21 March 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

AwffveK nvivj RvwZ

ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb Avi †bB| MZKvj 20 gvP©, eyaevi evsjv‡`k mgq we‡Kj PviUv 47 wgwb‡U wm½vcy‡ii gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j wZwb B‡šÍKvj K‡ib (Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| Zuvi eqm n‡qwQj 84 eQi|

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

AvR e…n¯úwZevi `ycyi mv‡o 12Uvq we‡kl wegvb‡hv‡M ivóªcwZi gi‡`n kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i G‡m †cŠuQv‡e| †`‡ki 19Zg ivóªcwZi g„Zy¨‡Z AvR †_‡K wZb w`‡bi RvZxq †kvK †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB wZb w`b (e…n¯úwZ, ïµ I kwbevi) evsjv‡`‡ki me miKvwi, Avav miKvwi, ¯^vqËkvwmZ I †emiKvwi cÖwZôvb Ges we‡`‡k evsjv‡`k wgk‡b RvZxq cZvKv Aa©bwgZ _vK‡e| MZKvj iv‡Z cvVv‡bv gwš¿cwil` wefv‡Mi GK cÖÁvc‡b ejv n‡q‡Q, mk¯¿ evwnbx wefvM ivóªcwZi gi‡`n MÖnY Ges h_vh_ ivóªxq gh©v`vq `vd‡bi cÖ‡qvRbxq eë¯’v †b‡e| ivóªcwZi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbvq AvMvgxKvj ïµevi †`‡ki me gmwR‡` †`vqv Ges gw›ì, wMR©v, c¨v‡MvWv I Ab¨vb¨ Dcvmbvj‡q cÖv_©bvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Kvj ïµevi †ejv AvovBUvq RvZxq C`Mvn gq`v‡b cÖ_g RvbvRv AbywôZ n‡e| †ejv mv‡o wZbUvq RvZxq msm‡ì `w¶Y cvRvq wØZxq RvbvRv †k‡l gi‡`n †bIqv n‡e giû‡gi ¸jkv‡bi evmfe‡b| we‡Kj cuvPUvq ebvbx Kei¯’v‡b ivóªcwZ‡K `vdb Kiv n‡e|

gwš¿cwil` wefv‡Mi c…_K GK cÖÁvc‡b ejv n‡q‡Q, ivóªcwZ wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ msweav‡bi 54 Aby‡”Q` Abyhvqx, RvZxq msm‡ì w¯úKvi †gv. Ave`yj nvwg` ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| ïay AvIqvgx jx‡MB bq, †`‡ki †MvUv ivR‰bwZK A½‡bB wRjøyi ingvb wQ‡jb Awffve‡Ki g‡Zv| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv `jxq ev ivóªxq ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ †bIqvi Av‡M Qy‡U †h‡Zb Zuvi Kv‡Q| †`‡ki wØavwef³ ivR‰bwZK cwi‡e‡k weGbwci †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvI Zuvi Avgš¿Y D‡c¶v Ki‡Z cv‡ibwb| me©‡kl wbe©vPb Kwgkb cybM©V‡b wRjøyi ingv‡bi Wv‡K e½fe‡b hvb Lv‡j`v wRqv| wRjøyi ingvb `xN©w`b AvIqvgx jx‡Mi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© c‡` `vwqZ¡ cvjb Kivi ci ivóªcwZ c‡` AwawôZ nb| GB c‡` †_‡KB B‡šÍKvj Ki‡jb wZwb| e½eÜyi Nwbô mnPi I †mœnab¨ wRjøyi ingvb‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Zuvi †QvU †evb †kL †invbv PvPv e‡j WvK‡Zb| wZwb e½eÜyi m‡½ `yevi Ges †kL nvwmbvi m‡½ `yevi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2004 mv‡ji 21 AvM‡÷i fqven †MÖ‡bW nvgjvq wZwb ¯¿x AvBwf ingvb‡K nvwi‡q‡Qb| GK-GMv‡ivi mgq (2007 mvj) `‡ji Pig `ytmg‡q AvIqvgx jxM‡K HKë× ivL‡Z ewjô f~wgKv iv‡Lb cÖexY GB ivRbxwZK| 2007 mv‡ji RyjvB‡q †kL nvwmbv †MÖßvi nIqvi Av‡M wRjøyi ingvb‡K `‡ji fvicÖvß mfvcwZi `vwqZ¡ w`‡q hvb| G mgq wZwb `¶Zvi m‡½ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| †kL nvwmbv‡K Kvivgy³ Ki‡Z AvBbRxexi MvDb c‡i e…× eq‡mI Qy‡U †M‡Qb msm` fe‡bi we‡kl Av`vj‡Z| XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ _vKvKv‡j 1949 mv‡ji 23 Ryb XvKvi †ivR Mv‡W©‡b AvIqvgx jxM cÖwZôvi w`b wZwb †¯^”Qv‡meK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| †mB w`b †_‡K GK gyn~‡Z©i RbÏ wZwb AvIqvgx jx‡Mi Av`k© †_‡K wePy¨Z nbwb| wRjøyi ingvb gnvb ¯^vaxbZvhy‡×i Ab¨Zg msMVK wQ‡jb| Zuvi ivR‰bwZK Rxeb ïiæ nq Pwjø‡ki `k‡Ki ïiæi w`‡K ¯‹y‡ji QvÎ _vKvKv‡jB| 1946 mv‡j XvKv K‡j‡Ri QvÎ _vKvKv‡j wm‡j‡U MY‡fv‡Ui cÖPviKv‡R Ask wb‡Z wM‡q wZwb †mLv‡b e½eÜyi m‡½ cwiwPZ nb| Gici fvlv Av‡›`vjbmn evsjv‡`k cÖwZôvq me Av‡›`vjb-msMÖvg Ges cuPvË‡ii 15 AvM‡÷i ci ˆ¯îvPviwe‡ivax Av‡›`vjb Z_v †`‡k MYZš¿ cÖwZôvq msMÖv‡gi cy‡ivfv‡M wQ‡jb wZwb| †kvK cÖKvk: ivóªcwZi g„Zy¨‡Z A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg`, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv Ges RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I mv‡eK ivóªcwZ GBP Gg Gikv` †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| A¯’vqx ivóªcwZ Ave`yj nvwg` e‡jb, ÔwRjøyi ingvb wQ‡jb Avgv‡ì AwffveK| Zuvi g„Zy¨‡Z †`k GKRb †`k‡cÖwgK, wb‡ew`ZcÖvY I cÖexY ivRbxwZwe`‡K nvivj| fvlv Av‡›`vjb, ¯^vwaKvi Av‡›`vjb, gnvb gyw³hy×, MYZvwš¿K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

Gici 1974, 1992 I 1997 mv‡jI AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K nb| `xN©w`b wZwb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ wQ‡jb| ivóªcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡ †bIqvi Av‡M beg RvZxq msm‡` msm` Dc‡bZv wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb wZwb| wRjøyi ingv‡bi GK †Q‡j mvsm` bvRgyj nvmvb Ges `yB †g‡q Zvwbqv ingvb I Zwbgv ingvb|

wek¦bv‡_ cywj‡ki m‡½ RvgvqvZ wkwe‡ii msNl©, wbnZ 1

wm‡j‡Ui wek¦bv‡_ MZKvj eyaevi niZv‡ji mgq RvgvqvZwkwe‡ii m‡½ cywj‡ki msN‡l© †Mvjvg ieŸvbx (24) bv‡gi Rvgvqv‡Zi GK Kg©x wbnZ n‡q‡Qb| G mgq cywj‡ki `yB Dccwi`k©Kmn (GmAvB) AvnZ n‡q‡Qb AviI AšÍZ 30 Rb| cywjk AvUK K‡i‡Q PviRb‡K| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wm‡jU gnvbMi kvLvi Avwgi Gnmvbyj gvneye Ryev‡q‡ii gyw³i `vwe‡Z wm‡jU wefv‡Mi Pvi †Rjvq MZKvj mKvj-mÜ¨v niZvj cvjb K‡i `jwU| MZ †iveevi XvKv †_‡K Ryev‡qi‡K †MÖßvi K‡i cywjk| Gw`‡K MZKvj msN‡l© Rvgvqv‡Zi Kg©xi g„Zyï NUbvq †`vlx e¨w³‡ì weiæ‡× eë¯’v †bIqv bv n‡j AvMvgx †iveevi wm‡jU wefv‡M AveviI mKvj-mÜ¨v niZvj cvj‡bi †NvlYv w`‡q‡Q RvgvqvZ| cywjk I cÖZ¨¶`k©x m~‡Î Rvbv †M‡Q, mKvj mv‡o mvZUvi w`‡K Dc‡Rjv m`‡ii K‡jR †iv‡Wi cjøx we`y¨‡Zi Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K wgwQj †ei Kivi cÖ¯ywÍ Z wbw”Q‡jb RvgvqvZ-wkwe‡ii K‡qK k Kg©x| G mgq cywjk evav w`‡j Zuviv jvwV‡muvUv I BUcvU‡Kj Qy‡o cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvb| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk ivevi ey‡jU I Kuv`v‡b M¨v‡mi †kj †Qv‡o| G mgq RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZv-Kg©xivI cywjk‡K j¶¨ K‡i ¸wj †Qv‡ob e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q cywjk| msN‡l©i mgq gv_vq ¸wjwe× nb Rvgvqv‡Zi Kg©x †Mvjvg ieŸvbx| NUbv¯’‡jB wZwb gviv hvb e‡j `jxq †bZviv Rvwb‡q‡Qb| G Qvov msN‡l© wek¦bv_

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

Av‡›`vjb Ges 2008 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M †`‡ki ivR‰bwZK msKU DËi‡Y Zuvi `…p I cÖvÁ f~wgKv RvwZi BwZnv‡m ¯^Y©v¶‡i wjwce× Av‡Q|Õ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Mfxi †kvK cÖKvk K‡i e‡jb, ÔcuPvËi-cieZ©x `ytmg‡q AvIqvgx jxM‡K msMwVZ Ki‡Z wRjøyi ingv‡bi f~wgKv wQj Awe¯§iYxq| wcÖqZgv ¯¿x I ivR‰bwZK mnKg©x AvBwf ingvb‡K 21 AvM÷ gg©vwšÍK †MÖ‡bW nvgjvq nviv‡bvi ciI wZwb bZRvby nbwb| GKGMv‡ivi ci `ytmg‡q wRjøyi ingvb `‡ji nvj a‡iwQ‡jb| wZwb Avgv‡K KvivMvi †_‡K gy³ K‡iwQ‡jb| gyw³ w`‡qwQ‡jb MYZš¿‡K| evsjv‡`k AvIqvgx jxM I evsjv‡`‡ki gvbyl wPiw`b wRjøyi ingvb‡K kÖ×vi m‡½ ¯§iY Ki‡e|Õ RvZxq msm‡`i we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv e‡jb, `xN© ivR‰bwZK Rxe‡b wRjøyi ingvb ¸iæZ¡c~Y© ivR‰bwZK I mvgvwRK `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wewfbœ µvwšÍj‡Mœ Zuvi BwZevPK f~wgKv RvZxq BwZnv‡mi Ask n‡q _vK‡e| wRjøyi ingvb wQ‡jb f`Ö, bgÖ I fv‡jv gvbyl| ivR‰bwZK cÖwZØ›Øx‡`i m¤ú‡K© wZwb KL‡bv AvµgYvZ¥K I Akvjxb gšÍe¨ Ki‡Zb bv| Zuvi g„Zy¨‡Z RvwZ GKRb mywe‡ePK ivR‰bwZK e¨w³Z¡‡K nvivj| iæwP I cÖÁvi cÖKU Afv‡ei GB mg‡q Zuvi g„Zy¨‡Z †h k~b¨Zv m…wó n‡jv, Zv c~iY nIqvi bq| msw¶ß Rxebx: wRjøyi ingv‡bi Rb¥ 1929 mv‡ji 9 gvP© wK‡kviM‡Äi ˆfie Dc‡Rjvq| Zuvi evev AvBbRxex †g‡ni Avjx wgqv gqgbwmsn †Rjvi †jvKvj †ev‡W©i †Pqvig¨vb wQ‡jb| wRjøyi ingvb 1970 mv‡j cvwK¯Ívb RvZxq cwil‡` ˆfie, KywjqviPi I evwRZcyi †_‡K wbe©vwPZ nIqvi ci me mgq IB Avmb †_‡K wbe©vPb K‡i AvmwQ‡jb| ˆfieKywjqviPi Avmb †_‡K wZwb 1973, 1986, 1996, 2001 I 2008 mv‡j RvZxq msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| ivóªcwZ nIqvi ci IB Avm‡b GLb cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Qb Zuvi †Q‡j bvRgyj nvmvb| QvÎRxe‡bB wRjøyi ingvb ivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob| XvKv K‡jR †_‡K D”Pgva¨wgK cvm Kivi ci XvKv wek¦we`¨vj‡q covi mgq fvlv Av‡›`vj‡bI mwµq wQ‡jb wZwb| XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K BwZnv‡m Abvm©mn GgG I GjGjwe wWwMÖ AR©‡bi ci wZwb 1954 mv‡j AvBb †ckvq †hvM †`b| 1956 mv‡j wZwb wK‡kviMÄ gnKygv AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôvZv mfvcwZ wbe©vwPZ nb| lv‡Ui `k‡K XvKv †Rjv AvBbRxex mwgwZi mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ n‡jI ivRbxwZ‡Z wZwb g‡bvwb‡ek K‡ib| 1962 mv‡ji mvgwiK kvmbwe‡ivax Av‡›`vjb, wQlwÆi Qq `dv Av‡›`vjb I DbmË‡ii MY-Afy¨Ìv‡b mwµqfv‡e Ask †bb| Gici GKvË‡i gyw³hy× ïiæ n‡j ¯^vaxb evsjv †eZvi‡K›`Ö cwiPvjbv Ges Rq evsjv cwÎKvi cÖKvkbvq hy³ wQ‡jb| ¯^vaxbZvi ci 1972 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi cÖ_g m‡¤§j‡b `‡ji mvaviY m¤úv`K nb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

e¸ov I ev‡Minv‡U gw›`‡i fvOPyi, AwMœms‡hvM

e¸ovi MveZjx Dc‡Rjvq wn›`y m¤úÖ`v‡qi PviwU gw›`‡i 11wU cÖwZgv MZ g½jevi iv‡Z fvOPyi Kiv n‡q‡Q| G NUbvi cÖwZev‡` GjvKvevmx cxiMvQv-MveZjx moK Ae‡iva K‡i MZKvj eyaevi `ycyi ch©šÍ we‡¶vf K‡ib| Gw`‡K, ev‡Minv‡Ui KPyqv Dc‡Rjvi DËi †Mvcvjcyi

MÖv‡gi `w¶Ycvov me©Rbxb `yM©vgw›`‡i MZKvj †fv‡i AwMœms‡hvM I cÖwZgv fvOPyi Kiv n‡q‡Q| Avgv‡ì AvÂwjK Kvh©vjq I cÖwZwbwai cvVv‡bv Lei: e¸ov: MveZjx Dc‡Rjvi †mvbvivq BDwbq‡bi mv‡eKcvov I evgywbqv MÖv‡gi wZbwU gw›`‡ii bqwU cÖwZgv AÁvZbvgv `ye©…Ëiv fvOPyi K‡i| fvOv Ae¯’vq wZbwU cÖwZgv cxiMvQvMveZjx mo‡K †d‡j ivLv nq| G NUbvq ¯’vbxq wn›`y m¤úÖ`v‡qi g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o| G Qvov cvk¦©eZ©x iv‡gk¦icyi BDwbq‡bi †èbv_cvov MÖv‡gi GKwU gw›`‡ii `ywU cÖwZgv GKB iv‡Z fvOPyi Kiv nq| gw›`‡i nvgjvi cÖwZev‡` GjvKvevmxi D‡`¨v‡M cxiMvQv evRv‡ii A`~‡i mv‡eKcvovq MvQ †d‡j MZKvj mKvj †_‡K Ae‡iva I we‡¶vf Kiv nq| cÖkvmb I cywjk Kg©KZ©v‡ì Avk¦v‡m IB Ae‡iva `ycy‡i Zy‡j †bIqv nq| MveZjx _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) Avjx Avn‡g` nvkgx e‡jb, cxiMvQv-MveZjx mo‡K g½jevi ivZ wZbUv ch©šÍ cywjk Unj w`‡q‡Q| Gici `ye©…Ëiv gw›ì¸‡jv‡Z nvgjv K‡i| e¸ovi †Rjv cÖkvmK mv‡ivqvi gvngy`, cywjk mycvi (Gmwc) †gvRv‡gÂj nK, MveZjx Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) gwbiv myjZvbv, wn›`y-‡eŠ×-wLÖóvb HK¨ cwil` †Rjv kvLvi mfvcwZ Gbwm ev‰o cÖgyL NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| MveZjxi KvMBj evRv‡ii GKwU gw›`‡i MZ †mvgevi nvgjv I AwMœms‡hvM Kiv n‡qwQj| G Qvov Dc‡Rjvi AviI `ywU ¯’v‡b `yB mßvn Av‡M gw›ì fvOPyi Kiv nq| ev‡MinvU: KPyqv Dc‡Rjvi DËi †Mvcvjcyi MÖv‡gi `w¶Ycvov me©Rbxb `yM©vgw›`‡ii `ywU c…_K gÛ‡c MZKvj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

_vbvi Dccwi`k©K wRqv DwÏb I BmgvBj nK Ges Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi †m‡µUvwi AvLZvi dviæKmn AšÍZ 30 Rb AvnZ nb| wbnZ †Mvjvg ieŸvbx Dc‡Rjvi LvRvwÂ BDwbq‡bi cvwLwQwo MÖv‡gi gywneyi ingv‡bi †Q‡j| wZwb K…wlKv‡Ri cvkvcvwk Rvgvqv‡Zi ivRbxwZi m‡½ mwµqfv‡e RwoZ wQ‡jb e‡j ¯’vbxqfv‡e Rvbv †M‡Q| wek¦bv_ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) Aveyj Kvjvg AvRv` `vwe K‡i‡Qb, RvgvqvZ-wkwe‡ii †jvKRb cjøx we`y¨‡Zi Kvh©vj‡q nvgjvi †Póv Pvjvb| G‡Z evav w`‡j Zuviv cywjk‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj I ¸wj †Qv‡ob| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk PvqwbR ivB‡d‡ji wZbwU ¸wj, 64wU ivevi ey‡jU I 12wU Kuv`v‡b M¨v‡mi †kj wb‡¶c K‡i| Iwm Aveyj Kvjvg AvRv` AviI Rvbvb, msN‡l©i ci wewfbœ ¯’v‡b Awfhvb Pvwj‡q Rvgvqv‡Zi Kg©x †i‡`vqvb Avng`, Ave`yj evwQZ, KvQv wgqv I eëmvqx iæ‡gj wgqv‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| Z‡e cjøx we`y¨‡Zi Kvh©vj‡q nvgjvi †Póvi Awf‡hvM mZ¨ bq e‡j `vwe K‡i‡Qb Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi wbRvg DwÏb wmwÏKx| wZwb e‡jb, Ôcywjk Avgv‡ì kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z ¸wj Pvwj‡q‡Q| G‡Z GKRb Kg©x wbnZ I 20-25 Rb †bZv-Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| AvMvgx 48 NÈvi g‡a¨ cywj‡ki †`vlx m`m¨‡ì weiæ‡× AvBbvbyM eë¯’v bv wb‡j AvMvgx †iveevi wm‡jU wefv‡M mKvj-mÜ¨v niZvj cvjb Kiv n‡e|Õ wm‡j‡U niZv‡j gv‡V wQ‡jb bv †bZv-Kg©xiv: wm‡jU gnvbMi I wefv‡Mi Ab¨vb¨ ¯’v‡b niZvj cvwjZ n‡q‡Q wX‡jXvjvfv‡e| wek¦bv_ Qvov Ab¨ †Kv‡bv RvqMv †_‡K †Zgb †Kv‡bv mwnsmZvi Lei cvIqv hvqwb| mKvj QqUvi w`‡K wm‡jU bM‡ii †mvenvbxNvU GjvKvq GKwU gvB‡µvevm j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡ib RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZv-Kg©xiv| GKch©v‡q Mvwo _vwg‡q jvwV w`‡q fvOPyi ïiæ Ki‡j cywjk Kuv`v‡b M¨v‡mi †kj Qy‡o Zuv‡ì QÎf½ K‡i †`q| mKv‡j Mvwo fvOPyi K‡i niZv‡j DËvc Qov‡bvi †Póv Ki‡jI c‡i w`bfi Avi gv‡V †`Lv hvqwb RvgvqvZwkwe‡ii Kg©x‡ì| bM‡ii wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b cywjk I wewRwe †gvZv‡qb wQj| `ycy‡ii ci †_‡K bM‡i †QvU-eo hvb PjvPj Ki‡Z †`Lv †M‡Q| we‡Kj †_‡K wewfbœ wecwYweZvb †Lvjv ïiæ n‡j bMiRxeb ¯^vfvweK nq| wek¦bv‡_ Rvgvqv‡Zi Kg©x wbnZ nIqvi NUbvq `ycy‡i wm‡jU †Rjv I gnvbMi Rvgvqv‡Zi GK Riæwi mfv AbywôZ nq| êV‡Ki eivZ w`‡q bMi Rvgvqv‡Zi mnKvix †m‡µUvwi dLiæj Bmjvg Rvbvb, wek¦bv‡_ Rvgvqv‡Zi Kg©x wbnZ nIqvi NUbvq RwoZ cywjk m`m¨‡ì weiæ‡× kvw¯Íg~jK eë¯’v †bIqv bv n‡j AvMvgx kwbevi K‡Vvi Kg©m~wP †NvlYv Kiv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†fv‡i †ek K‡qKwU cÖwZgv fvOPyi I AwMœms‡hvM Kiv n‡q‡Q| KPyqv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) †Mvwe›` †Mvcvj wek¦vm cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, AÁvZbvgv `ye©…Ëiv `yM©vgw›ì I msjMœ Kvjxgw›`‡i nvgjv Pvwj‡q GKvwaK cÖwZgv fvOPyi †k‡l †eovq Av¸b awi‡q †`q| c‡i Avkcv‡ki †jvKRb cvwb wQwU‡q Av¸b †bfv‡Z mg_© nq| Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) †gv. Avkivdyj Bmjvg NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| †Rjvi †gv‡ijMÄ Dc‡Rjvi wPsovLvjx BDwbq‡bi wms‡Rvo MÖv‡gi †Mvcvjcyi me©Rbxb gw›`‡ii cÖwZgv MZ 28 †deªæqvwi fvOPyi Kiv nq| G Qvov Dc‡Rjvi ivgP›`Öcyi I ebMÖvg BDwbq‡b AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq `yB †bZvi evwo‡Z Ges ivgP›`Öcy‡ii Wygywiqv MÖv‡gi GKwU gw›`‡i 1 gvP© Av¸b awi‡q †Ìqv n‡qwQj| †eMgM‡Äi Z`šÍ Kg©KZ©v e`wj: †bvqvLvjxi †eMgMÄ Dc‡Rjvi ivRM‡Ä wn›`y m¤úÖ`v‡qi gw›ì I evwoN‡i nvgjv, fvOPyi I AwMœms‡hv‡Mi NUbvq cywj‡ki `v‡qi Kiv gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v BeÖvnxg Lwjj‡K †Kv¤úvbxMÄ _vbvq e`wj Kiv n‡q‡Q| gvgjvwUi Z`‡šÍi `vwqZ¡ GLb †Rjv cywj‡ki †Mv‡q›`v kvLvq (wWwe) ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q| †Rjvi fvicÖvß cywjk mycvi gvneyeyi ikx` cÖ_g Av‡jv‡K MZKvj e‡jb, _vbvi cywjk‡K ˆ`bw›`b bvbv Kv‡R e¨¯Í _vK‡Z nq| ZvB GB gvgjvwUi we‡kl ¸iæZ¡ we‡ePbvq wWwe cywjk‡K Z`šÍfvi †Ìqv n‡q‡Q| ivRMÄ evRvi Ges U½xicvo I Avjv`xbMi MÖv‡g wn›`y‡ì evwoNi-gw›`‡i MZ 28 †deªæqvwi nvgjv, fvOPyi, AwMœms‡hvM Kiv n‡qwQj| Gme NUbvq Rvgvqv‡Zi †bZvKg©x-mg_©‡Kiv RwoZ e‡j GjvKvevmx Awf‡hvM K‡ib| †eMgMÄ _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) wgRvbyi ingvb IB NUbvq 71 R‡bi bvg D‡jøL K‡i Ges AÁvZbvgv AviI cÖvq `yB nvRvi e¨w³‡K Avmvwg K‡i gvgjv K‡ib| GRvnvify³ Qq Avmvwgmn 38 Rb‡K BwZg‡a¨ †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|

†cÖwm‡W›U †gv. wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨i ci †`‡k GLb A¯’vqx †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb w¯úKvi Ave`yj nvwg` GW‡fv‡KU| MZKvj weKvj †_‡K wZwb G `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| Gi Av‡M MZ 11B gvP© Riæwifv‡e †cÖwm‡W›U‡K Gqvi

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

A¯’vqx †cÖwm‡W‡›Ui `vwq‡Z¡ w¯úKvi

G¤^y‡j‡Ý wm½vcy‡ii gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqvi ci †_‡K wZwb fvicÖvß †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| Gmg‡qi g‡a¨ wZwb †cÖwm‡W‡›Ui ¯^v¶‡ii Rb¨ Avmv cÖvq 50wU dvBj ¯^v¶i K‡ib| Gme `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb msm` mwPevj‡q w¯úKv‡ii Kvh©vj‡q e‡m| Gi Av‡M †ek K‡qKevi †cÖwm‡W›U wRjøyi ingvb we‡`k md‡i †M‡j fvicÖvß †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| IB mgq cÖqvZ †cÖwm‡W›U w¯úKvi‡K e½fe‡b wM‡q Zvi `vwqZ¡ cvj‡bi Avn&evb Rvbvb| Z‡e w¯úKvi IB Aby‡iva web‡qi m‡½ Am¤§wZ Rvbvb| Gici e½feb †_‡K †cÖwm‡W‡›Ui dvBj wb‡q Avmv n‡Zv msm` mwPevj‡q| Gw`‡K MZKvj weKv‡j †cÖwm‡W‡›Ui g„Zyï ciciB gwš¿cwil` mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~uBTv msm` mwPevj‡q w¯úKv‡ii Kvh©vj‡q hvb| †mLv‡b wZwb cÖvq GK NÈv êVK K‡ib| msm` mwPevjq Rvbvq, gwš¿cwil` mwPe Awdwmqvwj †ek wKQy KvMRc‡Î w¯úKv‡ii ¯^v¶i †bb wZwb| GQvov, †ekwKQy wel‡q w¯úKv‡ii m‡½ civgk© K‡ib mwPe| Gw`‡K msweav‡bi 123 Aby‡”Q` Abyhvqx AvMvgx 90 w`‡bi g‡a¨ bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vPb Ki‡Z n‡e| IB Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, Ôg„Zy¨, c`Z¨vM ev Acmvi‡Yi d‡j †cÖwm‡W‡›Ui c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi ci beŸB w`‡bi g‡a¨ Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|Õ mswkøóiv Rvbvb, cÖ‡qvR‡b msm‡` we‡kl Awa‡ekb †W‡K †cÖwm‡W›U wbe©vPb Kiv †h‡Z cv‡i| G cÖm‡½ msm` mwPevjq Rvbvq, msm‡ì we‡kl Awa‡ekb wb‡q AvcvZZ †Kvb wm×všÍ †bqv nqwb| Gi Av‡M †cÖwm‡W›U‡K wPwKrmvi Rb¨ wm½vcy‡i †bqv n‡j w¯úKvi‡K †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †`qv nq| G wb‡q gwš¿cwil` wefvM †_‡K cÖÁvcbI Rvwi Kiv nq| mswkøóiv Rvbvb, msweav‡bi 54 Aby‡”Q‡` G wel‡q my¯úó wb‡`©kbv i‡q‡Q| IB wb‡`©kbvi Av‡jv‡KB gwš¿cwil` wefvM cÖ‡qvRbxq eë¯’v wb‡q‡Q| msweav‡bi 54 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, ÔivóªcwZ c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ivóªcwZ `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j †¶ÎgZ ivóªcwZ wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ wKsev ivóªcwZ cybivq ¯^xq Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ w¯úKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|Õ Gi Av‡M wewfbœ mg‡q †cÖwm‡W›U wPwKrmv ev †Kvb miKvwi md‡i we‡`k †M‡jI IB mgq KvD‡K †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †`qv nqwb| Gevi MZ 11B gvP© wPwKrmvi Rb¨ Riæwifv‡e †cÖwm‡W›U‡K Gqvi G¤^y‡j‡Ý K‡i wm½vcy‡ii gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| wm½vcy‡i †bqvi Av‡M mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j fwZ© wQ‡jb wZwb| ZvB †cÖwm‡W›U wRjøyi ingv‡bi wdi‡Z †ewk †`wi n‡e Ggb Avk¼vq w¯úKvi‡K †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †`qv nq| `yw`©‡b 29 eQi ci 2007 mv‡j †mbvmgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j †MÖßvi nb eZ©gvb cÖavbgš¿x I IB mg‡qi AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv| 1978 mv‡j AvBb †ckv †_‡K Ae¨vnwZ †bb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

GKRb fvj AvBbRxex wQ‡jb| wZwb 11977-78 mvj ch©šÍ wbqwgZ gvgjv cwiPvjbv K‡i‡Qb| eq‡mi fv‡i wZwb GLb †ek Amy¯’| ZviciI AvBbRxex wn‡m‡e G iKg gvgjvq Zvi Ask †bqvUv‡K Avwg cÖksmv Kwi| Zvi f~wgKv Avgv‡ì mvnm †hvMv‡”Q| e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` e‡jb, AvwgI 45 eQ‡ii AvBb †ckvq Zv‡K AvBbRxexi f~wgKvq †`‡LwQ| G †ckvq wZwb Avgv‡ì wmwbqi| GK mgq fvj AvBbRxex wQ‡jb| G eq‡mI Zvi wW‡dÝ Kivi gvbwmKZv Avgv‡ì DrmvwnZ Ki‡Q| GUv AvBb †ckvq Rb¨B BwZevPK| Avgiv Zvi AwfÁZv‡K Kv‡R jvMv‡Z cvi‡ev| wRjøyi ingvb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K BwZnv‡m mœvZ‡KvËi wWwMÖ AR©‡bi ci GKB wek¦we`¨vjq †_‡K GjGjwe wWwMÖ jvf K‡ib Pvievi evsjv‡`k RvZxq msm‡ì m`m¨ wbe©vwPZ wRjøyi ingvb 1970 mv‡ji cÖv‡`wkK cwil‡ìI m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| K‡qK `dv wZwb `‡ji mvaviY m¤úv`‡Ki `vwq‡Z¡i wQ‡jb| †MÖßvi nIqvi ci †kL nvwmbv Zvi Kv‡QB `‡ji †bZ…Z¡ w`‡q hvb|

wbe©vP‡b wePvwiK ¶gZvmn †mbv †gvZv‡qb Pvq weGbwc

AvBb-k…•Ljv evwnbxi msÁvq mk¯¿ evwnbx‡K AšÍf©y³ K‡i MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k ms‡kva‡bi cÖ¯vÍ e K‡i‡Q weGbwc| MZKvj `‡ji hyM¥ gnvmwPe mvjvDwÏb Avn‡g‡ì †bZ…‡Z¡ 3 m`‡mï cÖwZwbwa wbe©vPb Kwgkbvi †gvnv¤§` Ave`yj †gvevi‡Ki m‡½ †`Lv K‡i weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi ¯^v¶wiZ G msµvšÍ GKwU wPwV †`b| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, ÔB‡Zvg‡a¨ Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ †h, RvZxq msm` wbe©vP‡b †mbv †gvZv‡q‡bi weavb evwZj K‡i MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k (AviwcI) ms‡kvab P~ovšÍ K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| ms‡kvwaZ Lmovq AvBb-k…•Ljv evwnbxi msÁv †_‡K Ômk¯¿ evwnbxÕ ev` †`qv n‡q‡Q| G wel‡q Avgv‡ì ¯úó e³e¨ n‡”Q †h, RvZxq msm` wbe©vP‡b †mbvevwnbx †gvZv‡qb e¨wZ‡i‡K †Kvbfv‡eB myôy wbe©vPb m¤¢e n‡e bv Ges RvwZ †mB wbe©vP‡bi djvdj †g‡b †b‡e bv| cÖ‡qvRbxq g¨vwR‡÷ªwm ¶gZvmn †mbvevwnbx wb‡qv‡Mi weavb mshy³ K‡i AviwcI ms‡kva‡bi Rb¨ Avgiv †Rvi `vwe Rvbvw”Q|Õ c‡i cÖwZwbwa `‡ji †bZv mvjvDwÏb Avn‡g` mvsevw`K‡ì e‡jb, AvMvgx wbe©vP‡b †mbv †gvZv‡qb Ki‡Z n‡e| GRb¨ AviwcIÕi AvBb-k…•Ljv evwnbxi msÁvq ms‡kvab Avbvi cÖ¯vÍ e †`qv n‡q‡Q| ï× K_vq- †mbvevwnbx‡K g¨vwR‡÷ªwm cvIqvi w`‡q wbe©vP‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

cÖqvZ †cÖwm‡W›U †gv. wRjøyi ingvb| me©‡kl wZwb AveviI MvDb c‡ib 2007 mv‡ji 9B wW‡m¤î| IBw`b wZwb †kL nvwmbvi gyw³i Rb¨ nv‡Z Zy‡j †bb gvgjvi bw_cÎ| GLv‡b Zv ûeû Zy‡j aiv n‡jv-AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi gyw³i Rb¨ 29 eQi ci Mv‡q Kv‡jv MvDb Pvcv‡jb `‡ji fvicÖvß mfvcwZ wRjøyi ingvb| 1978 mv‡j AvBb †ckv †_‡K Ae¨vnwZ wb‡jI †bÎxi `yw`©‡b wZwb Avevi wb‡Ri †ckvq wdi‡jb| GK mgq Zy‡Lvo AvBbRxex wQ‡jb| XvKv ev‡iiI mv‡eK mvaviY m¤úv`K wZwb| eZ©gv‡b Amy¯’ nIqvq †Rv‡i K_v ej‡Z AcviM n‡jI †bÎxi gyw³i Rb¨ AwfÁZv‡K Kv‡R jvMv‡Z Pvb| G Kvi‡YB nv‡Z Zy‡j wb‡jb gvgjvi bw_cÎ| †kL nvwmbvi weiæ‡× `v‡qi Kiv Puv`vevwR gvgjvq Zvi c‡¶ AvBbRxex n‡jb| `‡ji ZiæY †bZvKg©xiv Zv‡ì cÖexY †bZv‡K AvBbRxexi †cvkv‡K †`LviI my‡hvM †c‡jb| Zvi G f~wgKvq DÏxß n‡q‡Qb nvwmbv c‡¶i AvBbRxexivI| 2007 mv‡ji 3iv wW‡m¤î mKv‡j msm` fe‡b ¯’vwcZ gnvbMi `vqiv RR Av`vj‡Zi we‡kl GRjv‡m Dcw¯’Z nb AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ wRjøyi ingvb| G mgq Zv‡K wN‡i a‡ib mvsevw`Kiv| Zv‡ì †KŠZ~njx cÖ‡kœ 78 eQi eqmx wRjøyi ingvb e‡jb, eqm n‡q †M‡Q, kixi P‡j bv| †bÎxi Rb¨ G‡mwQ| me©‡kl AvBwb jovB‡Z Ask wb‡qwQjvg 1978 mv‡j| wRjøyi ingvb mKvj 8Uv 22 wgwb‡U msm` feb GjvKvq hvb| Z‡e msm` fe‡bi cÖ‡ek c‡_ mo‡K Zvi Kv‡jv cv‡R‡iv wRcwU _vwg‡q †`q cywjk| G mgq wRjøyi ingvb wb‡Ri cwiPq †`qvi ciI cywjk e‡j, †XvKv hv‡e bv| Dc‡ii AbygwZ jvM‡e| Gici wZwb wKQy¶Y Mvwo‡ZB e‡mwQ‡jb| c‡i cywjk Dc‡ii AbygwZ †c‡q Zv‡K Av`vj‡Z †h‡Z †`q| Gici wRjøyi ingvb GKvB axi cv‡q †nu‡U GRjv‡m hvb| Awfhy³ c‡¶i Rb¨ wba©vwiZ cÖ_g mvwii †Pqv‡i wZwb e‡mb| KvVMovq D‡V wRjøyi ingvb‡K †`‡L †kL nvwmbvi †Pv‡L-gy‡L Lywki QvcB †`Lv hvq| wZwb K‡qKevi `‡ji GB cÖexY †bZvi m‡½ K_vI e‡jb| hyw³ZK© PjvKv‡jI AvBbRxex‡ì civgk© †`b wRjøyi ingvb| gvgjvi bw_cÎ †Nu‡U †`‡Lb wZwb| c‡i GK NÈv `‡ji †bÎxi m‡½ K_v ejviI my‡hvM cvb| †kL nvwmbv AvUK nIqvi ci GB cÖ_g GK NÈv a‡i Zvi m‡½ K_v ej‡Z cvi‡jb| hyw³-Z‡K©I cy‡iv `yÕNÈv †bÎxi cv‡k wQ‡jb wZwb| G Kvi‡Y Zvi †Pnvivq wQj Lywki wSwjK| c‡i wZwb mvsevw`K‡ì m‡½ K_v ejvi mgqI GUv †P‡c ivL‡Z cv‡ibwb| wZwb e‡jb, †bÎx †MÖßvi nIqvi ci GUvB Zvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| wZwb Avgv‡K Rvwb‡q‡Qb, KvivMv‡i _vK‡jI †`‡ki gvby‡li K_v wZwb wPšÍv K‡ib| N~wY©S‡o AvµvšÍ‡ì Rb¨ wZwb `yÕjvL UvKvI w`‡Z Pvb| Gi Av‡M wRjøyi ingvb‡K †kL nvwmbvi AvBbRxex c¨v‡bjfy³ Kivi wm×všÍ †bqv nq| IB c¨v‡b‡ji m`m¨ GW‡fv‡KU ˆm`q †iRvDi ingvb Rvbvb, wRjøyi ingvb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gvZv‡qb Ki‡Z n‡e| MZ 6B †deªæqvwi cÖKvwkZ msm`xq Avm‡bi Lmov mxgvbvi wel‡q mvjvDwÏb e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi B”Qv Abyhvqx mxgvbv wba©viY Kiv n‡”Q| †h 87wU Avm‡b mxgvbvi cybwe©b¨vm n‡q‡Q †mLv‡b †`Lv †M‡Q miKvi Ges `jxq we‡ePbvq eZ©gvb Kwgkb Avmb¸‡jv web¨vm K‡i‡Q| Avgiv Kwgkb‡K 4wU welq‡K Avg‡j wb‡q mxgvbv web¨v‡mi cÖ¯vÍ e w`‡qwQ| G‡¶‡Î †fŠ‡MvwjK ALÛZv, cÖkvmwbK myweav, †fvUvi Ges RbmsL¨vi wefvRb ¸iæZ¡ †`qvi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| nvjbvMv` †fvUvi ZvwjKvi wel‡q wZwb e‡jb, m¤úwZ †h nvjbvMv` †fvUvi ZvwjKv Kiv n‡q‡Q Zv-I `jxq we‡ePbvq Kiv n‡q‡Q| nvjbvMv` ZvwjKvq cuvP jvL †fvUv‡ii wnmve †bB| nvjbvMv` me mgqB Kiv hvq| ZvB Kwgk‡bi DwPZ wbf©yj I ¯^”Q †fvUvi ZvwjKv Kiv| GK cÖ‡kœi Rev‡e mvjvDwÏb Avn‡g` e‡jb, eZ©gvb Kwgk‡bi e¨vcv‡i Avgv‡`i AvcwË Av‡MI wQj, GLbI Av‡Q| KviY GB Kwgkb miKv‡ii AvÁven| GB Kwgk‡bi Aax‡b myôy wbe©vPb m¤¢e bq| weGbwci wPwVi wel‡q wbe©vPb Kwgkbvi Ave`yj †gveviK e‡jb, wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi ¯^v¶wiZ 3 c…ôvi GKwU wPwV Avgiv †c‡qwQ| Zviv msm`xq Avm‡bi mxgvbv wba©viY wel‡q †Kvb we‡kl Avm‡bi e¨vcv‡i Avgv‡`i‡K e‡jbwb| wPwVwU ivR‰bwZKfv‡e G‡m‡Q| GwU‡K ivR‰bwZKfv‡eB †`Lv n‡e|

