23 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

‡`ke¨vcx 36 NÈvi niZvj ïiæ : XvKvq QvÎ`‡ji wgwQ‡j cywj‡ki ¸wj, Mvwo‡Z Av¸b

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

mviv‡`‡k 36 NÈvi Uvbv niZvj ïiæ n‡”Q AvR| weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui G niZv‡ji Av‡MB †mvgevi Mvwo fvsPyi, AwMœms‡hvM, msNl© I KK‡Uj we‡ùvi‡Y AvZ¼ weivR Ki‡Q| ivRavbx‡Z Kgc‡¶ 15wU Mvwo‡Z AwMœms‡hvM Kiv nq| `ycyi Mov‡ZB XvKvi ¸iæZ¡c~Y© cÖvq me GjvKvq `vD `vD K‡i R¡‡j I‡V Mvwo | mwPevjq, gwZwSj, avbgwÛ, Gwjd¨v›U †ivW, †ZRMuvI, ¸jkvb, DËiv, evÇv me©Î Mvwo R¡j‡Z †`Lv hvq| niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei Ki‡j wewfbœ ¯’v‡b weGbwc-Rvgvqv‡Zi m‡½ cywj‡ki msNl© n‡q‡Q| AwMœms‡hv‡Mi AvZ‡¼i Aven wb‡qB niZvj ïiæ n‡”Q AvR| weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Kg©xiv niZv‡ji c‡¶ `yB WR‡bi AwaK wgwQj †ei K‡i| bqvcë‡b QvÎ`‡ji wgwQ‡j ¸wj Pvjvq cywjk| XvKv wek¦we`¨vjqmn wewfbœ ¯ú‡U Aa©kZvwaK KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| niZv‡j g½j I eyaev‡ii GBPGmwm cix¶vi ZvwiL cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| AvR‡Ki cix¶v n‡e 11 †g kwbevi I eyaev‡ii cix¶v n‡e 10 †g ïµevi| Kvivew›` †bZv‡`i gyw³, nvgjv-gvgjv eÜ Ges wb`©jxq ZË¡veavqK miKvie¨e¯’v cybe©nv‡ji `vwe‡Z weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui Wv‡K g½jevi †fvi 6Uv †_‡K eyaevi mÜ¨v 6Uv ch©šÍ Uvbv 36 NÈv niZvj cvwjZ n‡e| †mvgevi weKv‡j bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡q †cÖm weÖwds‡q we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi c¶ †_‡K †`kevmx‡K niZvj cvj‡bi Avn&evb Rvbv‡bv nq| `jwUi `dZ‡ii `vwqZ¡cÖvß I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, wb`©jxq ZË¡veavqK cybe©nvj bv nIqv ch©šÍ jovB Pj‡e| evav G‡j niZv‡ji mgqmxgv evo‡e e‡j wZwb miKvi‡K ûwkqvwi †`b| niZvj evbPvj Ki‡Z miKvi gvigyLx f~wgKvq AeZxY© n‡q‡Q D‡jøL K‡i kvgmy¾vgvb

`y`y e‡jb, miKvi hw` 36 NÈvi niZv‡jI 18 `‡ji `vwe¸‡jv Abyaveb Ki‡Z bv cv‡i Z‡e wi`g Abyhvqx niZv‡ji mgq evov‡bv n‡e| G mgq wZwb weGbwci Avg‡j AvIqvgx jx‡Mi 173 w`b niZvj †`qvi K_v D‡jøL K‡ib| kvgmy¾vgvb `y`y AviI e‡jb, Pjgvb Av‡›`vjb‡K †eMevb Ki‡Z AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv niZvj †`qv n‡e| msev` m‡¤§j‡b `‡ji mn-`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ ZKwì †nv‡mb Rmxg, †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K Avwgbyj Bmjvg cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| Gw`‡K, `ycy‡i RvZxq †cÖm K¬v‡ei wgjbvqZ‡b GK cÖwZev` mfvq weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Av m g nvbœvb kvn e‡jb, †bZv‡ì gyw³ †`qv bv n‡j jvMvZvi niZvj w`‡Z eva¨ n‡e weGbwc| RbZv‡K m‡½ wb‡q AvIqvgx jxM‡K avIqv Kiv n‡e e‡j †NvlYv †`b wZwb| meyRevM _vbv weGbwc I A½msMVb Av‡qvwRZ wgR©v AveŸvmmn weGbwc †bZv‡ì gyw³i `vwe‡Z G cÖwZev` mfvi Av‡qvRb Kiv nq| nvbœvb kvn AviI e‡jb, miKvi Rv‡b msweavb Abyhvqx Zv‡ì ¶gZv A‡±ve‡i †kl n‡q †M‡j Zviv †Kv_vq hv‡e| 1975 mv‡j ¶gZvi cU cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q AvIqvgx jxM †hfv‡e M‡Z© Xy‡K wM‡qwQj, †mB M‡Z© AveviI Xy‡K hv‡e| 18 `‡ji †bZv‡ì gyw³i `vwe‡Z g½j I eyaev‡ii niZv‡j wbR wbR GjvKvq k³ Ae¯’vb †bqvi Avn&evb Rvbvb nvbœvb kvn| wZwb e‡jb, hw` cÖ‡Z¨K GjvKvq k³ cÖwZ‡iva M‡o †Zvjv hvq, Zvn‡j miKvi †bZv‡ì gyw³ w`‡Z eva¨ n‡e| ivRavbxi K‡qKwU hvbevn‡b Av¸b : ivRavbxi c…_K¯’v‡b MZKvj †K ev Kviv K‡qKwU hvbevn‡b AwMœms‡hvM I fvsPyi K‡i‡Q| G NUbvq KvD‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb cywjk| Z‡e †KD nZvnZ nqwb| 18 `‡ji niZv‡ji Av‡Mi w`b G AwMœms‡hv‡Mi NUbv NUj| G mgq AvBbk…•Ljv evwnbxi IB GjvKvq K‡Vvi wbivcËv eë¯’v M‡o †Zv‡j| cÖZ¨¶`k©x I cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, mwPevj‡qi †cQ‡b †ZvcLvbv †iv‡Wi †g‡niev cøvRvi mvg‡b weKvj †cŠ‡b 4Uvq UÖvÝ wmjfvi (XvKv †g‡UÖv e-14-1827) GKwU hvÎxevnx ev‡m †K ev Kviv Av¸b w`‡q cvwj‡q hvq| G mgq ev‡m _vKv hvÎxiv `yÖZ †b‡g c‡o| Lei †c‡q dvqvi mvwf©‡mi Kg©xiv NUbv¯’‡j wM‡q Av¸b wbqš¿Y Av‡b| Z‡e G NUbvq KvD‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb cywjk| G e¨vcv‡i kvnevM _vbvi Iwm †gv. †mivRyj Bmjvg Rvbvb, K‡qKRb `ye©…Ë ev‡m Av¸b w`‡q P‡j hvq| Zv‡ì wPwýZ Kivi †Póv Pj‡Q| niZvjKvixiv ev‡m Av¸b w`‡q‡Q e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| G e¨vcv‡i _vbvq GKwU gvgjv `v‡q‡ii cÖwµqv Pj‡Q| Gw`‡K, †k‡ievsjv bM‡ii ïµvev‡` W¨v‡dvwWj BDwbfvwm©wUi mvg‡b †ejv †cŠ‡b `yBUvq cÖvq 10 Rb hyeK wk¶v gš¿Yvj‡qi GKwU gvB‡µvev‡m fvsPyi K‡i| c‡i Zviv †mwU‡Z Av¸b w`‡q cvwj‡q hvq| G NUbvq KvD‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb cywjk| Ab¨w`‡K ebvbxi BKevj †m›Uv‡ii mvg‡b †ejv 2Uvq †K ev Kviv GKwU hvÎxevnx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

miKvi| Rvwgb‡hvM¨ gvgjvqI †MÖdZvi‡`i Rvwgb †`qv n‡”Q bv| wZwb miKv‡ii Gme Ryjyg-wbh©vZ‡bi ZxeÖ wb›`v I cÖwZev` Rvbvb Ges Awej‡¤^ AvUK †bZv‡`i gyw³ †`qvi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvb|

cÖ_g bvix w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix!

RvZxq ms‡ì w¯úKvi wbe©vwPZ n‡”Qb gwnjv I wkï welqK cÖwZgš¿x W. wkixb kviwgb †PŠayix| ¸iæZ¡c~Y© G mvsweavwbK c‡` cÖ_gev‡ii g‡Zv wbe©vwPZ Kiv n‡”QGKRb bvix‡K| msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv AvMÖnx nIqvi Kvi‡Y AvIqvgx jx‡Mi bxwZ wba©viK chvq© †_‡K wkixb kviwg‡bi cÖwZ mg_©bI †Ìqv n‡q‡Q| cvkcvwk †WcywU w¯úKvi c‡Ì Avm‡Q cwieZ©b| eZ©gvb †WcywU w¯úKvi K‡Y©j (Ae) kIKZ Avjx‡K cÖavbgš¿xi msm` welqK Dc‡`óv Kiv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q mswkøó m~Î| ivóªcwZ c‡` A¨vW‡fv‡KU Ave`yj nvwg` webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nIqvq w¯úKvi c`wU k~b¨ i‡q‡Q| G c‡` †ek K‡qKR‡bi bvg †kvbv †M‡jI wkixb kviwgb †PŠayixi w¯úKvi nIqv cÖvq wbwðZ e‡j Rvwb‡q‡Qb GKvwaK m~Î| Avi wkixb kviwgb †PŠayix w¯úKvi n‡j wZwb n‡eb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m cÖ_g bvix w¯úKvi| Z‡e †WcywU w¯úKvi †K n‡eb Zv wb‡q GLb ch©šÍ KvD‡K P~ovšÍ Kiv nqwb| mswkøó‡ì g‡Z, GKvwaK e¨w³i bvg Av‡jvPbvq G‡jI cÖavbgš¿x †kL nvwmbv G c‡` GKRb bvix‡K wbe©vwPZ Ki‡Z AvMÖn cÖKvk K‡ib| cÖavbgš¿x, we‡ivax`jxq †bZv, msm` Dc‡bZv, K…wlgš¿x, ciivóªgš¿x, mv‡eK ¯îvóªgš¿x bvix nIqvq AvšÍ©RvwZK A½‡b bvixi ¶gZvqb wb‡q Av‡jvPbvq ¯’vb cvq evsjv‡`k| G †¶‡Î w¯úKvi wn‡m‡e GKRb bvix‡K wbe©vwPZ Ki‡j †`‡ki fveg~wZ© D¾¡j n‡e e‡jI Rvbvb mswkøóiv| Z‡e Zv‡ì g‡Z Ave`yj nvwg‡ì ivR‰bwZK cÖÁvi Zyjbvq ivRbxwZ‡Z bexb W. wkixb kviwgb †PŠayixi Rb¨ w¯úKv‡ii c`wU n‡e AZ¨šÍ P¨v‡j‡Äi| D”P wkw¶Z GB bvix mybv‡gi m‡½ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq Pvjv‡jI we‡ivax `‡ji Kv‡Q MÖnY †hvM¨Zv AR©‡bi †¶‡ÎI Pv‡ci g‡a¨ _vK‡Z n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| AvMvgx Awa‡ek‡b msm` m`m¨ c` i¶vi Rb¨B we‡ivax `j msm` Awa‡ek‡b †hvM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

ev‡m Av¸b w`‡q P‡j hvq| G NUbvq †KD nZvnZ nqwb| Gw`‡K, †gvnv¤§`cyi Avmv`‡MU msjMœ wcÖcvB‡iUwi ¯‹y‡ji mvg‡b `ycyi mv‡o ev‡ivUvq K‡qKRb hyeK wgWI‡q cwien‡bi GKwU ev‡m D‡V †cQ‡bi wm‡U Av¸b w`‡q cvwj‡q hvq| c‡i ¯’vbxqiv evmwUi Av¸b †bfv‡Z m¶g nq| Aciw`‡K, †ejv †òUvi w`‡K avbgwÛi mvZ gmwR` †iv‡W evsjv‡`k AvB nvmcvZv‡ji mvg‡b K‡qKRb hyeK GKwU †j¸bvq Av¸b w`‡q P‡j hvq| dvqvi mvwf©‡mi †jvKRb NUbv¯’‡j hvIqvi Av‡MB †mwU cy‡o hvq| MveZjx cywjk e‡·i mvg‡b weKvj 4Uvi w`‡K GKwU 8 b¤î hvÎvevnx ev‡m †K ev Kviv Av¸b w`‡q P‡j hvq| G NUbvq KvD‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb cywjk| ivRavbxi wewfbœ ¯ú‡U RvgvqvZ-wkwe‡ii wgwQj : 36 NÈvi niZv‡ji mg_©‡b MZKvj ivRavbxi wewfbœ ¯ú‡U SwUKv wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Bmjvgx QvÎ wkwei| cëb, gwZwSj, gMevRvi, hvÎvevox, wLjMuvI, gnvLvjx, kvnRvnvbcyimn AšÍZ 10wU ¯ú‡U Gme we‡¶vf AbywôZ nq| `ycy‡i wLjMuvI GjvKvq AbywôZ GK we‡¶vf-cieZ©x mgv‡e‡k Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq Kg©cwil` m`m¨ W. kwdKyj Bmjvg gvmy` e‡jb, RbMY e¨_© I RyjygevR miKv‡ii weiæ‡× ¯^Ztù~Z©fv‡e ivRc‡_ †b‡g G‡m‡Q| Zviv GB e¨_©, RyjygevR, evKkvjx I d¨vwmev`x miKvi‡K GK gn~‡Z©i Rb¨ ¶gZvq †`L‡Z Pvq bv| RbZv AvIqvgx miKv‡ii cZb bv nIqv ch©šÍ ivRc_ Qvo‡e bv| 36 NÈvi niZvj me©vZ¥Kfv‡e md‡ji Avn&evb Ges AvUK †bZv‡ì gyw³ `vwe K‡ib wZwb| Gw`‡K †ejv 11Uvq igbv _vbvi D‡`¨v‡M gMevRvi †PŠiv¯Ív †_‡K †ij‡MU, cëb _vbvi D‡`¨v‡M †ejv †òUvq ˆ`wbK evsjv †_‡K KvjfvU© †ivW, weKvj †cŠ‡b 5Uvq †k‡ievsjv bMi I †ZRMuvI _vbvi †hŠ_ D‡`¨v‡M dvg©‡MU †ZRMuvI K‡j‡Ri mvg‡b †_‡K †cv÷ Awdm, `ycyi †òUvq kvnRvnvbcyi, weKvj 4Uvq gwZwSj _vbvi D‡`¨v‡M Avi‡K wgkb †iv‡W, jvjevM _vbvi D‡`¨v‡M AvwRgcyi, eskvj _vbvi D‡`¨v‡M Avigvwb‡Uvjv Ges hvÎvevox _vbvi D‡`¨v‡M †ejv 2Uvq we‡¶vf wgwQj AbywôZ nq| GQvov †ejv 11Uvq gnvLvjx AvBwmwWwWAviwei mvg‡b †_‡K QvÎwkwei GKwU wgwQj †ei K‡i gnvLvjx evm Uvwg©bv‡j wM‡q mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl K‡i| niZvj md‡ji Avn&evb RvgvqvZ †m‡µUvwii : 36 NÈvi niZvj me©vZ¥Kfv‡e mdj Kivi Rb¨ †`kevmxi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv iwdKyj Bmjvg Lvb| GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, eZ©gvb miKvi MYnZ¨v, MYwbcxob, MY‡MÖdZvi Pvwj‡q 18 `jxq †Rv‡Ui †bZvKg©x, Ijvgv‡q †Kivg I gmwR‡ì Bgvg‡ì †MÖdZvi K‡i KvivMv‡i cvwV‡q‡Q| RvZxq †bZvmn Zv‡ì weiæ‡× wg_¨v gvgjv w`‡q wigv‡Û wb‡q kvixwiK I gvbwmKfv‡e wbh©vZb Pvwj‡q miKvi gvbevwaKvi j•Nb K‡i‡Q| ew›`‡ì Ici Ryjygwbh©vZb Pvwj‡q Zv‡ì c½y K‡i †`qvi lohš¿ Ki‡Q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`‡eb| †m‡¶‡Î `vwqZ¡ wb‡qB we‡ivax `‡ji DËß weZK© †gvKv‡ejv Kivi cix¶vq co‡eb wZwb| Gw`‡K w¯úKvi c‡` †WcywU w¯úKvi kIKZ Avjx, msm` m`m¨ Ave`yj gwZb Lmiæ Ges dR‡j ivweŸ wgqvi bvgI cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| Z‡e cÖavbgš¿xi AvMÖ‡ni Kvi‡Y wkixb kviwgb †PŠayixi cÖwZ mg_©b w`‡q‡Q AvIqvgx jxM †bZviv| GiB g‡a¨ wkixb kviwgb †PŠayixi m‡½ G wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi bxwZ wba©viKiv| wZwb c` MÖn‡Y m¤§wZI Rvwb‡q‡Qb| miKvi `jxq GKvwaK msm` m`m¨ Rvbvb, msiwe¶Z bvix Avmb †_‡K cÖwZgš¿x nIqv wkixb kviwgb †PŠayix‡K G ¸iæ `vwqZ¡ †bIqvi gvbwmK cÖ¯wÍ Z wb‡Z ejv n‡q‡Q|

¶gZvq †K Avm‡e Zv Avjøvn-B Rv‡bb

†WUjvBb 5B †g

XvKv Ae‡iv‡ai P~ovšÍ cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q †ndvR‡Z Bmjvg| miKvwi-‡emiKvwi Zi‡d bvbv iKg cÖwZev` cÖwZ‡iv‡ai †NvlYvi ciI †_‡g †bB Zviv| †h †Kvb g~‡j¨ †NvwlZ Kg©m~wP mdj Ki‡Z †K›`Ö †_‡K Z…Yg~j ch©v‡q †Rvi ZrciZv Pvwj‡q hv‡”Q| 5B †gÕi XvKv Ae‡iva‡K mvg‡b †i‡L BwZg‡a¨ wm‡jU, eÖvþYevoxqv, gqgbwmsn, dwi`cyi, Lyjbv, ewikv‡j kv‡b †imvjvZ m‡¤§jb Kiv K‡i‡Q| martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

¶gZvq †K Avm‡e Zv GKgvÎ Avjøvn-B Rv‡bb| wZwb Qvov Avi †KD welqwU m¤ú‡K© Rv‡bb bv| Avcbviv wb‡R‡ì wbe©vPbx GjvKvq wbqwgZ hvZvqvZ Kiæb| `jxq †bZvKg©x‡ì m‡½ †hvMv‡hvM evovb| MZKvj mwPevj‡q gwš¿cwil` wefv‡Mi mfvK‡¶ AbywôZ gwš¿mfvi wbqwgZ êV‡K Awba©vwiZ Av‡jvPbvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv gwš¿mfvi m`m¨‡ì D‡Ï‡k GK_v e‡jb| K‡qK Rb wmwbqi gš¿xi m‡½ Avjvc K‡i Rvbv †M‡Q, gwš¿mfvi Pvi b¤î G‡RÛv wn‡m‡e Awc©Z m¤úwË cÖZ¨c©Y (ms‡kvab) AvBb, 2013-Gi Lmov Aby‡gv`b msµvšÍ cÖ¯vÍ ewU Aby‡gv`‡bi Rb¨ I‡V| welqwU Av‡jvPbvi GK ch©v‡q ms¯‹…wZ gš¿x Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, Awc©Z m¤úwË Avwcj `v‡q‡ii mgqmxgv evov‡bv ìKvi| KviY AvIqvgx jxM Qvov Ab¨ †Kvb `j ¶gZvq G‡j Zviv Awc©Z m¤úwË cÖZ¨c©Y Ki‡Z PvB‡eb bv| G mgq cÖavbgš¿x e‡jb, ¶gZvq †K Avm‡e Zv GKgvÎ Avjøvn Rv‡bb| wbR wbe©vPbx GjvKvq KvR Kiæb| wZwb e‡jb, Avgv‡K gvBbvm Kivi †Póv Pj‡Q| G wel‡q mevB‡K m‡PZb _vK‡Z n‡e|

MVb Kiv n‡q‡Q †NivI Kg©m~wP ev¯Íevqb mgš^q KwgwU| 16B GwcÖj PÆMÖv‡gi `viæj Djyg nvUnvRvix gvìvmvq msMV‡bi †K›`Öxq Kvh©vj‡q XvKv †NivI Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi Kg©‡KŠkj wb‡q Av‡jvPbv I bxwZ-wba©viYx êV‡K G KwgwU MVb Kiv nq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn& Avn&&g` kdx êV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib| 5B †g †`‡ki cÖwZwU †Rjv †_‡K XvKv †NivI Kg©m~wP mdj ev¯Íevq‡bi Kg©‡KŠkj wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv, †ivWg¨vc cÖYqb Ges †Rjv wfwËK †ndvR‡Z Bmjv‡gi KwgwUi m‡½ civgk©µ‡g †K›`Öxq w`Kwb‡`©kbv †`‡e mgš^q KwgwU| GQvov †K›`Öxq mgš^q KwgwUi AvIZvq 7wU Dc-KwgwU 19‡k GwcÖj †_‡K †Rjv KwgwUi m‡½ êV‡Ki Rb¨ †`ke¨vcx mdi ïiæ Ki‡Q| msMwVZ Ki‡Q BmjvgcwšÕ †ZŠwn`x RbZv‡K| Iw`‡K MZ GK mßv‡n †hme †Rjvq mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg, cÖwZwU mgv‡e‡k †ZŠwn`x RbZvi Dcw¯’wZ wQj e¨vcK| G ch©v‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡K †VKv‡Z gwiqv miKvi| GRb¨ 6B GwcÖ‡ji g‡Zv bvbv †KŠkj MÖnY Kiv n‡”Q| Kv‡R jvMv‡bv n‡”Q BmjvwgK dvD‡Ûkb, cywjk cÖkvmb, Dc‡Rjv-‡Rjv cÖkvmb, AvIqvgx jx‡Mi A½ I mn‡hvMx msMVb¸‡jv‡K| gv‡V †b‡g‡Q GbwRI Ges gwnjv †bÎxiv| 27‡k GwcÖj ivRavbx‡Z gnvmgv‡e‡ki WvK w`‡q‡Qb miKvicwšÕ bvix †bÎxiv| GK †kÖYxi Av‡jg IjvgvI gv‡V| cÖZ¨¶ c‡iv¶ ûgwK †`qv n‡”Q Ijvgv-gvkv‡qL, gvìvmvi QvÎ-wk¶K, gmwR‡ì Bgvg-gyqvw¾b-Lv‡`g Ges †ZŠwn`x RbZv‡K| D‡Ïk¨, XvKv Ae‡iv‡a Kg©m~wP‡Z Ask †bqv †_‡K Zv‡ì weiZ ivLv| we‡kl K‡i BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi wbqš¿Yvaxb gmwR‡ì Bgvg‡K ÔAb¨ Kv‡RÕ e¨wZe¨¯Í ivLvi †KŠkj MÖnY Kiv n‡q‡Q| gmwR‡ì gvBK hv‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wPi Kv‡R eënvi Ki‡Z bv cv‡i †m e¨vcv‡i †bqv n‡q‡Q K‡Vvi c`‡¶c| wjd‡jU weZiY K‡i RbMY‡K mZK© Kiv n‡”Q cywjk cÖkvmb †_‡K| AvZ¼ Qov‡bv n‡”Q mvaviY gymwjø‡ì gv‡S| GK K_vq †h †Kvb †KŠk‡j Ae‡iva Kg©m~wP‡Z †jvK mgvMg †VwK‡q †`qv| miKv‡ii Avk¼v AvMvgx 5B †g 6B GwcÖ‡ji g‡Zv jvL jvL †jv‡Ki mgvMg n‡Z cv‡i| †m mgv‡ek †_‡K hw` Ô`vwe gvbv bv nIqv ch©šÍÕ Kg©m~wP Pj‡e †NvlYv †`qv nq Zvn‡j Pig †eKvq`vq co‡e miKvi| G Avk¼v †_‡K XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡K RbmgvMg †VKv‡bvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

w`‡q mgv‡jvwPZ nq| GQvov MYRvMiY gÂ‡K w`‡q ivRc_-‡ijc_ Ae‡iva Ges cywjk-QvÎjxM-hyejxM w`‡q XvKvgyLx gvbyl †VKv‡bvi †KŠkj mykxj mgv‡Ri wb›`v Kyovq| miKvwi †emiKvwi mKj evav wecwË D‡c¶v K‡i ¯§iYKv‡ji BwZnv‡mi me‡P‡q eo mgv‡ek K‡i †ndvR‡Z Bmjvg| AvIqvgx jx‡Mi mg_©Kiv cÖPvi Ki‡Z _v‡Kb †ndvR‡Zi e¨vbv‡i RvgvqvZ-wkwei I weGbwc mgv‡ek Ki‡Q| wKš‘ †ndvR‡Zi †bZvi ¯úófv‡e Rvwb‡q †`b Zviv †Kvb ivR‰bwZK `‡ji G‡RÛv ev¯Íevqb Ki‡Z mgv‡ek K‡ibwb| KvD‡K ¶gZv †_‡K miv‡bv ev KvD‡K ¶gZvq emv‡bvi Rb¨I G Av‡›`vjb bq| ivm~j (mv.) †cÖwgK wn‡m‡e Zviv Bmjvg i¶vi j‡¶¨ G Av‡›`vjb Ki‡Qb| kvcjv PZ¡‡ii †ZŠwn`x RbZvi Dcw¯’wZ miKvi‡K `ywðšÍvq †d‡j w`‡q‡Q| GKBfv‡e 5B †gÕi Kg©m~wP wb‡qI wPwšÍZ miKvi| ZvB Zv‡`i n‡Zv`¨g Ki‡Z G‡Ki ci †Póv Pvjv‡bv n‡”Q|

20Zg †cÖwm‡W›U Ave`yj nvwg`

`xN© ivR‰bwZK Rxe‡bi mvqv‡ý G‡m †hvM¨ cÖvc¨wUB †c‡jb Ave`yj nvwg` GW‡fv‡KU| RvwZi AwffveK wn‡m‡e kc_ wb‡q Kvj e½fe‡bi evwm›`v n‡Z hv‡”Qb wZwb| em‡Qb †`‡ki 20Zg †cÖwm‡W‡›Ui Avm‡b| AwZmvaviY GK ivR‰bwZK †bZv †_‡K wZwb Aj¼…Z Ki‡Z hv‡”Qb †`‡ki m‡e©v”P c`| †cÖwm‡W›U c‡` GKK cÖv_©x nIqvq MZKvj GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg`‡K wbe©vwPZ †NvlYv K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| G‡¶‡Î †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Pvi w`b Av‡MB kc_ wb‡”Qb Ave`yj nvwg`| e½fe‡b G kc_ Abyôvb n‡e| kc_ MÖn‡Yi ga¨ w`‡q AvMvgx 5 eQ‡ii Rb¨ e½fe‡bi evwm›`v n‡eb wZwb| Zvi kc_ MÖn‡Yi ga¨ w`‡q RvZxq msm‡`i w¯úKv‡ii c`wUI k~b¨ n‡e| Ges w¯úKvi wbe©vP‡bi cÖwµqv ïiæ n‡e| Gw`‡K †cÖwm‡W‡›Ui kc_ Abyôvb Ki‡Z cÖ¯ywÍ Z ïiæ n‡q‡Q e‡j miKvwi m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q| MZKvj gwš¿cwil` mwPe †gvkviivd †nvmvBb f~BTv mvsevw`K‡`i Rvwb‡q‡Qb, †cÖwm‡W‡›Ui kc_ Abyôv‡bi cÖ¯ywÍ Z †bqv n‡”Q| e½feb m~Î Rvbvq, eyaevi mÜ¨vq kc_ Abyôv‡bi me Av‡qvRb Pj‡Q| Ab¨ †Kvb cÖwZeÜKZv bv _vK‡j eyaeviB kc_ Abyôvb n‡e| w¯úKv‡ii `vwq‡Z¡ _vKv †WcywU w¯úKvi †cÖwm‡W›U‡K kc_evK¨ cvV Kiv‡eb| Gi Av‡M cÖavb wePvicwZ †cÖwm‡W›U‡K kc_ cov‡jI Gevi msweavb ms‡kva‡bi d‡j w¯úKv‡ii kc_ cov‡bvi K_v i‡q‡Q| Gw`‡K MZKvj †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ hvPvB-evQvB‡qi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

†KŠkj †bqv nq| G cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j BmjvwgK dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK mvgxg †gvnv¤§` AvdRvj †Kvb gšÍe¨ Ki‡Z AcviMZv Rvbvb| Z‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwqZ¡kxj †bZviv e‡jb, miKv‡ii †Kvb Ac‡KŠk‡j KvR n‡e bv| 5B †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP kvwšÍc~Y© fv‡eB mdj n‡e| †hgwbfv‡e mdj n‡q‡Q 6B GwcÖ‡ji jsgvP© gnvmgv‡ek| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx gymwjg RbZv‡K †NivI Kg©m~wP‡Z ¯^Ztù~Z© Ask †bqvi Avn&evb Rvbvb| wZwb †`‡ki bvix mgvR‡K †Kvb AccÖPv‡i weåvšÍ bv nIqviI Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb, Av‡Lwi bex nhiZ ivmyjyjøvn&& (mv.), cweÎ KyiAvb, Bmjvg ag© I Bmjv‡gi ixwZbxwZ wb‡q Bmjvg we‡Ølx bvw¯ÍK eøMviiv †hme wg_¨v, ev‡bvqvU, RNb¨ Akøxj I D™¢U KíKvwnbx e‡M Zy‡j a‡i `xN© w`b †_‡K gvbyl‡K weåvšÍ I c_åó Kivi †h Ac‡Póv Pvwj‡q Avm‡Q, Zvi cÖwZev‡` Djvgv-gvkv‡qL, Bmjvg wcÖq †ZŠwn`x RbZvi jvMvZvi cÖwZev` Rvwb‡q Avm‡Q| wKš‘ Gme e‡Ü miKv‡ii †Kvb c`‡¶c bv †bqvq Bmjv‡gi `ykgbiv †hb wØ¸Y Drmv‡n Zv‡ì AcKg© Pvwj‡q hv‡”Q| kvnev‡Mi Kw_Z RvMiY gÂ †_‡K G‡`‡ki n°vbx Djvgv-gvkv‡qL I †ZŠwn`x RbZvi weiæ‡× wewfbœ we‡lv`Mvig~jK e³e¨ I ûsKvi †`qv n‡”Q| wZwb e‡jb, `yf©vM¨RbKfv‡e Djvgv-gvkv‡qL I †KvwU †KvwU †ZŠwn`x RbZvi `vwei cwie‡Z© miKvi Bmjvg we‡Ølx‡ì `vwe ev¯Íevq‡b KvR Ki‡Q| me©‡kl Kw_Z MYRvMiY g‡Âi `vwe g‡Z miKvi ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖßvi K‡i †cÖ‡m Zvjv w`‡q cwÎKvwU e‡Üi mKj eë¯’v wb‡q‡Q| Avjøvgv kvn& Avn&&g` kdx `jgZ wbwe©‡k‡l mK‡ji cÖwZ AivR‰bwZK msMVb †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvMvgx 5B †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z kwiK n‡q Bmjvg we‡ivax mKj AcZrciZv I Acms¯‹…wZ AvMÖvmb e‡Üi Cgvbx `vwe‡Z HKë× nIqvi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, GLwb Gme e‡Ü Avgiv m¶g bv n‡j AvMvgx‡Z gymwjg cwiwPwZ wb‡q G‡`‡k emevm KivI Am¤¢e n‡q ùvov‡Z cv‡i| 2010 mv‡j MwVZ nq †ndvR‡Z Bmjvg| 6B GwcÖ‡ji jsgvP© Ges gwZwS‡ji gnvmgv‡e‡ki ci bRi Kv‡o msMVbwU| ïiæ‡ZB Ômsweav‡b Avjøvni Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vmÕ cybt¯’vcb Ges kvnev‡Mi eøMvi bvw¯ÍK‡ì wePvimn 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Zi Av‡›`vjb‡K cvËv w`‡Z Pvqwb miKvi| Z‡e ivR‰bwZK †KŠkj wnmv‡e miKvi GKRb gš¿x‡K cvVvq †ndvR‡Zi †bZv‡ì m‡½ mg‡SvZv Ki‡Z| wKš‘ mg‡SvZv nqwb| †kl ch©šÍ MZvbyMwZK Kg©m~wPi g‡Zv †ndvR‡Zi Kg©m~wPI †kl n‡e Ggb aviYv †_‡K bxie n‡q hvq miKvi| Z‡e RvZxq †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi wi‡cvU© cvIqvi ci miKv‡ii UbK b‡o| †ndvR‡Zi jsgvP© †VKv‡bvi Rb¨ gwiqv n‡q I‡V miKvi| wKš‘ cwienb gvwjK‡ì gva¨‡g moK †hvMv‡hvM eÜ, NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU‡K w`‡q QywUi w`‡b niZvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ci cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDÏxb Avng` mKv‡j GKgvÎ cÖv_©x Ave`yj nvwg`‡K wbe©vwPZ †NvlYv K‡ib| bZyb †cÖwm‡W›U AvMvgx 5 eQi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| wbe©vwPZ †NvlYv Kivi ci wbe©vPb Kwgkb mwPevjq G wel‡q cÖÁvcb Rvwi K‡i| 1944 mv‡ji 1jv Rvbyqvwi wK‡kviM‡Äi wgVvgBb Dc‡Rjvi Kvgvjcyi MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib Ave`yj nvwg`| Zvi ivR‰bwZK Rxeb ïiæ nq 1959 mv‡j QvÎjx‡M †hvM †`qvi ga¨ w`‡q| 1970 mv‡ji wbe©vP‡b gqgbwmsn-18 Avmb †_‡K cvwK¯Ívb RvZxq cwil‡`i me©Kwbô m`m¨ wn‡m‡e wbe©vwPZ nb Ave`yj nvwg`| 1973 mv‡ji cÖ_g mvaviY wbe©vP‡b wK‡kviMÄ-5 Avmb †_‡K wbe©vwPZ nb Ave`yj nvwg`| Gici 1986 mv‡ji Z…Zxq msm`, 1991 mv‡ji cÂg msm`, 1996 mv‡ji mßg msm`, 2001 mv‡ji Aóg msm` Ges me©‡kl 2008 mv‡ji wbe©vP‡bI wZwb Ggwc wbe©vwPZ nb| mßg msm‡` 1996 mv‡ji 13B RyjvB †_‡K 2001-Gi 10B RyjvB ch©šÍ †WcywU w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvj‡bi ci 2001-Gi 28‡k A‡±vei ch©šÍ w¯úKvi wn‡m‡e msm` cwiPvjbv K‡ib Ave`yj nvwg`| beg msm‡` wbe©vwPZ nIqvi ci wØZxq †gqv‡` w¯úKvi nb wZwb| †`‡ki 19Zg †cÖwm‡W›U †gv. wRjøyi ingv‡bi Amy¯’Zvi Kvi‡Y MZ 11B gvP© A¯’vqx †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvb Ave`yj nvwg`|

Ôgvgjvi fq †`wL‡q miKvi Avgv‡K c‡K‡U ivL‡Z PvqÕ

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

†cÖwm‡W›U wbe©vP‡b miKvi RvZxq cvwU©‡K D‡c¶v K‡i‡Q `vwe K‡i RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb, GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg`‡K †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ Kivi Rb¨ AvwgB cÖ_g cÖ¯vÍ e w`‡qwQjvg| miKvi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b Av‡M Avgvi †Kvb civgk© †bqwb| G †¶‡Î RvZxq cvwU©‡K D‡c¶v Kiv n‡q‡Q| Gikv` e‡jb, †`‡k wbe©vP‡bi †Kvb cwi‡ek †bB| cwi‡ek m…wó Kiæb, Zvn‡jB RvZxq cvwU© wbe©vP‡b hv‡e| bv n‡j wbe©vP‡b hv‡e bv| wZwb e‡jb, gvgjvi fq †`wL‡q miKvi Avgv‡K c‡K‡U ivL‡Z Pvq| Avwg Avi KviI c‡K‡U _vK‡ev bv| hZw`b euvP‡ev, m¤§vb wb‡qB euvP‡ev| `vjvj n‡q euvP‡Z PvB bv| MZKvj RvZxq hyemsnwZi 30Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶ ivRavbxi †nv‡Uj my›`ie‡b Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| Gikv` e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ hviv Rvgvqv‡Zi mswkøóZv Lyu‡R Zviv Wvnv wg_¨v K_v e‡j| Zviv †ndvRZ‡K wb‡q wPwšÍZ| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi KvQ †_‡K

†ndvR‡Z Bmjvg UvKv wb‡q‡Q e‡j hviv cÖPvi Ki‡Q Zviv Bmjv‡gi kÎy| Avwg †LuvR wb‡q †`‡LwQ| G ai‡bi †Kvb NUbv N‡Uwb| †cÖwm‡W›U cÖm‡½ wZwb e‡jb, Ave`yj nvwg` GW‡fv‡KU GKRb m¾b e¨w³| fvj gvbyl| w¯úKvi wn‡m‡e wZwb wbi‡c¶ _vKvi †Póv K‡i‡Qb| Avkv Ki‡ev †cÖwm‡W›U wn‡m‡eI wZwb wbi‡c¶ f~wgKv cvjb Ki‡eb| RvwZi µvwšÍj‡Mœ wZwb h_vh_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb e‡j Avkv ivwL| wZwb e‡jb, eZ©gvb ev¯ÍeZvq GK †bÎx DËi †giæ Ges Av‡iK †bÎx `w¶Y †giæ‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| bZyb †cÖwm‡W›U Zvi †hvM¨Zv Ges AwfÁZv w`‡q `yB †bÎx‡K GK Ki‡Z cvi‡j †`kevmx Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡e| wZwb e‡jb, cÙv †mZy `yb©xwZ‡Z †K KZ fvM †c‡q‡Q Rvbv †M‡Q| †Kej GKwU fv‡Mi K_v Rvbv hvqwb| †mwU 2 fv‡Mi welq| kZKiv 2 fvM Kvi c‡K‡U hvw”Qj †mwU RvwZ Rvb‡Z Pvq| Gikv` e‡jb, c…w_exi BwZnv‡m KLbI †`wLwb, miKvi niZvj †`q| †ndvR‡Zi mgv‡ek cÛ Ki‡Z QywUi w`‡b miKvi niZvj, Ae‡iva w`‡q we‡k¦i ey‡K Kj¼RbK BwZnvm m…wó K‡i‡Q| ZviciI †ndvR‡Zi gnvmgv‡ek †VKv‡Z cv‡iwb| Gi gva¨‡g miKvi fyj K‡i‡Q| GLb me Bmjvgx `j miKvi cZ‡b GK n‡q‡Q| Zviv kvnev‡Mi eøMvi‡ì kvw¯Í Pvq| e½eÜy ev cÖavbgš¿xi weiæ‡× K_v ej‡j kvw¯Í nq| Avi wcÖq bex (m.)-i Aegvbbv Ki‡j kvw¯Í n‡e bv, Zv n‡Z cv‡i bv| Gikv` e‡jb, Bmjvg we‡ivax‡ì kvw¯Í w`‡ZB n‡e| †ndvRZ wb‡q miKvi cÖ_‡g e‡j‡Q- Zv‡ì K‡qKwU `vwe MÖnY Kiv n‡Z cv‡i| GLb ej‡Q- GKwU `vweI gvbv n‡e bv| miKvi GLb mKv‡j GK K_v `ycy‡i Av‡iK K_v e‡j| †`‡k BwZnv‡mi cybive…wË n‡”Q D‡jøL K‡i Gikv` e‡jb, Avwg †RjLvbvq †_‡K e‡jwQjvg- Avgvi gyw³i Rb¨ †hb GKwU MvwoI †cvov‡bv bv nq| Avgv‡K †MÖßv‡ii ci 14wU Mvwo‡Z Av¸b †`qv nq| GLb cÖwZw`bB Mvwo‡Z Av¸b †`qv n‡”Q| Avgv‡K †MÖßv‡ii ci weGbwc Djøvm K‡iwQj| AvR hLb weGbwc †bZv-Kg©x‡ì wbwe©Pv‡i †MÖßvi Kiv n‡”Q ZLb Avgvi `j Djøvm Ki‡Q bv| Avwg weGbwc †bZv‡ì gyw³i †Rvi `vwe Rvbvw”Q| Gikv` AviI e‡jb, Avgvi weiæ‡× Av‡›`vj‡bi Rb¨ 2 †bÎx GK n‡qwQ‡jb| GLb MYZš¿ i¶vi Rb¨ Avwg 2 †bÎx‡K GK n‡Z ejwQ| Zviv KY©cvZ Ki‡Qb bv| kvnevM Ges †ndvRZ cÖm‡½ e‡jb, cÖavbgš¿x‡K e‡jwQ- kvnevM‡K Lvevi w`‡q, A_© w`‡q jvjb Ki‡Qb| kvnevM eÜ Kiæb| bv n‡jI IB kvnevMB Avcbvi ¶wZ Ki‡e| cÖavbgš¿x Avgvi K_v †kv‡bbwb| GLb Avgvi Avk¼vB mwZ¨ n‡”Q| weGbwc Rvgvqv‡Zi m½ Z¨vM Kivi cÖ¯ywÍ Z wbw”Qj| kvnev‡Mi Kvi‡YB weGbwcRvgvqvZ GK n‡q‡Q| kvnevM †_‡K a‡g©i weiæ‡× K_v ejvi Rb¨B †ndvR‡Z Bmjv‡gi m…wó n‡q‡Q| †ndvRZ AvR eo d¨v±i| wbR Avg‡ji kvm‡bi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q wZwb e‡jb, Avgvi mg‡q 374 w`b niZvj †`qv n‡qwQj| hw` ZLb GZ niZvj †`qv bv n‡Zv Zvn‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`‡ki AviI A‡bK DbœwZ n‡Zv| ZviciI GLb gvbyl RvZxq cvwU©i ¯^Y©hy‡M wd‡i †h‡Z Pvq| niZv‡ji mgv‡jvPbv K‡i Gikv` e‡jb, niZv‡j miKv‡ii cZb nq bv| miKv‡ii cZb nq wbe©vP‡bi gva¨‡g| niZv‡j Rb`y‡f©vM ev‡o| gvbyl ¶wZMÖ¯Í nq| niZvj eÜ Kiæb| Av‡jvPbvq emyb| Gikv` e‡jb, wRqvDi ingvb‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj 1981 mv‡ji 31‡k †g| gvgjv nq 1995 mv‡j| 19 eQ‡iI gvgjvwUi wb®úwË n‡”Q bv| KviY, AZxZ miKv‡ii g‡Zv G miKvi g‡b K‡i gvgjv wb®úwË n‡q †M‡j Gikv`‡K c‡K‡U ivLv hv‡e bv| wb‡R‡K †`‡ki me‡P‡q e‡qv‡R¨ô ivRbxwZwe` wn‡m‡e D‡jøL K‡i Gikv` e‡jb, AvR †_‡K RvZxq hyemsnwZi `vwqZ¡ Avgvi nv‡Z| hyemsnwZ‡K Ggbfv‡e ˆZwi Ki‡ev hv‡Z ¸wji mvg‡b Zviv eyK †c‡Z †`q| AvR †_‡K Avgvi bZyb hvÎv ïiæ n‡jv| G hvÎv ¶gZvq hvIqvi| G hvÎv kvwšÍi| G hvÎv bZyb evsjv‡`k Movi| ¶gZv Avgv‡ì bvMv‡ji g‡a¨| †`k euvPv‡Z Avgv‡ì ¶gZvq †h‡ZB n‡e| †`‡ki gvbyl AvR gyw³ Pvq| Avgv‡ì mvg‡b †h my‡hvM ˆZwi n‡q‡Q Zv nvZQvov Kiv hv‡e bv| Rxeb †è, Zey †`‡ki gvbyl‡K gy³ Ki‡ev| DB Avi †iwW di cvIqvi| hyemsnwZi mfvcwZ wjqvKZ †nv‡mb †LvKvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G Av‡jvPbv mfvq Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb- `‡ji gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi, †cÖwmwWqvg m`m¨ weÖ‡MwWqvi (Ae.) gvngy` nvmvb †PŠayix, wRqvDwÏb Avn‡g` evejy, Gm Gg Gg Avjg, gxi Ave`ym meyi Avmy`, fvBm †Pqvig¨vb Gg G ReŸvi, †Mvjvg gvIjv †PŠayix, hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK BKevj †nv‡mb ivRy, hyemsnwZi mvaviY m¤úv`K Avwgbyj Bmjvg S›Uy cÖgyL|

