22 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

gnvbMi niZv‡ji AvIZvgy³, †bZv-Kg©x‡`i gyw³ `vwe XvKvi cuvP Dc‡Rjvq AvR weGbwci niZvj

AšÍe©Zx miKv‡ii `yB cÖ¯vÍ ebv miKv‡ii we‡ePbvq

miKvi I we‡ivax `‡ji g‡a¨ we`¨gvb m¼U †_‡KB †Mj| wb`©jxq wbi‡c¶ AšÍe©Zx miKvi cÖavb I Gi MVb KvVv‡gv‡ZB G m¼U †K›`Öxf~Z| m¼U wbim‡b msjv‡ci ZvwM` †`qv n‡q‡Q RvwZmsN, gvwK©b hy³ivóª, BD‡ivcxq mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

weGbwci hyMœ gnvmwPe Avgvb Djøvn Avgvbmn †bZvKg©x‡ì gyw³i `vwe‡Z eyaevi XvKv †Rjvq mKvj-mÜ¨v niZvj Avn&evb K‡i‡Q XvKv †Rjv weGbwc| Gw`b XvKv †Rjvi Dc‡Rjv, _vbv I †cŠimfv¸‡jv‡Z niZvj cvjb Ki‡e `jwU| Z‡e XvKv †g‡UÖvcwjUb GjvKv niZv‡ji AvIZvgy³ _vK‡e| g½jevi GK †cÖm weÁwß‡Z G niZvj Avn&evb Kiv nq| XvKv †Rjv weGbwci mfvcwZ weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Avãyj gvbœvb niZvj Avn&evb K‡ib| D‡jøL¨, cywj‡ki Ici nvgjv I fvOPy‡ii Awf‡hv‡M MZ 11 gvP© weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡q Awfhvb Pvwj‡q 157 Rb †bZvKg©x‡K AvUK Kiv nq| Z‡e ciw`b AvUK wZb kxl© †bZv fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, fvBm-†Pqvig¨vb AvjZvd †nv‡mb †PŠayix I mv‡`K †nv‡mb †LvKv‡K †Q‡o †Ìqv nq| evwK 153 †bZv‡K †RjnvR‡Z cvVv‡bvi ci Zv‡ì g‡a¨ 151 Rb‡K wewfbœ †gqv‡` wigv‡Û †bq cywjk| Avgvb Djøvn Avgvbmn A‡bK †bZvKg©x GLbI AvUK i‡q‡Qb| GKB `vwe‡Z MZ 21 gvP©I mKvj-mÜ¨v niZv‡ji WvK †`q XvKv †Rjv weGbwc|

BDwbqb †_‡K| miKvi I we‡ivax `j Df‡qB cvi¯úwiK Av‡jvPbvi cÖ‡qvR‡bi welqwU ¯^xKviI Ki‡Qb| wKš‘ ZviciI Zviv em‡Qb bv| emvi g‡Zv Dc‡hvMx cwi‡ek, cwiw¯’wZi m…wó Kiv n‡”Q bv| msjv‡ci Rb¨ we‡ivax `j‡K AvbyôvwbK cÎ †`qvi †NvlYv †_‡KI miKvi m‡i G‡m‡Q| 14 `‡ji mfvq we‡ivax `j‡K AvbyôvwbK wPwV bv †`qv Ges Zv‡ì hv wKQy ejvi msm‡` G‡m ejvi Rb¨ ejv n‡q‡Q| msjv‡ci gva¨‡g MÖnY‡hvM¨ mgvavb Lyu‡R †bqvi cwie‡Z© cvi¯úwiK êix Ae¯’vb m¼U Nbxf~ZB Ki‡Q| miKvwi `‡ji bxwZwba©viK‡ì GKRb gvbeRwgb‡K e‡jb, `yÕc‡¶i `~iZ¡ A‡bKUvB K‡g G‡m‡Q| we‡ivax `j Awbe©vwPZ e¨w³‡K cÖavb K‡i ZË¡veavqK miKvi MV‡bi `vwe †_‡K m‡i G‡m‡Q| Zviv ZË¡veavq‡Ki ¯’‡j AšÍe©Zx miKvi eë¯’vq Am¤§Z bb| Z‡e miKvi cÖavb †K n‡eb, †mB miKv‡i we‡ivax `‡ji cÖwZwbwaZ¡ wK nv‡i _vK‡e cÖf…wZmn AviI wKQy cÖ‡kœ g‡Zi wfbœZv i‡q‡Q| Avie †`k¸‡jvi ivóª`~Z, RvwZms‡Ni ivR‰bwZK welq msµvšÍ mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`‡Ri Kv‡Q weGbwci c¶ †_‡K Zv‡ì Ae¯’vb Zy‡j aiv n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K, ¯’vbxq miKvigš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi Nwbô m~‡Î Rvbv hvq, Zvi m‡½ †mŠw` I c¨v‡j÷vBb ivóª`~Z Ges dvb©v‡›`‡Ri we¯ÍvwiZ K_v n‡q‡Q| miKvi †klZK KZUv Qvo w`‡Z cv‡i Ges we‡ivax `‡jiI G e¨vcv‡i me©‡kl Ae¯’vb m¤ú‡K© Zviv GKvšÍ Av‡jvPbv K‡ib| ˆmq` Avkiv‡di m‡½ weGbwci `yÕRb kxl©¯’vbxq †bZvi Nwbô †hvMv‡hvM i‡q‡Q| AvbyôvwbK msjvc G ch©v‡q bv n‡jI ev‡RU Awa‡ek‡bi ci miKv‡ii c¶ †_‡K we‡ivax `j‡K msjv‡ci Avgš¿Y Rvwb‡q wPwV †`qv n‡e| †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡ì e‡j‡Qb, msjvc n‡e| Z‡e KLb n‡e Zv wZwb wbw`©ó K‡ibwb| msjv‡c mg‡SvZvi e¨vcv‡iI Avkvev`x wZwb| `‡ji GKRb bxwZwba©viK e‡jb, weZwK©Z Bmy¨‡Z mg‡SvZv hw` bv-I nq miKvi GKZidvfv‡eB wKQy c`‡¶c †b‡e hv RvZxq I AvšÍR©vwZK MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e e‡jB Zviv Av¯’vkxj| RvwZmsN gnvmwP‡ei we‡kl `~Z Ges gvwK©b hy³ivóª‡K G e¨vcv‡i miKv‡ii D”PZi ch©vq †_‡K AewnZ ivLv n‡q‡Q| G Kvi‡Y we‡ivax `‡ji Av‡›`vjb Ges fwel¨r Kg©m~wP wb‡q miKvi wPwšÍZ bq| RbcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k ms‡kvabxi gva¨‡g wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi Av‡MB wbe©vPb Kwgk‡bi nv‡Z RbcÖkvmb, ¯’vbxq miKvimn wbe©vPb mswkøó gš¿Yvjqmg~‡ni `vwqZ¡ †`qvi e¨vcv‡i miKv‡ii bxwZMZ Ae¯’v‡bi K_v RvwZmsN, gvwK©b hy³ivóª, hy³ivR¨mn BD‡ivcxq BDwbqb‡K Rvwb‡q ivLv n‡q‡Q| mvsweavwbK eë¯’vi evB‡i Awbe©vwPZ e¨w³‡ì wb‡q AšÍe©Zx miKvi MV‡b miKv‡ii ZxeÖ AvcwËi K_vI Rvbv‡bv n‡q‡Q| AvšÍR©vwZK mgcÖ`vq me `‡ji AskMÖn‡Y wbe©vPb Abyôv‡bi ¯^v‡_© `yÕc¶‡KB Qvo †`qvi ZvwM` w`‡q‡Q| weGbwc cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K AšÍe©Zx miKvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖavb wn‡m‡e †g‡b bv †bqvi e¨vcv‡i K‡Vvi Ae¯’vb wb‡q Av‡Q| Zviv hZUv Abo g‡bvfve cÖKvk Ki‡Q miKv‡ii c¶ †_‡KI mgfv‡e cÖavbgš¿xi †bZ…‡Z¡ wbe©vPbKvjxb miKvi MV‡bi e¨vcv‡i K‡Vvi AbgbxqZv †`Lv‡bv n‡”Q| †m‡¶‡Î mg‡SvZvi my‡hvM †Kv_vq kxl© †bZ…‡Z¡i Nwbô IB bxwZwba©viK e‡jb, †cÖwm‡W›U A_ev w¯úKvi‡K AšÍe©Zx miKvi cÖavb wn‡m‡e MÖnY Kivi Rb¨ miKv‡ii c¶ †_‡K we‡ivax `j‡K GiB g‡a¨ AbvbyôvwbKfv‡e Rvwb‡q Zv‡`i m¤§wZ cÖZ¨vkv Kiv n‡q‡Q| RvwZmsN gnvmwP‡ei we‡kl `~‡Zi gva¨‡gI miKvwi G g‡bvfv‡ei K_v we‡ivax `j‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| w¯úKvi mivmwi †fv‡U wbe©vwPZ bv n‡jI G‡¶‡Î Zv †Kvb evav n‡e e‡jI miKvi g‡b Ki‡Q bv| †cÖwm‡W›U Ave`yj nvwg` GW‡fv‡KU‡K wbe©vPbKvjxb miKvi cÖav‡bi `vwqZ¡ cÖ`vb, AšÍe©Zx miKv‡i cÖ‡qvR‡b we‡ivax `‡ji mgnv‡i cÖwZwbwaZ¡ w`‡ZI miKvi ivwR n‡e| we‡ivax `j †cÖwm‡W›U‡K miKvi cÖavb wn‡m‡e †g‡b wb‡jB †Kej miKvi G e¨vcv‡i Qvo †`‡e| we‡ivax `j †kl ch©šÍ †cÖwm‡W›U ev w¯úKv‡ii †bZ…‡Z¡ AšÍe©Zx miKv‡i ivwR bv n‡j miKvi GKZidvfv‡e wm×všÍ †b‡e| †m †¶‡Î †cÖwm‡W›U‡KB miKvi cÖavb wn‡m‡e †e‡Q †bqv n‡Z cv‡i| wbe©vwPZ Ges `jwbi‡c¶ Ae¯’v‡b _vKv †cÖwm‡W‡›Ui Aax‡b miKvi MVb Kiv n‡j Zv‡Z RvwZmsN, gvwK©b hy³ivóª, BD‡ivcxq BDwbq‡bi mg_©b cvIqvi e¨vcv‡i miKvi Av¯’vkxj| Aciw`‡K †kl mg‡q miKvi‡K Pv‡c †i‡L `vwe Av`vq m¤¢e bv n‡j miKv‡ii RbwcÖqZvq am bvgv‡Z Pvq we‡ivax `j| Gj‡¶¨ Zviv G‡Ki ci GK Kg©m~wPI †`‡e| Z‡e miKvwi gnj g‡b K‡ib we‡ivax `j wbqš¿Yewnf©~Z cwiw¯’wZ m…wó Ki‡e bv| Gw`‡K we‡ivax `j‡K †gvKvwejvq miKvi Zvi K‡Vvi Ae¯’vb †_‡K AvcvZZ m‡i Avm‡e bv| C`yj wdZ‡ii ciB XvKv DËi I XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb n‡Z hv‡”Q| we‡ivax `jxq Kg©x‡`i wbe©vPbx gv‡V ivLvB Gi gyL¨ D‡Ïk¨|

wb‡lavÁv gvb‡e bv weGbwc

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

AvMvgx GK gvm ivRavbx‡Z mfv-mgv‡e‡ki Ici ¯^ivóªgš¿xi wb‡lavÁv gvb‡e bv we‡ivax `j weGbwc| MZKvj weKv‡j bqvcë‡bi †K›`Öxq Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y G gšÍe¨ K‡ib| wZwb e‡jb, weGbwc AvBb gv‡b, msweavb gv‡b, MYZš¿ gv‡b| wKš‘ †Kvb Ae¯’v‡ZB ¯^ivóªgš¿xi wb‡lavÁv gvbvi †Kvb my‡hvM †bB| wZwb e‡jb, miKvi mivmwi Riæwi AvBb †NvlYv bv K‡iB Zv RbM‡Yi Ici cÖ‡qvM Ki‡Q| A‡NvwlZ Riæwi Ae¯’vi cwiw¯’wZ ˆZwi K‡i‡Q| wKš‘ RbMY fq cvq bv| miKvi‡K Avn&evb Rvbvw”Q, GB c_ †_‡K m‡i Avm‡Z| wgwUs, wgwQj, mfv, mgv‡ek †hb Ki‡Z †`qv nq| `y`y e‡jb,

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi I mv‡eK ¯îvóªgš¿x †gvnv¤§` bvwmgmn AvIqvgx jx‡Mi †bZviv Dëvcvëv K_vevZ©v ej‡Qb| Zv‡ì GKR‡bi m‡½ Ab¨R‡bi K_vi †Kvb wgj †bB| me wKQy †f‡O covi Av‡M †hgb Ae¯’v nq, Zv‡ìI †Zgb Ae¯’v n‡q‡Q| G‡ZB cÖgvwYZ nq, weGbwc bq miKviB fxZ mš¿¯Í AvZw¼Z n‡q c‡o‡Q| `y`y e‡jb, `‡ji Kvh©vj‡qi wbPZjvq weGbwci †`vqv Abyôv‡b cywjk evav w`‡q‡Q I †MÖßv‡ii ûgwK w`‡q‡Q| weGbwc‡K gvnwdj Ki‡Z †`qv nqwb| cywj‡ki GKwUB K_v, gvnwdj Ki‡j bvwK wek…•Ljv n‡e| weGbwc Awd‡m ïay Zvjv jvMv‡Z evwK †i‡L‡Q cywjk| Avgiv G NUbvi ZxeÖ wb›`v Rvbvw”Q| kvgmy¾vgvb e‡jb, miKvi A‡NvwlZ evKkvj Kv‡q‡gi †Póv Pvjv‡”Q| Zviv gy‡L MYZ‡š¿i K_v ej‡jI Av`vj‡Zi ivq gvb‡Q bv| †bZv‡ì Rvwg‡bi c‡iI †Rj‡MU †_‡K Zv‡ì †di AvUK Kiv nq| †Kv‡U©i Av‡`k miKvi evnv`yi gvb‡e, GUvB Avkv Kwi| wKš‘ hZB cÖwZeÜKZv, Ryjyg, wbh©vZb †nvK bv †Kb, G miKvi‡K ¶gZv †Q‡o ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb w`‡Z n‡e| Gi evB‡i Ab¨ †Kvb eë¯’v weGbwc MÖnY Ki‡e bv| Av‡›`vjb Kg©m~wPi e¨vcv‡i cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, weGbwci Av‡›`vjb Pj‡Q| eyaevi iv‡Z `‡ji ¯’vqx KwgwUi gyjZwe mfv AbywôZ n‡e| †mLv‡b cieZ©x Kg©m~wP wba©viY Kiv n‡e| ˆ`wbK Avgvi †`k, w`MšÍ wUwf I BmjvwgK wUwf e‡Üi e¨vcv‡i †mvgevi mwPevj‡q †`qv Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bbyi e³‡eï cÖwZwµqvq wZwb e‡jb, 15 Rb m¤úv`K evsjv‡`‡ki mvsevw`KZvi w`Kcvj| Zviv bvwK bv ey‡S mB K‡i‡Qb| Gfv‡e cvM‡ji g‡Zv K_v ejv wVK bq| bB‡j Avcbvi I gš¿x c‡ì gvb-gh©v`v Le© nq| Z_¨gš¿x‡K gv_v VvÛv ivL‡Z n‡e| K‡b©j Zv‡ni nZ¨vi ivq m¤ú‡K© weGbwci †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv e‡jb, GLbI ch©šÍ iv‡qi Kwc nv‡Z cvBwb| nv‡Z †c‡j cÖwZwµqv Rvbv‡bv n‡e| msev` m‡¤§j‡b XvKv gnvbMi weGbwci m`m¨ mwPe Ave`ym mvjvg, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkixb myjZvbv, weGbwci mn-`ßi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb Dcw¯’Z wQ‡jb| weGbwci †`vqv gvnwd‡j evav Gw`‡K weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii †ivMgyw³ Kvgbvq `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ †`vqv gvnwdjI Ki‡Z †`qwb cywjk| MZKvj mKvj 11Uvq bqvcëb weGbwc Kvh©vj‡qi wbPZjvq Rvmv‡mi D‡`¨v‡M †`vqv-gvnwd‡ji Kg©m~wP wQj| G D‡Ï‡k `‡ji †bZvKg©xiv R‡ov n‡Z ïiæ Ki‡j cywjk Zv‡ì evav †`q| Gici Zviv Kvh©vj‡qi D‡ëv w`‡K fvmvbx feb wgjbvqZ‡b †`vqv gvnwdj Kivi †Póv K‡ib| †mLv‡bI cywjk Zv‡ì evav †`q| cywjk AvR GB Kg©m~wP cvjb bv Ki‡Z Av‡qvRK‡ì Aby‡iva Rvbvq| gwZwSj †Rv‡bi GwWwm †g‡n`x nvmvb Rvbvb, wbivcËvi LvwZ‡i GUv Kiv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡q‡Q| weGbwc Kvh©vj‡qi A`~‡iB QvÎwkwe‡ii Kg©m~wP cvj‡bi K_v i‡q‡Q| †mLv‡b bvkKZvi Avk¼vq Kg©m~wP cvjb bv Kivi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| Ge¨vcv‡i †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, Avgv‡`i gnvmwP‡ei †ivMgyw³ Kvgbvq Rvmvm G wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i‡Q| wKš‘ cywjwk evavi Kvi‡Y GUv Kiv hv‡”Q bv| Ge¨vcv‡i weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ †j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb e‡jb, cywjk GKUv KviY †`wL‡q G Kg©m~wP bv Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb ZvB Avgiv GUv †g‡b wbw”Q| GUv GKUv wbixn Kg©m~wP| Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K KÉwkíx gwbi Lvb e‡jb, wbivcËvi LvwZ‡i Zviv Avgv‡`i †`vqv gvnwdj bv Kivi Aby‡iva Rvbvb| Z‡e cieZ©x‡Z Avgiv G gvnwdj Ki‡ev|

wWwmwm wbe©vPb wb‡q †di RwUjZv

mercoledì 22 maggio 2013

cywj‡ki KvQ †_‡K †mB A¯¿avix‡K wQwb‡q wb‡jv QvÎjxM

wm‡j‡Ui Ggwm K‡j‡R QvÎjx‡Mi `yÕMªy‡c msN‡l© A¯¿avix ivRb‡K AvUK Ki‡jI cywj‡ki KvQ †_‡K wQwb‡q wb‡q †M‡Q QvÎjxM †bZv-Kg©xiv| †mvgevi ivZ 9Uvq wUjvMo GjvKvq G NUbv N‡U| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, mv`v †cvkv‡K cywjk m`m¨iv ivRb‡K wUjvMo kvcjvevM GjvKv †_‡K AvUK K‡i| G mgq ÔRqevsjvÕ †¯vMvb w`‡q 20-25 Rb QvÎjxM †bZv-Kg©x cywjk‡K wN‡i †d‡j| NUbv¯’‡j Qy‡U hvb AvIqvgx jx‡Mi hye I µxov welqK m¤úv`K iYwRr miKvimn †ek KÕRb| Zviv cywj‡ki KvQ †_‡K ivRb‡K wQwb‡q wb‡q wgwQj K‡ib| Iw`‡K Ggwm K‡j‡R QvÎjx‡M `yB Mªy‡ci e›`yKhy‡×i ci wUjvM‡oi cwiw¯’wZ AebwZi w`‡K hv‡”Q| cÖwZw`bB mKvj †_‡K ga¨ ivZ ch©šÍ Pj‡Q gnov cvëv gnov| MZKvjI gnov n‡q‡Q| wm‡jU AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi †bZviv `yÕwU Mªy‡c wef³ n‡q Ae¯’vb †bqvq †KD KvD‡K Qvo w`‡Z bvivR| wUjvM‡oi evwm›`v n‡”Qb wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ kwdKyi ingvb †PŠayix Ggwc| GKB GjvKvq cÖvq `yÕhyM a‡i `vwc‡q ivRbxwZ Ki‡Qb eZ©gvb AvIqvgx jxM †bZv AvRv`yi ingvb I iYwRr miKvi| wm‡jU AvIqvgx jx‡Mi eo GKwU Mªy‡ci †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb Zviv `yÕRb| AvIqvgx jxM hLbB ¶gZvq Av‡m ZLb wm‡jU Ggwm I miKvwi K‡j‡Ri ivRZ¡ _v‡K QvÎjx‡Mi nv‡Z| `xN©w`b AvRv` I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

†di AwbwðZ n‡q co‡jv XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi (wWwmwm) wbe©vPb| AvcvZZ igRv‡bi Av‡M Zdwmj †NvlYv n‡”Q bv| Z‡e AvR beMwVZ MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb I wK‡kviMÄ-4 Dc-wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv Kiv n‡Z cv‡i| †m AbyhvqxB mgqm~wP wba©viY Kiv n‡e| MZKvj AbvbyôvwbK ˆeVK †k‡l mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j wbe©vPb Kwgkbvi †gvnv¤§` kvn‡bIqvR GB K_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb AviI Rvbvb, wWwmwmÕi mxgvbv wb‡q RwUjZvi Aemvb bv nIqv ch©šÍ wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv Kiv n‡e bv| XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb‡K `yB fvM Kivi c‡i ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq †h mxgvbv w`‡q‡Q, Zv‡Z myjZvbMÄ BDwbqb‡K ev` ivLv n‡q‡Q| GB BDwbqb‡K evB‡i †i‡LB wbe©vP‡bi civgk© w`‡q‡Q gš¿Yvjq| AvBwb evav KvU‡jI myjZvbM‡Äi 13wU GjvKv wb‡q bZyb RwUjZv Gov‡Z GLbB wWwmwmÕi Zdwmj w`‡Z Pvq bv Kwgkb| G wel‡q cwic~Y© e¨vL¨v Rvb‡Z ¯’vbxq miKvi wefvM‡K †di wPwV †`qv n‡e| wWwmwmÕi Zdwmj †NvlYv n‡jB AvU‡K †h‡Z cv‡i G wbe©vPb| G‡Z RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M Avi wWwmwmÕi `yB fv‡M wbe©vPb Kiv m¤¢e bv-I n‡Z cv‡i| IB 13wU GjvKv ev` w`‡j AvB‡bi e¨Z¨q NU‡e| G‡¶‡Î wKQy mgq †ewk jvM‡jI mxgvbv cybtwba©viY K‡i ev AvBbMZ RwUjZv `~i K‡i Bwm Zdwmj †NvlYv Ki‡Z Pvq| wmwU Ki‡cv‡ikbfy³ bZyb 13wU GjvKv‡K IqvW©fy³ Kivi wel‡q KiYxq wba©vi‡Y MZ 9B †g ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi gZvgZ Pvq Bwm mwPevjq| Rev‡e myjZvbM‡Äi IB 13wU GjvKv‡K IqvW©fy³ bv K‡iB XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb Av‡qvR‡bi Aby‡iva Rvbvq ¯’vbxq miKvi wefvM| Gi Av‡M MZ eQ‡ii GwcÖj XvKvi `yB wmwU wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgkb| †m Abyhvqx IB eQ‡ii 24‡k †g wbe©vPb nIqvi K_v _vK‡jI GKwU wiU Av‡e`‡b Av`vjZ Gi

Ici ¯’wMZv‡`k †`q| MZ 13B †g †mB wiU LvwiR K‡i nvB‡KvU© ¯’wMZv‡`k cÖZ¨vnvi Ki‡j AvBwb evav Kv‡U| 2007 mv‡ji †g gv‡m Awef³ wWwmwmÕi wbe©vP‡bi †gqv` †kl nq| 2011 mv‡ji b‡f¤^‡i 36wU IqvW© wb‡q `w¶Y I 56wU IqvW© wb‡q DËi bv‡g `yB fvM nq wWwmwm| Gw`‡K †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg‡`i wK‡kviMÄ-4 k~b¨ Avm‡bi Dc-wbe©vPb Ges beMwVZ MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi wel‡q eyaevi Kwgkb ˆeVK Ki‡e Rvwb‡q kvn‡bIqvR e‡jb, KvjB (AvR) G `yÕwU wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| wZwb e‡jb, eyaevi hw` beMwVZ MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv nq †m‡¶‡Î †ivRvi Av‡MB wbe©vPb n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iYwRr Ggwm K‡j‡Ri KZ©…Z¡ ivL‡jI mgcÖwZ Ggwc Mªyc e‡j QvÎjx‡Mi GKvsk GB KZ©…Z¡ wb‡Z PvB‡Q| Avi G wb‡q MZ `yB eQi a‡i wUjvM‡o e›`yKhy× n‡q‡Q eûevi| P‡j‡Q ¸wji jovB| me©‡kl †iveeviI K¨v¤úv‡mI ¸wj wewbgq n‡q‡Q| Avi GB NUbvi †Ri a‡i wUjvMo cwiYZ n‡q‡Q AvZw¼Z Rbc‡`| Gw`‡K, kvncivb _vbv cywj‡ki Iwm wjqvKZ Avjx Rvwb‡q‡Qb, Ggwm K‡j‡R msN‡l©i NUbvq wewfbœ MYgva¨‡g Qwe †`‡L ÔivRbÕ bv‡g A¯¿avix GKRb‡K wPwýZ Kiv nq| †Mvcb Z‡_¨i wfwË‡Z †mvgevi iv‡Z Zv‡K AvUK Ki‡Z wUjvMo GjvKvq mv`v †cvkvKavix cywjk Awfhvb Pvjvq| wKš‘ cywj‡ki †dvm© Kg _vKvq ¯’vbxq QvÎjxM †bZvKg©xi evavq cywjk Zv‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb| wm‡jU gnvbMi cywj‡ki AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi †gv. AvBqye Rvwb‡q‡Qb, A¯¿avix GKRb‡K wUjvMo GjvKv †_‡K AvUK Ki‡Z †M‡jI evavi gy‡L Zv‡K AvUK Kiv hvqwb| Z‡e †dvm© evov‡bv n‡”Q| ivRb Ggwm K‡j‡R ¸wjel©Y K‡i Ges A¯¿ wb‡q Zv‡K K¨v¤úv‡m gnov w`‡Z †`Lv hvq| G mgq Zvi gv_vq †nj‡gU wQj| Zvi †mB Qwe wewfbœ cÎ-cwÎKvq djvI K‡i cÖKvwkZ nq| †mB Qwei m~Î a‡iB cywjk Awfhv‡b bv‡g| GQvovI AviI K‡qKRb A¯¿avix QvÎjxM K¨vWvi‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q e‡jI Rvbv †M‡Q|

A_© w`‡q‡Q 18 `j, cwiKíbv wQj miKvi DrLv‡Zi

mercoledì 22 maggio 2013

†ndvR‡Zi Kg©m~wP‡Z Rvcvi `yB †bZvi g„Zy¨ wb‡q ev`vbyev`

†ndvR‡Z Bmjv‡gi 5 †gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wPi w`b ivRavbx‡Z ¸wjwe× n‡q RvZxq cvwU©i (Rvcv) `yB †bZvi g„Zy¨ n‡q‡Q| G wb‡q MZKvj g½jevi `jwUi mfvcwZgÛjxi mfvq †bZv‡ì g‡a¨ ev`vbyev` n‡q‡Q| †bZviv Rvb‡Z †P‡q‡Qb, `‡ji `yB †bZv cywj‡ki m‡½ msN‡l© bvwK wbwe©Pv‡i ¸wjel©‡Yi wkKvi n‡q gviv †M‡Qb| MZKvj mKv‡j Rvcvi †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv‡ì mfvcwZ‡Z¡ Zuvi ebvbxi Kvh©vj‡q G mfv nq| êVK-mswkøó GKvwaK m~Î Rvbvq, mfvi ïiæ‡Z Gikv` e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z RvZxq cvwU©i †Kej cvwb I Lvevi weZi‡Yi K_v wQj| †mLv‡b `‡ji `yB †bZv †Kb, Kxfv‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

miKvi DrLv‡Zi cwiKíbv wb‡q MZ 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Ki‡Z me ai‡bi Avw_©K mn‡hvwMZv †`q 18 `jxq †RvU| GKB m‡½ mgv‡e‡k RvgvqvZwkwei I we‡ivax `‡ji †jvKRb Xy‡K cywjk nZ¨v, A¯¿ wQbZvB Mvwo‡Z Av¸b, eûZj fe‡b Av¸b w`‡qwQj| mÜ¨v 6Uvi ci mgv‡ek Avi †ndvR‡Z Bmjv‡gi wbqš¿‡Y wQj bv| mgv‡e‡ki evB‡i we‡kl K‡i cëb GjvKvi wmwcwei Awdmmn eûZj fe‡b Av¸b w`‡qwQj evB‡ii †jvKRbB| Giv †KD †ndvR‡Zi Kg©x bb| G Qvov ivRavbxi gwZwSj GjvKvi Avwj‡Kv wewìs‡qi cv‡ki eûZj Kvi cvwK©s fe‡bi mvg‡b KZ©e¨iZ cywj‡ki Gm AvB kvnRvnvb‡K nZ¨v Kiv nq G Lei Avwg ï‡bwQjvg| Z‡e Avgv‡`i †jvK G nZ¨vKvÛ NUvqwb| RvgvqvZwkwe‡ii †jvKRb G nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ _vK‡Z cv‡i| cywj‡ki Gm AvB kvnRvnvb‡K nZ¨v gvgjvq 13 w`‡bi

wigvÛ †k‡l MZKvj XvKvi gnvbMi nvwKg nviæb Ai ikx‡ì Kv‡Q †dŠR`vwi Kvh©wewai 164 avivq †ndvRZ †bZv RybvB` eveybMix GB ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`b| Gi Av‡M wigv‡Û _vKvKv‡j eveybMix gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©vi Kv‡Q ¯^xKv‡ivw³ †Ìqvi K_v Rvbv‡j MZKvj Avmvwg‡K XvKvi gyL¨ gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z nvwRi K‡ib| c‡i XvKv gnvbMi nvwKg nviæb Ai ikx‡ì Av`vj‡Z Avmvwgi Revbew›` †iKW© Kivi Av‡e`b K‡ib Z`šÍ Kg©KZ©v| Gi Av‡M eveybMix‡K Revbew›` †Ìqvi Rb¨ wPšÍvfvebv Kivi mgq †`b nvwKg| MZKvj †ejv 1Uv †_‡K weKvj †cŠ‡b 6Uv ch©šÍ G ¯^xKv‡ivw³ †`b †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe RybvB` eveybMix| †k‡l eveybMix‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡`k †`b Av`vjZ| eveybMix Rvbvb, †h D‡Ïk¨ wb‡q Avgiv XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Ki‡Z G‡mwQjvg †m D‡Ïk¨ †_‡K m¤ú~Y© wePy¨Z n‡qwQjvg| Avgv‡ì †bZv-Kg©x‡ì g‡a¨ wm×všÍnxbZv I mgš^qnxbZv wQj| Avgiv †mw`b mgv‡e‡ki wbqš¿Y nvwi‡q †d‡jwQjvg| MZ 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe ev¯Íevq‡bi Rb¨ cywjk‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ AvµgY, †evgv I KK‡Uj we‡ùviY, A‰ea A‡¯¿i eënvi, AwMœms‡hvM, Mvwo fvOPyi I Mvwo‡Z Av¸b, mvaviY RbMY‡K nZ¨v, jyUZivR, cywj‡ki Kv‡R evav m…wó Kivi Awf‡hv‡M cëb I gwZwSj _vbvq 25wU gvgjv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gviv †M‡jb? wZwb G wel‡q `‡ji gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`v‡ii Kv‡Q Rvb‡Z Pvb| Gi Rev‡e iæûj Avwgb nvIjv`vi Rvbvb, †ndvR‡Zi Kg©x‡ì †mev w`‡ZB Rvcvi †bZv-Kg©xiv †ZvcLvbv †iv‡o `jxq Kvh©vj‡qi mvg‡bi mo‡K Dcw¯’Z nb| GKch©v‡q cywj‡ki m‡½ †ndvR‡Zi msNl© †e‡a †M‡j Zvi gv‡S c‡o ¸wjwe× n‡q wbnZ nb RvZxq kÖwgK cvwU©i XvKv gnvbMi †bZv KvRx iwKe †nv‡mb I RvZxq hye msnwZi †MÛvwiqv _vbvi mfvcwZ AvjgMxi †nv‡mb| êVK m~Î Rvbvq, G mgq `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ Avwbmyj Bmjvg gvngy` gnvmwP‡ei G e³‡eï m‡½ wØgZ Rvbvb| wZwb e‡jb, Rvcvi Kg©xiv cywj‡ki m‡½ msN‡l© Rov‡j Zuviv ¸wj‡Z wbnZ nb| Avwbmyj Bmjvg gvngy‡ì e³‡eï we‡ivwaZv K‡ib `‡ji †R¨ô †bZv KvRx Rvdi Avng`| IB w`b wZwb †ZvcLvbv †iv‡Wi `jxq Kvh©vj‡q Dcw¯’Z _vKv I wb‡Ri AwfÁZvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, cywj‡ki wbwe©Pv‡i ¸wjel©‡Y AviI A‡b‡Ki m‡½ RvZxq cvwU©i †bZv-Kg©xiv ¸wjwe× nb|

iv‡Zi AÜKv‡i gvbyl nZ¨v G †Kvb MYZš¿

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

gwZwSj kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k i¨vecywjk-wewRwei †hŠ_ Awfhvb‡K fqven D‡jøL K‡i weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb miKv‡ii D‡Ï‡k e‡j‡Qb, iv‡Zi AÜKv‡i evwZ wbwf‡q mgv‡e‡k AvµgY, gvbyl nZ¨v, G †Kvb MYZš¿ IB mgv‡e‡k AMwYZ gvbyl nZ¨vi Awf‡hvM K‡i Zv‡iK AviI e‡jb, eZ©gvb miKvi‡K GB nZ¨vKv‡Ûi `vq wb‡Z n‡e| MZ †mvgevi evsjv‡`k mgq ivZ †òUvq c~e© jÛ‡bi wbDn¨vg cvgwUÖ †i‡¯Íviuvq WKj¨vÛ µvDb cøvRv †nv‡U‡j AbywôZ GK mgv‡e‡k mgvcbx e³…Zvq Zv‡iK ingvb miKv‡ii weiæ‡× GB Awf‡hvM K‡ib| hy³ivR¨ weGbwci wewfbœ AvÂwjK KwgwUi mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I mvsMVwbK m¤úv`Kmn †bZ…¯’vbxq Kg©x‡ì wb‡q AbywôZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KyÏym| wbDn¨vg weGbwci mvaviY m¤úv`K Ave`yj KvBqyg I hyM¥ m¤úv`K †di‡`Šm Avj‡gi cwiPvjbvq †ò kZvwaK †bZv G‡Z e³e¨ iv‡Lb| mgvcbx e³‡e¨ †`k I RvwZi eZ©gvb `ytmg‡q

e¨w³MZ †f`v‡f` fy‡j wM‡q †bZv-Kg©x‡ì HKë×fv‡e KvR Kivi Avn&evb Rvbvb wZwb| Zv‡iK ingvb e‡jb, †`k AvR ¯§iYKv‡ji me‡P‡q eo µvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q| RbMY AvR wbivcËvnxb, gvbevwaKvi jw•NZ n‡”Q cÖwZ gyn~‡Z©, gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv ¯Íä K‡i w`‡Z evKkvjx Kvq`vq msev` gva¨g eÜ K‡i †Ìqv n‡”Q| eZ©gvb miKv‡ii `jxqKiY, `yb©xwZ, ¯^RbcÖxwZi weiæ‡× mie n‡jB mvsevw`K‡ì Ici †b‡g Avm‡Q nZ¨v I wbh©vZ‡bi LoM| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j GB ch©šÍ cÖvq 20 Rb mvsevw`K‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| mvsevw`K mvMi-iæwb miKv‡ii GKwU eo ai‡bi `yb©xwZ cÖKvk Ki‡Z hvw”Q‡jb e‡jB Zv‡ì nZ¨v Kiv nq| Avi mvMi-iæwbi nZ¨vKvÛ‡K avgvPvcv w`‡Z miKvwi c…ô‡cvlKZvq GLb Pj‡Q wewfbœ bvUK| Zv‡iK ingvb AviI e‡jb, †fv‡Ui AwaKvi †K‡o wb‡Z eZ©gvb miKvi ZË¡veavqK miKvi eë¯’v evwZj K‡i‡Q| A_P †`‡ki 90 fvM gvbyl ZË¡veavqK c×wZ Pvb| wKš‘ miKvi Rbg‡Zi cÖwZ †Kv‡bv iKg †Zvqv°v bv K‡iB GK Zidv wbe©vP‡bi w`‡K nuvU‡Q| weGbwci GB wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb AviI e‡jb, RbM‡Yi cÖ‡qvR‡bB weGbwci Rb¥ n‡qwQj| myZivs GB RbM‡Yi cÖ‡qvR‡bB `j‡K mymsMwVZ K‡i eZ©gvb d¨vwmev`x miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vj‡bi `vevbj Qwo‡q w`‡Z n‡e mviv †`‡k| wb‡R‡ì Af¨šÍixY me †f`v‡f` fy‡j wM‡q weÖ‡U‡b `j‡K AviI kw³kvjx Ki‡Z n‡e| †`‡k wd‡i `‡ji †bZ…Z¡ cÖ`vb msµvšÍ GK cÖ‡kœi Rev‡e Zv‡iK ingvb e‡jb, wZwb GL‡bv cy‡ivcywi my¯’ bb| †ewk mgq ùvwo‡q K_v ej‡Z cv‡ib bv, k¦vmKó ïiæ n‡q hvq| mgv‡e‡k `‡ji mv‡eK AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gwn`yi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK Avn&evqK Gg G gv‡jK, mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, Kvqmi Avn‡g` cÖgyL e³e¨ iv‡Lb| µvDb cøvRv †i‡¯Íviuvq Av‡qvwRZ `‡ji GB mfvq Kg©x‡ì nvZvnvwZ I D‡ËRbvi Kvi‡Y cÛ n‡q hvq| Abyôvb¯’‡j cÖ‡ek wb‡q `yB Mªy‡ci Kg©x‡ì g‡a¨ nvZvnvwZ I D‡ËRbv ïiæ n‡j µvDb cøvRv KZ©…c¶ cywjk WvK‡j cywjk G‡m mgv‡ek eÜ K‡i w`‡q ¯’vb Z¨vM Kivi wb‡`©k †`q mevB‡K| cieZ©x‡Z Zvr¶wYK wbDn¨v‡gi cvgwUÖ †i‡¯Íviuvq Amgvß mfv cybivq ïiæ Kivi wm×všÍ wb‡q †bZv-Kg©x‡ì †mLv‡b P‡j †h‡Z ejv nq| evsjv‡`k mgq ivZ 11Uvq cvgwUÖ †i‡¯Íviuvq †mB Amgvß mfv ïiæ n‡q Zv ivZ 2Uv ch©šÍ P‡j| GwU wQj jÛ‡b wbe©vm‡b Avmvi ci `jxq †bZv‡ì wb‡q Zv‡iK ingv‡bi cÖKv‡k¨ AvbyôvwbK cÖ_g mfv| Gi gva¨‡g Zv‡iK ingvb `xN© cÖvq mv‡o mvZ eQi ci AveviI cÖKv‡k¨ mwµq n‡jb Ges ivRbxwZ‡Z Zvi cybivq AvMgb NUj e‡j aviYv Kiv n‡”Q| wZwb Lye kxNÖB jÛ‡bi wewfbœ ¯’vbmn Avkcv‡ki AviI K‡qKwU †`k mdi Ki‡eb| K‡qK mßvn Av‡M Igivn cvj‡b †mŠw` Avi‡e wM‡q bvMwiK mgv‡e‡k †hvM`vb Kivi ci †_‡KB jÛ‡b GB mfv Av‡qvR‡bi ZrciZv ïiæ nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvnmx GK ¯^‡cœi g„Zz¨ || Gfv‡i‡÷B S‡i †Mj Lv‡j` mRj

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

wØZxq `dvq †Póvi ci c„w_exi m‡e©v”P k„½ Gfv‡i÷ Rq K‡iI Zv D`hvcb Ki‡Z cvi‡jb bv evsjv‡`‡ki ce©Zv‡ivnx †gvnv¤§` Lv‡j` †nv‡mb (35)| MZ †mvgevi mKv‡j Gfv‡i÷ R‡qi ci †divi c‡_ wb‡Ri Zuvey‡ZB Zvi g„Zz¨ nq| gyÝxM‡Äi †Q‡j Lv‡j` †nv‡m‡bi g„Zz¨‡Z †`k nvivj GK ZiæY wbg©vZv I mvnmx ceZ©v‡ivnx‡K| †ewkifvM gvbyl Zv‡K mRj Lv‡j` bv‡gB †P‡bb| MZKvj wewfbœ gva¨‡g mR‡ji g„Zzï msev` Rvb‡Z †c‡i †`kRy‡o †b‡g Av‡m †kv‡Ki Qvqv| WzK‡i Kuv‡`b cwievi-cwiR‡bi m`m¨ †_‡K ïiæ K‡i eÜz-evÜeiv| ÔKvR‡ji w`bivwÎÕ bv‡g wkï‡Zvl Pjw”P‡Îi G cwiPvjK 8 nvRvi 6k wgUvi D”PZvq Ô†W_ †Rv‡bÕ g„ZzëiY K‡ib e‡j Rvbv †M‡Q| Gw`‡K mRj QvovI `w¶Y †Kvwiqvi Av‡iK AwfhvÎx mys †nv-wmDI Gfv‡i÷ Rq †k‡l wdi‡Z wM‡q cÖvY nvwi‡q‡Qb| Zv‡ì g„Zzï KviY cÖv_wgKfv‡e Rvbv hvqwb| G `yRb QvovI PjwZ †gŠmy‡g Gfv‡i÷ Rq Ki‡Z wM‡q cÖvY nvwi‡q‡Qb AviI cuvP AwfhvÎx| ce©Zv‡ivnY †gŠmyg †kl bv nIqv ch©šÍ Gme wbnZ e¨w³i jvk D×vi Kiv m¤¢e n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb †bcvwj Kg©KZ©viv| D‡jøL¨, MZ Qq `k‡K cÖvq 3k Rb Gfv‡i÷ Rq Ki‡Z wM‡q cÖvY nvwi‡q‡Qb, hv‡ì KviI KviI †`nve‡kl wngvj‡qB i‡q †M‡Q| †bcv‡j evsjv‡`k `~Zvev‡mi cÖ_g mwPe Lvb †gvnv¤§` gCbyj †nv‡mb Ges †bcv‡ji ch©Ub gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v w_j jvj †MŠZg I Mvqv‡b›`Ö †kÖôv MYgva¨g‡K Rvbvb, MZ †mvgevi mKvj 11Uvq Gfv‡i÷ Rq K‡ib mRj Lv‡j`| Gfv‡i÷ Rq †k‡l †divi c‡_ K‡qK NÈv ci wb‡Ri Zuvey‡ZB gviv hvb wZwb| GQvov Gfv‡i÷ Rq †k‡l bvgvi c‡_ `w¶Y †Kvwiqvi Av‡iK AwfhvÎx mys †nvwmDI gviv †M‡Qb| Zv‡ì `yRbB 8 nvRvi dz‡UiI †ewk

