25 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

mvfvi Uª¨v‡RwW : wbnZ 152 : 6 Mv‡g©‡›Ui 9 Zjv feb gyn~‡Z©B aŸsm¯Í~c : AvnZ †`o nvRvi, AvUKv c‡o‡Q AmsL¨| (AvR RvZxq †kvK)

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

mvfv‡i bqZjv GKwU feb a‡m c‡o MZKvj AšÍZ 152 Rb wbnZ n‡q‡Q| fqven G `yN©Ubvq AvnZ n‡q‡Q †ò nvRv‡iiI †ewk †jvK| aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ GLbI A‡bK †jvK AvUKv c‡o Av‡Q| mgq Mov‡bvi m‡½ m‡½ evo‡Q wbn‡Zi msL¨v| mvfv‡ii ZvRixb d¨vk‡Ý MZ b‡f¤^‡i AwMœKv‡Û kZvwaK kÖwg‡Ki g„Zyï †kvK KvU‡Z bv KvU‡ZB NUj ¯§iYKv‡ji GB fqven `yN©Ubv| mfvi evm÷¨v‡Ûi Kv‡Q RvgZjvq hyejx‡Mi ¯’vbxq †bZv †mv‡nj ivbvi gvwjKvbvaxb ivbv Kg‡cø· bv‡g 9Zjv feb a‡m GB nZvn‡Zi NUbv N‡U| eyaevi mKvj mv‡o 8Uvq feb a‡mi ciciB D×viKv‡R †hvM w`‡q‡Q evsjv‡`k †mbvevwnbx| g~j D×vi ZrciZv cwiPvjbv Ki‡Q dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ KZ©…c¶| Zv‡ì mn‡hvwMZv Ki‡Q cywjk I i¨ve| GB feb a‡mi Le‡i †kvK Rvwb‡q‡Qb bZyb wbe©vwPZ ivóªcwZ A¨vW‡fv‡KU Ave`yj nvwg`, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvmn wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bZviv| mvfv‡ii wbg©g GB Uª¨v‡RwW‡Z †kv‡K ¯Íä †MvUv RvwZ| e…n¯úwZevi †NvlYv Kiv n‡q‡Q ivóªxq †kvK| cÖZ¨vnvi K‡i †bqv nq 18 `jxq †Rv‡Ui WvKv niZvj| cÖZ¨¶`k©x I AvU‡K cov kÖwgKiv Rvbvb, mvfvi evm÷¨vÛ-msjMœ RvgZjv bvgK ¯’v‡b RbvKxY© ¯’v‡b eûZj feb ivbv Kg‡cø·| febwU‡Z K‡qK w`b Av‡MB dvUj †`Lv †`q| g½jevi dvU‡ji gvÎv evo‡j fe‡b AvZ¼ Qwo‡q c‡o| Zvr¶wYKfv‡e fe‡bi Z…Zxq Zjv

†_‡K Aóg Zjv ch©šÍ wbD I‡qe eUbm wjwg‡UW, c¨v›Ugm wUIwm wjwg‡UW I wbD I‡qe ÷vBj wjwg‡UW bv‡g wZbmn †gvU QqwU Mv‡g©‡›Ui AvovB nvRvi kÖwgK‡K QywU w`‡q †`qv n‡qwQj| eÜ †NvlYv Kiv n‡qwQj wØZxq Zjvq _vKv eª¨vK e¨vs‡Ki mvfvi kvLvi Kvh©µg| g½jeviB NUbv¯’j cwi`k©b K‡iwQj ¯’vbxq Dc‡Rjv cÖkvmb| IB mgq febwU we‡kl‡Ái gva¨‡g cwi`k©b Kivi AvM ch©šÍ eÜ ivLvi K_v ejv n‡qwQj| wKš‘ †mv‡nj ivbv I ¯’vbxq Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kwei †nv‡mb miKvi Rvbvb, cøv÷v‡i mvgvb¨ dvUj n‡q‡Q, Avi GKwU wdjv‡i dvUj †`Lv w`‡q‡Q| IB mgq Zviv `yN©Ubvi Avk¼v †bB e‡j `vwe K‡ib| cÖZ¨¶`k©x I fe‡b _vKv mvBdyj Bmjvg Rvbvb, MZKvj mKv‡j IB fe‡bi me †`vKvbcvU †Lvjv †i‡L Ges fe‡bi Mv‡g©›Um I Avkcv‡ki AviI K‡qKwU Mv‡g©›Um †_‡K bvixkÖwgK‡ì fe‡b †bqv nq| Zv‡ì AvMvgx 27 †g kwbevi XvKvq bvix gnvmgv‡e‡k hvIqvi Rb¨ DØy× Kiv I wewfbœ †¯vMvb †kLv‡bvi Rb¨ R‡ov Kiv nq| †mv‡nj ivbv IB mgq †mLv‡b wQ‡jb| wKš‘ mKvj †cŠ‡b 9Uvi w`‡K nVvr weKU k‡ã febwU a‡m c‡o| GKwUi Ici GKwU ¯øve a‡m c‡o GK fqvbK cwiw¯’wZ ˆZwi nq| nvRvi gvby‡li wPrKv‡i GjvKvi AvKvk-evZvm fvix n‡q I‡V| gyn~‡Z©B Lei †c‡q †ngv‡qZcyi dvqvi mvwf©m I mvfv‡ii dvqvi mvwf©m wUg NUbv¯’‡j †cŠuQvq| GiB g‡a¨ ¯’vbxq evwm›`viv D×viKvR ïiæ K‡i| NUbvi e¨vcKZv AuvP Ki‡Z †c‡i Zje Kiv nq †mbvevwnbx| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ, †mbvevwnbx I ¯’vbxq evwm›`v‡ì †Póvq G‡Ki ci GK †ei K‡i Avbv nq AvnZ-wbnZ‡ì| Zv‡ì wb‡q hvIqv nq mvfv‡ii Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj I ¯’vbxq wewfbœ wK¬wb‡K| Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji †Pqvig¨vb Gbvgyj ingvb Gbvg MZKvj †ejv 2Uvq mvsevw`K‡ì e‡jb, Zv‡ì nvmcvZv‡j mv‡o 700 †ivMx fwZ© Kiv hvq| †ejv 1Uvi Av‡MB mv‡o 700 †ivMx fwZ© Kiv n‡q‡Q| G Qvov nvmcvZv‡ji eviv›`vq †ivMx Avi †ivMx| jvkN‡iI R‡g †M‡Q jv‡ki ¯Í~c| XvKv †Rjvi AwZwi³ cywjk mycvi k¨vgj Kygvi gyLvwR© MZKvj weKv‡j Rvbvb, A‡bK gvbyl fe‡bi †fZ‡i AvUKv c‡o‡Q| Zviv RbZvi wfo mvgvj w`‡ZB wngwkg Lv‡”Qb| mvfvi g‡Wj _vbvi Iwm Avmv`y¾vgvb Rvbvb, MZKvj mKv‡j 9 Zjv febwUi †cQ‡bi Ask nVvr a‡m co‡Z ïiæ K‡i| GK wgwb‡Ui g‡a¨B febwUi GKwUi ci GKwU †d¬vi weKU k‡ã a‡m c‡o| wZwb AviI Rvbvb, g½jevi dvUj †`Lv †`qvi ci ci IB fe‡b _vKv PviwU Mv‡g©›U KviLvbv I e¨vsK eÜ K‡i †`qv n‡qwQj| Z‡e MZKvj mKv‡j kÖwgKiv AveviI KviLvbvq wM‡qwQ‡jb e‡j Rvbvb wZwb| D×vi Kv‡R wb‡qvwRZ †mbvevwnbxi wdì AwabvqK †j. K‡b©j †mvjvqgvb Rvbvb, mvfvi K¨v¤ú †_‡K `ywU BDwbU AW©v‡ii m‡½ m‡½ NUbv¯’‡j †cŠuQvq| Gi g‡a¨ GKwU †imwKD

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

Zviv g‡b K‡ib f~wgK‡¤ú febwU †f‡O hv‡”Q| cy‡iv GjvKv ayjvevjy‡Z †auvqv‡U n‡q c‡o‡Q| gvbyl euvPvI euvPvI e‡j wPrKvi ïiæ K‡i| A‡b‡K †`Šov‡`Šwo-‡QvUvQywU Ki‡Z _v‡K, wKš‘ †KD wKQy ey‡S DVvi Av‡MB me †kl n‡q hvq| Pviw`‡K jv‡ki mvwi : ivZ mv‡o 7Uvq mvfvi Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji eviv›`vq wQj 69wU jvk mvwi K‡i ivLv| nvmcvZv‡ji jvkN‡i AviI jvk| nvmcvZv‡ji eviv›`vq nvRvi nvRvi gvbyl jvk¸‡jv †`LwQ‡jb| AvZ¥xq¯^Rbiv kbv³ Kivi †P÷v Ki‡Qb †KvbwU Kvi jvk| ¯^Rbiv jvk¸‡jv †`L‡Qb Avi ûgwo †L‡q AvnvRvwi Ki‡Qb| Zv‡ì AvnvRvwi‡Z GjvKvq GK ü`qwe`viK `…‡kï AeZviYv nq| Gi Av‡M 16wU jvk kbv³ nIqvi ci ¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| Gbvg †gwW‡Kj nvmcvZvj QvovI mvfvi evm÷¨vÛ †_‡K Pvi w`‡K †hb jv‡ki wgwQj| cy‡iv mvfvi †hb GK g„Zy¨cyix| mevi †Pv‡L cvwb| wewRGgBGÕi c¶ †_‡K 3 nvRvi 122 Rb kÖwgK _vKvi `vwe Kiv n‡jI cÖZ¨¶`k©xiv ej‡Qb IB KviLvbvq KvR K‡i cÖvq 5 nvRvi kÖwgK| Zv‡ì AwaKvskB AvnZwbnZ| Zv‡ì ¯^R‡bi AvnvRvwi‡Z cy‡iv GjvKvi AvKvkevZvm fvwi| 9 Zjv fe‡bi Z…Zxq †_‡K Aóg Zjv ch©šÍ †gvU 6wU Mv‡g©›U KviLvbv| †h febwU ivZ-w`b _vKZ kÖwg‡Ki c`PviYvq gyLwiZ, †mwU GLb g„Zy¨cyix| Pvi w`‡K ïay jvk Avi AvnZ gvby‡li AvnvRvwi| cy‡iv mvfvi GjvKvRy‡o gvby‡li g‡b nvnvKvi, †K Kvi AvZ¥xq Zv †KD g‡b ivL‡Q bv| wbnZ I AvnZiv mevB †hb mvfvievmxi AvZ¥xq| mvfv‡ii gvbyl †h †hfv‡e cvi‡Q D×vi Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡Q| mvfvi †m›Uvi c‡q‡›U eyaevi mKvj 9Uvq ivbv cøvRv a‡m covi ci †_‡K nvRvi nvRvi gvbyl †¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR Ki‡Q| iv¯Ívi `yB av‡i A¨v¤^y‡jÝ I jvkevnx Mvwo Ges AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx nv‡Z nvZ wgwj‡q KvR Ki‡Q| KZ kÖwgK wQj IB fe‡b : ˆZwi †cvkvK gvwjK‡ì msMVb wewRGgBGÕi †`qv Z_¨ g‡Z, IB fe‡b 6wU Mv‡g©‡›U †gvU `yB nvRvi 638 Rb kÖwgK KvR KiZ| wbDI‡qe eUbm wjwg‡UW, c¨v›Ugm wUIwm wjwg‡UW I wbD I‡qe ÷vBj wjwg‡UW Ges Zv‡ì K‡qKwU kvLv Mv‡g©›U wQj IB fe‡b| wKš‘ cÖZ¨¶`k©x I ¯’vbxq evwm›`viv ej‡Qb cÖvq 5 nvRvi kÖwgK-Kg©Pvix wQj †mLv‡b| hv‡ì A‡b‡Ki Z_¨B wewRGgBGÕi Kv‡Q †`qv nqwb| GQvovI fe‡bi †`vZjvq gv‡K©U I wbPZjv Ges e¨vsK wg‡j AviI K‡qKkÕ †jvK wQj †mLv‡b| †dv‡b euvPv‡bvi AvKywZ : AvU‡K cov feb †_‡K A‡b‡KB cÖvY euvPv‡bvi AvKywZ Rvbvb| `xN© mgq a‡i †dvb K‡ib AvZ¥xq-¯^Rb‡K| mvfv‡ii evwm›`v †ki Avjx Rvbvb, Ôwewìs fvBsMv hvIqvi Lei ïBbv Avwg QyBUv Avwm| Zvici Avgvi †ev‡b‡i wis †`B, Kj Kwi| Kj wiwmf K‡i| ïay nvDKvD ïwb| Avgvi †ev‡bi AvIqvRI ïwb, Gici †dvb KvBUv †M‡Q| Avi †gvevB‡j Kj Xy‡K bv, Avgvi †evB‡b‡iI cvB bv|Õ wZwb Rvbvb, Zvi †evb cvifxb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

BDwbU I GKwU †gwW‡Kj BDwbU wQj| †imwKD BDwbU D×vi ZrciZv Pvjv‡”Q, Ab¨w`‡K †gwW‡Kj BDwbU D×vi Kiv AvnZ‡ì NUbv¯’‡j cÖv_wgK wPwKrmv w`‡q wewfbœ nvmcvZv‡j cvVv‡”Q| GQvov XvKv †_‡K PviwU wUg D×vi Kv‡R †hvM †`q| jv‡ki msL¨v evo‡Q : `yN©Ubv¯’j dvqvi mvwf©‡mi cÖavb weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij Avjx Avn‡g` Lvb weKvj cuvPUvi mgq Rvbvb, IB mgq ch©šÍ feb †_‡K 80wU jvk †ei Kiv n‡q‡Q| IB msL¨v AviI evo‡e e‡j wZwb Avk¼v K‡ib| wZwb e‡jb, †f‡O cov fe‡bi †fZi GLbI A‡b‡K RxweZ i‡q‡Qb| G gyn~‡Z© Avgiv RxweZ‡ì †ei K‡i Avbvi w`‡KB me©vwaK ¸iæZ¡ w`w”Q| a‡m cov febwUi Ae¯’v GZUvB fqven †h, wewfbœ w`K †_‡K †K‡U †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z n‡”Q| D×vi KvR Kvj (e…n¯úwZevi) weKv‡ji Av‡M †kl Kiv m¤¢e n‡e bv e‡j g‡b K‡ib wZwb| weKv‡j dvqvi mvwf©m †_‡K G Z_¨ Rvbv‡bvi ci ivZ 7Uvq ejv nq D×vi Kiv n‡q‡Q 113wU jvk| Gici ivZ 8Uvq ejv nq D×vi nIqv jv‡ki msL¨v 115| ivZ mv‡o 9Uvq D×vi Kiv nq AviI 3wU jvk| Z‡e ivZ 8Uv ch©šÍ miKvwifv‡e 86wU jvk D×vi Kivi K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 28wU ¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| mgq hZB Mov‡”Q ZZB †ei n‡”Q jvk Avi jvk| G‡KKwU †d¬v‡i wM‡q jvk †`‡L ¯Íw¤¢Z n‡q hv‡”Q D×viKvix `j| ¯ve †K‡U miv‡bv gvÎB †ewi‡q Avm‡Q 4-5wU K‡i jvk| RxweZI cvIqv hv‡”Q eû gvbyl| wbnZ‡ì AwaKvskB †cvkvK kÖwgK, hv‡ì †ewkifvM bvix| AvnZ †ò nvRvi : ivbv feb Uª¨v‡RwW‡Z Kgc‡¶ †ò nvRvi gvbyl AvnZ n‡q‡Q| †KD wPiZ‡i c½yZ¡ eiY K‡i‡Q| A‡b‡KB wPwKrmvaxb Ae¯’vqI gviv †M‡Q| AvnZ‡ì Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmvcvZvj, XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, c½y nvmcvZvj Ges ivRavbx I mvfv‡ii wewfbœ wK¬wb‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q| G‡ì A‡b‡KiB nvZ-cvmn kix‡ii wewfbœ A½ †_Z‡j †M‡Q| gv_v †d‡U †M‡Q| nvZcv †f‡O ¸iæZi hLg n‡q‡Q| D×vi nIqv kÖwg‡Ki eY©bv : †gveviK Avjx mvÏvg bv‡g D×vi nIqv GK Mv‡g©›U Kg©x e‡j‡Q, mnKg©x‡ì wPrKvi Ges KvbœvKvwU Avi feb a‡mi weKU k‡ã †m AÁvb n‡q c‡o| hLb Zvi ûuk wd‡i‡Q ej‡Z cvi‡e bv †h KZ mgq AÁvb wQj| Ávb †divi ci †`‡L †hb †Kqvg‡Zi Ae¯’v| Pviw`‡K weKU kã| gvby‡li AvnvRvwi| aŸsm¯Í~c mwi‡q †m †ei nIqvi †Póv K‡i| ÔhZ miv‡bvi †Póv KiwQj, ZZB †hb mewKQy †f‡O cowQj| mvÏvg Rvbvq, MZ g½jevi ivbv cøvRv bv‡g febwU‡Z dvUj †`Lv w`‡j Mv‡g©›U eÜ K‡i †`qv nq, wKš‘ AvR (eyaevi) Mv‡g©›U †Lvjv wQj| Zv‡ì Avevi Mv‡g©‡›U †h‡Z ejv nq| †mLv‡b fe‡bi gvwjK ivbv I AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb †bZv hvIqvi K_v wQj| kÖwgKiv mevB R‡ov n‡jI †bZviv ZLbI †mLv‡b †cŠu‡Qbwb| Aci GKRb cÖZ¨¶`k©x Rvbvb, mKvj †cŠ‡b 9Uvi w`‡K nVvr K‡i weKU kã Ges Kuvcywb w`‡q febwU hLb †f‡O co‡Z _v‡K, ZLb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

AvU‡Kcov‡ì D×v‡ii †Póv ïiæ Kwi| G Kv‡R dvqvi mvwf©m I RbM‡Yi m‡e©v”P mnvqZv cvB| 9 c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm D×vi Kv‡R mnvqZvi Rb¨ Ah_v gvbyl‡K GLv‡b wfo bv Kivi Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, AMÖvwaKvi wfwË‡Z RxweZ e¨w³‡ì D×v‡ii †Póv Kiv n‡”Q| GRb¨ mZK©Zvi m‡½ KvR Ki‡Z n‡”Q| GKB m‡½ wZwb MYgva¨g Kg©x‡ì weåvwšÍKi msev` hv‡Z cwi‡ewkZ bv nq †mw`‡K mZK©Zv Aej¤^‡bi wb‡`©k †`b| wZwb Rvbvb, eZ©gv‡b GLv‡b XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri 10wU wUg, †mbvevwnbxi 10wU wUg Ges ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi 10wU †gwW‡Kj wUg KvR Ki‡Q| wewfbœ Zjvq AvU‡Kcov gvby‡li Rb¨ Aw·‡Rb mieiv‡ni eë¯’v †bqv n‡”Q| AvR RvZxq †kvK : feb a‡m wbnZ‡ì cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z miKvi Kvj (e…n¯úwZevi) RvZxq †kvK wèm †NvlYv K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv D×vi ZrciZvi w`K mve©¶wYK bRi ivL‡Qb e‡j ¯’vbxq msev` gva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv eyaevi RvZxq msm‡` G †NvlYv †`b| wZwb e‡jb, RvZxq †kvK cvjb Kiv n‡jI QywU †NvlYv Kiv nqwb| Awdm-Av`vjZ I wk¶v cÖwZôvb †Lvjv _vK‡e| gwš¿cwil` mwPe †gvkviid †nvmvBb f~uBqv e‡jb, e…n¯úwZevi me miKvwi-‡emiKvwi fe‡b RvZxq cZvKv Aa©bwgZ _vK‡e| ag©xq cÖwZôvb¸‡jv‡Z we‡kl †`vqv I cÖv_©bvi eë¯’v Kiv n‡e| AvR †kvK wèm cvjb Ki‡e weGbwc : mvfv‡i feb a‡m nZvn‡Zi NUbvq e„n¯úwZevi †kvK wèm cvjb Ki‡e weGbwc| G Dcj‡¶ mviv‡`‡k `jxq Kvh©vj‡q Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb, RvZxq I `jxq cZvKv Aa©bwgZKiY, ev` Avmi bqvcë‡b weGbwc †K›`Öxq Kvh©vj‡q wbnZ‡ì iƒ‡ni gvMwdivZ I AvnZ‡ì Avï my¯’Zv Kvgbvq †`vqv gvnwdj Ki‡e `jwU| †`vqv gvnwd‡j weGbwc I A½ msMV‡bi me ch©v‡qi †bZvKg©x‡ì AskMÖn‡Yi Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|

Ômn¨ nq bv cv KvBUv evBi K‡ivÕ

ÔAvgvi cv †K‡U evwni K‡iv, Avwg Avi mB‡Z cvwi bvÕ aŸsm¯Í~‡ci †fZi †kvbv hv‡”Q GK bvixi Ggb AvZ©bv`| D×viKvixiv Zv‡K †`L‡Qb †f‡O cov †`qv‡ji duv‡K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Av³vi ivbv cøvRvi cÂg Zjvq KvR KiZ| fvOv fe‡bi mvg‡b Gfv‡e AvZ©bv` K‡i P‡j‡Qb ¯^Rbiv| aŸsm¯Í~c †_‡K †Kv‡bv AvnZ e¨w³‡K †ei Kiv n‡jB wb‡Ri gvbyl g‡b K‡i QyU‡Qb| †ewki fvMB wdi‡Qb nZvk n‡q| †ev‡bi †Luv‡R Kuv`‡Z Kuv`‡Z Gw`K-Iw`K †QvUvQywU KiwQ‡jb wkDwj Av³vi| wZwb Rvbvb, †evb mwLbv †eMg wZbZjvi Avïwjqvq KvRj Mv‡g©›U‡m KvR Ki‡Zb| Zv‡K †dvb K‡i †mLv‡b †h‡Z ejv n‡q‡Q| †dv‡b †W‡K †bqv nq kÖwgK‡ì : ÔAvgvi gvBqv hvB‡Z Pvq bvB AvBRKv, I‡i †dvb KBiv gi‡Yi Kv‡Q jBqv †M‡Q|Õ †g‡q †i‡nbv Av³v‡ii GKwU Qwe wb‡q gv gvndyRv †eMg Gfv‡eB nvnvKvi K‡i Kuv`wQ‡jb| mvg‡b hv‡K cv‡”Qb, Zv‡KB Kuvcv Kuvcv nv‡Z QwewU †`wL‡q gvndyRv ejwQ‡jb, ÔfvB, Avgvi gvBqv‡i †`L‡Qbwb evev, evev Avgvi gvBqv‡i Avgvi Kv‡Q AvBbœv †`b!Õ gvndyRv †eM‡gi g‡Zv nvRv‡iv gvbyl DËß wcPXvjv iv¯Ívq Gfv‡e QyU‡Qb mvfvi evRv‡ii Avkcv‡k| gvndyRv Rvbvb, ivbv cøvRvi lô Zjvq wbDI‡q Mv‡g©›U‡m myBs Acv‡iUi wn‡m‡e KvR Ki‡Zb †i‡nbv Av³vi| MZKvj g½jevi ivbv cøvRvq dvUj †`Lv w`‡j `ycy‡ii ci †cvkvK KviLvbvi me kÖwgK‡K QywU †`qv nq| MZKvj mKv‡j Zv‡ì †dvb K‡i Mv‡g©‡›U †bqv n‡qwQj| †Pv‡Li cvwb †Q‡o Kuv`‡Z Kuv`‡Z gvndyRv Rvbvb, AvR mKv‡j †i‡nbv Zv‡K Rvwb‡q‡Q Kv‡R hv‡e bv| wKš‘ wbDI‡q Mv‡g©‡›Ui †cÖvWvKkb g¨v‡bRvi †gvevBj †dv‡b eKvSKv K‡i Zv‡K †h‡Z eva¨ K‡ib| Gici N‡U feb a‡mi NUbv| ivbv cøvRvi cÂg Zjvq c¨vbUg K¨vU bv‡gi Av‡iKwU †cvkvK KvivLvbvq Pvcv c‡owQ‡jb wgjb wgqv| wZwb Rvbvb, Av‡Mi w`b Mv‡g©›U eÜ Kiv n‡jI MZKvj †fv‡i Zv‡ì †dvb K‡i mevB‡K wb‡q Mv‡g©‡›U †h‡Z ejv nq| wgjb Rvbvb, Rvbvjvi cv‡k _vKvq †Kv‡bv iK‡g †ei n‡q Av‡mb wZwb| Z‡e Zvi `yÕcv w`‡q i³ SiwQj| Gbvg †gwW‡Kj K‡jR I nvmcvZv‡j Zvi `yB cv‡q e¨v‡ÛR †eu‡a †`qv n‡q‡Q| ay‡jvgvLv AvnZ kixi wb‡q Gbvg †gwW‡Kj nvmcvZvj †_‡K wgjb Qy‡U G‡m‡Qb ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci Kv‡Q| †mLv‡b wZwb LyuR‡Qb ¯¿x myBwU LvZyb‡K| wgjb e‡jb, ÔRvbvjvi Kv‡Q ùvwo‡q ùvwo‡q mKv‡j hLb †cvkvK fvR KiwQjvg, ZLb weKU k‡ã me †f‡O c‡o| ILv‡b Avgiv cÖvq 20 Rb AvUKv c‡owQjvg| NÈv wZ‡bK ci †`qvj †K‡U Avgv‡K †ei Kiv nq|Õ me©‡kl e¨w³ D×vi bv nIqv ch©šÍ ZrciZv Pj‡e : mvfv‡i ivbv cøvRv a‡m cÖavb mgš^qKvix 9 c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©x Rvwb‡q‡Qb, me©‡kl e¨w³ D×vi bv nIqv ch©šÍ KvR Pvwj‡q hvIqvi wb‡`©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb Rvbvb, febwU LyeB RwUj Ae¯’v‡b _vKvq D×vi KvR †kl n‡Z `yÕ-wZb w`b †j‡M †h‡Z cv‡i| NUbv¯’‡ji Kv‡Q GK weÖwds‡q wZwb e‡jb, `yN©Ubvi ciciB †mbvevwnbxi D×viKvix `j `ªæZ NUbv¯’‡j P‡j Av‡m| Avgiv Ici †_‡K MZ© K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†KD nvZ w`‡q G bvix‡K D×v‡ii Avk¦vm w`‡”Qb| †KD wPrKvi K‡i| Mv‡g©‡›Ui G bvix Pvcv c‡o Av‡Qb †f‡O cov wekvj GK †`qv‡ji gv‡S| MZKvj †ejv mv‡o 3Uvq a‡m cov fe‡bi †cQ‡bi w`‡K wM‡q †`Lv †M‡Q, G bvixi evg cv‡qi nuvUyi Dc‡i GKwU eo †`qvj| fv‡jvfv‡e gv_v DuPy Ki‡Z cvi‡Qb bv| KviY Av‡iKUy Dc‡i a‡m cov Av‡iKwU †`qvj| mvivgyL Zvi Kswµ‡Ui ay‡jvq XvKv| KLbI GKUy D‡V e‡mb| KLbI Avevi ï‡q c‡ob| GK ZxeÖ hš¿Yvq AvZ©bv` Ki‡Qb G bvix| †ejv 4Uvq fe‡bi †cQb w`‡K a‡m cov †`qv‡ji cv‡k GKm‡½ PviRb bvix †gvevBj UP© †R¡‡j G cÖwZ‡e`‡Ki `…wó AvKl©Y K‡ib| AvU‡K cov G 4 bvix cÖwZ‡e`‡Ki `…wó AvKl©Y K‡i e‡jb, ÔÔAvgv‡ì m‡½ 2 Rb gviv †M‡Qb, Avgiv GLbI euvBPv AvwQ| Avgv‡ì 4 R‡bi g‡a¨ 2 R‡bi cv‡qi †fZi w`‡q GKw`K w`‡q iW Xy‡K Av‡iK w`K w`‡q evwni nBqv †M‡Q|Õ AvU‡K cov A‡b‡KB AvKywZ K‡i D×viKvix‡ì `…wó AvKl©Y K‡i e‡jb, ÔÔAvgv‡ì nvZ-cv †K‡U n‡jI evwni Kiæb|ÕÕ

ÔI evcRvb I gv †dvb wiwmf KiÕ

giovedì 25 aprile 2013

†`‡ki 20Zg †cÖwm‡W›U wn‡m‡e kc_ wb‡jb Ave`yj nvwg`| MZKvj mÜ¨vq e½fe‡bi ìevi n‡j 10 wgwb‡Ui msw¶ß Abyôv‡b wZwb kc_ †bb| Zv‡K kc_ covb fvicÖvß w¯úKvi kIKZ Avjx| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn gwš¿mfvi m`mïv Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e cÖavb we‡ivax `j weGbwci †Kvb cÖwZwbwa Abyôv‡b wQ‡jb bv| Z‡e MY‡dvivg mfvcwZ W. Kvgvj †nv‡mb wQ‡jb GB Abyôv‡b| GQvov, RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` Dcw¯’Z wQ‡jb bv| Z‡e RvZxq cvwU©i GKwU cÖwZwbwa `j Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| kc_ Abyôv‡bi Av‡M cÖavbgš¿x e½fe‡b †cŠuQ‡j A¯’vqx †cÖwm‡W›U wn‡m‡e Zv‡K Af¨_©bv Rvbvb Ave`yj nvwg`| mÜ¨v mv‡o mvZUvq weDM‡ji my‡ii m‡½ m‡½ kc_ g‡Â nvwRi nb bZyb †cÖwm‡W›U Ave`yj nvwg` Ges fvicÖvß w¯úKvi| Gici RvZxq msMxZ †e‡R I‡V| ZLb ìevi n‡j wQj wcbcZb bxieZv| w¯úKv‡ii AbygwZ wb‡q kc_ Abyôvb ïiæ K‡ib gwš¿cwil` wefv‡Mi mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~uBTv| ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib e½feb Rv‡g gmwR‡ì †ck Bgvg gvIjvbv †gv. mvBdyj Kexi| Abyôv‡bi g‡Â `yÕwU †Pqv‡i e‡mb Ave`yj nvwg` I kIKZ Avjx| `yÕR‡bi ci‡bB wQj gywRe †KvU| kc_ evK¨ cvV Kivi ci nvZ Zy‡j mevB‡K mvjvg Rvbvb Ave`yj nvwg`| Gici wZwb gÂ †_‡K †b‡g cÖavbgš¿xi m‡½ K_v e‡jb| cÖavbgš¿xi ci cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡mb, AvIqvgx jxM †bZv Avwgi †nv‡mb Avgy, †Zvdv‡qj Avn‡g`, ˆmq` Avkivdyj Bmjvgmn kc_ Abyôv‡b Dcw¯’Z Ab¨‡ì m‡½I Kykj wewbgq K‡ib Ave`yj nvwg`| bZyb †cÖwm‡W›U‡K ï‡f”Qv Rvbvb mevB| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDÏxb Avng`, Pvi wbe©vPb Kwgkbvi, wZb evwnbx cÖavb, gyL¨ mwPe †kL Iqvwn`-DR Rvgvb, wewkó AvBbÁ iwdKyj nK, ivRbxwZK, msm` m`më…›`, D”P c`¯’ miKvwi Kg©KZ©v Ges eëmvqx †bZvivI Abyôv‡b wQ‡jb| Gi Av‡M MZ †mvgevi webv cÖwZØw›ØZvq †`‡ki 20Zg †cÖwm‡W›U

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

ÔI evcRvb, I gv †dvb wiwmf Ki| Avwg †Zv‡ì †`LwZ cvw”Q bv|Õ w`bvRcy‡ii dv‡Zgv †eMg evievi †gvevBj‡dvb wU‡c Gfv‡eB AvnvRvwi Ki‡Qb mvfv‡i a‡m cov fe‡bi mvg‡b ùvwo‡q| mKvj †_‡K Kuv`‡Z Kuv`‡Z †Pv‡Li cvwb ïwK‡q †M‡Q Zvi| `yB mšÍvb AvU‡K i‡q‡Q G a‡m cov fe‡bi †fZi| dv‡Zgv †eM‡gi GK †Q‡j I GK †g‡q 5g Zjvi c¨v›Um G¨vcv‡ijm wjwg‡U‡W KvR K‡i| †Q‡j b~i Kwig I †g‡q Avwidv| feb a‡mi Lei ï‡bB cvk¦©eZ©x evmv †_‡K gv Qy‡U G‡m‡Qb wcÖq mšÍvb‡ì †LuvR wb‡Z| fvB‡evb `yRb‡KB †dvb w`‡”Qb| wis‡Uvb †e‡RB P‡j‡Q| wKš‘ †Kvb mvov †bB b~i I Avwidvi| NUbvi ci †_‡K AmsLëvi †dvb w`‡q‡Qb dv‡Zgv †eMg| dv‡Zgv †eM‡gi mšÍvb‡ì g‡Zv GB fe‡bi Z…Zxq Zjvq dvwngv †eMg, mßg Zjvq iweDj Bmjvg, gvKmy`v, bvwM©m Av³vi, cÂg Zjvq ZvbwRjv I wejwKm †eMg AvU‡K i‡q‡Qb| AvnvRvwi Ki‡Qb Zv‡ì ¯^Rbiv| †dvb w`‡”Qb| Kv‡iv †dvb nq‡Zv evR‡Q, wKš‘ †KD ai‡Q bv| Kv‡ivUv Avevi eÜ| Zviv †KD Rv‡bb bv Zv‡ì wcÖq gyL¸‡jv‡K Avi cÖvYešÍ †`L‡Z cv‡eb wKbv| wKš‘ ¯^Rb nviv‡bv wKsev †LuvR bv cvIqvi †e`bv Kx mn‡RB †fvjv hvq! fe‡bi mvg‡b ùvwo‡q wPrKvi K‡i AvnvRvwi Ki‡Qb Avi MÖv‡g _vKv ¯^Rb‡ì Kv‡Q †gvevB‡j †`vqv PvB‡Qb NUbv¯’‡j Dcw¯’Z ¯^Rbiv| ¯^Rb‡ì AvnvRvwi †`‡L Kv‡iv Kv‡iv †Pv‡L †`Lv †Mj cvwb|

kc_ wb‡jb Ave`yj nvwg`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

mvfv‡i nZvnZ‡`i D×v‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bqv n‡q‡QcÖavbgš¿x

mvfv‡i eûZj feb a‡m cÖvYnvwbi NUbvq Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Q RvZxq msm`| MZKvj weKv‡j Awa‡ek‡bi ïiæ‡Z fvicÖvß w¯úKvi K‡b©j (Ae.) kIKZ Avjx RvZxq msm‡ì c¶ †_‡K †kvK cÖKv‡ki K_v Rvbvb| Gici wba©vwiZ cÖ‡kœvËi ïiæi Av‡M msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mvfv‡ii `yN©Ubv KewjZ‡ì D×v‡i cÖ‡qvRbxq mKj eë¯’v MÖn‡Yi K_v Rvwb‡q‡Qb| †kvK cÖKvk K‡i e‡jb, AvnZ‡ì me ai‡bi wPwKrmv mnvqZv †`‡e miKvi| GQvov `yN©Ubvq wbnZ‡ì jvk ¯^Rb‡ì Kv‡Q †cŠuQv‡bviI eë¯’v †b‡e miKvi| wZwb gg©vwšÍK G NUbvq e…n¯úwZevi mviv †`‡k †kvK wèm cvj‡bi †NvlYv †`b| wZwb NUbvwU‡K AZ¨šÍ `ytLRbK D‡jøL K‡i miKv‡ii Zvr¶wYK c`‡¶‡ci K_v Zy‡j a‡ib| cÖavbgš¿x e‡jb, `yN©Ubvi ciciB dvqvi mvwf©m, wewRwe I †mbvevwnbx D×vi Kv‡R †b‡g‡Q| mvfv‡ii me©¯‡Í ii RbMYmn Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq †_‡K QvÎjx‡Mi †bZvKg©xiv D×vi Kv‡R cÖvYcY †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| ¯’vbxq msm` m`m¨ gyiv` Rs I AvIqvgx jxM †bÎx nvwmbv †`Šjv †mLv‡b mve©¶wYK †LuvR-Lei Ki‡Qb| XvKv †_‡K me ai‡bi mnvqZv cvVv‡bv n‡q‡Q| mvwe©K cwiw¯’wZ ch©‡e¶‡Y ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK NUbv¯’‡j i‡q‡Qb| cÖavbgš¿x e‡jb, Avn‡Zi Rb¨ †h ai‡bi wPwKrmv cÖ‡qvRb Zvi me wKQyB Ki‡Q miKvi| AvU‡K cov gvbyl‡ì D×v‡ii †Póv Pj‡Q| Zv‡ì Rb¨ Aw·‡Rb I cvwb mieiv‡ni eë¯’v †bqv n‡q‡Q| Avgiv Avkvev`x, mevB‡K `ªæZ D×vi Kiv m¤¢e n‡e| e…n¯úwZevi †kvK wèm cvj‡bi †NvlYv w`‡q wZwb e‡jb, BwZg‡a¨ G msµvšÍ dvB‡j ¯^v¶i K‡iwQ| gwš¿mfvi êV‡K c‡i Zv Aby‡gv`b Kwi‡q †bqv n‡e| †kvK wè‡m RvZxq cZvKv Aa©wbwgZ _vK‡jI niZv‡j Kv‡Ri e¨vcK ¶wZ nIqvq †Kvb QywU †NvlYv †`qv nqwb| G NUbvi ci we‡ivax `j niZvj cÖZ¨vnvi Kivq abëv` Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, niZv‡ji Kvi‡Y XvKv †_‡K mvfv‡i cÖ‡qvRbxq mnvqZv cvVv‡Z Amyweav nw”Qj| niZvj cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ we‡ivax `j‡K abëv` RvbvB| w¯úKvi I wPd ûB‡ci †kvK mvfv‡i eûZj feb a‡m nZvn‡Zi NUbvq RvZxq msm‡ì fvicÖvß w¯úKvi kIKZ Avjx Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

wbe©vwPZ nb 69 eQi eqmx Ave`yj nvwg`| wZwb wK‡kviMÄ †_‡K msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb mvZevi, w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb `yB `dv| AvR †cÖwm‡W‡›Ui †QvU fvB‡qi gi‡`n wK‡kviM‡Ä `vdb Kiv n‡e| G‡Z Zvi Dcw¯’Z _vKvi K_v i‡q‡Q| 1944 mv‡ji 1jv Rvbyqvwi wK‡kviM‡Äi wgVvgBb Dc‡Rjvi Kvgvjcyi MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib Ave`yj nvwg`| Zvi ivR‰bwZK Rxeb ïiæ nq 1959 mv‡j, QvÎjx‡M †hvM †`qvi ga¨ w`‡q| 1970 mv‡ji wbe©vP‡b gqgbwmsn-18 Avmb †_‡K cvwK¯Ívb RvZxq cwil‡`i me©Kwbô m`m¨ wn‡m‡e wbe©vwPZ nb Ave`yj nvwg`| gyw³hy‡× Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e PjwZ eQi Avãyj nvwg`‡K ¯^vaxbZv c`‡K f~wlZ Kiv nq| 1973 mv‡ji 7B gvP© †`‡ki cÖ_g mvaviY wbe©vP‡b wK‡kviMÄ-5 Avmb †_‡K wbe©vwPZ nb Ave`yj nvwg`| 1986 mv‡ji Z…Zxq msm`, 1991 mv‡ji cÂg msm`, 1996 mv‡ji mßg msm`, 2001 mv‡ji Aóg msm` Ges me©‡kl 2008 mv‡ji wbe©vP‡bI wZwb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| mßg msm‡` 1996 mv‡ji 13B RyjvB †_‡K 2001 Gi 10B RyjvB ch©šÍ †WcywU w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvj‡bi ci 2001 Gi 28‡k A‡±vei ch©šÍ w¯úKvi wn‡m‡e msm` cwiPvjbv K‡ib Ave`yj nvwg`| Avi beg msm‡` wbe©vwPZ nIqvi ci wØZxqev‡ii g‡Zv w¯úKvi nb| ¯^vaxbZvi ci †_‡K G ch©šÍ 19 †gqv‡` 16 Rb †cÖwm‡W›U n‡q‡Qb| IB wnmv‡e Ave`yj nvwg` n‡”Qb †`‡ki 20Zg †cÖwm‡W›U, Z‡e GB c‡` mß`k e¨w³| e¨w³Rxe‡b wZb †Q‡j I GK Kb¨v mšÍv‡bi RbK †cÖwm‡W›U †gv. Ave`yj nvwg`| Avwg †Kvb `‡ji bB: cÖwZwµqvq bZyb †cÖwm‡W›U kc_ MÖn‡Yi ci bewbe©vwPZ †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU Ave`yj nvwg` e‡j‡Qb, Avwg GLb Avi †Kvb `‡ji bB, †`‡ki Ges †`‡ki gvby‡li| Avgvi `vwqZ¡ hv‡Z myPviæfv‡e cvjb Ki‡Z cvwi G Rb¨ †`kevmxi Kv‡Q mn‡hvwMZv PvB| me `j I g‡Zi gvby‡li mn‡hvwMZv PvB| mvg‡b wbe©vPb Ges eZ©gvb ivR‰bwZK m¼U †_‡K DËi‡Yi Dcvq m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, gvÎ wKQy¶Y Av‡M kc_ wb‡qwQ| ZvB GB gyn~‡Z© we¯ÍvwiZ wKQy ej‡Z cviwQ bv| welqwU wb‡q Avgv‡K bZybfv‡e wPšÍvfvebv Ki‡Z n‡e| Zvici hv KiYxq ZvB Ki‡ev| welqwU Ggb bq `vwqZ¡ †bqvi Av‡MB me wKQy †iwW K‡i †i‡LwQ| GLb Zv e‡j †dj‡ev| wZwb e‡jb, Avcbviv Rv‡bb Avwg w¯úKvi _vKvKv‡jI †Lvjv‡gjv K_v e‡jwQ| GLbI †Lvjv‡gjv K_v e‡j hv‡ev| b¨vqbxwZi gva¨‡g `vwqZ¡ cvjb K‡i hvIqvi cÖZ¨vkv KiwQ| bZyb †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q wK cÖZ¨vkv K‡ib Ggb cÖwZwµqvq wewkó ivRbxwZwe` †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, QvÎ Rxeb †_‡KB Ave`yj nvwg` `¶ ivRbxwZwe`| wZwb mr, wbôvevb, Av`k©evb Ges wb‡ew`ZcÖvY| mwVK wm×všÍ wb‡Z KLbI wcQcv n‡eb bv wZwb GgbUvB g‡b KiwQ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MZKvj eyaevi †`qv GK wee…wZ wZwb †kvK cÖKvk K‡eb| †kvK cÖKvk K‡i Abyiƒc wee…wZ cvwV‡q‡Qb wPd ûBc Dcva¨¶ Ave`ym knx`| GK †kvK wee…wZ‡Z Zviv mvfv‡i feb a‡m wbnZ‡ì we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbvmn †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨‡ì cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Ávcb K‡i‡Qb| wee…wZ‡Z AvnZ‡ì Avï Av‡ivM¨ Kvgbv Kiv n‡q‡Q|