Avjøvgv kdxi Aby‡iv‡a 8 w`b ci Abkb fvO‡jb Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

Ae‡k‡l Abkb fvO‡jb Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb| MZKvj weKv‡j Zvi gv gvngy`v †eMg e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j wM‡q Zvi Abkb fvOvb| GKB w`b `ycy‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx Abkb fvO‡Z

gvngy`yi ingvb‡K Aby‡iva K‡i GKwU wPwV †`b| GiciB mÜ¨v 6Uv 23 wgwb‡U Zvi gv cvwb LvB‡q Abkb fvOvb| Gi Av‡M gv‡qi Aby‡iv‡aI Abkb fv‡Obwb gvngy`yi ingvb| gv‡qi weiæ‡× gvgjv cÖZ¨vnvi, Avgvi †`k cwÎKvi QvcvLvbv Ly‡j †`qv Ges †MÖßvi nIqv Kg©x‡ì gyw³i `vwe‡Z wigv‡Û _vKv Ae¯’vq Abkb ïiæ K‡ib wZwb| MZ 11B GwcÖj †MÖßv‡ii ci wigv‡Û †bqv n‡j 15B GwcÖj †_‡K wZwb Abkb ïiæ K‡ib| Zv‡K IB Ae¯’vqB Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq 17B GwcÖj| †mLvb †_‡K Av`vj‡Zi wb‡`©‡k 18B GwcÖj e…n¯úwZevi Zv‡K e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡q fwZ© Kiv nq| †mLv‡bB wZwb Abkb Ae¨vnZ iv‡Lb| G‡Z Zvi kvixwiK Ae¯’vi ¸iæZi AebwZ N‡U| LvIqv‡bvi †Póv K‡iI wPwKrmKiv e¨_© nb| kwbevi Zvi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ NUvq nvmcvZvj KZ©…c¶ 9 m`m¨ wewkó †gwW‡Kj †evW© MVb Kiv nq| Gw`‡K wPwKrmKiv Rvbvb, Abkb fvO‡jI MZKvj Zv‡K fvwi †Kvb Lvevi †`qv nqwb| m¨vjvBb †`qv n‡”Q| cvkvcvwk Kb© myc I mywR RvZxq Zij Lvevi †`qv n‡”Q| GK wPwKrmK Rvbvb, Zvi kix‡ii wewfbœ ¯’v‡b AvNv‡Zi ¶Z i‡q‡Q| Avng` kdxi wPwV †ndvR‡Z Bmjv‡gi kxl© †bZv Avjøvgv Avng` kdx wPwV‡Z Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K D‡Ïk¨ K‡i wj‡L‡Qb, ÔmiKvi Avcbv‡K Avcbvi cwÎKv Awdm †_‡K AZ¨šÍ AgvbweK Kvq`vq †MÖßvi K‡i KvivMv‡i wb‡¶c K‡i‡Q| Gici Avcbvi cwÎKvi †cÖ‡m Zjøvwki bv‡g wmjMvjv K‡i cwÎKv Qvcv‡bv eÜ K‡i w`‡q‡Q| Avcbvi AeZ©gv‡b cwÎKvwU Ab¨ GKwU †cÖm †_‡K Qvcv‡Z †M‡j †mLv‡bI cywjk nvbv w`‡q cwÎKvi Kwc Rã K‡i‡Q Ges 19 Rb mvsevw`K-Kg©Pvix‡K †MÖßvi K‡i‡Q| Gici miKvi Avcbvi ggZvgqx e‡qve…× gv‡qi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q| GB Lei Rvb‡Z †c‡i Avcwb Avcbvi gv‡K gvgjv †_‡K Ae¨vnwZ †`qv, cwÎKvi †cÖm Ly‡j †`qv Ges wbixn 19 mvsevw`K Kg©Pvix‡K gyw³ †`qvi 3wU `vwe‡Z KvivMv‡iB Abkb ïiæ K‡i‡Qb| Avgiv GUv‡K Ab¨v‡qi weiæ‡× Avcbvi AZ¨šÍ K‡Vvi cÖwZev‡ì fvlv wn‡m‡eB †`LwQ| Avcbvi GB cÖwZev` I `vwe AZ¨šÍ †hŠw³K Ges b¨vqm½Z| Avgiv Rvwb, Avcwb †hgb AZ¨šÍ mvnwmKZvi m‡½ kvnev‡Mi bvw¯ÍK‡ì gyy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i †ZŠwn`x RbZv‡K m‡PZb K‡i‡Qb, †Zgwb Awbqg, `yb©xwZ I Ryjyg wbcxo‡bi weiæ‡× Avcbvi cwÎKv I †jLbxi gva¨‡g AZ¨šÍ ewjô f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| wVK †Zgwbfv‡e †R‡j wM‡qI Avcwb Awfbe cÖwZev‡ì gva¨‡g Avcbvi mvnmx f~wgKv cvj‡bi `…óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb| b¨vq I m‡Zï c‡¶, `yb©xwZ-Awbqg, Ryjyg-wbcxo‡bi weiæ‡× Ges m‡e©vcwi bvw¯ÍK eøMvi‡ì ag© Aegvbbvi e¨vcv‡i RvwZ‡K mRvM Ki‡Z Avcbvi mvnmx f~wgKv cvj‡bi Rb¨ G‡`‡ki mKj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

†Póv K‡i‡Qb| †mB wn‡m‡e AvcwbI Avgv‡ì Cgvbx Av‡›`vj‡bi AMÖ‰mwbK| Avcbvi weiæ‡× miKv‡ii †h †Kvb Ab¨vq c`‡¶c Aek¨B †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ †ZŠwn`x RbZv iæ‡L ùvov‡e| Avjøvn Avcbvi mnvq †nvb| kvn Avng` kdx/gnvcwiPvjK/`viæj Djyg nvUnvRvix/Avgxi/‡ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k/mfvcwZ/evsjv‡`k KIwg gvìvmv wk¶v‡evW©/nvUnvRvix, PÆMÖvg| ZvwiL, 22 GwcÖj 2013|

Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K weGbwci wZb Ggwc Rvwg‡b gy³| Av.jxM we‡ivax `j Pvq bv: gI`y`

†MÖdZv‡ii 14 w`b ci MZKvj mKvj mv‡o GMv‡ivUvi w`‡K weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng` Ggwc MvRxcy‡ii Kvwkgcyi KvivMvi †_‡K Rvwg‡b Qvov †c‡q‡Qb| Gi wKQy Av‡M weGbwci hyM¥ gnvmwPe †gv. eiKZDjøv eyjy Ggwc I QvÎ welqK m¤úv`K knx` DwÏb †PŠayix G¨vwb GgwcI GKB KvivMvi †_‡K gyw³ cvb| gyw³i ci KvivdU‡K gI`y` Avng` mvsevw`K‡ì e‡jb, eZ©gvb miKvi wbh©vZb Qvov Ab¨wKQy †ev‡S bv| Zviv MYZš¿ Pvb, wKš‘ we‡ivax `j Pvb bv| Zviv Av`vjZ Pvb, wKš‘ b¨vqwePvi †`L‡Z Pvb bv| AvR Avgiv ZviB wkKvi nw”Q| Avwg miKv‡ii Kv‡Q Avn&evb Rvbve, we‡ivax `‡ji Ici AZ¨vPvi, wbh©vZb, wbcxob, `gbbxwZ cwinvi K‡i wb`©jxq miKv‡ii Aaxb wbe©vP‡bi A½xKvi w`b RvwZi Kv‡Q| hv‡Z †`‡k kvwšÍ I w¯’wZkxjZv wd‡i Av‡m| wZwb AviI e‡jb, AvMvgx wbe©vPb wb`©jxq I wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b Abyôv‡bi Rb¨ †`‡k GLb RbgZ m…wó n‡q‡Q| gI`y` AviI e‡jb, GKUv mgq Avm‡e, eZ©gvb miKvi wb‡R †_‡KB eyS‡Z cvi‡e †h, wb`©jxq miKvi Qvov †`‡k †Kv‡bv wbe©vPb n‡e bv| myZivs Zv‡ì wb‡R‡ì ¯^v‡_©, wb‡R‡ì Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi Rb¨ AvIqvgx jxM miKvi‡K wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb †g‡b wb‡Z n‡e| wZwb AviI Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, GLbI †hme †bZv Kvivew›` i‡q‡Qb, mvZ w`‡bi g‡a¨ nvB‡KvU© †_‡K Rvwgb Avb‡Z cvie, BbkvAvjøvn| KviY gvgjv¸‡jv wQj m¤ú~Y© wg_¨v I lohš¿g~jK|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

ag©cÖvY †ZŠwn`x RbZv Avcbvi Kv‡Q K…ZÁ| AvjøvnZvqvjv DËg cÖwZ`vb Avcbv‡K `vb Ki‡eb| Avgiv g‡b Kwi, miKvi Av‡M Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Avcbvi cÖwZ iæó _vK‡jI eZ©gv‡b Avcbv‡K †MÖßvi I wbh©vZ‡bi g~j KviY bvw¯ÍK Bmjvg we‡Ølx‡ì weiæ‡× ag©cÖvY †ZŠwn`x RbZvi gnvRvMiY| gnvbex (mv.) I Bmjv‡gi AegvbbvKvix eøMvi‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPb KivB AvR Zv‡ì `…wó‡Z Avcbvi eo Aciva| wKš‘ †mUv †ZŠwn`x RbZvi †iv‡l covi f‡q mivmwi ej‡Z bv †c‡i bvbv Qj-PvZywi I cyi‡bv gvgjvi AvkÖq wb‡q‡Q| Avgiv g‡b Kwi, eZ©gv‡b bvw¯ÍK eøMvi‡ì kvw¯Í `vwemn †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe Av`v‡qi †h Av‡›`vjb Pj‡Q, Zv‡K evavMÖ¯Í Kivi bvbv †KŠk‡ji Ask wn‡m‡eB miKvi wgwWqvi Ici nvZ w`‡q‡Q Ges Avcbv‡K †MÖßvi K‡i‡Q, Avcbvi m¤úvw`Z cwÎKv Avgvi †`k cÖKvk Ki‡Z w`‡”Q bv| Avgiv g‡b KiwQ, miKvi Ab¨vq I †e AvBwbfv‡eB Avcbvi cwÎKvi QvcvLvbv eÜ K‡i, †cÖm Kg©Pvix‡ì †MÖßvi K‡i †R‡j wb‡q‡Q Ges Avcbvi gv‡qi weiæ‡× LyeB AgvbweKfv‡e gvgjv K‡i‡Q| Avgiv BwZg‡a¨B Gi ZxeÖ wb›`v Rvwb‡qwQ Ges Avcbvi gyw³ `vwe K‡iwQ| Avgiv AveviI miKv‡ii cÖwZ Awej‡¤^ Avcbvi wZb `dv `vwe †g‡b †bqvi Avn&evb Rvbvw”Q| Avcbv‡K Awej‡¤^ gyw³ †`qvi Rb¨ Avn&evb Rvbvw”Q| Avgiv Avkv KiwQ, miKvi Avgv‡ì Avn&evb Ges Avcbvi b¨vh¨ `vwe †g‡b †b‡e| Ab¨_vq G‡`‡ki †ZŠwn`x RbZv Avcbv‡K gy³ Kivi Rb¨ K‡Vvi Kg©m~wP w`‡Z eva¨ n‡e| gvngy`yi ingvb, Avcwb Abkb K‡i miKvi, †`k I RvwZ‡K Avcbvi eRÖKwVb cÖwZev` Rvwb‡q w`‡q‡Qb| Avcbvi cÖwZev‡ì m‡½ G‡`‡ki 16 †KvwU gvbyl GKvZ¥| Avcbvi g‡Zv mvnmx Cgvb`vi gvby‡li my¯’fv‡e †eu‡P _vKv †`k-RvwZi Rb¨ eo cÖ‡qvRb| Abk‡bi Kvi‡Y BwZg‡a¨B Avcbvi Rxeb wecbœ nIqvi c‡_ e‡j Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ| G‡Z Avgiv LyeB DwØMœ| Avcwb gvngy`yi ingvb Ryjyg-Ab¨v‡qi weiæ‡× cÖwZev‡ì GKwU R¡jšÍ BwZnvm n‡q †M‡Qb| Avcwb GLb GKv bb| G‡`‡ki †ZŠwn`x RbZv Avcbvi m‡½ Av‡Q| gvngy`yi ingvb, Avwg kvixwiKfv‡e LyeB Amy¯’| my¯’ _vK‡j GB wPwV †jLvi cÖ‡qvRb n‡Zv bv| Avwg mivmwi XvKvq wM‡q †R‡j Avcbvi m‡½ †`Lv K‡i K_v ejZvg Ges Avcbvi `vwei m‡½ GKvZ¥Zv †cvlY K‡i Avcbv‡K Abkb fvO‡Z Aby‡iva KiZvg| ZvB GB wPwVi gva¨‡g Avcbv‡K G ch©v‡q †ZŠwn`x RbZvi c¶ †_‡K Abkb f½ Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| Avkv Kwi, Avcwb Avgvi Avn&ev‡b mvov †`‡eb| Avjøvn Avgv‡ì Aek¨B mnvq n‡eb| Avgiv †hgb †Kej Cgvbx `vwe wb‡q AvR ivRc‡_ †b‡gwQ| Avgiv wek¦vm Kwi Avcwb G‡`‡ki 90 fvM gymjgv‡bi Cgvb AvKx`vi weiæ‡× bvw¯ÍK eøMvi‡ì AcKg© cÖKvk K‡i RvwZ‡K mRvM Kivi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Gmgq weGbwci †K›`Öxq m`m¨ ûgvqyb Kwei Lvb, gywReyi ingvb, †K›`Öxq †¯^”Qv‡meK `‡ji mn-ag©welqK m¤úv`K Avwd nv‡mb nvIjv`vi, QvÎ`‡ji †K›`Öxq hyM¥ m¤úv`K gvgyb-Di-iwk`, MvRxcyi †Rjv QvÎ`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ gwbiæj Bmjvg gwb, wgëb L›`Kvi, dwi` gÛj cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| †K›`Öxq †bZv‡ì gyw³i Le‡i mKvj †_‡KB kZ kZ weGbwc †bZvKg©x †Rj †M‡U R‡ov nb| gyw³i ci Zviv †bZv‡ì dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb| Kvwkgcyi KvivMvi cvU©-1 Gi †Rjvi †bQvi Avjg Rvbvb, mKvj 11Uv 38wgwb‡U e¨vwi÷vi gI`y` Avng` Qvov †c‡q‡Qb| KvivMvi cvU©-2 Gi ZË¡veavqK Rvnv½xi Avjvg Rvbvb, mKvj 11Uv 21 wgwb‡Ui w`‡K knx` DwÏb †PŠayix G¨vwb I nvBwmwKDwiwU KvivMv‡ii †Rjvi Ave`yi iv¾vK Rvbvb, mKvj mv‡o GMv‡ivUvi w`‡K hyM¥ gnvmwPe †gv. eiKZDjøvn eyjy gyw³ cvb| Zv‡ì Rvwg‡bi KvMRcÎ †iveevi ivZ 10Uv 20 wgwb‡Ui w`‡K KvivMv‡i †cŠu‡Q| c‡i hvPvB-evQvB K‡i MZKvj Zv‡ì gyw³ †`qv nq| Kvivgyw³i ci †Rj †M‡U hyM¥ gnvmwPe eiKZDjøvn eyjy mvsevw`K‡ì e‡jb, wbi‡c¶ wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb-msMÖvg Pj‡e| gvgjvnvgjv Pvwj‡q Av‡›`vjb `gv‡bv hv‡e bv| †bZvKg©x‡ì bv‡g Gme wg_¨ I lohš¿g~jK gvgjv AvBwb jovB‡qi gva¨‡gB †kl n‡e, BbkvAvjøvn| Kviv m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZ †iveevi gI`y` QqwU, eyjy Ges G¨vwb cuvPwU K‡i gvgjvq Rvwgb cvb| D‡jøL¨, MZ 2 I 6 gvP© cywj‡ki Ici nvgjv, miKvwi Kv‡R evav, nvZ‡evgv we‡ùviY I Mvwo fvsPy‡ii Awf‡hv‡M cëb, igbv I kvnRvnvbcyi _vbvq gvgjv K‡i cywjk| c‡i IBme gvgjvq Zviv 7 GwcÖj nvwKg Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb PvB‡j Av`vjZ Zv‡ì Av‡e`b bvKP K‡i KvivMv‡i cvVvb| 8 GwcÖj Zv‡ì XvKv †K›`Öxq KvivMvi †_‡K Kvwkgcyi KvivMv‡i ¯’vbvšÍi Kiv nq| c‡i e¨vwi÷vi gI`y` Avng`‡K Kvwkgcyi †_‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡ii cvU©-1-G, G¨vwb‡K cvU©-2-G Ges eyjy‡K Kvwkgcyi nvBwmwKDwiwU KvivMv‡i ivLv nq|

ivRavbxi nvRvixev‡M KK‡Uj we‡ùvi‡Y Zvwbqv (10) bv‡gi GKwU wkï AvnZ n‡q‡Q| XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb gvivZ¥K AvnZ wkïwUi Wvb nv‡Zi KewR †K‡U †djv n‡Z cv‡i e‡j evb© BDwb‡Ui wPwKrmKiv g‡b Ki‡Qb| Kywo‡q cvIqv KK‡Uj we‡ùvi‡YB AvnZ n‡q‡Q wkï martedì 23 aprile 2013

Aw¯’iZv wbim‡b `yB `j‡K Pvc w`‡Z e¨emvqxiv GKgZ

Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvq miKvi I we‡ivax `j‡K wbi‡c¶ Ae¯’vb †_‡K Pvc †Ìqvi wel‡q GKgZ n‡q‡Qb GdwewmwmAvB‡qi eZ©gvb I mv‡eK mfvcwZiv| G Rb¨ wØavwef³ bv n‡q eëmvqx‡ì HKë× _vKvi K_vI e‡j‡Qb Zuviv| eëmvqx‡ì m‡¤§jb mvg‡b †i‡L evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ †dWv‡ik‡bi (GdwewmwmAvB) mv‡eK mfvcwZiv Gme wel‡q GKgZ n‡q‡Qb| ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j AvR †mvgevi `ycy‡i êVKwU AbywôZ nq| ivR‰bwZK Aw¯’iZvq KiYxq wba©vi‡Y 26 GwcÖj mviv †`‡ki eëmvqx‡ì wb‡q m‡¤§jb †W‡K‡Q eëmvqx‡ì kxl© msMVb GdwewmwmAvB| ivRavbxi e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö G m‡¤§jb AbywôZ n‡e| GdwewmwmAvB‡qi mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avng` e‡jb, Ôeëmvqxiv †`‡ki Avmj kw³| wKš‘ mwnsm ivRbxwZ I niZv‡j Avgiv GLb wec‡` AvwQ| †m Kvi‡Y eëmvqx‡ì m‡¤§jb WvKv n‡q‡Q| Gi cÖ¯ywÍ Z wn‡m‡e mv‡eK‡ì wb‡q e‡mwQjvg| mevB GKgZ n‡q‡Qb †h m‡¤§jb †_‡K `yB `j‡K Ggbfv‡e Pvc †Ìqv n‡e, †hb Zviv G mgm¨vi mgvavb K‡i|Õ mnmfvcwZ †njvj DwÏb e‡jb, Ômv‡eK mfvcwZiv miKvi I we‡ivax `j‡K wbi‡c¶ Ae¯’vb †_‡K Pvc †Ìqvi wel‡q GKgZ n‡q‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, eëmvqx‡ì †mv”Pvi n‡Z n‡e| HKë× †_‡KB `yB `j‡K Pvc w`‡Z n‡e|Õ mv‡eK mfvcwZ‡ì g‡a¨ mvjgvb Gd ingvb, AvKivg †nv‡mb, BDmyd Ave`yjøvn nviæb, gxi bvwmi †nv‡mb, G †K AvRv` cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| K‡qKRb mv‡eK mnmfvcwZI G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb| eëmvqx‡ì m‡¤§jb Gi Av‡M `yevi wcwQ‡q‡Q| cÖ_‡g 6 GwcÖj wW‡cøvgv BwÄwbqvm© Bbw÷wUD‡U G m‡¤§jb Abyôv‡bi K_v wQj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

Kywo‡q cvIqv KK‡U‡j wkï AvnZ

Zvwbqv| MZKvj mKvj `kUvi w`‡K nvRvixevM cvK© gv‡V mgeqmx fvB Avjvwgb‡K wb‡q †Lj‡Z hvq Zvwbqv| IB mgq Zviv Kv‡jv †U‡c †gvov‡bv GKwU †KŠUv †c‡q Zv evmvq wb‡q Av‡m| evmvq †divi ci Zvwbqvi †QvU †evb †KŠUvwU Rvbvjv w`‡q evB‡i †d‡j w`‡Z ej‡j Zvwbqv Rvbvjv w`‡q †d‡j †`qvi mgqB Zvi nv‡Z KK‡UjwUi we‡ùviY N‡U| KK‡Uj we‡ùviY NUvi m‡½ m‡½ i³v³ Zvwbqv gvwU‡Z c‡o hvq| evmvi †jv‡Kiv `ªæZ Zv‡K XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R G‡b fwZ© K‡i| Zvwbqvi wcZv Ave`yi iwk` Rvbvb, Zvi †Q‡j Avjvwgb I †g‡q Zvwbqv nvRvixevM cv‡K© †Lj‡Z wM‡q Kywo‡q cvq KK‡UjwU| KK‡UjwU evmvq wb‡q Avmvi ci Zvi we‡ùviY N‡U|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c‡i Zv wcwQ‡q Kiv nq 20 GwcÖj| weGbwci †Pqvicvimb I we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi Aby‡iv‡a m‡¤§j‡bi ZvwiL Av‡iK `dv wcwQ‡q 26 GwcÖj wba©viY Kiv nq|

†MvjwKcvi †_‡K wKjvi

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

dyUej gv‡Vi †PŠKm †MvjwKcvi †_‡K fq¼i wKjvi| †m wgicy‡ii Îvm e¨v½v evey| wb‡Ri Revwb‡ZB eY©bv K‡i‡Q AšÍZ AvUwU Ly‡bi NUbv| `vqI ¯^xKvi K‡i‡Q| Z‡e wb‡R †_‡K bq| Ab¨ GKwU gvgjvq wRÁvmvev‡`| A¯¿ gvgjvq wRÁvmvev‡ì mgq wb‡Ri Rxeb wf¶v †P‡q evey ¯^xKvi K‡i‡Q Ly‡bi g‡Zv RNb¨ Aciv‡ai| evey cÖ_g Ly‡bi NUbvi Revbew›`‡Z Rvbvq, 2001 mv‡ji Rvbyqvwi wKsev †deªæqvwi gv‡mi gvSvgvwS| `ycy‡ii w`‡K kxl© mš¿vmx bv›Uyi eo fvB‡qi evmvi mvg‡b hvB| D‡Ïk¨ wQj bv›Uy I Zvi †QvU fvB‡ì weiæ‡× bvwjk Ki‡ev| Avgvi †QvU fvB‡ì gvia‡ii wePvi PvBe| wKš‘ evwoi †M‡Ui mvg‡b hvIqvi ciciB bv›Uyi †`Lv cvB| †m Avgv‡K †`‡LB Zvi †Kvg‡i nvZ †`q| ZLb eyS‡Z †`wi nq bv †h, bv›Uy ¸wj Kivi Rb¨B †Kvg‡i nvZ w`‡q‡Q| AvwgI fyj Kwiwb| m‡½ m‡½ Avwg I bRiæj wg‡j `yB wc¯Í‡ji 4 ¸wj w`‡q Zvi g„Zy¨ wbwðZ Kwi| kxl© mš¿vmx bv›Uy evwnbxi cÖavb bv›Uy‡K Ly‡bi eY©bv †m †`q Gfv‡eB| eveyi cy‡iv bvg bvRgyj nvmvb Ii‡d e¨v½v evey (34)| MZ †iveevi Av`vj‡Z †dŠR`vwi Kvh©wewai 164 avivq ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q‡Q †m| eY©bv K‡i‡Q bv›Uy QvovI wKfv‡e Zvi evwnbxi Ab¨ m`m¨‡ì †m nZ¨v K‡i‡Q, Kvi Kvi wb‡`©‡k †Kvb †Kvb Mv‡g©‡›U ¸wj Pvwj‡q‡Q, RLg K‡i‡Q KZRb‡K| IB ¯^xKv‡ivw³g~jK Revwb‡Z fq¼i mš¿vmx n‡q IVvi †bc_¨ KviYI D‡V G‡m‡Q| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki wmwbqi mnKvix Kwgkbvi †gvnv¤§` †ZŠwn`yj Bmjvg e‡jb, e¨v½v evey wgicy‡ii Îvm| Zvi weiæ‡× AšÍZ 8wU nZ¨v I AmsL¨ wQbZvB, Puv`vevwR Ges A¯¿ gvgjv i‡q‡Q| m~Îg‡Z, `xN©w`b fvi‡Z cvwj‡q _vKvi ci mgcÖwZ evsjv‡`‡k cÖ‡ek K‡i e¨v½v evey| c‡i ivRevox †Rjvi †Mvqvj›` _vbvaxb GKwU MÖv‡g m‡›`nRbK †NvivNywii mgq RbZvi nv‡Z MYwcUywb Lvq| c‡i cywj‡k †mvc`© Kivi ci Zvi Avmj cwiPq RvbvRvwb nq| Zv m‡Ë¡I †Mvqvj›` _vbv cywjk 54 avivq †MÖßvi †`wL‡q Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi K‡i| G‡Z mn‡RB †m Rvwgb wb‡q evB‡i †ewi‡q hvq| Z‡e †Mv‡q›`v bRivax‡b _vKv e¨v½v mgcÖwZ †di aiv c‡o XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki nv‡Z| GKwU nZ¨v I A¯¿ gvgjvq 6 w`‡bi wigv‡Û wb‡q e¨vcK wRÁvmvev` ïiæ K‡i †Mv‡q›`viv| wRÁvmvev‡ì gy‡L †m

†Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q cÖvY wf¶v Pvq| wewbg‡q mš¿vmx Rxe‡bi mKj AcK‡g©i K_v AKc‡U ¯^xKvi K‡i| GKB m‡½ Zvi †`qv Z_¨ †gvZv‡eK w`qvevwo we AvBWweDwUwmÕi wbgMvQ Zjvi gvwUi wbP †_‡K `yÕwU A¯¿ D×vi Kiv nq| c‡i Av`vj‡Z GKvwaK e¨w³‡K nZ¨v I ¸wj Kivi K_v ¯^xKvi K‡i Revbew›` †`q e¨v½v| ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`‡Z e‡j, 2001 mv‡ji Rvbyqvwi/ †deªæqvwi gv‡m bv›Uy‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| RyjvB gv‡m wgicyi cvBKcvovq kIKZ Avjx nZ¨vKv‡Ûi mdj wgkb cwiPvjbv K‡i| Gi 4 gvm ci wW‡m¤^‡i bv›Uyi Av‡iK mn‡hvMx Avjx‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| 2002 mv‡j †m¸bevwMPvq nZ¨v K‡i bv›Uyi Av‡iK mn‡hvMx gyÝx evey‡K| 2002 mv‡j nZ¨v K‡i Av‡iK KyL¨vZ mš¿vmx †Nvov gvmy`‡K| Gici AcÖwZ‡iva¨ n‡q I‡V †m| wgicy‡ii GK”QÎ Puv`vevR wn‡m‡e †`Lv nq| Puv`vi `vwe‡Z wgicy‡i 2 b¤î GjvKvi Mv‡g©‡›Ui g¨v‡bRvi‡K nZ¨vi D‡Ï‡k ¸wj K‡i| IB ¸wj‡Z wZwb cÖv‡Y †eu‡P †M‡jI ¸iæZi AvnZ n‡qwQ‡jb| 2002 mv‡ji †k‡li w`‡K 5 jvL UvKv Puv`vi Rb¨ Av‡iK Mv‡g©›U gvwjK‡K ¸wj K‡i AvnZ K‡i| †Mv‡q›`v‡ì Kv‡Q Rvbvq, mš¿vmx‡ì Kvi‡YB †m mš¿vmx n‡q‡Q| ¸wj K‡iB ¸wji e`jv wb‡q‡Q| Zvi bv‡gi m‡½ Ôe¨v½vÕ hy³ nIqvi KviY Rvb‡Z PvB‡j †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q e‡j, wK‡kvi eq‡m Avwg †Mvjev‡i ùvov‡j †Mvj n‡Zv bv| ej aiZvg Rv¤ú w`‡q| A‡bKB †mB Rv¤ú wb‡q nvmvnvwm Ki‡Zv| ej‡Zv e¨v‡Oi g‡Zv jvd w`‡q †Mvj euvwP‡qwQ| †mB †_‡K Avgvi bv‡gi m‡½ hy³ n‡q‡Q Ôe¨v½vÕ| Gici †_‡K Ôe¨v½v eveyÕ wn‡m‡e cwiwPwZ cvB| Z`šÍ m~Î Rvbvq, Zvi Avmj bvg bvRgyj nvmvb Ii‡d evey (34)| gyÝxMÄ †Rjvi †jŠnRs _vbvi cqmv cwðg cvov MÖv‡gi evwm›`v nv‡Zg Avjxi †Q‡j| †QvU †ejv †_‡KB †e‡o D‡V‡Q ivRavbxi wgicyi GjvKvq| _vK‡Zv kvn Avjx _vbvaxb wm e‡Ki 6 b¤î †iv‡Wi 12 b¤î evwo‡Z| 1993 mv‡j Zvi wcZv gviv hvb| ZLb †_‡K msmv‡ii nvj a‡i e¨v½v evey I Zvi eo fvB| K‡qKwU †mjvB †gwkb wK‡b evmvq e‡m Rvgv ˆZwi K‡i gv‡K©‡U I †`vKv‡b wewµ Ki‡Zv| ax‡i ax‡i KviLvbv M‡o †Zv‡j| KviLvbvi eëmv wbwe©N&b Ki‡Z wM‡q 1997 mvj †_‡KB wgicy‡ii wewfbœ GjvKv wfwËK †QvU †QvU mš¿vmx MÖ‡ci m‡½ IVvemv ïiæ nq| AvÇv w`‡Z _v‡K mš¿vmx evwnbx Avjx Mªyc, bv›Uy Mªyc, BKevj Mªyc, ev½y-myRb Mªycmn AviI GKvwaK `‡ji mš¿vmx‡ì m‡½| Gme mš¿vmx Mªyc wewfbœ Mv‡g©›U gvwjK, Kg©x I ew¯Íevmxi Ici Ab¨vq-Ryyjyg-wbh©vZb, Puv`vevwR I wQbZvB Kg©KvÛ Pvjv‡Zv| e¨v½v eveyi `vwe, †m IBme Kg©Kv‡Û ivM Ki‡Zv| GKch©v‡q Zv‡ì m‡½ †gjv‡gkv eÜ K‡i †`q| GiB GKch©v‡q 1999 mv‡j e¨v½v eveyi †QvU fvB wn‡m‡e cwiwPZ evàx I Avµv‡gi Kv‡Q Puv`v `vwe K‡i e‡m bv›Uy MÖ‡ci mš¿vmxiv| bv w`‡j gviai K‡i| Revbew›`‡Z evey AviI e‡j, gvia‡ii NUbvq bv›Uy I Zvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mn‡hvMx kvnv`vZ, gvgyb I Lvqiæ‡ji Kv‡Q 4-5 evi wePvi cÖv_©bv Kwi| wePvi bv †c‡q Avgvi †QvU fvB‡ì cvwV‡q bv›Uyi †QvU fvB‡ì †W‡K Avb‡Z ewj| Avgvi Wv‡K mvov bv w`‡q D‡ëv bv›Uy Mªy‡ci mš¿vmxiv ¶yi w`‡q †cvR gv‡i Avgvi †QvU fvB‡ì| ÷¨ve (QywiKvNvZ) K‡i Avgv‡KI| G‡Z cÖPÛ †R` nq bv›Uy I Zvi mn‡hvMx kvnv`v‡Zi Ici| AvwgI kvnv`vZ‡K a‡i gviai Kwi| c‡i IB GjvKv †Q‡o wgicyi 14 b¤î hvB| Gi wKQyw`b ci 2000 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡mi GK iv‡Z BKevj bv‡g GK eÜy nVvr †dvb K‡i| †W‡K wb‡q hvq wgicyi 1 b¤î Kv‡kg †gvjøv K¬v‡ei mvg‡b| †mLv‡b we`y¨r bv _vKvq AÜKvi wQj| wKQy¶Y ci †`wL bv›Uy evwnbxi bv›Uy, gvgyb, Avjx, Lvqiæj, gywÝ evey, wgVy, kvnv`vZ, mvjvDwÏbmn AviI A‡b‡K nvwRi| Zviv mevB wc¯Íj I wifjevi †ei K‡i G‡jvcvZvwo ¸wj K‡i| nv‡Z I iv‡b GKvwaK ¸wjwe× n‡q gvwU‡Z jywU‡q cwo| G mgq Kv‡kg †gvjøv IB bv›Uy evwnbx‡K †`Šovwb †`q| Zviv P‡j hvIqvi ci Avgvi Av‡iK eo fvB gnvLvjxi Av‡qkv †g‡gvwiqvj wK¬wb‡K fwZ© Kwi‡q †`b| 15 w`b ci A‡bKUv my¯’ nB| Gi cÖvq 4 gvm ci bv›Uy I Zvi evwnbxi mš¿vmxiv GjvKvq wd‡i Avm‡Z _v‡K| †Póv Pvjvq AvwacZ¨ we¯Ív‡ii| AvwgI Zv‡ì LZg Kivi cÖ¯ywÍ Z wb‡Z _vwK| †Mv‡q›`v cywj‡ki wmwbqi mnKvix Kwgkbvi †ZŠwn`yj Bmjvg e‡jb, mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi K_v ¯^xKvi K‡i Revbew›` †`qvi ci AviI GKwU A¯¿ gvgjvq `yÕw`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` n‡”Q e¨v½v evey‡K| Zvi †`qv Z_¨ hvPvBevQvB K‡i wgicyi GjvKvi mš¿vmx‡ì weiæ‡× Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡”Q|

wm‡j‡Ui kvncivb †MB‡U †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek

martedì 23 aprile 2013

†ndvR‡Zi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP me©kw³ w`‡q cÖwZnZ Kiv n‡e

gwš¿mfvi ˆeV‡K cÖavbgš¿x

†ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva me©kw³ w`‡q cÖwZnZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

†ndvR‡Z Bmjvg wm‡j‡Ui †bZ…e…›` e‡j‡Qb, hviv †ndvR‡Zi 13 `dv‡K bvix‡ì weiæ‡× I ga¨hyMxq e‡j AccÖPvi Ki‡Qb Iiv Ávbcvcx| Zviv e‡jb, 13 `dv ev¯Íevqb n‡j bvix wbh©vZb, †hŠb nqivwb, BfwUwRsmn mKj cÖKvi AbvPvi eÜ n‡e| †bZ…e…›` e‡jb, BmjvgB bvixi cÖK…Z m¤§vb Avi gh©v`vi M¨vivw›U w`‡q‡Q| kvncivb _vbv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mfvcwZ I kvncivb gvRvi gmwR‡ì Bgvg gvIjvbv nvwdR Avãyj nvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Rvwgqv K¡vwmgyj Dj~g ìMvn gvìvmvi kvqLyj nvw`m I wm‡jU †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mfvcwZ gvIjvbv gywneŸyj nK MvQevox e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjvg †Kvb ivR‰bwZK G‡RÛv ev¯Íevq‡b KvR Ki‡Q bv| mgv‡e‡k cÖavb e³vi e³‡e¨ wm‡jU †Rjv Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi mfvcwZ I †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvqL wRqvDwÏb 5B †gÕi Av‡M 13 `dv †g‡b wb‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, hw` Cgvb`vi †ZŠwn`xi

cÖwZev‡ì fvlv miKvi eyS‡Z bv cv‡i Zvn‡j miKvi BwZnv‡mi Auv¯ÍvKy‡o wbw¶ß n‡e| wZwb ˆ`wbK Avgvi †`kGi QvcvLvbv Ly‡j †`qvi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, Ryjygwbh©vZ‡bi gva¨‡g we‡ivax gZ `g‡bi †KŠkj KviI Rb¨B g½j e‡q Avb‡Z cv‡i bv| wZwb gvngy`yi ingvb‡K Awej‡¤^ gyw³i `vwe Rvbvb| ¯^vMZ e³e¨ cÖ`vb K‡ib _vbv †ndvR‡Zi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Lwjjyi ingvb| kvncivb _vbv †ndvR‡Zi hyM¥ m¤úv`K gydwZ byiæj Avjg Rv‡ei, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvwkKyi ingvb, gvIjvbv †gv¯Ídv Kvgvj I gvIjvbv Lv‡j` Avng‡ì †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wm‡jU gnvbMi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi †m‡µUvwi Aa¨¶ Avãyi ingvb wmwÏKx, gydwZ dqRyj nK, gvIjvbv wejvj Avng` Bgivb, gvIjvbv Rvwn` DÏxb †PŠayix, gvIjvbv Avãym mvjvg, AvjnvR gvIjvbv Lwjjyi ingvb, gvIjvbv gywneyi ingvb, †Rjv hye Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv bRiæj Bmjvg, gv`vbx Kv‡djvi mfvcwZ gvIjvbv iæûj Avgxb bMix, gvIjvbv byi Avng` Kv‡mgx, gvIjvbv ZR¤§yj Avgxb, gvIjvbv bvwQi DÏxb, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg wmivRx, gvIjvbv Rqbyj Av‡e`xb, nvwdR Rvgvj DÏxb, gvIjvbv Kvgiæ¾vgvb, gvIjvbv wknveywÏb, gvIjvbv dqRyj Bmjvg, gvIjvbv Avãyj AvwRR, nvwdR ˆmq` Gnmvb Avng`, gvIjvbv AvQjvg ingvbx, GKivgyj AvwRR, hyev‡qi Avj gvngy`, gvIjvbv Avãyj Rwjj †PŠayix, gvIjvbv BeÖvwng †gv¯Ídv, gvIjvbv wndRyi ingvb, gvIjvbv AveyeKi wmwÏK miKvi, jyrdyi ingvb, gvIjvbv Rvwgj gvmiæi, gvIjvbv Avkivd Avjx, gvIjvbv dqQj Avng`, gvIjvbv Avãyj Avnv`, gvIjvbv †Zvdv‡qj Avng`, gvIjvbv Avãyj Avnv` †bvgvbx, gvIjvbv kwdKyi ingvb, gvIjvbv mv‡jn Avng` kvnevMx, Avãyj Kwig w`j`vi, nvwdR †jvKgvb nvwKg, gvIjvbv AvdRvj †nvmvBb Lvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

gš¿x-cÖwZgš¿xi GKwU kw³kvjx †mj cy‡iv NUbv gwbUwis K‡iwQj| 5 †gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP cÖwZnZ Ki‡Z G KwgwU GKBfv‡e KvR Ki‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

mvKv †PŠayix ej‡jb, †jvKUv †WÄvivm Zv‡K †g‡i †dj

GKvË‡ii gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ mvjvDwÏb Kv‡ì (mvKv) †PŠayixi weiæ‡× Revbew›` w`‡q‡Qb cÖwmwKDk‡bi (ivóªc¶) 28Zg mv¶x cwi‡Zvl Kygvi cvwjZ| wePvicwZ G wU Gg dR‡j Kex‡ii †bZ…Z¡vaxb AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1 G MZKvj wZwb Revbew›` †`b| mv¶x Rvbvb, GKvË‡i Zvi evevi m¤ú‡K© cvwK¯Ív‡bi †mbv‡ì mvjvDwÏb Kv‡ì †PŠayix e‡jb, ÔIB †jvKUv †WÄvivm| Zv‡K †g‡i †dj|’ Revbew›` †k‡l mv¶x‡K Avmvwg c‡¶i AvBbRxex Avnmvbyj nK †Riv K‡ib| †Riv Amgvß Ae¯’vq gvgjvi Kvh©µg AvR ch©šÍ gyjZwe Kiv n‡q‡Q| Revbew›`‡Z cwi‡Zvl Kygvi e‡jb, Ô1971 mv‡ji 25 gv‡P©i c‡i PÆMÖv‡g Avgv‡ì GjvKvq gymwjg jxM †bZv-Kg©xiv wn›`y m¤úÖ`v‡qi †jvKR‡bi evwoN‡i jyUcvU I AwMœms‡hvM K‡ib| Avgvi evev GKvË‡i _vbvq wRwW, GRvnvi I Wvqwi BZ¨vw` wj‡L w`‡Zb| evevi K_v Abyhvqx GwcÖ‡ji 10 ev 11 ZvwiL Avwg I Avgvi cwiev‡ii †jvKRb wKQy `~‡i wcmv gkvB‡qi evwo‡Z AvkÖq wbB| 13 GwcÖj Ky‡Ûk¦ix‡Z Aa¨¶ b~Zb P›`Ö wms‡ni g„Zyï Lei cvIqvi ci evevi Ae¯’v †`Lvi Rb¨ 14 GwcÖj evwo‡Z hvB| evev‡K evwo †Q‡o P‡j hvIqvi Aby‡iva Ki‡j wZwb ivwR nbwb| wZwb Avgv‡ì mveavb _vK‡Z e‡jb| Gi c‡i cvK †mbv‡ì m‡½ wb‡q mvjvDwÏb Kv‡ì‡K Avgv‡ì evwoi w`‡K Avm‡Z †`wL| f‡q Avwg †Sv‡ci g‡a¨ jyKvB| †`wL mvjvDwÏb mv‡ne Avgv‡ì cyKy‡ii Kv‡Q Mv‡Qi wb‡P ùvwo‡q Av‡Qb| cvK †mbviv DVv‡b wM‡q evevi m‡½ K_vKvUvKvwU Ki‡Q| GKch©v‡q mvjvDwÏb Kv‡ì mv‡ne e‡jb_ IB †jvKUv †WÄvivm| Zv‡K †g‡i †dj| †mbviv evev‡K ejj- Avcwb N‡i hvb| evev †hB N‡ii w`‡K XyK‡Z hvw”Q‡jb, ZLb Zviv †cQb †_‡K gv_vq `ywU ¸wj K‡i| evev jywU‡q c‡ob| Gici †mbviv Ni †_‡K †jc, Kuv_v G‡b evevi g„Z`‡ni Ici ivmvqwbK cvDWvi w`‡q Av¸b awi‡q †`q| gyRvwn‡ì c‡¶ mv¶¨ 5 †g : gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Awfhy³ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †m‡µUvwi †Rbv‡ij Avjx Avnmvb †gvnv¤§v` gyRvwn‡ì weiæ‡× gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v I cÖwmwKDk‡bi 17Zg mv¶x Ave`yi iv¾vK Lvb‡K Avmvwg c‡¶i †Riv †kl n‡q‡Q| UÖvBey¨bvj-2 G AvBbRxex ˆmq` wgRvbyi ingvb Zv‡K †Riv K‡ib| AvMvgx 5 †g Avmvwg c‡¶i mvdvB mv¶¨ MÖn‡Yi w`b wba©viY Kiv n‡q‡Q| G Qvov 28 GwcÖj gyRvwn‡ì m‡½