D”PZvq cÖvY nvwi‡q‡Qb| hv Ô†W_ †RvbÕ wn‡m‡eB wPwýZ| Zv‡ì g„Zzï KviY cÖv_wgKfv‡e kbv³ Kiv bv †M‡jI D”PZv ev êix AvenvIqvi Kvi‡YB G `yR‡bi g„Zz¨ n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Z‡e Lv‡j‡ì `‡j _vKv Ab¨ m`mïv wb‡P †b‡g G‡j g„Zzï Avmj KviY Rvbv hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb mswkøóiv| mRj Lv‡j‡ì MÖv‡gi evwo gyÝxM‡Äi kÖxbMi Dc‡Rjvi AvUcvov BDwbq‡bi wmscvov nvmviMuvI MÖv‡g| Zvi evevi bvg Ave`yj AvwRR I gv‡qi bvg mwLbv †eMg| gv-nviv msmv‡i Pvi fvB I `yB †ev‡bi g‡a¨ wZwb mevi †QvU| gywÝM‡Ä MÖv‡gi evwo n‡jI †ek K‡qK eQi a‡iB mRj Lv‡j‡ì cwievi XvKvq _v‡K| cvwievwiK Rxe‡b mRj Lv‡j‡ì ¯¿x ˆkjx I myw¯§i bv‡g GKwU †Q‡j i‡q‡Q| MZKvj mRj Lv‡j‡ì g„Zzï msev` cvIqvi m‡½ m‡½ †`kRy‡o †b‡g Av‡m †kv‡Ki Qvqv| Z‡e MZKvj weKvj ch©šÍ G welqwU Zvi MÖv‡gi A‡b‡KB Rv‡bb bv e‡j Rvbv †M‡Q| GKBm‡½ G ai‡bi †Kv‡bv evZ©v cvbwb e‡j MZKvj weKv‡j MYgva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb kÖxbMi _vbvi cwi`k©K †gv. wmwÏK| Z‡e XvKvq emevmiZ mR‡ji cwievi Ges Zvi AvZ¥xq-¯^Rbiv wgwWqvmn wewfbœ gva¨‡g g„Zzï Lei Rvb‡Z †c‡i †kv‡K KvZi n‡q c‡ob| Lv‡j` m`v nv‡m¨v¾¡j _vK‡Zb e‡j Rvwb‡q‡Qb Zvi GK eÜz Gwewm †iwWIi mvsevw`K ˆmKZ mvw`K| wZwb e‡jb, ÔI (mRj mvw`K) Gfv‡i÷ Rq K‡i †`‡ki gyL AviI D¾¡j Ki‡e e‡jwQj| Gfv‡i÷ Rq n‡jv wVKB wKš‘ Avi wd‡i G‡jv bv †m|Õ m~Îg‡Z, Gfv‡i÷ R‡q GwU wQj mRj Lv‡j‡ì wØZxq D‡`¨vM| hv wQj Zvi me©‡gvU cÂ`k Awfhvb| Gi Av‡M GKevi wZwb Gfv‡i‡÷i 24 nvRvi dzU ch©šÍ D‡VwQ‡jb| †m mgq êix AvenvIqvi Kvi‡Y AwfhvÎxiv G‡Mv‡Z cv‡ibwb| ZvB Ab¨‡ì m‡½ eva¨ n‡q †b‡g Av‡mb wZwb| Gevi Gfv‡i÷ R‡qi j‡¶¨ †bcv‡ji D‡Ï‡k MZ 11 GwcÖj hvÎv K‡ib mRj Lv‡j`| c‡i MZ 24 GwcÖj †bcv‡ji evsjv‡`k `~Zvev‡m †cuŠQvb wZwb| ciw`b 25 GwcÖj †bcv‡ji ivRavbx KvVgvÛz †_‡K Gfv‡i‡÷i D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb| Lv‡j‡ì R‡qi ¯^xK…wZ wb‡q k¼v! Gfv‡i÷ Rq Ki‡Z wM‡q wb‡Ri Rxeb wewj‡q w`‡jI mRj Lv‡j‡ì G R‡qi ¯^xK…wZB k¼vi g‡a¨ c‡o‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| KviY Gfv‡i÷ Rq †k‡l cv`‡`‡k G‡m wbw`©ó ms¯’vi gva¨‡g wbewÜZ n‡jB †Kej GB ¯^xK…wZ cvIqv hvq| GKRb ce©Zv‡ivnx we‡kl‡Ái m‡½ K_v e‡j G Z_¨ Rvbv †M‡Q| welqwUi e¨vcv‡i evsjv‡`k Ab †m‡fb mvwg‡Ui gyLcvÎ Kifx ivLmv›` MZKvj mÜ¨vq Avgv‡ì A_©bxwZ‡K e‡jb, ÔmRj Lv‡j‡ì ¯^xK…wZi welqwU GLb cy‡ivcywi †bcvj miKv‡ii Ici wbf©ikxj| miKvi PvB‡j Zvi Gfv‡i÷ R‡qi ¯^xK…wZ w`‡Z cv‡i|Õ c„w_exi m‡e©v”P k„½ Rq Ki‡Z wM‡q whwb wb‡Ri Rxeb wewj‡q w`‡q‡Qb, Zv‡K G ¯^xK…wZ †Ìqv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Rvbv hvq, AvenvIqvmn mvwe©K w`K we‡ePbvq †g gvm‡KB Gfv‡i÷ Awfhv‡bi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m‡e©v”P mgq aiv nq| cÖ_g Gfv‡i÷Rqx †ZbwRs bi‡M I GWgyÛ wnjvwii Gfv‡i÷ R‡qi 60Zg evwl©Kx‡Z PjwZ †gŠmy‡g cÖvq 3k AwfhvÎx Gfv‡i÷ P‚ovq D‡V‡Qb| G ch©šÍ evsjv‡`k †_‡K Gfv‡i÷ Rq Kiv evwK PviRbI †g gv‡mB k„½wU Rq K‡ib| cÖ_g evsjv‡`wk wn‡m‡e 2010 mv‡ji 23 †g Gfv‡i÷ Rq K‡ib gymv Beªvwng| Zvi cÖvq GK eQ‡ii gv_vq 2011 mv‡ji 21 †g k„½wU Av‡ivnY K‡ib GgG gywnZ| AviI GKeQi ci MZ eQ‡ii 19 †g cÖ_g evsjv‡`wk bvix I Z…Zxq evsjv‡`wk wn‡m‡e c„w_exi m‡e©v”P k„½ Rq K‡ib wbkvZ gRyg`vi| Zvi GB R‡qi mßvnv‡šÍ 26 †g wØZxq evsjv‡`wk bvix I PZz_© evsjv‡`wk wn‡m‡e Gfv‡i‡÷i P‚ovq I‡Vb Iqvmwdqv bvRixb|

RyjvB‡ZI fviZ †_‡K we`y¨r Avm‡Q bv

mercoledì 22 maggio 2013

weGbwc‡K †`vqv gvnwdjI Ki‡Z †`qwb cywjk

Gevi weGbwc‡K `jxq Kvh©vj‡q †`vqv gvnwdjI Ki‡Z †`qwb cywjk| `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii `ªæZ Av‡ivM¨ Kvgbv K‡i MZKvj g½jevi †ejv 11Uvq bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡qi wbPZjvq G †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, †`vqv gvnwd‡j †hvM w`‡Z Avmv †bZv-Kg©xiv Kvh©vj‡qi wbPZjvq R‡ov n‡j cywjk Zuv‡ì mwi‡q †`q| Gici weGbwci Kvh©vjqmsjMœ fvmvbx n‡j †`vqv gvnwdj Ki‡Z hvq `jwU| cywjk †mLv‡bI evav †`q| weGbwci gyLcvÎ I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `vwe K‡ib, Ô†`vqv gvnwdj Ki‡Z bv †Ìqvi KviY Rvb‡Z PvB‡j cywjk e‡j‡Q, Ic‡ii wb‡`©k Av‡Q|Õ wZwb e‡jb, miKvi mivmwi Riæwi AvBb †NvlYv bv K‡i Riæwi AvB‡bi Kvh©µg cy‡ivcywi cÖ‡qvM Ki‡Q| weGbwc Gi ZxeÖ wb›`v Rvbv‡”Q| Rvb‡Z PvB‡j cywj‡ki gwZwSj wefv‡Mi DcKwgkbvi †gv. Avkivdy¾vgvb e‡jb, wewfbœ ¯’v‡b Kg©m~wPi bvg K‡i c‡i iv¯Ívq †ewi‡q hvbevnb fvOPyi Kiv n‡e e‡j cywj‡ki Kv‡Q Z_¨ Av‡Q| Gi cwi‡cÖw¶‡Z weGbwci Kvh©vj‡qi IB Abyôvb bv Ki‡Z Zuv‡ì Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ †iveevi ¯îvóªgš¿x e‡jwQ‡jb, mš¿vmx Kvh©µg †VKv‡Z GK gvm †Kv‡bv mfv-mgv‡ek Ki‡Z †Ìqv n‡e bv| GKB w`b AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Gi e¨vL¨v w`‡q e‡jwQ‡jb, N~wY©So gnv‡m‡bi Kvi‡Y ¶wZMÖ¯Í GjvKvq myôyfv‡e ÎvYZrciZv Pvjv‡bvi ¯^v‡_© mfv-mgv‡e‡ki Ici G wb‡lavÁv †Ìqv n‡q‡Q| MYZvwš¿K `j wn‡m‡e weGbwc ¯îvóªgš¿xi GB wb‡lavÁv gvb‡e bv e‡j MZKvj we‡K‡j msev`

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

fviZ †_‡K we`y¨r Avg`vwb Avevi wcwQ‡q hv‡”Q| MZ eQ‡ii (2012 mvj) g‡a¨ 250 †gMvIqvU we`y¨r Avg`vwb Kivi K_v wQj| c‡i bZyb mgq wba©vwiZ nq G eQ‡ii RyjvB gvm| GLb AvMvgx RyjvB gv‡mI we`y¨r Avg`vwb ïiæ nIqvi wbðqZv cvIqv hv‡”Q bv| AwbðqZvi KviY g~jZ fviZxq As‡k AeKvVv‡gv wbg©vY bv nIqv| mswkøó miKvwi m~Î¸‡jv Rvbvq, evsjv‡`k As‡ki KvR fvi‡Zi Zyjbvq A‡bK GwM‡q Av‡Q| Z‡e Avg`vwb wcwQ‡q hvIqvq †ZjPvwjZ fvovwfwËK I `ªæZ fvovwfwËK we`y¨r‡K‡›`Öi D”Pg~‡jï we`y¨‡Zi Ici evsjv‡`k‡K AviI †ewk w`b wbf©ikxj _vK‡Z n‡e| fvi‡Zi miKvwi LvZ †_‡K 250 †gMvIqvU Ges c‡i †emiKvwi LvZ †_‡K Db¥y³ ìc‡Îi gva¨‡g AviI 250 †gMvIqvU we`y¨r Avg`vwbi cwiKíbv Av‡Q miKv‡ii| G e¨vcv‡i me Pyw³cÎI mB n‡q‡Q| we`y¨r Avg`vwbi Rb¨ fvi‡Zi enigcy‡i GKwU myBwPs †÷kb, fviZxq As‡k cÖvq 71 wK‡jvwgUvi mÂvjb jvBb ¯’vcb Ges evsjv‡`‡ki †fovgvivq 400 †Kwf mÂvjb Dc‡K›`Ö I cÖvq 27 wK‡jvwgUvi mÂvjb jvBb wbg©v‡Yi KvR ïiæ nq 2011 mv‡j| Gi g‡a¨ GLb ch©šÍ evsjv‡`‡ki 27 wK‡jvwgUvi jvB‡bi cy‡ivUvB wbg©vY †kl n‡q‡Q| Dc‡K›`Ö wbg©v‡Yi KvR †kl n‡q‡Q cÖvq 80 kZvsk| IB Dc‡K›`Ö †_‡K †`‡ki †fZi 230 †Kwf ¶gZvi mÂvjb jvB‡b we`y¨r mieivn Ki‡Z †h 15wU UvIqvi wbg©vY Ki‡Z n‡e, Zvi g‡a¨ AvUwUi KvRI †kl n‡q‡Q| fviZxq As‡k myBwPs †÷kb wbg©v‡Yi KvR †kl ch©v‡q| 71 wK‡jvwgUvi mÂvjb jvB‡bi g‡a¨ `ywU UvIqvi wbg©vY Ges 20 wK‡jvwgUvi ê`y¨wZK Zvi emv‡bv GL‡bv evwK Av‡Q| GB Kv‡Ri Rb¨ AvMvgx gv‡mi (Ryb) 15 ZvwiL ch©šÍ mgq wba©vwiZ Av‡Q| Z‡e fviZxq As‡k UvIqv‡ii Rb¨ Rwg

AwaMÖn‡Y GL‡bv wKQyUv mgm¨v i‡q †M‡Q| Gme KvR 15 Ry‡bi g‡a¨ †kl Kiv m¤¢e n‡e bv e‡j miKvwi m~Î¸‡jv Rvbvq| evsjv‡`k miKv‡ii c‡¶ we`y¨r Avg`vwbi cÖKíwU ZË¡veavb K‡i cvIqvi wMÖW †Kv¤úvwb Ae evsjv‡`k (wcwRwmwe)| Rvb‡Z PvB‡j wcwRwmwei eë¯’vcbv cwiPvjK Rvgvj Djøvn e‡jb, cÖK‡íi evsjv‡`k As‡ki me KvR G gv‡mi g‡a¨ †kl n‡e| fviZxq As‡ki KvR †kl Kivi mgq AvMvgx 15 Ryb wba©vwiZ Av‡Q| Gme KvR †k‡l we`y¨r Avg`vwb ïiæ Kivi Av‡M mgMÖ AeKvVv‡gv cix¶vg~jKfv‡e cÖvq GK gvm Pvjy ivL‡Z n‡e| wcwRwmwei eë¯’vcbv cwiPvjK e‡jb, fvi‡Zi †emiKvwi LvZ †_‡K 250 †gMvIqvU we`y¨r †Kbvi Rb¨ Avn~Z ìcÖ¯vÍ e 28 †g MÖnY Kiv n‡e| Gici miKvwi µq-cÖwµqv Abyhvqx me©wbgœ ìcÖ¯vÍ eKvixi KvQ †_‡K we`y¨r †Kbvi wel‡q AvjvcAv‡jvPbv ïiæ Kiv n‡e| G eQ‡ii g‡a¨B IB 250 †gMvIqvU we`y¨r Avg`vwb ïiæ Kiv hv‡e e‡j Avkvev`x wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ev‡RU ˆZwi‡Z wngwkg

m¤ú‡`i AcÖZzjZv m‡Ë¡I AvMvgx ev‡R‡Ui ¯^cœ‡iLv cÖ¯Z ‘ | my›`i fwel¨r wewbg©v‡Yi dvbym Dov‡bvi K_v _vK‡Q ev‡R‡U| A_©bxwZi ev¯ÍeZvi wbwi‡L bq, ivR‰bwZK wPšÍvi mercoledì 22 maggio 2013

cÖvav‡b¨ ˆZwi n‡”Q ev‡RU| Af¨šÍixY Drm †_‡K ivR¯^ Avni‡Yi cwigvY wb‡q GLb Pj‡Q miKv‡ii ¸iæZ¡c~Y© `ywU wefv‡Mi g‡a¨ Uvbvc‡ob| Avi c‡iv¶ ev‡RU mnvqZvcÖvwßi welqwU GLbI P‚ovšÍ nqwb| G †cÖ¶vc‡U †iKW© cwigvY NvUwZi wekvj ev‡RU ˆZwi Ki‡Z wM‡q wngwkg Lv‡”Q miKvi| mva Avi mv‡aï mgš^q bq, eis Kv¸‡R wnmve †gjv‡bvi Rb¨ Pj‡Q †Rvi cÖ‡Póv| PjwZ A_©eQ‡ii ev‡R‡U _vKv A‡bK cÖwZkÖæwZ Avi A½xKvi ev¯Íevqb nqwb| AvMvgx ev‡R‡UI †mme welq Ry‡o †`qv n‡Z cv‡i| KwVb mgq : ivR‰bwZK mwnsmZv, Kg©bvkv ivR‰bwZK ms¯‹…wZ, kÖwgK Am‡šÍvl, Avw_©K Lv‡Z †K‡jsKvwi, ZvRixb-mvfvi Uªv‡RwWi †cÖ¶vc‡U D‡`¨v³viv nZvk n‡q c‡o‡Qb| †jvKmvb ¸b‡Qb Zviv| cwiw¯’wZ bvRyK n‡q co‡Q| GgbwK Kvw•¶Z cÖe„w× AR©b Avi n‡”Q bvÑ G wnmve miKv‡ii Kv‡Q Av‡Q| G cwiw¯’wZ‡Z ˆZwi n‡”Q bZzb A_©eQ‡ii ev‡RU| MZ 16 †g ev‡RU welqK civgk©K mfvq A_©‰bwZK cwiw¯’wZi K_v Zz‡j a‡i A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡jb, G ch©šÍ Avwg mvZwU ev‡RU w`‡qwQ| Ab¨ †Kvb ev‡RU †`qvi mgq Ggb KwVb mg‡qi g‡a¨ c‡owQ e‡j g‡b nq bv| bvbv Kvi‡YB AvMvgx ev‡RU n‡e LyeB KóKi| G wb‡q Avwg AvbKgdi‡Uej wdj KiwQ| ivRbxwZi cÖvavb¨ : gnv‡RvU miKvi Zvi †kl ev‡R‡U †fvUvi Zzwóg~jK Kg©m~wP hy³ Ki‡Z Pvq| G Rb¨ evov‡Z Pvq `wi`ª I nZ`wi`ª‡ì Rb¨ mvgvwRK Kj¨vg~jK c`‡¶c| G Rb¨ A_© msKzjv‡bi Rb¨ c_ LyuR‡Q miKvi| mvgvwRK wbivcËv †eóbx †Rvi`vi Kivi †cÖ¶vcU Zz‡j a‡i GLb ev‡RU mnvqZv †c‡Z Pvq evsjv‡`k| G Lv‡Z 500 wgwjqb Wjvi †c‡Z B”QzK miKvi| G Rb¨ KwVb kZ© cvj‡bi A½xKv‡iI wcQ-cv n‡e bv miKvi| c‡iv¶ ev‡RU mnvqZv †c‡Z evsjv‡`k‡K gvb‡Z n‡e AviI wKQy kZ©| XvDm GwWwc : BwZnv‡mi me‡P‡q eo evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) ˆZwi Ki‡Q miKvi| me wgwj‡q cÖKí msL¨v ùvov‡e GK nvRvi 175wU| GiciI gš¿x-Ggwc‡ì me cÖKí GwWwc‡Z ¯’vb †`qv hv‡”Q bv| G Kvi‡Y †KŠk‡j Aby‡gv`bnxb cÖKí wn‡m‡e GwWwc‡Z D‡jL _vK‡Q AviI 661wU cÖKí| GB cÖ_gev‡ii g‡Zv g~j GwWwc‡Z ¯’vb cv‡”Q ¯^vqËkvwmZ ms¯’v¸‡jvi Dbœqb cÖKí| me wgwj‡q Gevi GwWwci cwigvY ùvov‡”Q 73 nvRvi 968 †KvwU UvKv| PjwZ A_©eQ‡ii †P‡q 18 nvRvi 968 †KvwU UvKv †ewk| miKv‡ii †KvlvMvi †_‡K Avm‡e 41 nvRvi 307 †KvwU UvKv| ê‡`wkK FY eve` 24 nvRvi 563 †KvwU UvKv| Avi ¯^vqËkvwmZ cÖwZôvb¸‡jvi wbR¯^ A_©vq‡b ev¯Íevqb n‡e 8 nvRvi 98 †KvwU UvKvi cÖKí| cÙv †mZz, †ijI‡qi Dbœqb, cyi‡bv moK †givgZ, we`y¨r LvZ m¤úÖmviY, GKwU evwo GKwU Lvgvimn wbe©vPbx cÖK‡íi cÖvavb¨ _vK‡Q bZzb GwWwc‡Z| GwWwc‡Z _vK‡Q 1 nvRvi 47wU cÖKí| Gi cvkvcvwk ¯^vqËkvwmZ ms¯’v¸‡jvi _vK‡Q 128wU cÖKí|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

m‡¤§j‡b †NvlYv w`‡q‡Qb weGbwci gyLcvÎ kvgmy¾vgvb| wZwb e‡jb, msweavb I MYZš¿ gvb‡j †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB ¯îvóªgš¿xi mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁvi †NvlYv †g‡b †bIqvi my‡hvM †bB| Z‡e GB †NvlYv w`‡jI MZKvj ch©šÍ weGbwc bZyb †Kv‡bv Kg©m~wP †`qwb| G e¨vcv‡i kvgmy¾vgvb e‡jb, AvR eyaevi iv‡Z weGbwci m‡e©v”P bxwZwba©vibx †dvivg ¯’vqx KwgwUi êVK n‡e| †mLv‡b bZyb Kg©m~wP †bIqv n‡e| weGbwc ivRc‡_ me©‡kl Kg©m~wP cvjb K‡i 4 †g| IB w`b gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i `jwU gnvmgv‡ek K‡i wbe©vPbKvjxb wb`©jxq miKv‡ii `vwe gvb‡Z miKvi‡K 48 NÈv mgq †eu‡a w`‡qwQj| Gici weGbwc Avi gv‡V bvg‡Z cv‡iwb| 13 †g I 15 †g `yB `dvq bqvcë‡b †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b mgv‡ek Ki‡Z †P‡qI cywj‡ki AbygwZ bv cvIqvq Ki‡Z cv‡iwb| AvR XvKv †Rjvq niZvj: XvKv †Rjv weGbwc AvR eyaevi ivRavbxi evB‡i avgivB, mvfvi, †KivbxMÄ, †`vnvi I beveMÄ Dc‡Rjvq mKvj-mÜ¨v niZvj †W‡K‡Q| weGbwci hyM¥ gnvmwPe Avgvb Djøvnmn †bZv-Kg©x‡ì gyw³i `vwe‡Z G niZvj WvKv n‡q‡Q e‡j MZKvj XvKv †Rjv weGbwci GK msev` weÁwß‡Z Rvbv‡bv nq| mgv‡e‡k wb‡lavÁv msweav‡bi j•Nb: MZKvj RvZxq †cÖmK¬v‡e Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv Abyôv‡b weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb e‡j‡Qb, Ômfvmgv‡ek wb‡la K‡i miKvi msweavb j•Nb K‡i‡Q| Gi gva¨‡g we‡ivax `j‡K MYZvwš¿K AwaKvi †_‡K ewÂZ K‡i‡Q| Zviv MYZ‡š¿i Rb¨ gvqvKvbœv K‡i| GUv wK MYZ‡š¿i bgybv?Õ weGbwci hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvi gyw³i `vwe‡Z G Av‡jvPbvi Av‡qvRb K‡i eiKZ Djøv gyw³ cwil`| mfv-mgv‡ek wb‡la Kivq weGbwc GLb nZvk—AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ì Ggb gšÍ‡eï Rev‡e L›`Kvi †gvkviid e‡jb, we‡ivax `j G ai‡bi wm×v‡šÍ KL‡bvB nZvk bq| we‡ivax `j‡K fq cvq e‡jB miKvi mfv-mgv‡ek wb‡l‡ai wm×všÍ wb‡q‡Q| we‡ivax `j‡K wbg©~j Ki‡Z weGbwci †bZv‡ì Ici `gb-cxob Pvjv‡”Q| AvR wbgœ Av`vj‡Z Lv‡j`vi nvwRiv: AvR eyaevi `ywU gvgjvq Awf‡hvMcÎ MV‡bi Rb¨ ïbvwbi Rb¨ wbgœ Av`vj‡Z w`b avh© Av‡Q| gvgjv `ywU‡Z Rvwg‡b _vKv weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv‡K AvR Av`vj‡Z nvwRi n‡Z n‡e| gvgjv `ywU n‡jv wRqv Aidv‡bR UÖv÷ I wRqv P¨vwi‡Uej UÖv‡÷i Avw_©K `yb©xwZi gvgjv| `ywU‡Z Lv‡j`v wRqv cÖavb Avmvwg| Gi GKwU Zuvi †R¨ô †Q‡j Zv‡iK ingvbI Avmvwg|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

mßv‡n bZzb A_©eQ‡ii ev‡RU P‚ovšÍ Kivi KvR ïiæ Ki‡eb A_©gš¿x| Gi Av‡M ev‡RU wel‡q cÖavbgš¿xi m‡½ Zviv civgk© Kivi K_v i‡q‡Q| Gi g‡a¨ `vZvms¯’v¸‡jvi m‡½ miKv‡ii êVKI m¤úbœ n‡e| AvMvgx 6 Ryb RvZxq msm‡` gnv‡RvU miKv‡ii †kl ev‡RU †ck Ki‡eb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| PjwZ A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKviI †Qu‡U †djv n‡”Q| †Qu‡U †djvi cwigvY n‡Z cv‡i `yÕnvRvi 408 †KvwU UvKv| A_©vr ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui AvKvi n‡Z cv‡i GK jvL 89 nvRvi 330 †KvwU UvKv| 2013-14 A_©eQ‡i †emiKvwi Lv‡Zi wewb‡qvM n‡e wRwWwci 23 `kwgK 3 kZvsk| AeKvVv‡gv Lv‡Z wewb‡qvM †gvU wRwWwci 4 `kwgK 8 kZvsk| miKvwi wewb‡qvM n‡e †gvU wRwWwci 7 kZvsk| RvZxq mÂq †gvU wRwWwci 30 `kwgK 1 kZvsk Ges †fv³v Lv‡Z _vK‡e †gvU wRwWwci 79 `kwgK 7 kZvsk| †gvU ivR¯^ wba©viY Kiv n‡q‡Q wRwWwci 13 `kwgK 4 kZvsk| Kg©ms¯’vb Lv‡Z cÖe„w× wba©viY Kiv n‡q‡Q 3 `kwgK 3 kZvsk| cÖe„w×i j¶¨ AR©‡b miKvwi I †emiKvwi wewb‡qv‡Mi cÖwZ ¸iæZ¡ †`qv n‡e| wewb‡qvM evov‡bvi Rb¨ we`y¨r I M¨vmmn R¡vjvwb mieivn, †hvMv‡hvM eë¯’v I AeKvVv‡gvi Dbœqb, mgy`ª e›`‡ii Dbœqb Ges gy`ªvbxwZ I miKvwi A‡_©i †UKmB eë¯’vcbvi cÖwZ †Rvi †`qv n‡e| RxebhvÎvi e¨q mnbxq ch©v‡q ivL‡Z g~j¨ùxwZ wbqš¿‡Yi Avk¦vm _vK‡Q AvMvgx ev‡R‡U| g~j¨ùxwZ 6 `kwgK 7 kZvs‡ki j¶¨gvÎv wb‡q ev‡RU cÖYqb Kiv n‡”Q|

AwffveKnxb 2 wkï‡K 5 jvL UvKv w`j i¨ve

ivbv cøvRv Uª¨v‡RwWmvfv‡i ivbv cøvRv a‡mi NUbvq wbnZ Mv‡g©›Um Kg©x kvnxbv I †ivLmvbvi `yB wkï mšÍvb h_vµ‡g iweb I wmqvg‡K 5 jvL UvKv w`‡q‡Q h©vwcW G¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve)| MZKvj UÖv÷ e¨vsK XvKv †mbvwbevm kvLvq GB `yB wkïi nv‡Z 5 jvL UvKv Zy‡j †`b i¨v‡ei †Mv‡q›`v BDwb‡Ui cwiPvjK †j.K‡b©j wRqvDj Avnmvb| G mgq †bŠevwnbxi †Mv‡q›`v kvLvi cwiPvjK K¨v‡Þb Gg †mvnv‡qj Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖ‡Z¨K wkï‡K †`qv AvovB jvL K‡i UvKv Zv‡`i bv‡g UÖv÷ e¨vs‡K ¯’vqx AvgvbZ K‡i ivLv nq| †j.K‡b©j wRqvDj Avnmvb Rvbvb, mvfv‡i kÖwgK we‡¶vf wbqš¿‡Y f~wgKv ivLvi Rb¨ wewRGgBG i¨ve‡K cuvP jvL UvKv cyi¯‹vi †`q| GB UvKv H `yB wkï mšÍvb‡K †`qvi wm×všÍ †bq i¨ve| MZ 24 GwcÖj ivbv cøvRv a‡mi ci aŸsm¯Í~c †_‡K †ivLmvbvi ¯^vgx Bgivb gÛ‡ji gi‡`n D×vi n‡jI †ivLmvbvi jvk GLbI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

†iKW© NvUwZ : bZzb ev‡R‡Ui AvKvi †mvqv `yÕjvL †KvwU UvKv n‡Z cv‡i| mvgwMÖK NvUwZ aiv n‡Z cv‡i 56 nvRvi 300 †KvwU UvKv| PjwZ A_©eQ‡ii GK jvL 91 nvRvi 738 †KvwU UvKvi ev‡R‡U Aby`vb Qvov mvgwMÖK NvUwZ aiv n‡q‡Q 52 nvnvi 68 †KvwU UvKv| bZzb A_©eQ‡i NvUwZ †gvKv‡ejvq we‡`kx Drm †_‡K 21 nvRvi 110 †KvwU UvKv Ges Af¨šÍixY Drm †_‡K 35 nvRvi 180 †KvwU UvKv FY †bqvi cwiKíbv i‡q‡Q| Z‡e PjwZ A_©eQ‡ii ms‡kvwaZ ev‡R‡U 49 nvRvi 660 †KvwU UvKvq †b‡g Avm‡Z cv‡i| Uvbvc‡ob : AvMvgx ev‡R‡U ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv †hŠw³K e‡j g‡b K‡i bv RvZxq ivR¯^ †evW© (Gbwe Avi)| ZeyI D”P j¶¨gvÎv wba©vi‡Yi cÖ¯w‘ Z wb‡q‡Q A_© wefvM| A_© wefvM AvMvgx A_©eQ‡i 1 jvL 36 nvRvi 90 †KvwU UvKvi ivR¯^ Av`v‡qi Lmov cÖv°jb K‡i‡Q| Avi Gbwe Avi g‡b K‡i, 1 jvL 25 nvRvi UvKv j¶¨gvÎv wba©viY †hŠw³K n‡e| cyi‡bv `vq †b‡e bv : eiv‡Ïi mxgv jsNb bv Kivi e¨vcv‡iI mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Gi cvkvcvwk ev‡RU eiv‡Ïi mxgv AwZµg Ges wVKv`v‡ii wej e‡Kqv ivLvi cÖeYZv Gwo‡q Pjvi civgk© i‡q‡Q A_© wefv‡Mi| A_© wefv‡Mi wb‡`©kbvq ejv n‡q‡Q, miKv‡ii m¤ú` cwiw¯’wZi mxgve×Zv we‡ePbvq †i‡L e¨vcK Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbvi wbwi‡L Dbœqb AMÖvwaKvi¸‡jv‡K wPwýZ K‡i ev‡R‡U cÖ‡qvRbxq m¤ú` eivÏ Kiv nq| G m‡Ë¡I †Kvb †Kvb †¶‡Î ev‡RU eiv‡Ïi mxgv AwZµg K‡i AwZwi³ KvR m¤úv`b Ges wVKv`vi‡ì wej e‡Kqv ivLv nq| A_© gš¿Yvjq, mswkó miKvwi ms¯’v‡K µq AvBb I wewagvjv Abymi‡Yi wb‡`©kbv w`‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, cÖYxZ myôz e¨q cwiKíbv Abyhvqx ev‡RU ev¯Íevq‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ Ges eiv‡Ïi AwZwi³ e¨‡qi cÖwZkÖæwZi gva¨‡g e‡Kqv m„wó †hb bv nq| †`bìevi : miKvi‡K cÖZ¨¶ ev‡RU mnvqZv †`‡e bv wek¦e¨vsK| Z‡e c‡iv¶fv‡e 500 wgwjqb Wjv‡ii mnvqZv †c‡Z †`ŠoSuvc ïiæ K‡i‡Q miKvi| cÖvq Pvi nvRvi †KvwU UvKvi mgcwigv‡Yi G mnvqZv PvIqv n‡”Q mvgvwRK wbivcËv †eóbx †Rvi`vi Kivi bv‡g| gnv‡RvU miKv‡ii †kl ev‡R‡U G myweav †c‡Z miKvi gwiqv n‡jI wek¦e¨vsK GLbI Zv‡ì wm×všÍ P‚ovšÍ K‡iwb| AvMvgx mßv‡n G e¨vcv‡i bxwZMZ wm×všÍ n‡Z cv‡i| `vZviv hv †`L‡Z Pvq : ev‡R‡U e¨wqZ A‡_©i djvdj †`L‡Z Pvq `vZvms¯’v¸‡jv| G Rb¨ Pvc evo‡Q; wKš‘ e¨wqZ A‡_©i djvdj ev cÖfve ciL Kivi g‡Zv †Zgb kw³kvjx KvVv‡gv †bB| gnv‡RvU miKviI G ai‡bi ev‡RU Z`viwK eë¯’v ivLvi c‡¶, wKš‘ †Kvb D‡`¨vM †bB| m~Î Rvbvq, ev‡R‡Ui AvKvi w`b w`b †e‡o hv‡”Q| Avi Gi cwi‡cÖw¶‡Z `vZvms¯’v we‡kl K‡i wek¦e¨vsK e¨wqZ A‡_©i djvdj Rvbvi KvVv‡gv ˆZwii c‡¶ ZvwM` w`‡”Q| G‡Z K‡i ¯^”QZv I Revew`wnZv evo‡e| mvavi‡Yi Kv‡Q eivÏK…Z A_© e¨‡qi ¸YMZ e¨q m¤ú‡K© aviYv n‡e| AvMvgx mßv‡n Lmov P‚ov‡šÍi KvR : PjwZ gv‡mi †kl

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kbv³ nqwb| †ivLmvbvi GKgvÎ mšÍvb wmqvg‡K AvovB jvL UvKv †`qv nq| gi‡`n Lyu‡R cvbwb D×viKg©xiv| 16 N›Uv †Póv Pvwj‡q aŸsm¯Í~c †_‡K kvnxbv‡K RxweZ D×vi Ki‡Z cv‡iwb D×vi Kg©xiv| kvnxbv gviv hvIqvi Av‡M Zvi wkï mšÍvb iweb‡K ey‡Ki `ya LvIqv‡Z †P‡qwQj| wKš‘ gv‡qi GB B”Qv c~iY nqwb| i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi cwiPvjK Av‡iv Rvbvb, e¨vs‡K ¯’vqx AvgvbZ Kivi mgq iwe‡bi c‡¶ Zvi Lvjv I Lvjy Ges wmqv‡gi c‡¶ Zvi PvPv I PvPx Dcw¯’Z wQ‡jb| ¯’vqx AvgvbZ †_‡K cÖwZ gv‡m iweb I wmqv‡gi Awffve‡Kiv AvovB nvRvi UvKv K‡i jf¨vsk cv‡eb| wkï `ywU cÖvßeq¯‹ bv nIqv ch©šÍ g~j UvKv Ab¨ †KD Zyj‡Z cvi‡eb bv Ges Zviv jf¨vsk †c‡Z _vK‡e| cÖvß eq¯‹ nIqvi ci Zviv H UvKv nv‡Z cv‡e|

evsjv‡`k-hy³iv‡óªi wØ-cvw¶K m¤úK© PgrKvi :gRxbv

mercoledì 22 maggio 2013

AšÍe©Zx miKvi cÖavb wb‡qB AvU‡K hv‡”Q me wKQy

AvIqvgx jxM Pvq wbe©vwPZ‡ì wb‡q miKvi MVb; wKš‘ weGbwc Pvq wb`©jxq KvD‡K, msweavb Abyhvqx 25 A‡±vei †_‡K 25 Rvbyqvwii g‡a¨ wbe©vPb n‡Z n‡e`kg msm` wbe©vP‡bi mgq Nwb‡q G‡jI wbe©vPbKvjxb miKvi eë¯’v wb‡q we‡iv‡ai Aemvb n‡”Q bv| miKvwi I we‡ivax `‡ji g‡a¨ AšÍe©ZxKvjxb miKvi c×wZi e¨vcv‡i Zv‡ì Ae¯’v‡bi GLbI †Zgb †Kvb cwieZ©b nqwb| me‡P‡q †ewk msK‡Ui RvqMv ˆZwi n‡q‡Q AšÍe©Zx miKvi cÖavb †K n‡eb Zv wb‡q| d‡j µgk GK AwbwðZ Ae¯’vi w`‡K hv‡”Q AvMvgx msm` wbe©vP‡bi fwel¨r| msweavb Abymv‡i, AvMvgx 25 A‡±vei †_‡K 24 Rvbyqvwii g‡a¨ `kg RvZxq msm` wbe©vPb Ki‡Z n‡e| miKvwi `j AvIqvgx jxM cwi®‹vifv‡e wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q| Zviv wbe©vwPZ‡ì ga¨ †_‡K GKwU AšÍe©Zx miKvi MV‡bi cÖ¯vÍ e wb‡q Av‡jvPbvi K_v ej‡Qb| †m‡¶‡Î AšÍe©Zx IB miKv‡i cÖavbI n‡eb GKRb wbe©vwPZ e¨w³| †m‡¶‡Î cÖavbgš¿x †kL nvwmbv IB miKvi cÖavb _vK‡eb wKbv Zv wb‡q miKvwi `‡j bvbv iKg K_v †kvbv hv‡”Q| hwÌ MZ iweevi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg GK msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, we‡ivax `j Av‡jvPbvq em‡j †mLv‡bI wVK n‡Z cv‡i AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb †K n‡eb| wZwb e‡jb, msweav‡b hv Av‡Q †m g‡ZB hw` nq Zvn‡j‡Zv Avi Av‡jvPbvi ìKvi c‡o bv| we‡ivax `‡ji `vwei cÖwZ m¤§vb Rvwb‡qB †Zv miKvi Av‡jvPbv Ki‡Z Pvq| †mLv‡bB nqZ wVK n‡Z cv‡i me wKQy| Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq †bZv I ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK B‡ËdvK‡K e‡jb, cÖavbgš¿x †h msjv‡ci Avn&evb K‡i‡Qb, Zv‡Z mvov w`‡j A‡bK msK‡UiB mgvavb n‡Z cv‡i| we‡ivax `‡ji DwPZ Av‡jvPbvq e‡m AvMvgx wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q GKwU wm×v‡šÍ Avmv| msm‡` G Av‡jvPbv n‡j Zv n‡e Av‡iv A_©en| Ab¨w`‡K cÖavb we‡ivax `j weGbwc Pvq wb`©jxq wbi‡c¶ †jvK‡ì mgš^‡q GKwU AšÍe©ZxKvjxb miKvi Ki‡Z hvi Aax‡b AvMvgx msm` wbe©vPb AbywôZ n‡e| Z‡e †kl ch©šÍ Zviv IB AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb wn‡m‡e wbe©vwPZ KvD‡K gvb‡Z ivwR bb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK weGbwci ¯’vqx KwgwUi GK m`m¨ G e¨vcv‡i e‡jb, wbe©vwPZ‡ì ga¨ †_‡K AšÍe©ZxKvjxb miKvi n‡j eZ©gvb msm‡` msL¨vbycv‡Z AvIqvgx jxM `k R‡bi g‡a¨ AvURb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

evsjv‡`‡k wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweD gwRbv evsjv‡`k-hy³ivóª wØc¶xq m¤úK© PgrKvi D‡jøL K‡i e‡j‡Qb, Ôhy³ivóª evsjv‡`k‡K m¤¢ve¨ me ai‡bi mn‡hvwMZv w`‡Z `…p cÖwZÁ| MZKvj eyaevi weKv‡j e½fe‡b ivóªcwZ Avãyj nvwg‡`i m‡½ GK †mŠRb¨ mv¶vrKv‡i wZwb GK_v e‡jb| gwRbv e‡jb, evsjv‡`‡k Av‡iv Dbœq‡b Zvi †`k me ai‡bi mn‡hvwMZv w`‡Z AvMÖnx| G mgq ivóªcwZ Avãyj nvwg` `yB MYZvwš¿K †`‡ki g‡a¨ wØc¶xq PgrKvi m¤ú‡K©i wel‡q m‡šÍvl cÖKvk K‡i e‡jb, AvMvgx eQi¸‡jv‡Z `yB †`‡ki cvi¯úwiK m¤úK© Av‡iv †Rvi`vi n‡e e‡j wZwb Avkvev`x| Avi Gi mydj †fvM Ki‡e RbMY| mv¶vrKv‡j ivóªcwZ hy³iv‡óªi IKjvnvgvq N~wY©S‡o cÖvYnvwbi NUbvq †kvK I mngwg©Zv cÖKvk K‡ib| Gmgq wZwb mvfv‡i m¤úÖwZ ivbv cøvRv a‡m wbnZ Mv‡g©›Um kÖwgK‡`i Rb¨ hy³iv‡óªi †`qv AvaywbK wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi Rb¨ K…ZÁZv Rvbvb| evsjv‡`‡ki RvZxq msm`‡K AvaywbKvq‡bi w`‡K wb‡q †h‡Z hy³iv‡óªi f~wgKvq K…ZÁZv cÖKvk K‡ib ivóªcwZ| ivóªcwZi m‡½ mv¶vrKv‡j W¨vb gwRbv 20Zg ivóªcwZ wn‡m‡e Avãyj nvwg`‡K Awfb›`b Rvbvb Ges Zv‡K mv¶v‡Zi my‡hvM