†K n‡”Qb bZyb ivóªcwZ Gikv` bvwK mv‡R`v

ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb MZKvj wm½vcy‡ii GKwU nvmvcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq B‡šÍKvj K‡i‡Qb| ivóªxqfv‡e wZb w`‡bi †kvK †NvlYv Kiv n‡q‡Q| ivóªcwZ wn‡m‡e cuvP eQi †gqv` c~Y© Kivi Av‡MB cÖexY ivRbxwZK wRjøyi ingvb P‡j †M‡Qb bv †divi †`‡k| 2009 mv‡ji 12 †deªæqvwi wZwb †`‡ki 18Zg ivóªcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡MÖnY K‡ib| 2014 mv‡ji 11 †deªæqvwi Zvi †gqv`

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

†kl nIqvi K_v| Iqvb-B‡j‡fb-cieZ©x `yw`©‡b `‡ji KvÛvwi wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z me gn‡j †kv‡Ki cvkvcvwk Av‡jvPbv ïiæ n‡q‡Q bZyb ivóªcwZ wb‡q| AvMvgx wbe©vPb I wbe©vPbKvjxb ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡Z UvjgvUvj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z AvMvgx w`‡b e½feb n‡q DV‡e LyeB ¸iæZ¡c~Y©| d‡j †K n‡”Qb †`‡ki cieZ©x ivóªcÖavb,

Zv wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv I ¸Äb ïiæ n‡q‡Q| Av‡jvPbvq bvg Avm‡Q AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ I RvZxq msm‡ì Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayixi| GQvov gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` GikvÌ ivóªcwZ c‡ì Ab¨Zg `vwe`vi e‡j Rvbv †M‡Q| mswkøó m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q, ivóªcwZ `xN©w`b a‡i ¸iæZi Amy¯’ wQ‡jb| Gev‡i Zv‡K Avk¼vRbK Ae¯’vq wm½vcy‡i †bqv nq| wm½vcy‡ii nvmcvZv‡j fwZ©i ciB cÖavbgš¿x GK wee…wZ w`‡q ivóªcwZi Rb¨ mevi Kv‡Q †`vqv PvIqvi ci A‡b‡KB ivóªcwZi my¯’ n‡q wd‡i Avmv wb‡q msk‡q c‡ob| g~jZ ZLb †_‡KB cieZ©x ivóªcwZ wb‡q ¸Äb Wvjcvjv †g‡j| msweav‡bi weavb Abyhvqx, AvMvgx 20 Ry‡bi g‡a¨ ivóªcwZ wbe©vPb Av‡qvR‡bi evaëvaKZv ˆZwi n‡q‡Q| †m ch©šÍ `vwq‡Z¡ _vK‡eb w¯úKviB| msweav‡bi 123 (2) Aby‡”Q‡` ejv Av‡Q, Ôg„Zy¨, c`Z¨vM ev Acmvi‡Yi d‡j ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi ci beŸB w`‡bi g‡a¨ Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|Õ msm` m`m¨‡ì †fv‡U ivóªcwZ wbe©vP‡bi weavb i‡q‡Q| msweav‡bi 48 (1) Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, Ôevsjv‡`‡ki GKRb ivóªcwZ _vwK‡eb, whwb AvBb Abyhvqx msm`m`m¨MY KZ©…K wbe©vwPZ nB‡eb|Ó bZyb ivóªcwZI wbe©vwPZ n‡eb cuvP eQi †gqv‡ì Rb¨| G wel‡q msweav‡bi 50(1) Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, ÔGB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡¶ ivóªcwZ Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP eQ‡ii †gqv‡` Zuvnvi c‡` AwawôZ _vwK‡eb| Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªcwZi c‡ì †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zuvnvi DËivwaKvix-Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|Õ msweavb Abyhvqx AvcvZZ RvZxq msm‡ì w¯úKvi A¯’vqx ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| MZ 14 gvP© gwš¿cwil` mwPe w¯úKv‡ii A¯’vqxfv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi K_v Rvbvb| msweav‡bi 54 Aby‡”Q‡` ejv n‡q‡Q, ÔivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ivóªcwZ `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j †¶ÎgZ ivóªcwZ wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ wKsev ivóªcwZ cybivq ¯^xq Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ w¯úKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|Õ w¯úKvi Ave`yj nvwg‡ì ivóªcwZ c‡` ¯’vqx nIqvi m¤¢vebv mswkøó A‡b‡K bvKP K‡i w`‡q‡Qb| msweav‡bi 48 (4)(K) Aby‡”Q` Abyhvqx 35 eQi-EaŸ© evsjv‡`‡ki †h †Kv‡bv bvMwiK ivóªcwZ wbe©vwPZ nIqvi †hvM¨ n‡eb, hw` wZwb msm` m`m¨ nIqvi †hvM¨ nb| AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi †bZv‡ì m‡½ K_v e‡j Avfvm cvIqv †M‡Q, ivóªcwZ c‡` cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi cÖ_g cQ›` msm‡ì Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix| ivóªcwZ nIqvi Av‡M †gv. wRjøyi ingvbI msm‡ì Dc‡bZv wQ‡jb| `jxq †bÎxi cÖwZ AvbyM‡Zï Kvi‡Y AvIqvgx jxM mfv‡bÎx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†kL nvwmbv we‡`‡k †M‡j `‡ji fvicÖvß mfv‡bÎxi `vwqZ¡ mv‡R`v †PŠayix‡KB w`‡q hvb| Ab¨w`‡K gnv‡Rv‡Ui cÖavb cvU©bvi RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` †cÖwm‡W›U c`wUi Ab¨Zg `vwe`vi e‡j Rvbv †M‡Q| RvZxq cvwU©i `vwqZ¡kxj m~Î Rvwb‡q‡Q, gnv‡Rv‡U †hvM †`qvi mgq RvZxq cvwU©i c¶ †_‡K cÖavb `vwe wQj Gikv`‡K wKQy mg‡qi Rb¨ n‡jI ivóªcwZ Kiv| †gv. wRjøyi ingvb‡K ivóªcwZ Kivi ci Gikv` Awfgvb K‡i †ek wKQy w`b gnv‡RvU Qvovi ûgwK †`b| RvZxq cvwU©i `vwe gnv‡RvU AUyU ivL‡Z wewfbœ mg‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ Gikv‡ì mv¶v‡Zi mgq Zv‡K Avk¦¯Í Kiv n‡q‡Q, wRjøyi ingv‡bi c‡i Zvi welqwU we‡ePbv Kiv n‡e| wewfbœ mg‡q Gikv` Zvi Nwbô‡ì e‡j‡Qb, GK w`‡bi Rb¨ n‡jI wZwb Av‡iKevi e½fe‡bi †Pqv‡i em‡eb| ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi B‡šÍKv‡ji ci RvZxq cvwU©‡Z bZyb K‡i Gme Av‡jvPbv †Rvi`vi n‡q‡Q| RvZxq cvwU©i A‡bK wmwbqi †bZvi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, wbKU cÖwZ‡ekx †`‡ki Kv‡Q †kL nvwmbvi ciB me‡P‡q wek¦¯Í n‡”Qb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| †m myev‡` RvZxq cvwU© wkwe‡i Avkvev‡ì m…wó n‡q‡Q| hwÌ Rvcvi kxl© †bZv‡ì †KD †KD wek¦vm K‡ib, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mvg‡b †h ivR‰bwZK `y‡h©vM A‡c¶v Ki‡Q Zv‡Z wZwb Gikv`‡K ivóªcwZ c‡` emv‡bvi SyuwK †b‡eb bv| Zvi †P‡q ÔM…ncvwjZ we‡ivax`jxq †bZvÕ wn‡m‡eB Gikv`‡K †ewk cQ›` Ki‡eb †kL nvwmbv| GQvov Gi Av‡M ivR‰bwZK A½‡b ¸Äb wQj, eZ©gvb †gqv‡`B cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ivóªcwZ c‡` wM‡q Zvi jÛbcÖevmx †QvU †evb †kL †invbv‡K cÖavbgš¿x c‡` emv‡Z cv‡ib| †m‡¶‡Î †kL †invbv‡K †Kv‡bv Dcwbe©vP‡b msm` m`m¨ wbe©vwPZ K‡i Avb‡Z n‡e| me wgwj‡q e½fe‡b bZyb gyL wn‡m‡e Kv‡K †`Lv hv‡e, Zv ¯úó n‡q hv‡e AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨B|

eûj Av‡jvwPZ bvivqYM‡Äi †gavex QvÎ Zvbfxi gynv¤§` giovedì 21 marzo 2013

Ganojagoran leaderÕs son killed, fatherÕs role against war criminals could be a motiveÕ.

GB wk‡ivbv‡g cÖKvwkZ Le‡i bvivqYM‡Äi †gqi †mwjbv nvqvZ AvBfx Ges wbn‡Zi evev iwdDi iveŸxi eivZ w`‡q ejv nq, hy×vcivax‡`i m‡e©v”P mvRv wbwðZ Kivi `vwe‡Z iveŸx bvivqYM‡Äi MYRvMiY gÂ ¯’vc‡b f~wgKv ivLvi Kvi‡Y Z¡Kx Lyb n‡q _vK‡Z cv‡i| Le‡i AviI ejv nq, wbn‡Zi cwievi Ges cywj‡ki m‡›`n iwdDi iveŸx bvivqYM‡Ä MYRvMiY gÂ ˆZwii Kvi‡Y Z¡Kx Lyb n‡q‡Q| Gi ciw`b A_©vr 10 gvP© Bs‡iwR ˆ`wbKwU‡Z cÖKvwkZ Le‡i Z¡Kx nZ¨vi Rb¨ mivmwi RvgvqvZ-wkwei‡K `vqx Kiv nq| Culprit is fatherÕs any of many foes wk‡ivbv‡g cÖKvwkZ Le‡i ejv nq, ÔFamily members

suspect that Tanvir, an outstanding student, might have been killed by Jamaat-e-Islami and Islami Chhatra Shibir men, as his father Rabbi was the convener of the Narayanganj Ganojagoron Mancha.Õ

(cwiev‡ii m`mïv m‡›`n †cvlY K‡ib †h, AmvaviY †gavex QvÎ Z¡Kx‡K Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges Bmjvgx QvÎwkwei Kg©xiv nZ¨v Ki‡Z cv‡i; KviY Zvi evev iveŸx bvivqYMÄ MYRvMiY g‡Âi Avn&evqK) 11 gvP© Bs‡iwR ˆ`wbKwUi m¤úv`Kxq‡ZI Z¡Kx nZ¨vi Rb¨ RvgvqvZ-wkwei‡KB g~jZ `vqx Kiv nq| 15 gvP© Z¡Kxi evev iwdDi iveŸx Ges bvivqYMÄ wmwU †gqi †mwjbv nvqvZ AvBfx cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡ib-Z¡Kx‡K kvgxg Imgvb Ges Zvi †jvKRb nZ¨v K‡i‡Q| Z¡Kxi evev e‡jb, RvgvqvZ-wkwei Zvi †Q‡j‡K Lyb K‡iwb| G †NvlYvi ci 16 gvP© Bs‡iwR ˆ`wbKwU‡Z ¯^xKvi Kiv nq †h, Z¡Kx nZ¨vi Awf‡hv‡Mi AvOyj kvgxg Imgv‡bi w`‡K| cwÎKvwUi f~wgKvq †h KviI Kv‡Q cÖZxqgvb n‡Z cv‡i †h, D‡Ïk¨g~jK Acmvsevw`KZvi gva¨‡g cÖK…Z Lywb‡ì Avovj Kivi j‡¶¨B Rvgvqv‡Z Bmjvgx I wkwe‡ii Ici Zvr¶wYK †`vl Pvcv‡bvi Ac‡Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q| Gw`‡K MZKvj Bs‡iwR ˆ`wbKwUi wbe©vnx m¤úv`K ˆmq` eìæj Avnmvb In the sight of Allah wk‡ivbv‡g GKwU Dc-m¤úv`Kxq wj‡L‡Qb| GLv‡b wZwb kvnevwM‡ì

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

Z¡Kx nZ¨vKvÛ wb‡q GKwU Bs‡iwR ˆ`wb‡Ki Acmvsevw`KZv

Z¡Kx nZ¨vKvÛ wb‡q ixwZgZ a~gÖRvj m…wói Ac‡Póv Pvwj‡q‡Q evsjv‡`‡ki GKwU kxl© Bs‡iwR ˆ`wbK| ˆ`wbKwU my‡KŠk‡j cÖK…Z mZ¨‡K mvg‡b bv G‡b RvgvqvZ-wkwei Z_v hviv kvnev‡Mi Kw_Z Av‡›`vj‡bi we‡ivwaZv Ki‡Q, Zv‡`i‡K nZ¨vKvix wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z evi evi Ac‡Póv Pvjv‡”Q| wbn‡Zi evev †Q‡j nZ¨vi Rb¨ mš¿vmx‡`i MWdv`vi I AvIqvgx jxM †bZv kvgxg Imgvb‡K cÖKv‡k¨ `vqx Ki‡jI ˆ`wbKwU nZ¨vKv‡Ûi ci Ggbfv‡e Lei cÖPvi K‡i‡Q hv‡Z g‡b n‡e RvgvqvZ-wkweiB GB nZ¨vKvÛ NwU‡q‡Q| 9 gvP© cÖ_g GB nZ¨vKv‡Ûi Lei cÖKvwkZ nq| Hw`b Bs‡iwR ˆ`wbKwUi wk‡ivbvg wQj-NÕgonj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mg_©‡b †KviAv‡bi AvqvZ Ges nvw`m D×…Z K‡i‡Qb| kvnevwM bvw¯ÍK eøMvi‡`i mgv‡jvPbvKvixiv gnvcvc Ki‡Qb e‡j GB Dc-m¤úv`Kxq‡Z gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q| GLv‡bB †kl bq, IB Dc-m¤úv`Kxq‡Z GKwU nvw`‡mi D×…wZ w`‡Z wM‡q nRiZ Av‡qkv (iv.)-‡K gnvbexi †g‡q wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q (bvDRywejøvn)| gnvbexi ¯¿x‡K Zvi †g‡q wn‡m‡e eY©bv Kiv RNb¨ cvcvPvi| cÖ‡Z¨K gymjgvbB Rv‡bb †h, nRiZ Av‡qkv (iv.) Bmjv‡gi cÖ_g Lwjdv Avey eKi (iv.)-Gi †g‡q Ges gnvbex (mv.)-Gi ¯¿x|

eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxeb

giovedì 21 marzo 2013

msjvc-mg‡SvZv bv n‡j Kg©m~wP †`‡eb e¨emvqxiv

ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msjvc-mg‡SvZv bv n‡j eëmvqxivI Kg©m~wP †`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| mwnsmZv I niZv‡ji Kvi‡Y MZ `yB gv‡m †h Avw_©K ¶wZ n‡q‡Q, Zv cywl‡q wb‡Z miKv‡ii Kv‡Q e¨vsK F‡Yi my` gIKy‡diI `vwe Rvwb‡q‡Qb Zviv| eëmvqx‡ì kxl© msMVb evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ †dWv‡ikb (GdwewmwmAvB) e‡j‡Q, avivevwnK ivR‰bwZK mwnsmZvq eëmvqx mgv‡Ri wcV †`qv‡j †V‡K †M‡Q| G Ae¯’vq Avw_©K ¶wZ wKQyUv n‡jI cywl‡q wb‡Z niZvjKvjxb e¨vsK my` gIKyd Ki‡Z n‡e| ivRavbxi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

1929 mv‡ji 9 gvP© ZrKvjxb wK‡kviMÄ gnKygvi (eZ©gv‡b †Rjv) ˆfie _vbvq Rb¥MÖnY K‡ib giûg ivóªcwZ †gv: wRjøyi ingvb| evev †g‡ni Avjx wgqv wQ‡jb L¨vwZgvb AvBbRxex| wRjøyi ingvb gqgbwmsn †Kwe nvB¯‹yj †_‡K 1945 mv‡j g¨vwUÖKy‡jkb cvm K‡ib| 1947 mv‡j wRjøyi ingvb e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi ms¯ú‡k© Av‡mb| ZLb wRjøyi ingvb XvKv B›UviwgwW‡qU K‡j‡Ri QvÎ wQ‡jb| G mgq weÖwUk kvmb †_‡K wm‡j‡Ui ¯^vaxbZvi Rb¨ cÖPviYv PjwQj| †mB cÖPviYvq wRjøyi ingvbI Ask wb‡qwQ‡jb| XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K BwZnvm wefv‡M Abvm©mn GgG Ges c‡i GjGjwe wWwMÖ MÖnY K‡ib wZwb| wZwb 1952 mv‡ji gnvb fvlv Av‡›`vj‡b mwµqfv‡e Ask †bb| evsjv fvlv‡K Ab¨Zg ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z 1952 mv‡ji 19 †deªæqvwi XvKv wek¦we`¨vj‡qi HwZnvwmK AvgZjvq GKwU QvÎ mgv‡e‡k wRjøyi ingvb mfvcwZZ¡ K‡ib| GB mgv‡ek †_‡K 21 †deªæqvwii Kg©m~wP mdj Kivi Kg©cwiKíbv wVK Kiv nq| fvlv Av‡›`vj‡b mwµq AskMÖn‡Yi Kvi‡Y wRjøyi ingvb‡K XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K ewn®‹vi Ges Zvi gv÷vm© wWwMÖI evwZj Kiv nq| wZwb 1953 mv‡j webv cÖwZØw›ØZvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi dRjyj nK n‡ji wfwc wbe©vwPZ nb| 1954 mv‡ji hy³dÖ›U wbe©vP‡bi mgq e…nËi gqgbwmsn †Rjvi Rb¨ MwVZ wbe©vPb w÷qvwis KwgwUi fvBm †Pqvig¨vb wbhy³ nb| wZwb mdjZvi mv‡_ c~e© cvwK¯Ívb †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1956 mv‡j wK‡kviMÄ AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôvZv mfvcwZi `vwqZ¡I cvjb K‡ib wRjøyi ingvb| 60-Gi `k‡K wZwb XvKv †Rjv evi A¨v‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb| wRjøyi ingvb 1962 mv‡ji mvgwiK kvmb, Ô66 mv‡ji 6 `dv Av‡›`vjb, Ô79-Gi MYAfy¨Ìvbmn me MY-Av‡›`vj‡b e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi Nwbô mn‡hvMx wn‡m‡e AskMÖnY K‡ib| wRjøyi ingvb 1970 mv‡ji wbe©vP‡b cvwK¯Ívb RvZxq cwil` m`m¨ (GgGbG) wbe©vwPZ nb| 1971 mv‡ji gnvb gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK wQ‡jb wZwb|

1972 mv‡j m`¨ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡` msweavb cÖYq‡b wRjøyi ingvb mwµq f~wgKv cvjb K‡ib| 1972 mv‡j e½eÜy †kL gywReyi ingvb ivóªcwZ wbe©vwPZ n‡j wRjøyi ingvb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb| 1974 mv‡j wZwb Avevi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤ú`K wbe©vwPZ nb| wRjøyi ingvb 1973 I 1986 mv‡j RvZxq msm‡ì m`m¨ wbe©vwPZ nb| 1981 mv‡j `xN© mvZ eQi wbe©vmb †k‡l e½eÜyi †R¨ô Kb¨v †kL nvwmbv hLb †`‡k †d‡ib ZLb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ wn‡m‡e wRjøyi ingvb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| 1986 mv‡j RvZxq msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvi ci ˆ¯îvPvix Gikv`we‡ivax Av‡›`vj‡b mwµq f~wgKv cvjb Kivq wRjøyi ingvb‡K KviveiY Ki‡Z nq| 1992 mv‡ji KvDwÝ‡j wZwb Avevi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb| 1996 mv‡ji mßg RvZxq msm‡Ì wZwb m`m¨ wbe©vwPZ nb| GB wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q AvIqvgx jxM gZvq Av‡m| G mgq †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ MwVZ miKv‡ii wZwb ¯’vbxq miKvi cjøx Dbœqb I mgevq gš¿xi `vwqZ¡ cvb| GKB mv‡_ 1997 mv‡j Avev‡iv mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ nb wZwb| wZwb RvZxq msm‡ì Dc‡bZv wn‡m‡eI 2001 mvj ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gici 2001 mv‡ji Aóg RvZxq msm` wbe©vP‡bI wZwb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| 2007 mv‡ji 11 Rvbyqvwi †`‡k Riæwi Ae¯’v Rvwii ci 16 RyjvB AvIqvgx jxM mfvcwZ †kL nvwmbv‡K †MÖdZvi Kiv n‡j `‡ji µvwšÍKv‡j wRjøyi ingvb `Zv I `…pZvi mv‡_ `‡ji †bZ…Z¡ †`b| 2008 mv‡ji 29 wW‡m¤î AbywôZ RvZxq wbe©vP‡b wRjøyiingvb lôev‡ii g‡Zv msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| 2009 mv‡ji 12 †deªæqvwi 19Zg ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ †bqvi AvM ch©šÍ wZwb RvZxq msm‡ì Dc‡bZvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

w¯’wZkxjZv wbwðZ Kiv bv n‡j Drcv`b I Avgv`vwb-ißvwb Kvh©µg e¨vnZ n‡e| d‡j ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv AR©b Kiv m¤¢e n‡e bv| niZv‡ji Kvi‡Y wecYx‡K›`Ö I wkíevwYR¨ cÖwZôvbmg~n eÜ _vKvq e¨vsK †jb‡`b Kvh©µg ¯’wei n‡q hv‡”Q| wewfbœ Drcv`bkxj LvZ, ißvwbgyLx wkí, e¨vsK, exgv, cwienb, ¯^v¯’¨‡mev, gvbe m¤ú` ißvwbmn me A_©‰bwZK wfZ aŸs‡mi w`‡K avweZ n‡”Q| †kqvievRv‡iI weiƒc cÖfve co‡Q|

eªvþYevwoqv I ˆfi‡eI †kv‡Ki Qvqv

evsjv‡`‡ki ivóªcwZ, cÖexY ivRbxwZwe`, fvlv ˆmwbK Ges gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK †gvt wRjyi ingv‡bi g„Zz¨‡Z mviv‡`‡kB Mfxi †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| we‡kl K‡i Zvi wbR¯^ GjvKv ˆfie, Rš§¯’vb bvbvevwo eªvþYevwoqv I ivR‰bwZK ¯§„wZ weRwoZ wK‡kviM‡Äi jvL jvL gvbyl GLb †kv‡K gyn¨gvb| `xN© I eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxe‡bi AwaKvix wRjyi ingv‡bi wbR GjvKvi mevi wcÖq I gyiæweŸ ÔwRjy fvBÕ‡K nvwi‡q AvR Zviv AwffveKnxb, AkÖæwm³| `jgZ wbwe©‡k‡l me †kÖYx-†ckvi gvbyl ˆfi‡ei AvBfx feb, eªvþYevwoqvi Luv evwo Ges wK‡kviMÄ AvIqvgx jxM Awd‡m mg‡eZ n‡q Mfxi †kvK cÖKvk K‡ib| Avmv`y¾vgvb dviæK, ˆfie †_‡K Rvbvb, wRjyi ingvb †`‡ki 19Zg ivóªcwZ n‡jI ˆfi‡e wZwb wQ‡jb wcÖq ÔwRjy fvBÕ| †mB wRjyy fvB †bB Zv †hb †Kvbg‡ZB gvb‡Z cvi‡Qb bv ˆfieevmx| †gvt wRjyi ingv‡bi g„Zzï msev‡` Zvi wbR Rš§f‚wg ˆfi‡e †b‡g Av‡m †kv‡Ki Qvqv| `jgZ wbwe©‡k‡l Qz‡U hvb Zvi wcÖq evm¯’vb AvBfx fe‡bi w`‡K| KviI gy‡L †Kvb K_v †bB, mevi †Pv‡LB cvwb| †KD †hb Zvi G P‡j hvIqv‡K †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv| Aí mg‡qi eëav‡b †jv‡K †jvKviY¨ n‡q c‡o AvBfx fe‡bi Pvicvk| giûg ivóªcwZ †gvt wRjyi ingvb‡K GKbRi †`L‡Z Pvb Zvi Rš§f‚wg ˆfi‡ei RbMY| j¶¨ Kiv †M‡Q, ivóªcwZi g„Zzï msev` ï‡b evKiæ× n‡q c‡ob A‡b‡K| me©‡kl Ae¯’v Rvb‡Z gy‡Vv‡dv‡b G‡K Ac‡ii m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z †`Lv hvq| A‡b‡K `jxq Kvh©vj‡q R‡ov nb| †KD †KD kn‡ii ˆfiecy‡ii evwo‡Z wM‡q Lei †bqvi †Póv K‡ib| kn‡ii wewfbœ gnjvq m‡iRwgb Ny‡i †`Lv †M‡Q, mÜ¨v †_‡K me©¯‡Í ii gvby‡li cÖavb Av‡jvP¨ n‡q D‡V ivóªcwZ wRjyi ingv‡bi g„Zz¨‡K wN‡i| ˆfie †cŠi kn‡ii MvQZjv GjvKvi wejvj wgqv e‡jb, ÔivóªcwZ wRjyi ingvb wKš‘ Avgivi wRjy fvB| Avgivi Me©| wRjy fvB‡qi jvBM&Mv cÖvY fBiv †`vqv KiwQ|Õ ZvQvov wZwb AviI e‡jb, Avgvi gZb AviI A‡b‡K ˆfi‡ei AvIqvgx jxM †bZvKgx©iv Pv‡”Qb, Zv‡K ˆfi‡e mgvwnZ bv Ki‡jI AšÍZc‡¶ Zvi GKwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

gwZwS‡j †dWv‡ikb fe‡b MZKvj weKv‡j GK msev` m‡¤§j‡b msMV‡bi mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avn‡g` G K_v e‡jb| GdwewmwmAvB‡qi mv‡eK mfvcwZ G †K AvRv`, eZ©gvb cÖ_g mnmfvcwZ g‡bvqviv nvwKg Avjx, mnmfvcwZ †njvj DwÏb, wewRGgBGi fvicÖvß mfvcwZ wmwÏKyi ingvb, XvKv †P¤^v‡ii mfvcwZ meyi Lvb, we‡KGgBGi mnmfvcwZ †gv. nv‡Zg cÖgyL G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb| mwnsmZvi ivRbxwZ e‡Üi Avn&evb Rvwb‡q eëmvqxiv e‡jb, niZvj cÖvYNvZx Kg©m~wP‡Z cwiYZ n‡q‡Q| m¤úÖwZ AšÍZ 100 gvbyl cÖvY nvwi‡q‡Qb| `yB gv‡m †UÖ‡b 38wU ¯’v‡b bvkKZv Kiv n‡q‡Q| 700 hvbevn‡b Av¸b †Ìqv n‡q‡Q| ißvwb cYëvnx Mvwo‡ZI Av¸b †Ìqv n‡q‡Q|” cÖavb `yB ivR‰bwZK `j‡K msjv‡c emvi Aby‡iva Rvwb‡q Zviv e‡jb, Avgv‡ì D‡`¨v‡M hw` `ªæZ KvR bv nq, Zvn‡j eëmvqxiv êVK ev RvZxq m‡¤§jb K‡i KiYxq wba©viY K‡i Kg©m~wP †è|” Avw_©K ¶wZi K_v D‡jøL K‡i KvRx AvKivg e‡jb, RvZxq A_©bxwZi ¯^v‡_© eëmvqx mgvR memgqB niZv‡ji wec‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| Kvw·¶Z cÖe…w× AR©‡bi j‡¶¨ †h †Kv‡bv g~‡j¨ ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv wbwðZ Kiv cÖ‡qvRb| djcÖm~ Av‡jvPbvi gva¨‡g mg‡SvZv I mgvav‡bi c_ †ei Kiv †nvK, GUvB Avgv‡ì `vwe|” wZwb e‡jb, ‡`‡k GK w`‡bi niZv‡j cÖvq `yB nvRvi †KvwU UvKvi ¶wZ nq| ïay †cvkvK wk‡íB cÖwZw`b cÖvq 360 †KvwU UvKvi ¶wZ nq| Kvh©Z GK w`‡bi niZv‡j wZb w`‡bi eëmv bó nq| Avgv‡ì cÖZ¨vkv, `yB `‡ji †m‡µUvwi‡ì g‡a¨ msjv‡ci e¨vcv‡i K_v ïiæ n‡q‡Q| Gici AviI eo AvKv‡i msjvc n‡e Ges fv‡jv djvdj Avm‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e GdwewmwmAvB mfvcwZ e‡jb, eëmvqx‡ì g‡a¨ †Kv‡bv wefw³ †bB| Avgiv †`‡ki ¯^v‡_© KvR KiwQ|” GKvË‡ii gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi I ZË¡veavqK miKvi Bmy¨ m¤úwK©Z Av‡iK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ZË¡veavqK Bmy¨ ev †h †Kv‡bv ivR‰bwZK mgm¨v mgvav‡bi `vwqZ¡ ivRbxwZwe`‡ì| niZvj mevi Rb¨ ¶wZ| niZvj bv w`‡q msm‡` wM‡q mgm¨vi mgvavb Ki‡Z n‡e|” wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, ivR‰bwZK mwnsmZv I Nb Nb niZv‡ji Kvi‡Y msKUvcbœ A_©bxwZ wb‡q eëmvqxiv Mfxi D‡ØM I DrKÉvq i‡q‡Q| A_©‰bwZK Dbœqb I wRwWwc cÖe…w× mgybœZ Ges ißvwb evwYR¨ mPj I wewb‡qvM DrmvwnZ Ki‡Z Avgiv wewfbœ D‡`¨vM I cÖ‡Póv wbw”Q| G cwiw¯’wZ‡Z ivR‰bwZK Aw¯’iZv wewb‡qvM m¤¢vebv Ges †`‡ki fveg~wZ©i Ici †bwZevPK cÖfve †dj‡Q| ¯’vbxq wewb‡qvMKvixiv wbiærmvwnZ n‡”Qb| we‡`wk wewb‡qvMKvixiv we‡b‡qvM Ab¨Î mwi‡q †bIqvi cwiKíbv Ki‡Qb| PjwZ 2012-13 A_©eQ‡i miKvi ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q GK jvL 39 nvRvi †KvwU UvKv, hv wRwWwci cÖvq 13 kZvsk| G j¶¨gvÎvi wmsnfvMB †emiKvwi LvZ †_‡K Av`vq Kiv n‡e| myôy wewb‡qvM cwi‡ek Ges ivR‰bwZK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

nIqvi ci †_‡K G evwo‡Z wZwb †Zgb Avm‡Z cv‡ibwb| ivóªcwZ nIqvi ci 2010 mv‡ji 30 †g wZwb Zvi Rš§wfwU‡Z G‡mwQ‡jb| †mUvB wQj Zvi †kl Avmv| †mw`b wZwb Zvi gvgv eªvþYevwoqvi wcwc A¨vW‡fv‡KU gwnDwÏb Lvb gvmy‡gi cwiev‡ii AvwZ‡_qZv MÖnY K‡iwQ‡jb| Avc¨vwqZ n‡qwQ‡jb bvbv c‡ì †`kxq wcVv Avi Lvev‡i| †mw`‡bi Zvi Avmv Ges Luv evwoi AvZ¥xq‡ì m‡½ Zvi mgq KvUv‡bv GLb ¯§„wZ| †kvKvZ© A¨vW‡fv‡KU gvmyg Lv‡bi evwo‡Z G‡m Avkcv‡ki AvZ¥xq¯^Rb Kuv`‡Z Kuv`‡Z †mB ¯§„wZB †ivgš’b Ki‡Qb| Luv evwoi hyeK Avkivdzj Bmjvg Lvb e‡jb, ivóªcwZ Avgv‡ì AvZ¥xq GwU wQj Avgv‡ì eo AnsKv‡ii welq| Zvi g„Zz¨‡Z Avgiv AvR †kvKvnZ| ivóªcwZi g„Zzï msev` cÖPv‡ii ci †_‡KB e¨¯Í n‡q c‡o‡Q gvgv gvmyg Lv‡bi †gvevBj| †Rjvi kxl© ¯’vbxq cÖkvmwbK Kg©KZ©v, ivRbxwZK, eëmvqx, mvsevw`K cÖ‡Z¨‡KB †LuvR wb‡”Qb Zv‡K †dvb K‡i| wZwb G cÖwZwbwa‡K e‡jb, ivóªcwZ wRjyi ingvb 2010 mv‡ji 30 †g Avgvi evwo‡Z e‡m e‡jwQ‡jb, gvgv Gevi †Zv iv‡Z _vKv nj bv, Av‡iKevi G‡m iv‡Z †_‡K hve| gvmyg Lvb KvbœvRwoZ K‡É Rvbvb, fv‡Mœi Avi Avgv‡ì evwo‡Z ivZ KvUv‡bv nj bv| wZwb AviI Rvbvb, wRjyi ingvb ivóªcwZi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© `vwq‡Z¡ _vK‡jI wZwb Zvi Rš§¯’v‡bi K_v fz‡j hvbwb| cÖwZwbqZB AvZ¥xq¯^R‡bi †LuvR wb‡q‡Qb| eªvþYevwoqv ivóªcwZi Rš§¯’vb nIqvq GLvbKvi A‡bK Dbœqb Kg©KvÛ I ivR‰bwZK DÌvbcZ‡bi m‡½ wZwb RwoZ wQ‡jb| `xN©w`b AvIqvgx ivRbxwZi AwffveKI wQ‡jb wZwb| wK‡kviMÄ ey¨‡iv Rvbvb, wb‡ew`ZcÖvY ivRbxwZK wn‡m‡e Rxe‡bi g~jëvb mgq¸‡jv whwb `‡ji Rb¨ DrmM© K‡iwQ‡jb, ivRc‡_ Av‡›`vjb-msMÖvg Ki‡Z wM‡q hvi wcÖqZgv ¯¿x AvBfx ingvb Rxeb DrmM© K‡i †M‡Qb †mB gnvb fvlv ˆmwbK, gyw³hy‡×i msMVK I ivR‰bwZK e¨w³Z¡ wRjyi ingvb AvR mevB‡K †Pv‡Li R‡j fvwm‡q wPiwe`vq wb‡q‡Qb| MZKvj weKv‡j GB Rbbw›`Z †bZvi g„Zz¨ msev` Qwo‡q co‡j Zvi wbR †Rjv wK‡kviM‡Ä †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| †kv‡Ki mvM‡i fv‡m wK‡kviMÄevmx| me gZ, c_ I ivR‰bwZK `‡ji †kvK wenŸj †jvKR‡bi gy‡L gy‡L D‡V Av‡m Zvi eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxe‡bi e›`bv, ¸YKxZ©b| `yw`©‡b evievi `‡ji wbf©xK KvÛvwii f‚wgKvq AeZxY© n‡qwQ‡jb el©xqvb †bZv wRjyyi ingvb| ZvB Zv‡K m‡e©v”P m¤§v‡bi gyKzU civ‡Z fzj K‡iwb AvIqvgx jxM| †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ MwVZ miKv‡i †`‡ki 19Zg ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ MÖnY K‡iwQ‡jb wZwb|

`yóywg Kivq wk¶v_©x‡K †e`g wcUywb

h‡kv‡ii †Kkecy‡ii mvZvBkKvUx gva¨wgK we`¨vj‡q `yóywg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