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

Ki‡e miKvi| G‡¶‡Î ivR‰bwZK I cÖkvmwbK `yB w`K w`‡qB eë¯’v †bIqv n‡e| 27 GwcÖj XvKvi gwZwS‡j AbywôZ bvix‡ì gnvmgv‡ek‡KI cÖ‡qvR‡b me ai‡bi mn‡hvwMZv Kiv n‡e| MZKvj gwš¿mfvi wbqwgZ êV‡K cÖavbgš¿x mswkøó‡ì Gme wel‡q mZK© _vK‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| êVK mswkøó GKvwaK m~Î †_‡K Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| êV‡K 27 GwcÖj ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i †h bvix mgv‡ek Avn&evb Kiv n‡q‡Q †mwU m¤ú‡K© BwZevPK gšÍe¨ K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb e‡j‡Qb, hviv GB mgv‡e‡ki D‡`¨v³v Zviv hw` mgv‡ek Av‡qvR‡bi †¶‡Î miKv‡ii Kv‡Q †Kv‡bv ai‡bi mn‡hvwMZv Pvq Zvn‡j miKvi Zv‡ì me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e| mgv‡e‡k AvBbk…•Ljv i¶vq evowZ wbivcËvI †bIqv n‡e| cÖavbgš¿x Avkv cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, 27 GwcÖ‡ji bvix mgv‡ek mdj n‡eB| KviY †`‡k bvix RvMi‡Yi B‡gR Av‡Q| me ai‡bi mwnsmZv e‡Ü bvixiv f~wgKv ivL‡Q| bvix‡ì G f~wgKv cÖksmbxq| êV‡K Dcw¯’Z GKvwaK gš¿xi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, êV‡K cÖavbgš¿x bvix mgv‡e‡ki cvkvcvwk 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva Kg©m~wPi wel‡qI K_v e‡j‡Qb| êVK m~Î Rvbvq, †ndvR‡Zi IB Kg©m~wP me©kw³ w`‡q cÖwZnZ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x| wZwb †ndvR‡Zi IB Kg©m~wP †gvKvwejvq ivR‰bwZK I cÖkvmwbKfv‡e me ai‡bi cÖ¯ywÍ Z wb‡Z wb‡`©k †`b| wZwb mswkø‡ì D‡Ï‡k e‡jb, †ndvR‡Zi Kg©m~wP me©kw³ w`‡q cÖwZnZ Kiv n‡e| ivR‰bwZK I cÖkvmwbK `yfv‡eB Zv‡ì cÖwZnZ Kiv n‡e| G Rb¨ wZwb AvBbk…•Ljv evwnbxi cÖwZ wb‡`©k w`‡q e‡jb, †ndvR‡Zi Kg©m~wP‡K mvg‡b †i‡L Avcbviv m‡e©v”P mZK© _vK‡eb| we‡kl bRi ivL‡eb| †ndvR‡Zi †fZ‡i Xy‡K †hb RvgvqvZ-wkwe‡ii mš¿vmxiv †Kv‡bv ai‡bi bvkKZvg~jK NUbv NUv‡Z bv cv‡i| †KD hv‡Z †ndvR‡Zi †fZ‡i XyK‡Z bv cv‡i †mw`‡K †ewk bRi †Ìqvi Rb¨ wb‡`©k †`b wZwb| êVK m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x †Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q MwVZ mš¿vm cÖwZ‡iva KwgwU‡K AviI kw³kvjx I mwµq Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| G KwgwU ¯’vbxq ch©v‡q †ndvR‡Zi Kg©KvÛ Z`viwK Ki‡e| RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Zi Kg©KvÛ cÖwZ‡iv‡a G KwgwU ¯’vbxq ch©v‡q f~wgKv ivL‡e| êVK m~Î AviI Rvbvq, gvV ch©v‡q `j‡K msMwVZ Ki‡Z cÖavbgš¿x `jxq msm` m`m¨ Ges †bZv‡ì wb‡`©k w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, `j‡K msMwVZ K‡i me ai‡bi mwnsmZv cÖwZ‡iv‡a mwµq f~wgKv ivL‡Z n‡e| mwnsm NUbvq cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e| `jxq †bZv-Kg©x‡ì me †f`v‡f` fy‡j `‡ji Rb¨ wb‡ew`Z n‡Z wb‡`©k †`b cÖavbgš¿x| G Qvov †ndvR‡Zi Ae‡iva Kg©m~wP cÖwZnZ Ki‡Z Av‡Mi g‡ZvB miKv‡ii K‡qKRb gš¿xi mgš^‡q we‡kl KwgwU K‡i cy‡iv Kg©m~wP †`Lfvj KiviI wb‡`©kbv w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x| 6 GwcÖj ivRavbxi kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Zi jsgvP© mgv‡ek‡K mvg‡b †i‡L ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii †bZ…‡Z¡ mvZRb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KvivMv‡i Zvi `yB AvBbRxex ˆmq` wgRvbyi ingvb I gywÝ Avnmvb Kwei‡K †`Lv Kivi AbygwZ †Ìqv n‡q‡Q| †Rivq Z`šÍ Kg©KZ©v Rvbvb, Z`šÍKv‡j wZwb †R‡b‡Qb †h gyRvwn` ¯^vaxbZvi c‡i KL‡bv †`k †Q‡o cvjvbwb| Z‡e 16 wW‡m¤^‡ii ci bvivqYM‡Ä gvgvi evwo‡Z Avr`‡Mvcb K‡iwQ‡jb| RvgvqvZ †bZv BDmy‡di weiæ‡× Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwLj : GKvË‡i gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi gvIjvbv G‡KGg BDmyd‡K Awfhy³ K‡i c~Y©v½ cÖwZ‡e`b w`‡q‡Q Z`šÍ ms¯’v| Z`šÍ †k‡l MZKvj gvbeZvwe‡ivax Aciva Av`vj‡Zi cÖwmwKDk‡bi Kv‡Q G cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv nq| BDmy‡di weiæ‡× Z_¨-Dcv‡Ëi wfwË‡Z nZ¨v, MYnZ¨vq mswkøóZv, †Rvic~e©K ag©všÍwiZ Kiv, al©Y, jyÉb I AwMœms‡hvMmn 15wU Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| 111 c…ôvi IB Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi m‡½ `yB nvRvi 346 c…ôvi WKy‡g›U hy³ Kiv n‡q‡Q| G‡Z Rã ZvwjKvi QqRb mv¶xmn †gvU 71 Rb mv¶xi e³e¨ †Ìqv n‡q‡Q| Z`šÍ ms¯’vi mgš^qKvix nvbœvb Lvb mvsevw`K‡ì e‡jb, 2012 mv‡ji 12 b‡f¤î BDmy‡di weiæ‡× Lyjbvq Z`šÍ ïiæ nq| Z`šÍ †k‡l iweevi cÖwZ‡e`b cÖ¯yZ Í Kiv nq|

wWAvBwR, GwWkbvj AvBwR I Gmwci 69wU c‡` i`e`j

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

wWAvBwR, GwWkbvj AvBwR I Gmwc c`gh©v`vi 69wU c‡` iè`j Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 1 Rb wWAvBwR, 18 Rb GwWkbvj AvBwR I 50 Rb Gmwc i‡q‡Qb| w`jøxi evsjv‡`k nvBKwgkb †_‡K cÖZ¨vMZ wWAvBwR †gvt bvwReyi ingvb‡K cywjk mì `ß‡i e`wj Kiv n‡q‡Q| Zv‡K cÖ¯ÍvweZ mš¿vm `gb BDwb‡Ui `vwqZ¡ †`qv n‡e| B‡Zvc~‡e© GwWkbvj wWAvBwR c‡` c‡`vbœwZcÖvß 18 Rb‡K iè`j Kiv n‡q‡Q| G‡ì g‡a¨ wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki (GmGgwc) AwZwi³ cywjk Kwgkbvi Avãyjøvn Avj AvRv` †PŠayix‡K AwZwi³ wWAvBwR wn‡m‡e XvKvq wmAvBwW‡Z, wWGgwci R‡q›U cywjk Kwgkbvi L›`Kvi †Mvjvg dviæK‡K XvKv †i‡Äi AwZwi³ wWAvBwR, †bvqvLvjx wcwUwmi KgvÛ¨v›U †gvt gwZDi ingvb †kL‡K XvKvq cywjk ÷vd K‡j‡R AwZwi³ wWAvBwR, Lyjbv †i‡Äi AwZwi³ wWAvBwR †gvnvt Aveyj Kvjvg AvRv`‡K XvKvq wcweAvBÕi AwZwi³ wWAvBwR (PjwZ `vwqZ¡), wWGgwci R‡q›U Kwgkbv †gvt Avãyjøvn Avj gvngy`‡K XvKvq wmAvBwWi AwZwi³ wWAvBwR, XvKvi wmAvBwWi we‡kl cywjk mycvi †gvt gqbyj Bmjvg‡K wWGgwci R‡q›U Kwgkbvi, wmivRM‡Äi cywjk mycvi †gvt ûgvqyb Kwei‡K iscyi †i‡Äi AwZwi³ wWAvBwR, XvKv wmAvBwWi we‡kl cywjk mycvi †gvt gvneye Avjg‡K XvKvq wcweAvBÕi AwZwi³ wWAvBwR, Kzwgjøvi cywjk mycvi †gvt gvnveyeei ingvb‡K PÆMÖvg †i‡Äi AwZwi³ wWAvBwR, XvKv Gmwei we‡kl cywjk mycvi

W. G Gd Gg gvmyg ieŸvbx‡K XvKvq cywjk †UwjK‡gi AwZwi³ wWAvBwR, XvKv 7 GwcweGb Gi AwabvqK nvwme AvwRR‡K XvKvq †UwjK‡gi AwZwi³ wWAvBwR, wm‡j‡Ui cywjk mycvi †gvt mvLvIqvZ †nv‡mb‡K wm‡jU †i‡Äi AwZwi³ wWAvBwR, wK‡kviM‡Äi cywjk mycvi gxi †iRvDj Avjg‡K wWGgwci R‡q›U Kwgkbvi, ev‡Minv‡Ui cywjk mycvi †Lv›`Kvi iwdKzj Bmjvg‡K Lyjbv †i‡Äi AwZwi³ wWAvBwR, wWGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi †gvm‡jn DwÏb Avn‡g`‡K wWGgwci R‡q›U Kwgkbvi, gwbKM‡Äi cywjk mycvi †gvnv¤§` Avjx wgqv‡K XvKvq Gmwei AwZwi³ wWAvBwR, ivRkvnxi cywjk mycvi Gm Gg †ivKb DwÏb‡K wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki AwZwi³ Kwgkbvi c‡` iè`j Kiv n‡q‡Q| GQvov cywjk mycvi (Gmwc) c‡` iè`jK…‡ì g‡a¨ K·evRv‡ii cywjk mycvi †mwjg †gvt Rvnv½xi‡K mvi`v cywjk GKv‡Wwg‡Z, kvwšÍiÿv wgkb †_‡K cÖZ¨vMZ W. †gvt Av°vm DwÏb f‚uBqv‡K we‡klvwqZ wmwKDwiwU I cÖ‡UKkb e¨vUvwjq‡b, PÆMÖvg †g‡UªvcwjUb cywj‡ki Dc-Kwgkbvi †gvt Avkivdzi ingvb‡K XvKvq 7 GwcweGb Gi AwabvqK, XvKvi ivRvievM cywjk †UwjK‡gi GAvBwR †gvnvt Avãyj Avjxg gvngy`‡K cywjk †nW‡KvqvU©v‡m© GAvBwR, †bvqvLvjxi cywjk mycvi nviæbAi-ikx`‡K PÆMÖvg †g‡UªvcwjUb cywj‡ki Dc-cywjk Kwgkbvi, †kicy‡ii cywjk mycvi †gvt Avwbmyi ingvb‡K †bvqvLvjx‡Z, cywjk ÷vd K‡j‡Ri AwZwi³ cywjk mycvi †gvt †gvqv‡¾g †nv‡mb‡K Uv½vB‡j, wc‡ivRcy‡ii AwZwi³ cywjk mycvi BwjqvQ kixd‡K wWGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi, †bvqvLvjxi AwZwi³ cywjk mycvi gy. gvneyei ikx`‡K PÆMÖv‡gi 9g GwcweG‡bi AwabvqK, cywjk †nW‡KvqvU©v‡m©i AwZwi³ cywjk mycvi mvC` ZvwiKzj nvmvb‡K GKB RvqMvi GAvBwR, GwcweGb Gi AwZwi³ cywjk mycvi †Lv. dwi`yj Bmjvg‡K gv`vixcy‡i, Gmwei AwZwi³ cywjk mycvi gvneyeyi ingvb‡K Gmwei we‡kl cywjk mycvi, wWGgwci AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi Iqvwj` †nv‡mb‡K wWGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi, wm‡j‡Ui 8g GwcweGb Gi AwZwi³ cywjk mycvi wgqv gvmy` Kwig‡K †bvqvLvjx wcwUwm‡Z, iscyi wcwUwmi AwZwi³ cywjk mycvi ˆmq` †gvmwdKzi ingvb‡K jvjgwbinv‡U, Gmwei AwZwi³ cywjk mycvi myjZvbv bvRgv †nv‡mb‡K Gmwei we‡kl cywjk mycvi, wWGgwci AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi dwi`v Bqvmwgb‡K Gmwei we‡kl cywjk mycvi, cywjk †nW‡KvqvU©v‡m©i AwZwi³ cywjk mycvi Rvjvj DwÏb Avn‡g` †PŠayix‡K GKB ¯’v‡b iè`j Kiv n‡q‡Q| GQvov wcweAvB Gi AwZwi³ cywjk mycvi ûgvqyb Kexi‡K wcweAvB cywjk mycvi c‡`, iscy‡ii AwZwi³ cywjk mycvi †gvt ivkx`yj nvmvb‡K iscyi wcwUwm cywjk mycvi Kiv n‡q‡Q, cÖ_g GwcweGb Gi AwZwi³ Gmwc‡K †gŠjfxevRv‡ii Gmwc, wWGgwci AwZwi³ cywjk DcÑKwgkbvi wbnvi iÄb nvIjv`vi‡K PÆMÖvg wmGgwc

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Dc-cywjk Kwgkbvi, 7g GwcweGb Gi wcwcGg AwZwi³ cywjk mycvi †gvt Avãyjøvn Av‡id‡K 8g GwcweGb Gi AwabvqK, wWGgwci AwZwi³ cywjk DcÑKwgkbvi †gvt wbRvgyj nK †gvjøv‡K ev‡Mi nv‡Ui cywjk mycvi, ivRkvnxi AwZwi³ cywjk mycvi Gm Gg Ggivb †nv‡mb‡K wmivRM‡Äi cywjk mycvi, wmAvBwW XvKvi AwZwi³ cywjk mycvi †gvnv¤§v` nviæb-Ai-iwk`‡K Lyjbv 3q GwcweGb AwabvqK (cywjk mycvi) Kiv n‡q‡Q| cywjk †nW‡KvqvU©vm© Gi AwZwi³ cywjk mycvi mvBdzjøvn Avj gvgyb‡K wWwUwmGi UªvwdK Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi( cywjk mycvi), i¨ve Gi Dc-cwiPvjK ( AwZwi³ cywjk mycvi) Lvb †gvnv¤§v` †i‡Rvqvb‡K wWGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi, wWGgwci AwZwi³ cywjk Kwgkbvi †kL iwdKzj Bmjvg‡K kwiqZcy‡ii cywjk mycvi, wWGgwci AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi weavb wÎcyiv‡K gvwbKMÄ cywjk mycvi, wWGgwci AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi †gvt gviæd †nv‡mb mi`vi‡K wWGgwci Dc-cywjk Kwgkbvi Kiv n‡q‡Q| wWGgwci GwWwm wecøe Kzgvi miKvi‡K wWwm c‡` i`e`j Kiv n‡q‡Q|

fqsKi Aciv‡a Rwo‡q co‡Qb GK‡kÖYxi we‡`kx bvMwiK

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

fqsKi me Aciv‡a Rwo‡q co‡Q evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ we‡`kx bvMwiKiv| cÖZviYv QvovI gv`K cvPvi, A¯¿ eëmv, †`n eëmvmn bvbv Acivag~jK Kg©Kv‡Ûi m‡½ hy³ n‡q c‡o‡Q Zviv| PvKwi I eëmvi K_v e‡j êafv‡e evsjv‡`‡k Avmvi ci †e‡Q wb‡”Qb bvbv A‰bwZK KvR| A‡b‡K A‰ea c‡_ evsjv‡`‡k G‡mI mš¿vmx Kg©Kv‡Û wjß n‡”Qb| MZ 16 GwcÖj cÖZviYvi GKwU gvgjvq kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›ì †_‡K †MÖdZvi nb †ciæi bvMwiK wg‡mm weªU †R jyjyWvwfM‡mb QvKvZv I fviZxq bvMwiK m¤ú` Kzgvi| cÖZviYvi gva¨‡g cÖvq 10 †KvwU UvKvi ˆZwi †cvkvK AvZ¥mvr K‡i cvjv‡bvi mgq Bwg‡MÖkb cywjk Zv‡ì †MÖdZvi K‡i| Gi Av‡M PjwZ gv‡mi cÖ_g w`‡K wegvbe›`‡ii †evwW©s weªR GjvKv †_‡K cÖvq 20 †KvwU UvKv g~‡jï 20 †KwR †n‡ivBbmn †MÖdZvi nb fvi‡Zi Zvwgjbvo- cÖ‡`‡ki evwm›`v Gjvg Diæ¸| gv‡P© ivRavbxi DËiv †_‡K i¨ve m`mïv cÖvq †KvwU UvKv g~‡jï GK †KwR †n‡ivBbmn †MÖdZvi K‡ib ZvÄvwbqvi bvMwiK †gvt iv‡k`, K‡½vi bvMwiK †Rgm, g‡½vwjqvi bvMwiK wPwP Ges evsjv‡`kx bvMwiK Zv‡ì mn‡hvMx iv‡eqv wmK`vi wniv‡K| G cÖm‡½ AvMviMuvI cvm‡cvU© Awd‡mi d‡ib †W¯‹ kvLvi Kg©KZ©v †iRvDj Bmjvg Rvbvb, A‡bK †`‡ki bvMwiK evsjv‡`‡k G‡m bvbv Aciv‡a Rwo‡q co‡Qb| G‡ì †KD-†KD †MÖdZviI n‡”Qb| A‡b‡Ki wfmvi †gqv` †kl n‡q †M‡jI bevqb bv K‡i A‰eafv‡eB Zviv evsjv‡`‡k emevm Ki‡Qb| ch©vß Z_¨-cÖgvY Ges eZ©gvb

Ae¯’vb Rvb‡Z bv cvivq Zv‡ì weiæ‡× AvBbvbyM eë¯’v †bqv hv‡”Q bv| A‡bK †`‡ki bvMwiK Uzwi÷ wfmvq †eov‡Z G‡m eQ‡ii ci eQi G‡`‡k KvwU‡q w`‡”Qb| Avevi GK eQ‡ii IqvK© wfmvq G‡m eQ‡ii ci eQi cvi Ki‡Qb| mswkó m~Î¸‡jv e‡j‡Q, cywjkI Gme wfb‡`kxi Kv‡Q Amnvq| A‡bK †¶‡Î we‡`kx Gme bvMwiK‡K †MÖdZv‡ii SzuwK wb‡Z fq cvq cywjk| Gi d‡j G‡ì weiæ‡× bvbv Awf‡hvM _vK‡jI Zviv cvi †c‡q hv‡”Q| ïay nv‡Zbv‡Z aiv co‡jB Zv‡ì KvD‡K AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡”Q| K‚U‰bwZK †Rvb L¨vZ ¸jkvb cywj‡ki GK Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© hyMvšÍi‡K Rvbvb, †ek K‡qKwU †`‡ki bvMwiK‡ì †ec‡ivqv Pjv‡divi Kvi‡Y gv‡Sg‡a¨B Zv‡ì wecv‡K co‡Z nq| Mfxi iv‡Z †emvgvj Ae¯’vq Mvwo wKsev wiKkv‡hv‡M Zviv †ewi‡q co‡Q ivRc‡_| mvivivZ Ny‡iwd‡i N‡i wdi‡Q mKv‡j| Gme bvMwi‡Ki wbivcËv w`‡Z wM‡q Mj`Ng© gnvbMi cywjk| GQvov Zviv A‡bK mgq Akvjxb AvPiYI (byB‡mÝ) K‡ib| G e¨vcv‡i mswkó `~Zvevm¸‡jv‡Z Awf‡hvM K‡iI †Kvb dj cvIqv hv‡”Q bv| mswkó m~‡Î Rvbv †M‡Q, 12wU †`‡ki †ek wKQy bvMwi‡Ki weiæ‡× cywj‡ki Kv‡Q i‡q‡Q we¯Íi Awf‡hvM| Gi g‡a¨ bvB‡Rwiqv, Nvbv, K‡½v, wjweqv, BivK, AvdMvwb¯Ívb, wdwjcvBb, Avj‡Rwiqv, my`vb, ZvÄvwbqv, DMvÛv I kÖxjsKv, Ab¨Zg| Gme †`‡ki A‡bK bvMwiK †Kv_vq wK †ckvq Av‡Qb ZvI Rv‡b bv evsjv‡`‡k Zv‡ì Lei`vwii GKgvÎ ms¯’v cywj‡ki we‡kl kvLvi (Gmwe) d‡ib †W¯‹| mswkó m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q, Gme †`‡ki bvMwiK‡ì eo GKwU Ask evsjv‡`‡k cÖZviYv †ckvq wb‡qvwRZ| AwfRvZ GjvKvq eo-eo Awdm Ly‡j Zviv cwðgv †`k¸‡jv‡Z wfmv A_ev †Kvb †Kvb †¶‡Î bvMwiKZ¡ cvB‡q †`qvi K_v e‡j evsjv‡`‡ki mvaviY gvby‡li KvQ †_‡K †KvwU-†KvwU UvKv nvwZ‡q wb‡”Q| evsjv‡`kx wKQz Amvay †jvK Gme we‡`kx bvMwiK‡K eënvi K‡i mvaviY gvby‡li mijZvi my‡hvM wb‡”Q| c~e© cwiP‡qi my‡hv‡M Gme bvMwiK‡K evsjv‡`‡k G‡b Zv‡ì mvg‡b †i‡LB Pvwj‡q hv‡”Q igigv evwYR¨| A‡b‡K AZ¨vaywbK Awdm Ly‡j Avg`vwb-idZvwbi bv‡g evsjv‡`‡ki †QvULvU eëmvqxi KvQ †_‡K cÖZviYvi gva¨‡g nvwZ‡q wb‡”Q †gvUv As‡Ki UvKv| Gme cÖZvi‡Ki Là‡i c‡o A‡bK eëmvqx BwZg‡a¨B c‡_ e‡m‡Qb| G ai‡bi cÖZviYvi Awf‡hvM cÖwZw`bB Rgv n‡”Q ivRavbxi wewfbœ _vbvq| MZ 4 gv‡m ivRavbxi ¸jkvb _vbvq we‡`kx bvMwiK‡ì Øviv cÖZviYvi wkKvi n‡q Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Qb QvÎ, eëmvqxmn wewfbœ †ckvi AšÍZ kZvwaK evsjv‡`kx| MZ 15 GwcÖj mvfv‡ii `w¶Y `wiqvcy‡ii †R‡K wbU K‡¤úvwRU wjwg‡U‡Wi eë¯’vcbv cwiPvjK †gvt Rvnv½xi Avjg Lvb mvfvi _vbvq †ciæi bvMwiK wg‡mm weªU †R jyjyWvwfM‡mb QvKvZv I fviZxq bvMwiK m¤ú` Kzgv‡ii weiæ‡× gvgjv K‡ib| gvgjvq wZwb e‡jb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

g‡ì †bkvq Pzi n‡q Giv †Nviv‡div K‡i ¸jkvbevwiavivi wewfbœ c‡_| wKQz evsjv‡`kxi mnvqZvq Gme GjvKvq evmv fvov K‡i Zviv gv‡mi ci gvm G AcKg© K‡i hv‡”Q| cywj‡ki Kv‡Q Gme Awf‡hvM G‡jI Zviv ch©vß Z_¨-cÖgv‡Yi Afv‡e †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i P‡j‡Q| ivRavbxi K‚U‰bwZK †Rvb e‡j L¨vZ ¸jkvb wefv‡Mi GK Kg©KZ©v Rvbvb, †ek K‡qKwU †`‡ki bvMwi‡Ki †ec‡ivqv Pjv‡divq me mgq ZvivB ZU¯’ _v‡Kb| ivZ n‡jB A‡bK we‡`kx Mvwo †i‡L †emvgvj Ae¯’vq wiKkv K‡i Nyi‡Z †ei nb| A‡bK mgq Akvjxb AvPiY K‡ib| we‡`kx cvm‡cvU©avix nIqvq Zv‡ì weiæ‡× eë¯’v †bqv †Zv `~‡i _vK Zv‡ì wbivcËv w`‡ZB cywjk‡K †ewk Zrci _vK‡Z nq| MZ eQi G ai‡bi GKwU NUbvq ¸jkv‡bi 94 b¤î †iv‡W Lyb nb Nvbvi bvMwiK wmev R¨vK| `ye„©Ëiv Zv‡K Mjvq MvgQv †cuwP‡q duvm w`‡q nZ¨v K‡i| åvg¨gvY cwZZv‡ì m‡½ UvKv-cqmvi †jb‡`b‡K †K›`Ö K‡i we‡iv‡ai †Ri a‡i IB we‡`kx Lyb nb e‡j cywjk Z`‡šÍ †ewi‡q Av‡m| IB Kg©KZ©v e‡jb, we‡`kx bvMwiKiv mvgvb¨ †Kvb NUbv NU‡j mswkó _vbv cywjk‡K bv Rvwb‡qB `~Zvev‡mi gva¨‡g ciivóª gš¿Yvjq‡K wPwV w`‡q Awf‡hvM K‡ib| ciivóª gš¿Yvj‡q †`qv IB wPwV ¯îvóª gš¿Yvjq n‡q Zv‡ì Kv‡Q Av‡m| G‡Z K‡i cywj‡ki †fvMvwšÍI †e‡o hvq|

cÙv †mZz cÖKí wb‡q Avi †Kvb Av‡jvPbvq ivwR bq wek¦e¨vsK eûj Av‡jvwPZ cÙv †mZz cÖK‡í A_©vq‡bi wel‡q miKv‡ii m‡½ Avi †Kvb Av‡jvPbv Pvq bv wek¦e¨vsK| Z‡e †`‡ki AeKvVv‡gv, Avevmbmn Ab¨vb¨ Lv‡Zi Dbœq‡b wewb‡qvM Ki‡Z AvMÖnx ms¯’vwU| GQvov cÙv cÖK‡íi A_© Ab¨ cÖK‡í †`qv n‡e bv e‡jI ms¯’vi c¶ †_‡K A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| 19 GwcÖj IqvwksU‡b wek¦e¨vs‡Ki fvBm †cÖwm‡W›U Bmv‡ej †M‡i‡ivi m‡½ A_©gš¿xi AbywôZ êV‡K Gme K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| wek¦e¨vs‡Ki XvKv Kvh©vjq I A_© gš¿Yvj‡qi m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j BAviwWi mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, êVK AbywôZ n‡q‡Q| A_©gš¿x †`‡k †divi ci Rvbv hv‡e Kx Av‡jvPbv n‡q‡Q| Z‡e cÙv †mZz‡Z wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb PvB bv miKvi Ggb †NvlYv Av‡MB w`‡q‡Q| m~Î Rvbvq, cÙv †mZzi wel‡q ms¯’vwU bZzb K‡i Avi †Kvb Av‡jvPbvq em‡Z Pvq bv| GgbwK miKvi wbR¯^ A_©vq‡b †mZz ev¯Íevq‡bi wm×všÍ wb‡q‡QÑ G e¨vcv‡i ms¯’vwU †Kvb ai‡bi gZvgZ w`‡Z AvMÖn †`Lvqwb| G e¨vcv‡i Bmv‡ej e‡j‡Qb, GUv miKv‡ii welq| †Kv_v †_‡K †b‡e ev †Kvb Dcv‡q A_© msMÖn Ki‡e †mUv evsjv‡`k miKv‡ii GKvšÍ wbR¯^ welq| Z‡e ê‡`wkK †jb‡`‡bi fvimvg¨ i¶vi Rb¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

†U·‡cÖ‡Mv †Rbv‡ij †UªwWs bv‡gi GKwU cÖwZôvb Ly‡j cÖZviKiv 9 †KvwU 58 jvL 74 nvRvi 404 UvKvi ˆZwi †cvkvK AvZ¥mvr K‡i‡Q| 15 GwcÖj gvgjv `v‡q‡ii Lei †c‡q IB cÖZviKiv †`k †Q‡o cvjv‡bvi †Póv Ki‡j Bwg‡MÖkb cywjk 16 GwcÖj Zv‡ì †MÖdZvi K‡i| m~Î¸‡jv e‡j‡Q, cÖZviYv QvovI Gme †`‡ki bvMwiK‡ì eo GKwU Ask Wjvi I gv`K eëmvi m‡½ hy³| we‡`kx cvm‡cvU© eënvi K‡i wWDwU wdÖ kc Ges ivRavbxi wewfbœ Iq¨vi nvDR †_‡K bvggvÎ g~‡j¨ we‡`kx g` G‡b Zv evB‡i wewµ K‡iB A‡b‡K jvL-jvL UvKv nvwZ‡q wb‡”Q| †KD ev †n‡ivBb Ges Bqvevi g‡Zv giY †bkvi eo-eo Pvjvb Avb‡Q wbwØ©avq| c‡i Gme Pvjvb G‡`‡k Zv‡ì G‡R›U‡ì gva¨‡g Qwo‡q w`‡”Q bMixi wewfbœ ¯’v‡b| we‡`kx nIqvq cywj‡k mvg‡bB Gme giY †bkv enb Ki‡jI cywjk Zv‡ì Zjvwk Kivi mvnm †`Lv‡”Q bv| m~Î ej‡Q, PjwZ eQ‡ii cÖ_g w`‡K †ebv‡cvj mxgvšÍ w`‡q êafv‡e evsjv‡`‡k Av‡mb fvi‡Zi bvMwiK Gjvg Diæ¸| G mgq wZwb IqvUvi wnUv‡ii g‡a¨ we‡klfv‡e wb‡q Av‡mb cÖvq 20 †KvwU UvKv g~‡jï 20 †KwR †n‡ivBb| †ebv‡cvj B‡gwMÖkb cywjk Zv ai‡ZI cv‡iwb| 4 w`b XvKvq Ae¯’v‡bi ci kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›ì w`‡q wm½vcyi Gqvi jvB‡Ýi GKwU wegv‡b B‡›`v‡bwkqv hvIqvi c‡_ Kv÷g‡mi ïé I †Mv‡q›`v wefvM Zv‡K AvUK K‡i| †deªæqvwi‡Z cÖvq †KvwU UvKvi †n‡ivBbmn aiv c‡ob wZb we‡`kx bvMwiK| PjwZ eQ‡ii cÖ_g w`‡K i¨ve-10-Gi m`mïv Wjvi RvwjqvwZi Awf‡hv‡M †KivbxM‡Äi e›`WvKcvovq Awfhvb Pvwj‡q K‡½vi `yB bvMwiK‡K †MÖdZvi K‡i| Kvgv½v‡ev wbev †Rv‡md Ges dvB‡jdj‡ev wg‡Ûvwjqv‡K bv‡g IB `yB cÖZviK‡K †MÖdZv‡ii ci Zv‡ì ¯^xKv‡ivw³ Abyhvqx ¸jkv‡bi GKwU evmv †_‡K 60 jvL UvKv g~‡jï wewfbœ †`‡ki Rvj Wjvi D×vi K‡i i¨ve| m~Î Rvbvq, evsjv‡`‡k Wjvi cÖZviK‡ì eo GKwU Ask Gme †`‡ki bvMwiK| wewfbœ cÖ‡jvfb †`wL‡q Rvj Wjvi w`‡q evsjv‡`‡ki mvaviY gvby‡li KvQ †_‡K nvwZ‡q wb‡”Q jvL-jvL UvKv| G Aciv‡a MZ Pvi gv‡m cywj‡ki nv‡Z AšÍZ 15 we‡`kx †MÖdZvi n‡q‡Qb| G‡ì A‡b‡Ki weiæ‡× A¯¿ eëmvi g‡Zv ¸iæZi Awf‡hvMI i‡q‡Q| †`‡k Zv‡ì G‡R›U Ges wKQz Amvay evsjv‡`kx Gme we‡`kx‡ì cyuwR K‡i nvwZ‡q wb‡”Q †KvwU-†KvwU UvKv| Wjvi cÖZviYv, wfmv cÖZviYv, gv`K eëmv, A¯¿ eëmv, †`n eëmv QvovI wewfbœ eëmvi bv‡g cÖZviYvi gva¨‡g Gme we‡`kxiv c‡_ emv‡”Q A‡bK evsjv‡`kx‡K| mswkó m~Î Rvbvq, wdwjcvBb, _vBj¨vÛmn †ek K‡qKwU †`‡ki ZiæYxiv evsjv‡`‡k †`n eëmvi Rb¨ wbw`©ó mg‡qi Rb¨ Avm‡Q| KvM‡R-Kj‡g wewfbœ Awd‡m Gw·wKDwUf wn‡m‡e PvKwi wb‡q G‡`‡k Avm‡jI Zv‡ì g~j †ckv n‡”Q †`n eëmv| wewfbœ cuvP Zviv, wZb Zviv Ges ¸jkvb-evwiavivi †M÷ nvDR¸‡jv‡Z i‡q‡Q Zv‡ì Aeva hvZvqvZ| Mfxi iv‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A_©gš¿x‡K mZK© Ae¯’v‡b _vK‡Z ejv n‡q‡Q| GQvov cÙv †mZzi `yb©xwZi Z`šÍ KvR miKvi Pjgvb ivL‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡i‡Q wek¦e¨vsK| G‡¶‡Î KvbvWvi Av`vj‡Z †hme Z_¨-cÖgvY wb‡q gvgjv Pj‡Q Gi me©‡kl djvdj AbyhvqxB miKvi e¨e¯’v MÖnY Kivi ZvwM` w`‡q A_©gš¿x‡K civgk© †`qv n‡q‡Q| A_© gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, cÙv †mZzi A_© Ab¨ cÖK‡í †c‡Z miKvi wek¦e¨vs‡Ki Kv‡Q AvbyôvwbKfv‡e Av‡e`b Ki‡j ms¯’vwU Zv bvKP K‡i w`‡q‡Q| G cÖK‡íi Rb¨ cÖwZkÖæZ 1 `kwgK 2 wewjqb Wjvi A_© Ab¨ †Kvb cÖK‡íI †`qvi my‡hvM †bB e‡j A_©gš¿x‡K mvd Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| hw`I miKvi Gi Av‡MB cÙv †mZzi FYcÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| Z‡e Pjgvbmn Dbœqbg~jK Ab¨ cÖK‡íi A_©vqb Ae¨vnZ ivLvi A½xKvi K‡i ms¯’vwU| G‡¶‡Î mykvmb cÖwZôvb Ges cÖKí e¨‡q ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZ Kivi ZvwM` †`qv n‡q‡Q|

mv‡o 5 †KvwU UvKv wb‡q DavI AMÖYx gvwëcvicvm

martedì 23 aprile 2013

avgivB‡q GK M„nea~ AcnƒZ Aci GKRb‡K al©‡Yi †Póv

avgivB‡q bZzb PvKwi wb‡Z wM‡q AcniY n‡q‡Q GK M„nea~| †iveevi mKv‡j Zv‡K AcniY Kiv n‡q‡Q| PweŸk NÈvqI Zvi †Kvb mÜvb cvIqv hvqwb| G e¨vcv‡i _vbvq Awf‡hvM `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K Kg©¯’j †_‡K PvPvi evwo hvIqvi cw_g‡a¨ Aci GK Mv‡g©›UKg©x M„nea~‡K Acni‡Yi ci al©‡Yi †Póv K‡i‡Q GjvKvi wPwýZ eLv‡Uiv| GjvKvevmx IB eLv‡U‡`i Kej †_‡K IB Mv‡g©›U Kg©x‡K D×vi K‡i nvmcvZv‡j fwZ© K‡i‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| eLv‡U‡`i wbh©vZ‡bi wkKvi IB Mv‡g©›UKg©xi Ae¯’v ¸iæZi| avgivB †cŠikn‡ii AvBbMb gnjvi †gvnv¤§` †nv‡mb Avjxi †Q‡j gwbi †nv‡m‡bi ¯¿x ¯§„wZ Av³vi (19) bZzb PvKwi †bqvi Rb¨ †iveevi mKvj 6Uvi w`‡K evwo †_‡K †ei n‡q Avïwjqv _vbvi RvgMov GjvKvi D‡Ï‡k iIbv †`q| cw_g‡a¨ XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki WzwjwfUv evm÷¨vÛ GjvKvq †cuŠQ‡j GK`j AcniYKvix Zv‡K A‡¯¿igy‡L wRw¤§ K‡i GKwU gvB‡µvev‡m AcniY K‡i wb‡q hvq| Lei †c‡q AcnƒZ IB M„nea~i k¦ïievwoi †jvKRb GjvKvevmx‡K m‡½ K‡i NUbv¯’‡j Av‡m Ges ZvivI Mvwo‡hv‡M m¤¢ve¨ me ¯’v‡b †LuvRvLyuwR K‡i| †Kv_vI Zvi mÜvb bv cvIqv †M‡j G e¨vcv‡i avgivB _vbvq Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Q AcnƒZ IB M„nea~i ¯^vgx †gvt gwbi †nv‡mb| Gw`‡K mvfvi Dc‡Rjvi RvgMov GjvKvi GKwU Mv‡g©›U KviLvbvi GK bvix kÖwgK wWDwU †k‡l avgivB †cŠikn‡ii `w¶Ycvov gnjvq PvPvi evwo hvIqvi cw_g‡a¨ ivZ mv‡o 7Uvi w`‡K avgivB _vbv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

bvivqYM‡Äi †mvbviMuv‡q AMÖYx Kgvm© A¨vÛ dvBb¨vÝ GgwmGm wjwg‡UW bv‡g GKwU Avw_©K cÖwZôvb MÖvnK‡ì Avgvb‡Zi cÖvq mv‡o 5 †KvwU UvKv wb‡q DavI n‡q †M‡Q| †iveevi mKv‡j MÖvnKiv Zv‡ì mÂq Rgv w`‡Z †M‡j Awdm Zvjve× †`L‡Z cvb| G Lei Qwo‡q co‡j MÖvnKiv G cÖwZôv‡bi mvg‡b R‡ov n‡q we‡¶vf K‡ib| †mvgevi mKv‡j MÖvnKiv †gvMivcvov †PŠiv¯Ív GjvKvq AMÖYx gvwëcvicvm Awd‡mi mvg‡b G‡m AviI we‡¶vf K‡ib| c‡i A_© AvgvbZKvixiv Zv‡ì gybvdv I g~jab †diZ cvIqvi Rb¨ †mvbviMuv Dc‡Rjv †Pqvig¨v‡bi gva¨‡g mgevq Awa`dZ‡ii gnvcwiPvj‡Ki Kv‡Q ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| AvgvbZKvixiv Rvbvb, AMÖYx Kgvm© Dc‡Rjvi †gvMivcvov †PŠiv¯Ív GjvKvq Awdm wb‡q 7/8 eQi hver MÖvn‡Ki KvQ †_‡K AvgvbZ msMÖn K‡i AvmwQj| G kvLvq cÖwZ MÖvnK me©wbš§ 50 nvRvi UvKv I m‡e©v”P 36 jvL UvKv ch©šÍ AvgvbZ Rgv †i‡L‡Qb| cÖvq 7kÕ AvgvbZKvixi †gvU Avgvb‡Zi cwigvY cÖvq mv‡o 5 †KvwU UvKv e‡j `vwe K‡i‡Qb MÖvnKiv| MÖvnK‡ì wKQz bv Rvwb‡qB AMÖYx Kgvm© †gvMivcvov Awdm eÜ K‡i MÖvnK‡ì RgvK…Z cÖvq mv‡o 5 †KvwU UvKv wb‡q DavI n‡q hvq| AvgvbZKvixiv Zv‡ì A_© wd‡i †c‡Z w`‡knviv n‡q c‡o‡Qb| MÖvnK †iRvDj Bmjvg Rvbvb, †gvMivcvov kvLv Awd‡mi g¨v‡bRv‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb AvjgMxi bv‡g GK e¨w³| Avgiv †iveevi Awd‡m †M‡j Awdm Zvjve× †`L‡Z cvB| Gi ci †_‡K g¨v‡bRvi AvjgMxi I Awdm mnKvix wjwc AvKZvi‡K †Luv‡R cvIqv hv‡”Q bv| Zv‡ì eënƒZ †gvevBj bv¤^viI eÜ i‡q‡Q| Avgvb‡Zi A_© †diZ †c‡Z ¯’vbxq msm` m`m¨, †Rjv cÖkvmK, wefvMxq mgevq