†`qvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| gwRbv e‡jb, ÔAvcwbB ivóªcwZ wn‡m‡e Dchy³ e¨w³| Avcwb mwZ¨Kv‡ii ivRbxwZwe` Ges RbM‡Yi cÖwZwbwa| G‡`‡ki Rb¨ Avcbvi cÖ‡qvRb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cv‡e| †m‡¶‡Î IB miKvi cÖavb hw` eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI bv nb Zey AvIqvgx jx‡Mi GKRb †h n‡eb †mUv wbwðZ| †m Kvi‡YB weGbwc wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡ì ga¨ †_‡K AšÍe©ZxKvjxb miKv‡ii c‡¶ _vK‡e bv| Zviv wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii RvqMv †_‡K m‡i G‡jI †kl ch©šÍ AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb †Kvb miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b †h‡Z PvB‡e bv| G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi B‡ËdvK‡K e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb †Kvb miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡b hv‡e bv weGbwc| wbe©vPbKvjxb IB miKv‡ii bvg AšÍe©ZxKvjxb wKsev ZË¡veavqK hvB †nvK bv †Kb| wZwb e‡jb, wb`©jxq miKvi cÖav‡bi Aax‡b wbe©vP‡bi eë¯’v wbwðZ Ki‡Z n‡e| msjv‡ci Dci ¸iæZ¡t gy‡L msjv‡ci K_v miKv‡ii c¶ †_‡K ejv n‡jI AbyôvwbK †Kvb cÖ¯vÍ e GLbI we‡ivax `‡ji Kv‡Q cvVv‡bv nqwb| MZ mßv‡n AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg msjv‡ci e¨vcv‡i wPwV †`‡eb ejv n‡jI †kl ch©šÍ Zv nqwb| we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K ejv n‡”Q, ZË¡veavqK miKvi c×wZ cybe©nvj wb‡q Av‡jvPbv n‡j †mLv‡b Zviv †h‡Z ivwR Av‡Qb| Ab¨w`‡K miKvwi `j kZ© w`‡q Av‡jvPbvq em‡Z AvMÖnx bq| G e¨vcv‡i ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv W. AvKei Avjx Lvb B‡ËdvK‡K e‡jb, Av‡jvPbvq Dfq c¶‡K em‡Z n‡e †Lvjv gb wb‡q| wbe©vPbKvjxb miKvi eë¯’v wb‡q weZ‡K© Rwo‡q †`k BwZg‡a¨ GK Pig msK‡Ui w`‡K hv‡”Q| †m Kvi‡Y G msKU †_‡K †`k‡K D×vi Ki‡Z n‡j `yB `j‡K e‡m wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ wVK Ki‡Z n‡e| Av‡jvPbvi wk‡ivbvg n‡Z cv‡i, wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ| mykvm‡bi Rb¨ bvMwi‡Ki (myRb) m¤úv`K W. ew`Dj Avjg gRyg`vi B‡ËdvK‡K e‡jb, `yB `j msjv‡c e‡m ïay wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ bq, wbe©vPb cieZ©x wel‡qI mg‡SvZv Kiv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, wbe©vPbKvjxb miKvi eë¯’v wb‡q †h msKU Pj‡Q Zv †_‡K †ei nIqvi my‡hvM n‡Z cv‡i msjv‡ci gva¨‡gB| ZvB miKvwi Ges we‡ivax `j‡K `vwqZ¡c~Y© AvPi‡Yi gva¨‡g msjvc mdj Ki‡Z n‡e|

cÖavbgš¿x cÖwZkÖæZ cÖK‡íi KvR wZb eQ‡iI ïiæ nqwbcÖwZeQ‡ii g‡Zv GeviI bvivqYM‡Äi wWGbwW (XvKv-bvivqYMÄ†Wgiv) euv‡ai †fZ‡i K…wÎg eb¨vi m…wó n‡q‡Q| †mvgevi ivZ †_‡K MZKvj g½jevi mÜ¨v ch©šÍ cÖej el©‡Yi Kvi‡Y mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

K…wÎg eb¨v, `y‡f©v‡M c‡o‡Q wWGbwWevmx

wWGbwWi Af¨šÍ‡i Aew¯’Z AwaKvsk evwoN‡i cvwb cÖ‡ek K‡i‡Q| G‡Z ¯’vbxq †jvKRb‡K bvbvgyLx `y‡f©vM †cvnv‡Z n‡”Q| N‡ii AvmevecÎ Zy‡j ivLv n‡q‡Q DuPy ¯’v‡b| AwaKvsk QvÎQvÎxB MZKvj ¯‹y‡j †h‡Z cvi‡Q bv| cvwbi m‡½ gqjv-AveR©bv Xy‡K covq A‡b‡KB evwoNi †Q‡o Ab¨Î P‡j hv‡”Qb| wWGbwWi cvwb wb®‹vk‡bi cÖavb Lvj¸‡jv w`‡q cvwb cÖevn ¯^vfvweK _vK‡jI kvLv Lvj¸‡jv gqjv-AveR©bvq mqjve I A‰ea `L‡ji Kvi‡Y msKxY© n‡q cvwb cÖev‡n cÖwZeÜKZv m…wó nIqvq GB Rjve×Zvi m…wó n‡q‡Q e‡j ¯’vbxqiv Rvbvb| e…wó Ae¨vnZ _vK‡j cwiw¯’wZ Av‡iv fqven iƒc wb‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb Zviv| Gw`‡K wWGbwWi Rjve×Zv wbim‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †`qv †NvlYv Abyhvqx 238 †KvwU 38 jvL 16 nvRvi UvKvi GKwU cÖKí miKvi MÖnY Ki‡jI MZ wZb eQ‡iI †mUv Av‡jvi gyL †`‡Lwb| d‡j Aí e…wó n‡jB wWGbwW GjvKv‡Z †`Lv w`‡”Q Rjve×Zv| m‡iRwg‡b †`Lv †M‡Q, e…wó‡Z wWGbwW euv‡ai †fZi 56 eM© wK‡jvwgUvi GjvKvi dZyjø¬vi ivgvi evM, m¯Ívcyi, MveZjv, Kv‡qgcyi, Puv`gvix, Bmjvg evM, knx` bMi, gvm`vBi, Bm`vBi, MveZjx, Gbv‡qZ bMi, Zjøv, meyRevM, KyZyecyi, cvMjv, †`jcvov, AvjxMÄ, `vcv, wcjKywb, fyuBMo, iNybv_cyi, KyZye AvBj, bqvAvwU, jvgvcvov, wmw×iM‡Äi cvVvb Uywj, nvRxMÄ, †MvcUv, †Mv`bvBj, abKyÛv I RvjKywo‡Z †`Lv w`‡q‡Q Rjve×Zv| Gig‡a¨ meyRev‡Mi Ae¯’v me‡P‡q fqven| †mLv‡b K…wÎg eb¨v †`Lv w`‡q‡Q| Zjøv GjvKvi †`‡jvqvi †nv‡mb Rvbvb, Zv‡`i GjvKvi AwaKvsk Nievwo cvwb‡Z Zwj‡q †M‡Q| Bm`vBi GjvKvi wmwÏKyi ingvb Rvbvb, Zv‡`i Nievwo cvwb‡Z Zwj‡q hvIqvi Kvi‡Y Lv‡Ui Dci mKj‡K e‡m _vK‡Z n‡”Q| Rvbv †M‡Q, AcwiKwíZfv‡e evwo-Ni, Kj-KviLvbv, Awdm, Av`vjZ, ¯‹yj, K‡jR, gmwR`, gv`Övmv wbg©vY Ki‡Z wM‡q †h †hfv‡e †c‡i‡Q wWGbwWi cvwb wb®‹vk‡bi Lvj¸‡jv †e`Lj K‡i †d‡j‡Q| G Lvj¸‡jv w`‡q wWGbwWi †fZ‡i el©vi mgq R‡g _vKv cvwb cÖavb wb®‹vkb Lv‡j G‡m Rgv nq| c‡i R‡g _vKv cvwb wkgivBj¯’ cv¤ú nvD‡Ri D”P ¶gZv m¤úbœ cv¤ú Øviv wb®‹vkb K‡i kxZj¶¨v b`x‡Z †djv nq| Rjve×Zvi welqwU ¯^xKvi K‡i wkgivB‡ji wWGbwW cv¤ú nvD‡Ri Gw·wKDwUf BwÄwbqvi †Mvjvg mv‡ivqvi Rvbvb, e…wó‡Z DwØMœ nIqvi KviY †bB| cÖavb wb®‹vkb Lvj¸‡jv w`‡q ¯^vfvweKfv‡eB cvwb cÖevwnZ n‡”Q| IB Lvj¸‡jvi c_¸‡jvI cwi®‹vi i‡q‡Q| wKš‘ kvLv Lvj¸‡jv gqjvAveR©bvq mqjve I `L‡ji Kvi‡Y miæ n‡q hvIqv‡Z cvwb cÖavb Lvj ch©šÍ †h‡Z cvi‡Q bv| d‡j wbgœvÂ‡j Rjve×Zv †`Lv w`‡q‡Q| wWGbwW’i Rjve×Zv wbim‡b M…nxZ cÖKíwUi e¨vcv‡i wZwb e‡jb, GwU ev¯Íevq‡bi c‡_| Z‡e Gch©šÍ cÖK‡íi KvR KZUyKy n‡q‡Q wKsev cÖK‡íi UvKv Qvo n‡q‡Q wK-bv G m¤ú‡K© wZwb †Kvb gšÍe¨ Ki‡Z AcviMZ cÖKvk K‡ib| evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© (cvD‡ev) m~‡Î Rvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†M‡Q, 2010 mv‡ji 14 †deªæqvwi bvivqYMÄ mì Dc‡Rjvi wmw×iM‡Ä `ywU 120 †gMvIqvU wcwKs cvIqvi cø¨v‡›Ui cÖ_g BDwbU D‡Øvab †k‡l cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jwQ‡jb, ÔwWGbwW GjvKvi Rjve×Zv wbimb I euv‡a cvwb wb®‹vk‡bi myeë¯’v Kiv n‡e’| cÖavbgš¿xi IB cÖwZkÖæwZ Abyhvqx wWGbwWi Rjve×Zvi `xN©‡gqv`x I ¯’vqx mgvav‡bi Rb¨ civgk©K cÖwZôv‡bi gva¨‡g m¤¢ve¨Zv hvPvB mgx¶v †k‡l P~ovšÍ cÖKí cÖ¯vÍ e ˆZwi Kiv nq| Ô‡WÖ‡bR Bgc&iæf‡g›U Ae XvKv-bvivqYMÄ-‡Wgiv cÖ‡R±Õ kxl©K G cÖKíwU ev¯ÍevwqZ n‡j wWGbwWi Af¨šÍ‡i Aí e…wó‡Z m…ó Rjve×Zv mgm¨vi GKwU ¯’vqx mgvavb m¤¢e n‡e| cvD‡ev ej‡Q, wWGbwW GjvKvi Rjve×Zv mgm¨vi mgvav‡b eZ©gvb miKvi Z_v evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© AvšÍwiK| wKš‘ K‡e bvMv` cÖKíwU ev¯Íevqb m¤¢e n‡e †m e¨vcv‡i Zviv wKQyB Rvbv‡Z cv‡iwb| cÖm½Z, 1968 mv‡j eb¨v wbqš¿Y, wb®‹vkb I †mP myweav m…wói gva¨‡g AwZwi³ dmj Drcv`‡bi j‡¶¨ 233 †KvwU 27 j¶ UvKv e¨‡q wWGbwW cÖKíwU ev¯Íevqb Kiv nq| XvKv †Rjvi †Wgiv I k¨vgcyi _vbv Ges bvivqYMÄ mì Dc‡Rjvq wWGbwW cÖK‡íi Ae¯’vb| wKš‘ cÖKíwU XvKv gnvbMixi DcK‡É nIqvi Kvi‡Y cÖKí GjvKvq AcwiKwíZfv‡e bMivq‡bi cÖmvi NUvq †mP cÖKíwU eZ©gv‡b AvevwmK GjvKvq cwiYZ n‡q‡Q| wWGbwW †mP cÖK‡íi Lvj¸‡jv eZ©gv‡b wWGbwW AvevwmK GjvKvi cvwb wb®‹vk‡bi Rb¨ eën~Z n‡”Q| wKš‘ A‰ea `Lj nIqvq Ges AvevwmK I wkí eR¨© †djvi Kvi‡Y Lvjmg~‡ni Kvh©KvwiZv nivm †c‡q‡Q| d‡j fvix e…wócvZ n‡jB GjvKvq Rjve×Zv mgm¨v †e‡o hvq| 1992 mv‡j Rvcvbx ms¯’v RvBKv mgx¶v Pvwj‡q wWGbwW‡Z Rjve×Zv wbimbK‡í eZ©gvb cv¤ú nvD‡Ri g‡Zv cuvPwU bZyb cv¤ú nvDR ¯’vcb QvovI GKvwaK cÖ¯vÍ e iv‡L| 12 †KvwU UvKv e¨‡q KZ©…c¶ G cÖ¯vÍ ebv ev¯Íevqb Ki‡Z bvg‡jI cuvPwU cv¤ú AvR ch©šÍ wbg©vY Kiv nqwb| wKQyw`b Av‡M cvwb Dbœqb †evW© Rjve×Zv Kgv‡Z g~j Lvj I kvLv Lvj cwi®‹vi Kivi D‡`¨vM †bq| wKš‘ G‡ZI †Kvb jvf nqwb| Rjve×Zv mgm¨v †_‡K gyw³ cvqwb nZfvM¨ wWGbwWevmx|

†`‡ki e…nr ¯’je›`i †ebv‡cvj w`‡q PjwZ A_© eQ‡ii MZ 10 gv‡m fviZ †_‡K 36 nvRvi 88 †KvwU UvKvi cY¨ Avg`vwb n‡q‡Q| G mg‡q evsjv‡`k †_‡K fvi‡Z idZvwb n‡q‡Q 2 nvRvi 765 †KvwU UvKvi cY¨| niZvj Ae‡ivamn ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y idZvwb evwY‡R¨ am bvg‡Z ïiæ K‡i‡Q| Kv÷g‡m ivR¯^ Av`vq K‡g G‡m‡Q| ivR‰bwZK Aw¯’iZv Avi Nb Nb e›`i APjve¯’v, e›`‡ii †mW †_‡K cÖvqB gvjvgvj Pywii NUbv e…w×i d‡j mercoledì 22 maggio 2013

gnv‡mb †gvKvwejvq miKv‡ii cÖ¯ywÍ Z‡Z RvwZms‡Ni cÖksmv

fqven N~wY©So Ôgnv‡mbÕ mdjfv‡e †gvKvwejv I cÖ¯ywÍ Z †bqvq evsjv‡`k miKv‡ii cÖksmv K‡i‡Q RvwZmsN| RvwZms‡Ni gvbweK welqK mgš^q `ßi (IwmGBPG)-Gi weÁwß‡Z MZKvj g½jevi ejv nq, MZ e…n¯úwZevi N~wY©So gnv‡mb evsjv‡`‡ki DcK~j †iLvq AvNvZ nvbvi Av‡MB `ye©j n‡q c‡o| d‡j K‡qK nvRvi gvby‡li Rxeb i¶v cvq| miKvi I Dbœqb mn‡hvMx‡`i cÖ‡Póvq e¨vcK cÖ¯ywÍ Z †bqvq ¶q¶wZi cwigvY A‡bK Kg nq| 13wU DcK~jxq †Rjvi `k jvL gvbyl‡K e…n¯úwZevi N~wY©So AvNvZ nvbvi Av‡MB Ab¨Î mwi‡q †bqv nq| N~wY©So cÖ¯ywÍ Zg~jK Kg©m~wPi gva¨‡g K‡qK nvRvi †¯^”Qv‡meK wb‡qvM, mZK©Zv Rvwi, A_© cÖ`vb Ges AvšÍR©vwZK gvbweK ms¯’vi mnvqZvq miKvi Z¡wiZ c`‡¶c †bq| evsjv‡`k miKv‡ii cÖv_wgK wnmve Abyhvqx N~wY©S‡o 13 Rb gviv hvq I 12 jvL †jvK ¶wZMÖ¯Í nq| RvwZmsN ms¯’vi wi‡cv‡U© Av‡iv ejv nq, `yf©vM¨RbKfv‡e cÖvYnvwb m‡Ë¡I `y‡h©vM SyuwK cÖkg‡b miKvi Zvi cÖwZkÖæwZ mgybœZ †i‡L‡Q| GKwU wech©q †_‡K i¶v †c‡Z miKvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

†ebv‡cv‡j Avg`vwb e…w× ißvwb evwY‡R¨ am

†ebv‡cvj e›ì †Q‡o eëmvqxiv Ab¨ e›ì w`‡q gvjvgvj Avg`vwb-idZvwb Ki‡Qb| G‡Z miKv‡ii ivR¯^ Av`v‡q j¶gvÎv c~iY bv nIqvi AvksKv Ki‡Qb Kv÷gm Kg©KZ©viv| MZ eQ‡ii b¨vq G eQ‡i †ebv‡cvj ¯’j e›ì w`‡q Avg`vbx wZb ¸Y ivo‡jI ivR¯^ Av`vq A‡a©‡K †b‡g G‡m‡Q| KviY Avg`vwbK…Z AwaK ïé Av`v‡qi cY¨ Av`gvwbKviKiv Pywi nIqvi f‡q Ab¨ e›ì w`‡q Avg`vwb Ki‡Qb| PjwZ A_© eQ‡ii 10 gv‡m †ebv‡cvj e›ì w`‡q 36 nvRvi 88 †KvwU UvKv g~‡jï 28 jvL 69 nvRvi 267 Ub cY¨ Avg`vwb Kiv n‡q‡Q| idZvwb n‡q‡Q 2 nvRvi 765 †KvwU UvKv g~‡jï 53 jvL 81 nvRvi 97 Ub cY¨| 2011-12 A_© eQ‡i Avg`vwb n‡qwQj 14 nvRvi 605 †KvwU UvKvi 11 jvL 98 nvRvi 43 Ub cY¨| idZvwb Kiv n‡qwQj 2 nvRvi 665 †KvwU UvKv g~‡jï 46 jvL 40 nvRvi 443 †g. Ub cY¨| PjwZ 2012-13 A_© eQ‡i RvZxq ivR¯^ †evW© †ebv‡cvj Kv÷gm nvDR‡K ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i 2 nvRvi 620 †KvwU UvKv| cÖwZ gv‡mi ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv 221 †KvwU 61 jvL UvKv aiv n‡jI Av`vq n‡”Q 123 †KvwU 65 jvL UvKv| PjwZ A_©eQ‡ii cÖ_g 10 gv‡m †ebv‡cvj Kv÷gm nvD‡R ivR¯^ Av`vq Kg n‡q‡Q cÖvq 400 †KvwU UvKv| G e¨vcv‡i †ebv‡cvj Kv÷gm nvD‡Ri hyM¥ Kwgkbvi dvBRyi ingvb Rvbvb, eZ©gvb †ebv‡cvj e›ì w`‡q ïégy³ cY¨ †hgb, Mv‡g©›Um mvgMÖx, †cvwëÖ wdW, Zyjv I Mg †ewk Avg`vwb n‡”Q| Avevi †ewki fvM idZvbx cYÏ ïé gy³| †h Kvi‡Y Avgv‡ì Avg`vbx evo‡jI ivR¯^ Av`vq ev‡owb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ‡qvRbxq c`‡¶c wb‡q‡Q| GB AÂ‡j cÖvqB eo ai‡bi N~wY©So AvNvZ nv‡b| ZvB mevB †h‡Kvb `y‡h©v‡Mi ûgwK †ek ¸iæ‡Z¡i m‡½ †bq Ges mKj e¨e¯’v MÖnY K‡ib| N~wY©So m¤ú‡K© gvbyl‡K wbqwgZ Z_¨ †`qv nq| RvwZmsN ms¯’vwU evsjv‡`‡ki m‡½ Av‡iv Nwbôfv‡e KvR K‡i hv‡e| hv‡Z Rxeb-RxweKv I Nievwo cybiæ×vi nq| `yM©Z GjvKvq wbivc` cvwb, m¨vwb‡Ukb I ¯^v¯’¨ †mevi Rb¨ mnvqZv †`qv n‡e|

wbnZ‡`i cwievi‡K 48 jvL UvKv K‡i ¶wZc~iY `vwe

ciKxqvq evav w`‡j wK wcwU‡q gvi‡Z n‡e

Wv. †kRv`xi ¯^Rb‡`i cÖkœWv. †kRv`x Avcmv wPwKrmK n‡qI wPwKrmv‡K †ckv wn‡m‡e wb‡Z mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

mvfvi Uª¨v‡RwWivbv cøvRv a‡mi NUbvq wbnZ kÖwgK‡ì cwievi cÖwZ 48 jvL UvKv ¶wZc~iY †`qvi `vwe Rvwb‡q‡Q Mv‡g©›Um kÖwgK msMÖvg cwil`| g½jevi RyivBb Kei¯’v‡b wbnZ‡ì ¯§i‡Y Av‡qvwRZ ÔkÖ×vÄwj Ac©Y I Ae¯’vbÕ Kg©m~wP‡Z msMVbwUi †bZviv G `vwe Rvbvb| mKvj 11Uvi w`‡K RyivBb Kei¯’v‡b †eIqvwik wn‡m‡e `vdbK…Z Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì Ke‡i dyj w`‡q kÖ×v Rvbvb wb‡LuvR kÖwgK‡ì ¯^Rb I Mv‡g©›Um kÖwgK msMÖvg cwil‡ì †bZviv| G mgq wb‡LuvR kÖwgK‡ì ¯^Rb‡ì AvnvRvwi‡Z Kei¯’v‡bi cwi‡ek fvix n‡q D‡V| Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z cwil‡ì †bZviv Awej‡¤^ wWGbG cix¶vi gva¨‡g wb‡LuvR kÖwgK‡ì kbv³ K‡i Zv‡ì Kei ¯^Rb‡ì Kv‡Q eywS‡q †`qv, wbnZ-AvnZ‡ì cÖK…Z ZvwjKv cÖKvk Kiv, wbnZ‡ì cwievi cÖwZ 48 jvL UvKv ¶wZc~iYmn wewfbœ `vwe Rvbvb| Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z e³e¨ iv‡Lb msMÖvg cwil‡ì †bZv gvneyeyi ingvb BmgvBj, Zvmwjgv AvLZvi, iwdKyj Bmjvg cw_K cÖgyL| c‡i ZvRixb Mv‡g©›U‡m wbnZ‡ì Ke‡iI dyj w`‡q kÖ×v Rvbv‡bv nq|

cv‡ibwb| ¯^vgxi wb‡la wQj| ZvB Ni-msmvi wb‡qB e¨¯Í wQ‡jb wZwb| ciKxqv †cÖ‡g wjß †mbv Kg©KZ©v ¯^vgxi c‡_i KuvUv wQj Wv. †kRv`x| G Kvi‡Y cÖvqB Zvi Dci Pj‡Zv wbh©vZb| †cÖ‡gi we‡q, Av‡Q 10 eQ‡ii GKwU †Q‡j, ZvB ¯^vgxi me wbh©vZb gyL ey‡R mn¨ Ki‡Zb wZwb| wbh©vZ‡bi gvÎv †e‡o hvIqvq GKevi †kRv`x P‡j hvb evevi evwo| `yB cwiev‡ii †jvKR‡bi Dcw¯’wZ‡Z Avi KL‡bv wbh©vZb Kiv n‡e bv ¯^vgxi G Avk¦v‡mi ci G gv‡mi 7 Zvwi‡L †kRv`x Avevi ¯^vgxi Kv‡Q wd‡ib| G‡Zv wKQyi c‡iI cvi‡jb bv wZwb| Zy”Q GKwU wel‡q SMovi ci ¯^vgx †j. K‡b©j kwdKyj Bmjv‡gi wcUywb‡Z MZ 13 †g gviv hvb †kRv`x| Gi Av‡M mKvj †cŠ‡b 11Uvq †QvU fvB Wv. Rv‡f` †nv‡mb‡K †dvb K‡i wbh©vZ‡bi welqwU Rvbvb Wv. †kRv`x| fvB‡qi civg‡k© Kywgjøv †mbvwbev‡mi evmv †_‡K wPwKrmv wb‡Z hvb Kywgjøv wmGgGB‡P| wPwKrmv wb‡q evmvq †d‡ib †kRv`x| `ycyi †òUvi w`‡K Rv‡f` †mbvwbev‡mi evmvq wM‡q †ev‡bi jvk †`L‡Z cvb| †kRv`xi ¯^Rbiv cÖkœ †i‡L e‡jb, ¯^vgx‡K ciKxqvq evav w`‡j wK wcwU‡q gvi‡Z n‡e Avgiv GB nZ¨vKv‡Ûi myôy wePvi `vwe KiwQ| G NUbvq 16 †g Kywgjøv g‡Wj _vbvq †j. K‡b©j kwdKyj Bmjvgmn 4 Rb‡K Avmvwg K‡i GKwU nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb Wv. Rv‡f`| cywjk MZKvj g½jevi ch©šÍ †Kvb Avmvwg‡K †MÖdZvi K‡iwb| Gw`‡K †mbv AvBb Abyhvqx †j. K‡b©j kwdKyj Bmjv‡gi weiæ‡× wefvMxq eë¯’v †bqv ïiæ n‡q‡Q| kwdKyj Bmjvg bRiew›` Av‡Qb| Ab¨w`‡K Wv. †kRv`x nZ¨vKv‡Û RwoZ‡ì †MÖdZvi I `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe‡Z †`ke¨vcx wPwKrmKiv Av‡›`vjb ïiæ K‡i‡Q| MZKvj Kywgjøv †gwWK¨vj K‡jR K¨v¤úv‡m gvbeeÜb I cÖwZev` Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q wPwKrmKiv| cywjk, wbn‡Zi ¯^Rb I gvgjvi GRvnvi m~‡Î Rvbv hvq, 2000 mv‡ji 24 gvP© biwms`x mì Dc‡Rjvi QMwiqvcvov MÖv‡gi †Ìqvb Avjxi †Q‡j †gv. kwdKyj Bmjv‡gi m‡½ GKB Dc‡Rjvi RvgvwjqvKvw›` MÖv‡gi g„Z kvnRvnvb wgqvi †g‡q Wv. †kRv`x Avcmv‡ii (34) we‡q nq| K‡qK eQi Av‡M kwdKyj Av‡qkv (gwj) bv‡g GK gwnjvi m‡½ ciKxqv †cÖ‡g Rwo‡q c‡ob| kwdKyj Bmjvg kvwšÍ wgk‡b jvB‡ewiqvq †M‡j †cÖwgKv Av‡qkv Zvi ZrKvjxb Kg©¯’j PÆMÖv‡gi nvwjkni AvwU©jvix †UÖwbs †m›Uv‡ii evmvi wVKvbvq GKwU wPwV †cÖiY Ki‡j IB wPwV †kRv`xi nv‡Z c‡o| †kRv`x ¯^vgxi ciKxqv †cÖ‡gi welqwU Rvb‡Z cv‡ib| †kRv`x welqwU †mbvKg©KZ©v‡ì AewnZ Ki‡j kwdKyj Bmjvg‡K jvB‡ewiqv †_‡K †`‡k †diZ Avbv nq Ges Zvi ¯^xKv‡ivw³ wb‡q mZK© K‡i †`qv nq| GUv Wv. †kRv`xi Rb¨ Kvj n‡q `vovq| Gici Zv‡K cybivq jvB‡ewiqv hvIqvi AbygwZ †`qv nq| gvgjvq Awf‡hvM Kiv nq, kwdKyj Bmjvg cieZ©x‡Z jvB‡ewiqv †_‡K †`‡k wd‡i G‡m ciKxqv †cÖ‡gi Awf‡hvM Kivq cÖwZ‡kva wn‡m‡e ¯¿x †kRv`xi Ici kvixwiK-gvbwmK AZ¨vPvi wbh©vZb ïiæ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

Avmv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e|Õ Kywgjøvq wPwKrmK‡ì gvbeeÜb: Gw`‡K Wv. †kRv`x Avcmvi nZ¨vKv‡Ûi NUbvq MZKvj g½jevi mKv‡j Kywgjøv †gwWK¨vj K‡jR K¨v¤úv‡m wPwKrmKiv gvbeeÜb Kg©m~wP cvjbmn cÖwZev` mgv‡ek K‡i‡Q| G‡Z e³e¨ iv‡Lb †K›`Öxq weGgGi mn-mfvcwZ Wv. gnwmby¾vgvb †PŠayix, †Rjv weGgGi mfvwcZ Wv. †Mvjvg gwnDwÏb `xcy, mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Wv. †gvnv¤§` AvwRRyi ingvb wmwÏKx cÖgyL| Gmgq e³viv Awej‡¤^ NUbvi myôy Z`šÍ I †`vlx‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe Rvbvb| Gici 2000 mv‡j ewikvj †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j GgweweGm Z…Zxqe‡l© covi mgq †kRv`xi we‡q nq| 2002 mv‡j †kRv`x GgweweGm cvm K‡ib| biwms`xi mì Dc‡Rjvi RvgvwjqvKvw›` MÖv‡gi cÖqvZ kvnRvnvb wgqv I Rvnvb Avivi 3 †g‡q I 1 †Q‡ji g‡a¨ †kRv`x mevi eo| cwiev‡ii 4 fvB-‡ev‡bi GKRb AvBbRxex, Ab¨ 3 Rb wPwKrmK|

Avïwjqvq AveviI kÖwgKcywj‡ki msNl©, fvOPyi, QywU †NvlYv

Avïwjqvq kÖwgK-cywjk msN‡l©i ciw`b AveviI GKwU KviLvbvi kÖwgK‡ì m‡½ cywjk msN‡l© Rwo‡q c‡i| MZKvj mKv‡j Avïwjqvi biwmsncy‡ii Kv‡Q miKvi gv‡K©U GjvKvi Ô‡gWjvi G¨vcv‡ijm wjwg‡UWÕ †cvkvK KviLvbvi kÖwgKiv XvKv-Uv½vBj gnvmoK Ae‡iva K‡i K‡qKwU hvbevnb fvOPyi K‡i‡Q| Ae¯’v †eMwZK †`‡L KZ©…c¶ 5wU ˆZwi †cvkvK KviLvbv GKw`‡bi QywU †NvlYv K‡i‡Q| kÖwgKiv Rvbvq, †mvgevi †eZb-fvZv e…w×, kÖwgK wbh©vZb, bvix kÖwgK‡ì køxjZv nvwb, m¤úÖwZ kÖwgK Am‡šÍv‡li Kvi‡Y Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ _vKv wZb w`‡bi nvwRiv, ewnivMZ mš¿vmx w`‡q kÖwgK‡ì gviai Kivmn wewfbœ `vwe‡Z moK Ae‡iva K‡i we‡¶vf K‡i nv-gxg Mªy‡ci kÖwgKiv| ZLb Zv‡ì m‡½ †gWjvi G¨vcv‡ijm I AbšÍ Mªy‡ci kÖwgKivI †hvM †`q| IB w`b KviLvbv¸‡jv GKw`‡bi QywU †NvlYv K‡i KZ©…c¶| Zviv AviI Rvbvq, g½jevi mKv‡j KviLvbvq G‡m g~j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

K‡i| wbh©vZb mn¨ Ki‡Z bv †c‡i GKch©v‡q †kRv`x Zvi †Q‡j Avnbvd BbwZmvi mvwgb‡K wb‡q evevi evwo P‡j hvb| cieZ©x‡Z cvwievwiK êV‡Ki gva¨‡g kwdKyj Bmjvg I Zvi fvB gwdR DwÏbmn AvZ¥xq-¯^Rb‡ì Aby‡iva I wbh©vZb bv Kivi Avk¦v‡mi †cÖw¶‡Z †kRv`x MZ 7 †g kwdKy‡ji Kywgjøv †mbvwbev‡mi bxwjgv-74 bvgK evmvq wd‡i hvb| Gici Zvi Ici wbh©vZ‡bi gvÎv Av‡Mi †P‡q †e‡o hvq| GKch©v‡q MZ 13 †g mKvj 7Uvi w`‡K Df‡qi g‡a¨ SMov ev‡a| †jvnvi iW w`‡q wcwU‡q I kvixwiKfv‡e wbh©vZb K‡i †kRv`x‡K gvivZ¥Kfv‡e AvnZ Kiv nq| c‡i kwdKyj Bmjvg †dv‡b †kRv`xi gv Rvnvbviv Rvnv‡bi m‡½ Lvivc AvPiY K‡ib Ges Zv‡K Kywgjøvq Avm‡Z e‡jb| Lei †c‡q `ycy‡i †kRv`xi †QvU fvB Wv. †gv. Rv‡f` †nv‡mb I Zvi gv Rvnvbviv Rvnvb Kywgjøv †mbvwbev‡mi evmvq G‡m †kRv`xi jvk Zvi †eWiæ‡gi †g‡S‡Z Pvì w`‡q XvKv Ae¯’vq †`‡Lb| Lei †c‡q Kywgjøv †mbvwbev‡mi 33 c`vwZK wWwfk‡bi Gwiqv KgvÛvi I wRIwm †gRi †Rbv‡ij Rvwn`yi ingvb, Kywgjøvi AwZwi³ cywjk mycvi (`w¶Y) Avjx Avkivd, mnKvix cywjk mycvi (mì mv‡K©j) Rvnv½xi Avjg I †KvZqvjx g‡Wj _vbvi Iwm gwnDwÏb gvngy`mn †mbvevwnbxi DaŸ©Zb Kg©KZ©vMY NUbv¯’j cwi`k©b K‡ib| IBw`b weKvj 3Uvi w`‡K †KvZqvjx g‡Wj _vbv cywjk jv‡ki myiZnvj wi‡cvU© ˆZwii ci gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Kywgjøv †gwWK¨vj K‡jR (Ky‡gK) nvmcvZv‡ji g‡M© wb‡q hvq| gqbv Z`‡šÍi ci wbn‡Zi jvk Ky‡gK nvmcvZvj †_‡K wb‡q XvKvi kvnRvnvbcyi Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq| wbnZ †kRv`xi †VuvU I ùv‡Zi gvox w`‡q i³ cov, Mjvi wcQ‡b AvNv‡Zi wPýmn kix‡ii wewfbœ ¯’v‡b Kv‡jv i³v³ RL‡gi `vM i‡q‡Q e‡j cywjk I GRvnvi m~‡Î Rvbv hvq| G NUbvq 13 †g †KvZqvjx g‡Wj _vbvq wRwW Kiv nq| c‡i 16 †g wbn‡Zi †QvU fvB Wv. †gv. Rv‡f` †nv‡mb (29) ev`x n‡q kwdKyj Bmjvg‡K 1bs Avmvwg K‡i 4 R‡bi weiæ‡× †KvZqvjx g‡Wj _vbvq nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i| gvgjvi Ab¨ Avmvwgiv n‡”Qb gwdR DwÏb (32), Ave`yj ev‡mZ (42) I Bg`v`yj nK ZvjyK`vi †mv‡nj (42)| G wel‡q Kywgjøv †mbvwbev‡mi 33 c`vwZK wWwfk‡bi Gwiqv KgvÛvi I wRIwm †gRi †Rbv‡ij †gv. Rvwn`yi ingvb 16 †g mÜ¨vq Rvbvb, NUbvi ci †_‡K IB Kg©KZ©vi KgvÛ wigyf K‡i mì`ß‡i hy³ Kiv n‡q‡Q| nZ¨vKv‡Ûi NUbvq GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©vi e³e¨: Wv. †kRv`x Avcmvi nZ¨vKv‡Ûi NUbvq `v‡qiK…Z gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v †KvZqvjx g‡Wj _vbvi Iwm (Z`šÍ) †gvnv¤§` AvBqye MZKvj g½jevi `ycy‡i Rvbvb, ÔgvgjvwU Z`‡šÍi Rb¨ `vwqZ¡ †c‡q Avwg m‡iRwg‡b wM‡q NUbv¯’j cwi`k©b K‡iwQ| wfKwUg‡K wbh©vZ‡bi wel‡q mv¶x-cÖgvY cvIqv †M‡Q| Z‡e G wel‡q wbwðZ n‡Z †cv÷g‡U©g wi‡cvU© nv‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

dU‡K GKw`‡bi mvaviY QywU †NvlYv †jLv †bvwUk Syjv‡bv †`‡L kÖwgKiv D‡ËwRZ n‡q D‡V| c‡i KviLvbvi K‡qK nvRvi kÖwgK gnvmoK Ae‡iva K‡i 15/16wU hvbevnb BU-cvU‡Kj Qyu‡o fvOPyi K‡i‡Q| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk jvwVPvR© I Kuv`v‡b M¨vm Qyu‡o| ZLb cywjk-kÖwgK msNl© †e‡a hvq| msN‡l© 30/35 Rb kÖwgK AvnZ n‡q‡Q e‡j we¶yä kÖwgKiv Awf‡hvM K‡i‡Q| Gw`‡K mKvj 10Uvq Avïwjqvi †NvlevM GjvKvi bvmv Mªy‡ci bvmv †ewmKm wjwg‡UW I G‡R mycvi Mv‡g©›Um KviLvbvi kÖwgKiv †eZb-fvZv, wUwdb wej, bvBU wej I `ycy‡ii Lvev‡ii wej e…w×i `vwe‡Z KviLvbv †_‡K †ewi‡q moK Ae‡iv‡ai †Póv Ki‡j cywjwk evavi gy‡L c‡o| wkí cywj‡ki DcmnKvix cwiPvjK Avãym mvËvi e‡jb, kÖwgK we‡¶v‡fi Kvi‡Y ch©vqµ‡g AviI K‡qKwU KviLvbv QywU †NvlYv Kiv n‡q‡Q| KviLvbv¸‡jv n‡”Q- RvgMov GjvKvi Iqvwks GÛ wWRvBb wjwg‡UW, †eib GjvKvi †mZviv Mªyc, ÷vi wjsK G¨vcv‡ijm wjwg‡UW I KvVMov GjvKvi Ai‡bU bxU Mv‡g©›Um BÛvw÷ªR wjwg‡UW| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y wkí cywj‡ki Kg©KZ©viv KviLvbvi mvg‡b Ae¯’vb †bq| Avïwjqv _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) †gv¯Ídv Kvgvj e‡jb, Ô‡gWjvi G¨vcv‡ijm wjwg‡UWÕ KviLvbvi kÖwgKiv Kv‡R G‡m mvaviY QywUi †bvwUk †`‡LB w¶ß n‡q D‡V| GKch©v‡q kÖwgKiv gnvmoK Ae‡iva K‡i hvbevnb fvOPy‡ii †Póv Ki‡j Zv‡`i jvwVPvR© K‡i QÎf½ Kiv nq| Z‡e Avïwjqv wkívÂ‡j Ab¨vb¨ KviLvbvq ¯^vfvweKfv‡e KvRKg© Pj‡Q e‡jI wZwb Rvbvb| G cÖm‡½ †gWjvi G¨vcv‡ijm wjwg‡UW KZ©…c‡¶i m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Póv K‡iI KvD‡K cvIqv hvqwb| †h †Kvb AcÖwZKi NUbv Gov‡Z AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb i‡q‡Q e‡j cywjk Rvwb‡q‡Qb|

bvMicy‡i wkïi køxjZv nvwbi NUbvq D‡ËRbv

mercoledì 22 maggio 2013

†`‡k wd‡i‡Qb cÖavbgš¿x

_vBj¨v‡Û `yB w`‡bi mdi †k‡l †`‡k wd‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZKvj †ejv †cŠ‡b 11Uvq kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i evsjv‡`k wegv‡bi we‡kl d¬vB‡U cÖavbgš¿x †cŠu‡Qb| Gmgq gwš¿mfvi m`mïv cÖavbgš¿x‡K ¯^vMZ Rvbvb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gkxq cÖkvšÍ gnvmvMixq cvwb m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z MZ †iveevi _vBj¨vÛ hvb| mdiKv‡j _vBj¨v‡Ûi wPqvs gvB kn‡ii B›Uvib¨vkbvj Kb‡fbkb A¨vÛ Gw·wekb †m›Uv‡i cvwb kxl© m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Awa‡ek‡b fvlY †`b| _vB cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎvi m‡½ wØc¶xq êVKI K‡ib wZwb| GQvov, `w¶Y †Kvwiqvi cÖavbgš¿x Rvs ns Ib, RwR©qvi †cÖwm‡W›U wgLvBj kvKvm‡fwj Ges RvwZmsN mvaviY cwil‡ì mfvcwZ fyK †R‡iwg‡Ki m‡½ êVK K‡ib †kL nvwmbv|

AvovBnvRv‡i AvBbk…•Ljvi AebwZ : GK mßv‡n 4 WvKvwZ 1 nZ¨v 4 al©Y

AvovBnvRvi Dc‡Rjvq AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ N‡U‡Q| G wb‡q Rbg‡b AvZ¼ weivR Ki‡Q| MZ 7 w`‡b Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvq 4wU WvKvwZ, 1wU nZ¨v, 2wU al©Y I 1wU al©‡Yi †Póvi NUbv N‡U‡Q| Rvbv †M‡Q, 13 †g iv‡Z gvngy`cyi BDwbq‡b †hvKviw`qv bqvcvov MÖv‡g ingv‡bi evwo‡Z WvKvwZ msNwUZ n‡q‡Q| WvKvZ `j N‡ii ìRv †f‡O †fZ‡i Xy‡K A‡¯¿i gy‡L 1 fwi ¯^Y©vj¼vi I bM` 30 nvRvi UvKvmn j¶vwaK UvKvi gvjvgvj jyU K‡i| GKB iv‡Z jZyãx MÖv‡g WvKvwZi NUbv N‡U| 16 †g bvivw›` MÖv‡g eëmvqx nviæb Ai iwk‡ì evwo‡Z WvKvwZ nq| WvKvZ`j bM` UvKvmn jy‡U wb‡q‡Q 5 jvL UvKvi gvjvgvj| 17 †g Kj¨v›`x GjvKvq iv¯Ívq WvKvwZ nq| G mgq cywjk 5wU †evgvmn 2 WvKvZ‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| GKBw`b `ycy‡i LvMKv›`v BDwbq‡bi ZvZyqv Kv›`v MÖv‡g Rwg msµvšÍ we‡iva‡K †K›`Ö K‡i Av‡gbv Ii‡d myivBqv bvgK GK gwnjv‡K wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Q mš¿vmxiv| MZ 15 GwcÖj ivgP›`Ö`x MÖv‡g j¤úU Av‡bvqvi KZ©…K GK hyeZx al©‡Yi wkKvi nq| 20 †g †ZZyBZjv MÖv‡g GK wK‡kvix‡K al©‡Yi †Póvi Awf‡hv‡M _vbvq gvgjv n‡q‡Q| 21 †g `wo wekb›`x MÖv‡g GKwU al©‡Yi NUbv N‡U|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

