bwQ| Avi eRÖcv‡Z wbnZ gvby‡li kixi Py¤^K nq, GwU †mÖd ¸Re| hviv Gme cÖPvi K‡i I K¼vj evwY‡Rï m‡½ RwoZ Amr D‡Ï‡k¨B Zviv Gme Ki‡Q| Avgv‡ì eyS‡Z n‡e, eZ©gv‡b wewfbœ †kÖYx †ckvi gvbyl †gwW‡Kj wk¶v_©x‡ì wPwKrmv M‡elYvi cÖ‡qvR‡b Ôgi‡YvËi †`n`vbÕ Ki‡Qb| w`b w`b G msL¨v evo‡Q|

gyw³i ci weGbwci 53 †bZvKg©x‡K †Rj‡M‡U †di AvUK

Kvivgyw³i ci †di †MÖßvi weGbwci 53 †bZvKg©x| MZKvj `ycy‡i Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K gyw³ †c‡qwQ‡jb Zviv| wKš‘ Kviv dUK †_‡K Zv‡`i AveviI AvUK K‡i †Mv‡q›`v cywj‡ki GKwU `j| †MÖßviK…Z‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb- ZiæY `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K kvngvb kvnv`vr, weGbwc †K›`Öxq Kvh©vj‡qi Kg©Pvwi Ave`ym †mvenvb, Avey Zv‡ni, wejøvj †nv‡mb, ewkiæj, †g‡n`x nvmvb, †gvnv¤§` kvnRvnvb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

evwo †Mvi¯’vb †_‡K `yÕeQi Av‡M `vdb Kiv `yÕwU jv‡ki K¼vj Pywi nq| GKB mg‡q Dc‡Rjvi êKÉcyi¯’ Kei¯’vb †_‡K Pywi nq AviI `yÕwU K¼vj| 15B GwcÖj Mfxi iv‡Z gayLvjx Dc‡Rjvi †e‡jk¦i †K›`Öxq Kei¯’v‡bi 4wU Kei Lyu‡o `yÕwU K¼vj wb‡q hvq msNe× †Pviiv| GjvKvevmx NUbv †Ui cvIqvq `yÕwU K¼vj †d‡j cvwj‡q hvq Zviv| c‡i K¼vj `yÕwU GjvKvevmxi mnvqZvq cybivq `vdb K‡ib ¯^Rbiv| GQvov 28‡k GwcÖj bvivqYMÄ †Rjvi dZyjøvi †Ì‡fvM bvMevox GjvKvq cwiZ¨³ Ae¯’vq GKwU K¼vj D×vi K‡i ¯’vbxq cywjk| f‡q AvZ‡¼ †`‡ki wewfbœ Kei¯’v‡b ¯’vbxq †jvKRb ivZ †R‡M cvnviv w`‡”Qb| AbymÜv‡b Rvbv hvq, K¼vj evwY‡Rï m‡½ RwoZ †`‡ki miKvwi-‡emiKvwi †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq I K‡j‡Ri Amvay wPwKrmK I wk¶v_©xiv| ivRavbxi cyivb XvKvi m¨vi mwjgyjøvn †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji cÂg e‡l©i GK wk¶v_©x I nvmcvZv‡ji PZy_© Zjvi mvR©vwi wefv‡Mi GK B›Uvwb© wPwKrmK A‰ea K¼vj evwY‡Rï m‡½ RwoZ e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| nvmcvZv‡ji GbvUwg I mvR©vwi wefv‡Mi wKQy Amvay wPwKrm‡Ki QÎ”Qvqvq `xN©w`b A‰ea K¼vj evwYR¨ Pvwj‡q G‡jI AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi aiv‡Quvqvi evB‡i Pj‡Q Zv‡ì G Kvh©µg| †`‡ki wewfbœ GjvKv †_‡K †ckv`vi I msNe× †Pvi‡ì gva¨‡g K¼vj msMÖn K‡i Zviv Gme K¼vj A‰eafv‡e wewµ K‡i miKvwi-‡emiKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri wPwKrmK I wk¶v_©x‡ì Kv‡Q| mgcÖwZ Zv‡ì m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡j Zviv Rvbvb, AW©vi w`‡j GKw`‡bi g‡a¨ K¼vj mieivn Ki‡eb Zviv| GRb¨ †Kvb AvBwb evaëvaKZvi cÖ‡qvRb †bB| cÖwZwU K¼v‡ji `vg co‡e 25 nvRvi UvKv| Z‡e ev‡·i wfZ‡i K¼v‡ji nvo‡Mvo _vK‡e Aweb¨¯Í Ae¯’vq| K¼vj †µZv‡K wbR Li‡P Zv †Rvov jvMv‡Z n‡e| GRb¨ LiP co‡e 5 †_‡K 10 nvRvi UvKv| Zviv Rvbvb, K¼vj †µZv †ewki fvMB †emiKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri wk¶v_©x I wPwKrmK| AvBb we‡klÁiv ej‡Qb, Kei Lyu‡o jvk I K¼vj Pywi AvBb I ag©xq `…wó‡KvY †_‡K GKwU Pig Aciva I A‰bwZK KvR| wKš‘ †`‡ki we`¨gvb AvB‡b G wel‡q wePvi I kvw¯Íi ¯úó †Kvb wb‡`©kbv †bB| ZvB wKQy †¶‡Î Acivax aiv co‡jI AvB‡bi duvK‡dvK‡i Zviv cvi †c‡q hvq| XvKv †gwW‡Kj K‡jR (wWGgwm) nvmcvZ‡ji GbvUwg wefv‡Mi wefvMxq cÖavb Aa¨vwcKv kvgxg Aviv e‡jb, †gwW‡Kj wk¶v_©x‡ì wk¶v I M‡elYvq g„Z gvby‡li jvk I K¼vj eva¨Zvg~jK| ZvB mevi Av‡M cÖ‡qvRb jvk msMÖn| GRb¨ gi‡YvËi †`n`vbKvix e¨w³ I †eIqvwik jvk AvBwb evaëvaKZvq Avgiv msMÖn Kwi| wZwb Rvbvb, msM…nxZ jvk I K¼vj M‡elYvi cÖ‡qvR‡b wewfbœ †KwgK¨v‡ji gva¨‡g msi¶Y Ki‡Z nq| †`‡ki me KÕwU miKvwi †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq I K‡j‡R GwU Kiv nq| G‡¶‡Î Kei Lyu‡o †Kb jvk I K¼vj Zy‡j Avb‡Z n‡e Zv †evaMg¨ bq| GwU GKwU A‰bwZK KvR| hviv Gme K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ZvRv‡¤§j nK, Kv‡kg gRyg`vi, Avkivdyj Bmjvg, gywReyi ingvb, Ave`yj Kvwì wRjvbx, AvRMi Avjx, GkvLyj, bvwmi DwÏb, Bgiæj Kv‡qm, wRqvDj nK, RyjwdKvi Avjx f~uBqv, Avmv`y¾vgvb, Av‡bvqvi †nv‡mb, Ry‡qj I Igi dviæK cÖgyL| Zviv cÖ‡Z¨‡KB weGbwc I A½`‡ji XvKv gnvbMi kvLvi Kg©x| KvivMvi m~Î Rvbvq, MZKvj `ycyi 1Uv †_‡K 2Uvi g‡a¨ KvivMv‡ii 1 b¤î BDwbU †_‡K 35 Rb Qvov cvb| Ab¨w`‡K KvivMv‡ii 2 b¤î BDwbU †_‡K †ejv 11Uv †_‡K 12Uvi g‡a¨ 18 Rb †bZvKg©x Qvov cvb| Z‡e Zv‡ì g‡a¨ weGbwci †bZ…‡Z¡i kxl© ch©v‡qi †KD †bB| Zviv KvivMvi †_‡K †ei n‡q g~j †MB‡U †cŠuQ‡ZB AvBb-k…•Ljv evwnbxi m`m¨‡ì nv‡Z AvUK nb| Giv mevB cëb _vbvi gvgjvi Avmvwg| AvUK nIqv mevB weGbwci †K›`Öxq Awdm †_‡K †MÖßvi nb| D‡jøL¨, MZ 11B gvP© weKv‡j bqvcë‡b KK‡Uj we‡ùviY I mwnsmZvi NUbvq weGbwci †K›`Öxq Awd‡m Awfhvb Pvwj‡q 157 Rb †bZvKg©x‡K †MÖßvi K‡i cywjk| Zv‡ì g‡a¨ weGbwci gnvmwPe dLiæj Bmjvg AvjgMxi, fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv I AvjZvd †nv‡mb †PŠayix‡K †Q‡o †`qv n‡qwQj| ciw`b 12B gvP© 151 Rb †bZvKg©x‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| MZ 1jv GwcÖj Zv‡ì‡K Kvwkgcyi KvivMv‡i Avbv n‡qwQj| weGbwc †bZv I AvBbRxex mvbvDjøvn wgqv Rvbvb, †Rj †MU †_‡K AvUK‡ì †ewkifvMB `‡ji mvaviY Kg©x|

RvZxq cvwU©‡Z bvbv wnmve

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

bvbv wnmve-wbKvk Pj‡Q gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU©‡Z| PviwU weKí‡K mvg‡b †i‡L G wnmve Kl‡Qb †bZviv| gnv‡Rv‡U _vKv bv _vKv, GKKfv‡e wbe©vPb Ges wbe©vPb-cieZ©x miKvi MV‡b f~wgKv wK n‡e G wb‡q Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv n‡”Q `‡j| Z‡e †Kvb wel‡qB P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z cvi‡Q bv mv‡eK †cÖwm‡W›U Gikv‡`i `j| gvm wZ‡bK Av‡M cvwU©i †cÖwmwWqvg mfvq ejv n‡qwQj- gnv‡RvU Qvovi AvbyôvwbK †NvlYv w`‡Z `‡ji †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` AviI GKwU †cÖwmwWqvg mfv ch©šÍ mgq wb‡q‡Qb| Ggb ev¯ÍeZvq g½jevi WvKv n‡q‡Q KvwO¶Z †m †cÖwmwWqv‡gi mfv| G mfvq Gikv` wK wm×všÍ †bb Zvi A‡c¶vq Av‡Qb `jwUi †bZviv| BwZg‡a¨ RvZxq cvwU©i †K›`Öxq †bZviv `yÕavivq fvM n‡q Gikv`‡K †h hvi Ae¯’v‡b †_‡K civgk© w`‡”Qb| `‡ji GKwU eo Ask GLb 18 `jxq †Rv‡Ui m‡½ †RvU Kivi c‡¶| Avevi Ab¨ AskwU cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i nq GKKfv‡e ev ag©xq `j¸‡jv‡K m‡½ wb‡q wbe©vPb Kivi c‡¶| RvZxq cvwU©‡Z weGbwccwš’ wn‡m‡e cwiwPZ

†bZviv Rvwb‡q‡Qb- †kl ch©šÍ weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡UB hv‡e RvZxq cvwU©| cvwU©i GKRb cÖfvekvjx †cÖwmwWqvg m`‡mï gva¨‡g BwZg‡a¨ weGbwci nvBKgv‡Ûi m‡½ †hvMv‡hvM n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, weGbwc‡K evB‡i †i‡L RvZxq cvwU© wbe©vP‡b Ask †b‡e bv| ÔM…ncvwjZÕ we‡ivax `‡ji †bZv nIqvi B”Qv Gikv‡ì †bB| †R‡j hvIqvi f‡qB †Kej Gikv` gnv‡RvU Qvovi AvbyôvwbK †NvlYv w`‡Z †`wi Ki‡Qb| Z‡e †h †Kvb mgq gnv‡RvU Qvovi AvbyôvwbK †NvlYv Avm‡Z cv‡i| RvZxq cvwU©i GKwU wek¦¯Í m~Î Rvwb‡q‡Q- Gikv‡ì wb‡`©‡k cÖvq †ò eQi a‡i weGbwci m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Qb mv‡eK cÖavbgš¿x cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRx Rvdi Avng`| mgcÖwZ Zvi gva¨‡g RvZxq cvwU©i PvIqvi K_vI Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q msm‡` 60-70wU Avmb, AvbycvwZK nv‡i gš¿xZ¡ Ges Gikv`‡K †cÖwm‡W›U Kiv| G `vwei wel‡q weGbwci c¶ †_‡K GLbI ¯úó K‡i wKQy Rvbv‡bv nqwb e‡j mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Q| m~Î Rvbvq, cvwU©i 45 Rb m`‡mï g‡a¨ 38 RbB PvB‡Qb 18 `jxq †Rv‡Ui m‡½ †RvU Ki‡Z| 27 Rb Ggwci g‡a¨ 17 RbB GKgZ weGbwci †bZ…Z¡vaxb †Rv‡U AšÍf©y³ n‡Z| 18 `jxq †Rv‡U †h‡Z eo f~wgKv cvjb Ki‡Qb KvRx Rvdi Avng`| Zvi m‡½ i‡q‡Qb GW‡fv‡KU KvRx wd‡ivR iwk`, weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) gvngy`yj nvmvb, Gm Gg Gg Avjg, dwKi Avkivd, †gv¯Ídv Rvgvj nvq`vi, Rvnv½xi †gvnv¤§` Av‡`j, †Mvjvg nvexe `yjvj, †Mvjvg gwmn, ˆmq` Avey †nv‡mb evejv, Gg G nvbœvb, Gm Gg Ave`yj gvbœvb, †Mvjvg wKewiqv wUcy, mvjgv Bmjvg cÖgyL| G‡ì `vwe- Gikv` hw` gvn‡RvU †_‡K †ewi‡q bv Av‡mb A_ev 18 `jxq †RvU‡K evB‡i †i‡L wbe©vP‡b hvb Zvn‡j cvwU©‡Z fvOb Awbevh©| Gw`‡K gnv‡Rv‡U _vKvi c‡¶ †hme †cÖwmwWqvg m`m¨ Ae¯’vb wb‡q‡Qb Zv‡ì g‡a¨ i‡q‡Q wRqvDwÏb Avn‡g` evejy, Avnmvb nvexe wj¼b, gywReyj nK Pybœy, bvwmg Imgvb I mybxj ïfivq| e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` I wRGg Kv‡ì eiveiB AvIqvgxcwš’ wn‡m‡e cwiwPZ| MZ wbe©vP‡bi Av‡M RvZxq cvwU©‡K gnv‡Rv‡U wb‡q †h‡Z Zv‡ì Ae`vb wQj †ewk| G `yÕRbI GLb gnv‡Rv‡U _vK‡Z PvB‡Qb bv| miKv‡ii gš¿x n‡qI wR Gg Kv‡ì cvwU©i †bZv-Kg©x‡ì Kv‡Q miKv‡ii bvbv Awbqg I `yb©xwZi K_v Zy‡j a‡i miKv‡i cÖwZ Abv¯’v Ávcb Ki‡Qb| mgcÖwZ iscy‡i GK cÖKvk¨ RbmfvqI wZwb miKv‡ii weiæ‡× we‡lv˜Mvi K‡ib| Gici GKvav‡i `yÕwU †Kwe‡bU mfvq wZwb Abycw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M `yÕ`dvq wZwb gwš¿mfv †_‡K c`Z¨vM Ki‡Z †P‡q‡Qb| c`Z¨vMcÎ ˆZwi Kivi ciI Gikv‡ì Abxnvi Kvi‡Y wZwb c`Z¨vM K‡ibwb| Gikv` Zv‡K eywS‡q‡Qb- Avwg hLb wMÖb wmMbvj †`‡ev ZLb Zywg c`Z¨vM Ki‡e| Iw`‡K gnv‡RvU miKv‡ii ïiæ‡Z e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy` miKvi‡K bMœfv‡e mg_©b w`‡jI †bZvKg©x‡ì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

gnv‡Rv‡Ui m‡½ _vKvi †Kvb m¤¢vebv †bB| mvg‡bi wbe©vP‡b Avgiv 100 Avmb †c‡Z PvB| G Rb¨ 160170wU Avmb‡K ¸iæZ¡ w`‡q Avgiv wbe©vPbx cÖ¯ywÍ Z MÖnY KiwQ|

myR‡bi †Mvj‡Uwej Av‡jvPbvÔ‡`k AvR evwRKi‡`i nv‡ZÕ

†`k AvR mwZ¨B evwRKi‡ì nv‡Z| GB evwRKi‡ì `vcU hZw`b _vK‡e ZZw`b ivbv‡ì DÌvb n‡eB| Avi ivbv cøvRvi a‡mi Rb¨ hviv `vqx Zv‡ì wePvi bv n‡j fwel¨‡Z G ai‡bi NUbv AviI NU‡e| MZKvj RvZxq †cÖm K¬v‡ei wfAvBwc jvD‡Ä mykvm‡bi Rb¨ bvMwiK-myRb Av‡qvwRZ Ô‡cvkvK wk‡íi mgm¨v I cÖvmw½K fvebvÕ kxl©K †Mvj‡Uwej êV‡K †`‡ki wewkó e¨w³iv Gme K_v e‡jb| ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv Gg nvwdRDwÏb Lvb e‡jb, mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z `vwq‡Z¡ Ae‡njvi Rb¨ mevi Av‡M ¯’vbxq BDGbImn `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡ì †MÖßvi Kiv ìKvi wQj, wKš‘ Zv nqwb| nqwb e‡jB AvMvgx‡ZI G ai‡bi NUbv NU‡Z cv‡i| eZ©gv‡b †`‡ki cÖkvm‡bi Uc Uy eUg †Kv_vI Kg©KZ©v‡ì ¯^”QZv I Revew`wn †bB| wZwb AviI e‡jb, `vwqZ¡cÖvß BwÄwbqvi hw` Zvi `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb Ki‡Zb Zvn‡j nq‡Zv G NUbv NU‡Zv bv| mevB `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© n‡q‡Qb| Avgiv hviv mykxj mgvR mvivRxeb Zviv Mv‡g©›U wkí‡K GZ mgm¨vi g‡aÏ evnev w`‡q G‡mwQ| Avgv‡ìI †`vl i‡q‡Q| wePvicwZ nvweeyi ingv‡bi D×…wZ †U‡b myR‡bi m¤úv`K ew`Dj Avjg gRyg`vi e‡jb, †`k mwZ¨B AvR evwRKi‡ì nv‡Z| evwRKi n‡jv Puv`vevR, `yb©xwZevR, Lywb, `vjvj| evwRKi‡ì AvwacZ¨ hZw`b _vK‡e ivbv‡ì DÌvb I `vcU ZZw`b Pj‡Z _vK‡e| Gme evwRK‡ii e¨vcv‡i mevB‡K mZK© _vK‡Z n‡e| bq‡Zv †`k Aw¯ÍZ¡ nviv‡e| ivbv‡ì Rb¥ n‡eB| mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Gg mvLvIqvZ †nv‡mb e‡jb, ivbvi DÌvb GK `‡ji nv‡Z bq| weGbwcI Zvi DÌv‡bi m‡½ RwoZ| Avgv‡ì †`‡ki cÖwZwU ivbvi DÌv‡bi †cQ‡b cÖavb `yB `‡ji nvZ _v‡K| msm‡ì eZ©gvb Ggwc‡ì g‡a¨ 125 Rb i‡q‡Q hviv cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Mv‡g©›U eëmvi m‡½ RwoZ| ZvB Zv‡ì w`‡q kÖwg‡Ki AwaKvi i¶v m¤¢e bq| GUv Pj‡Z _vK‡j ivbv‡ì DÌvb n‡ZB _vK‡e| wZwb AviI e‡jb, †mbvevwnbx n‡jv †nvwgIc¨vw_K Ily‡ai g‡Zv| D×viKv‡R Zv‡ì we‡klvwqZ †Kvb cÖwk¶Y †bB| mvfv‡i `jgZ wbwe©‡k‡l mevB D×viKv‡R Ask wb‡q‡Qb| †Kvb GKK `j ev msMVb bq| Revew`wn †bB e‡j †f‡O cov feb‡K SyuwKgy³ †NvlYv K‡ib `vwqZ¡cÖvß BDGbI| ¯îvóªgš¿xi DwPZ wQj Zv‡K m‡½ m‡½ mvm‡cÛ Kiv| wKš‘ nqwb| mvLvIqvZ †nv‡mb e‡jb, wZb `kK M…nhy× Pjv iæqvÛvi eZ©gvb cÖe…w× 8 kZvsk|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

cvj&m ey‡S wZwb GLb †KŠkjx f~wgKvq| cÖKv‡k¨ wZwb miKv‡ii c‡¶ K_v ejv †_‡K weiZ _v‡Kb| e¨w³MZ my‡hvM-myweavi R‡b¨ wZwb cÖKv‡k¨ miKv‡ii mgv‡jvPbvI K‡ibwb| Dciš‘ 200 †KvwU UvKvi GKwU we`y¨r‡K‡›`Öi †gqv` wiwbD Kivi cÖZ¨vkvq mgcÖwZ wZwb †ndvR‡Zi Avwgi Avjøvgv Avng` kvn kdxi Kv‡Q miKv‡ii c‡¶ `~wZqvwj Ki‡Z wM‡q‡Qb e‡j RvZxq cvwU©i GKvwaK †cÖwmwWqvg m`m¨ Rvbvb| Z‡e e¨vwi÷vi Avwbm Rvwb‡q‡Qb- KviI c‡¶ `~wZqvwj ev miKv‡ii KvQ †_‡K my‡hvM-myweav Av`v‡qi Rb¨ bq, GjvKvi msm` m`m¨ wn‡m‡e wZwb †mLv‡b wM‡qwQ‡jb| 18 `jxq †Rv‡U †hvM w`‡Z AvMÖnx †ek K‡qKRb †cÖwmwWqvg m`m¨ Rvbvb, Z…Yg~‡ji 90 fvM †bZv-Kg©xB gnv‡RvU Qvo‡Z Pvb| Gikv` wb‡RI Pvb †bZvKg©x‡ì †`Lv‡bv c‡_ nuvU‡Z| cvkvcvwk weKí wPšÍvI Ki‡Qb wZwb| †kl ch©šÍ weGbwci m‡½ ewbebv bv n‡j 2 †Rv‡Ui evB‡i _vKv Bmjvgx `j¸‡jv‡K wb‡q Avjv`v †RvU Kivi cwiKíbvI Gikv‡ì Av‡Q| G †¶‡Î †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ mym¤úK© †i‡L Zv‡ì †fvU¸‡jv †c‡Z Pvb Gikv`| G Rb¨ mgcÖwZK mg‡qi †ndvRZ †NvwlZ me Kg©m~wP‡K cÖKvk¨ mg_©b w`‡”Qb wZwb| `yÕ`dvq XvKvq Avmv †ndvRZ Kg©x‡ì cvwb I ïK‡bv Lvevi weZiY Kiv n‡q‡Q cvwU©i c¶ †_‡K| Gikv` wb‡RI ivRavbxi cÖ‡ekc_¸‡jv‡Z nvwRi †_‡K Lv`¨mvgMÖx weZiY K‡i‡Qb †ndvRZ Kg©x‡ì g‡a¨| MZ 5 I 6B †g-i mwnsmZvi Rb¨ miKvi †ndvRZ Kg©x‡ì `vqx Ki‡jI Gikv` wegvinxbfv‡e †ndvRZ †bZv-Kg©x‡ì c‡¶ e³…Zv-wee…wZ w`‡q hv‡”Qb| ej‡Qb, †ndvRZ †Kvb mš¿vmx `j bq| mwnsmZvi Rb¨ †ndvR‡Zi †Kvb Kg©x RwoZ bq| cvwU©i GKwU wbf©i‡hvM¨ m~Î Rvbvq, Gikv‡ì wb‡`©‡k DØy× n‡q 5B †g RvZxq cvwU©i †bZvKg©xiv †ndvR‡Zi c‡¶ Ask †bq| G‡Z cvwU©i `yÕRb †bZv wbnZ nb| cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ nb A‡b‡K| AvMvgx wbe©vPb‡K AwbwðZ wn‡m‡e D‡jøL K‡i cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` Rvwb‡q‡Qb, RvZxq cvwU© wbe©vPbgyLx `j| AZx‡Z me cÖwZK~jZvi g‡aÏ cvwU© wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Q| weGbwc wbe©vP‡b bv †M‡jI nq‡Zv RvZxq cvwU© wbe©vP‡b Ask †b‡e| Z‡e IB wbe©vPb KZUyKy MÖnY‡hvM¨ n‡e Zv wb‡q h‡_ó cÖkœ i‡q‡Q| cvkvcvwk wZwb e‡jb, cvZv‡bv wbe©vP‡b Ask wb‡q Avwg `vjvj wn‡m‡e †eu‡P _vK‡Z PvB bv| we‡ivax `‡ji †bZv nIqvi †Kvb B”Qv Avgvi †bB| GKKfv‡e wbe©vP‡b Ask wb‡Z RvZxq cvwU© me©vZ¥K cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q| cvwU©i fvicÖvß gnvmwPe Aa¨vcK BKevj †nv‡mb ivRy e‡jb, wbe©vPb‡K †K›`Ö K‡i RvZxq cvwU© BwZg‡a¨B wb‡Ri †KŠkj wVK K‡i‡Q| †KŠkjMZ Kvi‡YB AvcvZZ G wel‡q wKQy ejv hv‡”Q bv| gnv‡RvU †Q‡o Avmvi AvbyôvwbK †NvlYv w`‡Z cvwU©i m‡e©v”P †dvivg †_‡K m¨v‡ii (Gikv`) Ici `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| wZwb mwVK mg‡q mwVK †NvlYv †`‡eb e‡j Avkv Kwi| wZwb e‡jb, AvMvgx wbe©vP‡b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avi Avgv‡ì Ae¯’vb †`Lyb iæqvÛv cvi‡j Avgiv †Kb bq MY¯^v¯’¨ †K‡›`Öi cÖwZôvZv Wv. Rvdiæjøvn †PŠayix e‡jb, ivbv cøvRv Uª¨v‡RwWi kÕ kÕ nZvn‡Zi NUbvi †P‡q Avgvi †ewk Lvivc †j‡M‡Q Mv‡g©›U gvwjK‡ì ¯úa©v †`‡L| evsjv‡`k †Kb †eu‡P _v‡K †eu‡P _v‡K †ikgv I Kvq‡Kvev`‡ì Kvi‡Y| †kvl‡Ki Kv‡Q wePvi †P‡q jvf †bB| wZwb e‡jb, wewRGgBG eQ‡i gvÎ kÖwgK cÖwZ 200 †_‡K 300 UvKv LiP Ki‡j Mv‡g©›U kÖwgK‡ì mvivRxe‡bi Rb¨ ¯^v¯’¨ exgv n‡q hvq| G c`‡¶c wb‡q we‡`‡kI Avgv‡ì Mv‡g©›U wk‡íi mybvg evo‡e| bq‡Zv G wkí‡K euvPv‡bv m¤¢e n‡e bv| KviY G wkí‡K †K›`Ö K‡i eûgyLx lohš¿ Pj‡Q| M‡elK gÄy ivbx miKvi e‡jb, cÖavbgš¿xi Kv‡Q Aby‡iva RvbvB, ïay kÖwgK gviv †M‡j Zv‡ì ¶wZc~iY w`‡q cv‡k ùvov‡bvi e`‡j Zv‡ì Rb¨ Kv‡Ri Dchy³ cwi‡ek ˆZwi Kiæb| ivbv †MÖßv‡ii mgq wZwb wKfv‡e e‡jb, †ei n‡q wZwb †`wL‡q †`‡eb G mvnm †m cvq †Kv_vq- Zv †ei Ki‡Z n‡e|

eÜ wgwWqv Ly‡j †`qvi `vwe 15 m¤úv`‡Ki

domenica 19 maggio 2013

Ô`yB †bÎxi KvD‡K RbMY wek¦vm K‡i bvÕ

`yB †bÎxi KvD‡KB AvR †`‡ki RbMY wek¦vm K‡i bv e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb bvMwiK H‡K¨i Avn&evqK gvngy`yi ingvb gvbœv| kwbevi mÜ¨vq Puv`cyi †Rjv AvBbRxex mwgwZ wgjbvqZ‡b bvMwiK mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

ˆ`wbK Avgvi †`k cÖKvk, w`MšÍ I BmjvwgK wUwfi mgcÖPvi Ges m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ `vwe Rvwb‡q‡Qb 15wU RvZxq ˆ`wbK cwÎKvi m¤úv`K| kwbevi GK †hŠ_ wee…wZ‡Z Zviv G `vwe Rvbvb| wgwWqvi Ici miKv‡ii Pjgvb c`‡¶c‡K MYgva¨g I gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvi †¶‡Î Avk¼vRbK ûgwK wn‡m‡e AwfwnZ K‡i Zviv D‡ØM cÖKvk K‡ib| gvngy`yi ingv‡bi gv I msMÖvg m¤úv`‡Ki gvgjv cÖZ¨vnvi KiviI `vwe Rvbvb m¤úv`KMY| wee…wZ‡Z ¯^v¶iKvix m¤úv`Kiv n‡jb:BwÛ‡c‡Û›U m¤úv`K gvneyeyj Avjg, mgKvj m¤úv`K †Mvjvg mviIqvi, †WBwj ÷vi m¤úv`K gvndyR Avbvg, cÖ_g Av‡jv m¤úv`K gwZDi ingvb, bqvw`MšÍ m¤úv`K AvjgMxi gwnDwÏb, wbDR Uy‡W m¤úv`K wiqvRDwÏb Avn‡g`, BbwKjve m¤úv`K G Gg Gg evnvDÏxb, gvbeRwgb m¤úv`K gwZDi ingvb †PŠayix, `¨ wdbvwÝqvj GO‡cÖm m¤úv`K †gvqv‡¾g †nv‡mb, wbD GBR m¤úv`K byiæj Kexi, Kv‡ji KÚ m¤úv`K Bg`v`yj nK wgjb, wbD †bkb m¤úv`K †gv¯Ídv Kvgvj gRyg`vi, ˆ`wbK msev`-Gi fvicÖvß m¤úv`K gybxiæ¾vgvb, evsjv‡`k cÖwZw`b m¤úv`K

bCg wbRvg I hyMvšÍ‡ii wbe©vnx m¤úv`K mvBdyj Avjg| wee…wZ‡Z m¤úv`KMY e‡jb, Ô‰`wbK Avgvi †`kÕi †cÖ‡m Zvjv w`‡q cwÎKvi Qvcv eÜ Kiv, cwÎKvwUi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZv‡ii ci wbh©vZ‡bi Awf‡hvM, weKí e¨e¯’vq Qvc‡Z bv †`qv, Avgvi †`k cvewj‡KkÝ wjwg‡U‡Wi fvicÖvß †Pqvig¨vb gvngy`v †eMg I ˆ`wbK msMÖvg m¤úv`K Aveyj Avmv‡`i weiæ‡× nqivwbg~jK gvgjv Ges †emiKvwi wUwf P¨v‡bj w`MšÍ I BmjvwgK wUwfi mgcÖPvi eÜ K‡i †`qvi NUbvq Avgiv Mfxifv‡e DwØMœ|Õ wee…wZ‡Z ejv nq, Ô‰`wbK Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K AvBwmwU gvgjvq †MÖdZvi K‡i cwÎKvi †cÖ‡m Zvjv jvwM‡q †`qv Ges †Kv‡bv KviY bv †`wL‡q w`MšÍ I BmjvwgK wUwf P¨v‡b‡ji mgcÖPvi eÜ K‡i †`qv Abwf‡cÖZ I `ytLRbK| Awbevh© cwiYwZ wn‡m‡e A‡bK mvsevw`K‡K †eKvi‡Z¡i AÜKv‡i wb‡¶c Kiv †Kv‡bv wbe©vwPZ I MYZvwš¿K miKv‡ii fveg~wZ©i c‡¶ AbyK~j bq|Õ m¤úv`Ke…›` e‡jb, ÔAvgiv g‡b Kwi, miKv‡ii G ai‡bi c`‡¶c MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv I gZcÖKv‡ki AwaKv‡ii Ici Avk¼vRbK ûgwK| G RvZxq NUbv MYZ‡š¿i wfZ‡K `ye©j Ki‡e, Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| GKRb m¤úv`K‡K †MÖdZvi, cwÎKvi cÖKvkbv e¨vnZ I `ywU wUwf P¨v‡b‡ji mgcÖPvi e‡Üi wm×všÍ ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki cigZ mwnòyZv, MYZvwš¿K g~j¨‡eva I ms¯‹…wZ m¤ú‡K© †bwZevPK evZ©v w`‡”Q| GKB m‡½ ¯^‡`‡k MYZš¿ PP©v I weKv‡ki †¶‡ÎI cÖwZeÜKZv wn‡m‡e wPwýZ Ges we‡ewPZ n‡”Q|Õ Ômgv‡R †KD AvB‡bi D‡aŸ© bq| AvBb‡K Zvi wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡Z w`‡q ˆ`wbK Avgvi †`kÕi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³, cwÎKvwUi †cÖ‡mi Zvjv Ly‡j w`‡q Gi cÖKvkbv Ae¨vnZ ivLv Ges w`MšÍ I BmjvwgK wUwfi mgcÖPvi Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avgiv Avn&evb RvbvB|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GK_v e‡jb| gvbœv e‡jb, ÒAvgv‡ì bvMwiK HK¨ †Kv‡bv ivR‰bwZK `j bq| cÖavb `yB ivR‰bwZK `‡ji wg_¨vPvi I jyUcv‡Ui Kvi‡Y hviv Amnvq I cÏwjZ, Zv‡ì gyw³i Rb¨ GB msMVb|ÓivR‰bwZK `ye©…Ëvq‡b †`‡ki wbixn bvMwiK AvR wRw¤§ e‡j `vwe K‡ib wZwb| Ò`yB †bÎx GKgZ n‡q wbe©vP‡b hvK- Avgiv GUvB PvB| e…nr `yB ivR‰bwZK `j wbe©vP‡bi c~e©gyn~Z© ch©šÍ †`‡k Kx cwiw¯’wZ m…wó K‡i Zv GKgvÎ AvjøvnZvqvjvB Rv‡bb,Ó e‡jb gvbœv|gvbœv e‡jb, ÒGB `ywU `j Avgv‡ì wb‡q †Lj‡Q| GLb mgq G‡m‡Q Z…Zxq †Kv‡bv kw³ †`‡ki `vwqZ¡ †bqvi| KviY, GB AcivRbxwZ hZw`b Pj‡e ZZw`b LybvLywb Pj‡ZB _vK‡e| Avgiv GB AcivRbxwZ †_‡K m‡i Avm‡Z PvB|Ó bvMwiK HK¨ †Rjv kvLvi Avn&evqK dRjyj nK miKv‡ii mfvcwZ‡Z¡ mfvq Av‡iv e³e¨ †`b XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. Avwmd bRiæj, bvMwiK H‡Kï XvKv gnvbMi DË‡ii mgš^qK knx`yjøvn Kvqmvi, PÆMÖvg gnvbM‡ii mgš^qK byiæj Avdmvi (¯^cb) cÖgyL|

cuvP gv‡m cuvPevi K‡g‡Q ¯^‡Y©i `vg

domenica 19 maggio 2013

bv‡gB Lv`¨ cix¶vMvi

†bB Rbej, hš¿cvwZ, ch©vß †KwgK¨vj GKwU feb, K‡qKwU K¶, nvd WRb Kg©KZ©v Kg©Pvix- G wb‡qB Pj‡Q XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi (wWwmwm) Lv`¨ cix¶vMv‡ii Kvh©µg| cix¶vi hš¿cvwZ ej‡Z †Zgb wKQyB †bB| cyi‡bv RivRxY© wKQy †jvnv-j°‡oi †`Lv wg‡j‡Q IB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