RvbvRv hv‡Z ˆfi‡e †`qv nq GUv eZ©gvb miKv‡ii Kv‡Q Avgv‡ì AvwR©| ivóªcwZi PvPvZ fvB Rvjvj Avn‡g` e‡jb, wRjyyi ingv‡bi g‡Zv gnvb e¨w³Z¡ G †`‡k Avi Rš§ n‡e wKbv Rvwb bv| Z‡e wZwb mevi wcÖq e¨w³Z¡ wQ‡jb| ivóªcwZi e‡qve„× PvPv nvRx Ave`ym iBQ DwÏb e‡jb, ivóªcwZ wQ‡jb mevi wcÖq gvbyl| evwo‡Z G‡j wZwb mevi m‡½B †`Lv Ki‡Zb| Zvi g„Zz¨‡Z Avgv‡ì cwievi GKRb AwffveK nvivj| Dc‡Rjv AvIqvgx jxM mfvcwZ AvjnvR †gvt mvq`yjvn wgqv e‡jb, ˆfieevmx GKRb gnvb †bZvmn AwffveK‡K nvivj| Zvi k~b¨Zv c~iY n‡e wK bv Avgiv Rvwb bv| Zvi †kl B”Qv wQj ˆfie‡K †Rjvq DbœxZ Kiv| Avgiv cÖavbgš¿xi Kv‡Q Zvi †kl B”Qv c~i‡Yi †Rvi `vwe KiwQ| Avgiv Zvi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Kwi| ˆfie weGbwc AvnŸvqK †gvt iwdKzj Bmjvg Zvi cÖwZwµqv e¨³ K‡i e‡jb, ivóªcwZ wRjyi ingvb Avgv‡ì Me©, Dbvi g„Zz¨‡Z ˆfieevmx Ac~iYxq ¶wZ nj| ˆfie weGbwci c¶ †_‡K †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Ávcb KiwQ| Dbvi †kl B‡”QUzKz ˆfie‡K †Rjvq DbœxZ Kivi Rb¨ Dbvi my‡hvM¨ mšÍvb msm` m`m¨ bvRgyj nvmvb cvcb‡K G `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ ˆfie weGbwci c¶ †_‡K mvwe©K mn‡hvwMZv Kie| ˆfie †cŠi †gqi nvwR †gvt kvwnb wgqv Rvbvb, ivóªcwZ wRjyi ingv‡bi g„Zz¨‡Z ˆfieevmx ¯Íw¤¢Z| Zvi g‡Zv GiKg gnvb †bZv ˆfi‡e Av‡`Š Rš§ n‡e wKbv Avgiv Rvwb bv| Zvi g„Zz¨ †hb cwiev‡ii m`mïv mB‡Z cv‡i †m Rb¨ †`vqv KiwQ| †`k I AvIqvgx jxM Zv‡K w`‡q‡Q Dchy³ m¤§v‡bi Avmb| †`‡ki m‡e©v”P Avm‡b AwawôZ n‡qI fz‡j hvbwb Zvi wcÖq Rš§f‚wg ˆfie‡K| AvBfxi g„Zz¨‡Z wZwb A‡bKUv gvbwmKfv‡e wech©¯Í n‡q †M‡jI wZwb cÖvqB P‡j Avm‡Zb ˆfi‡e, wgk‡Zb, K_v ej‡Zb ˆfi‡ei AwZ mvaviY R‡bi m‡½, GKvšÍ Avcb †f‡e| ZvB Zvi GjvKvi †jvKRb Zv‡K Avì K‡i WvK‡Zb wcÖq ÔwRjy fvBÕ e‡j| wZwb GjvKvi †jv‡Ki G Wv‡KB mvov w`‡ZB me mgq ¯^v”Q›`¨‡eva Ki‡Z †ewk| AvR wZwb ˆfiievmx Z_v †`‡ki gvbyl‡K †d‡j P‡j †M‡Qb bv †divi †`‡k| Zvi G g„Zz¨‡Z ˆfieevmx evKiæ×, ¯Íä, †kvKvnZ| eªvþYevwoqv cÖwZwbwa Rvbvb, ivóªcwZ †gvt wRjyi ingv‡bi g„Zz¨‡Z Zvi Rš§¯’vb eªvþYevwoqvq †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| MZKvj weKv‡j wewfbœ MYgva¨‡g Zvi g„Zz¨ msev` cÖPvwiZ n‡j gyn~‡Z©i g‡a¨B †MvUv kn‡i †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| gvby‡li gy‡L gy‡L Qwo‡q c‡o Zvi g„Zzï msev`| we‡kl K‡i Zvi bvbvevwo kn‡ii `w¶Y ˆciZjv Luv evwo‡Z ïiæ nq †kv‡Ki gvZg| GjvKvevmx gyn~‡Z©i g‡a¨ Luv evwo‡Z wfo Rgvb| AvZ¥xq¯^R‡bi Kvbœvq evZvm fvwi n‡q D‡V| ivóªcwZ wRjyi ingvb AvR †_‡K 82 eQi Av‡M `w¶Y ˆciZjv weL¨vZ Luv evwo‡Z Zvi bvbv wmivR Avn‡g` Luv Ii‡d Ave`yj Mwbi cwiev‡i Rš§MÖnY K‡ib| R‡š§i ci †_‡K G evwo‡Z wbqwgZ Avmv-hvIqv Ki‡jI miKvwi I ivóªxq `vwq‡Z¡ e¨¯Í

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kivq †g‡nw` nvmvb bv‡gi wk¶v_©x‡K wcwU‡q AvnZ K‡i‡Qb GK wk¶K| Zv‡K Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡c‡· fwZ© Kiv n‡q‡Q| †g‡nwì evev Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi (BDGbI) Kv‡Q G e¨vcv‡i wjwLZ Awf‡hvM w`‡q‡Qb| †g‡nw` Rvbvq, g½jevi Aóg †kÖYxi K¬vm PjvKv‡j †m Zvi eÜyi m‡½ LvZvi c…ôv †Quov wb‡q gvivgvwi‡Z Rwo‡q c‡o| G mgq K¬v‡m _vKv wk¶K wmivRyj Bmjvg Zv‡K †eZ w`‡q †e`g †cUv‡j †m Ávb nvwi‡q †d‡j| Awfhy³ wk¶K wmivRyj Bmjvg `vwe K‡ib, IB wk¶v_©x‡K gvivi c‡i Zvi evev Ges GjvKvi wKQy †jvK Zuv‡KI gviwcU K‡i‡Qb| wZwb BDGbIi Kv‡Q G e¨vcv‡i wjwLZ Awf‡hvM w`‡q‡Qb| BDGbI Avey mv‡q` †gv. gbRyi Avjg e‡jb, `ywU Awf‡hvM †c‡qwQ| Dc‡Rjv gva¨wgK wk¶v Kg©KZ©v weKvk P›`Ö miKvi‡K `yB w`‡bi g‡a¨ Z`šÍ K‡i cÖwZ‡e`b †Ìqvi Av‡`k w`‡qwQ| cÖwZ‡e`b †c‡j AvBbMZ eë¯’v †bIqv n‡e|

PÆMÖv‡g Av¸‡b cy‡o‡Q cwjw_b KviLvbv

PÆMÖvg bM‡ii Wejgywis _vbvi bvwRicyj GjvKvq MZKvj eyaevi AwMœKv‡Û GKwU cwjw_b KviLvbv cy‡o †M‡Q| dvqvi mvwf©m m~Î Rvbvq, MZKvj †fv‡i bvwRicy‡ji KjvevMvb GjvKvq †KvqvwjwU †cB›U A¨vÛ c¨v‡KwRs bv‡gi cwjw_b KviLvbvq Av¸b jv‡M| G‡Z Pvi jvL UvKvi gvjvgvj cy‡o †M‡Q| Z‡e MZKvj we‡Kj ch©šÍ Av¸b jvMvi KviY wbY©q Kiv hvqwb|

dyjevox‡Z L‡oi Mv`vq Av¸b †MÖßvi 4

giovedì 21 marzo 2013

wek¦we`¨vj‡qi QvÎx gwiqg nZ¨v gvgjvi `yB Avmvwg †MÖßvi

Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi QvÎx gwiqg Av³vi (25) nZ¨v gvgjvi `yB Avmvwg‡K cywjk MZKvj eyaevi †MÖßvi K‡i‡Q| Zuviv n‡jb gwiq‡gi k¦ïi wmivR DwÏb (65) I kvïwo m~h©evb (55)| MvRxcy‡ii KvjxMÄ _vbv-cywjk m~Î Rvbvq, †Rjvi Kvcvwmqv Dc‡Rjvi wejRvovBj GjvKvi GKwU evwo †_‡K MZKvj †fvi cuvPUvi w`‡K wmivR DwÏb‡K †MÖßvi K‡i cywjk| c‡i Zuvi †Ìqv Z_¨ Abyhvqx KvjxMÄ Dc‡Rjvi KyUvb GjvKvi GKwU evwo †_‡K m~h©evb‡K †MÖßvi Kiv nq| welqwU wbwðZ K‡i KvjxMÄ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) †gv. ev‡Zb wgqv e‡jb, `yRb‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ mvZ w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`b K‡i MZKvj †Rjv wePvwiK nvwKg Av`vj‡Z cvVv‡bv nq| Av`vjZ Kvj (AvR e…n¯úwZevi) IB Av‡e`‡bi ïbvwbi w`b avh© K‡i `yRb‡K †RjnvR‡Z cvVv‡bvi Av‡`k †`b| Iwm ev‡Zb AviI e‡jb, wbnZ gwiq‡gi ¯^vgx gvgjvi cÖavb Avmvwg mvjvDwÏb Ii‡d ev`jmn Ab¨‡ì †MÖßv‡i cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| MvRxcy‡ii KvjxM‡Äi †QvU bvwn›`x MÖv‡gi w`bgRyi †bQvi DwÏ‡bi †g‡q gwiqg Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi MwYZ wefv‡Mi 37Zg e¨v‡Pi QvÎx wQ‡jb| 12 gvP© KvjxM‡Äi fvwUiv w`qvevwo GjvKvi k¦ïievwo †_‡K Mjvq iwk †cuPv‡bv Ae¯’vq gwiq‡gi jvk D×vi K‡i cywjk| IB mgq gwiq‡gi Mjv, gyL I †Pv‡L AvNv‡Zi wPý wQj|

†cvkvKkÖwgK al©‡Yi wkKvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

w`bvRcy‡ii dyjevox Dc‡Rjvi KuvUvevox MÖv‡g gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ m…wói Rb¨ MZ †iveevi wewfbœ L‡oi Mv`vq Av¸b jvMv‡bvi NUbvq PviRb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| MZKvj eyaevi †fv‡i IB NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M P›`b ivq bv‡gi GK ZiæY‡K MÖvgevmx AvUK K‡i cywj‡k †mvc`© K‡i‡Q| g½jevi `ycy‡i cywjk IB MÖv‡gi byiæj Bmjvg, RvKvwiqv †nv‡mb I kvgxg †nv‡mb‡K †MÖßvi K‡i| †MÖßvi nIqv IB wZb e¨w³ RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q| cywjk I GjvKvevmx m~‡Î Rvbv †M‡Q, P›`b ivq L‡oi Mv`vq Av¸b jvMv‡bvi K_v cywjk I MÖvgevmxi Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Qb| P›`b Rvwb‡q‡Qb, QqmvZRb †jvK fqfxwZ †`wL‡q Ges kix‡i A¯¿ †VwK‡q MÖv‡gi QqwU L‡oi Mv`vq Zuv‡K Av¸b jvMv‡Z eva¨ K‡ib| IB e¨w³iv †cUÖj wQwU‡q w`‡q Zuv‡K Av¸b w`‡Z e‡jb| dyjevox _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) nwi`vm gnšÍ e‡jb,

†`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ m…wói Rb¨ Av¸b jvMv‡bv n‡q‡Q| †MÖßvi e¨w³iv NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| G NUbvi m‡½ AviI K‡qKRb RwoZ i‡q‡Qb| Zuv‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q| cÖm½Z, MZ †iveevi ivZ †cŠ‡b 12Uvi w`‡K dyjevox †cŠi GjvKvi KuvUvevox MÖv‡gi †gv. Avwgbyj Bmjv‡gi evwoi mvg‡b ivLv L‡oi Mv`vq cÖ_g Av¸b jvMv‡bv nq| Gici ch©vqµ‡g AviI cuvP e¨w³i evwoi L‡oi Mv`vq Av¸b jvMv‡bv nq| c‡i `gKj evwnbxi Kg©x‡`i †Póvq ivZ wZbUv ch©šÍ †Póv Pvwj‡q Av¸b wbqš¿‡Y Av‡bb| IB NUbvq ¶wZMÖ¯Í byiæj Bmjvg ev`x n‡q IB w`b iv‡ZB gvgjv K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

XvKvi Avïwjqvi KvBPvevwo GjvKvq MZ g½jevi iv‡Z †cvkvK KviLvbvi GK kÖwgK (15) MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| Zv‡K XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji Iqvb ÷c µvBwmm †m›Uv‡i fwZ© Kiv n‡q‡Q| al©‡Y RwoZ Awf‡hv‡M wZbRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| Avïwjqv _vbvi cywjk I al©‡Yi wkKvi †g‡qwUi cwiev‡ii eY©bv Abyhvqx, g½jevi KviLvbv QywUi ci †g‡qwU evmvq wdiwQj| ivZ †mvqv AvUUvi w`‡K evmvi KvQvKvwQ †cŠuQv‡j IB GjvKvi ivqnvb, cjvk, †gvdv¾j †nv‡mb I cvbœy bv‡gi Pvi ZiæY Zv‡K al©Y K‡i| wK‡kvwiwU A‡PZb n‡q co‡j al©‡Kiv cvwj‡q hvq| ¯’vbxq †jvKRb †Ui †c‡q Zv‡K D×vi K‡i evmvq †cŠu‡Q †`q| G NUbvq MZKvj mKv‡j †g‡qwUi evev bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b Avïwjqv _vbvq gvgjv K‡ib| Gici ivqnvb, cjvk I †gvdv¾j‡K †MÖßvi K‡i cywjk| gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v I Avïwjqv _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) †gv¯Ídv Kvgvj cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Avmvwgiv wK‡kvixwU‡K al©Y Kivi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q| AviI wRÁvmvev‡ì Rb¨ Zv‡ì _vbv †ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q| AvR e…n¯úwZevi Zv‡ì Av`vj‡Z †mvc`© Kiv n‡e|

myigvq Pv cvZvmsMÖn ïiæ

`k jvL †KwR j¶¨gvÎv wb‡q †`‡ki e…nr gvaecy‡ii myigv Pv evMv‡b MZ †mvgevi bZyb eQ‡i Pv cvZv msMÖn ïiæ n‡q‡Q | Pv evMv‡bi Avãyj nvwjg Rvwb‡q‡Qb,cÖwZ eQ‡i gvP© gv‡mi 18/19 Zvwi‡L Pv kÖwgKiv A‡bKUv bevbœ

MÖvgvÂ‡j eb¨ cÖvYx AvBb m¤ú‡K© gvby‡li m‡PZbvi Afve we`¨gvb| AvB‡bi cÖ‡qvMI †bB| cvwLmn wewfbœ cÖRvwZi eb¨ cÖvYx wbab Pj‡QB| Avwèvwm mgcÖ`vqmn A‡b‡Ki cvwL wkKvi †ckv| Zviv duv` †c‡Z cvwL wkKvi K‡i _v‡K| f`Ö‡ewk wkKvwiiv GqviMvb w`‡q cvwL wkKvi K‡i| †hme cvwLi gvsm gvbyl †L‡q _v‡K †mme cvwLi cÖRvwZ Gfv‡e w`‡b w`‡b wejyß n‡Z P‡j‡Q| wbKU AZx‡ZI NyNyi Wv‡K MÖv‡gi gvby‡li Nyg fv½Z| wKš‘ GLb NyNyi †`Lv †gjv fvi| nwiqvj NyNy DuPy MvQ we‡kl K‡i eU Mv‡Q evmv evaZ| e‡Ui dj G cÖRvwZi NyNyi cÖavb Lv`¨ wQj| ZvQvovI Ab¨ cÖRvwZi NyNyI cÖPyi msL¨vq †`Lv †hZ| AwZgvÎvq wkKv‡ii d‡j NyNyi wewfbœ cÖRvwZ wejywßi c‡_| G‡ì i¶vi †Kvb D‡`¨vM eb wefv‡Mi †bB| Avwèvwm gvbyl Li‡Mvk, jvdviæ, †bDj, mRviæ, LvUvk cÖf…wZ eb¨ cÖvYx eû eQi AvM †_‡K wkKvi K‡i Avm‡Q| eb-R½j niv‡mi Kvi‡Y Gme cÖvYxi Avevm¯’j msKywPZ n‡q c‡o‡Q| Gi mv‡_ Av‡Q Lvev‡ii Afve| Gme wgwj‡q eb¨ cÖvYx wejywßi c‡_|

Puv`cy‡i Ae¨e¯’vcbvq AvovBk‡KvwU UvKvi `ywU †mP cÖKí

wSbvB`‡n cvwLmn eb¨ cÖvYx wbab Pj‡QB giovedì 21 marzo 2013

AcwiKwíZfv‡e Lvj-wej fivU, `xN© K‡qK eQi hver Lvj cybtLbb bv Kiv Ges myôy cwiKíbvi Afv‡e Puv`cyi †Rjvq 250 †KvwU UvKv e¨‡q 2wU e…nr †mP cÖKí wbg©vY Kiv m‡Ë¡I G †Rjvi 8wU Dc‡Rjv‡ZB cÖwZ eQi GKgvÎ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

Drm‡ei g‡ZvB Pv msMÖn Abyôvb K‡i| Gevi AvMievwZ, †gvgevwZ R¡vwj‡q mevB‡K dy‡ji gvjv cwi‡q †`q Pv kÖwgKiv | mK‡ji g‡a¨ wgwó weZi‡Yi ciB Pv cvZv msMÖn ïiæ nq | eQ‡i cÖvq 3 gvm evMvb¸‡jv‡Z Pv msMÖn eÜ _v‡K| ZLb P‡j evMvb cwiPP©v | myigv Pv evMv‡bi wmwbqi mnKvix e¨e¯’vcK wg›Uy †`e ivq Rvbvb, fv‡jv e…wócvZ bv n‡j Pv Drcv`b Avkv Kiv hvq bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ev‡iv avb Drcv`b Kivi Rb¨ `yB mnmÖvwaK Mfxi, AMfxi bjK~c I cvIqvi cv¤ú eënvi Ki‡Z n‡”Q| A_P Puv`cyi †Rjvi Pviw`‡KB i‡q‡Q cÙv, †gNbv, WvKvwZqv I abv‡Mv`v b`x| Avi G mg¯Í b`xi mv‡_ cÖwZwU Dc‡Rjv ms‡hvM Lvj i‡q‡Q| G mg¯Í Lvj¸‡jv cÖwZ eQi myôyfv‡e i¶Yv‡e¶Y Ges cybt Lb‡bi AvIZvq G‡b Lbb Kiv n‡j b`x n‡Z Lv‡j ¯^vfvweK cvwb cÖevnUv Pj‡Z cviZ| cÖKvk, Lv`¨ NvUwZ GjvKv wn‡m‡e cwiwPZ| G Puv`cyi †mP cÖKí” Ges gZje abv‡Mv`v †mP cÖKí” `ywUi AvIZvq MZ AvovB hyM hver h_vµ‡g 64 nvRvi I 30 nvRvi †n±i Rwg‡Z Pvl Kiv n‡”Q e‡j KvM‡R-Kj‡g wi‡cvU© †`qv nq| wKš‘ Gi Af¨šÍixY Lvj¸‡jv‡Z wbqgZvwš¿Kfv‡e ¯^vfvweK cvwbi MwZ cÖevwnZ _vKvi K_v _vK‡jI cÖKí `ywU Pvjy nevi ci AvR ch©šÍ Zv n‡”Q bv| d‡j †`Lv hvq †Kv‡bv GjvKvq cvwbi Rb¨ K…lK nvnvKvi Ki‡Q Avevi †Kv‡bv GjvKvq cvwb‡Z dmjvw` †f‡m hv‡”Q| nvRxMÄ evRv‡ii c~e© cvk w`‡q e‡q hvIqv †evqvjRywo Lvj, GwU WvKvwZqv b`x n‡Z ïiæ n‡q nvRxMÄ, KPyqv I gZje `w¶Y Dc‡Rjvq wgwjZ n‡q‡Q| G LvjwUi `ycv‡k 30/35 nvRvi †n±i Rwg i‡q‡Q| G LvjwU‡Z 1wU ¯yBm †MU wbg©vY K‡i Ges myôy cwiKíbv gvwdK LvjwUi `ycvo euvavB I cÖ‡qvRbxq Lbb Kiv n‡j G LvjwU Pvlvev‡` †Rjvi GKwU g‡Wj n‡Z cviZ| K…lK‡ì Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z mv‡eK ivóªcwZ wRqvDi ingvb Ô78 mv‡j G LvjwU GjvKvi †jvKRb‡K wb‡q †¯^”QvkÖ‡gi wfwË‡Z cybtLbb K‡ib Ges cvwb Dbœqb †evW©‡K GLv‡b GKwU myBm †MU wbg©v‡Yi wb‡`©k †`b| Zvi †mB wb‡`©‡ki cwi‡cÖw¶‡Z 17 jvL UvKv e¨‡q 1wU myBm †MU wbg©vY Kiv nq| wKš‘ GwU m¤ú~Y© AweÁvbm¤§Z I ÎywUc~Y© nevi ìæb MZ 34 eQ‡iI Zv †Kvb Kv‡RB Av‡mwb| GKB Ae¯’v weivR Ki‡Q ejvLvj †mP cÖK‡íI|

e¸ovq AvwacZ¨ we¯Ívi‡K †K›`Ö K‡i cÖwZc‡¶i nvgjvq AvšÍ_vbv evm Uvwg©bv‡ji †PBb gv÷vi †mvnvM (28) Lyb n‡q‡Qb| wbnZ †mvnvM kn‡ii PKm~Îvcyi GjvKvi gybQyi Avjxi †Q‡j| G mgq nvgjvq AvnZ nb wZbRb| G wel‡q _vbvq nZ¨v gvgjv n‡q‡Q| Gw`‡K e¸ovi †kicy‡i GK M…nea~‡K wcwU‡q nZ¨vi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| cywjk jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ g‡M© cvwV‡q‡Q| Rvbv hvq, kn‡ii Rûiæj bMi GjvKvi KZ©…Z¡ wb‡q gwb Ges nhiZ Mªy‡ci g‡a¨ MZ g½jevi `ycy‡i gvia‡ii NUbv N‡U| welqwU wb‡q gxgvsmvi Rb¨ †Póv Pvjv‡bv n‡jI gwb Zv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| c‡i iv‡ZB GK`j mš¿vmx gwb‡ii giovedì 21 marzo 2013

KvU©yb i½

wk¶K I Qv‡Îi g‡a¨ K_v n‡”QÑ

wk¶K : ej †Zv nvmcvZv‡j hLb †Kvb Acv‡ikb Kiv nq, ZLb Wv³viiv Zv‡`i gyL †X‡K †bb †Kb QvÎ : Acv‡ik‡bi mgq †Kvb fzjUzj K‡i †dj‡j †ivMx hv‡Z eyS‡Z bv cv‡i †Kvb Wv³vi GUv K‡i‡Q, ZvB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

e¸ovq hyeK †kicy‡i M…nea~‡K Kywc‡q nZ¨v

mÜv‡b †ei nq| Zviv †LuvR wb‡q Rvb‡Z cv‡i gwb nvwÇcwÆ GjvKvq Aew¯’Z AvšÍ_vbv evm Uvwg©bv‡j Ae¯’vb Ki‡Qb| Gici ivZ 8Uvi w`‡K kZvwaK mk¯¿ hyeK Uvwg©bv‡ji †PBb gv÷vi Awd‡mi †fZ‡i Xy‡K Awd‡mi ìRv jvwM‡q †PBb gv÷vimn Ab¨‡ì ivg`v, PvcvwZmn aviv‡jv A¯¿ w`‡q G‡jvcvZvwo AvNvZ K‡i P‡j hvq| G mgq Zv‡ì nvgjvq PviRb ¸iæZi AvnZ nb| c‡i Avkcv‡ki †jvKRb AvnZ‡ì D×vi K‡i e¸ov knx` wRqvDi ingvb †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© K‡ib| Zuv‡ì †fZi KvgviMvwo GjvKvi BeÖvwn‡gi †Q‡j gwbiæj Bmjvg Ii‡d gwb (27), GKB GjvKvi iæ¯Íg Avjxi †Q‡j †n`v‡qZyj Bmjvg wniv (26) I †LvKv wgqvi †Q‡j ivnv`‡K (27) iv‡ZB XvKvq cvVv‡bv nq| kwR‡g‡K wPwKrmvaxb _v‡Kb ïay †mvnvM| MZKvj eyaevi mKvj mv‡o 11Uvi w`‡K wZwb gviv hvb| e¸ov mì _vbvi Iwm ˆmq` knx` Avjg Rvbvb, AvwacZ¨ we¯Ívi‡K †K›`Ö K‡i `yB c‡¶i we‡iv‡a †mvnvM bv‡gi IB †PBb gv÷vi wbnZ n‡q‡Qb| G NUbvq †mvnv‡Mi evev gybQyi Avjx ev`x n‡q _vbvq nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| wbn‡Zi jvk gqbvZ`šÍ †k‡l Zvi cwiev‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| Avmvwg‡ì †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q| Gw`‡K e¸ovi †kicy‡i mvbwR`v Bmjvg wRwb (20) bv‡g GK M…nea~‡K wcwU‡q nZ¨vi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| wbnZ wRwb Dc‡Rjvi iYexievjv NvUcvo GjvKvi †Mvjvg †nv‡mb wgïi ¯¿x Ges †kicyi †cŠi GjvKvi DËi mvnvcvovi Rûiæj Bmjv‡gi †g‡q| Gw`‡K NUbvi ci †_‡KB Zuvi ¯^vgxmn k¦ïievwoi †jvKRb AvZ¥‡Mvcb K‡i Av‡Q| cywjk jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ g‡M© cvwV‡q‡Q| †kicyi _vbvi cywjk cwi`k©K wgRvbyi ingvb Rvbvb, `xN©w`b wRwbi m‡½ Zuvi ¯^vgxi `v¤úZ¨ Kjn PjwQj| GiB avivevwnKZvq MZKvj mKvj mv‡o 11Uvi w`‡K wgï Zuv‡K gviai K‡i| GKch©v‡q wRwb gviv hvb| c‡i `ycyi 12Uvi w`‡K wgïi cwievi cÖPvi K‡i wRwb AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| Lei †c‡q cywjk †mLv‡b †cŠuQ‡j cwiev‡ii †jvKRb cvwj‡q hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BDwc †Pqvig¨vb‡K nZ¨vi Rb¨ wcQy wb‡qwQj Rv‡ni!

j¶&gxcyi m`i Dc‡Rjvi P›`ÖMÄ BDwc †Pqvig¨vb‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ wcQy †bIqvi Awf‡hv‡M Ave`yj Rv‡ni bv‡g GK mš¿vmx‡K A¯¿mn AvUK K‡i cywj‡ki nv‡Z Zy‡j w`‡q‡Q ¯’vbxq RbZv| †m m`i Dc‡Rjvi c~e©vÂ‡ji KyL¨vZ mš¿vmx wRmvb evwnbxi m`m¨| Zvi KvQ †_‡K

Awf‡hvM GjvKvevmxi| cÖwZc¶ mš¿vmx Mªy‡ci cÖavb wRmvb gvnvgy` hye`‡ji ¯’vbxq †bZv| GjvKvq ivR‰bwZK cÖfve we¯Ívi wb‡q Df‡qi g‡a¨ `xN©w`b a‡i we‡iva Pj‡Q| Gi †Ri a‡i GKvwaK mwnsm NUbv N‡U‡Q| Z‡e A¯¿mn AvUK Ave`yj Rv‡ni mvsevw`K‡ì Kv‡Q `vwe K‡ib, wZwb †Kv‡bv evwnbxi mš¿vmx bb| A¯¿mn e¨vMwU Pvi w`b Av‡M wZwb GjvKvq Kywo‡q †c‡q‡Qb| wewµi D‡Ï‡k¨ A¯¿wU Avbv n‡q‡Q e‡j `vwe Zuvi| mì _vbvi cywj‡ki Dccwi`k©K †gv. Rwmg DwÏb e‡jb, _vbvq wb‡q wRÁvmvev` †k‡l we¯ÍvwiZ †R‡b Zvi weiæ‡× h_vh_ AvBbvbyM eë¯’v †bIqv n‡e| G Qvov wRmvb Mªy‡ci cÖavb wRmvb I ev”Py †Pqvig¨v‡bi bv‡g _vbvq GKvwaK Awf‡hvM i‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb|

me ¯‹yj-K‡jR QywU!

cUyqvLvjx-4 (Kjvcvov I iv½vevjx) Avm‡bi msm` m`m¨ I cvwbm¤ú` cÖwZgš¿x †gv. gvneyeyi ingv‡bi wb‡`©‡k AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§j‡b †hvM †`b wk¶Kiv| d‡j

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

†`kxq ˆZwi GKwU GjwR I 5 ivDÛ KvZ©yR D×vi Kiv nq| Rvbv †M‡Q, mì Dc‡Rjv cwil`msjMœ GKwU Lvevi †nv‡U‡j `ycy‡i mš¿vmx Ave`yj Rv‡ni GKwU e¨vM wb‡q e‡m wQj| ¯’vbxq K‡qK hyeK Zjøvwk Ki‡j e¨v‡M A¯¿ _vKvi welqwU wbwðZ nq| c‡i mì _vbv cywj‡k Lei w`‡j Zv‡K AvUK K‡i _vbv †ndvR‡Z wb‡q Avmv nq| Gw`‡K IB mš¿vmx‡K cywj‡k †mvc`© Kivi mgq Dcw¯’Z P›`ÖMÄ BDwc †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb ev”Py cywjk‡K Rvbvb, wRmvb evwnbxi cÖavb wRmvb gvnvgy‡ì wb‡`©‡k Zv‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ IB A¯¿avix mš¿vmx †Mvc‡b Zuvi wcQy †bq| wZwb Rvbvb, Dc‡Rjv cwil` cÖv½‡Y Avmvi ci †_‡KB Zvi wcQy †bIqvi welqwU †Ui cvb wZwb| G mgq †KŠk‡j ¯’vbxq‡ì mvnv‡h¨ IB m‡›`nRbK A¯¿avix‡K AvUK K‡i cywj‡k †mvc`© Kiv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv Rvbvb, GjvKvq mš¿vmx‡ì weiæ‡× Ae¯’vb †bIqvq wRmvb evwnbxi m‡½ Zuvi we‡iva PjwQj| Gw`‡K ¯’vbxq m~Î Rvbvq, P›`ÖMÄ BDwc †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb ev”Py mì Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K| wZwb wb‡RI mš¿vmx Mªyc jvjb K‡ib e‡j

MZKvj eyaevi Kjvcvov I iv½vevjx Dc‡Rjvi †Kv‡bv cÖv_wgK-gva¨wgK we`¨vjq, gv`Övmv I K‡j‡R K¬vm nqwb| mswkøóiv ej‡Qb, †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji Abyôv‡b AskMÖnY miKvwi PvKwi wewai my¯úó jsNb| Kjvcvov kni jv‡Mvqv Av›`vigvwbK b`x cvwo w`‡q bxjMÄ miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q MZKvj mKvj 10Uv 6 wgwb‡U m‡iRwg‡b wM‡q K¬v‡m †Kv‡bv wk¶v_©x‡K cvIqv hvqwb| wQj bv †Kv‡bv wk¶K| cv‡ki iv¯Ív w`‡q †nu‡U hvIqv bxjMÄ MÖv‡gi m‡ivqvi †nv‡mb bv‡gi GK hyeK e‡jb, ÔAvIqvgx jx‡Mi m‡¤§j‡b †M‡Qb m¨v‡iiv, QvÎ‡Mv QywU|Õ we`¨vj‡qi eë¯’vcbv KwgwUi mfvcwZ †gvm‡jg Avjx Lwjdv Rvbvb GKB K_v| G QvovI wZwb gy‡Vv‡dv‡b e‡jb, ÔAvwg wgwUs‡q| me ¯‹yj gv`Övmvi m¨v‡iiv G¨vnv‡b Av‡Q| gš¿x mv‡n‡ei wb‡`©k| we`¨vj‡q KvD‡K bv †c‡q gy‡Vv‡dv‡b IB we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K Znwgbv †eM‡gi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÔfvB, Avwg AvIqvgx jx‡Mi m‡¤§j‡b| Avgv‡ì‡K GLv‡b Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ `vIqvZcÎ †Ìqv n‡q‡Q| ZvB AvR K¬vm n‡e bv| ïay IB we`¨vjqB bq| GK NÈvi g‡a¨ m‡iRwg‡b wk¶v_©x-wk¶Kk~b¨ wPÎ †`Lv †M‡Q Kjvcvovi ingZcyi miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq I Kjvcvov miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q| Gw`‡K wPs¸woqv iv‡R›` cÖvmv` miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q wM‡q †`Lv †M‡Q wfbœ wPÎ| IB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

cÖwZ‡e`b

RvgvqvZ wbwl‡× mywcÖg †Kv‡U©i GKwU AZxZ wb‡`©kbv RbMY wZb-PZy_©vsk †fvU w`‡q ˆZwi K‡i‡Q GKwU cjvZK msm`| GB msm‡`i KZ©viv RvgvqvZ wbwl×KiY cÖ‡kœ

Ae¨vnZfv‡e ci¯úiwe‡ivax e³e¨ w`‡q P‡j‡Qb| G †_‡K ¯úó, Zuviv Pig wm×všÍnxbZvq fyM‡Qb| Zuviv cÖ_‡g Bw½Z w`‡q‡Qb, wbeÜb gvgjvi ivq †`‡L RvgvqvZ wbwl× Kivi wel‡q wm×všÍ †b‡eb| GLb ej‡Qb, mš¿vm `gb AvB‡b RvgvqvZ wbwl‡×i my‡hvM Av‡Q| Zuviv wPšÍvfvebv Ki‡Qb| e¨vwi÷vi Avgxi-Dj-Bmjvg I W. wgRvbyi ingvb ej‡Qb, Ômš¿vm `gb AvB‡b RvgvqvZ wbwl× Kiv hvq|Õ W. kvn`xb gvwj‡Ki g‡Z, GUv Qvov 1974 mv‡ji AvB‡bI Kiv hvq| Av`vj‡Zi iv‡q Avgiv cÂg, mßg ms‡kvabx I ZË¡veavqK miKvi evwZj n‡Z †`‡LwQ| AvBbgš¿x kwdK Avn‡g` kvnevM Av‡›`vjb‡KI Avk¦¯Í K‡iwQ‡jb GB e‡j, Rvgvqv‡Zi wbeÜb wb‡q nvB‡Kv‡U© GKwU wiU wePvivaxb| GwU wb®úwË Ki‡Z wM‡q nvB‡KvU© †Kv‡bv wb‡`©kbv w`‡Z cv‡ib| Avi ZLb Gi wfwË‡Z Rvgvqv‡Zi Kvh©µg wbwl× Kivi wm×všÍ †bIqv n‡e| MZ †deªæqvwi‡Z GB wi‡Ui myivnv n‡e g‡g©I wZwb Avkvev` e¨³ K‡iwQ‡jb| kvnevM Av‡›`vjb AvjwU‡gUvg w`‡q‡Q, 26 gv‡P©i g‡a¨ RvgvqvZ wbwl× Ki‡Z AvBwb cÖwµqv ïiæ Ki‡Z n‡e| AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Dj nK nvwbd e‡j‡Qb, GB mg‡qi g‡a¨ G wel‡q wm×všÍ †bIqv m¤¢e| Avi 26 †deªæqvwii cÖ_g Av‡jv ÔRvbv hvqÕ m~‡Î e‡j‡Q, RvgvqvZ wbwl‡× wm×všÍ nqwb| eis G wb‡q w`b¶Y w`‡q e³e¨ ivLvq cÖavbgš¿x mwPevj‡qi ˆeV‡K Am‡šÍvl e¨³ K‡i‡Qb| wKš‘ GB ˆeV‡KB Av‡jvPbv n‡q‡Q, RvgvqvZ wbwl‡× miKvi ÔAv`vj‡Zi wb‡`©kbviÕ evB‡i wKQy Ki‡e bv| wbe©vnx Av‡`‡k ev msm‡` AvBb cvm K‡i miKvi †Kv‡bv wm×všÍ †b‡e bv| cÖavbgš¿x e‡j‡Qb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

we`¨vj‡qi wØZxq †kÖYxi FZycY©v cvV `vb Ki‡Q cÖ_g †kÖYxi wbjq, dviRvbv I Z…òvmn Qq wk¶v_©x‡K| G mgq we`¨vj‡q cvIqv †M‡Q Avmgv †eMg bv‡g GK mnKvix wk¶K‡K| wZwb e‡jb, ÔmevB wgwUs‡q M¨v‡Q|Õ MZKvj eyaevi Kjvcvov AvIqvgx jx‡Mi wÎevwl©K m‡¤§jb‡K †K›` K‡i Kjvcvov I iv½vevjx Dc‡Rjvi 148wU cÖv_wgK we`¨vjq, 32wU gva¨wgK we`¨vjq, 21wU gv`Övmv I 9wU K‡j‡Ri me wk¶K-Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K ¯’vbxq msm` m`m¨ I cvwbm¤ú` cÖwZgš¿xi wb‡`©‡k IB m‡¤§j‡b Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ ejv nq| mswkøó we`¨vj‡qi eë¯’vcbv KwgwU wKsev Dc‡Rjv cÖv_wgK wk¶v Awa`ß‡ii KZ©ve¨w³ivI G wb‡`©k †cŠu‡Q †`b me we`¨vj‡q| Gi d‡j MZKvj eyaevi Kjvcvov I iv½vevjx Dc‡Rjvi wk¶vcÖwZôvb¸‡jvi †Kv‡bvwU‡Z K¬vm nqwb| MZKvj mKvj 9Uv 30 wgwb‡U wb‡`©kbv Abyhvqx wk¶Kiv Dcw¯’Z nb †Lcycvov g‡Wj ¯‹yj A¨vÛ K‡jRgv‡V| 30 wgwb‡Ui eëav‡b †mLvb †_‡K `je×fv‡e wk¶Kiv wM‡q †hvM †`b g~j m‡¤§jb ¯’vb cvwb Dbœqb †evW© PZ¡‡i| ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi GKwU m~Î Rvbvq, ¯’vbxq msm` m`m¨ cvwbm¤ú` cÖwZgš¿x †gv. gvneyeyi ingvb I Zvi AvZ¥xq¯^Rbmn K‡qK †bZv-Kg©x `LjevwYR¨, †UÛvievwYR¨, Awbqg, `yb©xwZ, jyUcvU I mš¿v‡m RwoZ| Zuvi AcK‡g©i Kvi‡Y Kjvcvovq AvIqvgx jxM HwZn¨ nviv‡”Q| Gme Kvi‡Y g~javivi †bZv-Kg©xiv GLb gš¿xi mfv-mgv‡e‡k †hvM †`b bv| ZvB wÎevwl©K KvDwÝ‡j XvKv †_‡K Avmv AwZw_‡ì e¨vcK RbZvi Dcw¯’wZ I wb‡Ri Ae¯’vb gReyZ †`Lv‡Z wZwb wk¶K‡ì R‡ov Kivi GB c_ †e‡Q †bb| m‡¤§j‡b AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡ì, ag© cÖwZgš¿x †gv. kvnRvnvb wgqv, Kwe Avmv` †PŠayix, AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Av d g evnvDwÏb bvwmg| K¬vm ev` w`‡q wk¶K‡ì wb‡q m‡¤§jb fvwi Kiv m¤ú‡K© Kjvcvov Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I eZ©gvb m`m¨ Ave`yj †gvZv‡je ZvjyK`vi e‡jb, ÔKvDwÝj ïay KvDwÝji‡ì Rb¨| †jvK †ewk †`Lv‡bvi Rb¨ K¬vm ev` w`‡q wk¶K‡ì Dcw¯’Z Kiv n‡q‡Q| wZwb (gš¿x) †Kb G KvR K‡i‡Qb G †Zv mevB †ev‡S| Z‡e GUv A‰bwZK| †Rjv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©v †gv. AvZvDi ingvb e‡jb, ÔmiKvwi PvKwiwewa †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji mfv-mgv‡e‡k †hvM`v‡bi Aby‡gv`b K‡i bv| KvDwÝ‡ji g‡Zv `jxq Abyôv‡b wk¶K‡ì †hvM`v‡bi welqwU Avwg Rvwb bv| GgbwU n‡q _vK‡j Zv AbvKvw·¶Z|Õ G wel‡q K_v ejvi Rb¨ cvwbm¤ú` cÖwZgš¿x †gv. gvnveyeyi ingv‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv nq| wZwb KvDwÝj m¤ú‡K© K_v ej‡jI wk¶K‡ì Dcw¯’wZi wel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

miKvi †mB ai‡bi mwgwZ‡K †e AvBwb †NvlYv Ki‡Z cv‡i|Õ IB avivq RvgvqvZ wbwl× n‡jv| cvwK¯Ívb m…wói we‡ivwaZv Ges iv‡óªi weiæ‡× bvkKZvg~jK ZrciZvq wjß _vKv wQj g~j Awf‡hvM| c~e© cvwK¯Ívb nvB‡KvU© I cwðg cvwK¯Ívb nvB‡Kv‡U© Gi êaZv P¨v‡jÄ K‡i `ywU Avjv`v wiU n‡jv| GB gvgjvq 1964 mv‡ji 13 RyjvB wePvicwZ Ave`ym mvËv‡ii †bZ…Z¡vaxb wZb m`‡mï †eÂ miKv‡ii weiæ‡× ivq w`‡jb| ej‡jb, msweav‡bi m‡½ AmvgÄm¨c~Y© AvB‡b RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi Av‡`k †e AvBwb| Ab¨w`‡K cuvP wePvi‡Ki mgš^‡q MwVZ cwðg cvwK¯Ívb nvB‡KvU© †e‡Âi iv‡q RvgvqvZ †eKvq`vq coj| 1964 mv‡ji 16 Ryb Zuviv ej‡jb, miKv‡ii Av‡`k êa| cwðg cvwK¯Ív‡bi iv‡qi weiæ‡× Rvgvqv‡Zi cÖwZôvZv gvIjvbv Aveyj Avjv gI`yw` Ges c~e© cvwK¯Ív‡bi nvB‡Kv‡U©i iv‡qi weiæ‡× miKvi Avwcj Kij mywcÖg †Kv‡U©| gI`ywì c‡¶ G †K †eÖvwn Ges miKv‡ii c‡¶ gÄyi Kv‡ì jo‡jb| cvwK¯Ívb mywcÖg †Kv‡U©i cÖavb wePvicwZ K‡b©wjqv‡mi mgš^‡q MwVZ †eÂ 1964 mv‡ji 2 †m‡Þ¤î RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi miKvwi Av‡`k A‰ea e‡j †NvlYv †`b| me©m¤§Zfv‡e Zuviv c~e© cvwK¯Ívb nvB‡Kv‡U©i ivq mgybœZ iv‡Lb| mywcÖg †Kv‡U©i `xN© iv‡q AvBwb K~UZK©B †ewk cÖvavb¨ †c‡q‡Q| Z‡e cÖavb wePvicwZ K‡b©wjqv‡mi †Ìqv iv‡q Rvgvqv‡Zi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM¸‡jv fv‡jvfv‡e dy‡U D‡V‡Q| wZwb wbZvšÍB AvB‡bi duvK wPwýZ K‡i RvgvqvZ wbwl‡×i wm×všÍ‡K †e AvBwb I AmvsweavwbK †NvlYv †`b| wKš‘ ivR‰bwZKfv‡e Zvrch©gwÛZ Awf‡hvM¸‡jvi mZ¨Zv wZwb bvKP K‡ibwb| cÖavb wePvicwZi GB `…wófw½i m‡½ mywcÖg †Kv‡U©i Ab¨ Pvi wePvicwZ mngZ †cvlY K‡i‡Qb| wePvicwZ K‡b©wjqv‡mi cy‡iv bvg Avjwfb ievU© K‡b©wjqvm| 1960 †_‡K 1968 mvj ch©šÍ wZwb cvwK¯Ív‡bi cÖavb wePvicwZ wQ‡jb| AvMÖvi GK D`©yfvlx wLÖóvb cwiev‡i Zuvi Rb¥| Ôag©xq ¯^vaxbZvÕ wb‡q Zuvi ivq I AvBwb `k©‡bi Rb¨ wZwb cÖwm×| GKvË‡ii gv‡P© wZwb Bqvwnqv-gywRe msjv‡c †hvM w`‡qwQ‡jb| wePvicwZ K‡b©wjqvm †j‡Lb, ÔAvwg Rvgvqv‡Zi weiæ‡× Avbv wewea Awf‡hvM (Gi g‡a¨ cvwK¯Ív‡bi cÖwZ kÎyfvevcbœ we‡`wk m~Î¸‡jvi KvQ †_‡K weivU A‡¼i A_©cÖvwß Ab¨Zg) Ges Zv LÛb K‡i Rvgvqv‡Zi †Ìqv DË‡ii ¸iæZ¡ Abyave‡bi †Póv Kie| Avgvi gZ n‡”Q, Dfq c‡¶i cÖ‡kœvËi †_‡K D™¢~Z †cÖ¶vc‡U Gi mZ¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ GKwU wePvi wefvMxq Z`šÍ nIqv DwPZ|Õ Zuvi m‡½ G gvgjvi ivq`vbKvix mywcÖg †Kv‡U©i wePvicwZ Gm G ingvb, wePvicwZ dR‡j AvKei, wePvicwZ we †RW KvBKvm Ges wePvicwZ nvwg`yi ingvbI G wel‡q mngZ †cvlY K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