Uv½vB‡ji bvMicyi Dc‡Rjvi MqnvUv c~e©cvov Rv‡g gmwR` I MqnvUv †eMg †Lv‡`Rv `vwLj gv`Övmvi GK wk¶K (55) KZ©…K GK wkï al©‡Yi †Póvi NUbv wb‡q GjvKvq Uvb Uvb D‡ËRbv weivR Ki‡Q| cÖKvk, †g‡qwU (9) gmwR‡` †gvevBj PvR© w`‡Z †M‡j D³ wk¶K wkïwU‡K al©‡Yi †Póv K‡i| wkïwUi WvK wPrKv‡ii kã †c‡q wkïi eo †evb NUbv¯’‡j †M‡j fÛ Bgvg I wk¶K cvwj‡q hvq| G wb‡q wZbevi MÖvg¨ mvwjk nq| BD.wc †Pqvig¨vb †gvt †gv¯ÍvwdRyi ingvb AvmK‡ii mfvcwZ‡Z¡ MÖvg¨ mvwj‡k D³ Bgvg‡K †`vlx mve¨¯Í K‡i Zv‡K Iqvw³qv bvgv‡Ri BgvgwZ †_‡K Ae¨vnwZ †`qv nq| wKš‘ cybivq H Bgvg‡K cybe©nv‡ji cuvqZviv Ki‡j GjvKvq Mªywcs‡qi m…wó nq| G e¨vcv‡i MqnvUv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb †gvt †gv¯ÍvwdRyi ingvb AvmKi †gvevB‡j

Rvbvb al©‡Yi †Póvi NUbvq D³ Bgvg‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡qwQj| wKš‘ KwZcq gvZeŸi H Bgvg‡K gmwR‡` BgvgwZi Rb¨ cybe©nv‡ji †Póv Ki‡Q| D³ Bgvg mvsevw`K‡`i e‡jb, Avwg †g‡qwU‡K al©‡Yi †Póv Kwi bvB| wkïwU‡K Avwg bvZbx wnmv‡e †Kv‡j Zy‡j wb‡qwQjvg|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fy³‡fvMx‡ì Awf‡hvM, cywjk wbqwgZ Unj bv †`qvq WvKvZ `j †ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| cywjk ïay RwgRgv msµvšÍ wePvi mvwjm wb‡q e¨¯Í mgq KvUv‡”Q| KviY GB wel‡q _vbv‡Z bM` UvKv †jb-‡`b n‡q _v‡K| WvKvZ †MÖdZvi †Zv `~‡ii K_v WvKvwZi Awf‡hvMwU ch©šÍ †bq bv| bvix wbh©vZ‡bi gvgjv n‡j cywjk †ewkifvM mgq Avmvwg‡ì c¶ †bq| d‡j al©K‡ì wePvi n‡”Q bv| hvi ìæb al©‡Yi NUbv Anin NU‡Q| AvovBnvRvi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v †gv. AvLZvi †gv‡k©` Rvbvb, WvKvwZ e‡Ü cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

†iv‡` cyo‡Q Avi e…wó‡Z wfR‡Q| †`Djx mye`Lvjx BDwbq‡bi †Pqvig¨vb e‡jb, wmW‡i wgR©vM‡Äi g‡a¨ PiLvjx‡Z ¶wZ n‡q‡Q †ewk| GLv‡b cÖvY nvwi‡q‡Q 86 Rb| gnv‡m‡bi AvNv‡ZI †`Djx mye`Lvjx BDwbq‡b m¤ú~Y© weaŸ¯Í n‡q‡Q 55wU Ni Ges AvswkK ¶wZ n‡q‡Q 919wUmn †gvU 974wU Ni|

D”Pgva¨wg‡K bZyb wefvM ÔBmjvg wk¶vÕ

wgR©vM‡Ä gnv‡m‡bi ZvÛ‡e ¶wZMÖ¯iÍ v †iv‡` cyo‡Q Avi e…wó‡Z wfR‡Q

mercoledì 22 maggio 2013

D”Pgva¨wg‡K Av‡Mi cuvPwU wefv‡Mi m‡½ bZyb wefvM wn‡m‡e hy³ n‡”Q ÔBmjvg wk¶vÕ| GQvov me wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì Rb¨ 100 b¤^‡ii Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ welq‡K eva¨Zvg~jK Kiv n‡”Q| RvZxq wk¶vµg I cvV¨cy¯K Í †ev‡W©i (GbwmwUwe) mwPe eÖR †Mvcvj †fŠwgK G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| g½jevi wZwb e‡jb, miKv‡ii wm×všÍ Abyhvqx ag© wk¶v‡K ¸iæZ¡ †`qvi Rb¨B PjwZ wk¶vel© †_‡K Bmjvg wk¶v wefvM †Lvjv n‡q‡Q| D”Pgva¨wg‡K Av‡M weÁvb, gvbweK, eëmvq wk¶v, Mvn©¯’¨ weÁvb I m½xZ wefvM wQj| mwPe e‡jb, cÖ‡Z¨K wk¶v_©x‡K †h †Kv‡bv GKwU kvLvq fwZ© n‡Z n‡e| me kvLvi wk¶v_©x‡ì Avewk¨K welq n‡e evsjv, Bs‡iwR Ges Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³| †`‡ki AvUwU mvaviY †ev‡W©i Aax‡b PjwZ eQi D”P gva¨wg‡K fwZ© nIqv wk¶v_©xiv 2015 mv‡j Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ wel‡q AwZwi³ GKkÕ b¤îmn GK nvRvi 300 b¤^‡ii cix¶vq Ask †b‡e| eZ©gv‡b D”P gva¨wg‡Ki wk¶v_©x‡ì GK nvRvi 200 b¤^‡ii cix¶vq Ask wb‡Z nq| GbwmwUwei Kg©KZ©viv Rvbvb, me wel‡q cÖ_g I wØZxq cÎ _vK‡jI Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ wel‡q ïay GKwU cÎB _vK‡Q| me wel‡q mßv‡n cuvPwU K¬v‡mi K_v ejv n‡jI Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ wel‡q mßv‡n K¬vm n‡e wZbwU| cÖwZ K¬v‡mi mgq wba©viY Kiv n‡q‡Q GK NÈv| GbwmwUwei m`m¨ Aa¨vcK Zv‡niv Av³vi Rvnvb e‡jb, gv`Övmv wk¶v †evW© I KvwiMwi wk¶v †ev‡W©i wk¶v_©x‡ìI Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ welq co‡Z n‡e| Avi bZyb cvV¨µg Abyhvqx, weÁvb wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì wefvMwfwËK Avewk¨K welq wnmv‡e co‡Z n‡e c`v_© weÁvb, imvqb, D”PZi MwYZ A_ev RxeweÁvb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

wgR©vM‡Ä MZKvj e…wó‡Z †fvMvwšÍ‡Z c‡o‡Q gnv‡m‡bi ZvÛ‡e ¶wZMÖ¯Í cwiev‡ii gvbyl| Dc‡Rjvq gnv‡m‡bi AvNv‡Z 381wU Ni weaŸ¯Í n‡q‡Q| AvswkK ¶wZ n‡q‡Q 2726wU Ni| Gme cwiev‡ii gvbyl †iv‡` cyo‡Q Avi e…wó‡Z wf‡R w`b KvUv‡”Q| Ninviv gvbyl †Kv‡bv g‡Z Qvcovi wb‡P Sycwi N‡i emevm Ki‡Q| wgR©vMÄ Dc‡Rjv †_‡K 9 wK‡jvwgUvi `w¶‡Y cvqiv cv‡o †gw›`qvev` MÖv‡g wM‡q †`Lv hvq, gwRei gwjø‡Ki weaŸ¯Í emZNiwU †givg‡Zi †Póv Ki‡Q| ¯¿x-‡Q‡j‡ì wb‡q bZyb K‡i euvPvi ¯^cœ †`L‡Qb wZwb| GKPvjv QvDwb w`‡q Ni †Zvjvq e¨¯Í GLb| wZwb e‡jb, GjvKvi †g¤^vi G ch©šÍ 10 †KwR Pvj w`‡q‡Q| gnv‡m‡bi w`b Ni-`yqvi †d‡j ¯¿xmšÍvb‡ì wb‡q `yB wK‡jvwgUvi `~‡i PiLvjx N~wY©So AvkÖq‡K‡›`Ö P‡j hvB| ciw`b wd‡i G‡m †`wL NiwU c‡o Av‡Q| ¯^vgx-¯¿x wg‡j N‡ii KvV-wUb NywP‡q G‡b ùvo Kiv‡bvi †Póv K‡ib| wmW‡ii ¶wZ KvwU‡q DV‡Z bv DV‡ZB gnv‡m‡bi AvNv‡Z Avevi ¶wZ n‡q‡Q Zvi NiwU| ïK‡bv _vK‡j nq‡Zv GKUy Mv`vMvw` K‡i _vKv hvq, e…wó n‡j _vKvi †Kv‡bv Dcvq †bB e‡jb gwRe‡ii ¯¿x †kdvjx †eMg| †QvU †Q‡j PiLvjx nvB ¯‹y‡j mßg †kÖYx‡Z c‡o| eBcÎ me wf‡R †M‡Q| cov‡kvbvi mgm¨v n‡e| GLb eQ‡ii gvSLv‡b G‡m eB †Zv Avi cvIqv hv‡e bv| eve`v`vi †h m¤úwË wQj Zv cvqiv b`xi fvO‡b wejxb n‡q †M‡Q| †ewoeuv‡ai cv‡k Ni Zy‡j emevm KiwQ| ZvI †f‡O †Mj| †kdvjxi g‡Zv †gw›`qvev` MÖv‡g A‡bK cwievi GLb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

me evwYwR¨K GjvKvq mgv‡ek wbwl‡×i mycvwik

ivRavbxi gwZwSjmn †`‡ki me evwYwR¨K GjvKvq ivR‰bwZK mfv-mgv‡ek wbwl× Kivi mycvwik K‡i‡Q evwYR¨ gš¿Yvjq-m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwU| AvR g½jevi RvZxq msm` fe‡b AbywôZ KwgwUi ˆeV‡K GB wm×všÍ †bIqv nq| ˆeVK †k‡l KwgwUi mfvcwZ G we Gg Aveyj mercoledì 22 maggio 2013

Kv‡mg msm‡ì wgwWqv †m›Uv‡i Av‡qvwRZ msev` weÖwds‡q G Z_¨ Rvbvb| Aveyj Kv‡kg e‡jb, ÔevwYwR¨K GjvKvq mfv-mgv‡ek wbwl× Kivi wel‡q ¯îvóª gš¿Yvj‡qi m‡½ Av‡jvPbv Kivi Rb¨ evwYR¨ gš¿Yvjq‡K ejv n‡q‡Q|Õ KwgwU g‡b K‡i, 5 †g †ndvR‡Z Bmjvg ivRavbxi gwZwS‡j wek…•Ljv m…wó K‡i‡Q| Zviv RvZxq gmwR` evqZyj †gvKviigmn cëb GjvKvi wewfbœ eëmvcÖwZôv‡b Av¸b w`‡q‡Q| KwgwUi mfvcwZ e‡jb, ÔweGbwcRvgvqv‡Zi cÖ‡ivPbvq †ndvR‡Z Bmjvg XvKvi evwYwR¨K GjvKvq Gme ZvÐe Pvwj‡q‡Q| Zviv ¯^‡Y©i †`vKv‡b Av¸b w`‡q‡Q, †KviAvb-nvw`m cywo‡q‡Q| G‡ì Kvi‡Y A‡bK eëmvqx ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Qb|Õ gwZwS‡j evsjv‡`k I †mvbvjx e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vjq nIqvq IB GjvKvq †h‡Kv‡bv ai‡bi mgv‡ek e¨vs‡Ki wbivcËvi Rb¨ ûgwK e‡j mfvcwZ D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg‡K mÜ¨v QqUv ch©šÍ mgv‡e‡ki AbygwZ †Ìqv n‡qwQj| wKš‘ weGbwc-Rvgvqv‡Zi cÖ‡ivPbvq Zviv †mLv‡b Ae¯’v‡bi wm×všÍ †bq| evwYwR¨K GjvKvq G ai‡bi wek…•Ljv A_©bxwZi Rb¨ ûgwK| †m Rb¨ †`‡ki me evwYwR¨K GjvKvq ivR‰bwZK mgv‡ek wbwl× Kivi mycvwik Kiv n‡q‡Q| msm` mwPevjq †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, êV‡K Avmbœ igRv‡b `Öe¨g~j¨ wbqš¿‡Y ivLvi e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq eë¯’v †bIqvi Rb¨ gš¿Yvjq‡K ejv n‡q‡Q| G QvovI h‡kv‡ii †ebv‡cvj mxgv‡šÍ GKwU mxgvšÍ nvU ¯’vc‡bi mycvwik Kiv nq| G we Gg Aveyj Kv‡m‡gi mfvcwZ‡Z¡ êV‡K KwgwUi m`m¨ Zûiv Avjx, wUcy gybkx, iægvbv gvngy`, Gg Ave`yj jwZd I †kL Avwdj DwÏb Ask †bb|

¯^ivóªgš¿xi c`Z¨vM `vwe mywcÖg †KvU© ev‡ii

mfv-mgv‡e‡ki Ici miKv‡ii AwjwLZ wb‡lavÁv Av‡iv‡ci NUbvq Awej‡¤^ ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii c`Z¨vM `vwe K‡i‡Q mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ| cvkvcvwk mfv-mgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv cÖZ¨vnv‡iiI `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| g½jevi mwgwZi `w¶Y n‡j Av‡qvwRZ GK Riæwi mfvq G `vwe Rvbv‡bv nq| mwgwZi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU G‡R †gvnv¤§` Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi gvneyeDwÏb †LvK‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, mwgwZi mv‡eK mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Rqbyj Av‡e`xb, †gv. kvnRv`v, †Mvjvg †gvnv¤§` †PŠayix Avjvj cÖgyL| mfvq M…nxZ wm×v‡šÍ mfv-mgv‡ek wbwl× Kivq wb›`v I †¶vf cÖKvk K‡i ejv nq, G ai‡bi wm×všÍ MYZ‡š¿i cwicš’x I msweav‡bi my¯úó j•Nb| Awej‡¤^ G wm×všÍ cÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e| mfvq wm×v‡šÍ ¯^ivóªgš¿xi c`Z¨vM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

GQvov Hw”QK welq wn‡m‡e weÁvb wefv‡Mi wk¶v_©xiv RxeweÁvb, D”PZi MwYZ, K…wlwk¶v, f~‡Mvj, g‡bvweÁvb, cwimsL¨vb, g„wËKv weÁvb, cÖ‡KŠkj A¼b I IqvK©kc cª¨vKwUm Ges µxov wel‡qi †h †Kv‡bv GKwU welq co‡e| gvbweK wefv‡Mi wk¶v_©xiv wefvMwfwËK Avewk¨K welq wn‡m‡e BwZnvm A_ev Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ wel‡qi g‡a¨ †_‡K GKwU; †cŠibxwZ, mykvmb A_©bxwZ I hyw³we`¨v wel‡qi g‡a¨ †_‡K GKwU Ges mgvRweÁvb, mgvRKg© I f~‡Mvj wel‡qi g‡a¨ †_‡K †h †Kv‡bv GKwU K‡i †gvU wZbwU welq co‡Z cvi‡e| GB wefv‡Mi wk¶v_©xiv Hw”QK welq wnmv‡e †cŠibxwZ I mykvmb, A_©bxwZ,f~‡Mvj, hyw³we`¨v, mgvRweÁvb, mgvRKg©, Bmjvg wk¶v, g‡bvweÁvb, cwimsL¨vb, b…-weÁvb, K…wl wk¶v, Mvn©¯’¨ weÁvb, Pviæ I KviæKjv, bvU¨Kjv, mgiwe`¨v, Aviwe ev cvwj ev ms¯‹…wZ Ges µxov wel‡qi ga¨ †_‡K †h †Kv‡bv GKwU welq co‡Z cvi‡e| GQvov eëmvq wk¶v wefv‡Mi wk¶v_©xiv wefvMwfwËK Avewk¨K welq wnmv‡e eëmvq msMVb I eë¯’vcbv, wnmveweÁvb I wdb¨vÝ e¨vswKs Ges exgv A_ev Drcv`b eë¯’vcbv I wecYb GB wZbwU welq co‡e| G wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì Rb¨ Hw”QK welq wnmv‡e ivLv n‡q‡Q- wdb¨vÝ I e¨vswKs wegv, Drcv`b eë¯’vcbv I wecYb, Uy¨wiRg A¨vÛ nmwcUvwjwU, gvbem¤ú`, cwimsL¨vb, f~‡Mvj, A_©bxwZ, K…wlwk¶v, Mvn©¯’¨ A_©bxwZ, mvwPweKwe`¨v I Awdm eë¯’vcbv| Z‡e eëmvq wk¶v wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì Rb¨ mvwPweK we`¨v I Awdm eë¯’vcbv welqwU 2015-16 wk¶ve‡l©i ci Avi _vK‡e bv e‡j Rvbvb GbwmwUwei Kg©KZ©viv| Bmjvg wk¶v wefv‡Mi wk¶v_©x‡ì wefvMwfwËK Avewk¨K welq wnmv‡e Bmjvg wk¶v, Bmjv‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZ Ges Aviwe welq cov‡bv n‡e| Ab¨w`‡K mgvRweÁvb, mgvRKg©, K…wlwk¶v, Mvn©¯’¨ weÁvb, g‡bvweÁvb, hyw³we`¨v, f~‡Mvj I A_©bxwZ wel‡qi g‡a¨ †_‡K †h †Kv‡bv GKwU Hw”QK welq wnmv‡e co‡Z cvi‡e G wefv‡Mi wk¶v_©xiv| Mvn©¯’¨ weÁvb I msMxZ kvLvi cvV¨µg AcwiewZ©Z _vK‡e| †`‡ki me miKvwi-†emiKvwi K‡j‡R AvMvgx 18 †g †_‡K GKv`k †kÖwY‡Z wk¶v_©x fwZ© Kvµ©g ïiæ n‡q‡Q, hvi K¬vm AvMvgx 1 RyjvB ïiæ n‡e| Gevi GmGmwm I mggv‡bi cix¶vq 9 jvL 87 nvRvi 417 Rb Ask wb‡q‡Q| Gi g‡a¨ 8 jvL 85 nvRvi 891 wk¶v_©x DËxY© n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`vwe Kiv nq| Ab¨_vq e…nËi Av‡›`vjb Kg©m~wP †NvlYv Kiv n‡e e‡j D‡jøL Kiv nq|

kixdvi Wv‡qwii cvZvq cvZvq Kó

¯^vgx gvngy`yj‡K D‡Ïk K‡i kixdv Wv‡qwi‡Z wj‡L‡Qb, Ô‡Zvgvi †`Iqv A‡bK KwÛk‡bi c‡iI we‡q K‡iwQ| we‡qi ci Avi Avgvi †Pv‡Li cvwb Si‡e bv, Ggb Avkv K‡iwQjvg| … wKš‘ m¤ú~Y© wecixZ_ Zv‡K fv‡jvevmv Avi we‡q Kivi ci †_‡K GB ch©šÍ †Pv‡Li cvwb‡Z mvMi m…wó mercoledì 22 maggio 2013

`yevB‡q evsjv‡`wk cÖ‡KŠkjx Lyb

mshy³ Avie Avwgiv‡Z kwdKyj Bmjvg iv‡mj (28) bv‡g GK evsjv‡`wk cÖ‡KŠkjx Lyb n‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| wbn‡Zi mnKg©x‡ì eivZ w`‡q ¯^Rbiv mgKvj‡K G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| †iveevi iv‡Zi G nZ¨vKv‡Û GK evsjv‡`wk kÖwgK RwoZ e‡jI Zv‡ì aviYv| `yevB‡q wbhy³ evsjv‡`‡ki fvicÖvß Kbmvj †Rbv‡ij W. gvngy`yj nK G Z_¨ wbwðZ Ki‡Z cv‡ibwb| wZwb g½jevi mÜ¨vq mgKvj‡K e‡jb, `yevB cywjk ev g„‡Zi AvZ¥xq¯^Rb KviI m~‡Î Ggb †Kv‡bv Lei Avgiv cvBwb| ¯’vbxq cwÎKv¸‡jv‡ZI GiKg Lei bR‡i c‡owb| ZviciI G e¨vcv‡i †LuvRLei †bIqv n‡”Q| wbnZ cÖ‡KŠkjxi eo fvB G‡KGg byiæjøvn ev`j mgKvj‡K Rvbvb, `yevB‡qi dywRivi Avj nvjv wkí GjvKvi wMÖb f¨vwj wewìs KbU¨vw±s bvgK GKwU cÖwZôv‡b Kg©iZ wQj iv‡mj| †mvgevi Kg©‡¶‡Î bv hvIqvq Zvi †LuvR K‡ib mswkøóiv| †dvb eÜ †c‡q Zv‡ì K‡qKRb iv‡m‡ji evmvq P‡j hvb| Zvi d¬¨v‡Ui ìRv evB‡i †_‡K Zvjve× wQj| WvKvWvwK K‡i mvov bv †c‡q Zviv Zvjv †f‡O †fZ‡i Xy‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

ÔAvgv‡ì m¤ú‡K©i Rxe‡b GB cÖ_g Ges Avgv‡ì we‡qi c‡i GB cÖ_g 1jv dvj&¸b Avgiv GKmv‡_ cvjb Kwi| G Kvi‡Y GB w`bUv †hgb ¯§iYxq n‡q Av‡Q, wVK †Zgwb GB w`bUv‡Z Zywg Avgvi mv‡_ mvgvb¨ welq wb‡q †h AvNvZ¸‡jv K‡i‡Qv Zv †fvjvi bq| Avi Avwg †Kv‡bvw`b fyj‡ZI cvi‡ev bv|Õ Ô…Avwg †Zvgv‡K we‡q K‡i †gv‡UI myLx n‡Z cvwiwb| hwÌ my‡Li Avkvq we‡q K‡iwQjvg| 13 †deªæqvwi, 2013|Õ B‡Wb K‡j‡Ri QvÎx kixdv myjZvbv cyZy‡ji Wv‡qwii cvZvRy‡o ïay G ai‡bi KóMv_v| wb‡Ri †jLv Wv‡qwii cÖwZwU evK¨ Avi kãB e‡j †`q ¯^vgx gvngy`yj nvmvb‡K wb‡q wZwb GKUyI my‡L wQ‡jb bv| mgKv‡ji nv‡Z Avmv kixdvi †jLv Wv‡qwii K‡qKwU cvZv †Nu‡U †`Lv hvq, ¯^vgx gvngy`yj me mgq Zv‡K gvbwmK hš¿Yv w`‡Zb| kvixwiK wbh©vZbI Kg K‡ibwb| GZwKQyi ciI kixdv GKRb LuvwU evOvwj ea~i g‡Zv ¯^vgxi msmvi‡K AvM‡j ivL‡Z †P‡qwQ‡jb| Zvi K‡ói †jLv¸‡jvi g‡aÏ Dc‡P c‡o‡Q ¯^vgxi cÖwZ fv‡jvevmv| GKRb ¯¿x wn‡m‡e my‡L _vKvi bvbv AvKywZ| Zey euvP‡Z cv‡ibwb kixdv| B‡Wb K‡j‡Ri BwZnvm wefv‡Mi Z…Zxq e‡l©i GB QvÎx‡K MZ 14 †g iv‡Z MÖv‡gi evwo ev‡Minv‡Ui †gvjøvnv‡U NvZK ¯^vgx Mjv †K‡U nZ¨v K‡i| ¯¿x‡K wbg©gfv‡e nZ¨vi ci ¯^vgx wb‡R _vbvq AvZ¥mg©cY Ki‡jI GLb Zv‡K euvPv‡Z bvbvfv‡e †Póv Pj‡Q e‡j Awf‡hvM cwiev‡ii| kixdvi mncvVx I ¯^Rb‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, 2012 mv‡ji GwcÖ‡j wb‡R‡ì B”Qvq we‡q K‡ib gvngy`yj Avi kixdv| cwiev‡ii m`mïv cÖ_gw`‡K we‡q †g‡b wb‡Z bv PvB‡jI PjwZ gv‡mB Zviv †g‡b †bb| Dfq cwievi wg‡j MZ 10 †g kixdv-gvngy`y‡ji weev‡nvËi msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| Gi `yÕw`‡bi gv_vq KvjivZ †b‡g Av‡m kixdvi Rxe‡b| nv‡Zi †g‡nwì iO bv ïKv‡ZB wb‡Ri kqbK‡¶ ¯^vgxi nv‡Z i‡³ iwÄZ nb wZwb|

n‡q †M‡Q| Rvwb bv Avi KZw`b Zywg Avgvi †PvL †_‡K cvwb Siv‡Z Avb›` cvev|Õ kixdv ¯^vgx‡K cÖkœ K‡i‡Qb_ ÔAvgvi Rb¨ wK †Zvgvi g‡b fv‡jvevmv †bB †Kv‡bvw`b wK n‡eÕ ¯^vgxi bvbv wbh©vZ‡bi ciI GKUv my‡Li msmvi †P‡qwQ‡jb kixdv| Wv‡qwi‡Z ¯^vgxi D‡Ï‡k e‡j‡Qb, ÔAvwg †Zvgvi Kv‡Q GKUv my‡Li msmvi PvB| my›`i Ni PvB, gv n‡Z PvB| †Zvgvi fv‡jvevmv wb‡q euvP‡Z PvB|Õ kixdvi †m AvKywZ †kv‡bbwb cvlÛ ¯^vgx| †Kv‡bv iKg euvPv †Zv `~‡ii K_v, c…w_ex †_‡KB wPiwe`vq wb‡Z n‡q‡Q Zv‡K| kixdvi eo fvB †mvnvM †kL mgKvj‡K Rvbvb, gvngy`yj cwiKwíZfv‡e Zvi †evb‡K nZ¨v K‡i‡Q| Ggb NUbvi ciI bvbv gva¨‡g gvgjvwU nvjKv Kivi †Póv Pvjv‡bv n‡”Q| gvngy`yjiv A‡bK UvKvi gvwjK Rvwb‡q wZwb e‡jb, Rvwgb wb‡q we‡`‡k cvwj‡q hvIqvi Rb¨ Zvi cwievi cuvqZviv Ki‡Q| ev‡Minv‡Ui †gv‡ijMÄ _vbvi Iwm Lvqiæj Avjg †dv‡b mgKvj‡K Rvbvb, gvngy`yj Av`vj‡Z 164 avivq Revbew›` †`Iqvi K_v e‡jI †`bwb| Z‡e cywj‡ki wRÁvmvev‡` nZ¨vi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| GQvov nZ¨vi ci _vbvq wM‡q wb‡RB nZ¨vi `vq ¯^xKvi K‡i wjwLZ e³e¨ w`‡q‡Qb| Ggb Ae¯’vq Avmvwgi cvi cvIqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iv‡m‡ji i³v³ jvk †`L‡Z cvb| c‡i welqwU ¯’vbxq cywjk‡K Rvbv‡bv n‡j Zviv jvk D×v‡ii ci gqbvZ`‡šÍi eë¯’v K‡i| g½jevi cywjk Rvbvq, gv_vi †cQbw`‡K fvix †Kv‡bv e¯Íy w`‡q AvNv‡Zi d‡j iv‡m‡ji cÖPyi i³¶iY nq| G‡ZB Zvi g„Zy¨ nq| Zvi MÖv‡gi evwo gqgbwms‡ni Ck¦iM‡Äi mwilv BDwbq‡bi aywjqvKvw›` MÖv‡g| wZwb Rvbvb, †iveevi ivZ 10Uvi w`‡K iv‡mj †gvevBj †dv‡b Kj K‡i e‡jb, ev”Py bv‡g GK kÖwgK †`‡k wd‡i hv‡”Q| cwiev‡ii m`m¨‡ì KviI wKQy jvM‡j Zvi gva¨‡g cvVv‡Z cvi‡eb| DË‡i ev`j Rvbvb, Zv‡ì wKQy jvM‡e bv| Gici ¯¿x dvinvbv Bmjvg bxjv‡K †dvb K‡i iv‡mj Rvbvb, wZb gvm eqmx mšÍvb dvwZb gvnZve wbbv‡ì Rb¨ wKQy †MwÄ I †jvkb cvwV‡q w`‡”Qb| ivZ 11Uv †_‡K Zvi †dvb eÜ cvIqv hvq| cvwievwiK m~Î Rvbvq, iv‡mj Lyjbv cÖhyw³ I cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi cyi‡KŠkj wefvM †_‡K cvm K‡ib| cÖvq cuvP eQi Av‡M wZwb `yevB‡q hvb| m¯¿xK †mLv‡bB _vK‡Zb| mšÍvb Rb¥ †Ìqvi D‡Ï‡k¨ Qq gvm Av‡M Zvi ¯¿x bxjv †`‡k Av‡mb| me©‡kl 10 gvP© `yevB‡q wd‡i hvb iv‡mj|

bvivqYM‡Ä K‡›UBbvi Uvwg©bvj evbv‡Z fvi‡Z †UÛvi

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

evsjv‡`‡ki bvivqYM‡Ä Af¨šÍixY K‡›UBbvi Uvwg©bvj wbg©v‡Yi cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q fviZ miKvi| GiB g‡a¨ †`kwUi we‡`k gš¿Yvjq K‡›UBbvi Uvwg©bvj wbg©v‡Y KvwiMwi I evwYwR¨K m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ ìcÎI Avn&evb K‡i‡Q| ì cÖ¯vÍ e Rgv †`qvi mgqmxgv wba©viY Kiv n‡q‡Q AvMvgx 7B Ryb weKvj 3Uv| fviZ miKv‡ii ciivóª gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U ÔBbfvBUm weWm di †UK‡bv Kgvwk©qvj wdwRwewjwU ÷vwW di †mwUs Avc A¨vb Bbj¨vÛ K‡›UBbvi †cvU© A¨vU, evsjv‡`kÕ kxl©K IB ìcÎwU cÖKvk Kiv nq 10B †g| welqwU m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j †bŠcwienb gš¿Yvj‡qi mwPe ˆmq` gbRyiæj Bmjvg gvbeRwgb‡K Rvwb‡q‡Qb, bvivqYM‡Ä K‡›UBbvi Uvwg©bvj fviZ PvB‡j Ki‡ZB cv‡i| Gwb‡q Avgv‡ì m‡½ Zv‡ì K_vI n‡q‡Q| Z‡e AvbyôvwbK †Kvb Pyw³ nqwb| ZvB †UÛvi Avn&evb Kiv †Zgb †Kvb welq bq| mswkøó GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, Af¨šÍixY K‡›UBbvi Uvwg©bvj wbg©v‡Yi wel‡q evsjv‡`k miKv‡ii †bŠcwienb gš¿Yvjq, mgy`Ö cwienb Awa`ßi (wWwR wkwcs) I wewb‡qvM †evW© †_‡K wjwLZ †Kvb Aby‡gv`b †bqwb fviZ miKvi| †bŠcwienb gš¿x I mwPe welqwU m¤ú‡K© Rvb‡jI gš¿YvjqwUi cwiKíbv I Dbœqb kvLvmn e›ì kvLvI G wel‡q †Kvb wKQyB Rv‡b bv| GLb ch©šÍ wewb‡qvM †ev‡W©i G wel‡q †Kvb Av‡e`b Rgv c‡owb| fvi‡Zi we‡`k gš¿Yvjq †_‡K cÖKvwkZ ìc‡Îi Uvg©m Ae †idv‡i‡Ý D‡jøL Kiv n‡q‡Q, IB Uvwg©bvjwU n‡e Af¨šÍixY| Kygyw`bx I‡qj‡dqvi UÖv÷

Ae †e½j wjwg‡UW (†KWweDwUwe), evsjv‡`‡ki cÖvq 46 GKi Rwg i‡q‡Q bvivqYM‡Ä kxZj¶¨v b`xi Zx‡i| Zviv fviZxq Askx`v‡ii m‡½ †hŠ_fv‡e †mLv‡b GKwU Bbj¨vÛ K‡›UBbvi †cvU© ev Af¨šÍixY K‡›UBbvi †cvU© †hŠ_ D‡`¨v‡M wbg©vY Kivi AvMÖn †`wL‡q‡Q| Uvwg©bvj wbg©v‡Y KvwiMwi I evwYwR¨K m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ fviZ miKv‡ii c‡¶ we‡`k gš¿Yvjq G ìcÎ Avn&evb K‡i‡Q| ìcÎ weeiYx‡Z m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi AvIZvI Zy‡j aiv n‡q‡Q| civgk©K cÖwZôvb bvivqYM‡Äi cÖ¯vÍ weZ Uvwg©bv‡ji ¯’vb cwi`k©b K‡i GKvwaK cÖwZ‡e`b Rgv †`‡e| Gme cÖwZ‡e`‡b ¯’vbxq wewfbœ wkíc‡Yï Drcv`b, eZ©gvb cÖe…w×, fwel¨r m¤¢vebvi cÖK…Z wPÎ Zy‡j ai‡Z n‡e| cvkvcvwk cÖK‡íi kw³, m¤¢vebv, `ye©jZv I SyuwK wel‡qI we‡kølY Ki‡Z n‡e| bvivqYM‡Äi Avkcv‡k Avi †Kvb Af¨šÍixY Uvwg©bvj i‡q‡Q wKbv, m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi †¶‡Î Zv-I ¸iæZ¡ cv‡e| Pjgvb K‡›UBbvi Uvwg©bv‡ji m¶gZv, K‡›UBbvi I Kv‡M©vi aibmn AeKvVv‡gv I e¨q wel‡q Av‡jvKcvZ Ki‡Z n‡e| Rwgi `vg, Zvi Dbœqb LiP, AeKvVv‡gv wbg©vY I hš¿cvwZ ¯’vc‡b m¤¢ve¨ e¨‡qi GKwU wPÎ Zy‡j ai‡Z n‡e m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi cÖwZ‡e`‡b| GKB m‡½ _vK‡e K‡›UBbvi n¨vÛwjs, Uvwg©bvj fvov, f¨vjy A¨v‡WW mvwf©mmn Ab¨vb¨ LvZ †_‡K m¤¢ve¨ Av‡qi weeiYxI| GQvov Uvwg©bvj cwiPvjb e¨q, Kg©KZ©v-Kg©Pvixi †eZb-fvZv, we`y¨r, M¨vm, Ki I ïémn Avbylw½K e¨‡qi wnmveI mshy³ Ki‡Z n‡e| Iw`‡K Kvh©v‡`k cvIqvi ci 14 mßv‡ni g‡a¨ m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi KvR †kl Ki‡Z ejv n‡q‡Q| 6 mßv‡ni g‡a¨ AšÍe©ZxKvjxb cÖwZ‡e`b cvU©-G, cieZ©x wZb mßv‡n AšÍe©ZxKvjxb cÖwZ‡e`b cvU©-we, cieZ©x wZb mßv‡n Lmov cÖwZ‡e`b (cvU©-G, cvU-we I cvU©-wm) Ges cieZ©x `yB mßv‡ni g‡a¨ P~ovšÍ cÖwZ‡e`b Rgv †`qvi K_vI D‡jøL i‡q‡Q ìc‡Î| fvi‡Zi ciivóª gš¿Yvj‡qi weÁvc‡b ejv n‡q‡Q, fvi‡Zi ciivóª gš¿Yvjq G wel‡q Avw` fviZxq civgk©K/‡ckv`vi‡ì KvQ †_‡K wmjMvjv ìcÎ Avn&evb Ki‡Q| †mKkb Awdmvi (wWwcG), iæg bs 3131, we DBs, RIqvni jvj †bniæ feb (†RGbwe), bqv w`wjø †_‡K 2000 iæwci †c-AW©v‡ii wewbg‡q cvIqv hv‡e ìc‡Îi WKy‡g›U| G Rb¨ Ô‡c A¨vÛ GKvD›Um Awdmvi, wgwbw÷ª Ae G·Uvibvj A¨v‡dqvm©, bqv w`wjøÕ eive‡i GB †c-AW©vi ev e¨vsK WÖvdU Rgv w`‡Z n‡e| ìcÎ Rgv †`qvi mgq Gi m‡½ GK jvL iæwci BGgwW WÖvdU Ô`¨ †c A¨vÛ GKvD›Um Awdmvi, wgwbw÷ª Ae G·Uvibvj A¨v‡dqvm©Õ eivei Rgv w`‡Z n‡e| ìcÎ Rgv w`‡Z n‡e `yB-weÁwß (Uy weW) wm‡÷‡g| Gi GKwU n‡e †UKwbK¨vj| Av‡iKwU g~j¨ ev LiP eve`| wmjhy³ Avjv`v Avjv`v Lv‡g Zv Rgv w`‡Z n‡e| Lv‡gi Ici wjL‡Z n‡e Ô‡UÛvi di †UK‡bv-Kgvwk©qvj wdwRwewjwU ÷vwW di †mwUs Avc A¨vb Bbj¨vÛ K‡›UBbvi †cvU© A¨vU bvivqYMÄ, evsjv‡`kÕ| Rgv w`‡Z n‡e AvÛvi‡m‡µUvwi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

(wWwcG), iæg bs. 3100, we DBs, RIqvnijvj †bniæ feb (†RGbwe), bqv w`wjø- GB wVKvbvq| G‡Z AviI ejv nq, Rwgi `vg, Zvi Dbœqb LiP, AeKvVv‡gv wbg©vY I hš¿cvwZ ¯’vc‡b m¤¢ve¨ e¨‡qi GKwU wPÎ Zy‡j ai‡Z n‡e m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi cÖwZ‡e`‡b| GKB m‡½ _vK‡e K‡›UBbvi n¨vÛwjs, Uvwg©bvj fvov, f¨vjy A¨v‡WW mvwf©mmn Ab¨vb¨ LvZ †_‡K m¤¢ve¨ Av‡qi weeiYxI| GQvov Uvwg©bvj cwiPvjb e¨q, Kg©KZ©v-Kg©Pvixi †eZb-fvZv, we`y¨r, M¨vm, Ki I ïémn Avbylw½K e¨‡qi wnmveI mshy³ Ki‡Z n‡e| Kvh©v‡`k cvIqvi ci 14 mßv‡ni g‡a¨ m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi KvR †kl Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Qq mßv‡ni g‡a¨ AšÍe©ZxKvjxb cÖwZ‡e`b cvU©-G, cieZ©x wZb mßv‡n AšÍe©ZxKvjxb cÖwZ‡e`b cvU©-we, cieZ©x wZb mßv‡n Lmov cÖwZ‡e`b (cvU©-G, cvU-we I cvU©-wm) Ges cieZ©x `yB mßv‡ni g‡a¨ P~ovšÍ cÖwZ‡e`b Rgv w`‡Z ejv n‡q‡Q| bvivqYM‡Ä K‡›UBbvi Uvwg©bvj cÖm‡½ wewb‡qvM †ev‡W©i wbe©vnx m`m¨ bvfvm P›`Ö gÛj e‡jb, fviZ miKvi ev Kygyw`bxi c¶ †_‡K G ai‡bi †Kvb wewb‡qvM cÖ¯vÍ e wewb‡qvM †ev‡W© Av‡mwb| D‡jøL¨, `xN© 22 eQ‡ii c_cwiµgv cvi n‡q miKvwi D‡`¨v‡M XvKvi A`~‡i †KivbxM‡Äi cvbMuvI‡q †`‡ki cÖ_g Af¨šÍixY K‡›UBbvi †bŠ-Uvwg©bvj Pvjyi cÖwµqv Pj‡Q| `yÕGK gv‡mi g‡a¨B PÆMÖvg e›`‡ii gva¨‡g Pvjy n‡e cvbMuvI Uvwg©bvj| †mLv‡b †µbmn cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ ms‡hvR‡bi KvR Pj‡Q GLb|

hy×vcivax ˆmq` Kvqmvi †RjnvR‡Z

mercoledì 22 maggio 2013

cÖwZ‡e`b

kvcjv PZ¡i I ¯^ivóªgš¿x

ÑKv‡ì wmwÏKxÑ lvU `k‡Ki giwg wkíx Ave`yj jwZ‡di K‡É hLbB ïbZvg, ÔI‡i I evOvwj XvKv kni i‡³ fvmvBwjÕ kixi bvov w`‡q DVZ| welqwU wQj fvlv Av‡›`vjb wb‡q| GKy‡k †deªæqvwi cvwK¯Ívb miKv‡ii fvlvi cÖ‡kœ evOvwji ey‡Ki i³ †bIqv wb‡q| G QvovI MÖv‡g-M‡Ä, nv‡U-gv‡V ïbZvg Ônvq nvq K‡i Kuv`‡Q‡i fvB mviv cvwK¯Ívb_ †Kv_vq †M‡jb Kv‡q‡` wgjøvZ wjqvKZ Avjx Lvb|Õ †mUvI wQj cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x wjqvKZ Avjx Lvb‡K cÖKvk¨ ¸wj K‡i nZ¨vi gg©vwšÍK NUbv| gyw³hy‡× cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡ì aŸsmjxjv, Ô75-G e½eÜy‡K mcwiev‡i wbg©g nZ¨v, K‡ói ci Kó ü`q †f‡O LvbLvb n‡Zv| Ggb wb`viæY gg©vwšÍK NUbv evi evi N‡U‡Q| MZ 5 †g kvcjv PZ¡‡i Avevi GK wb`viæY Kvievjvi AeZviYv n‡q‡Q| miKvi ivZ-w`b e‡j P‡j‡Q, IUv wQj †ndvRwZ‡ì ZvÛe, Zviv nZ¨v K‡i‡Q, Zviv †`vKvb cywo‡q‡Q, Zviv Av¸b R¡vwj‡q‡Q| wKš‘ †Kv‡bv wbi‡c¶ Z`šÍ nqwb, †Kv‡bv wePvi-AvPvi nqwb, `Û †Ìqv Qvov| e›`yK miKv‡ii, ¸wj miKv‡ii| ¸wj Pvwj‡q‡Q miKvwi evwnbx, wKš‘ nZ¨v K‡i‡Q †ndvRwZiv| GUv †Kvb ai‡bi hyw³| gš¿x mv‡neiv bxie _vK‡Zb, miKvi gyL eÜ ivLZ, wePviwefvMxq wbi‡c¶ Z`šÍ n‡Zv, Zv‡Z †ndvRwZiv `vqx n‡j mviv †`k Zv‡ì wb›`v KiZ| IB me Aciv‡ai Rb¨ †h kvw¯Í Av‡Q Zv n‡j †`kevmx †g‡b wbZ| wKš‘ †KŠk‡j GKZidv A‡bï Nv‡o †`vl Pvcv‡j gvbyl gvb‡e †Kb? eZ©gvb miKvi gvivr`K Av¯’vi msK‡U fyM‡Q| miKv‡ii K_v †Kb †hb †KD wek¦vm K‡i bv| †mB ce©‡Zi cv`‡`‡k `yó ivLvj evj‡Ki g‡Zv| NUbvwU wQj GiKg_ `yó ivLvj evjK ce©‡Zi cv`‡`‡k cï PivZ| gv‡S gv‡SB gvbyl‡K †evKv evbv‡Z evN G‡m‡Q, evN G‡m‡Q e‡j wPrKvi Ry‡o w`Z| MÖvgevmx jvwV‡muvUv wb‡q Qy‡U †M‡j wLjwLj K‡i nvmZ| mevB‡K †evKv evwb‡q‡Q e‡j gRv †cZ| Gfv‡e cici wZb-Pvievi MÖvgevmx‡K †evKv evbvq| Zvici mwZ¨B †hw`b evN Av‡m Zvi giY

