26 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

¯^Rb‡`i A‡c¶v eyK dvUv Kvbœv

venerdì 26 aprile 2013

a‡m cov Qv`, BU, iW AcmviY Ki‡Qb D×viKvixiv| D×viKg©x iƒcK P›`Ö e‡jb, ivbv cøvRvi c~e©cvk †_‡K wZb bvix kÖwg‡Ki g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| D×vi nIqv IB kÖwgK‡ì gv_vmn kix‡ii wewfbœ A½-cÖZ¨½ †_uZ‡j †M‡Q| GQvov fe‡b AviI A‡bK jvk I RxweZ †jvKRb euvPvi AvKywZ Ki‡Qb| Zv‡ì KviI cv, KviI nvZ, KviI wcV a‡m cov Qv‡` wcó n‡q †KvbiK‡g †eu‡P Av‡Qb| wkMwMiB Qv` †K‡U †ei Ki‡Z bv cvi‡j Zv‡ì RxeZ euvPv‡bv m¤¢e bq e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| D×viKg©xiv Rvbvb, mKvj †_‡KB fe‡bi †fZi †_‡K jv‡ki MÜ †ei n‡Z _v‡K| Pvicvk †_‡KB `yM©Ü evZv‡m Qwo‡q c‡o| G †_‡K D×viKg©xiv aviYv Ki‡Qb- A‡bK jvk cP‡Z ïiæ K‡i‡Q| Iw`‡K evZv‡m jv‡ki MÜ †c‡q ¯^Rbiv AviI AvZw¼Z n‡q co‡Qb| ax‡i ax‡i Zv‡ì g‡b euvPvi Avkv ¶xY n‡q Avm‡Q| †kvK †_‡K Pvcv †¶vf ˆZwi n‡”Q| Pviw`‡K †KejB Kvbœv: Pvcv cov I wb‡LuvR e¨w³‡ì N‡i N‡i Kvbœv ïiæ n‡q‡Q| a‡mi ci 30 NÈv †cwi‡q †M‡jI wcÖqRb‡ì mÜvb bv cvIqvq mvfv‡ii †iwWI K‡jvwb fvUcvov, gwR`cyi, ivRvmb, †mvenvbevM, Avovcvov, e³vicyi, DËi cvovmn wewfbœ GjvKvi N‡i N‡i wejvc I AvZ©bv‡ì KiæY AvIqvR †kvbv hv‡”Q| GKgvÎ †Q‡j‡K bv †c‡q wejvc KiwQ‡jb gv †mv‡bKv †eMg| ejwQ‡jb, hvIqvi mgq †Q‡j Avgi ej‡jv, gv‡mi KqUv w`b evwK Av‡Q| bv †M‡j †eZb †`‡e bv| gv wPšÍv bv K‡iv bv| mÜ¨vi g‡a¨B wd‡i Avm‡ev| eyaevi mKv‡j K_v¸‡jv e‡jB Avgvi †Q‡j bvRgyj (17) (Avqib g¨vb) P‡j †Mj| Avi wdi‡jv bv| I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

mvfv‡ii evZv‡m †KejB jv‡ki MÜ| ¯^Rbnviv gvby‡li AvnvRvwi| ivbv cøvRv Uª¨v‡RwWi aŸsm¯Í~‡ci wbP †_‡K G‡K G‡K †ewi‡q G‡m‡Q ‡cŠ‡b wZb kZvwa‡KiI †ewk jvk| Gi g‡a¨ 255 R‡bi jvk ¯^Rb‡ì Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| mgq h‡Zv Mov‡”Q `xN© n‡”Q jv‡ki mvwi| feb a‡mi `yÕw`b ciI D×vi Kiv n‡”Q RxweZ‡ì| fe‡bi wb‡P Pvcv c‡o Av‡Qb A‡b‡K| Zv‡ì †KD g„Z Avevi †KD Rxeb¥Z| iv‡Z fe‡bi Z…Zxq I PZy_© Zjvq RxweZ Ae¯’vq †ek K‡qKRb kÖwg‡Ki mÜvb cvq D×viKvixiv| Zv‡ì D×v‡ii †Póv PjwQj| me‡kl cvIqv Z_¨ Abyhvqx ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq D×vi Kiv n‡q‡Q `y&B nvRvi Rb‡K| D×vi ZrciZvi wØZxq w`‡b A‡b‡Ki nvZ-cv †K‡UI †ei Kiv n‡q‡Q aŸsm¯Í~c †_‡K| †KD ej‡Z cvi‡Qb bv fe‡b KZRb Pvcv c‡o Av‡Qb| D×viKvixiv Rvwb‡q‡Qb, kwbevi mKvj ch©šÍ RxweZ‡ì D×v‡i Awfhvb Pj‡e| GiciB aŸsm¯Í~c miv‡bvi KvR ïiæ n‡e| GKw`‡K jv‡ki mvwi `xN© n‡”Q Ab¨w`‡K evo‡Q ¯^Rb‡ì A‡c¶v| MZKvj †fvi †_‡KB wb‡LuvR ¯^Rb‡ì †Luv‡R mvfvi evm÷¨vÛ GjvKvq a‡m cov ivbv cøvRvi mvg‡b wfo K‡ib eû gvbyl| ch©vß hš¿cvwZ bv _vKvq D×vi Kvh©µg P‡j axiMwZ‡Z| Gw`‡K iv‡Z feb gvwjK I KviLvbv gvwj‡Ki weiæ‡× mvfvi g‡Wj _vbvq c…_K `yÕwU gvgjv Kiv n‡jI MZKvj ch©šÍ Zv‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| D×viK…Z jvk kbv³ K‡i n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ AaiP›`Ö D”P we`¨vj‡qi gv‡V ivLv n‡q‡Q| mvfv‡i feb a‡mi NUbvq nZvn‡Zi cÖwZev‡` MZKvj ivRavbxmn wewfbœ GjvKvq we¶yä †cvkvK Kg©xiv iv¯Ív Ae‡iva, we‡¶vf I fvOPyi K‡ib| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y XvKv, MvRxcyi I bvivqYM‡Äi me Mv‡g©›U IBw`b eÜ ivLv nq| mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z wbnZ‡ì ¯§i‡Y MZKvj cvwjZ n‡q‡Q RvZxq †kvK wèm| Gw`‡K ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K jvk I RxweZ e¨w³‡ì D×vi KvR Ae¨vnZ i‡q‡Q| †mbv Z`vi‡K wewRwe, dvqvi mvwf©m, cyywjk, Avbmvi, wewfbœ cÖwZôv‡bi †¯^”Qv‡meK I ¯’vbxq evwm›`viv D×vi ZrciZv Pvwj‡q hv‡”Qb| Gi m‡½ AviI

hy³ n‡q‡Qb Avj-gymwjg Mªyc I cÖvBW Mªycmn wewfbœ msMVb| GQvov wewfbœ cÖwZôv‡bi c¶ †_‡K ïK‡bv Lvevi, cvwb, m¨vjvBb, i³, Ilya c_¨, Aw·‡Rb M¨v‡mi wmwjÛvi, UP© jvBU, nvZywo, wWÖj †gwkb mieivn Kiv n‡q‡Q| fe‡bi Pvicvk †_‡KB D×vi †Póv Pvwj‡q hvIqv n‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