PjwZ eQ‡ii cÖ_g cuvP gv‡m †`‡k ¯^‡Y©i `vg K‡g‡Q cuvPevi| evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZ (evRym) me©‡kl cÖwZ fwi 22 K¨v‡iU ¯^‡Y© 933, 21 K¨v‡i‡U 875, 18 K¨v‡i‡U 758 Ges mbvZwb‡Z (†`wk) 820 UvKv ch©šÍ `vg Kgv‡bvi wm×všÍ †bq| Z‡e mswkøóiv ej‡Qb, `vg Kg‡jI †`‡k ¯^‡Y©i evRvi µ‡gB Aw¯’wZkxj n‡q DV‡Q| AvšÍR©vwZK evRv‡i ¯^‡Y©i `vg µgvMZ IVvbvgvi Kvi‡YB G wk‡í Aw¯’wZkxjZv †`Lv w`‡q‡Q| we‡µZviv Rvbvb, ¯^‡Y©i `vg Kg‡j †µZviv ¯^Y© †Kbvq AvMÖnx n‡q I‡Vb| Z‡e `vg evo‡j GwU †µZvk~b¨ n‡q c‡o| Zv‡ì g‡Z, `vg wKQyUv mnbkxj ivL‡Z cÖevmx evOvwj‡ì †`‡k Avmvi mgq cÖwZevi Aby‡gvw`Z 200 MÖvg ¯^Y© m‡½ wb‡q Avmv DwPZ| evRy‡mi wm×všÍ Abyhvqx bZyb `‡i cÖwZ fwi (11.664 MÖvg) fv‡jv gv‡bi 22 K¨v‡iU ¯^Y© 52 nvRvi 313, 21 K¨v‡iU 49 nvRvi 980, 18 K¨v‡iU `vg 42 nvRvi 865 Avi mbvZwb ¯^‡Y©i `vg ùvovq 30 nvRvi 326 UvKv| Gi Av‡M 22 K¨v‡iU ¯^‡Y©i `vg wQj 53 nvRvi 246, 21 K¨v‡iU 50 nvRvi 855, 18 K¨v‡iU 43 nvRvi 623 Ges mbvZwb 31 nvRvi 143 UvKv| Z‡e weRy‡mi †Rbv‡ij †m‡µUvwi †Ìqvb Avwgbyj Bmjvg kvnxb e‡jb, Ô‡`‡ki ¯^‡Y©i evRv‡i PjwZ eQi m‡e©v”P ìcZb n‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔPjwZ eQiB ¯^‡Y©i `vg me‡P‡q †ewk cuvPevi Kgv‡bv n‡q‡Q| AvšÍR©vwZK evRv‡i

¯^‡Y©i `vg evovi d‡jB †`‡ki evRv‡i Ggb cÖfve| G Qvov ¯^‡Y©i Aj¼vi ˆZwii KuvPvgvj Avg`vwbi Rb¨ `vg Avgv‡ì wbqš¿‡Yi evB‡i| G e¨vcv‡i Avgv‡ì wKQy Kivi †bB| mvaviYZ wimvBwK¬s ¯^Y© w`‡q Ry‡qjvwi †`vKvb¸‡jv ¯^Y© ˆZwi K‡i _v‡K| wKš‘ wimvBwK¬s ¯^‡Y©i ¯^íZvi Rb¨ ¯^‡Y©i `vgI IVvbvgv K‡i|Õ weRy‡mi †bZviv Rvbvb, †`‡ki evwl©K ¯^‡Y©i Pvwn`v 16 U‡bi KvQvKvwQ Ges ¯^Y©evRv‡i Gi g~j¨ mvZ nvRvi †KvwU UvKv| Z‡e ¯^Y© eëmvqxiv A‡bK mgq ch©UK I cÖevmx‡ì †_‡K ¯^Y© wK‡b _v‡Kb| †bZviv Rvbvb, AvšÍR©vwZK gy`Övi g~j¨gv‡bi Kvi‡Y ¯^‡Y©i `vg IVvbvgv K‡i| G Qvov ¯^‡Y©i Lbb-LiPI †e‡o †M‡Q| GLb ïay GB g~jëvb avZy Aj¼i‡Yi Kv‡RB eëüZ n‡”Q bv| M‡elYvqI n‡”Q Gi eënvi| evsjv‡`‡ki †K›`Öxq e¨vs‡Ki mvg_¨© †bB †h Zviv ¯^Y© wK‡b Zv gRy` K‡i ivL‡e| †h‡nZy ¯^‡Y©i KuvPvgv‡ji Rb¨ AvšÍR©vwZK evRv‡ii Ici wbf©i Ki‡Z nq, †m Kvi‡Y †hme cÖevmx evOvwj ga¨cÖv‡P¨ i‡q‡Qb, Zviv hw` †`‡k Avmvi mgq cÖwZevi 200 MÖvg ¯^Y© Avbvi e¨vcv‡i Drmvnx nb, Zvn‡j wKQyUv n‡jI `vg wbqš¿‡Y _vK‡e| Gw`‡K Ry‡qjvwi †`vKvwbiv Rvbvb, ¯^‡Y©i evRv‡ii Aw¯’iZvi Kvi‡Y †µZviv Zv‡ì Pvwn`vi A‡a©K ¯^Y© w`‡q wb‡R‡ì cÖ‡qvRb †gUv‡”Qb| ga¨weËiv SyuK‡Qb †Mvì †cø‡UW Mnbvi (¯^‡Y©i cvwbi cÖ‡j‡c ˆZwi iæcvi Mnbv) w`‡K| cyuwR nviv‡bvi SyuwK Gov‡Z mswkøó wk‡í RwoZ eû ¶y`Ö eëmvqx eskvbyµ‡g P‡j Avmv G †ckv †_‡K ¸wU‡q wb‡”Qb wb‡R‡ì| †gŠPvK I evqZyj †gvKviig gmwR` gv‡K©‡Ui ¯^‡Y©i Aj¼v‡ii †`vKvwb‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, Av‡Mi †P‡q †µZv K‡g †M‡Q| Pvwn`vi A‡a©K ¯^Y© w`‡qB gvbyl cÖ‡qvRb †gUv‡”Q| †gŠPvK gv‡K©‡Ui AvdZve Ry‡qjv‡m©i eëmvqx b›`b e‡jb, ÔAv‡M gvbyl GK Avbv AvswU wK‡b we‡q ev beRvZK wkï‡K Dcnvi w`Z| wKš‘ GLb `vg bvMv‡ji evB‡i _vKvq gvbyl ¯^Y© Dcnvi †Ìqvi †¶‡Î Drmvn nvwi‡q‡Q| evqZyj †gvKvii‡gi Avjgvm Ry‡qjvwii we‡µZv e‡jb, Ô¯^‡Y©i `vg Kg‡j †µZvi msL¨v ev‡o GwU Avgv‡ì Rb¨ fv‡jv| wKš‘ `vg evo‡j Avgiv †µZvk~b¨ n‡q cwo|Õ Puv`bx P‡Ki ¯^Y©‡µZv iæLmvbv Rvgvb Rvbv‡jb, cÖwZevi C‡ì Av‡M Zv‡ì cwiev‡ii bvixiv ¯^‡Y©i ˆZwi Mnbv †K‡bb| wKš‘ `y-wZb eQi a‡i g~j¨ e…w× cvIqvq iæcvi ˆZwi †Mvì †cø‡UW Mnbv w`‡qB Zviv ¯^‡Y©i Pvwn`v †gUv‡”Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

Rvgvqv‡Zi cv‡k `uvov‡bvi AvnŸvb cwðge‡½i gymwjg msMVb¸‡jvi

Rvgvqv‡Z Bmjvgxi `yw`©‡b Zv‡ì cv‡k ùvov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb cwðge‡½i gymwjg †bZviv| Zviv †kL nvwmbv miKv‡ii Ackvmb I wbh©vZ‡bi wkKvi RvgvqvZ †bZv‡ì euvPv‡Z †`kwUi ivR‰bwZK `j¸‡jvi cvkvcvwk wn›`y-gymwjg mKj eyw×Rxex‡ì AvIqvR †Zvjvi AvnŸvb Rvbvb| ïµevi KjKvZvi Kv‡ì †bIqvR gymwjg n‡j 15wU gymwjg I gvbevwaKvi ms¯’vi Av‡qvR‡b AbywôZ GK Kb‡fbk‡b G AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Abyôv‡b e³viv e‡jb, ag©wbi‡c¶Zv I MYZ‡š¿i bv‡g Kw_Z kvnevM Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki Bmjvgcš’x‡ì ûgwKi gy‡L †V‡j w`‡”Q| †mLv‡b gymwjg †bZv‡ì gyw³i `vwe‡Z M‡o DVv Av‡›`vj‡b wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q †kL nvwmbv miKvi mv‡o 3 nvRv‡ii †ewk wbiciva gymjgvb‡K nZ¨v K‡i‡Q| GB miKvi †m †`‡ki kvwšÍ, MYZš¿ I gvbevwaKvi aŸsm Ki‡Q| Abyôv‡b cwðge‡½i RgCqZ Ijvgv‡q wn‡›ì gnvmwPe wmwÏKzjøvn †PŠayix e‡jb, evsjv‡`‡k †kL nvwmbv miKv‡ii loh‡š¿i wkKvi RvgvqvZ †bZv‡ì euvPv‡Z `j-ag© wbwe©‡k‡l evsjv fvlvfvlx mKj‡K GwM‡q Avmv DwPZ| cwðge‡½i 7wU †Rjvi m‡½ evsjv‡`‡ki mxgvbv i‡q‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`k GLb Avgv‡ì w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| Zv‡ì Rb¨ wKQz Kivi GLbB Dchy³ mgq| Gmgq Ks‡MÖm, wmwcGg I wUGgwm mn fvi‡Zi mKj ivR‰bwZK `j‡K evsjv‡`k miKv‡ii Ackvm‡bi weiæ‡× cÖwZev` M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, ÔAvwg cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq‡K Aby‡iva Ki‡evevsjv‡`k miKvi‡K b„ksm nZ¨vKvÛ e‡Ü Pvc w`b| Avcwb †fv‡Ui mgq gymjgvb‡ì cÖwZ fvjevmv †`Lv‡eb, Zv‡ì †fvU wb‡eb| A_P hLb cÖK…Z fvjevmv †`Lv‡bvi mgq ZLb Pzc _vK‡eb, GUv †gv‡UI fvj KvR bq|Õ Gmgq wZwb wn›`y-gymwjg Dfq a‡g©i eyw×Rxex‡ì evsjv‡`k miKv‡ii Ackvmb I wbh©vZ‡bi weiæ‡× AvIqvR †Zvjvi AvnŸvb Rvbvb| KjKvZvi bv‡Lv`v gmwR‡ì Bgvg K¡vix †gv. kwdK e‡jb, ÔBmjvg we‡ivax loh‡š¿i Ask wn‡m‡e evsjv‡`k miKvi †`kwUi 9-10 Rb Bmjvgx †bZv‡K Uv‡M©U K‡i‡Q| †`kwUi wbivcËv evwnbx GKw`‡b mv‡o 3 nvRv‡ii †ewk gymjgvb‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i‡Q| A_P

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

cix¶vMv‡i| wewfbœ ai‡bi wKQy †KwgK¨vj| Ggb GKwU cÖwZôvbwUi Nv‡oB ivRavbxi Lv‡`ï gvb cix¶v Kivi `vwqZ¡| Ic‡ii eY©bv †_‡K mn‡RB Aby‡gq †mvqv †KvwU gvby‡li wbivc` Lv`¨c‡Yï gvb GB cix¶vMv‡ii gva¨‡g KZUyKy wbwðZ Kiv m¤¢e| ivRavbxi cÖavb bMi ms¯’v wWwmwmi Ab¨Zg cÖavb `vwqZ¡ n‡”Q bMievmxi Lv`¨c‡Yï gvbwbqš¿Y| KZ©‡e¨ Ae‡njvi cvkvcvwk bvbvgyLx mxgve×Zvi Kvi‡Y cÖwZôvbwU wbR¯^ KZ©e¨ cvj‡b cy‡ivcywi e¨_©Zvi cwiPq w`‡q P‡j‡Q e‡j bMievmxi Awf‡hvM| Rvbv hvq, bMixi Lv`¨c‡Yï gvbwbqš¿‡Y G ms¯’vi i‡q‡Q GKwU ¯^v¯’¨ wefvM| bMixi IqvW© ch©v‡q i‡q‡Q ¯^v¯’¨ cwi`k©K| `yB wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 10wU AÂ‡j i‡q‡Q mnKvix ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v, hv‡ì `vwqZ¡ cwi`k©K‡ì Kvh©µg gwbUi Kiv| wKš‘ GB ¯^v¯’¨ cwi`k©K‡ì e¨vcv‡i Awf‡hv‡Mi AšÍ †bB| `vwqZ¡ cvj‡bi K_v fy‡j wM‡q Awbqg-`yb©xwZ‡Z Rwo‡q co‡Qb Zviv| d‡j †nv‡Uj, †i÷y‡i›U¸‡jv‡Z †fRvj Lv`¨cY¨ wewµ Pj‡Q †Ïvi| Awf‡hvM i‡q‡Q, †nv‡Uj, †i÷y‡i›U¸‡jv hLb gv‡mvnviv w`‡Z A¯^xKvi K‡i, ZLb Zv‡ì weiæ‡× cwiKwíZ gvgjv Vy‡K †`b ¯^v¯’¨ cwi`k©Kiv| cix¶vMv‡ii cix¶v wb‡q cÖ‡kœi †kl †bB| AwfÁ cix¶K †bB| †bB ch©vß hš¿cvwZ I †KwgK¨vj| GKiKg †LqvjLywk g‡Zv KvR Ki‡Q cÖwZôvbwU| Lv`¨c‡Yï †fRvj wbqš¿‡Y ¯^v¯’¨ wefv‡Mi c¶ †_‡K wbqwgZ åvg¨gvY Av`vjZ cwiPvjbvi wbqg _vK‡jI Kv‡jf‡`Ö Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡”Q| †nv‡Uj, †i÷y‡i›U¸‡jvi Lv`¨c‡Yï gvb Lvivc n‡”Q w`b w`b| wkqvj, KyKyi, giv gyiwMi gvsm wewµ n‡”Q bMixi †nv‡Uj¸‡jv‡Z- Ggb Awf‡hvM cÖvqB †jvKgy‡L D”PvwiZ n‡”Q| Gme wbqš¿‡Y `vwqZ¡cÖvß GB ms¯’vwU w`‡q P‡j‡Q e¨_©Zvi cwiPq| Lv`¨ cix¶vMv‡ii cvewjK A¨vbvwj÷ †Mvjvg mviIqvi evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, cix¶vMviwU †QvU| me AvB‡U‡gi cix¶v Kiv m¤¢e bq| ïay `y»RvZ I Pwe©RvZxq Lv`¨cY¨¸‡jv cix¶v Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, bMievmxi Pvwn`v c~iY Ki‡Z cix¶vMviwU‡K Rbej I hš¿cvwZi w`K †_‡K kw³kvjx Ki‡Z n‡e| wWwmwmi GB cvewjK A¨vbvwj÷ Rvbvb, cix¶vMviwU‡K kw³kvjx Kivi KvR ïiæ n‡q‡Q| Avkv Kwi ch©vqµ‡g Gme mgm¨vi mgvavb n‡q hv‡e| XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi (wWGmwmwm) cÖavb ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij Ave`yjøvn Avj-nviæb e‡jb, ÔXvKv gnvbMix‡K `yB wmwU Ki‡cv‡ik‡b fvM Kiv n‡jI cix¶vMvi GKwU| A‡bK `vwqZ¡ GB cÖwZôvbwUi| wKš‘ †m Abyhvqx ¶gZv †bB| Rbej, hš¿cvwZ I AvaywbK miÄvg msMÖ‡ni †Póv Pj‡Q| Avgiv cÖwZôvbwU‡K kw³kvjx K‡i RbM‡Yi cÖZ¨vkv c~i‡Y KvR K‡i hvw”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bmjvg we‡Ølx eøMvi‡`i weiæ‡× †Kv‡bv e¨e¯’v †bIqv nqwb|Õ Gmgq wZwb evsjv‡`‡k gymwjg nZ¨v I wbh©vZb eÜ bv n‡j KjKvZvi cvK© mvK©v‡m evsjv‡`‡ki †WcywU nvBKwgkb Kvh©vjq †NivI‡qi ûuwkqvwi †`b|

GBLv‡bB g‡b nq Avgvi gvBqvWv

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

KvuUvZv‡ii †eovi g‡a¨ ¯’vbwU GKwU †QvU Rjvkq n‡q Av‡Q| Zvi g‡a¨ Qov‡bvwQUv‡bv aŸs‡mi AvjvgZ| evB‡i cywj‡ki wbivcËv e¨vwiqvi| XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki cv‡k mvfvi evRv‡i G ¯’vbwU †`L‡Z GLb c«wZw`bB wfo Ki‡Qb kZ kZ gvbyl| MZKvj `ycy‡i IB wfo †V‡j mvg‡b G‡Mv‡ZB DrKU MÜ †hb wN‡i aij| Kv‡b †f‡m G‡jv wejvc, GZ w`b ciI MÜ hvq bvB| cBPv †M‡Q †mvbv-Rv`yiv| GBLv‡bB g‡b nq Avgvi gvBqvWv…|’ †g‡q †iLv LvZy‡bi Qwe nv‡Z wejvc K‡i PjwQ‡jb gv gwR©bv †eMg| GK mgq ej‡jb, ‘evev, QqUv mšÍvb wbqv msmvi PvjvB‡Z Kó nBZ| ev‡c wVKg‡Zv wiKkv PvjvB‡Z cv‡i bv| GB Kvi‡Y msmv‡ii mvnvBh¨ Ki‡Z eo gvBqvWv Kv‡g AvBwQj| eywS bvB, B‡Ui j‡M wgkv hvBe|’ gqgbwms‡ni MÛdv GjvKvi gwR©bv †eMg ¯^vgx AvwRRy‡ji m‡½ 25 w`b a‡i mvfv‡iB Ny‡i wdi‡Qb| Zvui g‡Zv †g‡q jvebxi Qwe nv‡Z wb‡q NyiwQ‡jb cvebvi Ck¦i`xi wg›Uy †kL| GB evev e‡jb, i³ cix¶vi jvBMv GK gvm jvMe ej‡Q| evwo hvgy, fvov KB? †g‡qUv gwR`cy‡ii Qvjvg wgqvi evwo‡Z fvov _vKZ| wZwb KB‡Qb, GB gv‡mi fvov wbe bv| ZvB GL‡bv NyiZvwQ| hw` †Kv‡bv mÜvb wg‡j| MZKvj ivbv cvRvi aŸsmve‡k‡li mvg‡b wM‡q Ggb A‡bK wb‡LvuR Mv‡g©›UKg©xi gv-evev‡K †`Lv †Mj| mšÍv‡bi †LvuR bv †c‡q Zvuiv GLb Pig AwbðqZvq| wb‡LvuR ¯^R‡bi cwiPq wbwðZKiY Ges mnvqZvi Avkvq c«kvm‡bi Øv‡i Øv‡i Nyi‡Qb Zvuiv| ivbv cvRvi D×viKvR †kl nIqvi cvuP w`b ciI †mLv‡b evZv‡m fvm‡Q jv‡ki MÜ| wbwðýc«vq ivbv cvRvi AskUyKy †`L‡Z NUbv¯’‡j wfo Ki‡Q DrmyK RbZv| Rvbv †Mj, mvfv‡i GL‡bv Ae¯’vb Ki‡Qb AvovB k wb‡LvuR Kg©xi ¯^Rbiv| MZKvj ch©šÍ mvfvi Dc‡Rjv c«kvmb I wewRGgBG 280 Rb wb‡Lvu‡Ri ZvwjKv K‡i‡Q| we‡k¦i BwZnv‡m me‡P‡q fqven G feba‡m miKvwi wnmv‡e c«vY nvwi‡q‡Qb GK nvRvi 127 Rb| AvnZ Ae¯’vq D×vi n‡q‡Qb `yB nvRvi 438 Rb| D×vi Kiv jv‡ki g‡a¨ cwiPq kbv³ Kiv hvqwb 291 R‡bi| Z‡e NUbvi 25 w`b ciI ivbv cvRvq KZ k«wgK KvR Ki‡Zb Ges KZRb wb‡LvuR n‡q‡Qb, †mB ZvwjKv P~ovšÍ Ki‡Z cv‡iwb mswkøó c«kvmb| wb‡LvuR ¯^R‡bi jvk kbv³ Ki‡Z 487 Rb XvKv

†gwWK¨vj K‡j‡Ri wWGbG †c«vdvBwjs j¨ve‡iUwi‡Z bgybv w`‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| ivbv cvRvi cÂg Zjvq KvR Ki‡Zb wkLv nvmbv| ivRkvnxi †evqvwjqv GjvKv †_‡K †g‡qi †Lvu‡R G‡m Ny‡i wdi‡Qb evev †ibvZym nvmbv| GB evev e‡jb, Avgvi †g‡qUv Avgv‡i A‡bK fv‡jvevmZ| Ii wewbg‡q Avwg †Kv‡bv U¨vKv-cqmv PvB bv evev| Avgv‡Mv GLb evuPvi †Kv‡bv mnvq bvB| ZvB GKUy mvnv‡hï eë¯’v Avcbviv KBiv †`b| Z…Zxq Zjvq wbD I‡qf eUg‡m PvKwi Ki‡Zb wejøvj| fvB‡qi Qwe nv‡Z wb‡q GL‡bv e‡m Av‡Qb Zvui eo fvB kvwnb| e‡jb, ‘Avgiv Kx cvgy, Rvwb bv| Z‡e jvkUvB Avgv‡Mv cvIqv me‡P‡q †ewk ìKvi| cvebvi AvZvBKyjv GjvKvi AvQve Avjx L›`Kvi LyuR‡Qb Zvui †g‡q dviRvbvi jvk| PviZjvi d¨v›Ug Mv‡g©‡›Ui Kg©x wQ‡jb dviRvbv| AvQve Avjx e‡jb, ‘m¨vi, Avgiv Awkw¶Z gvbyl| wKQy †Zv eySZvwQ bv| cix¶v KBiv Kx jvk cvIqv hvBe? Avgvi gvBqvWvi KeiUv wK wPb‡Z cvigy? ivbv cvRv a‡mi 13 w`b ci QqZjvq wdwbwks †njcvi mÄxe `v‡mi jvk kbv³ K‡ib Zvui evev mZ¨wRr `vm| mybvgM‡Äi wìvB _vbvi wPZwjqv M«vg †_‡K mvfv‡i G‡m Nyi‡Qb GB evev| mZ¨wRr `vm e‡jb, ‘ïbwQjvg hviv gviv †M‡Q, c«avbgš¿x Zv‡ì UvKv w`‡eb| Avgiv †Zv mvnvh¨ cvB bvB| ivbv cvRvi wZbZjvq wZb eQi a‡i KvR KiwQ‡jb k¨vgjx| MvBevÜvi cjvkevoxi G ZiæYxi jvk cvbwb ¯^Rbiv| evev kwdKyj Bmjvg e‡jb, ‘evwo‡Z wM‡q Kx eje? GKUv wKQy †Zv Avgv‡Mv w`qv mvšÍ¡bv w`‡eb Avcbviv| c«kvm‡bi ZvwjKvq 280 wb‡LvuR : Rvbv †M‡Q, MZ 15 †g †_‡K mvfvi Dc‡Rjv cwil‡` wewRGgBGi mnvqZvq wb‡LvuR Kg©x‡ì GKwU ZvwjKv Kiv n‡”Q| c«wZw`bB ¯^Rbiv G‡m wb‡LvuR e¨w³i bvg ZvwjKvfy³ Ki‡Qb| Rvbv †M‡Q, MZKvjI IB ZvwjKvq bvg wjwL‡q‡Qb cvuPRb| G wb‡q 280 R‡bi bvg AšÍf©y³ n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, Gi g‡a¨ 12 R‡bi cwiPq hvPvB K‡i †`Lv n‡”Q| mvfv‡ii Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kvgiæj nvmvb †gvjøv Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ‘Avgiv wb‡LvuR‡ì ZvwjKv KiwQ msi¶‡Yi Rb¨| wWGbG cix¶v Qvov wb‡LvuR‡ì cwiPq kbv³ m¤¢e bq| Avw_©K mnvqZvI †Ìqv m¤¢e bq|’ wbnZ‡ì e¨vcv‡i wZwb e‡jb, ‘ch©vqµ‡g me wbn‡Zi ¯^Rb‡ì miKv‡ii c¶ †_‡K mnvqZv c«`vb Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| AvR ¯^Rb‡ì gvbeeÜb : MZKvj we‡K‡j ivbv cvRvi mvg‡b GKwU Kv‡jv e¨vbvi Uvwb‡q †`b wb‡LvuR‡ì ¯^Rbiv| e¨vbv‡i †jLv : ‘Avgiv Avgv‡ì mšÍvb‡ì mÜvb PvB| mÜvb bv †c‡j AšÍZ Avgiv Zv‡ì jvk PvB, mgvwnZ Kie e‡j| mšÍvb‡ì jvk hw` bv cvB Z‡e AšÍZ †eu‡P _vKvi Rb¨ miKv‡ii b~¨bZg A_©‰bwZK mn‡hvwMZv PvB| _ivbv cvRv a‡m wbnZ-wb‡LvuR mšÍvb‡ì evev-gv| ¯^Rbiv Rvbvb, AvR (iweevi) mKv‡j XvKvq RvZxq †c«mK¬v‡ei mvg‡b G `vwe‡Z gvbeeÜb Ki‡eb Zvuiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

7 we‡`wk †P¤^v‡ii †hŠ_ msev` m‡¤§jb : Pjgvb mwnsmZv Ae¨vnZ _vK‡j we‡`wk wewb‡qvMKvixiv e¨emv ¸wU‡q P‡j hv‡eb

domenica 19 maggio 2013

`yb©xwZi †Luv‡R AvR KvbvWvq hv‡”Q `y`‡Ki cÖwZwbwa `j

ÔcÙv †mZy cÖK‡í Nyl MÖn‡Yi m‡½ cÖavbgš¿xi cwieviI RwoZÕ Ggb Awf‡hv‡M weZK© Pjvi ga¨ w`‡q AvR (†iveevi) KvbvWv hv‡”Q `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi `yB m`‡mï cÖwZwbwa `j| `‡j i‡q‡Qb `y`‡Ki AvBb Dc‡`óv A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK Ges gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v Dc-cwiPvjK gxR©v Rvwn`yj Avjg| cÖwZwbwa `j AvMvgx 23 †g ch©šÍ KvbvWvq Ae¯’vb Kivi K_v i‡q‡Q| Kwgk‡bi †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb mvsevw`K‡ì Rvbvb, `y`‡Ki cÖwZwbwa `j KvbvWv cvVv‡bvi e¨vcv‡i Av‡MB wm×všÍ n‡q‡Q| †iveevi GB cÖwZwbwa `j KvbvWvi D‡Ï‡k XvKv Z¨vM Ki‡e| wZwb e‡jb, cÙv †mZy `yb©xwZ gvgjvi Avmvwg civgk©K KvbvWxq cÖ‡KŠkj cÖwZôvb GmGbwmjvfvwj‡bi fvBm †cÖwm‡W›U †Kwfb Iqv‡jm, AvšÍR©vwZK cÖKí wefv‡Mi mv‡eK fvBm †cÖwm‡W›U i‡gk mvnv Ges mv‡eK cwiPvjK †gvnv¤§` BmgvBj‡K wRÁvmvev` I i‡g‡ki Wv‡qwii Abywjwc msMÖ‡ni †Póv Pvjv‡e| GQvovI GmsµvšÍ gvgjvi Ab¨vb¨ bw_I msMÖn Kivi †Póv Ki‡eb Zviv| `y`K †Pqvig¨vb e‡jb, wek¦e¨vsK †h Awf‡hvM DÌvcb K‡i‡Q Zvi cÖgvY †_‡K _vK‡j †mwU KvbvWv miKv‡ii nv‡Z Av‡Q| KvbvWv miKviB cv‡i eZ©gv‡b gvgjvwUi GKwU †hŠw³K mgvavb w`‡Z| Zviv mnvqZv Ki‡j Av`vj‡Z MÖnY‡hvM¨ cÖgvY cv‡e `y`K| cÙv †mZy cÖK‡í Nyl MÖnY KvbvWv‡ZI `xN©w`b †_‡K weZK© Pj‡Q| KvbvWv miKv‡ii A‡_© cwiPvwjZ cÖfvekvjx †Uwjwfkb KvbvwWqvb eÖWKvw÷s Ki‡cv‡ikb-wmwewm cÙv †mZy I KvbvWxq cÖ‡KŠkj ms¯’v GmGbwm-jvfvwj‡bi Ici GK AbymÜvbx cÖwZ‡e`‡b e‡j, cÖavbgš¿xi Avcb †evb †kL †invbvI `yb©xwZ‡Z RwoZ _vK‡Z cv‡ib| hwÌ wmwewm‡K †`qv GKvšÍ mv¶vrKv‡i evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gme Awf‡hvM mivmwi cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| †U‡iÝ g¨vK‡Kbv ˆZwi Kiv wmwewmi RbwcÖq Abyôvb Ô`¨ b¨vkbvjÕG e…n¯úwZevi cÖPvwiZ cÖwZ‡e`‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

evsjv‡`‡ki Pjgvb mwnsm ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Ae¨vnZ _vK‡j we‡`wk wewb‡qvMKvixiv Zv‡ì eëmv ¸wU‡q P‡j hv‡eb| eZ©gvb cwiw¯’wZ †Kv‡bvfv‡eB we‡`wk wewb‡qv‡Mi AbyK~‡j bq| MZKvj †nv‡Uj I‡qw÷‡b 7wU we‡`wk Ges †hŠ_ eëmvqx †P¤^v‡ii †bZv I K~UbxwZKiv GK msev` m‡¤§j‡b Zv‡ì D‡ØM Rvwb‡q G ûwkqvwi †`b| †bZviv †h †Kv‡bv g~‡j¨ mwnsmZv e‡Ü miKvi Ges we‡ivax `j‡K msjv‡c emvi Avn&evb Rvbvb| eZ©gvb m¼U wbim‡b RvwZms‡Ni D‡`¨v‡Mi cÖwZ mg_©b Rvbvb Zviv| msev` m‡¤§j‡b Rvg©vb ivóª`~Z W. Avj‡eÖU µb‡R, †b`vij¨vÛ‡mi fvicÖvß ivóª`~Z K¨v‡ij wi÷vi, evsjv‡`k-Rvg©vb †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ Avey mvLvIqvZ, evsjv‡`k-gvj‡qwkqv †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ mvB‡q` byiæj Bmjvg, biwWK †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi cÖwZôvZv mfvcwZ Awiì †KvKvinvM, WvPevsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ kvnRv`v nvwg`, Rvcvb-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mn-mfvcwZ wn‡ivDwK AZv‡e Ges dÖvÝevsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ ûgvq~b ikx` e³e¨ iv‡Lb| Rvg©vb ivóª`~Z eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Zvi D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, MZ `yB gv‡m we‡`wk wewb‡qv‡Mi e¨vcv‡i †Kv‡bv cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k Av‡mwb| welqwU‡K ¸iæ‡Z¡i m‡½ wb‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K ej‡Z n‡e Avgiv Avi cwiw¯’wZi AebwZ n‡Z †`‡ev bv| K_v †kl, KvR ïiæ n‡q‡Q-GUv wek¦‡K †`Lv‡Z n‡e| wZwb m¼U mgvav‡b RvwZms‡Ni D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe Zvivb‡Kv XvKv mdi K‡i †M‡Qb| mgm¨v mgvav‡b wZwb wbðqB GKwU Kgb MÖvDÛ †`L‡Z †c‡q‡Qb| Avgiv RvwZms‡Ni G D‡`¨vM‡K mg_©b Kwi| K¨v‡ij wi÷vi evsjv‡`‡ki B‡gR m¼‡Ui K_v Zy‡j a‡i msev` m‡¤§j‡b e‡jb, mvfv‡ii NUbvi ci mvivwe‡k¦i `…wó GLb evsjv‡`‡ki w`‡K| GLv‡b we‡`wk wewb‡qvM Kg‡Q| AvšÍR©vwZK wgwWqvq ejv n‡”Q evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ hy×Kvjxb Ae¯’vi †P‡q Lvivc| evsjv‡`‡ki GB B‡gR we‡`wk wewb‡qv‡Mi Rb¨ †gv‡UB fv‡jv bq| G cwiw¯’wZ †_‡K evsjv‡`k‡K †ewi‡q Avm‡Z n‡e| Avey kvLvIqvZ ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kov mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, 14 `j Ges 18 `j evsjv‡`‡k †gŠjev`x kw³i Rb¥ w`‡q‡Q, hv †`k‡K GLb †cQ‡bi w`‡K wb‡q hv‡”Q| ÔAvcbviv Awej‡¤^ msjv‡ci gva¨‡g

GKwU mg‡SvZvi †cŠuQvb Ges Avgv‡ì‡K niZvj Ges I mwnsmZv †_‡K gyw³ w`b|Õ wn‡ivDwK AZv‡e Mfxi D‡ØM Rvwb‡q e‡jb, G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j Avgiv Avgv‡ì eëmv ¸wU‡q P‡j †h‡Z eva¨ n‡ev| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki Pjgvb m¼U wbim‡b RvwZms‡Ni D‡`¨vM‡K GwM‡q wb‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Aemvb bv n‡j AvMvgx eQi evsjv‡`k †_‡K 4 wewjqb Wjv‡ii we‡`wk wewb‡qvM P‡j hv‡e e‡j Rvbv‡bv nq msev` m‡¤§j‡b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ejv n‡q‡Q, ÔGmGbwm-jvfvwj‡bi Ny‡li ZvwjKvq cÖavbgš¿xi cwiev‡ii m`m¨‡ì bvg i‡q‡Q e‡j ¸Re i‡q‡Q|Õ G e¨vcv‡i cÖavbgš¿xi Kv‡Q wmwewm Rvb‡Z Pvq, Gi Av‡M `yb©xwZ `gb Kwgk‡b Avcbvi bv‡g gvgjv n‡qwQj †h Avcbvi †evb †kL †invbvi gva¨‡g Avcwb Puv`v Av`vq Ki‡Zb| GmGbwm-jvfvwj‡bi `yb©xwZi m‡½I wZwb RwoZ wKbv cÖavbgš¿x e‡jb, Gme mvRv‡bv| Avgiv RbM‡Yi fv‡Mï Dbœq‡bi Rb¨ wbijmfv‡e KvR K‡i hvw”Q| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, cÙv †mZy bv nIqvq evsjv‡`‡ki Drcv`bkxjZv ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi Awf‡hv‡M MZ 17 wW‡m¤î 7 R‡bi weiæ‡× ebvbx _vbvq (gvgjv bs-19) gvgjv `v‡qi K‡i `y`K| IB gvgjvi 7 Avmvwg n‡jb †mZy wefv‡Mi mv‡eK mwPe †gvkviid †nv‡mb f~uBqv, ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx KvRx †gv. †di‡`Šm, moK I Rbc_ wefv‡Mi (mIR) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx †gv. wiqvR Avn‡g` Rv‡ei, BwcwmÕi Dc-eë¯’vcbv cwiPvjK †Mvjvg †gv¯Ídv, KvbvWxq cÖ‡KŠkj cÖwZôvb GmGbwmjvfvwj‡bi fvBm †cÖwm‡W›U †Kwfb Iqv‡jm, AvšÍR©vwZK cÖKí wefv‡Mi mv‡eK fvBm †cÖwm‡W›U i‡gk mvnv Ges mv‡eK cwiPvjK †gvnv¤§` BmgvBj|

Pigcš’x‡`i f‡q `xN©w`b AvZ¥‡Mvc‡bi ci ev‡Minv‡U mš¿vmx‡`i ¸wj‡Z BDwc †Pqvig¨vbmn wbnZ 2

domenica 19 maggio 2013

Gevi ¯^ivóªgš¿xi gy‡L msjv‡ci eywj : wPwVi cÖ‡qvRb †bB †h †Kv‡bv RvqMvq em‡Z ivwR

¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, Ô‡h †Kv‡bv ¯’v‡b msjv‡c emvi Rb¨ Avgiv we‡ivax `j‡K Avgš¿Y Rvwb‡qwQ| Avi G Rb¨ KvM‡R ev wPwV wj‡L Avgš¿Y Rvbv‡Z n‡e, Ggb †Kv‡bv K_v †bB|Õ MZKvj mKv‡j Puv`cy‡ii KPyqv Dc‡Rjvq W. gbmyiDÏxb gwnjv K‡j‡R

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

Pigcš’x‡ì nvZ †_‡K i¶v †c‡Z AvZ¥‡Mvcb K‡iI †kl i¶v n‡jv bv ev‡Minv‡U dwKinvU Dc‡Rjv m`‡ii BDwc †Pqvig¨vb I AvIqvgx jxM †bZv Lvb Rvwn` nvmv‡bi| MZKvj mKv‡j Rvwn` nvmvb (48) I Zvi †gvUimvB‡Kj PvjK gybœv wkK`vi (32) mš¿vmx‡ì ¸wj‡Z wbnZ nb| mKv‡j iƒcmv Dc‡Rjvi Avg`vev` cÖv_wgK we`¨vj‡qi mvg‡b G nZ¨vKv‡Ûi NUbv N‡U| `xN©w`b Rvwn` Pigcš’x‡ì nvZ †_‡K i¶v †c‡Z cvwj‡q †eovw”Q‡jb| Gw`‡K †Q‡ji wbn‡Zi Le‡i †Pqvig¨v‡bi e…× evev Bwjqvm †nv‡mb †÷ªvK K‡i‡Qb e‡j Zvi ¯^Rbiv Rvbvb| Aciw`‡K `jxq †bZvKg©xiv †Pqvig¨vb nZ¨vi Le‡i ev‡MinvU-iƒcmv I gvIqv mo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b e¨vwi‡KW Ges Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q hvbPjvPj eÜ K‡i †`q| NUbvi ci GjvKvq Pig AvZ¼ I D‡ËRbv weivR Ki‡Q| dwKinvU _vbvi fvicÖvß