Kvh©vj‡qi hyM¥-wbeÜK, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v, †Rjv mgevq Awdmvi, mnKvix Kwgkbvi (f‚wg) †mvbviMuv, mve-†iwR÷ªvi †mvbviMuv, fvicÖvß Kg©KZ©v †mvbviMuv _vbv I Dc‡Rjv mgevq Kg©KZ©vi eivei ¯§viKwjwci Abywjwci cÖ`vb K‡i‡Qb MÖvnKiv| ¯§viKwjwc‡Z MÖvnK Ave`yj mvjv‡gi 36 jvL UvKv, Awbj `v‡mi 15 jvL UvKv, †LvKb `v‡mi 15 jvL UvKv, Avjx Avnv¤§‡`i 16 jvL 20 nvRvi UvKv, †gvRv‡¤§j n‡Ki 10 jvL UvKv, †gv‡gbv LvZz‡bi 17 jvL UvKv, wgwnb Djv‡ni mv‡o 9 jvL UvKv I †iRvDj Bmjv‡gi 6 jvL UvKvmn Ab¨ MÖvnK‡`i cÖvq mv‡o 5 †KvwU wb‡q DavI nIqvi K_v D‡jL i‡q‡Q| MÖvnKiv AviI Rvbvb, Dc‡Rjvi evwo gRwjk †gŠRvq AMÖYx Kgv‡m©i mn‡hvMx cÖwZôvb AMÖYx †cÖvcÖvwU‡Ri 62 kZvsk Rwg i‡q‡Q| MÖvn‡Ki UvKv wb‡q DavI nIqvi ci GLb †Mvc‡b G Rwg wewµ K‡i †`qvi cuvqZviv Pj‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡i‡Qb MÖvnKiv| †Kvbfv‡e †hb G cÖwZôvb MÖvn‡Ki UvKv cwi‡kva bv K‡i Rwg wewµ Ki‡Z bv cv‡i G e¨vcv‡i cÖkvm‡bi n¯Í‡¶c Kvgbv K‡i‡Qb Zviv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evm÷¨vÛ †_‡K AcniY nq| `ywU †gvUimvB‡K‡j 4 eLv‡U hyeK Zv‡K AcniY K‡i kÖxivgcyi GjvKvi biwW· cvwb KviLvbvi cv‡k KjvevMv‡b wb‡q Zv‡K al©‡Yi †Póv K‡i|

LiP Kgj, 33 nvRvi UvKvq Kg©x hv‡eb gvj‡qwkqvq

martedì 23 aprile 2013

my›`ieb aŸs‡mi weiæ‡× cÖwZ‡iva Movi Avn&evb

ivgcvj we`y¨r cøv›U wb‡q evsjv‡`k I fvi‡Zi mv¤úÖwZK Pyw³ evsjv‡`‡ki Rb¨ fqven wec` †W‡K Avb‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q †Zj-M¨vm-LwbR m¤ú` I we`y¨r-e›ì i¶v RvZxq KwgwU| cvkvcvwk G cÖK‡íi weiæ‡× `yB †`‡ki RbMY‡K HKë× n‡q cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi Rb¨ Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| KwgwUi Avn&evqK cÖ‡KŠkjx †kL gynv¤§` knx`yjøvn I m`m¨mwPe Aa¨vcK Avby gynv¤§` MZKvj †mvgevi †hŠ_ wee…wZ‡Z e‡jb, BwZg‡a¨ Lyjbv wek¦we`¨vjq I evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vj‡qi we‡klÁiv G wel‡q mgx¶v K‡i cÖKíwUi fqvenZv m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb| wKš‘ evsjv‡`k miKvi Zuv‡ì gZvgZ D‡c¶v Ki‡Q| wee…wZ‡Z ejv nq, ivgcvj we`y¨r cøv›U Pyw³i gva¨‡g evsjv‡`k I fviZ miKvi †hŠ_fv‡e AvšÍR©vwZK wewa j•Nb Ki‡Q| Zviv cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi weiæ‡× evsjv‡`‡ki gvby‡li me‡P‡q kw³kvjx cÖvK…wZK i¶v eg© my›ìeb aŸs‡mi eë¯’v cvKv‡cv³ K‡i‡Q|

A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji f~wgKv Ô`vmmyjfÕ

D”P Av`vj‡Z A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avj‡gi f~wgKv‡K Ô`vmmyjfÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q nsKswfwËK gvbevwaKvi msMVb Gwkqvb wnDg¨vb ivBUm Kwgkb (GGBPAviwm)| MZKvj †mvgevi GGBPAviwmi GK wee…wZ‡Z G gšÍe¨ Kiv nq| 19 GwcÖj nvB‡Kv‡U© gvngy`yi ingv‡bi wigv‡Ûi êaZv P¨v‡jÄ K‡i Zuvi ¯¿x wd‡ivRv gvngy‡ì Kiv wi‡Ui êaZv wb‡q A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avj‡gi e³‡eï mgv‡jvPbv K‡i G wee…wZ †Ìqv nq| 23 GwcÖj wiU Ave‡`bwU LvwiR K‡i †`b Av`vjZ|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

miKvwifv‡e gvj‡qwkqvq hvIqvi LiP AviI AšÍZ mv‡o Qq nvRvi UvKv Kg‡Q| miKvi 40 nvRvi UvKv LiP wba©viY Ki‡jI wegvbfvov K‡g hvIqvq GLb 33 nvRvi UvKvq GKRb Kg©x we‡`‡k †h‡Z cvi‡eb| Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwk¶Y ey¨‡iv (weGgBwU) Ges cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| Zuviv ej‡Qb, BwZg‡a¨ huv‡ì KvQ †_‡K miKvi 40 nvRvi UvKv wb‡q‡Q, Zuv‡ì evowZ UvKv †diZ †Ìqvi wm×všÍ n‡q‡Q| gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, BwZg‡a¨ gvj‡qwkqv †_‡K 200 R‡bi wfmv G‡m‡Q| Zuv‡ì mewKQy P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| Zuv‡ì g‡a¨ XvKvq gvj‡qwkqvi `~Zvevm †_‡K 160 R‡bi wfmv msMÖn Kiv n‡q‡Q| Kg©KZ©viv ej‡Qb, 25 GwcÖj cÖ_g d¬vB‡U 70 Rb Kg©x gvj‡qwkqvq hv‡eb| Gici 27 GwcÖj Ges c‡i evwKiv hv‡eb| cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi mwPe Rvdi Avn‡g` Lvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvgiv evievi e‡jwQ, Avgv‡ì KvR eëmv Kiv bq| Avgv‡ì KvR Kg©x‡ì ¯^v_© †`Lv| †h‡nZy wegvbfvov K‡g †M‡Q, †m‡nZy LiP GLb mv‡o Qq nvRvi UvKv K‡g hv‡e| Avgv‡ì mewKQy P~ovšÍ| Avkv KiwQ, PjwZ mßvn †_‡KB Kg©xiv gvj‡qwkqvq hvIqv ïiæ Ki‡eb|Õ gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, miKvwifv‡e cø¨v‡›Ukb (ebvqb) Lv‡Z gvj‡qwkqvq Kg©x †h‡Z Gi Av‡M RbcÖwZ 39 nvRvi 500 UvKv LiP wba©viY Kiv n‡qwQj| Gi g‡a¨ GK c‡_i wegvbfvov eve` 31 nvRvi, ¯^v¯’¨ cix¶vi Rb¨ mv‡o wZb nvRvi, Kj¨vY wd eve` 250, bb-RywWwkqvj ÷¨v‡¤úi Rb¨ 300, wfmv wd GK nvRvi 100, mvwf©m PvR© `yB nvRvi, AvqKi 200 Ges cÖwk¶Y eve` GK nvRvi UvKv †bIqvi K_v wQj| †m Abyhvqx Kg©x‡ì KvQ †_‡K cÖ_‡g ¯^v¯’¨ cix¶v I cÖwk¶Y eve` mv‡o Pvi nvRvi UvKv Ges c‡i AviI 35 nvRvi UvKv †bIqv nq| wKš‘ c‡i wegvbfvov Ges miKvwi mvwf©m PvR© I Avbylw½K LiP K‡g hvIqvq me wgwj‡q Qq nvRv‡ii wKQy †ewk UvKv LiP K‡g †M‡Q| cÖv_wgK ch©v‡q ebvqb Lv‡Z †h 10 nvRvi Kg©x wbe©vwPZ n‡q‡Qb, Zuviv mevB GB myweav cv‡eb| weGgBwUi AwZwi³ gnvcwiPvjK †mwjg †iRv MZKvj iv‡Z cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvgiv Kg©x‡ì KvQ †_‡K †gvU 39 nvRvi 500 UvKv wb‡qwQjvg| Gi g‡a¨ wegvbfvov aiv nqwQj 31 nvRvi UvKv| wKš‘ wegvbfvov GLb K‡g 23 nvRvi 578 UvKv n‡q‡Q| d‡j me wgwj‡q GLb Kg©x‡ì hvIqvi LiP co‡e gvÎ 33 nvRvi 178 UvKv| ZvB Avgiv Kg©x‡ì Qq nvRvi 322 UvKv K‡i †diZ †Ìqvi wm×všÍ wb‡qwQ|

BwZg‡a¨ Avgiv Kg©x‡ì †mwU Rvwb‡qI w`‡qwQ|Õ gvj‡qwkqvq eZ©gv‡b Qq jvL †_‡K mvZ jvL we‡`wk kÖwgK i‡q‡Qb| Z‡e 2009 mv‡ji gv‡P© evsjv‡`k †_‡K kÖwgK †bIqv eÜ K‡i w`‡qwQj †`kwU| `xN© K~U‰bwZK †hvMv‡hv‡Mi ci GB wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi K‡i miKvwifv‡e Kg©x wb‡Z ivwR nq †`kwU| MZ eQ‡ii 26 b‡f¤î G e¨vcv‡i `yB †`‡ki miKv‡ii g‡a¨ mg‡SvZv Pyw³ nq| 30 wW‡m¤î cÖ_g `dvq AvbyôvwbKfv‡e 10 nvRvi Kg©x †bIqvi Rb¨ Pvwn`vcÎ cvVvq gvj‡qwkqv| MZ 13 †_‡K 21 Rvbyqvwi ch©šÍ miKvwifv‡e Kg©x †bIqvi Rb¨ wbeÜb P‡j| mviv †`‡k mv‡o 14 jvL gvbyl wbeÜb K‡i‡Qb| Zuv‡ì ga¨ †_‡K cÖ_g `dvq 36 nvRvi 38 Rb wbe©vwPZ nb| c‡i Zuv‡ì ga¨ †_‡K jUvwi‡Z 11 nvRvi 758 Rb‡K cÖ_g `dvq cvVv‡bvi Rb¨ wbe©vwPZ Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wee…wZ‡Z ejv nq, wi‡Ui ïbvwb‡Z Ask wb‡q A¨vUwb© †Rbv‡ij e‡j‡Qb, e›`xi ¯¿x G wiU Ki‡Z cv‡ib bv| wZwb ms¶yä e¨w³i g‡a¨ c‡ob bv| G e³‡eï Kov mgv‡jvPbv K‡i GGBPAviwm e‡j‡Q, †h e¨w³ Av`vj‡Z ùvwo‡q ej‡Z cv‡ib †h ¯¿xi wiU wcwUkb `v‡qi Kivi AbygwZ †bB, Zuvi AvBbwelqK †Kv‡bv c‡` _vKvi AwaKviB †bB| A¨vUwb© †Rbv‡ij c‡ì K_v †Zv ejvB evûj¨| e›`xi AwaKvi i¶vq hw` Zuvi cwiev‡ii m`mïv jovB Ki‡Z bv cv‡ib, Zv‡Z e›`x I Zuvi cwiev‡ii ¯^vaxbZv‡K Acgvb Kiv nq|

Rwj‡ji Avm‡b cÖv_©x gv‡jK

cve©Z¨ Pzw³ wb‡q miKvi‡K fzj Z_¨ †`Iqv n‡”Q: W. wgRvb

cve©Z¨ Pyw³ wb‡q miKvi‡K fyj Z_¨ †`Iqv n‡”Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb †Pqvig¨vb W.

martedì 23 aprile 2013

bvivqYM‡Ä 3 w`‡bI K¬y †ei nqwb 4 Ly‡bi

bvivqYMÄ: bvivqYM‡Äi †mvbviMuvI Dc‡Rjvq wc‡ivRcyi BDwbqb cwil` †Pqvig¨v‡bi ¯¿x, k¨vjK I 2 M…nKg©x nZ¨vi 3 w`b AwZevwnZ n‡jI cywjk †Kv‡bv Ky †ei Ki‡Z cv‡iwb| bvivqYMÄmn †`ke¨vcx GKm‡½ 4 Ly‡bi NUbv †ek Av‡jvwPZ n‡jI cywjk G msµvšÍ †Kv‡bv K¬y †ei Ki‡Z cvi‡Q bv| Z‡e cywjk ej‡Q,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

bIMuv-5 Avm‡bi Dcwbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| `jxq cÖv_©x wn‡m‡e evsjv‡`k AvIqvgx jxM †gv. Avãyj gv‡jK‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q e‡j `jxq m~‡Î wbwðZ nIqv †M‡Q| exi gyw³‡hv×v †gv. Avãyj gv‡jK bIMuv †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e 23 eQi a‡i `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| GQvov wZwb mì Dc‡Rjv cwil‡ì wbe©vwPZ †Pqvig¨vb| G e¨vcv‡i evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi bIMuv †Rjv KwgwUi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU dR‡j iveŸx eKy Rvbvb, Avgv‡ì Kv‡Q `vdZwiK †Kv‡bv evZ©v G‡m †cŠu‡Qwb| Z‡e wewfbœ m~‡Î Rvb‡Z †c‡iwQ †gv. Avãyj gv‡jK‡K `jxqfv‡e g‡bvbqb †`qv n‡q‡Q| Z‡e †Rjv AvIqvgx jx‡Mi `dZi m¤úv`K kvwKj Avn‡¤§` ev`j Rvbvb, bIMuv-5 Avm‡bi Dcwbe©vP‡bi AvIqvgx jx‡Mi `jxq cÖv_©x wn‡m‡e †K›`ªxq KwgwU †gv. Avãyj gv‡jK‡K `jxq cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvbqb w`‡q‡Qb| Avãyj gv‡jK‡K `jxq cÖv_©xZvi Lei bIMuvq †cŠuQ‡j Zvi mgw_©Z †bZv Kg©x‡ì g‡a¨ Avb›`-Djøvm j¶¨ Kiv hvq| Zviv kn‡ii wewfbœ ¯’v‡b wgwó weZiY K‡ib Ges Zv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Djøvm cÖKvk K‡ib| Ab¨w`‡K, cÖavb we‡ivax `j weGbwc I RvgvqvZ GB wbe©vP‡b Ask bv †bqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| RvZxq cvwU© `jxqfv‡e †Kv‡bv wm×všÍ †bqwb e‡j Rvbv †M‡Q| 25 †g bIMuv-5 Avm‡bi Dcwbe©vPb AbywôZ n‡e|

wgRvbyi ingvb| cve©Z¨ PÆMÖv‡g kvwšÍ Pyw³ m¤úv`‡bi gva¨‡g mk¯¿ msMÖv‡gi Aemvb n‡jI ¯’vbxq Awaevmx‡ì g‡a¨ kvwšÍ Av‡mwb e‡j gšÍe¨ K‡i wZwb e‡jb, ÒG Pyw³ ev¯Íevq‡b miKvi‡K fyj Z_¨ †Ìqv n‡”Q| cve©Z¨ PÆMÖv‡g Pyw³ ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j Gi kZ©¸‡jv ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e|Ó †mvgevi XvKv wek¦we`¨vj‡qi beve bIqve Avjx †PŠayix wm‡bU fe‡b Ôcve©Z¨-PÆMÖvg Pyw³ (1997) ev¯Íevq‡bi eZ©gvb Ae¯’vÕ kxl©K RvZxq †mwgbv‡i mfvcwZi e³‡e¨ W. wgRvb G me K_v e‡jb| W. wgRvbyi ingvb e‡jb, ÒGB kZ© ev¯Íevqb Qvov †Kv‡bvfv‡eB kvwšÍ cÖwZwôZ n‡e bv| ZvB, IB AÂ‡j `ªæZ kvwšÍ Avb‡Z n‡j cve©Z¨ Pyw³i ev¯Íevq‡bi †Kv‡bv weKí †bB|Ó wZwb e‡jb, ÒGB Pyw³ ev¯Íevq‡b miKv‡ii ivR‰bwZK mw`”Qvi NvUwZ bv _vK‡jI miKv‡ii Kv‡Q G e¨vcv‡i fyj Z_¨ †Ìqv n‡”Q|Ó gvbevwaKvi Kwgkb †Pqvig¨vb e‡jb, ÒAvMvgx Ry‡bi ci cve©Z¨ PÆMÖvg wel‡q †mbvevwnbxi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Ki‡e RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb|Ó Z‡e G †¶‡Î †`‡ki Ae¯’v AbyK~j _vKv cÖ‡qvRb e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| †mwgbv‡i g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi fvlvZË¡ wefv‡Mi Aa¨vcK W. †mŠif wkK`vi| G mgq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb gvbevwaKvi Kwgk‡bi m`m¨ Aa¨vcK W. wbiæ Kygvi PvKgv, cve©Z¨ PÆMÖvg AvÂwjK cwil‡ì cÖwZwbwa †MŠZg Kygvi PvKgv I Avwèvmx †bZv kw³c` wÎcyiv| mfvcwZi e³‡e¨ gvbevwaKvi Kwgkb †Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb e‡jb, ÒPyw³wU ev¯Íevq‡bi c‡_ `ywU cÖavb mgm¨v i‡q‡Q| GKwU n‡”Q f~wg we‡iva wbim‡bi ev¯Íem¤§Z eë¯’v MÖnY I mvgwiKxKiY cÖwµqv eÜ Kiv|Ó cÖavb AwZw_i e³…Zvq IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb, Ggwc e‡jb, Òcve©Z¨ Pyw³ ev¯Íevq‡b bZyb bZyb evavi m…wó n‡”Q| GB Pyw³ ev¯Íevqb bv nIqvq Pyw³we‡ivax kw³¸‡jv msMwVZ n‡”Q| RbmsnwZ mwgwZi Af¨šÍixY we‡iva G AÂj‡K AviI †ewk AkvšÍ Ki‡Q|Ó wZwb e‡jb, ÒGB Pyw³ ev¯Íevq‡bi c‡_ `ywU mgm¨v i‡q‡Q- ivR‰bwZK mw`”Qvi Afve I AvgjvZvwš¿K RwUjZv|Ó 15 eQ‡iI GB Pyw³wU ev¯Íevqb n‡e bv GUv Kíbv Kiv hvq bv| GB AÂj AkvšÍ n‡j RvZxq ivRbxwZ‡Z Gi cÖfve co‡e e‡j D‡jøL K‡ib iv‡k` Lvb †gbb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AwP‡iB Zv‡`i c‡¶ K¬y †ei Kiv m¤¢e n‡e| cywj‡ki cvkvcvwk wmAvBwWi GKwU wUgI GLv‡b KvR Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|

martedì 23 aprile 2013

BwZnv‡m AvR

GwcÖj-23 1893 : g„wËKvweÁvbx Áv‡b›`Öbv_ gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥| 1896 : wbDBqK© kn‡ii Rbmg‡¶ cÖ_g Pjw”PÎ cÖ`wk©Z nq| 1940 : eû fvlvwe` cwÛZ, wk¶K I m¤úv`K Ag~j¨PiY we`¨vf~l‡Yi g„Zy¨| 1968 : Dcgnv‡`‡ki L¨vZbvgv m½xZwkíx e‡o †Mvjvg Avjx Luvi g„Zy¨| 1968 : weÖ‡U‡b cÖ_g `kwgK gy`Öv Pvjy nq| 1992 : wek¦bw›`Z Pjw”PÎKvi I mvwnwZ¨K mZ¨wRr iv‡qi g„Zy¨| 1994 : gvwK©b ivóªcwZ wiPvW© wb·‡bi g„Zy¨|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

nZ¨vi Av‡Mi iv‡Z Kviv evwo‡Z cÖ‡ek K‡iwQ‡jv Zv Rvbvi †Póv Pj‡Q †Rv‡i‡mv‡i| KviY, cywj‡ki wbwðZ aviYv cwiwPZR‡bivB cwiKwíZfv‡e evwo‡Z cÖ‡ek K‡i 4 Rb‡K nZ¨v K‡i‡Q| Avi G Ly‡bi NUbvq RwoZ wQ‡jv AšÍZ 2 †_‡K 3 Rb| Gw`‡K 4 Ly‡bi NUbvq nZwen&ej n‡q c‡o‡Q †mvbviMuvI‡qi A‡bK gvbyl| Avi evKiæ× wbn‡Zi cwiev‡ii m`mïv| †Kb wK Kvi‡Y GKm‡½ 4 Rb‡K nZ¨v Kiv n‡jv Zvi †Kv‡bv DËi Lyu‡R cv‡”Q bv cwiev‡ii m`mïv| wc‡ivRcyi BDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb iwdKyj Bmjvg e‡jb, ÔÔAvgvi Ggb †Kv‡bv kµ †bB †h, Avgv‡K ev Avgvi ¯¿x‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i| ZvQvov kvgxgv Avgvi wØZxq ¯¿x n‡jI Zvi m‡½ Avgvi cÖ_g ¯¿x I mšÍvb‡ì LyeB AvwZ¥K m¤úK© wQ‡jv| G nZ¨vKv‡Ði wel‡q Avwg KvD‡K m‡›`n Ki‡Z cviwQ bv|Ó wZwb `vwe K‡i e‡jb, Òevwoi Avjgvwi †_‡K 60 fwi ¯^Y©vj¼vi I bM` A_© DavI n‡q‡Q| IB ¯^Y© Avwg wbD gv‡K©‡Ui gymwjg Ry‡qjvm© †_‡K µq K‡iwQ| Avgvi Kv‡Q hvi µq wiwmwU i‡q‡Q| ZvQvov kvgxgvi Kv‡Q cÖvq bM` j¶vwaK UvKvI wQ‡jv| †m¸‡jv Lywbiv wb‡q †M‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q|Ó Z‡e ïaygvÎ ¯^Y©vj¼v‡ii †jv‡f PviRb gvbyl‡K RevB K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q GUv wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv wZwb| ïµevi iv‡Z †Pqvig¨vb iwdKyj Bmjvg‡K nZ¨v Kivi U©v‡MU wb‡q Lywbiv G‡mwQ‡jv wK bv ZvI LwZ‡q †`L‡Q cywjk| e¨w³MZ kµZv ev cvwievwiK Kvi‡Y Zvi ¯¿x I k¨vjK‡K nZ¨v Kiv n‡jI mv¶x bv ivL‡ZB `yB Kv‡Ri †g‡q‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j aviYv Ki‡Q cywjk| NUbv¯’j †_‡K D×vi Kiv GKwU wPwVi m~Î a‡i Z`‡šÍ G¸‡”Q cywjk| Zviv ej‡Q, G wPwVwU Zv‡ì Z`‡šÍ Kv‡R jvM‡e| Ges GUv w`‡q K¬y †ei Kivi †Póv Pj‡e| †mvbviMuvI _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) AvwZKyi ingvb Rvbvb, nZ¨vi NUbvq kwbevi iv‡ZB wbnZ kvgxgv Bmjv‡gi fvB ev`x n‡q GKwU nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb AÁvZ Avmvwg‡ì weiæ‡×| cywjk G NUbvq jvj wgqv bv‡gi GK cÖnix I Mvwoi PvjK Aveyj evkvi‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ AvUK K‡i‡Q| Avi kwbevi mKv‡j jvk D×v‡ii ci AvUK Kiv n‡qwQ‡jv Aci cÖnix Ave`ym mvËvi‡K|

wZwb Av‡iv Rvbvb, N‡i 2 †_‡K 3 R‡bi cv‡qi Qvc cvIqv †M‡Q| G‡Z K‡iB aviYv Kiv n‡”Q, Ly‡bi NUbvq 2 †_‡K 3 Rb RwoZ wQ‡jv| m¤¢eZ Zviv wbnZ‡ì cwiwPZ| GLb Rvbvi †Póv Pj‡Q IB iv‡Z Kviv evwo‡Z cÖ‡ek K‡iwQ‡jv| Rvbv †M‡Q, wc‡ivRcyi BDwbq‡bi SvDPi GjvKvi iwdKyj Bmjvg †Pqvig¨vb Zvi evmvq cÖwZ mßv‡ni e…n¯úwZ, ïµ I kwbevi G wZbw`b Ae¯’vb Ki‡Zb| gv‡S g‡a¨B wZwb eëmvwqK Kv‡R we‡`‡k _vK‡Zb| cwiev‡ii wbR¯^ †jvKRb Qvov Zvi we‡`‡k hvIqvi Lei evB‡ii †KD Rvb‡Zb bv| MZ 18 GwcÖj wZwb eëmvwqK Kv‡R _¨vBj¨vÛ hvb| welqwU ïay Zvi cwiev‡ii †jvKRbivB Rvb‡Zb| Gi g‡a¨B ïµevi ivZ †_‡K kwbevi mKvj ch©šÍ 4wU nZ¨vKv‡Ði NUbv N‡U| wbnZ kvgxgv Bmjvg wQ‡jb iwdKyj Bmjv‡gi wØZxq ¯¿x| Zvi †Kv‡bv †Q‡j-†g‡q †bB| iwdKy‡ji cÖ_g ¯¿x XvKvq _v‡Kb| wmAvBwWi Z`šÍ wUg Rvbvq, evwoi Z…Zxq Zjvq GKwU Ava-LvIqv wmMv‡i‡Ui UyKiv c‡o wQ‡jv| emvi N‡i cvIqv †M‡Q `ywU wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU| evwo †_‡K AvjvgZ wn‡m‡e D×vi Kiv n‡q‡Q wZbwU Qywi, GKwU ewU I GKwU `v| nZ¨vi wel‡q bvivqYMÄ cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjvg Rvbvb, kvgxgvi †kvevi N‡ii †Uwej †_‡K GKwU wPwV D×vi K‡i‡Q cywjk| †K Kvi D‡Ï‡k¨ G wPwV wj‡L‡Q Ges †mwU Kx K‡i kvgxgvi †Uwe‡j G‡jv Zv LwZ‡q †`Lv n‡”Q| wPwV D×vi Kiv n‡q‡Q Zvi m~Î a‡i Ly‡bi inm¨ D`NvU‡b mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡e| wPwVwU‡Z wewfbœ †gvwUf LwZ‡q †`Lv n‡”Q| wPwVwU Ly‡bi inm¨ D`NvU‡b cwRwUf Bmy¨ a‡i †bIqv †h‡Z cv‡i| cÖm½Z, kwbevi †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K †mvbviMuvI Dc‡Rjvi wc‡ivRcyi BDwbq‡bi SvDQiv MÖvg †_‡K BDwc †Pqvig¨vb I _vbv weGbwci mn-mfvcwZ iwdKyj Bmjv‡gi evwo †_‡K ¯¿x kvgxgv, k¨vjK ivbv I `yB M…nKg©xmn 4 R‡bi RevB Kiv jvk D×vi K‡i cywjk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

bvw¯ÍK - gyiZv` Kvib I cÖwZKvi

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

- nv‡dR gvIjvbv gydZx †gvt nvexeyi ingvb - ‡ivg ‡_‡K wKQz w`b c~‡e© Avgvi GK eÜz A‡bK A‡cÿv wb‡q GKwU cÖkœ Ki‡jb - Rbve ev¯Íe K_v nj Avwg wb‡R gnvb Avjøvn Zvqvjvi mKj wewa cvjb Ki‡Z cvwibv, wbqwgZ bvgvRI co‡Z cvwibv, gv‡S gv‡S c‡o _vwK| wKš‘ KLbI Bmjv‡gi wewfbœ welq ev weavb wb‡q KzUzw³ Kwi bv ev wPšÍvI Kwibv| A_P eZ©gvb mg‡q Gme wK n‡”Q??? GK †kÖbxi gvbyl wKme gviv³K K_vevZ©v ej‡Q Bmjvg I Avjøvn imyj m¤ú‡K©| Gi Kvib wK??? DË‡i ejjvg, nhiZ Av`g Avt †K m„wó Kivi ci gnvb Avjøvn Zvqvjv Dcw¯’Z mKj‡K Av`‡gi cÖwZ †mR`vi gva¨‡g m¤§vb cÖ`k©b Kivi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| mK‡jB Avjøvn Zvqvjvi Av‡`k cvjb K‡iwQj wKš‘ Bewjm kqZvb AnsKvi I AvZ¥Mwigvi Kvi‡b Av‡`k cvj‡b A¯^xK…wZ RvbvBj| gnvb Avjøvn Zvqvjv Bewjm‡K Awfmß †Nvlbv K‡i RvbœvZ †_‡K weZvwiZ Ki‡jb| ZLb Bewjm Avjøvn Zvqvjvi AbygwZ wb‡q cÖwZÁv K‡i †Nvlbv K‡iwQj †h, Av`‡gi Rb¨ AvR Avgvi GB Pig Aa©tcZb I aŸsm mvab, Kv‡RB Avwg ewb Av`g‡K m‡Zï c_ †_‡K, Bmjv‡gi c_ †_‡K wePz¨Z Kivi Rb¨ me©vZ¥K †Póv Pvjv‡ev| cweÎ †Kviv‡bi fvlvq ÒBewjm ejj, Avwg Zv‡ì (gvby‡li) wbKU Avm‡ev Zv‡ì mvg‡bi w`K †_‡K, wcQ‡bi w`K †_‡K, Wvb w`K †_‡K, evg w`K †_‡K - Avcwb Zv‡ì AwaKvsk‡K K…ZÁ cv‡eb bvÕÕ (m~iv Avivd t 17)| Ab¨Î Gikv` n‡q‡Q - ÒBewjm ejj, †n Avgvi cvjb KZ©v Avcwb †hgb Avgv‡K c_åó K‡i‡Qb, AvwgI Zv‡ì (gvbyl‡ì) mKj‡K c„w_ex‡Z bvbv †mŠ›`‡h© AvK…ó Ki‡ev Ges emvB‡K c_åó Ki‡ev, Avcbvi g‡bvwbZ ev›`v‡ì e¨ZxZÕÕ| (m~iv wnRi t 39,40)| Av‡iK Avqv‡Z ejv n‡q‡Q - ÔÔBewjm ejj, Avcbvi Bhh&‡Zi Kmg Avwg Zv‡ì mevB‡K wec_Mvgx K‡i wè| Z‡e Zv‡ì g‡a¨ hviv Avcbvi LvwU ev›`v Zv‡ì‡K QvovÓ (m~iv hygvi t 82, 83)| †`Lv hv‡”Q Bewjm kqZvb KZ KwVb I gviv³K kc_ K‡i‡Q gvbyl RvZx‡K c_åó Kivi Rb¨| wbtm‡›`‡n AvR‡K hviv Bmjvg wb‡q KzUzw³ I Awkøj K_vevZ©v ej‡Z‡Q Zviv Bewj‡mi cÖavb Uv‡M©‡U cwibZ n‡q‡Q| Bewjm Zv‡ì AšÍtKi‡b Xz‡K Bmjvg I KziAvb m¤ú‡K© fzj avibvi Rb¥ w`‡q Awkøj Kg©KvÛ ¸‡jv‡K Zv‡ì †Pv‡L †kvfb K‡i Zz‡j‡Q| d‡j Zviv bvw¯ÍKëv‡ì c_ a‡i‡Q| gnvb Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì‡K GB aŸsmv³K c_ †_‡K †ndvRZ K‡i‡Qb weavq Zuvi nvRvi †KvwU ïKwiqv Av`vq KiwQ|

Z‡e `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, Avgv‡ì g‡a¨ GK †kÖbxi gvbyl hviv ivR‰bwZK cÖvwšÍKZvi ¯^xKvi n‡q `wjq `„wó‡Kvb †_‡K AvZ¥¯^xK…Z KwZcq bvw¯ÍK I gyiZv`‡ì GB gviv³K Aciva‡K XvKvi †Póv Ki‡Q GB e‡j †h, GB Awf‡hvM ¸‡jv mZ¨ bq eis G¸‡jv AccÖPvi I we‡kl GK †kÖbxi †jvK‡ì ev‡bvqvU Mí (bvDh wejøvn)| cweÎ KziAv‡bi fvlvq gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb - ÔÔRvnvbœv‡gi Rb¨ Avwg eû wRb I gvbyl m„wó K‡iwQ| hv‡ì AšÍi ev ü`q i‡q‡Q wKš‘ Zv Øviv Zviv mZ¨ ev ev¯ÍeZv Abyevab Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡ì †PvL i‡q‡Q wKš‘ Zv Øviv Zviv fvj ev my›ì wKQz †`L‡Z cvq bv, Zv‡ì Kvb i‡q‡Q wKš‘ Zv Øviv Zviv fvj wRwbm ïb‡Z cvq bv| Zviv PZz®ú` Rš‘i g‡Zv eis Zv‡ì †P‡qI wbK…óZi, ZvivB nj Mv‡dj, ˆkw_j¨civqbÓ (myiv Avivd t 179)| A_©vr hviv e¨w³MZ ev `wjq ¯^v‡_©i Kvi‡b ey‡SI bv eySvi fvb K‡i, †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i evwZ‡ji cÿvj¤^b K‡i Zviv cïi †P‡qI wbK…ó| AvR‡K hviv bvw¯ÍKëv‡ì c‡_ Pj‡Q Avi hviv Zv‡ì‡K mvnvh¨ mn‡hvMxZv I mg_©b w`‡q cÿvj¤^b Ki‡Q Zviv mK‡jB Acivax| Kwie fvlvq - Ab¨vq †h K‡i Avi Ab¨vq †h m‡n, mK‡jB Acivax mgvb Z‡iÓ| KwZcq c_åó Ziæb eøMvi Zv‡ì eø‡Mi gva¨‡g Bewj‡mi †h Pig Aegvbbv K‡i‡Q hv fvlvq eb©bv Kiv Am¤¢e| G welqwU AvR‡K wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó I mZ¨, hv m‡›`‡ni †Kvb AeKvk enb K‡i bv| Kvib AvR †_‡K cÖvq 1 ermi c~‡e© XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK ivZzj miIqvi Ges XvKv †m›Uªvj j K‡j‡Ri wcÖwÝc¨vj Aa¨vcK b~iæj Bmjvg mcÖ‡bvw`Z n‡q nvB‡Kv‡U© GKwU wiU gvgjv `v‡qi K‡iwQ‡jb Avwmd gRyg`vi, ivwRe nvq`vi mn KwZcq eøMv‡ii weiæ‡× hviv `xN©w`b hveZ wbqwgZ fv‡e Bmjv‡gi wewfbœ welq wb‡q eø‡M Pig AvcwËKi I gviv³K AegvbbvKi †jLv‡jwLi g‡a¨ wjß wQj (wiU bs 886/12)| GB wiU gvgjvi †cÖwÿ‡Z MZ 2 †k gvP© 20212 Zvwi‡L wePvicwZ wgR© †nv‡mBb nvq`vi I wePvicwZ †Lvi‡k` Avjg miKvi mg‡š^‡q MwVZ nvB‡KvU© wWwfkb †K›`ª `xN© ïbvbx †k‡l iæj Rvwi K‡iwQ‡jb †h, Awej‡¤^ myô Z`‡šÍi gva¨‡g Acivax eøMvi‡ì †MÖdZvi Kiv nDK Ges D‡jøwLZ eøM¸‡jv eÜ K‡i ‡Ìqv nDK| nvB‡Kv‡U©i iv‡qi ci cywjk Z`šÍ K‡i GKwU wi‡cvU© †cl K‡iwQj miKv‡ii Kv‡Q| wKš‘ `ytLRbK fv‡e miKv‡ii Zid †_‡K ev¯Íe †Kvb c`‡ÿc †bIqv nqwb| d‡j welqwU AvR‡K Rig AvKvi avib K‡i‡Q| GgbwK nvB‡Kv‡U©i iv‡qi ci Ab¨Zg cÖavb eøMvi Avwmd gwnDwÏb Zvi eø‡M gšÍe¨ K‡i wj‡L‡Q †h, ÔÔm¤ú~b© mÁv‡b m‡PZbfv‡e IB hyw³nxb AÜKv‡ii g‡Zv DrKU `~M©Ügq `g©xq Abyf~wZ Ges IB hyw³nxb ag©xq Abyf~wZi iÿK Av`vjZ, `yB wRwb‡liB Aegvbbv KijvgÕÕ| nvB‡Kv‡U© GB wiU gvgjvwU my¯úó `vwjwjK cÖgvb K‡i †h,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KwZcq c_åó Ziæb bvw¯ÍK eøMviiv `xN©w`b hveZ GB RNb¨ AcKg© K‡i Avm‡Q, hwÌ Zv †Kvb ARvbv Ki‡b mvavib gvby‡li Kv‡Q e¨cKfv‡e cÖKvk cvq bvB| wØZxq GB Pig Bmjvg I gvbeZv we‡ivax Ab¨v‡qi NUbv e¨vcKfv‡e cÖKvk n‡q hvIqvi ci miKvix cÖwZôvb BmjvwgK dvD‡Ûkb Gi GKRb m¤§vbxZ M‡elK gydZx IqvwjDi ingvb Lvb Ges miKvix XvKv Avwjqv gv`ªvmi gynZvive wcÖwÝc¨vj BDbym mv‡n‡ei †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ mswkøó K‡qKRb M‡elK Kw¤úDUvi we‡klÁ Ges wKQz AwfÁ ag©xq e¨w³eM© e¨cK AbmÜvb I M‡elbvi ci miKvi KZ…©K beMwVZ Z`šÍ KwgwUi wbKU kZvwaK eøMv‡ii bv‡g Awf‡hvM †ck K‡i‡Qb Ges †Kvb †Kvb Zvwi‡L wKfv‡e Bmjv‡gi Pig Aegvbbv Kiv n‡q‡Q Zvi we¯ÍvwiZ `wjj cÖgvb Zviv †Wk K‡i‡Qb| GZ `wjj cÖgv‡bi ciI hviv GLbI Gwel‡q m‡›`n †cvlb Ki‡Z‡Q Ges f~qv I ev‡bvqvU e‡j `vwe Ki‡Z‡Q Zviv †PvL _vwK‡ZI A‡Üi g‡Zv Ges Kvb _vwK‡ZI ewa‡ii g‡Zv AvPib Kwi‡Z‡Q Avi cÖKvišÍ‡i KwZcq c_åó bvw¯ÍK gyiZv`‡ì mvnvh¨ Ki‡Z‡Q d‡j IB ag©‡`ªvnx Bmjv‡gi `ykgb Ziæbiv Av‡iv †ekx Drmvn DwÏcbvi mv‡_ Zv‡ì AcKg© Pvwj‡q hv‡e Ges evavnxbfv‡e Bmjv‡gi Pig Aegvbbv Ki‡Z _vK‡e hv kvwšÍwcÖq †Kvb gymjgv‡bi Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| myZivs Avgv‡ì mKj‡KB AZ¨všÍ mZK©Zvi mv‡_ c_ Pj‡Z n‡e| Ab¨vq‡K Ab¨vq e‡j ¯^xKvi Kivi gvbwlKZv ˆZix Ki‡Z n‡e Ges mKj e¨w³MZ ¯^v_© `wjq ¯^v_© I ivR‰bwZK ¯^v_©‡K wcQ‡b †i‡L Bmjv‡gi ¯^v_© I fvjevmv‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| we‡kl K‡i †Lv`v‡`ªvnx Bmjvg we‡ivax mKj Actkw³i mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡i Bmjv‡gi mygnvb Av`k© avib K‡i wb‡R‡K cÖK…Z gymjgvb wnmv‡e cÖwZôv Ki‡Z n‡e| gnvb Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì mevB‡K †mB ZvwËKZv `vb Kiæb| Avgxb|