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

gyw³hy×Kvjxb gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M RvZxq cvwU©i †bZv, mv‡eK K…wl cÖwZgš¿x mv‡eK msm` m`m¨ ˆmq` †gvnv¤§` Kvqmvi‡K †RjnvR‡Z cvwV‡q‡Q AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2| MZKvj g½jevi `ycy‡i Zv‡K †MÖßvi †`wL‡q UªvBey¨bv‡j nvwRi Kiv n‡j G Av‡`k †`q †Pqvig¨vb wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…Z¡vaxb UªvBey¨bvj| Avmvwgc¶ Zvi Rvwg‡bi Av‡e`b Rvbv‡j UªvBey¨bvj AvR eyaevi G Av‡e`‡bi ïbvwbi w`b avh© K‡i| MZKvj `ycyi AvovBUvi w`‡K ivRavbxi A¨v‡cv‡jv nvmcvZvj †_‡K ˆmq` Kvqmvi‡K †Q‡o †`Iqvi ci Zv‡K †MÖßvi †`wL‡q UªvBey¨bv‡j wb‡q Av‡m cywjk| Gi Av‡M 16 †g e„n¯úwZevi †_‡K nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb _vKvq cywjk Zv‡K bRi`vwi‡Z †i‡LwQj| nvmcvZv‡ji AvBwmBD‡Z _vKvq Zv‡K †MÖßvi Ki‡Z cviwQj bv cywjk| UªvBey¨bv‡j Rvwg‡bi Av‡e`b Rvbvb Kvqmv‡ii AvBbRxex Gm Gg kvnRvnvb| wZwb UªvBey¨bvj‡K e‡jb, Ôˆmq` †gvnv¤§` Kvqmvi ¸iæZi Amy¯’| Zvi ey‡K †cm‡gKvi jvMv‡bv i‡q‡Q| wZwb nuvU‡Z cv‡ib bv| Zv‡K ûBj †Pqv‡i Pjv‡div Ki‡Z nq| ZvB Zv‡K Rvwgb †`Iqvi Av‡e`b Rvbvw”Q|Õ G Av‡e`‡bi we‡ivwaZv K‡i ivóªc‡¶i †KuŠmywj

(cÖwmwKDUi) ivbv `vk¸ß e‡jb, ÔZv‡K †MÖßvi †`wL‡q `ycyi AvovBUvi c‡i UªvBey¨bv‡j Avbvq bw_cÎ †`Lv m¤¢e nqwb| ZvB G ïbvwbi Rb¨ mg‡qi cÖ‡qvRb|Õ c‡i UªvBey¨bvj ˆmq` †gvnv¤§` Kvqmvi‡K †RjnvR‡Z cvwV‡q cieZ©x ïbvwbi w`b avh© K‡i| Z‡e UªvBey¨bvj Av‡`‡k e‡j, Kviv KZ©…c¶ g‡b Ki‡j Zvi wPwKrmvi wel‡q cieZ©x wm×všÍ †b‡eb| weKvj 4Uvq Kvqmvi‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

bv| fvi‡Zi †UÖwbs †Ìqv †jvK kvcjv PZ¡‡i nv½vgv K‡i‡Q GgbwK †KD †KD ej‡Q, Zvi mvg‡b †jvKRb‡K R‡en K‡i‡Q, KviI gv_v †K‡U †d‡j‡Q| Gme K_v †h KZ fqven †KD Zwj‡q †`L‡Q bv| fvi‡Zi †jv‡Ki Avgv‡ì †`‡k Avm‡Z n‡e †Kb? Agb n‡j Avgv‡ì †jvK fvi‡Z †UÖwbscÖvß n‡Z cv‡i| wKš‘ ZvBev wek¦vm Kwi Kxfv‡e| wKš‘ K_v e‡m _v‡K bv| iv¯ÍvNv‡U †c‡UÖvj cv‡¤ú, †`vKv‡b †Kv_vI †M‡j Ggb me AvRe K_v ïb‡Z nq| Avgvi KwjRvi UyKiv Kywk gvgwYi PvcvPvwc‡Z †mw`b eva¨ n‡q †`vKv‡b wM‡qwQjvg| Zvi Kvjvi †cwÝj e· wKb‡Z n‡e| Zvi †dviwU GBU Av‡Q| wKš‘ †Kv‡bv evÜexi wddwU dvBf †`‡L‡Q| evmvq G‡m cÖ_g gv‡K e‡j‡Q, ÔAv¤§y, Avgvi eÜyiv fvovevwo‡Z _v‡K, Zviv ga¨weË, Avgv‡ì wb‡R‡ì evwo_ Zv‡ì wddwU dvBf Kvjvi †cwÝj Av‡Q, Avgvi †bB| Avgvi wddwU dvBf Kvjvi †cwÝj PvB|Õ cÖ_g Avwg eywSwb| bv ey‡SB e‡jwQjvg, wPšÍv Ki bv KvjB G‡b †è| wK Kvi‡Y †hb ciw`b G‡b w`‡Z cvwiwb| Lye gb Lvivc K‡iwQj| Nyg †_‡K D‡VB ejwQj, ÔZywg fv‡jv bv’| GLb gvivr`K Amyweavq c‡owQ| `ywbqvi †Kv‡bv wKQy bv n‡jI GLb Avgvi Pj‡e| wKš‘ KywkgwY Avgvi m‡½ K_v bv ej‡j P‡j bv| Ii Lje‡j nvwm, kvmb-Îvmb RMrmsmv‡ii me hvZbv †_‡K Avgv‡K gy³ iv‡L| ZvB Ii wcÖq †`vKvb Abyiv‡M wM‡qwQjvg| cÖ‡qvRb wQj Kvjvi †cwÝj e·| wM‡q GUv-IUv wK‡b GKvKvi K‡i †djwQj| wKš‘ wddwU dvBf Kvjvi e· cvIqv hvw”Qj bv| Ii †h †dviwU GBU Av‡M †_‡KB wQj Avgvi Rvbv wQj bv| Av‡iKUv †dviwU GBU wb‡qB †divi K_v fvewQjvg| nVvr g‡b n‡jv I †Zv wddwU dvB‡fi evqbv a‡i‡Q| †dviwU GBU wbw”Q †Kb? Avevi †Zv wddwU dvBf Pv‡e| ZvB Av‡iK †`vKv‡b wM‡qwQjvg| wM‡q †`Ljvg Abyiv‡M Lye †ewk `vg †bq| †hLv‡b †dviwU GBUB Pvw”Qj 600 K‡qK UvKv, †mw`b Ab¨ †`vKvb †_‡K wddwU dvBf wb‡qwQjvg 530 UvKvq| †m hvK Gme ejv D‡Ïk¨ bq, GB `yB †`vKv‡bi †Kv‡bvUvq †µZviv ejwQj, Ôkvcjv PZ¡‡ii `yB UÖvK jvk mxgv‡šÍ aiv c‡o‡Q| jvk †Kv_vq wbw”Qj_ jywK‡q †djvi Rb¨ fvi‡Z| Avwg fvi‡Z eû eQi †_‡K G‡mwQ| fvi‡Zi cÖwZ GL‡bv Avgvi fxlY gvqv Av‡Q| ZvB bv-nK K_v ïb‡j AvcbvAvcwb cÖwZev` Ki‡Z B‡”Q K‡i| ZvB wR‡Ám K‡iwQjvg, evsjv‡`‡ki jvk fvi‡Z jyKv‡j, fvi‡Z †Kv‡bv NUbv NU‡j Zv Zviv jyKv‡Z cv‡i bv †Kb? cwðge‡½ †Zv Ks‡MÖmwe‡ivax miKvi| †mLv‡b jyKv‡e wK K‡i? ZvivI Reve w`‡Z cv‡ibwb| wKš‘ Zv‡ì wek¦vm kvcjv PZ¡‡ii jvk fvi‡Z jyKv‡Z †bIqv nw”Qj| GB AwcÖq miKvi‡K wbtkZ© mg_©b w`‡q fvi‡Zi GB cwigvY jvf n‡q‡Q| me †¶‡Î me wKQy‡Z GLb fvi‡Zi bvg| †Kv‡bv fv‡jv Kv‡R bq, me KyK‡g©| AviI gRvi e¨vcvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †c‡jvWvi w`‡q kvcjv PZ¡‡ii RÄvj mvd Kiv n‡q‡Q| †jvKRb ej‡Q †c‡jvWvi w`‡q RÄvjmn

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

wPrKv‡iI †KD mvov †`qwb| Ifv‡eB Rxeb hvq| eZ©gvb miKv‡iiI cÖvq †Zgb n‡q‡Q| †KD miKv‡ii K_v wek¦vm K‡i bv| Zv‡jevb †bZv jv‡`b‡K †hgb Av‡gwiKv m…wó K‡iwQj ivwkqv‡K AvdMvwb¯Ívb †_‡K miv‡Z| Avgv‡ì †`‡kI miKvi A‡bK †Ljv †L‡j‡Q| gvÎ K‡qK eQi Av‡M Rvgvqv‡Zi m‡½ wg‡jwg‡k weGbwc miKv‡ii cZb NwU‡qwQj| ZviI Av‡M Gikv`we‡ivax Av‡›`vj‡b AvIqvgx jxM hyMcr Av‡›`vj‡bi bv‡g Rvgvqv‡Zi m‡½ c_ P‡j‡Q| Gevi RvgvqvwZiv hw` weGbwci m½ †Q‡o AvIqvgx m½ wbZ Zvn‡j Zv‡ì wb‡q AvIqvgxiv AvR †h ai‡bi †PuPv‡gwP Ki‡Q Zvi wKQyB KiZ bv| `yRb ivR‰bwZK ivRvKvi‡K weGbwc gš¿x evbv‡bvq AvIqvgx jxM mgv‡jvPbvi So Zy‡jwQj| Zv‡ì †P‡q A‡bK †ewk myweav‡fvMx cvwK¯Ívwb wmGmwc ivRvKvi‡K gš¿x evwb‡q Mvwo‡Z Avgvi i‡³i cZvKv Zy‡j †Zgb †Kv‡bv mgv‡jvPbvi m¤§yLxb Zv‡K n‡Z nqwb| KviY weGbwc Ggb GKwU `j hvi ivR‰bwZK `…p wfwË †bB| myweavi mswgkÖ‡Y Zviv ùvwo‡q Av‡Q| †Kv‡bv mywPwšÍZ MVbg~jK cwiKíbv †bB| Avi GUvI mZ¨, eZ©gvb miKv‡ii Kvh©Kjvc †gvKvwejvq MVbg~jK †Kv‡bv c`‡¶cB †Zgb Kvh©Ki n‡”Q bv| ivR‰bwZK `j wn‡m‡e mfv-mgv‡ek Ki‡Z cvi‡Q bv| wgwQj-wgwUs‡q c‡` c‡` evav, AwZ mvaviY Vyb‡Kv Awf‡hv‡M m¤§vwbZ †bZv‡ì Am¤§vwbZ Kiv, †R‡j fiv_ G †hb eZ©gvb miKv‡ii wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi| ¯îvóªgš¿xi Kvi‡Y welq¸‡jv AviI fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| MZ 5 †g †ndvR‡Z Bmjvg bv‡g KIwg gv`ÖvmvwfwËK GKwU msMVb XvKv Ae‡iv‡ai Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q| bvbv DmKvwbi gy‡LI mvsMVwbKfv‡e Zviv AZ¨šÍ k…•Ljvi cwiPq w`‡q‡Q| AvIqvgx jxM Awd‡mi w`‡K mviv w`‡bi wek…•Ljv, aŸsm ev‡` Ab¨ w`K¸‡jv‡Z Gi †Kv‡bv cÖfve c‡owb| Iqvb-B‡j‡f‡bi Av‡MI evqZyj †gvKvii‡gi DËi Ges weRqbM‡i jwM-‰eVvi †h aŸsmjxjv P‡jwQj GeviI Zvi cybive…wË n‡q‡Q| GUv Kviv K‡i‡Q, Kxfv‡e K‡i‡Q, iv‡óªi wbivcËvi ¯^v‡_© mwVK Z`šÍ nIqv DwPZ| Zv bv n‡j cieZ©x‡Z †`‡ki wbivcËv ûgwKi gy‡L c‡o hv‡e| †KD †KD g‡b K‡i evsjv‡`k-fviZ m¤úK© eZ©gv‡b me‡P‡q fv‡jv| wKš‘ iv¯ÍvNv‡U m‡›`‡ni wele…¶ eZ©gv‡bB me‡P‡q †ewk MwR‡q‡Q| i³v³ kvcjv PZ¡i Zvi e¨wZµg bq| KZ RvqMvq KZ K_v †jvKRb ej‡Q, kvcjv PZ¡‡ii i³ ay‡Z †nwjKÞvi †_‡K cvwb wQUv‡bv n‡q‡Q| †nwjKÞvi †_‡K cvwb wQUv‡Z n‡e †Kb? Avgv‡ì †hme †nwjKÞvi_ Zv‡Z Kq †evZj cvwb wb‡q AvKv‡k Dov hv‡e? †mbvevwnbxi †h †nwjKÞvi Av‡Q Zv‡ZI cuvP-mvZk †KwRi †ewk enb Kiv m¤¢e bq| †nwjKÞvi¸‡jv‡Z Avgiv `y-Pvievi Gw`K-Iw`K hvZvqvZ K‡iwQ| cÖvq me †nwjKÞv‡i 7-8 R‡bi †ewk enb Kivi ¶gZv †bB| ZvB †nwjKÞv‡i cvwb wQUv‡Z n‡e †Kb? wKš‘ ZeyI †jvKRb ej‡Q, cÖ_g cÖ_g G‡Kev‡i wek¦vmB Kwiwb, GL‡bv Kwi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

Awdmvi gv‡b cvewjK mv‡f©›U, evsjvq RbM‡Yi PvKi| Avgv‡ì miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv Bs‡iwR‡Z cvewjK mv‡f©›U ch©šÍ mn‡RB ¯^xKvi K‡ib| wKš‘ evsjvq RbM‡Yi PvKi GUv ïb‡jB gv_v Lvivc n‡q hvq| Avgvi gv cÖvq 60-65 eQi Aviwe‡Z †KviAvb c‡o‡Qb| †KviAv‡bi cÖwZwU Avqv‡Zi A_© ey‡S hw` co‡Zb, Zvn‡j wZwb †kÖô Ávbx n‡Zb| Aviwe fvlvi A‡bK A_©B gv Rvb‡Zb bv| ZvB AZ `xN© mgq †KviAvb cvV K‡iI Avjøvn, ivm~j, mÖóvi m…wó m¤ú‡K© hv Rvb‡Z I eyS‡Z cvi‡Zb, Zv wZwb cv‡ibwb| eZ©gvb ¯îvóªgš¿x MZ ciï †hfv‡e msweavb j•Nb K‡i‡Qb Zvi Avi GK gyn~Z©I gwš¿mfvq _vKvi ˆbwZK AwaKvi †bB| Zvi ¯^v¯’¨ cix¶v Kiv ìKvi| wZwb my¯’, ¯^vfvweK Ges msweavb m¤ú‡K© mvgvb¨ Ávb _vK‡j mviv †`‡k GK gyn~‡Z©i RbÏ ivR‰bwZK Kvh©Kjvc e‡Üi K_v wPšÍvI Ki‡Z cv‡ib bv| Av‡M Riæwi Ae¯’v Rvwi, Zvici mfv-mgv‡ek ev Ab¨vb¨ bvMwiK AwaKvi mvgwqKfv‡e ¯’wMZ ivLvi wPšÍv Ki‡Z cv‡i| †mwUI †Zv ¯îvóª gš¿Yvj‡qi GLwZqvi bq| welqUv gwš¿mfvi GLwZqvi| ¯îvóª gš¿Yvjq GKwU cwicÎ Rvwi Ki‡jB Riæwi Ae¯’v n‡q hvq bv| MÖvg-M‡Ä †Nviv‡div Kwi, me mgq LeiI cvB bv| ZvB 19 †g c~e© wba©vwiZ ivgcy‡ii mfvq wM‡qwQjvg| GK wekvj mfv n‡q‡Q| wekvj A‡_©B †mwU wQj wekvj| mÜ¨vi w`‡K XvKv †_‡K GK mvsevw`K wRÁvmv K‡iwQ‡jb, ÔmiKvi mviv †`‡k GK gv‡mi Rb¨ mfv-mgv‡ek wbwl× K‡i‡Q| ZviciI Avcwb mfv Ki‡jb wK K‡i? AvBb Agvb¨ n‡jv bv?Õ Zv‡K e‡jwQjvg, ÔK…lK kÖwgK RbZv jxM GKwU wbewÜZ `j| evZv‡m †f‡m Avmv †Kv‡bv K_vq Kvh©µg eÜ Ki‡Z cvwi bv| `j wn‡m‡e miKv‡ii A_ev wbe©vPb Kwgk‡bi mivmwi wPwVi ìKvi| hZ¶Y †mUv bv cve ZZ¶Y Kvh©µg Pvwj‡q hve| Avgiv K…lK kÖwgK RbZv jx‡Mi c¶ †_‡K ivR‰bwZK ZrciZv mvgwqKfv‡e e‡Üi wm×v‡šÍi wb›`v Rvbvw”Q Ges Gme Aïf Kg©KvÛ †_‡K miKvi‡K weiZ _vKvi Aby‡iva Rvbvw”Q| †jLK : ivRbxwZK

mvfvi Uª¨v‡RwW †_‡K †h wk¶v wb‡Z n‡e

ÑwmivRyi ingvbÑ ‡QvU‡ejv cvV¨ eB‡q c‡owQ : ÔAvcbv‡i e‡ov e‡j e‡ov †mB bq/‡jv‡K hv‡i e‡ov e‡j e‡ov †mB nqÕ| ï‡bwQ AvRKvj wkï‡`i hv cov‡bv nq A‡bK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z ÔivwekÕ Zv‡Z Xy‡K †M‡Q| RvwZi cÖK…Z BwZnvm Zviv hv‡Z Rvb‡Z bv cv‡i Zvi me ai‡bi †Póv Ki‡Q miKvi I kvmK `j| wRqvDi ingvb ¯^vaxbZvi †NvlK wQ‡jbÑ G w`e¨mZ¨wU bZyb cÖRb¥‡K Rvb‡Z w`‡Z miKvi I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

jvk Mvwo‡Z Zy‡j †d‡j †Ìqv n‡q‡Q| wKme wewPÎ K_v! Gi GKUvI mZ¨ n‡j miKvi‡K wKqvgZ ch©šÍ bq, Zvi A‡bK Av‡MB RbZvi Av`vj‡Z kvw¯Í †fvM Ki‡Z n‡e| mvfv‡i jvk †Zvjv n‡jv KZ hZœ K‡i| GKRb weÖ‡MwWqvi ej‡jb, Zviv m¤§vb K‡i, Avì K‡i jvk Zyj‡Qb| Avi kvcjv PZ¡‡i hw` gqjv †djvi †c‡jvWvi w`‡q gqjvi Mvwo‡Z fy‡jI jvk †Zvjv n‡q _v‡K Zvn‡j hviv G KvR K‡i‡Q Zviv n‡e mxgvi-GwR‡ì †P‡qI wbK…ó| miKvi †cÖm‡bv‡U e‡j‡Q †Kv‡bv nZvnZ nqwb| Zvn‡j m~h© IVvi Av‡MB dvqvi mvwf©‡mi cvwb w`‡q kvcjv PZ¡i fvwm‡q †Ìqv n‡jv †Kb? XvKv kn‡ii iv¯ÍvNvU †Zv GLb cvwb w`‡q Lye GKUv †avqv-†gvQv nq bv| †avqvi hw` AZ cÖ‡qvRbB n‡Zv, m~h© DV‡j †ejv dyU‡j †jvKP¶yi mvg‡b IB cqcwi®‹vi Ki‡j ZLb †Zgb cÖ‡kœi AeZviYv n‡Zv bv| †Kgb †hb meB GK ai‡bi †MuvRvwgj| ïay Avgvi †`k eøMvi‡ì m¤ú‡K© `yB K_v Qvcvi Rb¨ ag©xq Db¥v`bv Qov‡bv n‡”Q e‡j m¤úv`K †MÖdZvi I cwÎKv eÜ Kiv nq| Zvn‡j GLb †h †cvov †KviAv‡bi Qwe w`‡q †cv÷vi Kiv n‡”Q, †Uwjwfk‡b AvIqvgx jx‡Mi bv‡g cÖPvi Kiv n‡”Q_ GUv wK ag©xq Db¥v`bv Qov‡bv bq? Gm‡ei †Kv‡bv wePvi n‡e bv? Avm‡j meB KZ©vi B”Qvq Kg©| miKv‡ii Rb¨ GK AvBb, we‡ivax‡ì Rb¨ Av‡iK AvBb| G †Zv AvB‡bi K_v n‡Z cv‡i bv, Gme Rei`w¯Í| hZ¶Y kw³ _vK‡e ZZ¶Y Gme P‡j| GwR`, †divDb wU‡Kwb| GivI †KD wUK‡e bv GUvB m…wói wbqg| KZevi KZfv‡e ejjvg, f`Ö‡jvK‡K mivb| †KD K_v ïb‡Q bv| gyw³hy‡×i mgq cvwK¯Ív‡bi Zuv‡e`vwi K‡i cvwK¯Ívb‡K Wywe‡q‡Q| Zv‡K ¯îvóªgš¿x K‡i AvR evsjv‡`k Ges MYZvwš¿K mf¨Zv-fe¨Zvi Kei iPbv Kiv n‡”Q| †hLv‡b †QvULv‡Uv †Psiv ivRvKvi‡ì wePvi wb‡q mevB GZ Zrci, †mLv‡b 24 NÈv cvwK¯Ív‡bi †mev`vm‡K †Kb gv_vq Zy‡j ivLv n‡q‡Q wKQyB eyS‡Z cvwi bv| nVvrB MZ ciï PÆMÖv‡g e‡j em‡jb, mviv †`‡k GK gvm ivR‰bwZK ZrciZv eÜ| GI wK m¤¢e! GKUv MYZvwš¿K †`‡k kvmbZš¿ envj _vK‡Z KviI gwR©gvwdK Gme n‡Z cv‡i! gLv AvjgMxi wK? wKQyB bv| †hfv‡eB †nvK mvsweavwbKfv‡e MwVZ GKwU miKvi Zv‡K †Kv‡bv gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ w`‡q‡Q †mB Rb¨ GZ jvdvjvwd! Zv bv n‡j cÖK…Z A‡_© cvwK¯Ív‡bi †`vmi wn‡m‡e hy×vciva UÖvBey¨bv‡j Avmvwg wn‡m‡e GZw`b Zvi ¯’vb n‡Zv| ev‡iv Avbv wePvi n‡qI †hZ| `ycy‡ii w`‡K ej‡jb, GK gv‡mi Rb¨ mviv †`‡k ivRbxwZ eÜ| GUv Zvi wcZvg‡ni Rwg`vwi n‡jI m¤¢e wQj bv| †h hZ ¶gZvaiB †nvb, †`kUv KviI Rwg`vwi bq| Riæwi Ae¯’v Rvwi Kiv Qvov †Kv‡bvfv‡eB mviv †`‡k GK NÈvi RbÏ mfv-mgv‡ek, wgwUs-wgwQj eÜ ivLvi ¶gZv †Kv‡bv miKv‡ii †bB| miKvi †Kv‡bvfv‡eB †`‡ki gvwjK bq, Zviv †meK, Kg©Pvix| ZvB B”Qv¯^vaxb Zv‡ì hv wKQy Kivi †Kv‡bv my‡hvM †bB| Bs‡iwR‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

†jvKRb Ges gvìvmvi QvÎivB cÖ_g K‡qK NÈv D×viKv‡R Suvwc‡q c‡ob| †Kv‡bv iKg msMVb I hš¿cvwZ PvovB Zviv aŸsm¯Í~‡c AvUK eû gvbyl‡K D×vi K‡i‡Qb| Gici †mbvevwnbx D×viKv‡R Ask †bq| w¶cÖZvi mv‡_ GwM‡q Av‡m dvqvi dvBUvi `j I Abïv| `vq`vwqZ¡ miKvi‡KB wb‡Z n‡e mvaviY †¯^”Qv‡mex gvbyl D×viKv‡R cvi`k©x n‡eb e‡j Avkv Kiv hvq bv| Zv Qvov †mRb¨ cÖ‡qvRb we‡klvwqZ hš¿cvwZ| me DbœZ †`‡kB cÖwk¶YcÖvß D×viKvix‡ì msMVb _v‡K| D×viKv‡Ri †KŠkj, hš¿cvwZ Ges GKB mv‡_ Îv‡Yi Kv‡Ri mvgMÖx I cvi`wk©Zv Zv‡ì _v‡K| weÖwUk miKvi Ges RvwZm•N mvfv‡i D×viKvix `j cvVv‡bvi cÖ¯vÍ e w`‡qwQj| Zviv h_vmg‡q G‡m co‡j wbðqB Av‡iv eû cÖvY i¶v n‡Zv| wKš‘ evsjv‡`‡ki ¯îvóªgš¿x I ciivóªgš¿x †m cÖ¯vÍ e bvKP K‡i w`‡qwQ‡jb| Zviv bvwK e‡jwQ‡jb †h, we‡`kx mnvqZv †bqv n‡j evsjv‡`‡ki fveg~wZ©ÿyYœ n‡e| Avgvi mvsevw`K Rxe‡b eû †`‡k eû cÖjq I wech©‡qi Lei †`‡LwQ| cÖvq mgqB †mme †¶‡Î D×vi I ÎvYKv‡h© wewfbœ †`k kwiK n‡q‡Q| Zv‡Z †Kv‡bv †`‡ki fveg~wZ© yYœ n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM KL‡bv ïwbwb| eiÂ hviv wb‡Riv D×viKv‡R Avbvwocbv I e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q wKš‘ we‡`kx mvnvh¨ Pvqwb `yb©vg Zv‡ìB n‡q‡Q| Zvi †P‡qI eo K_v, †h gvbyl¸‡jv‡K euvPv‡bv †hZ wKš‘ miKv‡ii AvZ¥vwfgvb I `‡¤¢i Kvi‡Y euvPv‡bv hvqwb, Zv‡ì Acg„Zyï Rb¨ me `vwqZ¡ †m miKvi‡KB wb‡Z n‡e| ivbv cøvRv a‡mi wVK GK mßvn c‡i eyaevi (1 †g) cÖavbgš¿x `y‡Uv Dw³ K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Ômvfv‡ii feba‡m D×viKvR BwZnvm m…wó K‡i‡Q|Õ cÖavbgš¿x Av‡iv e‡j‡Qb, ¶wZMÖ¯Í kÖwgK‡ì cybe©vm‡b miKvi mewKQyB Ki‡e| ¯^fveZB cÖkœ DV‡e miKvi wK GB Uª¨v‡RwWi e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq I h_vh_ f~wgKv cvjb K‡i‡Q? ReveUv Aek¨B †bwZevPK n‡Z eva¨| cÖavbgš¿x I miKv‡ii DwPZ wQj Uª¨v‡RwW NUvi ciciB me Avo¤î-Abyôvb ¯’wMZ K‡i Awej‡¤^ ivóªhš¿‡K D×vi I Îv‡Yi Kv‡R wb‡qvwRZ Kiv| mvfvi Uª¨v‡RwWi e¨vcv‡i miKvi †mUv K‡iwb| eis cÖavbgš¿x wbQK GKLvwb †UÖ‡bi D‡Øva‡b wM‡qwQ‡jb Ges mÜ¨vq bZyb ivóªcwZi Awf‡l‡KI cÖPyi Avo¤î n‡q‡Q, g‡b nq †hb miKv‡ii g‡bv‡hvM †m w`‡KB wQj †ewk| nvmcvZv‡j AvnZ‡ì †`L‡Z cÖavbgš¿x wM‡qwQ‡jb Pvi w`b c‡i| wZwb D×viKvR †`L‡Z cÖ_g w`‡K mvfv‡i hvbwb, aŸsm¯Í~cI †`L‡Z wM‡qwQ‡jb Pvi w`b †`wi K‡i| Ab¨ w`‡K G e¨vcv‡i we‡ivax `‡ji †bZv Lv‡j`v wRqvi f~wgKv A‡bK †ewk cÖksmbxq| †mw`b wQj 18 `‡ji †Rv‡Ui 36 NÈvi niZv‡ji wØZxq w`b| Lv‡j`v wRqv Awej‡¤^ D×viKvR myMg Kivi j‡¶¨ niZvj cÖZ¨vnvi K‡ib, wZwb wb‡RI †mw`b D×viKvR †`L‡Z mvfv‡i wM‡qwQ‡jb| cÖavbgš¿x ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †`L‡Z hvIqvi Av‡MB eû nvRvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

kvmK `‡ji †hb gv_v KvUv hvq| m¤úÖwZ †`Ljvg wb‡Ri †jLv GKUv eB wb‡q miKv‡ii cwiKíbvgš¿x Gqvi fvBm gvk©vj Ave`yj Kwig L›`Kvi miKv‡ii g‡a¨B wec‡` c‡o‡Qb| Zvi eBLvwb covi my‡hvM Avgvi nqwb, wKš‘ †m eB‡q wZwb bvwK wj‡L‡Qb †h, ¯^vaxbZvi cÖK…Z †NvlK wQ‡jb †gRi wRqvDi ingvb| Gqvi fvBm gvk©vj L›`Kvi gyw³hy‡× mivmwi RwoZ wQ‡jb| Zvi ZLbKvi Ae`v‡bi K_v mevB GZKvj ¯^xKvi K‡i G‡m‡Qb| myZivs ¯^vaxbZvi †NvlYvi g‡Zv †gŠj welqUv Zvi Rvbv _vKvi K_v| AšÍZ G K_v †Zv ejv hvq, ¯^vaxbZvi hy‡× gwš¿mfvi Ab¨ †Kv‡bv m`m¨ AZ Kv‡Q wQ‡jb bv, Zv‡ì Kv‡iv Ae`vb G †K L›`Kv‡ii mv‡_ Zyjbxq bq| wKš‘ mwVK Z_¨wU cÖKv‡ki Kvi‡Y wZwb bvwK gwš¿mfvi †iv‡li gy‡L c‡o‡Qb| Avgv‡ì Ab¨ GKRb RvZxq exiI eZ©gvb miKv‡ii MÖn‡Yi A‡hvM¨ n‡q c‡o‡Qb| gIjvbv Ave`yj nvwg` Lvb fvmvbx weÖwUk Avg‡ji Avmv‡g K…lK-RbZvi ¯^v_©i¶vi Av‡›`vjb Ki‡Zb| weÖwUkiv Avmbœ ¯^vaxb fviZ I cvwK¯Ív‡bi mxgvbv wba©vi‡Yi `vwqZ¡ w`‡qwQ‡jb wewkó AvBbRxex jW© i¨vWwKd‡K| i¨vWwKd ivq w`‡qwQ‡jb †h ZrKvjxb Avmv‡gi AšÍf³ ©y wm‡jU †RjvwUi fwel¨r wba©vwiZ n‡e MY‡fv‡U| gIjvbv fvmvbx wm‡jU‡K c~e© cvwK¯Ív‡bi mv‡_ mshy³ Kivi Rb¨ AKvšÍ cÖPvivwfhvb Pvjvb| Zvi †bZ…‡Z¡ †hme Kg©x Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb Zv‡ì GKRb wQ‡jb †kL gywReyi ingvb| AvIqvgx jxM c~e© cvwK¯Ívb AvIqvgx gymwjg jx‡MiB ¯^Z¡vwaKvix| 1949 mv‡ji cjvkx wè‡m (23 Ryb) jvB‡eÖwii gvwjK I XvKvi †gqi KvRx †gvnv¤§` ekx‡ii evMvbevwo †ivR Mv‡W©‡b GK mfvq c~e© cvwK¯Ívb AvIqvgx gymwjg jxM MwVZ nq| cÖavb D‡`¨v³v wQ‡jb gIjvbv Ave`yj nvwg` Lvb fvmvbx| c‡i ivRbxwZi gZ I c_ wb‡q Zv‡ì gZvšÍi NU‡jI e¨w³MZfv‡e fvmvbx I gywR‡ei m¤úK© LyeB AvšÍwiK wQj| fvmvbx †kL gywReyi ingvb‡K cy‡Îi g‡ZvB †mœn Ki‡Zb| 1969 mv‡j †cvovevoxi Kv‡Qi webœv‰di MÖv‡g Avwg gIjvbv fvmvbxi mv¶vrKvi wb‡Z wM‡qwQjvg| Zvi GK Kvgivi N‡i GKUv gvÎ d‡Uv wQj †kL gywR‡ei Kuv‡a nvZ ivLv Ae¯’vq gIjvbv fvmvbxi| GZ¸‡jv f~wgKv w`‡Z n‡jv GKUvgvÎ D‡Ï‡k¨| ej‡Z Pvw”Qjvg cÖK…Z cwiw¯’wZ Ges cÖK…Z BwZnvm‡K eZ©gvb cÖavbgš¿x, eZ©gvb miKvi I eZ©gvb AvIqvgx jx‡Mi GZ f‡qi KviYUv Avwg eyS‡Z cvwi bv| e¨w³i †ejvq ejv nq wb‡Ri Kv‡Ri fyj‡K ¯^xKvi K‡i Ges †m fyj †_‡K wk¶v wb‡qB gvbyl eo n‡Z cv‡i| K_vUv RvwZi †ejv‡ZI Aek¨B cÖ‡hvR¨ n‡e| MZ 24 GwcÖj eyaevi mvfvi ivbv cøvRv bv‡gi AvUZjv febwU a‡m c‡o| fe‡bi wb‡Pi K‡qKUv †dvi G‡Kev‡i gvwUi Zjvq Zwj‡q †M‡Q| G fe‡b †`vKvbcvU BZ¨vw` QvovI cuvPwU Mv‡g©›U KviLvbv wQj| mewgwj‡q aviYv Kiv nq †h K‡qK nvRvi gvbyl a‡m covi mg‡q ivbv cøvRvq wQj| ¯’vbxq RbmvaviY, D‡`¨vMx wKQy ZiæY, †ndvR‡Z Bmjv‡gi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

gvbecvPviKvixi j¤^v nvZ

Ñgnmxb nvweeÑ eÖvwRj I‡i evev, weivU dyUe‡ji †`k| Kx Q›` Zv‡ì dyUe‡j! †c‡j, m‡µwUm, †ivbvj‡`v, †ivbvjw`b‡nvmn KZ L¨vZbvgv †L‡jvqv‡oi †`k! evsjv‡`‡ki RbM‡Yi weivU GKwU Ask eÖvwR‡ji dyUe‡ji Rb¨ cvMjcÖvq| wek¦Kvc cÖwZ‡hvwMZvi mgq jvL jvL `k©‡Ki Mv‡q eÖvwR‡ji cZvKv wPwýZ wU-kvU©; evwoi Qv‡`-Mvwo‡Z cZcZ K‡i Do‡Q eÖvwR‡ji RvZxq cZvKv| †`‡L weeÖZ n‡Z nq| weMZ w`‡b †KD †KD G wb‡q cÖkœI Zy‡j‡Qb| †`‡ki jv‡Lv †KvwU dyUejcvMj Zv Mv‡q gv‡L bv| wKš‘ hw` Rvb‡Z Pvb †`kwU †Kv_vq Aew¯’Z, †Kvb gnv‡`‡k, Zvn‡j †ewki fvM gvbylB ej‡eb, Zv †Zv Rvwb bv (Aek¨ Rvbv ìKviI †bB| eÖvwRj †Kvb gnv‡`‡k Zv w`‡q dyUejcvM‡ji cÖ‡qvRbB ev Kx| eÖvwR‡ji Q‡›`vgq †LjvqB Zv‡ì Kv‡Q eo)| KviY GB AvUjvw›UK gnvmvM‡ii Icv‡ii †`kwUi m‡½ Avgv‡ì mvs¯‹…wZK Av`vb-cÖ`vb †bB, †bB evwYwR¨K Kg©KvÛ| eÖvwR‡j evsjv‡`wk kÖwgKiv KL‡bv Kv‡Ri mÜv‡b Xyu †`bwb| wKš‘ Av`g e¨vcvwii nvZ wVKB †cŠu‡Q †M‡Q eÖvwR‡ji ivRavbx eÖvwmwjqv Qvwo‡q †QvU-eo kni¸‡jv‡Z| Avi GB Av`g e¨vcvwii Mvwo-evwo ˆZwi, wejvmx Rxebhvc‡bi ms¯’vb Ki‡Z mij-mnR KvR †LuvRv gvbyl¸‡jv eÖvwR‡ji g‡Zv GKwU ARvbv MšÍ‡e¨ wb‡Ri Rxeb-fvM¨ †mvc`© Ki‡Q| MZ 16 †g eÖvwR‡ji cywjk eÖvwmwjqvi KvQvKvwQ mvgvgevBqv bvgK GKwU kn‡ii GK ew¯Í †_‡K 80 Rb evsjv‡`wk‡K D×vi K‡i‡Q| D×vi bv e‡j AvUK ejvB mwVK| †m K_vq c‡i AvmwQ| GB nZfvMïv 16 nvRvi wK‡jvwgUvi c_ cvwo w`‡q, †ciæ, ewjwfqv, Mvqvbv n‡q eÖvwR‡j cÖ‡ek Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| eÖvwR‡j evsjv‡`wk AvU‡Ki NUbv GUvB wKš‘ cÖ_g bq| MZ 14 †g eÖvwR‡ji cvivbv bv‡gi GKwU GjvKvq ev‡m Zjøvwk Pvwj‡q cywjk 11 Rb A‰ea Awfevmx evsjv‡`wk‡K †MÖßvi K‡i| †hme evsjv‡`wk †mLv‡b Av‡Q, Zviv A‡bKUv Kc`©Knxb| †KD †KD †c‡U MvgQv †eu‡a Rxeb euvPv‡bvi jovB Ki‡Q| nq‡Zv Av‡iv A‡b‡Ki mÜvb Avm‡e, A_ev Avgiv Rvb‡ZI cvie bv wekvj eÖvwR‡ji †Kv‡bv GK †RjLvbvq w`‡bi ci w`b ev eQ‡ii ci eQi evsjv‡`‡ki mšÍvb AvU‡K c‡o _vK‡e| KviY eÖvwR‡ji miKvi 2014 mv‡ji wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK †`k wn‡m‡e AvšÍR©vwZK Pv‡c m¤úÖwZ me‡P‡q eo Awfhvb ïiæ K‡i‡Q gv`K, †PvivPvjvb, Av`g cvPv‡ii weiæ‡×| G GBP Gg myjZvb Avn‡g` I Ave`yj AvDqvj bv‡gi `yB nZfvM¨ evsjv‡`wk‡K †gvUv †eZ‡bi cÖ‡jvfb †`wL‡q 9 nvRvi Wjv‡ii wewbg‡q XvKv †_‡K `yevB Ges `yevB †_‡K 15 NÈvi Rvwb©‡Z eÖvwR‡ji Ab¨Zg wmwU mvI cvI‡jv wegvbe›`‡i wb‡q hvIqv nq| eÖvwR‡ji wfmv bv _vKvq Zv‡ì mvI cvI‡jv wegvbe›ì †_‡K †ei n‡Z bv w`‡q cieZ©x mg‡q wPwji mvwšÍqv‡Mv‡Z cvwV‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

gvBj `~‡i we‡j‡Z evsjv‡`‡ki †cvkvK wk‡íi kÖwgK‡ì `yie¯’v wb‡q weÖ‡U‡b Av‡›`vjb ïiæ nq| wewfbœ gnj †_‡K Ges cÎcwÎKvq ¶wZc~iY †`qvi `vwe I‡V, jÛ‡bi A·‡dvW© w÷ª‡U cÖvBgv‡K©i cÖavb †`vKv‡bi mvg‡b we‡¶vf nq| Zvi †Ri a‡iB GB †Kv¤úvwb GLb ivbv cøvRvq nZvnZ †cvkvKkÖwgK‡ì ¶wZc~iY`v‡bi wm×všÍ †NvlYv K‡i‡Q| GZ wKQyi ci cÖavbgš¿xi DwPZ wQj we‡`‡k hviv mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z DwØMœ n‡q D×viKv‡R mn‡hvwMZv w`‡Z †P‡qwQj Ges hviv ¶wZMÖ¯Í kÖwgK‡ì Rb¨ mvnvh¨ I ¶wZc~i‡Yi Rb¨ Av‡›`vjb K‡iwQj Zv‡ì mevi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv| †Kv‡bv †`‡ki cÖK…Z fveg~wZ© Gfv‡eB M‡o I‡V| wKš‘ ZviI Av‡M cÖavbgš¿xi DwPZ wQj miKv‡ii cÖ‡qvRb wKsev msMVb QvovB ïay nv‡Zi †Rv‡i hviv Pvcv cov gvbyl¸‡jv‡K D×v‡ii Kv‡R †j‡M wM‡qwQj Zv‡ì mevB‡K abëv` Rvbv‡bv Ges Zv‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv| Zvi cwie‡Z© g‡b n‡”Q, †hb me cÖksmv wZwb miKv‡ii Rb¨B `vwe Ki‡Qb| e‡j †`qv cÖ‡qvRb †h, GB Uª¨v‡RwW‡Z miKv‡ii f~wgKv †gv‡UB Av`k©¯’vbxq wKsev cÖksmbxq wQj bv| †hme eë¯’v Awej‡¤^ wb‡Z n‡e evsjv‡`‡k AZx‡Z †`Lv †M‡Q Îv‡Yi A_© I mvgMÖx wb‡q nwiijyU nq, †mme mvgMÖx †hvM¨ e¨w³iv cÖvqB cvq bv| wiwj‡di Rb¨ cÖvß K¤^j h_v‡hvMïv cvqwb e‡j cÖavbgš¿x †kL gywReyi ingvb wb‡RI ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, e¨w³we‡kl‡K wZwb wb‡RB ÔK¤^j †PviÕ †LZve w`‡qwQ‡jb| cÖvBgv‡K©i (Ges nq‡Zv Ab¨ †Kv‡bv we‡`kx cÖwZôvbI) †jv‡Kiv wb‡Riv evsjv‡`‡k G‡m ¶wZc~i‡Yi A_© ev‡Uvqviv Ki‡e bv| Lye m¤¢eZ miKvi wKsev †Kv‡bv GbwRIi gvidr Zviv †m A_© eÈb Ki‡e| G e¨vcv‡i hv‡Z †Kv‡bv jyUcvU bv nq miKvi I Ab¨ mevB‡K †m e¨vcv‡i mZK© n‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki †cvkvK wk‡íi `yie¯’v m¤^‡Ü Av‡MI eû mgv‡jvPbv n‡q‡Q| gvwK©b miKvi I BD‡ivcxq BDwbqb K‡qK eQi hver kÖwgK‡ì Kv‡Ri kZ© I Ae¯’v wb‡q D‡ØM Rvwb‡q‡Q, Kg©‡¶‡Î wbivcËveë¯’vi DbœwZ Ges kÖwgK‡ì BDwbqb MV‡bi AwaKvi `vwe K‡i‡Q| MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i ZvRixb d¨vkb‡mi KviLvbvq Av¸‡b cy‡o 112 Rb kÖwg‡Ki g„Zyï ci Av‡gwiKvi e…nËg wi‡Ujvi †PBb IqvjgvU© evsjv‡`k †_‡K ˆZix †cvkvK Avg`vwb eÜ K‡i w`‡q‡Q| Gi Av‡MI †Kv‡bv †Kv‡bv KviLvbvq Av¸b †_‡K cvjv‡bvi c_ bv _vKvq kÖwgK‡ì g„Zy¨ n‡q‡Q| 24 GwcÖ‡ji Uª¨v‡RwWi ci BD‡ivcxq BDwbqbI ûuwkqvwi w`‡q‡Q cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi bv n‡j BBDi †`k¸‡jv‡Z webv ï‡é †cvkvK idZvwbi Aeva AwaKvi evsjv‡`k nviv‡e| GB ms¯‹vi¸‡jv Awej‡¤^ bv n‡j evsjv‡`k Zvi cÖavb idZvwb evRvi nviv‡e| we‡`‡ki Avg`vwbKviKiv cieZ©x `yN©Ubvi Rb¨ ¶wZc~iY`v‡bi SyuwK wb‡Z PvB‡e bv| ZvivI evsjv‡`k †_‡K ˆZix †cvkvK Avg`vwb eÜ K‡i †`‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