ÔmewKQy AvB‡bi `…wó‡Z †`L‡Z n‡e|Õ me©‡kl W. Avwbmy¾vgvb, AvKei Avwj Lvbmn wewkó bvMwiK‡ì GKwU `jI RvgvqvZ‡K wbwl‡×i c‡¶ gZ w`‡q‡Qb| wbeÜb evwZj I wbwl×KiY `ywU m¤ú~Y© Avjv`v welq| nvB‡Kv‡U©i iv‡q Rvgvqv‡Zi wbeÜb evwZj n‡Z cv‡i| wKš‘ GwU wbwl×Ki‡Y Zuvi wb‡`©kbv †Ìqvi my‡hvM _vKvi K_v bq| GgbwK kvnevM †i‡bmuvi cUf~wg‡Z 1973 mv‡ji AvBbwUI †MuvRvwgj w`‡q ms‡kvab Kiv n‡jv| hy×vcivax msMVb‡K UÖvBey¨bvj Kx kvw¯Í †`‡e, msm` Zv e‡jwb| †gb‡bi AvKw¯§K ms‡kvabxi c‡i Avevi Pyc K‡i hvIqv †_‡KI †evSv hvq, Zuviv Dchy³ KiYxq m¤ú‡K© auvavq Av‡Qb| cÖavbgš¿x I AvBbgš¿xi G iKg wePvi wefvMwbf©iZv cÖm½ Avgv‡ì 49 eQi Av‡Mi GKwU DcvL¨vb g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q| †mUv wQj AvBqye Lv‡bi Avgj| ZLb c~e© I cwðg cvwK¯Ív‡b RvgvqvZ‡K wbwl× Kiv n‡qwQj| IB wbwl×Ki‡Yi cÖwµqvwU wQj ÎywUc~Y© I †MuvRvwgjme©¯^| AvBqye Lv‡biv †hfv‡e kvmb K‡i‡Qb, †mfv‡eB kvwmZ n‡”Q evsjv‡`k| ZLb GKUv bvUK Kiv n‡qwQj| †mB bvUK Avgiv ïbe| KviY Avgiv GB c‡e© †Kv‡bv bvUKxqZv wKsev nVKvwiZv †`L‡Z PvB bv| b¨vh¨, ev¯Íem¤§Z I h_vh_ AvBwb cÖwµqvq Dchy³ c`‡¶c †`L‡Z PvB| ey‡givs gvK©v wKQy PvB bv| †Kv‡bv hy×vcivax msMVb, GgbwK hviv ¶gZv †c‡j Avgv‡ì msweav‡bi Mjv KvU‡e, Zv‡ì ivRbxwZ Kivi †Kv‡bv AwaKvi _vK‡Z cv‡i wK bv, †mB cÖkœ AgxgvswmZ| hy×vcivax msMVb I ag©xq msMV‡bi g‡a¨ cv_©KÜvI my¯úó| cÖwmwKDk‡bi `ye©jZv †hgb Av`vjZ XvK‡Z cv‡ib bv, †Zgwb AvBwb `ye©jZvi NvUwZ Av`vjZ c~iY Ki‡Z cv‡ib bv| ivR‰bwZK `j wbwl× KivmsµvšÍ AvBwb KvVv‡gvI `ye©j I A¯úó| miKv‡ii A½xKvi I mw`”Qvi Afve Zv‡K AviI cÖKU K‡i| AvBqye Avg‡j Kx N‡UwQj Ges wePvi wefvM Kx K‡iwQj, †mUv Avgiv †`Le| †mB m‡½ ZLbKvi AvIqvgx jxM I Ab¨‡ì f~wgKvI Avgiv †`Le| AvR ïay Av`vjZ ce©| 1964 mv‡ji 6 Rvbyqvwi| GKB w`‡b `yB cÖ‡`‡ki ¯îvóª wefvM c…_K weÁwß Rvwi K‡i RvgvqvZ-B-Bmjvwg‡K wbwl× Kij| ZLb 1962 mv‡ji msweavb Kvh©Ki Av‡Q| Zv‡Z †gŠwjK AwaKv‡ii fvM Av‡Q| hyw³msMZ evavwb‡la mv‡c‡¶ †mLv‡b msMVb Kivi ¯^vaxbZvI wbwðZ Kiv Av‡Q| A_P `yB cÖv‡`wkK miKvi RvgvqvZ wbwl× Ki‡Z 1908 mv‡ji wµwgbvj j A¨v± bv‡gi GKwU APj AvBb‡K Xvj wn‡m‡e eënvi Kij| IB AvB‡bi 16 avivq ejv wQj, Ôhw` †Kv‡bv mwgwZ cÖkvmwbK AvB‡b n¯Í‡¶c K‡i wKsev n¯Í‡¶‡ci D‡Ïk¨msewjZ †Kv‡bv †Póvq wjß nq wKsev AvBbk…•Ljv i¶v wKsev RbkvwšÍi cÖwZ weN&b NUvq, Zvn‡j cÖv‡`wkK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖavb wePvicwZ GLv‡bB _v‡gbwb| wZwb AviI ¯úó K‡i e‡jb, ÔGB m¤¢vebv Avwg A¯^xKvi Kwi bv, †m ai‡bi Z`‡šÍ cÖv‡`wkK miKvi¸‡jvi †bIqv c`‡¶c hyw³msMZfv‡e mgw_©Z n‡Z cv‡i| GgbwK †h 16 avivi AvIZvq RvgvqvZ‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q, Zv-I mgw_©Z n‡Z cv‡i|Õ cÖPwjZ AvBbg‡Z, mywcÖg †Kv‡U©i G iv‡qi wb‡`©kbvi AvBwb g~j¨ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki mvg‡b AvRI wU‡K Av‡Q| Gi wfwË‡Z GKwU wePvi wefvMxq Z`‡šÍi D‡`¨vM †bIqvi ìRv †Lvjv| †KejB hy×vciva bq, Avgv‡ì Kv‡Q Rvgvqv‡Zi ¯^vaxb evsjv‡`k we‡ivwaZvi Z_Ï Av‡Q| Avi hy×vcivax ev ag©xq msMVb wn‡m‡e G‡Kev‡iB we‡ePbvq bv wb‡q Rvgvqv‡Zi weiæ‡× eë¯’v †bIqvi my‡hvM Av‡Q| Z‡e †m Rb¨ miKvi‡K †g‡Vv e³…Zv Z¨vM Ki‡Z n‡e| b¨vq I wbi‡c¶Zv‡K AvnZ K‡i, Ggb †h‡Kv‡bv Ô‡PZbvÕ cwinvi K‡i GKwU Z`šÍ Kwgkb Ki‡Z n‡e| Zuviv †`L‡eb, cywjk Kx cwiw¯’wZ‡Z Z_vKw_Z MYnZ¨v Pvwj‡qwQj| †mB Z`šÍ Kwgk‡bi MÖnY‡hvM¨ cÖwZ‡e`‡bi wfwË‡Z eë¯’v wb‡Z n‡e| cvwK¯Ívb QvovI fvi‡ZI RvgvqvZ wbwl× n‡qwQj| wKš‘ Av`vj‡Z Zv †U‡Kwb| ûUnvU wm×všÍ wb‡j Zv‡Z ¶gZvmxb `‡ji †fv‡Ui ivRbxwZ e‡Z© †M‡jI †h‡Z cv‡i, wKš‘ wm×všÍ bv †UKv‡Z cvi‡j iv‡óªi Amv¤úÖ`vwqK kw³i Avd‡mv‡mi †Kv‡bv mxgv _vK‡e bv| AvMvgxKvj: GKvËi-cieZ©x evsjv‡`k we‡ivwaZvq RvgvqvZ -wgRvbyi ingvb Lvb-

G‡Mv‡”Q evsjv‡`k, AviI G‡Mv‡Z w`b

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

cvëv‡”Q evsjv‡`k| GKmg‡qi g½vcxwoZ G f~L‡Û GLb g½v cÖvq-fy‡j hvIqv GK kã| †ivM-‡kvK GL‡bv Av‡Q| wKš‘ G‡ì m‡½ hy× K‡i wU‡K _vKvi kw³UyKy †e‡o‡Q Av‡Mi Zyjbvq| Afve GL‡bv A‡b‡Ki Rxe‡bi wbZ¨m½x| AuvZyoN‡i gv‡K Kuvw`‡q †kl wPrKvi w`‡q wPiwe`vq †bIqvi beRvZK GL‡bv Av‡m, wKš‘ Zviv msL¨vq K‡g‡Q| MRbdi Avjx ev i‡g‡ki †h †PvLhyM‡j _vKZ Avw`MšÍ nZvkv, †mLv‡b AvR †QvU †_‡K gvSvwi ¯^‡cœiI Pvlevm nq| RvwZ wn‡m‡e GwM‡q hvIqvi Rb¨ G ¯^cœUyKyiI ìKvi Av‡Q| KviY, gvbyl Zvi ¯^‡cœi mgvbB eo nq| KL‡bv KL‡bv Aek¨ ¯^cœ‡KI Qvwo‡q hvq| G K_v mZ¨ †h Avgv‡ì †ilv‡iwli ivRbxwZi †Zgb †Kv‡bv cwieZ©b nqwb, e`jvqwb Avgv‡ì `yb©xwZMÖ¯Í cÖkvmb Ges †bZ…Z¡| Avgiv GL‡bv Aegy³ n‡Z cvwiwb cÖvK…wZK m¤ú‡ì AcÖZyjZv †_‡K| Zvi ciI mvg‡b GwM‡q hv‡”Q evsjv‡`k| evo‡Q gvby‡li AšÍM©Z kw³| G kw³i J¾¡j¨ Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq bv, †evSv hvq Zvi AR©‡b| G K_v

GKwU RvwZi RbÏ mZ¨| MZ `kKmg~‡n A_©bxwZi †ek wKQy †gvUv `v‡Mi AR©b RvwZ wn‡m‡e Avgv‡ì µ‡gB weKvkgvb kw³iB Bw½Z w`‡”Q| we`¨gvb Z‡_ï wfwË‡Z †`Lv hvq †h 1980 †_‡K 1989 mgqKv‡j evsjv‡`‡ki RvZxq Av‡qi Mo cÖe…w×i nvi wQj 3 `kwgK 6 kZvsk| cieZ©x `k‡K A_©vr 1990 †_‡K 1999 mgqKv‡j G nvi †e‡o ùvovq 4 `kwgK 8 kZvsk| Zvi c‡ii `k‡K A_©vr 2000 †_‡K 2010 mgqKv‡j GB nvi AviI †e‡o ùvovq 5 `kwgK 8 kZvsk| ¯^‡ívbœZ I evRvigyLx gy³ A_©bxwZi †`k wn‡m‡e evsjv‡`k‡K ïay wek¦ A_©bxwZi cÖwZK~jZvB bq, eis †gvKvwejv Ki‡Z nq bvbvwea cÖvK…wZK wech©q| MZ `k‡Ki K_vB aiv hvK| evsjv‡`k Zvi cÖavb ißvwb cY¨ ˆZwi †cvkv‡Ki Rb¨ †h †KvUv-myweav †cZ, 2005 mv‡j Zvi mgvwß N‡U| Zvici Gj 2007 mv‡j wmW‡ii AvNvZ, Gj wek¦ A_©‰bwZK wech©q, 2008 mv‡j| Avi Zvi `xN©‡gqvw` cÖfve KvU‡Z bv KvU‡ZB Gj Av‡iK cÖvK…wZK wech©q AvBjv, 2009 mv‡j| Gme cÖwZK~jZv mdjfv‡e †gvKvwejv K‡i evsjv‡`k Zvi Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ †i‡L‡Q| Av‡Mi `k‡Ki Zyjbvq Mo cÖe…w×i nvi 1 kZvsk evov‡Z m¶g n‡q‡Q| MZ A_©eQ‡i cÖe…w×i nvi wQj 6 `kwgK 7 kZvsk, hv MZ wZb `k‡Ki g‡a¨ m‡e©v”P| cÖwZ cuvP eQi AšÍi evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡iv mviv †`‡k _vbvwfwËK GKwU Rwic Pvjvq| GB RwicB †`‡k `vwi‡`ªï cwigvY Ges Av‡qi eÈbmsµvšÍ Z‡_ï GKgvÎ wbf©i‡hvM¨ Drm| 2005 I 2010 mv‡ji Rwi‡ci Zyjbvg~jK we‡kølY †_‡K GKUv welq ¯úó, Avi †mUv n‡jv evsjv‡`‡k AwR©Z cÖe…w× mgvbycv‡Z ewÈZ n‡q‡Q| †gvU Av‡qi wfwË‡Z Avgiv hw` †`‡ki me _vbv‡K 10wU fv‡M fvM K‡i RvZxq Av‡q Zv‡ì Ask`vwii Zyjbv Kwi, Zvn‡j welqwU AviI ¯úó n‡e| Av‡qi wfwË‡Z me©wb‡gœ Ae¯’vbKvix 10 kZvsk _vbvq 2010 mgqKv‡j Avgv‡ì RvZxq Avq †e‡o‡Q 35 kZvsk| GB ewa©Z Avq hw` mylgfv‡e ewÈZ bv nq, Zvn‡j 2010 mv‡ji †gvU RvZxq Av‡q me©wb‡gœ Ae¯’vbKvix 10 kZvsk _vbvi Askx`vwi k~b¨ `kwgK 77 kZvsk †_‡K K‡g hvIqvi K_v, wKš‘ ev¯Í‡e †mUv nqwb| eis G mgq RvZxq Av‡q Zv‡ì Askx`vwi wKQyUv †e‡o‡Q| GKBfv‡e 2005 mv‡j RvZxq Av‡q m‡e©v”P Ae¯’vbKvix 10 kZvsk _vbvi Askx`vwi wQj 37 `kwgK 64 kZvsk, hv 2010 mv‡j K‡g ùvwo‡q‡Q 35 `kwgK 85 kZvsk| A_©vr 2005 †_‡K 2010 mgqKv‡j AwR©Z cÖe…w×i mydj eis AvbycvwZK nv‡ii g~j¨vq‡b Zv‡ì Kv‡Q KgB †cŠu‡Q‡Q| 2005 †_‡K 2010 mgqKv‡j evsjv‡`‡k A_©‰bwZK cÖe…w×i m‡½ m‡½ êlgÏ K‡g‡Q| cyuwRev`x A_©eë¯’v nIqv m‡Ë¡I A_©‰bwZK êlg¨ evsjv‡`‡ki Dbœqb I cÖe…w×i mnRvZ Abyl½ n‡q I‡Vwb| evsjv‡`‡ki DbœqbcÖwµqvi GwU Lye fv‡jv w`K| Dbœq‡bi avivevwnKZv †hgb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

wewfbœ Lv‡Z cÖ‡`q fZ©ywKi µgea©gvb †evSv| 2010 A_©eQ‡i †gvU fZ©ywKi cwigvY wQj RvZxq Av‡qi 1 `kwgK 4 kZvsk| MZ A_©eQ‡i Zv †e‡o ùvwo‡q‡Q RvZxq Av‡qi 3 `kwgK 3 kZvs‡k| Gme fZ©ywKi A‡a©‡Ki †ewk hv‡”Q we`y¨r I R¡vjvwb Lv‡Z| A_P M…nxZ cwiKíbv Abyhvqx fZ©ywKi †evSv w`‡b w`‡b Kgvi K_v wQj| Gi mivmwi cÖfve wM‡q co‡Q miKvwi wewb‡qv‡Mi Ici| †fŠZ AeKvVv‡gvi Kvw·¶Z Dbœqb bv nIqvq GKB m‡½ †nuvPU Lv‡”Q e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM| 2010 mv‡j we`y¨‡Zi ZxeÖ NvUwZi K_v gv_vq †i‡L 4 †_‡K 12 gv‡mi g‡a¨ we`y¨r Drcv`‡b m¶g ÔKyBK †i›Uvj cv›UÕ ¯’vc‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv nq| Gme cv›U g~jZ R¡vjvwb †Z‡ji Ici wbf©ikxj| d‡j we`y¨r Drcv`‡bi LiP A‡bK †ewk| GB Li‡Pi cy‡ivUv MÖvn‡Ki c‡¶ enb m¤¢e bq a‡i wb‡q miKvi KyBK †i›Uvj cv›UwfwËK we`y¨r Drcv`b‡K cÖPyi cwigv‡Y fZ©ywK w`‡q hv‡”Q| Riæwi wfwË‡Z we`y¨r cwiw¯’wZi Av‡jv‡K KyBK †i›Uvj cv‡›Ui Ici wbf©i Kiv nq‡Zv A‡hŠw³K wQj bv| wKš‘ cÂevwl©K cwiKíbv Abyhvqx G Lv‡Z fZ©ywK Kwg‡q Avbvi Rb¨ KqjvwfwËK we`y¨r‡K›`Ö ¯’vc‡bi K_v wQj| Kqjvwbf©i we`y¨‡Zi Drcv`b LiP A‡bK Kg| Gi d‡j GKw`‡K †hgb we`y¨r Drcv`b evoZ, †Zgwb KgZ G Lv‡Z cÖ`Ë fZ©ywK| wKš‘ cÖvq Pvi eQi †cwi‡q †M‡jI G †¶‡Î Kv‡Ri KvR GL‡bv †Zgb wKQy nqwb| Zvi A_© n‡jv, AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgiv bv cvie we`y¨r NvUwZ †_‡K gy³ n‡Z, bv cvie fZ©ywKi †evSv eB‡Z| d‡j ¶wZMÖ¯Í n‡e Kvw·¶Z miKvwi wewb‡qvM, evo‡e bv e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM| †nuvPU Lv‡e Avgv‡ì mvg‡b GwM‡q hvIqvi MwZ| mwZ¨Kvi A‡_© hw` Avgiv cÖe…w×i PvKv Q‡qi Ni †_‡K Av‡Ui N‡i wb‡q †h‡Z PvB, Zvn‡j AviI A‡bK wKQyi m‡½ mevi Av‡M ìKvi ¯^í Li‡P we`y¨r Drcv`‡bi Rb¨ ch©vß wewb‡qvM| Avi Zv n‡Z n‡e GLbB| -Aveyj evmvi-

71 Gi †PZbv Ges mvgvwRK Aw¯’iZv

mv‡eK mwPe ew`Di ingvb ˆ`wbK hyMvšÍ‡i Ô‡PZbvq ey`ey`Õ wk‡ivbv‡g Kjvg †j‡Lb| Ave`yj Kv‡`i †gvjøvi gvgjvi ivq cÖKv‡ki ci Zvi Kjv‡g wjL‡jb, Ônvq nvq, G wK ivqÕ| ew`Di ingv‡bi †PZbv wb‡q †jLvi †Kv‡bv AvMÖn †bB| wZwb wb‡R‡K RvwZi mvg‡b †hfv‡e cÖKvk K‡i‡Qb †mfv‡e †KD wb‡R‡K cwiwPZ K‡ib bv| wZwb wj‡L‡Qb Zvi bv‡gi cÖ_gvs‡k Bs‡iwR‡Z Bad (Badiur Gi Ask) Ges evsjvq e` (ew`D‡ii Ask) `yÕwUi A_©B GK| †g‡b wb‡Z nq wZwb mvnmx, wZwb Zvi Avmj cwiPq RvwZi mvg‡b Zy‡j a‡i‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

GKRb e¨w³ gvby‡li g‡bvej †RvMvq, †Zgwb µgea©gvb cÖe…w×i nvi GKwU RvwZi AviI `ªæZ mvg‡b GwM‡q hvIqvi Avkv RvMvq| MZ wZb `kK Avgv‡ì µgea©gvb cÖe…w×i nviI RvwZ wn‡m‡e Avgv‡ì g‡bvej evwo‡q w`‡q‡Q| Avgiv GLb ga¨ Av‡qi †`‡k DbœxZ nIqvi K_v fve‡Z cviwQ| Avgv‡ì M…nxZ cÂevwl©K cwiKíbvq 2015 mv‡ji g‡a¨ Avgv‡ì cÖe…w×i nvi‡K 8 kZvs‡k DbœxZ Kivi j‡¶¨ avh© Kiv n‡q‡Q| GB †cÖ¶vc‡U ¸iæZ¡c~Y© cÖkœwU n‡”Q, Avgv‡ì G j¶¨ AR©‡bi Rb¨ A_©‰bwZK cvUvZ‡b hv Kiv ìKvi, Avgiv †mUv KiwQ wK bv| cÖe…w×i me‡P‡q eo wbqvgK wewb‡qvM| †`‡k wewb‡qv‡Mi me‡P‡q eo evav mvgwMÖKfv‡e `ye©j †fŠZ AeKvVv‡gv| Avi G `ye©jZv miKvi‡KB `~i Ki‡Z n‡e| c…w_exi †Kv‡bv †`‡k †Kv‡bv Kv‡jB e¨w³ LvZ AeKvVv‡gv Dbœq‡b g~j f~wgKv cvjb K‡iwb| AeKvVv‡gv Lv‡Z wewb‡qv‡Mi †h cÖvwß Ges Zvi hv PwiÎ, Zvi Av‡jv‡K e¨w³ Lv‡Zi c‡¶ G wewb‡qvM A_©bxwZi wnmv‡e h_v_© nq bv| †mB ev¯ÍeZv Abyaveb K‡iB cÂevwl©K cwiKíbvq AeKvVv‡gv Dbœqb Ges Zvi Rb¨ miKvwi wewb‡qv‡Mi Ici †Rvi †Ìqv n‡q‡Q| Avi Avgv‡ì cÖe…w×i nvi‡K 8 kZvs‡k DbœxZ Kivi †h Avkvev`, Zvi wfwËI wKš‘ cwiKíbvq AšÍf©y³ wewfbœ Dbœqbg~jK Kvh©µ‡g miKvwi wewb‡qvM, hv Ab¨vb¨ Lv‡Z e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM‡K DrmvwnZ Ki‡e| miKvi hw` Gme Kvh©µg ev¯Íevq‡b e¨_© nq, Zvi A_© ùvov‡e Avgv‡ì Avkvnvwb, Pjgvb Dbœq‡bi PvKvq MwZ mÂv‡ii †¶‡Î e¨_©Zv| wek¦e¨vs‡Ki GK M‡elYv cÖwZ‡e`b Abyhvqx, Avgv‡ì Kvw·¶Z cÖe…w× AR©‡bi Rb¨ RvZxq Av‡qi 33 `kwgK 5 kZvsk wewb‡qvM Ki‡Z n‡e| eZ©gv‡b †gvU wewb‡qv‡Mi cwigvY n‡”Q RvZxq Av‡qi 25 kZvs‡ki g‡Zv, hvi g‡a¨ 20 kZvs‡ki g‡Zv n‡jv e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM| e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM evov‡bvi †¶‡Î cÖwZeÜKZv¸‡jv `~i Kivi Rb¨ miKvwi wewb‡qvM evov‡Z n‡e| Avi welqwU h_vh_fv‡e Abyaveb K‡iB cÂevwl©K cwiKíbvq miKvi 2015 mv‡ji g‡a¨ miKvwi wewb‡qv‡Mi cwigvY evwo‡q RvZxq Av‡qi 7 `kwgK 5 kZvs‡k DbœxZ Kivi j¶¨ avh© K‡i‡Q| G cwiKíbv MÖn‡Yi cÖv°v‡j, A_©vr 2010 mv‡j evsjv‡`‡k miKvwi wewb‡qv‡Mi cwigvY wQj RvZxq Av‡qi 3 `kwgK 7 kZvsk| cuvP eQ‡ii g‡a¨ Gi cwigvY 7 `kwgK 5 kZvsk Kivi j¶¨ avh© Ki‡jI 2012 mvj ch©šÍ Gi cwigvY k~b¨ `kwgK 8 kZvsk †e‡o ùvwo‡q‡Q gvÎ 4 `kwgK 5 kZvs‡k| A_©vr Avgv‡ì j¶¨ I K‡g©i g‡a¨ we¯Íi dvivK i‡q †M‡Q| A_P G mgqKv‡j Avgv‡ì ev‡RU NvUwZ RvZxq Av‡qi 3 `kwgK 7 kZvsk †_‡K †e‡o ùvwo‡q‡Q 5 `kwgK 1 kZvs‡k| Zvn‡j cÖkœ ùvovq, miKvi wK Zvi mxwgZ m¤ú` M…nxZ cwiKíbv Abyhvqx LiP Ki‡Q GKw`‡K ev‡RU NvUwZ evo‡Q, wKš‘ Ab¨w`‡K miKvwi wewb‡qvM Avkvbyiƒc nv‡i evo‡Q bv| Gi g~j KviY

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

gvgjvi Awfhy³ KgvÛvi †gvqv¾‡gi wek¦vm wQj mgvRZvwš¿K Rxebeë¯’vq| mgvRZvwš¿K Rxebeë¯’vi g~j wek¦vm n‡”Q Avjøvn cÖ`Ë me Rxebeë¯’v Z_v Bmjvg ev wLÖóag©‡K A¯^xKvi Kiv| Zv‡ì Rxeb`k©b n‡”Q, Ôag© Avwdg¯îƒcÕ| gyw³hy‡× hviv AskMÖnY K‡i Zv‡ì 95 R‡bi wek¦v‡mi mv‡_ Gi †Kv‡bv wgj wQj bv| †gRi Rwjj e‡jb, Ôgyw³hy‡× AskMÖnYKvix `vgvj ZiæY-hyeK‡ì AwaKvskB wQj G‡`‡ki ag©cÖvY gymjgv‡bi mšÍvbmšÍwZ| hy‡×i i³v³ gq`v‡bI Avwg gyw³‡hv×v‡ì †`‡LwQ evKvq`v bvgvR co‡Z, ìƒ` cvV Ki‡ZÕ (†gRi Rwjj iPbvejx, c…: 35)| Zvi g‡Z, Ôgyw³‡hv×viv †Kej GKUv K_vB Rvb‡ZvÑ cvwK¯Ívbx nvbv`vi evwnbxmn mKj AevOvjx‡KB c~e© cvwK¯Ívb †_‡K Zvwo‡q †`k‡K gy³ Ki‡Z n‡e, cybivq evc-`v`vi wfUvq ¯^vaxbfv‡e wd‡i †h‡Z n‡e| Gi AwaK Zviv Avi wKQy Rvb‡Zv bv, eyS‡Zv bvÕ (†gRi Rwjj iPbvewj, c…: 43)| gyw³hy‡×i †PZbv mxgve× wQj ZrKvjxb QvÎ mgv‡Ri me©vwaK m‡PZb gn‡ji GKwU y`Ö Askwe‡k‡li g‡a¨| Avi ZvivB wQ‡jb Pvj‡Ki Avm‡b| PvjK †UÖb‡K KjKvZv †_‡K XvKvi w`‡K bv Pvwj‡q w`wjøi w`‡K Pvjv‡j ewM‡Z emv hvÎxiv eyS‡ZB cv‡i bv Mvwo †Kvb w`‡K hv‡”Q| wKš‘ evB‡ii `k©‡Kiv wVKB eyS‡Z cv‡i †h PvjK †UÖb‡K hvÎxmn fyj MšÍ‡e¨ wb‡q hv‡”Q| evB‡i †_‡K Zviv wPrKvi K‡i wKš‘ †UÖb‡K _vgv‡Z cv‡i bv| w`wjø‡Z wM‡q bvP, Mvb, ev`¨ †`‡L A‡b‡K AvZ¥nviv n‡q Avmj MšÍ‡eï K_v fy‡j hvq| Avi hvIqvi c‡_ evB‡i †_‡K hviv Mvwo _vgv‡Z †P‡qwQj Zv‡ì MvjvMvj w`‡Z _v‡K| Avi wKQy hvÎx fyj eyS‡Z †c‡i weyä nq| Zv‡ì †KD wbf…‡Z Kuv‡` Avevi †KD cÖwZev`-wPrKvi K‡i| gyw³‡hv×v wmGmwc mwPe IwjDj Bmjvg wbf…‡Z e‡j‡Qb, ÔRxe‡b `yÕwU fy‡ji R‡b¨ †`vR‡L †h‡Z n‡e| cÖ_gwU Aby”PvwiZ _vK Ges wØZxqwU n‡”Q RbZvi gÂ KivÕ (Avjøvn Zv‡K gvd Kiæb)| gyw³hy‡×i †PZbvi AMÖ‰mwbK‡ì ag©xq (gvbem…ó ag©) wek¦vm wQj mgvRZš¿| mgvRZš¿ wQj g~j Avi Gi †PZbv n‡”Q ag©wbi‡cZvev`| ag©‡K mnR fvlvq ejv nq, Ô‰ewkó¨Õ; †hgbwU c‡owQ Aw·‡Rb ev nvB‡WÖv‡R‡bi ag© Kx Kx| gyw³hy‡×i †PZbv n‡”Q ag©wbi‡cZvev`| GKRb gymjgv‡bi †hgb wKQy êwkó¨ Av‡Q wn›`y ev wLÖóv‡biI †Zgwb Avjv`v êwkó¨ Av‡Q| Aw·‡R‡bi ag© n‡”Q wb‡R R¡‡j bv wKš‘ Ab¨‡K R¡j‡Z mvnvh¨ K‡i| Avi nvB‡WÖv‡R‡bi ag© n‡”Q wb‡RB R¡‡j| G `yBwU c`v_©‡K hw` ag©wbi‡c K‡i †`qv nq Zv n‡j G¸‡jv bv Aw·‡Rb _vK‡e bv nvB‡WÖv‡Rb _vK‡e| Abyiƒcfv‡e GKRb gymjgvb‡K hw` ag©wbi‡c K‡i †`qv nq Zv n‡j †m gymjgvb _vK‡e bv; wn›`y‡K ag©wbi‡c K‡i †`qv nq Zv n‡j wn›`y _vK‡e bv Ges GKRb wLÖóvb‡K ag©wbi‡c K‡i †`qv nq Zv n‡j wLÖóvb _vK‡e bv| 1971 mv‡j hviv Mvwo _vgv‡Z †P‡qwQ‡jb Zv‡ìI ggZv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

Av‡iv GKRb mvnmx gvbyl Av‡Qb| wZwb n‡”Qb ˆmq` Avkivdyj Bmjvg, AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K| wZwb bv‡gi cÖ_‡g Ô‰mq`Õ c`we †i‡LB †NvlYv w`‡q‡Qb, ÔAvwg wn›`yI bB, gymjgvbI bB|Õ Av‡iv K‡qKRb mvnmx gvbyl wQ‡jb, hviv Zv‡ì wek¦v‡mi mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡ibwb| W. Avng` kixd Zv‡ì Ab¨Zg| g„Zyï ci Zvi RvbvRv I `vdb bv Kivi Rb¨ IwQqZ K‡i hvb| gviv hvIqvi ci Zvi jvk XvKv †gwWK¨vj K‡jR‡K `vb K‡i †M‡Qb| W. ûgvqyb AvRvÌ GKB Kvq`vq IwQqZ K‡i wM‡qwQ‡jb| wKš‘ Zvi cwiev‡ii m`mïv Zvi ÔAwek¦vmÕ (Zvi GKwU eB‡qi bvg)-Gi mv‡_ GKgZ nbwb ev wek¦vmNvZKZv K‡ib| Zvi RvbvRv cov‡bv I Ke‡i kvwqZ Kiv nq| ZLb ejv nq, Ôwemwgjøvwn Iqv AvÕjv wgjøvwZ ivm~wjjøvnÕ A_©vr Avjøvni bv‡g ivm~j mv:- Gi RvwZ‡Z Zv‡K †kvqv‡bv n‡jv| cÖwZwU gvbyl GK ai‡bi wek¦vm ev Faith wb‡q euv‡P| †h‡Kv‡bv ai‡bi wek¦vm ev Faith MÖnY Kivi wel‡q †m ¯^vaxb| wKš‘ †Kv‡bv wek¦vm MÖnY Kivi ci Zvi me wbqg ev ixwZbxwZ IB wek¦vmxi Rb¨ Aek¨KiYxq| GKRb gvbyl †mbvevwnbx‡Z hv‡eb bv †emvgwiK †Kv‡bv PvKwi Ki‡eb Zvi wm×všÍ MÖnY Kivi GLwZqvi Zvi _v‡K| wKš‘ wm×všÍ MÖnY I IB †ckvq †hvM`v‡bi ci Zv‡K †mLvbKvi †Kv‡bv wbqg ev ixwZbxwZ f½ Kivi my‡hvM †`qv nq bv| Awbqg Kivi `v‡q GKevi `yBevi Zv‡K nq‡Zv gv Kiv n‡Z cv‡i, wKš‘ evievi †mLvbKvi AvBb ev wewaweavb f½ Kivi Rb¨ Zv‡K †mLvb †_‡K †ei K‡i †`qv nq| GB †h wek¦vm ZvB n‡”Q a‡g©i g~j ev wkKo, Avi GwU n‡”Q intangible | GB wek¦vm MÖnY K‡i Zv‡K †h AvBb, wewaweavb, wbqg, ixwZbxwZ, AvPvi-AvPiY †g‡b wb‡Z nq Zv meB tangible | Avgiv †h †PZbvq eyèy` †m †PZbv n‡”Q wek¦vm ev Faith -Gi cÖwZ”Qwe| wek¦vm Mv‡Qi wkKo Avi †PZbv n‡”Q Zvi cvZv| cvZvi iO †`‡L Mv‡Qi wkK‡oi Ae¯’v eySv hvq| †`‡ki cÖvq me MYgva¨g G mg‡q †h Ô‡PZbvÕ wb‡q LyeB DwØMœ, DrKwÉZ I D‡ØwjZ, Zv n‡”Q 71-Gi †PZbv, gyw³hy‡×i †PZbv| G †PZbv wb‡q bZyb cÖR‡b¥i GKwU Ask `viæYfv‡e D¾xweZ| Giv Rgv‡qZ n‡qwQj kvnevM PZ¡‡i| gyw³hy‡×i †PZbv wb‡q 71 mb †_‡KB wgkÖ gZvgZ i‡q‡Q| Kv‡iv Kv‡iv g‡Z †m hy‡× †Kv‡bv †PZbv wQj bv, Kv‡iv Kv‡iv g‡Z †PZbv wQj mxgve× wKQy gvby‡li g‡a¨| †gRi Rwj‡ji g‡Z, ÔZviv n‡”Q ZrKvjxb QvÎ mgv‡Ri me©vwaK m‡PZb gn‡ji GKwU y`Ö Askwe‡kl, we‡kl K‡i evsjv‡`k QvÎjx‡Mi †mB AskwU hvi †bZ…‡Z¡ wQ‡jb QvÎ †bZv wmivRyj Avjg Lvb, Ave`yi iv¾vK, KvRx Av‡id cÖgyLÕ (†gRi Rwjj iPbvejx, c…: 42)| Gme †bZvmn KwgDwb÷ cvwU© (gwY wms), b¨vc (†gvRvddi), b¨vc (fvmvbx) I GKwU Ask, wmivR wmK`v‡ii cvwU© Avi AvMiZjv lohš¿

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wQj, wQj fv‡jvevmv| wKš‘ PvjK‡ì PvjvwK eyS‡Z bv †c‡i Zv‡ìB Zviv kÎÒ wn‡m‡e MY¨ K‡i| ÔeÜy n‡Z †P‡q Avwg kÎÒ e‡j MY¨ njvgÕ Mvb MvIqv Qvov ZLb Zv‡ì Avi wKQy Kivi _v‡K bv| 42 eQi ci Avevi †mB Wvgv‡Wvj| kvnevM PZ¡‡i †mB 71-Gi †PZbv, gyw³hy‡×i †PZbv| Pvj‡Ki Avm‡b Bmjvgwe‡Ølx eøMvi ivRxe nvq`vi, Bgivb miKvi, wbZvB fÆvPvh©, kvwKj Avn‡g` AiY¨, Gd Gg kvnxb, Avwmd gwnDwÏb, gvneye iwk`, BeÖvwng Lwjj, Iwg ingvb wcqvj cÖgyL| Bgivb miKvi Gme Pvj‡Ki gyLcvÎ gvÎ| Avgiv Rvwb bv, G‡ì cÖavb †K Z‡e kvnevM PZ¡‡i bvP, Mvb, ev`¨ Avi gymjgvb‡ì `vwo-Uywci Aegvbbv †`‡LI hviv IB fyj Mvwo‡Z P‡o‡Qb Zv‡ì mwVK c‡_ Avbvi Rb¨ evB‡i †_‡K gvbyl wPrKvi Ki‡Q| †mB ìw` wPrKvi‡K †KD †KD 71-Gi †PZbv ev gyw³hy‡×i †PZbvwe‡ivax ej‡Qb| Zv‡ì †`k †_‡K †ei K‡i †`qvi K_v ej‡Qb, †møvMvb w`‡”QbÑ Ôduvwm PvB, duvwm PvB|Õ GiI GKUv cwiYwZ Av‡QÑ hv mevi Rb¨ nq‡Zv myLKi bvI n‡Z cv‡i|

cÖavbgš¿xi GKKfv‡e ÔwWjÕ gvj‡qwkqvi mv‡_!