†gvnv¤§` Avjx †evLvix * Ui‡›Uv †_‡K : 21 GwcÖj we‡K‡j †m¸bevwMPvq `y`K Kvh©vj‡q ÔcÙvq 12 kZvsk fvMvfvwMÕi wel‡q mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb KvbvWvi †Kv‡U© ÔKivckb Ae d‡ib Awdwmqvj A¨v±Õ-Gi Aax‡b wePvivaxb GmGbwmjvfvwj‡bi mv‡eK Kg©KZ©v i‡gk kvnÕi Wv‡qwi‡K ÔevRv‡ii d`©Õ e‡j‡Qb| e‡j‡Qb, ÔIB Wv‡qwi‡Z evsjv‡`‡ki Kv‡K KZ UvKvq †Kbv hv‡e, †mB ZvwjKv Kiv n‡q‡Q| IB ZvwjKv Avgv‡`i Z`‡šÍi welqe¯‘ bqÕ| wcÖq cvVK, Dc‡ii e³e¨wU AveviI j¶ Kiæb, ejv n‡q‡QÑ ÔevRv‡ii d`©Õ Ges ÔKv‡K KZ UvKvq †Kbv hv‡eÕ †mB gšÍe¨ i‡q‡Q| mvaviY `„wó‡Z GB `y‡Uv gšÍe¨ Avm‡j Kx martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

hw` i‡g‡ki Wv‡qwi ÔevRv‡ii d`©Õ nq!

e‡j Avcbv‡ì cÖ_gZ. ÔevRv‡ii d`©Õ ejvi A_© Kx GwU wK GK ai‡bi Zvw”Qj¨c~Y© A¯^xK…wZi ewntcÖKvk bq wØZxqZ, ÔKv‡K KZ UvKvq †Kbv hv‡eÕ gv‡b Kx A_©vr wZwb wb‡RB GLv‡b GKwU cÖwZi¶vi †`qvj Zz‡j w`‡”Qb| cÖKvivšÍ‡i †evSv‡Z PvB‡QbÑ GwU i‡gk, cy‡iv bvg i‡gk kvn-B GmGbwm-jvfvwj‡bi Zid †_‡K Nyl †èvi AwfcÖvq e¨³ K‡i‡Qb| hwÌ wZwb ev `y`‡Ki †Kv‡bv Kg©KZ©v AvRI Zv‡K †mUv mivmwi wRÁvmvev` K‡i wbwðZ n‡Z cv‡ibwb| G ch©šÍ wgwWqv †_‡K Avgiv hZ`~i †R‡bwQ, Zv n‡jvÑ `y`K e‡j G‡m‡Q i‡g‡ki IB Wv‡qwii Kwc Ges mswkøó‡ì Avgv‡ì mivmwi wRÁvmvev` Kiv cÖ‡qvRb| GgbwK, KvbvWvi cywjk ev AviwmGgwc Zv‡ì Z`‡šÍ Kx †c‡q‡Q, †mB KvMR-cÎ ev cÖgvYvw` Zv‡ì Z`‡šÍi ¯^v‡_© LyeB ìKvi| Gevi Av‡iKwU welq j¶ Kiæb, IB msev` m‡¤§j‡b `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb e‡j‡Qb, Ô`y`‡Ki Z`‡šÍ i‡g‡ki Wv‡qwii A‡_©i AsK wb‡q gv_v Nvgv‡bvi KviY †bB| Avgv‡ì †`L‡Z n‡e, i‡gk hv‡K †h `vg wKb‡Z Pvw”Q‡jb, Zviv †m `v‡g wewµ n‡qwQ‡jb wK bvÕ| cÖ_gZ. Ôgv_v Nvgv‡bvi KviY †bBÕ| G‡¶‡Î Rvbv cÖ‡qvRb, Avm‡j †Kv‡bv Awf‡hvM †c‡j, `y`K Kx KvRwU K‡i wØZxqZ. ÔZviv †m `v‡g wewµ n‡qwQ‡jb wK bvÕ| AvcvZ`„wó‡Z wewµ †h nbwb, †m K_v †Zv Kg-†ewk mevB Rv‡b| Zv n‡j wK a‡i †be, wZwb cÖavbgš¿xi e³e¨Ñ Ôwek¦e¨vsK †hLv‡b A_© eivÏB †`qwb, †mLv‡b `yb©xwZ nj Kx K‡iÕÑ †mUv‡KB `y`K †Pqvig¨vb wk‡ivavh© K‡i‡Qb| A_P Avgiv †R‡bwQ, wek¦e¨vs‡Ki Z`‡šÍi wUg XvKv hvIqvi Av‡M `yb©xwZ welqK evsjv‡`‡ki cÖPwjZ AvBb¸‡jv ciL K‡i †`‡L‡Qb| Zviv GUvI †R‡b‡Qb, evsjv‡`‡ki cÖPwjZ AvB‡b `yb©xwZi lohš¿I `yb©xwZi mgv_©K e‡j we‡ewPZ| A_©vr `yb©xwZi lohš¿ `yb©xwZ wn‡m‡eB MY¨, A_©vr ÔgvW©vi A¨vÛ A¨v‡U¤úU Uz gvW©viÕ Ges gvW©v‡ii hoh‡š¿ mswkøó nIqv mgvbfv‡e `~lYxq n‡j, `y`K †Pqvig¨v‡bi ÔZviv †m `v‡g wewµ n‡qwQ‡jb wK bvÕ e³e¨wU wbQK `vwqZ¡nxbZvi ewntcÖKvk bq wK? Gici †mB msev` m‡¤§j‡b `y`K †Pqvig¨vb Rvwb‡q‡Qb, Ôwek¦e¨vsK ev KvbvWvi †Kv‡bv m~‡Îi gva¨‡g `y`K KvbvWvi Av`vj‡Zi mv¤úÖwZK ïbvwbi wel‡q †Kv‡bv Z_¨ cvqwbÕ| cÖkœ Kiv hvq, Z_¨ †cj bv †Kb †KbBev `y`K Kg©KZ©viv IB ïbvwbi GKw`b Av‡M wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb †KbBev cwÎKvq cÖKvk †c‡q‡Q, `y`K bvwK IB ïbvwb ïiæi ZvwiLwU m¤ú‡K© wbwðZ bqÑ 8 ev 14 GwcÖjÑ †KvbwU mwVK Zviv Rv‡bb bv| cwÎKvq G‡m‡QÑ `y`K Kg©KZ©viv wfmvi Rb¨ Ui‡›Uvi cwie‡Z© gw›Uªqj †KvU© e‡j Av‡e`b K‡i‡Qb| A_P Ui‡›Uv †_‡K gw›Uªq‡ji `~iZ¡ 313 `kwgK 45 gvBj ev 504 `kwgK 43 wK‡jvwgUvi| `ywU ¯’vb `ywU cÖ‡`‡k Aew¯’Z; A_©vr Ui‡›Uv A›UvwiI‡Z Ges gw›Uªqj Kz¨B‡eK cÖ‡`‡k| Avevi GB `yB cÖ‡`‡k i‡q‡Q c„_K †jwRm‡jwUf ev cÖv‡`wkK msm‡ì AvBb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`y`K †Pqvig¨vb Av‡iv e‡j‡Qb, ÔZ`‡šÍ wb‡`©vl e¨w³iv Awf‡hvMcÎ †_‡K ev` co‡eb, Avi †`vlxiv Awf‡hvMc‡Î Aek¨B AšÍfz©³ n‡eb| `y`‡Ki wbR¯^ AvB‡b Pjv G Z`‡šÍ ivRbxwZwe` ev Avgjv mevB mgvbÕ| GB me©ÁvZ welqwU cybe©¨³ Kivi Kx cÖ‡qvRb i‡q‡Q| AvBb †h mevi Rb¨ mgvb, †mUv ejvevûj¨fv‡eB Ôg~wlK ev wmsnÕ-Gi †¶‡Î wek¦gq mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨; AvBb cÖYq‡bi †cÖiYv †m K_vB e‡j| G wel‡q GKwU K_v bv ej‡jB bq †h, Avgiv hviv msev`Kg©x wn‡m‡e Ui‡›Uvq cÙv †mZzi `yb©xwZi cÖv_wgK ïbvwb‡Z Ui‡›Uvi †dWv‡ij wcøqv †Kv‡U© cÖvZ¨wnK Dcw¯’Z wQjvg, Zviv Rvwb, KvbvWvi AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v Zv‡`i KZ©e¨Kg©, `vwqZ¡‡eva Ges me‡k‡l iv‡óªi AvB‡bi gh©v`v mgybœZ ivL‡Z KZUv AvbyMZ¨c~Y© m‡PóZvi cwiPq w`‡q‡Q| Avm‡j evsjv‡`‡ki mKj gvby‡li †mB AvbyMZ¨UvB (A¨vwjwR‡qÝ) _vKv cÖ‡qvRb, †Kv‡bv e¨w³i Zuv‡e`vwi (jqvwjwU) bq| Zv n‡j e¨w³ †_‡K mgvR ev mvgvwRK cÖwZôvbmg~n Ges mgvR †_‡K ivóª ev miKvi ¯^vaxb I mve©‡fŠg ejvi †hŠw³KZv cÖ`k©b Ki‡Z cv‡i| †mUvB mK‡ji cÖZ¨vkv|

`ytL, BDb~m we‡`‡k weL¨vZ ¯^‡`‡k D‡cw¶Z

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

BDb~m A‡bK weL¨vZ †jvK, A‡b‡Ki aviYvi †P‡qI weL¨vZ| BDb~m KZUv weL¨vZ †mUv †Ui cvIqv hv‡e Avcwb hw` †Kv‡bv †`‡ki ivRavbx‡Z wM‡q IB me †`‡ki DuPy c‡ì †jvK‡ì m‡½ K_v e‡jb| Zuviv ej‡Z cv‡ib †Zvgv‡ì †Zv BDb~m Av‡Q, †h †Zvgv‡ì †`k‡K weL¨vZ K‡i‡Q| BDb~‡mi Rb¨ Ab¨ A‡bK †`‡ki ivR‰bwZK I mvgvwRK †bZviv mv¶vrKvicÖv_©x n‡q e‡m _v‡Kb| BDb~m GLb we‡k¦i eo eo wek¦we`¨vj‡q AwZw_ e³v| wZwb e³…Zvq Kx ej‡Qb? ej‡Qb Zuvi ¶y`ÖF‡Yi K_v| wKfv‡e RvgvbZ ev‡` `wi`Ö †jvK‡ì mvgvb¨ Avw_©K myweav w`‡q Zv‡ì Av‡iv †ewk Drcv`bkxj Kiv hvq| BDb~‡mi K_v n‡jv, Giv N‡i e‡m _vKZ| wKš‘ mvgvb¨ FY †c‡j Giv Kv‡Ri Ab¨vb¨ DcKiY GKÎ K‡i wKQy GKUv Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡ì Kv‡Ri dj wewµ K‡i c‡i Zviv FYI †diZ w`‡Z cv‡i| BDb~‡mi ¶y`ÖF‡Yi aviYvi ev¯Íe cÖ‡qvM ïiæ nq wZwb hLb PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZi Aa¨vcK wQ‡jb| G‡Kev‡i Kv‡Qi MÖv‡gB wZwb wb‡Ri c‡KU †_‡K wKQy A_© w`‡q †m KvR ïiæ K‡ib| †mB MÖv‡gi bvg n‡jv †Rveiv| †mB †Rveiv g‡Wj‡K BDb~m cy‡iv evsjv‡`‡k Qwo‡q w`‡jb| cÖwZôv Ki‡jb MÖvgxY e¨vsK| miKviI wKQy cyuwR w`j| †ewki fvM cyuwR w`j BDb~‡mi D‡`¨v‡M †mB `wi`Ö FYMÖnxZviv, hv‡ì mbvZbx e¨vsK¸‡jv ïay Mwie e‡jB FY w`Z bv| Avwki `k‡Ki cÖ_g †_‡K ïiæ K‡i 2000 mvj ch©šÍ BDb~m

nvRvi nvRvi Mwie gwnjvi Kv‡Q Zuvi ¶y`ÖFY wb‡q nvwRi n‡jb| ZZ w`‡b Zuvi MÖvgxY e¨vsK g‡Wj †`‡k-we‡`‡k A‡bK cwiwPwZ jvf Kij| †mB cwiwPwZ †c‡qwQj BDb~‡mi Kvi‡Y| cÖ_‡g GKwU AvBwWqv ev aviYv, Zvici cÖwZôvb, Zvici Mwie‡ì Øv‡i wM‡q FY weZiY| BDb~‡mi MÖvgxY e¨vs‡Ki F‡Yi wiKfvwi ev Dmyj n‡jv 90 kZvs‡ki Ici| BDb~m †`wL‡q w`‡jb Mwieiv KvRI K‡i, FYI †diZ †`q| 2007 mv‡j BDb~m kvwšÍ‡Z †bv‡ej cÖvBR †c‡jb| cy‡iv evsjv‡`k Lywk n‡jv| fvej, Avgv‡ì †Zv GKRb BDb~m Av‡Q| †mB nvjKv-cvZjv MV‡bi †jvKwU, huvi gy‡L m`v nvwm †j‡M Av‡Q, whwb myÜ-UvB civ fy‡j †M‡Qb- wZwb wek¦e¨vcx cwiwPZ n‡jb Banker to the Poor ev Mwi‡ei e¨vsKvi wn‡m‡e| BDb~‡mi g‡Wj‡K we‡k¦i Ab¨ A‡bK †`k AbyKiY Ki‡Z jvMj| BDb~‡mi ¶y`ÖF‡Yi welq¸‡jv we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi cvV¨m~wP‡Z AšÍf³ ©y n‡jv| evsjv‡`‡kI A‡bK GbwRI MÖvgxY e¨vs‡Ki †`Lv‡`wL ¶y`ÖF‡Yi Kv‡R †b‡g coj| Z‡e `ytL n‡jv, †kl ch©šÍ A‡bK ¶y`ÖFY eëmv‡q iƒcvšÍi NUj| GUv BDb~‡mi †`vl bq| ev¯ÍeZv n‡jv, ¶y`ÖF‡Yi D‡Ïk¨ †_‡K `~‡i m‡i wM‡q A‡b‡K `vwi‡`ªï Ici fi K‡i eëmv K‡i P‡j‡Q| Gi g~j KviY n‡jv G †¶Î m¤ú~Y© wdÖWg| †i¸‡jUwi eë¯’v fv‡jv bv _vKvq A‡bK GbwRI `wi`Ö †jvK‡ì Kv‡Q AwZ DuPy my‡` FY wewµ Ki‡Q| AvR‡K evsjv‡`k hw` ¶y`ÖFY wewµi De©i f~wg wn‡m‡e wPwýZ nq, Zvn‡j BDb~‡mi †mB Avw` aviYvi Aceënvi n‡”Q ejv hv‡e| G †¶‡Î miKv‡ii KiYxq n‡jv eëmvwqK g~ja‡bi we¯Í…wZi w`‡K †h‡Z bv †Ìqv| GKUv †i¸‡jUwi Kwgkb MVb Kiv †hZ G j‡¶¨| wKš‘ `ytLRbK n‡jv, miKvi Gme †¶‡Î AvšÍwiK bq| hv‡nvK, BDb~m weL¨vZ n‡jb Zuvi MÖvgxY e¨vsK I ¶y`ÖF‡Yi aviYvi Rb¨| BDb~m wek¦e¨vcx GKUvB †g‡mR Qov‡jb, †mUv n‡jv AvMvgx `yB `k‡K ev ZZ mg‡qi g‡a¨ wek¦ †_‡K `vwi`ª¨‡K Rv`yN‡i cvVv‡Z n‡e| A‡bK †jvK BDb~‡mi G K_vq wek¦vmI Ki‡Q| BDb~‡mi g~j AvBwWqv n‡jv Social Business| G eëmvi aib m¤ú‡K© BDb~m ej‡jb, G‡Z †h jvf n‡e Zv eÈb n‡e bv| cybtcyuwR n‡q cybtwewb‡qvM n‡e| G‡Z wb‡qvM evo‡e, mgv‡Ri m¤ú` m…wó Ki‡e Ges m¤ú‡ì eÈbI mylg n‡e| Zuvi GB AvBwWqvI A‡b‡K jy‡d wb‡”Q| GB n‡jv GK aviYv, †h aviYv w`‡q‡Qb W. gynv¤§` BDb~m, whwb MZ kZvãxi mË‡ii `k‡Ki †klw`‡K ¶y`ÖF‡Yi aviYv wb‡q wb‡R †Rveiv MÖv‡g cix¶v Pvwj‡qwQ‡jb| GLb BDb~m A‡bK weL¨vZ| †bv‡ej weRqx A‡b‡KB Av‡Qb, Z‡e BDb~‡mi g‡Zv m¤§vb Ab¨ †bv‡ej weRqxiv cvbwb| we‡k¦i me bvwg`vwg †g‡Wj-cyi¯‹vi meB †c‡q‡Qb| hy³iv‡óªi Ks‡MÖ‡mi †g‡Wj cÖvwß Gi Ab¨Zg| BDb~m n‡jb GB c`‡K f~wlZ GKgvÎ gymwjg ¯‹jvi| Rvwb bv, fwel¨‡Z KLb Avi GK evsjv‡`wk †bv‡ej cvb| Z‡e GUv wVK, evsjv‡`k A‡bK K…Zx mšÍv‡bi Rb¥ w`‡q‡Q| Zuv‡ì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A‡b‡KB we‡`‡k A‡bK bvg Kywo‡q‡Qb| wKš‘ Avgv‡ì m‡›`n Zuviv ¯^‡`‡k GZUv g~j¨ †c‡Zb wK bv| hv‡nvK, Avgv‡ì B”Qv, cÖwZfvevb‡ì Rb¨ ¯^‡`k-we‡`k ej‡Z wKQy †bB| GK ch©v‡q Zuviv we‡k¦i m¤ú` n‡q I‡Vb| AvR‡K BDb~m †hgb we‡k¦i m¤ú`, †Zgwb evsjv‡`‡kiI| mvivUv Rxeb KvwU‡q‡Qb wZwb evsjv‡`‡kB| bZyb cÖR‡b¥i mvg‡b †Zgb †ivjg‡Wj †bB| BDb~‡mi g‡Zv †jvKivB n‡jb fv‡jv †ivjg‡Wj| weL¨vZ †jvK‡ì Kv‡Ri mgv‡jvPbv _vK‡eB| hviv wKQy K‡i bv, Zv‡ì †Kv‡bv mgv‡jvPbvI nq bv| ZvB BDb~‡mi ¶y`ÖF‡Yi Ges cieZ©x mg‡q Social Business aviYv I cÖ‡qv‡Mi mgv‡jvPbv n‡eB| Avgv‡K ej‡jI Avwg kZ c…ôvi mgv‡jvPbv Dc¯’vcb Ki‡Z cviZvg| AgZ¨© †mb hLb A_©bxwZ‡Z †bv‡ej cvb, ZLb fvi‡Zi A‡b‡K †hgb mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, †Zgwb hy³iv‡óªi weL¨vZ ˆ`wbK The Wall Street wjLj- GKRb mgvRZš¿x‡K †bv‡ej cyi¯‹vi †Ìqv n‡jv| fvi‡Zi ev‡giv ej‡jb, I †Zv cwð‡gi `vjvj| `vjvj bv n‡j †KD wK †bv‡ej cvq? Z‡e mZ¨ n‡jv †bv‡ej †bv‡ejB| wek¦e¨vcx GUvB m‡e©v”P m¤§vb I Kv‡Ri ¯^xK…wZi Rb¨ cyi¯‹vi| cÖkœ n‡jv- Avgvi †`k evsjv‡`k †Kb BDb~m‡K Kv‡R jvMv‡”Q bv? G cÖkœ G †`‡ki nvRvi nvRvi †jv‡Ki| BDb~m Avi KZ w`b ¯^‡`‡k D‡cw¶Z _vK‡eb? †jLK : Aa¨vcK, XvKv wek¦we`¨vjq

MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Rb¨ MYZvwš¿K cwi‡ek PvB

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

ÑmyjZvb gvngy` ivbvÑ gvÎ K‡qK gvm ciB AbywôZ n‡e `kg msm` wbe©vPb| Aek¨ A‡b‡Ki g‡bB cÖkœ Av‡Q, Av‡`Š wK wbe©vPb n‡e Z‡e kvwšÍwcÖq gvby‡li Kv‡Q GKUvB cÖZ¨vkv Avi Zv n‡jv Aeva, myôz, wbi‡c¶ Ges m‡e©vcwi GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb| G‡¶‡Î MÖnY‡hvM¨Zvi cÖkœwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| †Kvb †cÖ¶vc‡U Ges Kxfv‡e evsjv‡`‡k GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb n‡Z cv‡i Zv wb‡q A‡bKUvB ksKv ˆZwi n‡q‡Q| †`‡k we`¨gvb ivR‰bwZK Ae¯’v wK MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi w`‡K hv‡”Q, bvwK MYZ‡š¿i c‡_ †Kvb Akwb ms‡K‡Zi Avfvm cvIqv hv‡”QÑ welqwU fvwe‡q Zz‡j‡Q mevB‡K| †`‡k we`¨gvb ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg evsjv‡`k AvIqvgx jxM, weGbwc, RvZxq cvwU© Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgx| G `j¸‡jv weMZ wbe©vPbx ivRbxwZi BwZnv‡m D‡jL‡hvM¨ f‚wgKv cvjb K‡i‡Q| DwjwLZ PviwU `‡ji g‡a¨ eZ©gv‡b gnv‡RvU miKv‡i `ywU Ges evwK `ywU we‡ivax `‡j| evsjv‡`‡k msweavb †gvZv‡eK MYZ‡š¿i Ab¨Zg Dcv`vb wn‡m‡e we‡ivax `‡ji Aw¯ÍZ¡ ¯^xK…Z| msm`xq e¨e¯’vq miKvwi I we‡ivax `j DfqB mvsweavwbK gh©v`v †fvM K‡i| Zv m‡Ë¡I evsjv‡`‡k we`¨gvb ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z miKvwi `j †ewki fvM †¶‡ÎB

we‡ivax `‡ji Ici AZ¨vPvi, wbh©vZb I Ryjyg Pvwj‡q hvq| Aek¨ G Ae¯’v Ges msKU evsjv‡`‡k bZzb bq| RvZxq msm` wbe©vPb-c~e©eZx© Ae¯’vi K_v we‡ePbv Ki‡jB ¯úó †`Lv hvq, me wbe©vP‡bi Av‡M Qq-mvZ gv‡mi g‡a¨ M‡o `yÕk †_‡K AvovBk †jv‡Ki cÖvY hvq Ges ivóªxq A‡bK m¤úwË aŸsm nq| G Ae¯’v wbim‡b wewfbœ wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqv‡Z wmwfj mgv‡Ri bvMwiKiv `yB †bÎx‡K, `yB `‡ji †bZv‡ì ci¯úi Av‡jvPbv I mg‡SvZvi gva¨‡g we‡iva wgwU‡q †djvi ZvwM` w`‡q _v‡Kb| wKš‘ G ai‡bi ZvwM` wKsev Av‡jvPbvq †Kvb dj cvIqv hvq bv ej‡jB P‡j| Avjvc-Av‡jvPbv, mg‡SvZv wKsev gxgvsmvi Rb¨ †h gvbwmKZv ev AvšÍwiKZv ìKvi, Zv `j¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q wKbv Zv wb‡qI h‡_ó m‡›`n i‡q‡Q| AwfÁZvq †`Lv †M‡Q, evsjv‡`‡ki miKvi Ges ivR‰bwZK `j¸‡jv RvZxq msm‡ì kvwšÍc~Y© wbe©vPb Kivi mvg_©¨ iv‡L bv| †m Rb¨B wbe©vPbc~e© I cieZx© mg‡q e¨vcK nZ¨vKvÛ I aŸsmhÁ mvwaZ nq| nZ¨vKvÛ I aŸsmh‡Ái g‡a¨ ivRbxwZK I eyw×Rxex wbwe©‡k‡l mevB †Kej Zvr¶wYK wPšÍvq wePwjZ n‡q mgm¨vi mvgwqK mgvavb cÖZ¨vkv K‡ib| †KD mgm¨vi Mfxi Dcjwä K‡ib bv, KviI wPšÍvq `~i`wk©Zvi cwiPq cvIqv hvq bv, `xN©¯’vqx mgvav‡bi †Kvb wPšÍv KviI g‡bB Rv‡M bv| `xN©Kvj a‡i GKB mgm¨vq wbgw¾Z †_‡KI †`‡k `xN©¯’vqx mgvav‡bi iƒc‡iLvi NvUwZ †`Lv hvq| evsjv‡`‡k mvaviYZ †Kvb `j ¶gZvq G‡j Zviv †Póv K‡i, †h †Kvb g~‡j¨ cieZx© wbe©vP‡bi gva¨‡g Avevi ¶gZvq AwawôZ n‡Z| Ab¨w`‡K we‡ivax `jI ¶gZvq hvIqvi cÖvYcY †Póv Ae¨vnZ iv‡L| evsjv‡`‡k 1990-cieZx© mg‡q msm`xq eë¯’v cybtcÖewZ©Z n‡jI ivR‰bwZK ms¯‹…wZi †bwZevPK aviv AvRI Ae¨vnZ| 1991-96 mvj ch©šÍ weGbwc ¶gZvq _vKv Ae¯’vq ZrKvjxb we‡ivax `j wn‡m‡e AvIqvgx jxM f‚wgKv cvjb K‡i| ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z AvIqvgx jxM I Rvgvqv‡Z Bmjvgx †hŠ_fv‡e Av‡›`vj‡b AskMÖnY K‡i Ges weGbwc miKvi‡K ZË¡veavqK miKv‡ii wej cvm Ki‡Z GK ch©v‡q eva¨ K‡i| 1996 mv‡ji 15 †deªæqvwi weGbwc GKKfv‡e wbe©vP‡b AskMÖnY K‡i Ges Zv MÖnY‡hvM¨Zvi gvÎv jvf Ki‡Z cv‡iwb| Av‡›`vj‡bi gy‡L eva¨ n‡q ZË¡veavqK miKv‡ii wej cvm K‡i weGbwc‡K ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z nq| mv¤úÖwZKKv‡j evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwi‡ek‡K we‡klY Ki‡j †`Lv hvq, ZrKvjxb lô I mßg msm` wbe©vPb-c~e© AvIqvgx jxM-Rvgvqv‡Zi `vwe 2013 mv‡j G‡m `kg msm` wbe©vP‡bi Av‡M weGbwc-Rvgvqv‡Zi `vwe‡Z (ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe) cwiYZ n‡q‡Q| ZË¡veavqK miKvi wKsev †h †Kvb ai‡bi wb`©jxq miKvi e¨wZ‡i‡K we‡ivax `j¸‡jv wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡e wKbv Zv wb‡q h‡_ó m‡›`n †`Lv w`‡q‡Q mvaviY gvby‡li g‡b| we‡ivax `j AskMÖnY bv Ki‡j Avmbœ wbe©vPbwU KZUzKz MÖnY‡hvM¨ n‡e Zv wb‡qI

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

ïay mvgvb¨ ARynv‡Z we‡ivax `‡ji Ici AZ¨vPvi, wbh©vZb I Ryjyg Pvjv‡jI MYZvwš¿K cwi‡ek iw¶Z nq bv| wbe©vP‡bi cwi‡ek ˆZwii Ab¨Zg c~e©kZ© MYZvwš¿K cwi‡ek eRvq ivLv| fwel¨‡Zi K_v wPšÍv K‡i ivRbxwZi MYZvwš¿K cwi‡ek‡K mgybœZ ivL‡Z iv‡óª me `j‡KB mnbkxj AvPiY Ki‡Z n‡e| Z‡e G‡¶‡Î miKvwi `‡ji A‡c¶vK…Z bgbxq AvPiY †`Lv‡bvB †kÖq| myjZvb gvngy` ivbv : wk¶K, ivóªweÁvb wefvM, ivRkvnx wek¦we`¨vjq

wbe©vPb cÖ‡kœ nvW©jvB‡b †M‡j wK miKv‡ii cwiYwZ fv‡jv n‡e

gynv¤§` Bqvn&Bqv AvLZvi MYZš¿ nj mevi gZvgZ‡K kÖ×v K‡i mg‡SvZv K‡i Pjvi c_| Avcmidv I mg‡SvZvq m‡e©v”P ¸iæZ¡ cÖ`vbKvix kvmbeë¯’v wn‡m‡e MYZš¿ eZ©gvb we‡k¦ me©vwaK RbwcÖq kvmbeë¯’v n‡jI MYZvwš¿K †`k¸‡jvi Pjgvb ev¯ÍeZv ciL K‡i g‡b nq, cÖv‡qvwMK †¶‡Î MYZvwš¿K Av`k© cÖZ¨vwkZ gvÎvq PwP©Z n‡Z cvi‡Q bv| we‡kl K‡i Z…Zxq we‡k¦i Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z wbe©vwPZ miKvi wb‡R‡ì ÔMYZvwš¿KÕ `vwe Ki‡jI we‡ivax `j¸‡jv‡K †KvYVvmv K‡i GKK AvwacZ¨ we¯Ív‡ii gva¨‡g †`k cwiPvjbvq ¯^v”Q›`¨ †LuvRvq Gme †`‡k MYZ‡š¿i cÖvwZôvwbKxKiY evavMÖ¯Í n‡”Q| d‡j ¶gZvmxb ivR‰bwZK `j MYivq D‡c¶v I mg‡SvZvi c_ cwinvi K‡i kw³ w`‡q we‡ivax `j‡K †KvYVvmv K‡i ¶gZv `xN©vwqZ Ki‡Z PvB‡Q| G c_ MYZ‡š¿i c_ bq; G c_ nj ˆ¯îZ‡š¿i c_| MYZvwš¿K e‡j `vwe`vi †Kvb miKvi G c‡_ AMÖmi n‡q we‡ivax `‡ji m‡½ Avcmidvi cwie‡Z© Zv‡ì †Rj-Ryjyg, nvgjvgvgjv Avi wbh©vZb-wbcxo‡bi gva¨‡g ¶gZv `xN©vwqZ Ki‡Z PvB‡j Zvi cwiYwZ fv‡jv nq bv| KviY, MYZ‡š¿ GKgvÎ Rbmg_©b I RbwcÖqZvi A¯¿ eënvi K‡i ¶gZv‡K `xN©vwqZ Kiv hvq| we‡ivax `j¸‡jvi cÖwZ gvgjvi msL¨v Avi nvgjvi ZxeªZv e„w× K‡i ¶gZv‡K cvKv‡cv³ Kiv hvq bv| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK ms¯‹…wZ Abyhvqx †Kvb miKvi wbe©vwPZ n‡q ¶gZvq AwawôZ n‡j IB miKvi wb‡R‡K MYZvwš¿K miKvi wn‡m‡e `vwe K‡i Ges †m `vwe Abyhvqx AMYZvwš¿K AvPiY K‡iI Zv MYZvwš¿K miKv‡ii êa Kvh©µg wn‡m‡e Pvwj‡q wb‡Z Pvq| wKš‘ wbe©vwPZ n‡jB †h †Kvb miKvi MYZvwš¿K bvI n‡Z cv‡i, †m K_vwU miKvi fz‡j hvq| wbe©vwPZ nIqvi ci hw` †Kvb miKvi RbM‡Yi ¯^v_©‡K D‡c¶v K‡i †`k cwiPvjbv K‡i, wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ Abyhvqx KvR bv K‡i, RbM‡Yi Av_©-mvgvwRK Dbœqb NUv‡Z e¨_© nq, RbM‡Yi g‡a¨ H‡Kï cwie‡Z© wefw³i exR †ivcY K‡i, RvZxq msm`‡K Kvh©Ki Ki‡Z g‡bv‡hvMx bv nq, msev`c‡Îi ¯^vaxbZv mywbwðZ Ki‡Z bv cv‡i, we‡ivax `‡ji cÖwZ kÖ×vi g‡bvfve †`Lv‡bvi cwie‡Z© hw` Zv‡ì `gbcxob I wbh©vZ‡bi gva¨‡g

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

m‡›`‡ni †kl †bB| we‡ivax `j Qvov AvIqvgx jxM (eZ©gvb miKvwi `j) GKKfv‡e wbe©vPb Ki‡j †mB wbe©vPb MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e bvÑ GUvI †gvUvgywU njd K‡i ejv hvq| Avevi wbe©vPb bv w`‡q Riæwi Ae¯’vi cwi‡ek ˆZwi n‡j †`‡k MYZvwš¿K cwi‡ek Pigfv‡e e¨vnZ n‡e, hv RbM‡Yi Kv‡Q †Kvbfv‡eB Kvg¨ bq| cÖwZ‡kvacivqY bv n‡q eis MYZ‡š¿i aviK-evnK wn‡m‡e †`‡k MYZ‡š¿i cwi‡ek ˆZwi I Zv eRvq ivLvi gvbwmKZvB ivR‰bwZK `‡ji Ab¨gZ `vwqZ¡ nIqv DwPZ| G‡¶‡Î we‡klfv‡e miKvwi `j‡K bgbxq nIqvi †Kvb weKí †bB| we‡ivax `j hv‡Z †Kvb A‡hŠw³K Bmy¨‡Z Av‡›`vj‡b bv †h‡Z cv‡i †mw`KUv we‡ePbvq †i‡L †hŠw³K †Kvb wel‡q mg‡SvZvi nvZ evov‡j ivR‰bwZKfv‡e mdj nIqv m¤¢e| wewfbœ Bmy¨‡Z we‡ivax `j miKv‡ii †gqv‡`i †kl eQ‡i G‡m g¨viv_b ivR‰bwZK Kg©m~wP †NvlYv Ki‡e GUv LyeB ¯^vfvweK GKUv welq| Gme Av‡›`vj‡bi †cÖ¶vc‡U hLb cÖavb we‡ivax `‡ji eo eo cÖvq me †bZv‡KB KvivMv‡i ew›` Kiv nq ZLb †`‡ki MYZvwš¿K cwi‡ek wb‡q cÖkœ †_‡KB hvq| cÖavb we‡ivax `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gI`y` Avng`, msm‡` we‡ivax`jxq wPd ûBc I weGbwc †bZv Rqbyj Avew`b dviæKmn eû †bZv KvivMv‡i ew›`| MZ GK eQ‡i AvUwU gvgjvq 18-`jxq †Rv‡Ui 282 †bZv‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q (cÖ_g Av‡jv, 18 GwcÖj 2013)| miKv‡ii Ggb c`‡¶c †`‡k MYZvwš¿K cwi‡ek m„wói c_‡K eive‡ii g‡ZvB KÈKgy³ Ki‡Z cvi‡Q bv| weMZ weGbwc Z_v Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j we‡ivax`jxq †bZvKgx© (AvIqvgx jxM †bZvKgx©) KvivMv‡i ew›`Rxebmn eû wbh©vZb I Ryjy‡gi wkKvi nq| GiB avivevwnKZvq eZ©gvb miKviI cÖavb we‡ivax `‡ji fvicÖvß gnvmwPemn †ewki fvM †bZ…¯’vbxq e¨w³‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| hw` Ggb nq †h, cÖwZ miKv‡ii Avg‡jB weMZ Avg‡ji †P‡q we‡ivax `j‡K GK gvÎv †ewk wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z n‡e, Zvn‡j cieZx© miKv‡ii Avg‡j wK `‡ji cÖavb‡K (†kL nvwmbv wKsev Lv‡j`v wRqv) KvivMv‡i ew›` n‡Z n‡e †h‡nZz KK‡Uj we‡ùviY wKsev Mvwo †cvov‡bv I fvsPz‡ii Awf‡hv‡M `‡ji gnvmwPe KvivMv‡i ew›` nq, Zvn‡j GKB Awf‡hv‡M wKsev gvgjvq `‡ji cÖavb KvivMv‡i ew›` n‡j Avðh© nIqvi wKQz _vK‡e bv| G ai‡bi cÖwZwnsmvcivqY I cÖwZ‡kvag~jK ivRbxwZi Aemvb bv NU‡j †`‡ki MYZvwš¿K cwi‡ek KL‡bvB eRvq ivLv ev †diZ Avbv m¤¢e n‡e bv Ges cÖK…Z Acivax I mš¿vmxiv aiv‡Quvqvi evB‡iB †_‡K hv‡e| we‡ivax `j MYZ‡š¿i cÖvY| MYZš¿‡K euvwP‡q ivL‡Z we‡ivax `‡ji †Kvb weKí †bB| KviY we‡ivax `j I miKvwi `‡ji ¯^Ztù‚Z© AskMÖn‡YB MYZvwš¿K iv‡óª GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Abyôvb m¤¢e| ïay we‡ivax `j wKsev ïay miKvwi `j wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡j Zv †Kvbfv‡eB MÖnY‡hvM¨ iƒc aviY Ki‡Z cv‡i bv| Avevi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

MÖnY K‡i| wbe©vP‡b weRqx Ges wewRZ `j wg‡jwg‡k msm`xq Kvh©µ‡gi ga¨ w`‡q †`k‡K Dbœq‡bi c‡_ GwM‡q wb‡Z †Póv K‡i| wKš‘ evsjv‡`‡k ivR‰bwZK I wbe©vPbx ms¯‹…wZ‡Z D‡jL‡hvM¨ DbœwZ bv nIqvq ivR‰bwZK `j¸‡jvi Af¨šÍ‡i MYZš¿ PwP©Z nq bv| ¶gZvmxb `j we‡ivax `‡ji cÖwZ Ô†`‡L †beÕ g‡bvfve †cvlY K‡i GLv‡b kvwšÍc~Y© Dcv‡q wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii welqwU AKvh©Ki K‡i Zz‡j‡Q| ¶gZvmxb `j mvsMVwbK kw³i m‡½ cÖkvmbhš¿ eënvi K‡i wbe©vP‡b weRq †c‡Z Pvq| wbe©vPb Kwgkb‡K ¯^vaxb I kw³kvjx bv K‡i G mvsweavwbK cÖwZôvbwU‡K `jxq ¯^v_© D×v‡ii Kv‡R eënvi K‡i| Gi d‡j cÖwZwU msm` wbe©vPbB cÖkœwe× n‡q co‡Q Ges wbe©vP‡bvËi ivRbxwZ‡Z miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ N‡U‡Q| GB Aïf cÖwµqv †_‡K †ei n‡q gy³ I Aeva wbe©vPb Abyôv‡bi ga¨ w`‡q kvwšÍc~Y© Dcv‡q ¶gZv n¯ÍvšÍi wbwe©Nœ Kivi Rb¨ me©m¤§Zfv‡e wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvieë¯’v D™¢veb Ki‡j Ges IB eë¯’v †gvUvgywUfv‡e Kvh©Ki n‡jI gnv‡RvU miKvi ivR‰bwZK ¯^v_©wmw×i j‡¶¨ we‡ivax `j I RbM‡Yi gZvgZ D‡c¶v K‡i GKKfv‡e ZË¡veavqK eë¯’v evwZj K‡i wbR `jxq miKv‡ii Aax‡b ¯^-wb‡qvwRZ wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b msm` wbe©vPb Abyôv‡bi eë¯’v K‡i| G‡nb wbe©vP‡b AskMÖnY Kivi djvdj †Kgb n‡Z cv‡i Zv †evaMg¨ nIqvq we‡ivax `j `jxq miKv‡ii Aax‡b A‡ckv`vi wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b wbe©vPb Kivi eë¯’v cÖZ¨vL¨vb K‡i wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b msm` wbe©vP‡bi `vwe‡Z `xN©‡gqvw` Av‡›`vjb Ki‡Q| G Av‡›`vjb‡K AwaKvsk mvaviY gvbyl mg_©b w`‡jI miKvi G Av‡›`vjb `g‡b nvW©jvB‡b hvIqvi bxwZ Aej¤^b K‡i ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv‡K ûgwKi gy‡L †d‡j‡Q| d‡j †`k DcbxZ n‡q‡Q GK wec¾bK wMwiLv‡ì wKbvivq| G msKU †_‡K †ei n‡q Avmvi Dcvq AbymÜv‡b mykxj mgvR Ges `vZv‡MvôxivI civgk© I dgy©jv cÖ`vb Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| wKš‘ miKvi IB me civgk© D‡c¶v K‡i Ges A‡bK †¶‡Î civgk© cÖ`vbKvix‡ì Zz”Q-Zvw”Qj¨ K‡i wbR Ae¯’v‡b Abo i‡q‡Q| ¯^xKvh©, we‡ivax`jxq Av‡›`vj‡b mwnsmZv e„w×i ga¨ w`‡q ivRbxwZ I A_©bxwZ ûgwKi gy‡L co‡Q| wKš‘ j¶Yxq nj, we‡ivax `‡ji mvg‡b Av‡›`vjb Kiv Qvov Avi †Kvb weKí c_ †Lvjv †bB| miKvwi `j †j‡fj †cøwqs wdì ˆZwi bv K‡i wbe©vPbx `vevi †h QK mvwR‡q‡Q, †m cwiKíbvq †Lj‡Z em‡j wbwðZ gvZ n‡q wbe©vPbx civRq †g‡b †bqv Qvov †h Avi †Kvb Dcvq _vK‡e bv †m welqwU eyS‡Z †c‡i we‡ivax `‡ji c‡¶ ivRc‡_i Av‡›`vj‡bi gva¨‡g wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Abyôv‡bi `vwe Av`v‡qi Av‡›`vjb †_‡K m‡i Avmv m¤¢e n‡”Q bv| Z‡e we‡ivax `j G‡Kev‡iB Abo n‡q ej‡Q bv †h, ZË¡veavqK miKvi Qvov wKQz‡ZB wbe©vPb Ki‡e bv| Zviv `jxq miKv‡ii cwie‡Z© †h †Kvb wb`©jxq Pwi‡Îi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