AvšÍR©vwZK Lei

gymjgvb‡`i Ici mwnsmZvi e¨vcv‡i Mfxi D‡ØM Ievgvi

wgqvbgv‡ii †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ êVKwgqvbgv‡ii †cÖwm‡W›U †_b †mB‡bi mv‡_ êV‡Ki mgq gvwK©b †cÖwm‡W›U Ievgv A_©‰bwZK I ivR‰bwZK ms¯‹v‡ii D‡`¨v‡Mi Rb¨ †mBb miKv‡ii cÖksmv K‡ib| wZwb †mBb miKv‡ii wbe©vPb Av‡qvR‡bi Ges `xN©w`‡bi RvwZMZ nvbvnvwb e‡Üi cÖ‡Póvi K_v D‡jøL K‡ib| mdiiZ wgqvbgv‡ii †cÖwm‡W‡›Ui mv‡_ Zvi Ifvj Awd‡m MZ †mvgevi êV‡K †m‡`‡k gymjgvb‡ì Ici RvwZMZ mwnsmZvi e¨vcv‡i Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡ib Ievgv| wZwb e‡jb, RvwZMZ mwnsmZv e‡Ü †_b †mBb AvšÍwiK, †h‡Kvb g~‡j¨ Zv eÜ Ki‡ZB n‡e| hy³ivóª wgqvbgv‡ii AMÖhvÎvq mKj mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivL‡e| 47 eQi ci wgqvbgv‡ii †Kvb ivóªcÖavb hy³ivóª mdi Ki‡Qb| weMZ w`b¸‡jv‡Z `y‡`‡ki m¤úK© wQj D‡ËRbvc~Y©| wKš‘ †cÖwm‡W›U †mB‡bi ivR‰bwZK I A_©‰bwZK ms¯‹v‡ii D‡`¨v‡Mi Kvi‡YB wØcvw¶K m¤ú‡K©i DbœwZ N‡U‡Q| Z‡e ms¯‹v‡ii c‡_ A‡iv A‡bK`~i †h‡Z n‡e, Av‡iv ivR‰bwZK ew›`‡K gyw³ w`‡Z n‡e| A‡bK KvR GLbI evwK e‡j D‡jøL K‡ib Ievgv| wgqvbgv‡ii mv‡_ m¤úK© Dbœq‡b Ae`vb ivLvi Rb¨ †cÖwm‡W›U †mBbI Ievgv‡K abëv` Rvbvb| wZwb `vwi`ª¨, †eKviZ¡mn Zvi †`‡ki bvbv cÖwZeÜKZvi K_v D‡jøL K‡ib| †m‡`‡k gymjgvb‡ì Ici wbh©vZ‡bi e¨vcv‡i wZwb e‡jb, Avgv‡ì Aek¨B me ai‡bi êlg¨, wbcxo‡bi Aemvb NUv‡Z n‡e| mv¤úÖ`vwqK mwnsmZv ïay eÜ Ki‡jB n‡e bv, mwnsmZvi mv‡_ RwoZ‡ì wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z n‡e| Ievgvi Avgš¿‡Y MZ 17 †g †mBb hy³iv‡óªi D‡Ï‡k hvÎv K‡ib| 2011 mv‡j ¶gZv †bqvi ci †mBb Zvi †`‡k †ek wKQy ms¯‹v‡ii D‡`¨vM †bb| †mB cwi‡cÖw¶‡Z hy³ivóª wgqvbgv‡ii mv‡_ K~U‰bwZK m¤úK© cyb¯’vcb K‡i, wfmv I wewb‡qv‡Mi Ici wb‡lavÁv Zy‡j †bq| Z‡e wgqvbgv‡i RvwZMZ mwnsmZvi e¨vcv‡i D‡ØM cÖKvk K‡i Avm‡Q wewfbœ †`k I AvšÍR©vwZK ms¯’v| A‡b‡KB ej‡Qb †`kwUi e¨vcv‡i †ewk `ªæZ wm×všÍ wb‡”Q Ievgv cÖkvmb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

†Ìqv nq| A‡bK mgq ci mvwšÍqv‡Mv KZ©…c¶ Zv‡ì BKy‡qW‡ii KyB‡Uv‡Z cvwV‡q †`q| †mLvb †_‡K `vjv‡ji gva¨‡g mxgvšÍ cvwo w`‡q Zviv Avevi eÖvwRj †cŠu‡Q| wb‡R‡ì wfUvevwo wewµ K‡i A_© msMÖn K‡i evsjv‡`‡ki gvbyl Kv‡Ri mÜv‡b Qy‡U †eovq c…w_exe¨vcx| evB‡ii †`k¸‡jv‡Z Pywi ev Aciv‡ai m‡½ Rwo‡q covi †iKW© evsjv‡`wk‡ì me‡P‡q Kg| A_P wf¶y‡Ki g‡Zv Zv‡ì GgbwK `wi`Ö †`k¸‡jvI `yi`yi K‡i Zvwo‡q †eovq ïay GB Av`g e¨vcvwi‡ì gvbyl wb‡q giv-euvPvi †Ljvi Kvi‡Y| Gme Av`g e¨vcvwii g‡a¨ Ggb A‡bKB Av‡Q, hviv mvejxjfv‡e wb‡Ri bvg ¯^v¶i Ki‡Z cv‡i bv| Zv‡ì nv‡Z wb‡Ri Rxeb Zy‡j w`‡”Q Amnvq Kg©cÖZ¨vkx gvbyl| eÖvwRj KvM‡R-Kj‡g c…w_exi 6 b¤î A_©bxwZi †`k n‡jI †mLvbKvi AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ Mv‡q Kuvcb awi‡q †Ìqvi g‡Zv| K‡qK eQi Av‡M GK Rwi‡c eÖvwR‡ji cywjkB c…w_exi g‡a¨ me‡P‡q wbôyi e‡j AvL¨v †c‡qwQj| eû D`vniY Av‡Q eÖvwR‡ji cywjk _vbvi g‡a¨ wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Q, hv GB `wi`Ö evsjv‡`‡ki RbMY GLb Avi Kíbv K‡i bv| eÖvwRj BD‡iv‡ci †`k bq, A‡÷ªwjqv ev wbDwRj¨vÛI bq| AmsL¨ cwZZvjq, gv`K †PvivPvjvb, A¯¿ eëmvi †`k| eÖvwR‡ji ev `w¶Y Av‡gwiKvi Acivax Pµ GZUvB wbôyi †h webv Aciv‡aI wbixn gvbyl nZ¨v Ki‡Z mvgvb¨ we‡ePbv K‡i bv| †mLv‡b A‰ea evsjv‡`wk‡ì fv‡M¨ Kx RyU‡e, Avgvi Rvbv †bB| evsjv‡`‡ki eZ©gvb cÖevmxKj¨vYgš¿x BwÄwbqvi †Lv›`Kvi †gvkviid †nv‡m‡bi mdjZv we¯§qKi| †mŠw` Avi‡e AvKvgv cÖvwß, gvj‡qwkqvq ¯^”QZvi m‡½ I Kg Li‡P kÖwgK †cÖiY, wewfbœ †`‡ki m‡½ kÖwgK †cÖi‡Yi Pyw³ I evqivi g‡Zv `xN©w`‡bi GKwU †jvK VKv‡bv A_P k³ NuvwU †M‡o emv cÖwZôvb‡K `…pZvi m‡½ cÖZ¨vL¨vb Kivi †h mdjZv †`wL‡q‡Qb wZwb, Zv GK K_vq Zyjbvnxb| GB gš¿x cÖgvY K‡i‡Qb, GKRb gš¿xi `¶Zvq gš¿Yvjq KZUv ¯^”Q I kw³kvjx n‡q DV‡Z cv‡i, †`k KZUv jvfevb n‡Z cv‡i| GK K_vq kÖwgK cvVv‡bvi †¶‡Î wecøe NwU‡q‡Qb wZwb| wKš‘ G K_v g‡b ivL‡Z n‡e, Av`g e¨vcvwiiv †_‡g †bB| Av`g e¨vcvwi‡ì Kvi‡Y gg©vwšÍK g„Zy¨ n‡q‡Q A‡b‡Ki, gvj‡qwkqvq A‰ea c‡_ hvIqvi mgq| †ek K‡qKwU NUbvq A‡bK gvbyl‡K mgy‡`Ö cÖvY w`‡Z n‡q‡Q| gvbyl cvVv‡bv †hgb Riæwi, gvbyl‡K Acg„Zyï nvZ †_‡K i¶v Kiv Zvi †P‡qI Acwinvh© KvR| mdjZvi cvkvcvwk e¨vcvwi‡ì cÖwZnZ Kivi Rb¨ Avwg GB cÖevmxKj¨vYgš¿xi Kv‡QB Aby‡iva Rvbve| `qv K‡i 80+11 †gvU 91 Rb evsjv‡`wkmn wec`MÖ¯Í I Rxe‡bi SyuwK‡Z _vKv †jvK‡ì wdwi‡q Avbvi eë¯’v Kiæb eÖvwRj †_‡K| Gici kÖwgK cvVv‡bvi Pyw³ eÖvwR‡ji m‡½ Kiv †M‡j `ªæZ †m eë¯’v wbb| 2014 mv‡ji wek¦Kvc‡K wN‡i †m †`‡k bvbv Av‡qvRb, bvbv evwYR¨, bvbv AeKvVv‡gv wbg©vY Pj‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gvRv, Gwm wbwl×!

†mŠw`‡Z nZ¨vi `v‡q 5 B‡q‡gwbi duvwm

†mŠw` Avi‡e nZ¨v Ges WvKvwZi `v‡q cuvP Bqv‡gwb bvMwi‡Ki duvwm Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| g½jevi †`kwUi `w¶Y-cwðgvÂjxq Bqv‡gb mxgvšÍeZ©x wRRvb kn‡i duvwmi ci IB cuvP e¨w³i jvk Rbm¤§y‡L Sywj‡q ivLv nq| g„Zy¨`ÐcÖvß e¨w³iv n‡jb: Lv‡j`. Av‡ej, Kv‡kg mviv, mercoledì 22 maggio 2013

cÖ_g fviZxq cÖwZeÜx bvixi Gfv‡i÷ Rq

fvi‡Zi RvZxq bvix fwjej `‡ji mv‡eK m`m¨ Aiæwbgv wmbnv AvR g½jevi cÖ_g fviZxq cÖwZeÜx wn‡m‡e we‡k¦i me‡P‡q DuPy ce©Z gvD›U Gfv‡i÷ Rq K‡i‡Qb| GK`j `y®‹…ZKvix Aiæwbgv‡K PjšÍ †UÖb †_‡K evB‡i Qy‡o w`‡j wZwb AvnZ n‡q GKwU cv nvivb| UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i ejv n‡q‡Q, 25 eQi eqmx Aiæwbgv AvR ¯’vbxq mgq mKvj 10Uv 55 wgwb‡U ce©ZP~ovq I‡Vb| †bcv‡ji ch©Ub gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v AvR G Lei wbwðZ K‡i‡Qb| DËi cÖ‡`‡ki Av‡¤^`Kvi bM‡ii evwm›`v Aiæwbgv 2011 mv‡ji 12 GwcÖj hLb cÙveZx G·‡cÖm †UÖ‡b K‡i j‡¶&gŠ †_‡K w`wjø‡Z hvw”Q‡jb, ZLb wZwb `y®‹…ZKvix‡`i nvgjvi wkKvi nb| `y®‹…ZKvixiv Aiæwbgvi Mjvi nvi wQbZvB Ki‡Z PvB‡j, wZwb Zv cÖwZ‡iv‡ai †Póv K‡ib Ges a¯Ívaw¯Íi GKch©v‡q wQbZvBKvixiv Zuv‡K †UÖb †_‡K evB‡i Qy‡o gv‡i| Aiæwbgv cvk w`‡q hvIqv Av‡iKwU †UÖ‡b av°v †L‡q ¸iæZi †PvU cvb| c‡i wPwKrm‡Kiv Zuvi Rxeb i¶v‡_© GK cv‡qi nuvUyi wb‡Pi Ask †K‡U †d‡jb| GKwU fviZxq wUwf P¨v‡bj‡K †`Iqv mv¶vrKv‡i Aiæwbgv Zuvi ¯§…wZPviYv K‡ib| wZwb e‡jb, Ô†m mgq mevB Avgvi Rb¨ wPwšÍZ| eyS‡Z cvijvg, Ggb wKQy Ki‡Z n‡e, hv‡Z †jv‡K Avgvi w`‡K KiæYvi `…wó‡Z bv ZvKvq| †jv‡K gvD›U Gfv‡i‡÷ DV‡Q, Zv Le‡ii KvM‡R c‡owQjvg| eo fvB I †Kv‡Pi m‡½ G wb‡q K_v ewj| †KvP Avgv‡K me mgq Drmvn w`‡q‡Qb|Õ Gici MZ eQi Aiæwbgv DËi Kvkxi ÔUvUv w÷j A¨vW‡fÂvi dvD‡Ûk‡biÕ wkwe‡i †hvM †`b| †mLv‡b wZwb Gfv‡i÷-Rqx cÖ_g fviZxq bvix ev‡Pw›`Ö cv‡ji Kv‡Q cÖwk¶Y †bb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

we`y¨r‡Zi mvkÖ‡q G D‡`¨vM wb‡q‡Q cvwK¯Ívb we`y¨r‡Zi NvUwZ Kgv‡Z cvwK¯Ívb miKvi Awfbe cš’v wb‡q‡Q| †`kwUi KZ©…c¶ me miKvwi Awd‡m kxZvZc wbqš¿Y hš¿ eÜ (Gqvi KwÛkbvi) ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Q| Kg©KZ©vKg©Pvix‡ì bZyb †cvkvK wewa (†WÖm †KvW) †Ìqv n‡q‡Q| †m Abyhvqx, †gvRv Qvov RyZv ci‡Z ejv n‡q‡Q| MZ mßv‡n bZyb G wb‡`©kbv miKvwi me Awd‡mB cvVv‡bv n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi ZË¡veavqK miKv‡ii gwš¿mfvi Aby‡gvw`Z bZyb †cvkvKwewa Abyhvqx Ômv`v A_ev nvjKv i‡Oi dyj ev nvd nvZvi kvU© Ges nvjKv i‡Oi c¨v›U ci‡Z n‡e| nvjKv i‡Oi cvRvgv-cvÄvweI civ hv‡e| wdZv Qvov RyZv ev m¨v‡Ûj ci‡Z n‡e| Z‡e †gvRv civ hv‡e bv| we`y¨r NvUwZ wVK bv nIqv ch©šÍ miKvwi Awd‡m kxZvZc wbqš¿Y hš¿ eÜ ivL‡Z n‡e|Õ bZyb †cvkvKwewa Abyhvqx †cvkvK ci‡Z Kg©Pvix‡ì mvZ w`‡bi mgq †Ìqv n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi †ewki fvM we`y¨‡K›`Ö 1960-Gi `k‡K wbwg©Z| eZ©gv‡b †m¸‡jvi Ae¯’v Lye GKUv fv‡jv bq| Abve…wói Kvi‡Y we`y¨r Drcv`bI e¨vnZ n‡”Q| we`y¨r Drcv`bKvix K¤úvwb¸‡jv †`‡ki †gvU Pvwn`vi gvÎ `yB Z…Zxqvsk †gUv‡Z cvi‡Q| Gi Ici we`y¨‡Zi h‡_”Q eënv‡ii d‡j NvUwZ Av‡iv evo‡Q| we`y¨r‡Zi ¯^íZvi Kvi‡Y cvÄv‡e Kj-KviLvbv eÜ n‡q hIqvi Dcµg n‡q‡Q| G cÖ‡`‡ki dqmvjvev` I ¸RivbIqvjv kn‡i 20 NÈv ch©šÍ †jvW‡kwWs‡qi †iKW© i‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi wØZxq e…nËg bMix jv‡nv‡i ˆ`wbK 12 †_‡K 14 NÈv ch©šÍ †jvW‡kwWs nq| G Qvov †c‡kvqv‡i I DËi-cwðgvÂjxq Avwèv`x GjvKvq 14 NÈv ch©šÍ we`y¨r _v‡K bv| ivRavbx Bmjvgv‡Ì cÖvq GKB Ae¯’v| GiB g‡a¨ fvi‡Zi KvQ †_‡K GK nvRvi †gMvIqvU we`y¨r Avg`vwbi cwiKíbv K‡i‡Q cvwK¯Ívb| wek¦e¨vs‡Ki cvwK¯Ívb kvLvi bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK Kg©KZ©v MZKvj g½jevi G K_v Rvbvb| AvMvgx `yB eQ‡ii g‡a¨ G we`y¨r Avg`vwb Kiv n‡e e‡j wZwb Rvbvb|

mvBd Avwj Avj kvnvwi Ges Lv‡j` †kvwq Avj kvnvwi| Zviv `xN©w`b a‡iB GK‡Î †mŠw` Avi‡ei wewfbœ RvqMv msNe×fv‡e wewfbœ ai‡bi Aciva K‡i‡Q| †`kwUi ¯^ivóªgš¿x e‡jb, IB cuvP Bqv‡gwb GK e¨w³‡K †eaoK wcUv‡bvi ci Zv‡K Mjv wU‡c nZ¨v K‡iwQj| †mŠw` Avi‡e kwiqv AvBb Abyhvqx nZ¨v, WvKvwZ, gv`K †PvivPvjvb, al©Y Ges ag©Z¨vMx‡`i g„Zy¨`Ð †`qvi weavb i‡q‡Q| GeQi †mŠw`‡Z BwZg‡a¨ 46 Rb e¨w³‡K g„Zy¨`Ð †`qv n‡q‡Q| Gi Av‡M 2012 mv‡j 69 Rb‡K duvwm †`qv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

IKjv‡nvgvq kw³kvjx U‡b©‡Wv‡Z wbnZ 91

Bgivb Lvb‡K Rvi`vwii †dvb

†cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi †dvb Ki‡jb cvwK¯Ívb †Znwi‡K Bbmvd (wcwUAvB) cÖavb Bgivb Lvb‡K| Zvi ¯^v‡¯’¨i Lei wb‡jb wZwb| G mgq Bgiv‡bi cÖwZ mercoledì 22 maggio 2013

Zviv wbe©vP‡bi gv‡V, ivR‰bwZK kw³i jovB‡q G‡K A‡bï cÖwZØ›Øx n‡jI e¨w³MZ ch©v‡q Zv‡ì g‡a¨ †`Lv w`‡q‡Q GK AvšÍwiK cwi‡ek| wbe©vP‡b weRqx n‡q Bgivb Lvb‡K nvmcvZv‡j †`L‡Z mkix‡i nvwRi nb wcGgGjG‡bi cÖavb, bZyb cÖavbgš¿x n‡Z hvIqv bIqvR kixd| wZwb wb‡R †_‡K Zv‡ì g‡a¨ we‡f` `~i Kivi K_v e‡j‡Qb| e‡j‡Qb, GKRb gymjgvb Av‡iKRb gymjgv‡bi m‡½ wZb w`‡bi †ewk ivM K‡i _vK‡Z cv‡ib bv| mevi m‡½ AvšÍwiK m¤úK© Pvb wZwb| †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwii gyLcvÎ dinvZyjøvn evei wbwðZ K‡i‡Qb †cÖwm‡W›U Rvi`vwi wb‡R †dvb K‡i‡Qb Bgivb Lv‡bi Kv‡Q| Iw`‡K AvR †Kvb GK mgq Bgivb Lvb nvmcvZvj †_‡K Qvov †c‡Z cv‡ib| wbe©vPbx cÖPviYv Pvjv‡Z wM‡q Zvi †giæ`‡Ûi nvo †f‡O hvq| `ªæZ Zv‡K fwZ© Kiv nq nvmcvZv‡j| d‡j wZwb Avi cÖPviYvq Ask wb‡Z cv‡ib wb| wPwKrmKiv 60 eQi eqmx mv‡eK GB wµ‡KUvi‡K nvmcvZv‡j Ae¯’v‡bi wb‡`©k †`b| wcwUAvB `‡ji gyLcvÎ wkwib gvRvwi e‡j‡Qb, Bgivb Lvb GLb wKQyUv my¯’ †eva Ki‡Qb| wZwb GKUy nuvUvnuvwU Ki‡Z cvi‡Qb| Iw`‡K cvwK¯Ív‡bi mywcÖg †KvU© mv‡eK cÖavbgš¿x ivRv cvi‡fR Avkiv‡di weiæ‡× Dbœqb cÖK‡íi A_© Li‡Pi wel‡q we‡kl AwW‡Ui wb‡`©k w`‡q‡Qb| cÖavb wePvicwZ BdwZLvi †gvnv¤§` †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ wZb wePvi‡Ki †eÂ MZKvj G wb‡`©k †`b| AvšÍR©vwZK kw³‡K `vqx Ki‡jb Rvi`vwi cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi 11B †gÕi wbe©vP‡b Zvi `j wcwcwcÕi fivWywei Rb¨ †`kx I we‡`kx kw³‡K †`vlv‡ivc Ki‡jb| MZ †mvgevi cvÄve cÖ‡`‡k wbR evmfe‡b `‡ji GK êV‡K wZwb G iKg gšÍe¨ K‡ib| Rvi`vwi `vwe Ki‡Qb, wKQy AvšÍR©vwZK kw³ Pvqwb wcwcwc Avevi ¶gZvq AvmyK| wZwb e‡jb, GB we‡`kx kw³iv AvÂwjK †`k¸‡jvi m‡½ wcwcwc miKv‡ii mg‡SvZvc~Y© m¤ú‡K© Lywk bq| wcwcwc †bZv‡ì wek¦vm, Biv‡bi m‡½ M¨vm cvBcjvBb Pyw³ I Px‡bi m‡½ M`vi‡cvU© eë¯’vcbv Pyw³‡Z hy³ivóª ALywk nq| Rvi`vwi AviI e‡jb, wcwcwcÕi g¨vb‡WU Pywi Kiv n‡q‡Q| we‡ivax `j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

Av‡gwiKvi IKjv‡nvgvq GKwU kw³kvjx U‡b©‡Wv AvNv‡Z AšÍZ 91 Rb wbnZ n‡q‡Q| wbn‡Zi g‡a¨ mvZwU wkïI i‡q‡Q| msev` gva¨‡gi Le‡i ejv n‡”Q, IB U‡b©‡Wvi †d‡j hvIqv aŸsm¯Í~‡ci wb‡P AviI A‡b‡K AvUKv c‡o Av‡Q e‡j avibv Kiv n‡”Q| gvwK©b AvenvIqv wefvM Rvwb‡q‡Q, NÈvq 320 wK‡jvwgUvi †e‡M †a‡q Avmv G U‡b©‡Wvi e¨m wQj AšÍZ `yB wK‡jvwgUvi IKjv‡nvgvi kniZjx‡Z ¯’vbxq mgq we‡Kj PviUvi w`‡K AvNvZ nv‡b U‡b©‡WvwU| ¯’vbxq cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb, U‡b©‡WvwU Kvi‡Y ¯‹yj, evwoNi, eëmv cÖwZôvb aŸ‡m c‡o‡Q| Kg©KZ©viv ej‡Qb, ¯‹y‡ji aŸsm¯Í~‡ci †fZ‡i AšÍZ KywowU wkï AvU‡K Av‡Q hv‡ì eqm AvU eQ‡ii g‡Zv| we‡K‡j U‡b©‡Wvi AvNv‡Zi ci, ivZ Ry‡oB D×vi Awfhvb Ae¨vnZ Av‡Q| GQvovI S‡oi AvNv‡Z aŸ‡m cov GKwU cÖv_wgK we`¨vj‡q AvUKv c‡o‡Q †ek wKQy wkï| U‡b©‡Wvi wKQy mgq c‡iB ¯‹yj †_‡K wb‡Ri mšÍvb‡K wb‡Z G‡mwQ‡jb ievU© †igÛ| wZwb ejwQ‡jb, U‡b©‡WvwU P‡ji hvIqv ch©šÍ Zviv A‡c¶v K‡ib| Gi ci evB‡i G‡m Zviv †`L‡Z cvb, AvKvk †_‡K AveR©bvi cvnvo Qwo‡q co‡Q| Rvb‡Z cv‡ib, nvmcvZv‡j †mwU AvNvZ †n‡b‡Q, ¯’vbxq w_‡qUvi n‡j AvNvZ †n‡b‡Q Ges Zv‡ì mšÍvb †h ¯‹y‡j c‡o †mB ¯‹yj fe‡bI AvNvZ K‡i‡Q U‡b©‡WvwU| wZwb ejwQ‡jb, †mwU †kvbvi ci Avi e‡m _vK‡Z cv‡ibwb| AvKvk †_‡K kniZjxi wfwWI wPÎ †`Lv hvw”Qj, †ek eomo GjvKvq aŸs‡mi Qvc| wKQy wKQy wewìs G Av¸b a‡i wM‡q‡Q| cywjk Rvbv‡”Q, †mwU IKjv‡nvgvi kniZjx‡Z Pwjøk wgwbU a‡i ZvÐe Pvjvq| Gi ci gyi bv‡g †QvU GKwU kn‡ii Ici w`‡q P‡j hvq IKjv‡nvgv †_‡K `y‡i m‡i hvq| Gw`‡K IKjv‡nvgvi cÖavb †gwW‡Kj Kg©KZ©v wbn‡Zi msL¨v AviI e…w×i AvksKv cÖKvk K‡i‡Qb|

†fvUvi‡`i mg_©‡bi wel‡q wZwb Zv‡K Awfb›`b Rvbvb| cvwK¯Ív‡bi ivRbxwZ‡Z †h Aw¯’wZkxjZvi m…wó n‡qwQj wKQyw`b a‡i Zv `…k¨Z GLb kvšÍ n‡Z P‡j‡Q| ivR‰bwZK †bZv‡`i g‡a¨ †f`v‡f` K‡g G‡m‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wn‡m‡e wcwcwc Kvh©Kix f~wgKv cvjb Ki‡eb e‡j wZwb cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib| wZwb Rvbvb, †m‡Þ¤^‡i †cÖwm‡W›U wn‡m‡e Zvi `vwq‡Z¡i mgqmxgv c~iY n‡j wZwb ivRbxwZ‡Z mwµqfv‡e AskMÖnY Ki‡eb| Gw`‡K Avmb nviv‡bv wKQy wcwcwc †bZv wbe©vP‡b fivWywei Rb¨ †`vlx mve¨¯Í Ki‡Qb mv‡eK `yB cÖavbgš¿x BDmyd ivRv wMjvwb Ges ivRv cvi‡fR Avkivd‡K| mv‡eK ¯^ivóªgš¿x †ingvb gvwj‡Ki w`‡KI A½ywj wb‡`©k Ki‡Qb †KD †KD| mv‡eK GB gš¿xeM© `‡ji Ac~iYxq ¶wZ K‡i‡Qb e‡j `vwe Ki‡Qb wcwcwc †bZviv| cvÄv‡e Avmb nviv‡bv GK wcwcwc †bZv evZ©v ms¯’v wcwUAvB‡K e‡jb, wMjvwbi `ye©j miKvi e¨e¯’v Ges we`y¨r m¼U †gvKvwejvq Avkiv‡di e¨_©Zvi Kvi‡Y 11 †gi wbe©vP‡b wcwcwc‡K Pig g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb”QyK Aci GK wcwcwc Kg©KZ©v, we`y¨r m¼U wbim‡b miKv‡ii wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv K‡ib| we`y¨r m¼U †gvKvwejvq miKvi cÖ‡qvRbxq 400 wewjqb iæwc FY †kva bv K‡i, Ô‡ebwRi BbKvg mv‡cvU© †cÖvMÖvgÕ Gi wcQ‡b 300 wewjqb iæwc Ah_v AcPq K‡i‡Q e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib|

†hŠb nqivwbi Awf‡hv‡M AvB‡M‡Ui ewn®‹…Z wmBIÕi mvdvB

mercoledì 22 maggio 2013

gvwK©b cÖwZi¶v `dZi †c›UvMb‡K †ekwKQy m‡›`nfvRb AvšÍR©vwZK mš¿vmxi weiæ‡× †WÖvb Awfhvb Pvjv‡bvi `vwqZ¡ †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Q Ievgv cÖkvmb| m¤úÖwZ †`kwUi †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBG Gme Awfhvb cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| †mvgevi hy³iv‡óªi K‡qKwU miKvwi m~‡Îi eivZ w`‡q G Lei Rvwb‡q‡Q evZ©v ms¯’v Wb| m~Î Rvbvq, gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv weZwK©Z mš¿vmev` †gvKvwejv Kg©m~wP wel‡q e¨vcKfv‡e ¯^”QZv wbwðZ Kivi A½xKvi e¨³ K‡i‡Qb| GKBm‡½ wZwb †c›UvMb‡K †WÖvb Kg©m~wPi AvswkK `vwqZ¡ †`qviI A½xKvi K‡ib| AvMvgx e…n¯úwZevi IqvwksU‡b b¨vkbvj wW‡dÝ BDwbfvwm©wU‡Z e³e¨ †`‡eb evivK Ievgv| †mLv‡b wZwb mš¿vm †gvKvwejvi Dcvq wn‡m‡e †WÖv‡bi miKvwi e¨envi wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| Z‡e wZwb Zvi IB e³‡e¨ †WÖvb Kg©m~wPi bZyb †Kv‡bv cwieZ©‡bi †NvlYv †`‡eb wKbv GUv GLb ch©šÍ ¯úó bq| hy³iv‡óªi wewfbœ miKvwi m~‡Îi eivZ w`‡q evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvbvq, †c›UvM‡bi Kv‡Q wmAvBGÕi †WÖvb cwiPvjbvi `vwqZ¡ Ac©‡Yi wel‡q wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| m~Î¸‡jv Rvbvq, bvbvb Ae¯’v‡b †WÖv‡bi G Awfhvb¸‡jv cwiPvjbv Kiv n‡e| B‡Zvg‡a¨ B‡q‡g‡b G Awfhvb cwiPvjbv Kiv nq| B‡q‡g‡bi mk¯¿ evwnbxi m‡hvwMZvq gvwK©b evwnbx Gme Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Q| Z‡e cvwK¯Ív‡b mvgwqKfv‡e wmAvBGÕi †bZ…‡Z¡B gvwK©b †WÖvb Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡e| G‡Z hy³ivóª I cvwK¯Ívb Df‡qi Rb¨ †WÖvb Kg©m~wPi †MvcbxqZv I A¯^xK…wZ i¶v Kiv n‡e| hy³iv‡óªi m~Î¸‡jv GgbwUB Rvwb‡q‡Q| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© GKRb gvwK©b Kg©KZ©v Rvbvb, gvwK©b cÖkvm‡bi P~ovšÍ j¶¨ n‡jv, †WÖvb Kg©m~wP cvwK¯Ív‡bi †mbvevwnbxi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv| Z‡e cvK †mbvevwnbxi Kv‡Q †WÖvb Kg©m~wP Av‡`Š n¯ÍvšÍi Kiv n‡e wKbv Zv wb‡q †Lv` gvwK©b cÖkvm‡bi Af¨šÍ‡i h‡_ó weZK© i‡q‡Q| Gw`‡K cvwK¯Ív‡bi AvdMvb mxgvšÍ w`‡q K…wl-mvi mieivn cÖwZ‡iv‡a e¨vcK c`‡¶c wb‡q‡Q gvwK©b evwnbx| †mvgevi GKRb gvwK©b kxl© Kg©KZ©v Rvbvb, AvdMvwb¯Ív‡b iv¯Ívi cv‡k gvwK©b evwnbx‡K j¶¨ K‡i Gme mvi we‡ùviK wn‡m‡e e¨envi Kiv nq| †m Kvi‡Y mvi mieivn cÖwZ‡iv‡a gvivZ¥K c`‡¶c †bqv n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

AvB‡M‡Ui ewn®‹…Z wmBI cÖv‡Yk g~wZ© Zvi weiæ‡× AvbxZ †hŠb nqivbxi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb GUv‡K Ab¨vqfv‡e Pvwc‡q †`qv e‡j gšÍe¨ K‡ib| wZwb e‡jb, Avgvi weiæ‡× Kiv Awf‡hv‡Mi †Kvb wfwË †bB Ges me Awf‡hvM wg_¨v| 2002 mv‡j Bb‡dvwmm G _vKvKv‡j g~wZ©i weiæ‡× GKBiKg Awf‡hvM Av‡m| wZwb wb‡RB IB NUbv †U‡b e‡jb, †mB gvgjvq †h jÕdvg© Ges †h AvBbRxex Avgvi weiæ‡× gvgjv cwiPvjbv K‡iwQj. GeviI GKB AvBbRxex gvgjv cwiPvjbv Ki‡Q| GUv UvKv nvwZ‡q †bqvi mnR Dcvq e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| Dfq NUbvq GKB jÕdvg© I GKB AvBbRxexi m¤ú…³Zv KvKZvjxq e‡j g‡b K‡ib wKbv GiKg cÖkœ Qy‡o †`b msev` m‡¤§j‡b| AvB‡M‡Ui Bb‡f÷i wi‡jkb cÖavb 31 eQi Aviv‡Pjx iB‡Ri m‡½ g~wZ©i m¤ú‡K©i cvkvcvwk iB‡Ri Kiv †hŠb nqivwbi Awf‡hvM mvg‡b Avm‡j cÖwZôv‡bi cwiPvjKe…›` Zv‡K eiLv¯Í Kivi wm×všÍ †bq| g~wZ©i wee…wZ g‡Z iB‡Ri m‡½ Zvi m¤úK© K‡qK gvm ¯’vqx nq| g~wZ© Zvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM wfwËnxb cÖgvY Ki‡Z Av`vj‡Z jo‡eb e‡j Rvbvb| m¤úK© †f‡O †Mj †Kb Ggb cÖ‡kœi Rev‡e cÖkœKZ©v‡K e‡jb, Ô‡g‡q‡`i‡K hw` KLbI eyS‡Z cv‡ib Avgv‡K Rvbv‡eb, Avcbvi KvQ †_‡K wKQy wk‡L †b‡evÕ|