we‡ivax `j‡K ab¨ev` Rvbv‡jb cÖavbgš¿x

Z`šÍ K‡i `vqx‡ì weiæ‡× eë¯’v¯îvóªgš¿x

mvfv‡ii feb a‡mi NUbv Z`šÍ K‡i `vqx e¨w³‡ì weiæ‡× K‡Vvi AvBwb eë¯’v †bqvi †NvlYv w`‡q‡Qb ¯îvóªgš¿x giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

mvfv‡i feb a‡mi NUbvq nZvnZ e¨w³‡ì D×viKv‡R mnvqZvq niZvj cÖZ¨vnvi Kivq we‡ivax `j‡K abëv` Rvwb‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZKvj eyaevi we‡K‡j RvZxq msm‡ì Awa‡ek‡bi cÖ‡kœvËi c‡e©i ïiæ‡Z wZwb G abëv` Rvbvb| Awa‡ek‡bi ïiæ‡Z mvfv‡ii NUbvq msm‡ì c¶ †_‡K †kvK cÖKvk K‡ib fvicÖvß w¯úKvi kIKZ Avjx| Gici cÖavbgš¿xi wba©vwiZ cÖ‡kœvËi ce© ïiæ n‡j †kL nvwmbv msw¶ß wee…wZ †`b| wZwb e‡jb, mvfv‡i AvUZjv feb Ôivbv cøvRvÕ a‡mi NUbvq GLb ch©šÍ 64 Rb wbnZ n‡q‡Q Ges AvnZ n‡q‡Q 600 Rb| AvnZ e¨w³‡ì g‡a¨ 580 Rb‡K mvfv‡ii Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| evwK e¨w³‡ì mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| †kL nvwmbv e‡jb, ÔNUbvi e¨vcv‡i Avgiv Av‡M †_‡KB mZK© wQjvg| †jvKRb‡K mwi‡q †bIqv n‡qwQj| wKš‘ mKv‡j wKQy †jvK g~jëvb gvjvgvj miv‡Z wM‡qwQj|Õ cÖavbgš¿x e‡jb, ÔAvwg we‡ivax `j‡K abëv` RvbvB| KviY niZvj wQj, niZvj cÖZ¨vnvi bv n‡j cvwb mieivn Ges Mvwo‡Z AvnZ e¨w³‡ì nvmcvZv‡j cvVv‡Z Amyweav n‡Zv|Õ wZwb e‡jb, `yN©Ubvi ciciB dvqvi mvwf©m, wewRwe I †mbvevwnbx D×viKv‡R †b‡g‡Q| mvfv‡ii me©¯‡Í ii RbMYmn Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq †_‡K QvÎjx‡Mi †bZv-Kg©xiv D×viKv‡R cÖvYcY †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| XvKv †_‡K me ai‡bi mnvqZv cvVv‡bv n‡q‡Q| mvwe©K cwiw¯’wZ ch©‡e¶‡Y ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK‡K NUbv¯’‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| msm` †bZv e‡jb, wbnZ e¨w³‡ì ¯^Rb‡ì Kv‡Q jvk †cŠu‡Q †Ìqv n‡e| hviv AvU‡K c‡o‡Q Zv‡ì `ªæZ D×v‡ii †Póv Kiv n‡e| BwZg‡a¨ fe‡bi †fZi AvU‡K cov e¨w³‡ì Rb¨ Aw·‡Rb I cvwb mieiv‡ni eë¯’v Kiv n‡q‡Q|

gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| GKB m‡½ ¶wZMÖ¯Í †jvKR‡bi wPwKrmv, ÎvY I cybe©vm‡bi Rb¨ miKv‡ii c¶ †_‡K cÖ‡qvRbxq me wKQy Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb| MZKvj mvfv‡i feb a‡mi NUbv¯’‡j mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, wewa-wb‡`©kbv Abyhvqx GB BgviZ wbg©vY Kiv nqwb| †h KZ©…c‡¶i Aby‡gv`b wb‡q G KvR ïiæ Kivi K_v wQj, †mB KZ©…c‡¶i AbygwZ GLv‡b wQj bv| welqwU Z`šÍ K‡i G †¶‡Î hviv †`vlx, Zv‡ì Avgiv h_vh_ AvB‡bi AvIZvq G‡b eë¯’v †b‡ev, hv‡Z fwel¨‡Z Ab¨ †KD, Ab¨ †Kvb KZ©…c¶ G ai‡bi MvwdjwZi gva¨‡g Avgv‡ì RbM‡Yi Rxeb wecbœ Ki‡Z bv cv‡i| ¯îvóªgš¿x `vwe K‡ib, 18`jxq †Rv‡Ui niZvj bv _vK‡j D×viKvR AviI `ªæZZvi m‡½ Kiv †h‡Zv| wZwb e‡jb, hviv †MvôxMZ ¯^v_© D×vi Kivi Rb¨ AZwK©‡Z niZvj Avn&evb K‡i, Zv‡ì f~wgKv m¤ú‡K© Avgv‡ì mevi m‡PZb _vKv cÖ‡qvRb| a‡m cov febwUi †fZ‡i AvUKv cov †jvKRb‡K D×v‡i GwM‡q Avmvi Rb¨ wZwb AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x, ¯’vbxq RbmvaviY, dvqvi mvwf©m, mvgwiK evwnbx, cywjk evwnbx, Avbmvi evwnbx, i¨vemn mevi cÖwZ abëv` Rvbvb| ¯îvóªgš¿x AviI `vwe K‡ib, ¯Í¤¢ a‡i bvovPvov feba‡mi KviY n‡Z cv‡i t ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, `yN©Ubvi Av‡M wKQy †gŠjev`x I weGbwci fvov‡U †jvK mvfv‡ii febwUi †MU I wewfbœ ¯Í¤¢ a‡i ÔbvovPvovÕ K‡iwQj| febwU a‡m covi †cQ‡b GwU‡KI ÔGKwU KviYÕ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| MZKvj eyaevi `yN©Ubv¯’j Ny‡i G‡m wewewm‡K †Ìqv GK mv¶vrKv‡i ¯îvóªgš¿x Gme K_v e‡jb| G mgq wZwb we‡ivax `‡ji ¯’vbxq †bZv-Kg©x‡ìI G `yN©Ubvi Rb¨ `vqx K‡ib| ¯îvóªgš¿x e‡jb, `…k¨Z †h wb‡`©kbv Abyhvqx febwU wbg©vY Kiv DwPZ wQj, †m wb‡`©kbv AbymiY K‡i febwU Kiv nqwb| †h Dcv`vb¸‡jv eënvi Kiv DwPZ wQj ev AvBb Abyhvqx eënvi Kiv eva¨Zvg~jK wQj, Zv me©vs‡k eënvi Kiv nqwb| huviv GLv‡b Bgvi‡Zi bKkv Aby‡gv`b w`‡q‡Qb, huviv BgviZ wbg©v‡Yi ZË¡veav‡b wQ‡jb, Zuv‡ì MvwdjwZ wQj| G MvwdjwZi Kvi‡YB g~jZ G gg©vwšÍK NUbv N‡U‡Q| feba‡mi Rb¨ ¯’vbxq we‡ivax`jxq †bZv-Kg©x‡ì `vqx K‡i ¯îvóªgš¿x e‡jb, ÔGLvbKvi (mvfv‡ii) †gŠjev`x… weGbwc… G‡ì (kÖwgK‡ì) niZv‡ji Rb¨ Avn&evb Rvbvw”Qj| Avgv‡K ejv n‡q‡Q, niZvj-mg_©K KwZcq fvov‡U †jvK †mLv‡b wM‡q IB †h fvOv `vjvb wQj ev dvUj aiv `vjvb wQj, †mB `vjv‡bi wewfbœ ¯Í¤¢ wb‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvovPvov K‡i Ges †h †MU ev ìRv wQj, †mUv wb‡qI bvovPvov K‡i| GUvI G ai‡bi GKwU `yN©Ubvi KviY wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i|Õ feb a‡i bvovPvov Kivi Kvi‡YB febwU a‡m c‡o‡Q wK bv, Ggb GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb AviI e‡jb, ÔwKQy Ask n‡Z cv‡i| feb m¤ú‡K© g‡b ivLv ìKvi, hLb GKwU feb a‡m cov ïiæ nq, ZLb Zvi GKwU Ask ev LvwbKUv Ask a‡m co‡j evwK As‡ki IciI Gi cÖwZwµqv m…wó nq| †m ai‡bi cÖwZwµqvI m…wó n‡Z cv‡i|Õ fe‡b dvUj †`Lv hvIqvi ciI c‡ii w`b Kxfv‡e †mLv‡b kÖwgK‡ì Kv‡R cvVv‡bv nq-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔGUv Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, GUv cywjwk ivóª bq| Avgiv mewKQy cywjk w`‡q wbqš¿Y Ki‡Z cvwi bv| Avgiv e‡jwQ, febwU wec¾bK| ¯’vbxq KZ©…c¶I e‡j‡Q| Z_vwc KwZcq †jvK †mLv‡b †M‡Qb| Avgv‡K ejv n‡q‡Q, Zuviv wb‡Ri m¤úwË ev wRwbmcÎ D×vi Ki‡Z †M‡Qb|Õ fe‡bi gvwjK ¶gZvmxb `‡ji m‡½ hy³ Av‡Qb e‡j G NUbvi †Kv‡bv wePvi n‡e bv-Ggb Awf‡hvM cÖm‡½ `…wó AvKl©Y Kiv n‡j ¯îvóªgš¿x e‡jb, KvD‡KB †invB †Ìqv n‡e bv| Acivax Acivax wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e|

†Wgy †UÖb D‡Øvab Ki‡jb cÖavbgš¿x

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

XvKv †_‡K 25 wgwb‡UB bvivqYMÄevsjv‡`k †ijI‡q XvKvbvivqYM‡Äi g‡a¨ AvaywbK I `ªæZMvgx ÔwW‡Rj B‡jKwUÖK gvwëcj BDwbUÕ (†Wgy) †UÖb Pvjyi gva¨‡g †i‡ji mgcÖmviY cÖwµqvq bZyb Aa¨v‡qi m~Pbv Ki‡jb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZKvj eyaevi AvbyôvwbKfv‡e GB cÖ_g G ai‡bi KwgDUvi †UÖb mvwf©m D‡ØvabKv‡j e‡jb, ch©vqµ‡g GB †Wgy †UÖb XvKv-Rq‡`ecyi, PÆMÖvg gnvbMix, PÆMÖvg, jvKmvg, Kywgj¬v, AvLvDov, wm‡jU Ges wgUvi‡M‡Ri iscyi, w`bvRcyi, VvKyiMuvI I jvjgwbinvU iæ‡U PjvPj Ki‡e| G Dcj‡¶ Kgjvcyi †ij‡÷k‡b Av‡qvwRZ Abyôv‡b †kL nvwmbv AviI e‡jb, †ijI‡qi `xN© BwZnv‡m GB `ªæZMvgx †UÖb mvwf©‡mi cÖeZ©b GK Abb¨ NUbv| KviY GB AvaywbK

†Wgy DbœZ we‡k¦i g‡Zv G‡`‡ki RbMY‡K ¯^w¯Íi †mev †`‡e| G‡Z XvKv-bvivqYMÄ iæ‡U hvÎx‡ì ågY mnR I `ªæZ n‡e Ges `w¶Y XvKvi hvbRU Kgv‡e| †ijgš¿x gywReyj nK Ggwc, ¯’vbxq msm` m`m¨ iv‡k` Lvb †gbb, †ijI‡q gš¿Yvj‡qi fvicÖvß mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` I evsjv‡`k †ijI‡qi gnvcwiPvjK Avey Zv‡ni Ab¨v‡bï g‡a¨ Abyôv‡b e³…Zv K‡ib| cÖavbgš¿x e‡jb, 460 †KvwU UvKv e¨‡q 20 †mU †Wgy †Kbvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡q‡Q| AvMvgx 2 gv‡mi g‡a¨ Gme †Wgy †`‡k †cŠuQ‡e| wZwb e‡jb, †ij mvwf©m n‡”Q †`‡ki cy‡iv‡bv I HwZnëvnx †hvMv‡hvM eë¯’v| weÖwUk Avg‡j GB eë¯’v Pvjyi ci mg‡qi weeZ©‡b GwU G †`‡ki mvaviY gvby‡li Rb¨ mvkÖqx, wbivc` I ¯^w¯Íi †hvMv‡hvM gva¨‡g cwiYZ n‡q‡Q| miKvwi Kg©KZ©viv Rvbvb, GK †mU †Wgy †UÖb NÈvq 80 wK‡jvwgUvi MwZ‡Z GKm‡½ 3kÕ hvÎx enb Ki‡Z cv‡i| G †UÖ‡b XvKv †_‡K bvivqYMÄ †h‡Z mgq jvM‡e gvÎ 25 wgwbU| Abyôv‡b e³…ZvKv‡j cÖavbgš¿x Av‡iv e‡jb, 1996 mv‡j Zvi weMZ miKvi e½eÜy †mZyi †ijjvBbmn bZyb 1kÕ wK‡jvwgUvi Wy‡qj‡MR †ijjvBb wbg©v‡Yi gva¨‡g evsjv‡`k †ijI‡q‡K cybiæ¾xweZ Ki‡Z wewfbœ Kg©m~wP MÖnY K‡i| eZ©gvb miKvi †ijI‡qi Dbœq‡bi Rb¨ G Lv‡Z c…_K ev‡RU eiv‡Ïi Rb¨ Avjv`v †ij gš¿Yvjq cÖwZôv K‡i‡Q| GQvov eZ©gvb miKvi GLb ch©šÍ evsjv‡`k †ijI‡q‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z 18 nvRvi 311 †KvwU UvKv e¨‡q 38wU bZyb cÖKí Ges 5 nvRvi 445 †KvwU UvKv e¨‡q 11wU ms‡kvwaZ cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q| †ijI‡qi Dbœq‡bi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii †bqv wewfbœ cÖK‡íi K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, MZ Pvi eQ‡i Avgiv †ij‡K cybiæ¾xweZ Ges †i‡ji ¶wZ A‡bK Kwg‡q G‡bwQ| G cÖm‡½ cÖavbgš¿x †NvlYv †`b, cÖ‡qvRbxq ms¯‹vi †k‡l ˆmq`cyi †ij Kg©kvjvq cy‡iv`‡g KvR ïiæ n‡e| cÖavbgš¿x Av‡iv e‡jb, †Kvb †hŠw³K KviY QvovB weGbwc-RvgvqvZ niZvj WvK‡Q Ges aŸsmvZ¥K Kg©KvÛ w`‡q mvaviY gvbyl‡K wRw¤§ Ki‡Q| GgbwK iv¯Ívq ¯‹yjMvgx †Q‡j-‡g‡q I gvbyl wbR evwo‡ZI Zv‡ì nvgjv †_‡K i¶v cv‡”Q bv| ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ †`‡ki A_©bxwZ‡K ¯^vaxbZv-c~e© ch©v‡q wb‡q hvIqvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q Ges Zviv hy×vcivax‡ì wePv‡ii nvZ †_‡K i¶v Ki‡Z Pvq, hv †`‡ki gvby‡li Kv‡Q KLbB Kvg¨ bq| wZwb e‡jb, welqwU Ggb bq †h, Avgiv GKUvi ci GKUv hy×vcivax‡ì aijvg Avi Zv‡ì duvwm w`‡q w`jvg| Avgiv Zv‡ì Aciv‡ai Rb¨ AvB‡bi nv‡Z †mvc`© K‡iwQ| †`‡ki cÖwZUv gvbyl hy×vcivax‡ì wePvi Pvq D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, hy×vciv‡ai wePvi evbPvj I †`‡ki Dbœqb evavMÖ¯Í Kivi me lohš¿ bm¨vr Kiv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

febgvwjK hyejxM †bZv †MÖßv‡ii D‡`¨vM †bB

giovedì 25 aprile 2013

hy³ivóª, hy³ivR¨ I BBD ivóª`~‡Zi †kvK

mvfv‡i eyaevi mKv‡j †f‡½ cov DuPy feb ivbv cøvRvi AmsL¨ gvbyl wbnZ I AvnZ nIqvi NUbvq Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Q hy³ivóª, hy³ivR¨ I BD‡ivcxq BDwbqb| MZKvj hy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb gRxbv GK †kvK evZ©vq e‡jb, ivbv cøvRv AÆvwjKvi Pvcvq hviv cÖvY nvwi‡q‡QbZv‡ì Rb¨ evsjv‡`‡ki gvby‡li m‡½ †kvK cÖKvk KiwQ| wZwb GB †kvKven NUbvq fy³‡fvMx I Zv‡ì cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| hviv GB D×vi ZrciZvq wbt¯^v_©fv‡e aŸsm ¯Í~‡ci bx‡P Pvcv c‡o _vKv kZ kZ gvby‡li mvnv‡h¨ GwM‡q G‡m‡Qb Zv‡ì cÖwZ mvayev` Rvbvb| nZvnZ‡ì wPwKrmvq wb‡ew`Z ¯^v¯’¨Kg©x‡ìI ivóª`~Z gRxbv mvayev` Rvbvb| wZwb hy³ivóª `~Zvev‡mi mevi c‡¶ fy³‡fvMx‡ì Zv‡ì cwievi I RbM‡Yi Rb¨ Mfxi mnvbyf~wZ Rvbvb| weÖwUk nvBKwgkbvi ievU© WweD wMemb GK c…_K wee…wZ‡Z mvfv‡i eûZj ivbv cøvRv feb a‡mi NUbvq AmsL¨ gvbyl wbnZ I AvnZ nIqvq Mfxi †kvK I mg‡e`bv Rvbvb| wZwb e‡jb, Ggb gg©vwšÍK mg‡q ¶wZMÖ¯‡Í ì cwievi I ¯^Rb‡ì msKU KvwU‡q DV‡Z cÖv_©bv Kwi| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ AvUwU †`‡ki ivóª`~Z I BD‡ivcxq BDwbq‡bi ivóª`~Z GK‡hv‡M mvfv‡i feb a‡mi NUbvq AmsL¨ gvbyl nZvnZ nIqvq Mfxi †kvK I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv mvfvi †cŠi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK| wewfbœ wgwQ‡j †jvK mieivn K‡i ¯’vbxq mvsm` ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv‡ì Av¯’vfvRb n‡q I‡Vb wZwb| MZKvj Zuvi bqZjv febwU a‡m covi ci †_‡K Zuv‡K Avi cvIqv hv‡”Q bv| Rvb‡Z PvB‡j XvKv †Rjvi mnKvix cywjk mycvi k¨vgj Kygvi gyLvR©x e‡jb, Ôfeba‡mi NUbvq ivbv Zuvi wbR Awdm K‡¶ AvUKv co‡jI c‡i †ei n‡q hvb e‡j Rvb‡Z †c‡iwQ| eZ©gv‡b wZwb †Kv_vq Av‡Qb, Zv Avgv‡ì Rvbv †bB|Õ Zuv‡K †MÖßvi Kiv n‡e wK bv-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, G iKg †Kv‡bv wm×všÍ GL‡bv †bIqv nqwb| ¯’vbxq †jvKRb I cywjk Rvwb‡q‡Q, mvsm‡ì †bZ…‡Z¡ mvfv‡i †hme wgwQj n‡Zv, Zvi ïiæUv n‡Zv ivbv cøvRvi mvg‡b †_‡KB| wewfbœ GjvKv †_‡K †bZv-Kg©xiv ivbv cøvRvi mvg‡b R‡ov n‡q wgwQ‡j †hvM w`‡Zb| Zuvi G Kv‡R mš‘ó n‡q mvsm` gyiv` Rs Gevi Zuv‡K †cŠi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evq‡Ki c` †`b| Z‡e †cv÷v‡i wZwb wb‡R‡K _vbv hyejx‡Mi Avn&evqK wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| G wb‡q `‡j †¶vf m…wó nq| Gi Av‡M wZwb QvÎjx‡Mi m‡½ hy³ _vK‡jI c`-c`we wQj bv, Av‡jvPbvqI wQ‡jb bv| †mv‡nj ivbvi weiæ‡× mš¿vmx Kg©Kv‡Û RwoZ _vKvi Awf‡hvMI i‡q‡Q| XvKv †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ I mvfv‡ii mv‡eK †cŠi †gqi Avkivd DwÏb Lvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ivbv mvfv‡i mš¿vmx wn‡m‡e cwiwPZ| mvsm` †ZŠwn` Rs gyiv` Zuvi wewfbœ mš¿vmx Kg©Kv‡Û ivbv I Zuvi evwnbx‡K eënvi K‡ib| ivbv ¯’vbxqfv‡e †ek cÖfvekvjx| MZ g½jevi mKv‡j IB fe‡bi Z…Zxq Zjvq dvUj †`Lv w`‡jI wZwb Zv Avg‡j †bbwb| eis MZKvj mKv‡j weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `‡ji WvKv niZv‡ji weiæ‡× wgwQj Kivi Rb¨ e¨¯Í wQ‡jb wZwb| mKv‡j †mLv‡b †jvKRb R‡ov K‡ib wgwQ‡ji Rb¨| ivbv cøvRvi wbPZjvq Zuvi GKwU e¨w³MZ Kvh©vjq wQj| cÖZ¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Qb, febwU a‡m covi mgq wZwb †mLv‡bB wQ‡jb, AvnZI nb| wKš‘ c‡i Zuvi Avi †Kv‡bv †LuvR cvIqv hvqwb| wgwQj Ki‡Z Avbv †jvKR‡bi †KD †KD Pvcv c‡o‡Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb A‡b‡K| 2007 mv‡j ivbv cøvRv wbg©vY Kivi Av‡M RvqMvwU wQj cwiZ¨³ †Wvev| feb wbg©vY Kivi Av‡M evjy

†d‡j GwU fivU Kiv nq| avgivB‡qi Kvjvgcy‡i GKwU BUfvUvmn mvfvi evRvi †iv‡W Zuvi AviI GKwU bqZjv feb i‡q‡Q| IB bqZjv fe‡bi cv‡kB Zuvi cuvPZjv GKwU feb i‡q‡Q| GLv‡b ivbv I Zuvi cwiev‡ii m`mïv emevm K‡ib| mvfvi bvgvevRv‡i †Z‡ji wgj _vK‡jI †mwU GLb eÜ| †Z‡ji wgj w`‡qB Zuv‡ì eëmv ïiæ| G Qvov ivbv Rwgi eëmvI K‡ib| mvfvimn avgivB‡qi wewfbœ GjvKvq Rwg †Kbv‡ePv K‡ib wZwb| mvfvi †cŠimfv m~Î Rvwb‡q‡Q, Zuvi evev Ave`yj Lv‡jK| MÖv‡gi evwo gvwbKM‡Äi wm½vBi Dc‡Rjvi RqgÛc GjvKvq| ivbv cøvRvi wbg©vY ïiæ nq 2007 mv‡j| D‡Øvab nq 2010 mv‡j| mvfvi g‡Wj _vbvi mnKvix cywjk mycvi gwkD‡ÏŠjv e‡jb, MZ g½jevi fe‡bi wKQy As‡ki c‡j¯Íviv D‡V hvIqvi ci cwi`k©b K‡i GwU eÜ ivLvi civgk© †Ìqv n‡qwQj| wKš‘ fe‡bi gvwjK cywj‡ki K_vq Kvb †`bwb| Z_¨ †P‡q †gqi‡K wPwV: ¯’vbxq miKvi wefvM MZKvj mvfvi †cŠimfvi †gqi‡K †jLv GK wPwV‡Z febwUi wbg©vYmsµvšÍ wewfbœ Z_¨ †P‡q‡Q| wPwV‡Z feb wbg©v‡Yi Aby‡gv`b †Ìqvi GLwZqvi †cŠimfvi Av‡Q wK bv, wbg©vY wewagvjv AbymiY Kiv n‡q‡Q wK bv, KZ Zjv ch©šÍ Aby‡gv`b †Ìqv n‡q‡Q Ges Aby‡gv`b cÖwµqvi m‡½ Kviv mswkøó wQ‡jb-G me wel‡q we¯ÍvwiZ Z_¨ AvR †ejv `yBUvi g‡a¨ Rvbv‡Z ejv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mg‡e`bv cÖKvk K‡ib| Rvcvbx ivóª`~‡Zi mg‡e`bv t Rvcv‡bi ivóª`~Z wk‡iv mv‡dvwmgv GK c…_K †kvK wee…wZ‡Z mvfv‡i ivbv cøvRv feb am I G‡Z AmsL¨ nZvn‡Zi NUbvq Mfxi †kvK I mg‡e`bv Rvbvb| Rvcv‡bi RbMY I miKv‡ii c‡¶ wZwb †kvK evZ©vq Avkv e¨³ K‡ib †h, Pjgvb D×vi Awfhv‡b A‡bK cÖvY i¶v Kiv m¤¢e n‡e|

niZv‡j cywj‡ki wbwe©Pvi ¸wj : PuvcvBbeveM‡Ä wkï wbnZ, ¸wjwe× `yÕkZvwaK

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

cyywj‡ki wbwe©Pvi ¸wj, wew¶ß fvsPyi I msN‡l© mviv‡`‡k 33 NÈvi Uvbv niZvj cvjb Kij weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU| PuvcvBbeveM‡Ä cywj‡ki ¸wj‡Z GK wkï wbnZ n‡q‡Q| mvfv‡i feb a‡m kZvwaK wbn‡Zi †kv‡Ki Kvi‡Y 36 NÈvi †NvwlZ niZvj wZb NÈv Av‡MB cÖZ¨vnvi Kiv nq| g½jevi mKvj 6Uv †_‡K eyaevi weKvj 3Uv ch©šÍ niZvj cvwjZ nq| niZv‡j XvKvmn mviv‡`‡k cywj‡ki m‡½ wc‡KUvi‡ì msNl© nq| niZvj mg_©K‡ì †`L‡jB ¸wj Pvjvq cywjk| cywj‡ki ¸wj‡Z `yÕkZvwaK wc‡KUvi AvnZ nq| `yÕkZvwaK KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q Pvi kZvwaK e¨w³‡K| G niZv‡j Aa©kZvwaK Mvwo‡Z AwMœms‡hvM Kiv nq| KK‡Uj, AwMœms‡hvM, wgwQj I cywj‡ki ¸wj AvZ‡¼ mviv‡`‡k niZvj cvwjZ nq| ivRavbxi Af¨šÍixY iæ‡U †ekwKQy cwienb Pj‡jI `~icvjøvi †Kv‡bv Mvwo †ei nqwb| GBPGmwm cix¶v nqwb| wk¶vcÖwZôvb¸‡jvI wQj Kvh©Z APj| XvKvq weGbwc, QvÎ`j, hye`j, †¯^”Qv‡meK `j, gwnjv `j, Rvgvqv‡Z Bmjvgx I QvÎwkwei c…_Kfv‡e kZvwaK ¯ú‡U niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i| msm` feb GjvKvq weGbwc`jxq Ggwciv niZv‡ji mg_©‡b wgwQj K‡ib| wb`©jxq ZË¡veavqK cybe©nvj bv nIqv ch©šÍ niZvjmn K‡Vvi Kg©m~wP Pj‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb weGbwci gyLcvÎ I †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y| Kvivew›` †bZv‡ì gyw³, nvgjv-gvgjv eÜ Ges wb`©jxq ZË¡veavqK miKvieë¯’v cybe©nv‡ji `vwe‡Z weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU G niZv‡ji WvK w`‡qwQj|

Gw`‡K mvfv‡i Mv‡g©›U feb a‡m kZvwaK gvbyl wbn‡Zi Kvi‡Y weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv Ges 18 `‡ji wm×všÍ Abyhvqx eyaevi weKvj 3Uvq mviv‡`‡k niZvj cÖZ¨vnvi Kiv nq| Gi Av‡M `ycy‡iB weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi msev` m‡¤§jb K‡i XvKv gnvbMi I †Rjvq niZvj wkw_‡ji †NvlYv †`b| D×viKvR wbwe©N&b Ki‡Z Ges `~i`~ivšÍ †_‡K nZvnZ‡ì ¯^Rb‡ì Avmvi myweav‡_© niZvj cÖZ¨vnvi Kiv nq| niZvj †k‡l bqvcë‡b msev` m‡¤§j‡b weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, niZv‡j mviv‡`‡k cywjk I AvIqvgx jx‡Mi mk¯¿ K¨vWviiv 18 `jxq †Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì Ici nvgjv Pvwj‡q‡Q| cywjk wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i GKRb‡K nZ¨v I AmsL¨ †bZvKg©x‡K AvnZ K‡i‡Q| ¸wjwe× n‡q `yÕkZvwaK †bZvKg©x wewfbœ nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb| Pvi kZvwaK †bZvKg©x‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| niZvj cvjb Kivq 18 `jxq †RvU‡bÎx I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi c¶ †_‡K †`kevmx I †bZvKg©x‡ì Awfb›`b Rvwb‡q wZwb e‡jb, `vwe ev¯Íevqb bv nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb Pj‡e| `jxq I †Rv‡Ui †dviv‡g Av‡jvPbv K‡i cieZ©x Kg©m~wP †`qv n‡e| niZv‡j eive‡ii g‡Zv Aeiæ× wQj weGbwci †K›`Öxq Kvh©vjq| Kvh©vj‡q Ae¯’vb wb‡q mviv‡`‡k niZvj cwiw¯’wZ gwbUi K‡ib †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y| MZKvj `ycy‡i `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi I e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqvI Kvh©vj‡q G‡m msev` m‡¤§jb K‡ib| Zviv niZvj wkw_‡ji †NvlYv †`b Ges mvfv‡i feb a‡mi NUbvq `‡ji c¶ †_‡K †kvK cÖKvkmn wb‡R‡ì Kg©m~wPi K_v Rvbvb| 36 NÈvi niZv‡j MZKvj †kl w`‡b ivRavbx‡Z eo ai‡bi †Kv‡bv mwnsm NUbv N‡Uwb| MZKvjI ivRavbx †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm PjvPj K‡iwb| niZv‡j wc‡KwUs‡qi mgq cywj‡ki ¸wj‡Z PuvcvBbeveM‡Ä GK ¯‹yjQvÎ wbnZmn 17 Rb AvnZ n‡q‡Q| GQvovI wewfbœ ¯’v‡b msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| ivRavbxi K`gZjx, DËiv, Kvgiv½xiPi, msm` feb, KviIqvb evRvi, †ZRMuvI wkí GjvKv, AvMviMuvI, cyi‡bv XvKv, hvÎvevox, j¶&gxcyimn wewfbœ GjvKvq QvÎ`j, hye`j, gwnjv `j, Rvgvqv‡Z Bmjvgx, QvÎwkwei †bZvKg©x‡ì niZv‡ji mg_©‡b wgwQj I wc‡KwUs Ki‡Z †`Lv †M‡Q| mKv‡j ivRavbxi hvÎvevox‡Z wgwQj †_‡K KK‡U‡ji we‡ùviY NwU‡q‡Q QvÎ`j Kg©xiv| K`gZjx‡Z GKwU UÖv‡K Av¸b w`‡q‡Q wkweiKg©xiv| †ZRMuvI I DËivq SwUKv wgwQj †_‡K nvZ‡evgv dvUvq QvÎ`j Kg©xiv| mKv‡j ivRavbxi weRq miwY‡Z iv¯Ívq †cUÖj †X‡j Av¸b †`q wc‡KUviiv| G mgq cywjk‡K j¶¨ K‡i cuvPwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡bv nq| cywjkI wc‡KUvi‡ì j¶¨ K‡i duvKv ¸wj †Qv‡o| mKv‡j KviIqvb evRv‡i niZv‡ji mg_©‡b weGbwci GKwU wgwQj cywjwk evavq cÛ n‡q hvq| †ZRMuvI wkí GjvKvq cuvPwU KK‡U‡ji we‡ùviY NwU‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

miKvi`jxq K¨vWvi Zrci _vK‡jI †Zgb †Kv‡bv mwnsmZvi NUbv N‡Uwb| mKv‡ji ci IB GjvKvq †Zgb †Kv‡bv wc‡KwUs bv _vKvq †ek wKQy †jvKvj evm PjvPj Ki‡jI `ycyi ch©šÍ `~icvjøvi evm †Q‡o hvqwb| mKv‡j hvÎvevoxi `wbqv GjvKvq SwUKv wgwQj †ei K‡i wkwei| G mgq GKwU wcKAvc fvsPyi I AwMœms‡hvM Kiv nq| c‡i cywjk G‡m wgwQjKvix‡ì QÎf½ K‡i †`q| cyivb XvKvi j¶&gxevRv‡i mKv‡j Rwe QvÎ`j GKwU wgwQ‡ji cÖ¯ywÍ Z wb‡j cywjk Zv‡ì avIqv w`‡q QÎf½ K‡i †`q| †cŠ‡b 12Uvi w`‡K wUcy myjZvb †iv‡W QvÎ`‡ji †bZvKg©xiv wgwQj †ei Ki‡Z PvB‡j cywjk evav †`q| G mgq Zviv PviwU KK‡Uj wb‡¶c Ki‡j GKwU we‡ùvwiZ nq| †ejv 11Uvi w`‡K eKkxevRvi Avwjqv gvìvmvi gv‡V GKwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq wc‡KUviiv| mKvj 10Uvi w`‡K ¸wj¯Ív‡bi †Mvjvc kvn gvRv‡ii Kv‡Q cici wZbwU KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| †ejv 11Uvi w`‡K †MÛvwiqvq QvÎ`‡ji GKwU wgwQj †_‡K `ywU KK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡bv nq| G‡Z GwUGb evsjvi gwZDi ingvb I w`MšÍ wUwfi AvwkK Bmjvg mvgvb¨ AvnZ nb| G Qvov Kvgiv½xiP‡i niZvjKvix‡ì †Qvov KK‡Uj †evgvq wZb cywjk Kb‡÷ej AvnZ n‡q‡Qb| ivRavbxi 35 ¯ú‡U RvgvqvZ-wkwe‡ii wc‡KwUs : niZv‡ji wØZxq w`‡bI MZKvj ivRavbxi 35wU ¯ú‡U SwUKv wgwQj I wc‡KwUs K‡i RvgvqvZ-wkwei| wLjMuvI GjvKvq GKwU wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b Rvgvqv‡Zi †K›`Öxq Kg©cwil` m`m¨ W. gyn¤§` kwdKyj Bmjvg gvmy`| G mgq wZwb e‡jb, RbMY ¯^Ztù~Z©fv‡e niZvj cvjb K‡i e¨_© I RyjygevR miKv‡ii weiæ‡× MYAbv¯’v Rvwb‡q‡Q| Zviv GB d¨vwmev`x miKvi‡K Avi ¶gZvq †`L‡Z Pvq b| miKvi hZ ZvovZvwo ¶gZvq †_‡K we`vq †b‡e, ZZB †`k I RvwZi Kj¨vY n‡e| wZwb Awej‡¤^ AvUK †bZv‡ì gyw³ I ZË¡veavqK miKvi cybe©nv‡ji `vwe Rvbvb| Gw`‡K mKv‡j ivRavbxi DËiv, beveMÄ, eskvj, cëb, wegvbe›ì, PKevRvi, †gvnv¤§`cyi, gMevRvi, Kj¨vYcyi, bZybevRvi, ebkÖx, gyM`v, kvwšÍbMi, meyRevM, cjøex, gwZwSj, hvÎvevox, K`gZjx, avbgwÛ, k¨vgcyi, wgicyi, ivgcyiv, gvwbKbMimn wewfbœ GjvKvq RvgvqvZ-wkwei †bZvKg©xiv wgwQj-mgv‡ek K‡ib| Rvgvqv‡Zi fvicÖvß †m‡µUvwii Awfb›`b : †`ke¨vcx jvMvZvi `yÕw`‡bi niZvj me©vZ¥Kfv‡e mdj Kivq †`kevmx‡K AvšÍwiKfv‡e †gveviKev` Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv iwdKyj Bmjvg Lvb| GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, miKv‡ii bvbv ai‡bi cÖwZeÜKZv I Ryjyg-wbh©vZb D‡c¶v K‡i RbMY niZvj cvjb K‡i miKvi‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| 18 `jxq †Rv‡Ui `vwei cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i RbMY IB `vwe Av`v‡qi e¨vcv‡i HKë× n‡q‡Q| RbM‡Yi Av‡›`vjb `gb Kivi Rb¨ miKvi †e AvBwbfv‡e Ryjyg-wbh©vZb Pvwj‡q MYZš¿ I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

`ªæZ cvwj‡q hvq wc‡KUviiv| Kvgiv½xiP‡i KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq wc‡KUviiv| G‡Z wZb cywjk m`m¨ AvnZ nq| bqvcë‡b `ywU KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U| wMÖb †iv‡W wgwQj K‡i‡Q QvÎ`j| wbDgv‡K©U GjvKvq `ywU KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq wc‡KUviiv| msm` feb GjvKvq we‡¶vf wgwQj K‡i‡Qb Avwmdv Avkivwd cvwcqvi †bZ…‡Z¡ weGbwci msm` m`mïv| G‡Z 10 msm` m`m¨ Ask †bb| ivRavbxi evB‡i †Rjv kni I Dc‡Rjv¸‡jv‡Z msNl©, wgwQj-wc‡KwUs‡qi g‡a¨ Kov niZvj cvwjZ n‡q‡Q| nvgjv-msNl©, †MÖdZvi, Av¸b, we‡ùviY, iv¯Ívq Mv‡Qi ¸uwo †d‡j, Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q wc‡KwUs K‡i‡Q niZvj mg_©Kiv| †ek K‡qKwU †Rjvq cywjk I miKvi`jxq‡ì m‡½ niZvj mg_©K‡ì msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| Gi g‡a¨ PuvcvBbeveM‡Ä cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Q 7g †kÖYxi GK ¯‹yjQvÎ| Gmgq AvnZ n‡q‡Q AviI 17 RvgvqvZwkwe‡ii †bZvKg©x| wbnZ IB QvÎ wb‡R‡ì Kg©x e‡j QvÎwkwei `vwe K‡i‡Q| Puv`cy‡i †ijc_ I gnvmoK Ae‡iva K‡i‡Q wc‡KUviiv| †mLvb †_‡K cywjk `yRb‡K AvUK K‡i| bvivqYM‡Ä cywj‡ki m‡½ msN‡l© 12 niZvjmg_©K AvnZ n‡q‡Q| mvZKvwbqvq mvZ RvgvqvZ †bZvKg©x‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| nvUnvRvix‡Z Mvwo fvsPyi K‡i‡Q wc‡KUviiv| †mLvb †_‡K cuvPRb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| ivRkvnxi PviNv‡U weGbwc I Rvgvqv‡Zi m‡½ QvÎjx‡Mi msNl© n‡q‡Q| G‡Z 10 Rb AvnZ n‡q‡Q| iscy‡i ev‡m Av¸b I KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q‡Q wc‡KUviiv| MvRxcy‡i niZvj-mg_©K‡ì Ici cywj‡ki jvwV‡cUvq cuvPRb wc‡KUvi AvnZ n‡q‡Q| e¸ovq wc‡KwUs‡q evav w`‡j cywjk‡K j¶¨ K‡i KK‡Uj Qy‡o‡Q wc‡KUviiv| Lyjbvq Pvi wc‡KUvi‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| ewikv‡j wc‡KUvi-cywjk msN‡l© cuvP wc‡KUvi AvnZ n‡q‡Q| msm` feb GjvKvq Ggwc‡ì wgwQj : niZv‡ji mg_©b I weGbwci AvUK †bZvKg©x‡ì gyw³i `vwe‡Z msm` feb GjvKvq wgwQj K‡i‡Q weGwci msm` m`mïv| mKvj †cŠ‡b 9Uvq ˆmq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqvi †bZ…‡Z¡ weGbwci 10 Rb msm` m`m¨ G wgwQ‡j Ask †bb| msm` fe‡bi `w¶Y cøvRv †_‡K gvwbK wgqv GwfwbD‡qi eKyjZjv †MU Ny‡i `w¶Y cøvRvq G‡m wgwQjwU †kl nq| c‡i msw¶ß mgv‡e‡k cvwcqv, iv‡k`v †eMg nxiv I †gv¯Ídv Avjx gyKyj e³…Zv K‡ib| †mLv‡b ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb, †K›`Öxq †bZv‡ì gyw³ `vwe Ges miKv‡ii gš¿x-Ggwc‡ì Awbqg-`yb©xwZ wb‡q e³…Zv K‡ib msm` m`mïv| Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci msm` m`m¨ †gRevn DwÏb dinv`, gRnvi Avjx cÖavb, †gv. nvwdRyi ingvb, jvqb nviæb Avi ikx`, †gv¯Ídv Avjx gyKyj, †kL myRvZ Avjx, ˆmq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqv, iv‡k`v †eMg nxiv, wb‡jvdvi †PŠayix gwb I †i‡nbv Av³vi ivby| hvÎvevox, cyivb XvKv, ¸wj¯Ívb : niZvj `g‡b hvÎvevox GjvKvq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi cvkvcvwk