a‡m cov fe‡bi mvg‡b XvKv-AvwiPv gnvmo‡K mnmÖvwaK wgwQjKvix Avïwjqv, KvVMov I wewfbœ GjvKv †_‡K wgwQj wb‡q Av‡m| c‡i a‡m cov fe‡bi cvicv‡k Ae¯’vb wb‡q we‡¶vf K‡i| Gw`‡K mKvj 10Uvi w`‡K ivbv cøvRvi DËi cv‡k ¶yä RbZvi Ici jvwVPvR© ïiæ K‡i cywjk| wb‡LuvR ¯^Rbiv D‡ËwRZ n‡q a‡m cov fe‡bi w`‡K †h‡Z PvB‡j AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx evav †`q| GK ch©v‡q jvwVPvR© ïiæ K‡i| G NUbvq 10 †_‡K 12 Rb AvnZ nb| D×viKv‡R Am‡šÍvl: Gw`‡K D×vi KvR wb‡q †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rbiv| D×vi c×wZ‡Z AvaywbK hš¿cvwZi eënvi bv Kivq g„Zy¨ SyuwK evwo‡q w`‡q‡Q e‡j Rvbvbv Zviv| MZKvj †fvi †_‡KB Ôwb‡LuvRÕ ¯^Rb‡ì †Luv‡R a‡m cov ivbv cøvRvi mvg‡b wfo K‡ib eû gvbyl| D×vi Kvh©µg axiMwZ‡Z Pj‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡i‡Qb DwØMœ ¯^Rbiv| D×vi Awfhv‡b †mbvevwnbx, dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ Ges wewRwe m`m¨‡ì cvkvcvwk ¯’vbxq eû gvbyl mwµq f~wgKv ivL‡Qb| KswµU ¯Í~‡ci wbP †_‡K AvU‡K cov‡ì †ei K‡i Avbvi KvR Ki‡Qb Zviv| KswµU †K‡U wQ`Ö K‡i †fZ‡i AvUKv cov‡ì D×v‡ii †Póv Pvjv‡”Qb D×viKg©xiv| IB wQ`Ö w`‡qB cvwb I Lvevi cvVv‡bvi †Póv Ki‡Qb Zviv| D×viKg©xiv ej‡Qb, AvU‡Kcov mevB‡K D×vi bv Kiv ch©šÍ Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e| Avi GRb¨ jvM‡Z cv‡i AviI K‡qK w`b| 5g Zjvq AvU‡Kcov bvwn`vi ¯^Rbiv Rvbvb, bvwn`v mKvj ch©šÍ †eu‡P wQ‡jb| c‡i `ycy‡ii ci Zvi g„Z‡`n D×vi Kiv nq| PZy_© Zjvq Pvcv c‡o‡Qb †KvqvwjwU wefv‡Mi `xb Bmjvg| Zvi fvB Kexi †nv‡mb e‡jb, wZwb GLbI cÖv‡Y †eu‡P Av‡Qb| cwiev‡ii m‡½ †hvMv‡hvM n‡”Q| wKš‘ †KD Zv‡K D×vi Ki‡Z cvi‡Q bv| Zvi evwo gvwbKMÄ †Rjvi mvUywiqv _vbvi evwjqv MÖv‡g| wb‡LuvR †mvnv‡Mi gv †Rvmbv †eMg e‡jb, Zvi †Q‡j‡K †KD D×vi Ki‡Q bv| †m RxweZ bv g„Z wKQyB Rv‡b bv| †mvnvM PZy_© Zjvi †KvqvwjwU †mKk‡b KvR Ki‡Z wM‡q Pvcv c‡ob| gvby‡li wfo: Gw`‡K a‡m cov feb wN‡i DrmyK RbZvi Xj wQj MZKvjI| Bgvw›`cyi, gwR`cyi, AvBPv bqvÏv, ivRvkb, kvnxevM, WMi †gvov, PvcvBb, †iwWI K‡jvwb, g`bcyi, Avovcvov, fvUcvov, ebcyKyi, e¨vsK K‡jvwb, Avb›`cyi, †MÛv I ZvjevMmn mvfvi evm ÷¨v‡Ûi Avkcv‡k nvRvi nvRvi gvby‡li wfo R‡g| Zv‡ì mvgvj w`‡Z AvBbk…•Ljv evwnbx wngwkg Lv‡”Q| Gw`‡K ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbvi gvwjKvaxb AviI GKwU 7Zjv fe‡b dvUj †`Lv w`‡q‡Q| G‡Z IB fe‡b _vKv e¨vsKmn mKj cÖwZôvb Zv‡ì Kvh©µg eÜ K‡i †bvwUm Sywj‡q w`‡q‡Q| GQvov mvfvi I Avïwjqvq AviI wZbwU †cvkvK KviLvbvq dvUj †`Lv w`‡j AvZ‡¼ kÖwgKiv †ewi‡q c‡i| eÜ K‡i †`qv nq KviLvbv¸‡jv| `ycy‡i cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j †M‡j jvwVPvR© K‡i ¯^vfvweK K‡i AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv| D×viKvR Z`vi‡Ki `vwq‡Z¡ _vKv †mbvevwnbxi beg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

wQj Avgvi GKgvÎ †Q‡j| PvKwi Ki‡Zv a‡m cov ivbv cøvRvi lô Zjvq| `yN©Ubvi w`b mKvj mv‡o 7Uvi w`‡K mvfv‡ii †iwWI K‡jvwb fvUcvovi evmv †_‡K †ei n‡qwQ‡jb| MZKvj `ycyi ch©šÍ Zvi mÜvb †g‡jwb| a‡m cov fe‡bi Zjvq Zjvq GLbI Pvcv c‡o Av‡Qb kZ kZ bvix-cyiæl| Pvcv covi `yÕw`b †cwi‡q †M‡jI Zv‡ì †KD †KD GLbI RxweZ Av‡Qb| †gvevBj †dv‡b †hvMv‡hvM K‡i‡Qb| euvPvi AvKywZ Rvwb‡q‡Qb| cÖvY wf¶v †P‡q‡Qb m…wóKZ©vi Kv‡Q| KvbœvRwoZ K‡É †mv‡bKv †eMg e‡jb, GB gv‡mB Zvi †Q‡j ivbv cøvRvi Mv‡g©‡›U PvKwi wb‡qwQj| †ewk †eZ‡bi Avkvq Av‡Mi PvKwi †Q‡o w`‡qwQj| GLb Zvi meB †Mj| Zvi evwo wmivRMÄ †Rjvi Djøvcvov GjvKvq| Qwe wb‡q fv‡Mœ LyuR‡Qb gvgv b~i Avjg wmwÏKx| Zvi fv‡Mœi bvg iwdKyj Bmjvg (34)| †KvqvwjwU g¨v‡bRvi| feb a‡mi gvÎ `yÕw`b Av‡M 22‡k GwcÖj wZwb IB fe‡bi Mv‡g©‡›U †hvM †`b| Zvi wcZvi bvg BmÖvwdj| evwo Rvgvjcyi †Rjvi mì _vbvi iwk`cyi MÖv‡g| _vK‡Zb mvfv‡ii †mvevnvbevM GjvKvq| iwdKy‡ji gvgv b~i Avjg e‡jb, Zvi fv‡Mœ GLbI RxweZ Av‡Qb| †fZ‡i Zvi m‡½ AviI A‡b‡KB Av‡Qb| mevB Aa©g„Z Ae¯’vq Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡Qb| `ªæZ D×v‡ii AvKywZ Rvwb‡q‡Qb| Pvi Zjvq Pvcv c‡o Av‡Qb †kdvjx Av³vi (20)| RxweZ bv g„Z †m K_v Rv‡bb bv Zvi gv Lvw`Rv †eMg| †Kej †g‡qi cÖvY i¶vi Rb¨ D×vi Kg©x‡ì Kv‡Q nvZ‡Rvo Ki‡Qb| AvnvRvwi Ki‡Qb a‡m cov fe‡bi w`‡K ZvwK‡q| wejvc K‡i ejwQ‡jb, wZb †g‡qB Zvi| †Kvb †Q‡j †bB| †g‡qivB †Q‡ji g‡Zv DcvR©b K‡i msmvi Pvjv‡Zv| †kdvjx wQj Zvi †g‡Rv †g‡q| Zv‡K D×vi Ki‡Z bv cvi‡j wZwb euvP‡Z cvi‡eb bv| wKš‘ Zvi wejv‡ci AvIqvR D×vi Kgx‡ì Kvb ch©šÍ †cŠuQ‡Q bv| Amnv‡qi g‡Zv Pvicv‡k A‡c¶v Ki‡Qb nvRvi nvRvi ¯^Rb| gv‡Sg‡a¨ D×vi ZrciZvq ¶yä n‡q DV‡Qb Zviv| Pvcvcov †kdvjxi evwo wK‡kviMÄ †Rjvi KwigMÄ _vbv GjvKvq| Sy‡j Av‡Q gvby‡li nvZ: a‡m cov fe‡bi Pvicv‡k Sy‡j Av‡Q gvby‡li nvZ, cv I kix‡ii Ask| MZKvj weKvj ch©šÍ Zv‡ì D×vi Kiv m¤¢e nqwb| miRwgb wM‡q †`Lv hvq, ivbv cøvRvi c~e©cv‡ki Z…Zxq Zjvq Kv‡jv i‡Oi c¨v›U civ GK hye‡Ki †Kvgi †_‡K cv ch©šÍ †ei n‡q Av‡Q| evwK kix‡ii Ici cuvPwU Qv` a‡m c‡o Av‡Q| c‡ii Zjvq GKwU cv †`Lv †M‡Q| evwK Ask aŸsm¯Í~‡c XvKv c‡o‡Q| IB cv †_‡K cÖvq wZb MR `~‡i †dvjv GKwU nvZ †`Lv †M‡Q| kix‡ii evwK Ask Pvcv c‡o Av‡Q| D×viKg©xiv Rvbvb, Giv mevB g„Z| NUbvi ciciB gviv †M‡Qb| G g„Z †`n¸‡jv D×vi Ki‡Z †M‡j Qv` †K‡U †ei Ki‡Z n‡e| ivbvi duvwmi `vwe‡Z we‡¶vf-wgwQj: Gw`‡K feb gvwjK †mv‡nj ivbv I Zvi wcZv Ave`yj Lv‡j‡Ki duvwmi `vwe‡Z we‡¶vf wgwQj K‡i‡Qb ¯’vbxq wewfbœ Mv‡g©‡›Ui kÖwgK I evwm›`viv| MZKvj `ycyi 2Uvi w`‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