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

cÙv †mZy cÖK‡í gvj‡qwkqvi A_© wewb‡qvM e¨vcv‡i gvj‡qwkqvi we‡kl `~Z mvwg †fjy XvKvq wgwWqvi mvg‡b †h fvlvq K_v e‡j evsjv‡`‡ki A_©gš¿x‡K Dwo‡q w`‡jb, evsjv‡`‡ki GKvwaK †emiKvwi wUwf P¨v‡b‡ji gva¨‡g mivmwi hviv Zv cÖZ¨ K‡i‡Qb †mB cÖevmx evOvwj‡ì A‡bK‡KB Zv wew¯§Z I yä K‡i‡Q, mv‡_ mv‡_ GKvwaK cÖ‡kœiI Rb¥ w`‡q‡Q| cÙv †mZy cÖK‡í gvj‡qwkqvi A_© wewb‡qvM cÖ¯vÍ e m¤ú‡K© evsjv‡`‡ki A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj †gvwnZ AivwR †Kb, mvsevw`‡Ki G cÖ‡kœi Rev‡e mvwg †fjy D‡ËwRZ K‡É e‡jb, ÔA_©gš¿x G e¨vcv‡i ÔGÕ ÔweÕI Rv‡bb bv| Avgv‡ì ÔwWjÕ n‡q‡Q Avcbv‡ì cÖavbgš¿xi mv‡_| welqwU wb‡q Avgiv cÖavbgš¿x I †hvMv‡hvMgš¿xi mv‡_ KvR K‡iwQ, Av‡jvPbv K‡iwQ| A_©gš¿xi mv‡_ KvR Kwiwb| G e¨vcv‡i A_©gš¿xi AivwRi cÖkœB Av‡m bv|Õ gvj‡qwkqv `~Z Rvbvb, ÔcÙv †mZy wb‡q evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi mv‡_ K‡qK `dv êVK nq|Õ cÙv †mZy‡Z wewb‡qv‡Mi Rb¨ gvj‡qwkqvi cÖwZwbwa‡ì mv‡_ cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi `dvq `dvq êVK n‡q‡Q, wKš‘ A_©gš¿x‡K †m êV‡Ki evB‡i ivLv n‡jv †Kb A_©gš¿x‡K Av‡jvPbvi ÔGÕ ÔweÕI Rvb‡Z †`qv n‡jv bv! †Kb BZtc~‡e© wj‡LwQjvg, ÔG miKvi Pj‡Q ÔMÛ‡Mv‡j nwi‡evjÕGi g‡Zv K‡i|Õ GLb †`‡ki wewfbœ AÂ‡j nvbvnvwb I MÛ‡Mvj hZB evo‡Q, kvnevMxiv ZZB

Ônwi‡evjÕ aŸwb Zyj‡Q| GB MÛ‡Mvj nwi‡ev‡ji g‡a¨ cÙv †mZy wbg©v‡Yi Rb¨ gvj‡qwkqvi mv‡_ †`‡ki mve©‡fŠgZ¡ I ¯^v_©nvwbKi GK `viæY Amg Pyw³ K‡i †K ev Kviv wb‡R‡ì Av‡Li †MvQv‡bv‡Z e¨¯Í n‡q c‡o‡Q, †m cÖkœ RvM‡Q A‡b‡Ki g‡b| evsjv‡`‡ki cÖ¯vÍ weZ e…nËg cÙv †mZy Ges Zvi mwbœwnZ GjvKv gvj‡qwkqvi Kv‡Q 25 eQ‡ii Rb¨ eÜK n‡q hv‡”Q cÖavbgš¿xi mv‡_ ÔwWjÕ K‡i wKš‘ Zv A_©gš¿xi Rvbv _vK‡Q bv Ges †m m¤ú‡K© A_©gš¿xi wKQy ejviI AwaKvi _vK‡e bv we‡`kx `~‡Zi Ggb DuPy Mjvi e³e¨ wK cÙv †mZyi Ô_‡j †_‡K Avevi †Kv‡bv weovj †ei nIqviÕ Bw½Z w`‡”Q cÙv †mZy‡Z wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb cÖZ¨vnv‡ii †K‡j¼vwi‡Z _‡j †_‡K GK ÔAveyjÕ †ewi‡qwQjÑ Aek¨ ÔKv‡jv weovjÕ †ei nqwb; wKš‘ GLb wK GK weovj †e‡iv‡Z hv‡”Q gvj‡qwkqvi `~Z e‡j‡Qb, Avgv‡ì cÖavbgš¿xi mv‡_ mivmwi ÔwWjÕ n‡q‡Q| Kx ÔwWjÕ n‡q‡Q †hUvi ÔGÕ ÔweÕI A_©gš¿x Rv‡bb bv †Kb A_©gš¿x‡K Rvb‡Z †`qv n‡jv bv wWjwU gwš¿mfvq †ck Kiv nqwb| n‡j †Zv A_©gš¿x Aek¨B Rvb‡Zb| cÖavbgš¿x †_‡K ÔwWjÕwU mivmwi †M‡Q †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`‡ii Kv‡Q| G Rb¨B Ievq`yj Kv‡ì wKQy w`b Av‡M DuPy Mjvq e‡jwQ‡jb, cÙv †mZy Aek¨B n‡e, G Rb¨ gvj‡qwkqv A_© wewb‡qv‡Mi cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q| cÖavbgš¿x evn¨Z GKKfv‡e gvj‡qwkqvi mv‡_ †h wWjwU K‡i‡Qb GLb cÖKvk cv‡”Q Zvi g‡a¨ Ggb me evsjv‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ I ¯^v_©nvwbKi kZ© XywK‡q †`qv Av‡Q, hv evsjv‡`‡ki Rbm‡g cÖKvwkZ n‡j RbMY cÖej AvcwË‡Z †d‡U co‡Z cv‡i| Gme k‡Z©i wKQy hv cÖKvk †c‡q‡Q Zv wbgœiƒc : 1. cÙv †mZy wbwg©Z n‡j 25 eQi ch©šÍ †mZy I mswkøó f~wg GjvKvi cwiPvjbv, wbqš¿Y I gvwjKvbv m¤ú~Y©fv‡e _vK‡e gvj‡qwkqvi nv‡Z| G mg‡q evsjv‡`k Gme e¨vcv‡i †Kv‡bvfv‡e bvK Mjv‡Z cvi‡e bv| 26 eQi ci GB †mZy evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| 2. gvj‡qwkqv cÙv †mZy wbg©vY cÖK‡í 230 †KvwU gvwK©b Wjvi wewb‡qvM Kivi K_v ej‡jI g~jZ †mZy wbg©v‡Y 160 †KvwU gvwK©b Wjvi wewb‡qvM Ki‡e| †mZy wbwg©Z nIqvi ci †mZyi Ici w`‡q cvivcv‡ii Rb¨ evsjv‡`‡ki RbM‡Yi KvQ †_‡K †Uvj Av`vq K‡i †mB UvKvq b`xkvm‡bi KvR Kiv n‡e| A_P evsjv‡`‡ki RbM‡Yi †`qv G †Uv‡ji UvKvUv Zv‡ì wewb‡qv‡Mi A‡¼i mv‡_ †hvM K‡i gvj‡qwkqv cÖK‡í †gvU 230 †KvwU gvwK©b Wjvi wewb‡qv‡Mi K_v ej‡Q! 3. mvwg †fjy Rvbvb, †Uvj Av`v‡qi gva¨‡g 26 eQ‡i gvj‡qwkqv cÙv †mZy †_‡K wbU Avq Ki‡e 749 †KvwU gvwK©b Wjvi| †mZy wbg©v‡Yi ci cÖ_g cuvP eQi gvj‡qwkqv evsjv‡`k‡K †Kv‡bv UvKv †`‡e bv| Gi ci †_‡K cieZ©x 21 eQi gvj‡qwkqv evsjv‡`‡ki mv‡_ jvf fvMvfvwM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki‡e| IB mgq ch©šÍ jv‡fi 70 kZvsk A_©vr 520 †KvwU Wjvi gvj‡qwkqv †b‡e| evwK gvÎ 30 kZvsk evsjv‡`k cv‡e hvi cwigvY `uvov‡e 219 †KvwU gvwK©b Wjvi| †mZy‡Z hvbevnb PjvP‡ji Rb¨ †Uv‡ji cwigvY wba©viY Ki‡e †mZy wbg©vY †kl nIqvi ci GKKfv‡e gvj‡qwkqv| Gfv‡e cÖK…Z‡c gvÎ 160 †KvwU gvwK©b Wjvi wewb‡qvM K‡i 25 eQ‡i Zvi cÖvq cuvP ¸Y DwV‡q †b‡e gvj‡qwkqv Ges Avð‡h©i e¨vcvi, cÖavbgš¿x Zvi A_©gš¿xi mv‡_ Av‡jvPbv bv K‡i GKKfv‡e G‡Z Zvi m¤§wZ w`‡q‡Qb! ÔWv‡j wK wKQy Kv‡jv †`Lv hv‡”QÕ (Wvj †g KyQ Kvjv n¨vq) Ô †h Rb eySn, Kin mÜvbÕÑ

kw³ bq eyw×gËv I ‡KŠkj w`‡qB my¯’ MYZš¿ wUwK‡q ivLv m¤¢e

mvivwek¦ MYZ‡š¿i †Rvqv‡i D™¢vwmZ| †mB †Rvqv‡ii †mÖv‡Z D™¢vwmZ n‡q †h MYZvwš¿K cwi‡e‡k ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Afy¨`q N‡UwQj ivR‰bwZK A`~i`wk©Zvi Kvi‡Y †m MYZš¿ AvR j¶¨‡hvM¨fv‡e weKwkZ n‡”Q bv| MYZš¿ GKwU `vwqZ¡kxj kvmb e¨e¯’v| G kvmb e¨e¯’vq cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e miKvi RbM‡Yi Kv‡Q `vqx _v‡K Ges Revew`wn K‡i| KviY MYZvwš¿K c×wZ‡Z RbMYB mKj ¶gZvi Drm| G Rb¨B MYZš¿ m¤ú‡K© AveÖvnvg wjsKb e‡jwQ‡jb-Democracy is the government of the people by the people and for the people. `j-gZ, ag©-eY© wbwe©‡k‡l mKj bvMwiK‡K

giovedì 21 marzo 2013

ag©xq mwnòyZvB w¯’wZkxj evsjv‡`‡ki c~e©kZ©

msL¨vjNy‡ì ag©, ag©vjq, ag©xq ¯’vcbvmn Zv‡ì Rvb-gvjB¾Z i¶vi welqwU mvsweavwbK A½xKv‡i Ave×, hv Zy”Q Ávb Kivi †Kvb my‡hvM †bB| Awej‡¤^ D”P ch©v‡qi Z`šÍ KwgwU K‡i †`vlx‡ì‡K mgywPZ kvw¯Í bv w`‡j ag©-Aegvbbv †eva msL¨vjNy‡ì‡K K¬všÍ, welYœ I exZkÖ× K‡i Zyj‡e Ges ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi bZyb bZyb wbqvgK m…wó Ki‡e|ag©xq mwnòyZvi PviYf~wg evsjv‡`‡ki kvwšÍgq ag©xq mnve¯’v‡bi wPivqZ ms¯‹…wZ‡K i³v³ I KjywlZ Ki‡Q mv¤úÖwZKKv‡ji ag© Aegvbbvi NUbvmg~n| myôy Z`‡šÍi gva¨‡g ag© Aegvbbvi AbyNUKmg~n wPwýZ K‡i cÖ‡qvRbxq cÖkgb †KŠkj MÖn‡Y e¨_© n‡j m…ó mvgvwRK Aw¯’iZv I ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv evsjv‡`‡ki D`xqgvb MYZš¿ I cÖvMÖmi A_©bxwZ‡K wech©¯Í Ki‡e| mvaviYfv‡e ag© Aegvbbv ej‡Z ag©, ag©xq Dcvmbv, ag©xq cÖwZôvb I ag©xq ¯’vcbvi m¤§vb niY, ¶wZmvab ev aŸsmKiY cÖwµqv‡K eySvq| Bmjvg, wn›`y, LÖx÷vb, †eŠ× Ges Ab¨vb¨ cvnvox ag©mg~‡ni AbymvwiMY HwZnvwmKfv‡e ag©xq m¤úÖxwZi bwRiwenxb eÜ‡b Ave× n‡q evsjv‡`‡k AK…wÎg eÜyZ¡c~Y© mgvR eë¯’v M‡o Zy‡j‡Q| wmÜy DcZ¨KvmœvZ mf¨Zv (Indus Valley Civilization) fviZe‡l© wn›`y ag©wfwËK my`…p mgvR KvVv‡gv M‡o †Zv‡j| fviZe‡l©i Agi mvaK †MŠZg ey‡×i Abymvixiv †eŠ× a‡g©i Agxq Aa¨vq iPbv K‡ib| cxi AvDwjqv, gigx mydx-mvaK I w`wM&eRqx exi‡ì gvbweK Awfhv‡bi (Humanitarian intervention) gva¨‡g fviZe‡l© Bmjvg a‡g©i kvwšÍi evYx cÖPvi I cÖmvi jvf K‡i| weÖwUk kvmbvg‡j LÖx÷vb Jcwb‡ewkK kvmK‡ì cÖfve, LÖx÷vb wgkbvix‡ì ZrciZv I GbwRIi gva¨‡g AÎvÂ‡j LÖx÷a‡g©i m¤úÖmviY N‡U|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

mgvb we‡ePbv Kiv nq Ges my‡hvM-myweav mgfv‡e e›Ub Kiv nq| MYZ‡š¿ ¯^vaxbfv‡e `j MVb I gZ cÖKv‡ki c~Y© ¯^vaxbZv we`¨gvb| bvMwi‡Ki mvgvwRK, ivR‰bwZK I A_©‰bwZK AwaKvi‡K ¯^xKvi K‡i AvB‡bi kvmb‡K cÖvavb¨ †`qv MYZ‡š¿i Ab¨Zg êwkó¨| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿ AvR GB êwkó¨ nvwi‡q hv‡”Q, hvi Kvi‡YB †`k AvR AÜKv‡ii w`‡K avweZ n‡”Q| MYZ‡š¿i †h †gŠwjK Dcv`vb¸‡jv Avgiv †`L‡Z cvB †hgb-evK-¯^vaxbZv, e¨w³¯^vaxbZv, AvB‡bi cÖwZ kÖ×v‡eva, wbqgZvwš¿K kw³kvjx we‡ivax `j, cigZ I c‡ii AwaKv‡ii cÖwZ kÖ×v, mnbkxjZv, e¨w³i AwaKvi I KZ©‡eï cÖwZ AwePj wbôv, myôy wbe©vPb c×wZ I msev`cÎ Z_v cÖPvi gva¨‡gi ¯^vaxbZv A¶yYœ bv _vK‡j MYZš¿ mdj n‡Z cv‡i bv| MYZš¿ we‡k¦i †kÖô kvmb eë¯’v n‡jI eZ©gvb evsjv‡`k Zvi wecixZ w`‡K hvÎv ïiæ K‡i‡Q| ZvB cÖvPxb wPšÍvwe`‡ì (†c‡Uv, Gwi÷Uj, †jKx I †nbix †gB‡bi) †mB K_v¸‡jv AvR g‡b c‡o hvq- Zviv MYZš¿‡K wbK…ógv‡bi kvmb eë¯’v e‡j gZ †cvlY K‡i‡Qb| KviY fvev‡eMØviv cwiPvwjZ MYZ‡š¿i ¸‡Yi

†P‡q msL¨vi Dci AwaK ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv n‡”Q| d‡j Ávbx-¸Yx I DbœZ Pwi‡Îi msL¨vMwi‡ôi Dci wb‡e©va I A`¶ msL¨vMwi‡ôi cÖvavb¨ cv‡”Q| GLv‡b e¨w³¯^vaxbZv Aev¯Íe n‡q c‡o‡Q| `jxq kvmb eë¯’vi huvZvK‡j c‡o AvR Dbœqb Kvh©µg ¯’wei n‡q c‡o‡Q| MYZ‡š¿ AvR ¯^v_© I †kÖwY-msMÖvg‡K cÖvavb¨ †`qv n‡”Q, ZvB †kvwl‡Zi g‡a¨ msN‡l©i AvksKv w`b w`b †e‡o hv‡”Q| myZivs G‡`k‡K DbœZ Ki‡Z n‡j, †`‡ki gvbyl‡K myLx I mg„× Ki‡Z PvB‡j Aek¨B Avgv‡ì GB cÖwZwnsmvcivqY ev aŸsmvZ¡K MYZš¿ cwinvi K‡i mevB‡K my¯’ I mnbkxj MYZ‡š¿ wd‡i Avm‡Z n‡e Ab¨_vq †`k Avevi ˆ¯îkvm‡Ki nv‡Z Kvivew›` n‡e, †`k †_‡K MYZš¿ Avevi wejxb n‡q hv‡e| ‡jLK :Aviex fvlv I mvwnZ¨ wefvM (mœvZ‡KvËi), Bmjvgx wek¦we`¨vjq Kywóqv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

gmwR` †_‡K Rygvi bvgv‡Ri ciciB gyûg©yû †køvMv‡b iv¯Ívq †b‡g c‡ob| mv‡_ mv‡_ cywj‡ki Dch©ycwi ivevi ey‡jU, Kuv`v‡b M¨vm, ¸wj I jvwVPv‡R© AMwYZ mvaviY gymjøx AvnZ-wbnZ nb| ag© Aegvbbvi cÖwZev‡` we¶yä gymwjgiv msNe× n‡q g~jZ Av‡jg-Djvgv‡ì †bZ…‡Z¡ K‡qKwU dÖ‡›U GLb †ek GKvÆv n‡q‡Qb| m¤¢eZ: †Mv‡q›`v Z‡_ï å‡gi Kvi‡Y miKvi a‡i wb‡q‡Q, RvgvqvZ wkwe‡ii duv‡` Av‡jgiv cv w`‡q‡Qb Ges †mKvi‡Y Av‡jg-Djvgv‡ì IciI cywj‡ki wbh©vZb †_‡g _v‡Kwb| Avgiv AZ¨šÍ Avk¦¯Í †h, †`wi‡Z n‡jI ¯îvóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe‡K cÖavb K‡i 9 m`‡mï GKwU Z`šÍ KwgwU MV‡b gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv hyMvšÍKvix c`‡¶c MÖnY Ki‡Qb| Avwg wbwðZ myôy Z`šÍ †k‡l †`vlx e¨w³‡ì kvw¯Íi eë¯’v Ki‡j Av‡jg-Djvgv I mvaviY gymwjgiv Avk¦¯Í n‡eb Ges ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv m…wó‡Z Zv‡ì wgwQj-wgwUs-Gi ZxeÖZv nivm Ki‡eb| Avgvi hZUyKy aviYv, Zv‡Z GK_v ej‡Z cvwi †h, AvIqvgx jx‡Mi Djvgv jxM, †kvjvwKqvi Bgvg we`» Av‡jg gvIjvbv dwi`DÏxb gvmD`, Pi‡gvbvB-Gi cxi ûRyimn me©`‡ji Ges me©¯‡Í ii Av‡jg-Djvgviv Bmjvgx ivRbxwZ Pvjy ivL‡Z Pvb| †mKvi‡Y †h me gnj †_‡K Bmjvgx ivRbxwZ e‡Üi `vwe DV‡Q Zv‡ì weiæ‡×I Av‡jgiv †mv”Pvi _vK‡eb| G wel‡q miKv‡ii Ae¯’vb ¯úóKi‡Y ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© Av‡iKwU KviY `~i Kiv m¤¢e n‡Z cv‡i| msL¨vMwiô gymwjg‡ì Bmjvg Aegvbbv †iva Ki‡jB ïay Pj‡e bv, wn›`y †eŠ× LÖx÷vbmn msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi ag©xq ¯^vaxbZvI wbwðZ Ki‡Z n‡e| GUv LyeB cwiZv‡ci welq †h, weGbwc I AvIqvgx jxM `ywU eo `jB msL¨vjNy‡ì‡K ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ eënvi K‡i| Zv‡ì Ô‡fvU e¨vsKB eo G `y`‡ji j¶¨, Zv‡ì ag©xq Aegvbbv †iv‡a Zv‡ì wPivqZ Abxnv| K·evRv‡ii ivgymn Ab¨Î †h ag©xq AvNvZ Pvwc‡q †`qv n‡q‡Q msL¨vjNy‡ì n~`‡qi Mfxi K›`‡i, Zvi ¶Z ïKv‡Z bv ïKv‡ZB †deªæqvwi I gvP© Ry‡o †`ke¨vcx msL¨vjNy wbh©vZ‡bi Lei cÖvq cÖwZw`bB cwÎKvi kx‡l© ¯’vb cv‡”Q| ag© Aegvbbvi G µvwšÍj‡MœI msL¨vjNy‡ì‡K ivRbxwZi ¸wU‡Z cwiYZ Kiv n‡q‡Q| miKvi I AvIqvgx jxM msL¨vjNy‡ì wbh©vZ‡bi Rb¨ RvgvqvZ wkwei I weGbwc‡K `vqx K‡i Avm‡Qb| MZ 5 gvP© weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv msL¨vjNy‡ì Ici nvgjvi weiæ‡× cÖwZ‡iva Movi Avn&evb Rvwb‡q wee…wZ cÖKvk K‡ib| weGbwc Ges Zvi 18 `jxq kixK `j¸‡jv msL¨vjNy wbh©vZ‡bi Rb¨ AvIqvgx jxM‡K `vqx K‡ib| ci¯úi-ci¯úi‡K `vqx Kivi Øviv wK msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi †`Övn wbe©vwcZ n‡e msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi cÖwZ ivRbxwZwe`‡ì `vqe×Zv wbwðZ bv Ki‡j ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi Rb¨ ag© Aegvbbvi AbyNUK wPiKvjB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

BwZnv‡mi euv‡K euv‡K GB ag©vej¤^x‡ì gv‡S †Kej ivR‰bwZK Kvi‡Y A‡bK †ilv‡iwl, `v½v I msNl© euva‡jI QvqvXvKv cvwLWvKv evsjv‡`‡ki f~L‡Û memgqB mv¤úÖ`vwqK mnve¯’v‡bi ms¯‹…wZ cÖùywUZ i‡q‡Q| fvi‡Z eveix gmwR` aŸs‡mi cÖwZev‡` cÖwZ‡kv‡ai ewý R¡vwj‡q KwZcq D”Q…sLj e¨w³ KZ©…K evsjv‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b wn›`y-gw›`‡ii aŸsmmvab, evsjv‡`‡ki KwZcq KwemvwnwZ¨K, Jcb¨vwmK KZ©…K Bmjvg AegvbbvKi Dw³, K·evRvi I ivgyi †eŠ× gw›`‡i `ye©…Ë‡ì ZvÛ‡ei wmuwo †e‡q evsjv‡`‡k B`vwbs ag© AegvbbvKi AvµgY I cÖwZAvµg‡Yi welv³ †Qvej Avgv‡ì wPivqZ ms¯‹…wZ‡K AvNvZ Ki‡Q cÖPÛfv‡e| wKš‘ G eQ‡ii †deªæqvwi I gvP© Ry‡o KwZcq eøMv‡ii Bmjvg Aegvbbv, `ya©l `ye©…Ë KZ©…K wn›`y I Ab¨vb¨ msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi evwoNi I ag©Dcvmbvj‡q wbôyi ZvÛe, euvkLvjxi `qvj nwi mykx‡ji b…ksm nZ¨v cÖf…wZ b¨°viRbK NUbv eZ©gvb mf¨ c…w_ex‡Z evsjv‡`‡ki B‡gR‡K gvivZ¥Kfv‡e aŸsm K‡i‡Q| me‡P‡q gvivZ¥K ¶wZ mvwaZ n‡q‡Q evsjv‡`‡ki Avf¨šÍixY ivRbxwZi| †h D‡Ï‡k¨ †jLvUv ïiæ K‡iwQjvg Zv n‡jv evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi †bc‡_¨ ag©xq AmwnòyZvi Zvrch© we‡kølY Kiv| MZ †deªæqvwi I gv‡P© evsjv‡`‡ki bwRiwenxb ivR‰bwZK mwnsmZvi KviY LyuR‡Z wM‡q ivR‰bwZK we‡kølK, mgvR M‡elK, ch©‡e¶K I mvaviY bvMwiK mK‡jB †MvjK auvavq co‡eb e‡j Avgv‡ì wek¦vm| KL‡bv g‡b n‡Z cv‡i, Avgv‡ì mwnsm ivRbxwZi †gŠwjK I e…nËg KviY n‡jv weGbwc Ges AvIqvgx jx‡Mi ¶gZv‡ivn‡Yi gb¯ÍvwË¡K jovB Ges ivRc‡_ niZvj I cÖwZ-niZv‡ji iY`vgvgv| KL‡bv g‡b n‡e hy×vciv‡ai wePvi Bmy¨‡Z †`ke¨vcx Rvgvqv‡Zi ZvÛe Ges miKvi KZ©…K Zv cÖwZ‡iv‡a me©kw³ wb‡qvMB eZ©gvb ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi †gŠwjK KviY| Avevi KL‡bv ag©xq AmwnòyZvB Avgv‡ì MYZš¿vq‡bi c‡_ cÖavb AšÍivq wnmv‡e cÖZxqgvb n‡e| †Kvb iKg M‡elYv I Aa¨qb bv K‡i †Kej GK‡PvLv ivR‰bwZK `…wó‡KvY †_‡K we‡ePbv Ki‡j †h‡KD fyj Dcmsnv‡i DcbxZ n‡eb Ges ev¯Í‡e n‡”QI ZvB| evsjv‡`‡k ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv m…wóKvix G NUbvmg~n GZ `ªæZ I GKB mg‡q msNwUZ n‡q‡Q †h, †m¸‡jv `~i Kivi djcÖm~ I Kvh©Ki †KŠkj MÖnY Kiv LyeB `yiƒn n‡q D‡V‡Q| D`vniY¯îƒc KwZcq wec_Mvgx Ziæ‡Yi e‡M Bmjvg ag©, nhiZ gynv¤§` (m.) I Bmjv‡gi wewfbœ ag©xq wel‡q AZ¨šÍ AvcwËKi, KyiæwPc~Y© gšÍe¨ I e³e¨ Qvcv nIqvq I GB welqwU cwÎKv gvidZ duvm n‡q hvIqvi ci nv°vbx Av‡jg Djvgvmn gymwjg RbMY cÖPÛ ¶yä n‡q Rygvi bvgv‡Ri ci eøMvi‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z kvwšÍc~Y© we‡¶v‡fi WvK †`b| †K›`Öxq †bZ…Z¡wenxb G ¯^Zù~Z© Avn&ev‡b mvov w`‡q gymjøxiv evqZyj gyKviigmn mviv‡`‡ki

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mwµq _vK‡e Ges MYZ‡š¿i cÖwZ e…×v½ywj cÖ`k©b Ki‡e| msL¨vjNy‡ì ag©, ag©vjq, ag©xq ¯’vcbvmn Zv‡ì Rvb-gvjB¾Z i¶vi welqwU mvsweavwbK A½xKv‡i Ave×, hv Zy”Q Ávb Kivi †Kvb my‡hvM †bB| Awej‡¤^ D”P ch©v‡qi Z`šÍ KwgwU K‡i †`vlx‡ì‡K mgywPZ kvw¯Í bv w`‡j ag©-Aegvbbv †eva msL¨vjNy‡ì‡K K¬všÍ, welYœ I exZkÖ× K‡i Zyj‡e Ges ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi bZyb bZyb wbqvgK m…wó Ki‡e| wek¦vq‡bi hy‡M evsjv‡`k wew”Qbœfv‡e RvwZivóª wn‡m‡e kw³kvjx AvšÍR©vwZK f~wgKv cvj‡b e¨_© n‡e hw` Zvi Avf¨šÍixY ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Avbq‡b e¨_© nq| MZ 15 gvP© GKwU cwÎKvq K~U‰bwZK cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q: Ôwek¦ m¤úÖ`v‡qi wbweo ch©‡e¶‡Y evsjv‡`k|Õ eëmvqxmn †`kwn‰Zlx mK‡j Pv‡”Qb eo `y`j weGbwc I AvIqvgx jxM `ªæZ msjv‡c e‡m ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv Avbqb KiæK| G gyn~‡Z© Df‡qi g‡a¨ fyj eySveywSi Ab¨Zg KviY ag©-Aegvbbv Bmy¨wU| G welqwUi mgvavb n‡j `y`‡ji g‡a¨ Ab¨ Bmy¨¸‡jvI G‡K G‡K mgvavb n‡e e‡j Avgvi wek¦vm| msjvcB me, msjv‡cB wek¦vm| mKj a‡g©i Aegvbbv cÖwZ‡iv‡a Dfq `j HKg‡Z¨ †cŠu‡Q †h msjv‡ci †mvcvb iPbv Ki‡eb, Zvi wmuwo †e‡q ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi c‡_ Ab¨vb¨ evavI `~i Ki‡Z Zviv m¶g n‡eb|

AvšÍR©vwZK Lei

`w¶Y †Kvwiqvq e¨vsK, MYgva¨‡g n¨vKvi‡`i nvgjv

giovedì 21 marzo 2013

cvwK¯Ív‡bi bvixwk¶v Av‡›`vj‡bi Kg©x gvjvjv BDmydRvB AveviI we`¨vj‡q hvIqv ïiæ K‡i‡Q| Z‡e cvwK¯Ív‡b bq, hy³iv‡Rï evwg©snv‡gi GKwU we`¨vj‡q fwZ© n‡q‡Q †m| cov‡kvbv Ki‡Q wbqwgZ| gvjvjv MZ eQ‡ii 9 A‡±vei cvwK¯Ív‡bi †mvqvZ DcZ¨Kvq we`¨vj‡qi ev‡m K‡i evwo wdiwQj| c‡_ †mB ev‡m I‡V Zvi gv_vq ¸wj K‡i Zv‡jevb Rw½iv| Zv‡jev‡bi wec‡¶ K_v ejv I †mvqv‡Z bvixwk¶vi c‡¶ KvR Kivq gvjvjvi Ici ¶yä wQj Zv‡jevb| ¸iæZi Ae¯’vq Zv‡K cÖ_‡g cvwK¯Ív‡b I c‡i hy³iv‡Rï evwg©snv‡g KyBb GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| evwg©snv‡gi GRev÷‡b evwjKv we`¨vj‡q fwZ© n‡q‡Q gvjvjv| MZ g½jevi cÖ_g w`b evevi m‡½ we`¨vj‡q hvq †m| AveviI we`¨vj‡q wdi‡Z †c‡i gvjvjv AZ¨šÍ Lywk| GK wee…wZ‡Z gvjvjv e‡j, ÔGUv Avgvi Rxe‡bi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© GKwU w`b| Avgvi we`¨vj‡q †divi ¯^cœ c~iY n‡jv| Avwg PvB we‡k¦i cÖ‡Z¨K †g‡qwkï we`¨vj‡q hvIqvi †gŠwjK AwaKvi cv‡e|Õ †m e‡j, ÔAvwg cvwK¯Ív‡b Avgvi mncvVx I wk¶K‡ì Afve‡eva Kie| Z‡e GLb GLv‡b bZyb eÜy cve|Õ wRwmGmBi welq evQvB‡qi cÖ¯ywÍ Zi Rb¨ gvjvjv c~Y© cvVµg co‡e| mvaviYZ wk¶v_©xiv 16 eQi eq‡m wRwmGmB cix¶v †`q| hy³iv‡Rï mv‡eK cÖavbgš¿x MW©b eÖvDb GK wee…wZ‡Z Rvbvb, gvjvjv I Zvi cwiev‡ii Rb¨ GwU GKwU Abb¨ w`b| MvwW©qvb|

Ôwkqv‡`i m‡½ †mŠw` miKv‡ii m¤ú‡K©i AebwZ n‡Z cv‡iÕ

†mŠw` Avi‡ei wkqv m¤úÖ`v‡qi †bZviv MZKvj eyaevi e‡j‡Qb, †mŠw` †Mv‡q›`v ms¯’vi nv‡Z AvUK 16 Rb wkqvi weiæ‡× ¸ßPie…wËi Awf‡hvM Avbv n‡j miKv‡ii m‡½ Zuv‡`i m¤ú‡K©i AviI AebwZ n‡Z cv‡i| GiB g‡a¨ †mŠw` miKv‡ii m‡½ wkqv‡`i Uvbv‡cv‡o‡bi m…wó n‡q‡Q| Gi Av‡M †mŠw` miKvi †`kwUi c~e©vÂjxq †Zjmg„× KvwZ‡d Aw¯’iZv m…wói Rb¨ AvKvi-Bw½‡Z wkqv-Aay¨wlZ Bivb‡K `vqx K‡i‡Q| Z‡e ¯’vbxq wkqv Kg©xiv GB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

`w¶Y †Kvwiqvi wZbwU eo MYgva¨g I cÖavb `ywU e¨vs‡Ki Kw¤úDUvi mvf©v‡i MZKvj eyaevi n¨vKviiv nvgjv Pvwj‡q‡Q| †`kwUi miKvi NUbvi Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q| nvgjvi †cQ‡b DËi †Kvwiqvi nvZ Av‡Q, Ggb m‡›`‡n `w¶Y †Kvwiqvi †mbvevwnbx mZK©ve¯’vq i‡q‡Q| †Uwjwfkb †bUIqvK© IqvBwUGb, gybIqv eÖWKvw÷s Ki‡cv‡ikb (Ggwewm) I †Kvwiqvb eÖWKvw÷s wm‡÷g (†KweGm) Ges cÖavb `yB e¨vsK-wkbnvb e¨vsK I bswnqvc e¨vs‡Ki Kw¤úDUvi mvf©v‡i mvBevi nvgjv Pvjv‡bv nq| KZ©…c¶ ej‡Q, n¨vKviiv †hme Kw¤úDUv‡i nvgjv K‡i‡Q, †m¸‡jvi †ek wKQy ¸iæZ¡c~Y© dvBj gy‡Q †M‡Q| GKRb cywjk Kg©KZ©v e‡jb, ÔAvgiv cwiw¯’wZ LwZ‡q †`Lvi †Póv KiwQ| Ae¯’v LyeB Lvivc Ges me cÖgvY nv‡Z †c‡Z K‡qK w`b †j‡M †h‡Z cv‡i|Õ e¨vsK¸‡jv Zv‡`i Kvh©µg Avevi ïiæ Ki‡Z †c‡i‡Q, Z‡e wUwf¸‡jv GL‡bv Rv‡b bv, KLb cy‡iv wm‡÷g mviv‡Z cvi‡e| wUwf †K‡›`Öi eû Kw¤úDUvi PvjyB Kiv hv‡”Q bv| Z‡e wUwf¸‡jvi m¤úÖPvi eÜ nqwb|

Avevi we`¨vj‡q wd‡i‡Q gvjvjv BDmydRvB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib| MZ `yB eQ‡i KvwZ‡d mwnsmZvq wkqv m¤úÖ`v‡qi 16 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q| wkqv Kg©xiv e‡j‡Qb, MZ Pvi w`‡b †mŠw` Avi‡ei wewfbœ ¯’vb †_‡K K‡qKRb wkqv‡K AvUK Kiv n‡q‡Q Ges cwiev‡ii m`mïv Zuv‡ì m‡½ †hvMv‡hvMI Ki‡Z cvi‡Qb bv| MZ g½jevi †mŠw` Avi‡ei ¯îvóª gš¿Yvjq Rvbvq, ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M Zv‡ì †Mv‡q›`v ms¯’v 18 Rb‡K AvUK K‡i‡Q| Gi g‡a¨ GKRb Bivwb, GKRb †jevbwb Ges evwK 16 Rb †mŠw` Avi‡ei|