Kg©KZv gvmy`yj Avjg Rvbvb, MZKvj mKv‡j Lyjbv †_‡K †gvUimvB‡K‡j wbR GjvKvq Avmvi c‡_ †cQb †_‡K †gvUimvB‡K‡j Avmv AÁvZ mš¿vmxiv Zv‡ì ¸wj K‡i cvwj‡q hvq| G mgq NUbv¯’‡j PvjKmn wZwb gviv hvb| Rvwn` nvmvb dwKinvU Dc‡Rjv m`‡ii mvZ‰mqv MÖv‡gi Bwjqvm Lv‡bi †Q‡j Ges †gvUi mvB‡Kj PvjK gybœv wkK`vi iƒcmv Dc‡Rjvi AvBPMvZx MÖv‡gi wmwÏKyi ingv‡bi †Q‡j| Rvwn` nvmvb †ek wKQy w`b a‡i Lyjbv kn‡ii †`vj‡Lvjv GjvKvq mcwiev‡i _vK‡Zb| wZwb GK †Q‡j I GK †g‡qi evev| wewfbœ m~Î Rvbvq, BDwc †Pqvig¨vb Rvwn` nvmv‡bi m‡½ 1996 mv‡j Pigcš’x‡ì m¤úK© M‡o I‡V| Gici 2002 mv‡j dwKinvU _vbvi ZvwjKvq Pigcš’x I mš¿vmx wn‡m‡e Zvi bvg GK b¤^‡i D‡V Av‡m| G mgq Zvi weiæ‡× dwKinv‡Ui cvMjv GjvKvi †LjvdZ I dwKinv‡Ui †U‡¤úv ÷vU©vi wngy nZ¨vi Awf‡hvM I‡V| G mgq †LjvdZ nZ¨vi Awf‡hv‡M dwKinvU _vbvq I wngy nZ¨v gvgjvq Av`vj‡Z wZwb Awfhy³ nb| Gi Av‡M 2001 mv‡j cywj‡ki Kv‡Q AvUK n‡q wW‡Ubk‡b Kvivevm K‡ib| 2002 mv‡j I eZ©gvb †gqv‡` wZwb AvIqvgx jx‡Mi mg_©b wb‡q BDwc †Pqvig¨vb wbe©vwPZ nb| Gi Av‡M wZwb ˆ¯îkvmK Gikv` miKv‡ii mg_©b wb‡q AviI GKevi BDwc †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| 2002 mv‡ji wbe©vP‡b Rqjv‡fi ci †_‡KB wZwb GjvKvi wewfbœ Aciva Kg©Kv‡Ûi m‡½ Rwo‡q c‡ob e‡j bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© GKvwaK m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q| `xN©w`b a‡i wZwb Pigcš’xi m‡½ †hvMv‡hvM wQbœ K‡i ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Avmvi †Póvq wQ‡jb e‡j Zvi Nwbô m~Î Rvbvq| Gw`‡K AvIqvgx jx‡Mi Af¨šÍixY Ø›Ø, Pigcš’x Kv‡bKkbmn wewfbœ Kvi‡Y G nZ¨vKvÛ NU‡Z cv‡i e‡j cywjk cÖv_wgKfv‡e aviYv Ki‡Q| mKv‡j Rvwn` nvmv‡bi gi‡`n dwKinvU mì BDwc Kvh©vj‡qi mvg‡b G‡b ivLvi ci iƒcmv _vbv cywjk G‡m gqbvZ`‡šÍi Rb¨ Lyjbv †gwW‡Kj K‡jR g‡M© cvVvq| †mLv‡b gqbvZ`šÍ †k‡l dwKinv‡U `yÕ`dv RvbvRv †k‡l cvwievwiK Kei¯’v‡b Zv‡K `vdb Kiv nq| Zvi `vdb Abyôv‡b msm` m`m¨ †kL †njvj DÏxbmn ¯’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³ I `jxq †bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wk¶K, wk¶v_©x I AwffveK‡ì m‡½ GK gZwewbgq mfvq Ask †bb ¯îvóªgš¿x| gZwewbgq †k‡l mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e wZwb Gme K_v e‡jb| ¯îvóªgš¿x AviI e‡jb, ÔAvgiv msjv‡ci wel‡q evievi Zv‡ì Avgš¿Y Rvwb‡qwQ| Avgiv e‡jwQ, Avcbviv mgvR, †`kmn †h †Kv‡bv wel‡q Avjvc Ki‡Z PvB‡j Avgiv cÖ¯yZ Í i‡qwQ|Õ RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi weiæ‡× hy×vciva gvgjvi mv¶x myLiÄb evjxi fvi‡Zi GKwU KvivMv‡i ew›` _vKv cÖm‡½ gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡jb, Ôevjx wb‡RB e‡j‡Qb, ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q wZwb fvi‡Z †M‡Qb| mv¶¨ †`qvi ci Zv‡K fvi‡Z cvwV‡q †`qv n‡q‡Q, GUv wek¦vm Kivi †Kv‡bv KviY †bB|Õ G mgq Puv`cy‡ii cywjk mycvi Avwgi Rvdi, W. gbmyiDÏxb gwnjv K‡j‡Ri Aa¨¶ Zvcm Kygvi `Ë, KPyqv Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvBqye Avjx cv‡Uvqvix, gwnjv fvBm †Pqvig¨vb Kvgiæbbœvnvi †eMg cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

Ô‡eKviÕ I Ôcwiev‡ii Ici wbf©ikxjÕ e¨w³I cÖv_©x

gvneye Ryev‡qi †ckv wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb AvBbRxex| 148 Rb mvaviY KvDwÝji (cyiæl) cÖv_©xi g‡a¨ 104 RbB eëmvqx| Gi c‡i i‡q‡Q wVKv`vi †ckvi AvwaK¨| bqRb wVKv`vi Gev‡ii wbe©vP‡b Ask wb‡”Qb| G Qvov cuvPRb †emiKvwi PvKwiRxex, PviRb AvBbRxex, `yRb AvBbRxexi mnKvix (gûwi), `yRb mvsevw`K Ges GKRb K‡i i‡q‡Qb AemicÖvß wk¶K, M…nwk¶K, gr m¨-K…wlRxex I Ôevm÷¨v‡Ûi mycvifvBRviÕ| 10 b¤î Iqv‡W©i †gv. †mwjg Avng`, 14 b¤î Iqv‡W©i †gv. Ave`yj gywgb Avjg Ges 26 b¤î Iqv‡W©i †gv. eìæj Avjg njdbvgvq wb‡R‡ì †ckvMZ cwiPq wj‡L‡Qb Ô‡eKviÕ| 3 b¤î Iqv‡W©i ivwRe Kygvi †` Ôcwiev‡ii Ici wbf©ikxjÕ e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| GKBfv‡e 11 b¤î Iqv‡W©i kwn` Lvb Ô‰cZ…K m¤úwË I cwievi †`Lv‡kvbvÕ Ki‡Qb| †hvMv‡hvM Ki‡j eìæj Avjg Rvbvb, wZwb †eKvi e‡jB cÖv_©x n‡q‡Qb| Avi cwievi †`Lv‡kvbvi †ckvq _vKv kwn` Lvb e‡jb Ô‡Kv‡bv wKQy jy‡KvQvcv bv K‡i hv mZ¨, ZvB D‡jøL K‡iwQ|Õ msiw¶Z bqwU bvix Avm‡b KvDwÝji cÖv_©x‡ì g‡a¨ M…wnYx‡ì AvwaK¨ †ewk| g‡bvbqbcÎ `vwLjKvix 36 Rb KvDwÝji cÖv_©xi g‡a¨ 25 RbB M…wnYx|

¯^vaxbZvhy‡×i `wjjcÎ wb‡q 44 †KvwU UvKvi evwYR¨

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ `vwLj Kiv KvDwÝji cÖv_©x‡ì g‡a¨ †ckvq Ô‡eKviÕ I Ôcwiev‡ii Ici wbf©ikxjÕ e¨w³I i‡q‡Qb| wbe©vPb Kwgk‡b cÖv_©x‡ì g‡bvbqbc‡Îi m‡½ `vwLj Kiv njdbvgv †_‡K G Z_¨ Rvbv †M‡Q| njdbvgv †Nu‡U †`Lv †M‡Q, †gqi I KvDwÝji c`cÖv_©x‡ì g‡a¨ eëmvqxi msL¨vB †ewk| †gvU 190 Rb cÖv_©xi g‡a¨ 110 RbB eëmvqx| Zuv‡ì g‡a¨ wewfbœ †Kv¤úvwbi cwiPvjK, Avevmb, ¯^Y©, ê`y¨wZKmvgMÖx I Kwgkb eëmv †_‡K ïiæ K‡i Rwg †Kbv-‡ePv Ges dyUcv‡Zi åvg¨gvY nKviI i‡q‡Qb| m`¨ we`vqx †gqi I bMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ eìDwÏb Avng` Kvgivb njdbvgvq wb‡R‡K Ôevjy-cv_i mieivnKvixÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| G Qvov †gqi c`cÖv_©x weGbwci †bZv Avwidyj nK †PŠayix, bMi weGbwci mnmfvcwZ bvwQg †nv‡mb I mvaviY m¤úv`K †gv. Ave`yj KvBqyg Rvjvjx wb‡R‡ì eëmvqx wn‡m‡e cwiPq w`‡q‡Qb| Aci `yB †gqi cÖv_©x †¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`Öxq mnmfvcwZ †gv. mvgmy¾vgvb Ges gnvbMi Rvgvqv‡Zi Avwgi Gnmvbyj

GKwU cÖKvkbv ms¯’v ¯^vaxbZvhy‡×i 15 L‡Ûi `wjjcÎ cÖKv‡ki bv‡g igigv evwYR¨ Ki‡Q| miKv‡ii cÖfvekvjx K‡qKRb e¨w³‡K nv‡Z wb‡q Ges AvB‡bi gvicüv‡P IB ms¯’vwU evievi wØ¸Y ev Zvi †P‡q †ewk `v‡g Gme `wjj wKb‡Z wk¶v gš¿Yvjq‡K eva¨ Ki‡Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| 15 L‡Ûi Gme `wjj ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶v_©x‡ì cÖ‡qvRb Av‡Q wK bv, Zv wb‡q cÖkœ D‡V‡Q| webv g~‡j¨ w`‡Z PvB‡jI A‡bK wk¶vcÖwZôvb G¸‡jv wb‡Z PvB‡Q bv| wKš‘ nv°vbx cvewjkvm© bv‡g IB cÖKvkbv ms¯’vwU †`‡ki cÖvq A‡a©K wk¶vcÖwZôv‡b GUv mieivn K‡i‡Q, G miKv‡ii †gqv‡` evwK cÖwZôvb¸‡jv‡Z Gme `wjj mieiv‡ni †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Z_¨ I wk¶v gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv wnmve K‡l ej‡Qb, eZ©gvb miKv‡ii cÖ_g w`‡K wk¶vcÖwZôv‡b ¯^vaxbZvhy‡×i 15 LÛ `wjjcÎ mieivn-cÖwµqvq miKv‡ii Avw_©K ¶wZ n‡q‡Q 22 †KvwU UvKv| miKv‡ii †kl fv‡M G‡m AviI 22 †KvwU UvKv ¶wZi cÖwµqv cÖvq P~ovšÍ n‡q †M‡Q| cÖKvkbv ms¯’vwU Gi Av‡M weGbwcRvgvqvZ †bZ…Z¡vaxb †RvU miKv‡ii †gqv‡` cÖvq mv‡o wZb †KvwU UvKv g~‡jï `wjjcÎ mieivn Ki‡Z wM‡q AvU‡K hvq| GB `wjjcÎ Qvcv, gvwjKvbv Ges µq cÖm‡½ †RvU Avg‡j Z_¨, wk¶v I gyw³hy×welqK gš¿Yvjq we‡iv‡a Rwo‡q c‡o| `xN© AvBwb cÖwµqv †k‡l mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡q nv°vbx g~j¨ †diZ cvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

nvRvi 666wU †mU `wjjcÎ Qv‡c ms¯’vwU| Gw`‡K 2009 mv‡j Z_¨ gš¿Yvj‡qi Aby‡iv‡a evsjv GKv‡Wgx †h cÖv°jb ˆZwi K‡i Zv‡Z G‡K †m‡Ui `vg aiv nq Qq nvRvi 38 UvKv, hv nv°vbxi †P‡q AvU nvRvi 962 UvKv Kg| wKš‘ evsjv GKv‡Wgx‡K `vwqZ¡ †Ìqvi Av‡MB MZ eQ‡ii 16 Rvbyqvwi nv°vbx 2009 mv‡ji cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wPwVi ev¯Íevqb `vwe K‡i nvB‡Kv‡U© Av‡iKwU wiU gvgjv K‡i| Av`vjZ wZb gv‡mi ¯’wMZv‡`k †`b| Gici 1 gvP© cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K Z_¨ gš¿Yvjq‡K ejv nq, Av`vj‡Zi wb‡`©kbv bv _vK‡j miKv‡ii wewaweavb AbymiY K‡i Ges miKvwi ¯^v‡_©i cÖwZ `…wó w`‡q `wjjcÎ cÖKvk Kiv †h‡Z cv‡i| Z_¨ gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡ì g‡Z, cÖavbgš¿xi `ß‡ii GB wPwVi †cQ‡bI nv°vbx I cÖfvekvjx wKQy e¨w³i nvZ i‡q‡Q| gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, nv°vbx GLb ch©šÍ wZb `dvq 24 nvRvi †mU `wjj †Q‡c‡Q| hvi `vg 36 †KvwU UvKv| evsjv GKv‡Wgxi cÖ¯vÍ e Abyhvqx Gi `vg 14 †KvwU UvKv nIqvi K_v| †h Kvi‡Y G‡Z miKv‡ii ¶wZi cwigvY ùvwo‡q‡Q 22 †KvwU nvRvi UvKv| eZ©gv‡b nv°vbx webv ìc‡Î AviI 25 nvRvi `wjjcÎ gy`Ö‡Yi KvR †c‡Z Pvc m…wó Ki‡Q| KvRwU †c‡j miKv‡ii ¶wZ n‡e AviI cÖvq 22 †KvwU UvKv| wk¶v gš¿Yvj‡qi mwPe Kvgvj Ave`yj bv‡mi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ¯^vaxbZvhy‡×i `wjjc‡Îi ¯^Z¡vwaKvix Z_¨ gš¿Yvjq| myZivs wk¶v gš¿Yvjq †_‡K bZyb K‡i `wjjcÎ wKb‡Z n‡j Z_¨ gš¿Yvj‡qi m¤§wZ jvM‡e| Rvb‡Z PvB‡j nv°vbx cvewjkv‡m©i ¯^Z¡vwaKvix †Mvjvg †gv¯Ídv cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Z_¨ gš¿Yvj‡qi m‡½ nv°vbxi Pyw³ bevq‡bi welqwU D‡jøL bv _vK‡jI ZvivB evievi wb‡R‡ì cÖ‡qvR‡b Pyw³ bevqb K‡i‡Q| G wel‡q cÖavbgš¿xi `ß‡ii mywbw`©ó wb‡`©kbv Agvb¨ K‡i gš¿Yvjq A‰eafv‡e ¯^vaxbZvhy‡×i `wjjcÎ Qvcvi KvR †_‡K Avgv‡ì weiZ †i‡L‡Q| nvB‡KvU© †mB Av‡jv‡KB nv°vbxi c‡¶ ivq w`‡q‡Qb| Zv‡ì we‡ivwaZvi Kvi‡Y GLb ch©šÍ †`‡ki A‡a©K wk¶vcÖwZôv‡b `wjjcÎ mieivn Kiv m¤¢e nqwb|

mvZ¶xivq AvR, Kvj iscyi wefv‡Mi AvU †Rjvq niZvj

iscyi wefv‡Mi AvU †Rjvq Kvj †mvgevi mKvj QqUv †_‡K †ejv `yBUv ch©šÍ niZvj †W‡K‡Q RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `j, hye`j I QvÎ`j| weGbwci hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfxmn AvUK †bZv-Kg©x‡`i gyw³i `vwe‡Z MZKvj kwbevi GB niZvj Wv‡K Zviv| Gw`‡K `jxq †bZv‡`i gyw³i `vwe‡Z mvZ¶xiv †Rjv RvgvqvZ AvR †iveevi †Rjvq †fvi QqUv †_‡K †ejv `yBUv ch©šÍ niZvj †W‡K‡Q| iscy‡ii GKwU ¯’vbxq †nv‡U‡j MZKvj †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K msev` m‡gÂjb K‡i wefv‡Mi AvU †Rjvq niZvj WvKv nq| G‡Z wjwLZ e³e¨ cvV

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

eZ©gvb miKv‡ii †gqv‡` ms¯’vwU 24 nvRvi 666 †mU `wjjcÎ †Q‡c wk¶v gš¿Yvjq‡K mieivn K‡i‡Q| GLb AviI 25 nvRvi †mU Qvc‡Z Pv‡”Q| ivwR bv nIqvq Z_¨ gš¿Yvj‡qi m‡½ AvBwb jovB ïiæ K‡i‡Q nv°vbx| Z_¨ gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, nv°vbx miKv‡ii Kv‡Q cÖwZ †mU wewµ Ki‡Q 15 nvRvi UvKv| GKB †mU evsjv GKv‡Wgx Qq nvRvi 38 UvKv `‡i wewµi k‡Z© Qvc‡Z ivwR| wKš‘ nv°vbxi we‡ivwaZv I miKv‡ii cÖfvekvjx‡ì Pv‡c Z_¨ gš¿Yvjq evsjv GKv‡Wgx‡K KvR w`‡Z cvi‡Q bv| †RvU miKv‡ii mg‡q wVK GKB ai‡bi Zr ciZv Pvwj‡qwQj nv°vbx| ZLb gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi GKwU cÖKí AvovB nvRvi UvKvq 15 L‡Ûi `wjj mieivn Ki‡Z †P‡qwQj| wKš‘ nv°vbx ZLb DbœZ KvMR I fv‡jv euvavB‡qi K_v e‡j cÖwZ †mU 15 nvRvi UvKvq wKb‡Z eva¨ K‡i| mgv‡jvPbvi gy‡L wk¶v gš¿Yvjq IB `wjjcÎ wb‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡j nv°vbx AvB‡bi AvkÖq †bq| Gi ci †_‡K cÖfvekvjx wKQy e¨w³‡K nv‡Z †i‡L Ges AvB‡bi AvkÖq wb‡q `dvq `dvq Gme †mU miKvi‡K wKb‡Z eva¨ Ki‡Q cÖKvkbv ms¯’vwU| me©‡kl MZ 25 GwcÖj nvB‡KvU© nv°vbx‡K Kvh©v‡`k †Ìqvi Rb¨ Z_¨ gš¿Yvjq‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| Z‡e Z_¨ gš¿Yvjq iv‡qi weiæ‡× D”P Av`vj‡Z Avwcj Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q| m~Î Rvbvq, GB wm×všÍ †bIqvq Z_¨ gš¿Yvj‡qi mwPe †n`v‡qZyjøvn Avj gvgyb‡K e`wj Kiv n‡q‡Q| Gi †cQ‡b miKv‡ii cÖfvekvjx‡ì f~wgKv i‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby G cÖm‡½ gšÍe¨ Ki‡Z Pvbwb| Z‡e wZwb e‡jb, ÔAv`vjZ GB wb‡`©kbv GKZidvfv‡e w`‡q‡Qb| gš¿Yvjq‡K AvZ¥c¶ mg_©‡bi my‡hvM †Ìqv nqwb|Õ wZwb AviI e‡jb, Gi Av‡M nv°vbx Ab¨vqfv‡e webv ìc‡Î 24 nvRvi †mU `wjjcÎ †Q‡c Zv wØ¸‡YiI †ewk `v‡g wewµ K‡i‡Q| gš¿Yvjq g‡b K‡i, Gme `wjj evsjv GKv‡Wgxi gva¨‡g Kg `v‡g Qvcv‡bv DwPZ| 15 L‡Ûi Ôevsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i `wjjcÎÕ 1982 mv‡j Z_¨ gš¿Yvjq cÖKvk K‡i| 2003 mv‡j nv°vbx wZb nvRvi †mU `wjjcÎ cybg©y`Ö‡Yi AbygwZ cvq| cÖwZ †m‡Ui `vg aiv nq 15 nvRvi UvKv| k‡Z© Pyw³ bevq‡bi welqwUI D‡jøL wQj bv| Gici nv°vbx Pvc cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g 2007 mv‡ji 31 A‡±vei GKB `‡i AviI cuvP nvRvi †mU Qvcvi Kvh©v‡`k Av`vq K‡i, hv Qvcv nq 2009 mv‡j| IB eQi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wb‡`©kbv †gvZv‡eK Z_¨ gš¿Yvjq cuvP nvRvi †mU `wjjcÎ cybg©y`Ö‡Yi wm×všÍ †bq| Z_¨ gš¿Yvjq Db¥y³ ìcÎ Avn&ev‡bi D‡`¨vM †bq| nv°vbx wiU Av‡e`b Ki‡j ìcÎ Avn&evb ¯’wMZ nq| GKB eQi wk¶v gš¿Yvjq ¯^vaxbZvhy‡×i `wjjc‡Îi 16 nvRvi 666wU †m‡Ui Pvwn`v Rvbv‡bv nq| gvgjv _vKvq `wjjcÎ Qvcv‡bv m¤¢e nw”Qj bv| ZLb wk¶v gš¿Yvj‡qi Pv‡c Z_¨ gš¿Yvjq nv°vbxi wKQy kZ© †g‡b †bq| wewbg‡q nv°vbx wiU Av‡e`b Zy‡j †bq| Gici webv ìc‡Î 16

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡ib QvÎ`j †K›`Öxq KwgwUi mnmfvcwZ gvndyR-Db bex| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ †¯^”Qv‡meK `j †K›`Öxq KwgwUi mn-mvaviY m¤úv`K iBm Avn‡g`mn iscyi wefv‡Mi AvU †Rjvi QvÎ`j, hye`j I †¯^”Qv‡meK `‡ji †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| mvZ¶xiv †Rjv Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi gBbyj nK, †K›`Öxq Kg©cwil` m`m¨ I mv‡eK mvsm` MvRx bRiæj Bmjvgmn †Rjvq AvUK †bZv‡`i gyw³i `vwe‡Z †Rjvq AvR niZvj †W‡K‡Q `jwU| MZKvj `jwU niZv‡ji WvK †`q| †Rjv Rvgvqv‡Zi Avwgi Ave`yj Lv‡jK Awf‡hvM K‡ib, †Kv‡bv gvgjv ev Awf‡hvM QvovB MZ e…n¯úwZevi Kjv‡ivqv Dc‡Rjv m`‡ii wbR evwo †_‡K †Rjv Rvgvqv‡Zi wmwbqi bv‡q‡e Avwgi gBbyj nK‡K †MÖßvi Kiv nq| Z‡e †Rjv cywjk mycvi †gv. Avmv`y¾vgvb e‡jb, gBby‡ji weiæ‡× mvZwU gvgjv i‡q‡Q|

wewUAviwmi wb‡`©‡k K‡g †M‡Q B›Uvi‡b‡Ui MwZ

domenica 19 maggio 2013

Mv‡g©‡›Ui PvKwi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡”Q wbnZ I AvnZ‡`i cwievi

mvfv‡ii ivbv cøvRvi g„Zz¨K‚c †_‡K hviv cÖv‡Y †eu‡P †M‡Qb, wKsev aŸsm¯Í‚‡c Pvcv c‡o wbnZ Mv‡g©›U kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ GK ARvbv AvZsK weivR Ki‡Q GLbI| d‡j Zviv Mv‡g©›U PvKwi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡”Qb| A‡b‡K Kg©¯’j GjvKv †Q‡o wd‡i hv‡”Qb MÖv‡gi evwo‡Z| †mLv‡b wM‡q w`bgRywi Ki‡jI Avi Mv‡g©‡›U PvKwi Ki‡eb bvÑ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi (wewUAviwm) GKwU wb‡`©kbvq †`‡k B›Uvi‡bU eënv‡ii ¯^vfvweK MwZ e¨vnZ n‡”Q| wewUAviwmi wb‡`©‡k B›Uvi‡b‡U †Kv‡bv wKQy Avc‡jvW Kivi †¶‡Î 75 kZvsk e¨vÛDBW_, mnR fvlvq MwZ Kwg‡q w`‡Z ejv n‡q‡Q| †`k †_‡K B›Uvi‡b‡U hy³ nIqvi g~j gva¨g AvšÍR©vwZK B›Uvi‡bU †MUI‡q (AvBAvBwR) cwiPvjbvKvix cÖwZôvb¸‡jv‡K MZ eyaevi wewUAviwmi †R¨ô mnKvix cwiPvjK mvwebv Bmjv‡gi cvVv‡bv GKwU B-‡gB‡j GB wb‡`©k †Ìqv nq| Z‡e B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖ`vbKvix cÖwZôvb¸‡jv‡K (AvBGmwc) wewUAviwm †Kv‡bv wPwVcÎ †`qwb| Gw`‡K wewUAviwm `vwe Ki‡Q, G wb‡`©k cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ AvBAvBwR I AvBGmwci m‡½ mswkøó e¨w³iv ej‡Qb, wb‡`©kbv evwZ‡ji †Kv‡bv wPwV Zuviv cvbwb| wewUAviwmi cwiPvjK (†¯úKUÖvg eë¯’vcbv) mv¾v` †nv‡mb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔA‰ea wfIAvBwc eëmv Kxfv‡e n‡”Q, Zv ch©‡e¶‡Yi ¯^v‡_© wewUAviwm 15 †g iv‡Z mvgwqKfv‡e mÜ¨v mvZUv †_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ G wb‡`©k †`q AvBAvBwR¸‡jvi Rb¨| Pvi NÈvq wZbwU gy‡Vv‡dvb cÖwZôv‡bi Kj Avmv-hvIqv ch©‡e¶Y Kiv nq| wKš‘ ivZ 11Uvi ciB B›Uvi‡b‡Ui Ici G evav DwV‡q w`‡Z AvBAvBwR cÖwZôvb¸‡jv‡Z wPwV cvVv‡bv nq|Õ wKš‘ AvBAvBwR-mswkøó K‡qKwU m~Î Rvbvq, G wb‡`©k Zy‡j †Ìqvi †Kv‡bv wPwV Zviv cvqwb| eis 16 †g mÜ¨vq K‡qKwU AvBAvBwR‡K AvBGmwci Rb¨ Avc‡jvW e¨vÛDBW_ 90 kZvsk Kwg‡q gvÎ 10 kZvsk Kivi wb‡`©k †`q wewUAviwm| G‡Z hLb B›Uvi‡bU-‡mev gvivZ¥Kfv‡e e¨vnZ n‡Z _v‡K, ZLb ivZ 11Uvq G wb‡`©kbv Zy‡j †bIqv nq| wKš‘ 25 kZvsk ch©šÍ Avc‡jvW MwZ mxwgZ ivLvi wb‡`©k MZKvj ivZ ch©šÍ cÖZ¨vnvi Kiv nqwb| wewUAviwmi cvVv‡bv wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, AvBAvBwR

†hb 15 †g mÜ¨v QqUv †_‡K cieZ©x wb‡`©k bv †Ìqv ch©šÍ Zv‡ì MÖvnK‡ì (AvBGmwc) †Kbv e¨vÛDBW‡_i †¶‡Î Avc‡jvW e¨vÛDBW_ m‡e©v”P 25 kZvsk ch©šÍ mieivn K‡i| Z‡e e¨vÛDBW‡_i GB wbqš¿Y e¨vsK, Avw_©K cÖwZôvb, mdUIq¨vi wbg©vZv cÖwZôvb (†ewmm m`m¨), UÖv‡fj G‡R›U, `~Zvevm Ges miKvwi ms¯’vi wfwcG‡b (fvP©yqvj cÖvB‡fU †bUIqvK©) _vK‡e bv| cieZ©x mvZ w`‡bi g‡a¨ GB cÖwZôvb¸‡jvi bvg wewUAviwm‡K w`‡Z n‡e| B›Uvi‡b‡Ui mvwe©K MwZ Avc‡jvW ev Z_¨ †cÖiY Ges WvDb‡jvW ev Z_¨ MÖnY-GB `yB Kv‡Ri Rb¨ _vKv e¨vÛDBW‡_i Ici wbf©i K‡i| welqUv e¨vL¨v K‡i dvBevi A¨vU †nv‡gi wmGmI mygb Avn‡g` MZKvj kwbevi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ôaiæb, †Kv‡bv AvBGmwc 10 GgwewcGm e¨vÛDBW_ AvBAvBwRi KvQ †_‡K wKbj| Gi A_© n‡jv, WvDb‡jv‡Wi Rb¨ 10 I Avc‡jv‡Wi Rb¨ 10 GgwewcGm cvIqv| wewUAviwmi wb‡`©k Abyhvqx GLb WvDb‡jv‡Wi †¶‡Î 10 GgwewcGm wVKB cvIqv hv‡”Q, Z‡e Avc‡jv‡Wi Rb¨ cvIqv hv‡”Q gvÎ 2 `kwgK 5 GgwewcGm|Õ †bUIqvK© we‡klÁ‡ì KvQ †_‡K Rvbv hvq, Avc‡jv‡Wi e¨vÛDBW_ wbqš¿‡Yi Kvi‡Y MÖvnK ch©v‡q B›Uvi‡b‡Ui mvwe©K MwZ axi n‡q hv‡e| ¸M‡j Z_¨ †LuvRvi †¶‡Î, †dmey‡K Qwe †Ìqv, B-‡gB‡j dvBj hy³ Kiv, †Kv‡bv wfwWI cvVv‡bvi †¶‡Î A‡bK mgqB mgm¨v n‡Z cv‡i| Avc‡jv‡Wi MwZ wZbPZy_©vsk Kwg‡q w`‡j †`‡ki AvDU‡mvwm©s wk‡íi m‡½ RwoZ gy³ †ckvRxex ev wdÖj¨vÝvi‡ì Ici Gi cÖfve co‡e mivmwi| G e¨vcv‡i AvDU‡mvwm©s‡qi KvR K‡i Ggb GKwU cÖwZôvb `¨ I‡qej¨v‡ei cÖavb wbe©vnx Gbv‡qZ †nv‡mb e‡jb, Ôhuviv MÖvwdK wWRvBb, wÎgvwÎK g‡Wwjsmn dvBj cvVv‡bvi KvR K‡ib, Zuviv G wm×v‡šÍ ¶wZMÖ¯Í n‡”Qb| KviY, †`‡k e‡m we‡`‡ki †µZvi Kv‡Q Zuv‡ì eo eo dvBj cvVv‡Z nq|Õ †h Kvi‡Y e¨vÛDBW_ wbqš¿Y Kiv n‡q‡Q e‡j †kvbv hv‡”Q, †m e¨vcv‡i AvBGmwc A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki mfvcwZ †gv. Av³viæ¾vgvb e‡jb, ÔAvc‡jvW e¨vÛDBW_ wbqš¿Y K‡i wfIAvBwci A‰ea eënvi †iva Kiv m¤¢e bq| IUv eÜ Ki‡Z n‡j cÖhyw³i A‡bK Mfx‡i KvR Ki‡Z n‡e|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

†Kvb KvR bv †c‡j MÖv‡g wd‡i hv‡eb e‡j Rvbvb wZwb| MvBevÜv †Rjvi j²xcyi MÖv‡gi Zznxb I Zvi ¯¿x nvwmbv evby mvZZjvi wbDI‡qe ÷vBj wjwg‡U‡W KvR Ki‡Zb| aŸsm¯Í‚c †_‡K Zznxb RxweZ wd‡i Avm‡Z cvi‡jI Zvi ¯¿x nvwmbv †eu‡P Avm‡Z cv‡ibwb| 25 GwcÖj Zvi jvk D×vi Kiv nq| Zznxb e‡jb, †h KvR Ki‡Z wM‡q ¯¿x‡K nvwi‡qwQ, Avi †mB KvR Kie bv| mvfv‡i Ab¨ †Kvb KvR Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb|

MYZvwš¿K Bmjvgx HK¨‡RvU †_‡K gvmD` weµgcyix ewn¯‹vi

MYZvwš¿K Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gvIjvbv gvmD`yi ingvb weµgcyix‡K ewn®‹vi K‡i‡Q `jwU| GKB m‡½ Zvi cÖv_wgK m`m¨c`I evwZj Kiv n‡q‡Q| `jxq k„•Ljv I AvPibwewa jsNb I Am`vPi‡bi `v‡q Zv‡K `j †_‡K ewn®‹vi Kiv nq e‡j `jwUi fvicÖvß cÖPvi m¤úv`K Gg. Gg. d‡qR Djvn cvVvb ¯^v¶wiZ GK msev` weÁwß‡Z Rvbv‡bv nq| G‡Z AviI ejv nq, gvIjvbv gvmD`yi ingvb weµgcyix MYZvwš¿K Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe _vKv Ae¯’vq wb‡R‡K Bmjvgx HK¨g‡Âi †Pqvig¨vb †NvlYv K‡i 11 †g weZwK©Z GK msev` m‡¤§jb K‡ib|

cÖwZ‡e`b

A‡jŠwKKfv‡e †ikgv D×vi

ÑKv‡ì wmwÏKxÑ MZ c‡e© e‡jwQjvg fv‡jvfv‡e †LuvRLei wb‡q Rvbv‡ev| wKš‘ fv‡jvfv‡e †LuvRLe‡ii c_ A‡bKUvB eÜ n‡q Avm‡Q| niZv‡ji ci niZvj| A_©bxwZ G‡Kev‡i aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ| hviv fv‡jv Av‡Q Zviv eyS‡Z cvi‡Q bv| hwÌ †Zgb †ewk †KD fv‡jv †bB| miKv‡ii Avkcvk, AvMj-eM‡j hviv Av‡Q, ZvivB wKQyUv fv‡jv| Z‡e Zv‡ìI mevB fv‡jv †bB| hviv wRûRywi Ki‡Z cv‡i Zv‡ì Ae¯’v †gvUvgywU| evèvwK mevi bvwfk¦vm D‡V Av‡Q| lv‡Ui `k‡Ki QvÎRbZv †h ¯^vaxbZvi Rb¨ Aweivg msMÖvg K‡i‡Q, m‡e©vcwi i³ w`‡q †`k ¯^vaxb K‡iwQj, †mB ¯^vaxbZvi †jkgvÎ †bB| gyw³hy× wQj Mwi‡ei m¤§vb mg&åg gh©v`v †ndvR‡Zi Rb¨| wKš‘ Av`‡Z Zvi wecixZ n‡q‡Q| fv‡jvfv‡e j Ki‡j †`Lv hv‡e abx Av‡iv abx n‡q‡Q, Mwie wbwðý n‡Z P‡j‡Q| kÖwg‡Ki kÖ‡gi g~j¨ †bB, Nv‡gi g~j¨ †bB| m‡e©vcwi Zv‡ì i‡³iI †Kv‡bv `vg †bB| †`k †hb weËkvjx‡ì jyUcv‡Ui AfqviY¨| †Z‡ji gv_vq †Zj w`‡ZB AvR‡Ki evsjv‡`k| b¨vq I m‡Zï Ici fi K‡i †h †`‡ki Rb¥, †mB †`k