‡WÖvb Awfhvb cwiPvjbvi wKQy `vwqZ¡ †c›UvMb‡K †`qv n‡”Q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bmjvgvev‡` cvwK¯Ívb †mbvevwnbx Av‡qvwRZ GK m‡¤§j‡b AvdMvwb¯Ív‡b gvwK©b evwnbxi †WcywU wW‡i±i weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij ievU© wc Iqvëvm© bvbv ai‡bi †evgv nvgjv †gvKvwejvi Dcvq I †KŠkj welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| G mgq wZwb mvi w`‡q ˆZwi ¯^qswµq we‡ùviK wWfvBm wb‡q K_v e‡jb| G ai‡bi we‡ùvi‡K e¨vcK cÖvYnvwbi NUbv NUv‡bv n‡q _v‡K| AvdMvwb¯Ív‡b e¨vcKfv‡e evwo †_‡K ˆZwi Kiv †evgv I we‡ùviK eënvi Kiv nq| Gme †evgv I we‡ùviK bvBwUÖK Gwm‡Wi m‡½ cUvwmqvg I †mvwWqvg wewµqvi ga¨ w`‡q ˆZwi nIqv K¨vjwmqvg G‡gvwbqv eënvi Kiv nq| Gme †evgv I we‡ùvi‡Ki mvi cvwK¯Ív‡bi AšÍZ `ywU KviLvbvq Drcbœ Kiv nq| G mvi¸‡jvi m‡½ R¡vjvwb †Zj †gkv‡j G¸‡jv LyeB kw³kvjx we‡ùviK n‡q I‡V| hy³ivóª Gme mvi ˆZwii e¨vcv‡i cvwK¯Ívb‡K evievi Awf‡hvM K‡i Avm‡Q| †`kwU Bmjvgvev`‡K G ai‡bi mvi Drcv`b wbqš¿‡Yi e¨vcv‡iI Pvc w`‡q Avm‡Q| Z‡e cvwK¯Ívb ej‡Q, G ai‡bi mvi Zv‡ì cÖavb K…wlLv‡Zi Rb¨ LyeB Riæwi|

me‡P‡q j¤^v ARMi

we‡k¦i me‡P‡q j¤^v ARMi cvIqv †M‡Q hyy³iv‡óªi †d¬vwiWvq| Gi IRb 128 cvDÛ| j¤^vqv 18 dzU 8 BwÂ| G ARMiwU evwg©R es‡kv™¢‚Z| Gi Av‡M GZ eo evwg©R ARMi Avi cvIqv hvqwb| †m wn‡m‡e G ARMiwU GLb we‡k¦i me‡P‡q j¤^v evwg©R ARMi| hw`I wKQzw`b Av‡M †d¬vwiWvq 17 dzU 7 BwÂ j¤^v evwg©R ARM‡ii mÜvb cvIqv wM‡qwQj| †mwUB wQj †m mgq ch©šÍ me‡P‡q `xN© ARMi| wKš‘ `ytLRbK NUbv nj me©‡kl cÖvß j¤^v ARMiwU Avi †eu‡P †bB| g„Z Ae¯’vq †mwU Avwe®‹vi Kiv nq|

gwnjv½b

`y‡h©v‡M bvix I wkï

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

c…w_exe¨vcx Rjevqy cwiewZ©Z n‡”Q I c…w_exi me ¯’v‡b †fŠZ, cÖvK…wZK, mvgvwRK Ges A_©‰bwZK †Îmn Rb‡Mvôxi Rxeb I Rxebeë¯’vi Ici Zv cÖfve †dj‡Q| Rjevqy cwieZ©‡bi g~j KviY n‡jv c…w_exi Dòvqb| MZ 50 eQ‡i G Dòvq‡bi nvi AZx‡Zi †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q †ewk I Gi cÖavb KviY n‡”Q DbœZ we‡k¦ e¨vcKfv‡e Rxevk¥ R¡vjvwb, wMÖbnvDR M¨vm cÖf…wZi eënvi| c…w_exe¨vcx Rjevqy cwieZ©bRwbZ Kvi‡Y wewfbœ `y‡h©v‡Mi cwigvY I e¨vwß e…w× †c‡q‡Q| †`kxq I AvšÍR©vwZK AvenvIqv we‡klÁ‡ì g‡Z, Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j G kZvwãi †k‡li w`‡K evsjv‡`‡ki `wYvÂ‡ji we¯ÍxY© mgZj f~wg cvwbi wb‡P Zwj‡q hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| Rjevqy

cwieZ©‡bi d‡j evsjv‡`‡k cÖvK…wZK `y‡h©vM¸‡jv †hgbÑ AwaK eb¨v, Amg‡q eb¨v, AwbqwgZ e…wócvZ, Liv, Zvc`vn, ˆkZ¨cÖevn, b`x-bvjv fivU, Rjve×Zv, jeYv³Zv, AwaK msL¨vq I ZxeÖZvq N~wY©So Ges NbNb I AwaKZi gvÎvq R‡jv”Q¡v‡mi NUbv NU‡Q e‡j we‡klÁiv g‡b Ki‡Qb| evsjv‡`‡ki mvgyw`ÖK N~wY©So, eb¨v I Ab¨vb¨ cÖvK…wZK wech©q GKRb bvixi Rxe‡b AwaK mvgvwRK I cwi‡ekMZ wech©q e‡q Av‡b| †`Lv hvq, GKRb cyiæl Aejxjvq AvkÖq‡K‡›`Ö hvq Ges AvkÖq †bb| cvšÍ‡i GKRb bvixi †c Zv me mgq m¤¢e nq bv| bvix M…n¯’vwj m¤ú` ivi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q I A‡bK mgq mšÍv‡bi Kvi‡Y wb‡R‡K iv Ki‡Z cv‡ib bv| eb¨v-DËich©v‡q †`Lv †M‡Q 85 kZvsk jvk bvix I wkïi| KviY Zviv M…‡n _v‡Kb I kvixwiKfv‡e `ye©j nIqvi Kvi‡Y eb¨vq †f‡m gviv hvb| bvix Zvi †cvkvK-kvwoi Kvi‡Y eb¨v I R‡jv”Q¡v‡mi mgq wewfbœ wRwb‡mi mv‡_ †cuwP‡q gviv hvq| Avi †eu‡P †M‡jI cyiæ‡li mv‡_ cvjøv w`‡q wiwjd msMÖn Ki‡Z mg_© nq bv| †Kv‡bv bvixi ¯^vgx eb¨vq gviv †M‡j IB bvix mvgvwRK I Avw_©K †Kv‡bvfv‡eB Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i †h‡Z cv‡ib bv| mvwe©K cwi‡ek Zv‡K mvnvh¨ K‡i bv| cvšÍ‡i GKRb cyiæl mvgvwRKfv‡e cybe©vwmZ nq I bZyb K‡i cvwievwiK Rxeb hvcb ïiæ K‡ib| G Qvov Ab¨vb¨ cÖvK…wZK wech©q †hgbÑ Livi Kvi‡Y bvix‡ì `xN©c_ AwZµg K‡i Lvevi I Ab¨vb¨ M…n¯’vwj Kv‡Ri Rb¨ cvwb msMÖn Ki‡Z nq, giæKi‡Yi d‡j Zv‡ì Kó K‡i R¡vjvwb msMÖn Ki‡Z nq| bvix †h‡nZy M…n¯’vwj Kv‡Ri mvwe©K `vwqZ¡ cvjb K‡i ZvB Av‡m©wb‡K AvµvšÍ cyiæ‡li Zyjbvq bvixi msL¨v †ewk| cyiæl mvaviYZ cvwb cvb K‡i| wKš‘ bvix cvb QvovI, cvwbi mvnv‡h¨ cwiev‡ii Lvevi ˆZwi I †aŠZKiYmn Ab¨vb¨ KvR K‡ib| Gfv‡e bvixiv AwaK nv‡i Av‡m©wbKRwbZ mgm¨vq (Av‡m©wb‡Kvwmm) AvµvšÍ nq| ZvB †`Lv †M‡Q, RjevqyRwbZ cwieZ©‡bi †h cÖfve cwi‡e‡ki Ici co‡Q Zvi †gvKv‡ejv bvix‡ìB AwaK nv‡i Ki‡Z n‡”Q| `y‡h©v‡Mi mgq bvix Qvov wkïivI AwaK ûgwKi gy‡LvgywL nq| `y‡h©vMKvj I `y‡h©vM-cieZ©x mg‡q wkïi myivi Rb¨ RvZxq wkïbxwZ 2011-‡Z wb‡gœv³ welq¸‡jv AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q : n`y‡h©vM †gvKv‡ejvi cÖ¯ywÍ Z I `y‡h©vM-cieZ©x cybe©vm‡bi mgq wkïi wbivcËvi welqwU AMÖvwaKvi wfwË‡Z we‡ePbv K‡i Zv‡ì wbivcËv wbwðZ Kivi j‡¨ h_vh_ c`‡c MÖnY Kiv n‡e| G†¶‡Î cÖwZeÜx wkï‡ì wbivcËv we‡klfv‡e we‡ePbv Kiv n‡e| n`y‡h©v‡Mi Riæwi Ae¯’vq Kb¨vwkï‡ì wbivcËvi j‡ÿ¨ h_vh_ c`‡c MÖnY Kiv n‡e| ¯^v¯’¨welqK DcKi‡Yi cÖvc¨Zv I cqtcÖYvjx eë¯’v wbwðZKi‡Yi j‡¨ cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kiv n‡e| n`y‡h©vMKvjxb Riæwi Ae¯’v †gvKv‡ejvq wkï‡ì wec` KvwU‡q IVvi gZvi Ici ¸iæZ¡¡ w`‡q e¯ÍyMZ mvnv‡hï cvkvcvwk wkï I Zv‡ì AwffveK‡ì cÖ‡qvRbxq g‡bvmvgvwRK mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡e| nmvgvwRK wbivcËv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kvh©µg‡K Av‡iv wkïevÜe Kiv I cwiPh©v eë¯’vcbvi gva¨‡g GwZg I Amnvq wkï‡ì Riæwi Ae¯’vq myivi Rb¨ Kg©‡KŠkj cÖeZ©b Kiv n‡e| n`y‡h©vMKvjxb Riæwi Ae¯’vq Lv`¨ weZiY Kvh©µg †hb wkïi Pvwn`v c~iY Ki‡Z cv‡i, Zv wbwðZ Kivi Rb¨ c`‡c MÖnY Kiv n‡e| G QvovI weZiYmvgMÖxi g‡a¨ wkïi †LjbvmvgMÖx AšÍf©y³ Ki‡Z n‡e hv‡Z wkï `y‡h©vMmsµvšÍ fqfxwZ KvwU‡q D‡V ¯^vfvweK Rxebhvcb Ki‡Z cv‡i| n`y‡h©vM-cieZ©x Riæwi Ae¯’vq Lv‡`ï cvkvcvwk wkïi wk¶v I ¯^v‡¯’ï wel‡q we‡kl ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡e| msµvgK I cvwbevwnZ †ivM †_‡K iv Ges ¯^íZg mg‡qi g‡a¨ wk¶vi myweav cybe©nv‡ji c`‡c MÖnY Kiv n‡e| nMf©eZx, cÖm~wZ I beRvZK‡ì Rb¨ we‡kl eë¯’v, †hgbÑ †eÖ÷wdwWs Kb©vi ivLv n‡e| n`y‡h©vMKvj I `y‡h©vM cieZ©x mg‡q wkï †h KwgDwbwU ev m¤úÖ`v‡q emevm K‡i, †mB KwgDwbwU ev m¤úÖ`v‡qi m`m¨‡ì `y`©kvMÖ¯Í wkïKj¨vY Kvh©µ‡g m¤ú…³ Kiv n‡e| cwi‡k‡l wech©q ev `y‡h©vM †_‡K bvix I wkï A_©vr fwel¨r cÖR‡b¥i aviK I evnK‡K iv Kivi Rb¨ bvixi mvwe©K gZvqb Riæwi| B‡Zvg‡a¨ cwi‡ek I DbœqbwelqK RvwZm•N m‡¤§jb Ges RbmsL¨v I DbœqbwelqK AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡b welqwU ¯^xK…wZ †c‡q‡Q| e¯ÍyZ cwi‡ek Dbœq‡b bvixi f~wgKv Acwinvh©| ZvB me†¶‡Î bvixi Kvh©Ki AskMÖnY cÖ‡qvRb| mgwš^Z †UKmB Dbœq‡bi Rb¨ `y‡h©vMKvj I `y‡h©vM-cieZ©x mg‡q bvix I wkï‡ì myiv Ges cwi‡ekMZ eë¯’vcbvq bvixi Ae`v‡bi ¯^xK…wZ I mg_©b cÖ‡qvRb| Z‡eB †`k GwM‡q †h‡Z cvi‡e †UKmB Dbœq‡bi c‡_|

ag©wPšÍv

nR e¨e¯’vcbvq hv cÖ‡qvRb

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

†mŠw` Avi‡ei el©cwÄ Abyhvqx AvMvgxevi cweÎ nR AbywôZ nIqvi m¤¢ve¨ ZvwiL n‡”Q 14 A‡±vei 2013 mvj, 9 wRjnR 1434 wnRwi, †mvgevi| miKvwi I †emiKvwi nRhvÎx‡ì `vdZwiK Kvh©µg¸‡jv AZx‡Zi †P‡q Av‡iv mnR, myôy, my›ì I nvjbvMv` Kivi myweav‡_© ag©welqK gš¿Yvj‡qi m¤§vwbZ h_vh_ KZ©…c‡i mywe‡ePbvi j‡¨ wKQy cÖ¯vÍ ebv wb‡gœ †ck Kiv n‡jv : n‡Ri UvKv Rgv`vb welqK cÖPviYv cÖm½ : gyqvwjøg wd e¨vs‡K Rgv †`qvi me©‡kl Zvwi‡Li ci miKvwi wbqg Abyhvqx Avi †Kv‡bv bZyb nRhvÎx eywKs †bqv hvq bv, G welqwU Avgv‡ì †`‡ki †ewki fvM gvbyl my¯úófv‡e Rv‡bb bv weavq 2013 mv‡ji nRhvÎx‡ì gyqvwjøg wd e¨vs‡K Rgv †`qvi Rb¨ ag© gš¿Yvjq KZ©…K wba©vwiZ ZvwiL AvMvgx 30 †g †NvlYvwU †`‡ki eûj cÖPvwiZ RvZxq K‡qKwU ˆ`wbK cwÎKvq weÁvcb AvKv‡i Ges †Uwjwfkb wgwWqv¸‡jvq wbqwgZ msev` cwi‡ek‡b I †eÖwKs wbD‡R

avivevwnKfv‡e mßvne¨vcx e¨vcK cÖPvi Pvjv‡bv cÖ‡qvRb, †hb me©¯‡Í ii RbM‡Yi gv‡S LeiwU mn‡R †cŠuQv‡Z cv‡i| †mB mv‡_ †`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y Avw_©Kfv‡e nRhvÎx‡ì cÖ¯ywÍ Z MÖn‡Yi myweav‡_© IB gyqvwjøg wd Rgv †`qvi ZvwiL 30 Ryb ch©šÍ e…w× Kiv AZ¨šÍ Riæwi| nRhvÎx‡ì cywjk QvocÎ cÖm½ : AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j ågY Kivi mgq †Kv‡bv GKwU †`‡ki bvMwiK wn‡m‡e wPwýZ Kivi Rb¨ cvm‡cvU© AvšÍR©vwZK GKwU ¸iæZ¡c~Y© cwiPqcÎ| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki bvMwiK wn‡m‡e n‡R hvIqvi Rb¨ cywjk wi‡cv‡U©i wfwË‡Z ˆZwi Kiv cvm‡cvU© _vKv m‡Ë¡I GKB cvm‡cvU© (MRP) Gi Ici bZyb K‡i cywjk wi‡cvU© PvIqvUv `ytLRbK| cÖ‡qvR‡b G e¨vcv‡i ag© gš¿Yvjq I ¯îvóª gš¿Yvjq cvi¯úwiK Av‡jvPbvi gva¨‡g welqwU wbimb Kiv †h‡Z cv‡i| hv‡Z m¤§vwbZ Avjøvni †gngvb nRhvÎx‡ì bZyb K‡i cywjk wi‡cvU© ev` w`‡q ïay g~j cvm‡cvU© hvPvB K‡i nR wfmvi Rb¨ nR Awdmvi wWI †jUvi Bmy¨ Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡qvR‡b G†¶‡Î m‡›`nfvRb nRhvÎx nR †k‡l †`‡k wd‡i Avmvi wbðqZvi kZ©v‡ivc K‡i mswkøó G‡RwÝ †_‡K mywbw`©ó GKwU †cÖv-dg©vq nR Awdmvi A½xKvi wb‡Z cv‡ib| nRhvÎx‡ì bZyb cvm‡cvU© ˆZwi cÖm½ : ag© gš¿Yvjq I ¯îvóª gš¿Yvjq cvi¯úwiK Av‡jvPbvi gva¨‡g nRhvÎx‡ì Riæwi wfwË‡Z cÖ‡qvR‡b bZybfv‡e cvm‡cvU© (MRP) ˆZwi Kivi Av‡e`b Rgv †`qvi ci Ab~aŸ© mvZ w`‡bi g‡a¨ †Wwjfvwi cvIqvi Rb¨ cÖwZwU cvm‡c©vU Awd‡m c…_K KvD›Uv‡ii eë¯’v Kiv Riæwi| G†¶‡Î nRhvÎxi cvm‡cvU© wn‡m‡e wPwýZ Kivi myweav‡_© cvm‡cvU© MÖvnK †_‡K nRhvÎx wn‡m‡e mswkøó nR G‡RwÝ‡Z UvKv Rgv †`qvi g~j iwm‡ì I G‡RwÝi g~j †jUvi c¨v‡W IB nRhvÎxi bv‡g GKwU cÖZ¨vqbc‡Îi d‡UvKwc cvm‡cv‡U©i Av‡e`bc‡Îi mv‡_ mshy³ Kiv kZ© †`qv †h‡Z cv‡i| †mB mv‡_ cvm‡cvU© ˆZwii Av‡e`b dig I †Wwjfvwi iwm‡ì g‡aÏ nR cvm‡cvU© D‡jøL K‡i GKwU Kjvg ivLv †h‡Z cv‡i| hv‡Z Riæwi wfwË‡Z IB cvm‡cv‡U©i (MRP) cywjk wi‡cvU© msMÖn Kivi my‡hvM nq| miKvwi I‡qemvBU cÖm½ : nRhvÎx eywKs †bqvi ci ci G‡RwÝiv nRhvÎxi WvUv‡eBR dig I G‡RwÝi mv‡_ nRhvÎxi wØcxq Pyw³ dig nvjbvMv` c~iY K‡i †iKW© ivLvi myweav‡_© miKvwi c¨v‡KR †NvlYvi ci Ab~aŸ© 15 w`‡bi g‡a¨ hw` m¤¢e nq I bxwZMZ †Kv‡bv mgm¨v bv _v‡K miKvi nR I‡qemvBwU Ab Ki‡Z cv‡i, hv‡Z miKvwi `dZ‡iI nRhvÎx‡ì WvUv‡eBR †iKW© h_vmg‡q msMÖn Kiv hvq| †mB mv‡_ G‡RwÝ¸‡jvI wbR¯^ nRhvÎx cvVv‡bvi Uv‡M©U †KvUv Abyhvqx †gvqvwjøg wd Rgv †`qvi cieZ©x mg‡q nR Awd‡m g~j cvm‡cvU© (MRP) hvPvB-evQvB Kivi cÖv°v‡j IB dig I Pyw³bvgv G‡RwÝ¸‡jv wbR wbR Kw¤úDvi †_‡K wcÖ›U K‡i Rgv w`‡Z cv‡i| G Rb¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

gš¿Yvjq †_‡K cÖ‡qvRbxq nR MvBW/cÖwZwbwa AvBwW KvW© mieivn Kiv †h‡Z cv‡i| GLv‡b Av‡iv GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq D‡jøL †h, G‡RwÝi nR Kv‡djv cwiPvjbv Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq GKvwaK e¨w³ I GKB e¨w³‡K nR MvBW/cÖwZwbwa wn‡m‡e cÖwZ eQi n‡R †h‡Z nq, †m†¶‡Î GKvwaK mswkøó evi †KvW/cÖwZwbwa AvBwW KvW© ag© gš¿Yvjq KZ©…K mieivn Kiv AZ¨šÍ Riæwi| Ab¨_vq m¤úÖwZ †mŠw` Avi‡ei nR †gvqv”QvQv KZ©…K 2013 mv‡ji Rb¨ nR e¨e¯’vcbvq RvwiK…Z mvK©yjvi Abyhvqx GKB e¨w³ cuvP eQ‡ii g‡a¨ GKvwaKevi n‡R hvIqvi bxwZgvjvq evavMÖ¯Í n‡Z cv‡i| hw` nR MvBW/cÖwZwbwa wn‡m‡e †Kv‡bv cwiPq bv _v‡K|

‡Ljvi Lei

gykwd‡Ki c`Z¨v‡Mi KviY Rvb‡Z Z`šÍ KwgwU!

wR¤^vey‡q mdi PjvKv‡j gykwdKyi iwn‡gi nVvr K‡iB AwabvqKZ¡ †_‡K c`Z¨v‡Mi †cQ‡b Awfgvb bvwK Ab¨wKQy- Gi Rb¨ Z`šÍ Ki‡e evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe)| MZKvj g½jevi evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe) mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb G K_v e‡jb| wR¤^vey‡q †_‡K wd‡i †evW© mfvcwZi mv‡_ †`Lv K‡i‡Qb AwabvqK gykwdK| Zv‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq D‡V G‡mwQj c`Z¨v‡Mi welqwU| gykwdK bvwK †evW© mfvcwZ‡K Rvwb‡q‡Qb, Awfgv‡bi Kvi‡Y wZwb c`Z¨vM Ki‡Z †P‡q‡Qb| Kvj wewmwe mfvcwZ †mB K_vB e‡jb, ÔgykwdK Avgv‡K †`‡k wd‡i e‡j‡Q, Awfgv‡bi Kvi‡Y †m c`Z¨vM Ki‡Z †P‡q‡Q| GUv wQj Zvi fyj wm×všÍ| Z‡e Avgiv GB welqwU †evW© mfvq Zyj‡ev| †mLv‡b Zvi GB e¨vcviwU LwZ‡q †`L‡Z GKUv Z`šÍ KwgwU Kiv n‡e|

`vwe Rvwb‡q Avq Kg‡Q ZviKv‡`i

cvKv Avg ZvK K‡i gviv wXjUv †h †gŠPv‡K wM‡q jvM‡e, Zv m¤¢eZ AuvP Ki‡Z cv‡ibwb RvZxq `‡ji wµ‡KUviiv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

I‡qemvB‡U WvUv‡eBR di‡gi cvkvcvwk G‡RwÝi mv‡_ nRhvÎxi wØcxq Pyw³ digwUI di‡gU Kiv cÖ‡qvRb| G cÖm‡½ D‡jøL¨, n¾hvÎx‡ì GKB WvUv‡eBR dig ÔLÕ Ges Pyw³ digwU nR Awdm †_‡K G‡RwÝ¸‡jvi msMÖ‡ni cÖ‡qvRb nq bv| eis G wel‡q miKvwi mvwf©m PvR© Rgv e¨vsK mvwU©wd‡KUwU c~‡e©i wbq‡g †gvqvwjøg wd Rgv e¨vsK mvwU©wd‡K‡Ui mv‡_ nR Awdm Rgv wb‡Z cv‡i| wegvb wmwWDj cÖm½ : ag© gš¿Yvjq I wegvb cwienb gš¿Yvj‡qi mswkøó KZ©…c cvi¯úwiK Av‡jvPbvi gva¨‡g nRhvÎx‡ì dvBU wmwWDj 30 †_‡K 35 w`‡bi g‡a¨ wba©viY Kiv cÖ‡qvRb| †Kbbv nR Kvh©µg m¤úv`‡b md‡ii hZUyKy mgq nRhvÎx‡ì Rb¨ cÖ‡qvRb nq, Zv wbY©q K‡i †`Lv †M‡Q †h, kvixwiK my¯’Zv I †i‡÷i cÖ‡qvR‡b nRc~e© mvZ w`b, nR cieZ©x mvZ w`b, gw`bv kwid †Rqvi‡Zi Rb¨ AvU w`b Ges wgbv AvivdvZ I gyR`vwjdv md‡ii Rb¨ cuvP w`b, evsjv‡`k †_‡K †mŠw` Avie hvIqv-Avmvi c‡_i mgq AwZwi³ Av‡iv wZb w`b m‡e©v”P 30 w`‡bi †ewk ìKvi nq bv| GRb¨ welqwU m~¶&gfv‡e wPšÍv Kiv cÖ‡qvRb| †m mv‡_ nRhvÎx‡ì Abvqv‡m hvZvqvZ myweav‡_© cÖ‡qvR‡b wegvb I †mŠw` Gqvi QvovI Ab¨vb¨ Z…Zxq cwienb Gqvi jvBb¸‡jvI Db¥y³ Kiv cÖ‡qvRb| nRhvÎxi Replacement ev cÖwZ¯’vcb cÖm½ : †gvqvwjøg wd Rgv †`qvi ci GKRb my¯’ nRhvÎx nVvr Amy¯’ ev e¨w³MZ I cvwievwiK Ab¨ †Kv‡bv mgm¨vI n‡Z cv‡i †h, hvi Rb¨ †m gyn~‡Z© Zvi †c n‡R hvIqv m¤¢e bq| hwÌ nRbxwZgvjvq G wel‡q wb‡la _vK‡jI D³ Replacement welqwU cyb we‡ePbv Kiv cÖ‡qvRb Ges Zv †kl gyn~‡Z© bv K‡i n¾ wfmv msMÖ‡ni Kvh©µg ïiæ nIqvi Av‡M-fv‡M gš¿Yvjq‡K wPšÍv Kiv ìKvi Ges GKwU jvB‡m‡Ýi Aax‡b kZKiv Ab~aŸ© cuvPRb IB Replacement Kiv †h‡Z cv‡i| nR MvB‡Wi Rb¨ G‡RwÝi evi †KvW msL¨v e…w×KiY/AvBwW KvW© mieivn cÖm½ 2012 mv‡j gš¿Yvj‡qi mv‡_ G‡RwÝi wØcxq Pyw³i 5 b¤î k‡Z©i (Y)‡Z Ges 2013 mv‡j miKvi †NvwlZ nR c¨v‡KR ¯§viK bs-awek/ntkv/1-1/2013/836, ZvwiL 13/03/2013 wLÖ: Gi †emiKvwi eë¯’vcbv Aby‡”Q` kZ© bs 3.31‡ZI D‡jøL i‡q‡Q, hv Gi Av‡MI wQj †h, cÖwZ 45 Rb nRhvÎxi Rb¨ 01 Rb mve©wYK AwfÁ MvBW/Kg©x wb‡qvM Ki‡Z n‡e| †m wn‡m‡e evsjv‡`k †_‡K AwfÁ nR MvBW e¨w³ nRhvÎx‡ì mv‡_ †mŠw` Avie †bqvi Rb¨ miKvi Aby‡gvw`Z jvB‡mÝ †KvUv 400 R‡bi Rb¨ GKwU G‡RwÝ AvUwU evi †KvW cvIqvi my‡hvM i‡q‡Q| G wel‡q AZx‡Zi g‡Zv cÖ‡Z¨K G‡RwÝ‡K GKwU evi †Kv‡Wi cwie‡Z© cÖ‡Z¨K G‡RwÝi wbR¯^ nRhvÎxi †KvUv Abyhvqx cÖwZ 45 R‡bi Rb¨ GKwU evi †KvW mieivn Kivi wel‡q gš¿Yvj‡qi mswkøó KZ©…c mywe‡ePbv Ki‡Z cv‡i| A_ev ag©

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

eqKU Kivi Av‡M Zuv‡ì DwPZ †ev‡W©i Pyw³ †_‡K m‡i ùvov‡bv| Gi †P‡qI K‡Vvi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q K¬v‡ei c¶ †_‡K| †ev‡W©i wb‡`©k Agvb¨ K‡i †h wcÖwgqvi wjM †Lj‡e bv, Zuv‡K †hb RvZxq `‡ji Rb¨ we‡ePbv Kiv bv nq| AvbyôvwbKfv‡e Ggb K‡Vvi Ae¯’v‡bi K_v Aek¨ e‡jbwb wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb| Z‡e gykwdKyi iwn‡gi iæ×Øvi êV‡Ki g~j D‡Ïk¨ †h ¸wUKq wµ‡KUv‡ii ¯^v_©i¶vi †Póv, †m Bw½Z Av‡Q †evW© mfvcwZi e³‡e¨, ÔbZyb KvVv‡gvq `y-wZbRb wµ‡KUvi Avw_©Kfv‡e wKQyUv ¶wZMÖ¯Í n‡e| Z‡e jvfevb n‡e †`‡ki †ewki fvM wµ‡KUvi|Õ wKš‘ kxl© ZviKv‡ì g~jä‡m ¶wZi m¤§yLxb n‡Z n‡e RvZxq `‡ji evB‡ii wµ‡KUvi‡ìI, †h wbqwZi K_v Av‡MB e‡j‡Qb Lv‡j` gvngy`| KZUv ¶wZ †g‡b wb‡Z n‡e, Zv Aek¨ GL‡bv wba©vwiZ nqwb| gykwdKyi iwng we‡`Öv‡ni †h Av¸b R¡vjv‡Z †P‡qwQ‡jb, Zv D‡ëv ÔR¡vjvwbÕ RywM‡q‡Q K¬ve¸‡jv‡K| †evW© bq, 181 wµ‡KUv‡ii †MÖwWs Kivi AwaKvi Av`vq K‡i wb‡q‡Q XvKvi K¬ve¸‡jv| cvwikÖwgK †`‡e K¬ve, ZvB Zv wba©vi‡Yi AwaKviI †Q‡o w`‡Z n‡q‡Q †evW©‡K| K¬ve ivRbxwZi GgbB `vcU †h, cvwikÖwgK Av`v‡q ¶gZv eënvi Ki‡e bv †evW©| D‡ëv bZyb Ôhš¿YvÕ wn‡m‡e †hvM n‡e AvqKi| ÔwjwLZ Pyw³ n‡e| ZvB cÖ‡Z¨K wµ‡KUvi‡K U¨v· w`‡ZB n‡e, Rvwb‡q‡Qb wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb| XvKv wcÖwgqvi wj‡M GeviB cÖ_g wbjvg n‡”Q wµ‡KUvi‡ì| ZvB w`‡Z n‡e AvqKiI, ¯^vaxbZvi ci GB cÖ_g XvKv wcÖwgqvi wjM †_‡K AvqKi †c‡Z hv‡”Q RvZxq ivR¯^ †evW©|

¯úU wdw·s †K‡j¼vwi‡Z †L‡jvqvo‡ì RwoZ _vKvi wel‡q ¶yä cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Qb BwÛqvb wcÖwgqvi wj‡Mi (AvBwcGj) `j w`wjø †Wqvi †Wwfjm I kÖxj¼v `‡ji mv‡eK AwabvqK gv‡njv Rqvea©‡b| wZwb Avkv Ki‡Qb, RwoZ‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Í †`qv n‡e| hv †_‡K Abïv wk¶v †b‡e| Rqvea©‡b e‡jb, KZ©…c¶ Ges `‡ji wmwbqi †L‡jvqvo‡ì KvQ †_‡K AZ¨šÍ fv‡jv civgk© cvIqv m‡Ë¡I GB fyj c_ †e‡Q †bqvi Rb¨ mswkøó e¨w³‡ì Aek¨B Gi Rb¨ `vq enb Ki‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, ÔwVK Uyb©v‡g›U ïiæi mgq †_‡KB G wel‡q Av‡jvPbv n‡”Q| ivR¯’vb iq¨vj‡mi Rb¨ †gŠmygUv †ek fv‡jv hvw”Qj Ges Avwg wbwðZ †h AwabvqK ivûj `Övweo Zv‡ì mwVK c‡_ _vK‡Z Ges

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

m‡e©v”P †eZbmxgv wba©viY K‡i w`‡j XvKv wcÖwgqvi wjM †Lje bv- G `vwe AvbyôvwbKfv‡e Rvbv‡bvi 24 NÈv ci Zv ey‡givs evwb‡q wdwi‡q w`‡q‡Q XvKvi K¬ve¸‡jv| KviY, MZ Avm‡i Kw_Z 40 jv‡Li ZviKv‡K Gevi 16 jvL UvKvq †Ljv‡bvi Ôe‡›`ve¯ÍÕ Ki‡Z hv‡”Q K¬ve¸‡jv| †miKg Bw½ZB w`‡q‡Qb wewmwei A¨vWnK KwgwUi m`m¨ Ges †gvnv‡gWvb K¬v‡ei cÖwZwbwa †jvKgvb †nv‡mb fyuBqv| AvšÍR©vwZK g¨vP †L‡j GK jvL K‡i cvq RvZxq `‡ji †L‡jvqvoiv| ZvB wcÖwgqv‡ii 16 g¨v‡Pi Rb¨ Avgiv GKRb‡K 16 jv‡Li †ewk †è †KbÕ †jvKgvb †nv‡m‡bi cÖ‡kœi cÖwZaŸwb MZKvj wewmwei m‡½ mfv K‡i D‡V Avmv XvKvi me¸‡jv K¬v‡ei cÖwZwbwai K‡ÉI| A_P gykwdKyi iwn‡gi Avnev‡b †mvgevi AbywôZ Rbv we‡kK wµ‡KUv‡ii iæ×Øvi mfvi Av‡MI ÔG cøvmÕ K¨vUvMwii wµ‡KUv‡ii m‡e©v”P cvwikÖwgK cÖ¯vÍ e Kiv n‡qwQj 35 jvL UvKv| wKš‘ RvZxq ZviKv‡ì GK‡RvU nIqvi ci GLb Zv K‡g Avm‡Z hv‡”Q 16 jv‡L| G‡Z wcÖwgqvi wjM n‡jI ¶wZ Gov‡Z cvi‡e bv RvZxq `‡ji evB‡i _vKv wµ‡KUviiv| KviY m‡e©v”P †MÖ‡W _vKv gykwdKyi iwng‡K hw` 16 jv‡L cvIqv hvq, Zvn‡j mvaviY gv‡bi GKRb wµ‡KUv‡ii cvwikÖwg‡KI am bvg‡Z eva¨| wµ‡KUvm© I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki (†Kvqve) mnmfvcwZ Lv‡j` gvngy‡ì Av‡¶c, ÔGLb meviB `vg Kg‡e| MZev‡ii †P‡q Kg †c‡g›U cv‡e me wµ‡KUvi| Kvj‡Ki mfvq Aek¨ †Kvqve bq, cÖvBg e¨vsK K¬v‡ei cÖwZwbwa wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ‡jb gvngy`| †Kvqve mfvcwZ bvCgyi ingv‡bi Av‡M-c‡i A‡bK¸‡jv cwiPq| †hgb wmwmG‡mi mfvcwZ wZwb, Avevi wewmwei A¨vWnK KwgwUiI m`m¨| Z‡e Gi †Kv‡bvwUB bq, mfvq K¬ve¸‡jv mv‡eK G `yB AwabvqK‡K †P‡c a‡iwQ‡jb †Kvqv‡ei †bZv wn‡m‡e| Zuv‡ì Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq, wcÖwgqvi wjM Abyôv‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjb n‡q‡Q †Kvqv‡ei †bZ…‡Z¡| Zvn‡j †Kb †Kvqve‡K cvk KvwU‡q gykwdKyi iwngiv bZyb `vwe wb‡q †M‡jb †evW© mfvcwZi Kv‡Q Ggb cÖ‡kœi gy‡L bvCgyigvngy` wbiæËi †_‡K‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| KviY, gykwdK‡ì †Mvcb mfvi K_v Rvb‡Zb bv †Kvqv‡ei †bZviv| wek¦¯Í m~‡Î Rvbv †M‡Q, †mvgev‡ii mfvq GKvwaK wµ‡KUvi welqwU wb‡q †Kvqv‡ei m‡½ Av‡jvPbvi cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb AwabvqK‡K| wKš‘ Zv‡Z KY©cvZ K‡ibwb gykwdK| G wb‡q K¬v‡ei c¶ †_‡K wUKv-wUàbxi cvkvcvwk †L‡jvqvo n‡q †L‡jvqvo‡ì weiæ‡× we‡lv`MviI ïb‡Z n‡q‡Q bvCgyi I gvngy`‡K| wbf©i‡hvM¨ GKwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, m‡e©v”P cvwikÖwg‡Ki wewawb‡la cÖZ¨vnvi bv Ki‡j wcÖwgqvi wjM †Lje bv, Ggb `vweKvix‡ì weiæ‡× k…•Ljvf‡½i Awf‡hvM Avbvi Rb¨ Pvc †Ìqv n‡q‡Q K¬ve msMVK‡ì c¶ †_‡K| KviY gykwdKyi iwngiv †ev‡W©i m‡½ Pyw³e×| ZvB †ev‡W©i wb‡`©k gvb‡Z Zuviv eva¨| Ggb Av‡iv A‡bK †hŠw³K-A‡hŠw³K `vwei †mÖv‡Z D‡V Av‡m,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

R‡qi gvbwmKZv a‡i ivL‡Z h‡_ó †Póv Ki‡Qb|Õ wZwb e‡jb, ÔGiciI hw` †KD Zv‡ì mwVK `vwqZ¡ Abyaveb Ki‡Z bv cv‡i Z‡e Zviv fyj K‡i‡Q| Zv‡ì AcK‡g©i `vq-`vwqZ¡ Zv‡ì wb‡R‡ìB enb Ki‡Z n‡e Ges Avwg Avkv KiwQ Zviv Ggb wk¶v cv‡e, hv‡Z Abïv Zv‡ì c‡_ bv nuv‡U|Õ Ggb ai‡bi †K‡j¼vwii wcQ‡bi K_v D‡jøL K‡i Rqvea©‡b e‡jb, ÔMZ eQi Bsj¨v‡Û Ggb GKwU Lvivc w`b wQj| Avi GKwU Lvivc w`b G‡jv GLb| Avwg Rvwb bv wKfv‡e Avgiv GUv eÜ Ki‡Z cvwi|Õ ¯úU wdw·s‡qi Kvi‡Y wU-20 dig¨v‡Ui MwZ wKQyUv axi n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb bv Kj‡¤^vi 35 eQi eqmx G ZviKv wµ‡KUvi| wZwb e‡jb, ÔBwZnv‡mi w`‡K ZvKv‡j Avcwb †`L‡eb †U÷ Ges Iqvb‡W wµ‡K‡UI GgbUv N‡U‡Q|Õ me©‡kl G †K‡j¼vwii Rb¨ Uyb©v‡g›U‡K `vqx KivUv fyj n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb cy‡b Iqvwiq‡m©i Bswjk e¨vUmg¨vb jyK ivBU| wZwb e‡jb, ÔAvMvgx †gŠmy‡gI Avgiv GLv‡b Avm‡ev| hv N‡U‡Q Zv LyeB nZvkvi| mwVKfv‡eB GUv cwiPvjbv Kiv n‡e e‡j Avgvi Avkv|Õ

fvi‡Zi wec‡¶ †Ljv AmvaviY : nvwdR

mercoledì 22 maggio 2013

cÖ_g g¨v‡P evsjv‡`‡ki 9 †Mvj nRg

evsjv‡`‡ki gwnjv dyUe‡ji ÔMvwjfviÕ `k©b ïiæ n‡q‡Q| cÖ_g `k©‡b _vB Sj‡K Pg‡K †K‡U‡Q 90 wgwbU| Zv‡Z wjwjcyUiv nvi‡eB| GGdwm gwnjv Gwkqv Kvc evQvB‡q _vBj¨v‡Ûi Kv‡Q evsjv‡`k 9-0 †Mv‡j †n‡i‡Q| Z‡e evsjv‡`k †KvP ˆmq` †Mvjvg wRjvbxi we‡kølY n‡jv, ÔcÖ_g 15 wgwbU Avgiv wVKVvK †L‡jwQ| wKš‘ c‡i Avi wKQyB nqwb, gvSgvV a‡m c‡o‡Q| wØZxqv‡a© †Póv wQj †Mvj †VKv‡bvi wKš‘ Iiv †hiKg `ªæZj‡q †L‡j Zvi m‡½ Kywj‡q DV‡Z cv‡iwb Avgv‡ì †g‡qiv| gwnjv dyUe‡j _vBj¨vÛ MvwjfviB| i¨vswKs‡q Zviv 29 b¤î, BD‡iv‡ci A‡bK gwnjv dyUej `jI gv_v †bvqvq Zv‡ì mvg‡b| Ab¨w`‡K evsjv‡`‡ki m‡e ïiæ, Mvwjfv‡ii mvg‡b ZvB Zviv wjwjcyU| †`wk dyUe‡j mvwebv LvZyb †Mv‡ji eb¨v eB‡q w`‡jI GLv‡b ej Lyu‡R cvIqvUvB eo P¨v‡jÄ| ey‡S‡Qb, GUv mv‡di g‡Âi †P‡qI KwVb RvqMv, fv‡jv wKQy Ki‡Z †M‡j Ab¨ iKg `¶Zv jv‡M| †mUv †ev‡S ¯^vwMZK `k©KivI, ZvB mviv¶Y AvµgY mvg‡j _vB †Mvji¶‡Ki nv‡Z `y-GKevi ej Zy‡j w`‡Z †`‡LB Zviv KiZvwj w`‡q DrmvwnZ K‡i‡Q| ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q gwnjv dyUe‡ji AMÖhvÎv‡K| 50 UvKvi wUwKU †K‡U wKQy `k©K gv‡V G‡mwQj wb‡R‡ì `j‡K Drmvn †RvMv‡Z| Z‡e Zv‡ì nvwi‡q w`‡q‡Q k Lv‡bK _vB `k©K| †Xvj-ev`¨ wb‡q Zviv Ggb û‡jøvo Zy‡j‡Q †hb ZvivB ¯^vMwZK| e½eÜy †÷wWqv‡g †L‡j‡QI Zviv ¯^vMwZ‡Ki g‡Zv| ïiæ †_‡KB cy‡iv gvV `vwc‡q Suvwc‡q ej wb‡q hZ KvwiKywi Kiv hvq ZZUvB K‡i‡Q| †Ljvi weìAvc, `yB DBs w`‡q PgrKvi A¨vUvK †`‡L mevB wew¯§Z| Zvici nVvr nVvr js †Wwjfvwi‡Z Avµg‡Yi cÖvšÍ e`j Zv‡ì dyUe‡ji DrK‡l©i K_vB e‡j †`q| G Rb¨B Zviv GB Mªy‡ci Uc †dfvwiU| Zv‡ì mvg‡b ïiæ †_‡K wW‡dwÝf ¯^vMwZKiv, AvURb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

Bsj¨v‡Û P¨vw¤úqÝ UÖwdi jovB‡q bvg‡Z gywL‡q cvwK¯Ívb wµ‡KU `j| ZvI Avevi Mªyc c‡e© †gvKvwejv Ki‡Z n‡e fviZ‡K| wPicÖwZØ›Øx‡ì gy‡LvgywL n‡Z †hb Zi mB‡Q bv ZviKv †evjvi †gvnv¤§` nvwd‡Ri| 15 Ryb GRev÷‡b eûj AvKvw·¶Z g¨v‡P fvi‡Zi gy‡LvgywL n‡e cvwK¯Ívb| cvwK¯Ív‡bi wU-‡Uv‡qw›U AwabvqK nvwdR fvi‡Zi m‡½ cÖwZØw›ØZv‡K AmvaviY D‡jøL Ki‡jb, ÔfviZ‡K cÖwZc¶ wn‡m‡e cvIqv me mgq we‡kl wKQy| Avgiv G g¨v‡Pi Rb¨ gywL‡q AvwQ| Z‡e Uyb©v‡g‡›Ui cÖ‡Z¨KwU g¨vPB Avgiv GKB g‡bvfve wb‡q †Lje| mgvb Drmvn wb‡q joe|Õ fviZcvwK¯Ívb jovB‡qi Qwe †Pv‡L †f‡m DV‡Q nvwd‡Ri, Ô‡Kv‡bv m‡›`n †bB fvi‡Zi wec‡¶ Avgv‡ì G g¨v‡P `k©K‡ì g‡aÏ `viæY D‡ËRbv _vK‡e| Lye fv‡jv jv‡M GUv| GLbB IB gyn~‡Z©i Qwe Avgvi †Pv‡L †f‡m DV‡Q| `k©K‡ì Drmvn-DÏxcbv GLbB Avgvi Kv‡b evR‡Q|Õ

Mªy‡c cvwK¯Ív‡bi Ab¨ cÖwZc¶ I‡q÷ BwÛR I `w¶Y AvwdÖKv| G Uyb©v‡g‡›Ui cÖ¯ywÍ Z‡Z Avqvij¨v‡Ûi m‡½ `yB g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwiR †Lj‡Z GLb hy³iv‡R¨ wgmevn evwnbx|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wW‡d‡Ý ùvwo‡q 15 wgwbU ch©šÍ †cv÷ A¶Z ivLvUv‡K GK ai‡bi mvdj¨ wn‡m‡eB †`L‡Q evsjv‡`k| KviY Av‡Mi g¨v‡P nuvKWvK †Ìqv Bivb ïiæi Pvi wgwb‡U wZb †Mvj †L‡q e‡mwQj wdwjcvB‡bi Kv‡Q| GB g¨v‡P 16 wgwbU †_‡KB _vB †Mvj-Drme ïiæ, wbmv †iv‡g‡bi Pvi †Mvj Ges †evbZv‡bi `yB †Mv‡ji cvkvcvwk bvdvZ, mywbmv I bvg GKwU K‡i †Mvj K‡i‡Qb| Av‡iv K‡qKUv †Mvj †VwK‡q w`‡q‡Q µmevi| Zvi ciI GB R‡q Z…wß _vB †Kv‡Pi †Pv‡L, Ôevsjv‡`k G‡Mv‡”Q Zv‡e Avgiv Zv‡ì †P‡q A‡bK GwM‡q|Õ †gvÏvK_v GUvB| Mvwjfv‡ii m‡½ m‡e †Ljv ïiæ K‡i‡Q evsjv‡`k| Pg‡K w`‡q‡Q wdwjcvBb : Ab~aŸ©-19 Avm‡i Bivwb †g‡q‡ì †Ljv †`‡L‡Q XvKvi `k©K| gy»Zv Qov‡bv cvidig¨vÝ wQj Zuv‡ì| g~j `‡ji Kv‡Q cÖZ¨vkvUv ZvB †ewkB wQj| wdwjcvB‡bi †P‡q i¨vswKs‡qI GwM‡q Zviv| wKš‘ Kvj gv‡V †`Lv †Mj GK weeY© Bivb `j‡K, D‡ëv PgK †`wL‡q‡Q wdwjcvBb| 6-0 †Mv‡ji R‡q Uyb©v‡g‡›U †dfvwi‡Ui ZKgvI GLb †c‡q hv‡”Q Zviv| g¨v‡Pi cÖ_g wgwb‡UB †Mvj, Pvi wgwb‡Ui g‡a¨ wZb †Mvj| Bivwb †g‡qiv ¸wQ‡q IVvi Av‡MB g¨vP †ei K‡i wb‡q‡Q 3-6-1 d‡g©kb †Ljv wdwjwc‡bviv| 5-0 eëav‡b †kl cÖ_gva©| wØZxqv‡a© A‡bKUv i‡qm‡q †L‡j Av‡iv 1 †Mvj w`‡q gvV †Q‡o‡Q i¨vswKs‡qi 83 b¤^‡i _vKv `jwU| Biv‡bi Ae¯’vb 58| GB eëavb Kvj cvËvB †cj bv wdwjwc‡bv‡ì cv‡q| XvKvq †b‡gB Zv‡ì †NvlYv wQj PgK †`Lv‡bvi, ïiæ †_‡KB †mB c‡_ Zviv| i¨vswKs‡qi 29 b¤^‡i _vKv _vBj¨v‡Ûi wec‡¶ me©‡kl †`Lvq MZ eQi 5-1 †Mv‡j †n‡iwQj `jwU| †KvP Avwb© wb‡qivm Rvwb‡q †i‡L‡Qb †mB Ae¯’vb †_‡K A‡bK GwM‡q Zuvi GLbKvi `jwU|

ZviKv| kwbevi cÖme †e`bv ïiæ n‡j Kwib‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| mšÍvb R‡b¥i Lei †c‡qB iæwb UyBUv‡i Zvi cÖvq 60 jvL Abymvixi D‡Ï‡k¨ wj‡Lb, ÔwVK 2.11 wgwb‡U Avgv‡ì my›ì †Q‡j †K¬ A¨vš’wb iæwb Rb¥MÖnY K‡i‡Q| Zvi IRb| †K¬ I Kwjb Df‡qB my¯’ Av‡Q| Avgiv `yÕRbB Avbw›`Z|Õ c‡i KwjbI Zvi UyBUvi cvZvq wj‡Lb, ÔAvgv‡ì †Q‡j †K¬ c…w_ex‡Z cÖ‡ek K‡i‡Q| Zvi IRb.., Avgiv mevB `viæY Lywk|Õ ivZ 3Uv 49 wgwb‡U G Lei UyBUv‡i †`qvi ci jv‡Lv Awfb›`b evZ©v G‡m Rgv nq G `¤úwZi D‡Ï‡k¨| †K¬Õi A_© wPiÄxe ev Agi| aviYv Kiv n‡”Q, ew·s‡qi cÖPÛ f³ iæwb G bvg †i‡L‡Qb Zvi wcÖq kZvãx †miv µxove¨w³Z¡ †gvnv¤§` Avwji (µvwmqvm †K¬) bvg Abymv‡i|

we‡bv`b

wkwWDj †bB!