Ievgvi Av‡Mœqv¯¿ wbqš¿Y cwiKíbv AwbðqZvi gy‡L

hy³iv‡óª Av‡Mœqv¯¿ wbqš¿‡Y †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi GKwU cwiKíbv msK‡Ui gy‡L c‡o‡Q| msL¨vMwiô †bZv n¨vwi wiW MZ g½jevi ¯^xKvi K‡ib cwiKíbvi c‡¶ gvwK©b wm‡b‡U h‡_ó mg_©b †bB| wi‡Wi G ¯^xKv‡ivw³‡K †nvqvBU nvD‡mi A¯¿ wbqš¿Y cwiKíbvi †¶‡Î eo ai‡bi AvNvZ e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wm‡b‡Ui wicvewjKvb m`m¨‡ì cvkvcvwk wKQy †W‡gvµ¨vU m`‡mï we‡ivwaZvi Kvi‡Y G cwiKíbvi fwel¨r AwbðqZvi gy‡L c‡o‡Q| n¨vwi wiW e‡jb, wm‡b‡Ui A‡a©‡Ki Kg m`m¨ Av‡Mœqv‡¯¿i Ici wb‡lavÁv Av‡iv‡ci cwiKíbv mg_©b K‡ib| AvMvgx gv‡m wm‡b‡U G cwiKíbv †Zvjv n‡j †mwU e¨_©Zvi gy‡L co‡Z cv‡i| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i Kv‡bwUKv‡Ui GKwU we`¨vj‡q ¸wjel©‡Yi NUbvi ci hy³iv‡óª Av‡Mœqv‡¯¿i mwnsmZv †VKv‡Z Ievgvi cÖ‡Póvq A¯¿ wewµi Ici wewawb‡la Av‡iv‡ci cwiKíbv Kiv nq| GLb G cwiKíbv me‡P‡q weZwK©Z welq n‡q DV‡Q| hy³iv‡óªi b¨vkbvj ivB‡dj A¨v‡mvwm‡qk‡bi cÖPviYvq DrmvwnZ n‡q A‡bK gvwK©b AvBbcÖ‡YZvB hyw³ †`b, A¯¿ wewµi Ici wb‡lavÁvi wewaweavb Av‡ivc n‡e gvwK©b‡ì A¯¿ en‡bi mvsweavwbK AwaKv‡ii cwicš’x

†`‡ki Zyjbvq bvix‡ì wbivcËvi Rb¨ SyuwKc~Y©| Z‡e †d¬viv †mB›Um mvÝ bv‡gi GK Rvg©vb bvix e‡jb, ÔIB myBm bvixi MYal©‡Yi wkKvi nIqvi ci Avwg GL‡bv wb‡R‡K Awbivc` g‡b Kwi bv| KviY, wb‡R‡K Awbivc` g‡b Ki‡j Avwg KL‡bvB fviZ‡K Avevm¯’j wn‡m‡e †e‡Q wbZvg bv|Õ Aek¨ wZwb G-I e‡jb, fvi‡Z †hme ch©UK Ae¯’vb Ki‡Qb, Zuv‡ì bvix-cyiælwbwe©‡k‡l mevB‡K †PvLKvb me©`v †Lvjv ivL‡Z n‡e| †d¬viv Avkvi evYx †kvbv‡jI ch©UK‡ì Avk¼vi KviY Av‡Q| MZ wW‡m¤^‡i ivRavbx bqvw`wjø‡Z GK †gwW‡Kj QvÎx‡K PjšÍ ev‡m MYal©Y Kiv nq| c‡i nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq IB QvÎxi g„Zy¨ nq| MZ mßv‡n ga¨cÖ‡`‡k IB myBm bvix MYal©‡Yi wkKvi nb| `ye©…Ëiv Zuvi ¯^vgx‡K †eu‡a Zuv‡K MYal©Y K‡i| c‡i IB `¤úwZi A_© I g~jëvb wRwbmcÎ jy‡U †bq Zviv| `ywU NUbvq RwoZ m‡›`‡n 12 Rb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| AvMÖvq NUbvq †MÖßvi Kiv n‡q‡Q `yRb‡K| Gme NUbv we‡k¦ e¨vcK Av‡jvobI m…wó K‡i‡Q| R¨v‡bU wdwjcm bv‡gi A‡÷ªwjqvi GK bvix ch©UK e‡jb, ÔAvwg hLb fvi‡Zi D‡Ï‡k iIbv nB, ZLb Avgvi GK eÜy Avgv‡K GKwU ZvwjKv w`‡q‡Qb| ZvwjKvq Kx Kiv hv‡e ev Kiv hv‡e bv, Zv wjwce× Kiv n‡q‡Q|Õ Avi †hŠb nqivwbi wkKvi bv n‡jI †mvwd †g_v÷© bv‡gi hy³iv‡Rï GK ch©UK e‡jb, Ôfvi‡Z wKQy RvqMvq †h‡Z n‡j evowZ mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z nq| Avwg bq gvm a‡i bqvw`wjø‡Z AvwQ| Avwg me mgq mZK©Zvi m‡½ Pjv‡div KiwQ|Õ

Rwi‡c Pv‡f‡Ri DËim~wi GwM‡q

we‡k¦i †h‡Kv‡bv †`‡ki Zyjbvq fviZ we‡`wk ch©UK‡ì Rb¨ Awbivc`| m¤úÖwZ †mLv‡b †ek wKQy PvÂj¨Ki al©‡Yi NUbv N‡U hvIqvq ch©UK‡ì A‡b‡KB GgbUv g‡b Ki‡Qb| Z‡e wfbœgZI i‡q‡Q| fvi‡Zi ga¨cÖ‡`‡k MZ mßv‡n GK myBm bvix al©‡Yi wkKvi nb| MZ †mvgevi Mfxi iv‡Z al©Y †_‡K euvP‡Z AvMÖvq †nv‡U‡ji Rvbvjv w`‡q jvwd‡q c‡ob hy³iv‡Rï GK bvix ch©UK| Gi ci †_‡K we‡`wk bvix ch©U‡Kiv g‡b Ki‡Qb, fviZ †h‡Kv‡bv giovedì 21 marzo 2013

†f‡bRy‡qjvq AvMvgx ga¨ GwcÖ‡j Aby‡ôq wbe©vP‡b cÖqvZ wecex †bZv û‡Mv Pv‡f‡Ri DËim~wi wb‡Kvjv gv`y‡iv we‡ivax`jxq cÖv_©x †nbwiK K¨vwcÖ‡j‡mi †P‡q 18 c‡q‡›U GwM‡q i‡q‡Qb| MZ g½jevi †f‡bRy‡qjvi GKwU †emiKvwi Rwic ms¯’v Rvbvq, 53 kZvsk bvMwiK Pv‡f‡Ri fvBm †cÖwm‡W›U IcQ‡›`i DËim~wi gv`y‡iv‡K †fvU †`‡eb| Avi 35 kZvsk bvMwiK we‡ivax †bZv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

we‡`wk bvix ch©U‡Ki Rb¨ fviZ Awbivc`!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†nbwKi K¨vwcÖ‡jm‡K †fvU †Ìqvi K_v Rvbvb| Pv‡f‡Ri g„Zyï `yB mßvn Av‡M cÖKvwkZ Rwi‡ci †P‡q eZ©gvb Rwi‡c gv`y‡iv A‡bK †ewk eëav‡b GwM‡q i‡q‡Qb|

cweÎ f~wg‡Z Aek¨B kvwšÍ wdwi‡q Avb‡Z n‡e

Bmiv‡q‡ji me‡P‡q Nwbô eÜy I wgÎ n‡Z †c‡i hy³ivóª Mwe©Z e‡j Rvwb‡q‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| wZwb e‡j‡Qb, ÔcweÎ f~wg‡Z Aek¨B kvwšÍ wdwi‡q Avb‡Z n‡e|Õ †cÖwm‡W›U wn‡m‡e cÖ_gev‡ii g‡Zv Bmiv‡qj md‡i wM‡q MZKvj eyaevi Ievgv G K_v e‡jb| ga¨cÖv‡P¨ wZb w`‡bi

AÂ‡ji †bZviv Kx fve‡Qb, Zuv‡ì KvQ †_‡K Zv Rvbvi †Póv Kiv| Gi ciI Avie em‡šÍi cÖfv‡e `ªæZ e`‡j †h‡Z _vKv ga¨cÖv‡P¨ Ievgvi GB mdi wbtm‡›`‡n A‡bK ¸iæZ¡ enb K‡i| DËvj ga¨cÖv‡P¨ eÜyivóª Bmiv‡q‡ji wbivcËv wbwðZ Kiv Ges wb‡R‡ì ¯^v_© i¶vq bZyb †KŠkj MÖn‡Yi cÖ¯ywÍ Z wb‡ZB wZwb IB AÂj md‡i †M‡Qb e‡j g‡b Ki‡Qb we‡køl‡Kiv| MZKvj †Zj Avwe‡e cv †i‡L Ievgv wb‡RB Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb| gvwK©b †cÖwm‡W›U e‡j‡Qb, mv¤úÖwZK mg‡q Ges eZ©gv‡b ga¨cÖv‡P¨ cwieZ©‡bi †h nvIqv eB‡Q, Zv GKB m‡½ Bmiv‡q‡ji Rb¨ my‡hvM I wec`-`ywUB wb‡q G‡m‡Q| wZwb e‡jb, ÔRvZxq wbivcËvi ¯^v‡_©B Avgv‡ì Bmiv‡q‡ji cv‡k _vK‡Z n‡e|Õ

cvwK¯Ív‡b mvaviY wbe©vPb 11 †g

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

GB md‡i wZwb wdwjw¯Íwb f~LÛ Ges RW©v‡bI hv‡eb| MZKvj mKv‡j †Zj Avwe‡ei †eb ¸wiqb wegvbe›`‡i Ievgv‡K ¯^vMZ Rvbvb Bmiv‡qwj †bZviv| Ievgv e‡jb, ÔAvgv‡ì ˆgÎx AšÍ‡ii, GUv wPiw`‡bi|Õ Bmiv‡q‡ji †cÖwm‡W›U wkgb †c‡iR Ievgvi cÖksmv K‡i Zuv‡K ÔAbb¨ wek¦‡bZvÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib| Ievgv‡K D‡Ïk K‡i †c‡iR e‡jb, ÔAvcbvi eÜyZ¡wenxb Bmiv‡qj we‡k¦i AvMÖvm‡bi gy‡L co‡e| kvwšÍ ev hy×, †h‡Kv‡bv mgq Bmiv‡q‡ji cÖwZ Avcbvi mg_©b AUyU|Õ huvi m‡½ Ievgvi m¤úK© A¤gayi †mB Bmiv‡qwj cÖavbgš¿x †ewbqvwgb †bZvwbqvûI G mgq wQ‡jb D”Q¡wmZ| Ievgv‡K D‡Ïk K‡i wZwb e‡jb, ÔBûw`‡ì ¯^‡`kf~wg‡Z Zv‡ì AwaKvi cÖwZôvq Ges †mB AwaKv‡ii c‡¶ RvwZms‡N †Rviv‡jv Ae¯’vb †bIqvi Rb¨ Avcbv‡K abëv` †cÖwm‡W›U|Õ Ievgv, †bZvwbqvû I †c‡iR-wZbR‡bi ci‡bB wQj mv`v kvU© Ges bxj UvB| G `ywU is Bmiv‡qwj cZvKvi| cÖ_g †gqv‡ì Pvi eQi ¶gZvq _vKvi mgq GKev‡ii RbÏ eÜyivóª Bmiv‡q‡j hvbwb Ievgv| Z‡e wØZxq †gqv‡` ¶gZv †bIqvi ci cÖ_g mdi wn‡m‡e wZwb †e‡Q wb‡q‡Qb †`kwU‡K| hwÌ wZwb Rvwb‡q‡Qb, ga¨cÖv‡P¨ we‡kl K‡i Bmiv‡qj-wdwjw¯Íb kvwšÍ cÖwZôvi bZyb †Kv‡bv D‡`¨vM wb‡q wZwb IB AÂ‡j hv‡”Qb bv| Zuvi Gev‡ii md‡ii j¶¨-IB

cvwK¯Ív‡b AvMvgx 11 †g mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e| MZKvj eyaevi †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi G wbe©vP‡bi ZvwiL †NvlYv K‡ib| RbM‡Yi †fv‡U cÖ_gev‡ii g‡Zv wbe©vwPZ miKvi MZ mßv‡n cuvP eQi †gqv` c~Y© K‡i †`kwUi cvj©v‡g›U eë¯’vq BwZnvm m…wó K‡i‡Q| cvwK¯Ív‡bi 66 eQ‡ii BwZnv‡m GB cÖ_g †Kv‡bv MYZvwš¿K miKvi Ab¨ GKwU wbe©vwPZ miKv‡ii Kv‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍi Ki‡e| miKv‡ii gyLcvÎ dvinvZyjøvn evei e‡jb, wbe©vP‡bi Rb¨ Dchy³ mg‡qi e¨vcv‡i GKwU cÖ¯vÍ e †cÖwm‡W›U‡K Rvbvq miKvi| Zuv‡K wbe©vP‡bi ZvwiL †NvlYvi Avn&evb Rvbv‡bv nq| †cÖwm‡W›U AvMvgx 11 †g mvaviY wbe©vP‡bi ZvwiL †NvlYv K‡ib| cvwK¯Ív‡b Avmbœ wbe©vPb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AbywôZ n‡e| ZË¡veavqK cÖavbgš¿x evQvB Ki‡Z MZKvjB msm`xq KwgwU êVK K‡i‡Q| Z‡e Zvr¶wYK êV‡Ki djvdj Rvbv hvqwb| cvwK¯Ívb 1947 mv‡j weÖwUk kvmb †_‡K ¯^vaxb nq| Gici †`kwU‡Z wZbevi †mbv Afy¨Ìvb nq| PviRb mvgwiK kvmK †`k kvmb K‡ib| Rvi`vwii cvwK¯Ívb wccjm cvwU© I we‡ivax `‡ji †bZv mv‡eK cÖavbgš¿x bIqvR kwi‡di cvwK¯Ívb gymwjg wj‡Mi (wcGgGj-Gb) g‡a¨ wbe©vP‡b g~j cÖwZØw›ØZv n‡e| mv‡eK wµ‡KUvi Bgivb Lv‡bi `j cÖ_gev‡ii g‡Zv wbe©vP‡b Ask †b‡e| gyLcvÎ evei e‡jb, cvwK¯Ív‡bi PviwU cÖv‡`wkK cwil‡ìI wbe©vPb nIqvi K_v| Z‡e IB wbe©vP‡bi ZvwiL GL‡bv wVK nqwb| Z‡e we‡kølK‡ì aviYv, GKB w`‡b Zv AbywôZ n‡e| ivR‰bwZK we‡kølK nvmvb AvmKvwi e‡jb, wbe©vP‡bi ZvwiL †NvlYv GKwU ïf j¶Y| wbe©vPb n‡e, GUv cwi®‹vi| GLb ZË¡veavqK cÖavbgš¿x wbe©vwPZ n‡jB wbe©vPb wb‡q Avi †Kv‡bv mskq _vK‡e bv| Ae¨¯’vcbv,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A_©‰bwZK g›`v I wbivcËve¨e¯’vi AebwZ wb‡q we‡køl‡Kiv Rvi`vwii mgv‡jvPbv K‡i Avm‡Qb| Z‡e Zuvi †bZ…‡Z¡ miKv‡ii c~Y© †gqv‡` wU‡K _vKv I MYZ‡š¿i AMÖMwZ‡Z Rvi`vwii f~wgKvi cÖksmv K‡ib Zuviv| cÖavbgš¿x I we‡ivax `j g½jev‡ii g‡a¨ ZË¡veavqK cÖavbgš¿xi bvg cÖ¯vÍ ‡e mg‡SvZvq †cŠuQv‡Z e¨_© nq| c‡i IB w`bB msm`xq KwgwU MVb Kiv nq| KwgwU Kvj ïµev‡ii g‡a¨ ZË¡veavqK cÖavbgš¿x wbe©vwPZ Kivi K_v| Gi g‡a¨ KwgwU e¨_© n‡j msweavb Abyhvqx welqwU wbe©vPb Kwgk‡bi nv‡Z P‡j hv‡e| ZË¡veavqK cÖavbgš¿xi c‡` wcwcwc Ave`yj nvwdR †kL, BkivZ †nv‡mb I wePvicwZ wgi nvRvi Lv‡bi bvg cÖ¯Íve K‡i| Avi wcGgGj-Gb wePvicwZ bvwmi Avmjvg Rvwn`, wePvicwZ kvwKiæjøvn Rvb I imyj eLk cwj‡Rvi bvg cÖ¯vÍ e K‡i|

c…w_exi w`‡K Qy‡U Avm‡Q MÖnvYy

wekvj AvKv‡ii GKwU MÖnvYycyÄ Qy‡U Avm‡Q c…w_exi w`‡K| c…w_exi Lye KvQ w`‡q Zv cÖ`w¶Y Ki‡e GB MÖn‡K| hw` Zv c…w_exi AwfKl©R Z¡i‡Yi Uv‡b c…w_ex‡Z cwZZ nq Zvn‡j AvNvZ Ki‡Z cv‡i wbD BqK© wmwU‡Z| G c~e©vfvm w`‡q‡Qb

al©‡Yi m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`Û

al©‡Yi m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`Ûmn K‡Vvi kvw¯Íi weavb †i‡L fviZxq cvj©v‡g‡›U †h cÖ¯vÍ ewU DÌvwcZ n‡qwQj Zv cvm n‡q‡Q| GLb Zv AvB‡b cwiYZ n‡q‡Q| w`wjø‡Z ev‡m GK †gwW‡Kj QvÎx‡K MYal©‡Yi ci mviv fviZ DËvj n‡q

giovedì 21 marzo 2013

weÁvcb 06 92 59 95 02

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

I‡V| ivRavbxmn cy‡iv fvi‡Z al©Y‡iv‡a K‡Vvi kvw¯Íi `vwe I‡V| cÖPwjZ AvB‡b cwieZ©b Avbvi `vwe Rvbv‡bv nq| IB ZiæYxi KiæY g„Zy¨‡Z †kvK †b‡g Av‡m cy‡iv †`‡k| Gi †cÖw¶‡Z MZ gv‡m miKvi cvj©‡g‡›U GK Aa¨v‡`‡k al©Y‡iv‡a bZyb AvB‡bi cÖ¯vÍ e DÌvcb K‡i| MZKvj `xN© 7 NÈvi weZ‡K©i ci cvj©v‡g‡›Ui wbgœK‡¶i m`mïv Aciva AvBb ms‡kvabx cÖ¯vÍ ‡ei c‡¶ Zv‡ì gZ †`b| Gici wejwU D”PK‡¶i Kv‡Q cvVv‡bv nq| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| Gw`‡K fvi‡Zi wewfbœ msev`c‡Îi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, hwÌ wewfbœ ivR‰bwZK `j cÖ¯vÍ ewU AvB‡b cwiYZ Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb, Zv m‡Ë¡I g½jev‡ii †fv‡U cvj©v‡g›U m`m¨‡ì Dcw¯’wZ wQj Kg| †fv‡Ui mgq wbgœK¶ ev †jvKmfvi AwaKvsk AvmbB wQj Lvwj| Ks‡MÖm mfv‡bÎx †mvwbqv MvÜx, Zvi cyÎ Ks‡MÖ‡mi fvBm †cÖwm‡W›U ivûj MvÜx, wmwbqi K‡qKRb gš¿xI IB †fv‡U Abycw¯’Z wQ‡jb|

hy³iv‡óªi gnvKvk M‡elYv ms¯’v bvmvi cÖavb Pvj©m †evj‡Wb| hy³iv‡óªi cÖwZwbwa cwil‡`i mv‡qÝ KwgwUi Kv‡Q g½jevi †`qv GK ïbvwbi mgq wZwb Ggb c~e©vfvm †`b| G mgq ejv nq, MZ 15B †deªæqvwi ivwkqvi †Pwjqvweb‡¯‹ we‡ùvwiZ nq 55 dyU e¨v‡mi GKwU MÖnvYycyÄ| G‡Z †mLv‡b e¨vcK K¤ú‡bi m…wó nq| evmvevwoi Rvbvjv †f‡O hvq| ¶wZMÖ¯Í nq A‡bK fe‡bi| AvnZ nq 1500 gvbyl| MZ eQi c…w_ex †_‡K 17200 gvBj `~‡i Avwe®‹vi Kiv nq Av‡iKwU MÖnvYycyÄ| Z‡e ivwkqvq we‡ùvwiZ IB MÖnvYycy‡Äi m‡½ Gi †Kvb wgj †bB| Iw`‡K MZ 15B †deªæqvwi weÁvbxiv c~e©vfvm †`b †h, GB MÖnvYywU c…w_exi Lye Kv‡Q P‡j Avm‡Q| GgbwK †Uwjwfk‡bi †bUIqvK© I AvenvIqv m¨v‡UjvB‡Ui †bUIqv‡K©i †P‡qI Zv Kv‡Q P‡j G‡m‡Q| c…w_exi Lye Kv‡Q w`‡q D‡o hvIqv kZKiv 95 fvM MÖnvYy Avwe®‹vi Ki‡Z †c‡i‡Q bvmv|G MÖnvYy¸‡jvi e¨vm 1 wK‡jvwgUv‡ii g‡Zv ev ZviI †ewk| †nvqvBU nvD‡Ri weÁvb welqK Dc‡`óv Rb †nvj‡WÖb e‡j‡Qb, GB AvKv‡ii GKwU MÖnvYy c…w_ex‡Z AvNvZ Ki‡j Zv‡Z mf¨Zvi BwZ NU‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Wvqvbvi †cvkvK wbjv‡g

e…‡U‡bi AKvj cÖqvZ wcÖ‡Ým Wvqvbvi 10wU †cvkvK jÛ‡bi wbjv‡g 862800 cvD‡Û wewµ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 1985 mv‡j gvwK©b †cÖwm‡W›U †ivbvì wiM¨v‡bi Avgš¿‡Y wcÖÝ Ges wcÖ‡Ým Ae I‡qjm †h gLg‡ji Mvp bxj MvDbwU Wvqvbv c‡iwQ‡jb †mwU wewµ n‡q‡Q 240,000 cvD‡Û| G MvDbwU c‡i Wvqvbv nwjDW ZviKv Rb UÖv‡fëvi m‡½ †b‡PwQ‡jb| wbjvg Avn&evbKvix †Kwi †UBji e‡j‡Qb, e…‡U‡bi GK f`Ö‡jvK ¯¿x‡K mvicÖvBR w`‡Z G †cvkvKwU wK‡b wb‡q‡Qb|

BivK Awfhv‡bi wm×všÍ wVK wQj bv

gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv GLbI g‡b K‡ib Biv‡K Awfhv‡bi wm×všÍ wVK wQj bv| Z‡e wZwb g‡b K‡ib Biv‡K gvwK©b †mbv‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi d‡j †mUv GLb A‡bK wbivc` ¯’v‡b cwiYZ n‡q‡Q| gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖv_©x nIqvi ci †_‡KB evivK Ievgv BivK we‡ivwaZv K‡i‡Qb Ges wZwb BivK Awfhvb †kl Kivi cÖwZkÖæwZ

m`m¨‡ì‡K GKUv `vwqZ¡ †`qv n‡qwQj G `vwq‡Z¡ bxwZMZ fyj ev mwVK ×v‡šÍi †cÖw¶‡ZB Kiv †nvK bv †Kb Zviv †mUv AZ¨šÍ `¶Zvi m‡½ cvjb K‡i‡Qb| GKRb wm‡bU cÖv_©x wn‡m‡e †cÖwm‡W›U †h ZLb BivK hy‡×i we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb Ges 2008 mv‡j †cÖw‡mW›U cÖv_©x wn‡m‡e BivK hy× †kl Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb †mUv‡Z †Kvb inm¨ †bB| †R Kv‡b© e‡jb, Biv‡Ki wbivcËv cwiw¯’wZ GLbI P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb| Z‡e GLb †mLv‡b GKwU wbe©vwPZ miKvi i‡q‡Q| †mLvbKvi A_©bxwZi AMÖMwZ NU‡Q| AZx‡Zi †P‡q fwel¨‡Z Biv‡Ki m¤¢vebv AviI D¾¡j †mUvi wbwðqZv GLb i‡q‡Q| G meB N‡U‡Q gvwK©b †mbv‡ì AvZ¥Z¨vM Avi †mevi Kvi‡Y| Iw`‡K gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv BmivBj‡K hy³iv‡óªi Nwbô I kw³kvjx wgÎ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| G‡`‡ki wgÎ n‡Z †c‡i hy³ivóª Mwe©Z e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| wØZxqevi †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nIqvi ci MZKvj cÖ_gevi BmivBj md‡i hvb| wdwjw¯Íb I BmivB‡j wbwk&Q`Ö wbivcËv wbwð‡Zi ga¨ w`‡q wZwb BmivBj mdi Ki‡Qb| 3 w`‡bi ivóªxq md‡i BmivBwj cÖavbgš¿x †ewbqvwgb †bZvwbqvû I wdwjw¯Í‡bi †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸv‡mi m‡½ Av‡jvPbvq emvi K_v Zvi| Zv‡Z BmivBj I wdwjw¯Í‡bi g‡a¨ kvwšÍ ¯’vcb cÖm½mn wmwiqv hy× I Biv‡bi cigvYy A‡¯¿ mg„× nIqvi Avk¼v Av‡jvPbvi cÖavb Bmy¨ _vK‡e e‡jB g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi Av‡MB BmivB‡j †cŠu‡Q‡Qb| Z‡e BmivBj ev wdwjw¯Íb †Kvb c¶B GUv †f‡e Lye GKUv Avkvev`x n‡Z cvi‡Q bv †h Ievgv Zv‡ì g‡a¨ kvwšÍ Av‡jvPbv cybiæ¾xweZ Ki‡Z m¶g n‡eb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| Gw`‡K BmivBj-wdwjw¯Íb kvwšÍ cÖwµqv cybt¯’vc‡b Ievgv D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv ivL‡eb GgbUv Avkv bv Kivi cÖwZB †Rvi w`‡”Qb gvwK©b Kg©KZ©viv|

AvBGgGd cÖav‡bi d¬¨v‡U cywjwk Zjøvwk

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

w`‡qwQ‡jb| Zvi †`qv cÖwZkÖæwZ AbyhvqxB 2011 mv‡j gvwK©b †mbviv BivK Z¨vM K‡i‡Q| BivK hy× m¤ú‡K© Ievgvi G g‡bvfv‡ei K_v Rvwb‡q‡Qb †nvqvBU nvD‡mi †cÖm †m‡µUvwi †R Kv‡b©| cÖwZw`‡bi msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡j‡Qb, hy³iv‡óªi BivK Awfhvb wVK wQj bv fyj wQj †m wel‡q †cÖw‡mW‡›Ui Ae¯’vb G‡Kev‡iB ¯úó| wZwb AveviI Zvi Ae¯’vb cybe¨©³ K‡i‡Qb| †mwU †h mwVK wm×všÍ wQj †mUv wZwb Av‡`Š g‡b K‡ib bv| wZwb Av‡MI G ai‡bi g‡bvfve e¨³ K‡i‡Qb| GLbI wZwb Zvi Ae¯’vb cwieZ©b K‡ibwb| †cÖm †m‡µUvwi e‡jb, G‡¶‡Î me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv we‡k¦i me‡P‡q †ckv`vi mvgwiK evwnbxi

AvšÍR©vwZK A_© Znwej (AvBGgGd) cÖavb wµw÷b †jMv‡W©i c¨vwi‡mi GcvU©‡g‡›U Zjøvwk Pvwj‡q‡Q divwm cywjk| wewewm Rvwb‡q‡Q, 2008 mv‡j e¨emvqx evb©vW Zvwc‡K Avw_©K ¶wZc~iY †`qvi m‡½ Zvi f~wgKv Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e G Zjøvwk Pvjv‡bv n‡q‡Q| ZrKvjxb A_©gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡cvjb Kv‡j †jMvW© e¨vsKFY `vb ms¯’v wj‡qvbvwq‡mi m‡½ evb©v‡Wi `xN©w`‡bi Ø‡›Øi welqwU GKwU mvwjk wb®úwË c¨v‡bj‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rvwb‡qwQ‡jb| Gi d‡j evb©vW 400 wgwjqb BD‡iv ¶wZc~iY †c‡qwQ‡jb| D‡jøL¨, evb©vW wQ‡jb mv‡eK †cÖwm‡W›U wb‡Kvjvm mvi‡KvwRi GKRb mg_©K| mgv‡jvPKiv ej‡Qb †jMvW© ¶gZvi Ace¨envi K‡iwQ‡jb| Z‡e wZwb `vwe K‡i‡Qb †Kvb Aciva K‡ibwb| iqUvm©‡K †jMv‡W©i AvBbRxex e‡j‡Qb, G cywjwk Zjøvwk mZ¨ D‡b¥vPb Ki‡ZB mnvqK n‡e| Gid‡j Avgvi g‡°j †h †Kvb ai‡bi Aciv‡ai Awf‡hvM †_‡K gyw³ cv‡eb|

gwnjv½b

†g‡q wkï e‡jB Kx Ae‡nwjZ

giovedì 21 marzo 2013

ag©wPšÍv

Bmjv‡gi bxwZ : `vwqZ¡kxj‡`i Reve w`‡Z n‡e

†Kv‡bv wKQyi `vwqZ¡ cvjb Kiv gnvb AvgvbZ| whwb GB `vwqZ¡ AvÄvg †`b Zv‡K Avgiv `vwqZ¡kxj ewj| Bmjv‡g `vwqZ¡kxjZvi MwÛ A‡bK eo| e¨w³, cwievi, mgvR I ivóªxq Rxe‡bi cÖwZwU AskB KviI bv KviI Aaxb K‡i †`qv n‡q‡Q| Kvj wKqvg‡Zi w`b cÖ‡Z¨K e¨w³‡KB Zvi Aaxb¯’‡`i m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| KvD‡K GKPyj cwigvYI Qvo †`qv n‡e bv| mgv‡Ri ¶y`Ö e¨w³ †_‡K ïiæ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

Rxe‡bI bvwg‡q w`j cÖjq¼ix GK N~wY©So| †h S‡o †kdvjxi Rxeb fvm‡Z fvm‡Z G‡m VuvB †cj XvKv kn‡ii AwjMwj‡Z| Awb”Qv m‡Ë¡I KLb †h †kdvjxi XvKv kn‡ii iv¯ÍvB n‡q D‡V evm¯’vb, Zv †Lqvj †bB| GLb Avi †kdvjx ZZUv cÖ‡qvRb‡evaI K‡i bv| XvKv kn‡ii dyUcvZ n‡q D‡V iæex Avi cixi †e‡o DVvi GKgvÎ AvkÖq¯’j| ¯^vgx wØZxq we‡q K‡i wVKB msmvi Pvwj‡q hv‡”Q| Avi †kdvjx A‡bï Kv‡Q mvnvh¨ PvIqv, iv¯ÍvNv‡Ui Ave©Rbv †_‡K †bvsiv †Kv‡bv wRwbm-cvw÷K †c‡j Zv wewµ K‡i hv DcvR©b K‡i, Zv-B iæex Avi cix‡K wb‡q †eu‡P _vKvi GKgvÎ Aej¤^b| †kdvjxi ¯^vgxi wØZxq ¯¿xiI †h †Kv‡bv †g‡q mvšÍvb n‡e bv A_ev †Q‡j mšÍvbB †h n‡e, Zvi wK †Kv‡bv wbðqZv Av‡Q †kdvjxi ¯^vgx G iæex Avi cixi cÖwZ G Ae‡njvi KviY wK ïay wK Avw_©K, `vwi`ª¨ bvwK bvixi cÖwZ Ae‡njv Avi AeÁv bvwK Avgv‡ì GLbI m‡PZbZvi Afve Avgiv bvix‡K m¤§vb †`Lv‡bvi Rb¨ K‡qKwU wèm cvjb Kwi| Zv‡ZB wK h‡_ó bvix gv‡qi RvwZ| G e…nr evK¨wUi gnË¡ eyS‡Z n‡e| bvix Zywg Ae‡njvi cvÎ bI; m¤§v‡bi| †Zvgv‡K m¤§vb w`‡q‡Q me hy‡Mi A‡bK Kwe| †Zvgv‡K m¤§vb w`‡q iPbv Ki‡Q A‡bK KweZv, Mí, Dcb¨vm| GgbwK A‡bK gnvKve¨| w`‡q‡Q †Zvgv‡K m¤§vb cweÎ gnvMÖš’ Avj‡KviAvb| Avw_©K w`K w`‡q we‡ePbv Ki‡jI cyiæl †_‡K bvixI †Kv‡bv As‡k wcwQ‡q †bB| me †¶‡Î bvixi wePiY| n‡q‡Q weÁvbx| GgbwK ivóªbvqK| Avmyb, Avgiv fvB n‡j Avgv‡ì †evb‡K, ¯^vgx ¯¿x‡K m¤§vb Ki‡Z wkwL| bvix‡K Zvi b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ bv K‡i Zvi cÖvc¨ eywS‡q w`B| m‡e©vcwi bvix Zvi mwVK ¯’v‡b †_‡K mwVK f~wgKv cvjb Ki‡e Avgiv cyiæl Zv‡K mvnvh¨ Kwi| Zv‡Z Db¥y³ n‡e Dbœq‡bi Øvi| eÜ n‡e bvixi cÖwZ wbh©vZb| bvixi cÖwZ mwnsmZv| †`k Lyu‡R cv‡e kvwšÍi GK gnvevZ©v| ZvB Avi †Kv‡bv evevB †hb †Kv‡bv iæex, cix‡K Ae‡njv bv K‡i| †g‡q wkï e‡j `~‡i †V‡j bv w`‡q ïay mšÍvb †f‡e †Kv‡j †U‡b †bq, G †nvK cyiælZvwš¿K mgv‡Ri cÖZ¨vkv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

e‡mi Ab¨vq ûKyg Zvwgj bv K‡iI cvi‡Zb Ges Aaxb¯’‡K i¶v Ki‡Z cvi‡Zb| Avgv‡ì `vwq‡Z¡i e¨vcv‡i hw` Avgiv Bmjv‡gi w`Kwb‡`©kbv Ges Avjøvn‡K fq Ki‡Z cviZvg Zvn‡j Avgv‡ì mgv‡R †h mxgvnxb nvbvnvwb, i³cvZ, Ab¨vqAwePvi, `yb©xwZ Zv KLbI GZUv Mfx‡i e×g~j n‡Z cviZ bv| Avgiv `ywbqvi GB ¶y`Ö Rxeb‡KB A‡bK eo Ges P~ovšÍ †f‡e †d‡jwQ| G Kvi‡YB Avgiv wnZvwnZ Ávbk~b¨ n‡q A‡bï Ici Ryjyg KiwQ, AKvZ‡i gvbyl gviwQ, jyU KiwQ A‡bï m¤ú` wKsev B¾Z-m¤§vb| A_P Avgv‡ì gnvb cÖfy Avgv‡ì G m¤ú‡K© eûevi `…wó AvKl©Y K‡i e‡j‡Qb †h, `ywbqvi Rxeb AwZ ¶y`Ö, AvwLiv‡Zi Rxeb ¯’vqx I DËg| wZwb †KviAv‡bi myiv Avj-AvÕjv‡Z D‡jøL K‡ib, Ôeis †Zvgiv `ywbqvi Rxeb‡K cÖvavb¨ `vI A_P AvwLivZ n‡”Q DËg Ges wPi¯’vqx Avevm¯’jÕ| hvi Avjøvni Ici GKwe›`y wek¦vm Av‡Q †m KL‡bv A‡bï Ici Ab¨vq AvPiY Ki‡Z cv‡i bv| whwb AvwLiv‡Z wek¦vm K‡ib †m Kxfv‡e Aaxb¯’‡ì AwaKvi †K‡o wb‡Z cv‡i AZGe Avmyb, Avgiv Avgv‡ì Aaxb¯’‡ì e¨vcv‡i m‡PZb nB| AvgvbZ`vwiZvi m‡½ †hb Avgiv Avgv‡ì `vwqZ¡ cvj‡b eÖZx nB| Kvj wKqvg‡Z AvjøvnZvqvjv mvZ e¨w³‡K Zvi Avi‡ki Qvqvq ¯’vb †`‡eb, †hw`b IB Qvqv e¨ZxZ Avi †Kv‡bv Qvqv _vK‡e bv| `ywbqvq b¨vqcivqY kvmbKZ©v n‡q †hb AvwLiv‡Z Avjøvni Avi‡ki Z‡j AvkÖq MÖnY Ki‡Z cvwi †m †PóvB Kiv DwPZ Avgv‡ì| Avgxb!