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

GgbUvB Rvwb‡q‡Qb AmsL¨ Mv‡g©›U kÖwgK| ZvQvov mvfv‡i †_‡KB Ab¨ KvR K‡i Rxeb-RxweKv wbe©vn KiviI wm×všÍ wb‡q‡Qb g„Zz¨K‚c †_‡K †eu‡P Avmv GKvwaK Mv‡g©›U kÖwgK| A‡b‡K Awf‡hvM K‡i‡Qb, mvnvh¨-mn‡hvwMZv cvIqv hv‡”Q bv| cwiev‡ii m`mïv Abvnv‡i-Aa©vnv‡i w`b KvUv‡”Qb| ivbv cøvRvi QqZjvi Mv‡g©‡›U wdwbwks Acv‡iU‡ii KvR Ki‡Zb 50 eQi eqmx iæbv ivbx| Zvi `yB †g‡q mgvwß I cÖxwZI GKB Mv‡g©‡›U Acv‡iUi wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| cÖwZw`‡bi g‡Zv 24 GwcÖj mKv‡jI `yB †g‡q‡K m‡½ wb‡q Mv‡g©‡›U Av‡mb iæbv ivbx| Kv‡R †hvM`vb Kivi ciciB feb b‡o DVvq cÖxwZ I mgvwß gv‡qi Kv‡Q Qy‡U Avm‡Z _v‡Kb| cÖxwZ gv‡qi Kv‡Q †cuŠQv‡bvi m‡½ m‡½ feb a‡m c‡o| mgvwßi †`Lv cvbwb Zviv| IB w`b `ycyi mv‡o 12Uvi w`‡K D×vi Kg©x‡ì mnvqZvq aŸsm¯Í‚c †_‡K †ewi‡q Av‡mb iæbv ivbx I Zvi †QvU †g‡q cÖxwZ| wKš‘ eo †g‡q mgvwß Kswµ‡Ui Pvcv †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cv‡ibwb| AvRI Zvi †LuvR cvbwb iæbv ivbx| G Rb¨ wZwb wb‡R‡KB `yl‡Qb GLb| wZwb Rvbvb, NUbvi Av‡Mi w`b fe‡b dvUj aivq eo †g‡q mgvwß Kv‡R †h‡Z Abxnv cÖKvk K‡iwQ‡jb| wKš‘ †eZb KvUv hvIqvi f‡q wZwb †Rvi K‡iB `yB †g‡q‡K wb‡q Kv‡R wM‡qwQ‡jb| iæbv ivbx e‡jb, †g‡q‡K †Rvi K‡i bv wb‡q G‡j Zv‡K nviv‡Z n‡Zv bv| Zvi jvkwUI †klev‡ii g‡Zv †`L‡Z cvijvg bv| IB NUbvi eY©bv Ki‡Z wM‡q wZwb e‡jb, gvby‡li euvPvi AvKzwZ, Kvbœvi kã GLbI Avgvi Kv‡b fv‡m| Avgvi cv‡kB wZbRb‡K weg Pvcv c‡o gi‡Z †`‡LwQ| feb a‡mi AvavNÈvi g‡a¨B Zv‡ì Kvbœv †_‡g hvq| Mv‡g©‡›U Avi KvR Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q iæbv ivbx e‡jb, Avi †Kvb w`b Mv‡g©‡›U KvR Kie bv| †QvU †g‡q cÖxwZ‡KI Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Z †è bv| †hLv‡b Rxe‡bi wbivcËv †bB, †mLv‡b wKfv‡e KvR Kie| Zvi MÖv‡gi evwo mybvgMÄ †Rjvi mvI‡Rwm GjvKvq| mvZ gvm Av‡M Zviv mvfv‡i G‡m e¨vsK K‡jvwbi wR e‡Ki 18/2 b¤î evmvq fvovq I‡Vb| gvm Qq Av‡M ivbv cøvRvi QqZjvi Mv‡g©‡›U PvKwx †bb gv I `yB †g‡q| iæbv ivbx Rvbvb, G gv‡mB Zviv MÖv‡gi evwo P‡j hv‡eb| mvZZjvq wbDI‡qe ÷vBj wjwg‡U‡W PvKwi Ki‡Zb †mvjvBgvb †nv‡mb| wZwb wQ‡jb mycvifvBRvi| _v‡Kb we‡bvèvBK GjvKvq| MÖv‡gi evwo gqsgbwms‡ni cvBiv MÖv‡g| 24 GwcÖj ivbv cøvRvq wZwbI Pvcv c‡owQ‡jb| D×viKg©xiv Zv‡K D×vi K‡iwQ‡jb| D×viKg©x‡ì cÖwZ K…ZÁZv Rvwb‡q wZwb e‡jb, `ywU †Q‡j Avgv‡K D×vi bv Ki‡j nq‡Zv Avgv‡KI gi‡Z n‡Zv| Rxeb hLb wd‡i †c‡qwQ ZLb Avi Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Z PvB bv| Ab¨ PvKwx LuyRwQ| GLbI †Kvb PvKwi bv cvIqvq msmvi Pvjv‡ZI wngwkg †L‡Z n‡”Q e‡j Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, Mv‡g©‡›U PvKwi K‡i hv †eZb †cZvg Zv gvm cvi bv n‡ZB †kl n‡q †hZ| †Kvb mÂq †bB| d‡j GLb avi-evwK K‡i Pj‡Z n‡”Q| Gfv‡e KZw`b Pje| G gv‡m

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

Dcnvi w`‡Z n‡e, gyw³‡hv×vi g~wZ© †Kb? Av‡iv KZ wKQy Av‡Q †mme w`‡j cviZ| wcZv, †Zvgvi wbðqB g‡b Av‡Q, 1972-Gi 24 Rvbyqvwi Zywg hLb Uv½vBj we›`yevwmbx ¯‹yjgv‡V Kv‡`wiqv evwnbxi nvZ †_‡K A¯¿ MÖnY K‡iwQ‡j, ZLb cywjk c¨v‡iW gq`v‡b evc-†eUv wg‡j ¯§…wZ‡mŠ‡ai wfwËcÖ¯iÍ ¯’vcb K‡iwQjvg| Ic‡i †Zvgvi, wb‡P Avgvi bvg wQj| NvZ‡Ki nv‡Z wbnZ n‡j Zvi cÖwZev‡` M…nZ¨vMx n‡qwQjvg| †mB mgq cÖ¯iÍ djKwU Lywbiv mwi‡q †d‡jwQj| c‡i cywjk c¨v‡iW gq`v‡b ¯§…wZ¯Í¤¢ wbg©vY n‡q‡Q| wKš‘ †m cÖ¯ÍidjK emv‡bv nqwb| †m GK gvivZ¥K mgm¨v! weGbwc gZvq G‡j †Zvgvi bv‡gi Rb¨ cÖ¯ÍidjK emvq bv| Avevi †Zvgvi Kb¨v G‡j Avgvi bv‡gi Kvi‡Y RvqMv nq bv| †Vjv‡Vwji Ni †Lv`v iv Ki| G‡‡ Î †eva nq Zv-I n‡e bv| Gevi AvIqvgx jxM gZvq G‡m gyw³‡hv×v knx` ¯§…wZ †cŠi D`¨v‡b †è‡èx‡ì bvbv Qwei GK wekvj gÛc evwb‡q‡Q| cv‡k mvZ exi‡kÖ‡ôi g~wZ© ewm‡q‡Q| Avjøvn Rv‡b †Lvjv gv‡V g~wZ©¸‡jv KZKvj AZ _vK‡e| †Q‡j‡ejvq ï‡bwQjvg †KD ag©všÍwiZ n‡j wbôv †`Lv‡Z AwZ avwg©K mv‡R| GLb A‡b‡KB eo †ewk g~wZ©‡cÖgx n‡q‡Q Zv‡Z Av‡L‡i †Kv_vKvi cvwb †Kv_vq wM‡q ùvovq Avwjgyj Mv‡qeB Rv‡bb| MZ c‡e© †ndvRZ m¤ú‡K© wKQy e‡jwQjvg| GLb †ndvR‡Zi †jvK‡ì eo `yw`©b| MÖv‡gi †ek K‡qKwU gmwR‡` bvgvR Av`vq K‡i eySjvg cÖvq me gmwR‡ì Bgvg-gyqvw¾b‡ì eo `yie¯’v| Avjøvni Lv‡`g, miKvwi `‡ji †bZv-†bÎx‡ì †Pv‡Li cvwb‡Z cv ayB‡q evievi gvcÖv_©bv Ki‡Qb| gv‡S mv‡S g‡b nq Ggb `ye©j Cgvbx‡ì †cQ‡b bvgvR Av`vq Kwi e‡jB nq‡Zv Avjøvni ingZ, eiKZ I `qv †_‡K Avgiv ewÂZ| Avcvgi †`kevmx Pv‡”Q kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek‡K †K›`Ö K‡i msNwUZ cÖj‡qi wePvi wefvMxq Z`šÍ †nvK| wKš‘ miKv‡ii †m w`‡K åƒ‡c †bB| miKvicÖavb e‡j w`‡q‡Qb, †ndvRwZivB `v½v nv½vgv K‡i‡Q, ûKyg w`‡q‡Qb we‡ivax `‡ji †bÎx| ZvB Avi Z`‡šÍi cÖ‡qvRb wK? †Zvgvi mgq cuvP kÕ †KvwUi cÖ_g ev‡RU K‡iwQ‡j| Avi GLb cÖavbgš¿xi ÎvY Znwe‡jB cuvP nvRvi †KvwU _v‡K| mvfvi febam, kvcjv PZ¡i mgv‡ek‡K wN‡i R¡vjvI-†cvovIÑ Gm‡ei Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿x Zvi ÎvYZnwe‡j `v‡bi Rb¨ Avn&evb Rvwb‡q wQ‡jb| abxiv wecyj mvov w`‡q‡Qb| GK w`‡b evsjv‡`‡ki †emiKvwi e¨vsK¸‡jv Avwk †KvwU UvKv Puv`v w`‡q‡Q| GgbB nq miKvwi `‡j `k UvKv w`‡q nvRv‡ii myweav wb‡Z eû †jvK ˆZwi _v‡K| Zvi Ici ¯^qs cÖavbgš¿xi mv‡_ mvvr, mivmwi Zvi nv‡Z †PK †`qvÑ †m †Zv gnv †mŠfvM¨| G my‡hvM Qv‡o †K? me miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv GK w`‡bi †eZb †`‡eb, Zv‡Z Av‡iv K‡qK kÕ †KvwU n‡e| Kj-KviLvbv, BÛvw÷ª Ime †Zv c‡oB Av‡Q| Avwg ïay †emiKvwi e¨vsKvi‡ì K_v e‡jwQ| Zv-I GK w`‡bi K_v| UvKv †c‡j LiP Ki‡Z nq| gvbbxq cÖavbgš¿xI hrmvgvb¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

AvR Am‡Zï `vbe‡ì c`Z‡j| GLb †KD †KD fve‡Z †Póv K‡i, Bmjv‡gi weiæ‡× gyw³hy× n‡q‡Q| A_P GKRb gyw³‡hv×v wn‡m‡e b¨vq, mZ¨ I ag©‡K iv Ki‡ZB hy× K‡iwQ| Aag© hviv K‡i‡Q Zviv cvwK¯Ívb| Zviv gvbyl nZ¨v K‡i‡Q, Avgiv euvwP‡qwQ| Zviv Av¸b R¡vwj‡q‡Q, Avgiv wbwf‡qwQ| gv-†ev‡bi m¤§vb mg&åg euvPv‡Z Avgiv Rxeb †Kvievb K‡iwQ| wKš‘ AvRKvj Z_vKw_Z cwÛ‡Ziv †hfv‡e Zv‡ì cvwÛZ¨ Rvwni Ki‡Q, Zv‡Z Av‡iKUv fqven msNl© nvZQvwb w`‡”Q| cvwK¯Ívb Avg‡jI mbvZb ag© wQj| wn›`y‡ì †è‡èx, c~Rv-AP©bv wQj, gvwUi ˆZwi g~wZ© wQjÑ †m¸‡jv meB wQj gw›`‡i| Kvjxgw›ì GKwU ¯’vqx gw›ì| †mLv‡b †èx Kvjx Avi †èZv gnv‡è weivR K‡ib| `yM©vc~Rvi mgq gnv aygav‡g †èx `yM©v‡K ¯’vcb Kiv nq| Amyi ea †k‡l weRqv `kgx‡Z wemR©b †`qv nq| wKš‘ †Kb Rvwb bv B`vbxs gw›`‡i wn›`y †è‡èxi †P‡q evB‡i hÎZÎ g~wZ©i Avwef©ve N‡U‡Q| iv¯ÍvNv‡U †hLv‡b †mLv‡b Ave g~wZ© ¯’vcb Kiv n‡”Q| †Kv‡bv wKQy n‡jB Kv‡iv bv Kv‡iv gv_v ewm‡q †`qvi QovQwo| GKRb gymjgvb wn‡m‡e Gme wb‡q Aek¨B g‡b cÖkœ Rv‡M| KyiAv‡bi weavbg‡Z RxeRš‘i Qwe ev g~wZ© mvg‡b wb‡q bvgvR P‡j bv| †hfv‡e Pj‡Q Gfv‡e Pj‡j GZ i³ w`‡q ¯^vaxb Kiv †`‡k GKmgq bvgvR covi RvqMvi Afve n‡e| RbZv e¨vsK miKvwi UvKvq †LZvecÖvß gyw³‡hv×v‡ì msea©bv w`‡”Q| †mB mbvZbx Kvq`vÑ gyw³‡hv×v‡ì msea©bv, e¨vs‡Ki Avgjv dBjviv g‡Â em‡eb, ZvI mvaviY gyw³‡hv×v bq, RvwZi †kÖômšÍvb †LZvecÖvß gyw³‡hv×viv Zv‡ì cwiPqcÎ †`wL‡q GwZ‡gi g‡Zv `k©‡Ki Avm‡b e‡m d¨vj d¨vj K‡i g‡Âi w`‡K ZvwK‡q _vK‡eb| e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb, wmBI, wRGg, wWwRGg g‡Â nuvUvnuvwU Ki‡eb| GKch©v‡q cvjvµ‡g eqvb Ki‡eb, gyw³‡hv×viv GUv K‡i‡Q IUv K‡i‡Q, bv Ki‡j GUv n‡Zv bv IUv n‡Zv bv, Avgiv eo eo c` †cZvg bv| GK mgq `k©‡Ki Avmb †_‡K evQvB Kiv KvD‡K †b‡eb e³…Zvi Avm‡i| Zvi Rb¨ mgq n‡e wba©vwiZ `y-wZb wgwbU| wZwb ej‡eb, †KD GZ w`b g‡b iv‡Lwb, Avcbviv g‡b †i‡L‡Qb, Avgv‡ì m¤§vb †`Lv‡jbÑ G †h Avgv‡ì KZ eo cÖvwß| abx †jv‡Kiv †Kv‡bv †Kv‡bv mgq evwoi mvg‡b dwKi-wgmwKb‡ì †hgb †`q, cÖvq †ZgbB kvwo, Pvì, RvgvKvco nv‡Z w`‡q exi gyw³‡hv×v‡ì we`vq K‡i Av‡qvR‡Kiv wejvmeûj weivU weivU Mvwo‡Z XvKv wdi‡eb| wKš‘ †LZvecÖvß exi gyw³‡hv×viv msea©bv ¯’j †_‡K nq‡Zv wiKkv‡ZI wdi‡Z cvi‡eb bv| Rvwb Gme e‡j †Kv‡bv cÖwZKvi n‡e bv| Zey mviv Rxe‡bi ¯^fve hvIqvi Kv‡j e`jv‡ev Kx K‡i? Kywgjøv‡Z KÕw`b Av‡M gnvb gyw³hy‡×i †LZvecÖvß‡ì msea©bv n‡q‡Q| Kx Kx w`‡q‡Q Rvwb bv, Z‡e mevi nv‡Z gyw³hy‡×i ¯§viK wn‡m‡e gyw³‡hv×v‡ì g~wZ© w`‡q‡Q| Avgvi nv‡Z †Kv‡bv g~wZ© w`‡j Avwg †mLv‡bB AvQvo †g‡i †f‡O AvmZvg| Avgv‡ì †giæ`‡Ûi eoB Afve| msea©bvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

me©‡kl GK we¯§qKi NUbv NUj 408 NÈv ci GK bvixkÖwg‡Ki RxweZ D×vi| fxlY mvov †R‡M‡Q GB bvixkÖwgK‡K wb‡q| GZ `xN© w`b aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ RxweZ _vKvi Avi GK-`yÕwUi †ewk wek¦‡iKW© †bB| ZvB †ikgv bv‡gi GB †g‡qi 17 w`b aŸsm¯Í~‡c RxweZ _vKvi †iKW© wek¦evmx hLb wjwec× Ki‡e, ZLb Kg-†ewk wKQy †iKW©cÎ †Zv LyuR‡eB| iv¯ÍvNv‡U wKQy cÖkœI ïiæ n‡q‡Q, GK †evZj cvwb I †gvU PviwU we¯‹yU †L‡q 17 w`b iBj Kx K‡i? _vK‡ZB cv‡i| Avjøvni `qv n‡j Kx bv nq| wKš‘ gvby‡li g‡a¨ †QvULv‡Uv wKQy cÖkœ †QvUvQywU Ki‡Q| †KD †KD ej‡Q, eZ©gvb miKvi me mgqB GK NUbv w`‡q Av‡iK NUbv‡K Pvcv w`‡q G‡m‡Q| †ewk `~i hv‡ev †Kb, cÖexY ivRbxwZK myiwÄZ †m‡bi †ij gš¿Yvj‡qi 70 jvL UvKv Ny‡li †K‡j¼vwi‡Z hLb mviv †`k DËvj, ZLb weGbwci †bZv Bwjqvm Avjx ¸g n‡q †MjÑ hvi Lei Av‡Rv †KD cvqwb| AvKvk-evZv‡m hLb Bwjqvm Avjx, ZLb wcÖq gš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb‡K †kÖô †`k‡cÖwg‡Ki †LZve †`qv n‡jv weÖ‡U‡bi cÖvY‡K›`Ö jÛ‡b| Gici njgvK©, †WmwUwb, Zvi ci 5 †deÖÒqvwi kvnev‡Mi RvMiY gÂÑ me XvKv c‡o †Mj| †Kv_vq Aveyj †nv‡m‡bi cÙv †mZyi Nyl †K‡j¼vwi, njgv‡K©i Pvi nvRvi †KvwU UvKvi e¨vsK jyU, †WmwUwbi nvRvi nvRvi †KvwU UvKv bq-Qq| Kv‡iv †Kv‡bv Lei iBj bv| GK Lei ivRvKv‡ii duvwm PvB| gvmLv‡bK †h‡Z bv †h‡Z Rb¥ wb‡jv †ndvR‡Z Bmjvg| cÖ_g jsgvP© Zvi ci XvKv Ae‡iva| Cgvb I AvwK`vi ZvwM‡` jvL jvL gvbyl XvKv G‡jv| Avjøvn I ivm~‡ji cÖwZ KU~w³i Zviv wePvi Pvq| mv‡_ Zviv Av‡iv A‡bK `vwe Ry‡o w`‡q 13 `dv †ck Kij| kvnev‡Mi eøMv‡iiv †`‡ki me‡P‡q eo `yÕwU nvmcvZvj evi‡Wg I wcwRi Kv‡Ri wZ K‡i wZb gvm bvPvbvwP Kij| wKš‘ †ndvR‡Z Bmjv‡gi †jvKRb‡`i Avjøvni Db¥y³ AvKv‡ki wb‡P kvcjv PZ¡‡i GK ivZI wbivc‡` _vK‡Z w`‡jv bv| wUqvi M¨vm, ¸wj I †MÖ‡bW dvwU‡q Zvwo‡q w`‡jv| nVvr K‡i w`MšÍ wUwf I BmjvwgK wUwf eÜ Ges KÕw`b Av‡M Avgvi †`k Qvc‡Z bv †`qvq miKvi A‡bKUv Av¯’vi m¼‡U c‡o| miKv‡ii K_v iv¯ÍvNv‡Ui gvbyl wek¦vm K‡i bv| miKvi cÖ_g e‡jwQj, kvcjv PZ¡i cwi®‹vi Ki‡Z †Kv‡bv nZvnZ nqwb| wKš‘ mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡K cÖPvi n‡jv, nZvn‡Zi msL¨v `yB-wZb nvRvi| ¸Re evZv‡m fi K‡i Pj‡Z jvMj| Zv‡K Avi miKvi mvgjv‡Z cviwQj bv| nVvr 10 ZvwiL we‡K‡j Lei G‡jv mvfvi aŸsm¯Í~c †_‡K 17 w`b ci †ikgv bv‡g GK bvix A‡jŠwKKfv‡e RxweZ D×vi n‡q‡Q| GLb B‡jKUÖwbK Rgvbv, me RvqMvq K¨v‡giv| †ikgv‡K hLb †÷ªPv‡i K‡i aŸsm¯Í~‡ci evB‡i Avbv nw”Qj, kZ kZ D×viKg©x mg¯^‡i Avjøvn AvKei e‡j aŸwb Zy‡jwQj| †KD Zv‡`i Avjøvn AvKei ej‡Z Av‡M †_‡K wkwL‡q †`qwb| Avjøvni Zid †_‡KB Zviv Avjøvn AvKei aŸwb Zy‡jwQj| D×viKvRwU mivmwi A‡bK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

K‡i‡Qb| `yB jvL K‡i QqRb gyw³‡hv×v I 333 Rb wZMÖ¯Í †`vKvb`vi‡K cÂvk nvRvi K‡i Aby`vb w`‡q‡Qb| gv‡b QqRb `wi`Ö gyw³‡hv×v‡K 12 jvL Avi 333 Rb †`vKvwb‡K cÂvk nvRvi K‡i GK †KvwU †QlwÆ jvL cÂvk nvRvi| †gvU GK †KvwU AvUvËi jvL cÂvk nvRvi| ïay e¨vs‡Ki KvQ †_‡KB Avwk †KvwU †c‡q †cŠ‡b `yB †KvwU Aby`vbÑ G‡Z Amyweav Kx? †Kv_vI †Kv‡bv Revew`wnZv †bB| meLv‡bB †Kgb †hb B”Qv¯^vaxb KvRKg©| b¨vqbxwZ `vq`vwq‡Z¡i †KD †Zvqv°v K‡i bv| †`‡k me‡P‡q eo R¡jšÍ mgm¨v AvMvgx wbe©vPb wKfv‡e n‡e| miKvi `yB eQi Av‡M ûU K‡i ZË¡veavqK miKvieë¯’v msweavb †_‡K ev` w`‡q †`q| †mLvb †_‡KB AkvwšÍi m~ÎcvZ| †ewki fvM cwÎKvi Rwi‡c †`Lv hv‡”Q, kZKiv 90 fvM gvbyl ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b mvaviY wbe©vPb Pvq| wKš‘ miKvwi `j †Muv a‡i e‡m Av‡Q Zv‡ì Aax‡bB wbe©vPb n‡e| K‡qK eQi Av‡M hLb weGbwc gZvq wQj, ZLb ZË¡veavq‡Ki `vwe wb‡q AvIqvgx jxM gvV Mig K‡iwQj| ga¨¯’Zv Ki‡Z KgbI‡qj_ gnvmwP‡ei `~Z m¨vi wbwbqvb G‡mwQ‡jb| A‡bK †`bìevi K‡iwQ‡jb, wKš‘ Avgv‡ì †evSv‡Z cv‡ibwb| GKch©v‡q hv nIqvi ZvB n‡q‡Q| Gevi AvIqvgx jxM gZvq weGbwc we‡ivax `‡j, RvwZm‡•Ni gnvmwPe evb wK gy‡bi we‡kl `~Z A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kv G‡mwQ‡jb GKB cqMvg wb‡q| Kv‡K KZUv †evSv‡Z †c‡i‡Qb, Zv wZwbB Rv‡bb| Av‡jvPbv Pj‡Q we‡ivax `‡ji Kv‡Q wPwV hv‡e| mvaviY gvbyl mšÍvbmšÍwZi we‡qkvwì `vIqv‡ZI wKQyUv AvMÖn †`Lvq| wKš‘ eZ©gvb miKvi †hme evK¨ eënvi Ki‡Q, Zv‡Z Av‡jvPbv n‡jI Av‡`Š Kx dj n‡eÑ fweZe¨B Rv‡b| we‡ivax `‡ji cÖvq me †bZv KvivMv‡i| †Kv‡bv mfvmgv‡e‡ki AbygwZ †bB| Gfv‡e bZRvby †KD Av‡jvPbv K‡i BwZnvm †Zgb e‡j bv| ZeyI †`Lv hvK Kx nq| cÖex‡Yiv GLb fvmv cvbv| IB b~Z‡bi †KZb D‡o : †Zviv me RqaŸwb Ki| GLb me wPibZyb, wPibex‡bi Kvievi| ZvB †f‡ewP‡šÍ wKQy ejvi c_ †bB| †`‡ki Ae¯’v LyeB AwMœMf©| eëmv-evwYR¨ jv‡U D‡V‡Q| Avi wKQy w`b Gfv‡e Pj‡j †`Dwjqv n‡Z Lye GKUv evwK _vK‡e bv| ZvI hw` Kv‡iv ˆPZb¨ bv nq, Zv n‡j Avi Kx Kivi Av‡Q? †Zvgv‡K GKUv we¯§qKi Lei †`B| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m G ch©šÍ GK nvRvi 128 Rb wbnZ n‡q‡Q| `yB nvRvi 438 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| GZ eo wech©q Gi Av‡M KL‡bv N‡Uwb| Kv‡iv nvZ †bB, Kv‡iv cv †bBÑ G‡ì fwel¨‡Z Kx n‡e †KD Rv‡b bv| KviY GLb Avi b¨vqAb¨v‡qi evQwePvi †bB| kw³i `‡¤¢ A‡Üiv Kv‡iv K_v †kv‡b bv| †Kv‡bv `vwe`vIqvi cÖwZ gh©v`v †`q bv| Av‡MB e‡jwQ mvR miÄvg Qvov mvfvi aŸsm¯Í~‡c D×vi Awfhv‡b mvaviY gvbyl †hfv‡e Suvwc‡q c‡owQj, GwUI GKUv weij NUbv| hš¿cvwZ _vK‡j cÖ‡qvRbxq cÖwkY _vK‡j Av‡iv KZ Ag~j¨ Rxeb †eu‡P †hZ| wKš‘ Zv Avgiv euvPv‡Z cvwiwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wgwWqvq cÖPvi nw”Qj| wUwfi mvg‡b emv A‡bK `k©KI Avjøvn AvKei e‡j wPrKvi K‡i D‡VwQj; KviY Zviv Lywk n‡qwQj| ZvB cig cÖfy Avjøvn‡K ïKwiqv Rvwb‡qwQj| wKš‘ †Kb †hb bvbv cÖ‡kœ AZ eo GKwU gnr KvR Kvwjgvwjß n‡Z P‡j‡Q| iv¯ÍvNv‡U bvbv K_v Qov‡”Q| †g‡qwU 17 w`b G iKg AwbwðZ AÜK~‡c c‡o wQj| wKš‘ Agb UjU‡j †Pnviv wb‡q †e‡iv‡jv Kx K‡i? bZyb Rvgv, Mjvq Agb c¨uvPv‡bv Iobv? 17 w`‡bi g„Z‡`‡ni †h K¼vj †ewi‡q‡Q, RxweZ _vKvq †ikgv wbðqB K¼vj n‡Zv bv, wKš‘ K¼v‡ji g‡Zv †Zv n‡Zv? Agb †PvL-gyL, Agb UjU‡j nvZ-cv? GwU hw` mwZ¨ nq, Zv n‡j G wb‡q wimvP© Kiv `iKvi| †m wKfv‡e †eu‡P‡Q, wKfv‡e mgq †K‡U‡QÑ G¸‡jv mwVKfv‡e RMr‡K Rvbv‡bv †M‡j fwel¨‡Z aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ AvU‡K _vKv A‡b‡Ki Rb¨ Rxeb ivi GK gnvm¤ú` n‡e| Avi hw` GwU †`kevmxi `…wó miv‡bvi †Kv‡bv Ac‡KŠkj n‡q _v‡K Zv n‡j Avjøvn †Zv wePvi Ki‡ebB, Zvi Av‡MB RvMwZK wePv‡ii `vq †_‡K, kvw¯Í †_‡K bv‡Ui ¸iæiv †KD †invB cv‡e bv|

m¼U DËi‡Yi MÖnY‡hvM¨ c_

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

Ñgvmyg LwjjxÑ evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK m¼U µ‡gB wec¾bK iƒc wb‡Z ïiæ K‡i‡Q| RvwZm‡•Ni gnvmwPe evb wK gy‡bi `~Z mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kv Pvi w`‡bi XvKv mdi †k‡l Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b m¼U wbim‡b `yB ivR‰bwZK `‡ji mg‡SvZvq †cŠuQvi mgq `ªæZ dywi‡q hv‡”Q e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| mg‡SvZvq †cŠuQ‡Z e¨_© n‡j †`‡ki ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK Ae¯’vi Ici †h eo AvKv‡ii wec` Avm‡Z cv‡i ZviI Bw½Z cvIqv hvq Zvivb‡Kvi e³‡e¨| RvwZm‡•Ni mnKvix gnvmwPe Ggb GK mgq evsjv‡`k md‡i G‡m‡Qb, hLb †`ke¨vcx †hb S‡oi c‡i Ke‡ii wb¯ÍäZv †b‡g G‡m‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae¯’vb Kg©m~wP‡K †K›`Ö K‡i nvRv‡iv gvbyl nZ¨vi †h Awf‡hvM †mwU µ‡gB †hb RbM‡Yi g‡a¨ mZ¨ e‡j cÖwZwôZ n‡”Q| Avj RvwRivi mwPÎ cÖwZ‡e`‡b †mw`‡bi bviKxq nZ¨vh‡Ái †h wfwWI Qwe †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv‡Z †`‡ki gvby‡li gvb‡m 1971 mv‡ji MYnZ¨vi `…k¨B †f‡m D‡V‡Q| Gev`Z e‡›`wMiZ I Nyg-Z›`Övq Av”Qbœ ivRc‡_i nvRvi nvRvi gvbyl‡K hy×‡¶‡Îi g‡Zv nZ¨vwfhv‡bi NUbv wb‡q GB cÖwZ‡e`b cÖKv‡ki ci Avi mvgvwRK MYgva¨‡g wewfbœ wfwWI †`‡L gvby‡li g‡a¨ mskq µ‡gB `~i n‡q hv‡”Q| RyivBb-gvZyqvB‡j MYKe‡i †ndvR‡Zi Av‡jg‡`i Kei †`qvi eY©bv GKRb evK cÖwZeÜx Bkviv Bw½‡Z †hfv‡e w`‡q‡Qb, Zv GKwU †jvgnl©K `…k¨B †h‡Kv‡bv `k©K‡K ¯§iY Kwi‡q †`‡e| Avj RvwRiv evsjv‡`‡ki ciivó&Ögš¿x

Wv: `xcy gwbi e³eÏ cÖPvi K‡i‡Q| wZwb D‡jøwLZ wbwe©Pvi nZ¨vKv‡Ûi Awf‡hvM LÛb Ki‡Z hv e‡j‡Qb, Zvi †Pnvivi Awfe¨w³‡Z Av‡iv wKQy dy‡U I‡V| wZwb e‡j‡Qb, XvKvi 23wU wUwfi mvsevw`K‡ì mvg‡b GB Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q| †mme wUwf‡Z †Zv nZ¨vKv‡Ûi `…k¨ †`Lv‡bv nqwb| Z‡e wZwb Awfhv‡bi mgq `yÕwU †Uwjwfk‡bi m¤úÖPvi eÜ K‡i †`qvi welqwU D‡jøL K‡ibwb| †Uwjwfkb¸‡jv †mw`‡bi Awfhv‡bi dy‡UR m¤úÖPv‡ii e¨vcv‡i gy³ I ¯^vaxb wQj wK bv, †mwUI wZwb D‡jøL K‡ibwb| †ndvR‡Z Bmjvg GKwU AivR‰bwZK ag©xq msMVb n‡jI †m `vwe A‡b‡K gvb‡Z Pvb bv| miKv‡ii c¶ †_‡K ejv n‡”Q, mÜ¨v ch©šÍ _vKvi AbygwZ wb‡q Zviv iv‡ZI kvcjv PZ¡‡i Ae¯’vb K‡i‡Q| G Ae¯’vb †e AvBwb wQj| GiKg GKwU Ae¯’vb Avgiv kvnevM PZ¡‡iI cÖZ¨¶ K‡iwQ K‡qK gvm a‡i| †mLv‡b w`‡bi ci w`b Ae¯’v‡bi †Kv‡bv AbygwZ wQj bv MYRvMiY g‡Âi| wKš‘ †m AbygwZnxb Ae¯’v‡b †Kv‡bv evav †`qv `~‡i _vK eis AvBbk…•Ljv evwnbx Zv‡ì me ai‡bi wbivcËvi eë¯’v K‡i‡Q| †ndvR‡Zi Av‡jg-Ijvgv I ag©cÖvY gymwjøi kvwšÍc~©Y©fv‡e Ae¯’v‡b AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi Ggb wK ¶wZ n‡Z cviZ †m cÖkœ A‡b‡Ki| wbi¯¿ wKQy AivR‰bwZK ag©cÖvY gvby‡li mgv‡e‡k me©vZ¥K hy×vwfhvb †Kb Pvjv‡bv n‡jv Zvi hyw³ A‡b‡K Lyu‡R cv‡”Qb bv| Awfhv‡bi mgq me evwZ eÜ K‡i wbKl AÜKv‡i hv NUv‡bv n‡q‡Q, Zvi cÖZ¨¶`k©x me †jvK we`vq n‡q hvqwb| G NUbvi cÖKvk nq‡Zv GKw`b NU‡e| hwÌ Av‡gwiKvb wUwf wmGbGb Zv‡ì cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, G NUbvq mwZ¨Kvi A‡_© KZ †jvK gviv †M‡Q Zv Avi †Kv‡bv w`b Rvbv hv‡e bv| kvcjvq †mw`b wbnZ‡ì MYKei †`wL‡q‡Q Avj RvwRiv| Zv‡ì ZvwjKvI MYgva¨‡g Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| 67 R‡bi GKwU ZvwjKvq ïay XvKvi gv`vwbbMi gvìvmviB QvÎwk¶K i‡q‡Qb 17 Rb| G ZvwjKvq 10 R‡bi g‡Zv i‡q‡Qb nv‡d‡R KyiAvb| hviv Avi †Kv‡bv w`b Avjøvni Kvjvg †ZjIqvZ K‡i †kvbv‡eb bv Zvivwen bvgv‡Ri gymwjø‡ì| gvìvmvi QvÎ-wk¶K Av‡jg †_‡K ïiæ K‡i mvaviY ag©cÖvY gvbyl A‡b‡KB i‡q‡Qb †ndvR‡Zi knx`‡ì G ZvwjKvq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi ag©cÖvY gvbyl‡ì mgv‡e‡k G Awfhv‡b Avm‡j Kx j¶¨ AR©b Ki‡Z †P‡qwQ‡jb cwiKíbvKvixiv| Zviv wK evsjv‡`k †_‡K Bmjv‡gi cÖwZ‡iva kw³‡K wbt‡kl Ki‡Z †P‡qwQ‡jb? A_ev †Kv‡bv Ab¨vq ev AbvKvw·Z AvMÖvm‡bi mvg‡b m¤¢ve¨ evavi wkKo Dc‡o †dj‡Z †P‡qwQ‡jb? †ndvRZ MVb n‡qwQj miKv‡ii bvixbxwZ I wk¶vbxwZ‡Z Bmjv‡gi cwicš’x wel‡qi cÖwZev` Rvbv‡bvi Rb¨| kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ evsjv‡`‡ki ag©wfwËK ivRbxwZ †_‡K ïiæ K‡i mvgvwRK, A_©‰bwZK I wk¶v †¶‡Î Bmjv‡gi mv‡_ m¤ú…³ me cÖwZôvb eÜ K‡i †`qvi `vwe Rvbvq| Gi cÖwZev` I‡V †ndvR‡Z Bmjvg †_‡K| G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

nvwZqvi, gvSvgvwS c_ †bB Avi|Õ †m mgq I aviv GKwesk kZvãx‡Z G‡m Avi Ae¨vnZ _v‡Kwb| GLb ga¨gcš’vi cÖwZ we‡k¦i AwaKvsk gvbyl I eë¯’v Syu‡K c‡o‡Q| †mvwf‡qZ BDwbq‡b mvgëv`x eë¯’v †f‡O c‡o A‡bK MYZvwš¿K avivi ivóª ˆZwi n‡q‡Q| Pxbv miKvi gy³evRv‡ii mv‡_ mgvRZvwš¿K eë¯’vi Ggbfv‡e mgš^q K‡i‡Q †h, RbM‡Yi Kj¨vYeë¯’vi mv‡_ e¨w³ D‡`¨vM GK n‡q †`kwUi A_©bxwZ‡Z wecøe wb‡q G‡m‡Q| Avevi Ab¨ w`‡K gy³ MYZ‡š¿i †`k wn‡m‡e cwiwPZ BD‡ivc Av‡gwiKvi †ewki fvM †`k gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvi mv‡_ mvgvwRK Kj¨vY Kg©m~wPi mgš^q NwU‡q abx I Mwi‡ei eëavb †NvPv‡bvi c`‡¶c wb‡q‡Q| GgbwK Av‡gwiKvi miKvi A_©‰bwZK am †gvKv‡ejv Ki‡Z wM‡q eo eo e¨vsK exgv I Ki‡cv‡iU nvDR‡K fZ©ywK w`‡q †eKviZ¡ cÖwZ‡iva I bZyb Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡Z †P‡q‡Qb| G ai‡bi D‡`¨v‡Mi mv‡_ HwZn¨MZ cyuwRev`x `k©‡bi we¯Íi eëavb i‡q‡Q| we‡k¦i †`‡k †`‡k Bmjvwg ivóª cÖwZôvi Rb¨ weMZ kZ‡Ki cÖ_gva© †_‡K †hme Av‡›`vjb mwµq wQj Zv‡ì Kg©cš’vqI cwieZ©b G‡m‡Q| MYZvwš¿K c×wZ‡Z miKvi cwieZ©b‡K MÖnY K‡i Zviv ivZvivwZ Bmjvwg wecø‡ei cwie‡Z© Bmjv‡gi Av‡jv‡K avivevwnK mgvR cwieZ©‡bi †KŠkj MÖnY K‡i‡Q| wek¦e¨vcx †hLv‡b ivóª I gZv`k©MZfv‡e mgš^q I mnbkxj ga¨cš’vi w`‡K mevB Syu‡K co‡Q, †mLv‡b evsjv‡`k wK GLb D‡ëv w`‡K hvÎv ïiæ Ki‡Q! G cÖkœ AvR A‡bK eo n‡q †`Lv w`‡q‡Q miKv‡ii kw³ cÖ‡qv‡Mi †KŠk‡ji Kvi‡Y| AvIqvgx jxM `jxq BwZnv‡m †h KÕevi evsjv‡`‡ki ivóª¶gZvq G‡m‡Q, cÖwZeviB RbM‡Yi mg_©b wb‡qB G‡m‡Q| 1970 mv‡ji wbe©vP‡b c~e© cvwK¯Ív‡bi gvbyl AvIqvgx jxM‡K †fvU w`‡q‡Q| †m iv‡qi Ici wfwË K‡i ¯^vaxbZvi ci miKvi MVb K‡i AvIqvgx jxM| 1973 mv‡ji wbe©vPb wb‡q hZ weZK©B _vK bv †Kb, †KD G `vwe K‡i bv †h, RbMY Aevafv‡e gZ cÖKv‡ki my‡hvM †c‡j AvIqvgx jxM ZLb wbe©vwPZ n‡Z cviZ bv| 1996 mv‡j RbM‡Yi †fv‡UB AvIqvgx jxM ¶gZvq G‡mwQj| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b †h m~² KviPywci K_v ejv nq, Zv bv n‡jI AvIqvgx jxM ¶gZvq †hZ e‡jB mevB g‡b K‡ib| Ab¨ w`‡K 1975 mv‡j GK`jxq evKkvjeë¯’v cÖwZôvi ci †h Kvi‡YB †nvK, AvIqvgx jxM ¶gZvq _vK‡Z cv‡iwb| 2013 mv‡ji wbe©vPb‡K GKZidv Kiv †h‡ZB cv‡i| 18 `j‡K wbe©vP‡b Avm‡Z bv w`‡jB †mwU n‡q hvq| wKš‘ †mB GKZidv wbe©vP‡bi †KŠkj ev Av‡qvRb †hwUB Kiv †nvK bv †Kb, Zv †h †kl ch©šÍ m¤úbœ Kiv hv‡e Zvi wbðqZv †Kv_vq? evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY cwiw¯’wZ †fZi †_‡K †`Lv n‡j A‡bK wKQy `…wó‡Z Avm‡e| Gi mv‡_ AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j hv n‡”Q ZviI wnmve Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| †Kb RvwZm‡•Ni cÖwZwbwa evsjv‡`‡ki wbe©vPb‡K MÖnY‡hvM¨ Kivi D‡`¨v‡M Rwo‡q co‡jb, †Kb mevi AskMÖnY Qvov