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

AeZviYv nq| †Q‡ji jvk †`‡L Kvbœvq †f‡O c‡ob Zvi gv AvKwjgv †eMg| Zvi AvnvRvwi‡Z GjvKvi cwi‡ek fvwi n‡q D‡V| Dcw¯’Z A‡b‡KB AvKwjgv †eMg‡K mvšÍ¡bv w`‡Z wM‡q †Pv‡Li cvwb a‡i ivL‡Z cv‡ibwb| †ejv 3Uvi w`‡K cywjk wjg‡bi jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ PuvcvBbeveMÄ mì nvmcvZvj g‡M© cvwV‡q‡Q| PuvcvBbeveM‡Äi AwZwi³ cywjk mycvi †KGg Avwidyj nK Rvbvb, e¨vwi‡KW miv‡Z †M‡j wc‡KUviiv AvBbk…•Ljv evwnbxi Ici aviv‡jv A¯¿ I BUcvU‡Kj Ges KK‡Uj wb‡q nvgjv Pvjvq| G mgq cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z ¸wj I ivevi ey‡jU Qy‡o‡Q| Z‡e wjgb AvBbk…•Ljv evwnbxi ¸wj‡Z gviv †M‡Q wK-bv †m e¨vcv‡i wZwb mskq cÖKvk K‡i‡Qb| ivRkvnx‡Z weGbwc-cywjk msNl©, AvnZ 15 : 18 `‡ji WvKv Uvbv 36 NÈv niZv‡ji †kl w`b eyaevi ivRkvnx‡Z K‡qKwU wew”Qbœ NUbvi ga¨ w`‡q cvwjZ n‡q‡Q| mKvj 7Uvi w`‡K gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU kwdKyj nK wgjb I gnvbMi hye`‡ji Avn&evqK †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjey‡ji †bZ…‡Z¡ niZv‡ji mg_©‡b GKwU we‡¶vf wgwQj †ei nq| wgwQjwU gnvbMixi `woLi‡evbv †gvo †_‡K ïiæ n‡q ¸iæZ¡c~Y© K‡qKwU moK cÖ`w¶Y K‡i evUvi †gvo AwZµg Kivi mgq †cQb w`K †_‡K cywjk wgwQjwU‡K j¶¨ K‡i Aa©kZvwaK ivevi ey‡jU, wUqvi‡kj I mvDÛ †MÖ‡bW †Qv‡o| G mgq weGbwc †bZvKg©xivI cvëv cywjk‡K j¶¨ K‡i BU-cvU‡Kj wb‡¶c K‡i| G‡Z Dfq c‡¶i g‡a¨ avIqv-cvëv avIqv I msN©‡li NUbv N‡U| G mgq weGbwci AšÍZ 15 Rb AvnZ nb| mKvj †mvqv mvZUvi w`‡K bMixi ivRvinvZv GjvKvq QvÎ`j I hye`‡ji †bZvKg©xiv iv¯Ívq Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q wc‡KwUs Kivi †Póv Pvjvq| G mgq QvÎ`j Kg©xiv GKwU A‡UvwiKkv fvsPyi K‡i| c‡i cywjk avIqv w`‡q Zv‡ì QÎf½ K‡i †`q| Gw`‡K, wkwe‡ii WvKv Uvbv 60 NÈvi niZv‡ji †kl w`‡b MZKvj mKvj mv‡o QqUvi w`‡K bMixi nvwì †gvo GjvKvq wkwei †bZvKg©xiv niZv‡ji mg_©‡b GKwU jvwV wgwQj †ei K‡i| c‡i iv¯Ívq Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q we‡¶vf cÖ`k©b K‡i Zviv| wm‡j‡U kvwšÍc~Y© niZvj cvwjZ : wm‡j‡U 18 `‡ji 36 NÈvi niZvj kvwšÍc~Y©fv‡e †kl n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j 18 `‡ji e¨vbv‡i wew”Qbœfv‡e wewfbœ `j I A½msMVb SwUKv wgwQj †ei K‡i| mv‡o mvZUvq e›ìevRvi GjvKvq niZv‡ji mg_©‡b wgwQj K‡i gnvbMi weGbwc| †cŠ‡b AvUUvq bMixi wR›`vevRv‡i c…_K wgwQj †ei K‡i †¯^”Qv‡meK `j I QvÎ`j| mKvj bqUvq †KvU©c‡q›U GjvKv †_‡K niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i †Rjv weGbwc| wgwQjwU wR›`vevRvi GjvKvq wM‡q †kl nq| mKvj †mvqv bqUvq kvnx C`Mvn GjvKvq Av¤îLvbvgyLx iv¯Ívq RvgvqvZ-wkweiKg©xiv SwUKv wgwQj †ei K‡i Uvqvi R¡vwj‡q wKQy¶Y Ae‡iva K‡i| G mgq K‡qKwU KK‡Uj we‡ùviY N‡U| niZvj PjvKv‡j mKvj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

AvB‡bi kvmb‡KB nZ¨v K‡i‡Q| wewfbœ msMV‡bi Awfb›`b : Gw`‡K niZvj mdj Kivq AviI Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui Avwgi gvIjvbv Ave`yj jwZd †bRvgx I gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, †LjvdZ gRwjm Avwgi gvIjvbv †gvnv¤§` BmnvK I gnvmwPe W. Avng` Ave`yj Kv‡ì, evsjv‡`k b¨vc †Pqvig¨vb †R‡ej ingvb MvwY I gnvmwPe †Mvjvgv †gv¯Ídv f~uBqv, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg gnvmwPe gydwZ Iqv°vm, †jevi cvwU©i †Pqvig¨vb Wv. gy¯vÍ wdRyi ingvb Bivb cÖgyL| PuvcvBbeveM‡Ä cywj‡ki ¸wj‡Z wkïi g„Zy¨, g¨vwR‡÷ªU I cywjkmn AvnZ 10 : PuvcvBbeveMÄ †cŠi GjvKvi Dci ivRvivgcy‡i AvBbk…•Ljv evwnbxi m‡½ niZvj mg_©Ki‡ì msN‡l© ¸wje…× n‡q AvmMi Avjx wjgb (13) bv‡g GK wkï wbnZ n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Qb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU, i¨ve I cywjkmn AšÍZ 10 Rb| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z AvBbk…•Ljv evwnbx ¸wj, ivevi ey‡jU I wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i| wbnZ wjgb †cŠi GjvKvi wkqvjv MÖv‡gi †jvKgvb †nv‡m‡bi †Q‡j| mKvj 11Uvi w`‡K niZv‡ji mg_©‡b Dci ivRvivgcyi GjvKvq PuvcvBbeveMÄ-ivRkvnx gnvmo‡K e¨vwi‡KW †`q wkwei Kg©xiv| cywjk I wewRwe m`mïv e¨vwi‡KW miv‡Z †M‡j Zv‡ì m‡½ wc‡KUvi‡ì msNl© ev‡a| G mgq 4-5wU KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv ¸wj, ivevi ey‡jU I wUqvi‡kj wb‡¶c K‡i cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| G‡Z wjgb bv‡g GK wkï ¸wjwe× n‡q gviv hvq| AvnZ nb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU wgR©v gyiv` nvmvb †eM, `yB cywjkmn AšÍZ 10 Rb| wbnZ wjg‡bi fwMœcwZ wRjnvR Rvbvb, evwoi mvg‡b wµ‡KU †LjwQj wjgb| G mgq niZvj mg_©K‡ì ai‡Z IB GjvKvq Awfhvb Pvjvw”Qj AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv| GKch©v‡q cywj‡ki GKwU ¸wj wjg‡bi evg †Pvqv‡j †j‡M Wvb w`K w`‡q †ewi‡q hvq| AvnZ wjgb‡K PuvcvBbeveMÄ mì nvmcvZv‡j wb‡q hvIqvi c‡_ †m gviv hvq| wjgb PuvcvBbeveMÄ kn‡ii ivRvivgcyi nvwg`yjøvn D”P we`¨vj‡qi mßg †kÖYxi QvÎ| Gi Av‡M mKv‡j niZvj mg_©K‡ì m‡½ GKB ¯’v‡b AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨‡ì `dvq `dvq msNl© nq| mKvj mv‡o 7Uvi w`‡K i¨v‡ei GKwU Unj Mvwo‡K j¶¨ K‡i 3wU KK‡Uj we‡ùviY K‡i wc‡KUviiv| G mgq KK‡U‡ji AvNv‡Z GGmwc Avmjvg I GmAvB †gvkvid bv‡g 2 i¨ve m`m¨ AvnZ nb| GQvov kn‡ii wkeZjv †gvo I †invBPi GjvKvq wc‡KUvi‡ì m‡½ AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨‡ì avIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| G mgq 10 Rb‡K AvUK Kiv nq| Gw`‡K niZv‡ji mg_©‡b mKvj mv‡o 11Uvi w`‡K kn‡ii cvVvbcvov GjvKvq we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q weGbwc| c‡i †Rjv AvBbRxex mwgwZi mvg‡b AbywôZ c_mfvq e³e¨ iv‡Lb weGbwci †K›`Öxq KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K nviæbyi iwk` nviæb| Gw`‡K `ycy‡ii w`‡K wjg‡bi jvk Zvi evwo‡Z wb‡q Avbv n‡j †mLv‡b ü`qwe`viK `…‡kï

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

¸wj †Qv‡o| ZLb †bZvKg©xiv GKwU UÖvK, evmmn †ek K‡qKwU hvbevnb fvsPyi K‡i| cywj‡ki avIqvq gnvbMi hye`‡ji Avn&evqK gvKQy`yj Avjg L›`Kvi †Lvi‡k`, hyM¥ Avn&evqK ivbv gywRe, hye`j †bZv Ryjnvmmn mvZRb AvnZ nq| cywjk NUbv¯’j †_‡K bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 17 b¤^i IqvW© hye`‡ji mvaviY m¤úv`K Avj gvgyb‡K AvUK K‡i| ewikv‡j cywjk-wkwei-QvÎ`j avIqv-cvëv avIqv, 8 Mvwo‡Z Av¸b : UÖvK-g‡n›`Öv †U‡¤úv-A‡Uv fvsPyi, Uvqvi R¡vwj‡q I Mv‡Qi ¸uwo †d‡j moK Ae‡iva, KK‡Uj we‡ùviY, cywjk enbKvix g‡n›`Ö Mvwo‡Z nvgjv I fvsPyi I avIqv-cvëv avIqvi g‡a¨ w`‡q †kl n‡jv ewikv‡j 18 `‡ji 36 NÈvi niZvj| niZvj PjvKv‡j wkwe‡ii wgwQ‡j cywj‡ki avIqv I jvwVPv‡R© 5 wkweiKg©x AvnZ n‡q‡Q| Mvwo fvsPy‡ii Awf‡hv‡M †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q gnvbMi QvÎ`‡ji wmwbqi hyM¥ Avn&evqK Avd‡ivRv Lvbg bvQwibmn weGbwc I Rvgv‡Zi 4 †bZvKg©x‡K| niZvj mdj Ki‡Z †fvi iv‡ZB gv‡V bv‡g weGbwc I RvgvqvZ wkwei †bZvKg©xiv| ivZ mv‡o PviUvq gnvbMi wkwe‡ii mfvcwZ Ave`yjøv Avj bvwnqv‡bi †bZ…‡Z¡ bMixi Kvwkcyi cjøxwe`y¨r AwdmmsjMœ XvKv-ewikvj gnvmo‡K Uvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs K‡i QvÎwkwei †bZvKg©xiv| G mgq Zviv GKwU UÖv‡K nvgjv Pvwj‡q e¨vcK fvsPyi K‡i| †fvi 6Uvq bMixi wmA¨vÛwe †iv‡W Uvqvi R¡vwj‡q moK Ae‡iv‡ai mgq cywjk avIqv w`‡q ewikvj gnvbMi QvÎ`‡ji wmwbqi hyM¥ Avn&evqK Avd‡ivRv Lvbg bvmwib‡K †MÖdZvi K‡i| G mgq cywj‡ki enbKvix GKwU g‡n›`Ö †U‡¤úv‡Z nvgjv Pvwj‡q fvsPyi K‡i wc‡KUviiv| h‡kv‡i msN‡l©i NUbvq weGbwci 250 †bZvKg©x Avmvwg : h‡kv‡i g½jevi niZvj PjvKv‡j msN‡l© wZb cywjk m`m¨ AvnZ nIqvi NUbvq evNvicvov _vbvq weGbwci 42 Rb †bZvKg©xi bvg D‡jøL K‡i gvgjv n‡q‡Q| gvgjvq cÖavb Avmvwg Kiv n‡q‡Q weGbwci †K›`Öxq m`m¨ I Dc‡Rjv mfvcwZ cÖ‡KŠkjx wUGm AvBqye‡K| AÁvZ Avmvwg Kiv n‡q‡Q AviI `yÕkZvwaK †bZvKg©x‡K| GmAvB DËg Kygvi ev`x n‡q MZKvj gvgjvwU K‡ib| gvgjvi wZb Avmvwg evey gÛj, kvwgg †nv‡mb I †UvKb wek¦vm‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| gqgbwms‡n cywj‡ki evav : gqgbwms‡n weGbwci we‡¶vf wgwQ‡j evav w`‡q‡Q cywjk| mKv‡j niZv‡ji c‡¶ weGbwc, QvÎ`j, hye`j, †¯^”Qv‡meK `jmn Ab¨vb¨ A½ msMV‡bi †bZvKg©xiv kn‡ii nwi wK‡kvi ivq †iv‡Wi weGbwc Kvh©vjq †_‡K we‡¶vf wgwQj †ei K‡i| wgwQjwU bZyb evRvi †gv‡o G‡j cywjk evav †`q| cywjwk evavi gy‡L bZybevRvi †gv‡o wKQy¶Y Ae¯’v‡bi ci Avevi `jxq Kvh©vj‡q wd‡i hvq| wgwQ‡ji †bZ…Z¡ †`b †Rjv weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K AvjgMxi gvngy` Avjg| PviNv‡Ui nwj`vMvwQ‡Z wÎgyLx msNl©, mvsevw`Kmn AvnZ 20 : ivRkvnxi PviNv‡Ui nwj`vMvwQ †ij‡M‡U MZKvj mKv‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

11Uvq Av¤îLvbvq GKwU cÖvB‡fU Kvi fvsPyi K‡i niZvj mg_©Kiv| mKvj GMv‡ivUvi w`‡K Av¤îLvbv †_‡K weGbwc I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv wgwQj †ei K‡i| niZv‡ji wØZxq w`‡b †Rjv QvÎ`‡ji mvsMVwbK m¤úv`K wfwc gvneyeyj nK †PŠayixi †bZ…‡Z¡ wm‡jU QvÎ`‡ji wgwQj I mgv‡ek nq| mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib gvneyeyj nK †PŠayix, gnvbMi QvÎ`‡ji mn-`dZi m¤úv`K, miKvwi K‡jR QvÎ`‡ji mfvcwZ Ave`yi iwKe †PŠayix, †Rjv QvÎ`‡ji wmwbqi m`m¨ kwdKyi ingvb UyUyj, gnvbMi QvÎ`‡ji wmwbqi m`m¨ Kvgiæ¾vgvb w`cy, †jvKgvb Avng` †PŠayix, g`b †gvnb K‡jR QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj nvwmg RvKvwiqv, QvÎ‡bZv iRe Avng`, Avwgbyj Bmjvg gvgyb, dLiæj Bmjvg cvbœv, bRiæj Bmjvg, Avkivd DwÏb iæ‡ej, Ave`yj mvjvg wUcy, w`bvi †nv‡mb, †mwjg Avng` cÖgyL| Lyjbvq fvsPyi wew¶ß wc‡KwUs AvUK : Mvwo fvsPyi, SwUKv wgwQj, †MÖdZvi Avi wc‡KwUs‡qi ga¨ w`‡q Lyjbvq 18 `jxq †Rv‡Ui niZvj †kl n‡q‡Q| niZvj PjvKv‡j bMixi †mvbvWv½v evm Uvwg©bvj GjvKvq Bmjvgx QvÎwkwe‡ii m‡½ Ges LvbRvnvb Avjx †iv‡Wi my›ìeb K‡jR GjvKvq QvÎ`‡ji m‡½ cywj‡ki avIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z ¸wj Pvjvq| 10Uvi w`‡K bM‡ii wUwe evDÛvwi †gv‡o LvbRvnvb Avjx mo‡K hye`j GKwU BwRevBK fvsPyi K‡i| G mgq PvjK AvnZ nb| iƒcmv Dc‡Rjvi †m‡bi evRvi I ivRvcyi GjvKvq weGbwc hye`j I †¯^”Qv‡meK `j we‡¶vf wgwQj Ges Uvqv‡i AwMœms‡hvM K‡i moK Ae‡iva K‡i| wc‡KwUs Kivi mgq cywjk bM‡ii wewfbœ GjvKv †_‡K 22 b¤î IqvW© weGbwci mnmfvcwZ wmivRyj Bmjvg wjUb, hye`j †bZv AvwkKyi ingvb †mwjg, QvÎ`‡ji mnmvsMVwbK m¤úv`K gvneye nvmvb wecøe, hye`‡ji Avwid, †¯^”Qv‡meK `j‡bZv iZb nvIjv`vi‡K AvUK K‡i| mv‡o 6Uvq †`ŠjZcy‡i weGj K‡jR wkwe‡ii †m‡µUvwi mvw`Kyi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ wgwQj I mgv‡ek K‡i miKvwi weGj K‡jR QvÎwkwei| G mgq †bZvKg©xiv †K›`Öxq mfvcwZi gyw³i `vwe‡Z mo‡K Av¸b †R¡‡j †¯vMvb †`q| GLvb †_‡K †gv. iv‡mj bv‡gi GK wkweiKg©x‡K †`ŠjZcyi _vbvi cywjk AvUK K‡i| bvivqYM‡Ä †ijjvBb Ae‡iv‡ai †Póv, fvsPyi I cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ 10 : bvivqYM‡Ä MZKvj mKv‡j wc‡KwUs K‡i fvsPyi, mo‡K †cUÖj †X‡j Av¸b I XvKv-bvivqYMÄ †ijjvBb Ae‡iv‡ai †Póv K‡i weGbwc I Gi mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xiv| ZLb cywjk evav w`‡j Dfq c‡¶i g‡a¨ avIqv-cvëv avIqv I msN‡l© gnvbMi hye`‡ji Avn&evqKmn AšÍZ 10 Rb AvnZ n‡q‡Q| †bZvKg©xiv kn‡ii Pvlvpvq wM‡q XvKvbvivqYMÄ †ijjvBb Ae‡iv‡ai †Póv K‡i| c‡i cywjk G‡m Zv‡ì evav w`‡j Dfq c‡¶i g‡a¨ avIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| cywjk‡K j¶¨ K‡i †bZvKg©xiv BUcvU‡Kj Qyo‡Z _vK‡j cywjk jvwV‡cUv I ivevi ey‡j‡Ui

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †NivI Kg©m~wP ¯’wMZ

5 `dv `vwe‡Z Bmjvgx Av‡›`vj‡bi WvKv cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †NivI Kg©m~wP ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| Z‡e †NivI Kg©m~wPi cwie‡Z© †kvK mgv‡ek I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡e| MZKvj `‡ji †K›`Öxq KwgwUi GK Riæwi mfvq G wm×všÍ nq| msMV‡bi †cÖwmwWqvg m`m¨ gydwZ ˆmq` gynv¤§v` dqRyj Kix‡gi mfvcwZ‡Z¡ Riæwi mfvq mvfv‡ii fqven Uª¨v‡RwW‡Z Mfxi †kvK cÖKvk Ges ivóªxq †kvK giovedì 25 aprile 2013

cvjb‡K m¤§vb Rvwb‡q †NivI Kg©m~wP ¯’wM‡Zi wm×všÍ †bqv nq| Z‡e c~e©wba©vwiZ ¯’vb nvDR wewìs PZ¡‡i mKvj 10Uvq †kvK mgv‡ek I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| `‡ji mKj †bZvKg©x‡K h_vmg‡q mvfv‡i wbnZ kÖwgK‡`i iæ‡ni gvMwdiv‡Zi D‡Ï‡k Av‡qvwRZ mgv‡ek I †`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z nIqvi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| `jxq gnvmwPe Aa¨¶ gvIjvbv BDbyQ Avngv`, mnKvix gnvmwPe MvRx AvZvDi ingvb, bMi mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv GwUGg †ngv‡qZ DwÏb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv BgwZqvR Avjg, cÖPvi m¤úv`K Avng` Ave`yj KvBqyg, mn-cÖPvi m¤úv`K †KGg AvwZKyi ingvb, `ßi m¤úv`K gvIjvbv †jvKgvb †nvmvBb Rvdix, gydwZ †ngv‡qZyjøvn, GW‡fv‡KU Ave`yj gwZb, AvjAvR Avwgbyj Bmjvg cÖgyL mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb|

¯^”Qvq i³ w`‡”Qb A‡b‡K, AviI cÖ‡qvRb

mvfv‡i eûZj feb a‡m AvnZ e¨w³‡ì euvPv‡Z i³ w`‡Z GwM‡q G‡m‡Qb wewfbœ †kÖYx-‡ckvi gvbyl| Z‡e GL‡bv A‡bK i‡³i cÖ‡qvRb e‡j Rvwb‡q‡Qb wPwKrm‡Kiv| ¯’vbxq miKvi cÖwZgš¿x Rvnv½xi Kwei bvbK gvB‡K NUbv¯’‡j e‡jb, Riæwi wfwË‡Z 500 e¨vM i³ cÖ‡qvRb| D×viKv‡R wb‡qvwRZ †mbv`‡ji ZË¡veavqK beg c`vwZK wWwfk‡bi †Rbv‡ij Awdmvm© KgvwÛs (wRIwm) †gRi †Rbv‡ij †PŠayix nvmvb †mvnivIqv`©xI i‡³i cÖ‡qvRb e‡j Rvbvb| me miKvwi-‡emiKvwi nvmcvZvj‡K i³ msMÖn K‡i ivLviI Avn&evb Rvbvb wZwb| Gw`‡K we‡Kj †_‡KB kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ, mÜvbx, c½y nvmcvZvj, XvKv †gwW‡Kj K‡jRmn wewfbœ ¯’v‡b i³ w`‡Z wfo K‡i‡Qb A‡bK mvaviY gvbyl| Zuv‡ì †ewki fvMB wQ‡jb K‡jRwek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x| wewfbœ msev`gva¨‡g i³ †Ìqvi Aby‡iva Rvbv‡bvi ci gvbyl †mevi g‡bvfve wb‡q GwM‡q hvb| NUbvi ci †_‡K Gbvg †gwW‡Kj K‡j‡R i³ msMÖn Kiv n‡q‡Q| K‡j‡Ri wk¶v_©xmn A‡b‡KB i³ w`‡q‡Qb| mvfv‡ii eÜymfvi m`mïv Gbvg †gwW‡Kj K‡j‡Ri dU‡K e‡m i³ msMÖn Ki‡Qb| NUbvi ci †_‡K evsjv‡`k

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

weGbwc, AvIqvgx jxM I cywj‡ki m‡½ wÎgyLx msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| G mgq ˆ`wbK Avgvi †`k PviNvU cÖwZwbwa †gv. †g‡n`x nvmvbmn Dfqc‡¶i 20-25 Rb AvnZ n‡q‡Qb| A¯¿mn NUbv¯’j †_‡K AvIqvgx jxMKg©x AvdZve Ii‡d gRv‡K cywjk AvUK K‡i| ¸iæZi AvnZiv n‡jb QvÎjxMKg©x AvivdvZ, eyjeyj I weGbwcKg©x †m‡K›`vi, mvB`yi‡K Avk¼vRbK Ae¯’vq iv‡gK nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| Ab¨ AvnZ‡`i PviNvU I cywVqv †gwW‡K‡j fwZ© Kiv nq| cvebvq 7-8wU Mvwo fvsPyi : 18 `‡ji WvKv wØZxq w`‡bi niZvj PjvKv‡j kn‡ii niZvj mg_©Kiv 3wU UÖvK I 7-8 wmGbwR fvsPyi K‡i‡Q| niZvj PjvKv‡j DËi I `w¶YvÂ‡ji cÖ‡ekØvi jvjbkvn †mZy ms‡hvM moK‡K Ck¦i`xi `vïwoqv †gv‡o Mv‡Qi ¸uwo †d‡j mKv‡j Ae‡iva K‡i weGbwc †bZvKg©xiv| cvebvi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© gnvmo‡K weGbwc wgwQj K‡i| `ycy‡i cvebv †Rjv weGbwci mfvcwZ †gRi Ae †KGm gvngy` I mvaviY m¤úv`K nvweeyi ingvb †ZvZvi †bZ…‡Z¡ GKwU wekvj we‡¶vf wgwQj cvebv kn‡ii cÖavb cÖavb moK cÖ`w¶Y †k‡l `jxq Kvh©vj‡q GK cÖwZev` mgv‡ek AbywôZ nq| LvMovQwo‡Z cywj‡ki jvwVPvR© : LvMovQwo †Rjv weGbwci Kvh©vjq †_‡K niZv‡ji mg_©‡b mKvj mv‡o 9Uvq GKwU wgwQj †ei n‡q kn‡ii cÖavb moK cÖ`w¶Y K‡i| G mgq Zviv iv¯Ívq Uvqvi R¡vjvq| Av`vjZ moK GjvKvq GKwU UgUg fvsPyi Kiv nq| fv½vweÖR GjvKvq cywjk wgwQ‡ji Ici jvwVPvR© K‡i QÎf½ Kivi †Póv Ki‡j weGbwc Kg©xiv BUcvU‡Kj Qy‡o cvëv Reve †`q| G mgq cywjk gwbi †nv‡mb, Avwgbyj Bmjvg, mvÏvg †nv‡mb I †gv. AvRv` bv‡g hye`‡ji PviKg©x‡K AvUK K‡i| wkeM‡Ä AvIqvgx jxM Kg©x‡K wcwU‡q‡Q niZvjKvixiv : PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Dc‡Rjvi KvbmvU evRv‡i †Mvjvg †gv¯Ídv bv‡g GK AvIqvgx jxMKg©x‡K niZvj mg_©Kiv wcwU‡q‡Q e‡j Lei cvIqv †M‡Q| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, MZKvj `ycyi 1Uvi w`‡K KvbmvU †_‡K wiKkv‡hv‡M wbR evwo †gveviKcyi hvIqvi c‡_ AvIqvgx jxMKg©x †Mvjvg †gv¯Ídv‡K KvbmvU bZyb weÖ‡Ri Kv‡Q niZvj mg_©Kiv wiKkv †_‡K †U‡b †nuP‡o bvwg‡q jvwV‡mvUv w`‡q †eaoK wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

QvÎjxM e½eÜy A¨vwfwbD‡q `jxq Kvh©vj‡q i³ msMÖn Kg©m~wP ïiæ K‡i| Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi GK msev` weÁwß‡Z ejv n‡q‡Q, wek¦we`¨vj‡qi wPwKrmv‡K‡›`Ö i³ msMÖ‡n K¨v¤ú †Lvjv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi mKvj †_‡K G K¨v‡¤ú i³ †`Iqvi Rb¨ QvÎ-wk¶K, Kg©KZ©v-Kg©Pvixmn mevB‡K i³ w`‡Z ejv n‡q‡Q| W¨v‡ei c¶ †_‡K bqvcë‡b weGbwci Kvh©vj‡qi mvg‡b we‡K‡j i³ msMÖn Kg©m~wP ïiæ nq| †¯^”Qv i³`vb Kvh©µg †Kvqv›Uvg dvD‡Ûk‡bi msev` weÁwß‡Z ejv n‡q‡Q, AvnZ e¨w³‡`i Rb¨ Zviv webv g~‡j¨ i³ mieivn Ki‡e| G Qvov †h †KD 01714-010869 b¤^‡i †hvMv‡hvM K‡i i³ w`‡Z cvi‡eb|

wg_¨v mv¶¨ bv †`Iqvq Avwg Avmvwg: evei

b¨vh¨ AwaKvi| AvR niZvj| AvR‡Ki w`bwU mgq w`‡Z cv‡ib|Õ G mgq Av`vjZ e‡jb, ÔAvmvwgc‡¶i ¶wZ n‡Z †è bv| mv¶x‡K †Rivi Av‡M ch©vß mgq †Ìqv n‡e|Õ Gici evei e‡jb, ÔGB gvgjvi m‡½ Avwg we›`ygvÎ RwoZ bB| Avgv‡K 14 w`‡bi wigv‡Û †bIqv nq| ZLb GKev‡ii RbÏ Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev †R¨ô Kg©KZ©viv gvgjvi wel‡q wKQy wR‡Ám K‡ibwb| ïay GKUv wg_¨v mv¶x bv †Ìqvq Avgv‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q|Õ evei ivóªc‡¶i D‡Ï‡k e‡jb, ÔAvgvi AvBbRxex‡K Dcw¯’Z †_‡K mv¶¨ ïb‡Z n‡e|Õ ZLb Av`vjZ e‡jb, ÔGB AvBb †Kv_vq Av‡Q| Avcwb ¯îvóªgš¿x _vK‡Z cv‡ib, wKš‘ AvB‡bi wel‡q Rvb‡Z n‡e|Õ nvwd‡Ri m‡½ c‡ik eoyqvi m¤úK© wQj: mv‡¶¨ gwbiæ¾vgvb e‡jb, Ô2009 mv‡ji 4 †deªÏqvwi gvgjvi bw_ ey‡S wb‡q †MÖßvi _vKv Avmvwg nvwdRyi ingvb I Øxb †gvnv¤§`‡K wigv‡Ûi Av‡e`b RvbvB| Av`vjZ `yB `dvq h_vµ‡g cuvP I Pvi w`b wigvÛ gÄyi K‡ib|Õ

KíbvI Kwi bvB 33 nvRvi UvKvq gvj‡qwkqvq hvgy

giovedì 25 aprile 2013

33 nvRvi UvKvq gvj‡qwkqvq hvB‡Z cvigy, GBW¨v Rxe‡bI Kíbv Kwi bvB| †`‡k gvBb‡mi †¶‡Z Kvgjv LvBU¨v msmvi PvjvB‡Z Lye Kó AB‡Q| Anb we‡`‡k hvBqv †`wL, †nB Kó `~i Ki‡Z cvwi wK bv|Õ MvRxcy‡ii Kvcvwmqv Dc‡Rjvi Avãyi ingvb ej‡jb Gme K_v| miKvwi eë¯’vcbvq gvj‡qwkqvq hvIqvi Rb¨ Avãyi ingvbmn Av‡iv A‡b‡K MZKvj Ae¯’vb KiwQ‡jb ivRavbxi DËivi Avk‡Kvbv nRK¨v‡¤ú| †mLv‡b Zuvi cv‡k ùvwo‡q biwms`xi wkecyi Dc‡Rjvi Avqbvj †nv‡mb e‡jb, Ôgvj‡qwkqvq hvIqvi Rb¨ wiµywUs G‡RwÝi `vjvj‡ì Kv‡Q `yBevi UvKv w`qv gvBi LvBwQ, wKš‘ hvB‡Z cvwi bvB| GBevi miKvwifv‡eB hvB‡Z cviZvwQ|Õ Zuv‡ì g‡Zv nRK¨v‡¤ú Ae¯’vbKvix mevi †Pv‡L-gy‡LB Avb›`| 33 nvRvi UvKvq gvj‡qwkqvq †h‡Z cvivUv †hb Zuv‡ì Kv‡Q ¯^‡cœi g‡Zv| 70 R‡bi `jwU wb‡q AvR e…n¯úwZevi `ycy‡i cÖ_g d¬vBU Do‡e gvj‡qwkqvi D‡Ï‡k| Avi Gi g‡a¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

10 UÖvK A¯¿ gvgjvi Ab¨Zg Avmvwg mv‡eK ¯îvóª cÖwZgš¿x jyrdy¾vgvb evei e‡j‡Qb, wg_¨v mv¶¨ bv †Ìqvq Zuv‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| MZKvj eyaevi Av`vj‡Z †Ìqv e³‡e¨ wZwb G K_v e‡jb| G mgq wb‡Ri AvBbRxex Abycw¯’Z Av‡Qb e‡j Av`vj‡Zi `…wó AvKl©Y K‡i GK w`‡bi Rb¨ mv¶¨ MÖnY gyjZwe ivLvi Av‡e`b Rvbvb evei| Av`vjZ Av‡e`b Avg‡j bv wb‡q mv¶¨ †bIqvi c‡¶ AwfgZ †`b| Av`vj‡Zi wm×v‡šÍ gvgjvi cÂg Z`šÍKvix Kg©KZ©v wmAvBwWi AwZwi³ we‡kl cywjk mycvi gwbiæ¾vgvb Zuvi Amgvß mv¶¨ †Ìqv ïiæ K‡ib| MZKvjI mv¶¨ Amgvß †i‡LB w`‡bi Kvh©µg †kl nq| Av`vjZ AvMvgx 5 †g gvgjvi cieZ©x ïbvwbi w`b avh© K‡ib| PÆMÖv‡gi we‡kl UÖvBey¨bvj-1 I PÆMÖvg gnvbMi `vqiv RR Gm Gg gwReyi ingv‡bi Av`vj‡Z mv¶¨ †`b gwbiæ¾vgvb| mv‡¶¨ wZwb gvgjvi Avmvwg †PvivKvievwi nvwdRyi ingv‡bi m‡½ Av‡iK Avmvwg fvi‡Zi wew”QbœZvev`x msMVb Djdvi mvgwiK KgvÛvi c‡ik eoyqvi m¤ú‡K©i K_v Rvbvb| wg_¨v mv¶¨ bv †Ìqvq Avmvwg: MZKvj †ejv AvovBUvq gvgjvi mv¶¨ MÖnY ïiæ nq| gwbiæ¾vgvb KvVMovq ùvwo‡q mv¶¨ †Ìqvi gyn~‡Z© jyrdy¾vgvb evei wKQy ej‡Z Av`vj‡Zi AbygwZ cÖv_©bv K‡ib| AbygwZ †c‡q evei e‡jb, Ôm¨vi, web‡qi m‡½ ejwQ, GKUv K_v Av‡Q| AvR Avgvi †Kv‡bv DwKj †bB| KviI †Kv‡bv DwKj †bB| gvbbxq Av`vjZ GUv Avgv‡ì

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivóªcwZi kc_ Abyôv‡bi Avgš¿Y cvqwb weGbwc

GK`j I GK †bZvi cÖZ¨vkvq Ave`yj nvwg`‡K AvIqvgx jxM ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y| wZwb Awf‡hvM K‡i e‡jb, e½fe‡b mÜ¨vi kc_ Abyôv‡bi †Kv‡bv Avgš¿YcÎ `‡ji Kv‡Q G‡m †cuŠQvqwb| GiKg cwiw¯’wZ‡Z ivóªcwZi kc_ Abyôv‡b weGbwc †hvM`vb giovedì 25 aprile 2013

Ki‡e bv| bqvcë‡b `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q mKv‡j msev` m‡¤§j‡b `y`y Awf‡hvM K‡ib, miKv‡ii GK¸‡qgxi gbgvbwmKZvq GK `j I GK †bZvi cÖZ¨vkvq ivóªcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Q| KviI m‡½ †Kv‡bv Av‡jvPbv Zviv K‡iwb| GgbwK gnv‡Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK RvZxq cvwU©i m‡½ ivóªcwZ wbe©vPb wb‡q miKvi Av‡jvPbv K‡iwb| miKvi `jMZfv‡eB Zv K‡i‡Q| weGbwci cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j `‡ji gyLcv‡Îi `vwqZ¡cvjbKvix `y`y e‡jb, Avgiv bewbe©vwPZ ivóªcwZ‡K mg_©b wKsev we‡ivwaZv †Kv‡bvwU Ggyn~‡Z© KiwQ bv| `jxq †dviv‡g Av‡jvPbvi ci G wel‡q AvbyôvwbK cÖwZwµqv c‡i Rvbv‡bv n‡e| kvgmy¾vgvb `y`y wØZxq w`‡bi niZvj cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i e‡jbÑ XvKv, Uw½, bvivqvYMÄ, Lyjbv, ivRkvnx cÖf…wZ ¯’v‡b miKv‡ii cywjk I jvwVqvj evwnbx Avgv‡ì kvwšÍc~Y© I Rbm¤ú„³ G niZvj Kg©m~wP‡Z nvgjv Pvwj‡q‡Q| A‡bK †bZvKg©xi evwo evwo wM‡q Zjøvwk I fvOPzi K‡i‡Q| wewfbœ ¯’v‡b †MÖßvi Kiv n‡q‡Q †bZvKg©x‡K| G niZv‡ji gva¨‡g †`‡ki gvbyl miKv‡ii cÖwZ Abv¯’v Ávcb K‡i‡Q| Zv‡ì †gqv` †kl ch©v‡q| QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ `y`y miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jbÑ GLbI mgq Av‡Q, wb`©jxq miKv‡ii `vwe †g‡b c`Z¨vM Kiæb| G `vwe miKvi‡K gvb‡ZB n‡e| wb`©jxq miKvi cÖwZôv n‡qwQj me©m¤§Zfv‡e| GKwU `‡ji B”Qvq cÂgms‡kvabxi gva¨‡g G eë¯’v evwZj Kiv nq| GUv †Kv‡bvfv‡e †`‡ki gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq| Avgiv miKvi‡K ej‡Z PvB, wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi bvgwU cQ›` bv n‡j `j wbi‡c¶ miKvi bv‡g Zv cÖwZôv Kiæb| wbe©vPbKvjxb mg‡q IB ai‡bi miKviB cÖwZôv Ki‡Z n‡e| Gi †Kv‡bv weKí †bB| msev` m‡¤§j‡b `‡ji mn`ßi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, kvgxgyi ingvb kvgxg, wbe©vnx m`m¨ ZKwì †nv‡mb †gv. Rwmg, †ejvj Avn‡g` cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| Gw`‡K bqvcë‡bi Kvh©vjq cywjkmn mv`v †cvkv‡Ki m`mïv MZKv‡ji g‡Zv wN‡i †i‡L‡Q| †Kv‡bv †bZvKg©x‡K cÖ‡ek Ki‡Z †Ìqv nqwb| bqvcëb mo‡K wew¶ßfv‡e wKQz wiKkv I wmGbwR PvwjZ A‡UvwiKkv PjvPj Ki‡Q| Z‡e †`vKvb-cvU me wKQz eÜ wQj| D‡jøL¨, MZKvj mÜ¨v mv‡o 7Uvq †`‡ki 20Zg ivóªcwZ wn‡m‡e Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU kc_ †bb| e½fe‡bi ìevi n‡j G kc_ Abyôvb nq| MZ 20 gvP© wm½vcy‡ii gvD›U GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb gviv †M‡j A¯’vqx ivóªcwZ wn‡m‡e `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib Ave`yj nvwg`| ivóªcwZ c` k~b¨ nIqvq wbe©vPb Kwgkb AvMvgx 29 GwcÖj msm` fe‡bi Awa‡ekb K‡¶ ivóªcwZ wbe©vP‡bi †fvUMÖn‡bi Zdwmj †NvlYv K‡i| MZ †iveevi cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ AvIqvgx jx‡Mi msm`xq `j Ave`yj nvwg`‡K me©m¤§Zfv‡e ivóªcwZ c‡` g‡bvbqb †`q| Ab¨‡Kv‡bv cÖv_©x bv _vKvq wbe©vPb Kwgkb Ave`yj nvwg`‡K ivóªcwZ wbe©vwPZ †NvlYv K‡i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

w`‡q ïiæ n‡”Q evsjv‡`k †_‡K wR-Uy-wR c×wZ‡Z miKvwifv‡e gvj‡qwkqvq Kg©x cvVv‡bv| AbjvB‡b wbeÜ‡bi gva¨‡g wbe©vwPZiv gvÎ 33 nvRvi UvKvq gvj‡qwkqv †h‡Z cvi‡Qb| Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwk¶Y ey¨‡iv (weGgBwU) m~‡Î Rvbv †M‡Q, 25 GwcÖj †h 70 Rb Kg©x gvj‡qwkqvi D‡Ï‡k iIbv †`‡eb, Zuv‡ì MZKvj eyaevi mKvj †_‡K Avk‡Kvbv nvwR K¨v‡¤ú ivLv n‡q‡Q| 27 GwcÖj wØZxq d¬vB‡U Av‡iv 70 Rb I 29 GwcÖj 58 Rb Kg©x hv‡eb gvj‡qwkqvq| GB Kg©x‡ì hv‡Z †Kv‡bv mgm¨v bv nq, †m Rb¨ cÖ_g wZbwU d¬vB‡U cÖevmxKj¨vY gš¿Yvj‡qi `yRb K‡i Kg©KZ©v _vK‡eb| gvj‡qwkqvq hvIqvi Rb¨ wbe©vwPZ Kg©xiv Rvbvb, `vjvj‡ì gva¨‡g AvovB †_‡K wZb jvL UvKvq A‡b‡KB †h‡Z cv‡ibwb gvj‡qwkqvq| GLb GZ Kg UvKvq gvj‡qwkqvq †h‡Z †c‡i ïay ZuvivB bb, Zuv‡ì MÖv‡gi †jvKRb Ges AvZ¥xq¯^RbI AevK| XvKvi mvfv‡ii Avwgbyj Bmjv‡gi m‡½ G‡m‡Qb eo fvB mvBdyj Bmjvg| wZwb e‡jb, ÔmiKvi GZ Aí UvKvq †jvK we‡`‡k cvVv‡e_GUv cÖ_g fyqv g‡b n‡q‡Q| GjvKvi gvbylI cÖ_‡g wek¦vm K‡i bvB| GLb Avgv‡ì me fyj fvO‡Q|Õ gqgbwms‡ni `yjvj †nv‡mb e‡jb, ÔmiKvi `vjvj‡ì cÖZviYv GKev‡i eÜ KBiv w`‡Q| IBme `vjvj Avgv‡ì g‡Zv mvaviY gvbyl‡K A‡bK VKvB‡Q| GBfv‡e miKvi †jvK cvVvB‡j Avgv‡Mv gZb Mwie gvby‡li A‡bK DcKvi nBe| miKvwifv‡e cÖ_g e¨v‡Pi Kg©x hvIqv Dcj‡¶ AvR mKv‡j nRK¨v‡¤ú GKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b cÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms¯’vbgš¿x BwÄwbqvi L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, mwPe W. Rvdi Avnv‡g` Lvb, weGgBwUi gnvcwiPvjK †eMg mvgmyb bvnvimn mswkøó e¨w³iv _vK‡eb| `ycyi 12Uv 40 wgwb‡U gvj‡qwkqvb GqvijvBb‡mi GgGBP-103 d¬vB‡U Kg©xiv Kyqvjvjvgcy‡ii D‡Ï‡k iIbv n‡eb| gvj‡qwkqvi wegvbe›`‡i evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kg©KZ©vmn IB †`‡ki Kg©KZ©viv Kg©x‡ì ¯^vMZ Rvbv‡eb| weGgBwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, 2009 mv‡ji gv‡P© evsjv‡`k †_‡K Kg©x †bIqv eÜ K‡i gvj‡qwkqv| `xN© K~U‰bwZK †hvMv‡hv‡Mi ci MZ eQ‡ii 26 b‡f¤î `yB †`‡ki g‡a¨ miKvwifv‡e Kg©x cvVv‡bvi wel‡q mg‡SvZv ¯§viK mB nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fe‡bi gvwjK hyejxM †bZv ivbv‡K †MÖdZvi Kiæb : Gg †K Av‡bvqvi

giovedì 25 aprile 2013

mvfvi UÖv‡RwWi NUbv¯’j n‡Z jvk mwi‡q †djvi Awf‡hvM DV‡Q| wb‡LuvR‡ì mRb‡ì `vwe NUbv¯’j †_‡K D×v‡ii ci jvk mwi‡q †dj‡Q jvwV enbKvwi GK`j Ziæb| Gw`‡K ¯’vwbq GKwU nvmcvZv‡ji †Mvcb K‡¶ Zvjve× Ae¯’vq †`Lv wg‡j‡Q AMwbZ jv‡ki| GgbwK †eIqvwik jvk enbKvwi cÖwZôvb AvÄygvb gwd`yj Bmjv‡gi AšÍZ 10wU eo jvkevwn Mvwo Ae¯’vb Ki‡Z †`Lv †M‡Q nvmcvZvj GjvKvq| mvfv‡ii cjvkcy‡ii †¯ú±Övg Mv‡g©›Um UÖv‡RwWi ci mvfvi evRvi RvgZjv evm ÷¨v‡Ûi aŸ‡m c‡i 9Zjv feb ivbv cøvRv| miKvwi fvl¨g‡Z NUbv¯’j †_‡K GLb ch©šÍ 76 wU g„Z‡`n I †ò kZvwaK AvnZ e¨vw³‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| ¯’vbxq‡ì †`qv Z_¨ g‡Z GLb ch©šÍ 176 wU g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e fe‡b AvU‡K civ‡ì ¯^R‡biv Awf‡hvM K‡ib ¯’vbxq nvmcvZv‡j wM‡q wgj‡Q bv jv‡ki mÜvb| Gi Av‡M †¯ú±Övg Mv‡g©›Um UÖv‡RwWi mgqI jvk Lyu‡R bv cvIqvi Awf‡hvM Zy‡jwQj kÖwgK‡ì ¯^Rbiv| wewRGgBGi Z_¨g‡Z , G fe‡b 2,638 Rb Kg©x Kg©iZ Ae¯’vq wQ‡jv | Gi g‡a¨ 3q Zjvq – 875 Rb , 4_© Zjvq – 495 Rb , 5g Zjvq – 478 Rb , 6ô Zjvq 340 Rb, 7g Zjvq 450 Rb Kg©iZ wQ‡jb| eyaevi mKvj 9Uvi w`‡K G NUbv N‡U| NUbvi ci ciB wmwfj wW‡dÝ I dvqvi mvwf©‡mi Kg©xiv NUbv¯’‡j †cŠ‡Q D×vi K‡ib kZvwaK AvnZ gvbyl| Gmgq Zv‡ì cv‡k Ae¯’vb †bq ¯’vwbqiv| `ycy‡i dvqvi weÖ‡MW m~Î Rvwb‡q‡Q cy‡iv D×vi Kvh©µg †kl Ki‡Z AšÍZ 3w`b mgq †j‡M hv‡e| D×vi Kv‡R mnvqZv w`‡Z Riæwi wfwË‡Z †mbv evwnbxi `yÕwU BDwbU RvgZjv †cŠ‡Q D×vi Awfhv‡b bv‡g| GwM‡q Av‡m †ivfvi ¯‹vD‡Ui m`mïvI| Gw`‡K `ycy‡ii ci D×vi Kv‡R GwM‡q G‡m‡Q eW©vi MvW© evsjv‡`k, wewRweÕi m`mïvI| feb aŸ‡m Avkcv‡ki Av‡iv AšÍZ 3wU feb ¶wZMÖ¯Í nq e‡j Rvbvb ¯’vbxqiv| Gw`‡K NUbv¯’‡j Dcw¯’Z n‡q gvB‡K e³…Zv Kivi mgq D‡ËwRZ RbZv Zvi D‡Ï‡k¨ KU~w³ K‡i †mLvb †_‡K P‡j †h‡Z e‡jb| dvqvi mvwf©‡mi wbqš¿Y K¶ Rvwb‡q‡Q, GLb ch©šÍ D×vi Kiv n‡q‡Q wZb kZvwaK gvbyl| fe‡bi wb‡Pi `yB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

mvfv‡i eûZj feb a‡m eû †jvK nZvn‡Zi NUbvq †kvK Rvwb‡q cÖavb we‡ivax `j weGbwc IB fe‡bi gvwjK hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv‡K G NUbvq `vqx K‡i Zvi wePvi `vwe K‡i‡Q| `jwUi ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi MZKvj `ycy‡i bqvcë‡b †K›`Öxq Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b G `vwe Rvbvb| D×vi KvR wbwe©N&b Ki‡Z mKvj 11UvqB XvKv gnvbMi I †Rjvq niZvj cÖZ¨vnvi Kiv nq| c‡i †ejv 3Uvq mviv‡`‡ki niZvj cÖZ¨vnvi K‡i weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU| Gg †K Av‡bvqvi e‡jb, mvfv‡ii feb a‡mi NUbvq Avgiv AZ¨šÍ fvivµvšÍ| G `yN©Ubvq Avgiv †kvKvnZ| †m Kvi‡Y Avgiv niZvj cÖZ¨vnvi KiwQ| wZwb Awf‡hvM K‡ib, G fe‡bi gvwjK GKRb hyejxM †bZv| wZwb Aby‡gv`bnxb miKvwi Rwg `Lj K‡i cÖkvmb‡K e…×v½ywj †`wL‡q feb wbg©vY K‡i‡Qb| Avgiv myôy Z`‡šÍi gva¨‡g G NUbvq `vqx‡ì wePvi I AvnZ‡ì mywPwKrmvi `vwe KiwQ| m‡½ m‡½ `yN©Ubvq wbnZ‡ì we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv KiwQ Ges †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvw”Q| msev` m‡¤§j‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgym¾vgvb `y`y, mn-`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, K…wlwe` kvwggyi ingvb kvwgg cÖgyL| Gw`‡K D×vi Kv‡R mnvqZv I AvnZ‡ì wPwKrmv w`‡Z weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Av.m.g nvbœvb kvnÕi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa `j mKv‡jB mvfv‡i NUbv¯’‡j hvq| W¨v‡ei GKwU wPwKrmK `jI †mLv‡b AvnZ‡ì wPwKrmv w`‡”Q|

mvfvi UÖv‡RwW :: jvk ¸‡gi Awf‡hvM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zjvq cÖmvabxmn gv‡K©U n‡jI PviwU †d¬v‡i wQ‡jv Mv‡g©›Um G¸‡jv‡Z AšÍZ †`o nvRvi kÖwgK Kg©iZ Av‡Q|