‡Ljvi Lei

Kv‡jv e¨vR c‡i †Lj‡eb gykwdKiv

ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z †kvK¯Íä †`‡ki µxov½b| †kvKv”Qbœ kÖxj¼v mdiiZ evsjv‡`k `j| AwabvqK gykwdKyi iwng cy‡iv `‡ji n‡q ej‡jb, Ôgnvgvb¨ ivóªcwZi g„Zy¨‡Z Avgiv mevB †kvKvnZ| Zuvi †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ Avgiv mngwg©Zv Rvbvw”Q| evsjv‡`‡ki †Ljv Ges wewcG‡ji `yB Avm‡iB Zuvi Dcw¯’wZ wµ‡K‡Ui cÖwZ Zuvi Mfxi Abyiv‡MiB cÖKvk|Õ wZb w`‡bi RvZxq †kv‡K wewmwe Kvh©vj‡q RvZxq cZvKvi m‡½ wewmwei cZvKvI _vK‡e Aa©bwgZ| cÖqvZ ivóªcwZi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z 23 gvP© cÖ_g Iqvb‡W‡Z evsjv‡`k `j †Lj‡e evû‡Z Kv‡jv wdZv †eu‡a| wRjøyi ingv‡bi †Q‡j mvsm` bvRgyj nvmvb eZ©gv‡b evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i mfvcwZ| ivóªcwZi g„Zy¨‡Z †kvK cÖKvk K‡i‡Qb hye I µxov cÖwZgš¿x Avnv` Avjx miKvi| †kvK Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qkb, evsjv‡`k dyUej †dWv‡ikb, XvKv gnvbMi wµ‡KU KwgwU (wmwmwWGg),

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

K‡i iv‡óªi m‡e©v”P `vwqZ¡kxj ch©šÍ me ch©v‡qi me `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjbKvix‡K wKqvg‡Zi w`b AvjøvnZvqvjv Zv‡ì `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡eb| G m¤ú‡K© Avgv‡ì wcÖq bex nRiZ gynv¤§` (mv.) e‡jb, Ô‡Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Ges cÖ‡Z¨‡KB Zv‡ì Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© (wKqvg‡Zi w`b) wRÁvwmZ n‡eb| AZGe †bZvI `vwqZ¡kxj Ges wZwb Zvi Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e| ¯^vgx `vwqZ¡kxj Zvi cwiev‡ii e¨vcv‡i Ges wZwb Zvi Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb| ¯¿x `vwqZ¡kxj Zvi ¯^vgxi Ni-evwoi Ges wZwb Zvi Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eb|…..AZGe †Zvgiv mK‡jB `vwqZ¡kxj Ges †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB wKqvg‡Zi w`b †Zvgv‡ì Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡eÕ (eyLvwi I gymwjg)| Avjøvni ivmyj (mv.)-Gi GB nvw`m mgv‡Ri cÖ‡Z¨K e¨w³‡KB AšÍf©y³ K‡i‡Q| Avgiv Rvwb, Avgiv mevB KviI bv Kv‡ivi Aaxb¯’ n‡q GB mgv‡R emevm KiwQ| GKwU iv‡óªi †hgb `vwqZ¡kxj Av‡Q; hv‡K Avgiv cÖavbgš¿x wKsev ivóªcwZ ewj, wVK †Zgwb GKwU cwiev‡iiI `vwqZ¡kxj Av‡Q hvi Aax‡b Avgiv Ni-evwo‡Z _vwK; hv‡K Avgiv wcZv ewj KLbI, Avevi ¯^vgx ewj wKsev fvB ewj KLbI, A_©vr hvi Aax‡b cwieviwU cwiPvwjZ nq wZwbB GB cwiev‡ii ivóªcwZ ev cwiPvjK| Ggwbfv‡e †g¤^vi, †Pqvig¨vb, Ggwc, gš¿x, mwPe, e¨vsKvi, wk¶K, QvÎ, kÖwgK, Bgvg, gyqvw¾b, whwb †Kv‡bv wKQyi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb wZwbB Avjøvni gy‡LvgywL n‡eb Kvj wKqvg‡Z| Avjøvni Kv‡Q wZwb Zvi Aaxb¯’‡ì e¨vcv‡i wRÁvwmZ n‡eb| wZwb hw` Zvi Aaxb¯’‡ì Kj¨v‡Y KvR K‡ib Ges Aaxb¯’‡ì h_vh_ AwaKvi cÖ`vb K‡ib Avjøvn Zv‡K DËg cyi¯‹vi cÖ`vb Ki‡eb| Avi wZwb hw` Aaxb¯’‡ì AwaKvi bó K‡ib Ges Zv‡ì m‡½ †Kv‡bv cÖKvi Ab¨vq AvPiY K‡ib Zvn‡j Avjøvn Zv‡K KwVbfv‡e cvKovI K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eb| gnvbex (mv.) e‡jb, Ô‡KD hw` cÖRv‡ì kvmbfvi cvq Avi wZwb cÖRv‡ì e¨vcv‡i h_vh_fv‡e `vwqZ¡ cvjb bv K‡i B‡šÍKvj K‡ib AvjøvnZvqvjv Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i †`‡ebÕ (eyLvwi I gymwjg)| Rxeb Pjvi c‡_ Avgiv A‡b‡KB A‡bK wKQyi `vwqZ¡ cvjb K‡i _vwK| wKš‘ Avgiv `vwqZ¡ †c‡qB Avjøvni bvg fy‡j hvB| fy‡j hvB Aaxb¯’‡ì AwaKv‡ii K_v, AvgvbZ`vwiZvi K_v| B‡”QgZ AwaKvi PP©v Kwi| Ab¨vqfv‡e A‡bï nK bó Kivi †Póv Kwi| Avgiv nq‡Zv fy‡j hvB, †ivR wKqvg‡Z AvjøvnZvqvjvi wnmv‡ei K_v| Avwg wK GKeviI †f‡ewQ, †h Avjøvn Avgv‡K eo Kg©KZ©v evbv‡jb, Ab¨‡K ûKyg †`qvi ¶gZv w`‡jb †mB Avjøvn hw` Avgv‡K A‡bï Aaxb K‡i w`‡Zb wKsev m¤ú`kvjx bv K‡i hw` wf¶yK evbv‡Zb A‡b‡K nq‡Zv fv‡eb, Avgv‡K Avgvi em ûKyg K‡i‡Qb weavq Avwg Ab¨vq n‡jI KvRwU K‡iwQ| bv, GwU wVK bq| Avcwb †Póv Ki‡j Avcbvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evsjv‡`k †¯úvU©m Rvb©vwj÷m A¨v‡mvwm‡qkb, evsjv‡`k µxov †jLK mwgwZ, e¨vWwg›Ub †dWv‡ikb, wewcG‡ji dª¨vÂvBwR `yišÍ ivRkvnx Ges wµ‡KU Av¤úvqvm© A¨vÛ †¯‹vivm© A¨v‡mvwm‡qkb|

†Zv‡ci gy‡L wK¬Ýgvb

AvMvgxKvj †Kv÷vwiKvi wec‡¶ wek¦Kvc evQvBc‡e©i ¸iæZ¡c~Y© g¨vP| A_P Gi wZb w`b Av‡M hy³ivóª wkwe‡i AšÍtKj‡ni Av¸b| †KvP Bqy‡M©b wK¬Ýgv‡bi m‡½ mivmwi Sv‡gjvq Rwo‡q c‡o‡Qb †L‡jvqv‡oiv| cÎcwÎKvi Lei, †KvP wK¬Ýgv‡bi †KvwPs c×wZ wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Qb hy³iv‡óªi †L‡jvqv‡oiv| GgbwK †Kv÷vwiKvi g¨vPUvB n‡Z cv‡i hy³iv‡óªi †KvP wn‡m‡e wK¬Ýgv‡bi †kl g¨vP! †L‡jvqvo wn‡m‡e 1990 mv‡j Rvg©vwb‡K wRwZ‡q‡Qb wek¦Kvc| 2006 wek¦Kv‡c †KvP wn‡m‡eI Rvg©vwb‡K Zy‡jwQ‡jb †mwgdvBbv‡j| 2011 mv‡j hy³iv‡óªi g‡Zv `‡ji `vwqZ¡Uv GB Rvg©vb wb‡qwQ‡jb P¨v‡jÄ wn‡m‡eB| wKš‘ `yB eQi bv †h‡ZB †mB wK¬Ýgvb wbR `‡ji †L‡jvqvo‡ì KvVMovq! MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q, †Kv‡Pi m‡½ Sv‡gjv †e‡a‡Q 22 Rb dyUejv‡ii| 11 Rb RvZxq `‡ji, 11 Rb evB‡ii| Z‡e †L‡jvqvo‡ì †KDB bvg cÖKvk Ki‡Z ivwR nbwb| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Zuviv e‡j‡Qb, `‡ji AvZ¥wek¦v‡m wPo a‡i‡Q Ges wK¬Ýgv‡bi cÖwZ wek¦vmI boe‡o| †¯úvU©m wbDR‡K GK m~Î e‡j‡Q, Ôcwiw¯’wZ Mig n‡q D‡V‡Q| GLb g‡b Kiv n‡”Q, †Kv÷vwiKvi wec‡¶ g¨vPUvB wK¬Ýgv‡bi †kl my‡hvM|Õ †L‡jvqvo‡ì †¶vfUv Avm‡j `j wb‡q wK¬Ýgv‡bi gvÎvwZwi³ KvUv‡Quovi Kvi‡YB|

wZwb hw` AvDU n‡Z bv Pvb, Zuv‡K AvDU Kiv gykwKj| ïay †Zv †÷ªvK †cwqs bq, Zuvi g‡Zv Awek¦vm¨ fv‡jv †L‡jvqvo n‡Z †M‡j wW‡dÝUvI AUyU-AUj n‡Z nq| wKš‘ cÖkœUv hLb Av‡e‡Mi †mÖvZ AvU‡K ivLvi, Zv‡Z Lye GKUv KvR K‡i bv kPxb †UÛyjKv‡ii ÔwW‡dÝÕ| wµ‡KU BwZnv‡mi me©Kv‡ji mdj e¨vUmg¨vbwU GZ w`b ci Rvbv‡jb, K¨vbmvi †_‡K wPwKrmv wb‡q m`¨B †div hyeivR wms‡qi m‡½ cÖ_g †`Lv n‡jv hLb, wKQy‡ZB AvU‡K ivL‡Z giovedì 21 marzo 2013

ey‡S wM‡qwQjvg, Rxe‡bi K¶c‡_ I wd‡i Avm‡Q|Õ †UÛyjKv‡ii ¯¿x AÄwj wb‡RI Wv³vi| hyeiv‡Ri KvQ †_‡K ZvB †m mgq ey‡S wbw”Q‡jbZuvi Ae¯’vUv| †UÛyjKvi e‡j‡Qb, ÔhLb †`Ljvg Avgvi ¯¿x wPwKrmvweÁv‡bi cwifvlvq Ii m‡½ K_v ej‡Q, ZLbB Avm‡j ey‡SwQ, Kx GKUv KwVb mg‡qi †fZi w`‡qB bv hyeivR‡K †h‡Z n‡q‡Q| I †hb wVK Avgvi †QvU fvB| fMevb‡K cÖkœ Ki‡Z PvB, hyeiv‡Ri m‡½ GUv wK n‡ZB n‡ZvÕ †UÛyjKv‡ii g‡Zv gnvZviKvi m‡½ GK †WÖwmsiæ‡g _vKvi cÖ_g †ivgv‡Âi K_v Rvwb‡q‡Qb hyeivR| †UÛyjKv‡ii m‡½ Zuvi cÖ_g †`Lvi ¯§…wZwU ej‡Z wM‡q e‡j‡Qb, Ô‡WÖwmsiæ‡g kÖ×v Avi fqvZ© PvDwb wb‡q Ii w`‡K ZvwK‡q wQjvg| ûU K‡i I e‡j emj, Òwe¯‹yU¸‡jv Gw`‡K `vIÓ|Õ msev` m‡¤§j‡b cv‡k emv †UÛyjKvi G mgq hyeiv‡Ri gy‡Li K_v †K‡o wb‡q e‡jb, Ô‡mB we¯‹yU AvRI †cjvg bv!Õ †UÛyjKvi QvovI w`wjøi GB †gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb g‡n›`Ö wms †avwb| fviZ AwabvqK Rvbvb, hyeiv‡Ri K¨vbmvi nIqvi LeiwU wZwbB Av‡M †c‡qwQ‡jb, ÔWv³vwi cix¶vi dj hLb cvIqv †Mj, GKRb Avgv‡K Rvbvj K¨vbmvi aiv c‡o‡Q| Avwg ïay ejjvg, Kx ej‡Qb wVK †Zv! IB gvbylUv Rvbv‡jb, LeiUv mwZ¨B| hyeiv‡Ri K¨vbmvi n‡q‡Q| Avwg fxlY Pg‡K wM‡qwQjvg|Õ K¨vbmvi †_‡K †divi ci GB me©bvkv †iv‡Mi weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i‡Qb hyeivR| AviI GKevi cÖZ¨q †NvlYv Ki‡jb, K¨vbmvi m¤ú‡K© m‡PZbZv Ges GKwU `vZe¨ Znwej M‡o Zyj‡Z KvR K‡i hv‡eb wZwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

†UÛyjKviI AvUKv‡Z PvBwQ‡jb †Pv‡Li Rj

cviwQ‡jb bv †Pv‡Li Rj! RxebUvI KL‡bv KL‡bv 22 MwR DB‡KU| GLv‡bI jo‡Z nq wbišÍi| †mB jovB‡qi Mí wb‡q K¨vbmvi Rq K‡i Avevi wµ‡KU gv‡V †div hyeivR GKUv eB wj‡L‡Qb| `¨ †U÷ Ae gvB jvBd: dÖg wµ‡KU Uy K¨vbmvi A¨vÛ e¨vK| †mB eB‡qi D‡Øvabx Abyôv‡b G‡m jÛ‡b hyeiv‡Ri m‡½ †`Lv nIqvi AwfÁZv eY©bv K‡i †UÛyjKvi e‡j‡Qb, ÔjÛ‡b hLb Ii m‡½ †`Lv Ki‡Z †Mjvg, Avwg Avgvi ¯¿x‡K ejwQjvg, Avwg wKQy‡ZB I‡K †`LvgvÎB Kvbœvq †f‡O co‡Z PvB bv| Ii m‡½ †`Lv nIqvi ci Lye †Rv‡i ey‡K †U‡b wb‡qwQjvg| `yR‡b GKm‡½ †L‡qwQ, I †hfv‡e ¶yav‡Z©i g‡Zv Lvw”Qj, Zv‡ZB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BbRywi AvµvšÍ wkLi avIqv‡bi RvqMvq A‡÷ªwjqvi weiæ‡× AvMvgx 22 gvP© w`wjø‡Z ïiæ n‡Z hvIqv wmwi‡Ri †kl †U‡÷i `‡j WvK †c‡q‡Qb euvnvwZ wgWj AW©vi e¨vUmg¨vb my‡ik ivqbv| Awf‡lK Bwbs‡mB `y`©všÍ GK †mÂywi nuvKv‡bv avIqvb euvnv‡Z †PvU cvIqvq Qq mßv‡ni Rb¨ gv‡Vi evB‡i P‡j †M‡Qb| wewmwmAvB‡qi eiv‡Z Rvbv

Ab¨Zg †miv cvidg©vi ÷v‡K©i e`‡j WvK †c‡Z cv‡ib wg‡Pj Rbmb| B‡Zvg‡a¨ 3-0 e¨eav‡b wcwQ‡q _vKv A‡÷ªwjqvi Rb¨ Av‡iv eo `ytmsev` n‡q G‡m‡Q AwabvqK gvB‡Kj K¬v‡K©i BbRywi| wc‡Vi e¨_vi Kvi‡Y †kl †U‡÷ AwbwðZ wZwb| †m‡¶‡Î m`¨ cyÎmšÍv‡bi evev nIqv mnAwabvqK †kb IqvUmb‡K †`Lv hv‡e Awabvq‡Ki f~wgKvq| Avi K¬vK© Ges IqvUmb `yBR‡bB †Lj‡j RvqMv nviv‡eb Av‡Mi †U‡÷i `yB nvd †mÂywiqvb w÷‡db w¯§_ Ges wdwjc wnD‡Ri †h †Kvb GKRb|

fwel¨r cÖR‡š§i cv‡k Iqvwmg AvKivg

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

†M‡Q G Z_¨| †gvnvwj‡Z wmwi‡Ri Z…Zxq †U‡÷i PZy_© w`‡b AwR e¨vUmg¨vb wdwjc wnD‡Ri GKwU †¯‹vqvi WÖvBf †VKv‡Z wM‡q euvnv‡Z †PvU cvb avIqvb| Avi †Pv‡Ui Kvi‡Y †mw`b †Zv e‡UB, Dciš‘ `‡ji wØZxq Bwbs‡mI e¨vwUs‡q bvgv nqwb avIqv‡bi| d‡j wUg g¨v‡bR‡g‡›Ui civg‡k© wbe©vPKiv avIqv‡bi e`jx wnmv‡e †MŠZg M¤¢xi‡K `‡j †div‡bvi wm×všÍ †bb| avIqvb‡K RvqMv w`‡ZB Z…Zxq †U‡÷ ev` †`qv n‡qwQj M¤¢xi‡K| Z‡e †MŠZ‡gi wdU‡bm †U‡÷i mgq i‡³ RwÛ‡mi RxevYy cvIqv hvIqv‡Z †kl ch©šÍ fvM¨ †Lv‡j ivqbvi| ivqbv 2012 mv‡ji †m‡Þ¤^‡ii c‡i Avi †Kvb †U÷ †L‡jbwb| Z‡e MZ †deªæqvwi‡Z Bivwb UÖwd‡Z gy¤^vB‡qi weiæ‡× †mÂywi nuvKvb GB e¨vUmg¨vb| avIqv‡bi BbRywi‡Z fvM¨ Ly‡j †h‡Z Awf‡l‡Ki A‡c¶vq _vKv Av‡iK e¨vUmg¨vb AvwR¼v ivnv‡biI| KviY gyivwj weRq Qvov wbqwgZ I‡cbvi wnmv‡e †¯‹vqv‡W Av‡Qb †Kej ivnv‡bB| Z‡e ivqbv †Lj‡j nq‡Zv ivnv‡bi Awf‡l‡Ki A‡c¶v Av‡iv `xN© n‡e| †m‡¶‡Î †gvnvwj †U‡÷i wØZxq Bwbs‡mi g‡Zv weR‡qi D‡Øvabx m½x wnmv‡e †`Lv hv‡e wP‡Zk¦i c~Rviv‡K| Gw`‡K BbRywi mgm¨v nvbv w`‡q‡Q AwR wkwe‡iI| dv÷ †evjvi wg‡Pj ÷vK© _vK‡Qb bv w`wjø †U‡÷| Wvb cv‡qi †Mvovwji cyi‡bv †PvU gv_vPvov †`qvq GiB g‡a¨ †`‡k wd‡i hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| A‡÷ªwjqvi †KvP wgwK Av_©vi Rvwb‡q‡Qb, A¨v‡k‡Ri Rb¨ cy‡ivcywi my¯’ Ae¯’vq cvevi Rb¨ ÷vK©‡K †`‡k cvVv‡bvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| wmwi‡R GL‡bv ch©šÍ A‡÷ªwjqvi

cvwK¯Ív‡b †cm †evwjs‡qi †mvbvwj Aa¨vq wdwi‡q Avb‡Z fwel¨r cÖR‡š§i cv‡k ùvov‡bvi cÖwZkÖæwZ w`‡jb mv‡eK dv÷ †evjvi Iqvwmg AvKivg| dRj gvngy`‡K w`‡q cÂv‡ki `k‡K ïiæ| cieZ©x mg‡q ej nv‡Z cvwK¯Ív‡bi c‡¶ Îvm wQ‡jb Bgivb Lvb, IqvKvi BDbym, †kv‡qe AvLZv‡ii g‡Zv wek¦gv‡bi †evjviiv| wKš‘ m¤úÖwZ ayuK‡Q †`kwUi †cm AvµgY wefvM| †U÷ ev Iqvb‡W i¨vswKs‡qi kxl© `‡k cvwK¯Ív‡bi KvD‡K Lyu‡R cvIqvI GLb `y®‹i| cvwK¯Ív‡bi †cm †evwjs‡qi `y`©kv †`‡L wKQyw`b Av‡M nZvkv cÖKvk K‡iwQ‡jb cÖavb wbe©vPK BKevj Kvwmg| bZzb cÖwZfv Lyu‡R †ei K‡i Zv‡ì cÖ¯‘Z Ki‡Z GwcÖ‡j `yÕmßv‡ni K¨v¤ú Kivi K_v Rvbv‡jb AvKivg| 414wU Iqvb‡W I 502wU †U÷ DB‡KU †bqv AvKiv‡gi wek¦vm, †U‡÷i Rb¨ g~j GKv`‡ki evB‡ii †L‡jvqvo‡ìI DbœwZ NUv‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Ô`‡j cÖwZfv †h Av‡Q Zv wbwðZ, wKš‘ †Kvb weKí cwiKíbv †bB| †U‡÷ Avgv‡ì fv‡jv †evjvi †bB, `w¶Y AvwdÖKv wmwi‡R Zv cÖgvwYZ|Õ 30‡Z `w¶Y AvwdÖKvi gvwU‡Z †U‡÷ †nvqvBUIqv‡ki ci Iqvb‡W wmwi‡RI 2-1-G wcwQ‡q cvwK¯Ívb| fv‡jv †L‡jvqvo bv cvIqvi †bc‡_¨ †nvg g¨vP †Ljv †_‡K ewÂZ nIqvUv‡KI `vqx Ki‡jb AvKivg, Ô¸YMZ †L‡jvqvo bv cvIqvi †¶‡Î †nvg g¨vP bv †LjvB g~j KviY| hZ¶Y ch©šÍ GKwU `j N‡ii gv‡V kxl©`‡ji gy‡LvgywL bv n‡e, ZZ¶Y gvbm¤§Z †L‡jvqvo cvIqv KwVb|Õ `ªæZMwZi †evjvi wb‡q mgm¨v mgvav‡b †`‡ki wµ‡KU KZ©…c¶‡K ¸iæ‡Z¡i m‡½ GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbv‡jb cvwK¯Ív‡bi mv‡eK AwabvqK, ÔcÖ_g †kÖYxi wµ‡KU‡K AviI ¸iæZ¡ †`qv cÖ‡qvRb wcwmwei| ILvb †_‡KB ¸YMZ †cmvi LyuR‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡e| 10-12 Rb †cmvi †c‡j Avwg Zv‡`i m‡½ KvR Kie Ges AvšÍR©vwZK ch©v‡q †Ljvi cÖ¯w‘ ZI Zviv wb‡Z cvi‡e|Õ wZb dig¨v‡Ui Rb¨ Avjv`v Avjv`v †cmvi †LuvRv mwZ¨B KwVb| ïay †U‡÷i †hvM¨ K‡i †evjvi‡K ˆZwi Ki‡Z cvi‡jB me ai‡bi dig¨v‡U Kv‡R jvM‡e g‡b K‡ib AvKivg|

Avj‡dÖW-mvb‡W‡`i †Mvj Drme

†bŠevwnbx‡K 2-0 e¨eav‡b nvwi‡q Avd‡mvm K‡iwQj †gvnv‡gWvb| AviI †Mvj Kiv DwPZ wQj-G K_v e‡jwQ‡jb †gvnv‡gWv‡bi mevB| wKš‘ Kvj †kL Rvgv‡ji †mB Av‡¶c †bB| `ye©j

giovedì 21 marzo 2013

mv½vKviv-gykwdK †niv_I †mvnvM

`jxq m‡e©v”P, e¨w³MZ m‡e©v”P, cÖ_g Wvej †mÂywi, cÖ_g GK Bwbs‡m wZb †mÂywi, kÖxj¼vi gvwU‡Z cÖ_g WÖ| wmwiR nvi‡jI GK hy‡Mi †U÷ BwZnv‡mi Ab¨Zg †miv wmwiRUvB KvwU‡q‡Q evsjv‡`k| hvi cÖwZdjb cwimsL¨v‡bI| wmwi‡R m‡e©v”P e¨w³MZ (200, gykwdKyi iwng) I `jxq BwbsmUv (638) †L‡j‡Q evsjv‡`kB| me‡P‡q †ewk ivb Kiv 10 e¨vUmg¨v‡bi cuvPRbB evsjv‡`‡ki| †evwjs‡qI `yB‡q Av‡Qb †mvnvM MvRx| Z‡e wmwi‡R e¨vwUs I †evwjs `yB wefv‡MB mevi Ic‡i kÖxj¼vbiv| 441 ivb K‡i‡Qb Kygvi mv½vKviv, 14wU DB‡KU †c‡q‡Qb i½bv †niv_|

dyUe‡ji P~ovšÍ c‡e©i WÖ AbywôZ n‡e| MZ g½jevi eÖvwRwjqvb Av‡qvRK‡`i mv‡_ GK mfv †k‡l wek¦ dyUe‡ji wek¦ ms¯’v wddv GB †NvlYv †`q| wddv GK wee…wZ‡Z Rvbvq, ÔAv‡qvRK‡`i mv‡_ Av‡jvPbv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

†bŠevwnbxi wec‡¶ †Mvj Drme Kivi my‡hvMUv Zviv †lv‡jv AvbvB Kv‡R jvwM‡q‡Q| 8-0 †¯‹vijvBbB ej‡Q, Kgjvcyi †÷wWqv‡g Gw`b †bŠevwnbxi Ici w`‡q w÷g‡ivjviB Pvwj‡q‡Q XvKvi civkw³ †kL Rvgvj| Av‡Mi g¨v‡P †dbx mKv‡ii wec‡¶ `viæY †L‡jwQj Rvgvj| Rq Zy‡j‡Q 6-3 †Mv‡j| n¨vUwUÖK K‡i e½eÜy †÷wWqv‡g †mw`bB cÖ_g bRi Kv‡ob bvB‡Rwiqvb ÷ªvBKvi Avj‡dÖW B‡gv‡d| mvb‡W K‡iwQ‡jb GKwU †Mvj| Kvj †mB avivevwnKZv a‡i ivL‡jb `yRbB| Avj‡dÖ‡Wi bv‡gi cv‡k Pvi †Mvj-cÖ_g, Z…Zxq, PZy_© I cÂg| mvb‡W K‡i‡Qb `‡ji wØZxq I mßg †Mvj| `yRbB Aek¨ †Mvj †c‡Z cvi‡Zb AviI| Avj‡dÖ‡Wi ïwUs, †nwWs †ek fv‡jv| Aí RvqMvq PwK‡Z Ny‡i wbLyuZ kU wb‡Z cv‡ib| Gm‡eiB SjK †`Lv †Mj Gw`b| `yB A‡a©B PviwU K‡i †Mvj K‡i‡Q †kL Rvgvj| GB †Mvj Drm‡e Ask †bb `yB †mv‡nj ivbv| ÷ªvBKvi †mv‡nj ivbv K‡i‡Qb lô †Mvj| †Mvj Drm‡ei BwZ †U‡b‡Qb wgWwdìvi †mv‡nj ivbv| GB eo Rq †kL Rvgvj‡K †MvjM‡o GwM‡q ivLj †gvnv‡gWv‡bi †P‡q| `yB `‡jiB c‡q›U 6| Z‡e Rvgv‡ji †MvjMo abvZ¥K 11| †gvnv‡gWv‡bi abvZ¥K 4| ¯^vaxbZv Kv‡ci †mwgdvBbv‡j †h‡Z `yB `‡ji gy‡LvgywL jovBUv

GLb ¸iæZ¡c~Y© n‡q D‡V‡Q| IB g¨v‡P †kL Rvgvj WÖ Ki‡jB Mªyc P¨vw¤úqb n‡q †kl Pv‡i hv‡e| wZb Mªy‡ci g‡a¨ GKwU `j †miv ivbvm©Avc n‡q DV‡e †mwg‡Z| †gvnv‡gWv‡bi Rb¨ GKUy KwVbB n‡q †Mj cwiw¯’wZUv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†k‡l Dfqc‡¶i m¤§wZ‡Z GUv wbwðZ n‡q‡Q †h, evwnqv cÖ‡`‡ki †Kv÷v †Wv †mvwc‡Z AvMvgx 6 wW‡m¤^i ¯’vbxq mgq `ycyi 1Uvq wek¦Kvc dyUe‡ji P~ovšÍ c‡e©i WÖ AbywôZ n‡e| mfv †k‡l wddv mfvcwZ †mc e¨vUvi AvZ¥wek¦vmx g‡bvfve e¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, wek¦Kvc‡K mvg‡b †i‡L wbwg©Ze¨ †÷wWqvg¸‡jvi axiMwZi wbg©vYKvR m‡Ë¡I h_vmg‡q eÖvwRj wek¦Kvc Av‡qvR‡b cy‡ivcywi cÖ¯yZ Í n‡q hv‡e e‡jB Avwg g‡b Kwi|

we‡bv`b

wb‡Ri Av‡q cÖ_g Mvwo

giovedì 21 marzo 2013

¯^vaxbZv w`em‡K wN‡i evbv‡bv bZyb GKwU GKK bvU‡K Awfbq Ki‡jb PÂj †PŠayix| bvg ÔAvjvgZ| GwU wj‡L‡Qb e…›`veb `vm, cwiPvjbv K‡i‡Qb gynv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj ivR| G‡Z PÂ‡ji mnwkíxiv n‡jb_ kvnbvR Lywk, bvRgyj û`v ev”Py, gaymn A‡b‡K| GmG wUwf‡Z AvMvgx 26 gvP© bvUKwU cÖPvi n‡e| ÔAvjvgZÕ cÖm‡½ PÂj ej‡jb, Ôiv‡Ri cwiPvjbvq K‡qKwU KvR K‡iwQ| GeviI myLKi AwfÁZv n‡jv|

Ab¨iKg wKQy kvw¯Í

†ec‡ivqv Mvwo Pvjv‡bvi Kvi‡Y jNy`Û n‡jv wjÛ‡m †jvnv‡bi| MZ †mvgevi hy³iv‡óªi jmA¨v‡Ä‡j‡mi mycvwiqi Av`vj‡Zi GK wePviK Zvi iv‡q e‡jb_ 90 w`b cybe©vmb †K‡›`Ö _vKv, GK gvm KwgDwbwU kÖwgK wn‡m‡e KvR Kiv I †`o eQi g‡bv‰eÁvwbK †_ivwc wb‡Z n‡e Zv‡K| cvkvcvwk Avi Mvwo bv Pvjv‡bviI civgk© †`b wZwb| Aek¨ Kviv‡fvM †_‡K †eu‡P †M‡Qb gvwK©b GB Awf‡bÎx| MZ eQ‡ii Ry‡b †ec‡ivqv Mvwo Pvjv‡bvi Kvi‡Y Zvi †¯úvU©m Kvi Pyigvi n‡q hvq| wKš‘ †jvnvb ZLb cywj‡ki Kv‡Q wg_¨v e‡jb| 26 eQi eqmx GB ZviKv GKB Aciv‡a Gi Av‡M `yevi †MÖdZvi n‡qwQ‡jb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

AbyivM Kvk¨‡ci ÔM¨vsm Ae Iqv‡mcyiÕ Pjw”P‡Î Awfbq K‡iB ZviKv e‡b †M‡Qb ûgv †Kv‡iwk| Gici Ôjyf ïf †Z wP‡Kb LyivbvÕ Qwe‡ZI Zvi Awfbq cÖkswmZ n‡q‡Q| Gevi wb‡Ri Av‡q cÖ_g Mvwo wKb‡jb wZwb| j¨vÛ †ivfvi eª¨v‡Ûi MvwowUi b¤î 1400| Rvbv †M‡Q, w`wjø‡Z ûgvi evevi me Mvwoi b¤î †c‡U 14 msL¨vwU Av‡Q| GgbwK †mLv‡b Zv‡ì evwoi b¤î wm-14| ZvB GB msL¨v‡K fv‡Mï g‡b nq Zvi Kv‡Q| ewjD‡Wi Awf‡bÎxiv mvaviY GZ fvix Mvwo Pvjvb bv| wKš‘ j¨vÛ †ivfvi †Kb, †h †Kv‡bv ai‡bi Mvwo Pvjv‡bv †ek Dc‡fvM K‡ib 26 eQi eqmx GB Awf‡bÎx| ûgv GLb Awfbq Ki‡Qb ÔGK w_ `vqv, wbwLj Av`fvwbi ÔwW-‡WÕ I gvayixi m‡½ Ô‡ò BkwKqvq|

PÂ‡ji ÔAvjvgZÕ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GK Kvc PvÕ Qwei †cv÷vi wWRvBb K‡iwQ

giovedì 21 marzo 2013

ÔBZ¨vw`Õ gv‡bB RbwcÖq Dc¯’vcK, mdj wbg©vZv nvwbd ms‡KZ| Avi nvwbd ms‡KZ gv‡bB wbR¯^ mf¨Zv, ms¯‹…wZ, BwZnvm, HwZn¨ I wewfbœ cÖZœZvwË¡K ¸iæZ¡c~Y© ¯’vb¸‡jvi m‡½ Avcvgi Rbmvavi‡Yi †gjeÜb NUv‡bvi Ab¨Zg KvwiMi| †mB avivevwnKZvq Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õi g~j Abyôvb aviY Kiv n‡q‡Q iscy‡ii HwZn¨evnx ZvRnvU Rwg`vi evwo‡Z| ÔBZ¨vw`Õi RbK nvwbd ms‡KZ Rvbvb,

g~jZ †ek K‡qK eQi a‡i ÔBZ¨vw`Õ †mU wbg©v‡Y GK bZyb êwPZª¨ wb‡q G‡m‡Q| Avgv‡ì cÖvPxb wb`k©b wKsev HwZnëvnx ¯’vb¸‡jv‡K †K›`Ö K‡iB gÂ wbg©vY Kivi †Póv KiwQ Avgiv| d‡j `k©Kiv †hgb IB ¯’vbwU m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡ib, cvkvcvwk cÖwZeviB wbZ¨bZyb †jv‡Kk‡bi Kvi‡Y †mU wbg©v‡YI êwPZª¨ Av‡m| Rvbv hvq, gywKgyj Av‡bvqvi gywK‡gi †mU wWRvB‡b MZ 16B gvP© ZvRnvU Rwg`vi evwoi Av‡jvwKZ g‡Âi mvg‡b K‡qK nvRvi gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z aviY nq ÔBZ¨vw`Õ| ewY©j Av‡jvq ZvRnvU †hb †mw`b byZb mv‡R †m‡RwQj| Abyôvb avi‡Yi Rb¨ Abyôvb¯’‡j emv‡bv n‡qwQj Avjv`v ê`y¨wZK UÖvÝdigvi| K‡qK nvRvi Avgwš¿Z `k©K QvovI evB‡i iv¯Ívq, wewfbœ Mv‡Qi Wv‡j Ges Avkcv‡k nvRvi nvRvi †jvK Ae¯’vb wb‡q ÔBZ¨vw`Õ aviY Dc‡fvM K‡ib| †kKomÜvbx ÔBZ¨vw`Õi GB aviY Abyôvb P‡j mÜ¨v 6Uv †_‡K ivZ 12Uv ch©šÍ| iscyi QvovI KywoMÖvg, jvjgwbinvU, †Mvwe›`MÄ, cxiMvQv, wgVvcyKyi, w`bvRcyimn wewfbœ ¯’vb †_‡KI A‡b‡K Abyôvb †`L‡Z Av‡mb| GB `xN© mg‡q `k©Kiv gš¿gy‡»i g‡Zv Dc‡fvM K‡i‡Qb ÔBZ¨vw`Õi cÖvYcyiæl nvwbd ms‡K‡Zi Dc¯’vcbvq G‡Ki ci GK bv›`wbK me Av‡qvRb| BZ¨vwì wbg©vY cÖwZôvb dv¸b AwWI wfkb Rvbvq, ÷ywWIi Pvi †`qv‡ji evB‡i G‡m mviv‡`k‡K †`Lv Ges †`Lv‡bv, Rvbv Ges Rvbv‡bvB Avgv‡ì D‡Ïk¨| cÖvq 20 eQi Av‡M msm` fe‡bi mvg‡b Kiv Avgv‡ì GKwU Abyôvb †_‡KB Gi hvÎv ïiæ nq| †Uwjwfkb Abyôvb‡K ÷ywWIi evB‡i wb‡q Avmvi AwfcÖv‡q MZ K‡qK eQi a‡i AveviI †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b ÔBZ¨vw`Õ g~j Abyôv‡bi aviY Kiv n‡”Q| AviI Rvbv hvq, ÔBZ¨vw`Õi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

gxi mvgx ewUwf‡Z cÖwZ †mvg I e…n¯úwZevi ivZ 10Uv 30 wgwb‡U Avevi cÖPvi n‡”Q GKmg‡qi RbwcÖq avivevwnK bvUK ÔeûeÖxwn| GwU wj‡L‡Qb ûgvq~b Avn‡g`, cÖ‡hvRbvq bIqv‡Rk Avjx Lvb| G‡Z wPwKrmK Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb AvdRvj †nv‡mb| AvR K_v e‡j‡Qb wZwb_ ÔeûeÖxwnÕ GLb †`L‡Qb Avwki `k‡K cÖ_g hLb cÖPvi n‡qwQj, ZLb †ewkifvM ce©B †`‡LwQjvg| Gevi nVvr nVvr †`LwQ| ûgvq~b Avn‡g‡ì †jLv G bvU‡K wPwKrmK Pwi‡Î Awfbq K‡iwQjvg| bvU‡K GK †g‡q‡K [jyrdybœvnvi jZv] we‡q K‡i NiRvgvB n‡q hvq †m| Gici GKmgq we‡`‡k P‡j hvq wPwKrmK| Mí Abyhvqx Zvi PwiÎwU wQj GKUy †evKv ¯^fv‡ei| Gi cÖwZev` Rvwb‡q †m mgq wPwKrmKiv wgwQj K‡iwQ‡jb| Zv‡ì `vwe wQj, ev¯Í‡e wPwKrmKiv †evKv bq| bvUKwU cÖ_g †`Lvi ci †Kgb †j‡MwQj fv‡jv †j‡M‡Q| G‡Z Avgv‡ì mgv‡Ri GKwU cwiev‡ii A‡bK ev¯Íe w`K Zy‡j aiv n‡q‡Q| `k©K bvUKwU hZevi †`L‡e, ZZeviB Avb›` cv‡e| ÔZyB ivRvKviÕ K_vwU †Zv G bvU‡Ki gva¨‡gB RbwcÖqZv †c‡qwQj nüv| GKwU cvwLi gyL w`‡q K_vwU ejv‡bv n‡Zv| msjvcwU IB mgq `viæY RbwcÖqZv †c‡qwQj| G eQi kvnevM MYRvMi‡Y GUvB cwiYZ nq mevi †¯vMv‡b| A‡bK w`b Awfbq Ki‡Qb bv| Gevi Kie| K‡qK mßvn ciB †mme KvR m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbv‡Z cvie| ï‡bwQ GKwU †cv÷vi wWRvBb K‡i‡Qb †di‡`Šm cÖ‡hvwRZ ÔGK Kvc PvÕ Pjw”P‡Îi †cv÷vi wWRvBb K‡iwQ| †di‡`Šm m¤ú‡K© Avgvi fvwZRv| Avi GB Qwei cwiPvjK bCg BgwZqvR †bqvg~j GKmgq Avgvi mnKvix wQj| I‡ì Aby‡iva †dj‡Z cvwiwb|

Gevi ZvRnvU Rwg`vi evwo‡Z ÔBZ¨vw`Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GB ce© GK‡hv‡M wewUwf I wewUwf Iqv‡ì© cÖPvi n‡e 29‡k gvP©, ïµevi ivZ 8Uvi evsjv msev‡`i ci| ÔBZ¨vw`Õ iPbv, cwiPvjbv I Dc¯’vcbv K‡i‡Qb nvwbd ms‡KZ| Avi h_vixwZ cy‡iv AbyôvbwU ¯úÝi K‡i‡Q †Kqv Km‡gwUKm wjwg‡UW|

B‡”Q †bB

bZyb cwiP‡q Avwe`v myjZvbv

wb‡R‡K bZyb cwiP‡q `k©K‡`i mvg‡b Zy‡j a‡i‡Qb KÉwkíx Avwe`v myjZvbv| GLb wZwb KÉwkíx †_‡K MxwZKvi wn‡m‡e Avr`cÖKvk K‡i‡Qb| wb‡Ri GKK giovedì 21 marzo 2013