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Av‡›`vj‡b Ggb GKRb ag©xq I Ava¨vwZ¥K e¨w³Z¡ †bZ…Z¡ †`b, whwb evsjv‡`‡ki Av‡jg‡ì I¯Ív` I me©Rb kÖ‡×q| †ndvR‡Zi Av‡›`vjb me‡P‡q †Rviv‡jv nq kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi wKQy D‡`¨v³v eøMv‡ii Avjøvn I Zvi wcÖq bex mv:-Gi cÖwZ Kyrmvg~jK †jLv‡jwL I cÖPviYvi weiæ‡×| G ai‡bi †jLv‡jwL †hLv‡b Agymwjg cwðgv †`‡kI †g‡b †bqv nq bv, †m †¶‡Î 15 †KvwU gymwj‡gi evsjv‡`‡k G D‡`¨v‡Mi c…ô‡cvlK MYRvMiY g‡Âi e¨vcv‡i m½Zfv‡e yä n‡q I‡V ag©cÖvY gvbyl| †ndvR‡Z Bmjvg ag©xq Bmy¨‡Z Av‡›`vjbKvix wn‡m‡e G‡Z D‡`¨vMx f~wgKv iv‡L| †m D‡`¨v‡M mvov w`‡q †`‡ki e¨vcK Rb‡Mvôx Zv‡ì jsgvP©, kv‡b †imvjZ I Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ask †bq| kw³ cÖ‡qvM K‡i Av‡›`vjb `gb Kivi cÖ‡Póv we‡k¦i wewfbœ †`‡k †bqvi `…óvšÍ i‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k Awnsm I wbi¯¿ Av‡›`vjb‡K gvÎv Qvov‡bv A‡¯¿i kw³ w`‡q `gb Ki‡Z wM‡q wecwËI NU‡Q| ga¨cÖv‡Pï †`k¸‡jvi RvMiY `g‡b wZD‡bwmqv I wgm‡i miKvi kw³ cÖ‡qvM K‡i‡Q| Zv‡Z cÖvYnvwbI N‡U‡Q| wKš‘ wjweqv I wmwiqvq mk¯¿ evwnbx w`‡q wbwe©Pvi nZ¨vhÁ Pvjv‡bvi †h `…óvšÍ †mwU †mLv‡b wQj bv| d‡j cÖ_g `yÕ‡`k Avi †k‡lv³ `yB †`‡ki wPÎ Awfbœ nqwb| wjweqv I wmwiqv †Kv‡bv MYZvwš¿K †`k bq| GKbvqKZvwš¿K kvm‡b RbMY Ny‡i †M‡j kvmKiv †mwU eyS‡Z cv‡ib bv| wgm‡i MvÏvwd A_ev wmwiqvq evkvi Avj Avmv` †mwU Dcjwä K‡ibwb| †mLv‡b MYwe‡ùviY cwiYZ n‡q‡Q cÖwZ‡iva hy‡×| G hy‡× MvÏvwd GLb †bB, evkvi Avj Avmv` hy× Pvwj‡q hv‡”Qb| G jovB‡K A‡b‡K wfbœ wfbœ `…wó‡Z †`‡Lb Ges g~j¨vqbI K‡ib wfbœfv‡e| †KD GUv‡K gvwK©b lohš¿ I hy³iv‡óªi êix ivóªbvqK‡ì ¶gZv †_‡K mwi‡q †`qvi cÖ‡Póv wn‡m‡e †`‡Lb| Avevi †KD g‡b K‡ib GwU `xN© w`b wb‡®úl‡Y _vKv RbM‡Yi we‡`Övn| g~j¨vqb †h †hfv‡eB KiæK bv †Kb, `yB kvm‡Ki GKRbI RbM‡Yi Kv‡Q Lye wcÖq bb| d‡j Zviv †Kv‡bv mgq m¼U wbim‡b RbM‡Yi gZvgZ MÖnY Kivi e¨vcv‡i m¤§Z nbwb| kw³gËvi jovB‡q ¶gZvi wb®úwËi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb Zviv| G‡Z g„Zyï msL¨v kZ †_‡K nvRvi, nvRvi †_‡K jv‡L DbœxZ n‡q‡Q| gvbweK wech©‡q GKwU †`‡ki wecyj Rb‡Mvôxi fwel¨r AwbðqZvi gy‡L c‡o‡Q| wjweqv wmwiqvi mv‡_ evsjv‡`‡ki wgj Lye Kg †¶‡ÎB i‡q‡Q| †QvULv‡Uv e¨Z¨q Qvov MZ AvovB `kK a‡i evsjv‡`‡k MYZš¿ I wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZvi cwieZ©b n‡q Avm‡Q| †m wbe©vP‡b Rbg‡Zi cÖwZdjbI NU‡Q| †m avivi e¨wZµg NUv‡bvi wPšÍv †h `jB K‡i‡Q †kl ch©šÍ Zv †m `‡ji Rb¨ BwZevPK dj wb‡q Avm‡Z cv‡iwb| lvU I mËi `k‡Ki eo AskRy‡oB wQj mgvRZvwš¿K wecø‡ei Rq RqKvi| ZLb d¨vk‡b cwiYZ nq wecøex KweZv iPbv Kivi| G ai‡bi GKwU KweZvi K‡qKwU jvBb wQj GiKgÑ Ônq G¯úvi, bq I¯úvi, gvSvgvwS †Kvb c_ †bB Avi| nq nvZKov bq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbe©vPb MÖnY‡hvM¨ n‡e bv e‡j cwðgv †`‡ki ¯’vbxq K~UbxwZ‡Kiv evi evi ej‡Qb, †Kb 10 gymwjg †`‡ki ivóª`~Z `yÕc‡¶i ivR‰bwZK we‡iva gxgvsmvq GZUv D`MÖxeÑ Zv wb‡q miKv‡ii bxwZwba©viK‡`i †f‡e †`Lv cÖ‡qvRb| ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h, GKZidv wbe©vPb A_ev AvBb bv K‡i cÖkvmwbK ¶gZv cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g GK`jxq e¨e¯’v cÖwZôvi KvR evsjv‡`‡k mnR †Zv n‡eB bv, nq‡Zv Av‡`Š m¤¢e n‡e bv| †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe Abymv‡i †mw`‡bi NUbvq `yB mnmÖvwaK wbnZ nIqv Avi miKv‡ii me©‡kl Z_¨ Abyhvqx 11 Rb gviv hvIqvi gvSvgvwS GKwU mZ¨ wbðqB i‡q‡Q| AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jvi cÖwZ‡e`‡b †mw`‡K Bw½Z Kiv n‡”Q| kvcjvi nZ¨vKv‡Ûi NUbvi gvÎv I MfxiZv †h ch©v‡qiB †nvK bv †Kb, †Kv‡bv Mwiô kw³‡K Dc‡o †djvi †Póv P~ovšÍfv‡e mdj nq bv| mg‡SvZv, mwnòyZv Avi ga¨g cš’vB evsjv‡`‡k wdwi‡q Avb‡Z cv‡i kvwšÍ I ¯^w¯Í| †mB Dcjwä AvR‡Ki w`‡b me c‡¶i eo †ewk cÖ‡qvRb e‡j g‡b n‡”Q| |

AvIqvgx jxM †h ivR‰bwZK cwiYwZi w`‡K AMÖmi n‡”Q

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

ÑeìæÏxb DgiÑ AvIqvgx jxM I weGbwc Df‡qB kvmK †kÖYxi `yB cÖavb ivR‰bwZK `j Ges Zviv Df‡qB GKvwaKevi wbe©vP‡bi gva¨‡g miKvi MVb K‡i‡Q| 1991 mvj †_‡K cÖwZeviB GB wbe©vPb n‡q‡Q †Kvb bv †Kvb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b| Gi KviY ¶gZvmxb †h miKviB †nvK, Zvi cÖwZ KviI Ggb Av¯’v I wek¦vm †bB †h, Zviv wb‡R‡ì Aax‡b wbe©vPb Ki‡j †m wbe©vPb wbi‡c¶ n‡e| A_©vr GUv †KDB g‡b K‡i bv †h, †Kvb miKvi wbe©vP‡bi mgq wbe©vPb Kwgkb‡K ¯^vaxb I wbi‡c¶fv‡e KvR Ki‡Z †`‡e| MYZvwš¿K ivRbxwZi †¶‡Î GUv †h GK ¸iæZi, ejv P‡j fqven msKU G‡Z m‡›`n †bB| GB msK‡Ui Kvi‡YB evsjv‡`‡ki we‡kl cwiw¯’wZ‡Z Ggb wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii cÖ‡qvRb †`Lv †`q, hviv †Kvb wbw`©ó ivR‰bwZK `‡ji c¶cvZx A_ev Zv‡ì Øviv cÖfvweZ n‡e bv| 1990 mv‡j †h msKURbK cwiw¯’wZ‡Z ZË¡veavqK miKv‡ii D™¢e n‡qwQj, †m Ae¯’vi †Kvb cwieZ©b nqwb| GeviI Gw`K w`‡q cwiw¯’wZ AviI msKURbK n‡q‡Q| Kv‡RB ZË¡veavqK miKv‡ii cÖ‡qvRb GLbI i‡q‡Q Av‡Mi g‡ZvB, GgbwK Av‡Mi †_‡KI †ewk| wKš‘ GB m‡Zï †Kvb c‡ivqv bv K‡i eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi K‡Vvi Ae¯’vb wb‡q wb‡R‡ì wbqš¿‡Y AvMvgx wbe©vPb Kivi Abo msKí †NvlYv K‡i‡Q| Zviv GB Ae¯’vb MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ GLb gnvMYZš¿x! Zv‡ì e³e¨ nj, †Kvb Awbe©vwPZ miKviB wbi‡c¶ wbe©vPb cwiPvjbvi †hvM¨ bq Ges †m ai‡bi miKvi AMYZvwš¿K! wKš‘ 1991 mvj †_‡K wb‡q †h

cÖ‡Z¨KwU miKviB Awbe©vwPZ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ n‡q‡Q, GUv Av‡MB ejv n‡q‡Q| eZ©gvb miKv‡ii cÖavbgš¿x cÖ‡Z¨K mfv-mwgwZ‡Z Ggb D”PK‡É ZË¡veavqK miKvi‡K MYZš¿we‡ivax Ges †mB wn‡m‡e AMÖnY‡hvM¨ ej‡jI 1996 mv‡j Zviv ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB wbe©vwPZ n‡q miKvi MVb K‡iwQ‡jb Ges Zv‡ì GB miKviI †mfv‡eB MwVZ| †kL nvwmbvi GB ÔMYZvwš¿KÕ hyw³ Abyhvqx Zvi 1996 mv‡ji I eZ©gvb miKvi GK nvm¨Ki e¨vcvi| wKš‘ GB nvm¨Ki e¨vcv‡ii AviI D™¢U w`K GB †h, †h ZË¡veavqK miKvi eë¯’v AvBb Zviv cÂ`k ms‡kvabx‡Z evwZj K‡i‡Qb, †m AvBb †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM Av‡›`vjb K‡i Ges 1996 mv‡ji cÖ_g wbe©vPb eR©b K‡i weGbwc‡K eva¨ K‡iwQj msm‡` cvm Ki‡Z Ges Zvi Aax‡b IB eQiB wØZxq wbe©vPb w`‡Z! Kv‡RB Awbe©vwPZ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb AMYZvwš¿K G K_v ejvi †Kvb ˆbwZKZv ev AwaKvi †kL nvwmbv I Zvi †bZ…Z¡vaxb AvIqvgx jx‡Mi †bB| Avm‡j Zviv wb‡Riv †Kvb MYZvwš¿K wbqgbxwZ †_‡K ejvi †jvK bb Ges Zvi †Kvb avi av‡ib bv e‡jB ZË¡veavqK miKv‡ii cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡q‡Q| Awbe©vwPZ ZË¡veavqK miKvi AMYZvwš¿K, nvwmbvi G e³e¨ †h nvm¨Ki I cÖZviYvg~jK G wb‡q Zv‡ì `‡ji UvDU U¨vÛb I Zv‡ì Nivbvi wKQy gZjeevR eyw×Rxex Qvov Avi KviI m‡›`n †bB| GmeB nj Zv‡ì AmZZvi D`vniY| j¶¨ Kivi welq †h, Awbe©vwPZ e¨w³ ev miKvi AMYZvwš¿K, G K_v ejv m‡Ë¡I nvwmbv m¤úÖwZ RvZxq msm‡ì g‡Zv wbe©vwPZ cÖwZôv‡bi w¯úKvi K‡i‡Qb GKRb Awbe©vwPZ e¨w³‡K! GKRb Awbe©vwPZ e¨w³ msm‡` wbe©vwPZ e¨w³‡ì Ici Lei`vwi Ki‡eb G‡Z †kL nvwmbvi MYZvwš¿K eë¯’vq †Kvb Amyweav n‡e bv! myweavev`x I bxwZnxb e³e¨ cÖKvk I Kvh©Kjv‡c hviv wm×n¯Í, Gme wKQy‡Z Zv‡ì †Kvb Amyweav nq bv| wKQyB Zv‡ì hvq Av‡m bv| KviY RbMY‡K Zviv †eKze ev M`©e Qvov Ab¨ wKQy g‡b K‡i bv| Avmj e¨vcvi nj, AvMvgx wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi weR‡qi we›`ygvÎ m¤¢vebv †bB| wbe©vP‡b †h `j civwRZ nq, Zv‡K AvIqvgx jxM Ges GKgvÎ AvIqvgx jxMB ÔcivwRZ kÎÏÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i Ges wb‡R‡K wPiÄqx g‡b K‡i Avùvjb K‡i! wKš‘ RbM‡Yi wPšÍv I ivRbxwZi MwZ-cÖK…wZ G ai‡bi K_vevZ©v Øviv wba©vwiZ nq bv| †mUv nq Zvi wbR¯^ wbq‡g| MYZvwš¿K wbe©vP‡b civwRZ nIqv hw` civwRZ kÎÏ‡Z cwiYZ nIqv †evSvq Zvn‡j AvMvgx wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi civwRZ kÎÏ‡Z cwiYZ nIqvi m¤¢vebv †lvjAvbv| KviY RbM‡Yi g‡a¨ BwZg‡a¨B AvIqvgx jxM we‡ivwaZv Lye e¨vcK I Zxeª n‡q‡Q| cÖvq cuvP eQ‡ii kvm‡b Aeva Pzwi, `ybx©wZ, jyÉb, cÖZviYv, mš¿vm, nZ¨vKvÛ BZ¨vwì Kvi‡Y AvIqvgx jxM GLb RbM‡Yi N„Yvi cvÎ| Kv‡RB AvMvgx wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi weRqx nIqvi †Zv cÖkœB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

mvgwiK miKv‡ii Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍ‡i Zvi AvcwË †bB! G cÖm‡½ ejv ìKvi †h, 2007 mv‡ji 11 Rvbyqvwi dLiæÏxb-gCbywÏb miKvi ¶gZv `L‡ji mgq †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, †mB miKvi wQj Zv‡ì ÔAv‡›`vj‡bi dmjÕ! GKwU Awbe©vwPZ †ebvwg mvgwiK miKvi Zv‡ì Av‡›`vj‡bi dmj n‡j Zv‡ì Av‡›`vj‡bi PwiÎ Kx wQj GUv †evSvi wK †Kvb Amyweav Av‡Q Kv‡RB Awbe©vwPZ n‡jB †kL nvwmbvi Amyweav Av‡Q, GUv g‡b Kivi KviY †bB| Zvi ¯^v_©wmw× hw` Awbe©vwPZ miKv‡ii Øviv nq Zvn‡j Zv‡K mvjvg Ki‡Z wZwb me©`vB cÖ¯Z ‘ | GeviI wZwb Awbe©vwPZ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vwPZ miKv‡ii cwie‡Z© †ebvwg mvgwiK miKvi‡K mvjvg Rvbv‡bvi Rb¨B cÖ¯Z ‘ n‡”Qb| Zvi †¶ÎB wZwb ˆZwi Ki‡Qb| wbe©vP‡b civwRZ n‡j we‡ivax `‡ji cÖwZ‡kv‡ai f‡q cÖPÛfv‡e fxZ Ae¯’vq nvwmbv †ebvwg mvgwiK miKv‡ii Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii †h eë¯’v Ki‡Qb, Zv‡Z Zv‡ì †kl i¶v n‡e GgbwU g‡b Kivi KviY †bB| KviY G ai‡bi GKwU miKviI Zv‡ì Pzwi-`ybx©wZ, cÖZviYv, nZ¨vKvÛ BZ¨vwì wnmve bv wb‡q Zv‡ì †Q‡o †`‡e e‡j g‡b nq bv| wewWAv‡ii NUbv Ges nZ¨vKv‡Ûi K_v Zviv fz‡j †M‡Q, GUv g‡b Kivi KviY †bB| G Qvov †h wekvj AvKv‡i miKv‡ii †jvKRb ivóªxq m¤ú` jyUcvU K‡i‡Q, Zvi wKQyUv D×v‡ii †PóvI Zv‡ì Ki‡Z n‡e| Gme wgwj‡q †kL nvwmbv †h Zvi cQ›`g‡Zv Awbe©vwPZ miKv‡ii Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍi K‡i wb‡R‡K, wb‡Ri AvZ¥xq¯^Rb I `jxq †jvK‡ì i¶v Ki‡Z cvi‡eb, GUv g‡b nq bv| wZwb Gfv‡e wb‡R‡ì miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Kivi e¨vcv‡i Abo †_‡K Ges ZË¡veavqK miKv‡ii we‡ivwaZv K‡i ïay †h wb‡R‡ì Ici AvµgY Gov‡Z e¨_© n‡eb ZvB bqÑ RbM‡Yi MYZvwš¿K ivRbxwZ, Zv‡ì bvbv ¸iæZ¡c~Y© AwaKv‡ii IciI cÖPÛ AvNvZ Avmvi eë¯’vI wZwb Zvi m¤ú~Y© AMYZvwš¿K I d¨vwm÷ Kvh©Kjv‡ci gva¨‡gB Ki‡Qb| Gi cwiYwZ‡Z G †`‡k †kL nvwmbvi ivR‰bwZK †bZ…Z¡ Ges AvIqvgx jxM GKwU ivR‰bwZK `j wn‡m‡e Pigfv‡e Lwe©Z n‡e| cÖvq D‡”Q‡ì ch©v‡q P‡j hv‡e| eìæÏxb Dgi : mfvcwZ, RvZxq gyw³ KvDwÝj

AvšÍR©vwZK Lei

wmAvBG-Gi wi‡cvU© : wbe©vP‡b Rqx n‡q Avmv` 2020 ch©šÍ ¶gZvq _vK‡eb

gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBG GK wi‡cv‡U© e‡j‡Q, wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` AvMvgx eQ‡i Aby‡ôq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bI msL¨vMwiô †fvU †c‡q weRqx n‡eb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

I‡V bv, GgbwK wek-cuwPkwU Avmb cvIqvI Zv‡ì Rb¨ KwVb n‡e| GB Ae¯’v Zviv wb‡RivI †ev‡S| hviv Z…Yg~‡ji Kgx© Zviv fv‡jvfv‡eB Rv‡b †h, †`‡k GKwU wbi‡c¶ wbe©vPb n‡j AvIqvgx jxM †h ïay civwRZ n‡e ZvB bq, AvIqvgx jx‡Mi Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvB gykwKj n‡e| RbM‡Yi Øviv Zviv AvµvšÍ n‡e| wewfbœ †Rjvi †h Z…Yg~j Kgx© I †bZv‡ì m‡½ †kL nvwmbv gZwewbgq Ki‡Qb, Zv‡ì gZvgZI GiKgB| ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbi‡c¶ wbe©vP‡bi A_©B nj, ïay AvIqvgx jxM miKvi D‡”Q`B bq, GKwU ivR‰bwZK `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi †kvPbxq cwiw¯’wZi gy‡LvgywL nIqv| †kL nvwmbv KZ…©K ZË¡veavqK miKv‡ii we‡ivwaZvi GUvB g~j KviY| GB cwi‡cÖw¶‡ZB nvwmbvi wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi we‡ivwaZv‡K eyS‡Z n‡e| G wb‡q wZwb Awbe©vwPZ miKv‡ii AMYZvwš¿K PwiÎ wel‡q †hme K_vevZ©v ej‡Qb, Zv meB k~b¨Mf© eyKwbevwR Qvov Avi wKQyB bq| wb‡Ri e¨vcK ARbwcÖqZv Ges RbM‡Yi AvIqvgx jxM miKvi we‡ivwaZvi gy‡LvgywL n‡q †kL nvwmbv GLb Pigfv‡e fxZmš¿¯|Í fxZ †jv‡Ki †Nvjv‡U eyw× wb‡q nvwmbv GLb wb‡R‡K i¶vi Rb¨ gwiqv n‡q †`‡ki I RbM‡Yi AviI A‡bK me©bv‡ki eë¯’v Ki‡Qb| wZwb cÖKv‡k¨ we‡ivax `‡ji cÖwZ Av‡jvPbvi AvnŸvb Rvbv‡jb Ggbfv‡e Ges Ggb cwiw¯’wZ ˆZwi K‡i Zv Ki‡Qb, hv‡Z Av‡jvPbvi †Kvb cwi‡ek ˆZwi n‡”Q bv| wZwb ZË¡veavqK miKv‡ii e¨vcv‡i †Kvb Avcm bv Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb| GQvov †hfv‡e wZwb we‡ivax `‡ji †bZvKgx©‡ì wbwe©Pv‡i †MÖdZvi Ki‡Qb I Zv‡ì weiæ‡× gvgjv w`‡”Qb, Zv‡ì mfvmgv‡e‡ki AbygwZ ch©šÍ w`‡”Qb bv, Zv †`‡L †h †Kvb †jv‡Ki †evSvi Amyweav †bB †h, GB AvIqvgx jxM miKv‡ii c‡¶ †Kvb wbi‡c¶ wbe©vPb †`qv m¤¢e bq| hviv we‡ivax‡ì Dc‡iv³ †Kvb ¯^vaxbZv I my‡hvM-myweav ch©šÍ w`‡Z Pvq bv, Zviv †h wb‡R‡ì Aax‡b wbi‡c¶ wbe©vPb Ki‡e, GUv Dš§v` Qvov Ab¨ †KD fve‡Z cv‡i bv| GB cwiw¯’wZ‡Z evsjv‡`‡k †Kvb myôz wbe©vPb †Zv bqB, GgbwK †Kvb wbe©vPbB m¤¢e GUv g‡b nq bv| KviY we‡ivax `j nvwmbvi `jxq miKv‡ii wbe©vPb Aek¨B eR©b Ki‡e Ges †mB Ae¯’vq wbe©vPb KviI Øviv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| G Qvov cwiw¯’wZ hv ùvwo‡q‡Q Zv‡Z wbe©vPb Abyôvb KivI cÖvq Am¤¢e n‡e| †kL nvwmbv GUv Rv‡bb bv Ggb bq| Dciš‘ †R‡bï‡bB wZwb Zvi Avcmnxb Ae¯’vb i¶v Ki‡Qb| G‡¶‡Î Zvi wPšÍv nj, wb‡Ri bvK †K‡U c‡ii hvÎv f½ Kiv| wZwb g‡b Ki‡Qb †h, weGbwc wbe©vP‡b ¶gZvq G‡j Zvi mg~n wec`| G wel‡q Zvi wPšÍv åvšÍ bq| Kv‡RB wZwb wbe©vPb evbPvj K‡i †`‡k dLiæÏxb-gCbywÏb miKv‡ii g‡Zv GKwU †ebvwg mvgwiK miKv‡ii Kv‡QB ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii PµvšÍ Ki‡Qb| GB PµvšÍg~jK wPšÍv wZwb wb‡RB Ki‡Qb| Awbe©vwPZ ZË¡veavqK miKv‡ii Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡Z ÔMYZš¿xÕ wn‡m‡e wZwb bvivR| wKš‘ †ebvwg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

cÖwZi¶v e¨e¯’v‡K Gwo‡q Pj‡Z cvi‡e| hy³iv‡óªi Av‡iKwU cwÎKv Iqvj w÷ª‡Ui cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, g‡¯‹v AšÍZ 12wU hy×RvnvR wmwiqvi ZviZvm kn‡i cvwV‡q‡Q iæk †bŠNuvwUi Kv‡Qi Rjmxgv cvnviv †`qvi Rb¨| gvwK©b Kg©KZ©viv G‡K ivwkqvi kw³ cÖ`k©b e‡jB g‡b Ki‡Qb| Z‡e ivwkqvi ciivóªgš¿x †m‡M©B j¨vfif ej‡Qb, MYgva¨g †Kb welqwU wb‡q D‡ËRbv m…wó Ki‡Z PvB‡Q Zv Zvi †evaMg¨ bq| wZwb e‡jb, mB Kiv Pyw³i AvIZvq wmwiqvq ivwkqvi A¯¿ mieiv‡ni welqwU meviB Rvbv| ivwkqv jywK‡q wKQy Ki‡Q bv GgbwK wb‡R‡`i †Kv‡bv AvBb wKsev AvšÍR©vwZK †Kv‡bv Pyw³I j•Nb Ki‡Q bv| wmwiqv m¼U µ‡gB RwUj AvKvi aviY Ki‡Z _vKvq welqwU wb‡q AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡biI cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q| RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb ïµevi m‡¤§j‡bi cwiKíbv wb‡q j¨vfi‡fi m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb| wmwiqvq M…nhy× cwiw¯’wZi `ªæZ AebwZ n‡Z _vKvq †`kwU †_‡K cvwj‡q hvIqv ev¯ÍyPy¨Z gvby‡li msL¨v 15 jvL Qvwo‡q †M‡Q e‡j ïµevi Rvwb‡q‡Q RvwZms‡Ni kiYv_©x welqK ms¯’v (BDGbGBPwmAvi)| wmwiqvi †gvU RbmsL¨v 2 †KvwU 30 jvL| cÖvq `yB eQi Av‡M †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`‡K DrLv‡Zi j‡¶¨ we‡`Övn ïiæ nIqvi ci G ch©šÍ eû gvby‡li cÖvYnvwb N‡U‡Q| wmwiqv‡K †¶cYv¯¿ mieivn `yf©vM¨RbK : Gw`‡K wewewm Rvbvq, ivwkqv wmwiqv miKvi‡K †¶cYv¯¿ mieivn Kivq ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i‡Q Av‡gwiKv| G NUbv‡K Ô`yf©vM¨RbK wm×všÍÕ e‡j gšÍe¨ K‡i g‡¯‹v‡K wZi¯‹vi K‡i‡Q IqvwksUb| G NUbvq Av‡gwiKvi R‡q›U wPd Ae ÷vd †Rbv‡ij gvwU©b wW¤ú‡m e‡jb, Ô‡¶cYv¯¿ mieivn Kivi d‡j Avmv` miKv‡ii ¶gZvi †gqv` AviI `xN© n‡e| Gi d‡j gvby‡li `y‡f©vM AviI evo‡e|Õ Gi Av‡M wbDBqK© UvBgm GK we‡kl cÖwZ‡e`‡b Rvbvq, ivwkqv wmwiqvq AZ¨vaywbK RvnvR weaŸsmx †¶cYv¯¿ cvwV‡q‡Q| G NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z ivwkqvi ciivóªgš¿x Rvbvb, ivwkqv AvšÍR©vwZK wbqg †f‡O †Kv‡bv wKQy mieivn K‡iwb| wbDBqK© UvBgm Rvbvq, 22 dyU j¤^v ÔB‡LvqvšÍÕ †¶cYv¯¿ Ges Gi Avbylw½K hš¿cvwZmn GKwU Pvjvb cvVv‡bv n‡q‡Q wmwiqvq| 2007 mv‡j 72wU †¶cYv‡¯¿i AW©vi †`qv nq Ges †m Abyhvqx cÖ_g A¯¿ mieivn nq 2011 mv‡ji ïiæi w`‡K|

10 eQ‡ii g‡a¨ weÖ‡Ub gymwjg cÖavb n‡e

AvMvgx 10 eQ‡ii g‡a¨ weÖ‡Ub gymwjg cÖavb †`‡k cwiYZ n‡e| weÖ‡U‡b wLÖ÷vb‡`i msL¨v w`b w`b D‡jøL‡hvM¨nv‡i K‡g hvIqvq G Ae¯’v m…wó n‡Z hv‡”Q| 2011 mv‡ji mgwš^Z GK M‡elYvi djvdj †_‡K G Z_¨ Rvbv †M‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, AvMvgx `k‡K weÖwUk wLÖ÷vbiv wb‡R‡`i GKwU msL¨vjNy RvwZ wn‡m‡e cwiPq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

wewfbœ RbgZ Rwic I M‡elYvi Av‡jv‡K wmAvBG G wi‡cvU© ˆZwi K‡i‡Q| evZ©v ms¯’v wmwiqv AbjvBb Rvwb‡q‡Q, gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBG‡K D×…Z K‡i cvðv‡Z¨ cÖKvwkZ bvbv wi‡cv‡U©I ejv n‡q‡Q, 2014 mv‡j wmwiqvq †h †cÖwm‡W›U wbe©vPb Abyôv‡bi K_v i‡q‡Q †mB wbe©vP‡b †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` †fvUvi‡ì kZKiv cÖvq 75 fvM †fvU cv‡eb| wmAvBG g‡b K‡i G wbe©vP‡b weR‡qi myev‡` Avmv` 2020 mvj ch©šÍ wmwiqvi †cÖwm‡W›U c‡` envj _vK‡eb| wmwiqvi msweavb Abyhvqx †`kwUi †cÖwm‡W‡›Ui ¶gZvi †gqv` mvZ eQi| gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBG g‡b K‡i, we‡`Övnx ev mš¿vmwe‡ivax Pjgvb jovB‡q wmwiqvi miKvwi †mbv ev mk¯¿ evwnbxB weRqx n‡q‡Q| Pjgvb G jovB‡q miKvwi †mbv‡ì weRq I KZ©…Z¡ cÖwZwôZ nIqvq evkvi Avj Avmv` miKv‡ii cÖwZ Rbmg_©b †Rvi`vi n‡q‡Q| wmwiqvq we‡`wk g`Zcyó we‡`Övnx I mš¿vmxiv 2011 mv‡j mwnsmZv ïiæ K‡i Ges cwðgv miKvi¸‡jv A¯¿ I A_© QvovI cÖPviYvMZ mnvqZv w`‡q Avm‡Q we‡`Övnx‡ì| Gw`‡K wmwiqvq AZ¨vaywbK RvnvR-weaŸsmx †¶cYv¯¿ cvwV‡q‡Q ivwkqv| Ô`¨ wbDBqK© UvBgmÕ bvg cÖKv‡k Awb”QyK gvwK©b Kg©KZ©v‡ì D×…wZ w`‡q e‡j‡Q, fwel¨‡Z wmwiqvq we‡`wk mvgwiK AvMÖvmb †gvKvwejvq Gme †¶cYv¯¿ eënvi n‡Z cv‡i| ivwkqvi ciivóªgš¿x G e¨vcv‡i mywbw`©ófv‡e we¯ÍvwiZ wKQy bv Rvwb‡q e‡j‡Qb, ivwkqv AvšÍR©vwZK wbqg †f‡O †Kv‡bv wKQy mieivn K‡iwb| wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ nvgjv nIqv Ges Gi AKvU¨ cÖgvY cvIqv †M‡j †`kwU‡Z mvgwiK n¯Í‡¶‡ci e¨vcv‡i gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi ûwkqvwi wb‡q D‡ØM evo‡Z _vKvi gv‡S `v‡g¯‹‡K ivwkqvi A¯¿ mieiv‡ni G Lei G‡jv| ivwkqv wmwiqvi Ab¨Zg wgÎ †`k Ges cÖavb A¯¿ †hvMvb`vZv| eQ‡ii ci eQi a‡i ivwkqv K‡qKkÕ †KvwU Wjv‡ii Pyw³i AvIZvq `v‡g‡¯‹ nvRvi nvRvi U¨vsK, †Mvjveviæ`, hy×wegvb, †nwjKÞvi wewµ Kivmn bvbv ai‡bi cÖwZi¶v mn‡hvwMZv K‡i G‡m‡Q| wbDBqK© UvBg‡mi cÖwZ‡e`b Abyhvqx, me©m¤úÖwZ ivwkqv wmwiqvq A‡¯¿i †h Pvjvb cvwV‡q‡Q Zv‡Z Av‡Q 290 wK‡jvwgUvi cvjøvi 22 dyU j¤^v Bqv‡LvšÍ †¶cYv‡¯¿i AvaywbK ms¯‹iY| cwÎKvwU‡Z ejv n‡q‡Q, †D¶cK I Ab¨vb¨ Avbylw½K nvwZqvimn 72wU †¶cYv‡¯¿i AW©vi †`qv nq 2007 mv‡j Ges †m Abyhvqx cÖ_g A¯¿ mieivn nq 2011 mv‡ji ïiæi w`‡K| bvg cÖKv‡k Awb”QyK `yB gvwK©b cÖwZi¶v Kg©KZ©vi D×…wZ w`‡q wbDBqK© UvBgm e‡j‡Q, mv¤úÖwZK Pvjv‡b ivwkqv AviI AvaywbK ivWvi MvB‡WÝ wm‡÷g wmwiqv‡K w`‡q‡Q, hv w`‡q wmwiqv hy×Rvnv‡Ri