†KvYVvmv Kivi D‡`¨vM MÖnY K‡i, `yb©xwZ I `jxqKi‡Yi gva¨‡g mvsweavwbK cÖwZôvb¸‡jv‡K AKvh©Ki K‡i †Zv‡jÑ Zvn‡j IB miKvi‡K MYZvwš¿K ejv h_v_© n‡e bv| G `„wó‡Kv‡Yi wePv‡i evsjv‡`‡ki cÖwZwU miKvi‡K wbe©vwPZ ejv †M‡jI h_v_© MYZvwš¿K ejv hvq bv| MYZvwš¿K miKv‡ii Av‡iKwU cÖ‡qvRbxq êwkó¨ nj G miKvi msweavb Abyhvqx †`k cwiPvjbv K‡i Ges msweavb mgybœZ ivLvi †Póv K‡i| G gvb`‡Ûi wePv‡iI evsjv‡`‡ki miKvi¸‡jvi MYZvwš¿K PwiÎ h‡_ó `ye©j g‡b nq| G cÖm‡½ gnv‡RvU miKv‡ii D`vniY †`qv hvq| msweavb Abyhvqx RvZxq msm` †_‡K ïiæ K‡i cÖwZwU cÖkvmwbK ¯Íi wbe©vwPZ KZ©…‡Z¡i cwiPvjbv Kivi K_v| wKš‘ G miKvi ivR‰bwZK jvf-†jvKmv‡bi welqwU‡K cÖvavb¨ w`‡q mvsweavwbK wbqgvPvi gvb‡Q bv| Avqy®‹v‡ji †kl cÖv‡šÍ P‡j Avmvi ciI miKvi XvKv wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb w`‡Z cv‡iwb| cwie‡Z©, ivRavbxevmxi B”Qv I we‡ivax`jxq gZvgZ D‡c¶v K‡i XvKv‡K `yÕfv‡M wef³ K‡i mvgwiK miKv‡ii fw½gvq `yRb Awbe©vwPZ cÖkvmK wb‡qvM K‡i MYZvwš¿K †PZbv‡K f‚jywÉZ K‡i‡Q| cÖ_g †_‡KB G miKvi MYZvwš¿K bxwZgvjvi cÖwZ AeÁv cÖ`k©b K‡i; hvi cÖwZdjb c‡o miKvi MV‡b| gwš¿mfvi gvbbxq wbe©vwPZ m`m¨‡ì (AvBbgš¿xmn gvÎ 2-3 Rb ev‡`) gv_vi Ici Awbe©vwPZ mvZ-mvZRb Dc‡`óv wb‡qvM Kiv MYZvwš¿K bxwZgvjv D‡c¶viB bgybv| MYZvwš¿K miKv‡ii Awbe©vwPZ Dc‡`óv‡ì `vwq‡Z¡i GLwZqvi wb‡q cÖkœ Zz‡j Zv‡ì Kg©KvÛ‡K ÔAmvsweavwbKÕ e‡j mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb we`» AvIqvgx jxM †bZv giûg Ave`yj Rwjj| Dc‡`óv Qvov AviI A‡bK ¸iæZ¡c~Y© †¶‡Î miKvi MYZvwš¿K bxwZgvjvi cÖwZdjb NwU‡q KvR K‡iwb| †hgb MYZvwš¿K miKv‡ii AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvb wbe©vPb Kwgk‡bi †gqv` †kl n‡j 2012 mv‡ji ïiæ‡Z bZzb Kwgkb MVb cÖwµqvi Ask wn‡m‡e AbymÜvb KwgwU MVb Kivi †¶‡Î IB KwgwU‡Z GKRbI wbe©vwPZ m`m¨ AšÍf©z³ Kiv nqwb| Gfv‡e miKv‡ii m~PbvjMœ †_‡K MYZvwš¿K †PZbv‡K mgybœZ Kivi j‡¶¨ KvR K‡iwb| G Qvov we‡ivax`jxq gZvgZ‡K cÖvavb¨ bv †`qv, wUwf †cÖvMÖvg eÜ Kiv, wUwf P¨v‡bj eÜ Kiv, cwÎKvi m¤úv`K †MÖdZvi Ges msev`cÎ eÜ Kivi g‡Zv welq¸‡jv ÔMYZvwš¿KÕ `vwe`vi gnv‡RvU miKv‡ii Avg‡jB N‡U‡Q| MYZ‡š¿i Av‡iKwU Ab¨Zg cÖwYavb‡hvM¨ †mŠ›`h© nj, gy³ I Aeva wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q wbe©vwPZ `‡ji Kv‡Q wbqgZvwš¿K I kvwšÍc~Y© Dcv‡q ¶gZv n¯ÍvšÍi Kiv| BD‡ivc-Av‡gwiKvi †`k¸‡jv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii cÖwµqvwU kvwšÍc~Y© Dcv‡q ¯^”QZv I †ckv`vwi‡Z¡i m‡½ n‡q _v‡K| KviY, IB †`k¸‡jv‡Z wbe©vPb Kwgkb wbi‡c¶ I ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z cv‡i| ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ my¯’ cÖwZ‡hvwMZvi ga¨ w`‡q wbe©vPbx ZrciZv mym¤úbœ nq| wbe©vPbx ms¯‹…wZ mvsNwl©K bv nIqvq wbe©vP‡b AskMnYKvix `j¸‡jv Rq-civRq‡K mnRfv‡e

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

weRq AR©b Kivi †P‡q Avcmidvi c‡_ wM‡q mevi AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q gy³, Aeva, me©Rb MÖnY‡hvM¨ I cÖkswmZ GKwU wbe©vP‡b civwRZ nIqvi g‡a¨ `xN© †gqv‡` ivR‰bwZK gybvdv AR©‡bi my‡hvM _v‡K| Z‡e †Kej ˆah©kxj, †`k‡cÖwgK I ivR‰bwZK `~i`„wóm¤úbœ †bZvivB IB iKg my‡hvM e¨envi K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| W. gynv¤§` Bqvn&Bqv AvLZvi : Aa¨vcK, ivRbxwZ weÁvb wefvM, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq

AvšÍR©vwZK Lei

gvbevwaKvi wb‡q hy³ivóª‡K Px‡bi cvëv Reve

Px‡bi gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q hy³iv‡óªi cÖKvwkZ evwl©K cÖwZ‡e`‡bi cvëv Reve w`‡q‡Q Pxb| †iveevi Pxbv ivóªxq evZ©v ms¯’v wmbûqv hy³iv‡óªi gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i| cÖKvwkZ IB cÖwZ‡e`‡b wb‡Ri bvMwiK‡ì weiæ‡× †Mv‡q›`vwMwi Kivi Rb¨ hy³ivóª‡K Awfhy³ K‡i Pxb| GQvov bvix‡ì I msL¨vjNy b…ZvwË¡K †Mvôx¸‡jv‡K jvwÃZ Kiv Ges Av‡Mœqv‡¯¿i mvnv‡h¨ msNwUZ Aciva Kivi †¶‡Î êaZv †`qvi RbÏ hy³iv‡óªi mgv‡jvPbv K‡i Pxb| MZ mßv‡n wek¦e¨vcx gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q cÖKvwkZ hy³iv‡óªi evwl©K miKvwi cÖwZ‡e`‡b Px‡b we‡klZ, wZeŸZx I wRbwRqvs‡qi gymwjg mgcÖ`vq Ges gvbevwaKvi Kg©x‡ì Ici `gbcxo‡bi Awf‡hvM Kiv nq| Px‡bi ivóªxq wmbûqv evZ©v ms¯’vi GKwU cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óªi wek¦ wePviK nIqvi †Kv‡bv AwaKvi †bB| Avi ZvB A‡bï LyuZ †LuvRvi †P‡q Zv‡ì wb‡Ri PiKvq †Zj †`qvUvB †ewk fv‡jv n‡e| hy³iv‡óªi evwl©K gvbevwaKvi cÖwZ‡e`‡b Av‡Mi eQi¸‡jvi g‡ZvB Pxbmn we‡k¦i 190wUiI †ewk †`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q Awf‡hvMc~Y© Ges `vwqZ¡Ávbnxb gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q †eBwRs| hy³ivóª wb‡R‡ì gvbevwaKvi cwiw¯’wZi w`‡K †Kv‡bv `…wó †`qwb Ges †m e¨vcv‡i †Kv‡bv K_vI e‡jwb e‡j Pxb Awf‡hvM K‡i‡Q| gvwK©b gvbevwaKvi cwiw¯’wZi ZxeÖ wb›`v K‡i Pxb e‡j‡Q, wb‡Ri gvbevwaKvi cwiw¯’wZi DbœwZi †Póv bv K‡i gvwK©b miKvi we‡k¦i wewfbœ †`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q K_v e‡j †eov‡”Q| GwU n‡”Q IqvwksU‡bi GK‡PvLv bxwZ| †evievi Pxbv gwš¿mfv GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, gvwK©b †mbvevwnbx we‡k¦i wewfbœ †`‡k Awfhvb Pvwj‡q gvivZ¥Kfv‡e gvbevwaKvi j•Nb K‡i P‡j‡Q| GQvov ivR‰bwZK Aby`vb †`kwUi MYZš¿‡K w`b w`b a~mi K‡i Zyj‡Q| Ô2012 mv‡ji gvwK©b gvbevwaKvi cwiw¯’wZÕ bvgK G wi‡cv‡U© Av‡gwiKvi e›`yK mwnsmZvi K_v Zy‡j a‡i Pxb e‡j‡Q, GwU n‡”Q †`kwU‡Z gvbevwaKvi j•N‡bi Av‡iKwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb PvB‡Q| IB wb`©jxq miKv‡ii iƒc‡iLv wb‡q we‡ivax `j miKv‡ii m‡½ msjvc Ki‡Z Pvq| wKš‘ miKv‡ii c¶ †_‡K G e¨vcv‡i †Kvb AvjvcAv‡jvPbvi D‡`¨vM †bqv nqwb| †Kvb †Kvb miKvi`jxq †bZv ÔAvjvc-Av‡jvPbvi ìRv †Lvjv Av‡QÕ e‡j we‡ivax `j‡K G‡RÛvwenxb msjv‡ci †h fvmvfvmv †gŠwLK cÖ¯vÍ e w`‡”Qb, IB cÖ¯vÍ ‡e miKvicÖav‡bi mvq I AvšÍwiKZv Av‡Q e‡j g‡b nq bv| †m Kvi‡Y we‡ivax`jxq †bZvKg©xiv g‡b Ki‡Qb, ivRbxwZ‡Z wU‡K _vK‡Z n‡j Zv‡ì mvg‡b GLb Av‡›`vj‡bi gvV Z¨vM K‡i miKvwi cwiKíbvq AvZ¥mgc©‡Yi my‡hvM †bB| wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z miKvi‡K ivwR Kiv‡Z Giv AvšÍR©vwZK gnj‡K ¯^c‡¶ G‡b miKv‡ii Ici Pvc m„wó Ki‡Z D‡`¨vMx i‡q‡Q| G j‡¶¨ weGbwc ¯’vqx KwgwUi KwZcq m`m¨ `vZv‡Mvôxi m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Qb| GKB j‡¶¨ weGbwc †Pqvicvimb m¤úÖwZ ga¨cÖv‡Pi 10wU gymwjg †`‡ki K‚UbxwZK‡ì m‡½ êVK K‡i‡Qb| Gfv‡e we‡ivax `j †h †Kvb Dcv‡q msNvZ Gwo‡q miKvi‡K †h †Kvb Dcv‡q Zv‡ì `vwei cÖwZ g‡bv‡hvMx Kiv‡Z PvB‡Q| miKvi †`kx-we‡`kx Pvc I we‡ivax`jxq Av‡›`vj‡b bgbxq n‡q wbR Ae¯’vb †_‡K m‡i Avm‡Z PvB‡Q bv| miKvwi `‡ji †bZviv †hŠw³KZvi `„wó‡KvY †_‡K Zv‡ì Ae¯’vb‡K mvaviY gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ K‡i Zzj‡Z cvi‡Qb bv| G Ae¯’vq nvm¨Ki gvgjvq kZ kZ we‡ivax`jxq †bZvKg©x‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q Ges WvÛv‡ewo cwi‡q Av`vj‡Z nvwRi K‡i miKvi Zvi nvW©jvB‡bi Ae¯’vb‡K Rvbvb w`‡q‡Q| wKš‘ Gfv‡e wK cwiÎvY cvIqv hv‡e Gfv‡e wK mgm¨vi mgvavb Kiv hv‡e Gfv‡e wK MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Kiv m¤¢e n‡e m¤¢e n‡e cÖavb we‡ivax `j‡K wbe©vP‡b AskMÖnY Kiv‡bv hw` Zv bv nq, Zvn‡j eûiƒcx Rvcv‡K ÔmgqgZÕ †RvU †_‡K c`Z¨vM Kwi‡q c„_Kfv‡e wbe©vPb Kwi‡q †m wbe©vP‡b Rqx n‡q miKvi MVb Ki‡j IB miKv‡ii cwiYwZ †h fv‡jv n‡e bv Zv eyS‡Z Amyweav nIqvi K_v bq| IB Ae¯’vq miKvi MV‡bi cÖ_g mßvn †_‡KB miKviwe‡ivax Av‡›`vjb ïiæ n‡q †M‡j †KD AevK n‡eb bv| Kv‡RB nvW©jvB‡bi c‡_ wM‡q we‡ivax `j‡K nvgjv, gvgjv I `gbcxo‡bi ga¨ w`‡q ¯Íä K‡i duvKv gv‡V †Mvj w`‡q ¶gZvi _vKvi cwiKíbv miKv‡ii Rb¨ ¯^w¯Í`vqK cwiYwZ e‡q Avb‡e bv| cwie‡Z©, ÔnvW©jvBbÕ †_‡K m‡i G‡m Avcmidv I mg‡SvZvi c‡_ me `j‡K AskMÖnY Kwi‡q GKwU gy³ I Aeva wbe©vPb Abyôv‡bB miKv‡ii g‡bv‡hvMx nIqv DwPZ| G j‡¶¨ Avi †`wi bv K‡i miKv‡ii GLbB Avjvc-Av‡jvPbv ïiæ Kiv DwPZ| Z‡e hviv Av‡jvPbvq AskMÖnY Ki‡eb Zv‡ì cÖvq mevB‡K †RjLvbvq †i‡L †h Av‡jvPbvi cwi‡ek ˆZwi Kiv hv‡e bv †m welqwU gv_vq †i‡L miKvi‡K KvR Ki‡Z n‡e| miKv‡ii g‡b ivLv fv‡jv, ÔnvW©jvBb bxwZÕ Aej¤^b K‡i GKKfv‡e kw³ cÖ‡qvM K‡i †hb‡Zb cÖKv‡ii wbe©vP‡b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`…óvšÍ Ges G Kvi‡Y †mLv‡b mvaviY bvMwiK‡`i Rxebhvcb ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| Av‡gwiKvi MZ †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b Kg †fvUvi Dcw¯’wZiI mgv‡jvPbv K‡i‡Q Pxb|

†ev÷b : †Rivi gy‡L †RvLvi Gdwe AvB‡qi f~wgKv cÖkœwe×

martedì 23 aprile 2013

nvgjvi Rb¨ ZywK© wegvbNuvwU Pvq †ZjAvwee : BmivBjgvwK©b A¯¿Pyw³ Biv‡bi Rb¨ ¯úó evZ©v †n‡Mj

gvwK©b cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj e‡j‡Qb, BmivB‡ji m‡½ hy³iv‡óªi e…nËg A¯¿Pyw³ n‡”Q †Zniv‡bi Rb¨ GKwU ¯úó m‡¼Z| BmivB‡ji m‡½ K‡qKkÕ †KvwU Wjv‡ii A¯¿Pyw³ Biv‡b mvgwiK Awfhvb Pvjv‡bvi GKwU ¯úó evZ©v wK bv-Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb GK_v e‡jb| `¨ UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i G K_v ejv nq| ga¨cÖv‡P¨ 6 w`‡bi md‡ii ïiæ‡Z †iveevi †n‡M‡ji wegvb †ZjAvwe‡ei gvwU ¯úk© Kivi Av‡M wZwb mvsevw`K‡`i m‡½ Avjvc K‡ib| mdiKv‡j wZwb Biv‡bi ûgwK †gvKvwejvq BmivBj, mshy³ Avie AvwgivZ I †mŠw` Avi‡ei Kv‡Q GK nvRvi †KvwU Wjvi g~‡j¨i AZ¨vaywbK †¶cYv¯¿ I Rw½wegvb wewµi GKwU cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| G Pyw³i AvIZvq BmivBj kÎyi wegvb cÖwZi¶v aŸs‡m wewKiYwe‡ivax †¶cYv¯¿, Rw½wegv‡bi weiæ‡× ivWvi, AvKv‡k †di R¡vjvwb mieivnKvix U¨v¼vi Ges Am‡cÖ wf-22 cwienb wegvb jvf Ki‡e| GKB m‡½ mshy³ Avie Avwgiv‡Zi Kv‡Q hy³iv‡óª ˆZwi Gd-16 Rw½wegvb Ges †mŠw` Avi‡ei Kv‡Q AZ¨vaywbK †¶cYv¯¿ wewµ Kiv n‡e| n¨v‡M‡ji md‡ii cÖv°v‡j G AÂ‡ji †`k¸‡jvi Kv‡Q hy³iv‡óªi A¯¿Pyw³i we¯ÍvwiZ weeiY cÖKvk Kiv nq| Zvi mdiKv‡j Biv‡bi cigvYy A¯¿ Kg©m~wP wb‡q m…ó D‡ËRbv Ges wmwiqvi M…nhy× wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| gvwK©b Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Pyw³i AvIZvq bqv A¯¿ I Rw½wegvb mieiv‡n K‡qK gvm A_ev Zvi †P‡q †ewk mgq jvM‡Z cv‡i| Gw`‡K Biv‡bi Ici nvgjvi Rb¨ Zyi‡¯‹i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

†ev÷‡b g¨viv_b †`Š‡o †evgv nvgjvi m‡½ RwoZ _vKvi m‡›`‡n AvUK †RvLvi mvibv‡qf‡K †Riv Ki‡e hy³iv‡óªi kxl© Z`šÍKvix `j| ïµevi iv‡Z cywj‡ki m‡½ e›`yKhy‡× AvnZ †RvLvi mvibv‡qf (19)-‡K †ev÷‡bi GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Zvi Ae¯’v GLb w¯’wZkxj n‡jI K_v ej‡Z m¶g bb e‡j Rvwb‡q‡Qb g¨vmvPy‡mU‡mi Mfb©i †Wfvj c¨vwUÖK| Zvi Ae¯’v Av‡iKUy fv‡jv n‡j IB nvgjv m¤ú‡K© Zv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q Le‡i| nvgjvi NUbvi Avi †KD RwoZ wQj wK-bv Z`šÍKvixiv Zv Rvbvi †Póv Ki‡Qb| G e¨vcv‡i Rvb‡ZB †RvLvi‡K †Riv Kiv n‡e| Zvi weiæ‡× MVb Kiv n‡e Awf‡hvMI| †RvLvi‡K ïµevi †e_ BmivBj wW‡Kv‡bm nvmcvZv‡j †bqv nq| †mw`b mKv‡j IB nvmcvZv‡jB cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ †RvLv‡ii eo fvB Zv‡gijvb‡K fwZ© Kiv n‡qwQj, Z‡e wZwb K‡qK NÈv ci gviv hvb| Zv‡gijvb 2012 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z Qq gv‡mi Rb¨ g‡¯‹v wM‡qwQ‡jb e‡j Rvwb‡q‡Q AvBbcÖ‡qvMKvix ms¯’v| wKš‘ †mLv‡b wM‡q wZwb wK K‡iwQ‡jb, K‡Kkvm AÂ‡j Rw½ BmjvwgK `j¸‡jvi m‡½ Zvi †hvMv‡hvM wQj wK-bv Zv cwi®‹vi bq| 2011 mv‡j Zv‡gijvb‡K wRÁvmvev` Kiv n‡qwQj e‡j Gdwe AvB Rvbv‡bvi ci ms¯’vwUi f~wgKv wb‡qI cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q| ivwkqv Z‡gijvb mvibv‡qf‡K GKRb †gŠjev`x gymjgvb wn‡m‡e m‡›`n cÖKvk Kivi ci Gdwe AvB Zv‡K †Riv K‡i| Gdwe AvB ej‡Q, †m mgq Zviv Zv‡gijv‡bi †Kv‡bv Ômš¿vmx Kg©Kv‡ÛiÕ nw`m cvqwb| G Kvi‡Y c‡i Zvi m‡½ †Kv‡bv †hvMv‡hvM K‡iwb| wKš‘ Zv‡gijv‡bi ivwkqvq emevmKvix gv iæk †Uwjwfkb‡K e‡j‡Qb, eQ‡ii ci eQi Gdwe AvBÕi bRi`vwi‡Z wQ‡jb Zv‡gijvb| d‡j Gdwe AvB AviI mwµq n‡j †evgv nvgjv †VKv‡bv †hZ wK-bv, †mwU GLb cÖkœ n‡q †`Lv w`‡q‡Q| Gw`‡K ivwkqvi DËi K‡Kkvm AÂ‡j mwµq GKwU Bmjvgx Rw½ Mªyc hy³iv‡óªi †ev÷‡b g¨viv_‡b †evgv nvgjvi m‡½ m¤ú…³Zv A¯^xKvi K‡i‡Q| G †evgv nvgjvi Rb¨ †PPwbqv es‡kv™¢~Z `yÕfvB‡K m‡›`n Kiv n‡”Q| †iveevi GK I‡qemvB‡U ejv nq, wejv‡qZ `v‡M¯Ívb gyRvwn`xb †NvlYv Ki‡Q †h, K‡Kkvm †hv×viv Av‡gwiKvi hy³iv‡óªi weiæ‡× †Kv‡bv mvgwiK Kg©Kv‡Û RwoZ bq| `¨ UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i GK_v ejv nq| we‡`Övnx I‡qemvB‡U AviI ejv nq, Avgiv ivwkqvi weiæ‡× jovB KiwQ| ivwkqv ïay K‡Kkvm AÂj `L‡ji Rb¨ `vqx ZvB bq, gymjgvb‡`i weiæ‡× ce©Z mgvb Aciv‡ai Rb¨I

`vqx| gvwK©b cÖPvi gva¨‡gi Le‡i ejv nq, Gdwe AvB m‡›`nfvRb `yÕfvB †SvLvi I Zvgvi‡jb mvibv‡q‡fi m‡½ `ya©l hy×evR †`vKy Igi‡fi †bZ…Z¡vaxb K‡Kkvm AvwgivZ gyf‡g‡›Ui m¤¢ve¨ †hvMv‡hvM cix¶v K‡i †`L‡Q| wi‡cv‡U© ejv nq, gvwK©b KZ©…c¶ wejv‡qZ `v‡M¯Ív‡bi kvLv †`vKy Igi‡fi †bZ…Z¡vaxb K‡Kkvm AvwgivZ gyf‡g‡›Ui cÖwZ †ewk AvMÖnx| `v‡M¯Ívb n‡jv †PPwbqvi cÖwZ‡ekx GKwU iæk gymwjg cÖRvZš¿| iæk KZ©…c¶ e‡j‡Q, Zviv m‡›`nfvRb `yÕfvB †SvLvi I Zvgvi‡jb mvibv‡q‡fi m‡½ `v‡M¯Ív‡bi we‡`Övnx‡`i †Kv‡bv m¤úK© Av‡Q wKbv Zv hvPvB K‡i †`L‡Q| wKš‘ G ch©šÍ Zviv †Kv‡bv cÖgvY cvqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wegvbNuvwU eënvi Ki‡Z Pvq Bûwèv`x BmivBj| GRb¨ †iveevi BmivB‡ji RvZxq wbivcËv cwil‡ì cÖavb R¨vKe Avwg`‡ivi Zyi¯‹ mdi Ki‡Qb| G md‡i wZwb ZywK© wegvbNuvwU eënv‡ii Rb¨ Av¼vivi Kv‡Q wbðqZv PvB‡eb| UvBgm Ae BmivBj G Lei w`‡q‡Q| cwÎKvwU e‡j‡Q, Zyi¯‹ md‡ii mgq Avwg`‡ivi ZywK© Kg©KZ©v‡ì Kv‡Q Av‡K‡Â wegvbNuvwU eënv‡ii Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡eb| wegvbNuvwUwU ivRavbx Av¼vivi DËi-cwð‡g Aew¯’Z| Gi wewbg‡q BmivBj Zyi¯‹‡K AZ¨vaywbK mvgwiK A¯¿ I miÄvg mieivn Ki‡e| Le‡i AviI ejv n‡q‡Q, ÔZyi‡¯‹i m‡½ BmivB‡ji K~U‰bwZK I mvgwiK Uvbvc‡ob ïiæi AvM ch©šÍ Av¼vivB wQj BmivBwj Rw½wegv‡bi me‡P‡q eo †µZv| Zyi‡¯‹i wegvbNuvwU eënv‡ii Ici wbf©i Ki‡Q Biv‡b nvgjv mdj n‡e wK bv|Õ MZ 22 gvP© BmivB‡ji cÖavbgš¿x †ewbqvwgb †bZvwbqvû Zyi‡¯‹i Kv‡Q ¶gv PvIqvi ci †ZjAvwee-Av¼viv m¤úK© cybtcÖwZôv nq| 2010 mv‡j wdwjw¯Í‡bi MvRv DcZ¨Kv AwfgyLx ZywK© ÎvYen‡i Bûwèv`x †mbv‡ì nvgjvq 9 Kg©x wbnZ nh‡qwQj| G NUbvi ci Zyi¯‹ I BmivB‡ji m¤ú‡K© gvivZ¥K Uvbvc‡ob †`Lv †`q| GKch©v‡q BmivB‡ji m‡½ K~U‰bwZK I mvgwiK m¤úK© Kwg‡q †`q Zyi¯‹|

wnDg¨vb ivBU‡mi cÖwZ‡e`b : gymwjg nZ¨vq wgqvbgvi miKvi mnvqZv K‡i‡Q

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†ivwn½v gymwjg nZ¨vq wgqvbgv‡ii ivLvBb ivR¨ KZ©…c‡¶i mnvqZvq gvbeZvi weiæ‡× Aciva K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| MZKvj wbDBqK©wfwËK gvbevwaKvi ms¯’v wnDg¨vb ivBUm IqvP (GBPAviWweD) cÖKvwkZ GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| MZ eQi IB nZ¨vKv‡Ûi †R‡i wgqvbgviRy‡o gymwjgwe‡ivax `v½v Qwo‡q c‡o| 2012 mv‡ji Ry‡b I A‡±ve‡i D‡ËwRZ †eŠ× ivLvBb `v½vKvixiv hLb gymwjg cyiæl, bvix I wkï‡ì nZ¨v KiwQj, wbivcËv evwnbxi m`mïv †m mgq wbðyc ùvwo‡q NUbv †`‡LwQj| Zv‡ì †KD †KD GgbwK `v½vKvix‡ì m‡½I †hvM w`‡qwQj| IB

`yB `v½vi NUbvq AšÍZ 110 Rb wbnZ nq| NUbv m¤ú‡K© GBPAviWweD cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Ôiv‡Rï wbivcËv evwnbx gv‡S g‡a¨ `v½v _vgv‡bvi †Póv I cjvqbci gymwjg‡ì i¶vi †Póv Ki‡jI nvgjvi †ewkifvM mgqB Zviv GKcv‡k ùvwo‡q wQj A_ev nvgjvq mivmwi hy³ †_‡K nZ¨vKvÛmn Ab¨vb¨ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Rwo‡q c‡owQj| GBPAviWweD Gwkqvi DccwiPvjK wdj ievU©mb gv‡P© wgqvbgv‡ii ga¨vÂ‡j msNwUZ `v½vi D`vniY w`‡q e‡jb, ivR¨ Kg©KZ©v‡ì `vwqZ¡ cvj‡b e¨_©Zvi Z`šÍ bv nIqv I Zviv kvw¯Í bv cvIqvq Ab¨vb¨ RvqMvq gymwjgwe‡ivax cÖPviYvKvixiv mvnmx n‡q I‡V| gv‡P©i IB `v½vq 43 R‡biI †ewk wbnZ Ges 12 nvRvi gymwjg ev¯ÍyPy¨Z nq| ÔivLvB‡bi `v½vi NUbv DMÖ gymwjgwe‡ivax ZrciZv‡K DrmvwnZ K‡i| cwiKwíZ nvgjvi †¶‡Î Zv‡ì †Kv‡bv mgm¨v †bB-G aviYv cvIqvi ci †_‡K `v½vKvixiv AviI D‡ËwRZ I Drmvnx n‡q I‡V,Õe‡jb ievU©mb| `xN©w`b †mbvkvm‡bi Ke‡j _vKv wgqvbgv‡i MYZvwš¿K iƒcvšÍi `ªæZZvi m‡½ G‡Mv‡jI gvbevwaKvi j•N‡bi NUbv N‡UB P‡j‡Q| †mbvmgw_©Z †emvgwiK miKv‡ii G ivR‰bwZK, mvgvwRK I A_©‰bwZK iƒcvšÍ‡ii mg_©‡b †`kwUi Ici AviIwcZ †ewkifvM cwðgv wb‡lavÁv Zy‡j †bqv n‡q‡Q| †`kwU‡Z cwðgv mvnvh¨ I wewb‡qv‡Mi Aby‡gv`bI †`qv n‡q‡Q| wgqvbgv‡ii Ici AviIwcZ BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) A¯¿ wb‡lavÁvI Zy‡j †bqvi K_v i‡q‡Q| BBDÕi G c`‡¶c wgqvbgv‡ii `ye©j gvbevwaKvi cwiw¯’wZ Dbœq‡b cwð‡gi Pvc m…wói mvg_¨© AviI nÖvm Ki‡e e‡jB g‡b K‡ib ievU©mb| GBPAviWweD cÖKvwkZ G cÖwZ‡e`‡bi wel‡q wgqvbgv‡ii Kg©KZ©v‡ì KviI m‡½ †hvM‡hvM Kiv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Q iqUvm©| Gw`‡K wgqvbgv‡i gymwjg‡ì Ici †eŠ× ag©vej¤^x‡ì nvgjvi mgq Kv‡QB †m †`‡ki cywjk bxi‡e ùvwo‡q †`L‡Q-wewewmi Kv‡Q Ggb GKwU wfwWI wPÎ G‡m‡Q| wgqvbgv‡ii †gBKwUjvq MZ gv‡P© IB nvgjvi NUbvq Kgc‡¶ 40 Rb wbnZ nq| G msev`wU Ggb mgq cÖKvwkZ n‡”Q, hLb wgqvbgv‡ii Ici _vKv wb‡lavÁv ¯’vqxfv‡e Zy‡j †bqv n‡e wK bv, †m wm×všÍ wb‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi gš¿xiv Av‡jvPbv Ki‡Qb| wfwWI wP‡Î †`Lv hv‡”Q, †gBKwUjvi GKwU gymwjg †mvbvi †`vKv‡b †eŠ× RbZv jyUcvU Ki‡Q| †`vKvbwU‡Z Mqbvi `vg wb‡q Z‡K©i †Ri a‡i `v½vi m~ÎcvZ n‡qwQj e‡j aviYv Kiv nq| Kv‡QB †ek K‡qKRb cywjk m`m¨ bxi‡e ùvwo‡q G jyUcv‡Ui NUbv †`L‡Qb| G eQi 20 gvP© ïiæ nIqv G mwnsmZv c‡i AviI K‡qKw`b P‡j| cÖ_g w`‡bi msN‡l©i ciB †gBKwUjvq ivqU cywjk †gvZv‡qb Kiv nq| wKš‘ nvgjvi wkKvi gymwjg m¤úÖ`vq‡K i¶vq cywjk m`mïv †Kv‡bv c`‡¶cB †bqwb| GB wfwWI‡Z †ek K‡qKwU evwo‡Z Av¸b R¡j‡Z †`Lv hvq| †mLv‡b †`Lv hvq, GKRb †eŠ× wf¶y GKwU gymwjg evjK‡K †cUv‡”Qb Ges GKRb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨w³ aviv‡jv Qywo wb‡q nvgjv Ki‡Qb| G wfwWI‡Z IB mwnsmZvi †ek K‡qKwU wPÎ i‡q‡Q, †hLv‡b cywjk m`mïv †Kv‡bv evav bv w`‡qB bxi‡e ùvwo‡q wQ‡jb| GB wfwWIwUi †ewkifvM wPÎ cywjk m`mïvB aviY K‡i‡Qb, hvi gva¨‡g wgqvbgv‡ii mwnsmZvi GKwU weeiY cvIqv hv‡”Q|

wmwiqvq Avmv` evwnbxi nvgjvq wbnZ 85

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` AbyMZ †mbvevwnbx I †emvgwiK evwnbxi Awfhv‡b ivRavbx `v‡g‡¯‹ AšÍZ 85 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j †iveevi Rvwb‡q‡Q miKviwe‡ivax Av‡›`vjbKvixiv| cuvP w`b Uvbv jovB‡qi ci `v‡g‡¯‹i †R‡`B‡`Z Avj wd‡`j GjvKvq G Awfhvb Pvjvq miKvwi evwnbx| Z‡e Av‡›`vjbKvix‡ì G `vwei wel‡q Zvr¶wYKfv‡e wbwðZ nIqv hvqwb e‡j Rvwb‡q‡Q iqUvm©| G NUbv‡K GKwU Ôwbg©g nZ¨vKvÛÕ e‡j eY©bv K‡i‡Q Av‡›`vjbKvixiv| wbnZ‡ì g‡a¨ bvix I wkï i‡q‡Q e‡jI Rvwb‡q‡Q Zviv| wmwiqvi ivóªxq evZ©v ms¯’v mvbv Rvbvq, Ô‡R‡`B‡`Z Avj wd‡`j GjvKvq †mbvevwnbxi Awfhv‡b we‡`Övnx‡ì e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| Zv‡ì A‡bK m`m¨ wbnZ I AvnZ n‡q‡Q Ges A¯¿ I †Mvjveviæ` aŸsm Kiv n‡q‡Q|Õ wmwiqvi we‡ivax`jxq wi‡fvjy¨kb wjWviwkc KvDwÝ‡ji m`m¨ Rvgvj Avj †Mvjvwb †R‡`B‡`Z Avj wd‡`j GjvKvq wbn‡Zi msL¨v 250 R‡bi †ewk n‡e e‡j `vwe K‡i‡Qb| G‡ì AwaKvsk‡KB Lye KvQ †_‡K ¸wj K‡i gviv nq e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e IB GjvKvq †mbv Unj _vKvi Kvi‡Y Gme NUbvi cÖgvY ivLv hvqwb e‡j wZwb Rvbvb| wZwb e‡jb, Ô‡mbvevwnbx me w`K †_‡K wN‡i †djvq cÖ_g w`b †_‡KB †R‡`B‡`Z Avj wd‡`‡j mvgwiKfv‡e civRq †jLv n‡q wM‡qwQj| G NUbvq cÖvq †Kv‡bv AvnZ †bB; KviY Zviv NUbv¯’‡jB Zv‡ì ¸wj K‡i †g‡i †d‡j‡Q|Õ G GjvKvq 220 R‡biI †ewk we‡`Övnx AvkÖq wb‡qwQj, hv‡ì m‡½ K‡qK w`b a‡iB Avmv` AbyMZ evwnbxi jovB PjwQj| IB KÕw`‡bB Gme nZ¨vKvÛ N‡U e‡j `vwe K‡ib †Mvjvwb| wZwb wb‡R iv¯Ívq c‡o _vKv 98wU g„Z‡`n ¸‡b‡Qb e‡j `vwe K‡ib| GQvov GKwU A¯’vqx wK¬wb‡K AvkÖq †bqv AvnZ AviI 86 Rb‡K Aí mg‡qi g‡a¨ †g‡i †djv nq e‡jI Rvbvb wZwb| †RB‡`Z Avj wd‡`j GjvKvwU‡Z g~jZ kÖgRxexiv emevm

K‡i| Avmv`we‡ivax Av‡›`vj‡bi ïiæ †_‡KB GjvKvwU we‡ivax‡ì NuvwU‡Z cwiYZ nq| GjvKvwUi cv‡kB Avmv` AbyMZ AwfRvZ evwnbxi GKwU NuvwU Av‡Q| cvk¦©eZ©x †R‡`B‡`Z AvZ©yR GjvKvi Avey Avng` Avj ivwe e‡j‡Qb, Ômsw¶ß mg‡qi g‡a¨ 85 Rb‡K nZ¨v Kivi NUbvwUi cÖgvY †i‡LwQ Avgiv| G‡ì g‡a¨ 28 Rb‡K GKwU A¯’vqx wK¬wb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq|Õ ÔGB wbg©g nZ¨vKv‡Û wbnZ‡ì msL¨v AviI A‡bK †ewk n‡e e‡j Avgv‡ì Avk¼v,Õ e‡jb wZwb| jÛbwfwËK wmixq gvbevwaKvi ms¯’v ÔAeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUmÕ Rvwb‡q‡Q, wbnZ 80 R‡bi ZvwjKv ˆZwi K‡i‡Q Zviv| G‡ì g‡a¨ wZbwU wkï, Qq bvix I 18 Rb we‡`Övnx †hv×v i‡q‡Qb| wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` Rvwb‡q‡Qb, Zvi †`‡ki cwiw¯’wZ w`b w`b DbœwZ n‡”Q Ges †mbvevwnbx RbM‡Yi mg_©b cv‡”Q| †jevb‡bi GKwU RvZxq cÖwZwbwa `j‡K `v‡g‡¯‹ ¯^vMZ Rvwb‡q evkvi Avj-Avmv` G K_v e‡jb| `v‡g¯‹ mdiiZ cÖwZwbwa `‡j i‡q‡Qb †jevb‡bi RvZxq ivR‰bwZK `j I †Rv‡Ui ¸iæZ¡c~Y© K‡qKRb †bZv| G mgq †cÖwm‡W›U Avmv` A½xKvi e¨³ K‡i e‡jb, wmwiqv‡K me ai‡bi mš¿vmev`gy³ Kiv n‡e| wZwb AviI Rvbvb, Zvi miKvi mš¿vmx‡ì m‡½ †Kv‡bv iK‡gi Avcm Ki‡e bv; eis Zv‡ì k³ nv‡Z `gb Ki‡e| Gw`‡K wmwiqvi †mbvevwnbxi nv‡Z we‡`wk g`Zcyó we‡`Övnxiv AviI ¶q¶wZi wkKvi n‡q‡Q| ivóªxq MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, ivRavbx `v‡g‡¯‹i Kv‡Q MZ †iveevi †mbvevwnbxi nvgjvq eû we‡`Övnx wbnZ nq| G mgq cÖPyi †Mvjveviæ` aŸsm Ges A‡bK A¯¿ I mvgwiK miÄvg D×vi Kiv nq| GQvov MZ K‡qK w`‡b nvgv I †nvgm cÖ‡`‡ki wewfbœ GjvKvq GKB ai‡bi mdjZv †c‡q‡Q wmwiqvi mvgwiK evwnbx| hy³ivóª wmwiqvi we‡`Övnx‡ì 13 †KvwU Wjv‡ii mvgwiK miÄvg †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Q| Aciw`‡K BD‡ivcxq †`k¸‡jv wmwiqvq A¯¿ wb‡lavÁv wkw_‡ji c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| wmwiqvi we‡`Övnx I Zv‡ì wgÎ‡ì wb‡q GK Av‡jvPbvq MZ kwbevi hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwii G wel‡q GKwU cwiKíbv †NvlYv Kivi K_v wQj| †iveevi `¨ MvwW©qvb Rvbvq, mvgwiK miÄvg¸‡jvi g‡a¨ kix‡ii eg©, muv‡Rvqv hvb, AÜKv‡i †`Lvi Pkgv Ges DbœZ †hvMv‡hvM cÖhyw³i DcKiY AšÍf©y³ _vK‡Z cv‡i| Gme miÄvg m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Ges G‡ì AvbygvwbK g~j¨ m¤ú‡K© IB êV‡K Av‡jvPbv Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| êV‡Ki Av‡M †Kwi wmwiqvi we‡`Övnx‡ì †bZv †gvqvR Avj LwZ‡ei m‡½ Av‡jvPbvq e‡mb| Gi Av‡M †cÖwm‡W›U evivK Ievgv Rvbvb, wmwiqvi we‡`Övnx‡ì †Kv‡bv ai‡bi A¯¿ wKsev cÖvYNvZx gviYv¯¿ cvVv‡bvi cwiKíbv Zvi †bB| hwÌ Ks‡MÖm Ges cÖkvmwbK Dc‡`óv‡ì gva¨‡g wmixq miKvi‡K Pvc cÖ‡qvM Ae¨vnZ ivLv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c~e© DcK~‡j AviI `ywU DËi †Kvixq †¶cYv¯¿ ¯’vbvšÍi

DËi †Kvwiqv Zvi c~e© DcK~‡j AviI `yÕwU †¶cYv¯¿ †D¶cK gÂ ¯’vbvšÍi K‡i‡Q| †mLv‡b †¶cYv¯¿ cix¶vi cÖ¯ywÍ Z GwM‡q Pj‡Q| aviYv Kiv nw”Qj †h, 15 GwcÖj DËi †Kvwiqvi cÖwZôvZv †cÖwm‡W›U wKg Bj mys‡qi Rb¥evwl©Kx cvj‡bi w`b †¶cYv¯¿ cix¶v Kiv n‡e| wKš‘ †mw`b wKQyB Kiv nqwb| `¨ UvBgm Ae BwÛqvi Le‡i GK_v ejv nq| MZ mßv‡n DËi †Kvixq mvgwiK evwnbx DËi-c~e©vÂjxq nvgBqs cÖ‡`‡k `yÕwU †¶cYv¯¿ gÂ ¯’vbvšÍi K‡i| aviYv Kiv n‡”Q †h, G `yÕwU †¶cYv¯¿ ¯‹vW| wmD‡ji EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i D×…wZ w`‡q `w¶Y †Kvixq evZ©v ms¯’v Bqbnv‡ci Le‡i GK_v ejv n‡q‡Q| `w¶Y †Kvixq mvgwiK Kg©KZ©v‡`i D×…wZ w`‡q evZ©v ms¯’vi Le‡i AviI ejv n‡q‡Q, Avgiv kbv³ Ki‡Z †c‡iwQ †h, 16 GwcÖ‡ji ci DËi †Kvwiqv c~e© DcK~‡j `yÕwU AwZwi³ wUBGj (UÖvÝ‡cvU©vi B‡i±vi jvÂvi) ¯’vbvšÍi K‡i‡Q| wmDj Ges IqvwksUb Nwbôfv‡e G mvBU ch©‡e¶Y Ki‡Q| 25 GwcÖj‡K †¶cYv¯¿ cix¶vi Av‡iKwU m¤¢ve¨ ZvwiL wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡”Q| w`bwU n‡jv DËi †Kvwiqvi mvgwiK evwnbxi cÖwZôvevwl©Kx|

AvdMvwb¯Ív‡b Zyi‡¯‹i AvU bvMwiK‡K AvUK K‡i‡Q Zv‡jevb we‡`Övnxiv| †`kwUi c~e©vÂ‡j Zv‡jevb wbqwš¿Z †Lv¯Í cÖ‡`‡k b¨v‡Uvi Lvevi Ges ÎvY mieivnKvix GKwU †nwjKÞvi Riæwi AeZi‡Y eva¨ n‡j †nwjKÞv‡ii ZywK© Av‡ivnx‡`i AvUK K‡i Zv‡jevbiv| cÖv‡`wkK KvDwÝ‡ji cÖavb Ave`yj Iqvwj IqvwKj Rvbvb, MZiv‡Z `y‡h©vMc~Y© martedì 23 aprile 2013