Ôeëmvqx m‡¤§jbÕ ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| ivRavbxi †k‡i evsjv bM‡i e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö GB m‡¤§jb AbywôZ nIqvi K_v wQj| GdwewmwmAvBi GK msev` weÁwß‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q, mvfv‡i evwYwR¨K feb a‡m hvIqvq e¨vcK nZvn‡Zi NUbvq mnvbyf~wZkxj n‡q GdwewmwmAvB Av‡qvwRZ eëmvqx m‡¤§jb ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi GdwewmwmAvB‡qi mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avn‡g‡ì mfvcwZ‡Z¡ msMV‡bi GK Riæwi †evW© mfvq me©m¤§wZµ‡g eëmvqx m‡¤§jb ¯’wM‡Zi GB wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| eëmvqx m‡¤§j‡bi bZyb ZvwiL c‡i h_vh_fv‡e Rvbv‡bv n‡e| mvfv‡ii gg©vwšÍK `yN©Ubvq Mfxi †kvK cÖKvk K‡i GdwewmwmAvB †evW© mfvq wbn‡Zi AvZ¥vi gvMwdivZ I AvnZ‡ì `ªæZ Av‡ivM¨ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ Kiv nq| GdwewmwmAvB Rvwb‡q‡Q, G `yN©Ubvq RwoZ‡ì myôy Z`‡šÍi gva¨‡g AvB‡bi AvIZvq G‡b †`vlx e¨w³‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Í cÖ`v‡bi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q| GdwewmwmAvB Rvwb‡q‡Q, G gyn~‡Z© aŸsm¯Í~‡ci wb‡P Pvcv cov kÖwgK‡ì D×vi Ges Zv‡ì wPwKrmv †mev †`qvB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq| G Ae¯’vq `yN©Ubvq nZvnZ kÖwgK I Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì cÖwZ m¤ú~Y© mnvbyf~wZkxj n‡q GdwewmwmAvB Av‡qvwRZ eëmvqx m‡¤§jb ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| `yN©Ubvq nZvnZ kÖwgK‡ì mywPwKrmv, Avw_©K mnvqZvmn mKj mn‡hvwMZv wb‡q eëmvqx mgvRmn mKj‡K GwM‡q Avmvi Rb¨ GdwewmwmAvB Avn&evb Rvbv‡”Q| Rvcvi D×vi ZrciZv: RvZxq cvwU©i GKwU cÖwZwbwa `j MZKvj ivbv cøvRv Uª¨v‡RwW ¯’vb cwi`k©b K‡i‡Q| D×vi ZrciZvq Ask wb‡q‡Q| `jxq †bZv-Kg©xiv mKvj †_‡KB D×vi ZrciZv ïiæ K‡ib| nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb AvnZ‡ì †`L‡Z hvb| GQvov `yN©Ubvq AvnZ‡ì Rb¨ cvwU©i ebvbx¯’ Kvh©vj‡qi wgjbvqZ‡b i³`vb Kg©m~wPi Av‡qvRb Kiv nq| G i³`vb Kg©m~wP Ae¨vnZ ivLvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| MZKvj mKv‡j RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ mv‡eK cÖavbgš¿x KvRx Rvdi Avng`, cvwU©i gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi Ggwc, †cÖwmwWqvg m`m¨ wRqvDwÏb Avn‡g` evejy, ZvRyj Bmjvg †PŠayix Ges GmGg dqmj wPkwZmn †bZv-Kg©xiv NUbv ¯’‡j hvb| c‡i nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb AvnZ‡ì †`L‡Z hvb Ges wPwKrmvi e¨vcv‡i †LuvR-Lei †bb| cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i KvRx Rvdi Avng` e‡jb, MZ 40 eQ‡i G iKg gg©vwšÍK ü`qwe`viK NUbv N‡Uwb| febwU wbg©vbKv‡R Aek¨B ÎywU wQj| G Kvi‡Y eû g~jëvb kÖgRxex gvbyl‡K Rxeb w`‡Z n‡jv| `vqxiv hZ eo ¶gZvai nDK bv †Kb Zv‡ì‡K AvB‡bi AvIZvq G‡b `…óvšÍg~jK kvw¯Í w`‡Z n‡e| †`‡ki RbmvaviY AvR G ü`qwe`viK NUbvi wePvi Pvq| feb a‡mi NUbvq BGweÕi †kvK: mvfv‡i 9 Zjv wewkó ivbv cøvRv a‡m `yB kZvwaK Mv‡g©›U d¨v±wi kÖwg‡Ki g„Zy¨‡Z Mfxifv‡e †kvK cÖKvk K‡i‡Q G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