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`‡e| M‡elYv djvd‡j AviI ejv n‡q‡Q, 53 jv‡LiI Kg weÖwUk GLb Zv‡ì wLÖ÷vb wn‡m‡e cwiPq †`q| MZ GK `k‡K weÖ‡U‡b mvgwMÖKfv‡e RbmsL¨v evo‡jI wLÖ÷vb‡ì msL¨v K‡g‡Q kZKiv 15 fvM| Ab¨w`‡K, MZ GK `k‡K weÖ‡U‡b gymjgvb‡ì msL¨v †e‡o‡Q kZKiv 75 fvM Ges Awfevmx n‡q †`kwU‡Z †M‡Q cÖvq Qq jvL gymwjg| †hLv‡b M‡o 25 eQi eqmx gymjgvbivB Bmjvg ag© cvjb K‡i me‡P‡q †ewk †mLv‡b wLÖ÷vb‡ì g‡a¨ 45 eQi eq‡mi †jvKRb †ewk ag© cvjb K‡i| Gw`‡K, weÖ‡U‡b bvw¯Í‡Ki msL¨vI †e‡o‡Q D‡jøL‡hvM¨ nv‡i| G msL¨v MZ GK `k‡K †e‡o‡Q kZKiv 10 fvM Ges 64 jvL Bs‡iR e‡j‡Q †Kv‡bv a‡g© Zv‡ì wek¦vm †bB| b¨vkbvj †mKy¨jvi †mvmvBwUi wbe©vnx cwiPvjK wK_ †cvwU©qvm DW weÖwUk ˆ`wbK †UwjMÖvd‡K e‡j‡Qb, Ô‡h nv‡i we‡kl K‡i ZiæY‡ì g‡a¨ wLÖ÷vb‡ì msL¨v K‡g hv‡”Q Zv _vgv‡bv hv‡e bv|Õ

`w¶Y Px‡b fqven eb¨vq 50 R‡bi cÖvYnvwb

domenica 19 maggio 2013

hy³iv‡ó«i Kv‡bKwUKvU A½iv‡Rï †dqviwdì kn‡i `ywU KwgDUvi †U«‡bi gy‡LvgywL msN‡l© 70 Rb AvnZ n‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ wZbR‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK| MZ ïµevi G `yN©Ubv N‡U| KZ©…c¶ MZKvj kwbevi Rvbvq, ïµevi ¯’vbxq mgq mÜ¨vq wbD BqK© †_‡K †Q‡o hvIqv GKwU †U«b jvBbPy¨Z nq| †mwU Kv‡bKwUKv‡Ui wbD †n‡f‡b hvw”Qj| G mgq wecixZ w`K †_‡K Avmv wbD BqK©Mvgx Ab¨ GKwU †U«b †mwU‡K AvNvZ K‡i| AvnZ‡ì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| `yN©Ubvi Kvi‡Y wbD BqK© I †ev÷‡bi g‡a¨ †U«b PjvPj Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ K‡i †Ìqv n‡q‡Q| Kv‡bKwUKv‡Ui Mfb©i W¨vwb‡qj g¨vjq e‡jb, `yN©Ubvq †ek K‡qKwU ewMi e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| †U«b `ywUi mvg‡bi Ask `yg‡ogyP‡o †M‡Q|

RbM‡Yi Av¯’vq wdi‡Qb Biv‡bi ivdmvbRvwb

Biv‡b GKUv mgq Avwj AvKei nv‡kwg ivdmvbRvwbi mewKQyB wQj| Bmjvgx wecø‡ei GKRb K…Zx cyiæl, †`kwUi wØZxq e…nËg wegvb ms¯’v gvnvb, †c¯Ívev`v‡gi GK‡PwUqv eëmv, †`‡ki e…nËg †emiKvwi wek¦we`¨vjq AvRv‡ì gvwjKvbv_ meB wQj ivdmvbRvwbi wbqš¿‡Y| 1989 †_‡K 1997 mvj ch©šÍ Biv‡bi †cÖwm‡W›U wQ‡jb wZwb| Z‡e GKch©v‡q cwiw¯’wZ cv‡ë †h‡Z ïiæ K‡i| Lei wbDBqK© UvBg‡mi| Bivwbiv GK mgq Zvi Ici ¶yä n‡q DV‡Z ïiæ K‡i| Zvi weË êfe, c`©vi Avov‡j †jb‡`b, we‡`Övnx‡ì nZ¨vKv‡Û RwoZ _vKvi Awf‡hvM BZ¨vw` Kvi‡Y Zv‡K ÔAvKei kvnÕ bv‡g WvK‡Z ïiæ K‡ib Bivwbiv| ivR‰bwZK cÖwZc¶iv Zv‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

`w¶Y Px‡bi 9wU cÖ‡`kRy‡o fqven eb¨v I f~wga‡m 50 R‡biI †ewk gvby‡li g„Zy¨ n‡q‡Q Ges 14 Rb wb‡LuvR i‡q‡Q| Pxbv Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q kwbevi G Lei Rvwb‡q‡Q wewewm AbjvBb| eb¨vKewjZ cÖ‡`k¸‡jvi g‡a¨ ¸qvsWs‡qi cwiw¯’wZ me‡P‡q fqven e‡j Rvwb‡q‡Q Px‡bi Rb m¤úwK©Z (wmwfj A¨v‡dqvm©) gš¿Yvjq| K‡qKw`‡bi Uvbv e…wói ci GLv‡b 36 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| GQvov wRqvswR cÖ‡`‡k AviI 6 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q| kwbevi weKvj †_‡K ¸qvsWs-G cÖej evZvmmn e…wócvZ Avevi ïiæ n‡Z cv‡i e‡j AvenvIqvi c~e©vfv‡m ejv n‡q‡Q| e…wócv‡Z AvMvgx K‡qKw`‡b eb¨vi cÖ‡Kvc AviI evo‡Z cv‡i e‡j mZK© Kiv n‡q‡Q| `yM©Z GjvKvi ¶q¶wZ wbiæc‡Yi Rb¨ ÎvYKg©x‡`i cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Kg©KZ©viv| ¸qvsWs‡qi cve©Z¨ GjvKvq e¨vcK e…wócv‡Z m…ó cvnvwo Xj cÖ‡`kwUi fqven eb¨vi KviY e‡j cÖKvwkZ msev` m~‡Î Rvbv †M‡Q| G‡Z cÖv‡`wkK ivRavbx ¸qvsSymn 9wU kni cøvweZ n‡q‡Q| eb¨vKewjZ 9wU cÖ‡`‡ki cÖvq 9 jvL evwm›`v `yM©Z Ae¯’vq Av‡Q I 2 nvRvi 675wU evwo ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q e‡j Pxbv evZ©v ms¯’v wmbûqv Rvwb‡q‡Q|

hy³iv‡ó« †U«‡bi gy‡LvgywL msNl© AvnZ 70

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÔAwfRvZÕ, ÔcyuwRev`xÕ I ÔAv‡gwiKvb Bmjv‡giÕ mg_©K e‡j AwfwnZ K‡i| 2002 mv‡j Zvi ivRbxwZi cyuwR GZUvB nÖvm cvq †h, wZwb cvj©v‡g‡›U GKwU Avmb †c‡ZI e¨_© nb| 2005 mv‡ji †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wZwb gvngy` Avngvw`‡bRv‡ì Kv‡Q †kvPbxqfv‡e civ¯Í nb| Zvi `yB mšÍvb‡K KviveiY Ki‡Z nq| 2009 mv‡ji wbe©vP‡bi ci e…nËi ¯^vaxbZvi c‡¶ Zvi K_vevZ©v‡K Zv‡K i¶Ykxj ag©‡eËv I mvgwiK KgvÛvi‡ì weivMfvRb K‡i †Zv‡j| GLb 79 eQi eq¯‹ ivdmvbRvwb cÖZ¨veZ©‡bi gwiqv †Póv ïiæ K‡i‡Qb| AvMvgx 14 Ryb Aby‡ôq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b jovi Rb¨ bvg wjwL‡q‡Qb| GK mgq RbM‡Yi Abv¯’v ev wZi¯‹v‡ii wkKvi n‡jI m¤úÖwZ g‡b n‡”Q Zv‡K Zviv Av¯’vq wb‡Z ïiæ K‡i‡Q| dvikv` bv‡gi GKRb mvsevw`‡Ki g‡Z ivdmvbRvwbB GKgvÎ e¨w³, whwb G wek…•Ljv mvgjv‡Z cvi‡eb| A_©bxwZ‡K mwVK c‡_I wb‡Z cvi‡eb wZwb| we‡ivax‡ì m‡½ m¤úK© _vKvi Kvi‡Y K‡qK gvm Kvivew›` wQ‡jb dvikv`| cwZZ A_©bxwZ, µgea©gvb gy`ÖvùxwZ, Lv`¨cY¨, wiq¨vj G‡÷U, eëmv I ê‡`wkK evwYR¨ me wKQy wb‡qB ¶yä Bivwbiv| Zviv g‡b K‡ib ivdmvbRvwbB fimv n‡Z cv‡ib Zv‡ì| ivdmvbRvwb wbe©vPb Kivi AbygwZ cv‡eb wK-bv, Zv GLbI wbwðZ bq| Z‡e †c‡jI KwVb c_ cvwo w`‡Z n‡e Zv‡K| Biv‡bi Bmjvgx wecø‡ei iƒcKvi AvqvZyjøvn †Lv‡gwbi Nwbô mnPi ivdmvbRvwb‡K †`kwUi wKs †gKvi ejv nq| eZ©gvb m‡e©v”P †bZv AvqvZyjøvn Lv‡gwb‡K G c‡` wb‡q Avmvi †cQ‡bI Zvi f~wgKv i‡q‡Q| GLb Lv‡gwbi mg_©b †c‡jB nqZ ivRbxwZi gv‡V m`‡c© wdi‡Z cv‡ib ivdmvbRvwb|

Awf‡hvM cÖZ¨vnvi m‡Ë¡I 14 w`‡bi wigv‡Û †gvkviid

domenica 19 maggio 2013

wZbwU †¶cYv¯¿ Dr‡¶cY DËi †Kvwiqvi

wZbwU ¯^ícvjøvi †¶cYv¯¿ Dr‡¶cY K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| kwbevi G¸‡jv Dr‡¶cY K‡i †`kwU| `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvjq G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| Lei GGdwc I wRwbDR AbjvB‡bi| mvgwiK evwnbxi cÖwk¶‡Yi Ask wn‡m‡e DËi †Kvwiqv G †¶cYv¯¿ Dr‡¶cY K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e wcqsBqs G wel‡q wKQy Rvbvqwb| `. †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi GK gyLcvÎ Rvbvb, ÔmKv‡j `ywU Ges `ycy‡i GKwU †¶cYv¯¿ Dr‡¶cY Kiv nq| G¸‡jv c~e© mvM‡i (Rvcvb mvMi) cwZZ n‡q‡Q|Õ wmDj me mgqB wPi ˆeix D. †Kvwiqvi MwZwewa ch©‡e¶Y K‡i| we‡kølKiv g‡b K‡ib, wbi¯¿xKi‡Yi Av‡jvPbvq hy³ivóª‡K ivwR Ki‡ZB G ai‡bi Kg©KvÛ Ae¨vnZ †i‡L‡Q †`kwU| MZ g½jeviB `w¶Y †Kvwiqv-hy³iv‡óªi `yÕw`‡bi GKwU †hŠ_ †bŠ-gnov †kl nq| G‡Z gvwK©b cigvYy kw³PvwjZ wegvbevnx hy×RvnvR BDGmGm wbwgUR Ask †bq| G gnov‡K DËi †Kvwiqv hy‡×i gnov e‡j AwfwnZ K‡i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK mvgwiK kvmK cvi‡fR †gvkvii‡di weiæ‡× Kiv wePviK M…new›` gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb mswkøó AvBbRxex| Zv m‡Ë¡I G gvgjvq †gvkviid‡K 14 w`‡bi wePvwiK wigv‡Ûi wb‡`©k w`‡q‡Qb Bmjvgvev‡`i we‡kl mš¿vmwe‡ivax Av`vjZ (GwUwm)| MZ ïµevi gvgjvi ev`x AvBbRxex †PŠayix †gvnv¤§` Avmjvg ¸¤§vb Awf‡hvM cÖZ¨vnv‡ii wm×všÍ Rvbvb| Gici kwbevi GwUwm AviI 14 w`‡bi wigvÛ gÄyi Ges AvMvgx 1 Ryb ch©šÍ gvgjvi ïbvwb gyjZwe †NvlYv K‡ib| Lei Wb wbD‡Ri| 2009 mv‡ji 11 AvM÷ AvBbRxex †PŠayix †gvnv¤§` Avmjvg ¸¤§vb Awf‡hvMwU

K‡iwQ‡jb| wZwb `vwe K‡ib, KviI Pv‡c bq, e…nËi RvZxq ¯^v‡_© gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb wZwb| †m mgq wZwb Rvbvb, gvgjv wel‡q cieZ©x wm×všÍ Av`vjZ MÖnY Ki‡eb| kwbevi wePvicwZ KvImvi AveŸvm Rvwqwì Dcw¯’wZ‡Z wePviK M…new›` gvgjvi ïbvwb nq| wbivcËvRwbZ Kvi‡Y †gvkviid Av`vj‡Z Dcw¯’Z nbwb| †m mgq Av`vjZ Rvbvb, G gvgjvq ivóªc‡¶i †KuŠmywj wn‡m‡e AvBbRxex Avwgi bvw`g Zvwem‡K wbhy³ Kiv n‡q‡Q| †gvkvii‡di AvBbRxex Bwjqvm wmwÏKx Rvbvb, †PŠayix gynv¤§` Avmjvg ¸¤§vb Awf‡hvM cÖZ¨vnvi Ki‡jI wZwb Av`vj‡Z †Kv‡bv wjwLZ Av‡e`b K‡ibwb| †gŠwLKfv‡e cÖZ¨vnv‡ii †NvlYv †Ìqvq Av`vjZ gvgjvwU GLbI cwiPvjbv Ki‡Qb| 2009 mv‡j †PŠayix ¸¤§v‡bi Kiv Awf‡hv‡M ejv nq, ¶gZvq _vKvKv‡j †gvkviid cvwK¯Ív‡bi D”P Av`vj‡Zi 60 Rb wePviK‡K cuvP gv‡mi †ewk mgq M…new›` K‡i †i‡LwQ‡jb| G mgq IB wePviK‡ì wePviKv‡R Ask †bIqv †_‡KI weiZ ivLv nq| G Rb¨ †gvkvii‡di wePv‡ii `vwe K‡ib IB AvBbRxex| wePviK‡ì ew›` ivLvi gvgjvq cvi‡fR †gvkviid eZ©gv‡b PvK kvnRv‡ì Lvgvievwo‡Z M…new›` i‡q‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ_g †mŠw` bvixi Gfv‡i÷ Rq

cÖ_gev‡ii g‡Zv Gfv‡i÷ Rq K‡i‡Qb 25 eQ‡ii †mŠw` bvix ivnv †gvnviivK| we‡k¦i m‡e©v”P ce©Zk…½ gvD›U Gfv‡i÷ Rq K‡i‡Qb †mŠw` Avi‡ei bvix ivnv †gvnviivK (25)| wZwbB Gfv‡i÷Rqx cÖ_g †mŠw` bvix| ïay cÖ_g †mŠw` bvixB bb, ivnv Avie we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q Kg eq‡m Gfv‡i÷ Rq Ki‡jb| wewewmi Le‡i ejv nq, ce©Zv‡ivnx `‡j PviRb wQ‡jb| `‡j ivnv QvovI wQ‡jb KvZvi I wdwjw¯Í‡bi `yRb e¨w³| Zuviv †bcv‡j wk¶v cÖK‡íi Rb¨ 10 jvL Wjv‡ii Znwej msMÖ‡ni †Póv Ki‡Qb| ivnvi Rb¥ †mŠw` Avi‡ei †RÏvq| wZwb `yevB‡qi GKwU wek¦we`¨vjq †_‡K mœvZK wWwMÖ AR©b K‡i‡Qb| ce©Zv‡ivnx `‡ji m`m¨iv Rvbvb, i¶Ykxj gymwjg †`k †mŠw` Avi‡ei †RÏv †_‡K Avmv ivnv‡K j¶¨ AR©‡b A‡bK evavi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| Z‡e ivnvi cwievi GLb Zuv‡K mg_©b Ki‡Qb|

†cÖwm‡W›U wn‡m‡e ¶gZvq wU‡K wQj wf‡`jv| †kl ch©šÍ dKj¨vÛ hy‡× e…‡U‡bi Kv‡Q †n‡i hvq Av‡R©w›Ubv| †`‡k †`Lv †`q A_©‰bwZK Aw¯’wZkxjZv| Gm‡ei Kvi‡Y RbAm‡šÍv‡li d‡j 1983 mv‡j Zv‡K ¶gZv Qvo‡Z nq| 1985 mv‡j Av‡R©w›Ubvq MYZš¿ wd‡i Av‡m| ZLb wf‡`jv I Zvi mn‡hvMx‡ì †R‡j cvVv‡bv nq| wKš‘ 1990 mv‡j Zv‡ì‡K mvaviY ¶gv K‡i †`b ZLbKvi †cÖwm‡W›U Kv‡j©vm †g‡bg| Gi gva¨‡g wZwb Av‡R©w›Ubv‡K cyb‡iKÎxKiY Kivi †Póv K‡iwQ‡jb| 1998 mv‡j wf‡`jv‡K †di †R‡j cvVv‡bv nq| GiciB wbwðZ nq †m Ges Ab¨ mvgwiK Kg©KZ©viv gvbeZvi weiæ‡× Aciva K‡i‡Q| G Aciva ¶gvi †hvM¨ bq| cÖ_‡g Zv‡K Zvi evmfe‡bB †Rj LvUvi K_v ejv nq| wKš‘ 2008 mv‡j Zv‡K cvVv‡bv nq Ab¨ K‡qw`‡ì m‡½ GKwU mvaviY †R‡j| 2010 mv‡j Zv‡K †di †Q‡o †`qv nq| GK wePviK Zvi kvw¯Í‡K AmvsweavwbK e‡j ivq †`qvi ci †m Qvov †c‡q hvq| Ae‡k‡l MZ eQi Zv‡K †di wePv‡ii KvVMovq ùvov‡Z nq| †K›`Öxq GK wePviK Zv‡K 50 eQ‡ii †Rj †`b|

bIqv‡Ri m‡½ †mbvcÖav‡bi mvÿvr

Av‡iK GKbvq‡Ki Aemvb

domenica 19 maggio 2013

cvwK¯Ív‡bi †mbv cÖavb †Rbv‡ij AvkdvK cvi‡fR Kvqvwb †`kwUi ney cÖavbgš¿x bIqvR kwi‡di m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb| kwbevi jv‡nv‡i bIqv‡Ri wbR evmfe‡b wM‡q wZwb mv¶vr K‡ib| m`¨ AbywôZ mvaviY wbe©vP‡b cvwK¯Ívb gymwjg wj‡Mi (wcGgGj-Gb) weR‡qi ci ch©‡e¶Kiv ej‡Qb GUv cvwK¯Ív‡b MYZ‡š¿i Rq n‡jv| †h †`kwUi BwZnv‡m G‡Ki ci mvgwiK kvmb Ges †mbv mgw_©Z miKvi †P‡c emvq MYZš¿ evievi ûgwKi gy‡L c‡o‡Q †m †`‡k G wbe©vPb‡K GKwU gvBjdjK wn‡m‡eB †`Lv n‡”Q| kwbevi mv¶v‡Z †mbv cÖavb Kvqvwb wcGgGj-Gb Gi kxl© `yB †bZv bIqvR kwid I Zvi fvB kvnevR kwid‡K G weR‡qi Rb¨ Awfb›`b Rvbvb| ivóªxq wewfbœ welq I cieZ©x KiYxq wb‡qI Zviv K_v e‡j‡Qb| Gw`b kwid åvZ…Ø‡qi m‡½ †Rbv‡ij Kvqvwb ga¨vý‡fvRI †m‡i‡Qb| cvwK¯Ív‡bi BwZnv‡m G-B cÖ_g †Kv‡bv ivR‰bwZK miKvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

Aemvb NU‡jv Av‡iK GKbvq‡Ki| gvbeZvi weiæ‡× Awfhy³ Av‡R©w›Ubvi mv‡eK GKbvqK RR© ivdv‡j wf‡`jv †R‡j gviv †M‡Q| 1976 mv‡j †cÖwm‡W›U Bmv‡ej †cib‡K ¶gZvPy¨Z K‡i †m ¶gZv `Lj K‡i| Kv‡qg K‡i GK mš¿v‡mi ivRZ¡| 7wU eQi P‡j‡Q Gfv‡e| G mg‡q Kgc‡¶ 30 nvRvi wfbœg‡Zi gvbyl‡K nq‡Zv nZ¨v Kiv n‡q‡Q bv nq ¸g Kiv n‡q‡Q| G wb‡q c‡i Zvi weiæ‡× gvbeZvi weiæ‡× Awf‡hv‡M wePvi nq| †mB wePv‡i Zv‡K †`qv nq 50 eQ‡ii †Rj| †mB †Rj LvUv Ae¯’vq ïµevi 87 eQi eq‡m gviv hvq †m| ivRavbx ey‡qÝ Avqvm©-Gi gvi‡Kvm cvR †R‡j Zvi ¯^vfvweK g„Zy¨ n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q miKvwi fv‡e| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM †cÖwm‡W›U †cib‡K ¶gZvPy¨Z K‡i †m nvRvi nvRvi evgcwš’ †bZvKg©x‡K Zv‡`i evwo †_‡K, Kg©‡¶Î †_‡K Zy‡j wb‡q hvq mvgwiK RvšÍv wf‡`jvi evwnbx| Gici iv‡Zi †ejv Zv‡`i‡K wbh©vZb K‡i nZ¨v Kiv n‡Zv| 1981 mvj ch©šÍ Gfv‡eB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wba©vwiZ cuvP eQi †gqv` c~Y© Ki‡jv Ges Gici GKwU myôy wbe©vPbI n‡jv| êV‡K MYZ‡š¿i G mvd‡jï welq wb‡qI Av‡jvPbv n‡q‡Q| Zviv wZbRbB Avkv cÖKvk K‡i‡Qb, G aviv Ae¨vnZ _vK‡e Ges G cÖwµqv ivóªxq cÖwZôvb¸‡jv‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| êVK m~Î Rvwb‡q‡Q, Zv‡ì Av‡jvPbvq wcGgGj-Gb Gi ciivóª bxwZ Ges cvwK¯Ív‡bi Af¨šÍixY wbivcËvi welqI ¸iæZ¡ †c‡q‡Q| †`‡k hLb wbivcËv cwiw¯’wZi µgvebwZ NU‡Q Ges GKwU Aw¯’iZvi w`‡K AMÖmi n‡”Q †m cwi‡cÖw¶‡Z G welqwU‡K Zvi `j m‡e©v”P ¸iæZ¡ w`‡”Q e‡j êV‡K bIqvR kwid †Rvi w`‡q e‡j‡Qb| D‡jøL¨, wbe©vP‡b Lvqevi cvLZyb‡Lvqv cÖ‡`‡k Rq cvIqvq †ZnwiK B Bbmv‡di †bZv mv‡eK wµ‡KUvi Bgivb Lvb‡KI †Rbv‡ij Kvqvwb †dvb K‡i Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb|

dÖv‡Ý mgKvgx we‡q ˆea

ey½vey½v cvwU©‡Z eûiƒcx bvix

BZvwji mv‡eK cÖavbgš¿x wmjwfI †eijym‡Kvwbi KyL¨vZ ey½vey½v cvwU©‡Z ZiæYxiv wMR©vi bvb, wePviK GgbwK gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv †m‡R AwZw_‡`i g‡bviÄ‡bi Rb¨ nvwRi n‡Zv| †eijym‡Kvwbi †hŠb †K‡j¼vwii gvgjvi †K›`Öwe›`y‡Z Ae¯’vbKvix iæwe cÖ_gev‡ii g‡Zv Av`vj‡Z †`qv mv¶¨‡Z G wewPÎ Z_¨ cÖKvk K‡i‡Qb| Kvwigv Gi gvniæM Ii‡d iæwe Av`vjZ‡K e‡j‡Qb wZwb †`‡L‡Qb mv‡eK cÖavbgš¿xi bvix mn‡hvMx domenica 19 maggio 2013

†eu‡P DV‡jv giv gvbyl!

†klK…‡Z¨ †Kej mg‡eZ n‡qwQ‡jb AvZ¥xq¯^Rb, eÜyevÜe I cÖwZ‡ekxiv| Zviv wK ZLb NyYv¶‡iI fve‡Z †c‡iwQ‡jb f~Z †`Lvi g‡Zv PgK A‡c¶v Ki‡Q Zv‡ì Rb¨! Rxe‡bi me‡P‡q fqven nii w_Öjvi Zviv wb‡Ri †Pv‡LB †`L‡jb| ZvI cwiPvj‡Ki †Kvb w¯ŒÞ QvovB| 34 eQi eqmx e…wUk hyeK Wvgv R¨vb‡_ `xN©w`b Amy‡L †fvMvi ci wR¤^vey‡q‡Z Zvi wbR evwo‡Z g„ZyëiY K‡ib| wPwKrmKiv Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| R¨vb‡_ †h Awd‡m PvKwi Ki‡Zb †mLvbKvi em jU MvKv Zvi †klK…‡Z¨ Dcw¯’Z wQ‡jb| MvKv Zvi Kwd‡bi Kv‡Q wM‡q †kl kÖ×v wb‡e`b Ki‡Z wM‡q †`L‡Z cvb R¨vb‡_i cv bo‡Q| †hB gvÎ G `…k¨ †mLv‡b Dcw¯’Z Abïv †`L‡jb, f‡q cwogwo K‡i Zviv †QvUvQywU ïiæ K‡i w`‡jb| cÖ_‡g Zviv †f‡ewQ‡jb R¨vb‡_i f~Z n‡q G‡mwQ‡jb Zv‡ì Zvov K‡i wdi‡Z| Aek¨ cÖK…Z mwZÜv Dcjwä Ki‡Z †c‡i Zviv R¨vb‡_‡K ¯’vbxq nvmcvZv‡j fwZ© K‡ib| †mLv‡b Zv‡K `yÕw`b jvBd mv‡cv‡U© ivLv n‡qwQj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

we‡k¦i 14Zg †`k wn‡m‡e mgKvgx we‡q êaZv †c‡q‡Q dÖv‡Ý| †cÖwm‡W›U dÖuv‡mvqv Ijuv‡` mgKvgx we‡q êa Kivi c‡¶ †m we‡j ïµevi ¯^v¶i K‡ib| Gi gva¨‡g dÖv‡Ý mgwj‡½i we‡qi c‡¶ bZyb AvBb cÖYxZ n‡jv| Z‡e K‡e †_‡K AvBbwU Kvh©Ki n‡e †m m¤ú‡K© cÖv_wgKfv‡e wKQy Rvbv hvqwb| Gi Av‡M dÖv‡Ýi Wvbcwš’ we‡ivax `j cÖ¯vÍ ewUi weiæ‡× AvBwb P¨v‡jÄ Qyu‡o w`‡jI †mwU mvsweavwbK KvDwÝj †_‡K cÖZ¨vL¨vZ nq| †kl evavwU AwZµ‡gi GKw`b ciB †cÖwm‡W›U Iujv‡` eûj weZwK©Z wejwU‡Z ¯^v¶‡ii gva¨‡g †mwU cvm Ki‡jb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb UvBgm Ae BwÛqv| mgKvgx `¤úwZ‡ì Rb¨ mšÍvb `ËK †bqvi welqwUI êaZv †c‡jv AvBbwU cÖYq‡bi gva¨‡g|

wbqwgZ GKRb bv‡bi g‡Zv †cvkvK c‡i w÷ªwcs Ki‡Zb| gi‡°vi Awaevmx iæwe wgjvb Av`vj‡Z e‡j‡Qb wb‡Kvj wg‡bwÆ wKfv‡e †eijym‡Kvwbi mvg‡b †mB AvcwËKi bvP cwi‡ekb Ki‡Zb| `šÍ wPwKrmK †_‡K †kvMv‡j© iƒcvšÍwiZ nIqv wg‡bwÆ‡K c‡i †eijym‡Kvwb GKRb wbe©vwPZ cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡iwQ‡jb| GLb wZwb DËi BZvwj‡Z AvÂwjK KvDwÝji wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| wZwbmn AviI `yRb‡K iæwe‡K †hvMvo Kivi `vwqZ¡ †`qv n‡qwQj| Zviv ey½vey½v cvwU©‡Z AvMZ AwZw_‡ì g‡bviÄ‡bi Rb¨ Ab¨vb¨ bvix‡ì‡KI msMÖn Ki‡Zb| iæwe Av`vj‡Z e‡j‡Qb DÏvg †mB cvwU©‡Z my›ìx ZiæYx‡ì mgvMg wQj †Pv‡L covi g‡Zv| Zv‡Z †KD †KD †cÖwm‡W›U evivK Ievgv Ges wgjv‡b g¨vwR‡÷ª‡Ui g‡Zv K‡iI †cvkvK c‡i nvwRi n‡Zv| Gme ZiæYxiv bvP‡Z bvP‡Z †eijym‡Kvwbi Kv‡Q Av‡e`bgqx wn‡m‡e wb‡R‡ì‡K Zy‡j ai‡Zv| †eijym‡Kvwbi cvwU©‡Z †hvM w`‡q iæwe 500 BD‡ivi GKwU Lvg †c‡qwQj e‡j Av`vjZ‡K Rvwb‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

bvix cY¨ A_ev c‡Y¨i bvix

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

weÁvcbwP‡Î bvix‡K cY¨ wn‡m‡e Dc¯’vcb Kivi weiæ‡× Avgiv A‡bK w`b a‡i e‡j AvmwQ| wKš‘ GL‡bv †Uwjwfkb Lyj‡jB †`Lv hvq, weÁvcbwP‡Î bvix‡K cY¨ wn‡m‡e eënv‡ii Drme| Avgv‡ì Kx GKeviI g‡b n‡”Q bv †h, Avgiv wb‡RivB Avgv‡ì cY¨ wn‡m‡e Dc¯’vcb KiwQ wj‡L‡Qb bvwn` AvbRyg wmwÏKx GKwU mwilvi †Z‡ji weÁvc‡b e…wó nq‡Zv cÖvmw½K| wKš‘ e…wó‡Z †h †g‡q g‡WjwU mv`v R‡R©‡Ui kvwo c‡i wfRj †mwU KZUv cÖvmw½K whwb weÁvcbwU ˆZwi Ki‡jb Zvi nq‡Zv GB †evaB †bB †h, mwilvi †Z‡ji mv‡_ bvixi kix‡ii †Kv‡bv m¤úK© †bB| wKš‘ whwb g‡Wj wn‡m‡e G‡jb wZwb wK †f‡e †`‡L‡Qb K_vwU A_ev nq‡Zv †`Lv‡bv n‡”Q bZyb eD I ¯^vgx Nyi‡Z hv‡”Q †UÖ‡b K‡i| ¯¿x AvgjKx †L‡Z PvB‡j ¯^vgx †UÖb †_‡K †b‡g AvgjKx wKb‡Z hvq| Ggb mgq †UÖb †Q‡o †`q| ¯^vgx AvgjKx wb‡q †UÖ‡bi †cQ‡b QyU‡Z _v‡K| GK mgq ¯¿x QyUšÍ ¯^vgxi nvZ †_‡K ïay AvgjKxi c¨v‡KUwU wb‡q †bq| †UÖ‡b DV‡Z cv‡i bv ¯^vgx| ¯¿x ùvwo‡q _vKv ¯^vgxi Kv‡Q ivMvwš^Zfv‡e wPrKvi K‡i Rvb‡Z Pvq, ÔjeY †Kv_vqÕ Avm‡jB GKRb bvix Ggb Zvn‡j wK wPivPwiZ bvixi Aeqe ggZvgqZv GLb Avgv‡ì mgvR †_‡K weZvwoZ bvwK Avgiv wb‡RivB †Póv KiwQ bvixi ga¨ †_‡K ggZv‡K Zvwo‡q w`‡q wbôyiZv‡K cÖwZ¯’vcb Ki‡Z cvVK Avcwb hw` GKRb bvix n‡q _v‡Kb, GKUy †f‡e †`Lyb †Zv Avcwb Avcbvi AvcbR‡bi†¶‡Î GgbwU Ki‡eb wK bv Aek¨B bv| wKš‘ Avgv‡ì bvix‡K AvRKvj Gfv‡eB wPÎvwqZ Kiv n‡”Q weÁvc‡b| nq Avgiv bvix‡K eënvi KiwQ mivmwi cY¨ wn‡m‡e| A_ev Ggbfv‡e bvix‡K Dc¯’vcb KiwQ †h, hv wKQy‡ZB MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| nq †fRv kvwo‡Z bvixi kixi‡K cY¨ wn‡m‡e †`Lvw”Q A_ev GKwU mvevb †g‡L GKRb bvix n‡q DV‡Q Ô‡mvbvi †P‡qI AciƒcvÕ wKsev bvix gv‡bB n‡jv ¯^v_©ci wbôyi GKwU PwiÎ| Avm‡jB wK ZvB AvKvk ms¯‹…wZi cÖfv‡e Avgiv wewfbœ †`‡ki weÁvcbaviv‡K AbymiY Kivi †Póv Kwi| we‡kl K‡i fviZxq Acms¯‹…wZi avivB bvix‡ì gvbwmK GB weKvi nIqvi Ab¨Zg KviY| fviZxq GKwU weÁvcbwP‡Î †`Lv hvq, ewW‡¯cÖi NÖv‡Y †gvwnZ n‡q c…w_exi wewfbœ AÂj †_‡K bvixiv fxlY D‡ËwRZ n‡q †mB †Q‡jwUi evwo‡Z G‡m nvwRi n‡”Q A_ev Zvi †cQ‡b QyU‡Q| Avi †Q‡jwU cÖvY euvPv‡bvi wPšÍvq wen&ej wKsev †mI Qy‡U cvjv‡”Q| Avm‡jB wK GKwU ewW‡¯cÖ mgMÖ bvix RvwZ‡K GZUv D‡ËwRZ Kivi gZv iv‡L iv‡L bv| ZviciI bvix‡K GLv‡b Dc¯’vcb Kiv n‡jv KvgyK wn‡m‡e| Avgv‡ì †Q‡jiv GB weÁvcb †`‡L †mB ewW‡¯cÖ

†Kbvi Rb¨ QyUj wK bv, Zvi‡P‡qI ¸iæZ¡c~Y© n‡jv, Avgv‡ì bvix RvwZ‡K †bwZevPK wn‡m‡e hw` Lye iæ fvlvq ewj, cï wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡jv| Avm‡jB wK bvix ZvB GK w`‡K Avgiv bvixiv bvixi AwaKvi, gZvqb wb‡q fxlY m‡PZb| mfv-‡mwgbv‡i AcQ‡›ì wewa-weav‡bi ZxeÖ mgv‡jvPK| Ab¨ w`‡K Avgiv bvixivB bvix‡ì wPÎvwqZ KiwQ wbôyi-Akøxjfv‡e| m‡PZbZv Avbv cÖ‡qvRb wbR¯^Zvq| ¯^KxqZvq| whwb weÁvcbwU‡K wPÎvwqZ Ki‡Qb ïay UvKvi Rb¨ wb‡R‡K hw` wZwb Ggbfv‡e Dc¯’vcb K‡ib, weÁvcb cÖ¯ÍyZKvi‡Ki †`vl KZUyKy GKwU welq A¯^xKvi Kivi †Kv‡bv Dcvq †bB| bvix gvÎB my›ì| wKš‘ †m ïay †mŠ›`h©¸‡Y ¸YgwÛZ bq| AcÖZ¨vwkZ †Kv‡bv welq Dc¯’vc‡bi Rb¨ bvix‡K wbôyi wn‡m‡eB †Kb †`Lv‡Z n‡e ewW‡¯cÖwU GKRb †Q‡ji Rb¨ †Kb cÖ‡qvRb Zv Rvbv‡bvi Rb¨ †g‡q‡ì‡K †Kb Akøxj evbv‡Z n‡e †Kb Avgv‡ì MÖnY Ki‡Z n‡e Acms¯‹…wZ A_©vr mgMÖ we‡k¦i wkí¸‡jv bvixi mvg‡b ¯^vaxbZvi gyjv Sywj‡q Zv‡ì evwb‡q w`‡”Q cY¨| Avi Avgiv bvixivI †mB gyjvi †cQ‡b QyUwQ| †f‡e †`LwQ bv G‡Z bvix wn‡m‡e ev gvbyl wn‡m‡e Avgv‡ì KZUv Acgvb Kiv n‡jv| wPÎMÖvnK †gv‡gbv Rwj‡ji `…wófw½ wKQyUv wfbœ| Zvi g‡Z, ÔwgwWqv Lye ¯^v_©ci GKUv RvqMv| †mLv‡b GZ Kw¤úwUkb †h Avcbv‡K wU‡K _vK‡Z n‡j wbg©vZv ev A_©`vZvi Ici A‡bKLvwb wbf©i Ki‡Z n‡e| Avgv‡ì e¨w³MZ AwfgZ nq‡Zv GKRb bvix‡K Gfv‡e wPÎvwqZ Kivi wec‡| wKš‘ c‡Yï cÖPviYv wKš‘ m¤ú~Y© wfbœ GKwU welq| Ges GKwU welq †Zv Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e †h, Gme weÁvcb Avgiv AcQ›` Ki‡jI mswkøó cY¨ µq wKš‘ Avgiv eR©b KiwQ bv| Zvn‡j ej‡ZB n‡e †h, weÁvcb wPÎwU BwZevPK ev †bwZevPKfv‡e n‡jI Avgv‡ì g‡b `vM KvU‡Z mg n‡q‡Q| Avevi A‡bK†¶‡Î nq‡Zv Avcwb j K‡i _vK‡eb, †h †g‡qwU GB ai‡bi weÁvcb wPÎvwqZ Ki‡Q †m nq‡Zv GB welqUv wb‡q wPwšÍZ bv| Gi GKwU KviY n‡Z cv‡i wgwWqv‡Z Zvi ùvov‡Z n‡j cÖv_wgK Ae¯’vq G ai‡bi weÁvcbB nq‡Zv Zvi ùvov‡bvi gva¨g| Avevi Avi GKwU KviY ejv hvq, hviv G ai‡bi weÁvcb Ki‡Q Zviv fve‡QB bv †h, Zviv bvix RvwZi cÖwZwbwa| Avgv‡ì †`‡k kZKiv 95 Rb †g‡qB wKš‘ Zvi wbR M…‡n ¯^vaxb bq| d‡j †Kv‡bv gv‡qi Kb¨v hw` Kv‡jv nq, nq‡Zv evwoi kvïwoI gv‡g‡q‡K KUv Ki‡eb| A_©vr Avgv‡ì †g›Uvj †mUAvcUvB n‡q †M‡Q my›ì gv‡bB dm©v| d‡j weÁvc‡b hLb mvevb †g‡L †mvbvi †P‡q Aciƒcv n‡q hvq ZLb †mUv GB bvix‡ì g‡b wKQyUv n‡jI `vM KvU‡e| mvgvwRK GB Ae¯’vi weiæ‡× wKfv‡e Avcwb iæ‡L ùvov‡eb GB Ae¯’v †_‡K cwiÎvY †c‡Z n‡j Avgv‡ì Kg‡c Av‡iv `y-wZb †Rbv‡ikb jvM‡e| hviv bvix‡K cY¨ wn‡m‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