†gvkvii‡di weiæ‡× ivóª‡`Övn gvgjv Pvjv‡e bv miKvi

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkvii‡di weiæ‡× msweav‡bi 6 aviv Abyhvqx ivóª‡`Övn gvgjvi cÖwµqv Pvjv‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q ZË¡veavqK miKvi| mywcÖg †Kv‡U©i Kv‡Q cvVv‡bv GK wjwLZ Rev‡e miKvi Zvi A¶gZvi K_v cÖKvk K‡i GB A¯^xK…wZ Rvbvq| ZË¡veavqK miKvi e‡j‡Q, GB miKv‡ii ¶gZvi mxgve×Zv i‡q‡Q| GKwU Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôvb wbwðZ KivB miKv‡ii cÖavb KvR| mywcÖg †Kv‡U© MZKvj †mvgevi mv‡eK GB †mbvkvm‡Ki

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

AvdMvwb¯Ív‡b 8 ZywK© bvMwiK‡K AvUK K‡i‡Q Zv‡jevb

AvenvIqvi Kvi‡Y we‡`wk †nwjKÞviwU Riæwi wfwË‡Z bvg‡Z eva¨ nq| GwU mvgwiK †nwjKÞvi wKbv Zv GLbI ¯úó bq| Z‡e wewfbœ m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q, †nwjKÞviwU gvwK©b wbqwš¿Z evMivg wegvbNuvwU †_‡K D‡owQj| AvdMvb m~Î ej‡Q, AvUK e¨w³‡ì g‡a¨ Zyi‡¯‹i bvMwiK i‡q‡Q| Z‡e GZ NUbvi ciI AvdMvb Zv‡jevbiv G ch©šÍ †Kv‡bv gšÍe¨ K‡iwb| Gi Av‡M MZ 9 GwcÖj AvdMvwb¯Ív‡bi bvbMvinvi cÖ‡`‡k GKwU gvwK©b mvgwiK †nwjKÞvi weaŸ¯Í n‡q `yB †mbv wbnZ nq| ¯^Zš¿ I‡qemvBU AvBK¨vRyqvwjwUi Z_¨ Abymv‡i, PjwZ eQi ïiæi ci G ch©šÍ AvdMvwb¯Ív‡b 30 Rb gvvwK©b †mbv wbnZ n‡q‡Q| b¨v‡Uv †bZ…Z¡vaxb AvšÍR©vwZK wbivcËv mnvqZv †dv‡m©i GKwU †emvgwiK †nwjKÞvi Kveyj †_‡K †Lv‡¯Íi b¨v‡Uv NuvwU‡Z hvIqvi c‡_ AvRiv †Rjvq GB NUbv N‡U| †Rjv Mfb©i nvwg`yjøvn nvwg` NUbv wbwðZ K‡i Rvbvb, GB NUbvq Zyi‡¯‹i AvURb Ges GK AvdMvb cvBjU Zv‡jev‡bi nvZ AvUK n‡q‡Q| Z‡e †nwjKÞviwU‡Z wK enb Kiv nw”Qj Zv GLbI Rvbv hvqwb| Zyi‡¯‹i ciivóª gš¿Yvjq welqwU GLbI wbwðZ K‡iwb| gš¿Yvjq †_‡K GK wee…wZ‡Z ejv nq, welqwU Z`‡šÍi ci Zviv wbwðZ Ki‡e Zv‡ì †Kv‡bv bvMwiK Zv‡jev‡bi nv‡Z AvUK i‡q‡Q wKbv| AvBGmGd gyLcvÎ Rb g¨vb‡j Rvbvb, Zv‡ì GKwU †emvgwiK †nwjKÞvi †mLv‡b AeZiY K‡i‡Q Ges cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y †mLv‡b `ªæZ mnvqZv cvVv‡bv n‡”Q| †jvMvi cÖ‡`‡ki Mfb©‡ii gyLcvÎ `xb †gvnv¤§` `viwek Rvbvb, hvwš¿K ÎywUi Kvi‡Y †nwjKÞviwU Riæwi AeZi‡Y eva¨ nq| Zv‡jevb we‡`Övnxiv `ªæZ NUbv¯’j wN‡i †d‡j Ges AvdMvwb¯Ívwb cvBjUmn AvU ZywK©‡K AvUK K‡i| Z‡e GK wee…wZ‡Z Zv‡jevbiv Rvbvq, Zviv †nwjKÞviwU‡K Riæwi AeZi‡Y eva¨ K‡i‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

weiæ‡× ivóª‡`Övn gvgjvi ïbvwb AbywôZ nq| MZ mßv‡n wePvicwZ RvIqv` Gm LvRvi †bZ…‡Z¡ mywcÖg †Kv‡U©i wZb wePvicwZi cybM©wVZ †eÂ IB gvgjvi ïbvwb Ki‡Qb| †gvkviid eZ©gv‡b Bmjvgvev‡ì PK †knRv‡ì wbR Lvgvievwo‡Z e›`x i‡q‡Qb| MZ mßv‡n evwowU‡K DcKvivMvi wn‡m‡e †NvlYv Kiv nq| ïbvwb ïiæi Av‡M †gvkvii‡di AvBbRxexiv e‡jb, mywcÖg †Kv‡U©i AbygwZ m‡Ë¡I †gvkvii‡di m‡½ Zuv‡ì mv¶v‡Zi AbygwZ †Ìqv nqwb|

A‰ea kÖwgK‡`i †diZ cvVv‡bvi LiP †`‡e ¯úbmi

martedì 23 aprile 2013

fvi‡Zi ivRavbx bqvw`wjø‡Z cuvP eQi eqmx GK wkïi Ici †hŠb wbh©vZ‡bi NUbvq RwoZ m‡›`‡n MZKvj †mvgevi wenvi ivR¨ †_‡K AviI GKRb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Zuvi bvg cÖ`xc Kygvi| IB al©‡Yi NUbvi cÖwZev‡` w`wjø cywjk mì `ß‡ii mvg‡b MZKvj Z…Zxq w`‡bi g‡Zv e¨vcK we‡¶vf n‡q‡Q| G mgq cywjk Kwgkbv‡ii c`Z¨vM `vwe K‡i we‡¶vfKvixiv| cywjk cvj©v‡g›U GjvKvmn wewfbœ ¯’v‡b Kov wbivcËveë¯’v M‡o Zy‡j‡Q| e¨vcK we‡¶v‡fi Kvi‡Y MZKvj mKv‡j w`wjøi wZbwU †g‡UÖv †÷kb eÜ K‡i †Ìqv nq| G Qvov †im‡Kvm© †ivW, †K›`Öxq mwPevjq, cvj©v‡g›U-msjMœ D‡`¨vM feb I cÖavbgš¿xi evmfeb GjvKvq Rbmvavi‡Yi PjvP‡j wewawb‡la Av‡ivc Kiv nq| w`wjø‡Z MZ wW‡m¤^‡i PjšÍ ev‡m GK †gwW‡KjQvÎx‡K (23) MYal©‡Yi NUbvq e¨vcK we‡¶vf n‡qwQj| G‡Z kn‡ii cwienbeë¯’v wech©¯Í n‡q c‡owQj| AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z w`wjøi wKQy GjvKvq 144 aviv Rvwi Ki‡Z n‡qwQj| ZvB cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z Gevi cywjk we‡kl ZrciZv †`Lv‡”Q| MZ wZb w`‡bi we‡¶vf PjvKv‡j AšÍZ 50 Rb‡K AvUK Kiv nq| we‡¶v‡f cÖavb we‡ivax `j fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc) I Avg Av`wg cvwU©i Kg©xiv Ask †bb| Zuviv Ks‡MÖ‡mi cÖavb †mvwbqv MvÜxi evmfe‡bi mvg‡b R‡ov n‡q kn‡i bvixi wbivcËv wbwðZ Kivi `vwe Rvbvb| cywjk Rvbvq, al©‡Y RwoZ m‡›`nfvRb cÖ_g e¨w³ g‡bvR Kygvi‡K wRÁvmvev‡ì ci cÖ`xc Kygvi‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| g‡bvR‡K wenvi †_‡K MZ kwbevi †MÖßvi Kiv nq| m‡›`nfvRb Dfq e¨w³‡K eZ©gv‡b w`wjø‡Z †bIqv n‡q‡Q| Zuv‡ì weiæ‡× GKwU cuvP eQi eqmx wkï‡K al©Y I nZ¨v‡Póvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| wkïwU 15 GwcÖj wb‡LuvR nq Ges Zv‡K w`wjøi GKwU N‡i Zvjve× Ae¯’vq `yB w`b ci D×vi Kiv nq| Zv‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ †d‡j ivLv n‡qwQj| ¸iæZi Ae¯’vq wkïwU‡K kn‡ii GKwU miKvwi nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Zvi Ae¯’vi DbœwZ n‡”Q e‡j wPwKrm‡Kiv Rvbvb| hy³ivóªwfwËK gvbevwaKvi ms¯’v wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi `w¶Y Gwkqv kvLvi cwiPvjK gxbv¶x Mv½ywj e‡jb, cywjkmn miKv‡ii Ab¨ Kg©KZ©v‡ì g‡a¨ huviv `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© n‡q Ab¨vh¨ AvPiY Ki‡Qb, Zuv‡ì kvw¯Í nIqv DwPZ| cÖvq 120 †KvwU gvby‡li †`k fvi‡Z bvix I wkïi Ici †hŠb mwnsmZvi Lei cÖvq cÖwZw`bB cvIqv hvq| DËic~e©vÂjxq Avmvg iv‡R¨ bq eQi eqmx GK wkï MZ mßv‡nB MYal©‡Yi wkKvi nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

†mŠw` Avi‡e Kg©iZ A‰ea Awfevmx‡ì †m †`k †_‡K wbR wbR †`‡k †diZ cvVv‡bvi hveZxq LiP kÖwgK‡ì PvKwi`vZv e¨w³ ev cÖwZôvb †_‡K Av`vq Ki‡Z n‡e| †mŠw` Avi‡ei gwš¿mfvq G-msµvšÍ bZyb GKwU AvBb Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| MZKvj †mvgevi †mŠw` †M‡RU cwÎKvq LeiwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| †emiKvwi Lv‡Z wb‡R‡ì AviI †ewk bvMwiK‡K PvKwi w`‡Z †mŠw` Avi‡e Kg©iZ we‡`wk A‰ea bvMwiK‡ì wbR wbR †`‡k cvwV‡q †Ìqvi cÖwµqv ïiæ K‡i‡Q we‡k¦i me‡P‡q e…nr †Zj ißvwbKviK †`kwU| miKvwi cwi`k©‡Kiv MZ K‡qK gv‡m K‡qK nvRvi bvMwiK‡K wbR wbR †`‡k cvwV‡q w`‡q‡Q| Gme we‡`wk bvMwi‡Ki A‡b‡K `xN©w`b †_‡K †mŠw` Avi‡e `¶Zvi m‡½ eëmv Pvwj‡q AvmwQ‡jb| †mŠw` Avi‡ei kÖggš¿x Av‡`j Avj-dwKn MZ mßv‡n e‡jb, A‰ea kÖwgK‡ì AvkÖq`vZv ¶y`Ö eëmvqx‡ì iv‡óªi c¶ †_‡K Kviv`Û I Rwigvbvmn K‡Vvi kvw¯Í †Ìqv n‡e| †mŠw` †M‡RU-Gi Le‡i ejv nq, gwš¿mfvq Aby‡gv`b cvIqv bZyb AvBb Abyhvqx A‰ea we‡`wk bvMwiK‡K cvwV‡q †Ìqvi LiP miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e bv| †mŠw` Avi‡ei Ab¨Zg cÖavb cwÎKvwUi IB Le‡i ejv nq, kÖg AvBb f½ K‡i nR ev Igivn wfmvq AwZwi³ mgq †mŠw` Avi‡e Ae¯’vbKvix we‡`wk bvMwiK‡ì †ei K‡i †Ìqv n‡e| Zuv‡ì Avevi †mŠw` Avi‡e Avmvi †¶‡ÎI wb‡lavÁv _vK‡e| B‡q‡gb I fvi‡Zi †Kivjv iv‡Rï Kg©KZ©viv †mŠw` gwš¿mfvi bZyb GB AvBb wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb| B‡q‡gb I fvi‡Zi GB ivR¨wUmn cvwK¯Ívb, evsjv‡`k, kÖxj¼v, B‡›`v‡bwkqv, wdwjcvBb, Bw_Iwcqv I Avie †`k¸‡jvi cÖvq 90 jvL gvbyl †mŠw` Avi‡e KvR K‡ib| †mŠw` AvBb Abyhvqx, we‡`k †_‡K Avmv cÖwZwU bvMwiK‡K Aek¨B †mŠw` Avi‡ei †Kv‡bv cÖwZôvb ev e¨w³‡K ¯úbmi w`‡q Avb‡Z n‡e| cwÎKvi Le‡i ejv nq, wb‡LuvR ev AvZ¥‡MvcbKvix kÖwgK I nRhvÎx‡K †`k Z¨v‡M eva¨ Kivi †¶‡Î Zuvi Avw_©K ¶wZc~iY ¯úbmiKvix Ges nR I Igivn cvj‡b mnvqZvKvix UÖv‡fj †Kv¤úvwb‡KB enb Ki‡Z n‡e|

w`wjø‡Z e¨vcK we‡¶vf wZb †g‡UÖv †÷kb eÜ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

Avgv‡`i Avevi fwel¨r

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

mÜ¨v 7Uv 38 wgwbU| ùvwo‡q wQjvg Pw›`Ögv D`¨v‡bi wgUwgU K‡i R¡j‡Q _vKv †mvwWqvg evwZ Avi dyUšÍ K…òP~ov e…‡¶i Av‡jv Auvav‡ii QvqvZ‡j| bv! mvßvwnK QywUi we‡bv`b KvUv‡Z bq| we‡klZ I‡ì †`Le e‡jB| hv‡ì wb‡q Av‡MI wj‡LwQjvg| n‡qwQj K_vi Av`vb-cÖ`vb| †ewk¶Y A‡c¶v Ki‡Z n‡jv bv| wKQy¶‡Yi g‡a¨B G‡K G‡K I‡ì †`Lv †cjvg| Z‡e m¤ú~Y© bZyb gy‡Li †ek fylvi KÕR‡bi mv‡_| Kv‡Q wM‡q cwiPq w`‡ZB Iiv eû ¸‡Y mZK© n‡q †h hvi g‡Zv K‡i m‡i †h‡Z jvMj| Ae‡k‡l AvjvcPvwiZvq Avk¦¯Í K‡i K_v nq I‡ì mv‡_| K_v nq cixi (QÙbvg) mv‡_| I Rvbvq Ii eqm 17-18| wKš‘ I‡K †`‡L AvcvZ`…wó‡Z g‡b nq, Gi †P‡q A‡bK Kg| _v‡K wgicyi 10 b¤^‡i gvgvi evmvq| evwo XvKvi weµgcy‡i| †m Rvbvq, cÂg †kÖYx cv‡mi ci Zvi Avi cov‡jLv nqwb| w`bgRyi evevi Pvi †g‡q GK †Q‡ji msmv‡i cixB eo| ZvB Av‡qi Drm Lyu‡R wb‡Z cix‡K `yB eQi Av‡MB PvPv‡Zv gvgvi mv‡_ XvKvq Avm‡Z nq| cÖ_‡g †m evmvevwo‡Z KvR †bq| †hLv‡b Zv‡K cÖwZwbqZB kvixwiKfv‡e wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z nq| Zvi Gi Rb¨ Aek¨ Zv‡K wbqwgZ †eZbewnf©~Z UvKv †`qv n‡Zv| †h Kvi‡Y †m evowZ UvKv †c‡q bxi‡e me mn¨ KiZ| wZbPvi gv‡mi eëav‡b Zvi evev G‡j cix Zv‡K me UvKv †eZ‡bi UvKv e‡jB awi‡q w`‡Zv| evev Avbw›`Z g‡b evwo wdi‡Zb| Gfv‡e †ò eQi Pjvi ci, GB cwiev‡ii mevB wmwU‡Rbwkc wfmvq KvbvWv P‡j hvq| hvIqvi mgq gyL eÜ ivL‡Z Zv‡K †gvUv A‡¼i UvKv w`‡q hvq| †h UvKv wb‡q cix MÖv‡g wd‡i wM‡qwQj| †hŠZy‡Ki wewbg‡q Zvi we‡qI n‡qwQj| Z‡e we‡qi c‡iI ¯^vgxi †hŠZy‡Ki yav wgUwQj bv| cixI cviwQj bv †m yav wgUv‡Z| d‡j cix nq ¯^vgx cwiZ¨³v| †m wbiæcvq n‡q Avevi XvKvq wd‡i Av‡m| IB gvgvi evmvq AvkÖq †bq| Ges gvgviB GK cÖwZ‡ekxi nvZ a‡i †ewk cvwikÖwg‡Ki Avkvq G †ckvq mivmwi P‡j Av‡m| †h Av‡qi mvgvb¨ wKQy †m wb‡Ri Rb¨ iv‡L| evèvwK me evev I gvgvi nv‡Z Zy‡j †`q| fwel¨‡Zi cÖm½ Zyj‡j cix A‡bKUv e¨½ K‡i e‡j, †h †ckvq Rwo‡q c‡owQ, Zv‡Z AvMvgx w`b euvwP bvwK m‡›`n! GB Avgv‡ì Avevi fwel¨r! K_v nq Avwèvmx bvix cy®úvivbxi (Q›`bvg) mv‡_| †m cwiï× evsjv bv ej‡Z cvi‡jI fv‡jv †ev‡S| cy®úv Rvbvq, Zvi eqm 20 eQi| †m avbgwÛ‡Z ¯^bvgab¨ GKwU cvj©v‡i Pyj †mwUs‡qi KvR KiZ Ges dvg©‡M‡U Zv‡ì Rb¨ wba©vwiZ †nv‡÷‡j _vKZ| †nv‡÷j †_‡K cvj©v‡i Avmv hvIqvi c‡_B GKwU we‡`kx cÖwZôv‡bi Mvwo Pvj‡Ki mv‡_ GK ch©v‡q cwiPq nq Zvi| cwiPq †_‡K †cÖg I we‡q|

we‡qi K‡qK gv‡mi gv_vq hLb †m †cÖMb¨v›U; ZLb Rvb‡Z cv‡i Zvi ¯^vgxi MÖv‡gi evwo‡Z eDev”Pv Av‡Q| Rvbvi ci cy®úvi mv‡_ Zvi ¯^vgxi SMovweev` †j‡MB _vKZ| AZtci f~wgô wkïi eqm hLb cuvP gvm ZLb Zvi ¯^vgx Zv‡K wKQy bv e‡jB nq wbiæ‡Ïk| A‡bK †LuvRvLyuwR K‡iI †m Zvi ¯^vgx‡K cvqwb| cvqwb mšÍv‡bi wbf©i‡hvM¨ AvkÖq| G Kvi‡Y †m Avw_©K I gvbwmKfv‡e GZUvB ¶wZMÖ¯Í nq †h, Zvi emevmiZ GjvKvi wKQy mš¿vmxi cÖ‡ivPbvq G †ckvq Rwo‡q c‡o| cy®úv e‡j, Zvi Avq g›` bv| Ges †m cvi‡Q AwfRvZ GjvKvq evmvfvov wb‡q mšÍv‡bi Rb¨ M…ncwiPvwiKvI ivL‡Z| GZ ¯^v”Q‡›`ï g‡a¨ emevm K‡iI cy®úvi fxwZ Kg‡Q bv| †m Avk¼v cÖKvk K‡i Av‡iv e‡j, G †ckvq AcNv‡Z g„Zy¨ QvovI Av‡Q gviYNvZx †iv‡Mi SyuwK, hv †m wbiæcvq n‡qB Ki‡Q| Zvi aviYv †m µ‡gB AÜKvi †Pvivevwj‡Z Zwj‡q hv‡”Q| Zey G †_‡K Zvi wb¯Ívi †bB| G‡K †Zv †m we‡qi Kvi‡Y ag©všÍwiZ n‡q‡Q| n‡q‡Q wbR¯^ mgvR, cwieviPy¨Z| Z‡e AvMvgx w`b‡K wN‡i Zvi Avkv wKš‘ dyivqwb| hvi Bw½Z †c‡qwQjvg we`vq c‡e©i K_v¸‡jv ï‡b| cy®úv `…pK‡É ejwQj Avgvi wek¦vm, wkïUv GKUy eo n‡j I‡K wbf©i‡hvM¨ †Kv‡bv †nv‡g †i‡L Avwg Avgvi cyi‡bv †ckvq wd‡i †h‡Z cvie| cvie Av‡Mi g‡Zv mr, ¯^wbf©i Rxebhvcb Ki‡Z| Avmgvbx †eMg (QÙbvg) Rvbvq, †m GKwU Kg©Rxex cyiæ‡li †nv‡÷‡j ivbœvevbœvi KvR K‡i, hv wKQy w`b a‡i ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y eÜ n‡q Av‡Q| †nv‡÷‡ji †ewki fvM evwm›`v `xN© w`‡bi QywUi Kvi‡Y Gw`K-Iw`K P‡j †M‡Q| Avi GB mgqUvq `yB wkï, cÖexY evev-gv‡qi †LvivK †RvMv‡ZB †m G †ckvq G‡m‡Q Ges G †ckvq †m wbqwgZ bq| hLbB GKvšÍ cÖ‡qvRb c‡o, ZLbB †m Av‡m| Avmgvbx Rvbvq, †m A‡bK †Póv K‡i‡Q Mv‡g©›U wKsev evBwqs nvD‡R XyK‡Z| wKš‘ †fvUvi AvB‡Ww›UwU KvW©, †Pqvig¨vb, †g¤^v‡ii mvwU©wd‡KU, ¯‹yj I †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †`Lv‡Z bv cvivq Zvi PvKwi †Rv‡Uwb| G Qvov `yÕwU mšÍvb †i‡L `xN© †ivMvµvšÍ, FYMÖ¯Í ¯^vgxi g„Zyï ci †Kv‡bv GKR‡bi mn‡hvwMZv bv cvIqvq mvnvh¨ PvB‡Z †M‡j evevi eqmxivI A‡kvfb AvPiY K‡i| G Qvov wbZ¨bZyb mgm¨v, Afve Awf‡hvM †Zv wQjB| ZvB †m eva¨ n‡q‡Q iv‡Zi Auvav‡ii G †ckv‡K †e‡Q wb‡Z| mšÍvb‡ì gy‡Li w`‡K ZvwK‡q nvi gvb‡Z n‡jv e‡jI Rvbvq Avmvgbx| Zey GZ GZ mgm¨vi gy‡LvgywL Ae¯’vb K‡iI †m nvi gvb‡Z bvivR| Zvi aviYv G mgm¨v mvgwqK| mšÍv‡biv eo n‡j, Avq †ivRMvi Ki‡j, Zv‡K Auvavi bvgvi cÖZx¶vq w`‡bi D¾¡j Av‡jvq wb‡R‡K ¸wU‡q ivL‡Z n‡e bv| cvi‡e Av‡jvgq c…w_ex‡Z Av‡jvwKZ mšÍvb‡ì gv‡qi cwiP‡q gv_v DuPy K‡i ùvov‡ZI| G welq wb‡q K_v nq XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgvRweÁv‡bi mv‡eK Aa¨vwcKv gvngy`v †eM‡gi mv‡_| wZwb e‡jb, GKUv welq Aek¨ B‡Zvg‡a¨ j¶ K‡i‡Qb, G‡ì‡K wb‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GLb Avi †Zgb †KD wj‡L bv| Gi GK b¤î KviY, wjL‡jI Giv †Zgb †Kv‡bv cÖwZKvi cvq bv| `yB, mgm¨vi mgvavb †Zv nqB bv, †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î Av‡qi Drm ch©šÍ eÜ n‡q hvq| Z…ZxqZ, mf¨mgv‡Ri A‡b‡KB G‡ì wb‡q Av‡jvPbv, ch©v‡jvPbv Kiv cQ›Ì K‡ib bv| †bc‡_ï Aa¨vqwU †bc‡_¨B ivL‡Z Pvb| A_P †bc‡_¨ ivL‡jB wK me mgm¨vi mgvavb nq mgm¨vi mgvavb nq bv e‡jB †Kv‡bv cÖKvi mgm¨vq co‡jB Giv wbw`©ó cvov, MwÛ †cwi‡q me©ÎB Qwo‡q c‡o| Mv XvKv w`‡Z mf¨mgv‡R wg‡k hvq| d‡j mf¨ mgvR ej‡Z hv eywS ZvI KyjwlZ n‡”Q| mf¨mgv‡Ri w`‡KI A‡bK †¶‡Î AvOyj †Zvjv n‡”Q| GBWm, †ncvUvBwUm we, wm-Gi g‡Zv gviYNvZx †Quvqv‡P †ivM¸‡jv †Kv‡bv m‡¼Z QvovB me©ÎB Qwo‡q co‡Q| d‡j fwel¨‡Z GB NvZKe¨vwa gnvgvixi AvKv‡i iƒc †b‡e bv G wbðqZv †`qvI Am¤¢e| ZvB mnR, mij, Afvex GB bvix‡ì cÖ_‡gB cÖZviYvi nvZ †_‡K ìKvi gy³ Kiv Ges G‡ì cv‡k hZUv m¤¢e gvbwmK I Avw_©K mn‡hvwMZv wb‡q ùvov‡bv| n‡Z cv‡i Zv GKK ev mgwóMZfv‡e| Avi miKv‡iiI DwPZ Drcxob, `gb ev D‡”Q` bq, gvbweK `…wó‡KvY †_‡KB G‡ì mgv`…Z I cybe©vmb Kiv| hv‡Z GivI cv‡i AbvMZ AvMvgx‡K wN‡i my›ì, my¯’ Rxebhvcb Ki‡Z|

ag©wPšÍv

cÖZviYvi kvw¯Í KwVb

martedì 23 aprile 2013

‡Ljvi Lei

†U‡÷ evsjv‡`‡ki †P‡q wR¤^vey‡q fv‡jv `j

2011 mv‡j nviv‡i‡Z nv‡ii †cv÷g‡U©‡g wg‡kwQj AwZ AvZ¥wek¦vm| Ni‡cvov Miæ wK †m fyj K‡i! ïµevi Av‡iKevi nviv‡i‡Z Kuvwc‡q †`Iqv wech©‡qi †cQ‡b AšÍZ AvZ¥wek¦v‡m evovevwo wQj bv e‡j w¯’i wek¦vm ZvbwRe Avnmv‡bi, ÔGevi mevB Lye mZK© wQj| MZev‡ii NUbvi ci †hŠw³K Kvi‡YB AwZ AvZ¥wek¦v‡m †fv‡Mwb †KD|Õ `yB w`‡bi AbymÜv‡b evsjv‡`k `‡ji mg‡eZ Dcjwä, Ôej †ewk myBs Ki‡Q|Õ Avevi AvBwmwmi i¨vswKsUvB iƒp ev¯ÍeZv wKbv, †mwUI Av‡Q nviv‡i cieZ©x Av‡jvPbvq†U‡÷ evsjv‡`‡ki †P‡q fv‡jv `j wR¤^vey‡q!

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

gynv¤§` nvexeyi ingvb †auvKv I cÖZviYv GKwU RNb¨ welq| Bmjv‡g †Kv‡bv †auvKv I cÖZviYvi ¯’vb †bB| †Kv‡bv gymjgvb †auvKv w`‡Z cv‡i bv| †auvKv gybv‡dK‡ì êwkó¨| Avjøvn ZvAvjv cÖZviYvi Rb¨ KwVb kvw¯Íi K_v e‡j‡Qb| bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mgq gybv‡dKiv gy‡L ej‡Zv Avgiv Avjøvn‡K, Avjøvni bex‡K Ges GB †KviAvb‡K gvwb wKš‘ Zviv ev¯Í‡e Zv gvb‡Zv bv| hvi d‡j gnvb Avjøvn ZvAvjv GB AvqvZ bvwRj K‡ib : ÔGgb wKQy †jvK Av‡Q hviv e‡j Avgiv Avjøvn‡K Ges †kl wè‡mi cÖwZ wek¦vm Kwi| cÖK…Zc‡¶ Zviv wek¦vm K‡iwb, Zviv Avjøvn‡K I gywgb ev›`v‡ì‡K †auvKv w`‡Z Pvq| (mZ¨ K_v GB †h) Zviv wb‡R‡ì Qvov Ab¨ KvD‡K †auvKv †`q bv| Ges Zv‡ì GB wel‡q †Kv‡bv Dcjwä †bB|Õ-(myiv evKviv, AvqvZ : 8, 9) Aci GK Avqv‡Z gnvb Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Zviv hw` †Zvgv‡K †auvKv w`‡Z Pvq, Z‡e AvjøvnB †Zvgvi Rb¨ h‡_ó| wZwbB wbR mvnv‡h¨ gywgb‡ì Øviv †Zvgv‡K kw³kvjx K‡i‡Qb|-(myiv Avbdvj, AvqvZ : 62) IB AvqvZmg~‡n gnvb Avjøvn ZvAvjv †auvKvevR‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i w`‡q‡Qb| AvcvZ`…wó‡Z g‡b nq Zviv gy‡Li K_vi gva¨‡g Avjøvn I gywgb ev›`v‡K †auvKv w`‡Z Pvq|

wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zviv wb‡RivB †auvKvi wkKvi n‡q‡Q| †Kbbv, G †auvKvi cwiYvg Zv‡ì Rb¨ Aïf n‡e| Zviv g‡b Ki‡Q wb‡R‡ì‡K gymwjg cwiPq w`‡q Zviv Kyd‡ii cvw_©e cwiYwZ †_‡K i¶v †c‡q‡Q| A_P Av‡Liv‡Z Zv‡ì Rb¨ KwVb AvRve A‡c¶v Ki‡Q| bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †auvKv I cÖZviYvKvix m¤ú‡K© K‡Vvi evK¨ D”PviY K‡i‡Qb| nRiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, †auvKvevR I cÖZviYvKvix Rvnvbœv‡g hv‡e|-(ïAveyj Cgvb evBnvKx, nvw`m : 6978) hvivB Avjøvn, bex, gywgb ev›`v‡ì‡K †auvKv †`‡e ZvivB KwVb kvw¯Íi m¤§yLxb n‡e| ZvB cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPZ w`‡ji g‡a¨ gReyZ Cgvb jvjb Ki‡e Ges Cgv‡bi K_vB cÖKvk Ki‡e Avi †m Abyhvqx Avgj Ki‡e| Zvn‡jB †m cÖK…Z gywgb n‡Z cvi‡e| gy‡L GK K_v Avi AšÍ‡i Avi GK K_v-GUv †Kv‡bv gywg‡bi kvb n‡Z cv‡i bv| gywg‡bi êwkó¨B n‡jv †m KLbI †auvKv †`‡e bv Ges †auvKvi wkKvi n‡e bv| hy‡M hy‡M †auvKvevR wQj, GLbI Av‡Q| ZvB gnvb Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q GB Kvgbv Kwi, wZwb †hb Avgv‡ì‡K †auvKv I cÖZviYvi KvR †_‡K †ndvRZ Kiæb Ges cÖK…Z gywgb nIqvi †ZŠwdK `vb Kiæb| Avwgb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

we¯§q ï‡bI †Kv‡bv cÖwZwµqv †bB gykwdKyi iwn‡gi| cvk †_‡K D‡o Avmv we¯§‡qi av°v‡ZI Abo wZwb| wR¤^vey‡qi cZvKvq VuvB K‡i †bIqv cv_y‡i wRg ev‡W©i g‡ZvB w¯’i wZwb| †m wb¯ÍäZv Aek¨ †f‡O‡Qb AwabvqK wb‡RB, ÔKvj bvwK G‡ì Wvwe© †`L‡Z wM‡qwQ‡jb †Kgb n‡jvÕ GLvbKvi me‡P‡q eo `ywU dyUej `‡ji g¨vP‡K wN‡i wR¤^vey‡qRy‡o †h D‡ËRbv, Zv cwÎKvq c‡o‡Qb| cÖZ¨¶`k©xi eY©bv ï‡b gykwd‡Ki ivq, ÔGiv Lye dyUej AšÍcÖvY| Avm‡j dyUej †Ljvi AvKl©YUvB Ab¨ iKg|Õ wµ‡K‡Ui cvkvcvwk XvKv wjM dyUej †Ljv wgbnvRy‡ji mvq Av‡Q dyUe‡ji cÖwZ DËim~wii fv‡jvevmvq, ÔAvm‡jB, †nvqvU Av †Mg! dyUej w`‡q cwi‡ekUv nvjKv n‡ZB AveviI wµ‡K‡U †div| wdi‡ZB AveviI _g_‡g gyL gykwd‡Ki, ÔGme wb‡q GLb K_v bv ej‡jB wK bq Avgvi Rb¨ fv‡jv nq GLb G wb‡q K_v bv ej‡j|Õ †U‡÷ evsjv‡`‡ki †P‡q wK fv‡jv `j wR¤^vey‡q- G RvZxq Av‡jvPbv KviB-ev fv‡jv jv‡M! Z‡e Uvbv `ywU md‡i G aviYvi Wvjcvjv GgbB we¯Í…wZ †c‡q‡Q †h, wR¤^vey‡qi wµ‡KUvi-Kg©KZ©v-`k©K †_‡K ïiæ K‡i †nv‡U‡ji wK¬bviI Kvj ïwb‡q †M‡jb, Ô‡U‡÷ †Zvgv‡ì Av‡iv DbœwZ Ki‡Z n‡e, Z‡e Iqvb‡W‡Z †Zvgiv †WÄvivm `j! Avwg wmIi †h †Zvgiv Iqvb‡W wmwiRUv wRZ‡e| †U‡÷ wR¤^vey‡qi †P‡q evsjv‡`k wcwQ‡q- G KyBbvB‡bi wZ³ ¯^v` wK Avi Iqvb‡W mvdj¨ w`‡q XvKv hvq! wKš‘ 2011 mv‡j 130 Ges Gevi 335 iv‡b nv‡ii ci cvëv hyw³ †Ìqvi kw³i Drmc_I eÜ| ZvB nviv‡i‡Z G RvZxq Av‡jvPbv DV‡jB Awabvq‡Ki g‡Zv bxie jvjmey‡Ri mevB|

D”P gva¨wgK cix¶v Pj‡Q| cix¶v_©x‡ì GLb covi †Uwe‡jB _vKvi K_v| evsjv‡`k µxov wk¶vcÖwZôv‡bi Avey ivqnvb Avi RvwKqv myjZvbv GB cix¶vi duv‡KB Ask wb‡”Qb evsjv‡`k †Mg‡m| ˆK‡kv‡ii cÖvšÍmxgvq ùvov‡bv we‡KGmwci GB A¨v_‡jUB Uª¨v‡K So Zy‡j‡Qb MwZi| A¨v_‡jwUKm ïiæi cÖ_g w`‡b me‡P‡q AvKl©Yxq `yB B‡f›U, †Q‡j‡ì I †g‡q‡ì 200 wgUvi w¯úÖ‡›Ui †mvbvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

KyBbvB‡bi ¯^v` Lye wZZKy‡U| gy‡L wb‡jB bvwK bvK-gyL KyuP‡K Av‡m| Kvj mKv‡j †eÖKdv‡÷i †Uwe‡j cÖkœUv ï‡b †miKg †Kv‡bv Awfe¨w³ †`Lvbwb| Z‡e Kb©‡d¬‡· fiv PvgPUv _g‡K †Mj evwU‡Z, `…wóI †mLv‡bB wbe×| †Pvqv‡ji bovPov n‡jv mvgvb¨B| Awabvq‡Ki K‡qK gyn~‡Z©i bxieZv c‡o †bIqv GZUyKy KwVb g‡b nqwb| wb¯ÍäZviI KL‡bv KL‡bv fvlv Av‡Q| †hgb g‡b nw”Qj, wZwb ej‡Z Pvw”Q‡jb, ÔGLb †Zv KZ K_vB DV‡e| 335 iv‡b nvivi ci eo eo K_v ejv A_©nxb, hv Kivi gv‡VB Ki‡Z n‡e| GB cÖ_gevi wR¤^vey‡q‡Z G‡m GLvbKvi wµ‡KU ms¯‹…wZi `viæY f³ n‡q D‡V‡Qb wgbnvRyj Av‡e`xb| Bs‡iRiv G †`‡k we¯Íi †kvl‡Yi wewbg‡q †h KUv fv‡jv wRwbm w`‡q †M‡Q, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg wµ‡KUms¯‹…wZ| †LjvUv ïay †ckv bq wKsev wbqg K‡i Awd‡m mgq KvwU‡q Avmv bq, wµ‡K‡Ui m‡½ †eÖÛb †Uji‡ì m¤úK©Uv fv‡jvevmvi| †eÖKdv÷ †Uwe‡ji Ab¨cÖv‡šÍ emv gykwdKyi iwn‡giI mvq Av‡Q G‡Z, ÔAvm‡j ïay wR¤^vey‡q bv, Bsj¨vÛ-A‡÷ªwjqvi m‡½I Avgv‡ì Dcgnv‡`‡ki wµ‡KU KvjPv‡ii wKQy cv_©K¨ Av‡Q| Dcgnv‡`‡ki wµ‡KUviiv cÖwZfvq GwM‡q| †m Kvi‡YB wKbv fv‡e, hv Kivi gv‡VB K‡i †è| †hgb aiæb, Dgi ¸j nq‡Zv GKUv †¯ú‡jB 5 DB‡KU wb‡q wbj| G wek¦vm †_‡KB I‡ì g‡Zv K‡i Avgiv wµ‡KKUv †Lwj bv| `ytmg‡q †h cv_©KÜv Av‡iv †ewk K‡i evjy wQwU‡q †`q †Pv‡L| g‡b nq ms¯‹…wZi G cv_©K¨B wR¤^vey‡qi †P‡q wcwQ‡q ivL‡Q evsjv‡`k‡K| AvBwmwmi i¨vswKs‡q Ggwb‡ZB wcwQ‡q c‡o‡Q evsjv‡`k| nviv‡i †U‡÷i ci 9 †_‡K 10 b¤^‡i Aebgb n‡q‡Q evsjv‡`‡ki| ¯’vbxq GKwU cwÎKvi Lei Abyhvqx 25 GwcÖj ïiæ nIqv wØZxq †U‡÷ evsjv‡`k wRZ‡jI i¨vswKs‡q 9 b¤^‡iB _vK‡e wR¤^vey‡q| bvkZvi †Uwe‡j cÖm½Uv DV‡ZB wewmwei A¨vWnK KwgwUi m`m¨ Avn‡g` mv¾v`yj Avj‡gi D‡c¶v, ÔGme i¨vswKs U¨vswKs wVK bv|Õ A_P AvBwmwmi †mB i¨vswKs‡q mvwKe Avj nvmv‡bi DÌvbcZb ¸iæZ¡ cvq evsjv‡`‡ki Avbv‡P-Kvbv‡P! †evW© Kg©KZ©vi i¨vswKs‡K A¯^xK…wZ wKsev †kÖô‡Z¡ wR¤^vey‡q‡K GwM‡q ivLvi cÖ‡kœ Awabvq‡Ki bxieZvi gv‡bUv cwi®‹vikÖxj¼vq †iKW© M‡o Avmv `‡ji Ggb cwiw¯’wZ Avi mevi g‡Zv †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv ZuvivI| GKRb †eÖÛb †Uji †Rvov †mÂywi‡Z K‡ib 273 ivb, A_P wbR `‡ji nvB †cÖvdvBj e¨vwUs AW©vi †_‡K Av‡m gvÎ 229 ivb! GK Rûiæj Bmjv‡gi †U÷ †mÂywi †bB| wKš‘ A`g¨ A‡÷ªwjqvi wec‡¶ †mÂywi Av‡Q kvnwiqvi bvdx‡mi| wbDwRj¨v‡Ûi cÖwZK~j KwÛk‡b †mÂywi K‡i‡Qb mvwKe Avj nvmvb Ges gvngy` Djøvn| †iKW© Mov †mÂywii AZxZ Av‡Q †gvnv¤§` Avkivdyj I gykwdKyi iwn‡gi| me dig¨v‡U ivb Kiv bvwmi †nv‡mb †mÂywi K‡i‡Qb gvÎ K‡qK w`b Av‡M| d‡g© d‡g© dy‡j †du‡c wR¤^vey‡q‡Z G‡m wKbv `yB Bwbsm wgwj‡q GKwU wddwUI †bB Gu‡ì Kv‡iv!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

†mvbvevwnbx I Avbmvi| cyiæl Ab~aŸ©-87 †KwR‡Z †mbvevwnbxi †gvm‡jg wgqv †mvbv Ges Avbmv‡ii wbg©j †PŠayix iæcv wR‡Z‡Qb| EaŸ© 87 †KwR‡Z †mbvevwnbxi wgRvbyi ingvb †mvbv wR‡Z‡Qb| †g‡q‡ì Ab~aŸ© 73 †KwR IRb †kÖYx‡Z Avbmv‡ii kvnbvR cvifxb I EaŸ© 74 †KwR‡Z GKB `‡ji myw¯§Zv Bmjvg †mvbv wR‡Z‡Qb| †Mgm †dwÝs‡q `y‡Uv †mvbv wR‡Z‡Q Avbmvi I wfwWwc, GKwU cyiæl `jM‡Z Ab¨wU d‡qj B‡f‡›U| †Uwej †Uwb‡m Avbmv‡ii `vcU Ae¨vnZ Av‡Q| cyiæl ˆØ‡Z †mvbv wR‡Z‡Qb Avbmv‡ii wiqvR gvngy`-nvwmeyi ingvb RywU| wb‡R‡ì `‡ji †gv¯Ídv-mv‡jnv‡K nvwi‡q wgkÖ ˆØ‡Zi †mvbv wR‡Z‡Qb Avbmv‡ii gvneye-‡mvgv| gwnjv ˆØ‡Z Avbmv‡ii mv‡jnv-wmbw_ RywU †mvbv wR‡Z‡Q wb‡R‡ì `‡ji †mvgviæwg‡K nvwi‡q| nwK‡Z †mbvevwnbx I dwi`cyi †Rjv `j dvBbv‡j D‡V‡Q| Kvj †mwgdvBbv‡j wba©vwiZ mg‡q 1-1 †Mv‡j mgZvi ci †mvbvewnbx UvB‡eÖKv‡i 5-3 †Mv‡j nvwi‡q‡Q XvKv †Rjv‡K| wØZxq †mwgdvBbv‡j dwi`cyi †Rjv 5-4 †Mv‡j we‡KGmwc‡K nvwi‡q D‡V‡Q dvBbv‡j| cyiæl fwje‡j evsjv‡`k †mbvevwnbx, bovBj, wZZvm M¨vm I Lyjbv †Rjv wR‡Z‡Q| gwnjv fwje‡j wR‡Z‡Q Avbmvi I wfwWwc, PÆMÖvg †Rjv, ivRkvnx I Lyjbv †Rjv| gwnjv KvevwW‡Z evsjv‡`k Avbmvi, we‡RGgwm I ivRkvnx †Rjv †mwgdvBbv‡j D‡V‡Q| †Mgm †¯‹vqv‡k emyÜiv Mªyc 3-0 †m‡U nvwi‡q‡Q ey‡qU‡K| G Qvov wPUvMvs K¬ve, ¸jkvb K¬ve, Av‡gwiKvb K¬ve, K¨v‡WU K‡jR K¬ve wR‡Z‡Q|