AveviI †Q‡ji wcZv iæwb

mercoledì 22 maggio 2013

PjwZ eQi †Zv e‡UB AvMvgx eQ‡ii †deªæqvwi ch©šÍ Pjw”P‡Îi bevMZv Awf‡bÎx gvnxi wkwWDj †bB! welqwU AevK K‡i‡Q A‡bK wbg©vZv‡KB| wZwb GLb Iqv‡R` Avjx myg‡bi ÔAvwg Zywg †mÕ Qwei ïwUs Ki‡Qb| Gici

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

AveviI †Q‡j mšÍv‡bi wcZv n‡jb I‡qBb iæwb| 27 eQi eqmx Bsj¨v‡Ûi ÷ªvBKvi iæwbi ¯¿x Kwjb g¨vKjvdwjb MZ †mvgevi w`evMZ ivZ `yÕUv 11 wgwb‡U mšÍv‡bi Rb¥ †`b| beRvZ‡Ki IRb wQj 7 cvDÛ 11.5 AvDÝ A_©vr mv‡o wZb †KwRi wKQy †ewk| GB `¤úwZi KvB bv‡gi wZb eQi eqmx Av‡iK †Q‡j i‡q‡Q| Zey †Q‡ji Le‡i `viæY DjøwmZ iæwb| †Q‡ji bvg ivLv n‡q‡Q †K¬ (KLAY)| †Q‡ji AvMgb A‡c¶vq †iveevi I‡q÷ eÖ‡gi wec‡¶ jx‡Mi †kl g¨v‡P Ask wb‡Z cv‡ibwb g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Bd‡ZLvi †PŠayixi ÔAwMœÕ Qwei ïwUs Ki‡eb| AwMœ †kl nIqvi ciB ïiæ n‡e RvwKi †nv‡mb ivRyi Ô`wei mv‡n‡ei msmviÕ Qwei KvR| Zvici Avevi Bd‡ZLvi †PŠayixi ÔivRZ¡’i ïwUs K‡iB Iqv‡R` Avjx myg‡bi Ôfv‡jvevmvi GwcV IwcVÕ Qwei ïwUs ïiæ Ki‡eb| G Qwei KvR ¸wQ‡q †gvnv¤§` †nv‡m‡bi Av‡iKwU Qwei KvR Kivi K_v i‡q‡Q| gvnx e‡jb, ÔAvwg †mŠfvMëZx| bB‡j gvÎ `ywU Qwe gyw³ †c‡Z bv †c‡ZB cy‡iv eQ‡ii Kv‡Ri wkwWDj wVK n‡q †M‡Q| Avi KvRI KiwQ L¨vwZgvb cwiPvjK‡ì m‡½| wbðq ZuvivI Avgvi Ici Av¯’v Lyu‡R †c‡q‡Qb| Avwg f³‡ì Kv‡Q †`vqv PvB|

0 †iwWI RwKi PvKwi †c‡j KvRwU K‡ói, Awfbq Ki‡Z wM‡qB ey‡SwQ| Avgiv bvU‡K Kx Kwi, GKevi bv n‡j Av‡iKevi Kwi; wKš‘ †iwWI RwKi †¶‡Î †mUv nq bv| mviv¶YB GKUv mœvqyPvc wb‡q _vK‡Z nq| †iwWIi PvKwi PvB bv|

Avwg Avi kvwKe KL‡bvB cÖwZ‡hvMx bB

cwiev‡ii mevB j¤^v

mercoledì 22 maggio 2013

evwà| kvwKe Lv‡bi weKí wn‡m‡eB wgwWqv‡Z Awf‡lK N‡U evwài| Ôfv‡jvevmvi isÕ QwewU‡Z Awfbq K‡i Av‡jvwPZ n‡q‡Qb wZwb| Pjw”PÎ wk‡í wb‡Ri c_Pjv, wb‡Ri eZ©gvb e¨¯ÍZv Ges Pjw”P‡Îi wewfbœ welq wb‡q we¯ÍvwiZ K_v e‡j‡Qb we‡bv`b cÖwZw`b-Gi mv‡_| mv¶vrKvi wb‡q‡Qb iwe nvmvbAvcbvi eZ©gvb e¨¯ÍZv Kx wb‡q A‡bK¸‡jv Pjw”P‡Îi KvR KiwQ| K‡qKw`b Av‡M ÔRwUj †cÖgÕ QwewU gyw³ †cj| n‡j fv‡jv Pj‡Q GwU| ivRy †PŠayixi Ô‡ivwgI 2013′, kvwd DwÏb kvwdi Ô‡cÖg †cÖg cvMjvwg, kvn †gvnv¤§` msMÖv‡gi ÔwK †cÖg †`LvBjvÕ Qwe¸‡jv‡Z KvR KiwQ| fv‡jvB e¨¯ÍZv hv‡”Q| wVK GB gyn~‡Z© Avwg ïwUs KiwQ kvnxb myg‡bi ÔAvwg Zywg †mÕ QwewU| G‡Z Avgvi wecix‡Z _vK‡Qb gvwn| Avi AvMvgx †Kvievwbi C‡` R¨vR gvwëwgwWqvi ‡QvÆ GKUv fv‡jvevmvÕ QwewU gyw³ cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| GB‡Zv GKRb DVwZ wPÎbvqK wn‡m‡e fv‡jv e¨¯Í mgq KvUvw”Q| R¨vR gvwëwgwWqv †Zv Avcbv‡K kvwKe Lv‡bi cÖwZØ›Øx wn‡m‡eB evQvB K‡iwQ‡jb Ges †mB D‡Ï‡k¨B nuvUwQ‡jb, GLb †Zv Avevi kvwKe-R¨vR m¤úK© cybivq wVK n‡q †M‡Q| G‡Z Kx R¨vR Avevi Avcbv‡K Qy‡o †V‡j w`‡”Q bv †Zv Avm‡j Avgv‡K KviI cÖwZØ›Øx wn‡m‡e Avb‡Q GUv Avgvi KL‡bvB Rvbv wQj bv| Avwg ïay Rvwb †h, R¨vR G †`‡ki Pjw”P‡Î bZyb wkíx ˆZwi Kiv Ges Pjw”P‡Îi ZKgvUv DbœZ I cwieZ©‡bi j‡¶¨B KvR Ki‡Q| Avwg †mB A¨vw¤^k‡biB GKwU Ask| R¨v‡Ri ïiæ Avgv‡K w`‡qB Avi AvgviI ïiæ R¨vR‡K w`‡qB| Avwg Avm‡j Ime

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

†`k wUwf‡Z AvR ivZ 8Uv 15 wgwb‡U cÖPvi n‡e BKevj †nv‡mb †PŠayixi iPbv I †iÌqvb iwbi cwiPvjbvq avivevwnK bvUK Ô‡iwWI P‡Kv‡jU wi‡jv‡WWÕ| G‡Z Awfbq K‡i‡Qb †gŠmygx nvwg`| K_v e‡j‡Qb wZwb tÑ 0 e…wói w`‡b Kx Ki‡Z B‡”Q K‡i e…wó Avgvi Am¤¢e wcÖq| e…wó n‡jB Avgvi wfR‡Z B‡”Q K‡i| hw` †fRvi my‡hvM bv _v‡K, Zvn‡j eviv›`vq ùvwo‡q e…wó †`wL| GB †hgb AvR [‡mvgevi] Syg e…wó n‡”Q; wKš‘ wfR‡Z cviwQ bv| KviY DËivq `xc¼i `xc‡bi cwiPvjbvq †ivRvi C‡ì Rb¨ GKwU GK NÈvi bvU‡Ki KvR KiwQ| G‡Z Avgvi mnwkíx Avwbmyi ingvb wgjb| 0 Avcwb GË j¤^v †Kb KviY Avgvi cwiev‡ii mevB j¤^v| †h Kvi‡Y AvwgI j¤^v n‡qwQ| 0 Kvi mvg‡b ùvov‡bvi Av‡M ey‡K mvnm mÂq Ki‡Z nq nv nv [nvwm], Avgvi KviI mvg‡b ùvov‡Z †M‡j ey‡K mvnm mÂq Ki‡Z nq bv| Avgvi mvg‡b ùvov‡Z A‡b‡KB mvnm mÂq K‡i ùvovq| 0 Ô‡iwWI P‡Kv‡jU wi‡jv‡WWÕ bvUKwU †Kgb GwU gRvi GKwU bvUK| G‡Z Avgv‡K GKRb †iwWI RwKi f~wgKvq †`Lv hv‡e| G‡Z Avgvi †cÖwg‡Ki Pwi‡Î Av‡Qb iIbK nvmvb| Avgvi m‡½ hviv K_v ej‡Q Zv‡ì †avjvB K‡ib wZwb| †iwWI Awd‡mi mevB gvi Lv‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZØw›ØZvi K_v ej‡Z cvie bv| Avi nüv, †`kUv LyeB †QvU, GLv‡b G‡K Ac‡ii m‡½ g‡bvgvwjb¨ n‡e Avevi wVK n‡e GUvB ¯^vfvweK| Avwg g‡b Kwi kvwKe fvB I R¨v‡Ri welqwUI †miKgB| Avi kvwKe †Zv Avgvi wmwbqi GKRb wkíx| Zv‡ì †`vqv wb‡qB K¨vwiqvi G‡Mv‡Z PvB| †Kv‡bv Ø›Ø bq| Avwg Avi kvwKi cÖwZ‡hvMx bB| evwà-gvwn RywU cÖm‡½ ejyb| Avgv‡ì RywUwU `k©K fv‡jvfv‡e MÖnY K‡i‡Q, Avgv‡ì Qwe¸‡jvI MÖnY K‡i‡Q Zviv, eëmv †Kgb n‡q‡Q Rvwb bv, Ôfv‡jvevmvi isÕ QwewU Av‡jvwPZ n‡q‡Q, m‡½ Avgiv `yRbI| G eQiB Avwg Avi gvwn RywU †eu‡a bZyb 5wU Qwe‡Z mvBb K‡iwQ| GKRb ZiæY Awf‡bZv wn‡m‡e GZ¸‡jv Qwei KvR GKm‡½ Ki‡Qb, GKwU Qwe †_‡K Av‡iKwU Qwei f¨vwi‡qkbUv Kxfv‡e †`Lv‡eb †`Lyb, Avgv‡ì Ôfv‡jvevmvi isÕ †_‡K ÔAbïKg fv‡jvevmvÕ Qwe `y‡Ui Mí †hgb wfbœ, †Zgwb †jv‡Kkb †_‡K Ab¨ mewKQyB e¨wZµg| Avi GB f¨vwi‡qk‡bi Rb¨B GLb GKvwaK cwiPvj‡Ki m‡½ KvR KiwQ| G‡KKRb cwiPvj‡Ki †gwKs †d¬fvi G‡KKiKg| Avgvi †Kv-AvwU©÷ e`jv‡”Q| GB †Zv|

†gnRvwe‡bi cvëv cÖkœ

mercoledì 22 maggio 2013

mycvi n¨vÛmvg Avjfx †Uwjwd‡j¥

jv· my›ìx ivwLi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb mycvi n¨vÛmvg Avjfx| ÔAmgvß KvnbÕ †Uwjwd‡j¥ Zviv cÖ_gev‡ii g‡Zv GKm‡½ Awfbq Ki‡jb| mycvi n¨vÛmvg cÖwZ‡hvwMZvi †m‡KÛ ivbviAvc Avjfxi GwU cÖ_g †Uwjwfkb bvUK‡Uwjwdj¥| ÔAmgvß KvnbÕ †Uwjwdj¥wU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb kv‡n` kixd Lvb| G‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb gvngy`yj Bmjvg wgVy, kwg©jx Avn‡g`, †iRv, Ac©v Ges kv‡n` kixd Lvb| Avjfx e‡jb, Avgvi Rxe‡bi cÖ_g KvR| ZvI Avevi kv‡n` fvB‡qi cwiPvjbvq| wecix‡Z Av‡Qb my›ìx weRqx ivwL| ivwLi m‡½ Avgvi Av‡M †_‡KB cwiPq| wZwb Avgv‡ì Abyôv‡bi Dc¯’vcK wQ‡jb| ZLbB Avgv‡ì g‡a¨ GKwU mym¤úK© M‡o D‡V‡Q| fvj n‡q‡Q cÖ_g Awfb‡q wecix‡Z wQ‡jb wZwb| G‡Z Awfbq Ki‡Z wM‡q kv‡n` fvB Avgv‡K A‡bK mn‡hvwMZv K‡i‡Qb- hv Avgvi mvivRxeb g‡b _vK‡e| Rvbv hvq ÔAmgvß KvnbÕ †Uwjwdj¥wU PjwZ gv‡mi †kl w`‡K P¨v‡bj AvB‡Z cÖPvi Kiv n‡e|

M‡íi GKgvÎ AvMš‘K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

Zv‡K cÖkœ Ki‡jB n‡jv| cvëv cÖkœ| wecix‡Z cÖkœ KivUvB †hb Zvi ¯^fve| Ggwb GK Pwi‡Î mgcÖwZ GKwU GKK bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb jv· my›ìx †gnRvweb| bvU‡Ki bvg ÔKvD›Uvi †Kv‡q‡ðbÕ| evOvwj wµ‡qk‡Ýi cÖ‡hvRbvq bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb gviæd cvVvb| bvU‡Ki Mí M‡o D‡V‡Q Gfv‡e- wjLb I Ewg© Qq eQi a‡i G‡KAci‡K fvjev‡m| wKš‘ †KD eyS‡Z cv‡i bv GUv wK fvjevmv bvwK Ab¨wKQy| G wb‡q †`Lv †`q RwUjZv| Ewg© fvjevmvi A_© Rvb‡Z Pvq wjL‡bi Kv‡Q| wjLbI ey‡S DV‡Z cv‡i bv| Ewg© wK K‡i eyS‡e Zv‡ì g‡a¨ hv n‡”Q Zv-B fvjevmv| Avi KZw`b fvjevmvi A_© LyuR‡e Ewg© †gnRvweb e‡jb, bvU‡Ki MíwU GKUy wfbœ ai‡bi| Avwg GLv‡b fvjevmvmÜvbx GKRb gvbyl| bvU‡Ki Mí Avi PwiÎ Avgvi Kv‡Q †ek Dc‡fvM¨ g‡b n‡q‡Q| fvjevmvi wbR¯^ Abyf‡ei Ici wbf©i K‡iB bvUKwUi Mí M‡o D‡V‡Q| Avkv Kwi `k©KivI AbïKg fvjevmvi Kvwnbx Lyu‡R cv‡eb| ÔKvD›Uvi †Kv‡q‡ðbÕ bvU‡K †gnRvwe‡bi

wecix‡Z wjLb Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb mRj| C‡` cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ GiB g‡a¨ DËivq bvUKwUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| Gw`‡K †gnRvweb GiB g‡a¨ C‡ì Rb¨ wbwg©Z AviI K‡qKwU bvU‡Ki ïwUs m¤úbœ K‡i‡Qb| cÖwZwbqZ e¨¯Í _vK‡Qb wZwb C‡ì GKvwaK bvU‡Ki ïwUs wb‡q| cvkvcvwk gvQivOv †Uwjwfk‡b cÖPvi PjwZ ÔBDwbfvwm©wUÕ‡ZI wZwb Awfbq Ki‡Qb| GKB m‡½ wbqwgZ evsjvwjs‡Ki G‡Ki ci GK weÁvc‡b g‡Wj n‡q KvR Ki‡Qb| GQvov eZ©gv‡b cÖPvi Pj‡Q Zvi g‡Wj nIqv jv‡·i GKwU weÁvcb| Avi Lye wkMwMiB gyw³ cv‡e †gnRvweb AwfbxZ cÖ_g Pjw”PÎ ÔcievwmbxÕ| ¯^cb Avn‡g‡ì cwiPvjbvq G Qwe‡Z †gnRvwe‡bi bvqK bxie|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivR‡Z¡i D‡Vv‡b cÖevwnZ K‡i|

fvjevmv LyuR‡Qb †gnRvweb Avi mRj

e…n¯úwZi K¶c_, ivR‡Z¡i AvwObv, f~wgi Abyfe mg‡qi cvi¯úwiK nvZQvwb| Ggwb GKwU Mí wb‡q mvRv‡bv n‡q‡Q bvUK ÔM‡íi GKgvÎ AvMš‘K| bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb †mv‡nj Avwiqvb|

Avwgb Lv‡bi Qq bvwqKv

mercoledì 22 maggio 2013

Avevi cwZZv Pwi‡Î we›`y

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

AveviI cwZZv Pwi‡Î Awfbq Ki‡jb jv· ZviKv we›`y| GK N›Uvi G bvUKwUi bvg ÔGKwU †Quov †cv‡UÖ©UÕ †hwUi iPbv I wb‡`©kbvq wQ‡jb iæcK web iDd| bvU‡Ki M‡í †`Lv hv‡e we›`y GKRb D”P †kÖYxi c„ôv bs - 43

eo c`©vi my`k©b bvqK Avwgb Lvb Gevi †QvU c`©vq Qq bvwqKvi m‡½ Awfbq Ki‡jb| Z‡e GKm‡½ bq, GK NÈvi Qq bvU‡K QqR‡bi m‡½ RywU †eu‡a‡Qb wZwb| Zvi Qq bvwqKviv n‡jb- gxg, gg, bIkxb, mvwiKv, †gnRvexb I we›`y| bvUK¸‡jv n‡”Q- Ô‡mB Zywg G‡jÕ (gxg), ÔwbwkMÜvÕ (gg), Ômg‡qi fv‡jvevmv Amg‡q †Kb ev‡mvÕ (bIkxb), ÔGKwU ivZ I GKwU Akixix Avr`vÕ (mvwiKv), ÔRvgvB NiÕ (†gnRvexb) Ges Ôduv`Õ (we›`y)| Avwgb Lvb e‡jb, ÔbeŸB `kK †_‡K Pjw”P‡Î bvbv Pwi‡Î Awfbq K‡i AvmwQ| B`vbxs †QvU c`©vq fv‡jv gv‡bi bvUK wbg©vY n‡”Q| ZvB bvU‡K Awfb‡qi †jvf mvgjv‡Z cvijvg bv| QqwU bvU‡K Avgvi PwiÎ Qq ai‡bi| M‡íI f¨vwi‡qkb Av‡Q| Avkv KiwQ Pjw”P‡Îi g‡Zv bvU‡Ki gva¨‡gI `k©K gb Rq Ki‡Z cvie|Õ Avwgb Lvb eZ©gv‡b cÖvq Aa©WRb Pjw”P‡Î KvR

mRj I †gnRvweb Qq eQi a‡i G‡K Aci‡K fvjev‡m| wKš‘ `yRb `yR‡bi e¨vcv‡i GKUy DwØMœ| KviY `yR‡bi †KDB eyS‡Z cv‡ibv †h GUv wK fvjevmv bvwK Ab¨wKQy| G welq wb‡q cÖvqB ˆZix nq RwUjZv| †gnRvweb fvjevmvi A_© Rvb‡Z Pvq mR‡ji Kv‡Q| wKš‘ mRj GUv wKQy‡ZB ey‡S DV‡Z cv‡i bv| GLb †m wK Ki‡e? fvjevmvi A_© wKfv‡e Lyu‡R w`‡e? Gfv‡eB fv‡jvevmv Ges Gi A_© LyuR‡Qb †gnRvweb I mRj| GgbB GK Mí wb‡q C‡`i Rb¨ wbwg©Z n‡q‡Q LÐ bvUK ÔKvD›Uvi †Kv‡q‡ðbÕ| ev½vjx wµ‡qkÝ-Gi cÖ‡hvRbvq bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb gviæd cvVvb| †gnRvweb G bvUKwU m¤ú‡K© e‡jb, ÔbvU‡Ki MíwU GKUy wfbœ ai‡bi Ges KvR K‡i fv‡jv jvM‡Q| fvjevmvi AvZ¥ Dcjwäi Dci wbf©i K‡iB G bvUKwUi Mí| GLv‡b Avgv‡K GKRb fvjevmv mÜvbx †g‡q iæ‡c †`L‡Z cv‡e `k©Kiv|Õ mRj e‡j‡Qb, ÔGwU GKwU Ab¨iKg fv‡jvevmvi Mí| `k©Kiv bv †`L‡j wgm Ki‡eb|Õ C‡` †h †Kvb GKwU †emiKvwi P¨v‡b‡j bvUKwU cÖPvwiZ n‡e e‡j wbg©vZv m~‡Î Rvbv †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`n e¨emvqx| GKmgq †m ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Av‡m| Gici D”PweË cwiev‡ii GK †Q‡ji mv‡_ Zvi m¤úK© M‡o I‡V| †m m¤úK© we‡q‡ZI Movq | wKš‘ ¯^vgxi msmvi ïiæi ci †`Lv †`q bZyb mgm¨v| evmvi MvoxPvjK we›`yi Rxe‡bi me NUbv Rv‡b Ges †P‡b| my‡hvM Kv‡R jvwM‡q we›`y‡K eø¨vK‡gBj Ki‡Z Pvq Amr MvoxPvjK| ¯^vgxi m¤§vb i¶v‡_© msmvi †Q‡o AveviI iv¯Ívq bv‡g we›`y| Gfv‡eB GwM‡q P‡j bvUKwUi Mí| bvUKwU‡Z we›`yi ¯^vgxi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb bvCg| bvUKwU kxNÖB GmG wUwf‡Z m¤úÖPvwiZ n‡e| D‡jøL¨ Gi Av‡M Ô†kl †_‡K ïiæÕ bv‡gi GKwU †Uwjwd‡j¥ cwZZvi Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb we›`y|

Kvmv‡ei †mj †_‡K miv‡bv n‡jv mÄq‡K

mercoledì 22 maggio 2013

66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei Avgš¿Y †c‡q AskMÖnY K‡ib weZwK©Z ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Qwei ZviKv kvwj©b †Pvcov| MZeQi †cøeq g¨vMvwR‡b bMœ n‡q ïU K‡i weZwK©Z n‡qwQ‡jb| Avi Gevi Kvb PjwPÎ Drm‡e †iW Kv‡c©‡U nvwRi n‡jb ¯^”Q Kv‡jv is‡qi †cvkv‡K| Aek¨ G ¯^”Q †cvkv‡KB A‡b‡Ki bRi †K‡o‡Qb| ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Qwei cÖPv‡i MÖæ‡ci m‡½ Ask †b‡eb Kvb Pjw”PÎ Drm‡e †cøeq ÷vi kvwj©b| Ô`¨ eøvBÛ wW‡Uw±fÕ Qwe cÖ`k©‡bi wVK AvM gyn~‡Z© †iveevi iv‡Z †iW Kv‡c©‡U †cvR †`b Av‡e`bgqx kvwj©b| kvwj©‡bi †iW Kv‡c©‡U AvMgb‡K ÔMwe©Z gyn~Z©Õ ej‡jb ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Qwei cwiPvjK iæ‡ck cj| ZvQvov Kvb Pjw”PÎ Drm‡e AwZw_ †`k wn‡m‡e fviZ‡K Avgš¿Y Rvbvb Kvb KZ©…c¶, ZvB Avjv`v ¸iæZ¡ †Zv _vK‡QB G wU‡gi Rb¨| Kvb Pjw”PÎ Drm‡e ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ QwewU cÖ`k©‡b ¯’vb cvIqvi ci nwjDW GKRb Awf‡bÎx cieZ©x wmwiR ÔKvgm~Î †dvi wWÕ Qwe‡Z cÖavb Pwi‡Î Awfbq Kivi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q, GgbUvB Rvbvb G Qwei cwiPvjK cj AvBGGbG‡mi GK mv¶vrKv‡i| fviZ Pjw”P‡Îi kZel© Abyôv‡b Avi Kvb Pjw”PÎ Drm‡e cÖ`wk©Z n‡jv AvcKvwgs ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Qwe| Avi G Qwe cÖ`k©‡bi ci mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g Avb›` cÖKvk K‡ib kvwj©b|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

A¯¿ gvgjvq `ÐcÖvß ewjD‡Wi Awf‡bZv mÄq `Ë‡K gy¤^vB‡qi Av_©vi †iv‡Wi KvivMv‡i 10 b¤î e¨viv‡Ki GKwU AvÐv †m‡j ivLv n‡qwQj| †QvÆ G KyVwi‡ZB _vK‡Zb cvwK¯Ívwb Rw½ AvRgj Kvmve| welqwU Rvbvi ci A¯^w¯Í‡Z fyM‡Z _v‡Kb mÄq| AvBbRxexi gva¨‡g wZwb †mj cwieZ©‡bi Av‡e`b Rvbvb| Gi cwi‡cÖw¶‡Z bZyb †m‡j ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q Zuv‡K| mvaviYZ `vwM I fqsKi Acivax wKsev mš¿vmev`x‡ì ivLv nq wW‡gi g‡Zv †`L‡Z AvU dyU evB 10 dyU AvqZ‡bi G AvÐv †m‡j| †QvÆ GB KyVwii A‡a©KUv gvwUi wb‡P| ZvB †mLv‡b fv‡jv K‡i Av‡jv †Xv‡K bv| GLb GB †m‡ji cv‡kB Av‡Qb KyL¨vZ j¯‹i Rw½ Avey Rv›`vj| 1993 mv‡ji gy¤^vB we‡ùviY gvgjvq A‰ea A¯¿ ivLvi `v‡q mv‡o wZb eQi mvRv LvU‡Z n‡e mÄq‡K| Av`vj‡Zi †eu‡a †Ìqv mgq Abyhvqx 16 †g e…n¯úwZevi wZwb AvZ¥mgc©Y K‡ib| mÄq‡K AvÐv †m‡j ivLvi ci †_‡KB Zuvi g‡a¨ Aw¯’iZv †`Lv †`q| cÖ_g `yB ivZ wZwb GK`gB Nygv‡Z cv‡ibwb| mviv ivZ †R‡M ag©xq eB c‡o‡Qb| AvRgj Kvmv‡ei duvwm Kvh©Ki n‡jI GKUv mgq Av_©vi †iv‡Wi G AvÐv †m‡jB Zuvi mgq †K‡U‡Q| welqwU Rvbvi ci †mLv‡b †Kv‡bvfv‡eB _vK‡Z cviwQ‡jb

bv mÄq| Rvwb‡q‡Q wRwbDR| cÖm½Z, 2008 mv‡ji 26 b‡f¤î gy¤^vB‡qi ZvR †nv‡Uj I QÎcwZ wkevwR †ijI‡q †÷k‡b fqven nvgjv Pvjvq cvwK¯ÍvbwfwËK Rw½ msMVb j¯‹i-B-ZvB‡qevi 10 Rb m`m¨| fvi‡Zi evwYwR¨K ivRavbx gy¤^vB‡K IB 10 Rb `xN© 60 NÈv Aeiæ× iv‡L| Zv‡ì ¸wj I †evgvq we‡`wk bvMwiK, cywjkmn 166 Rb wbnZ nb| G nvgjvq RwoZ Ab¨ cvwK¯Ívwb mš¿vmxiv wbivcËv evwnbxi cvëv nvgjvq wbnZ n‡jI Kvmve RxweZ Ae¯’vq aiv c‡ob| 2012 mv‡ji 21 b‡f¤î Zuvi duvwmi ivq Kvh©Ki nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kv‡b bZyb A¨vk

PvB| Gi ga¨ w`‡q fv‡jv fv‡jv cwiPvjK‡`i m‡½ KvR Kivi my‡hvM cve|Ó

gyw³i cÖZx¶vq _vKv ÔB‡q RvIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ wm‡bgvi cÖPvi Abyôv‡b iYexi AviI e‡jb, ÒPjw”PÎ wbg©v‡YiI B”Qv Av‡Q Avgvi| Avwg cwiPvjbv Ki‡Z PvB|Ó Avqvb gyLvwR© cwiPvwjZ ÔB‡q RvIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ wm‡bgvq iYex‡ii wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb `xwcKv cvoKb| 31 †g wm‡bgvwU fvi‡Z gyw³ cv‡e|

mvB So _vg‡QB bv

cwiPvjbvq AvMÖnx iYexi

AvMvgx 15 †_‡K 20 eQi ewjD‡Wi m‡½ hy³ _vK‡Z Pvb Awf‡bZv iYexi Kvcyi| G mg‡q Awfb‡qi cvkvcvwk wm‡bgv cwiPvjbvI Ki‡Z Pvb wZwb| Lei B‡›`v-Gwkqvb wbDR mvwf©‡mi| 30 eQi eqmx iYexi e‡jb, ÒAvgvi Rxe‡bi cieZ©x 15 †_‡K 20 eQi wm‡bgvi †m‡UB KvUv‡Z mercoledì 22 maggio 2013

mvB So †Kv‡bvfv‡eB _vg‡Q bv| †mB †h M¨vsbvg ÷vBj w`‡q So Zy‡j‡Qb GL‡bv Pj‡Q| BDwUDe w`‡qB wZwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

MZ eQi Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Zygyj mgv‡jvPbv mn¨ K‡iwQ‡jb| Gevi †mB mgv‡jvPK‡`i gy‡L QvB w`‡jb Hk¦wiqv ivB e”Pb| †mB wPi‡Pbv iƒ‡c Avwef©~Z Kvb Drm‡ei jvjMvwjPvq| †g` †Zv Swi‡q‡Qb e‡UB, †cvkvK I †gKAv‡cI wQj Zuvi iæwPi cÖKvk| †iW Kv‡c©‡U ci‡b wQj Kv‡jv i‡Oi MvDb| mv¶vrKvi †`Iqvi mgq c‡iwQ‡jb mv`v kvU© I Kv‡jv gvi‡gBW ¯‹vU©| G Qvov fviZxq Pjw”P‡Îi 100 eQi c~wZ©‡Z Av‡qvwRZ †ev‡¤^ UwKR Qwei Mvjv bvB‡UI G‡mwQ‡jb GB ZviKv| ZLb c‡iwQ‡jb me¨mvPxi bKkv Kiv Kv‡jv I †mvbvwj i‡Oi †j‡n½v kvwo| †gvU K_v, 66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei ga¨ w`‡qB A¨vkf³iv †mB cy‡iv‡bv †Pnviv‡ZB wcÖq ZviKv‡K Lyu‡R †c‡jb †hb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†cŠu‡Q †M‡Qb c…w_exi †ewki fvM N‡i| mvB‡qi wØZxq wfwWI †R‡›Ujg¨vbI Zygyj wnU| B›Uvi‡b‡Ui RM‡Z wn‡Ui we‡ePbvq †KvwUcwZ e‡b †M‡Qb wZwb| GB cÖ_g B›Uvi‡b‡U †Kv‡bv wfwWI wewjq‡biI †ewk wn‡Ui NUbvwU NUj| †gvUK_v mvB GLb ZviKv‡ì ZviKv n‡q †M‡Qb| we‡k¦i eo eo Abyôv‡b mvB‡K AwZw_ Kiv n‡”Q| wKš‘ f`Ö‡jv‡Ki bvKUv LyeB DuPy| wZwb gb PvB‡j †Kv‡bv Abyôv‡b AskMÖnY K‡ib| ïay m¤§vb Avi RbwcÖqZvB bq A_©we‡ËI A‡bK GwM‡q †M‡Qb mvB| `w¶Y †Kvixq GB i¨vcvi wkíx mvB‡qi cy‡iv bvg cvK© Rv‡q mvs| Zvi Rb¥ 1977 mv‡ji 31 wW‡m¤î| me‡P‡q gRvi e¨vcvi n‡”Q Zvi Rb¥¯’v‡bi bvg M¨vsbvg wWw÷ª±| GUv `w¶Y †Kvwiqvi wmD‡ji GKwU GjvKv| wb‡Ri Rb¥¯’vb wb‡q Zvi cÖ_g Mvb| Avi †mwU w`‡qB mycviwnU wZwb| G Kvi‡Y mvB‡qi Avb›` AviI †ewk| wZwb e‡jb, ÔmwZ¨ ej‡Z wK mewKQy NU‡Q ¯^‡cœi g‡Zv| hv fvwewb ZvB n‡”Q| nVvr K‡iB †hb wK n‡q †Mj| mvB hLb cÖ_g M¨vsbvg ÷vBj wfwWIwU K‡ib, †mwU †`‡L Zvi eÜyiv e‡jwQj, Ôhw` K‡gwWqvb nIqvi B”Qv _v‡K Z‡e GUv BDwUD‡e Qvo| eÜy‡ì K_v AMÖvn¨ K‡i wZwb wfwWIwU Avc‡jvW K‡ib| Zvici me BwZnvm| mvB wKš‘ ïay GKRb MvqKB bb, wZwb GKvav‡i MvqK, MxwZKvi, b…Z¨wkíx, †KvwiIMÖvdvi Ges cÖ‡hvRK| Z‡e GLb †_‡K wZwb ïay MvB‡eb, Mvb wjL‡eb Avi bvP‡ebe¨m GUyKyB|

Z_¨cÖhyw³

Kw¤úDUv‡i fvBiv‡mi Dcw¯’wZ †hfv‡e †evSv hvq

mercoledì 22 maggio 2013

¯^v¯’¨

A¨vRgvi cÖwZ‡laK Av`v

hviv `xN©w`b a‡i A¨vRgv A_©vr k¦vmK‡ó fyM‡Qb, Zviv Av`v †L‡Z cv‡ib| KviY Av`vq Ggb me Dcv`vb i‡q‡Q, hv A¨vRgv †iv‡Mi cÖwZ‡laK wn‡m‡e KvR K‡i| wbDBq‡K©i Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi M‡elKiv G wb‡q M‡elYv K‡i‡Qb| M‡elK `‡ji cÖavb GwjRv‡e_ UvDb‡mÛ e‡j‡Qb, m¤úÖwZ A¨vRgvq Avµv‡šÍi msL¨v †e‡o‡Q| G †iv‡Mi KviY wbY©‡q e¨vcK M‡elYv Pj‡Q| MZ 40 eQ‡i A¨vRgv †ivM cÖwZ‡iv‡a Lye †ewk bZyb Ilya Avwe®‹…Z nqwb| Z‡e bZyb M‡elYvq Rvbv †M‡Q, Av`vi wewfbœ Dcv`vb A¨vRgv †iv‡Mi Dckg NUvq| Av`vq Ggb Dcv`vb Av‡Q, †h¸‡jv k¦vmKv‡h© e¨eüZ bvjx¸‡jvi GqviI‡q †¯§v_ gvmj (GGmGg) †Kvl‡K m‡ZR K‡i| M‡elKiv A¨vRgvi wPwKrmvq e¨eüZ Ily‡ai m‡½ Av`vi wZb ai‡bi Dcv`vb wgwk‡q †`‡L‡Qb, G‡Z Ily‡ai Kvh©KvwiZv †e‡o hvq| Lei BwÛqvb G·‡cÖm AbjvB‡bi|

gw¯Í®‹mPj ivL‡ZwK Lv‡eb

ey‡S ï‡b Lvevi †L‡j hw` K¨vÝvi cÖwZwZ‡iva Kiv hvq, n~`hš¿ mPj ivLv hvq Zvn‡j gMR‡K †Kb kvwYZ Kiv hvq bv Aek¨B hvq| G e¨vcv‡i cÖ_g civgk© n‡jv G¨vw›UAw·‡W›U mg„× Lvevi| G¨vw›UAw·‡W›U †Kv‡li ¶wZKi ˆRe-ivmvqwYK cÖwµqvq Drcbœ ¶wZKi †hŠM¸‡jv‡K †f‡½ †d‡j| d‡j †Kvl¸‡jv _v‡K Kg©¶g Avi Zviæb¨`xß| ZvQvov G¨vw›UAw·‡W›U wkiv-agbxi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

bZyb Kw¤úDUvi e¨enviKvix gvÎB Kw¤úDUvi fvBiv‡mi e¨vcv‡i AwfÁ nb bv| d‡j A‡bK †¶‡ÎB Zviv eyS‡Z cv‡ib bv Kw¤úDUvi Zvi ARv‡šÍ fvBiv‡m AvµvšÍ n‡q‡Q wK-bv| †m †¶‡Î wb‡Pi welq¸‡jv GKUy j¶¨ Ki‡jB wbwðZ nIqv hv‡e Kw¤úDUv‡i fvBivm Av‡Q wK-bv| -Kw¤úDUv‡ii MwZ axi n‡q hv‡e| -mdUIq¨vi, †Mgm GgbwK AwWI, wfwWI dvBj Pvjy n‡ZI mgq wb‡e †ewk| -wW‡¯‹ e¨vW †m±i evievi †`Lv‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

w¯’wZ¯’vcKZv evovq, n~`h‡š¿i Kvh©¶gZv evovq| d‡j nw~cÛ mPj, gMRUvI UbU‡b| cÖvYxR Avwgl †L‡q kix‡i wn‡gvwmw÷b bvgK GK ai‡bi G¨vgvB‡bv GwmW Drcbœ nq| eqm evovi mv‡_ mv‡_ GB wn‡gvwmw÷b Drcv`‡bi cÖwµqvI †e‡o hvq| GB wn‡gvwmw÷b agbxi cÖvPx‡i R‡g cÖwZeÜKZv m…wó K‡i| ZvB gvQ-gvsm cwiwgZ LvIqvB m½Z| Zvn‡j wK Lv‡eb Av‡MB ejv n‡q‡Q G¨vw›UAw·‡W›Umg„× Lvevi| g~jZ wfUvwgb B Ges wm n‡jv G¨vw›UAw·‡W›U wfUvwgb| `ya, KwjRv, mqvweb, meyR kvK mewR, djg~‡j cÖPyi G¨vw›UAw·‡W›U _v‡K| mgcÖwZ cwðgv M‡elKiv wb`…ó wKQy Lvev‡ii Ici we‡kl ¸iæZ¡ Av‡ivc Ki‡Qb| G¸‡jv n‡jv cvjs kvK, ey-‡eix Ges óª †eix| mqvweb Avi imy‡bi cÖwZI Zviv Avjv`v ¸iæZ¡ w`‡”Qb| Zv‡`i hyw³Uv n‡jv imyb, mqvweb i‡³i ¶wZKi GjwWGj †Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv Kgvq| d‡j agbxi ga¨ w`‡q i³ PjvPj myôy nq Ges gw¯Í‡®‹i †Kvl¸‡jvI mPj _v‡K| weÁvbxiv dwjK GwmWmn wfUvwgb we-Kg‡cø‡·i Ab¨vb¨ wfUvwg‡bi cÖwZI mgvb ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb GKB Kvi‡Y| we‡kl K‡i wngvwmw÷b `~i Ki‡Z wfUvwgb we 12-Gi Rywo †bB|

Avcbvi ivwkdj

mercoledì 22 maggio 2013

AvR

Rš§ : myi wkíx wiPvW© IqvMbvi 1813, kvj©K †nvg‡mi †jLK Av_©vi †Kvbvb W‡qj 1859, K_vwkíx iv‡eqv wmivR 1935 g„Zz¨ : w`wji mgªvU †kikvn myix 1554, K_vwkíx wf‡±vi û‡Mv 1885, µxov mvsevw`K ew`-DR-Rvgvb 2000 NUbv : wgmixq ag© kv¯¿we` AvjKvm&Zvjvbx KZ©„K ivmyjyjvn (mt)-Gi Rxebx MÖ‡šÕi iPbv †kl 1494, evwj©‡b BZvwj I Rvg©vwbi g‡a¨ kvwš— Pzw³ ¯^v¶wiZ 1939, DËi I `w¶Y B‡q‡gb mshy³ n‡q B‡q‡gb cÖRvZ‡š¿ cwiYZ nq 1990

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

22 †g, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 4 I 5| ¸iæZ¡c~Y© w`b iwe I eyaevi| ïf is—nvjKv bxj, †giæb, †Mvjvwc| ïf iZœ—wd‡ivRv, †Mv‡g`| wewkó e¨w³Z¡—ivRv ivg‡gvnb ivq, Av_©vi †Kv‡bvbWy‡qj, Awf‡bZv j‡iÝ Awjfvi| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î BwZevPK mvov cv‡eb| hvbevnb eënv‡i mZK© _vKyb| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmv‡q bZyb cwiKíbv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g jvfevb n‡eb| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb—G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): Kg©¯’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡e| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i, †cÖ‡gi

c‡iv¶ Avn&evb| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïfm~Pbv n‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK Z_¨ Av`vbcÖ`v‡bi gva¨‡g jvfevb n‡Z cv‡ib| bZyb PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| †cÖ‡gi †¶‡Î †KD Avcbvi g‡bi ìRvq AvR Kov bvo‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| ivR‰bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi w`bwU ïf| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i B-†gB‡j cvIqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i DrmvwnZ K‡i Zyj‡Z cv‡i| hvbevnb †_‡K mZK© _vKyb| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i mvnmx n‡Z cvi‡j mvd‡jï †`Lv cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): gK‡ii eÜy‡ì †KD †KD Kg©¯’‡j eo ai‡bi mvdj¨ AR©‡b m¶g n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| †dmey‡K fv‡ei Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z wM‡q gb †Ìqv-†bIqvi NUbv NU‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi myev‡` we‡`khvÎvi my‡hvM Avm‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK†cÖwgKv‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| hvbevnb I `vn¨ c`v_© †_‡K mZK© _vKyb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 22 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48