†g‡q PvB‡jB weRixi we‡q

wUwf Awf‡bZv B‡šÍLve w`bvi‡K we‡q Ki‡Qb weRix eiKZ DjøvnÑ Ggb LeiB †f‡m †eov‡”Q †kvwe‡R| weRixI welqwUi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb wKQzUv| Z‡e Zvi cÖ_g c‡¶i †g‡q ivwR _vK‡jB †Kej we‡qUv n‡e, bv n‡j bq e‡j Rvbv‡jb weRix| wewRix Av‡i e‡jb, w`bv‡ii m‡½ Avgvi A‡bK w`‡bi Rvbv‡kvbv| Zvi m‡½ Avgvi m¤úK© Av‡Q| GUv A¯^xKvi KiwQ bv| Z‡e we‡qi e¨vcviUv cy‡ivcywi wfbœ| G welUv wb‡q †Kv‡bv wPšÍv AvcvZZ gv_vi †fZ‡i †bB| Rxe‡bi ev¯ÍeZv †Zv A‡bK Kv‡Q †_‡K †`‡LwQ| myZivs †Kv‡bv GKwU wm×všÍ Avwg ûU K‡i wb‡Z cvwi bv| Avgvi †g‡qUv‡K wN‡iB GLb Avgvi c„w_ex| Zvi fv‡jv g‡›`i Ici wbf©i Ki‡Q Avgvi wel‡q| †g‡q hw` ivwR _v‡K Zvn‡j w`bvi‡K we‡q Ki‡ev|Õ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

`xN© mgq ci bZyb GKwU weÁvc‡bi KvR †kl Ki‡jb Av‡jvwPZ g‡Wj-Awf‡bÎx myRvbv| fvi‡Z GB weÁvcbwUi KvR †k‡l PjwZ gv‡mi 12 ZvwiL †`‡k wd‡i‡Qb wZwb| †mLv‡b wQ‡jb cÖvq GK mßvn| fvi‡Zi wewfbœ †jv‡Kk‡b wZeŸ‡Zi bZyb GB weÁvcbwP‡Îi KvR m¤úbœ K‡i‡Qb wZwb| GB weÁvcbwU cwiPvjbv K‡i‡Qb †kŠbK wgÎ| weÁvcbwU Lye wkMwMiB me wUwf P¨v‡b‡j cÖPvi n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| bZyb weÁvc‡b KvR Kiv cÖm‡½ myRvbv e‡jb, eo Av‡qvR‡bi GB weÁvcbwU m¤ú‡K© GLbB †Zgb ej‡Z Pvw”Q bv| GUv `k©K‡`i Rb¨ PgK n‡q _vK| Gw`‡K myRvbv AwfbxZ ÔA¨vwjm Bb IqvÛvij¨vÛÕ avivevwnK bvUKwU eZ©gv‡b cÖPvi PjwZ i‡q‡Q P¨v‡bj AvB‡Z| Z‡e †ek `xN© mgq a‡iB bZyb †Kvb avivevwn‡K KvR K‡ibwb wZwb| Gevi †gvnb Lv‡bi cwiPvjbvq GKwU avivevwnK bvU‡K KvR Kivi K_v Pj‡Q Zvi| Gw`‡K GK eQi Av‡MB evev‡K nvwi‡q‡Qb myRvbv| Zvici †_‡KB gv‡K †ewk mgq w`‡”Qb wZwb| G Kvi‡Y Lye †e‡Q †e‡Q KvR Ki‡Qb| g‡bi g‡Zv bv n‡j Zv‡Z Awfbq Ki‡Qb bv| Ab¨w`‡K bvU‡K KvR Ki‡jI Pjw”P‡Î KvR Kivi B‡”Q †bB e‡jB Rvwb‡q‡Qb myRvbv| G wel‡q myRvbv e‡jb, Avwg g‡WwjsUv A‡bK Dc‡fvM Kwi| GB RvqMvwU‡Z Avwg ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi me‡P‡q †ewk| ZvB wbqwgZ g‡Wwjs Ki‡jI Awfbq Lye †e‡Q †e‡Q KiwQ| Avi mwZ¨ ej‡Z Pjw”P‡Î A‡bK Av‡MB KvR Ki‡Z cviZvg| wKš‘ Avgvi AvMÖn A_ev B”Qv G‡¶‡Î †bB| fvj gv‡bi n‡j †QvUc`©vi bvU‡KB †Kej Awfbq Ki‡ev|

A¨vjev‡gi Rb¨ Mvb wjL‡jb wZwb| PjwZ eQiB Zvi 11Zg GKK A¨vjevg cÖKvk cv‡e| †`kvr`‡evaK Mvb w`‡q A¨vjevgwU mvRv‡bv n‡q‡Q| A¨vjev‡g `ywU Mvb †jLvi cvkvcvwk wZwb Zv‡Z myiI K‡i‡Qb| 10wU Mv‡bi G A¨vjev‡g cuvPwU bZyb I cuvPwU cyi‡bv Mvb _vK‡e| G cÖm‡½ Avwe`v myjZvbv e‡jb, cÖ_gevi †Kv‡bv Mv‡bi K_v I myi Kijvg| Mvb¸‡jv Avgvi Kv‡Q †ek fv‡jvB †j‡M‡Q| Z‡e GL‡bv A¨vjevgwUi bvg P~ovšÍ nqwb| †`kvr`‡evaK Mv‡bi cvkvcvwk GKwU AvaywbK Mv‡bi A¨vjevg ˆZwii cwiKíbvI Ki‡Qb Avwe`v myjZvbv| Z‡e AvaywbK Mv‡bi A¨vjev‡gi Av‡M †`kvr`‡evaK A¨vjevgwU cÖKvk Ki‡Z Pvb wZwb| eZ©gv‡b Avwe`v myjZvbv KbmvU© wb‡q `viæY e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb| PjwZ gv‡mB †kv Ki‡Z Zvi KvbvWv I Av‡gwiKvq hvIqvi K_v i‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvg f~wgKvq cÖm~b AvRv`

jv· ZviKv wbe©vwPZ nIqvi ci mnmvB fvM¨ Ly‡j hvq cÖm~b AvRv‡`i| ïiæ †_‡KB fv‡jv fv‡jv wbg©Zv‡`i bvU‡K KvR Kivi my‡hvM cv‡”Qb wZwb| †mB avivevwnKZvq Gevi Av‡jv GKavc GwM‡q wb‡q †M‡jb wb‡R‡K| GeviB cÖ_g †Kv‡bv bvU‡K bvg f~wgKvq Awfbq Ki‡jb wZwb| ÔAbb¨vÕ bv‡gi GKwU LÛ bvU‡K †K›`ªxq Pwi‡Î Awfbq †`Lv hv‡e Zv‡K| MZ mßv‡n bvUKwUi ïwUs †kl n‡q‡Q e‡j Rvbv‡jb cÖm~b| bvU‡Ki M‡í †`Lv hv‡e eûw`b ci †`‡ki evB‡i †_‡K †`‡k G‡m bZzb gv‡qi gv‡S Ges †`‡ki gv‡S A‡bK mgm¨v †`Lv hvq| Avi †mme mgm¨vi Abb¨ iƒc †`qvi †Póv K‡i cÖm~b| GKvi‡YB wZwb n‡q D‡Vb Abb¨v| cÖm~b e‡jb, Ô bvUKwUi Mí Ges Avgvi PwiÎ `yB-B Avgvi Kv‡Q AmvaviY fv‡jv‡j‡M‡Q| GKwU PgrKvi KvR K‡iwQ| `k©‡Ki A‡bK fv‡jvjvM‡e e‡jB AvkvKwi|Õ GB bvU‡K GKRb wi‡cvU©v‡ii Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb k¨vgj gvIjv|

ïiæ n‡jv Ô‡iwWI ¯^vaxb 92.4 GdGgÕ

giovedì 21 marzo 2013

Avevi kvniæL-wcÖqv¼v

kvniæL Lvb I wcÖqv¼v †Pvcovi NwbôZv bvwK Avevi †e‡o‡Q| 2011 mv‡ji wW‡m¤^‡i kvniæL-wcÖqv¼vi NwbôZvi Lei duvm nIqvi ci welqwU‡K kvniæ‡Li NwbôR‡biv †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| †MŠixi m‡½ kvniæ‡Li 20 eQ‡ii mvRv‡bv msmv‡i AkvwšÍi †XD IVvi Rb¨ ZLb

Zuviv wcÖqv¼v‡K `vqx K‡ib| Rvbv †M‡Q, m¤úÖwZ Gi Rb¨ bvwK wcÖqv¼vi Kv‡Q ¶gv †P‡q‡Qb kvniæL| Avi Kv‡Qi IB eÜy‡`i m‡½ `~iZ¡ ˆZwi K‡i‡Qb kvniæL| mevB‡K mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb, wcÖqv¼v‡K wb‡q †Kv‡bv KUy K_v ei`vkZ Ki‡eb bv| †Kej e¨w³Rxe‡bB bq, †ckvRxe‡bI GB RywUi NwbôZvi Lei wg‡j‡Q| GLb wewfbœ cY¨wbg©vZv cÖwZôv‡bi m‡½ `i-KlvKwl †_‡K ïiæ K‡i Pyw³ mB‡qi LyuwUbvwU bvbv `vwqZ¡ wbR Kuv‡a Zy‡j wb‡q‡Qb kvniæL| Zuvi P~ovšÍ AbygwZ cvIqvi ciB †Kej Pyw³‡Z mB Ki‡Qb wcÖqv¼v| Iqvb BwÛqv|

KKwc‡U Mvb!

msMxZwkíx †Kvbv‡ji gv-evev Avi fvB _v‡Kb Ky‡q‡Z| XvKvi GKwU †emiKvwi wek¦we`¨vj‡q wgwWqv ÷vwWR A¨vÛ Rvb©vwjRg wel‡q mœvZK Ki‡Qb †Kvbvj| QywU †c‡jB P‡j hvb gv-evevi Kv‡Q, Ky‡q‡Z| GeviI †M‡Qb MZ †iveevi| Ky‡q‡Z †cŠu‡Q gy‡Vv‡dv‡b MZKvj eyaevi †Kvbvj Rvbvb, Ky‡qZ GqviI‡q‡R cuvP NÈvi hvÎvq †ewki fvM mgq wQ‡jb wegv‡bi KKwc‡U| †mLv‡b cvBjU Avi †Kweb µy‡`i Aby‡iv‡a wZwb Mvb K‡i‡Qb| hvÎxivI Mvb MvIqvi Rb¨ Zuv‡K Aby‡iva K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

AvbyôvwbK m¤úÖPvi ïiæ K‡i‡Q Ô‡iwWI ¯^vaxb 92.4 GdGgÕ| MZKvj eyaevi `ycy‡i ivRavbxi GwkqvwUK †m›Uv‡i G m¤úÖPvi D‡Øvab K‡ib Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby| D‡Øvabx Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb Z_¨ gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe †iev ivbx mvnv, GwkqvwUK w_Ö wm·wUi Mªyc †Pqvig¨vb Avjx hv‡Ki, †iwWI ¯^vaxb 92.4 GdG‡gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK mviv hv‡Ki, cwiPvjK Avmv`y¾vgvb b~i, wbe©vnx cwiPvjK †bwfj †di‡`Šm nvmvb I cwiPvjK B‡ik hv‡Ki| nvmvbyj nK Bby e‡jb, ÔRbM‡Yi Rb¨ Z‡_¨i mnR AwaKv‡i wek¦vmx MYZš¿| †iwWI GKwU kw³kvjx gva¨g Ges RbZv I miKv‡ii ga¨Kvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© †mZyeÜ| †iwWI MYZ‡š¿i

Av‡iKwU cÖwZiƒc| Avkv Kie, ¯^vaxbZvhy× Avi MYZ‡š¿i g~j¨‡ev‡a †iwWI ¯^vaxb mgMÖ RvwZ I evsjv‡`‡ki RbM‡Yi †mevq wb‡qvwRZ _vK‡e|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Kvbvj e‡jb, ÔKy‡qZ GqviI‡q‡Ri wegvbevjv †gniæevi m‡½ Av‡M †_‡KB cwiPq wQj| Zuvi gva¨‡gB Gevi cvBj‡Ui m‡½ cwiPq| †mB 2009 mvj †_‡K Ky‡qZ hvIqv-Avmvi c‡_ Avgv‡K cÖvqB cvBjU, wegvbevjv I †Kweb µy‡`i Aby‡iv‡a Mvb Ki‡Z nq| Avwg wb‡RI Zv †ek Dc‡fvM Kwi| cy‡iv ågYUv Avb›`vqK n‡q I‡V|Õ †Kvbvj Rvbvb, gv-evevi m‡½ QywU KvUv‡bvi cvkvcvwk Ky‡q‡Z cÖevmx evOvwj‡`i wb‡q GKwU Abyôvb ˆZwi Ki‡eb wZwb| Ôwek¦Ry‡o P¨v‡bj AvBÕ bv‡gi AbyôvbwU P¨v‡bj AvB‡q cÖPvwiZ n‡e| †`‡k wd‡i wZwb cÂKwei Mvb wb‡q A¨vjevg ˆZwii KvR ïiæ Ki‡eb|

Z_¨cÖhyw³

Gfv‡i‡÷I c_ †`Lv‡e ¸Mj

িজেরা িফগার চান কাটি রনা

ইদানীং কাটি রনা কা ইে ফর নতু নএকি ট অভা সগেড় উেঠ েছ। িনেজেক িজেরা িফগােরর নািয়কা িহেসেব তি র ক র া র

cvkvcvwk G‡Z `w¶Y Av‡gwiKvi A¨v‡Kvb¸qv, AvwdÖKvi wKwjgvbRv‡iv Ges BD‡iv‡ci gvD›U Gjeªæm k…‡½ hvIqvi c‡_i Z_¨I hy³ Kiv n‡q‡Q| d‡j N‡i e‡mB Gme k…‡½i †eR K¨v¤úmn c‡_i LyuwUbvwU Z_¨ Rvbv hv‡e| bZyb G †mev Pvjyi Rb¨ ce©Z¸‡jv‡Z AwfhvÎx `j cvVvq ¸Mj| Zv‡`i †Zvjv Qwe I Z_¨ w`‡q Gme ce©‡Zi c_wPÎ ˆZwi Kiv nq| ¸Mj w÷ªU wfD‡qi gyLcvÎ W¨vb †dÖwWbevM© GK eM evZ©vq Rvbvb, Kw¤úDUvi QvovI AvB‡dvb I A¨vbW&©i‡qWPvwjZ ¯§vU©‡dv‡bI G †mev cvIqv hv‡e|

িতিন িনেজেক গভীরভােব

হেয়েছ। অভাসট া এম ন ,

ভােস পি রণত ি টং েয়র সময়ও ি পপা সা ত হেয়

না বেল বদভাস িহে সে বই দখে ছন কেয় কজন ি নমা তা। ন উে ঠ েছ , পািটেত রি ঙন পা নী য় ' র নশা য় আস ন া ন করা িতিন মেন কেরন, িফগােরর অিধকািরনী হেত পারেবন। giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

ভীষণ িপপাসা পায়। িপপাসা িনবারেণর জ পা িনর া স হ া ে তি নেয় ি তিন ি কছু ণ বেস থােকন।

gvSLv‡bi `yBUv gv‡m ¯§vU© IqvP ev ¯§vU© nvZ Nwo wb‡q cÖhyw³ we‡k¦i g‡bv‡hvMUv a‡i †i‡LwQj A¨vcj| cÖhyw³ welqK K‡qKwU I‡qemvBU djvI K‡i cÖPvi K‡i A¨vcj’i ¯§vU© nvZNwo ˆZwii Lei| G msµvšÍ A¨vcj’i c¨v‡U‡›Ui GKwU LeiI cÖKvwkZ nq| A¨vcj’i ¯§vU© Nwoi GB Le‡i A‡b‡KB A‡c¶vq wQ‡jb, K‡e m¨vgmvs Avevi ¯§vU© nvZ Nwo ˆZwii †NvlYv †`q| Zv‡ì aviYv †h Ag~jK bq, Zv cÖgvY Ki‡ZB Gevi Le‡i cÖKvk, mewKQy‡ZB A¨vcj‡K cvjøv w`‡Z PvIqv m¨vgmvsI ˆZwi Ki‡Z hv‡”Q ¯§vU© nvZ Nwo| `w¶Y †Kvwiqvi wmD‡j eygevM©‡K †Ìqv GK mv¶vrKv‡i m¨vgmvs‡qi †gvevBj wefv‡Mi Gw·wKDwUf fvBm †cÖwm‡W›U wj Bqvs wn Rvwb‡q‡Qb, ÔAvgiv `xN©w`b a‡iB ¯§vU© nvZ Nwo wb‡q KvR KiwQ| Avgiv me mgqB †Póv K‡iwQ AvMvgx w`‡bi cÖhyw³ cY¨ ˆZwi Ki‡Z| ¯§vU© Nwo ZviB GKwU Ask| GwU KZ `ªæZ ˆZwi K‡i gvby‡li nv‡Z †cŠu‡Q †Ìqv hvq, Zv wb‡q Avgiv K‡Vvi cwikÖg K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hvw”Q|Õ Nwo ˆZwi wel‡q ¯^xKv‡ivw³ w`‡jI GB Nwo‡Z Kx ai‡bi wdPvi _vK‡e wKsev G¸‡jvi `vg †Kgb n‡e, †mme cÖm½ Gwo‡q hvb wj| GwU K‡e bvMv` evRv‡i Avm‡Z cv‡i, ZvI Rvbvbwb wZwb|

¯^v¯’¨

em‡šÍi AmyL

giovedì 21 marzo 2013

w`bwU †Kgb hv‡e

†gl : 21 gvP©-20 GwcÖj t cyi‡bv †KvbI mgm¨v gv_v Pvov w`‡q DV‡Z cv‡i| KviI Ici wbf©i K‡i bZzb †KvbI Kv‡R nvZ †`qvi Av‡M fveyb| e„l 21 : GwcÖj-20 †g t Kg©¯’‡j c`¯’‡ì AvbyK‚j¨ cvIqv mnR n‡e| A‡bï e¨vcv‡i bvK Mjv‡bv wVK n‡e bv| †cÖg I †ivgvÝ ïf| wg_yb : 21 †g-20 Ryb t `~‡ii †KvbI AvZ¥xq ev cwiwPZ †KD Sv‡gjvi KviY n‡Z cv‡i| A‡bï cÖ‡ivPbvq D‡ËwRZ n‡eb bv| wekÖvg ïf| KK©U : 21 Ryb-21 RyjvB t †hŠ_ I Askx`vwi Kv‡R †KŠkjx †nvb| wcÖqR‡bi m‡½ fv‡jv eënvi Kiæb| KviI Ici `vwqZ¡ w`‡q wbf©i Ki‡eb bv| wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷ t Aaxb¯’‡ì m‡½ Av‡jvPbv K‡i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

dzj dzUzK Avi bvB dzUzK, GLb FZzivR emšÍ| MÖx‡®§i `viæY Mi‡gi Avi gv‡Ni kx‡Zi ci G mgqwU AvenvIqvMZ w`K †_‡K hZB gayi †nvK bv †Kb, wKQy Kó`vqK e¨vwa GB FZz‡KI wN‡i iv‡L| GB mgq MvQ Mv‡Q dz‡ji civM‡iYy Qv‡o e‡j evZv‡m cÖPzi A¨vjv‡R©‡bi AvwaK¨ nq| wewfbœ ai‡bi A¨vjv‡R©‡bi g‡a¨ A¨vjvwR©RwbZ nuvcvwb n‡Z †`Lv hvq| A¨vjvwR©K ivBbvBwUm, †n wdfvi Ges nuvcvwbi AvµgY e„w× cvq| evZvm ï®‹ _v‡K e‡j mvjdvi WvB-A·vB‡Wi cwigvY †e‡o hvq| G M¨vm cwi‡ek `~lY NUvq e‡j wewfbœ ai‡bi k¦vmKó †`Lv hvq| hv‡ì k¦vmKó Av‡Q Zviv †iv‡Mi AvµgY †_‡K euvPvi Rb¨ cÖPzi mveavbZv Aej¤^b K‡i Pj‡Z nq| MÖv‡gi w`‡K G mg‡q A¨vjvwR©K GjwfIjvBwUm n‡Z †`Lv hvq| GK RvZxq QÎvK w`‡q GB mgm¨v nq Ges LoKzUv, Miæi fzwm eënv‡ii mgq A¨vjv‡R©b (GmcviwRjvm wdDwg‡MUvm) k¦v‡mi m‡½ dzmdz‡m Xz‡K A¨vjvwR©K GjwfIjvBwUm †iv‡Mi m„wó K‡i| GB †iv‡MI nuvcvwbi g‡Zv k¦vmKó †`Lv †`q| Z‡e nuvcvwbi g‡Zv muvB muvB kã _v‡K bv Ges wPwKrmv eë¯’v nuvcvwb †_‡K wfbœ cÖK…wZi| G †_‡K †invB †c‡Z n‡j LoKzUv ev fzwm wb‡q KvR Kivi mgq gv¯‹ ev iægvj w`‡q bvK †X‡K ivL‡Z n‡e| eZ©gv‡b cwi‡ek `~lY gvÎvZwiw³ †e‡o hv‡”Q| wkïivI e¨vcKfv‡e k¦vmK‡ói wkKvi n‡”Q| em‡šÍ wKQy fvBivm RvZxq †ivM, †hgbÑ nvg, cvwb em¯Í, fvBivm R¡i n‡Z †`Lv hvq| G R¡‡i GKRb AvµvšÍ n‡j cwiev‡ii Ab¨ m`mïvI AvµvšÍ n‡Z cv‡i| d‡j GK Ni †_‡K Ab¨ N‡i, GK evwo †_‡K Av‡iK evwo G †iv‡Mi P‡µ c‡i hvq| kx‡Zi mg‡qi NygšÍ fvBivm¸‡jv GKUz Mig cvIqvq evZv‡mi gva¨‡g Avkcv‡k Qwo‡q c‡o| cvwbemšÍ Ges nvg fvBivmRwbZ †ivM G‡ì msµvgK e¨vwa e‡j| KviY G¸‡jv LyeB †Quvqv‡P| cvwbemšÍ †Zgb gvivZ¥K †ivM bq e‡j hvi †Kvbw`b G †ivM nqwb Zvi Rb¨ †Quvqv‡P| †m Rb¨ G †ivM n‡j †ivMxi KvQ †_‡K `~‡i _vKv DwPZ| †ivMxi mivmwi ms¯ú‡k© Ges nuvwP-Kvwki gva¨‡g G †ivM cwi‡e‡k Qwo‡q hvq| cvwbemšÍ Ges nvg n‡j †ivMx‡K KLbI VvÛv jvMv‡Z †`‡eb bv| KviY G `ywU †iv‡MB VvÛv †j‡M wbD‡gvwbqv wKsev eªs‡Kv wbD‡gvwbqv n‡Z cv‡i| wkïi nvg-cieZx© eªs‡Kv wbD‡gvwbqv cÖvYNvZx mgm¨vq cwiYZ n‡Z cv‡i| GLbI Avgv‡ì †`‡k Kzms¯‹vi Av‡Q,

cvwbemšÍ Ges nvg n‡j Zv‡K VvÛv Lvevi LvIqv‡Z n‡e| GwU wVK bq| G e¨vcv‡i mevi m‡PZbZv _vKv cÖ‡qvRb| Av‡iKwU e¨vcvi j¶¨ Kiv hvq, cvwbemšÍ Ges nv‡gi †ivMx‡K AvZ¥xq¯^Rb gvQ, †MvkZ †L‡Z †`b bv| GUvI åvšÍ aviYv| KviY GB `ywU †iv‡MB kix‡i Avwg‡li cÖPÛ NvUwZ nq, Zvi Ici hw` Zv‡K Avwgl LvIqv‡bv †_‡K ewÂZ Kiv nq Zvn‡j Zvi Rb¨ AwZwi³ wec‡ì SuzwK e‡q Avb‡Z cv‡i| †ivMx‡K cywóKi Lvevi †L‡Z w`‡Z n‡e| gvQ, †MvkZ, wWg, `ya, djg~j †L‡Z w`b| G‡Z em‡šÍi Nv cvK‡e bv| fvBivm R¡‡ii m‡½ m‡½ emšÍKv‡j wKQy wKQy UvBd‡qW Ges c¨vivUvBd‡qWI n‡Z †`Lv hvq| fvBivm R¡‡ii j¶Y nj Kvwk Ges kixi I gv_ve¨_v| R¡‡ii ïiæ‡Z fvBivm wdfvi Ges UvBd‡qW R¡‡ii g‡a¨ cv_©K¨ Kiv KóKi n‡q ùvovq| R¡‡ii aib Ges i³ cix¶vi wi‡cvU© †`‡L Ges †ivMx‡K fv‡jvg‡Zv cix¶v-wbix¶v K‡i R¡‡ii Avmj KviY wbY©q Kiv hvq| G †¶‡Î †ivMx‡K wekÖvg wb‡Z Ges cywóKi Lvevi †L‡Z ejv nq| R¡i 101 wWwMÖ dv‡ibnvB‡Ui Dc‡i _vK‡j c¨vivwmUvgj RvZxq Ilya †L‡Z †`qv nq Ges gv_vq I kix‡i cvwb w`‡q gywQ‡q w`‡Z ejv nq| Gi m‡½ †ewk K‡i cvwb †L‡Z Ges UvUKv d‡ji Rym †L‡Z ejv nq| fvBivm R¡i n‡j 3 †_‡K 4 w`‡bi g‡a¨B mvaviYZ K‡g hvq Ges †ivMx 5 †_‡K 7 w`‡bi g‡a¨ m¤ú~Y© my¯’ n‡q hvq| GiciI hw` R¡‡ii gvÎv bv K‡g Z‡e Aek¨B GKRb wPwKrm‡Ki civgk© †b‡eb| FZz cwieZ©‡bi m‡½ m‡½ †ivMvµvšÍiv AviI Amy¯’ n‡q c‡ib| hv‡ì †ivM cÖwZ‡iva ¶gZv Kg ZvivB †ewk AvµvšÍ nb| ZvB em‡šÍi Abvwej Avb‡›ì w`b¸‡jv‡Z DwPZ n‡e AvenvIqvi GB cwieZ©‡bi mg‡q mveav‡b Pjv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`vdZwiK wm×všÍ wb‡Z cv‡ib| cyi‡bv cvIbv Av`v‡q RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i|| Kb¨v : 22 AvM÷- 21 †m‡Þ¤î t cyi‡bv †KvbI RwUj Kv‡R nvZ †`qvi Av‡M fveyb| eq¯‹‡ì m‡½ Av‡jvPbvq mZK© _vKzb| `~‡ii hvÎv ïf| Zzjv : 22 †m‡Þ¤î-22 A‡±vei t A‡bï bZzb †KvbI Avw_©K wel‡q c`‡¶c †bqvi †bqvi Av‡M hvPvB K‡i wbb| `~‡ii hvÎv ïf| e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤î t cvwievwiK Kv‡R AvR AvZ¥xq¯^R‡bi mnvqZv wb‡Z cv‡ib| KvD‡K bZzb †KvbI cÖwZkÖæwZ †`qv wVK n‡e bv| aby : 22 b‡f¤î-20 wW‡m¤î t gvbwmK Aw¯’iZv wbim‡b AvR agx©q Kv‡R g‡bv‡hvMx †nvb| wcÖqR‡bi Kj¨v‡Y g‡bv‡hvMx †nvb| KviI K_vq D‡ËwRZ n‡eb bv| gKi : 21 wW‡m¤î-19 Rvbyqvwi t cyi‡bv †KvbI mgm¨v gv_v Pvov w`‡q DV‡Z cv‡i| cyi‡bv cvIbv Av`v‡q AMÖMwZ n‡e| wb‡Ri KvR wb‡R Kiæb| Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi t A‡bï AvPi‡Y gvbwmK Aw¯’iZv †e‡o †h‡Z cv‡i| eÜz‡ì K_vq Avw_©K e¨vcv‡i nVvr wm×všÍ †b‡eb bv| gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP© t wb‡Ri B”Qvi weiæ‡× KviI Ici wbf©i K‡i `~‡ii †KvbI Kv‡R nvZ †`qv wVK n‡e bv| †ivgvÝ ïf|

Awfevmb (Bwg‡MÖkb) BZvjx Bwg‡MÖkb msev`

Av‡e`bcÎ Rgv †bqv ïiæ n‡q‡Q| cÖwZeQi `wÿb Gwkqvi g‡a¨ fviZ, kÖxjsKv Avi cwK¯’v‡bi bvg _vK‡jI GeviB ev` c‡o‡Q evsjv‡`k| we‡kl m~‡Î Rvbv †M‡Q e¨vcK `ybxwZ©, `vjvj P‡µi cÖfve Ges GB †KvUvq evsjv‡`kxiv BZvjx G‡m wi‡cvwU©s bv Kivi Kvi‡b Gev‡i evsjv‡`k ev` c‡o‡Q| G wel‡q evsjv‡`k `~Zvev‡m A‡b‡KB Z_¨ Rvbv‡Z PvB‡j- `~Zvevm †_‡K ejv n‡q‡Q welqwU BZvjx miKv‡ii GLwZqvifz³| Z‡e kxNªB Zviv G wel‡q Av‡iv Z_¨ Rvbvi †Póv Ki‡eb| Gw`‡K MZKvj K‡qKwU evsjv cwÎKv Ges AbjvB‡b cÖKvwkZ wi‡cv‡U© evsjvv‡`kxiv&I Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e e‡j Z_¨ cÖKvk Kiv nq| d‡j wbixn cÖevmxiv Av‡iv weåvwšÍ‡Z c‡ob| welqwU Rvbvi Rb¨ GB cÖwZ‡e`K miKv‡ii kÖg gš¿jv‡q †hvMv‡hvM Ki‡j ejv nq bZzb K‡i wmRbvj wfmvq Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb ïaygvÎ Avj ‡ewbqv, Avj‡Rwiqv, emwbqv, †µv‡qwkqv, wgki, wdwjcvBb, Mvw¤^qv, Nvbv, fviZ, †Kvm‡fv, gvm‡Wvwbqv, gi‡°v, gwikvm, gj‡`vfv, gb‡Z‡bM‡iv, wbRvi, bvB‡Rwiqv, cvwK¯’vb, †m‡bMvj, mvwe©qv, kÖxjsKv, BD‡µBb Ges wZD‡bwkqv| GB me †`‡k emevmKvix bvMwiK‡`i Rb¨ gvwjKMb AbjvB‡b Av‡e`b Rgv w`‡Z cvi‡eb 20 gvP© †_‡KB| Gw`‡K 19gvP© BZvjx miKv‡ii Avi GKwU †bvwU‡k Rvbv‡bv nq D‡jøwLZ †`‡ki evB‡i †hme ‡`‡ki bvMwiKiv Av‡M K…wl ev wmRb¨vj wfmvq wbqg Abyhvqx BZvjx‡Z G‡m KvR K‡i‡Qb Zviv G eQ‡i †NvwlZ †KvUvq Avevi&I GB cÖwµqvq Avm‡Z cvi‡eb hv| G Z_¨ Abyhvqx evsjv‡`k

BZvjx miKv‡ii bZzb †NvwlZ K…wl/wmRbvj wfmv 2013 Gi wÎk nvRvi †KvUvq Gevi evsjv‡`k ‡bB

†_‡K Gev‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv wmRbvj wfmvq †KD Av‡e`b Ki‡Z bv cvi‡j&I 2012 mv‡j hviv wmRbvj wfmvq BZvjx‡Z cÖ‡ek K‡i wbqwgZ KvR K‡i‡Qb ïaygvÎ ZvivB PvB‡j Gev‡iI c~bivq GB cÖwµqvq Zv‡`i gvwj‡Ki gva¨‡g Av‡e`‡bi †hvM¨ n‡eb|

evsjv‡`k Bwg‡MÖkb msev`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

L. IB mšÍvb Rb¥jv‡fi ci mšÍvbwU Kvi ZË¡veav‡b _vK‡e Ges Zvi fiY‡cvlY eve` al©YKvix Kx cwigvY LiP ZË¡veavbKvix‡K cÖ`vb Ki‡eb, Zv UÖvBey¨bvj wba©viY K‡i w`‡Z cv‡i; M. IB mšÍvb cÖwZeÜx bv n‡j, GB LiP cyÎmšÍv‡bi †¶‡Î 21 eQi ch©šÍ Ges Kb¨vmšÍv‡bi †¶‡Î Zvi we‡q bv nIqv ch©šÍ Ges cÖwZeÜx mšÍv‡bi †¶‡Î wZwb ¯^xq fiY‡cvl‡Yi †hvM¨Zv AR©b bv Kiv ch©šÍ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| al©‡Ki fwel¨r m¤úwË †_‡K UvKv Av`vq al©‡Ki ¯’veiA¯’vei m¤úwË wewµi gva¨‡g msMÖn Kiv UvKv ch©vß bv n‡j †m fwel¨‡Z DËivwaKvix n‡e Ggb

m¤úwË †_‡K fiY‡cvlY e¨q wbe©vn n‡e| G †¶‡Î IB m¤úwËi Ici †Kv‡bv e¨vsK †jvb A_ev eÜwK _vK‡jI wkïwUi AwaKvi Av‡M cÖvavb¨ cv‡e| †h Dcv‡q UvKv Av`vq Kiv n‡e Av`vj‡Zi wb‡`©k Abyhvqx, mswkøó †Rjvi Kv‡j±i cÖ_‡g al©YKvixi me ai‡bi m¤úwËi GKwU ZvwjKv ˆZwi Ki‡eb Ges mivmwi wbjv‡gi gva¨‡g †mB m¤úwË wewµ K‡i wkïi fiY‡cvlY e¨qwbe©vn Ki‡eb al©‡Yi wkKvi †g‡qi bvg-cwiPq cÖKvk Kiv hv‡e bv bvg-cwiPq cÖKvk bv K‡i mvsevw`‡Kiv G ai‡bi al©‡Yi NUbv MYgva¨‡g cÖKvk Ki‡Z cv‡ib| bvg-wVKvbv cÖKvk Kiv n‡j wkï wbh©vZb `gb AvBb2000-Gi aviv-14 Abyhvqx: (1) GB AvB‡b ewY©Z Aciv‡ai wkKvi n‡q‡Qb G iKg bvix ev wkïi e¨vcv‡i msNwUZ Aciva ev Zrm¤úwK©Z AvBbMZ Kvh©avivi msev` ev Z_¨ ev bvg-wVKvbv ev Ab¨wea Z_¨ †Kv‡bv msev`c‡Î ev Ab¨ †Kv‡bv msev`gva¨‡g Ggbfv‡e cÖKvk ev cwi‡ekb Kiv hv‡e, hv‡Z IB bvix ev wkïi cwiPq cÖKvk bv cvq| (2) Dcaviv (1)-Gi weavb j•Nb Kiv n‡j IB j•N‡bi Rb¨ `vqx e¨w³ ev e¨w³e‡M©i cÖ‡Z¨‡K AbwaK `yB eQi Kviv`‡Û ev Ab~aŸ© GK jvL UvKv A_©`‡Û ev Dfq `‡Û `wÛZ n‡eb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

AvB‡b al©‡Yi kvw¯Í Kx, wePvi-cÖwµqv Kx Ges AvBwb mnvqZv Kxfv‡e cvIqv hv‡e, Zv wb‡qB G Av‡qvRb bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb 2000 (ms‡kvabx-2003) aviv 9Gi 1-Gi e¨vL¨vq ejv n‡q‡Q: hw` †Kv‡bv cyiæl weevneÜb e¨ZxZ 16 eQ‡ii AwaK eq‡mi †Kv‡bv bvixi m‡½ Zvi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K ev fxwZ cÖ`k©b ev cÖZviYvg~jKfv‡e Zvi m¤§wZ Av`vq K‡i A_ev 16 eQ‡ii Kg eq‡mi †Kv‡bv bvixi m‡½ Zvi m¤§wZmn ev m¤§wZ e¨wZ‡i‡K †hŠb m½g K‡ib, Zvn‡j wZwb IB bvix‡K al©Y K‡i‡Qb e‡j MY¨ n‡eb| al©YKvixi Rwigvbv I kvw¯Í bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb 2000 (ms‡kvabx-2003)-Gi aviv 9-‡Z ejv n‡q‡Q: (1) hw` †Kv‡bv cyiæl †Kv‡bv bvix ev wkï‡K al©Y K‡ib, Zvn‡j wZwb hve¾xeb mkÖg Kviv`‡Û `wÛZ n‡eb Ges AwZwi³ A_©`‡ÛI `wÛZ n‡eb| (2) hw` †Kv‡bv e¨w³ KZ©…K al©Y ev IB al©Y-cieZ©x Zvi Ab¨wea Kvh©Kjv‡ci d‡j awl©Z bvix ev wkïi g„Zy¨ N‡U, Zvn‡j IB e¨w³ g„Zy¨`‡Û ev hve¾xeb mkÖg Kviv`‡Û `wÛZ n‡eb Ges AwZwi³ GK jvL UvKv A_©`‡ÛI `wÛZ n‡eb| (3) hw` GKvwaK e¨w³ `je×fv‡e †Kv‡bv bvix ev wkï‡K al©Y K‡ib Ges al©‡Yi d‡j IB bvix ev wkïi g„Zy¨ N‡U ev wZwb AvnZ nb, Zvn‡j IB `‡ji cÖ‡Z¨K e¨w³ g„Zy¨`‡Û ev hve¾xeb mkÖg Kviv`‡Û `wÛZ n‡eb Ges AwZwi³ GK jvL UvKv A_©`‡ÛI `wÛZ n‡eb (4) hw` †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv bvix ev wkï‡K al©Y K‡i g„Zy¨ NUv‡bvi ev AvnZ Kivi †Póv K‡ib, Zvn‡j IB e¨w³ hve¾xeb mkÖg Kviv`‡Û `wÛZ n‡eb Ges AwZwi³ A_©`‡ÛI `wÛZ n‡eb| G Qvov hw` †KD al©‡Yi †Póv K‡ib, Zvn‡j IB e¨w³ AbwaK 10 eQ‡ii Kviv`Û I cuvP eQ‡ii mkÖg Kviv`‡Û `wÛZ n‡eb Ges AwZwi³ A_©`‡ÛI `wÛZ n‡eb (5) hw` cywjk †ndvR‡Z _vKvKvjxb †Kv‡bv bvix awl©Z nb, Zvn‡j hv‡`i †ndvR‡Z _vKvKvjxb IB iƒc al©Y msNwUZ n‡q‡Q, †mB e¨w³ ev e¨w³iv awl©Z bvixi †ndvR‡Zi Rb¨ mivmwi `vqx wQ‡jb, wZwb ev Zuviv cÖ‡Z¨‡K wfbœiƒc cÖgvwYZ bv n‡j †ndvR‡Zi e¨_©Zvi Rb¨ AbwaK 10 eQ‡ii wKš‘ Ab¨~b cuvP eQ‡ii mkÖg Kviv`‡Û `wÛZ n‡eb Ges AwZwi³ 10 nvRvi UvKv A_©`‡ÛI `wÛZ n‡eb| al©‡Yi d‡j Rb¥ †bIqv wkïi `vwqZ¡ bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb-2000-Gi aviv-13 Abyhvqx: Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b wfbœZi hv wKQyB _vKyK bv †Kb, al©‡Yi Kvi‡Y †Kv‡bv mšÍvb Rb¥jvf Ki‡j: K. IB mšÍv‡bi fiY‡cvl‡Yi `vwqZ¡ al©YKvix cvjb Ki‡eb;

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 21 marzo 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48