†Kvb A‰bwZK cÖ¯vÍ ‡e Aveyj †nv‡m‡bi m¤ú…³Zv †bB

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

cÙv †mZyi `yb©xwZi Avk¼vi mv‡_ Avgv‡K m¤ú…³ Kiv Ab¨vq Ges GKwU D‡Ïk¨g~jK I weåvwšÍKi NUbv| Avwg cÙv †mZyi DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi mv‡_ †Kvbfv‡e RwoZ bB, Kv‡iv †Kvb A‰bwZK cÖ¯vÍ ‡e Avgvi m¤ú…³Zv †bB| Avwg Kv‡iv A‰bwZK cÖ¯vÍ e cvBwb| †Kvb A‰bwZK cÖ¯vÍ ‡e mvov †`qvi cÖkœ Av‡m bv| †h †Kvb wbi‡c¶ Z`‡šÍ cÙv †mZyi `yb©xwZi mv‡_ Avgvi m¤ú…³Zv cvIqv hv‡e bv_ Bbkvjøvn| mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb Ggwc G K_v e‡jb| m¤úÖwZ wek¦e¨vs‡Ki wb‡lavÁv Av‡ivwcZ wbg©vY civgk©K cÖwZôvb GmGbwm-jvfvwj‡bi cÖm½ †U‡b wZwb e‡jb, GmGbwm-jvfvwjb ïay evsjv‡`‡k bq, wjweqv, fviZ, K‡¤^vwWqvq eëmv Ki‡Z wM‡q Am`vPiY K‡i‡Q| cÙv †mZymn mvgwMÖK welq we‡ePbvq wb‡q †Kv¤úvwbwUi mv‡_ wek¦e¨vs‡Ki mgv‡SvZvi wfwË‡Z GmGbwm-jvfvwjb †`vl ¯^xKvi K‡i‡Q Ges kvw¯Í †g‡b wb‡q‡Q| D‡jøL¨, G mg‡SvZv n‡q‡Q kZ©mv‡c‡¶ Ges kZ© †Mvcbxq| wek¦e¨vsK I GmGbwm-jvfvwj‡bi mg‡SvZvq cÖgvY nq bv †h, Avwg cÙv †mZyi `yb©xwZi loh‡š¿i Avk¼vi mv‡_ m¤ú…³| Aveyj †nv‡mb e‡jb, ÔAvwg †Kvbµ‡gB GmGbwmjvfvwj‡bi wgm KÛv±-Gi mv‡_ m¤ú…³ bB| GmGbwmjvfvwj‡bi †h me Kg©KZ©v †mŠRb¨fv‡e Avgvi mv‡_ †`Lv K‡i‡Qb-Zviv ej‡Z cvi‡eb bv Avwg Zv‡ì Kv‡Q A‰bwZK `vwe K‡iwQ| mv‡eK cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix whwb Zv‡ì mv‡_ Avgvi †`Lv Kwi‡q‡Qb_ wZwbI ej‡Z cvi‡eb bv Avwg Zvi mv‡_, Zvi Dcw¯’wZ‡Z A‡bï mv‡_ †Kvb A‰bwZK `vwe K‡iwQ Ges †mZy wefv‡Mi †Kvb Kg©KZ©vI ej‡Z cvi‡eb bv †h Avwg Kv‡iv Kv‡Q †Kvb A‰bwZK `vwe K‡iwQ| Kv‡RB GmGbwm-jvfvwj‡bi †Kvb Kg©KZ©vi mv‡_ A‰bwZK `vwei cÖkœ AevšÍi, AmZ¨ I cÖZviYv|” i‡g‡ki WvBix cÖm‡½ mv‡eK †hvMv‡hvM gš¿x e‡jb, †KD hw` Zvi WvBix‡Z †Kvb wKQy wj‡L _v‡K Zv cÖgvY K‡i bv †h Avwg Zvi Kv‡Q A‰bwZK `vwe K‡iwQ| GmGmwm-jvfvwjb Nyl w`‡q KvR cvIqvi B‡”Q †cvlY I †m Abyhvqx c`‡¶c wb‡q _vK‡Z cv‡i, Gi A_© GB bq

†h, Avwg Zv‡ì B”Qvq mvov w`‡qwQ| A‰bwZK `vwe wb‡q †Kvb Kg©KZ©vi mv‡_ Avgvi K_v nqwb, K_v nIqvi cÖkœ Av‡m bv| Avwg cÙv †mZy wbg©v‡Y Kw_Z †Kvb Awbqg, lohš¿ I `yb©xwZi mv‡_ RwoZ bB| †KD hw` evK‡gBj K‡i, Avgvi bvg fvw½‡q †Kvb A‰bwZK `vwe K‡i _v‡K †mRb¨ Avgv‡K `vqx Ges Awfhy³ Kiv h_vh_ bq| A‡bK mgq cwÎKvq wewkó e¨w³‡ì bv‡g Puv`vevwR Lei †`Lv hvq Gi A_© GB bq †h, mswkøó e¨w³ Puv`vevR| KwZcq cwÎKvi AmZ¨ wi‡cvU© m¤ú‡K© wZwb e‡jb, KvbvwWqvb †Kv¤úvwb GmGbwm-jvfvwj‡bi Ici wek¦e¨vs‡Ki wb‡lavÁv Av‡ivc I GmGbwm-jvfvwj‡bi Ôwgm KÛv±Õ wel‡q †`vl ¯^xKv‡ii †h m~Î a‡i †`‡ki AwaKvsk cwÎKv AmZ¨ I D‡Ïk¨g~jK cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q| cwÎKv¸‡jv KvíwbKfv‡e, wek¦e¨vs‡Ki c~‡e©i AmZ¨ Awf‡hvM †U‡b G‡b Avgvi bvg eënvi K‡i jvj A¶‡i e¨vbvi Ki‡Q| Kv‡iv mv‡_ †nv‡U‡j êVK, Kv‡iv gy‡LvgywL K_v ejv, wWbvi Kiv BZ¨vw` KíbvcÖm~Z welq bZybfv‡e mshy³ K‡i Lei cÖKvk Ki‡Q| A_P Avwg Kv‡iv mv‡_ GKKfv‡e êVK Kwiwb, Kv‡iv mv‡_ †Kvb †nv‡U‡j †`Lv Kwiwb| †Kvb K¬v‡e Kv‡iv mv‡_ wWbvi Kwiwb| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg †Kvb K¬v‡ei †g¤^vi bB| †Kvb ai‡bi K¬v‡e hvIqvi Af¨vm Avgvi †bB| Kv‡iv mv‡_ êVK, gy‡LvgywL Av‡jvPbv, †nv‡U‡j I K¬v‡e wWbvi BZ¨vw` KíbvcÖm~Z welq bZybfv‡e m¤ú…³ K‡i cÖwZ‡e`b cÖKvk I m¤úv`Kxq wj‡L Avgv‡K †`vlx mve¨¯Í I wePv‡i UÖvqvj K‡i †d‡j‡Q| G ai‡bi Lei B‡Zvc~‡e©I cÖKvk K‡i cwÎKv¸‡jv RbMY‡K weåvšÍ Kivi cÖqvm wb‡q‡Q| Avgv‡K Abvn~Z I cwiKwíZfv‡e cÙv †mZyi Kw_Z `yb©xwZi Avk¼v mv‡_ duvmv‡bvi †Póv Ki‡Q| G ai‡bi GKwU †mb‡mkbvj, AmZ¨ I ev‡bvqvU Lei cÖPvi K‡i cwÎKv¸‡jv Avgvi Ges evsjv‡`‡ki fveg~wZ© ¶yYœ Ki‡Q| miKvi‡K GKwU Ab¨vq Kv‡R m¤ú…³ Ki‡Z PvB‡Q| wek¦e¨vs‡Ki KwZcq Awf‡hvM LÛb K‡i mv‡eK †hvMv‡hvM gš¿x e‡jb, gš¿x µqKvix KZ©…c¶ bq| P~ovšÍ Aby‡gv`bKvixI bq| gš¿x g~j¨vqb KwgwUi †Kvb m`mÏ bq| g~j¨vq‡bi KZ©…c¶ I P~ovšÍ mycvwikKvix n‡jv wUBwm KwgwU| Avi P~ovšÍ Aby‡gv`bKvix KZ©…c¶ miKvix µq msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU| ZvB †Kvb cÖK‡í gš¿x KvD‡K mnvqZv Ki‡Z PvB‡j gš¿x‡K wUBwm KwgwUi m`m¨‡ì `vi¯’ n‡Z n‡e| Avwg G wel‡q wUBwmÕi †Kvb m`‡mï Kv‡Q †Kvb Z`wei Kwiwb, †Uwj‡dvb ev K_v ewjwb| Kv‡iv Kv‡Q †Kvb B-‡gBj Kwiwb| wUBwmÕi †Kvb m`m¨ ej‡Z cvi‡e bv, mv¶x w`‡Z cvi‡e bv †h, Avwg KvD‡K cÖfvweZ Kivi j‡¶¨ Z`wei K‡iwQ| Kv‡RB civgk©K wb‡qv‡M Avgv‡K Rov‡bv GKwU lohš¿, GKwU Ac‡Póv| GmGbwmjvfvwj‡bi wgm KÛv‡±i mv‡_ Avgvi m¤ú…³Zvi cÖkœ Av‡m bv| KwZcq D‡Ïk¨g~jK mgv‡jvPbvi Rev‡e mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x e‡jb, A‡bK weÁRb, A‡bK myaxRb gwš¿mfv †_‡K Avgvi c`Z¨v‡Mi Av‡M `‡¤¢vw³ K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

aivi Kv‡R †j‡MwQj| †ebvgx wPwV Ae¨vnZ wQj| KwZcq cwÎKv Avgvi weiæ‡× AmZ¨ wi‡cvU© cÖKvkI Ae¨vnZ †i‡LwQj| gš¿xi Awdm ms¯‹vi, bZyb Mvox µq, moK `yN©Ubv, moK ms¯‹vi BZ¨vw` wb‡q AmZ¨ Lei cÖKvk Ae¨vnZ wQj| †Kvb GK wewkó mvsevw`K Avgv‡K AewnZ K‡iwQ‡jb, cwÎKvq Avgvi weiæ‡× †h me AmZ¨ cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q, evsjv cwÎKvi msev` Bs‡iRx Abyev` K‡i I Bs‡iRx cwÎKvi KvwUsmn wek¦e¨vs‡K Ges KvbvWvi cywj‡ki Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q| †klvew` wek¦e¨vsK cÙv †mZy‡Z `yb©xwZi loh‡š¿i Avk¼v †U‡b G‡b wg_¨v Awf‡hv‡M †mZy wbg©vY wejw¤^Z K‡i| wZwb e‡jb, Avwg Av‡MB e‡jwQ, 1/11-Gi fqsKi miKvi Avgvi Rb¥ †_‡K 1/11 ch©šÍ DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi Z`‡šÍ Avwg wb‡`©vl e‡j cÖgvwYZ nB| Avwg PvB, Gevi miKv‡ii Avmvi ci †hvMv‡hvMgš¿x wn‡m‡e wZb eQ‡ii Kvh©µg I KwZcq cwÎKvq †h me wg_¨v Awf‡hvM DÌvwcZ n‡q‡Q (cÙv †mZymn), †m m¤ú‡K© GKwU wbi‡c¶ Z`šÍ †nvK| Z`‡šÍ wbðqB Avwg wb‡`©vl cÖgvwYZ n‡ev- Bb&kvjøvn| KvbvWvi wePvwiK Av`vj‡Zi ivq I `y`K cÙv †mZyi civgk©K wb‡qvM †h Z`šÍ Ki‡Q Zv‡ZI Avwg wb‡`©vl cÖgvwYZ n‡ev_ Bb&kvjøvn| KviY, Avwg †Kvb `yb©xwZ, †Kvb Awbqg Kwiwb| Avwg me mgq m‡Z¨i c‡_ †nu‡UwQ| ˆmq` Aveyj †nv‡mb e‡jb, c…w_exi eo Av`vjZ gvby‡li we‡eK| Avwg Avgvi we‡e‡Ki Kv‡Q cwi®‹vi I cwi”Qbœ| Avwg Avgvi we‡e‡Ki †mB Av`vj‡ZI cwi®‹vi I cwi”Qbœ| KL‡bv †Kvb Ab¨vq Kwiwb, KL‡bv †Kvb `yb©xwZ Kwiwb| ¯^”QZv I mZZvi mv‡_ KvR K‡iwQ| Kv‡iv mgv‡jvPbv f‡q bq, wb‡Ri we‡e‡Ki Kv‡Q, wb‡R‡K cwi®‹vi cwi”Qbœ †i‡L KvR K‡iwQ| mZZv I wbôvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ| wZwb e‡jb, cÙv †mZy wbg©vY cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ivR‰bwZK A½xKvi| GB A½xKvi c~i‡Y m‡e©v”P mZZv I K‡g©v‡`¨vM wb‡q KvR Kiv n‡q‡Q| wKš‘ GKwU †`kxq I AvšÍR©vwZK lohš¿ I Pµv‡šÍ Zv evievi evavMÖ¯Í n‡q‡Q| mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb e‡jb, cÙv †mZy‡Z Zv‡K Ab¨vq I AmZ¨fv‡e m¤ú…³ K‡i msev` cÖKvk bv Kivi Rb¨ mevi cÖwZ webxZ Avn&evb Rvbvb|

wMÖ‡m ¸wjwe× 32 evsjv‡`wk kÖwgK‡K emev‡mi AbygwZ

wMÖ‡m MZ 17 GwcÖj ¸wjwe× 32 evsjv‡`wk kÖwgK‡K †`kwU‡Z emev‡mi AbygwZ w`‡q‡Q †`kwUi miKvi| wMÖK miKvi nvgjvKvix‡ì weiæ‡× B‡Zvg‡a¨B AvBbMZ eë¯’v wb‡q‡Q Ges AvnZ evsjv‡`wk kÖwgK‡ì ¶wZc~iY w`‡Z m¤§Z n‡q‡Qb| AvnZ kÖwgK‡ì A‡b‡K GLbI nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| MZ 23 GwcÖj g½jevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb (Av‡qev) Av‡qvwRZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

e‡j‡Qb, ÏAvgiv †KD †avqv Zyjmx cvZv bB| Avwg †avqv ev Av †avqv Zyjmx cvZv wKbv- Rvwb bv, GZUyKy Rvwb, Avwg Rxe‡b Kv‡iv AcKvi Kwiwb| Kv‡iv weiæ‡× wMeZ Kwiwb| Kv‡iv PwiÎ nbb Kwiwb| KvD‡K MvjvMvj Kwiwb| Kv‡iv weiæ‡× g›` ewjwb| Kv‡iv weiæ‡× A‡kvfb K_v ewjwb| Kv‡iv †Kvb ¶wZ †nvK- G iKg KvR Kwiwb| Rxe‡b Ab¨vq I Am‡Zï c‡_ nvwUwb| Avevi mv¤úÖwZKKv‡j A‡b‡K Avgv‡K KUv¶ K‡i e‡j‡Qb, cÙv †mZyi AZxZ wb‡q NuvUvNuvwU Ki‡Z PvB bv”| cÙv †mZyi AZxZ NuvUvNuvwU Ki‡j †`Lv hv‡e, cÙv †mZy Kvh©µg `ªæZ ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q| †hLv‡b e½eÜy †mZyi cÖ¯ywÍ Z KvR Ki‡Z 10 eQi †j‡M‡Q †mLv‡b cÙv †mZyi †¶‡Î 2 eQ‡i †m KvR †kl Kiv n‡q‡Q| ïaygvÎ GKwU lohš¿ cÙv †mZy‡K 2013 mv‡j Pvjy Kivi c_‡K iæ× K‡i‡Q| GQvov Avwg †hvMv‡hvM gš¿Yvj‡q weMZ wZb eQ‡i †h KvR K‡iwQ_ 100 eQ‡ii g‡a¨ 5 eQi †gqv`x †h †Kvb miKv‡ii mgq Zv Kiv m¤¢e nqwb| eZ©gv‡b †h cÖKí¸‡jv D‡Øvab n‡”Q_ Kvh©µg Pj‡Q_ Zv gvbbxq cÖavbgš¿xi wb‡`©‡k Avgvi cÖ‡Póvq M…nxZ cÖKí| Aveyj †nv‡mb e‡jb, Avwg eëmv K‡i m¤ú` AR©b K‡iwQ| Avwg wbqwgZ miKvi‡K U¨v· †`B| Avwg †`‡ki cÖPwjZ AvBb †g‡b Pwj| mrfv‡e eëmv K‡i m¤ú` AR©b wK Ab¨vq `xN© cÖvq 40 eQ‡i Avwg eZ©gvb Ae¯’v‡b G‡mwQ| ivRbxwZ Kwi| Gi A_© GB bq, me eëmvqx I ivRbxwZweìv Ab¨vq c‡_ P‡jb| evsjv‡`‡ki eëmvqxivRbxwZweÌ †h mr I ˆbwZKZvm¤úbœ †jvK n‡Z cv‡ibZv wK wek¦vm‡hvM¨ bq ïaygvÎ we‡`kx ev we‡`kx ms¯’vwek¦e¨vsK wKQy ej‡j mZ¨ n‡e, Avi Avgiv ej‡j mZ¨ n‡e bv- G gvbwmKZv cwieZ©b ìKvi| AvgivI cvwi| Avgiv mZZv I ¯^”QZvi AwaKvix| Avwg ¯^”Q I mr gvbyl_ GUv D”P¯^‡i ej‡Z cvwi| cwÎKvi bvbv Awf‡hvM I Z`‡šÍi K_v D‡jøL K‡i mv‡eK gš¿x e‡jb, 1990′‡Z †`‡k cybtMYZvwš¿K eë¯’v wd‡i Avm‡j Avwg ivRbxwZ‡Z mwµqfv‡e AskMÖnY Kwi| G mgq Avwg j¶¨ K‡iwQ, ivRbxwZ‡Z Avmvi ci †_‡K Avgvi weiæ‡× †ebvgx †jLv, cwÎKvq †hb‡Zb wel‡q AmZ¨ Le‡ii `ve`vn| weGbwci miKv‡ii Avg‡j Gme wel‡q miKvi Z`šÍ K‡i| Z`‡šÍ wKQy cvqwb| cieZ©x Avgv‡ì AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡jI wewfbœ mg‡q AmZ¨ Lei cÖKvwkZ nq| Gme Lei w`‡q 2001 mv‡j weGbwc miKvi ¶gZvq G‡m GKwU †k¦ZcÎ †ei K‡i, hvi AwaKvsk cvZv Ry‡o wQj_ Avgvi weiæ‡× cwÎKvi AmZ¨ Lei| G wb‡q weGbwc miKvi 5 eQi Z`šÍ K‡i| Z`‡šÍ Avgvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM wg_¨v cÖgvwYZ nq| Gici Av‡m fqsKi 1/11| G mg‡q Avgvi Rb¥ †_‡K 1/11-Gi AvM ch©šÍ cwÎKvi Lei I †ebvgx wPwV I weGbwcÕi †k¦Zc‡ÎiI Ici Z`šÍ nq| Avwg wb‡`©vl cÖgvwYZ nB| wZwb Av‡iv e‡jb, Gevi †hvMv‡hvMgš¿x wbhy³ nIqvi ci Awf‡hvM ˆZwii †mB ¯^v_©v‡š^lx gnj †_‡g wQj bv| Zviv eiveiB Avgvi LyuZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

msev` m‡¤§j‡b Gme Z_¨ Rvbv‡bv nq| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ Rvbv‡bv nq, Av‡qev wMÖ‡m mKj evOvwj‡K ˆea K‡i Zv‡`i gvbweK AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ Av‡›`vjb K‡i hv‡”Q| mviv BD‡iv‡ci me evOvwji Dbœq‡b Av‡qev KvR Kivi cwiKíbv B‡Zvg‡a¨B ïiæ K‡i‡Q| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Av‡qevi †cÖwm‡W›U W. Rqbyj Av‡e`xb, fvBm †cÖwm‡W›U †Mvjvg †gv¯Ídv, dLiæj AvKg †mwjg, †Kvlva¨¶ gywneyi ingvb gywne, R‡q›U †m‡µUvwi †Rbv‡ij kvgmyj Avjg wjUb cÖgyL|

gvbevwaKvi Bmy¨‡Z kÖxj¼v‡K mg_©b †`‡e evsjv‡`k

Kvwkgcyi AZ¨vaywbK KvivMv‡i cÖ_g duvwm Kvh©Ki

MvRxcy‡ii Kvwkgcy‡i AvaywbK I cÖhyw³wbf©i nvB wmwKDwiwU KvivMv‡i MZ g½jevi ga¨iv‡Z cÖ_g duvwm Kvh©Ki n‡q‡Q| g„Zz¨`ÛcÖvß K‡qw`i bvg mv‡j byi (48)| ivZ 12Uv 1 wgwb‡U wba©vwiZ Rjøv` Zvi duvwm Kvh©Ki giovedì 25 aprile 2013

†evgvs mv‡K©‡ji 17Zg ivRvi kc_MÖnY

kc_ wb‡jb HwZn¨evnx †evgvs mv‡K©‡ji 17Zg ivRv cÖ‡KŠkjx D P cÖÏ| eyaevi mKvj GMviUvq ¶z`ª b„-‡Mvwói mvs¯‹…wZK BbwówUD‡U PUªMÖv‡gi wefvMxq Kwgkbvi †gvnv¤§` Ave`yjøvn kc_ evK¨ cvV †k‡l cÖ_v

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

kÖxj¼vi gvbevwaKvi Bmy¨‡Z †`kwU‡K mg_©b †`‡e evsjv‡`k| MZKvj g½jevi G Z_¨ Rvwb‡q‡Q kÖxj¼vi †cÖwm‡W‡›Ui Kvh©vjq| evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe kwn`yj nK †U¤új wUªR fe‡b †cÖwm‡W›U gvwn›` ivRvcvK‡ki m‡½ †`Lv K‡i GB cÖwZkÖÏwZ w`‡q‡Qb †cÖwm‡W‡›Ui Kvh©vjq †_‡K ejv nq| Kj‡¤^v †M‡RU †cÖwm‡W‡›Ui Kvh©vjq †_‡K AviI ejv nq, AvšÍR©vwZK †dviv‡g evsjv‡`k kÖxj¼v‡K mg_©b †`‡e| †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ êVKKv‡j kwn`yj nK GB cÖwZkÖÏwZ w`‡q‡Qb e‡j D‡jøL Kiv nq| kwn`yj nK †cÖwm‡W›U‡K e‡j‡Qb, ÔgvbevwaKvi cÖ‡kœ Avgiv kÖxj¼vi cv‡k ùvwo‡q AvwQ| GUv GKUv Af¨šÍixY welq Ges kÖxj¼vi †bZ…‡Z¡i cÖwZ Avgv‡ì Av¯’v Av‡Q| Avgiv PvB bv, Bmy¨wU †Kv‡bv Uvbv-†nuPov †nvK|Õ GB êV‡K evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ Pjgvb cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi welq wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges djcÖm~ mn‡hvwMZvi AviI bZzb †¶Î m„wói welqwUi cÖwZI Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| GB Av‡jvPbvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb †cvU©m A¨vÛ nvBI‡qi Dcgš¿x wbigjv †Kv_vjvIqvjv, †cÖwm‡W‡›Ui mwPe jwjZ DBivZz½v Ges ciivóª gš¿Yvj‡qi mwPe KiæYvwUKv‡j AvgybyMvgv| evsjv‡`k eZ©gv‡b KgbI‡qj_ wgwbw÷ªqvj A¨vKkb MÖæ‡ci mfvcwZ| gvbevwaKvi cÖ‡kœ wewfbœ gvbevwaKvi MÖæc I KgbI‡qj_fz³ †`k¸‡jv kÖxj¼v‡K KgbI‡qj_ †_‡K ewn®‹vi Kivi Rb¨ wgwbw÷ªqvj A¨vKkb MÖæ‡ci Ici Pvc m„wó Ki‡Q Ges AvMvgx b‡f¤^‡i Kj‡¤^v‡Z AbywôZe¨ GB m‡¤§j‡bi †fby¨ cwieZ©b Kivi RbÏ Aby‡iva Rvbv‡”Q|

K‡i‡Qb| G mgq Zvi cwiev‡ii †Kv‡bv m`m¨ KvivMvi I Zvi Avkcvk GjvKvq wQ‡jb bv| Zvi MÖv‡gi evwo PÆMÖv‡gi iv½ywbqvi P›`Ö‡Nvbv dwKicvovq| mv‡j by‡ii wcZv nvwR ˆmq` ingvb Rvbvb, m¤úÖwZ duvwm Kvh©Ki n‡”Q, Ggb msev` †c‡q Zviv Kvwkgcyi nvB wmwKDwiwU KvivMv‡i mv‡j by‡ii m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb| ˆmq` ingv‡bi †Ìqv Z_¨ g‡Z, duvwm Kvh©K‡ii mgq Zviv KvivMv‡ii dU‡K _vK‡Z cvi‡Qb bv| GQvov cwiev‡ii c¶ †_‡K Zvi gi‡`n MÖv‡gi evwo‡Z †bIqv n‡”Q bv| gqbvZ`‡šÍi ci Kvwkgcyi †_‡KB AvÄygvb gwd`yj Bmjvg‡K w`‡q mv‡j by‡ii jvk `vd‡bi eë¯’v Kiv n‡”Q e‡j Kvivm~‡Î Rvbv †M‡Q| miKvwi wewa Abymv‡i duvwmi ivq Kvh©Ki Ki‡Z MZ g½jevi gaïv‡Z MvRxcyi †Rjv cÖkvm‡bi cÖwZwbwa AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡÷ªU, cywjk mycv‡ii cÖwZwbwa GKRb AwZwi³ cywjk mycvi I MvRxcy‡ii wmwfj mvR©b duvwmi g‡Âi cv‡k Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M Zv‡K IRy K‡i †KviAv‡bi AvqvZ I ZIev cov‡bv nq| me AvbyôvwbKZv †k‡l ag©xq wbqg-bxwZ AbymiY K‡i g„Zz¨`ÛcÖvß K‡qw` mv‡j byi‡K ivZ 12Uv 1 wgwb‡U duvwmi Kv‡ô wb‡q hvIqv nq| GiciB Zvi duvwm Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| cÖm½Z, cÖevmx fvB‡qi ¯¿xi m‡½ †cÖgRwbZ Kvi‡Y k¦vm‡iva K‡i wbR ¯¿x I wZb gv‡mi wkï mšÍvb‡K nZ¨vi `v‡q g„Zz¨`‡Û `wÛZ Kiv nq PÆMÖv‡gi iv½ywbqvi mv‡j byi‡K| D‡jøL¨, eo fvB †nv‡mb we‡`‡k _vKvKvjxb fvB‡qi ¯¿x kvnvbvR †eM‡gi m‡½ †èi Qv‡j byi ciKxqv †cÖ‡g Rwo‡q c‡ob| G wb‡q Qv‡j by‡ii ¯¿x †iYy Av³v‡ii m‡½ fvwe kvnbv‡Ri cÖvqB SMov n‡Zv| ciKxqv †cÖ‡gi †Ri a‡i 2002 mv‡ji 5 gvP© †fv‡i mv‡j byi Zvi ¯¿x †iYy Av³vi Ges wZb gv‡mi wkï mšÍvb AvgvZzb byi‡K Ny‡gi g‡a¨ Mjvq Kvco †eu‡a k¦vm‡iv‡a b„ksmfv‡e nZ¨v K‡i| Gici ¯¿x mšÍv‡bi jvk †g‡S‡Z †d‡j †i‡L cvwj‡q hvq NvZK Qv‡j byi| G NUbvq iv½ywbqv _vbvq GKwU nZ¨v gvgjvq cywjk Zv‡K AvUK K‡i| cywj‡ki Kv‡Q Avmvwg mv‡j by‡ii Av‡MI AviI GKwU mšÍvb‡K nZ¨v K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q mv‡j byi AKc‡U wb‡Ri Aciva ¯^xKvi Ki‡j ïiæ nq Zvi wePvi Kvh©µg| cieZ©x mgq 2012 mv‡ji 9 RyjvB mywcÖg †Kv‡U© Avwcj wefvM g„Zz¨`‡Ûi ivq envj iv‡Lb| Avmvwg ivóªcwZi Kv‡Q cÖvY wf¶v PvB‡j MZ 27 gvP© ivóªcwZ `Û gIKz‡di Av‡e`b bvKP K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Abyhvqx HwZnëvnx ivRKxq ¯^‡Y©i Z‡jvqvi n¯ÍvšÍ‡ii g‡a¨ bewbhy³ †evgvs ivRv cÖ‡KŠkjx D P cÖÏ Awfwl³ n‡jb| 1900 mv‡j cÖYxZ wnj Uª¨v±m g¨vby‡q‡ji weavb Abyhvqx PUªMÖv‡gi wefvMxq Kwgkbvi †gvnv¤§` Ave`yjøvn 17Zg ivRv‡K Awfwl³ Kivb| G mgq Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e cve©Z¨ PUªMÖvg AvÂwjK cwil‡ì †Pqvig¨vb †R¨vwZwi›`Ö †evwawcÖq Ii‡d mš‘ jvigv, 69 c`vwZK weª‡MW KgvÛvi weª‡MwWqvi †Rbv‡ij mvBd wmwÏwK, †Rjv cÖkvmK ZvwiKzj Bmjvg, †R¨ô ivR Kzgvi P n¬v cÖÏ wRwg, mv‰k cÖÏ e³e¨ iv‡Lb| GQvov mv‡eK mvsm` I †Rjv cwil` †Pqvig¨vb g¨gvwPs, mvwPs cÖÏ †Rix, AwZwi³ cywjk mycvi gvnvZve DwÏb, †gvnv¤§` nvmvb, †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ Aa¨vcK Imgvb Mwb, †cŠi-‡gqi Rv‡e` †iRv cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb GQvov miKvwi †emiKvwi Kg©KZ©v, wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bZ…we›`, wewfbœ †gŠRvi †nWg¨vb, ivRìev‡ii ˆmb¨ mvgšÍ‡i †`Lv †M‡Q| Abyóvb †k‡l cvnvox wkí‡ì g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb nq| bevMZ ivRv cÖ‡KŠkjx D P cÖÏ e‡jb, AvR Avwg ev›ìevbevmxi †mevq Rb¨ 17Zg ivRv wn‡m‡e ivRv wn‡m‡e Awfwl³ njvg| Avgvi Kv‡Q mKj RvwZ‡Mvôx mgvb AwaKvi cv‡e Ges mK‡jB Avgvi Kv‡Q mgvb AwaKvi cv‡e| wZwb ivR cÖkvmb cwiPvjbvi Rb¨ mevi mn‡hvwMZv Pvb Ges 17Zg ivRv wn‡m‡e wb‡qvM †Ìqvq cÖavb gš¿x †kL nvwmbv‡K abëv` Rvbvb|

bvwjZvevwo‡Z wejywßi c‡_ cvnvwo‡`i HwZn¨-ms¯‹…wZ

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

AvaywbK mvs¯‹…wZK AvMÖvmb I `vwi`ª¨B g~j KviY‡kicy‡ii mxgvšÍeZ©x bvwjZvevox Dc‡Rjvi †klcÖvšÍ †_‡K fvi‡Zi †gNvjq iv‡Rï ïiæ| bvwjZvevox Dc‡Rjvi cvnvwo GjvKvRy‡o eûKvj †_‡K emevm Ki‡Q Mv‡iv, nvRs, †KvP, Wvjymn cuvP-QqwU ¶y`Ö b…‡Mvôxi †jvKRb| Zv‡ì i‡q‡Q HwZnëvnx wbR wbR ms¯‹…wZ| `xN©w`b Zviv Zv‡ì ms¯‹…wZ‡K cig h‡Zœ AvM‡j ivL‡jI AvaywbK ÔwWwRUvjÕ ms¯‹…wZi Pv‡ci gy‡L Ges Pig `vwi‡`ªï Kvi‡Y cvnvwo GB gvbyl¸‡jv Zv‡ì mvs¯‹…wZK A‡bK HwZn¨B AvR nviv‡Z

e‡m‡Q| Zv‡ì Lvev‡ii ai‡b, AvPvi-AvPi‡Y cwieZ©b G‡m‡Q, cwieZ©b G‡m‡Q fvlv‡ZI| cvnvwo‡ì wbR¯^ fvlvi mv‡_ evsjvi wgkÖY N‡U †M‡Q| ¶y`Ö b…‡Mvôx¸‡jvi GKvwaK msMVb m~‡Î Rvbv hvq, Dc‡Rjvi 11wU BDwbq‡bi 74wU MÖv‡g mnmÖvwaK cwiev‡i cÖvq 40 nvRvi cvnvwoi emevm| G‡ì g‡a¨ Ab¨Zg Mv‡iv, nvRs I †KvP| cÖ‡Z¨K m¤úÖ`v‡qi i‡q‡Q Avjv`vAvjv`v K…wó, ms¯‹…wZ I mgvR eë¯’v| Mv‡iviv wLÖóvb ag©vej¤^x Avi †KvP Ges nvRsiv mbvZb wn›`y ag©vej¤^x| Mv‡iviv gvZ…Zvwš¿K mgvR eë¯’vi Aax‡b Av‡Rv Rxebhvcb Ki‡Q| G‡ì e…nr ag©xq Drme n‡jv eow`b| GQvovI cÖwZeQi óvi mvb‡W, Zx_© Drme, Bs‡iRx beel©, IqvbMvjv Drme cvjb K‡i _v‡K Zviv| Avi †KvP‡ì e…nr ag©xq Drme `yM©v Ges Kvwjc~Rv| Gme ag©xq Drme QvovI `yB m¤úÖ`vqB Ajv`vfv‡e mvgvwRK AvPvi-Abyôvb cvjb K‡i| Kv‡ji weeZ©‡b Ges wWwRUv‡ji GB hy‡M Mv‡iv, nvRs I †KvP m¤úÖ`v‡qi nvRvi eQ‡ii HwZn¨ K…wóms¯‹…wZ A‡bKUvB nvwi‡q †h‡Z e‡m‡Q| Rvbv hvq, Dc‡Rjvi mxgvšÍeZ©x cvwbnvUv, Zvovwb, †dKvgvwi, gvqvNvwm, bvKyMuvI, `vIaviv, AvÜviæcvov, LjPv›`v, eyiæ½v, evZKywP, m‡gðyov, LwjmvKywo, MvQMov, bqvwej MÖv‡g †KvP I Mv‡iv m¤úÖ`v‡qi †jv‡Kiv Abvw`Kvj †_‡K evc-`v`vi wfUvq emevm K‡i Avm‡Q| mg‡qi mv‡_ mv‡_ †`‡ki gvby‡li Rxeb-hvÎvi gvb evo‡jI cvnvwo‡ì fv‡Mï †Zgb †Kv‡bv Dbœqb N‡Uwb| Zviv GL‡bv cvnv‡o, Ai‡Y¨ Qwo‡q wQwU‡q emevm Ki‡Q| cvnvwo‡ì g‡a¨ me‡P AbMÖmi †Mvôx n‡jv †KvP m¤úÖ`vq| G‡ì ¯’vbxq †bZv wg. cÖ`xc †RsPvg e‡jb, eZ©gvb wWwRUvj hy‡M Avgv‡ì K…wóms¯‹…wZi A‡bK wKQyB nvwi‡q †h‡Z e‡m‡Q| we‡kl K‡i nvwi‡q hv‡”Q mvs¯‹…wZK wewfbœ Dcv`vb, †cvkvK, we‡kl Lv`¨`Öe¨, ev`¨hš¿| HwZnëvnx ev`¨hš¿ gvw›Ïvgv, µvg, †Lvj, bvMÖv, wRcwm, LK, wgj¬vg, wù, ivs, euv‡ki euvwk GL‡bv †`Lv †M‡jI Av`yix bv‡gi ev`¨hš¿ GLb Avi †`Lv hvq bv| GKBfv‡e †cvkv‡Ki g‡a¨ `Kev›`v, `Kkvox, LKvwkj, `gx, wiK gvPyj Avi †KvP‡ì ivs½v †j‡db I AvQvg GLb Avi †`Lv hvq bv| Avi Lvev‡ii g‡a¨ euv‡ki Koyj Avi Pv‡ji ¸uov w`‡q ˆZwi Lvevi Ôwgqv’, KjvcvZvq †QvU gvQ Av¸‡b cywo‡q ˆZwi gyL‡ivPK Lvevi ÔBw_ev’, gyiwMi ev”Pv Av¸‡b Sj‡m euv‡ki †Pv½vq f‡i †cuqvR Avi KuvPv gwiP w`‡q ˆZwi fZ©v Ô‡eÖsAv, wgwgj, KvKov, kvgyK I k~K‡ii gvsm, Pv‡ji ˆZwi g` Py, Avi †KvP‡ì KvVgywo Lvevi GLb cÖvq wejywßi c‡_| LjPv›`v MÖv‡gi cwigj †KvP (34) e‡jb, Avgiv eb-cvnv‡o bvbv cÖwZK~jZvi mv‡_ jovB K‡i Rxeb-hvcb KiwQ| †c‡Ui ZvwM‡` BwZnvm-HwZn¨ eywS bv, eywS ïay †eu‡P _vK‡Z n‡e| †KvP, Mv‡iv, nvRs-meviB i‡q‡Q wbR¯^ fvlv| GB fvlv‡ZI G‡m †M‡Q cwieZ©b| Zviv B`vbxs wbR¯^ fvlvi duv‡K duv‡K evsjv Ry‡o w`‡q K_v e‡j _v‡K| LjPv›`v MÖv‡gi i‡gk