MwZkxj, AvµgYvZ¥K dyUe‡ji m‡½ Q›`gq Avµg‡Yi jovB| gnvi‡Y gy‡LvgywL mg‡qi `yB BD‡ivc-‡miv `j| wbi‡c¶ dyUej‡cÖgx‡ì Rb¨ AvR ¯^‡cœi GK ivZ| Z‡e GB `yB K¬ve Avi Zv‡ì mg_©‡Kiv GB wejvmx fvebvq Av”Qbœ bq| dvBbv‡j IVvi jovB‡q ci¯úi‡K Gov‡Z †P‡qwQj `yB `jB| wKš‘ wbq‡bi WÖ Zv‡ì ùvo Kwi‡q‡Q gy‡LvgywL| evqvb© wgDwbL I ev‡m©‡jvbvi Rb¨ AvR‡Ki ivZwU ZvB cix¶vi| †KZvwe fvlvq ejv P‡j ÔA¨vwmW †U÷Õ| AvwjqvÄ A¨v‡ibvi 70 nvRvi `k©‡Ki gv‡S AvR m¤¢eZ _vK‡Qb Ggb GKRb, huvi Rb¨ Avevi AvR‡Ki

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

c`K Zuv‡ìB Mjvq| †Q‡j‡ì 200 wgUvi w¯úÖ‡›U `vcUUv eiveiB †mbvevwnbxi| Gevi †mbvevwnbxi †mB Me© †f‡O w`‡q‡Qb ivqnvb| 200 wgUvi †`Šo †kl Ki‡Z wZwb mgq wb‡q‡Qb 21.98 †m‡KÛ| c‡ii `y‡Uv RvqMv Aek¨ †mbvevwnbxiB, iæcv AvRnviæj Bmjv‡gi, Avi †eÖvÄ gviæd †nv‡m‡bi| gvbweK wefvM †_‡K D”P gva¨wgK cix¶vq Ask †bIqv ivqnv‡bi Kv‡Q wRwcG 5-Gi †P‡qI evsjv‡`k †Mg‡mi GKwU †eÖvÄI A‡bK eo! †mLv‡b †mvbv †c‡q D”Q¡vmUvI AvKvk‡Quvqv| DmvBb †ev‡ëi f³ ivqnvb †`Šo †k‡li ci Qwe †Zvjvi Rb¨ †cvRI w`‡q‡Qb †ev‡ëi †mB weL¨vZ Zxi †Qvovi fw½gvq| Kv‡b `yj Avi nv‡Z iæcvi Pywo‡Z †QvULv‡Uv RvwKqv myjZvbv‡K †`L‡j g‡b n‡e cv‡ki evwoi wK‡kvix †g‡qwU| †h KuvPv Av‡gi †jv‡f `ycy‡ii wb¯ÍäZvq Pywc Pywc nvbv †`q cÖwZ‡ekxi AvgevMv‡b| †im Uª¨v‡K †mB RvwKqvB QyUj PwKZ nwiYxi g‡Zv! 200 wgUvi w¯úÖ›U‡K wb‡Ri ivRZ¡ evwb‡q †djv bvRgybœvnvi weDwU‡K †cQ‡b †d‡j †mvbvi c`KUv wb‡Ri K‡i wb‡q‡Qb we‡KGmwci GB wK‡kvix| RvwKqvi .10 †m‡KÛ c‡i †`Šo †kl K‡i iæcv we‡KGmwciB wkwib Av³v‡ii| MZ eQ‡ii RvZxq P¨vgwcqbwk‡c A‡íi Rb¨ weDwUi Kv‡Q nvi †g‡bwQ‡jb RvwKqv, Gevi †cQ‡b †d‡j‡Qb cÖvq Qq eQi a‡i evsjv‡`‡k Uª¨v‡Ki ivwb n‡q _vKv weDwU‡K| wcÖq †`Šowe` †kwj A¨vb †dÖRvi cÖvBm, †mvbv †RZvi ci ZvB wcÖq ZviKvi g‡Zv K‡iB we‡KGmwci cZvKv Mv‡q Rwo‡q †`Šov‡jb wKQy¶Y| we‡KGmwci A¨v_‡jU‡ì wb‡q GKUv Acev` Av‡Q, Zuviv bvwK we‡KGmwc Qvovi ci nvwi‡q hvb| RvwKqv Aek¨ †Rvi w`‡qB ej‡Qb, nvwi‡q †h‡Z bq _vK‡ZB G‡m‡Qb wZwb| Uª¨vK A¨vÛ wd‡ìi cÖ_g w`‡bB c`K wb®úwË n‡q‡Q Av‡iv †ek wKQy B‡f‡›Ui| cyiæl‡ì 1500 wgUvi †`Š‡oi †mvbv wewRwei †gvnv¤§` mRx‡ei (4 wgwbU 9.60 †m‡KÛ), gwnjv‡ì 1500 wgUv‡ii †mvbv we‡RGgwmi iIkb Aviv cyZy‡ji (4 wg. 10.50 †m.)| †g‡q‡ì nvB Rv‡¤ú 1.55 wgUvi jvwd‡q †mvbv wR‡Z‡Qb we‡RGgwmi iZœv Bmjvg, cyiæl‡ì kUcy‡U 13.69 wgUvi `~i‡Z¡ †MvjK Qy‡o †mvbv wR‡Z‡Qb †mbvevwnbxi gvgyb wmK`vi| cyiæl‡ì ek©v wb‡¶‡ci †mvbvI †mbvevwnbxi iv‡k`y¾vgv‡bi Avi 400 wgUvi nvW©j‡m †mvbv wR‡Z‡Qb wegvbevwnbxi AvdRvj †nv‡mb (54 †m.)| 200 wgUv‡i bv cvi‡jI †g‡q‡ì 4 ¸wYZK 100 wgUvi †`Š‡o wVKB †mvbv wR‡Z‡Qb we‡RGgwmi bvRgy&bœvnvi, BkivZ Rvnvb, cvwcqv ivbx miKvi I myw¯§Zv †Nvl‡K m½x K‡i| Avwg© ky¨wUs A¨v‡mvwm‡qk‡bi AvwacZ¨ w`‡q ïiæ n‡q‡Q †Mgm ky¨wUs| Zv‡ì mvbwR`v Av³vi 10 wg. Gqvi wc¯Í‡j I †mwjg AvRv` ÷¨vÛvW© wc¯Í‡j †mvbv wR‡Z‡Qb| w`‡bi Ab¨ B‡f›U 50 wg. ivB‡d‡ji (†cÖvb) †mvbv ¸jkvb ky¨wUs K¬v‡ei kwdDwÏb Lv‡bi| †Mg‡mi Z…Zxq w`‡bi Zvq‡Kvqv‡›`v‡Z PviwU †mvbvi jovB n‡q‡Q| `ywU K‡i fvM K‡i wb‡q‡Q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

DošÍ bq, Z‡e wjI‡bj †gwm‡K wd‡i †c‡q `viæY DÏxß Zviv| `vwb Avj‡fR †Zv †NvlYvB w`‡q‡Qb, Ô‡mÖd †gwmi Dcw¯’wZB h‡_ó| cÖwZc¶ G‡Z KyuK‡o hvq, Avgv‡`i mg_©‡Kiv †ivgvwÂZ nq| Ii GgbB Rv`yKwi mvg_¨©|Õ AvR wK Z‡e †gwm Dcnvi †`‡eb Av‡iKwU Rv`yKwi ivZ, bvwK MwZi S‡o Av‡iK avc GwM‡q hv‡e evqvb©!

we‡bv`b

jv· my›ìx cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡q wgwWqv‡Z cv †i‡LwQ‡jb we›`y I gxg| Zv‡ì wgwWqvq Awf‡lK n‡q‡Q Pjw”P‡Î Awfb‡qi g‡a¨ w`‡q| `yÕR‡bB ûgvq~b Avn‡g‡ì †jLv Pwi‡Îi ga¨w`‡q c`©vq G‡m‡Qb| cv_©K¨ ïay- we›`y Awfbq K‡i‡Qb ûgvq~b Avn‡g‡ì †jLv I †ZŠKxi Avn‡g‡ì cwiPvjbvq Ô`viæwPwb ØxcÕ Qwe‡Z Ges we`¨v wmbnv mvnv gxg Awfbq K‡i‡Qb ûgvq~b Avn‡g‡ì Kvwnbx, msjvc, wPÎbvU¨ I cwiPvjbvq ÔAvgvi Av‡Q RjÕ Qwe‡Z| we›`y AwfbxZ GiBg‡a¨ Qwe gyw³ †c‡q‡Q Ôwcwi‡Zi Av¸b R¡‡j wØ¸YÕ I ÔRv‡MvÕ| `ywU Qwe‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb h_vµ‡g Bgb I †di‡`Šm| Ab¨w`‡K gxg AwfbxZ GiBg‡a¨ Qwe gyw³ †c‡q‡Q ÔAvgvi cÖv‡Yi wcÖqvÕ| Qwe‡Z gx‡gi bvqK wn‡m‡e wQ‡jb kvwKe Lvb| Gici `xN©w`b a‡i eo c`©vq Abycw¯’Z GB `yB my›ìx| Rvbv †M‡Q, Avm‡Q C‡`B †cÖ¶vM…‡n Avm‡Qb we›`y I gxg| we›`y e‡jb, LyeB Avb‡›ì msev`| A‡bKw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q GB Avb‡›ì Rb¨| Gevi `k©K MÖnY Ki‡jB Kó mv_©K n‡e| gxg e‡jb, Qwe‡Z Awfbq KiwQ K‡qKwU| KviY, Avwg GLb Qwe‡Z Awfb‡q †ek AvMÖnx| Z‡e †hb †Zb Qwe‡Z bq| fvj Mí I fvj Pwi‡Îi Mí PvB Avwg| we›`y AwfbxZ Qwe gyw³ A‡c¶vq Av‡Q ÔGB †Zv †cÖgÕ| †mv‡nj Avigv‡bi cwiPvjbvq G Qwe‡Z we›`yi bvqK wn‡m‡e Av‡Qb kvwKe Lvb| GQvovI Qwe‡Z AviI Awfb‡q Av‡Qb AwgZ nvmvb| gxg AwfbxZ Qwe gyw³ A‡c¶vq Av‡Q Lvwj` gvngy` wgVyi cwiPvjbvq Ô‡RvbvwKi Av‡jvÕ| G

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

ivZwU Pig A¯^w¯Íi| Kv‡K mg_©b Ki‡eb †cc Mvw`©Ijv cy‡iv‡bv wkl¨‡ì, bvwK fvex wkl¨‡ì WÖ‡qi ci †_‡KB GB cÖ‡kœ miMig BD‡iv‡ci dyUejcvov| †¯ú‡bi GKwU ˆ`wbK †Zv g¨v‡Pi bvgB w`‡q‡Q †c‡ci †mwg| Mvw`©Ijv GB g¨vP wb‡q GKwU K_vI e‡jbwb, Zey †_‡g _v‡Kwb Ríbv-Kíbv| fvex †KvP‡K i¶v Ki‡Z GwM‡q G‡m‡Qb evqv‡b©i µxov cwiPvjK g¨vw_qvm mvgvi, ÔGgb cÖkœ Zy‡j KvD‡K weeÖZ Kiv AbywPZ|Õ ïay wK Mvw`©Ijvq PvB‡j evqvb©-evm©vi †hvMm~Î Av‡Q AviI| N‡ivqv wj‡M Gevi `yB `jB weeÖZ K‡i †Q‡o‡Q cÖwZØ›Øx‡ì| †iKW© M‡o wk‡ivcv wbwðZ K‡i‡Q evqvb©, evm©vi wekvj eëav‡b wk‡ivcv RqUvI ïayB mg‡qi e¨vcvi| `yB `jB Pvievi K‡i wR‡Z‡Q P¨vw¤úqbm wjM, MZ Pvi eQ‡i dvBbvj †L‡j‡Q `yevi| `yB `‡jiB Av‡jvKgq c_Pjvq eo Ae`vb Av‡Q jyB db M‡ji| Mvw`©Ijv‡K evm©vi AwabvqK K‡iwQ‡jb db MjB, Zuvi †KvwPs‡qB Pvi eQ‡ii Liv KvwU‡q Uvbv `yevi wjMRqx evm©v| Avi evqv‡b©i eZ©gvb AvMÖvmx-AvµgYvZ¥K dyUej db M‡jiB Ae`vb| †m›Uvi d‡ivqv‡W©i †cQ‡b †iv‡eb-wi‡ewii weaŸsmx RywUwU M‡o Zy‡jwQ‡jb wZwbB| `yB K¬ve †_‡KB eY©gq Pwi‡Îi WvP †Kv‡Pi we`vqUv n‡qwQj Avevi wZ³Zvq| Z‡e GZme wgj bq, `yB `‡ji †Ljvi aib Avi wbR wj‡Mi `y`©všÍ d‡g©i Kvi‡YB GB †mwgdvBbvj wb‡q hZ Av‡jvPbv| `yB `‡jB †Ljv WvP wgWwdìvi gv‡K©v db †ev‡g‡ji Kv‡Q †hgb GB †mwgdvBbvjB ÔAvm‡j dvBbvjÕ| evqvb© †Zv D‡o P‡j‡Q| †miv GKv`k bv bvwg‡qI kwbevi n¨v‡bvfvi-96-‡K nvwi‡q‡Q 6-1 †Mv‡j, Kw`b Av‡M GKB eëav‡b nvwi‡q‡Q †fiWvi †eÖ‡gb I fjdmeyM©‡K, nvgeyM©‡K Dwo‡q‡Q 9-2 †Mv‡j| Awek¦vm¨ GB d‡g©i Kvi‡YB dyUej we‡k¦ AvMÖ‡ni †kl †bB, DošÍ evqvb©‡K gvwU‡Z bvgv‡Z cvi‡e evm©v Rvwf nvb©v‡›`R wKš‘ AvZ¥wek¦vmx, ÔAvgiv Rvwb, evqvb© DošÍ d‡g© Av‡Q, wKš‘ P¨vw¤úqbm wjM g¨vP¸‡jvi fvM¨ A‡bK mgqB wba©vwiZ nq m~¶&g wKQy wel‡q| wgDwb‡L Avgiv wb‡R‡ì DRvo K‡i †è|Õ we¯§qKifv‡e, `yB †`‡ki `yB Ô‰`‡ZïÕ G ch©šÍ gy‡LvgywL Qq mv¶v‡Z wZbeviB wR‡Z‡Q evfvwiqvbiv, †n‡i‡Q gvÎ GKevi| Z‡e KvZvjvb‡ì †mB GKgvÎ RqwU `yB `‡ji me©‡kl g¨v‡PB| Pvi eQi Av‡M P¨vw¤úqbm wj‡Mi †kl Av‡U evqvb©‡K 4-0-‡Z weaŸ¯Í K‡iwQj evm©v| AvR‡Ki g¨vP‡K †mB `ytmn ¯§…wZ †fvjvi my‡hvM fve‡Qb evqv‡b©i cÖavb wbe©vnx I Rvg©vb wKse`wšÍ Kvj©-‡nBÄ iæ‡gwb‡M, Ô‡e`bvgq g¨vPwUi K_v Avi fve‡Z PvB bv| Gici Avgiv KZUv GwM‡qwQ, †mUv †`Lv‡bviB my‡hvM GLb|Õ wb‡lavÁvi Lvovq AvR evqvb© cv‡”Q bv g~j A¯¿¸‡jvi GKwU gvwiI gvbRywKP‡K| †Pv‡Ui Kvi‡Y †bB Uwb µym| cÖ_vMZ 4-2-3-1 †_‡K m‡i AvR `j‡K ZvB 44-2 Q‡K †Ljv‡Z cv‡ib Bqyc †nB‡¼m| gvwiI †Mv‡gR I K¬wÌ wc¾v‡iv nq‡Zv _vK‡eb Avµg‡Y| Gw`K †_‡K evm©v Avevi D‡ëv Ae¯’v‡b| mv¤úÖwZK dg© evqv‡b©i g‡Zv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Qwe‡Z gx‡gi bvqK wn‡m‡e Av‡Qb Bgb| GKB bvq‡Ki m‡½ gxg GiBg‡a¨ ïwUs †kl K‡i‡Qb ÔcÙ cvZvi RjÕ Qwei| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb Zb¥q Zvb‡mb| G QwewUI Avm‡Q C‡` †cÖ¶vM…‡n gyw³ cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| †gvU K_v, †ek A‡bKUv mgq weiwZi ci Avevi †cÖ¶vM…‡n Avm‡Qb we›`y I gxg GB `yB jv· my›`ix|

wZb eQi ci

martedì 23 aprile 2013

Pjw”PÎ †_‡K we`vq wb‡jb AuvPj| ¯^vgxi K_v gvb‡ZB Ggb wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| beweevwnZv G bvwqKv GLb †_‡K Avi †Kvb Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡eb bv| GiB g‡a¨ c~‡e©i K‡qKwU Qwei evwK _vKv wKQy KvRI †kl K‡i‡Qb| ZvQvov †h Qwe¸‡jv ïiæ nqwb †m¸‡jv‡Z Avi Awfbq Ki‡eb bv e‡jI Rvwb‡q w`‡q‡Qb AuvPj| Pjw”P‡Î bZyb Avmv G bvwqKvi AvPi‡Y AevK n‡q‡Qb Pjw”P‡Îi gvbyliv| GKvwaK Pjw”PÎ cÖ‡hvRK-cwiPvjK e‡j‡Qb, †h †g‡q Pjw”P‡Î Awfb‡qi Rb¨ w`‡bi ci w`b Awd‡m G‡m e‡m wQj, GKwU Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ nv‡Z cv‡q a‡i‡Q, †mB †g‡q `yB PviwU Qwe‡Z Awfb‡qi ci Ggb fve †e‡o‡Q, †hb gvwU‡Z cv c‡o bv| Gi g‡a¨ nVvr K‡i GKRb cÖ‡hvR‡Ki m‡½ †cÖg Kivi welqwU mevB‡K AvMvg Avfvm w`‡q †`q| Zvici †Zv jywK‡q we‡q Ges Pjw”P‡Îi cÖwZ wb‡lavÁv| AuvPj GiB g‡a¨ we‡q K‡i‡Qb Ry‡qj bv‡gi GKRb bevMZ cÖ‡hvRK‡K| ÔG †Kgb †cÖ‡gi MíÕ Qwe wbg©v‡Yi gva¨‡gB Zv‡`i m¤úK© M‡o I‡V| QwewU cwiPvjbv Kivi K_v wQj bevMZ dqmvj †ivwÏi| wKš‘ Qwei ïwUs‡qi Av‡MB cÖ‡hvRK Ry‡qj I bvwqKv AuvP‡ji g‡a¨ eÜyZ¡ ˆZwi nq| Zvici †cÖg| wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq, Qwe wbg©v‡Yi B”Qv wQj bv cÖ‡hvR‡Ki| Qwe wQj Dcj¶ gvÎ| bvwqKvi m‡½ †cÖg Ki‡ZB cÖ‡hvR‡Ki Qwe wbg©v‡Y Avmv| Qwe ïiæi Av‡MB †cÖgUv ïiæ n‡q hvIqvq mvBwbs Ges d‡Uv‡mk‡bi ci Avi †ewk wewb‡qvM Ki‡Z nqwb cÖ‡hvR‡Ki| ZvB QwewU †mLv‡bB eÜ K‡i AvR Zviv msmvi †c‡Z‡Qb| cy‡iv welqwU wb‡q AuvPj e‡jb, Avm‡j ÔG †Kgb †cÖ‡gi MíÕ QwewU‡Z Avgvi PwiÎ cQ›` wQj bv| ZvB Avwg GwU Ki‡Z PvBwb| Avi Ry‡qj cÖ‡dkbvj †Kvb cÖ‡hvRK bq| ZvB QwewU wbg©v‡Y Avgvi Awb”Qv wQj| GQvov Avwg Avi bZyb †Kvb Qwe‡Z Awfbq Ki‡ev bv e‡j †NvlYv w`‡qwQ| D‡jøL¨, AuvPj AwfbxZ gyw³ A‡c¶vq I wbg©vY PjwZ i‡q‡Q bvwej Avkiv‡di cwiPvjbvq Ôfv‡jvevmvi isabyÕ, kvwnb-myg‡bi cwiPvjbvq ÔRwUj †cÖgÕ, kvn †gv. msMÖv‡gi cwiPvjbvq ÔwK †cÖg †`LvBwjÕ Ges mvwdDwÏb mvwdi Ô‡cÖg †cÖg cvMjvgxÕ| Gme Qwei ci Avi †Kvb bZyb Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡eb bv AuvPj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

RbwcÖq bvU¨ iPwqZv I wbg©vZv mvMi Rvnv‡bi iPbvq G ch©šÍ cÖvq 15wUiI †ewk bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb RbwcÖq bvU¨vwf‡bÎx Awc Kwig| mvMi Rvnv‡bi †jLv bvU‡K Awc Kwig cÖ_g Awfbq K‡ib ÔbxjMÖnÕ bvU‡K| ZviB wb‡`©kbvq cÖ_g Awfbq K‡ib Awc Ô‡eviKvÕ bvU‡K| Gici GKB cwiPvj‡Ki Ôfv‡qv‡j›UÕ, I Ôwbf©…‡Z fvj‡e‡m hvIqvÕ bvU‡KI wZwb Awfbq K‡ib| Ab¨w`‡K Avwbmyi ingvb wgjb mvMi Rvnv‡bi †jLv A‡bK bvU‡K Awfbq Ki‡jI GeviB cÖ_g Zvi wb‡`©kbvq GKwU LÛ bvU‡K Awfbq Ki‡jb| bvU‡Ki bvg Ôa~cQvqv †Mva~jx †ejvÕ| bvUKwU cwiPvjK mvMi RvnvbB iPbv K‡i‡Qb| GB bvU‡Ki gva¨‡gB wZb eQi ci AveviI GKm‡½ Awfbq K‡i‡Qb Awc Kwig I Avwbmyi ingvb wgjb| me©‡kl Zviv `yÕRb b‡ik f~uBqvi wb‡`©kbvq I †gv¯Ídv gb‡bi iPbvq Ô‡iŠ`Ö Ges †gNjv AvKv‡ki MíÕ bvU‡K Awfbq K‡ib| Ôa~cQvqv †Mva~jx †ejvÕ bvU‡K Awc I wgjb `yÕRb Nwbô eÜyi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| hviv G‡K Aci‡K fvjev‡mb wVKB wKš‘ †KD KvD‡K g‡bi K_v ej‡Z cv‡i bv hw` eÜyZ¡ bó n‡q hvq GB f‡q| `k eQi ci NUbv †gvo †bq Ab¨w`‡K| †bvfv Mv‡W©‡bi e¨vbv‡i wbwg©Z n‡q‡Q bvUKwU| Gw`‡K Awc Kwig GLb †`‡kB wbqwgZ Ae¯’vb Ki‡eb Ges fvj Mí †c‡j bvU‡K Av‡Mi †P‡q GKUy †ewkB wbqwgZ n‡eb wZwb| Avi Ab¨w`‡K wgjb †ek †Lvk †gRv‡R Av‡Qb Zvi AwfbxZ cÖ_g Pjw”PÎ †`niw¶Õ‡Z `k©K Zv‡K mv`‡i MÖnY K‡i wb‡q‡Qb e‡j|

Pjw”PÎ †_‡K AuvP‡ji we`vq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvjgv‡bi ¶wZ 25 †KvwU

ewjDwW Awf‡bZv mvjgvb Lvb Zvi bZyb wm‡bgv Ô†g›UvjÕGi ïwUs Ki‡Z wM‡q gvÎ 12 w`‡b 25 †KvwU iæwc Avw_©K ¶wZi m¤§yLxb n‡q‡Qb| mvjgv‡bi bZyb wm‡bgv Ô†g›UvjÕ-Gi cwiPvjK †mv‡nj Lvb wm‡bgvwUi Rb¨ †ek K‡qKRb `w¶Yx ÷v›Ug¨vb‡K fvov K‡iwQ‡jb| wKš‘ wm‡bgvi ïwUs †kl bv K‡iB KvR Ki‡Z AcviMZv Rvbvb Zviv| hvi d‡j 12 w`b a‡i wm‡bgvwUi KvR eÜ n‡q i‡q‡Q Ges GLb ch©šÍ ¶wZi cwigvY ùvwo‡q‡Q 25 †KvwU iæwc| Rvbv †M‡Q, ÔAj BwÛqv wdj¥ Ggcøwqm G¨v‡mvwm‡qkbÕ-Gi wbqg Abyhvqx 70% ¯’vbxq Ges 30% `w¶Yx ÷v›Ug¨vb‡ì fvov Kivi ci ms¯’vwUi GB bZyb wbqg gvb‡Z ivwR n‡”Q bv IB ÷v›Ug¨vbiv| Zviv A‡a©‡Ki †ewk ÷v›Ug¨vb `w¶Y †_‡K †bIqv bv n‡j KvR Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| GK m~Î Rvwb‡q‡Q, Ô15 w`‡bi wkwWDj _vKv m‡Ë¡I GK mßv‡ni g‡a¨B †Kvjvcyi †_‡K wd‡i hvq Zv‡ì BDwb‡Ui †jvKRb| GQvovI jvfvmv‡Z AviI wKQy `…‡kï ïwUs nIqvi K_v wQj wKš‘ Zviv KvR Ki‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i|Õ Rvbv †M‡Q, PjwZ eQ‡ii gv‡P© bZybfv‡e wbqg Kvh©Ki nevi ci GLbI GB wbqg cvjb Ki‡Z ivwR n‡”Q bv `w¶Yx KjvKykjxiv|

XvKv: ÔnvDRdyjÕ Qwei ÔAvcKv †Kqv †nvMv Rbv‡e AvjxÕ kxl©K AvB‡Ug Mv‡bi gva¨‡g ewjD‡W hvÎv ïiæ nq R¨vKywjb dvb©v‡›`‡Ri| GB Mv‡bi gva¨‡g †ek Av‡jvPbvqI P‡j Av‡mb wZwb| G Qwe‡Z AvB‡Ug Mvj© wn‡m‡e KvR Ki‡jI Gi cieZ©x wmKyq¨v‡j GKwU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq K‡ib wZwb| mvwR` Lvb cwiPvwjZ ÔnvDRdyj-2Õ Qwe‡Z Zvi AwfbqI cÖkswmZ nq| cvkvcvwk G Qwei AvB‡Ug Mvb ÔjvZ jvM †MwqÕ‡Z cvidg© K‡i AveviI Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y‡Z cwiYZ nb wZwb| G Qwei ïwUs‡qi m~‡Î mvwR` Lv‡bi m‡½ Nwbô nb R¨vKywjb| GgbwK Zv‡`i †cÖg Lye wkMwMiB we‡q‡Z iƒc wb‡”Q e‡jI martedì 23 aprile 2013

wb‡Ri G wm×v‡šÍi K_v m¤úÖwZ wgwWqv‡K Rvwb‡q‡Qb mvwR`| Qwei cÖavb Pwi‡Î KvR Ki‡eb A¶q Kygvi I `xwcKv| evwK PwiÎ¸‡jv wb‡q GLb fvev n‡”Q| Z‡e R¨vKywjb GLv‡b KvR Ki‡Qb bv GUv cvKvcvwK n‡q‡Q| welqwU R¨vKywj‡bi Kv‡b †cŠuQ‡jI GB wb‡q GLb ch©šÍ Zvi †Kvb cÖwZwµqv †g‡jwb| Gw`‡K R¨vKywjb‡K ev` †`qv cÖm‡½ Aek¨ wfbœ KviY †`wL‡q‡Qb mvwR` Lvb| G wel‡q wZwb e‡jb, Avvgvi cÖwZwU Qwe‡ZB bZybZ¡ ˆZwii †Póv Kwi Avwg| GeviI †ZgbUvB n‡Z hv‡”Q| Gevi ÔnvDRdyj-3ÕG cÖavb `ywU PwiÎ Gevi wVK ivLwQ| evwK¸‡jv‡Z cwieZ©b Avm‡Q| R¨vKywjb GLv‡b _vK‡Qb bv| Zvi cwie‡Z© bZyb GKRb Awf‡bÎx‡K Gevi Kv÷ Kiv n‡”Q| G wm×všÍ‡K ïaygvÎ GKRb cwiPvj‡Ki bZyb cwiKíbv ej‡Z cv‡ib, Ab¨ †Kvb wKQy fvevi KviY †bB|

†mwjbvi KvÛ!

nwjDW Awf‡bÎx Ges cc MvwqKv †mwjbv †Mv‡gR m¤úÖwZ GK A™¢yZ KvÛ K‡i‡Qb| 20 eQi eqmx GB wUb ZviKv nwjDW †mwj‡eÖwU eÖvW wcU‡K †`‡L jywK‡q wQ‡jb †Uwe‡ji wb‡P| Ô`¨v Kvg GÛ †MUÕ MvwqKv †mwjbv m¤úÖwZ Gg wUwf gywf A¨vIqvW©m Abyôv‡b cvidg© K‡i‡Qb| cvidi‡g‡Ýi c‡i e¨vK‡÷‡R Zvi mv‡_ eÖvW wcU Gi †`Lv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

R¨vKzwjb ev`

†kvbv †M‡Q| Gw`‡K ewjD‡Wi R¨vKywj‡bi Pvwn`vI Av‡Mi †_‡K †e‡o †M‡Q| eo K‡qKRb cwiPvj‡Ki Qwe i‡q‡Q Zvi nv‡Z| hvi d‡j mvwR`‡K mgq w`‡Z cvi‡Qb bv wZwb| mvwR‡`i m‡½ wb‡Ri m¤úK©Uv PywK‡q †dj‡Z Pv‡”Qb R¨vKywjb GgbUvI Rvwb‡q‡Qb Zvi GKRb NwbôRb| welqwU AuvP Ki‡Z †c‡i‡Qb mvwR`| bZyb Lei n‡”Q BwZg‡a¨ ÔnvDRdyj-3Õ wbg©v‡Yi †NvlYv w`‡q‡Qb mvwR`| Avi G Qwe †_‡K ev` c‡o‡Qb R¨vKywjb| G Qwe‡ZI R¨vKywj‡bi Awfbq Kivi K_v _vK‡jI †mUv Avi n‡”Q bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

eÖvW wcU Zvi Qq mšÍvb Ges G‡Äwjbv †Rvwji mv‡_ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| wc‡Ui mšÍv‡biv †mwjbvi wWRwb †kv- Ô`¨v DBRvW© Ad I‡qfviwj c¨v‡jmÕ Gi f³| ZvB wcU †P‡qwQ‡jb Zviv mevB wg‡j †mwjbv †Mv‡g‡Ri mv‡_ Qwe Zyj‡eb|

GKwU Rwic Pvwj‡qwQj| ivBU Ai iæW cwiPvwjZ Rwi‡ci dj Abyhvqx, nwjD‡Wi ZviKv‡`i g‡a¨ wbcvU f`Ö‡jvK wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb RR© K¬ywb, ivqvb Mmwjs I kvwj© †ivR| iæ¶ I e`‡gRvwR ZvwjKvi kx‡l© i‡q‡Qb wnD Mª¨v›U I wjÛ‡m †jvnvb|

ivBU Ai iæW cÖwZôvZv K¨vij †nvgm G cÖm‡½ Rvwb‡q‡Qb, nwjD‡Wi Af`Ö ZvwjKvi kx‡l© _vKv wnD MÖv‡›Ui AvPiY GZUvB Lvivc †h Zv‡K cwiPvj‡Ki KvQ †_‡K eiLv¯Í ch©šÍ n‡Z n‡q‡Q| ÔwbcvU f`Ö‡jvKÕ RR© K¬ywbi KvQ †_‡K nwjD‡Wi e`‡gRvwR ZviKv‡`i f`ÖZvi A‡bK wKQy †kLvi Av‡Q e‡jB g‡b K‡ib K¨vij|

Z_¨cÖhyw³

nwjD‡Wi f`Ö-Af`Öiv

nwjD‡Wi ZviKv‡ì g‡aÏ f`Ö-Af‡`Öi wePv‡i †f` i‡q‡Q| †KD nq‡Zv AvPi‡Yi gvcKvwV‡Z ÔwbcvU f`Ö‡jvKÕ, Avevi †KD nq‡Zv Ôiæ¶ †gRvwRÕ| m¤úÖwZ ÔivBU Ai iæWÕ bv‡gi GKwU I‡qemvBU nwjD‡Wi ZviKv‡ì f`ÖZv Rvb‡Z martedì 23 aprile 2013

wkï‡`i wkÿvq UvPw¯Œ‡bi f‚wgKv

UvPw¯Œ‡bi cÖwZ wkïi AvMÖn Zvi wk¶vi †¶‡Î BwZevPK f~wgKv ivL‡Z cv‡i| m¤úÖwZ GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvwb‡q‡Q wewewm AbjvBb| m¤úÖwZ Ô†mvmvBwU di wimvP© Bb PvBì †W‡fjc‡g›UÕ bv‡gi GK m‡¤§j‡b hy³iv‡óªi DBmKbwmb wek¦we`¨vj‡qi M‡el‡Kiv G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| Zuv‡ì fvl¨, cuvP eQ‡ii Kg eqmx wkï‡ì bZyb cÖhyw³ m¤ú‡K© Rvbvi †KŠZ~nj _v‡K A‡bK †ewk| ¯§vU©‡dvb, U¨ve‡jU, †Mg Kb‡mvj m¤ú‡K© Zviv A‡bK †ewk Drmvnx nq| A‡bK †¶‡Î †`Lv hvq, ¯§vU©‡dv‡bi w¯Œ‡b Zviv UvP K‡i ev evU‡b wK¬K K‡i Kx N‡U, Zv Drmvn wb‡q †`L‡Q| UvPw¯Œ‡b wkï‡ì GB AvMÖn †`Lv‡bvi welqwU Zvi †kLvi †¶ÎwU‡Z BwZevPK n‡Z cv‡i e‡jB Rvwb‡q‡Qb M‡el‡Kiv| Zuviv AviI Rvwb‡q‡Qb, `yB †_‡K wZb eQi eqmx wkïiv wfwWI w¯Œ‡bi †¶‡Î †ewk mvov †`q Ges Zv ¯úk© K‡i †`L‡Z Pvq| wkï‡ì Rb¨ UvPw¯Œb hZ †kLvi Dc‡hvMx n‡e, ZZB Zv Zvi weKv‡ki Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e| UvPw¯Œ‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

GKwU UK‡kv‡Z †mwjbv e‡jb, Òcvid‡g©‡Ýi c‡i Avwg Avgvi †WÖwms iæ‡g wQjvg| †KD Avgv‡K G‡m e‡j †h eÖvW wcU Avgvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pvb| Avwg Avm‡j GZB Avðh© n‡qwQjvg †h wK Ki‡ev ey‡S DV‡Z cviwQjvg bv| Avwg Zv‡K wfZ‡i wb‡q Avm‡Z ejjvg Ges †Póv Kijvg ¯^vfvweK _vKvi| wKš‘ hLb eÖvW wcU iæ‡g XyK‡jb, ZLb Avwg Avi ¯^vfvweK _vK‡Z cvijvg bv| Avwg †`Š‡o wM‡q GKUv †Uwe‡ji wb‡P jyKvjvg| Avm‡j Avgvi GK`gB wek¦vm nw”Qj bv †h †mwj‡eÖwU eÖvW wcU Avgvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z G‡m‡Qb| Avwg cÖvq `yÕwgwbU jywK‡q wQjvg| Avgvi GB AvPiY‡K eÖvW A‡bK ¯^vfvweK fv‡eB wb‡q‡Qb|Ó †mwjbv AviI e‡jb, ÒwZwb Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb ÔAvwg wK †Zvgvi mv‡_ Qwe Zyj‡Z cvwi?Õ Avm‡j n¨uv ejvi gZ fvlvI Avgvi wQj bv| Avwg Zv‡K D‡ëv cÖkœ Kijvg-Avwg wK Avcbvi mv‡_ Qwe Zyj‡Z cvwi? Avwg Zv‡K †`‡L GZUvB Lywk n‡qwQjvg †h ¯^vfvweK _vK‡Z cvwi wb|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯ú‡k©i gva¨‡g wkïiv `ªæZ cÖhyw³ m¤ú‡K© wkL‡Z cv‡i| UvPw¯Œ‡b wkïi AvMÖ‡ni welqwU †`‡L AwaKvsk gv-evev Lywk n‡jI A‡b‡KB Avevi G wb‡q `ywðšÍvq c‡o hvb| M‡el‡Kiv wkï‡`i UvPw¯Œb cÖhyw³i Drmvn wb‡q `ywðšÍv bv Kivi civgk© w`‡q‡Qb|

¯^v¯’¨

gw¯Í‡®‹i †ivM cÖwZ‡iv‡a †QvU imvj dj

Avj‡SBgvi Avi cviwKbm‡Ýi g‡Zv gw¯Í‡®‹ bvbv †ivM nq| Gi KviY ev cÖwZ‡iv‡ai Dcvq wb‡q we¯Íi M‡elYv Pj‡Q| †`Lv †M‡Q, gw¯Í‡®‹ R‡g _vKv welv³ Dcv`v‡bi Kvi‡YI RwUj †ivM n‡Z cv‡i| Z‡e bZyb GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, ÷ª‡ewiRvZxq †QvU imvj dj gw¯Í‡®‹i ¶wZKi Dcv`vb Kgv‡Z Kvh©Ki f~wgKv ivL‡Z cv‡i| †QvU imvj d‡ji Kvh©KvwiZvi welqwU A‡bK M‡elYvi djvd‡j D‡V G‡m‡Q| Z‡e bZyb M‡elYvq gw¯Í‡®‹i ¯^vfvweK wµqv mPj ivL‡Z, we‡klZ R‡g _vKv welv³ Dcv`vb nÖv‡m †QvU imvj d‡ji Kvh©KvwiZvi welqwU cix¶v Kiv nq| G‡Z †`Lv †M‡Q, Bu`yi‡K ey‡ewi I ÷ª‡ewii m‡½ m¤ú~iK Lvevi LvIqv‡bvi d‡j cÖvYx¸‡jvi AvPiYMZ I AeaviYMZ wµqvKjv‡c cwieZ©b †`Lv hv‡”Q| M‡elK wkey cvDjR e‡jb, ÔM‡elYvq Avgiv †`‡LwQ, †QvU imvj dj LvIqv‡bvi ci Bu`y‡ii gw¯Í‡®‹ welv³ Dcv`vb wbqš¿‡Y D‡jøL‡hvM¨ DbœwZ n‡q‡Q|Õ cvDjR e‡jb, ÔAvj‡SBgvi I cviwKbm‡Ýi g‡Zv gw¯Í‡®‹i A‡bK †iv‡Mi Rb¨ welv³ †cÖvwU‡bi Dcw¯’wZ‡K `vqx Kiv nq| Avi imvj dj welv³ †cÖvwUb nÖv‡mi gva¨‡g Gi ¯^vfvweK cÖwµqv mPj iv‡L|Õ UvBgm Ae BwÛqv|

AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 5 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b eya I ïµevi| ïf is-‡mvbvwj, RjcvB meyR, nvjKv bxj| ïf iZœ-cvbœv, RviKb| wewkó e¨w³Z¡-‡cÖwm‡W›U †Rgm eyKvbb, weÁvbx g¨v· cø¨v¼, Awf‡bZv wj †gRig| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emv‡q SyuwK MÖnY K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| `~‡i †Kv_vI åg‡Y hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf| cQ‡›`i gvbylwU AvR AviI Kv‡Q martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

Avcbvi ivwkdj

P‡j Avm‡Z cv‡i| †eKvi‡ì Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): PvKwi‡Z weivRgvb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| †ckvRxex‡ì KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| wg_yb (22 †g-21 Ryb): †eKvi‡ì KviI KviI eëmvwqK D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| cvnvo, eb wKsev mgy`Ö‰mK‡Z †eov‡Z hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf| †cÖ‡g mvd‡jï †`Lv cv‡eb| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| †dmey‡K KviI †nqvwjc~Y© gšÍ‡eï g‡a¨B jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †Kv‡bv Nwbô eÜy cÖwZkÖæwZ f½ Ki‡Z cv‡i| †cÖ‡gi we‡q‡Z Awffve‡Ki m¤§wZ cv‡eb| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): Kg©¯’‡j AvR Avcbvi Kv‡Ri h_vh_ g~j¨vqb n‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD Avcbvi g‡bi Rvbvjvq DuwK w`‡q †h‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): AvR Avcwb †h Kv‡R nvZ †`‡eb Zv‡ZB Kg‡ewk mvd‡jï †`Lv cv‡eb| we‡`khvÎvq bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡e| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmv‡q AvR jv‡fi cvjøv fvix _vK‡Z cv‡i| g‡bi mg¯Í wØav-Ø›Ø †S‡j †d‡j cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`b; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): Kg©¯’‡j Z_¨weåv‡Ui Kvi‡Y mvgwqK RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cQ‡›ì gvbylwU AvR g‡bi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| hvbevnb †_‡K mZK© _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ c~wl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| AvR KvD‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡j BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 23 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48