c`vwZK wWwfk‡bi weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij wmwÏKyj Avjg wkK`vi ej‡Qb, AvU‡K cov mevB‡K D×vi bv Kiv ch©šÍ D×vi Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e| D×vi KvR cy‡ivcywi †kl n‡Z K‡qK w`b jvM‡Z cv‡i e‡j D×viKg©xiv Rvwb‡q‡Qb| XvKvi †Rjv cÖkvmK †kL BDmyd nviæb Rvwb‡q‡Qb, feb a‡mi KviY Z`‡šÍ AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡÷ªU g‡bvR Kygvi iv‡qi †bZ…‡Z¡ 7 m`‡mï GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q XvKv †Rjv cÖkvm‡bi c¶ †_‡K| GB KwgwU‡K 15 Kvh©wè‡mi g‡a¨ cÖwZ‡e`b w`‡Z ejv n‡q‡Q| mÜ¨vq beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij †PŠayix nvmvb †mvnivIqv`©x mvsevw`K‡ì e‡jb, hZ¶Y ch©šÍ D×viKvR †kl bv nq ZZ¶Y ch©šÍ Pj‡Q| D×viKvR miÄvgvwÌ i‡q‡Q| †KD Rv‡b bv †fZ‡i AvUKv c‡o‡Q KZRb: fqvenZg feb a‡mi NUbvi ci D×vi Awfhv‡b `yB nvRv‡ii g‡Zv gvbyl‡K D×vi K‡i‡Qb D×viKg©xiv| Avi wbn‡Zi msL¨v 282 Qvwo‡q‡Q| Z‡e †fZ‡i GLbI wVK KZRb i‡q‡Qb †m wel‡q wKQy ej‡Z cv‡ibwb D×viKvixiv| †mB 5 KviLvbvi m`m¨ c` mvgwqK ¯’wMZ: wewRGgBGÕi wb‡`©k Agvb¨ Kivq mvfv‡ii a‡m cov fe‡bi 5wU KviLvbvi m`m¨ c` mvgwqK ¯’wMZ K‡i‡Q ˆZix †cvkvK eëmvqx‡ì kxl© msMVb wewRGgBG| MZKvj weKv‡j wewRGgBG wbR¯^ fe‡b Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b msMVbwUi mn-mfvcwZ kwn`yjøvn AvwRg G K_v Rvbvb| KviLvbv 5wU n‡jv- B_vi †UKvi wj‡g‡UW, wbD I‡qf eUgm wj‡g‡UW, wbD I‡qf ÷vBj wj‡g‡UW, d¨vbUg A¨vcv‡ijm wj‡g‡UW I d¨vbUg ÷vBj wj‡g‡UW| cvkvcvwk ivbv cøvRvq hv‡ì MvwdjwZ‡Z GB NUbv N‡U‡Q Zv‡ì AvB‡bi AvIZvq G‡b kvw¯Íi eë¯’v Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Q msMVbwU| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb fvBm †cÖwm‡W›U (A_©) wiqvR web gvngy` I cwiPvjKiv| kwn`yjøvn AvwRg e‡jb, GB 5wU cÖwZôvb wewRGgBGÕi wb‡`©‡ki D‡c¶v K‡i KvivLvbv †Lvjv †i‡LwQj ZvB Zv‡ì wewRGgBGÕi m`m¨c` ¯’wMZ Kiv n‡jv| wZwb e‡jb, mvfv‡i IB feb a‡m GLb ch©šÍ 1 nvRvi 810 Rb‡K D×vi K‡i mvfvimn ivRavbx wewfbœ RvqMvq wPwKrmv †`qv n‡”Q| AviI Rvbv‡bv nq, Avn‡Zi g‡a¨ 1 nvRvi 128 Rb cÖv_wgK wPwKrmv †k‡l nvmcvZvj †Q‡o‡Qb| wPwKrmviZ Ae¯’vq gviv †M‡Qb 16 Rb| Aewkó 709 Rb AvnZ kÖwgK wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| kwn`yjøvn AvwRg AviI Rvbvb, Avn‡Zi DbœZ wPwKrmvi Rb¨ wewRGgBG †_‡K wbweofv‡e ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| wewRGgBGÕi Wv³vi mve©¶wYK Ae¯’vb Ki‡Qb nvmcvZvj¸‡jv‡Z| wZwb e‡jb, AvnZ‡ì mywPwKrmvi cÖ‡qvRb n‡j we‡`‡kI Zv‡ì cvVv‡bv eë¯’v Kiv n‡e| AvnZ‡ì g‡a¨ †KD wPwKrmv bv †c‡j wewRGgBGÕi m‡½ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Avn&evb Rvbvb wZwb| ïµev‡ii GdwewmwmAvBÕi eëmvqx m‡¤§jb ¯’wMZ: evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ †dWv‡ik‡bi (GdwewmwmAvB) ïµev‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ae evsjv‡`k (BGwe)| MZKvj BGwe †cÖwm‡W›U Ave`ym mvjvg gy‡k©`x ¯^v¶wiZ GK †kvKevZ©vq D‡jøL Kiv nq, mvfv‡i feb a‡m `yB kZvwaK Mv‡g©›U d¨v±wi kÖwg‡Ki g„Zy¨‡Z Avgiv Mfxifv‡e †kvKvnZ Ges Zv‡ì †kvKvZ© cwievi-cwiRb‡ì cÖwZ RvbvB AvšÍwiK mg‡e`bv| GQvov cÖvq †ò nvRv‡iiI AwaK kÖwgK ¸iæZifv‡e AvnZ n‡q‡Q, Avgiv Zv‡ì `ªæZ Av‡ivM¨ Kvgbv KiwQ| AvnZ‡ì hv‡Z mywPwKrmv wbwðZ nq, †m wel‡q mswkøó mevB hZœevb _vK‡eb e‡j Avkv KiwQ Ges wbnZ‡ì AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv KiwQ| fvi‡Zi ciivóªgš¿xi †kvK: mvfv‡i feb a‡m kZvwaK kÖwgK wbnZ nIqvi NUbvq †kvK Rvwb‡q‡Qb fvi‡Zi ciivóª gš¿x mjgb Lyiwk`| ciivóª gš¿x Wv. `xcy gwb‡K †jLv GK wPwV‡Z wZwb †kvK cÖKvk K‡ib| ciivóª gš¿Yvj‡qi msev` weÁwß‡Z G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| wPwV‡Z fvi‡Zi ciivóª gš¿x e‡jb, A‡bK Ag~j¨ Rxeb P‡j hvIqv Ges AmsL¨ AvnZ nIqvi NUbvwU ï‡b Avwg LyeB gg©vnZ n‡qwQ| fvi‡Zi RbMY I miKv‡ii c¶ †_‡K Avgiv wbnZ‡ì cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv cÖKvk KiwQ|

¶yä kÖwgK‡`i we‡¶vf-fvOPyi

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

mvfv‡ii ivbv cøvRvq Mv‡g©›U kÖwgK‡ì gg©vwšÍK g„Zyï NUbvq `vqx‡ì wePvi `vwe Ges †kvK wè‡m KviLvbv †Lvjvi cÖwZev‡` MZKvj ivRavbxmn Avkcv‡ki wkí GjvKvq we‡¶vf I fvOPyi K‡i‡Qb †cvkvK kÖwgKiv| we‡¶vfKv‡j wewfbœ ¯’v‡b cywj‡ki m‡½ Zv‡ì msNl©I n‡q‡Q| we¶yä kÖwgKiv iv¯Ív Ae‡iva K‡i hvbevn‡b fvOPyi K‡ib| cwiw¯’wZ AebwZ nIqvi Avk¼vq MZKvj XvKv, mvfvi, MvRxcyi, bvivqYM‡Äi Mv‡g©›U¸‡jv‡Z QywU †NvlYv Kiv nq| `ycy‡i kÖwgKiv we‡¶vf cÖ`k©b K‡ib ivRavbxi nvwZiwS‡j wewRGgBG fe‡bi mvg‡b| we‡¶v‡fi mgq wewRGgBG Awd‡mi mvg‡bi GKwU cÖvB‡fUKvi fvOPy‡ii mgq cywj‡ki m‡½ msNl© nq kÖwgK‡ì| IB mgq cywj‡ki jvwVPv‡R© AvnZ nq `yÕRb kÖwgK| mKvj †_‡K dvg©‡MU, ivgcyiv, gvwjevMmn ivRavbxi wewfbœ GjvKv †_‡K kÖwgKiv Mv‡g©›U eÜ †i‡L cÖwZev` Rvbv‡Z hvb wewRGgBG Awd‡mi mvg‡b| mKvj 11Uvi w`‡K wewRGgBG Awd‡mi mvg‡b R‡ov n‡q