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

P›`Ö †KvP e‡jb, Avgv‡ì †KvP fvlvq GLb evsjv fvlvi wgkÖY N‡U †M‡Q| Zvi wb‡RiI evsjv fvlv †hvM Kiv Qvov K_v ej‡Z mgm¨v nq| Ô`ytLKó wb‡q cvnv‡o Rxeb-hvcb KiwQ-GB K_vwU †KvP fvlvq Rvb‡Z PvB‡j wZwb mgq wb‡q Av‡¯Í Av‡¯Í e‡jb| Avwèvmx‡ì wbR¯^ fvlvq K_v ejvi Rb¨ we`¨vjq cÖwZôvi `vwe Rvbvb LjPv›`v MÖv‡gi wk¶K cwigj †KvP| UÖvBevj I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi fvBm †Pqvig¨vb wg. jyBm †bswgbRv e‡jb, Avgv‡ì K…wó-ms¯‹…wZ msi¶‡Yi Rb¨ MZ eQi 9 AvMó Dc‡Rjv m`‡i miKvwi c…ô‡cvlKZvq ¶y`Ö-b…‡Mvôx GKv‡Wgx ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GLv‡b wb‡qvMcÖvß GKRb wk¶K Av‡Qb, whwb ïaygvÎ Mvb †kLvi Zvwjg †`b| GQvov bqvwej MÖv‡g cvnvwo‡ì GKwU KwgDwbwU †m›Uvi I †ej‰Zj MÖv‡g nvRs‡ì Rb¨ Av‡iKwU KwgDwbwU †m›Uvi wbg©vYvaxb| AvšÍR©vwZK †emiKvwi ms¯’v KvwiZv‡mi wcGjGBPAvi (cÖ‡gvkb Ae jvBfwjûW GÛ wi‡mvm© cÖ‡R±) cÖK‡íi gvV Kg©KZ©v wg. myexi wèÖv e‡jb, cvnvwo‡ì ms¯‹…wZ‡K PP©vi gva¨‡g a‡i ivLvi Rb¨ KvwiZvm wcGjGBPAvi evigvix I bvwjZvevox K¬vóv‡i 2011 mvj †_‡K Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| GB cÖK‡íi AvIZvq wf‡jR †W‡fjc‡g›U KwgwUi (wfwWwm) Aax‡b cÖvq 35wU MÖv‡gi 4 nvRvi †jvK mivmwi RwoZ| Zv‡ì †KD †KD KvwiZvm K¬vóvi Awd‡m G‡m cvnvwo‡ì wbR¯^ fvlvq Mvb PP©v K‡i _v‡Kb| KvwiZvm bvwjZvevox‡Z cvnvwo‡ì HwZn¨ ms¯‹…wZ a‡i ivLvi cÖqvm Pvwj‡q hv‡”Q|

Kg©KZ©viv †g‡qwU I Zvi evev‡K wRÁvmvev` K‡ib Ges NUbvi mZ¨Zv †c‡q gvgjv †bIqvi wm×všÍ †bb| †g‡qwUi evev MZKvj †mvbviMuv _vbv nvR‡Z mvsevw`K‡ì Kv‡Q `vwe K‡ib, Ô‡m (†g‡qwU) Ab¨ KviI Kv‡Q al©‡Yi wkKvi n‡Z cv‡i| Avgvi gva¨‡g al©‡Yi welqwU †KD cÖgvY Ki‡Z cvi‡e bv| †g‡qi Wv³vwi cix¶vq cÖgvY cvIqv †M‡j Avgvi hv kvw¯Í nq gv_v †c‡Z †be|Õ †g‡qwU Zvi kix‡i AvNv‡Zi wPý †`wL‡q mvsevw`K‡ì e‡j, ÔAvgvi evev Avgvi m‡½ GKvwaKevi Lvivc KvR K‡i‡Qb| welqwU KvD‡K Rvbv‡j Avgv‡ì `yB †evb‡K GKm‡½ †g‡i †dj‡e e‡j ûgwK w`‡Zb, gviai Ki‡Zb|Õ AvR e…n¯úwZevi †g‡qwUi Wv³vwi cix¶v I Av`vj‡Z Revbew›` †bIqv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb GmAvB Aveyj evkvi|

bvix wbh©vZb : iv½vevjx‡Z wkï †mvbviMuv‡q wK‡kvix awl©Z, wPjgvix‡Z M…nKg©x‡K wbh©vZb : jvgvq M…nea~‡K †cUvj cÖwZc¶

†mvbviMuv‡q †g‡q‡K al©Y, evev †MÖßvi

giovedì 25 aprile 2013

cUyqvLvjxi iv½vevjx‡Z wkï I bvivqYM‡Äi †mvbviMuv‡q wK‡kvix al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| KywoMÖv‡gi wPjgvix‡Z BDGbIÕi ¯¿xi nv‡Z wbh©vwZZ n‡q‡Q M…nKg©x| iv½vevjx‡Z wkï awl©Z : cUyqvLvjxi iv½vevjx Dc‡Rjvq wØZxq †kÖYxi GK QvÎx al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| cywjk, GjvKvevmx Ges IB QvÎxi cvwievwiK m~‡Î Rvbv †M‡Q, iv½vevjx m`i BDwbq‡bi wbRnvIjv MÖv‡gi †gv. Kv‡`i mi`v‡ii †Q‡j Qvjvg mi`vi (15) g½jevi mKvj

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

bvivqYM‡Äi †mvbviMuv Dc‡Rjvi ˆe‡`¨ievRvi BDwbq‡b wkïmšÍvb‡K al©‡Yi Awf‡hv‡M Zvi evev‡K (41) †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| IB e¨w³i weiæ‡× MZKvj eyaevi mÜ¨vq bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b gvgjv K‡i‡Qb †g‡qwUi gv| gvgjvi GRvnv‡i ev`x D‡jøL K‡ib, 12 I mvZ eQi eqmx Zuvi `yB †g‡q Av‡Q| †bkv I bvixNwUZ wel‡q cÖwZev` Kivq MZ 6 †deªÏqvwi Zuv‡K ZvjvK †`b ¯^vgx| Gici wZwb Zuvi evevi evwo‡Z P‡j hvb| wKš‘ Zuvi `yB †g‡q‡K †i‡L †`b mv‡eK ¯^vgx| IB evwo‡Z Avi †KD _vK‡Zb bv| MZ GK gv‡m Zuvi mv‡eK ¯^vgx eo †g‡q‡K GKvwaKevi al©Y K‡ib| MZ g½jevi †g‡qwU Amy¯’ n‡q c‡o| †g‡qwU †KŠk‡j GK cÖwZ‡ekxi gva¨‡g gy‡Vv‡dv‡b Zuv‡K NUbv Rvbvq| wZwb GjvKvevmxi mn‡hvwMZvq evwoi cÖavb dU‡Ki Zvjv †f‡O `yB †g‡q‡K D×vi K‡ib| gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v I †mvbviMuv _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) Aveyj evkvi e‡jb, †g‡qwUi gv‡qi Awf‡hvM †c‡q g½jevi iv‡Z evev‡K AvUK Kiv nq| MZKvj `ycy‡i cywjk mycvi ˆmq` byiæj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ cywj‡ki EaŸ©Zb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

cÖwZ‡e`b

gvwj‡Ki Rb¨ `vqgyw³ RvwZi Rb¨ †kvK!

mvfv‡i huviv g‡i‡Qb, Zuviv ÔAvgv‡ìÕ †KD bb| ZvRix‡bi IivI ÔAvgv‡ìÕ †KD bb| ZvB Zuv‡ì jvk †Mvbvi ìKvi Kx mP‡¶ kZ gvby‡li jvk †`Lvi ciI Rvbvi AvMÖn †bB, D×viKvR †k‡l msL¨vUv KZ ùvov‡e, wZb k, cuvP k, nvRvi hLb wbqwgZfv‡e kÖwgK gviv hvb, ZLb †Kvbevi KZRb gviv †M‡jb Zvi †_‡K eo mZ¨, g„Zy¨B Zuv‡ì RbëivÏ, Rxeb †KejAvgv‡ì; hviv ga¨ †_‡K D‡”Pi w`‡Ki gvbyl| evsjv‡`‡k Mwie gvby‡li g„Zy¨ Avi msL¨vi welq bq, GUv GK ¸YMZ gvÎv AR©b K‡i †d‡j‡Q| Zuv‡ì nZ¨vi avivevwnKZvi †hvMdj †eïgvi| huviv g‡i †M‡Qb, Zuv‡ì g‡i hvIqviB K_v Awbivc` KviLvbvq, wbôyi cwiPvjbvq, kÖg wbs‡o †bIqv gRywicbvq, D‡c¶vi eë¯’vcbvq| huviv g‡ibwb, Zuviv c‡i gi‡eb| huviv weQvbvq wcV †i‡L givi †mŠfvM¨ cv‡eb, Zuv‡ì †eu‡P _vKv cÖvK…wZK wbqg Avi Am¤¢e cÖvYkw³i KyìZ| Rxe‡bi †P‡qg„Zyï kw³ †hLv‡b †ec‡ivqv, †mLv‡b g„Ziv KvVv‡gvMZ MYnZ¨vi wnmvenxb RbcyÄ, RxweZiv wR›`v jvk| jv‡Lv wR›`v jv‡ki wgwQj mvfv‡i Dc‡P co‡Q| AwaKvsk MÖvgxY ZiæY-ZiæYx Ges AwaKvskB AcywóRvZ Lv‡Uv Lv‡Uv gvbyl| Guiv Avi †`‡ki KZ©vkw³ Avi Zuv‡ì fvB‡eivì GK RvwZ bq, GK mgvR bq, GK †kÖYx bq| GLv‡b RvwZi †fZi RvZ, †`‡ki †fZi `¨vk, gvby‡li g‡a¨ bv-gvbyl| Zuviv GB ˆbiv‡óªi ˆbbvMwiK| Zuv‡ì Rb¨ †kvK Qvov Avi Kx-B ev †Ìqvi Av‡Q Avgv‡ì, Avgv‡ì Rb¨ †eu‡P _vKvi kvwšÍ, Zuv‡ì Rb¨ †kvK| cÖZxKx bq, wbi¼yk, Avw` I AK…wÎg ¯^Rb nviv‡bvi †kvK| `yB †evb nviv‡bv hyeK AvIjv` gvwU‡Z AvQvwo-wcQvwo w`‡q WvK‡Qb, ÔI Avjøvn, †evb `yBUv‡i gv‡qi ey‡K w`qv hv, Avgv‡i ZyB wbqv hv|Õ avgivB‡qi AvIjv‡ì †ev‡bi bvg †Zv wkDwj Avi mxgvB n‡e| wkDwji we‡q n‡q‡Q `yB gvm Av‡M| GL‡bv ¯^vgxi evwo‡Z DwV‡q †Ìqv nqwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

GMv‡ivUvi w`‡K GKB GjvKvi IB QvÎxi emZN‡i Zv‡K GKv †c‡q al©Y K‡i| †g‡qi WvK-wPrKv‡i Zvi gv Ges GjvKvi †jvKRb Qy‡U wM‡q ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq QvÎxwU‡K D×vi K‡i ¯’vbxq GKwU ¯^v¯’¨ wK¬wb‡K wb‡q hvq| GjvKvevmx NUbv¯’j †_‡K Qvjvg mi`vi‡K AvUK K‡i cywj‡k †mvc`© K‡i| g‡nkcy‡i cÂg †kÖYxi QvÎxi køxjZvnvwb : we`¨vj‡qi cÖavb wk¶‡Ki N‡ii gqjv cwi®‹vi Kivi bv‡g iæ‡g †W‡K wb‡q cÖavb wk¶K wgRvbyi ingvb cÂg †kÖYxi QvÎxi køxjZvnvwb NUvq| NUbvwU N‡U‡Q MZ †mvgevi `ycyi ev‡ivUvi w`‡K wSbvB`‡ni g‡nkcyi Dc‡Rjvq Avjxcyi cÖv_wgK we`¨vj‡qi cÖavb wk¶‡Ki K‡¶| GjvKvevmx G NUbvq MZ g½jevi mKv‡j Avjxcyi cÖv_wgK we`¨vj‡qi K¬vmiæ‡g Zvjv w`‡q we‡¶vf Ki‡Z _v‡K| c‡i cÖavb wk¶K wgRvbyi ingvb we`¨vj‡q G‡j GjvKvevmx Zv‡K AvUK K‡i NUbvwU Rvb‡Z PvB‡j wZwb NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i `ytL cÖKvk K‡ib| MZ g½jevi `ycy‡i G NUbvq QvÎxi PvPv ev`x n‡q g‡nkcyi _vbvq GKwU gvgjv `v‡qi K‡ib| †mvbviMuv‡q wK‡kvix‡K al©Y : †mvbviMuv‡qi bvbvLx MÖv‡g we‡qi cÖ‡jvfb †`wL‡q GK wK‡kvix‡K al©‡Yi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G NUbvq MZKvj weKv‡j †mvbviMuv _vbvq GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cywjk jyrdi ingvb bv‡gi GKRb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| wPjgvix‡Z M…nKg©x‡K AgvbweK wbh©vZb : KywoMÖv‡gi wPjgvix‡Z Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii eD‡qi AgvbweK wbh©vZ‡bi wkKvi M…ncwiPvwiKv cÖvY euvPv‡Z A‡bï evwo‡Z AvkÖq wb‡q‡Q| G NUbvq wPjgvix Dc‡Rjvmn cvk¦©eZ©x Dwjcyi Dc‡Rjvi me©Î †¶v‡fi m…wó n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, wPjgvix Dc‡Rjvi wbe©vnx Awdmvi †gvnv¤§` gvgyb-Dj nvmv‡bi ¯¿x bvwn` nvmvb wkíxi AgvbweK wbh©vZ‡bi wkKvi nq M…ncwiPvwiKv Zvwbqv LvZyb (12)| bvwn` Zvwbqvi kix‡ii wewfbœ As‡k webvKvi‡Y LywšÍ w`‡q QüvKv, AvOy‡j myB †XvKv‡bv, jvwV w`‡q cÖnvimn ga¨hyMxq Kvq`vq AgvbweK wbh©vZb PvjvZ| wbh©vZb mB‡Z bv †c‡i Zvwbqv MZ g½jevi mÜ¨vq cvwj‡q wPjgvix Dwjcyi Dc‡Rjvi mxgvšÍeZ©x mv`yj¨v MÖv‡gi K‡qKRb gvby‡li mn‡hvwMZvq w`bgRyi gwRe‡ii evwo‡Z AvkÖq †bq| Zvwbqvi kix‡ii wewfbœ As‡k AvNv‡Zi wP‡ýi NUbv RvbvRvwb n‡j GjvKvevmx †¶v‡f †d‡U c‡ob Ges BDGbI I Zvi eD‡qi kvw¯Íi `vwe Rvbvb| jvgvq M…nea~‡K wcwU‡q AvnZ : ev›ìev‡bi jvgvq †¶‡Zi dmj bó Kivi ARynv‡Z GK M…nea~‡K wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡i‡Q cÖwZc¶| AvnZ M…nea~i bvg aygÖvwPs gvg©vbx (38)| wZwb Dc‡Rjvi iæcmxcvov BDwbq‡bi †ZwjwfUv gvg©v cvovi gswPs‡OvB‡qi ¯¿x|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

iv¯ÍvRy‡o jvL jvL gvbyl| bv, gvbyl bb, kÖwgK| jvL jvL kÖwgK Avi Zuv‡ì ¯^R‡biv mvfviRy‡o| Zuviv iv¯Ívq, Zuviv iv¯Ívi cv‡k, Zuviv me nvmcvZvj I wK¬wb‡Ki dU‡K| Zuviv †h hv cv‡ib Ki‡Qb| †KD gvbyl‡K cvwb LvIqv‡”Qb| †KD Lvevi w`‡”Qb| Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq †_‡K evm fwZ© K‡i QvÎQvÎxiv G‡m‡Qb i³ w`‡Z Gbvg nvmcvZv‡j| GgbwK Avkcv‡ki gv`ÖvmvQvÎivI ùvwo‡q‡Qb i³`v‡bi mvwi‡Z, mvnv‡hï mvwi‡Z| mvfv‡i †`‡L Gjvg, mgvR hv cv‡i Ki‡Q, wKš‘ ivóªhš¿ e¨_©| GesGB ivóªhš¿ GgbB GK hš¿, hv euvPv‡Z cv‡i bv, g„Zyï e‡›`ve¯Í w`‡Z cv‡i, w`‡Z cv‡i wPi`vqgyw³| GgbwK mvfvi GjvKvq †emiKvwi Gbvg nvmvcvZvj wfbœ Ab¨ †Kv‡bv miKvwi nvmvcvZvj ch©šÍ †bB| †hLv‡b cÖvqB MYg„Zy¨nq, †mLv‡b †bB D×v‡ii `¶ evwnbx| A_P wVKB i‡q‡QwkívÂj cywjk, i‡q‡QAvwjkvb K¬ve| D×viKv‡R MwZ †bB| †hb Zviv Rv‡b bv Kx Ki‡Z n‡e| fvOv fe‡bi †fZi †_‡K GKUv UP© †P‡q wPrKvi K‡i †M‡jb GKRb A‡bK¶Y| †mB UP© cvIqv †Mj bv| XvKv †_‡K GK`j `gKjKg©x wM‡q ùvwo‡q Av‡Qb, wKš‘ Kx Ki‡Z n‡e Rvbv †bB| GK K_vq, AbwfÁZv, A`¶Zv Avi wek…•Ljv| GK feb am‡j hw` GB nq, Zvn‡j f~wgK¤ú n‡j Kx Kie Avgiv mvfv‡ii jvL jvL kÖwg‡Ki g‡bi GK myi: fq| bxjdvgvixi Avj‡gi gv †dvb K‡i e‡j‡Qb, evev P‡j Avq| Avj‡gi ÔAvi KvRB Ki‡Z gb Pvq bvÕ| Rvwn‡ì K_v, ÔRxebUv Zvgv Zvgv nBj †i fvB|Õ Zuviv †hLv‡b wd‡i hv‡”Qb, †mB KviLvbv wKsev †mB ew¯Í GLb f‡qi AvLov| Av¸‡b cy‡o ev a‡m gi‡Z Pvb bv Zuviv †KD| wKš‘ w`b hv‡e fq Kg‡e; evo‡e ¶yavi wPšÍv, UvKvi wPšÍv| Zuv‡ì Rxeb †c‡U euvav, †c‡Ui Uv‡b Rxe‡bi SyuwK wb‡q Zuviv KvR K‡i hv‡eb g„Zyï KviLvbvq| wKš‘ gvwjK‡ì Rxeb †c‡U euvav bq, Zuv‡ì Rxeb euvav weËwejv‡mi Lvmj‡Z| UvKv evbv‡bvi †bkvq †mB LvmjZ Zuv‡ì Agvbyl K‡i Zyj‡e| mvfv‡ii †mv‡nj ivbvi g‡Zv QqZjvi wf‡Zi Ici Zuviv `kZjv feb evbv‡eb| †`vKvb †Ìqvi Dc‡hvMx fe‡b KviLvbv evwb‡q `y-wZb Ub IR‡bi A‡bK †gwkb emv‡eb| feb Avcbv-Avcwb a‡m bv| Gm‡ei IR‡bi fv‡i, gvwj‡Ki gybvdvi fv‡i, wewRGgBGi fqven ¯^v_©ciZvi fv‡i, miKvihš¿ Avi ivRbxwZi ivRv-ivwb‡ì wb`©qZvi fv‡i Zuviv g‡i hvb| mvaviY gvbyl †Kej wec` G‡jB Avnv-Dû cÖwZev` Ki‡eb, Zvici fy‡j hv‡eb| cÖwZKv‡i K‡Vvi n‡eb bv †KDB| Pj‡Z _vK‡e g„Zyï g¨v‡bRvwi| Zuv‡ì Rb¨ †KD niZvj †`‡eb bv, Zuv‡ì Rxeb i¶vi mdjZvi eqvb †KD msm‡` Me© K‡i Rvbv‡eb bv| eis nvwmgy‡L RvZxq †kvK †NvlYv Ki‡eb| hveZxq †kvK Avi j¾v enb K‡i RvZxq cZvKv Aa©bwgZ n‡q Do‡e evsjvi AvKv‡k| †kv‡Ki `vq, e¨_vi `vq, j¾vi `vq †Kej cZvKvi| evwK mevi `vqgyw³ †Ìqv †nvK| †cvkvKwk‡í MYnZ¨vi Rb¨ `vqx gvwj‡Kiv Avi Zuv‡ì msMVb we‡RGgBG †h `vqgyw³i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

†`L‡Z †`L‡Z †evaeyw× nvwi‡q †dwj| Kvi †K gviv †M‡Qb ev wb‡LuvR Av‡Qb, Rvb‡Z fy‡j hvB| ewj, Kvi KqRb e¸ovi wiwRqv WyK‡i D‡V e‡jb, ÔAvgvi wZbRb: AvwRR, gwbKv, †invbv|Õ AvwRR Zuvi ¯^vgx, †invbv †ev‡bi †g‡q, gwbKvI AvZ¥xq| gvgyb nvmcvZv‡j †Svjv‡bv ZvwjKvqLyuR‡Qb PviRb‡K: AvZvDi, Aicyb, dinv` I myRb| fvwZRv, fvwMbv, RvgvB m¤ú‡K©i gvbyl Zuviv| wjUb LyuR‡Qb Zuvi fvwe Kíbv‡K| nvq, Kíbv! ZvRix‡bi wbn‡Zi ZvwjKvq K‡qKRb‡K †c‡qwQjvg, huv‡ì bvg Kíbv| AvUZjv ivbv cøvRvi Qv‡ì ci Qv` †hb cvDiæwUi ci cvDiæwUi UyKivi g‡Zv †mu‡U Av‡Q| ZviB GKUv †dvKi w`‡q GK ga¨weË †Pnvivi gvbyl wPrKvi K‡i WvK‡Qb, iv-‡k-`, mv-Ïv-g, mv-gv-`, BK-ev-j e‡j| mKvj mv‡o 10Uv ch©šÍ BKev‡ji †dv‡b A¯úó KÉ †kvbv wM‡qwQj| GLb Avi KviI mvov †bB| ivbv cøvRvi gvwj‡Ki bvg †mv‡nj ivbv| Zuvi evev Lv‡jK Kjy bv‡g cwiwPZ| Nvwbi †Z‡ji eëmv wQj Zuvi| RbkÖæwZ Av‡Q, Zuvi cwiev‡ii gvwjKvbvq a‡m cov ivbv cøvRvi g‡Zv PvicuvPwU feb Av‡Q| abx nIqvi MwZi mgvšÍiv‡j ivbv †bZvI n‡q‡Qb| GLb wZwb kni hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK| wKš‘ kÖwg‡Kiv Zuv‡K †bZv gvb‡Zb bv, ej‡Zb gvwjK| GB gvwjK Av‡Mi w`b kÖwgK‡ì e‡jwQ‡jb, dvUj-UvUj wKQy bv| cøv÷vi Lm‡Q, wewìs‡qi wKQy n‡e bv| GB wKQy n‡e bv wZwb ej‡Z †c‡i‡Qb KviY, wZwb Zuvi `jxq gy‡iv` Rvb‡Zb| Zv-B cÖgvY Ki‡jb mvfv‡ii mvsm` gyiv` Rs| gyiv` Zuv‡K mkix‡i G‡m D×vi K‡ib| AvnZ-wbnZ kÖwgK‡ì ¯^Rb‡ì †ivlvb‡j wcó nIqvi fq †_‡K| wKQy nqwb Zuvi, wKQyB n‡e bv Zuvi! wKQy n‡e bv mvfv‡ii Dc‡Rjv wbe©vnxKg©KZ©vi| wZwb e‡jwQ‡jb, fe‡bi dvUj †Zgb wKQy bq| bvivqYM‡Äi c¨vb‡U· Mv‡g©‡›Ui gvwj‡Ki wKQy nqwb| PÆMÖv‡g Av¸‡b A½vi ARmÖ kÖwg‡Ki gvwj‡KiI wKQy nqwb| Zuviv †`‡ki gvwjK, AvB‡bi gvwjK, GgbwK Aax‡b Kg©iZ kÖwgK‡ì Rxeb-g„ZyïI gvwjK| ivóª †Kej GB Rxeb-g„Zyï gvwjK‡ì g¨v‡bRvi| ZvB gvwjK‡ì wKQy nq bv| wKš‘ gvwbKM‡Äi gywjø †eMg fvOv nvZ wb‡q †evev n‡q hv‡eb| hZB ewj, KZRb wQ‡jb ZLb, ZZB Zuvi gyL w`‡q †Muv †Muv evo‡Z _v‡K| GB †evev hš¿Yv Avi †µv‡ai fvlv D×vi Kivi g‡Zv AZ¨vaywbK hš¿ hw` †cZvg! hw` Rvb‡Z cviZvg, KZ ZxeÖ wa°vi Avi wePv‡ii dwiqv` †mLv‡b ¸giv‡”Q! hw` cviZvg, †mB hš¿Yvi wPrKvi mivmwi m¤úÖPvi K‡i mviv †`‡ki gvbyl‡K †kvbv‡Z! mvfvi †_‡K †divi c‡_ cvwbi Rb¨ _vwg| †`vKv‡bi †Uwjwfk‡b †`wL, msm‡` miKv‡ii wewfbœ mdjZvi eqvb n‡”Q| eqvb whwb w`‡”Qb, Avi huviv ïb‡Qb, mevi gyL nvwm nvwm| me kvwšÍ Avi nvwm Zuv‡ì gy‡L †hb ewl©Z, Avi kÖwgK‡ì Rxe‡bi Ici a‡m co‡Q feb, cy‡o hv‡”Q †`n| Zuv‡ì gy‡L nvwm †bB| MZ K‡qK gv‡m Av¸‡b cy‡o, feb a‡m kZ kZ kÖwgK cy‡o g‡i‡Qb| Zey mvfv‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

HwZn¨ †fvM K‡i Avm‡Q, ivbv cøvRvi gvwjK‡ìI †mB `vqgyw³ cÖvc¨| GK †`‡k `yB wbqg Pj‡Z cv‡i bv| wKš‘ Avgv‡ì hv‡ì †Pv‡Li †iwUbvq †h gvsmwcŠÍiƒc gvby‡li Qwe, Avgv‡ì Kx n‡e ZvRixb †_‡K †divi ci K‡qK w`b bv‡K †j‡M wQj †cvov gvs‡mi NÖvY| mvfvi †_‡K †divi ci †Ui cvw”Q g„Zyï †muv`v MÜ| GK eÜyi cÖkœ ï‡b wbe©vK n‡q †Mjvg: ÔAvcbviv †Zv me †`‡L‡Qb, Avcbv‡ì Kx n‡eÕ Kxfv‡e fyje AvnZ-wbnZ-hš¿YvZ© gvby‡li gyL fy‡j hvIqvB wK Avgv‡ì `ytmn ¯§…wZi wbiæcvq Dcvq| dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I †jLK|

GB `y`K jBqv Kx Kwie!

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

2007 mv‡ji Av‡Mi K_v, g‡¯‹v Avievb UÖvÝ‡cvU© cÖK‡í A_©vqb K‡iwQj wek¦e¨vsK| GB cÖKí ev¯Íevq‡bi m‡½ RwoZ Rvg©vb cÖwZôvb wm‡gÝ GwRi iæk mn‡hvMx Ôwjwg‡UW wjevwU© †Kv¤úvwb wm‡gÝÕ-Gi weiæ‡× `yb©xwZi Awf‡hvM I‡V| GB Awf‡hvM Z`šÍ Ki‡Z wM‡q `yb©xwZi cÖgvY cvq wek¦e¨vs‡Ki Bw›UwMÖwU fvBm †cÖwm‡WwÝ (AvBGbwU)| ïay GB cÖKí bq, we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b wm‡gÝ †hme eëmvq RwoZ, †mme †¶‡ÎI wewfbœ `yb©xwZi Awf‡hvM DV‡Z ïiæ K‡i| G wb‡q wm‡gÝ GwR I wek¦e¨vs‡Ki g‡a¨ ïiæ nq †`bìevi| †kl ch©šÍ wm‡gÝ Zv‡ì `ywbqv‡Rvov eëmvq bvbv ¯’v‡b AZx‡Z wewfbœ `yb©xwZ‡Z Rwo‡q covi K_v ¯^xKvi K‡i †bq| 2009 mv‡j GK mg‡SvZvq Av‡m wm‡gÝ I wek¦e¨vsK| mg‡SvZv Abyhvqx wm‡gÝ GwR eëmvq mZZv I ˆbwZKZv eRvq ivL‡Z Ges `yb©xwZi weiæ‡× jovB Ki‡Z `yb©xwZwe‡ivax wewfbœ ms¯’v‡K 15 eQ‡i 100 wgwjqb gvwK©b Wjvi †Ìqvi cÖwZkÖæwZ †`q| wbw`©ó mg‡qi Rb¨ Kv‡jv ZvwjKvfy³ nq wm‡gÝ I Gi mn‡hvMx me cÖwZôvb| 2009 mv‡ji 2 RyjvB wek¦e¨vsK GK wee…wZ w`‡q wm‡gÝ GwRi m‡½ GB mg‡SvZvi K_v cÖKvk K‡i| †mLv‡b Ic‡ii kZ©¸‡jv QvovI ejv n‡qwQj †h mg‡SvZv Abyhvqx `yb©xwZi weiæ‡× jovB‡q wm‡gÝ GwR wek¦e¨vs‡Ki m‡½ †hŠ_ D‡`¨vM †b‡e Ges cÖwZôvbwUi ixwZbxwZ cwieZ©b, µq-cÖwµqv cwi”Qbœ

Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| wee…wZ‡Z wek¦e¨vs‡Ki Bw›UwMÖwU fvBm †cÖwm‡W›U wjIbv`© g¨vKvw_©i e³e¨ wQj G iKg: GB mg‡SvZv wm‡g‡Ýi AZx‡Zi AcK‡g©i w`KwU †hgb Zy‡j a‡i‡Q, †Zgwb cÖwZôvbwU eZ©gvb mn‡hvwMZvg~jK Ae¯’vb wek¦e¨vsK‡K `yb©xwZMÖ¯Í cÖwZôvb I e¨w³‡ì KvQ †_‡K `~‡i ivL‡Z mnvqZv Ki‡e| d‡j RbM‡Yi cÖvc¨ mxwgZ Dbœqb m¤ú` jyUcv‡Ui my‡hvM K‡g Avm‡e| GB cy‡iv‡bv welqwU cÖvmw½K n‡q D‡V‡Q m¤úÖwZ evsjv‡`‡ki cÙv †mZy cÖK‡í ÔAm`vPi‡YiÕ Rb¨ wek¦e¨vsK KvbvWxq cÖwZôvb GmGbwmjvfvwjb‡K 10 eQ‡ii Rb¨ wbwl× Kivi ci| 18 GwcÖj wek¦e¨vsK GK wee…wZ w`‡q welqwU Rvbvq| wee…wZ‡Z cÙv †mZyi cvkvcvwk K‡¤^vwWqvq wek¦e¨vs‡Ki mnvqZvcyó GKwU cÖK‡íI GmGbwm-jvfvwj‡bi `yb©xwZ‡Z RwoZ _vKvi K_v ejv n‡q‡Q| wek¦e¨vs‡Ki wb‡lavÁv Abyhvqx GmGbwmjvfvwjb BbKi‡cv‡i‡Ui kZvwaK mn‡hvMx cÖwZôvb AvMvgx 10 eQ‡ii Rb¨ wek¦e¨vs‡Ki mnvqZvq ev¯ÍevwqZ †Kv‡bv cÖK‡í KvR †Zv `~‡i _vK, †Kv‡bvfv‡eB m¤ú…³ n‡Z cvi‡e bv| wek¦e¨vs‡Ki GB kvw¯Íg~jK eë¯’v‡K †g‡b wb‡q cÖwZôvbwUI `yb©xwZ‡Z RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| GB cÖwZôv‡bi weiæ‡× KvbvWvi Av`vj‡Z gvgjv Pj‡e wK bv, †m e¨vcv‡i wm×všÍ Avmvi `yB w`b Av‡MB Zviv `yb©xwZi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| wek¦e¨vsK I jvfvwj‡bi wee…wZ `ywU cÖvq GKB mg‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q| wm‡g‡Ýi m‡½ wek¦e¨vs‡Ki †hgb GKwU mg‡SvZv n‡qwQj, jvfvwj‡bi m‡½I GKB ai‡bi mg‡SvZv n‡q‡Q| wek¦e¨vsK I jvfvwjb `yB c¶B Zv ¯^xKvi K‡i‡Q| Z‡e Gev‡i e¨wZµg n‡jv `yB c‡¶i g‡a¨ Kx mg‡SvZv n‡q‡Q, mg‡SvZvi kZ©¸‡jv Kx-Gi meB †Mvcbxq| wek¦e¨vs‡Ki Bw›UwMÖwU fvBm †cÖwm‡W›U wjIbv`© g¨vKvw_© GB wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, ÔAvkv Kwi GmGbwm-jvfvwjb Zv‡ì cÖwZkÖæwZ Abyhvqx Dbœqb cÖK‡í cÖZviYv I `yb©xwZi SyuwK Kgv‡Z Kvh©Ki c`‡¶c †b‡e|Õ GB e³e¨ †_‡K †h welqwU ¯úó n‡q‡Q Zv n‡”Q, wm‡g‡Ýi g‡Zv jvfvwjbI wb‡R‡ì cÖwZôv‡b `yb©xwZ `~i Ki‡Z bvbv c`‡¶c †bIqvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| `yb©xwZ ev Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡M GKwU cÖwZôv‡bi weiæ‡× wek¦e¨vs‡Ki 10 eQ‡ii wb‡lavÁvi g‡Zv K‡Vvi kvw¯Í, cÖwZôvbwUi `yb©xwZi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i †bIqv Ges `yB w`b ciB KvbvWvi Av`vj‡Z cÖwZôvbwUi weiæ‡× gvgjvwU MÖnY-me welq G‡Ki ci GK N‡U †M‡Q| G Ae¯’vq wKQy cÖkœ Avgv‡ì g‡b Lye msMZ Kvi‡YB NyicvK Lv‡”Q| cÖ_gZ, jvfvwj‡bi m‡½ wek¦e¨vs‡Ki †hme k‡Z© mg‡SvZv n‡jv, Zv †Mvcbxq †Kb `yb©xwZi †¶‡Î †h‡Kv‡bv jovB‡qi g~j welq n‡jv ¯^”QZv| `yb©xwZi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i †bIqv jvfvwj‡bi m‡½ wek¦e¨vsK Kx k‡Z© Ômg‡SvZv mgvavb Pyw³Õ (negotiated resolution agreement) Kij, Zv †Mvcb _vK‡e †Kb wm‡g‡Ýi †¶‡Î Zv cÖKvk Kiv †M‡j jvfvwj‡bi †¶‡Î Kiv hv‡e bv †Kb wm‡g‡Ýi m‡½ wek¦e¨vs‡Ki †h mg‡SvZv n‡qwQj, Zv wb‡qI Aek¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

GUv `y`K AvB‡bi m‡½ msMwZc~Y© bq| Avevi miKvi hLb wek¦e¨vs‡Ki kZ© gvbj, ZLb `y`KI Zv †g‡b wbj|Õ miKv‡ii Zid †_‡K Awfhy³ mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x Aveyj †nv‡mb‡K Ô‡`k‡cÖwgKÕ wn‡m‡e mb` †Ìqv Avi `y`‡Ki gvgjvi AvBwb cÖwµqv †_‡K Zuv‡K ev` †Ìqvi g‡a¨ wK †Kv‡bv †hvMm~Î †bB mevi Kv‡Q whwb Ôg~j Awfhy³Õ wn‡m‡e we‡ewPZ, †mB Aveyj †nv‡mb‡K gvgjvi AvBwb cÖwµqv †_‡K ev` †Ìqvq wek¦e¨vs‡Ki AbymÜvb KwgwUi Kv‡Q `y`‡Ki Z`šÍ Ôc~Y©v½ I wbi‡c¶Õ g‡b nqwb| miKvi GUv Avgv‡ì mvg‡b cwi®‹vi K‡i w`‡q‡Q †h cÙv †mZy ˆZwi Kivi †P‡qI Aveyj †nv‡mb‡K `yb©xwZi Awf‡hvM †_‡K i¶v KivUvB Zv‡ì Kv‡Q †ewk ¸iæZ¡c~Y©| miKv‡ii AvPi‡Y G wb‡q †Kv‡bv ivLXvK †`Lv hvqwb| miKv‡i ev ¶gZvq _vK‡jB `yb©xwZ Kiv hvq ev `yb©xwZ Kivi cwiw¯’wZ ˆZwi nq| `yb©xwZ `gb Ki‡Z ZvB ìKvi c‡o GKwU Ô¯^vaxbÕ `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi| cÙv †mZy cÖK‡í jvfvwjb hLb wb‡R `yb©xwZi Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q, KvbvWvi Av`vjZI hLb gvgjv MÖnY K‡i‡Q, ZL‡bv `y`‡Ki †Pqvig¨v‡bi Kv‡Q jvfvwj‡bi Awfhy³ Kg©KZ©v i‡g‡ki Wv‡qwi GKwU ÔevRv‡ii d`©Õ Qvov Avi wKQyB bq| †evSv hv‡”Q, miKv‡ii Ae¯’v‡bi evB‡i hvIqvi ¶gZv †bB GB cÖwZôv‡bi| GB `yb©xwZ `gb Kwgkb jBqv Z‡e Avgiv Kx Kwie! G †K Gg RvKvwiqv: mvsevw`K|

bvixbxwZ : Ô¯^vaxbZvÕ ebvg ÔkvjxbZvÕ

ÑW. †di‡`Šm Avng` †Kv‡ikxÑ gnvbex (mv.) m¤ú‡K© B›Uvi‡b‡U wKQy e¨w³i AvcwËKi †jLv‡jwL me©¯‡Í ii gvbyl‡K ¶zä K‡i‡Q| †Kej gymjgvbivB bb, †h †Kvb ag©vej¤^x we‡eKevb gvbyl Ggb †bvsiv I K`h© KvR mg_©b Ki‡Z cv‡ib bv| me©¯Í‡ii gvby‡li GB †¶v‡fi ewntcÖKvk‡K wfwË K‡i †`‡ki Av‡jg mgvR I ag©cÖvY gymjgvb‡ì GKwU wekvj Ask Ô†ndvR‡Z Bmjv‡gÕi e¨vbv‡i msMwVZ n‡q‡Q| Bmjvg I gymjgv‡bi weiæ‡× AccÖPv‡i mvaviY gvbyl GKvÆv n‡q D”PwKZ nIqv RvZxq Rxe‡b GK bZzb aviv ms‡hvRb K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z `ywU eo `‡ji †bZ…Z¡vaxb `yB †Rv‡Ui ¶gZvi Ø›Ø †_‡K `~‡i _vK‡Z cvi‡j Ges `jwbi‡c¶ Ae¯’vb a‡i ivL‡Z cvi‡j, eZ©gvb mg‡q G msMVbwU Avgv‡ì RvZxq Rxe‡b ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivL‡Z cv‡i| Bmjvg I gnvbex (mv.)-Gi Aegvbbvq ¶zä jv‡Lv gvby‡li mg_©b‡K ivR‰bwZK ¯^v‡_© ev D‡Ï‡k¨ eënvi Kivi †Póv n‡j Zv n‡e LyeB `ytLRbK| †m‡¶‡Î Aíw`‡bi g‡a¨B Ô†ndvR‡Z BmjvgÕ Avi `kwU Bmjvgx ivR‰bwZK `‡ji g‡ZvB cÖvwšÍK Ae¯’v‡b P‡j hv‡e, Zv‡Z m‡›`n †bB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

mgv‡jvPbv i‡q‡Q| cÖkœ i‡q‡Q Gi ˆbwZK w`K wb‡q| †h cÖwZôvb `yb©xwZi `v‡q Awfhy³, †mB cÖwZôv‡bi A‡_© `yb©xwZwe‡ivax Av‡›`vjb-welqwU ˆbwZK we‡ePbvq KZUv MÖnY‡hvM¨ †mevi wek¦e¨vsK `yb©xwZMÖ¯Í wm‡g‡Ýi KvQ †_‡K `yb©xwZwe‡ivax Av‡›`vj‡bi Rb¨ 100 wgwjqb Wjvi Av`vq K‡iwQj, Gevi jvfvwj‡bi KvQ †_‡K Kx Av`vq K‡i‡Q wek¦e¨vsK G e¨vcv‡i †MvcbxqZv ev A¯^”QZv Avi hv-B †nvK, `yb©xwZwe‡ivax †PZbvi m‡½ †egvbvb| wek¦e¨vs‡Ki wewfbœ cÖK‡í `yb©xwZi Awf‡hvM bZyb bq| 2001 mv‡j `yb©xwZi Awf‡hvM Z`‡šÍ ¯^vaxb Bw›UwMÖwU fvBm †cÖwm‡WwÝ (AvBGbwU) MV‡bi Av‡M Gme Awf‡hv‡Mi AwaKvskB Dbœqbkxj †`k¸‡jvi miKv‡ii Ici w`‡q †M‡Q| GLb wewfbœ cÖwZôvb‡K `yb©xwZ ev Am`vPi‡Yi Kvi‡Y Kv‡jv ZvwjKvfy³ Kiv n‡”Q| cÙv †mZy wb‡q evsjv‡`k I wek¦e¨vs‡Ki g‡a¨ Uvbv‡cv‡o‡bi mgq Avgiv †`Ljvg, evsjv‡`‡ki c¶ †_‡K wek¦e¨vs‡Ki weiæ‡× GKwU Pxbv †Kv¤úvwbi c‡¶ IKvjwZi Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| A_©gš¿x RvZxq msm‡` wek¦e¨vs‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM G‡b e‡j‡Qb, cÖwZôvbwU ÔwmAviwmwm bv‡g GKwU Pxbv †Kv¤úvwb‡K cÖvK‡hvM¨Zvq MÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ePbvi Rb¨ wZb-wZbevi civgk© †`q|Õ (cÖ_g Av‡jv, 3 RyjvB 2012)| cÖavbgš¿xI msm‡` e‡j‡Qb, ÔGKwU we‡kl †Kv¤úvwb‡K KvR w`‡Z wek¦e¨vsK wZbevi wPwV †`q| c‡i †LuvR wb‡q Rvbv hvq, †mB †Kv¤úvwb fyqvÕ (cÖ_g Av‡jv, 5 RyjvB, 2012)| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x I A_©gš¿x G ai‡bi Awf‡hvM Kivi ci AvBGbwU ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q †Kv‡bv Z`šÍ K‡i‡Q wK bv, Avgiv Rvwb bv| hw` bv K‡i _v‡K, Z‡e Zv Kiv DwPZ wQj| Avi hw` K‡i _v‡K, Z‡e Gi djvdj cÖKvk Kiv DwPZ wQj| Ab¨w`‡K wek¦e¨vs‡Ki weiæ‡× GB Awf‡hvM hw` mwZ¨ n‡q _v‡K, Z‡e evsjv‡`‡ki DwPZ wQj G e¨vcv‡i AvBGbwUi Kv‡Q AvbyôvwbK Awf‡hvM Kiv| evsjv‡`k †Kb Zv Kij bv `ye©jZvUv †Kv_vq? wØZxq welqwU n‡”Q, cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi loh‡š¿i Awf‡hv‡M evsjv‡`‡ki `yb©xwZ `gb Kwgk‡b (`y`K) †h cÖwµqvq gvgjv PjwQj, GLb Zv‡Z †Kv‡bv cwieZ©b Avm‡e wK we‡kl K‡i Awfhy³ cÖwZôvb jvfvwjb `yb©xwZ ev Am`vPi‡Yi Awf‡hvM †g‡b †bIqvi ci cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi loh‡š¿i Awf‡hvM Z`‡šÍ `y`K ïiæ †_‡KB weZwK©Z I cÖkœwe× Ae¯’vb wb‡q G‡m‡Q| GUv †Kv‡bv jyKv‡bv welq bq †h cÙv †mZy wb‡q avivevwnKfv‡e miKv‡ii Ae¯’vb I B”QviB cÖwZdjb NwU‡q‡Q Ô¯^vaxbÕ `y`K| Gi Av‡M GKwU †jLvq wj‡LwQjvg, Ôïiæ‡Z cÙv †mZy wb‡q †Kv‡bv `yb©xwZ ev `yb©xwZi †Póv nqwb e‡j miKvi‡K hLb †mv”Pvi †`‡LwQ, ZLb `y`K ZwoNwo GK Z`šÍ K‡i e‡j w`j †h cÙv †mZy cÖK‡í †Kv‡bv `yb©xwZ nqwb| c‡i wek¦e¨vsK hLb `y`‡Ki AbymÜvb Kvh©µg AvšÍR©vwZK ch©‡e¶K c¨v‡b‡ji gva¨‡g ch©‡e¶Y Ki‡Z PvBj, ZL‡bv `y`K miKv‡ii m‡½ myi wgwj‡q e‡jwQj †h