†mB †eva †bB| wKš‘ gv‡qi ev cwiev‡ii Av‡Q| d‡j Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki gvbwmK †mUAvc cÖ‡qvRb| Avgvi mšÍvb wb‡R‡K Dc¯’vcb Ki‡e Zvi ¯^KxqZvq, ¯^vZ‡šÍª¨, `…wó AvKl©‡Yi Rb¨ kixi cÖ`k©b K‡i bq| Avgiv bvixi ¯^vaxbZv wb‡q K_v ejwQ| bvix‡K gvbyl evbv‡Z PvBwQ| wKš‘ bvix‡K evwb‡q ivLwQ Avgv‡ì B”Qvi `vm wn‡m‡e| Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, K…wÎgfv‡e bq, Ic‡i DV‡Z nq wb‡Ri Ávb I we‡ePbv w`‡q|

ag©wPšÍv

Avjøvni Av‡`k-wb‡la AcÖwZ‡iva¨

Avjøvn m~iv Avj evKvivi 284 b¤î Avqv‡Z e‡j‡QbÑ ÔwZwb n‡”Qb †mB Avjøvn whwb Avmgvb I Rwg‡bi GKgvÎ gvwjK| †Zvgiv g‡bi Mfx‡i hv wKQy jywK‡q iv‡Lv Zvi LeiI Avjøvn iv‡Lb Ges hv cÖKvk K‡iv ZviI| Avjøvn Aek¨ †Zvgv‡ì KvQ †_‡K wnmve †b‡eb| Gi ci hv‡K B”Qv gvd Ki‡eb Avevi hv‡K B”Qv kvw¯Í †`‡eb| GUv Zvi GKgvÎ GLwZqvi| wZwb me wKQyi Ici KZ©…Z¡kxj|Õ gnvb Avjøvni ïKwiqv Kivi g‡Zv fvlvI Avgv‡ì †bB| ZvB Avjøvn e‡j‡Qb, †Zvgiv hw` mevB wg‡j Avgvi †bqvgZ GKUv GKUv K‡i ¸b‡Z †Póv K‡iv Zvn‡jI Avgvi †bqvgZ ¸‡b †kl Ki‡Z cvi‡e bv| m~iv nvk‡ii †kl Avqv‡Z Avjøvn Av‡iv e‡jbÑ ÔhZ¸‡jv mvMignvmvMi Av‡Q Zvi mv‡_ Av‡iv AZ¸‡jv Av‡iv mvMignvmvMi †hvM K‡iv Ges Zv w`‡q Kvwj evbvI Ges c…w_ex‡Z hZ¸‡jv MvQ Av‡Q Zvi mv‡_ Av‡iv AZ¸‡jv MvQ †hvM K‡iv Ges Zv w`‡q Kjg evbvI Zvici Avjøvni cÖksmv †jLv ïiæ K‡iv Zvn‡jI Zuvi cÖksmv †kl Ki‡Z cvi‡e bv|Õ nRiZ Avey mvB` Ly`wi iv: †_‡K GKwU nvw`‡m ejv n‡q‡Q, Avjøvn 40 nvRv‡ii AwaK RMr m…wó K‡i †i‡L‡Qb, hvi wnmve Avgv‡ì Rvbv †bB| A_P GB wek¦RMr cwiPvjbv Ki‡Z Avjøvni GKPyj cwigvY mgm¨v nq bv| ZvB Avjøvn Zvqvjv m~iv evKvivi 254 b¤î Avqv‡Z Zuvi cwiPq Zy‡j a‡i‡Qb Gfv‡eÑ ÔwZwb †mB wPiÄxe mËv, whwb mgMÖ wek¦Rvnvb aviY K‡i Av‡Qb, wZwb Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB| wZwb Nygvb bv Ges Z›`ÖvI Zuv‡K ¯úk© K‡i bv| c…w_ex I AvKv‡k hv wKQy Av‡Q meB Zuvi| †K Av‡Q Zuvi AbygwZ Qvov mycvwik Kivi hv wKQy gvby‡li mvg‡b Av‡Q Zv wZwb Rv‡bb Ges hv wKQy A‡MvP‡i Av‡Q †m m¤ú‡K©I AeMZ| wZwb †hUyKy Ávb gvbyl‡K w`‡Z Pvb †mUyKy Qvov Zuvi Áv‡bi wKQyB gvbyl AvqË Ki‡Z cv‡i bv| Zuvi mve©‡fŠgZ¡ AvKvk I c…w_exe¨vcx| G¸‡jv i¶Yv‡e¶‡Y Zuv‡K KvšÍ K‡i bv| g~jZ wZwbB gnvb I †kÖô mËv|Õ Avjøvni mve©‡fŠg‡Z¡i ¸iæZ¡ GZ Amxg †h, gvbyl hw`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

eënvi Ki‡e bv Ges hviv Zv‡ì eR©b Ki‡e| GB cwiw¯’wZ wK GB gyn~‡Z© ˆZwi Kiv m¤¢e Avgv‡ì †h †mvm¨vj gyf‡g›U cÖ‡qvRb †mUv Kivi g‡Zv †Kv‡bv msMVb wK Avgv‡ì Av‡Q Avgv‡ì †`‡k †g‡qiv GLb A‡bK †ewk wmwiqvj †`‡L| †mme wmwiqv‡j bvixiv †h †cvkv‡K _v‡K ev †h †gKAvc †bq, Zviv Zv †`‡L cÖfvweZ n‡e GUvB ¯^vfvweK| d‡j ïay wbg©vZv ev wkí cÖwZôvb¸‡jv bq, mevB‡K wbR wbR gvbwmK Ae¯’v cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Ô bvixMÖš’ cÖeZ©bvi wbe©vnx cwiPvjK dwi`v AvLZv‡ii g‡Z, ÔweÁvcb`vZv cÖwZôvb¸‡jv †Zv PvB‡eB bvix Ges cY¨‡K GK K‡i †`Lv‡Z| †mLv‡b GKRb bvixi we‡ePbvB eo| †h †g‡qwU G ai‡bi weÁvcbwP‡Î Ask wb‡Z wb‡Ri ¯^KxqZv, ¯^vZšÍª¨Zv RjvÄwj †`q Avwg g‡b Kwi †`vlUv A‡bKvs‡k Zvi| KviY †g‡qwU GKB mv‡_ mgMÖ bvix RvwZ‡K Dc¯’vcb Ki‡Q| †m GZUv wb‡e©va bq †h eyS‡e bv, Zv‡K GB wPÎwU‡Z wKfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡jv| GKBfv‡e weÁvcb wbg©vZv‡ì A‡b‡KB bvix| Zviv Ggb weÁvcb wPÎ wbg©vY Ki‡eb †Kb hv‡Z bvix‡K †nq Kiv n‡”QÕ weÁvcb`vZv cÖwZôvb¸‡jv bvix‡K nq †`Lv‡”Q cY¨ wn‡m‡e A_ev wbôyi wKsev Zv‡ì B”Qvg‡Zv K‡i| A_©vr GLv‡b †`‡ki ms¯‹…wZ, HwZn¨ we‡ePbv K‡i bvix‡K cÖKvk Kiv n‡”Q weÁvcb wbg©vZvi B”Qvg‡Zv| bvix‡K Gfv‡e cÖKvk bv Kivi†¶‡Î miKv‡ii GKwU myôy bxwZgvjv _vKv cÖ‡qvRb| GB bxwZgvjvq †RÛvi †mb‡mwUwfwUi welqwU Aek¨B Avm‡Z n‡e| Ges GKBmv‡_ weÁvcb wbg©vZvivI hw` G ai‡bi †Kv‡bv bxwZgvjv MÖnY K‡i, bvix‡K cY¨ wn‡m‡e eënvi Kiv hv‡e bv Zvn‡j weÁvcb`vZv cÖwZôvb¸‡jv eva¨ n‡e Zv‡ì bxwZ e`jv‡Z| GB bxwZgvjv hw` wgwWqv¸‡jvI cvjb K‡i Zvn‡j bvix‡K Gme A™¢yZ iƒc Dc¯’vcb Kiv †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bv| cÖwZôvb¸‡jv Zv‡ì c‡Yï cÖPvi Ki‡eB| wKš‘ mevB GK‡hv‡M AkøxjZvi weiæ‡× ùvov‡j ïay cÖwZôvb¸‡jv KZ w`b Zv‡ì weÁvcb bv w`‡q _vK‡Z cvi‡e d‡j Zviv Zv‡ì bxwZ e`jv‡Z eva¨ n‡e| Z‡e Gm‡ei Ici †h kw³ me‡P‡q eo Zv n‡jv †fv³v| Zviv G ai‡bi weÁvc‡bi cY¨ hw` eR©b K‡i Zvn‡jI bvixi GB AhvwPZ ev AcÖvmw½K Dc¯’vcb wbqš¿Y Kiv hv‡e| Avevi whwb GB ai‡bi weÁvcbwPÎwU‡K wPÎvwqZ Ki‡Qb, wZwb †Kb GKRb bvix n‡q G ai‡bi weÁvcb wP‡Î Ask †b‡eb| GLv‡b wb‡Ri ¯^KxqZv wewK‡q K¨vwiqvi Mov KZUv hyw³hy³ GK w`‡K wZwb wb‡Ri ¯^KxqZv bó Ki‡Qb, Ab¨ w`‡K bvix RvwZ‡K Acgvb Ki‡Qb| G‡ì cÖwZ mnvbyf~wZi †Kv‡bv AeKvk †bB| Gme†¶‡Î cwieviI †ek †bwZevPK f~wgKv cvjb K‡i| †hgb- GKRb gv Zvi mšÍvb‡K Mvb †kLv‡eb| wZwb Zv‡K †gŠwjK Mvb †kLv‡bvi e`‡j †hme Mvb †b‡P-‡M‡q wb‡R‡K Dc¯’vcb Kiv nq †m¸‡jv †ewk †kLv‡”Qb| wkïwUi nq‡Zv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ bv gv‡b Zvn‡j Aek¨B Zv‡K kqZv‡bi mve©‡fŠgZ¡ gvb‡Z n‡e, hv Zv‡K aŸs‡mi w`‡K wb‡q hv‡e| kqZvb n‡jv gvby‡li cÖKvk¨ kÎy| Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ bv gvbv GK ai‡bi a…óZvI| †Kbbv Avjøvni Aax‡b †_‡K Zuvi weiæ×Zv Kiv, Gi †P‡q eo Rvwjg Avi †K n‡Z cv‡i ZvB Avjøvn cvK agK w`‡q e‡jbÑ Ô‡Zvgiv hw` Avgvi AvBb bv gvb‡Z PvI Z‡e Avgvi GB m…wóRMr †_‡K Ab¨ †Kv_vI P‡j hvI| wKš‘ †Zvgiv †h‡Z A¶g; Zvn‡j †Kb Avgvi mve©‡fŠgZ¡‡K A¯^xKvi K‡iv|Õ (m~iv Avi ingvb) Avj KyiAv‡bi Ab¨Î e‡j‡Qb, ÔAvm‡j gvbyl Ab¨vqKvix I AK…ZÁ|Õ Avjøvn e‡j‡Qb, Ògvbyl hw` KyiAv‡bi bxwZ Cgvb I ZvKIqv AbymiY KiZ Zvn‡j Avmgvb I Rwg‡bi me KÕwU ing‡Zi ìRv Ly‡j †hZ|Ó Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ Rvwi _vK‡j c…w_ex‡Z gvby‡li hZ iKg mve©‡fŠgZ¡ Av‡Q Zv †f‡O Lvb Lvb n‡q hv‡e| cwiYv‡g gvbyl Ryjyg, wbcxob, †kvlY, eÃbv, `ytkvmbmn hveZxq evjv-gwmeZ †_‡K gyw³ †cZ Ges Avjøvni c¶ †_‡K me MRe-AvRve †_‡K gvbyl wb®‹…wZ †cZ| ZvB Avjøvn e‡j‡Qb, Ô(Avjøvni AvBb A¯^xKvi Kivi Kvi‡Y) Ae‡k‡l Ae¯’v Ggb ch©v‡q wM‡q †cŠuQj hvi d‡j jvÃbv, AatcZb, `yie¯’v I AbUb Zv‡ì Ici †P‡c emj Ges Avjøvni MRe Zv‡ì‡K wN‡i †djj|Õ

‡Ljvi Lei

M…nweev` Lyu‡R cvqwb wewmwe

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

mvMi †m‡P †d‡j‡Qb Z‡e wKQyB cvbwb| Avn‡g` mv¾v`yj Avj‡gi `vweUv G iKgB| evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i (wewmwe) A¯’vqx KwgwUi G m`m¨ cy‡iv wR¤^vey‡q md‡iB RvZxq `‡ji m‡½ wQ‡jb| AvPgKv gykwdKyi iwn‡gi c`Z¨vM †NvlYvi c~e©vci LwZ‡q †`Lvi `vwqZ¡ ZvB mevi Av‡M Zvui Kvu‡aB e‡Z©wQj| gykwd‡Ki †bZ…Z¡ Qvovi wm×v‡šÍ `‡ji g‡a¨B Kv‡iv Kv‡iv Amn‡hvwMZvi c«fve _vK‡Z cv‡i e‡j c«Pvi wQj| GgbwK M…nweev‡`i m¤¢vebvI Dwo‡q w`w”Q‡jb bv A‡b‡KB| wKš‘ mv¾v`yj Rvbv‡”Qb, Zvui gvB‡µv‡¯‹v‡c †mm‡ei GK we›`yI aiv c‡owb| eis bvbv m~‡Îi kiYvcbœ n‡q mv¾v` AšÍZ wbwðZ n‡q‡Qb †h

Av‡e‡Mi †m«vZB AwabvqKZ¡ Qvovi †NvlYv ch©šÍ fvwm‡q wb‡q †M‡Q gykwdK‡K| wR¤^vey‡q Qvovi Av‡M G DB‡KUwKcvi-e¨vUmg¨vbI ‘Av‡eMZvwoZ’ nIqvi K_v ¯^xKvi K‡i wm×všÍ e`‡ji Bw½Z w`‡q G‡m‡Qb| wKš‘ Zv‡Z †Zv Avi `‡ji †fZ‡ii g‡bvgvwjb¨ wb‡q m‡›`nmskq D‡e hv‡”Q bv| we‡kl K‡i c`Z¨v‡Mi †NvlYv †Ìqvi w`b mÜ¨vq wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmv‡bi m‡½ †dvbvjv‡c wUg Iqv‡K©i mgm¨vi K_v e‡j ¸Ä‡bi Wvjcvjv Av‡iv †ewk †g‡j †`b gykwdKB| `‡ji m‡½ ch©‡e¶K wn‡m‡e hvIqv mv¾v`yj‡K ZvB NUbvi Mfxi XyK‡Z e‡jb bvRgyj| hwÌ GUv‡K Z`šÍ ejvq AvcwË Av‡Q mv¾v`y‡ji, c«_‡gB ewj GUv wKš‘ Z`šÍ bq| Avwg †h‡nZy ILv‡bB wQjvg, c«wZôv‡bi c«avb wn‡m‡e wewmwe mfvcwZ Avgv‡K welqUv wb‡q †LvuRLei Ki‡Z e‡jwQ‡jb|’ †mUv G µxov msMVK wbôvi m‡½B K‡i‡Qb| m¤¢ve¨ me m~‡Îi gvidZ NUbvi g~‡j †h‡ZI †Póv K‡i‡Qb, ‘Avwg `‡ji Rywbqi-wmwbqi mevi m‡½B Avjvc K‡iwQ| wUg g¨v‡bR‡g‡›Ui m‡½I K_v e‡jwQ| GgbwK `‡ji evB‡ii wKQy m~‡Îi KvQ †_‡KI Rvbvi †Póv K‡iwQ| KviY Z_¨ †Zv †h‡Kv‡bv RvqMv †_‡KB cvIqv †h‡Z cv‡i|’ Zvui wRÁvmvev‡ì gy‡LvgywL ZvB A‡bK‡KB n‡Z n‡q‡Q| c«‡Z¨K‡K bvbv c«‡kœ e¨wZe¨¯ÍI K‡i‡Qb wbðqB| wKš‘ bvbvgyLx ZrciZvqI c«PvwiZ nIqv A‡bK mgm¨vi GKwUiI Aw¯ÍZ¡ †g‡jwb e‡j Avk¦¯Í Ki‡Qb G wµ‡KU msMVK, `‡ji g‡a¨ AšÍØ©b&Ø I AšÍK©j‡ni †Kv‡bv Bw½ZB cvBwb| Avwg ZvB †Rvi w`‡qB ejwQ, AwabvqKZ¡ Qvovi †NvlYvUv G‡Kev‡iB gykwd‡Ki Av‡eMx GKUv Ae¯’vb wQj|’ hvui m‡½ K_v e‡j‡Qb, †Lvjv‡gjvB e‡j‡Qb me wKQy| ev` hvqwb `‡ji `yB eo ZviKvi AvPi‡Y gykwd‡Ki bv‡Lvk nIqvi c«m½I, ‘bv…bv| G iKg wKQyB nqwb| GUv wb‡qI Avwg mevi m‡½ wek`fv‡eB Avjvc K‡iwQ|’ wmwi‡Ri †kl Iqvb‡W‡Z GKv`k wbe©vPb wb‡q gykwdK mš‘ó wQ‡jb bv e‡j †h ¸Äb, †mUviI bvwK mZ¨Zv cvbwb mv¾v`yj| wb‡Ri Z`‡šÍ GZUv Av¯’vkxj n‡Z cvi‡Qb Kx K‡i wZwb? †m e¨vL¨vq ej‡jb, ‘‡Kv‡bv wKQy †_‡K _vK‡j Aek¨B Avwg †mUv RvbZvg| KviY Avwg Aí K‡qKR‡bi m‡½ K_v e‡jB KvR †kl Kwiwb| wewfbœ m~Î †_‡K †LvuR wb‡qwQ| c«‡Z¨‡Ki m‡½ Avjv`vfv‡e e‡mwQ| Zv Kivi mg‡q h‡_ó †MvcbxqZvI eRvq †i‡LwQ| gykwd‡Ki ûU K‡i GgbUv Kivi †cQ‡b hv hv f~wgKv †i‡L _vK‡Z cv‡i e‡j Abygvb Kiv n‡q‡Q, Gi GKwUI mwZ¨ n‡j †Kv‡bv bv †Kv‡bv RvqMv †_‡K mvgvb¨ Bw½Z Avwg Aek¨B †cZvg| wKš‘ †m iKg wKQyB cvBwb| eis me RvqMv †_‡K GKB iKg Reve †c‡qwQ| mZx_©‡ì c¶ †_‡K gykwdK‡K AvUKv‡bvi †PóvI mv¾v`y‡ji Ab¨Zg hyw³ wn‡m‡e `vuwo‡q †M‡Q, GgbwK †NvlYv w`‡Z hvIqvi Av‡M hLb gykwdK welqUv mZx_©‡ì Rvbvq, ZvuivI wKš‘ I‡K weiZ ivLvi †Póv K‡iwQj| Zv‡Z KvR nqwb| gykwdK wb‡Ri wm×v‡šÍB AUj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wQ‡jb| c‡i wb‡Ri fyj eyS‡Z †c‡i‡Qb| Z‡e wewmwe Zvu‡K wR¤^vey‡q wmwiR ch©šÍB †bZ…Z¡ w`‡qwQj| †mB wnmv‡e Zvui AwabvqK‡Z¡i †gqv`I †kl n‡q †M‡Q| `vwqZ¡ Pvwj‡q †h‡Z B”QyK wK bv- c«‡kœi mivmwi †Kv‡bv Reve Zvui KvQ †_‡K cvIqv hv‡”Q bv| Rvwb‡q‡Qb, cieZ©x wm×v‡šÍi Av‡M wewmwei m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Z Pvb| wewmweI nq‡Zv AwP‡iB Zvu‡K WvK‡e| mfvcwZ e¨w³MZ Kv‡R wm½vcy‡i Av‡Qb| AvR-Kv‡ji g‡a¨B †divi K_v i‡q‡Q Zvui| wdi‡j wb‡Ri †bIqv †LvuRLe‡ii we¯ÍvwiZ bvRgyj‡K Rvbv‡eb mv¾v`yj| Gi Av‡M †gŠwLKfv‡e wewmwei wµ‡KU Acv‡ikbm KwgwUi †Pqvig¨vb Gbv‡qZ †nv‡mb wmivR‡KI we¯ÍvwiZ Rvwb‡q †i‡L‡Qb wZwb| wewmwe‡KI wkMwMiB wjwLZ AvKv‡i Rvbv‡eb †h AZ‡j wM‡qI mgm¨v c«gv‡Yi im` cvbwb!

cvwK¯Ív‡bi R‡q K…wZZ¡ †evjvi‡`i

domenica 19 maggio 2013

AvBwcG‡j ¯úvU© wdw·s‡qi Awf‡hv‡M †MÖßviK…Z fviZxq †U÷ wµ‡KUvi kÖxkvš’ Ges Awfhy³ eywK wRRy Rbvia‡bi eënvi mvgMÖx Rã K‡i‡Q gy¤^vB cywjk| †nv‡U‡ji j¨vcU‡ci wgii B‡gR Ges wmwmwUwf dy‡UR †bIqvi AbygwZ wb‡q‡Q cywjk| j¨vcUc, AvBc¨vW, †gvevBj‡dvb, Wvqwi Ges †Ljvi mgvMÖx Rã K‡i‡Q cywjk| gy¤^vB cywj‡ki R‡q›U Kwgkbvi wngvsï iq e‡j‡Qb,ÔkÖxkvš’ Ges Rvbvia‡bi eënvi mvgMÖx msMÖ‡ni cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Pjgvb Z`‡šÍ G¸‡jv †_‡K ¸iæZ¡c~Y© Ky cvIqv †h‡Z cv‡i|Õ gy¤^vB BwÛqv‡Ýi wec‡¶ †Ljvi Rb¨ gy¤^vB‡qi †h †nv‡U‡j D‡VwQj ivR¯’vb iq¨vjm †mLv‡b wQ‡jb bv kÖxkvš’| cÖ_g †_‡KB ej‡Q †m Rqcy‡i wQj| †Kej 1314 Rb Ô†cøBs †g¤^viÕ wM‡qwQj `‡ji mv‡_| G m¤ú‡K© cywjk Kwgkbvi e‡jb,ÔMZKvj †R‡bwQ kÖxkvšÍ wb‡RB cuvPZviv GKwU †nv‡Uj iæg eywKs K‡i‡Q| †mwU Zv‡ì wUg †nv‡U‡j bq, Ab¨ †nv‡U‡j| kÖxkvšÍmn †MÖßviK…Z wZb wµ‡KUvi ¯úU wdw·s‡qi m‡½ RywoZ _vKvi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i‡Q Z`šÍKvix cywj‡ki Kv‡Q| fviZxq wµ‡KU †evW©I GB wµ‡KUvi‡ì wbwl× K‡i‡Q|

wR‡ZI cvÄv‡ei we`vq

kxl© Pv‡i †Ljv wbwðZ n‡q _vKvq wj‡Mi †kl g¨vP civR‡q Lye GKUv ¶wZ nqwb gy¤^vB BwÛqv‡Ýi| c‡q›U ZvwjKvi wØZxq ¯’v‡b †kl K‡i‡Q Zviv| Gw`‡K wR‡ZI jvf nqwb wKsm B‡j‡fb cvÄv‡ei| AvBwcG‡ji Gev‡ii Avmi Zviv †kl K‡i‡Q lô ¯’v‡b| kwbevi gy¤^vB BwÛqv‡Ýi wec‡¶ 50 iv‡b wR‡Z‡Q cvÄve|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

P¨vw¤úqÝ UÖwdi wk‡ivcv `~‡i _vK GKgvÎ `j wn‡m‡e GLbI dvBbvj †Lj‡Z cv‡iwb cvwK¯Ívb| 6B Ryb †_‡K Bsj¨vÛ I I‡qj‡m ïiæ n‡”Q AvU RvwZi P¨vw¤úqÝ UÖwd| cvK `‡j UÖwd R‡qi AcÖvwßi ZvobvUv Gevi †`Lv hv‡”Q ¯^‡`‡k cÖ¯ywÍ Zi ïiæ †_‡KB| e…‡U‡bi AvenvIqvi m‡½ Lvc LvIqv‡bvi Rb¨ Zviv cÖ¯ywÍ Z wb‡q‡Q cvwK¯Ív‡bi cvnvwo AÂj kxZ cÖavb A¨v‡evUvev‡`| jv‡`b nZ¨vi GB kni mgy`Öc…ô †_‡K 1260 wgUvi DuPy‡Z| Avi Gev‡ii Avm‡i Ask wb‡Z cvwK¯Ívb `j hy³iv‡R¨ †cŠu‡Q‡Q Ab¨‡`i Zyjbvq Av‡Mfv‡M| P¨vw¤úqÝ UÖwdi Av‡M cvwK¯Ívb `yÕwU K‡i cÖ¯ywÍ Z g¨vP †Lj‡e ¯‹Uj¨vÛ I Avqvij¨v‡Ûi weiæ‡×| Avi hy³iv‡R¨ md‡ii ïiæUvI n‡jv cvwK¯Ív‡bi fv‡jvq fv‡jvq me wgwj‡q Bsj¨vÛ md‡ii ïiæUv †ek fvj nj cvwK¯Ív‡bi| ¯‹Uj¨vÛ‡K cÖ¯ywÍ Z g¨v‡P nviv‡jI e¨vwUs wb‡q wPšÍvi AeKvk _vK‡Q cvK AwabvqK wgmevn-Dj n‡Ki| wb‡R e¨vU nv‡Z ivb †c‡jI g¨vP †k‡l cÖwZwµqvq Gw`‡bi R‡qi K…wZZ¡ w`‡q‡Qb wZwb `‡ji †evjv‡`i| ¯‹Uj¨v‡Ûi weiæ‡× cÖ_g Iqvb‡W‡Z AwabvqK wgmevn-Dj n‡Ki AcivwRZ 83 iv‡bi Ici fi K‡i 96 iv‡bi eo Rq †c‡q‡Q cvwK¯Ívb| cÖ_‡g e¨vU Ki‡Z †b‡g cvwK¯Ívb 7 DB‡K‡U msMÖn K‡i 231 ivb| 80 ej †L‡j wZbwU Pvi I `yÕwU Q‡qi gva¨‡g wgmevn K‡ib 83 ivb| Gi gva¨‡g axiMwZi e¨vwUs‡qi Acev` wKQyUv NywP‡q‡Qb wZwb|

kÖxkv‡š’i gvjvgvj Rã

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wKsm B‡j‡fb cvÄve: 183/8 (20 Ifvi) gy¤^vB BwÛqvÝ: 133/10 (19.1 Ifvi) dj: wKsm B‡j‡fb cvÄve 50 iv‡b Rqx wngvPj cÖ‡`k wµ‡KU G‡mvwm‡qkb †÷wWqv‡g 20 Ifv‡i AvU DB‡KU nvwi‡q 183 ivb K‡i wKsm B‡j‡fb cvÄve| AvRnvi gvngy` 44 e‡j 80 iv‡bi S‡ov Bwbsm †L‡jb| AvUwU Pvi I PviwU Q‡qi gvi wQj Zvi Bwbs‡m| kb gv‡k©i e¨vU †_‡K G‡m‡Q 63 ivb, 47 e‡j 11wU Pv‡ii gv‡i| GQvov 20 iv‡b AcivwRZ wQ‡jb gvbvb †fvniv| gy¤^vB BwÛqv‡Ýi jvwm_ gvwj½v wZb DB‡KU wb‡q‡Qb| c‡i e¨vU Ki‡Z †b‡g 133 iv‡b AjAvDU nq gy¤^vB| ¯^vMwZK †evjviiv G‡Ki ci GK DB‡KU wb‡q 19.1 Ifv‡i Bwbs‡mi BwZ †U‡b †`b| Avw`Z¨ Zv‡i 22, Av¤^vwZ ivqWy 26, iwnZ kg©v 25 I KvBivb †cvjvW© 22 ivb K‡ib| cvÄv‡ei AvRnvi gvngy`, m›`xc kg©v I wchyk PvIjv `ywU K‡i DB‡KU †bb| cvÄv‡ei AvRnvi gvn`gy` 80 ivb I `yB DB‡KU wb‡q g¨vP †mivi cyi¯‹vi †R‡Zb|

Av‡qvR‡b cÖ¯ÍyZ evsjv‡`k

c…ô‡cvlK wcrRv nvU 15 jvL Ges evdy‡d 13 jvL UvKv w`‡”Q| Uyb©v‡g‡›Ui cÖwZwU †Ljv mivmwi m¤úÖPvi Ki‡e wewUwf| MZKvj kwbevi we‡K‡j GK msev` m‡¤§j‡b Gme Z_¨ Rvbvb evdy‡di gwnjv dyUej KwgwUi †WcywU †Pqvig¨vb gvndyRv Av³vi wKiY| wZwb e‡jb,’Avgv‡`i †g‡qiv g‡bvej w`K †_‡K GwM‡q Av‡Q| Zviv K‡qKw`b Av‡M KjKvZvq wM‡q wZbwU cÖ¯ywÍ Z g¨v‡P AskMÖnY K‡i‡Q| †mLv‡b Zviv `y’wU‡Z Rq Ges GKwU‡Z WÖ K‡i‡Q| evdy‡d fe‡b G mgq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb gwnjv dyUej KwgwUi †Pqvig¨vb wmivRyj Bmjvg ev”Py, evsjv‡`k dyUej †dWv‡ik‡bi mvavib m¤úv`K Avey bvCg †mvnvM, wgwWqv I gv‡K©wUs wefv‡Mi mnKvix g¨v‡bRvi AvwkKyi ingvb nvwee ivweŸ Ges c…ô‡cvlK wcrRv nvU cÖwZôv‡bi Gwiqv †KvP iæcb cÖmbœ VvKyi | iæcb cÖmbœ VvKyi e‡jb,’Avgiv evsjv‡`k gwnjv `‡ji m‡½ hy³ n‡q Avb›` †eva KiwQ|Avkv Kwi Zviv †`‡ki R‡b¨ GKwU fv‡jv dj Dcnvi w`‡e|Õ cÖwZ‡hwMZvq Ask wb‡Z mevi Av‡M XvKvq Dcw¯’Z n‡q‡Q Bivb gwnjv `j| MZKvj kwbevi iv‡Z XvKvq G‡m †cŠQv‡bvi K_v wdwjcvBb gwnjv `‡ji| Aciw`‡K AvR iweevi XvKvq G‡m †cŠQv‡e _vBj¨vÛ gwnjv `j|

K¨vwiqv‡ii me‡P‡q nZvkvRbK eQi

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

†Ljv¸‡jv 21 †g Bivb-wdwjcvBb evsjv‡`k-_vBj¨vÛ 23 †g wdwjcvBb-_vBj¨vÛ evsjv‡`k-Bivb 25 †g _vBj¨vÛ-Bivb, evsjv‡`k-wdwjcvBb evsjv‡`k dyUej †dWv‡ikb (evdy‡d) 2014 mv‡j Aby‡ôq GGdwm gwnjv Gwkqvb Kvc dyUe‡ji evQvB c‡e©i ÔweÕ Mªy‡ci †Ljv¸‡jv Av‡qvR‡bi Rb¨ cy‡ivcywi cÖ¯yZ Í | GQvovI me ai‡bi wbivcËvi e¨e¯’v wb‡q‡Q Av‡qvRKiv| e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g 21 †g †_‡K G cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡e| Bivb, _vBj¨vÛ, wdwjcvBÝ I ¯^vMwZK evsjv‡`‡ki †g‡qiv G cÖwZ‡hvwMZvq Ask †b‡e| Gi ga¨ †_‡K †Kej P¨vw¤úqb `j hv‡e P~ovšÍ c‡e©| Uyb©v‡g›UwUi R‡b¨ ev‡RU aiv n‡q‡Q 60 jvL UvKv| Gi g‡a¨ GGdwm (Gwkqvb dyUej Kb‡dWv‡ikb) AskMÖnbKvix PviwU `‡ji Rb¨ 10 nvRvi K‡i 40 nvRvi Wjvi (32 jvL UvKv) w`‡”Q evsjv‡`k‡K | GQvovI ¯’vbxq

gwib‡nvjv wjMv, P¨vw¤úqÝ wj‡Mi ci Gevi nvZQvov n‡jv †Kvcv †Wj †i| MZ ïµevi iv‡Z A¨vZ‡jwU‡Kv gvw`Ö‡`i Kv‡Q 2-1 †Mv‡j †n‡i me©‡kl wk‡ivcvwUI †Lvqv‡bvi ci wiqvj gvw`Ö` †KvP †nv‡m gwib‡nv ZvB 2012-13 †gŠmyg‡K AvL¨vwqZ Ki‡jb ÔK¨vwiqv‡ii me‡P‡q ev‡R †gŠmygÕ wn‡m‡e| gwib‡nvi `j wec¶ wW‡dÛvi †nvqvI wgivÛvi AwZwi³ mg‡qi †Mv‡j mvwšÍqv‡Mv evb©vey¨‡Z †Kvcv †Wj †i’i dvBbv‡j †n‡i hvq A¨vZ‡jwU‡Kvi Kv‡Q| Avi 2-1 †Mv‡ji GB civR‡q wbwðZ n‡q hvq eo †Kvb wk‡ivcv QvovB Gevi †gŠmyg †kl Ki‡Z n‡”Q ¯ú¨vwbk Rvqv›U‡`i| †LjvwU‡Z gwib‡nv wb‡RI wØZxqv‡a©i gvSvgvwS gv‡Vi avi †_‡K ewn®‹…Z nb| K¬v‡ei g‡ZvB `viæY nZvkvRbK GK †gŠmyg KvUv‡jb cZ©yMxR GB †KvP wb‡RI| ZvB GB †gŠmyg‡K gwib‡nvi eY©vX¨ K¨vwiqv‡i Kv‡jv `vM ej‡jI AZy¨w³ n‡e bv| KviY ¯^‡NvwlZ Ô‡¯úkvj IqvbÕ K¨vwiqv‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv †gŠmyg †kl Ki‡jb eo †Kvb wk‡ivcv Qvov| BD‡iv‡ci Ab¨Zg †miv GB †KvP wb‡RI ¯^xKvi Ki‡jb †m K_v| ej‡jb †gŠmygUv Zvi g‡Zv GKRb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Kv‡Pi Rxeb e…Ëv‡šÍ KvwjgvB †jcb K‡i‡Q| 50 eQi eqmx gwib‡nv G e¨vcv‡i e‡jb, ÔGUv Avgvi K¨vwiqv‡ii me‡P‡q nZvkvRbK †gŠmyg| A‡bK †Kv‡Pi Rb¨B GUv nq‡Zv fv‡jv GKUv eQi wn‡m‡eB MY¨ n‡e, wKš‘ Avgvi Rb¨ me‡P‡q RNb¨| PjwZ †gŠmy‡g gwib‡nvi mvdj¨ ej‡Z †Kej MZ AvM‡÷i mycvi Kvc UÖwd| Z‡e A‡c¶vK…Z Kg ¸iæZ¡c~Y© GB Uyb©v‡g‡›Ui wk‡ivcv cvi‡Q bv Zvi ¶‡Z cÖ‡jc jvMv‡Z| gwib‡nv e‡jb, ÔAvgiv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbvj †L‡jwQ| †Kvcv †Wj †i’i dvBbvjI †L‡jwQ| ZvQvov wjM †kl K‡iwQ wØZxq ¯’v‡b †_‡K| ZviciI Avwg ej‡ev †KvP wn‡m‡e GUvB Avgvi me‡P‡q ev‡R †gŠmyg| eo †Kvb wk‡ivcv Qvov Avwg KL‡bvB †gŠmyg †kl Kwiwb, KviY mycvi Kvc †gv‡UB ¸iæZ¡c~Y© wKQy bv| ZvB Avcwb ej‡ZB cv‡ib GB †gŠmy‡g Avwg e¨_© Ges GUv Avm‡jB nZvkvRbK| wiqvj‡K Zv‡`i eû Aviva¨ Ôjv †`wmgvÕ ev `kg P¨vw¤úqÝ wjM wk‡ivcv G‡b w`‡Z bv cvi‡jI K¬vewU‡Z wZb eQ‡ii mgqKv‡j wb‡R‡K cy‡ivcywi e¨_© fve‡Z ivwR bb GB cZ©yMxR| wZwb e‡jb,Õ GeQi Avwg nq‡Zv e¨_© Z‡e, cÖ_g `yB †gŠmy‡g Avwg mdj wQjvg|