kÖwgKiv fe‡bi †fZ‡i cÖ‡e‡ki †Póv Pvjvb| cywjk evav w`‡j we¶yä kÖwgKiv wewRGgB fe‡bi w`‡K BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡Kb| IB mgq KvIivb evRv‡i GKwU gv‡K©‡U fvOPyi K‡ib kÖwgKiv| ÷vd wi‡cvU©vi, MvRxcyi †_‡K Rvbvb: mvfv‡i ivbv cøvRv a‡m kÖwgK wbnZ nIqvi NUbvq, feb gvwj‡Ki wePvi I Mv‡g©›U QywU †`qvi `vwe‡Z MZKvj mKvj †_‡KB we¶yä n‡q I‡Vb MvRxcy‡ii Mv‡g©›U kÖwgKiv| Zviv Kg©weiwZ‡Z †b‡g nvRvi nvRvi kÖwgK jvwV‡mvUv wb‡q wewfbœ mo‡K we‡¶vf Ki‡Z _v‡Kb| c‡i Pv›`bv †PŠiv¯Ívq XvKv-gqgbwmsn I XvKv Uv½vBj gnvmoK Ae‡iva K‡i| fvOPyi nq A‡bK KviLvbv| QywU bv †`qvq MvRxcyi I U½xi A‡bK KviLvbvI fvOPyi Kiv nq| G mgq Avos c¨v‡KwRs KviLvbvq Ges GKwU †gvUi mvB‡K‡j Av¸b awi‡q †`qv nq | Iw`‡K U½xi wcYvbx Mv‡g©›U KviLvbvi †fZ‡i _vKv K‡qKwU †gvUimvB‡Kj, KvfvW© f¨vb I cÖvB‡fUKv‡i Av¸b awi‡q †`qv nq| NUbvi mgq GKRb kÖwgK‡K a‡i †bqvi ¸R‡e MvRxcy‡ii cwienb gvwjK I kÖwgK mwgwZi Awdm Ges cv‡ki gv‡K©‡U nvgjv Pvwj‡q e¨vcK fvOPyi Kiv nq| BUcvU‡Kjmn bvbvfv‡e wewfbœ ¯’v‡b cÖvq Aa©kZ †jvKRb AvnZ nq| Gw`‡K ZvÛe Pvjv‡bvi mgq †UKbMcvov GjvKvi Kv‡j©vm d¨vkb KviLvbvq fvOPy‡ii ci nvgjv Pvwj‡q e¨vcK jyUcvU Kiv n‡q‡Q| KviLvbv g¨v‡bRvi †gv. KvImvi Rvbvb, `y®‹…ZKvixiv nvgjv Pvwj‡q †gwkbcÎ I KviLvbv e¨vcK fvOPy‡ii ci ißvwbi D‡Ï‡k¨ c¨vwKs K‡i ivLv cÖvq 40 jvL UvKv `v‡gi ˆZix †cvkvK `yÕwU wcKAv‡c Zy‡j wb‡q †M‡Q| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z gnvbM‡ii me Mv‡g©›U KviLvbvq e…n¯úwZev‡ii g‡Zv QywU †NvlYv Kiv nq| Ab¨w`‡K MvRxcyi cwienb gvwjK mwgwZ, kÖwgK BDwbqb Awdm I hvbevnb Av¸b I fvOPy‡ii cÖwZev‡` Ges Gi m‡½ RwoZ‡ì wePv‡ii `vwe‡Z `ycyi †_‡K gvwjK-kÖwgKiv MvRxcyi n‡q DËivÂjxq 13 †Rjvi 40 iæ‡Ui evm PjvPj eÜ K‡i †`q| MvRxcyi gnvbM‡ii †fvMov, bvI‡Rvo, wZbgoK mKvj 8Uvq kÖwgKiv Zv‡ì KviLvbvq Xy‡KB †kvK wè‡mi QywU `vwe K‡i| gyn~‡Z©B Zviv jvwV‡mvUv wb‡q moK `Lj K‡i †bq| Zviv Ab¨ KviLvbvi kÖwgK‡ì †ei K‡i Av‡b| mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K mì Dc‡Rjvi bvI‡Rvi GjvKvi w`MšÍ †mv‡qUvi, †fvMov GjvKvi ÷vi jvBU †mv‡qUvi, †bKmvm †mv‡qUvi, Mwie A¨vÛ Mwie †mv‡qUvi I gvBkv-gwbkv †cvkvK KviLvbvmn wewfbœ KviLvbvi K‡qK nvRvi kÖwgK Kv‡R †hvM bv w`‡q we‡¶vf ïiæ K‡ib| AvBbk…•Ljv evwnbxi †jvKRb nvRvi nvRvi kÖwg‡Ki gvigywL Ae¯’v †`‡L A‡bKUv wbiæcvq n‡q hvq| GK ch©v‡q gnvbM‡ii j¶&gxcyiv GjvKvq XvKv-MvRxcyi mo‡Ki cv‡ki Avos d¨v±wi‡Z fvOPyi K‡i Av¸b awi‡q †`q| GQvov U½x I MvRxcy‡ii wewfbœ ¯’v‡b †ek wKQy hvbevn‡b Av¸b awi‡q †`qv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