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

msNv‡Z ag©‡K †U‡b Avbv| ïiæ‡Z ey‡S ev bv ey‡S kvnev‡Mi ÔMYRvMiY gÂÕ †_‡K GB `yó eøMvi‡ì c‡¶ Ae¯’vb wb‡q AwMœ‡Z N„ZvûwZ †`qv n‡q‡Q| GB fzj †evSveywSi Aemvb nIqv ìKvi| GRb¨ kvnevM Av‡›`vj‡bi D‡`¨v³v I cwiPvjK‡ìI mZK© n‡Z n‡e| GKvË‡i gyw³hy‡×i weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q hviv gvbeZvwe‡ivax Aciva K‡i‡Q, Zv‡ì K‡VviZg kvw¯Íi `vwe‡Z Zviv GB gÂ M‡o‡Qb| Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡ŠÍi Rb¨ wbðq bq| kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvixiv Zv‡ì bvw¯ÍK AwfwnZ Kivi Rb¨ †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb, e‡j‡Qb Zviv bvw¯ÍK bb| AZtci Zv‡ì bvw¯ÍK e‡j Pjgvb ivR‰bwZK we‡iva‡K gv‡V-gq`v‡b ÔAvw¯ÍK I bvw¯Í‡Ki we‡ivaÕ wn‡m‡e Zz‡j aiv ¸iæZi Ab¨vq| Avgv‡ì Av‡jg mgvR‡K G welqwUi w`‡K `„wó w`‡Z n‡e| Avgv‡ì GZ †Q‡j‡g‡q, GB nvRvi nvRvi gvbyl, hviv kvnev‡M Rgv‡qZ n‡q †¯vMvb w`‡”Q, Zviv mevB hw` bvw¯ÍK ev gyiZv` n‡q hvq, †mUv Bmjvg I gymjgv‡bi Rb¨B `ytmsev`| GLv‡b ¯úó K‡i ejv ìKvi †h, Avgv‡ì ¯^vaxbZv msMÖv‡g ag© wb‡q †Kvb msNvZ ev‡awb| evsjv‡`‡ki gvbyl cvwK¯Ívwb‡ì †P‡q eiveiB AwaKZi ag©cÖvY| Avgiv jovB K‡iwQ cvwK¯Ívwb kvmK‡ì †kvlY-Îvmb I ˆ¯îkvm‡bi weiæ‡×| Avgiv cvwK¯Ív‡bi ivóª KvVv‡gv‡Z Avgv‡ì b¨vh¨ wnm¨v †P‡qwQ| mgAwaKvi I cwic~Y© MYZš¿ †P‡qwQ| cvwK¯Ívwb kvmKiv Ges Zv‡ì G‡`kxq mg_©Kiv Avgv‡ì †mB msMÖvg‡K ÔBmjv‡gi weiæ×vPiYÕ wn‡m‡e cÖPvi K‡i weåvwšÍ m„wói †Póv K‡iwQj| Zviv cwðg cvwK¯Ívb I ga¨cÖv‡P¨ GB cÖPviYvq wKQyUv mdj n‡jI evsjv‡`‡ki mvaviY gvbyl Zv‡ì †mB cÖPviYvq weåvšÍ nqwb| †`‡ki mvaviY gvbyl Zv‡ì gZje ey‡S wb‡q‡Q Ges gyw³hy‡×i c‡¶ `„p Ae¯’vb wb‡q‡Q| gyw³hy× PjvKv‡j G‡`‡ki cÖwZwU gmwR‡` wbZ¨w`b gyw³evwnbxi weR‡qi Rb¨ †gvbvRvZ n‡q‡Q| N‡i N‡i Avgv‡ì ¯^Rbiv Zv‡ì gyw³‡hv×v mšÍvb‡ì Rb¨ Avjvni Kv‡Q KvbœvKvwU K‡i‡Qb| cvwK¯Ívwb‡ì ÔBmjvg wecbœÕ nIqvi †¯vMvb gv‡V gviv †M‡Q| Bmjvg bq, Zviv wb‡RivB wecbœ n‡q‡Q| †ndvR‡Zi 13 `dv Ges bvix AwaKvi t Ô†ndvR‡Z Bmjv‡gÕi g~j `vwe Bmjvg I gnvbex (mv.) m¤ú‡K© KU‚w³Kvix eøMvi‡ì K‡Vvi kvw¯Í| GB g~j `vwei m‡½ AviI A‡bK `vwe hy³ K‡i Zviv GLb Ô13 `dv `vweÕ Zz‡j a‡i‡Q| Gme `vwei c‡¶-wec‡¶ mfv-mgv‡ek-†kvfvhvÎv Pj‡Q| `yÕc¶B gvigy‡Lv| we‡ivwaZvKvixiv ej‡Qb, Gme `vwe †g‡b wb‡j †`k Ô13 kZ eQiÕ wcwQ‡q hv‡e| ga¨hy‡M wd‡i hv‡e| Zv‡ì g~j Awf‡hvM, GB `vwebvgv Ôbvix ¯^v_©we‡ivaxÕ| Gme `vwe †g‡b wb‡j bvixiv N‡ii evB‡i †ei n‡Z cvi‡e bv| KviI m‡½ †gjv‡gkv Ki‡Z cvi‡e bv| Zviv †Kvb PvKwi-evKwi Ki‡Z cvi‡e bv| we‡kl K‡i jvL jvL Mv‡g©›U Kg©x‡K Avevi N‡ii †Kvbvq wd‡i †h‡Z n‡e| G wb‡q †`‡ki bvix mgvR‡K cÖwZev`gyLi Kivi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

†ndvR‡Zi cÖavb gyLcvÎ Avjvgv kdx ¯úó fvlv‡ZB †NvlYv K‡i‡Qb †h, Zv‡ì †Kvb ivR‰bwZK Awfjvl †bB| wKš‘ Zv‡ì †Kvb †Kvb gyLcv‡Îi e³e¨ Zv †_‡K wKQyUv wfbœ| Zviv ¯úóZB ivR‰bwZK j‡¶ï Avfvm w`‡”Qb| welqUv cwi®‹vi nIqv ìKvi| me eøMvi bvw¯ÍK ev ag©we‡Ølx bq t gnvbex (mv.)-†K wb‡q e‡M hviv AvcwËKi †jLv‡jwL K‡i‡Q, Zv‡ì msL¨v KZ nv‡Z‡Mvbv Aí K‡qKRb KvŠÍÁvbnxb eøMvi GB AcKg©wU K‡i‡Q| †m Rb¨ kvnev‡Mi †Q‡j‡g‡q‡ì mevB‡K wKsev B›Uvi‡bU eënviKvix Ges wewfbœ I‡qemvB‡Ui †jLv‡jwL‡Z AskMÖnYKvix mevB‡K XvjvIfv‡e Ôbvw¯ÍK eøMviÕ AvL¨vwqZ K‡i Rb‡iv‡li wkKv‡i cwiYZ KivI `vwqZ¡ÁvbnxbZvi cwiPvqK| IB ¸wUK‡qK e¨w³i AcK‡g©i `vqfvi kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvixiv wb‡R‡ì Kuv‡a †U‡b wb‡Z †M‡j †mUvI n‡e wbe©yw×Zv| GB K‡qKRb eøMvi hv K‡i‡Q Zv †Kej a‡g©i `„wó‡ZB bq, mvaviYfv‡eI AMÖnY‡hvM¨| †Kvb mvaviY gvby‡li bv‡gI wg_¨v Acev` ev gh©v`v nvwbKi K_v ejv AvB‡bi †Pv‡L `ŠÍbxq Aciva| evK¯^vaxbZv ev e¨w³¯^vaxbZv KvD‡KB †m AwaKvi †`q bv| ZvQvov †Kvb e¨w³ hw` Zvi K_v I Kv‡R mgv‡R Am‡šÍvl ev D‡ËRbv Qwo‡q RbM‡Yi g‡a¨ wek„sLjv ev msNvZ m„wó‡Z BÜb †RvMvq, †mUvI ¸iæZi kvw¯Í‡hvM¨ Aciva| †mB kvw¯Í Zv‡ì †c‡ZB n‡e| kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvix‡ì m‡½ A‡b‡KB me©vs‡k GKvZ¥ bb| †m Av‡jvPbv GLv‡b bq| wKš‘ `vwe¸‡jv kvwšÍc~Y©fv‡e Zz‡j aivi AwaKvi Zv‡ì Aek¨B Av‡Q| GKB m‡½ hviv Zv‡ì m‡½ GKgZ bb, Zv‡ìI AwaKvi Av‡Q kvwšÍc~Y©fv‡e Av‡›`vjb Kivi| MYZvwš¿K mgv‡R m¤ú~Y© wecixZgyLx †mªvZaviv cvkvcvwk weivR Ki‡e Ges MYZvwš¿K cšÕvq we‡iva gxgvsmv n‡e| †mB ixwZ †g‡b wb‡q mnve¯’v‡bi Rb¨ gvbwmK cÖ¯ÔwZ M‡o †Zvjvi †Kvb weKí †bB| Z‡e GK_v ejvi A_© GUvI bq †h, Ab¨vq-AcKg© wbwe©ev‡` †g‡b wb‡Z n‡e| †KD hw` mZ¨B gvbeZvwe‡ivax Aciva ev hy×vciva K‡i _v‡K, Zv fz‡j †h‡Z n‡e| GKvË‡i hviv gvbeZvwe‡ivax Aciva ev hy×vciva K‡i‡Q Zv‡ì AwaKvskB †mw`‡bi AvšÍR©vwZK ivRbxwZi K‚UPv‡j cvi †c‡q †M‡Q| GZ eQi ci gvÎ Aí K‡qKR‡bi weiæ‡× Awf‡hvM Avbv m¤¢e n‡q‡Q| Zv‡ì wePvi Pj‡Q| GB wePvi h_vixwZ I h_vwkMwMi mgvß K‡i Avgv‡ì RvZxq Rxeb †_‡K GKvË‡ii `yó ¶ZwU wPiZ‡i we`vq Ki‡Z n‡e| `yf©vM¨µ‡g G welqwU wb‡q †MvUv †`k‡K wef³ Kivi GKUv †Rvi`vi cÖqvm j¶¨ Kiv hv‡”Q| hv‡ì Awfhy³ Kiv n‡q‡Q, Zv‡ì mvRv †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ mg_©Kiv me©cÖKv‡i †Póv Ki‡e, †mUv A¯^vfvweK bq| Aciw`‡K hviv Zv‡ì h‡_vchy³ wePvi Pvb, ZvivI wbðqB me©kw³ w`‡q cÖqvm Pvjv‡eb| wKš‘ Zv Ki‡Z wM‡q †`kgq mvaviY gvbyl‡K D‡ËwRZ K‡i †h msNvZgq cwiw¯’wZ m„wó Kiv n‡”Q, Zv `yf©vM¨RbK| me‡P‡q `ytLRbK e¨vcvi n‡”Q G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

†mv”Pvi| GUv‡KB Zviv bvixi ¯^vaxbZv niY wn‡m‡e †`L‡Qb| Ôbvix-cyiæ‡li Aeva I Akvjxb †gjv‡gkvÕ †Kvb mgv‡RB MÖnYxq bq| Ôe¨wfPviÕ cwð‡gi bvix gyw³i †`‡kI Aciva wn‡m‡e we‡ewPZ| e¨wfPv‡ii wmsnfvM gvïj bvix‡KB w`‡Z nq| eZ©gvb mg‡q ¯^vaxbZvi bv‡g †Kvb †Kvb †¶‡Î bvix‡K mivmwi c‡Y¨ cwiYZ K‡i Ôbvix wecY‡bÕi †h g‡nvrme Pj‡Q, Zv wb‡q GLb cwð‡gi †`k¸‡jvI ixwZg‡Zv DwØMœ| Ôal©YÕ I ÔMYal©YÕ GLb wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi n‡q ùvwo‡q‡Q| Zvi Drm †Kv_vq bvix-cyiæ‡li Rb¨ my›ì †cvkvK-cwi”Q` D™¢veb Kiv I ˆZwi Kiv GKwU m„Rbkxj KvR| wKš‘ Ôd¨vkb †kvÕi bv‡g weËevb `k©K‡ì mvg‡b †Kvb wRwbmwU Ô†kvÕ Kiv nq Ôcwi‡aq e¯¿Õ, bvwK ÔcwiavbKvwiYx bvixÕ nv‡j ÔAvB‡Ug bv¤^viÕ bv‡g †h ÔnuvUz‡i b„Z¨Õ gvbyl‡K cÖvq Dš§v` K‡i Zzj‡Q, Zv‡K ÔMYal©‡Yi gnovÕ wn‡m‡e †`L‡j wK Lye fzj n‡e GKRb cÖvq wee¯¿ my›ìx kZvwaK myVvg †`nx cyiæ‡li gvSLv‡b ÔGKvÕ| GKvB wZwb DÏvg b„Z¨ Ges me iK‡gi A½fw½ I gvLvgvwL K‡i kZvwaK ZiæY‡K gvwZ‡q P‡j‡Qb| w`wji evmhvÎx †g‡qwUi MYal©Kiv wK Zv †_‡KB DØy× n‡qwQj B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g †h ai‡bi Qwe I wfwWI cÖPvwiZ nq, †m¸‡jv †`Lvi ci †Kvb my¯’-mej ZiæY hw` c_åó bv nq, Zvn‡j †mUv Zvi we¯§qKi AvZ¥mshg| hviv AZUv mshgx n‡Z cv‡i bv, Zviv Abvm„wó KvŠÍ NwU‡q em‡j †m Rb¨ †`vlUv Kvi GLb c‡b©v Qwei bvwqKv iƒcvjx c`©vi bvwqKv n‡q Ô†mwj‡eªwUÕ n‡q mgv‡Ri DciZjvq mgv`„Z n‡”Q| †mB mgvRB Avevi al©Y wb‡q ev`-cÖwZev` K‡i! bMœZvB cÖMwZkxjZv bq| AvaywbKZv gv‡bB ag©we‡Øl bq| nvZv KvUv evDR ci‡jB nvZ †K‡U †`qvi cÖ‡qvRb †bB| wKš‘ †Kej nvZv KvUv evDR civB AvaywbKZv bq| AvaywbK n‡Z n‡e g‡b I gb‡b| †eMg †iv‡Kqv dzj nvZv Rvgv ci‡Zb| kvwo ci‡Zb c`©v-cywl`v g‡Zv| wKš‘ Zvi †P‡q AvaywbK gwnjv AvR‡Ki w`‡b KÕRb cvIqv hv‡e Avgv‡ì bvix Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg †bÎx dwi`v AvLZvi 21 GwcÖj ˆ`wbK B‡Ëdv‡K G wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Avgv‡ì Ab¨vb¨ bvix †bÎx, bvix msMVb I mvaviY bvix‡ìI welqwU hyw³ I ev¯ÍeZvi wbwi‡L †`L‡Z n‡e| Bmjv‡gi bvixbxwZi K_v DV‡jB ga¨hy‡M ev 13kÕ eQi Av‡M P‡j hvIqvi K_v DV‡e †Kb Ôga¨hyMÕ †Zv eû‡¶‡ÎB gvbe Dbœq‡bi w`Kwb‡`©kK| Avi Avgiv GLb †h c‡_ PjwQ, KZK †¶‡Î †mUv †Zv G‡Kev‡iB AvwdÖKvi Mfxi R½‡j Avw`g gvbe-mgv‡Ri DÏvg i½jxjvi ÔAvw`g hy‡MÕ wd‡i hvIqv| Ôg½j †kvfvhvÎvÕ †Kvb& evOvwj mgv‡Ri HwZn¨? wgwWqvi wØgyLx AvPiY t †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek I cvkvcvwk kvnev‡Mi ÔMYRvMi‡YÕi msev` cwi‡ek‡b wgwWqvi wØgyLx AvPiY wb‡q cÖkœ †Zvjv hvq| †ndvR‡Zi Abyôv‡b GKRb gwnjv mvsevw`K jvwÃZ nIqvi NUbvwU wb‡q wgwWqvq mgv‡jvPbvi So D‡V‡Q| Avjvgv kdx GRb¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

Av‡qvRb Pj‡Q| wKš‘ Avm‡jB wK ZvB? 13 `dvq bZzb wKQy †bB t †ndvR‡Zi 13 `dv `vwei †KvbUvB bZzb wKQy bq| †`‡ki i¶Ykxj Av‡jg-Ijvgviv weªwUk I cvwK¯Ívb Avgj †_‡KB Gme `vwe Zz‡j Avm‡Qb| G wb‡q GZUv DwØMœ nIqvi wKQy Av‡Q e‡j g‡b nq bv| 13 `dvi g‡a¨ †hme `vwe eZ©gvb mg‡qi †cÖ¶vc‡U cÖvmw½K, †hgbÑ Bmjvg I gnvbex (mv.)-Gi AegvbbvKvix‡ì kvw¯Í Ges G wb‡q mv¤úÖwZK Av‡›`vj‡b †MÖdZviK…Z‡ì gyw³ BZ¨vw` wel‡q miKvi Z¡wiZ eë¯’v wb‡q cwiw¯’wZi DbœwZ NUv‡Z cv‡i| Gme `vwei evB‡i bvix AwaKvi m¤úwK©Z welqvw` wb‡qI Av‡jvPbvi h‡_ó my‡hvM i‡q‡Q| evsjv‡`k GKwU MYZvwš¿K ivóª| mgv‡Ri †h †Kvb AskB Zv‡ì `vwe-`vIqv Zz‡j ai‡Z cv‡i| ivóª‡K mvgwMÖK we‡ePbvq MYZvwš¿K cÖwµqvq AvjvcAv‡jvPbvi ga¨ w`‡q mgvavb LyuR‡Z n‡e| †KD `vwe Zzj‡jB Zv †hgb me©‡¶‡Î †g‡b †bqv hvq bv, †Zgwb mgv‡Ri GKwU e„nr As‡ki B”Qv-Awb”Qv-cÖZ¨vkv‡KI m¤ú~Y© D‡c¶v K‡i ivóª cwiPvjbv Am¤¢e| ivóª RbM‡Yi| ZvB RbM‡Yi me As‡ki PvIqv-cvIqv‡K Avg‡j wb‡q iv‡óªi bxwZ wba©vwiZ n‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki 90 fvM gvbyl Bmjvg ag©vej¤^x| Zv‡ì AwaKvskB ag©cÖvY| GB ivóª cwiPvjbvq Zv‡ì wPšÍv-fvebv I cQ›`-AcQ‡›ì cÖvavb¨ _vK‡e, †mUvB ¯^vfvweK| Ab¨‡ìI Zvi cÖwZ m¤§vb †`Lv‡Z n‡e| Aciw`‡K †ndvR‡Z Bmjvg Ges †`‡ki Av‡jg mgvR‡KI g‡b ivL‡Z n‡e †h, 14kÕ eQ‡iI Bmjv‡gi me Abykvmb †Kvb gymwjg †`‡kB cy‡ivcywi ev¯ÍevwqZ nqwb| evsjv‡`‡kI Zv Zvr¶wYKfv‡e GKw`‡b Av`vq n‡e bv| G‡¶‡Î Zv‡ì msMÖvg Pvwj‡q †h‡Z n‡e Ges `vwe Zz‡j aivi †¶‡Î me w`K we‡ePbvq wb‡Z n‡e| evsjv‡`k Pjgvb we‡k¦i evB‡i GKwU wew”Qbœ Øxc bq| Avgv‡ì gymjgvb-Agymjgvb wbwe©‡k‡l `ywbqvi Zver Rb‡Mvôxi m‡½ mnve¯’vb Ki‡Z n‡”Q Ges wewPÎ ixwZbxwZ I gbgvbwmKZvi gvbyl‡K wb‡qB GKwU fvimvg¨gq mgvR Mo‡Z n‡e| Ab¨_vq Avgv‡ì AMÖhvÎv c‡` c‡` wewNœZ n‡e| Z‡e G‡¶‡Î †`‡ki Av‡jg mgvR Ges ag©cÖvY gvbyl‡ìI ev¯ÍeZv Abyaveb Ki‡Z n‡e| †ndvR‡Zi 13 `dvq bvixbxwZ evwZj I †KviAvb-mybœvnwe‡ivax me AvBb evwZ‡ji K_v ejv n‡q‡Q| evsjv‡`k miKv‡ii mv¤úÖwZK bvixbxwZ GKwU we¯Í…Z welq| G‡Z wbw`©ó †Kvb wel‡q KviI wØgZ _vK‡ZB cv‡i| wKš‘ mvaviYfv‡e bvixi Dbœqb I AwaKvi msi¶‡Yi Rb¨ mywbw`©ó bxwZgvjv Aek¨B Riæwi| GUv cÎcvV we`vq Kivi welq bq| †KviAvb I mybœvnwe‡ivax AvBb G †`‡k †Kb n‡e wKš‘ †Kvb&Uv †KviAvb I mybœvnwe‡ivax, †m e¨vcviUv wbw`©ó n‡Z n‡e| bvix ¯^vaxbZv I bvix wecYb t †ndvR‡Z Bmjvg Zv‡ì `vwebvgvq Ôbvix-cyiæ‡li Aeva I Akvjxb †gjv‡gkvÕ eÜ Kivi K_v e‡j‡Q| Ôe¨wfPv‡iÕi weiæ‡× K‡Vvi eë¯’v wb‡Z e‡j‡Q| g~jZ G wb‡qB Zv‡ì cÖwZc¶ me‡P‡q †ewk

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

AvšÍR©vwZK Lei

BZvwji cÖavbgš¿x n‡”Qb Gbwi‡Kv †jÆv| APjve¯’v KvwU‡q DV‡Q BZvwj

BZvwj‡Z miKvi MVb wb‡q `yB gvm a‡i Pjv ivR‰bwZK msKU `~i n‡Z P‡j‡Q| †`kwUi bZyb cÖavbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb evgcš’x †bZv Gbwi‡Kv †jÆv (46)| cÖavbgwš¿Z¡ MÖn‡Yi ci wZwb Wvb, evg I ga¨cš’x `‡ji mgš^‡q GKwU †RvU miKvi MVb Ki‡eb| cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ g‰ZK¨ cÖwZôvi ci MZ mßv‡n BZvwji †cÖwm‡W›U RwR©I †b‡cvwjZv‡bv †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wØZxq †gqv‡` Rqx nb| `vwqZ¡ wb‡qB MZKvj eyaevi wZwb evgcš’x †jÆv‡K Kvw·¶Z cÖavbgš¿x c‡` g‡bvbqb w`‡Z †cÖwm‡W›U cÖvmv‡` †W‡K †bb| IB Wv‡K mvov w`‡q †jÆv †cÖwm‡W›U cÖvmv‡ì êV‡K †hvM †`b| Z‡e G cÖwZ‡e`b †jLv ch©šÍ êVK †kl nqwb| Z‡e †jÆv cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ wb‡j 1987 mv‡j wR‡qvfvwbœ †Mvwiqvi ci wZwbB n‡eb BZvwji me‡P‡q Kg eqmx cÖavbgš¿x| we‡køl‡Kiv e‡jb, Kg eqmx n‡jI †jÆvi miKvi cwiPvjbvi h‡_ó AwfÁZv i‡q‡Q| wZwb wee`gvb ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K wb‡q GKwU HKë× miKvi cÖwZôv Ges †`‡ki ivRbxwZ‡K mvaviY RbM‡Yi KvQvKvwQ Avb‡Z m¶g n‡eb| `j¸‡jv BwZg‡a¨ G iKg miKvi MV‡b GKwU Pyw³I K‡i‡Q| ga¨-Wvb wµwðqvb †W‡gv‡µwUK cvwU©i hye kvLvi mv‡eK †bZv †jÆv eZ©gv‡b †W‡gv‡µwUK cvwU©i Dc‡bZv| mv‡eK cÖavbgš¿x wmjwfI †eijym‡Kvwbi mg_©K‡ì m‡½ miKv‡i †hvM w`‡Z `jwUi g‡a¨ ZxeÖ gZwe‡iva i‡q‡Q| †jÆvi cÖwZc¶ I Zuvi PvPv wRqvwbœ †jÆv eû eQi a‡i †eijym‡Kvwbi Nwbô mn‡hvMx wn‡m‡e KvR Kiv wb‡qI `‡j i‡q‡Q Am‡šÍvl| we‡kølK‡ì aviYv, ZviæY¨`xß †jÆv K‡qK w`‡bi g‡a¨B

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

`ytL cÖKvk I ¶gv cÖv_©bv K‡i‡Qb| Z‡e †`Lv ìKvi wZwb wK ÔbvixÕ wn‡m‡e AvµvšÍ n‡q‡Qb, bvwK wgwWqv Kg©x wn‡m‡e Zvi m‡½ K‡qKRb cyiæl wgwWqv Kg©xI AvµvšÍ n‡q‡Qb| Zviv †hfv‡e msev` cÖPvi KiwQ‡jb, Zv‡Z wK mvsevw`KZvi bxwZgvjv wKsev e¯ÔwbôZv i¶v Kiv n‡q‡Q IB GKB w`‡b kvnev‡Mi ÔMYRvMiY g‡ÂÕi Zzjbvg~jKfv‡e Rbweij Rgv‡qZ‡K mve©¶wYK jvBf Kfv‡iR †`qv n‡q‡Q cÖvq me wgwWqvq| wKš‘ †ndvR‡Zi jsgvP© ev kvcjv PZ¡‡ii Rgv‡q‡Zi Kfv‡iR wQj G‡Kev‡iB `vqmviv| ïay `vqmvivB bq, Ô†b‡MwUfÕ| †ndvR‡Zi jsgvP©‡K †hfv‡e evav †`qv n‡q‡Q, Zv wgwWqvi Kfv‡iR cvqwb ej‡jB P‡j| †kl K_v t Avgv‡ì Ôgy³gbvÕiv A‡b‡K bvixi me iK‡gi `yM©wZi Rb¨ Bmjvg‡K `vqx K‡ib| Bmjvg bvix‡K †Kvb AwaKvi †`q bv, N‡ii †Kvbvq ew›` K‡i iv‡L, bvix‡K `vmx evwb‡q iv‡L, bvixi ¯^vaxbZv niY K‡i t BZ¨vw`| GB e³e¨ ev cÖPviYv ev¯ÍeZvi m‡½ KZUv mvgÄm¨c~Y©, we‡klZ Ab¨vb¨ a‡g© bvixi Ae¯’vb ev AwaKvi †hfv‡e wba©vwiZ Av‡Q Zvi Zzjbvq Bmjv‡g bvixi Ae¯’vb I AwaKvi †Kvb ch©v‡q Av‡Q, †mB Zzjbvg~jK ag©Z‡Ë¡i we‡kl‡Y bv wM‡qB XvjvIfv‡e Gme gšÍe¨ Kiv nq| mZ¨ e‡U, BD‡ivc-Av‡gwiKvi AvaywbK mgvR Rxe‡b bvix Zzjbvg~jKfv‡e A‡bK †ewk ¯^vaxbZv I AwaKvi †fvM K‡i _v‡K| wKš‘ Gi wKQyB wLª÷ ag© ev Bûw` a‡g©i Ae`vb bq| cwð‡gi G `ywU ag©B bvixi Ae¯’vb ev AwaKv‡ii cÖ‡kœ Bmjv‡gi †P‡q A‡bK †ewk i¶Ykxj| fvi‡Z wn›`y a‡g©i †¶‡ÎI Zv-B| GUvI mZ¨ †h, mvgvwRK i¶YkxjZvi Kvi‡Y bvix‡K hy‡M hy‡M A‡bK Ae‡njv, eÂbv I AZ¨vPv‡ii m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| mgvRcwZiv G‡¶‡Î ag©‡K QvZv wn‡m‡e eënvi K‡i‡Q| Avgv‡ì mgv‡RI Bmjvg‡K †mfv‡e Aceënvi Kiv n‡q _v‡K| R¡jšÍ `„óvšÍ MÖv‡g-M‡Ä Ôd‡ZvqvevwRÕ| Bmjvg a‡g© e¨wfPvi‡K RNb¨Zg Aciva wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| mgvRe× Rxe‡b Ôe¨wfPviÕ mgvR Rxe‡bi k„sLjv webó K‡i| †m Kvi‡Y a‡g©i Abykvmb QvovB Zv wb›`bxq, eR©bxq| Kv‡RB G‡¶‡Î a‡g©i GB Abykvmb‡K BwZevPK `„wó‡ZB †`L‡Z n‡e| wKš‘ Ôe¨wfPviÕ cÖwZ‡iv‡ai bv‡g bvixi Ici Ab¨vq Acev` Pvcv‡bv Ges Zv‡K K‡Vvi kvw¯Í cÖ`vb Kiv †hb ixwZ n‡q ùvwo‡q‡Q| Gi me `vq †hb bvixi| Bmjv‡gi †ndvR‡Zi `vwqZ¡ hviv wb‡q‡Qb, Zv‡ì Bmjv‡g bvixi AwaKvi I gh©v`v i¶vi welqwU Zz‡j ai‡Z n‡e hyw³ I Z‡_ï wfwË‡Z| AwZ-i¶YkxjZv cwinvi K‡i Zv‡ìI AvaywbK gbgvb‡mi †LuvRLei ivL‡Z n‡e| Bmjvg Ôbvixwe‡ivaxÕ bq, Avgv‡ì bvix mgvR‡K †m e¨vcv‡i Avk¦¯Í Kiv Zv‡ì Cgvwb `vwqZ¡| G †`‡k Bmjvg Av‡Q Ges _vK‡e| Avgv‡ì bvix‡ìI †mB mgv‡RB evm Ki‡Z n‡e| W. †di‡`Šm Avng` †Kv‡ikx : ivRbxwZK, f‚ivRbxwZ I Dbœqb M‡elK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zuvi gwš¿mfvi m`m¨‡`i evQvB K‡i Zuv‡`i AvbyôvwbK g‡bvbqb †`‡eb| Gi ga¨ w`‡q PjwZ mßv‡ni †k‡l †`kwU‡Z c~Y©v½ miKvi MwVZ n‡e| BD‡iv‡Rv‡bi Z…Zxq e…nËg A_©‰bwZK kw³i †`k BZvwj‡Z mvaviY wbe©vP‡bi ci †_‡K wZ³ ivR‰bwZK msK‡U c‡o| IB wbe©vP‡b †W‡gv‡µwUK cvwU©i †bZ…‡Z¡ ga¨-evg †RvU cÖ_gev‡ii g‡Zv Rqx nq| wKš‘ cvj©v‡g‡›Ui wbi¼yk msL¨vMwiôZv †c‡Z e¨_© nq Zviv| Avi G †_‡KB IB msK‡Ui ïiæ| GB msKU BD‡iv‡Rv‡bi Ab¨ †`k¸‡jv‡KI bvov †`q| †`k¸‡jvi wewb‡qvMKvixiv mZK© K‡i †`b, `xN© †gqv‡` ivR‰bwZK AwbðqZv BZvwji g›`vKewjZ A_©bxwZi cyuwRevRv‡i AviI Aw¯’wZkxjZv e‡q Avb‡Z cv‡i| BwZc~‡e© †jÆvi †W‡gv‡µwUK cvwU© †eijym‡Kvwbi Wvbcš’x wccj Ae wdÖWg cvwU©i m‡½ †RvU euva‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡jI MZ g½jevi `jwU e‡j‡Q, 87 eQi eqmx †cÖwm‡W›U †b‡cvwjZv‡bvi civgk© Abyhvqx Zviv †h‡Kv‡bv weKí MÖn‡Y cÖ¯yZ Í | evwYR¨welqK mvgwqKx Bj †mvj 24 Ii-Gi GK wbe‡Ü w÷dv‡bv †dvwj e‡jb, †W‡gv‡µwUK cvwU©i Rb¨ GKwU e…nr †RvU miKvi wZZv Ily‡ai g‡Zv n‡e| GiB g‡a¨ †eijym‡Kvwb e‡jb, Zuvi `jI †cÖwm‡W‡›Ui cQ‡›` mvq †`‡e| mv‡eK cÖavbgš¿x gvwiI g‡šÍi ga¨cš’x wmwfK P‡qmI GKB K_v e‡j‡Q| GGdwc I †UwjMÖvd|

mxgv‡šÍ wmixq we‡`Övnx‡`i mv‡_ wnheyjøvni ZxeÖ msNl©

giovedì 25 aprile 2013

hy³iv‡óªi BivK I AvdMvb hy×B e÷b nvgjvKvix‡`i DØy× K‡i‡Q

hy³iv‡óªi BivK I AvdMvwb¯Ív‡bi mvgwiK AwfhvbB `yB †P‡Pb ZiæY‡K e÷‡b †evgv nvgjv Pvjv‡Z DØy× K‡i‡Q| GgbUvB Bw½Z †`qv n‡q‡Q hy³iv‡óªi wewfbœ wgwWqv wi‡cv‡U©| Gw`‡K G †evgv nvgjvi Rb¨ gvwK©b miKvi‡KB `vqx K‡i‡Qb wbD n¨v¤úkvqv‡ii GK wicvewjKvb AvBbcÖ‡YZv| gvwK©b wbivcËv evwnbxi nv‡Z AvUK 19

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

wmwiqv msKU wb‡q KvZv‡ii Avwg‡ii mv‡_ êVK K‡i‡Qb Ievgv| ivmvqwbK A¯¿ eënv‡ii Awf‡hvM BmivB‡ji wmwiqv‡jevbb mxgv‡šÍ we‡`Övnx‡ì m‡½ wnRey&jøvni msNl© Av‡iv ZxeÖZi nIqvq wmwiqv hy‡× †jevb‡bi Rwo‡q covi AvksKv †`Lv w`‡q‡Q| GiB g‡a¨ wmwiqv miKv‡ii weiæ‡× ivmvqwbK A¯¿ eënv‡ii Awf‡hvM Zy‡j‡Q BmivBj| Gw`‡K wmwiqv msKU wb‡q KvZv‡ii Avgx‡ii mv‡_ êVK K‡i‡Qb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| wmwiqvi i³¶qx M…nhy‡×i cÖfv‡e wmwiqv-‡jevbb

mxgv‡šÍI msN‡l©i gvÎv e…w× †c‡q‡Q| cÖvq GK mßv‡ni †ewk mgq a‡i wmwiqvi we‡`Övnxiv wkqv‡ì msMVb wnReyjøvni NuvwU †jevb‡bi c~e©v-Âjxq nvi‡gj GjvKvq ¸wjel©Y Ki‡Q| MZ g½jeviI †mLv‡b gU©vi †k‡ji AvNv‡Z GKwU evwo mvgvb¨ ¶wZMÖ¯Í nq| mxgvšÍ MÖvg wKDmvq‡i wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv‡ì c‡¶ I wec‡¶i †hv×v‡ì g‡a¨ msNvZ ZxeÖZi nIqvq GB hy‡× cÖwZ‡ekx †`k †jevb‡biI Rwo‡q covi ksKv Av‡iv †e‡o †M‡Q| Gw`‡K wmwiqvi †mbvevwnbx we‡`Övnx‡ì Ici K‡qKevi ivmvqwbK A¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb EaŸ©Zb GK BmivBwj mvgwiK Kg©KZ©v| BmivB‡ji mvgwiK evwnbxi kxl© †Mv‡q›`v we‡kølK weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij AvBZvB eÖvb †RiæRv‡j‡g GK wbivcËv m‡¤§j‡b e‡jb, mvgwiK †Mv‡q›`v‡ì aviYv, K‡qKwU nvgjvi NUbvq bvf© G‡R›U ev bvf© M¨vm eënvi K‡i‡Q wmixq evwnbx| eÖvb e‡jb, Ô‡ckvMZ `¶Zv †_‡K Avgiv hZUyKy eywS Zv‡Z GUv ejv hvq †h, wmwiqv miKvi AZx‡Z eû nvgjvq cÖvYNvZx ivmvqwbK A¯¿ eënvi K‡i‡Q| wmwiqv ivmvqwbK A¯¿ nvgjv Pvjv‡j hy³ivóª Zv mn¨ Ki‡e bv e‡j BwZc~‡e©B mZK© K‡i‡Q| Z‡e gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi e‡j‡Qb, eÖv‡bi `vwei mZ¨vmZ¨ GL‡bv wbwðZ Ki‡Z cv‡ibwb BmivB-‡ji cÖavbgš¿x †bZvwbqvû| wmwiqvq A¯¿ nvgjv wb‡q miKvi Ges we‡`Övnxc¶ G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc K‡i Avm‡Q| welqwU Z`šÍ K‡i †`L‡Z wmwiqvq cÖ‡e‡ki †Póvq Av‡Q RvwZmsN Z`šÍ `j| Gw`‡K †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wmwiqv msKU wb‡q g½jevi †nvqvBU nvD‡m KvZv‡ii Avgxi †kL nvwg` web Lwjdv Avj-_vwbi m‡½ êVK K‡i‡Qb| wmwiqvi APjve¯’v wb‡q AvÂwjK †bZv‡ì m‡½ Av‡jvPbvi ci wZwb G êVK Ki‡jb| Ievgv mvsevw`K‡ì e‡jb, ÔG msKU wbim‡b Avgiv KvZvi I Aci †`k¸‡jv‡K mn‡hvwMZv KiwQ| G‡¶‡Î †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` ¶gZv †_‡K m‡i ùvov‡jB wmwiqvi i³¶qx msKU `~i n‡q hv‡e|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, ÔAvgiv wmwiqvi we‡ivax `j‡K kw³kvjx Ki‡Z PvB, hv‡Z IB `j wmwiqvq mK‡ji cÖwZwbwaZ¡g~jK GKwU MYZvwš¿K ivóª cÖwZôv Ki‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

eQ‡ii †RvLvi mvibv‡qf e‡j‡Qb, BivK Ges AvdMvwb¯Ív‡b gvwK©b mvgwiK Awfhv‡bi Kvi‡YB wb‡Ri eo fvB‡qi m‡½ wZwb G ai‡bi nvgjvi e¨vcv‡i DØy× n‡q‡Qb| †Kvb we‡`kx msMVb Zv‡`i G Kv‡Ri m‡½ RwoZ bq| wZwb AviI e‡j‡Qb, B›Uvi‡bU †_‡K Zviv †evgv evbv‡bvi e¨vcv‡i Z_¨ msMÖn K‡i‡Qb| Z‡e AvjKv‡q`vi Bs‡iwR g¨vMvwRb BÝcvqvi †_‡K Zviv †Kvbfv‡e DØy× n‡q‡Q wK bv †mUvI Z`šÍ Kg©KZ©viv ¶wZ‡q †`L‡Qb| Gw`‡K wbD n¨v¤úkvqv‡ii wicvewjKvb †÷jv †UÖ¤^‡j GKwU UK‡kvi †dBmeyK †c‡R e‡j‡Qb, e÷b nvgjv Ges Gi cieZ©x Zjøvwk AwfhvbB cÖgvY K‡i miKvi Gi m‡½ RwoZ| nvwdsUb †cv÷ Rvwb‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb, †K›`Öxq miKviB cwiKwíZfv‡e G ai‡bi nvgjv Pvwj‡q‡Q| wZwb GKwU UK‡kvi wfwWI wjsI Dc¯’vcb K‡i‡Qb| IB UK †kvi †nv÷ A¨v‡j· †RvbmI `vwe K‡i‡Qb †h †K›`Öxq miKviB cwiKwíZfv‡e IB †evgv nvgjv Pvwj‡q‡Q|

Px‡bi m‡½ mg‡SvZvi †Póv fvi‡Zi

giovedì 25 aprile 2013

†R‡bfvq Bivwb ivóª`~Z myjZvwb‡qn : hy³ivóª I BD‡iv‡ci cigvYy A¯¿ gvbeZvi Rb¨ ûgwK

AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ ms¯’v ev AvBGBGÕ‡Z wbhy³ Biv‡bi ivóª`~Z Avjx AvmMi myjZvwb‡qn e‡j‡Qb, Av‡gwiKv Ges BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k †h nvRvi nvRvi cigvYy Iqvi‡nW i‡q‡Q, Zv gvbeZvi Rb¨ mivmwi ûgwK m…wó K‡i‡Q| 2015 mv‡j Aby‡ôq cigvYy wbi¯¿xKiY Pyw³ ev GbwcwUÕi ch©v‡jvPbv m‡¤§j‡bi cÖ¯ywÍ Z KwgwUi mfvq g½jevi wZwb G gšÍe¨ K‡ib| Aw÷ªqvi ivRavbx †R‡bfvq cÖ¯ywÍ Z KwgwUi mfv AbywôZ nq| myjZvwb‡qn e‡jb, cigvYy A¯¿avix †`k¸‡jvi nv‡Z nvRvi nvRvi Iqvi‡nW _vKv Ges †m¸‡jvi wbqwgZ AvaywbKxKiY I DuPygvÎvi mZK©ve¯’vq ivLvi d‡j gvbeZvi Aw¯ÍZ¡ mivmwi ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| GQvov 2012 mv‡j Av‡gwiKvi †bfv`vq †h cigvYy cix¶v Pvjv‡bv n‡q‡Q, Zvi ZxeÖ wb›`v K‡i myjZvwb‡qn e‡jb, Gi gva¨‡g IqvwksUb AvšÍR©vwZK AvB‡bi Pig j•Nb K‡i‡Q Ges G‡Z mviv we‡k¦ GK ai‡bi Aw¯’iZv ˆZwi n‡q‡Q| Gi d‡j we‡k¦ bZyb K‡i cigvYy A‡¯¿i cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡Z cv‡i| wZwb AviI e‡jb, RvwZms‡Ni wnmveg‡Z, Av‡gwiKv G ch©šÍ AšÍZ GK nvRvievi cigvYy cix¶v Pvwj‡q‡Q Ges Av‡gwiKvB we‡k¦ GKgvÎ cigvYy A¯¿ eënviKvix †`k| GQvov weÖ‡U‡bi cigvYy A¯¿ AvaywbKxKiY Kg©m~wP I Bûwèv`x BmivB‡ji Kv‡Q Rvg©vwbi cigvYy kw³PvwjZ mve‡gwib wewµi K_vI D‡jøL K‡i Zvi we‡ivwaZv K‡ib Avjx AvmMi myjZvwb‡qn| myjZvwb‡qn e‡j‡Qb, RvwZms‡Ni cigvYy welqK G ms¯’v AvMvgx gv‡mi 15 Zvwi‡L †Zniv‡bi cigvYy Kg©m~wPi wel‡q bZyb êVK Ki‡e| Biv‡bi Bs‡iwR wbDR P¨v‡bj †cÖm wUwf‡K G K_v Rvwb‡q‡Qb myjZvwb‡qn| Aw÷ªqvi ivRavbx wf‡qbvq AvBGBGÕi Bivwb wgk‡bi mì `dZ‡i `yÕc‡¶i G êVK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

jv`vL mxgvšÍ D‡ËRbv wb‡q mg‡SvZvq †cuŠQv‡Z wewfbœ ¯Í‡i Avjvc-Av‡jvPbv Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q fviZ| †`kwUi cÖwZi¶vgš¿x G‡K A¨v›Uwb eyaevi G m¤ú‡K© e‡jb, mxgvšÍ AwZµg K‡i Pxbv †mbv‡`i fvi‡Z A‰ea AbycÖ‡ek wb‡q m„ó D‡ËRbv kvwšÍc~Y© Dcv‡q mgvav‡bi †Póv Pj‡Q| fvi‡Zi ˆ`wbK msev`cÎ UvBgm Ae BwÛqvi AbjvBb ms¯‹i‡Y G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| G‡K A¨v‡›Uvwb e‡jb, iv‡óªi gh©v`v I wbivcËvi ¯^v‡_© †h †Kvb c`‡¶c †b‡e miKvi| Gw`‡K, g½jevi fvi‡Zi c¶ †_‡K Px‡bi cÖwZ w¯’wZkxjZv wdwi‡q Avb‡Z AvnŸvb Rvbv‡bv nq| 15 GwcÖj Px‡bi GK`j †mbv fvi‡Zi jv`vL mxgvšÍ AwZµg K‡i 10 wK‡jvwgUvi †fZ‡i cÖ‡ek K‡i| †mLv‡b Zviv GKwU NuvwU Muvo‡Q e‡jI fvi‡Zi wewfbœ msev`gva¨‡g Rvbv‡bv nq| G wb‡q fvi‡Z Zxeª D‡ËRbv Qwo‡q c‡o| g½jevi fvi‡Zi cÖwZi¶v gš¿Yvjq Rvwb‡qwQj, jv`v‡L gy‡LvgywL Ae¯’vb wb‡q‡Q B‡›`v-Pxb †mbviv| GiKg AbvKvw•¶Z mgm¨v †_‡K †ewi‡q Avm‡Z Px‡bi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Q fviZ miKvi| Ab¨w`‡K fvi‡Z cÖavb we‡ivax `j RbZv cvwU© (we‡Rwc) †cÖwm‡W›U eyaevi miKvi‡K e‡j‡Qb, wZb eQ‡i Pxb hZevi fvi‡Z A‰ea AbycÖ‡ek K‡i‡Q Zvi we¯ÍvwiZ RbMY‡K Rvbv‡bv †nvK| we‡Rwc cÖavb myeªvgvwbqvb ¯^vgx GK wee„wZ‡Z G `vwe K‡ib| wZwb AviI e‡jb, GB Bmy¨‡Z Pxb-fvi‡Zi g‡a¨ GLb `viæY weZK© n‡Z cv‡i| hvi gva¨‡g jv`vL mxgv‡šÍ kvwšÍ wdwi‡q Avbv m¤¢e| Px‡bi m‡½ kvwšÍc~Y© Ae¯’v a‡i ivLvi Rb¨ miKvi‡K civgk© w`‡q myeªvgvwbqvb ¯^vgx e‡jb, fvi‡Zi Af¨šÍ‡i Px‡bi A‰ea AbycÖ‡ek msµvšÍ GKwU †k¦ZcÎ

cÖKvk Ki‡Z cv‡i miKvi| fviZ KZevi Px‡b A‰eafv‡e AbycÖ‡ek K‡i‡Q ZvI D‡jL Ki‡Z n‡e IB †k¦Zc‡Î| Gw`‡K we‡Rwci msm` m`m¨ ZiæY weRq e‡j‡Qb, Px‡bi A‰ea AbycÖ‡ek msµvšÍ LeivLei Rvbv‡Z cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi DwPZ me msm` m`m¨‡K wb‡q ˆeV‡K emv| wZwb e‡jb, welqwU GLb gvivZ¥K Bmy¨‡Z cwiYZ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K fvi‡Zi wewfbœ ch©v‡qi ivR‰bwZK †bZviv Px‡bi A‰ea AbycÖ‡ek msµvšÍ D‡ËRbvi i³cvZnxb mgvavb †LuvRvi civgk© w`‡q‡Qb miKvi‡K| Z‡e fvi‡Zi kxl© †bZ…Z¡ G e¨vcv‡i GLbI gyL †Lv‡jbwb| Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRb wcsI †Kvb e³e¨ wee„wZ †`bwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡e e‡jI Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, Avmbœ êV‡K RvwZmsN cigvYy welqK G ms¯’vi Dc-gnvcwiPvjK Ges wbivcËv welqK wefv‡Mi cÖavb nvig¨vb b¨vKvU©m AvBGBGÕi cÖwZwbwa`‡ji †bZ…Z¡ †`‡eb| AvMvgx gv‡mi 15 Zvwi‡Li êVKwU KvwiMwi ch©v‡q AbywôZ n‡e e‡j cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q| 2011 mv‡ji †kl w`K †_‡K G ch©šÍ Bivb-AvBGBG 9 `dv êVK K‡i‡Q| me©‡kl MZ Rvbyqvwi I †deªæqvwi‡Z Bivb Ges AvBGBGÕi g‡a¨ `yÕ`dv êVK n‡q‡Q| Bivb kvwšÍc~Y© Kv‡R cigvYy cÖhyw³ eënvi Ki‡Q| wKš‘ Av‡gwiKv, `Lj`vi BmivBj I Zv‡ì wgÎ †`k¸‡jv ej‡Q-Bivb cigvYy A¯¿ ˆZwii †Póv Ki‡Q|

†ebwRi nZ¨v gvgjv : †gvkvii‡di Rvwgb Av‡e`b bvKP

giovedì 25 aprile 2013

Avgv‡K nZ¨vi †Póv n‡”Q :wejvIqvj

RyjwdKvi Avwj fy‡Æv I †ebwRi fy‡Ævi nZ¨vKvixiv GLbI Zrci e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i (wcwcwc) †Pqvig¨vb wejvIqvj fy‡Æv| wZwb e‡jb, ÔLywbiv GLbI Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z Pvq|Õ eyaevi wfwWI wjs‡Ki gva¨‡g `jxq Kg©x‡ì D‡Ï‡k †Ìqv fvl‡Y wZwb G K_v e‡jb| Gi ga¨ w`‡q wZwb wcwcwci wbe©vPbx cÖPvi ïiæ Ki‡jb| wejvIqvj Rvbvb, wZwb wbe©vPbx cÖPv‡ii †bZ…Z¡ w`‡”Qb bv, Z‡e `‡ji kxl© †bZv‡ì mnvqZv Ki‡Qb| wejvIqvj e‡jb, ÔG gyn~‡Z© Avwg wbe©vPbx cÖPv‡ii †bZ…Z¡ w`w”Q bv| fwel¨‡Z †ebwRi fy‡Æv Ges †gvnv¤§` Avwj wRbœvni g‡Zv †bZ…Z¡ †è|Õ wZwb e‡jb, ÔAvR Avgiv Avµg‡Yi wkKvi| †ebwRi fy‡Ævi nZ¨vKvixiv GLb Avgv‡K Uv‡M©U K‡i‡Q| wKš‘ Avwg Rxe‡bi c‡ivqv Kwi bv| Avcbviv Rv‡bb, cvwK¯Ív‡bi MYZ‡š¿i Rb¨ wcwcwc KZUyKy Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q| Avwg Avcbv‡ì m‡½ wbe©vPbx cÖPv‡i Ask wb‡Z †P‡qwQjvg| wcwcwci Kg©x‡ì m‡½ cÖwZwU mo‡K, cÖwZwU evwo‡Z †h‡Z †P‡qwQjvg| Avwg Rvwb, Zviv Avgvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨vKvÛ gvgjvq mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkviid‡K Rvwgb w`‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q jv‡nvi nvB‡KvU©| IB Av`vj‡Zi GKwU wWwfkb †eÂ MZKvj G g‡g© †Rbv‡ij †gvkvii‡di Av‡e`b bvKP K‡i w`‡q‡Q †h, †eu‡a †`qv mg‡qi g‡a¨ Zvi AvBbRxex Avwcj Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z AskMÖnY K‡ibwb| cvwK¯Ív‡bi †dWv‡ij Z`šÍ ms¯’v GdAvBGÕi cÖwmwKDUi †PŠayix RyjwdKvi e‡j‡Qb, cvi‡fR †gvkvii‡di Avwcj Av‡e`b bvKP n‡q hvIqvi d‡j GLb Zv‡K †h †Kv‡bv mgq †MÖdZvi K‡i KvivMv‡i cvVv‡bv n‡Z cv‡i| 2007 mv‡ji wW‡m¤^‡i ivIqvjwcwÛ‡Z †Rbv‡ij †gvkvii‡di evmfe‡bi A`~‡i †evgv nvgjv I ¸wjel©‡Y wbnZ nb mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv| IB nZ¨v gvgjvq Rvwgb cvIqvi Av‡e`b K‡iwQ‡jb mv‡eK †mbvkvmK| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM, wZwb †ebwRi‡K cÖ‡qvRbxq wbivcËv w`‡Z e¨_© nIqvi cvkvcvwk IB nZ¨vKv‡Ûi AvjgZ bó K‡iwQ‡jb| eyaevi mKv‡j nvB‡Kv‡U©i wWwfkb †eÂ †gvkvii‡di AvBbRxex‡K Zvi Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z AskMÖn‡Yi Rb¨ GK NÈv mgq †`b| wKš‘ Zvi AvBbRxex IB mg‡qi g‡a¨ ïbvwb‡Z AskMÖnY Ki‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i ïbvwb gyjZwe ivLvi Av‡e`b Rvbvb| Z‡e gvgjvi cÖwmwKDUi G Av‡e`‡bi we‡ivwaZv K‡i e‡jb, †Rbv‡ij †gvkviid Av‡iKwU gvgjvq Zvi

evmfe‡b M…new›` i‡q‡Qb| Kv‡RB Zv‡K Rvwgb †`qvi cÖkœB Av‡m bv| ¶gZvq _vKvi mgq cÖavb wePvicwZmn eû wePvicwZ‡K AvUK Kivi Awf‡hv‡M †gvkviid eZ©gv‡b wbR evmfe‡b AvUK i‡q‡Qb| Gw`‡K cvwK¯Ív‡b M…new›` mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkvii‡di evmfe‡bi KvQ †_‡K GKwU Mvwo‡Z jyKv‡bv 45 †KwR we‡ùviK D×vi Kiv n‡q‡Q e‡j g½jevi Rvwb‡q‡Q cywjk| †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jv G Lei w`‡q‡Q| wfwWI dy‡U‡R †`Lv †M‡Q, Bmjvgvev‡ì PvK kvnRv‡` †gvkvii‡di Lvgvievwoi Kv‡Q GKwU Mvwo cix¶v Ki‡Q †evgv wbw®ŒqKiY †¯‹vqvW| IB evwo‡ZB MZ mßvn †_‡K M…new›` ivLv n‡q‡Q †gvkviid‡K| m‡›`nfvRb †KD we‡ùviK †c‡Z ivL‡Z cv‡i wKbv †m e¨vcv‡i cywjk Zvr¶wYKfv‡e wKQy Rvbv‡Z cv‡iwb| cvwK¯Ív‡b 11 †gÕi mvaviY wbe©vP‡b †hvM w`‡Z Pvi eQ‡ii †¯^”Qv wbe©vm‡bi Aemvb NwU‡q m`¨ †`‡k †div †gvkviid‡K Av‡MB nZ¨vi ûgwK w`‡qwQj Zv‡jevbiv| Iw`‡K wbe©vP‡bi Rb¨ †gvkviid †`‡k wdi‡jI wbe©vPbx Kg©KZ©viv Zv‡K †fv‡U ùvov‡bvi A‡hvM¨ †NvlYv K‡i‡Qb Ges 2007 mv‡j ¶gZvq _vKvKv‡j †e AvBwbfv‡e wePviK‡ì AvU‡Ki wb‡`©k †`qvi Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Zv‡K M…new›` ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Q| wKš‘ Avgiv eZ©gv‡b GKwU hy‡× wjß AvwQ|Õ wejvIqvj cvwK¯Ívb gymwjg jxM‡K AvµgY K‡i e‡jb, ÔZviv e‡jwQ‡jb cvÄv‡ei RbMY‡K `y‡ai mvMi Avi gay G‡b †`‡eb| Avcbviv †`‡L‡Qb, `w¶Y cvÄv‡ei gvbyl‡K cwi®‹vi cvwbi Rb¨ gvB‡ji ci gvBj nuvU‡Z n‡qwQj|Õ †`‡ki cwieZ©‡bi Rb¨ wZwb AveviI wcwcwc‡K †fvU †`Iqvi Avn&evb Rvbvb| Gi Av‡M wmÜy cÖ‡`‡ki wcwcwci mvaviY m¤úv`K nvR nvq`vi Rvbvb, wejvIqvj Avmbœ RvZxq cwil` wbe©vP‡bi cÖPv‡i wfwWI wjs‡Ki gva¨‡g Ask †b‡eb| Rxe‡bi SyuwK _vKvq wZwb mivmwi cÖPv‡i Ask †b‡eb bv e‡j Rvbvb| `‡ji evZ©v cÖwZwU evwo‡Z †cuŠ‡Q w`‡Z wmwW †ei Kiv n‡q‡Q| Lei wRI wbD‡Ri|

mvi`v †K‡j¼vwi : wb‡Ri Mvwoi PvjKB awi‡q †`b my`xß †mb‡K

giovedì 25 aprile 2013

fvi‡Zi ivRavbx bqvw`wjø‡Z cywjk cÖav‡bi c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z nvRvi nvRvi gvbyl we‡¶vf K‡i‡Q| cuvP eQ‡ii GK †g‡qwkï‡K al©‡Yi NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z cywjk cÖavb wbivR Kygv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe K‡i‡Qb we‡¶vfKvixiv| we‡¶v‡f A‡bK bvix I wkï Ask wb‡q‡Qb| we‡¶v‡f AskMÖnYKvix‡ì GKRb e‡j‡Qb, b‡f¤î wW‡m¤î †_‡K fvi‡Zi ivRavbx‡Z bvix I wkï‡ì wbivcËv wewN&bZ Kivi mvov RvMv‡bv NUbv NU‡jI cywjk cÖavb‡K G welq †Zgb gv_v Nvgv‡Z †`Lv hvqwb| Avi G cwi‡cÖw¶‡Z wbivR Kygvi‡K c`Z¨v‡Mi Rb¨ w`wjøevmx evievi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| Aek¨ Gi Av‡M MZ †mvgevi wbivR c`Z¨v‡Mi `vwe bvKP K‡i w`‡q e‡j‡Qb, cywj‡ki cÖav‡bi c` †_‡K wZwb B¯Ídv w`‡jB w`wjø‡Z weivRgvb cwiw¯’wZi †Kv‡bv DbœwZ n‡e bv| fvi‡Z m¤úÖwZ †hŠb wbh©vZ‡bi NUbv †e‡oB P‡j‡Q| MZ `yB mßv‡n AšÍZ `ywU wkï b…ksmfv‡e al©‡Yi wkKvi nq| MZ eQ‡ii 16 wW‡m¤î fvi‡Zi ivRavbx w`wjøi GKwU PjšÍ ev‡m GK c¨viv‡gwW‡Kj QvÎx MYal©Y I kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi nq| cÖvq `yB mßvn Kó‡fv‡Mi ci nvmcvZv‡j Zvi g„Zy¨ nq| IB NUbvi ci fviZRy‡o e¨vcK cÖwZev` we‡¶vf nq| we‡¶vfKvixiv fvi‡Z bvixi wbivcËv e…w× Ges †`vlx e¨w³‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi `vwe Rvbvq| w`wjøi MYal©‡Yi `v‡q Awfhy³ mevB AvUK n‡q‡Q Ges Av`vj‡Z Zv‡ì wePvi Pj‡Q| Aek¨ ivRavbx‡Z al©Y I bvix wbh©vZ‡bi NUbv GZUvB †e‡o‡Q †h, fvi‡Zi A‡bK msev` gva¨g w`wjø‡K al©‡Yi ivRavbx wn‡m‡e D‡jøL K‡i _v‡K| †Lv` w`wjøi gyL¨gš¿x wkjv `xw¶Z Gi Av‡M e‡j‡Qb, Zvi wb‡Ri †g‡qI IB kn‡i wbivc` bq| mvgvwRK êlg¨, Aw¯’iZv I bvixi cÖwZ `…wófw½i h_vh_ g~j¨vqb bv nIqvq fvi‡Z G ai‡bi b¨°viRbK NUbv †e‡oB P‡j‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv|

bqvw`wji cuvP eQi eqmx awl©Z wkïi wcZvi bZzb GK Awf‡hv‡M cywjk cÖkvm‡b †Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q| †g‡qwUi evev Awf‡hvM K‡i‡Qb cywj‡ki GK m`m¨ gvgjv `v‡qi bv Kivi k‡Z© Zv‡K 2000 iæwc Nyl w`‡Z †P‡qwQj| eyaevi evZ©v ms¯’v AvBGGbG‡mi GK Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| Gw`‡K w`wj cywjk m~Î Rvbvq, Awfhy³ cywjk Kg©KZ©v‡K †g‡qwUi evev kbv³ K‡i‡Q| Z‡e Zviv Z`‡šÍi ¯^v‡_© m‡›`nfvRb cywjk m`‡m¨i cwiPq cÖKvk Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| Iw`‡K awl©Zvi GK AvZ¥xq AvBGGbGm‡K Rvbvq, Kb‡÷ej Ges BÝ‡c±i c`gh©v`vi 13 m`‡m¨i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

A_© †K‡j¼vwii NUbvq AvUK mvi`v Mªy‡ci †Pqvig¨vb my`xß †mb‡K g½jevi Kvk¥x‡ii GKwU †nv‡Uj †_‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| cywjk e‡j‡Q, my`xß †mb‡K awi‡q w`‡q‡Qb ZviB Mvwoi PvjK| Zv‡K AvR Av`vj‡Z †bqv n‡e| my`xß †m‡bi m‡½ Zvi AviI `yB mnKg©x‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| Rvbv †M‡Q, cÖvq AvovB jvL gvby‡li 10 nvRvi †KvwU iæwc wb‡q DavI n‡q hvq my`xß †mb| GiB g‡a¨ ev‡Rqvß Kiv n‡q‡Q my`xß †mb I mvi`v ms¯’vi 100 †KvwU mgcwigvY iæwci m¤úwË| wewb‡qvM Ki‡j Kg mg‡q †ewk gybvdv cvIqv hv‡e, G cÖ‡jvf‡b c‡o GB ms¯’vq eû †jvK wewb‡qvM K‡i| m¤úÖwZ fvi‡Zi Avw_©K wbqvgK ms¯’v †mex mvi`v Mªyc‡K wb‡`©k †`q AvgvbZKvix‡`i A_© †diZ w`‡Z, miKv‡ii N‡i evRvi †_‡K †Zvjv UvKvi A‡a©K Mw”QZ ivL‡Z| Awf‡hvM, Gi ciB cwðge½mn wÎcyiv, Avmv‡gi Awdm¸‡jv ms¯’vwU eÜ K‡i †`q| wÎcyivq AvgvbZKvix‡`i 200 †KvwU iæwc GiB g‡a¨ †Lvqv †M‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| KjKvZvmn wÎcyiv I Avmv‡g mvi`v Mªyc †ek K‡qKwU evsjv, Bs‡iwR, wnw›`, D`©y msev`cÎ Ges †ek K‡qKwU wUwf P¨v‡bj †Lv‡j| wK‡b †bq ÔZviv wbDRÕ I ÔZviv wgDwRKÕ| Avw_©K ms¯’v e‡Üi cvkvcvwk mvi`v Mªyc GiB g‡a¨ eÜ K‡i‡Q K‡qKwU msev`cÎ| †eKvi n‡q‡Qb nvRvi Lv‡bK mvsevw`K| GB msev`‡MvôxwUi wmBI wn‡m‡e `xN©w`b a‡i KvR K‡i‡Qb ggZv e¨vbvwR©i Nwbô Z…Yg~j Ks‡MÖ‡mi GKRb msm` m`m¨| GLb wZwb Aek¨ IB c‡` †bB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Qwe †`‡L †g‡qwUi evev IB cywjk m`m¨‡K kbv³ K‡i| Gi Av‡M, w`wj cywjk Kwgkbvi bxivR Kzgvi G ai‡bi Awf‡hvM GK cÖKvi A¯^xKvi K‡ib| wZwb e‡jb, Nyl cÖ`vbKvix cywjk m`m¨‡K kbv³ Kiv m¤¢e bq| cywjk cÖkvm‡bi weiæ‡× G ai‡bi Awf‡hvM cÖKvwkZ n‡j gvbevwaKvi msMVb¸‡jv †¶v‡f dzum‡Q| cywjk evwnbxi G NUbv‡K Zviv †`kwUi BwZnv‡m GK KjswKZ Aa¨vq wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q|

Ô‡hŠb nqivwbi Rb¨ bvixivB `vqxÕ

BwZnvmmg„× Ô`¨ †WjÕ wbjv‡g!

GKevi fveyb †Zv, Avcwb Ggb GKwU evwo‡Z emevm Ki‡Qb †h evwo‡Z êwPZª¨gq BwZnv‡mi LÐ-LÐ Z_¨-DcvË mvRv‡bv i‡q‡Q| Avi Gme Z_¨-Dcv‡Ëi Ici †PvL †i‡L Avcwb P‡j †h‡Z cvi‡Qb BwZnvm wKsev cÖv‰MwZnvwmK hy‡M| Ggb my‡hvM mwZ¨B mvg‡b G‡m‡Q| Avi G my‡hvM mvg‡b Avb‡Q hy³iv‡Rï GKwU wbjvg †K›`Ö| hy³iv‡Rï weeZ©bwe` Avj‡dÖW iv‡mj Iqv‡j‡mi ÔBwZnvmmg„×Õ evwowU wewµ n‡”Q| weµq g~j¨ wba©vwiZ n‡q‡Q 23 j¶ gvwK©b Wjvi| cÖvK…wZK weeZ©‡bi in‡m¨v‡b¥vP‡bi Rb¨ wek¦e¨vcx Ny‡i †eovb Iqv‡jm| Avi GB †NvivNywii mgq msMÖn Ki‡Z _v‡Kb weeZ©bev` I BwZnv‡mi ¯^v¶x me cÖvK…wZK Z_¨-DcvË| ågY †k‡l hy³iv‡R¨ wd‡i G‡m evwowU evbvb wZwb| c~e© hy³iv‡Rï G‡m· KvDw›Ui †MÖm kn‡ii †Ugm b`xi DËi w`‡K Aew¯’Z GB evwowUi bvg †`b Ô`¨ †WjÕ| D‡jøL¨, evwowU 1872 mv‡j wbwg©Z n‡jI wZwb GB evwo‡Z gvÎ Pvi eQi emevm K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

fvi‡Zi ga¨ cÖ‡`k KsMÖ‡mi mvaviY m¤úv`K mZ¨‡è KvUv‡i †hŠb nqivwbi Rb¨ bvix‡ì‡KB `vqx Ki‡jb| wZwb e‡jb, Ôbvixiv cyiæl‡ì‡K cÖjyä bv Ki‡j cyiæ‡liv nqivwb Ki‡e bvÕ| MZ g½jevi GK Rbmgv‡e‡k Ggb gšÍe¨ K‡ib| G mgq †÷‡R Dcw¯’Z wQ‡jb Ks‡MÖm †cÖwm‡W›U KvwšÍjvj fywiqv Ges we‡ivax `j †bZv ARq wms| b‡f¤^‡i Avmbœ wbe©vP‡b Ks‡MÖ‡mi Rbmg_©b e…w×i j‡¶¨ †bZvKg©xiv cÖPviYv Pvjv‡”Q| Z‡e G ai‡bi gšÍe¨ †h Ks‡MÖ‡mi D‡Ïk¨ mva‡b djcÖm~ n‡e bv Zv mn‡RB Aby‡gq| ga¨cÖ‡`‡k MZ 10 eQi a‡i Ks‡MÖm ¶gZvq †h‡Z e¨_© n‡q‡Q| KvUv‡i Ggb mgq G RvZxq gšÍe¨ Ki‡jb hLb wkï al©Y, MYal©‡Yi G‡Ki ci GK NUbvq bvixmgvR Zv‡ì wbivcËv wb‡q kw¼Z| MZ mßv‡nB Rvjvjvev‡` 4 eQ‡ii GK wkï al©‡Yi wkKvi nq| c‡i cywjk IB al©K‡K wenvi †_‡K †MÖßvi K‡i| †g‡qwUi kvixwiK Ae¯’v GZB KiæY †h, †Kvgv †_‡K wdwi‡q Avbvi me †PóvB wed‡j hv‡”Q Wv³vi‡ì| w`wjø‡Z 5 eQi eqmx Av‡iK wkï‡K AcniY K‡i al©Y Kiv nq| G NUbvi wKQyw`b ciB GK †gwW‡Kj QvÎx MYal©‡Yi wkKvi nq| Dch©ycwi al©‡Yi NUbvi d‡j w`wjø‡Z al©Ywe‡ivax AvBb AviI K‡Vvi Kivi c`‡¶c †bqv nq| 2011-‡Z ïaygvÎ ga¨ cÖ‡`‡kB 3400 al©‡Yi NUbv N‡U hv wK-bv cy‡iv fvi‡Zi g‡a¨ me©vwaK| MZ gv‡m myBRvij¨v‡Ûi bvMwiK GK `¤úwZ K¨vw¤ús Ki‡Z †M‡j ¯^vgx‡K gviai K‡i Zvi ¯¿x‡K MYal©Y Kiv nq|

wbwe©Pvi ¸wjel©‡Y Kgc‡¶ cuvPRb wbnZ I GKRb AvnZ n‡q‡Q| kniwUi †gqi †ivbvì †WÖK AvR eyaevi iqUvm©‡K †Ìqv GK mv¶vrKv‡i NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| †ivbvì †WÖK †m›U jyBm d· †Uwjwfkb‡K e‡jb, ÔAvgiv cuvPR‡bi g„Zy¨ I GKRb AvnZ nIqvi e¨vcv‡i wbwðZ n‡qwQ| AvnZ e¨w³ GK nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ges nvgjvKvix‡ì GKRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q|Õ AvnZ ev wbnZ‡ì wel‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbv‡Z cv‡ibwb †WÖK| wZwb e‡jb, †fvi †cŠ‡b cuvPUvi w`‡K Zuvi †cRvi (GK ai‡bi hš¿ hv Riæwi evZ©v G‡j mvB‡ib evRvq) evR‡Z _v‡K| Nyg †_‡K D‡V wZwb K‡qKR‡bi g„Zyï Le‡i wbwðZ nb| †gqi e‡jb, 300 bvMwi‡Ki kniwU‡Z G ai‡bi NUbv LyeB weij| wZwb e‡jb, MZ eQi †m›U jyBm GjvKv †_‡K 85 wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z g¨vb‡P÷v‡i GK e¨vsK WvKvwZi NUbv Qvov Avkcv‡ki GjvKvq †Kv‡bv Aciva msNwUZ nqwb| g¨vb‡P÷vi e¨vcwU÷ wMR©vi hvRK j¨vwi evjw_m e‡jb, nvgjvq RwoZ‡ì wZwb †P‡bb, Z‡e wZwb cywjk‡K Qvov evwK‡ì †ewk wKQy Rvbvbwb| wZwb e‡jb, ÔNUbvwU AZ¨šÍ `ytLRbK|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

wecvkvi wZb aviv

wecvkv gwZb| ïay mvnm Avi AvZ¥wek¦vm m½x K‡i eÜy‡`i wb‡q Suvwc‡q c‡o‡Qb †`wk c‡Y¨i Z_¨fvÛvi ˆZwi‡Z| XvKv wek¦we`¨vj‡qi gv‡K©wUs wefv‡Mi †miv QvÎx wn‡m‡e †c‡q‡Qb wWbm A¨vIqvW©| Zuv‡K wb‡q Gev‡ii cÖavb cÖwZ‡e`b

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

mwjgyjøvn GwZgLvbv| j¨vcU‡c GKg‡b KvR K‡i hv‡”Q GK`j †Q‡j‡g‡q| ci‡b gqjv I RxY© RvgvKvco| †KD wb‡”Q Kw¤úDUv‡ii cÖv_wgK cvV, GKUy †ewk AwfÁiv wmwiqvm fw½‡Z WvUv Gw›UÖi KvR Ki‡Q| Iiv me XvKv wek¦we`¨vj‡qi †Q‡j‡g‡q| I‡ì msMV‡bi bvg Ôweì †eUvi evsjv‡`k| Ab¨Zg D‡`¨v³v wecvkv gwZb| c‡ob gv‡K©wUs wefv‡Mi mœvZ‡KvËi †kÖYx‡Z| 2011 mvj †_‡K ïiæ nq GwZgLvbvi wkï‡ì Kw¤úDUvi I Bs‡iwR wk¶v`vb Kg©m~wP Ôw` DBj| cÖv_wgK cvV †k‡l GwZgLvbvi †Q‡j‡g‡qB GLb wewfbœ cÖwZôv‡bi WvUv Gw›UÖi KvR K‡i, †KD fv‡jv dj K‡i hv‡”Q ¯‹yj-K‡j‡R| mßv‡n `yB w`b GL‡bv Pj‡Q Ôw` DBj’Gi Kvh©µg| ¯^‡cœi ïiæUv AvÇv‡Z| 2011 mv‡ji †Kv‡bv GK we‡K‡j| bZyb wKQy Kivi wPšÍv mevi; wKš‘ Kx n‡e| bvbv Av‡jvPbv Avi gZvgZ wb‡q ˆZwi n‡jv Ôweì †eUvi evsjv‡`k| AvbyôvwbK hvÎv ïiæ n‡jv 26 gvP© ¯^vaxbZv wè‡m| Rvg`vwb-hy× t dwRjvZy‡bœQv gywRe n‡ji QvÎx wecvkv cwÎKvq co‡jb, evsjv‡`‡ki HwZnëvnx cY¨ Rvg`vwbi ¯^Z¡ P‡j hv‡”Q fvi‡Zi nv‡Z| wKQy¶Y K_vUv wek¦vmB Ki‡Z cvi‡jb bv wecvkv| c‡i B›Uvi‡bU NuvUvNuvwU K‡i Rvb‡jb, †h‡Kv‡bv c‡Yï c‡¶ Z_¨-cÖgvY `vwLj K‡i wek¦evwYR¨ ms¯’v (WvweDwUI) †_‡K ¯^Z¡ wb‡Z nq| evsjv‡`‡ki Ggb †Kv‡bv D‡`¨vM †bB| wVK Ki‡jb †`Lv Ki‡eb wkígš¿xi m‡½| †Kv‡bv cwiPq †bB, †hvMv‡hvM †bB_ûU K‡iB GKw`b nvwRi n‡jb gš¿Yvj‡q| gš¿xi m‡½

†`Lv K‡i Rvbv‡jb wb‡R‡ì †¶v‡fi K_v| me ï‡b gš¿x ej‡jb, G wel‡q AvB‡bi Lmov ˆZwi n‡q gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U †Ìqv Av‡Q, mevi gZvgZ wb‡q msm‡` cvm n‡e| gš¿x Avk¦vm w`‡jb, GUv wb‡q KvR Ki‡eb| wdi‡Z wdi‡Z wecvkv fve‡jb, AvBb n‡”Q A_P G wel‡q †KD wKQy Rv‡b bv| mevB †Zv B›Uvi‡bU eënvi Ki‡ZI cv‡i bv †h gZvgZ †`‡e| wVK Ki‡jb, GUv wb‡q cÖPviYv Pvjv‡Z n‡e| Z‡e mevi Av‡M PvB G wel‡q e¨vcK Av‡jvPbv, Av‡iv A‡b‡Ki gZvgZ| G wPšÍv †_‡KB 2012 mv‡ji 11 A‡±vei Ôweì †eUvi evsjv‡`k-Gi D‡`¨v‡M XvKv wek¦we`¨vj‡qi wm‡bU fe‡b Av‡qvRb Kiv n‡jv Db¥y³ †mwgbv‡ii| gš¿x Avk¦vm w`‡jb, 2013 mv‡ji 26 GwcÖj msm‡` AvBb cvm nIqvi ciB evsjv‡`k WvweDwUI‡Z Rvg`vwbi wRIMÖvwdK¨vj BbwW‡Kkb ev †fŠ‡MvwjK ¯^Z¡vwaKv‡ii P¨v‡jÄ Ki‡e| †mwgbvi †k‡l wecvkv Avi Zuvi eÜyiv wVK Ki‡jb, miKv‡ii m‡½ ZuvivI bvg‡eb GUv wb‡q cÖPvivwfhv‡b| hv‡Z †`‡ki me AÂ‡ji wewfbœ weL¨vZ cY¨ m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ D‡V Av‡m| wVK n‡jv, K¨v¤úv‡mi QvÎQvÎx‡ì wb‡q Av‡qvRb Kiv n‡e KwgDwbwU eª¨vwÛs cÖwZ‡hvwMZv| Ômviv †`‡ki QvÎQvÎx‡ì wb‡q Ggb GKwU cÖwZ‡hvwMZv Ki‡j wewfbœ AÂ‡ji cY¨ m¤ú‡K© Rvbv hv‡e| Rvg`vwbi m‡½ Gme c‡Yï IciI Avgv‡ì AwaKvi wbwðZ n‡e, ej‡jb wecvkv| Avi cÖwZ‡hvwMZv †k‡l Gme c‡Yï we¯ÍvwiZ Z_¨ wb‡q ˆZwi n‡e †`wk c‡Yï Z_¨fvÛv‡ii I‡qemvBU| AvwgB evsjv‡`k t 2013 mv‡ji 1 †deªæqvwi mviv †`‡ki 46 wek¦we`¨vjq wb‡q ïiæ nq G KwgDwbwU eª¨vwÛs cÖwZ‡hvwMZv| mvZ wefv‡Mi n‡q 108 `‡j bvg †jLvb wZb nvRvi 24 Rb QvÎQvÎx| †¯vMvb ÔAvB A¨vg evsjv‡`kÕ ev AvwgB evsjv‡`k| cy‡iv welqwU e¨vL¨v K‡i wecvkv ej‡jb, ÔmvZ wefv‡M Avjv`v Avjv`vfv‡e AbywôZ n‡q‡Q G cÖwZ‡hvwMZv| mevB hvi hvi AÂ‡ji wbR¯^ cY¨ wb‡q KvR K‡i‡Q| †KD e¸ovi `B, †KD wmivRM‡Äi MvgQv ev Uv½vB‡ji PgPg| cÖwZwU cY¨ m¤ú‡K© Avgiv we¯ÍvwiZ Z_¨ †P‡qwQ| c‡Yï BwZnvm, êwkó¨, ¸Yv¸Y_mewKQy|Õ †`kRy‡o weivU G Kg©h‡Á mnvqZv K‡i‡Q weì †eUvi evsjv‡`‡ki `yB kZvwaK †¯^”Qv‡meK| wefvMxq ch©vq †k‡l †miv 10 `j wb‡q cÖwZ‡hvwMZvi dvBbvj n‡q †Mj 19 GwcÖj XvKv wek¦we`¨vj‡qi eëmv Abyl` wgjbvqZ‡b| dvBbv‡ji wVK Av‡M wecvkv‡ì Rb¨ Av‡iv eo mymsev` w`‡q‡Qb wkígš¿x| Zuv‡ì G D‡`¨v‡Mi K_v ï‡b fxlY D”Q¡wmZ n‡q‡Qb cÖavbgš¿x ¯^qs| 30 GwcÖj wZwb wb‡R weRqx‡ì nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j †`‡eb| Gw`b e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö Av‡qvRb Kiv n‡e †`wk cY¨ wb‡q †gjvi| cy‡iv G Av‡qvR‡b mnvqZv K‡i‡Q GmGgB dvD‡Ûkb| wgwWqv cvU©bvi BwÛ‡cb‡W›U †Uwjwfkb, wdb¨vwÝqvj G‡·cÖm, †iwWI dywZ© I ˆ`wbK Kv‡ji KÉ| me evav †cwi‡q t Av‡qvR‡bi mvdj¨ †`‡L GLb A‡b‡KB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

ag©wPšÍv

cÖZviYvi kvw¯Í KwVb

Ñgynv¤§` nvexeyi ingvbÑ †auvKv I cÖZviYv GKwU RNb¨ welq| Bmjv‡g †Kv‡bv †auvKv I cÖZviYvi ¯’vb †bB| †Kv‡bv gymjgvb †auvKv w`‡Z cv‡i bv| †auvKv gybv‡dK‡ì êwkó¨| Avjøvn ZvAvjv cÖZviYvi Rb¨ KwVb kvw¯Íi K_v e‡j‡Qb| bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mgq gybv‡dKiv gy‡L ej‡Zv Avgiv Avjøvn‡K, Avjøvni bex‡K Ges GB †KviAvb‡K gvwb wKš‘ Zviv ev¯Í‡e Zv gvb‡Zv bv| hvi d‡j gnvb Avjøvn ZvAvjv GB AvqvZ bvwRj K‡ib : ÔGgb wKQy †jvK Av‡Q hviv e‡j Avgiv Avjøvn‡K Ges †kl wè‡mi cÖwZ wek¦vm Kwi| cÖK…Zc‡¶ Zviv wek¦vm K‡iwb, Zviv Avjøvn‡K I gywgb ev›`v‡ì‡K †auvKv w`‡Z Pvq| (mZ¨ K_v GB †h) Zviv wb‡R‡ì Qvov Ab¨ KvD‡K †auvKv †`q bv| Ges Zv‡ì GB wel‡q †Kv‡bv Dcjwä †bB|Õ-(myiv evKviv, AvqvZ : 8, 9) Aci GK Avqv‡Z gnvb Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Zviv hw` †Zvgv‡K †auvKv w`‡Z Pvq, Z‡e AvjøvnB †Zvgvi Rb¨ h‡_ó| wZwbB wbR mvnv‡h¨ gywgb‡ì Øviv †Zvgv‡K kw³kvjx K‡i‡Qb|-(myiv Avbdvj, AvqvZ : 62) IB AvqvZmg~‡n gnvb Avjøvn ZvAvjv †auvKvevR‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i w`‡q‡Qb| AvcvZ`…wó‡Z g‡b nq Zviv gy‡Li K_vi gva¨‡g Avjøvn I gywgb ev›`v‡K †auvKv w`‡Z Pvq| wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zviv wb‡RivB †auvKvi wkKvi n‡q‡Q| †Kbbv, G †auvKvi cwiYvg Zv‡ì Rb¨ Aïf n‡e| Zviv g‡b Ki‡Q wb‡R‡ì‡K gymwjg cwiPq w`‡q Zviv Kyd‡ii cvw_©e cwiYwZ †_‡K i¶v †c‡q‡Q| A_P Av‡Liv‡Z Zv‡ì Rb¨ KwVb AvRve A‡c¶v Ki‡Q| bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †auvKv I cÖZviYvKvix m¤ú‡K© K‡Vvi evK¨ D”PviY K‡i‡Qb| nRiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, †auvKvevR I cÖZviYvKvix Rvnvbœv‡g hv‡e|-(ïAveyj Cgvb evBnvKx, nvw`m : 6978) hvivB Avjøvn, bex, gywgb ev›`v‡ì‡K †auvKv †`‡e ZvivB KwVb kvw¯Íi m¤§yLxb n‡e| ZvB cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPZ w`‡ji g‡a¨ gReyZ Cgvb jvjb Ki‡e Ges Cgv‡bi K_vB cÖKvk Ki‡e Avi †m Abyhvqx Avgj Ki‡e| Zvn‡jB †m cÖK…Z gywgb n‡Z cvi‡e| gy‡L GK K_v Avi AšÍ‡i Avi GK K_v-GUv †Kv‡bv gywg‡bi kvb n‡Z cv‡i bv| gywg‡bi êwkó¨B n‡jv †m KLbI †auvKv †`‡e bv Ges †auvKvi wkKvi n‡e bv| hy‡M hy‡M †auvKvevR wQj, GLbI Av‡Q| ZvB gnvb Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q GB Kvgbv Kwi, wZwb †hb Avgv‡ì‡K †auvKv I cÖZviYvi KvR †_‡K †ndvRZ Kiæb Ges cÖK…Z gywgb nIqvi †ZŠwdK `vb Kiæb| Avwgb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