Pvjv‡bv †_‡K ïiæ K‡i cywj‡ki †hme †UÖwbs †`qv nq †mUvI wb‡qwQ| Avgvi GLb cy‡iv g‡bv‡hvM Ô_vbvi bvg kwbi AvLovÕ‡K wN‡i| ZvB Ab¨ bvU‡K KvR Kivi Advi †c‡jI KiwQ bv| gv`K e¨emv, Lyb, al©Y, nZ¨vi ivRbxwZ, evUcvix, `vjvwj, ¶gZvi jovB- Gme‡K †K›`Ö K‡i GwM‡q †M‡Q G bvU‡Ki Kvwnbx| bvUKwU cÖPvi n‡”Q cÖwZ iwe, †mvg I g½jevi ivZ 7 Uv 30 wgwb‡U| Gw`‡K wfU ZviKv Zb¥q m¤úÖwZ wPÎbvqK Bg‡bi m‡½ Ô‡gbmÕ bv‡g GKwU †R›Um cvj©v‡ii weÁvc‡b g‡Wj n‡q‡Qb|

†dmey‡K b¨vwÝi Av‡e`b

we‡bv`b

bvU‡Ki Rb¨ cywj‡ki †UÖwbs wb‡q‡Qb Zb¥q

domenica 19 maggio 2013

†dmey‡Ki gva¨‡g me©mvavi‡Yi Kv‡Q GKwU we‡kl Av‡e`b Rvbv‡jb b¨vwÝ| Av‡M wbqwgZ bv n‡jI, mgcÖwZ †dmey‡K mwµq n‡q‡Qb mg‡qi GB Av‡jvwPZ KÉwkíx| mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi RbwcÖq GB gva¨gwU w`‡q GLb wZwb wbqwgZ Lei ivL‡Qb Pvicv‡ki, wb‡Ri LeiUvI †cŠu‡Q w`‡”Qb wbqwgZ| †mLv‡bB wZwb †Mj g½jevi Mv‡bi K_v †P‡q Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb mevi Kv‡Q| Zvi †mB ÷¨vUv‡m wj‡L‡Qb, Avwg gv‡qi Rb¨ GKwU Mvb Ki‡Z PvB| Avcbv‡`i g‡a¨ hviv AvMÖnx Zviv Mvb wj‡L Avgv‡K cvVvb nancynaz666@gmail.com GB wVKvbvq| Avcbv‡`i cvVv‡bv Mvb †_‡K †miv MvbwU †e‡Q wb‡ev Avwg| †dmey‡K Ggb Av‡e`b cÖm‡½ b¨vwÝ e‡jb, gv †h †Kvb gvby‡li Rxe‡bB Ag~j¨ ab| Mv‡bi K_v w`‡q gv‡qi cÖwZ fvjevmvi cy‡ivUv h_vh_fv‡e cÖKvk Kiv Av‡`Š m¤¢e bq| ZeyI †Póv KiwQ, nviv‡bv gvi Rb¨ Mv‡b Mv‡b wb‡Ri fvjevmvUv cÖKv‡ki| gv‡qi †ejvq cÖwZwU gvby‡li Av‡eM Abyf~wZi mxgv †bB| mevB †Zv †Kvb bv †Kvb gv‡qi mšÍvb| meviB G wb‡q A‡bK wKQy ejvi Av‡Q| gv‡qi Rb¨ gvby‡li †mB Av‡eM-Abyf~wZi K_v¸‡jv †_‡K AšÍZ GKwU Abe`¨ Mvb Avwg K‡É Zyj‡Z PvB| Avwg‡Zv Mvb-KweZv wjL‡Z Rvwb bv| ZvB †dmey‡K Ggb Av‡e`b Rvbvjvg|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

bvU‡Ki Pwi‡Îi Rb¨ cywj‡ki †UÖwbs wb‡q‡Qb wfU ZviKv Zb¥q| AviwUwfi †gMv avivevwnK bvUK Ô_vbvi bvg kwbi AvLovÕi cywjk Awdmv‡ii Pwi‡Îi Rb¨ Zvi G cÖwk¶Y †bqv| kwbi AvLov bvgK GKwU _vbv‡K †K›`Ö K‡i M‡o D‡V‡Q G avivevwn‡Ki Kvwnbx| nvweeyi ingv‡bi Mí Aej¤^‡b bvUKwUi wPÎbvU¨ K‡i‡Qb dRjyj Kwig I nvwdR ivmv Ges bvUKwU wbg©vY K‡i‡Qb wW G Zv‡qe| G avivevwn‡K †g‡q cywjk Awdmv‡ii f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb Zb¥q| mvnmx gwnjv cywjk Awdmv‡ii Pwi‡Î G bvU‡K Awfbq K‡i BwZg‡a¨ `k©K wbg©vZv‡`i bRi †K‡o‡Qb G g‡Wj I Awf‡bÎx | G bvUK m¤ú©‡K Zb¥q e‡jb, cÖ_‡g G avivevwn‡Ki Kvwnbx ï‡bB ivwR n‡q hvB Awfb‡qi Rb¨| wKš‘ Awfbq Ki‡Z wM‡qB †Ui cvB KvRUv mnR bv| KviY, GKRb mvnmx gwnjv cywjk Awdmv‡ii †h me ¸Y _vKv `iKvi †mme cy‡ivUv Avgvi wQj bv| ZvB gwnjv cywjk Awdmv‡ii Pwi‡Î dywU‡q Zyj‡Z Avgv‡K A‡bK Kó Ki‡Z n‡q‡Q| †gvUimvB‡Kj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avkv KiwQ gv‡qi Rb¨ Avgvi g‡bi fvjevmv Avi †e`bvi Mí D‡V Avm‡e Gme Mv‡bi K_vq| b¨vwÝ AviI e‡jb, †Kvb evwYwR¨K wPšÍv wKsev cÖPviYvi Rb¨ Avwg GB wm×všÍ †bBwb| Avwg ïay gv‡K wb‡q GKUv AmvaviY K_vi Mvb MvB‡Z PvB| mij fvlvq gv‡qi cÖwZ fvjevmvi m‡e©v”P Abyf~wZ Avwg Mv‡b Mv‡b cÖKvk Ki‡Z PvB| D‡jøL¨, b¨vwÝ e…n¯úwZevi myBRvij¨v‡Ûi D‡Ï‡k XvKv Qv‡ob| †mLvb †_‡K mvs¯‹…wZK Abyôvb †k‡l wdi‡eb AvR| †`‡k wd‡iB ÔgvÕ‡K wb‡q Mvb euva‡Z em‡eb|

b~iRvnvb Av‡¯Í Av‡¯Í eo n‡”Q

Gevi bvwMbx Pwi‡Î

domenica 19 maggio 2013

Bg`v`yj nK wgj‡bi Dcb¨vm Aej¤^‡b P¨v‡bj AvB‡qi RbwcÖq avivevwnK bvUK Ôb~iRvnvb| Avi G bvU‡K GKwU cÖavb Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb cybg nvmvb RyuB| bvU‡Ki bvbv welq wb‡q AvR Zvi mv¶vrKvib~iRvnvbÕ bvU‡K b~wii wK Ae¯’v Avwg hLb G bvU‡K KvR ïiæ Kwi, ZLb bvU‡K Avgvi eqm wQj 14 eQ‡ii wK‡kvixi| bvg Zvi b~wi| PÂj GKwU †g‡q| mviv w`b ïay Ny‡i †eovB| wKš‘ b~wi GLb eo n‡”Q| †cÖg Ki‡Z wk‡L‡Q| evev-gv Avgvi Rb¨ we‡q wVK Ki‡Q| me wgwj‡q bvU‡Ki GKwU ¸iæZ¡c~Y© RvqMvq Av‡Q| w`b hZ hv‡e bvU‡K AviI fv‡jv jvMvi gyn~Z© †ei n‡e| cÖ_g avivevwnK wn‡m‡e `k©K mvov †Kgb cv‡”Qb Avwg Gi Av‡M †ek wKQy GKK bvU‡K Awfbq K‡iwQ| wKš‘ G bvU‡Ki g‡Zv mvov KgB †c‡qwQ| wewfbœ MÖvg †_‡K G bvUKwUi Rb¨ e¨vcK mvov †c‡qwQ| XvKvqI `k©K Ges Avgvi cwiwPZ gvbyl‡`i KvQ †_‡K mvov cvw”Q| GQvov Avgvi Awfbq Rxe‡b cÖ_g avivevwnK GwU| Rxe‡b cÖ_g Dcb¨vmwfwËK bvU‡K KvR K‡i A‡bK fv‡jv jvM‡Q| Avi Dcb¨v‡mi bvUK Ggwb‡ZB A‡bK fv‡jv nq| mewgwj‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

Awf‡bÎx wg‡gv‡K Gevi †`Lv hv‡e bvwMbxi f~wgKvq| Avm‡Q C‡` c«PvwiZ n‡e Awf‡bZv gxi mvweŸ‡ii iPbv I wRqv ivqnv‡bi cwiPvjbvq wbwg©Z we‡kl bvUK ‘we‡l wel¶q’| G bvU‡KB bvwMbxi mv‡R †`Lv hv‡e wg‡gv‡K| bvU‡Ki Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Rvwn` nvmvb, gxi mvweŸi, Avjx ivR, †Zvdv c«gyL| G c«m‡½ wg‡gv e‡jb, ‘Rvwn` nvmvb, gxi mvweŸi I Avjx ivRc«‡Z¨‡KB A‡bK eo gv‡ci Awf‡bZv| PwiÎwU dywU‡q Zyj‡Z mevB Avgv‡K c«PÛ iK‡gi mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| we‡kl K‡i GB bvU‡Ki wPÎM«vnK Av‡bvqvi †nv‡mb eyjy fvB c«wZwbqZ mvnm RywM‡q‡Qb| RjR¨všÍ `ywU mvc wb‡q ïwUs Ki‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| ïiæ‡Z fq †c‡qwQ, Z‡e Nve‡o hvBwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avgvi K¨vwiqv‡ii D¾¡j GKwU Aa¨vq Ôb~iRvnvb| b~iRvnvb Qvov eZ©gv‡b Avi †Kv‡bv bvU‡K Awfbq Ki‡Qb b~iRvnvbi e¨¯ÍZv Ges cov‡kvbvi Pv‡ci Kvi‡YB G gyn~‡Z© Ab¨ †Kv‡bv bvU‡K Awfbq KiwQ bv| KiwQ bv gv‡b mgq cvw”Q bv| Z‡e wKQy GKK bvU‡K Awfbq Kivi cÖ¯vÍ e Avm‡Q| mgq †c‡j KvR¸‡jv ïiæ Kie| wgwWqv‡Z Avcbvi ïiæUv Kxfv‡e 2009 mv‡j iwei GKwU weÁvc‡bi ga¨ w`‡q wgwWqvq Avgvi c_Pjv ïiæ nq| weÁvc‡b KvR Ki‡Z Avgvi fv‡jv jv‡M| wKš‘ eZ©gv‡b †h weÁvcb¸‡jvi Advi cvw”Q †m¸‡jv cQ›` bv nIqvi Rb¨B KiwQ bv| fv‡jv weÁvc‡bi KvR n‡j wbtm‡›`‡n Kie| fwel¨r cwiKíbv Kx Awfbq RM‡Z Avgvi c_Pjv gvÎ ïiæ| AviI fv‡jv K‡i Awfbq‡K iß Ki‡Z PvB| AviI A‡bK `~‡i †h‡Z PvB| fv‡jv GKRb Awf‡bÎx n‡Z PvB|

Zv‡K †kvqvi Mw`, evwjk, cvLv, Uq‡j‡Ui cÖ‡qvRbxq mvgMÖx I gkvi Ilya wb‡q hvIqvi AbygwZ w`‡q‡Q †Rj KZ©…c¶| GQvov AviI wKQy UyKUvK myweav cv‡eb|

gybœv fvB‡qi e›`xRxeb ïiæ

domenica 19 maggio 2013

Gevi GK cvwK¯Ívwb †hŠbKg©xi f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb kÖæwZ nvmvb| Gi Av‡M †Kej Ô¸W Mvj©Õ B‡g‡Ri Pwi‡ÎB †`Lv †M‡Q GB gvqvex †Pnviv Avi ÔwUGbGR jyKÕ-Gi wkíx‡K| UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i GB Z_¨ Rvbv †M‡Q| Rvbv †M‡Q, wbwLj Av`fvwb cwiPvwjZ ÔwW-†WÕ Qwe‡Z IB †hŠbKg©xi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb kÖæwZ nvmvb| Zvi wecix‡Z fviZxq †Mv‡q›`v ms¯’v ÔiÕ-Gi G‡R‡›Ui f~wgKvq _vK‡Qb AR©yb ivgcvj| †Kvjv‡fwi wW MvbmswjZ Ôw_ÖÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i e¨vcK Av‡jvwPZ nb kÖæwZ| `w¶Y fvi‡Zi cÖL¨vZ Awf‡bZv Kgj nvmv‡bi †g‡q kÖæwZ GiB g‡a¨ wfbœavivi Pwi‡Î Awfbq K‡i mybvg Kvwg‡q‡Qb| wQcwQ‡c GKnviv Mo‡bi kÖæwZ GB ch©šÍ hZ Qwe‡Z KvR K‡i‡Qb, Zvi me KwU PwiÎB wQj cwi”Qbœ fveg~wZ©i| `k©KI Gme Pwi‡Î Zv‡K MÖnY K‡i‡Q mv`‡i| wKš‘ GB cÖ_gev‡ii g‡Zv GKUv P¨v‡jwÄs I †bwZevPK Pwi‡Î Awfbq Ki‡jb kÖæwZ| G iKg P¨v‡jwÄs Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z †c‡i kÖæwZ LyeB Lywk e‡j Rvwb‡q‡Qb wb‡Ri eøM Avi UyBUv‡i| Qwe‡Z †`Lv hv‡e, cvwK¯Ív‡b we‡kl GK wgkb wb‡q hvq ÔiÕ-Gi G‡R›U AR©yb ivgcvj| †mLv‡bB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

gybœv fvB L¨vZ ewjDW Awf‡bZv mÄq `Ëi e›`xRxeb ïiæ n‡q‡Q| AvMvgx mv‡o wZb eQi e›`xRxeb KvU‡e Zvi| †g‡b Pj‡Z n‡e †R‡ji me wbqgKvbyb| Zvi †Rj Rxe‡bi ˆ`bw›`b PvjwPÎ wb‡q f³‡ì i‡q‡Q †ek †KŠZ~nj| wb‡Ri wejvmeûj A¨vcvU©‡g›U †Q‡o _vK‡Qb †R‡ji 10 dyU evB 15 dyU KyVywi‡Z| `vwg eª¨v‡Ûi †cvkvK bq, mvaviY K‡qw`‡ì †cvkv‡KB Rxeb KvU‡e Zvi| wb‡Ri `vwg Mjvi †Pb, AvswU, †eÖm‡jU Rgv Av‡Q †Rj KZ©…c‡¶i Kv‡Q| †mLv‡b cÖwZw`b mKv‡ji bv¯Ív cv‡eb †fvi 5Uvq| AvB‡Ug wn‡m‡e _vK‡Q ïayB Pv Avi we¯‹yU| `ycyi 12Uvq cv‡eb fvZ, Wvj, iæwU Ges ZiKvwi| weKvj mv‡o 5Uvi g‡a¨ cv‡eb iv‡Zi Lvevi| eQ‡i gvÎ 3 †_‡K 4 evi †L‡Z cvi‡eb Avwgl Lvevi| a~gcv‡bi AbygwZ †bB G‡Kev‡iB| Z‡e wK †Kv‡bv KvR Ki‡eb bv mÄq Ki‡eb, wKš‘ Zv †Kv‡bv ïwUs‡qi bq| †R‡j ivbœvN‡i KvR Kivi fvi c‡o‡Q mÄ‡qi Ici| cÖwZw`‡bi gRywi 25 †_‡K 50 iæwc| †Rj Qvovi mgq †mB UvKv Zvi nv‡Z Zy‡j †Ìqv n‡e| cwiev‡ii 5 m`‡mï m‡½ gv‡m gvÎ 20 wgwbU K‡i †`Lv Kivi AbygwZ cv‡eb wZwb| †R‡j Avmvi mgq cvLv, k¨v¤úy I MxZv m‡½ K‡i wb‡q G‡m‡Qb mÄq| evwo †_‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wZwb †cÖ‡g c‡ob †hŠbKg©x kÖæwZ nvmv‡bi| GgbB Mí wb‡q ˆZwi n‡q‡Q ÔwW-†WÕ QwewU| wWGAvi †gvkb wcKPv‡m©i e¨vbv‡i QwewU AvMvgx 19 RyjvB gyw³ cv‡e|

evo‡Q ewjDW ev`kvi mgÖvR¨

mÄ‡qi cwiev‡ii cv‡k _vK‡eb mvjgvb

A¯¿ gvgjvq Kviv`Ð cvIqv ewjDwW Awf‡bZv mÄq `Ë‡K mv‡o wZb eQi mvRv LvU‡Z n‡e| mÄq Zuvi Abycw¯’wZ‡Z cwiev‡ii m`m¨‡`i †`Lfv‡ji `vwqZ¡ w`‡q‡Qb eÜy I mnKg©x mvjgvb Lvb| †mB `vwqZ¡ cvj‡bi cÖ_g avc wn‡m‡e mÄ‡qi †g‡q wÎkvjvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i me mgq Zuvi cv‡k _vKvi K_v Rvwb‡q‡Qb mvjgvb| domenica 19 maggio 2013

Av`vj‡Zi †eu‡a †`Iqv mgqmxgv Abyhvqx MZ e…n¯úwZevi `ycy‡i AvZ¥mgc©Y K‡i‡Qb ÔgybœvfvBÕL¨vZ ZviKv Awf‡bZv mÄq `Ë| fvi‡Zi m‡e©v”P Av`vj‡Zi iv‡qi Lei Av‡MB †R‡bwQ‡jb mvjgvb| ZLb wZwb Ae¯’vb KiwQ‡jb hy³iv‡óª| †mLv‡bB _v‡Kb mÄ‡qi †g‡q wÎkvjv| wZwb mÄ‡qi cÖ_g ¯¿x I ewjD‡Wi Awf‡bÎx cÖqvZ wiPv kg©vi †g‡q| mÄ‡qi †Rj LvUvi welqwU wbwðZ nIqvi ci hy³iv‡óª wÎkvjvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib mvjgvb| wZwb Rvbvb, †h‡Kv‡bv cÖ‡qvR‡b wÎkvjvi cv‡k _vK‡eb wZwb| wZwb AviI Rvbvb, wÎkvjvi WvK †c‡j †h‡Kv‡bv mgq Zuvi Kv‡Q Qy‡U hv‡eb wZwb| Nwbô m~‡Îi eiv‡Z GgbwUB Rvwb‡q‡Q ÔIqvb BwÛqvÕ| eûw`b a‡i mÄ‡qi m‡½ mv¶vr †bB wÎkvjvi| Gw`‡K, hy³iv‡óªi we`¨gvb AvBb Abyhvqx `ÐcÖvß †Kv‡bv Avmvwg KL‡bvB †mLv‡b hvIqvi wfmv cv‡eb bv| Kv‡RB †mLv‡b wM‡q †g‡qi m‡½ †`Lv Kiv m¤¢e bq mÄ‡qi c‡¶| †Kej wÎkvjv hw` KL‡bv fvi‡Z hvb, GKgvÎ Zvn‡jB evevi m‡½ mv¶v‡Zi my‡hvM cv‡eb wZwb| Av‡eMNb †mB gyn~Z©wU mvg‡b Avmvi A‡c¶v K‡e dyivq, †mUvB GLb †`Lvi welq| cÖm½Z, 1993 mv‡ji gy¤^vB we‡ùviY gvgjvq A‰ea A¯¿ ivLvi `v‡q MZ 21 gvP© mÄq‡K cuvP eQ‡ii mkÖg Kviv`Ð w`‡q‡Qb fvi‡Zi m‡e©v”P Av`vjZ| GB gvgjvq GiB g‡a¨ wZwb †`o eQi †Rj †L‡U‡Qb| G Rb¨ Zuv‡K Avi mv‡o wZb eQi mvRv LvU‡Z n‡e|

K¨vUwibvi bv‡Pi cÖ¯ywÍ Z

fv‡jv bv‡Pi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Qb K¨vUwibv ewjDW ZviKv A¶q ev üwZK †ivk‡bi m‡½ Zvj wgwj‡q bvPv PvwÆLvwb K_v bq| †mB `ytmvnmB †`Lv‡eb Gevi KvUwibv KvBd| Avek¨ Gi Av‡M ÔI‡qjKvgÕ, ÔwZm gvi LvbÕ G A¶q Lv‡bi wecix‡Z Awfbq Ki‡jI `k©bxq wQj Ôwkjv wK RIqvwb †nvÕ Qwe‡Z AvB‡U‡g K¨v‡Ui bvP| Avi cÖ_gev‡ii g‡Zv ÔwPKwb Pv‡gwjÕ Qwe‡Z üwZ‡Ki m‡½ AvB‡U‡g †b‡PwQ‡jb K¨vU| Avi Gevi üwZK-K¨vU RywU bv‡Pi So Zyj‡eb wm×v_© ivR Avb‡›`i cwiPvjbvq AvcKvwgs Ôe¨vs e¨vsÕ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

Awf‡bZv cwiP‡qi evB‡i ewjDW ev`kv kvniæL Lv‡bi eëmvwq cwiPqUv nq‡Zv A‡b‡KiB Rvbv| Awfb‡qi cvkvcvwk wZwb †`‡k M‡o Zy‡j‡Qb wekvj GK eëmvwqK mgÖvR¨| hvi we¯Í…wZ bvwK fwel¨‡Z Av‡iv evo‡Q| eZ©gv‡b kvniæ‡Li gvwjKvbvaxb cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q B‡f›U g¨v‡bR‡g›U cÖwZôvb †iW wPwjR G›Uvi‡UBb‡g›U, wµ‡KU `j KjKvZv bvBU ivBWvm©| Gi g‡a¨ ïay †iW wPwjR G›Uvi‡UBb‡g‡›Ui AvIZvf~³ i‡q‡Q Av‡iv `ywU cÖwZôvb| cÖwZôvb `ywU n‡jv fvi‡Zi Ab¨Zg eo wfRy¨qvj G‡d± ÷ywWI wfGdG· I Pjw”PÎ cÖ‡hvRbv kvLv| eZ©gv‡b wfGdG‡· ÷ywWIwU‡Z FwËK †ivkvbv‡i Avm‡Q Qwe ÔK…k 3Õ Gi wfRy¨qvj G‡d‡±i KvR Pj‡Q| Ab¨w`‡K †iW wPwjR G›Uvi‡UBb‡g›U Pjw”PÎ cÖ‡hvRbv cÖwZôv‡bi e¨vbv‡i mvg‡b Zv‡ì nv‡Z i‡q‡Q `ywU Qwe †ivwnZ †kwVi Ô†PbœvB G·‡cÖmÕ I dvivn Lv‡bi Ôn¨vwc wbD BqviÕ| Gw`‡K kvniæL mvg‡b nvZ w`‡”Qb wkï‡ì †gw·Kvb GWy‡UBb‡g›U eÖvÛ ÔwKWRvwbqv BwÛqvÕ Gi Kv‡R| fvi‡Z GB eÖvÛwU †Lvjvi †cQ‡b kvniæ‡Li cÖvq 26 kZvsk gvwjKvbv i‡q‡Q| AvMvgx Ry‡bB GwU AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïiæ Ki‡e| Ab¨w`‡K KjKvZv bvBU ivBWvm© PjwZ AvBwcG‡j †Zgb fv‡jv bv Ki‡jI GwUi eÖvÛ f¨vjy GL‡bv GKUyI K‡gwb| 2012 mv‡j GwU cÖ_g jvfRbK AvBwcGj `‡j cwiYZ nq| Rvbv hvq, kvniæL mvg‡b `…wó wbe× †i‡L‡Qb Av‡iv wKQy eëmvi w`‡K| Gi g‡a¨ KjKvZv bvBU ivBWv‡m©i g‡Zv GKwU nwK `j †Kbv Ges †i÷y‡i›U eëmv Ab¨Zg|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Qwe‡Z| ewjD‡W Ab¨Zg †kÖô W¨vÝvi wn‡m‡e cwiwPZ üwZK|

†MÖ‡bW| Lei wmGbGb-Gi| Rvs‡Mv Avb‡PBbW Qwe‡Z Awfb‡qi R‡b¨ GKv‡Wgx cyi¯‹vicÖvß wLÖ‡÷vd IqvjUR Ges W¨vwb‡qj AZyBj hLb K¨vbvj cøvm wUwf‡Z mivmwi mv¶vrKvi cÖ`vb KiwQ‡jb ZLbB duvKv ¸wjel©‡Yi NUbvwU N‡U‡Q e‡j cÖZ¨¶`k©xi eiv‡Z wmGbGb G Lei Rvwb‡q‡Q| duvKv ¸wjel©‡Yi NUbvq Kvb Drm‡e AvZ¼ Qwo‡q co‡j mgvMZ AwZw_ Ges Awf‡bZv-Awf‡bÎxiv cÖvYf‡q †QvUvQywU ïiæ K‡i †`b| G mgq Abyôvb mgcÖPv‡i weN&b NU‡jI K¨vbvj cøv‡m Dc¯’vcK wg‡kj †WwbmU Aí mg‡qi g‡a¨B Avevi K¨v‡givq nvwRi n‡q †NvlYv K‡ibwKQy¶Y Av‡M duvKv ûwji NUbv N‡U‡Q Ges †jvKwUi nv‡Z _vKv †MÖ‡bWwU fyqv| D‡jøL¨, dÖv‡Ýi eZ©gvb 66Zg Kvb Pjw”PÎ DrmewU G NUbvq AviI NUbveûj n‡q DV‡jv| mgcÖwZ Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei ¯úÝi myBm cÖwZôvb †kvdv‡W©i AvbygvwbK 1 wgwjqb Wjv‡ii gwYiZœ †nv‡Uj iæg †_‡K Pywi n‡q hvq| Z‡e eZ©gvb ¸wjel©‡Yi NUbvq KviI AvnZ nIqvi Lei cvIqv hvqwb|

Z_¨cÖhyw³

Avi Zvi m‡½ dvUvdvwU bv‡Pi cÖ¯ywÍ Z wb‡Z n‡”Q K¨vU‡K| G Rb¨ w`‡Z n‡”Q evowZ mgq| üwZ‡Ki m‡½ Zvj wgwj‡q bvPv P¨v‡jwÄs, Z‡e K¨vU †mB P¨v‡jÄ MÖnY K‡i‡Qb| AvMvwg Ryb †_‡K G Qwei ïwUs n‡e| ZvB gvm Lv‡bK Av‡M †_‡KB wb‡”Qb cÖ¯ywÍ Z| cwiPvjK wm×v_© ivR Avb›` I †KvwiIMÖvdvi Avn‡g` Lvb bv‡Pi †mU wba©viY K‡i‡Qb wMÖ‡m| Avi KvUwibv wb‡R‡K ˆZwi K‡i wb‡”Qb wb‡Ri †miv cvid‡g©Ý †`Lv‡Z| Z‡e G Qwei cÖ¯ywÍ Zi duv‡K AvcKvwgs Ôayg w_ÖÕ Qwei Rb¨ mgq †ei K‡i wb‡”Qb K¨vU|

Kvb Pjw”PÎ Drm‡e ¸wj

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

MZKvj Kvb Pjw”PÎ Drm‡e mg‡eZ ZviKv‡`i GKwU mivmwi †Uwjwfkb mv¶vrKvi PjvKvjxb R‰bK e¨w³ Zvi wc¯Íj †_‡K duvKv ¸wj Ki‡j Drm‡e cÖvYf‡q †QvUvQywU Ges AvZ¼ Qwo‡q c‡o| wc¯Í‡ji cici `yÕwU duvKv ¸wj Kivi cvkvcvwk †jvKwU nv‡Z ivLv †MÖ‡bW we‡ùvi‡YiI ûgwK w`‡Z _vK‡j wbivcËv Kg©xiv †jvKwU‡K gyn~‡Z© aivkvqx K‡i| c‡i †`Lv hvq nv‡Zi †MÖ‡bWwU K…wÎg Ges IwU Wvwg

¯§vU©‡dv‡bi gh©v`vi we‡ePbvq µgk wcwQ‡q co‡Q A¨vc‡ji ˆZwi ÔAvB‡dvbÕ| hy³iv‡óªi cÖhyw³ we‡kølK cÖwZôvb K¨vUvwj‡mi cÖhyw³ we‡køl‡K‡ì mv¤úÖwZK GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q| K¨vUvwj‡mi cÖwZ‡e`bwU‡Z ejv n‡q‡Q, µgk ¯§vU©‡dvb wbg©vZv Ab¨vb¨ cÖwZôvb¸‡jvi Kv‡Q evRvi nviv‡”Q A¨vcj| cÖhyw³ welqK I‡qemvBU g¨v‡ke‡ji mv¤úÖwZK GKwU cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 2013 mv‡ji cÖ_g wZb gv‡m A_©vr cÖ_g cÖvwšÍ‡K †bvUeyK, U¨ve‡jU I ¯§vU©‡dvb evRv‡i G‡m‡Q cÖvq 30 †KvwU 87 jvL BDwbU hv 2012 mv‡ji cÖ_g wZb gv‡mi †P‡q 37 kZvsk †ewk| 2013 mv‡ji cÖ_g wZb gv‡m evRv‡i A¨vÛÖ‡qW-wbf©i c‡Yï `Lj wQj †ewk| Gmgq evRv‡ii 60 kZvsk wQj A¨vÛÖ‡qW-wbf©i cY¨ Avi A¨vc‡ji `L‡j wQj evRv‡ii 19 kZvsk| evRvi M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, ¯§vU© c‡Yï D™¢veb I cÖhyw³ hy³ Kivi †¶‡Î m¨vgmvs I GBPwUwm A‡bKUvB GwM‡q †M‡Q A_P 2007 mv‡ji ci †_‡K µgk AvB‡dv‡bi RbwcÖqZvq fvUv †`Lv cwijw¶Z n‡”Q| cÖhyw³ we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, A¨vc‡ji ˆZwi AvB‡dv‡b bZyb cÖhyw³i mgš^q I bZyb AvB‡dv‡bi †¶‡Î D™¢vebx `¶Zv †`Lv‡bv cÖ‡qvRb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

cyiæ‡li Pyjcov

Pyjcov GKwU ¯úk©KvZi mgm¨v| †Q‡j‡ì Pyj c‡o hvIqv ev UvK mgm¨v wb‡q A‡b‡KB weeÖZ ev wei³| Pyj covi KviY wb‡q A‡bK M‡elYv n‡q‡Q ev n‡”Q| wPwKrmvkv‡¯¿ ejv nq, Pyj covi KviY eskMZ ev ni‡gvbRwbZ| †Q‡j‡ì Pyjcov ev Gb‡WÖv‡RwbK G‡jvwcwmqvi g~j KviY WvB nvBWÖw·‡Um‡÷vm‡÷ib ev wWGBPwU| wWGBPwU GKwU cyiæl ni‡gvb| cyiæl ni‡gvb †Um‡÷vm‡÷ib †_‡K 5AvjdvwiRvK‡UR GbRvB‡gi mvnv‡h¨ ˆZwi nq wWGBPwU| wWGBPwU Py‡ji dwjK‡ji †Mvovq wM‡q Zv‡ì e…w× †iva K‡i Ges i³ mÂvjb Kwg‡q †`q| Gfv‡eB Pyj co‡Z ïiæ K‡i| myZivs wWGBPwU †e‡o †M‡j Pyj co‡Z ïiæ K‡i Ges GKch©v‡q Uv‡Ki m…wó nq| Pyj e…w× ev MRv‡bvi Rb¨ GKwU Pµ ev Py‡ji Rxeb Pµ i‡q‡Q| GB P‡µi wZbwU ch©vq i‡q‡Q| e…w×i mgq‡K e‡j Gbv‡Rb| Gbv‡Rb `yB †_‡K Qq eQi ¯’vqx nq| gv_vi 90 fvM Pyj Gbv‡Rb ev e…w× n‡Z _v‡K| wØZxqch©vq K¨vUv‡Rb| GwU GKwU A¯’vqx ch©vq| GwU K‡qK mßvn ¯’vqx nq| we‡kl ch©vq †U‡jv‡Rb| †U‡jv‡Rb `yB †_‡K Pvi gvm ¯’vqx nq| G mgq wKQy Pyj c‡o hvq Ges IBme dwjKj †_‡K bZyb Pyj MRvq| †U‡jv‡Rb ch©vq `xN©Zi n‡j Pyj †ewk c‡o hvq| G Qvov Py‡ji dwjKj ïwK‡q †M‡j bZyb Pyj bvI MRv‡Z cv‡i| wWGBPwU‡K evav †`q Ggb Ilya eënv‡i Pyjcov †iva Kiv †h‡Z cv‡i| kix‡ii wWGBPwUi gvÎv wbqwš¿Z n‡j Pyjcov Kg‡e| eZ©gv‡b G ai‡bi Ilya eënv‡i Pyj covi wPwKrmv Pj‡Q| Z‡e wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx Gme Ilya eënvi Kiv DwPZ|

Avcbvi ivwkdj

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

19 †g, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 1 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I †iveevi| ïf is-nvjKv bxj, PK‡jU, a~mi| ïf iZœ-A¨vKyqv‡gwib, Mv‡b©U| wewkó e¨w³Z¡-‡nv wP gxb, gvwbK e‡›`¨vcva¨vq, wb‡MÖv gymwjg †bZv gvwjK-Avj-gvnevi| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †ckvRxex‡ì KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| †hŠ_ Kv‡R mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î e¨_©Zv gy‡Q wM‡q bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmvwqK Pyw³ m¤ú`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î

BwZevPK mvov cv‡eb| hveZxq †KbvKvUvq jvfevb n‡eb| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎvq wek¦¯Í KvD‡K m‡½ wbb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): Kg©¯’‡j KviI cÖ‡ivPbvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| we‡`khvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mn‡hvwMZv cv‡eb| hveZxq †KbvKvUv ïf| mv‡eK †cÖwgK‡cÖwgKvi g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cwiev‡ii †Kv‡bv m`m¨ Avcbvi weiæ×vPiY Ki‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| ag©xq Kg©Kv‡Û AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): Kg©¯’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡e| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| ivR‰bwZK Zr ciZv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): †Kv‡bv Nwbô eÜy Avcbvi eëmv‡q wewb‡qv‡Mi AvMÖn cÖKvk Ki‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_©Zv gy‡Q wM‡q AvR bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡Z cv‡i| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªÏqvwi): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| fv‡jv jvMvi gvbylwU AvR fv‡jvevmvi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| gxb (19 †deªÏqvwi-20 gvP©): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Bw½Z|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 19 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48