K‡i‡Q wkí cywjk| Zv‡ì `vwe cywjk duvKv ¸wj el©Y K‡i‡Q| G‡Z KviI AvnZ nIqvi †Kvb my‡hvM †bB| bvivqYMÄ wkí cywjk 4-Gi cwiPvjK (cywjk mycvi) gvnveyeyj Avjg Rvbvb, mKv‡j kÖwg‡Kiv Bwc‡R‡Wi †fZ‡i fvOPyi Kivi mgq cywjk evav †`q| ZLb kÖwgKiv cywj‡ki Ici PovI nq| IB mg‡q kÖwgK‡ì m‡½ cywj‡ki avIqv cvëv avIqv N‡U| GKch©v‡q cywjk‡K j¶¨ K‡i kÖwg‡Kiv BUcvU‡Kj wb‡¶c Ki‡Z _v‡K| cywjk ZLb cwiw¯’wZ wbqš¿Y I AvZ¥i¶v‡_© 8 ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| wmw×iMÄ _vbvi Iwm Ave`yj gwZb Rvbvb, cÖPyi cywjk †gvZv‡qb i‡q‡Q| cwiw¯’wZ eZ©gv‡b kvšÍ| ÷vd wi‡cvU©vi, iƒcMÄ †_‡K Rvbvb, bvivqYM‡Äi iƒcMÄ Dc‡Rjvi eive¯’ kixd †gjvgvBb BÛvw÷ª‡R MZKvj e…n¯úwZevi `ycy‡i e¨vcK nvgjv, fvOPyi Pvwj‡q‡Qb kÖwgKiv| mvfvi UÖv‡RwWi NUbvq ivbv cøvRvi gvwjK ivbv‡K `ªæZ †MÖßvi I `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe‡Z `ycy‡i iƒcM‡Ä K‡qKwU Mv‡g©›U kÖwgK HKë× n‡q we‡¶vf wgwQj †ei K‡i| G mgq wgwQjKvixiv kixd †gjvgvBb BÛvw÷ªR e‡Üi `vwe Rvbvb| we¶yä wgwQjKvixiv kixd †gjvgvBb wg‡ji cÖavb dUK †f‡O †fZ‡i cÖ‡ek K‡i e¨vcK fvOPyi I jyUcvU Pvjvq| G mgq Zviv wg‡ji †fZ‡i _vKv 2wU cÖvB‡fUKvi, GKwU UÖvKmn Awdm K‡¶ AwMœms‡hvM K‡i| jyUcvU Kiv n‡q‡Q K‡qK †KvwU UvKvi gvjvgvj| D‡ËwRZ kÖwgKiv XvKv-wm‡jU gnvmoK Ae‡iva K‡i 1012wU hvbevnb fvOPyi K‡i| G mgq mo‡K Dfq w`‡K `xN© hvbR‡Ui m…wó n‡q‡Q| we¶yä kÖwgKiv mvfv‡ii ivbv cøvRvi gvwjK ivbvmn mswkøó Kg©KZ©v‡ì †MÖßv‡ii `vwe Rvbvb| kixd †gjvgvBb BÛvw÷ª‡Ri cÖkvmb wefv‡Mi eë¯’vcK Zvcm Kygvi mvnv Rvbvb, kÖwgK‡ì `vwe †g‡b †bqvi Av‡MB ¯’vbxq †bZvKg©x‡ì D¯‹vwb‡Z wg‡j nvgjv Pvwj‡q e¨vcK fvOPyi Pvjvq| wkí cywj‡ki Iwm bRiæj Bmjvg Rvbvb, NUbv¯’‡j AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| cwiw¯’wZ GLb kvšÍ| e¨vcK hvbR‡Ui Kvi‡Y cywjk NUbv¯’‡j †cŠuQ‡Z wKQyUv wej¤^ n‡q‡Q| Kvwjqv‰Ki (MvRxcyi) cÖwZwbwa Rvbvb, mvfv‡i feb a‡m kÖwgK wbn‡Zi NUbvq e…n¯úwZevi mKv‡j KviLvbvi kÖwgK‡ì g‡a¨ Am‡šÍvl †`Lv †`q| mKvj †_‡K KviLvbv QywU bv †`qvq kÖwgKiv we‡¶v‡f †d‡U c‡ob| c‡i cjøx we`y¨r GjvKvi K‡qKwU KviLvbvi kÖwgK D‡ËwRZ n‡q KviLvbvi mvg‡b we‡¶vf K‡ib| G mgq kÖwgK‡ì Pv‡ci gy‡L IB me KviLvbvi gvwjKiv kÖwgK‡ì QywU w`‡q †`b| c‡i IB kÖwgKiv GKÎ n‡q Kvwjqv‰K‡i †hme KviLvbv †Lvjv wQj IB me KviLvbvq wM‡q we‡¶vf wgwQj K‡i Ges KviLvbv e‡Üi `vwe Rvbvb| c‡i †ejv 12Uvi w`‡K Kvwjqv‰Ki Dc‡Rjvi mKj †cvkvK KviLvbv GKw`‡bi Rb¨ QywU †NvlYv Kiv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

wek…•Ljv Gov‡Z MvRxcyi gnvbMixi XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡Ki Pv›`bv †PŠiv¯Ív, †fvMov †PŠiv¯Ív I XvKvUv½vBj gnvmo‡Ki †Kvbvevox wkívÂj Ges U½xi wewfbœ GjvKvi me †cvkvK KviLvbvq QywU †NvlYv K‡i‡Q KZ©…c¶| KviLvbvi Av¸b wbqš¿‡Yi Rb¨ NUbv¯’‡j dvqvi mvwf©m I cywj‡ki Mvwo G‡j Zv‡ì MvwoI fvOPyi Pvjvq kÖwgKiv| Ab¨w`‡K, GKB NUbvq weyä kÖwgKiv MvRxcy‡ii †fvMiv †PŠiv¯Ív, Pv›`bv †PŠiv¯Ív I †Kvbvevox‡Z jvwV‡mvUv wb‡q wewfbœ KviLvbv fvOPyi Pvwj‡q‡Q e‡j Lei cvIqv †M‡Q| U½xi MvRxcyiv, eoevox, wgj‡MU, †gNbv †ivW, MvRxcy‡ii Pv›`bv, †fvMov, bvI‡Rvi, wZb moK, †Kvbvevox, iv‡R›`Öcyi, kÖxcy‡ii gv÷vievoxmn we¯ÍxY© GjvKvq Zv‡ì ZvÛe Qwo‡q hvq| Pvi NÈvi Rb¨ moK gnvmoK APj n‡q hvq| G mgq A‡bK ¯’v‡b wew”Qbœfv‡e BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i hvbevnb I KviLvbv QvovI cwienb kÖwgK-gvwjK mwgwZi Awdm, †`vKvbcvU I gv‡K©U fvOPyi n‡q‡Q| jyUcv‡Ui NUbvI N‡U‡Q| gvwjKc¶ kÖwgK‡ì we¶yä Ae¯’v †`‡L MvRxcy‡ii me †cvkvK KviLvbv e…n¯úwZev‡ii g‡Zv QywU †NvlYv K‡i| †ek wKQy Mv‡g©‡›Ui gvwjK ej‡Qb, Zviv eva¨ n‡q Rb¨ QywU †NvlYv K‡i‡Qb| ÷vd wi‡cvU©vi, bvivqYMÄ †_‡K Rvbvb, XvKvi mvfv‡i feb a‡m kÖwgK wbnZ nIqvi NUbvi cÖwZev‡` bvivqYM‡Äi wewfbœ ¯’v‡b †¶v‡f dyu‡m I‡Vb Mv‡g©›U kÖwgKiv| we¶yä kÖwgKiv bvivqYMÄ-‡Wgiv mo‡Ki Avg`Rx Bwc‡R‡Wi mvg‡b Ges XvKv-PÆMÖvg, XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki KvPcyi GjvKvq mKvj 10Uv †_‡K `ycyi 2Uv ch©šÍ iv¯Ív Ae‡iva K‡i we‡¶vf cÖ`k©b K‡ib| kÖwgKiv iv¯Ívi Ici AwMœms‡hvM K‡ib Ges Mv‡Qi ¸uwo †d‡j iv¯Ívq hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZvi †Póv K‡ib| IB mgq Zviv †ek K‡qKwU hvbevnbI fvOPyi K‡ib| Av`gRx Bwc‡R‡Wi kÖwgKiv Bwc‡R‡Wi Kv÷gm Awdm fvOPyi †k‡l AwMœms‡hvM K‡i| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z †M‡j cywj‡ki m‡½ kÖwgK‡ì avIqv cvëv avIqv N‡U| G‡Z wkí cywj‡ki GKRb GGmwcmn Dfq c‡¶i Kgc‡¶ 20 Rb AvnZ n‡q‡Q| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z wkí cywjk AvU ivDÛ kUMv‡bi duvKv ¸wj †Qv‡o| bvivqYMÄ kn‡iI mvfv‡i kÖwgK nZvn‡Zi NUbvi cÖwZev‡` `dvq `dvq wgwQj mgv‡ek K‡i‡Qb ¶yä kÖwgKiv| dZyjøvi cÂeUx¯’ wewmK wkí bMix‡Z weKv‡j 2wU gvB‡µvevm Ges 3wU cÖvB‡fUKvi fvOPyi K‡i‡Q we¶yä kÖwgKiv| c‡i kÖwgK †bZ…e…›` Ges cywjk NUbv¯’‡j G‡m cwiw¯’wZ kvšÍ K‡i| cwiw¯’wZ †gvKvwejvq cÂeUxi wewmK wkíbMixmn kn‡ii me Mv‡g©›U QywU w`‡q †`qv nq| kÖwgK‡ì Awf‡hvM, cywjk webv D¯‹vwb‡Z kÖwgK‡ì Ici G‡jvcv_vwo cywjk ¸wj Ki‡j `yB kÖwgK ¸wjwe×mn †ek K‡qKRb AvnZ nq| Z‡e kÖwgK‡ì Awf‡hvM A¯^xKvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fqsKi Ô¸YaiÕ ivbv