Avgv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z PvB‡Q| UvKv w`‡Z PvB‡Q| A_P ïiæ‡Z †KD Avgv‡ì cvËv †`qwb| GgbwK gš¿xi m‡½I †`Lv Ki‡Z w`‡Z Pvqwb| mevB ejZ, †Zvgv‡ì K¬vmcix¶v †bB| Kx me Rvg`vwb-dvg`vwb wb‡q c‡o AvQ, A‡bKUv Av‡¶‡ci my‡iB ejwQ‡jb wecvkv| ïiæ‡Z fxlY mgm¨v wQj A‡_©i| Gw`K-‡mw`K Ny‡i GK UvKvi ¯úÝiI †RvMvo Ki‡Z cv‡ibwb Zuviv| ÔAvgiv nZvk nBwb| wb‡R‡ì Ici wek¦vm wQj| wVK K‡iwQjvg, hv-B †nvK Avgiv GUv K‡i †`Lve| GLb A‡b‡KB Avgv‡ì UvKv w`‡q cy‡iv Av‡qvRbUv wKb‡Z Pv‡”Q, wecvkvi fivU Mjv| ïay GUv bq, cÖvq cÖwZwU D‡`¨v‡MB Ggb evav †c‡q‡Qb wecvkviv| GwZgLvbvi wkï‡ì Kw¤úDUvi cÖwk¶‡Yi Rb¨ wewfbœ cÖwZôv‡bi Øv‡i Øv‡i Ny‡i‡Qb GKwU Kw¤úDUvi †c‡Z| GgbwK XvKv wek¦we`¨vj‡qi wewfbœ wefv‡M c‡o _vKv cyi‡bv Kw¤úDUvi †RvMv‡oiI †Póv K‡i‡Qb| cvbwb| GL‡bv GwZgLvbvq K¬vm P‡j m`m¨‡ì e¨w³MZ j¨vcUc w`‡qB| Z‡e evavwecwË †c‡j Kv‡Ri ¯ú…nv †hb Av‡iv †e‡o hvq wecvkvi, ÔAvwg KL‡bvB nZvk nB bv| g‡bi g‡a¨ fv‡jv Kivi †R` me mgqB KvR K‡i| bvbv ¸‡Yi GKRb t XvKv wek¦we`¨vj‡qi gv‡K©wUs wefv‡Mi K¬vmiæ‡g QvÎx wn‡m‡eI mevi mgxn cvb wecvkv| weweG‡Z Pv‡ii g‡a¨ 3.98 wRwcG w`‡q mevB‡K Pg‡K w`‡q‡Qb| 2012 mv‡j eëmv Abyl‡ì wWbm A¨vIqvW© †c‡q‡Qb| †QvU‡ejv †_‡K ¯‹y‡ji mvs¯‹…wZK Kvh©µ‡g AmsL¨ cyi¯‹vi †RZv wecvkv K¨v¤úv‡mI a‡i †i‡L‡Qb †m mvdj¨| XvKv wek¦we`¨vjq wW‡ewUs †mvmvBwUi n‡q wR‡Z‡Qb A‡bK cyi¯‹vi| me©‡kl ¯^vaxbZvi 40 eQi Dcj‡¶ GwUGb evsjv Av‡qvwRZ weRq wèm weZK© cÖwZ‡hvwMZvq †miv XvKv wek¦we`¨vjq `‡ji Ab¨Zg m`m¨ wZwb| duv‡K wbqwgZ bvP wkL‡Qb eyjeyj jwjZKjv GKv‡Wgx‡Z| cov, weZK© Avi mvgvwRK D‡`¨v‡M wecvkvi Gme Avðh© mvdj¨ †`‡L wefv‡Mi Ab¨‡ì Kv‡Q eo in‡mï bvg Ôwecvkv’| ÔAvm‡j Avwg me wKQyB fxlY Dc‡fvM Kwi| hv Kwi gbcÖvY †X‡j Kwi| ZvB nq‡Zv djUvI fv‡jv nq| me mgq Avb‡›` _vwK, KL‡bv gb Lvivc Kwi bv, mij ¯^xKv‡ivw³ m`v cÖvYPÂj †g‡qwUi| ¯^‡cœi wmuwot weZK©, bvP bvwK mvgvwRK Av‡›`vjb_fwel¨‡Z †Kv_vq †`Lv hv‡e wecvkv‡K Gme m‡½ †i‡L wecvkvi cÖ_g cQ›` wk¶KZv| ÔcÖ_‡g wb‡Ri wefv‡Mi wk¶K n‡Z PvB| Avgvi A‡bK w`‡bi ¯^cœ| Gici Ab¨ wKQy, ej‡jb wZwb| KwgDwbwU eª¨vwÛs cÖwZ‡hvwMZvi Pv‡c GgweGi cÖ_g †mwg÷v‡ii †iRvë GKUy Lvivc n‡q‡Q, ZvB GLb Avevi gb w`‡Z Pvb cov‡kvbvq| Z‡e Gme QvovI cÖwZ iv‡Z Nygv‡Z hvIqvi Av‡M g‡b g‡b GKUv ¯^cœ †`‡Lb, †Mvcb †mB B”Qvi K_v GL‡bv KvD‡K e‡jbwb| jvRyK †n‡m Rvbv‡jb, ÔcÖavbgš¿x n‡Z PvB| ¯^cœ †`wL, GKw`b eÜy‡ì wb‡q †`‡ki nvj aie| GLbKvi g‡ZvB bZyb wKQy Kie| e`‡j †è me|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

gykwdK‡`i Ny‡i `uvov‡bvi †U÷

giovedì 25 aprile 2013

Avkv Qv‡obwb †gwm-Rvwf

evqvb© wgDwb‡Li Kv‡Q eo e¨eav‡b †n‡i D‡qdv P¨vw¤úqÝ wjM †mwgdvBbv‡j we`v‡qi ØvicÖv‡šÍ ev‡m©‡jvbv| dvBbvj wbwðZ Ki‡Z wdiwZ †j‡M by¨ K¨v‡¤ú Am¤¢e KvRB Ki‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

nviv‡ii cÖ_g †U‡÷i DB‡KU evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡ì Kv‡Q wQj auvavi g‡Zv| ïay wµ‡KUvi bb, wUg g¨v‡bR‡g‡›Ui Kv‡QI wQj auvav| bv n‡j wK nvW© I evDwÝ DB‡K‡U `yB wmgvi wb‡q †Lj‡Zb gykwdKiv `yB wmgvi wb‡q †Ljvi dj nv‡o nv‡o †Ui †c‡q‡Qb wb‡R‡ì wµ‡KU BwZnv‡mi wØZxq e…nËg eëav‡b †n‡i| AvR gv‡V Mov‡”Q md‡ii wØZxq I †kl †U÷| †fby¨ nviv‡i †¯úvU©m MÖvDÛ| wmwi‡Ri †kl †U÷ e‡jB gykwdK‡ì cÖgv‡Yi jovB, Ny‡i ùvov‡bvi jovB| GgbwK wb‡R‡ì mvg_¨© cÖgv‡Yi jovBI| hw` Ny‡i ùvov‡Z cv‡ib, jovB Ki‡Z cv‡ib Ges mvg‡_¨©i cÖgvY w`‡Z cv‡ib, Zvn‡jB †U‡÷i dj AbïKg n‡Z cv‡i| bZyev Av‡Mi c‡_B nuvU‡Z n‡e gykwdKyi iwng, †gvnv¤§` Avkivdyj, mvwKe Avj nvmvb‡ì| MZKvj e…wó n‡q‡Q nviv‡i‡Z| e…wói Rb¨ Abykxjb evwZj K‡i‡Q wR¤^vey‡q| Abykxjb K‡i‡Q evsjv‡`k| Abykxjb Kivi Rb¨ nviv‡i Kvw›UÖ K¬v‡ei gvV fvov K‡i‡Q UvBMviiv, hv wµ‡KU BwZnv‡m weij| cÖ_g †U÷ 335 iv‡b †n‡i wmwi‡R 1-0‡Z wcwQ‡q gykwdKevwnbx| wmwi‡R wdi‡Z n‡j wRZ‡ZB n‡e| giYcY G jovB‡q AvR GKvwaK cwieZ©b wb‡q gv‡V bvg‡Q UvBMviiv| GKv`‡k wdi‡Z cv‡ib euv nvwZ W¨vwms I‡cbvi Zvwgg BKevj| kÖxj¼vi wec‡¶ cv‡jø‡K‡j‡Z cÖ_g Iqvb‡W‡Z †mÂywii ci Wvb nv‡Zi e…×v½ywj‡Z e¨_v †c‡qwQ‡jb Zvwgg| †mB e¨_v GL‡bv †m‡i I‡Vwb| GL‡bv nvjKv e¨_v i‡q‡Q Av½y‡j| Gi ciI Zvi †Ljvi m¤¢vebv i‡q‡Q| hw` Zvwgg †d‡ib GKv`‡k, Zvn‡j mvRN‡i e‡m _vK‡Z n‡e kvnwiqvi bvwdm‡K| cÖ_g †U‡÷ kvnwiqv‡ii e¨vU †_‡K `yB Bwbsm wg‡j ivb G‡m‡Q 40 Ges K¨vP †Q‡o‡Qb `ywU, hvi GKwU wQj †eÖÛb †Uj‡ii| 34 iv‡b Rxeb †c‡q †Uji 171 iv‡bi Bwbsm †L‡jb| wQU‡K co‡Z cv‡ib mn-AwabvqK gvngy`yjøvn wiqvÌ| cÖ_g †U‡÷i `yB Bwbs‡m gvngy`yjøvn ivb K‡i‡Qb gvÎ 24| Zvi RvqMvq ZiæY gwgbyj nK‡K †Lj‡Z †`Lv hv‡e| †evwjs Kivi g‡Zv cy‡ivcywi my¯’ n‡q‡Qb euv nvwZ w¯úwbs AjivDÛvi mvwKe| AvbwdU Ae¯’vqI cÖ_g †U‡÷

16 Ifvi †evwjs K‡i‡Qb wZwb| †evwjs Kivi g‡Zv my¯’ n‡q bv IVvq GB †U‡÷ ev` co‡Z cv‡ib Gbvgyj nK Rywbqi| hwÌ Gbvgyj 3 DB‡KU †c‡qwQ‡jb cÖ_g †U‡÷| wKš‘ cÖ_g †U‡÷i †evKvwg hv‡Z Avi Ki‡Z bv nq, †m Rb¨ wZb †cmvi‡K †Ljv‡Z cv‡i wUg g¨v‡bR‡g›U| cÖ_g †U‡÷ PgrKvi †evwjs K‡i‡Qb iweDj Bmjvg| wR¤^vey‡qi gvwU‡Z evsjv‡`‡ki †evjvi‡ì g‡a¨ †miv †evwjs K‡i‡Qb iweDj Bmjvg wkejy| Pvi †U÷ †Ljv iweDj `yB Bwbsm wgwj‡q 9 DB‡KU wb‡q‡Qb| Zvi m‡½ AvR GKv`‡k †`Lv †h‡Z cv‡i euv nvwZ †cmvi mv‡R`yj Bmjvg I wRqvDi ingvb‡K| Aek¨ wRqvDi‡K jovB Ki‡Z n‡”Q Av‡iK †cmvi kwdDj Bmjvg mynvk‡K| wRqvDi e¨vwUs‡qi Rb¨ GwM‡q _vK‡jI MwZi Rb¨ kwdD‡ji m¤¢vebvI i‡q‡Q| mv‡R`yj‡K †Ljv‡bv n‡”Q Zvi myBs‡qi Rb¨| Avkivdy‡ji Rb¨ GKUv gvBjdjK A‡c¶v Ki‡Q nviv‡i †U‡÷| Avi hw` 273 ivb Ki‡Z cv‡ib, Zvn‡j nvweeyj evkv‡ii ci evsjv‡`‡ki wØZxq wµ‡KUvi wn‡m‡e wZb nvRvi iv‡bi gvBjdjK ¯úk© Ki‡eb mv‡eK AwabvqK Avkivdyj| eZ©gv‡b Zvi ivb 60 †U‡÷ 2729| evsjv‡`‡ki GKv`‡k cwieZ©b Avm‡Q| Z‡e gvmj BbRywii Rb¨ wR¤^vey‡qi gyj ÷ªvBK †evjvi KvBwj Rvwf©m‡K †Lj‡Z †`Lv †h‡Z bvI cv‡i| GQvov ¯^vMwZK `‡j †Kv‡bv cwieZ©b †bB| ¯^MwZKiv AcwiewZ©Z GKv`k wb‡q †Lj‡Z bvg‡jI UvBMvi‡ì †KvP †kb Rv‡M©bmb me wefv‡MB †mivUv †X‡j †Ìqvi Aby‡iva K‡i‡Qb wkl¨‡ì, ÔwR¤^vey‡q KwVb cÖwZc¶| Avgiv g¨vP †n‡iwQ wVKB, wKš‘ gvbwmKfv‡e †f‡½ cwowb| Avwg wek¦vm Kwi wµ‡KUviiv hLb †`‡k wdi‡eb, ZLb Zv‡ì m½x wn‡m‡e _vK‡e myL ¯§…wZ| m¤¢ve¨ GKv`k t Zvwgg BKevj, Rûiæj Bmjvg Awg, †gvnv¤§` Avkivdyj, gykwdKyi iwng, mvwKe Avj nvmvb, gwgbyj nK †mŠif/gvngy`yjøvn wiqv`, bvwmi †nv‡mb, †mvnvM MvRx, wRqvDi ingvb/kwdDj Bmjvg, mv‡R`yj Bmjvg I iweDj Bmjvg wkejy|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡e Zv‡ì| Avkv‡K RjvÄwj bv w`‡q Ny‡i ùvov‡bvi cÖZ¨q wjI‡bj †gwm I Rvwf nvb©v‡›`‡Ri K‡É| wgDwb‡Li gv‡V 4-0 †Mv‡j g½jevi nvi gv‡b evm©v| Gw`b †gwm wb‡Ri Qvqv n‡q wQ‡jb| n¨vgw÷ªs‡qi †PvU †_‡K m`¨ wd‡i‡Qb Av‡R©›UvBb ZviKv| Z‡e wK wdU‡bm QvovB gv‡V †b‡gwQ‡jb!ÔAvwg fv‡jv †eva KiwQ| †Ljvi Rb¨ h‡_ó wdU wQjvg| wØZxq †jM I jv wjMvi Rb¨ AveviI wb‡R‡ì †g‡j ai‡Z n‡e| Avgiv Ny‡i ùvove|Õ, ej‡jb Pviev‡ii wddv e¨vjb wWÕAi Rqx| Zyjbvq cÖwZc¶‡KB GwM‡q ivL‡jb evm©vi †miv GB d‡ivqvW©,ÔZviv Avgv‡ì †P‡q A‡bK kw³kvjx wQj, kvixwiKfv‡eI †kÖô| hv N‡U‡Q Zv `yt‡Li welq wKš‘ Avgv‡ì GwM‡q †h‡Z n‡e|Õ I‡q¤^wj dvBbv‡j †h‡Z GLbI Avkvev`x wgWwdìvi Rvwf,ÔAvgiv evm©v Ges dvBbv‡j hvIqvi †Póv Avgv‡ì Ki‡Z n‡e| wdiwZ †j‡M †miv cvidi‡gÝ Ki‡Z n‡e| hwÌ Avgiv Rvwb GUv ev¯ÍweKfv‡e Am¤¢e|Õ G R‡q evm©v AwabvqK Aek¨ K…wZZ¡ w`‡jb cÖwZc¶‡K,ÔZviv Avgv‡ì †P‡qI `ªæZ wQj, g‡b nw”Qj Avgiv Aeiæ× wQjvg| GiKg wKQy NU‡Z cv‡i cÖZ¨vkv wQj| Zviv kvixwiKfv‡e kw³kvjx Ges Avgv‡ì †P‡q fv‡jv †L‡j‡Q| P¨vw¤úqÝ wj‡M fyj Ki‡j gvïj ¸Y‡Z nq| Rvwb bv †Kb Avgiv fv‡jvfv‡e AvµgY Ki‡Z cvijvg bv|Õ

we‡bv`b

Ôev‡Ki fvB †Zv Avm‡j iwebû‡Wi cÖwZdjbÕ

eq‡mi †RŠjym †`Lv nqwb| Zuvi m¤ú‡K© A‡bK Mí cÖPwjZ wQj| Z‡e hw` bvU‡Ki ev‡Ki fvB ev¯Íe n‡q Avgvi mvg‡b nvwRi nq, Kx eje… eje, †`Lv n‡q fv‡jv jvMj| nv nv… Gi †P‡q †ewk Kx-B ev ejv hvq! †hfv‡e PwiÎwUi Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯ÍyZ K‡iwQjvg t ûgvq~b Avn‡g‡ì m‡½ K_v n‡Zv| bvUKwUi cÖ‡hvRK eiKZDjøvn, wZwbI A‡bK civgk© w`‡Zb| ev‡Ki fvB gvbylwU †Zv Avm‡j iwebû‡Wi cÖwZdjb| †mfv‡eB wb‡R‡K cÖ¯yZ Í K‡iwQ| ev‡Ki fvB‡K wb‡q Db¥v`bv t GKevi GK †jvK Avgvi evwo‡Z Gj| wbP †_‡K †dvb K‡i Avgv‡K Rvbv‡bv n‡jv, ev‡Ki fvB G‡m‡Qb! wM‡q †`wL GK †jvK, nv‡Z †PBb, †Pv‡L mvbMvm| gqgbwms‡n Zuvi evwo| wZwb njdbvgv K‡i Zuvi bvg ev‡Ki †i‡L‡Qb! c‡i A‡bK w`b Zuvi m‡½ †hvMv‡hvM wQj| bvU‡K ûgvq~b Avn‡g‡ì ˆZwi PwiÎ¸‡jv t ûgvq~b Avn‡g` †m mgq bvU‡Ki aviYv cv‡ë w`‡qwQ‡jb| Avgiv wPivPwiZ †cÖ‡gi bvUK KiZvg, †cÖ‡gi msjvc ejZvg| ûgvq~b Avn‡g` Ggb me PwiÎ ˆZwi K‡i‡Qb, `k©‡Ki g‡b n‡Zv PwiÎwU Zv‡ì N‡ii gvbyl wKsev cÖwZ‡ekx| wcwÄivi g‡a¨ e›`x nBqv †i bv‡gi GKwU bvUK K‡iwQjvg| bvUKwU †eva nq cÖPvwiZ nqwb| bv›`vBj BDbym bv‡gi GKRb Lywbi Pwi‡Î Awfbq K‡iwQjvg| GB Pwi‡Î Awfbq K‡i Avb›` †c‡qwQ| hLb g‡b n‡q‡Q Ô‡Kv_vI †KD †bBÕ t w`b †k‡l cÖwZwU gvbylB †Zv GKUv Øx‡ci g‡Zv| mgvR, cwievi, †`k, c…w_exi cÖwZ `vqe×Zv †Zv Av‡QB| Z‡e cÖwZwU gvby‡li wbtm½ZvI Av‡Q| Avgvi Kv‡Q, GUv GKUv ˆØZ Aw¯ÍZ¡| eÜy ûgvq~b‡K †h K_vUv ejv nqwb t ûgvq~b GKUy A‡MvQv‡jv wQj| Avgvi aviYv fyjI n‡Z cv‡i| nq‡Zv A‡MvQv‡jv wQj e‡jB I GZ Abe`¨ me †jLv wjL‡Z †c‡i‡Q| Zey GKUy ¸wQ‡q Pj‡j nq‡Zv I AviI †ewk wjL‡Z cviZ| AviI †ewk w`b Avgv‡ì gv‡S _vKZ| ûgvq~b Lye Awbqg KiZ| B”Qv _vKv m‡Ë¡I Avwg I‡K †mfv‡e evav w`‡Z cvwiwb| †h KweZv Avgvi g‡bi K_v e‡j t AmsL¨ KweZv Av‡Q| Gfv‡e GKUv KweZvi K_v †Zv ejv hvq bv| A‡bK wcÖq KweZv Av‡Q| iex›`Öbv_ VvKyi, kvgmyi ivngvb, wbg©‡j›`y ¸Y… A‡b‡KB Avgvi g‡bi K_v e‡jb|

Avmv`y¾vgvb b~i| evsjv‡`‡ki Awfb‡qi RM‡Z wKse`wšÍ| AvR wewUwf‡Z Zuv‡K †`Lv hv‡e ûgvq~b Avn‡g‡`i Abb¨ m…wó †Kv_vI †KD †bB bvU‡K; †mB weL¨vZ Ôev‡Ki fvBÕ Pwi‡Î| Avmv`y¾vgvb b~‡ii hw` †`Lv n‡Zv ev‡Ki fvB‡qi m‡½ t †`Lv †h nqwb, Zv bq| K‡jRRxe‡b ev‡Ki fvB‡qi g‡ZvB GKR‡bi m‡½ cwiPq n‡qwQj| Zuv‡K mevB ejZ BDmyd ¸Ûv| Avwg Zuv‡K †`‡LwQ e…× eq‡m, Zuvi ZiæY giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

`xN©w`b a‡iB mevi †KŠZ~nj Awf‡bÎx-cwiPvjK †g‡ni Avd‡ivR kvIb K‡e wdi‡Qb Awfbq ev bvUK wbg©v‡Y| Ae‡k‡l ûgvqyb Avn‡g‡`i ÔwbgdyjÕ bvUKwU cybtwbg©v‡Yi gva¨‡g AveviI cwiPvjbvq wdi‡Qb wZwb| †g‡ni Avd‡ivR kvIb me©‡kl cwiPvjbv K‡i‡Qb Ôgv‡S gv‡S Ze †`Lv cvBÕ bvUKwU| bvUKwU wewfbœ gn‡j e¨vcK cÖkswmZ n‡qwQj| ÔwbgdyjÕ wbg©v‡Yi gva¨‡g `yeQi ci cwiPvjbvq †`Lv hv‡e GB RbwcÖq Awf‡bÎx-wbg©vZv‡K| G wel‡q kvIb e‡jb, Ôûgvqyb Avn‡g‡`i bvU‡KB KvR K‡iwQ me mgq| GLbI †m Af¨vmUv i‡q †M‡Q| ZvB Zvi bvUK wb‡qB wgwWqv‡Z wdi‡Z PvB| AvMvgx gv‡mB G bvU‡Ki KvR ïiæ n‡e| Zvi Mí-Kvwnbxi †fZi w`‡qB †eu‡P _vKvi †Póv KiwQ|Õ beŸB `k‡K cÖPvwiZ nq ÔwbgdyjÕ bvUKwU| ûgvqyb Avn‡g` Zvi iwPZ Ô‡PvLÕ Mí Aej¤^‡b bvUKwU wbg©vY K‡iwQ‡jb| Gi cÖavb Pwi‡Î Awfbq K‡ib Avmv`y¾vgvb b~i| Gevi Ôwbgdyj-G †mB RvqMvq Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb PÂj †PŠayix| cy‡iv‡bv Awf‡bZvi g‡a¨ _vK‡Qb Avgxiæj nK †PŠayix|

†Q‡o w`‡jb `yB Qwe

Avwjkv cÖavb AwfbxZ †Kv‡bv Qwe GL‡bv gyw³ cvqwb| A_P GiB g‡a¨ †ek K‡qKwU Qwe‡Z cÖavb bvwqKv wn‡m‡e KvR Ki‡Qb GB g‡Wj| Avwjkv Rvwb‡q‡Qb, Pwi‡Îi ¸iæZ¡ bv _vK‡j †mB Qwe‡Z wZwb Awfbq Ki‡Z Pvb bv| Z‡e Gevi Pyw³e× nIqv `ywU Qwe †_‡KB m‡i `uvov‡jb Avwjkv| BmgZ Aviv †PŠayix kvwšÍi Ôgvqv bMiÕ I kÖve‡Yi ÔcuvP MÖv‡gi †gvojÕ Qwe

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

A¨v¤^v‡mWi) wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡jb wKse`wšÍ KÉ wkíx iæbv jvqjv| MZKvj gvbeRwgb‡K GgbUvB wbwðZ K‡ib wZwb| cÖm½µ‡g wZwb e‡jb, †mvgevi Avwg mvK© KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K G e¨vcv‡i wPwV nv‡Z cvB| †mLv‡b Rvb‡Z cvwi mvK©fy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki ¸WDBj A¨v¤^v‡mWi wn‡m‡e Avgv‡K wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q| LeiwU wbwðZ n‡q Lye fvj †j‡M‡Q| g‡b n‡q‡Q, Ggb GKwU cø¨vUd‡g©i KvQ †_‡K wbR †`‡ki ï‡f”Qv `~Z wn‡m‡e wbe©vwPZ nIqv A‡bK m¤§v‡bi| RvZxq Ges AvšÍR©vwZKfv‡e GB LeiwU Avgv‡K A‡bK †ewk m¤§vwbZ K‡i‡Q| iæbv jvqjv AviI Rvbvb, Zvi cvkvcvwk GKBfv‡e fviZ †_‡K ï‡f”Qv `~Z wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb wPÎbvqK ARq †èMb| Rvbv hvq, PjwZ eQi 18Zg mvK© m‡¤§jb AbywôZ n‡”Q †bcv‡j| †mB m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ï‡f”Qv `~Z wn‡m‡e Ask wb‡”Qb iæbv jvqjv| GQvov mv‡K©i cø¨vUdg© †_‡K AviI †ek wKQy RvZxq Ges AvšÍR©vwZK Kvh©µ‡g evsjv‡`‡ki cÖwZwbwaZ¡ Ki‡eb wZwb| iæbv jvqjvi myLei GLv‡bB †kl bq| Uvbv cuvP eQi ci mgcÖwZ AveviI KjKvZvi Qwe‡Z MvB‡jb Dcgnv‡`‡ki Ab¨Zg GB KÉ ZviKv| GiB g‡a¨ †iKW© nIqv GB MvbwU wj‡L‡Qb †cÖgvsï ivq Avi myi I msMxZ cwiPvjbv K‡i‡Qb †MŠZg †Nvl| MvbwU UvwjD‡W gyw³i A‡c¶vq _vKv ÔN‡i †divÕ Qwe‡Z hy³ Kiv n‡q‡Q| Rvbv hvq, MZ c‡njv êkv‡L KjKvZvq iæbv jvqjv MvbwU‡Z KÉ †`b| G cÖm‡½ wkíx e‡jb, Av‡M hLbB ILv‡b †hZvg, AšÍZ GK `yÕwU Qwe‡Z Mvb MvIqv n‡Zv| ïay evsjv bq, wnw›` Qwe‡ZI Ggb Mvb A‡bK †M‡qwQ| G ch©šÍ fvi‡Zi A‡bK Qwe‡Z Mvb †M‡qwQ| hZ`~i g‡b c‡o me©‡kl cÖvq cuvP eQi Av‡M KjKvZvi GKwU Qwe‡Z Mvb K‡iwQjvg| QwewUi bvg g‡b †bB GLb| MvbwUi myi K‡iwQ‡jb evàx jvwnox| gv‡S bvbv Kvi‡Y Avi Mvb MvIqv nqwb| A‡bK w`b ci Avevi GB MvbwU K‡i fvjB jvM‡jv| Gw`‡K ewjD‡Wi Qwe‡Z †cøe¨vK Kiv cÖm‡½ iæbv jvqjv e‡jb, eû eQi ewjD‡Wi Qwe‡Z Mvb Kiv nq bv| Avwg wb‡RI I‡ì g‡Zv K‡i mgq †ei Ki‡Z cvwi bv| KjKvZvi GB MvbwUi g‡Zv gy¤^B‡ZI †h †Kvb w`b bZyb Mv‡bi †iKW© n‡q hv‡e| GB wb‡q GLb Avi †mfv‡e fvwe bv| Z‡e ûUnvU Ggb Mvb MvB‡Z cvi‡j fvjB jv‡M| Gw`‡K fvi‡Zi Mv‡b B`vbxs AwbqwgZ n‡jI †`kxq †cøe¨v‡K GLbI †ek wbqwgZ KÉ w`‡”Qb GB RxešÍ msMxZ wKse`šÍx| GQvov †kl KÕeQi a‡i evsjv‡`k I fvi‡Zi †ek wKQy msMxZwfwËK wi‡qwjwU †kvÕ‡ZI Ab¨Zg wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb wZwb| Ab¨w`‡K 29‡k GwcÖj iæbv jvqjv w`b c‡biÕi Rb¨ Dovj w`‡”Qb Av‡gwiKv n‡q jÛ‡b| bv, †Kvb †÷R †kv A_ev mvK© †Kw›`ÖK Kvh©µ‡gi Rb¨ GB mdi bq| iæbv jvqjv Rvbvb, GUv Avgvi e¨w³MZ mdi| jÛ‡b Avgvi †g‡q Zvwb, RvgvB Avigvb Bmjvg, `yB bvwZ RvBb I A¨vi‡bi m‡½ wKQy wgwó mgq cvi Kivi Rb¨B hvw”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`ywU‡Z Pyw³e× nIqvi ciI Awfbq bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb| Avwjkv e‡jb, Avwg KL‡bvB ¸iæZ¡nxbfv‡e c`©vq gyL †`Lv‡Z PvB bv| Ôgvqv bMiÕ QwewU‡Z Avgv‡K †h Pwi‡Îi K_v e‡j cwiPvjK Pyw³e× K‡iwQ‡jb c‡i Zv cwiewZ©Z n‡q‡Q| Avi ÔcuvP MÖv‡gi †gvojÕ QwewUi wKQy †UKwbK¨vj mgm¨vi Kvi‡Y K‡qK w`b ïwUs K‡iI †Q‡o w`‡qwQ| Z‡e `yRb cwiPvj‡Ki m‡½ Av‡jvPbv K‡iB m‡i `uvwo‡qwQ, †hb Zuviv Kó bv cvb|

meviB †LuvRLei †bb †mvbv¶x| Zuvi cwiwPZ‡`i ZvwjKvwU †ek eo|

K¨vUwibvi Rb¨ kvniæL-Avwgimvjgvb!

gvqveZx †mvbv¶x!

Dcv‡`q †jvfbxq me Lvevi mvg‡b G‡j Avi †KD †L‡q‡Qb Kx-bv Zvi †LuvR iv‡Lb KqRb? ewjD‡Wi Awf‡bÎx‡`i g‡a¨ AšÍZ GKRb †h iv‡Lb, †m Lei Rvwb‡q‡Q UvBgm Ae BwÛqv| wZwb †mvbv¶x wmbnv| Pjw”P‡Îi Awfb‡qi mgq Zuvi m‡½ hviv KvR K‡ib Zuv‡`i giovedì 25 aprile 2013

AwP‡iB ïiæ n‡Z hvIqv GKwU wiqvwjwU †WwUs †Mg †kvi Dc¯’vwcKv wn‡m‡e Avwef©~Z n‡Z hv‡”Qb gwjøKv †kivIqvZ| GiB g‡a¨ Abyôv‡bi hveZxq cÖ¯ywÍ Z m¤úbœ n‡q‡Q| GB †Mg †kvi GKwU cÖPviYvg~jK Abyôv‡b gwjøKv e‡j‡Qb, “G gyn~‡Z© ewjD‡W KiY †RvniB n‡”Qb GKgvÎ ÔAv`k© cyiæl’, huv‡K ¯^vgx wn‡m‡e MÖnY Kiv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

GKRb A‡Pbv-ARvbv g‡Wj wn‡m‡e ewjD‡W KvR ïiæ K‡iwQ‡jb AvR‡Ki RbwcÖq Awf‡bÎx K¨vUwibv| cy‡iv‡bv K¨vUwibvi K_v ev` w`‡qI ejv hvq, nv‡ji K¨vUwibvf‡³i `xN© ZvwjKvq wZbwU we‡kl bvg mevB‡K AevK Ki‡Z cv‡i| bvg wZbwU n‡jv kvniæL Lvb, mvjgvb Lvb Avi Avwgi Lvb| GK Le‡i ÔUvBgm Ae BwÛqvÕ Rvbvq, KvD‡K hw` ewjD‡Wi RbwcÖq Awf‡bÎx‡`i GKwU ZvwjKv Ki‡Z ejv nq, IB ZvwjKvq K¨vUwibv KvB‡di bvgwU Avm‡e, G K_v wbtm‡›`‡n ejv hvq| eZ©gv‡b K¨vUwibv KvB‡di RbwcÖqZv GZUvB Zy‡½ †h ewjD‡Wi me Awf‡bZvi Kv‡Q cÖvw_©Z wZwb| mevB PvB‡Qb Zuvi m‡½ Awfbq Ki‡Z| we‡kl K‡i, ewjD‡Wi wZb ÔLvbÕ‡KB gy» Ki‡Z †c‡i‡Qb K¨vUwibv| m¤úÖwZ wZwb kvniæL Lv‡bi m‡½ Awfbq K‡i‡Qb Ôhe ZK n¨vq RvbÕ Pjw”P‡Î| Avi mvjgvb Lv‡bi m‡½ K¨vUwibvi †h mL¨, G K_v †Zv mevi gy‡L gy‡L| Gevi Ôayg w_ÖÕ‡Z Avwgi Lv‡bi m‡½I †`Lv hv‡e K¨vUwibv KvBd‡K| ewjD‡W Zygyj RbwcÖq wZb ÔLvbÕ huvi m‡½ Awfb‡qi Rb¨ gywL‡q, Zuvi eZ©gvb RbwcÖqZvi K_vUv GKevi fveyb †Zv!

†gKAvc-g¨vb, †nqvi ÷vBwj÷ †_‡K ïiæ K‡i ïwUs ¯ú‡Ui mvaviY Kg©Pvix‡`i‡KI GKm‡½ †L‡Z Wv‡Kb ev †L‡q‡Qb wKbv †m †LuvR wZwb iv‡Lb| †mvbv¶xi GB ¸YwUi Rb¨ Pjw”P‡Îi mvaviY Kg©x †_‡K ïiæ K‡i mevi Kv‡QB fxlY RbwcÖq wZwb| Aek¨ †mvbv¶xi Av‡iKwU ¸YI mevi gy‡L gy‡L| Zv nj wb‡Ri BDwb‡Ui me Kg©x‡KB wZwb †P‡bb Ges mevi bvgB Zuvi gyL¯’| ZvB mvaviY †Kv‡bv Kg©x hLb ïb‡Z cvb Ô`vevsÕL¨vZ G Awf‡bÎx Zv‡K bvg a‡i WvK‡Qb welqwU Avðh©B jv‡M Zuvi Kv‡Q| ïay ZvB bq, duvK-†dvKi †c‡jB bvwK †mvbv¶x mevB‡K †KŠZyK ïwb‡q nvmv‡ZI cv‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hvq| Avgvi Rb¨ †Zv wZwb G‡Kev‡i mwVK I Av`k© ¯^vgx|” gvwK©b †WwUs †kv Ô`¨ e¨v‡Pji-Gi Av`‡j wbg©vY n‡Z hvIqv G Abyôv‡bi bvg Ô`¨ e¨vPj‡iU BwÛqv_‡g‡i Lvqv‡jv wK gvwjKv’| Avi gvÎ wZb gvm ci AvM÷ †_‡K AvbyôvwbK m¤úÖPvi ïiæ n‡e| Abyôv‡b weevn‡hvM¨ GKwU ZiæYx‡K fv‡jvevmv w`‡q Rq Kivi †Póv Ki‡eb cÖwZ‡hvMx cyiæliv|

Z_¨cÖhyw³

c…w_ex Qvo‡Z Pvb 10 nvRvi gvbyl!

Kvb Drm‡ei wePviK we`¨v

giovedì 25 aprile 2013

†R‡b wbb : dw·U wiWvi

Kw¤úDUv‡i †h K‡qK ai‡bi dvBj dig¨vU i‡q‡Q, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg RbwcÖq GKwU dig¨v‡Ui bvg wcwWGd| wcwWGd dvBj covi Rb¨ A¨v‡Wvwei wiWvi Ab¨Zg RbwcÖq n‡jI wcwWGd dvB‡ji Rb¨ nvjKv-cvZjv mdUIq¨vi wn‡m‡e AZ¨šÍ RbwcÖq mdUIq¨v‡ii bvg dw·U

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

Kvb AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei wePviK wbe©vwPZ n‡jb we`¨v evjvb| MZ eyaevi Av‡qvRKiv G Z_¨ Rvbvb| 35 eQi eqmx GB Awf‡bÎxi AbyivMx I f³iv G Le‡i `viæY Lywk| Gev‡ii Drm‡e 9 m`‡mï wePviK c¨v‡b‡ji cÖavb w÷‡fb w¯újevM©| Ab¨ wePviKiv n‡jb ZvBIqv‡bi A¯‹viRqx cwiPvjK A¨vO wj, gvwK©b Awf‡bÎx wb‡Kvj wKWg¨vb, Aw÷ªqvb Awf‡bZv wµ‡÷vd IqvëR, RvcvwbR cwiPvjK bvIwg KvIqv‡m, ¯‹wUk wbg©vZv wj‡b ivg‡m, divwm Awf‡bZv-wbg©vZv W¨vwb‡qj A‡ZDBj I †ivgvwbqvb cwiPvjK wµw÷qvb gyw½D| Zv‡ì wePv‡iB wbe©vwPZ n‡e ¯^Y©cvg Rqx Qwei bvg| GB cyi¯‹v‡ii Rb¨ jo‡e 19wU Qwe| dÖv‡Ý 15 †g †_‡K ïiæ n‡e 66Zg Kvb Pjw”PÎ Drme| Pj‡e 26 †g ch©šÍ| G eQi fviZxq Pjw”P‡Îi kZel© c~wZ© D`hvcb Kiv n‡e Kvb Drm‡e| fviZxq‡ì g‡a¨ Gi Av‡M cwiPvjK †kLi Kvcyi I Awf‡bÎx kwg©jv VvKyi Kv‡bi wePviK n‡qwQ‡jb| Gev‡ii Drm‡ei ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ kvLvq wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb bw›`Zv `vm|

Z‡e wK c…w_ex Zvi AvKl©Y nviv‡”Q, µgk G awiÎx Zvi Awaevmx‡ì Kv‡Q emev‡mi Abychy³ n‡q DV‡Q! AšÍZ gvm© Iqv‡bi g½j hvÎvq AvMÖnx gvby‡li msL¨v †Zgb weågB RvMvq| g½j †_‡K c…w_ex‡Z wd‡i Avmvi wbðqZv †bB Rvbvi ciI cÖvq 10 nvRv‡iiI †ewk Av‡e`b Rgv c‡o‡Q †b`vij¨vÛ‡mi cÖwZôvb gvm© Iqvb eivei| 2023 mvj bvMv` g½j MÖ‡n gvbyl cvVv‡bvi I emwZ ¯’vc‡bi cwiKíbv K‡i‡Q Ôgvm© IqvbÕ| GK Le‡i MvwW©qvb Rvwb‡q‡Q, g½jMÖ‡n ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Z B”QyK Ggb e¨w³‡ì KvQ †_‡K Av‡e`bcÎ †P‡q weÁwß w`‡qwQj cÖwZôvbwU| kZ© wQj †h, cÖwZôvbwUi c¶ †_‡K †Kej PyovšÍfv‡e wbe©vwPZ PviRb e¨w³‡KB ïay g½j MÖ‡n †cŠu‡Q †Ìqv n‡e Avi Zuv‡ì‡K Rxebavi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq DcKiY mieivn Kiv n‡e| cieZ©x‡Z g½jMÖ‡ni cwi‡e‡ki m‡½ Lvc LvB‡q AwfhvÎx‡ì wb‡R‡ìB †Póv Ki‡Z n‡e g½‡j †eu‡P _vKvi Rb¨| G cÖm‡½ gvm© Iqv‡bi wPwKrmv cwiPvjK bievU© µvdU Rvwb‡q‡Qb, g½j wgk‡bi Rb¨ †jvK †P‡q †h weÁwß †Ìqv n‡qwQj, Zv‡Z 18 eQi eqmx †_‡K ïiæ K‡i 62 eQi eqmx ch©šÍ 10 nvRv‡iiI †ewk bvix-cyiæl Av‡e`b K‡i‡Qb| M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, h‡Zv Av‡e`bcÎ gvm© Iqv‡bi Kv‡Q G‡m‡Q Zvi g‡a¨ welqwU wb‡q mwZ¨Kvi A‡_© KqRb †f‡e‡Qb †mUvB GLb †`Lvi welq| KviY, GB c…w_exi gvqv G‡Kev‡i †Q‡oB Z‡e g½‡j wM‡q ÔAvev`Õ ïiæ Ki‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wiWvi| mdUIq¨viwUi AvKvi Lye †QvU Ges Lye mn‡RB BÝUj n‡q hvq| GwU wcwWGd dvBj Lyj‡Z mgq †bq Lye Kg| ZvQvov G‡Z wcwWGd m¤úv`bv Kivi my‡hvMI i‡q‡Q| Gi enb‡hvM¨ ms¯‹iY †cbWÖvB‡f _vK‡j wcwm‡Z GwU BÝUj Kiv bv _vK‡jI Pj‡e| www.fox itsoftware.com wVKvbv †_‡K WvDb‡jvW Kiv hv‡e GwU|

¯^v¯’¨

M‡elYv : LvIqvi Av‡M cvwb †L‡j IRb K‡g

Lvevi LvIqvi Av‡M wbqwgZ cvwb LvIqvi Af¨vm kix‡ii IRb Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| hy³iv‡óªi imvqb mwgwZi M‡elKiv †ev÷‡b Zv‡ì evwl©K mfvq G Z_¨ †`b| M‡elKiv Rvbvb, wZb †ejv Lvev‡ii Av‡M 2 Mvm K‡i cvwb †L‡j cÖwZw`b M‡o cÖvq 5 wgwjMÖvg IRb K‡g| G cix¶vi Rb¨ Zviv 48 Rb cÖvß eq¯‹ e¨w³‡K 2wU `‡j fvM K‡i 12 mßvn ch©‡e¶Y K‡ib| cix¶vq AskMÖnYKvix cÖ‡Z¨‡Ki eqm wQj 55 †_‡K 75-Gi g‡a¨| `ywU `‡ji g‡a¨ cÖ_g `‡j †Kv‡bv m`m¨‡K Lvevi Av‡M cvwb †L‡Z †`qv nqwb| Aci `‡ji me m`m¨‡K Lvev‡ii Av‡M 2 Mvm K‡i cvwb LvIqv‡bv nq| G‡Z ch©‡e¶K `j †`Lj cÖ_gwU †_‡K wØZxq `‡ji m`m¨‡ì IRb Av‡Mi †_‡K A‡bK K‡g †M‡Q| M‡elKiv Rvbvb, Lvevi LvIqvi Av‡M cvwb †L‡j wjKyBW mwVK gvÎvq _v‡K hvi Kvi‡Y cvK¯’jx nq K¨vjwinxb| M‡elKiv e‡jb, ¯^v¯’¨m‡PZb mevB G mnR c×wZi gva¨‡g Zv‡ì ¯^v¯’¨ my›ì K‡i Zyj‡Z cv‡ib| Avi IRb Kgv‡Z mvR©vwi ev RwUj me wbqg eR©b Kiv DwPZ| Z‡e †ewk cvwb LvIqv ¯^v‡¯’ï Rb¨ LyeB ¶wZKi e‡j mZK© K‡ib M‡elKiv|

Avcbvi ivwkdj

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

25 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 6 I 7| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I †mvgevi| ïf is-nvjKv bxj, mey‡Ri †h‡Kv‡bv †kW, AvKvwk| ïf iZœ-K¨vUm AvB, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡-ivRbxwZwe` µgI‡qj, gvK©wb, Awf‡bZv Avj cvwm‡bv| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯Íve w`‡q em‡Z cv‡i| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i|

e…l (21 GwcÖj-21 †g): dvUKv eëmv‡q wewb‡qv‡Mi gva¨‡g jvfevb n‡Z cv‡ib| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| ivR‰bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb| wg_yb (22 †g-21 Ryb): ê‡`wkK evwY‡R¨ ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cvIbv Av`vq n‡Z cv‡i| †dmeyK †`Lyb, †cÖ‡gi e¨vcv‡i KviI KvQ †_‡K AvR ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ †c‡Z cv‡ib| `vn¨ c`v_© eënv‡i mZK© _vKyb| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): we‡`k hvÎvi †¶‡Î bZyb my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †ckvRxex‡ì KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| †cÖ‡gi †¶‡Î AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| †eKvi‡ì Rb¨ w`bwU ïf| †cÖ‡gi †¶‡Î nZvkv `~i n‡e| ivR‰bwZK Kg©KvÛ †_‡K `~‡i _vKyb| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): Kg©¯’‡j KviI mn‡hvwMZv ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡Z cv‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| B‡gB‡j cvIqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): †eKvi‡ì KviI KviI eëmvwqK D‡`¨vM djcÖm~ n‡Z cv‡i| †hŠ_ wewb‡qvM ïf| nZvk †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU m¤¢vebvi bZyb evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): aby ivwki eÜy‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU mvd‡jï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î †KD Avcbvi g‡bi ìRvq AvR Kov bvo‡Z cv‡i| mgy`Ö ˆmKZ wKsev cvnv‡o åg‡Yi Rb¨ w`bwU ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): Kg©¯’‡j e‡mi gb RywM‡q Pj‡Z cvi‡j †kl‡gk AvcbviB jvf n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î A‡bï m‡½ cÖwZ‡hvwMZvq bv †b‡g wb‡Ri ¯^vZšÍª¨ eRvq ivLyb| `~‡ii hvÎv ïf| `vn¨ c`v_© eënv‡i mZK© _vKyb| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM cÖkswmZ n‡e| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 25 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48