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

GKRb gvby‡li Pwi‡Îi hZ iKg Lvivc w`K Av‡Q Gi meB hyejxM †bZv †mv‡nj ivbvi g‡a¨ Av‡Q_ej‡jb mvfv‡ii AvIqvgx jxM †bZviv| Pjw”P‡Îi fqsKi LjbvqK‡KI Qvwc‡q hvq Zuvi AvPiY, KyKxwZ©| nZ¨v, `LjevwR, gv`K eëmv, ¸g, Pvwi‡Îi öjbRwbZ me Awf‡hvMB Av‡Q Zuvi weiæ‡×| ivZvivwZ †KvwU †KvwU UvKvi gvwjK n‡q‡Qb| cvkvcvwk QvÎjx‡Mi ivRbxwZi c_ a‡i DbœxZ n‡q‡Qb mvfvi †cŠi hyejx‡Mi wmwbqi hyM¥ Avn&evqK c‡`| GK mbvZb ag©vej¤^xi Rwg `Lj K‡i †Kv‡bv iK‡g Lvov Kiv Zuvi 9 Zjv febwU eyaevi a‡m c‡o i‡³i †mÖvZ e‡q hv‡”Q RvwZi ey‡Ki Ici w`‡q| NUbvi ci wZwb jvcvËv| Iiv Aj wKjviÕ : mv‡eK msm` m`m¨ I mvfv‡ii AvIqvgx jxM †bZv Avkivd DwÏb Lvb Bgy e‡j‡Qb, Ômvfv‡i †mv‡nj ivbvi AcK‡g©i cÖwZev` Kivi †KD †bB| Rwg `Lj, gv`K eëmv, A¯¿ eëmv, nZ¨vKvÛ me Awf‡hvM i‡q‡Q Zvi weiæ‡×| Zvi IB ivbv cøvRvi †em‡g›U n‡jv mvfv‡i †dbwmwW‡ji cÖavb †K›`Ö| ivbv cøvRv cv‡ki †h fe‡bi Ici a‡m c‡o †mB fe‡bi gvwjK iex›`Öbv_B n‡jb ivbv cøvRvi RvqMvi g~j gvwjK| Zuvi RvqMv `Lj K‡i gvgjv-‡gvKÏgv †du‡` GLb gvwjK n‡q †M‡Q ivbv| GL‡bv G wb‡q gvgjv Av‡Q| Avkivd DwÏb Av‡iv e‡jb, ÔMZ 26 gvP© †`Ljvg, wPwýZ Lywb I _vbv QvÎjx‡Mi Avn&evqK gy³vi †nv‡mb I †mv‡nj ivbvi Qwei m‡½ e½eÜy I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Qwe w`‡q RvZxq ¯§…wZ‡mŠa ch©šÍ cy‡iv moK f‡i †djv n‡q‡Q| A_P GB gy³v‡ii weiæ‡× Ly‡bi gvgjv Av‡Q| †m `yB gvm Av‡M GKRb evjy eëmvqx‡K nZ¨v K‡i‡Q| Iiv Aj wKjvi| Avi ¯’vbxq msm` m`m¨ gyiv` Rs Zv‡ì †këvi †`b| Zvn‡j e‡jb, Avgiv GLb AvIqvgx jxM wKfv‡e Kie GLb †Zv AvIqvgx jxM Ki‡ZI j¾v cvB| Gme Kvi‡YB A‡bK cyi‡bv AvIqvgx jxMvi GLb e‡m Av‡Qb|

GKUv Pig †eqv`eÕ : mvfvi Dc‡Rjvi fvBm †Pqvig¨vb wd‡ivR Kwei e‡jb, Ô‡mv‡nj ivbv fv‡jv n‡j †Zv ejZvg bvgvR-Kvjvg c‡o| Zv †Zv ej‡Z cviwQ bv| I GKUv Pig †eqv`e| Ii ewW j¨vs¸‡qRB †mUv e‡j †`q| Ggb †Kv‡bv AcKg© bvB †h †m K‡i bv| wKš‘ Ii weiæ‡× gvgjv †b‡e †K me wKQy †m g¨v‡bR K‡i †d‡j| m¤úÖwZ A‡¯¿i jvB‡mÝI †c‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔIi evev wQj Lye Mwie| weMZ AvIqvgx jx‡Mi mgq wn›`y GK f`Ö‡jv‡Ki Rwg `Lj K‡i †mLv‡bB M‡o Zy‡j‡Q ivbv cøvRv| mvfvi †cŠi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K nvRx Ave`yj nvwjg e‡jb, ÔGKUv gvby‡li Rxe‡b ev‡R †hme w`K _vK‡Z cv‡i, Zvi meB †mv‡nj ivbvi †fZ‡i Av‡Q| Avwg Zvi †fZ‡i †Kv‡bv fv‡jv ¸Y †`wL bv| evev wQj Kjy| gvby‡li RwgwRivZ `Lj Kiv wkwL‡q‡Q| †Q‡j GLb †mUv Ki‡Q| `‡ji †jvK wn‡m‡e Avgiv GLb j¾v cvB| mvfvi †cŠimfvi fvBm †Pqvig¨vb Ave`yj Mwb e‡jb, ÔGZ w`b ï‡b G‡mwQ †mv‡nj †jvK wn‡m‡e fv‡jv bv| Gevi hv †`Ljvg Zvi wePvi †hb evsjvi gvwU‡Z nq, †m †h `‡jiB †nvK bv †Kb| mvfvi _vbv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avjx nvq`vi e‡jb, ÔI GKmgq ivRxe-mg‡ii (mv‡eK QvÎjxM †bZv) mv‡_ PjZ| GLb Ggwci mv‡_ P‡j| Avgvi †P‡q A‡bK Rywbqi| G Rb¨ Zvi m¤ú‡K© Avwg †ewk wKQy Rvwb bv| Z‡e I‡i wPwb| Ii evev‡KI wPwb| AvRI evc-‡eUvi †gvevB‡j †dvb w`‡qwQjvg| †`Ljvg †gvevBj eÜ| Z‡e mvfv‡ii ¯’vbxq msm` m`m¨ ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv` e‡jb, Ô‡mv‡nj ivbv AvIqvgx jxM I Gi A½msMV‡bi †KD bv| Avgvi mv‡_I Zvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| †KD hw` †cv÷vi †Q‡c †mLv‡b Avgvi Qwe muvwU‡q †`q, Zvn‡j Avgvi Kivi Kx Av‡Q G Qvov wb‡R‡K hw` †m †cŠi hyejx‡Mi ¯^‡NvwlZ wmwbqi hyM¥ Avn&evqK wn‡m‡e cwiPq w`‡q †eovq, Zvn‡j †mUv †VKv‡eB ev †K †m hw` Ab¨vq K‡i _v‡K Zvn‡j Zvi kvw¯Í n‡eB| GB gyn~‡Z© Av‡M cÖ‡qvRb D×vi ZrciZv Pvjv‡bv| †mUv †kl †nvK, Zvici †`‡Lb Avwg Kx Kwi| Awfkß feb : ivbv cøvRvi †em‡g‡›U i‡q‡Q GKwU KvicvwK©s| wKš‘ †Kv‡bv Mvwo cvK© Kiv nq bv| †mLv‡b ˆZwi Kiv n‡q‡Q †QvU †QvU †MvUv wÎ‡kK K¶| cÖwZ K‡¶ i‡q‡Q `yR‡bi †kvqvi g‡Zv GKwU LvU| G Qvov i‡q‡Q GKwU †evW©iæg| IB †evW©iæ‡gB P‡j Ryqv I gv`K †meb| mvfv‡ii AvIqvgx jxM-weGbwcmn me `‡ji A½msMV‡bi gv`K‡mexiv cÖwZw`b †mLv‡b gv`K †meb K‡ib Ges hZme dywZ© K‡i| †mv‡nj ivbv wb‡RI gv`K‡mex Ges Gme A‰bwZK Kv‡Ri m‡½ hy³ e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb”QyK mvfvi hyejx‡Mi GK †bZv Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, †`‡ki mxgvšÍeZ©x †Rjv bIMuv, h‡kvi, ivRkvnx †_‡K UÖv‡K I bvBU †Kv‡P hZ †dbwmwW‡ji Pvjvb Av‡m, iv‡Zi AÜKv‡i †m¸‡jv ivbv cøvRvi mvg‡bB Lvjvm nq| †eR‡g‡›U i‡q‡Q †dbwmwW‡ji †MvWvDb| GLvb †_‡KB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

MZKvj Lei Qwo‡q c‡o| G Qvov evRvi †iv‡Wi wZbwU evwoi gvwjK †mv‡nj| MZ cuvP eQ‡i Gme evwoi gvwjK n‡q‡Qb wZwb| Gi GKwU‡Z wZbZjv feb evwb‡q †mwU e¨vsK Gwkqvi Kv‡Q fvov w`‡q‡Qb| G Qvov `yB eQi Av‡M avgivB‡q wekvj RvqMv wK‡b †mLv‡b GKwU B‡Ui fvUv K‡i‡Qb| bvg w`‡q‡Qb †gmvm© Ave`yj Lv‡jK weÖKm wdì| B‡Ui bvg GgG‡K| evev ÔKjy Lv‡jKÕ : †mv‡nj ivbvi evev Ave`yj Lv‡j‡Ki evwo gvwbKM‡Äi wm½vB‡i| Avwki `k‡K P‡j Av‡mb mvfv‡i| KvR †bb evRvi †iv‡Wi evwm›`v †gv. BqvwQ‡bi Nvwb fvOv‡bv †Z‡ji KviLvbv wgqv A‡qj wg‡j| KviLvbvi †Zj wewµ I gvwjK BqvwQ‡bi dyUdigvk LvUv ïiæ K‡ib Ave`yj Lv‡jK| †mB †_‡K wZwb mvfv‡i Kjy Lv‡jK wn‡m‡eB cwiwPZ| 1996 mv‡ji w`‡K †Q‡j †mv‡nj ivbv QvÎjxM Kivi ¶gZv †`wL‡q mvfvi evm÷¨vÛ-msjMœ iex›`Öbv_ miKv‡ii 52 kZK RvqMv `Lj K‡i ewm‡q †`b ivbv A‡qj wgj| Rwg wb‡q ïiæ K‡ib gvgjv| `Lj Avi wd‡i cvbwb iex›`Öbv_ miKvi| Gici eëmvi me Z`viwK ïiæ K‡ib †mv‡nj ivbv| IB RvqMvqB †mv‡nj 2008 mv‡j M‡o †Zv‡jb QqZjv ivbv cøvRv| msm` m`m¨ ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv` †mwU AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab K‡ib| iex›`Öbv_ miKv‡ii fvwZRv wc›Uy Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔRvqMvwU Avgv‡ì, wKš‘ †mv‡nj ivbv `Lj K‡i wb‡q‡Q| Avgiv Avi `Lj wd‡i cvw”Q bv| mvfvi †cŠi weGbwci mfvcwZ I †cŠi †gqi †idv‡qZ Djøvn e‡jb, Ô‡m †Rvi K‡i ivbv cøvRvi Aby‡gv`b wb‡q‡Q| wKš‘ wbg©vYKvR wVKg‡Zv Ki‡Q wK bv †mUv Avgvi †cŠimfvi BwÄwbqviiv †`L‡Z cv‡iwb| †cŠimfvi †jvKRb‡K ivbv cøvRvi cv‡k †Nul‡Z †Ìqv nq bv| Zviv miKvwi `‡ji †jvK| ¶gZv LvwU‡q hv B”Qv ZvB K‡i| Avgiv Zvi Kg©Kv‡Ûi cÖwZev` Ki‡Z cvwi bv| ivbv cøvRv a‡m covi ci ivbvi evev Ave`yj Lv‡j‡KiI †Kv‡bv nw`m †bB|

†Zvgvi cv D×Z evsjv‡`‡ki w`‡K

Avcwb wK †g‡qwUi Qwe †`‡L‡Qb Zvi gyL †`Lv hvq bv| kix‡ii Ab¨ †Kvb AskI bq| ïay †`Lv hvq GKwU cv| †h cv‡q K¼b euvav| †g‡qwU Kvi w`‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

mvfv‡ii †dbwmwWj eëmv cwiPvwjZ nq| Av‡iKRb hyejxMKg©x e‡jb, mvfv‡ii DVwZ eqmx gv`K‡mexiv mevB †mv‡nj ivbvi Abymvix| ivbv cøvRvq me mgq GK-‡ò k DVwZ eqmx †Q‡jcy‡j _v‡KB| †h‡Kv‡bv wgwQj-mgv‡e‡k ivbvi †jvK wn‡m‡e Zviv †hvM †`q| ivR‰bwZK Kg©m~wP‡Z wecyjmsL¨K Kg©x mieiv‡ni ¶gZvi Kvi‡Y ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi kxl©¯’vbxq †bZv‡ì Kv‡Q i‡q‡Q ivbvi we‡kl Kì| wewfbœ mg‡q †em‡g‡›U hvZvqvZKvix GKRb bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, 2008 mv‡j beveM‡Äi MvRx Ave`yjøvn bv‡gi GK hyejxMKg©x ivbv cøvRvi †em‡g‡›U Lyb nb| G mgq †mv‡nj ivbv †em‡g‡›U _vK‡jI Zuvi weiæ‡× †Kv‡bv gvgjv nqwb| Ab¨ cuvPR‡bi bv‡g gvgjv n‡j c‡i _vbv cywjk‡K g¨v‡bR K‡i gvgjvwU Zvgvw` K‡i †d‡jb †mv‡nj| Av‡iKRb e‡jb, †mv‡nj ivbvi GK †ev‡bi m‡½ †cÖg-fv‡jvevmvi Kvi‡Y 1999 mv‡j mvfv‡ii RvwKi bv‡gi GK hyeK Lyb n‡q hvb| IB Ly‡bi †cQ‡bI †mv‡nj ivbvi bvg Av‡m| bvg cÖKv‡k Awb”QyK ¯’vbxq GKRb AvIqvgx jxM †bZv e‡jb, Ômvfv‡ii kxl© mš¿vmx I XvKv †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ dLiæj Avjg ivRxe I QvÎjx‡Mi mv‡eK †K›`Öxq KwgwUi mnmfvcwZ gÄyiæj Avjg mg‡ii K¨vWvi wn‡m‡e cwiwPZ wQj †mv‡nj| ivRxe-mgi cjvZK _vKvi ci †m ¯’vbxq Ggwc gyiv` Rs‡qi †jvK n‡q hvq| `jxq †h‡Kv‡bv Kg©m~wP‡Z mvg‡bi jvB‡b _v‡K †mv‡nj| †h‡Kv‡bv mš¿vmbvkKZvqI mvg‡bi mvwi‡Z Zv‡K †`Lv hvq| †mv‡nj ivbvi GKRb Nwbô e¨w³ e‡jb, †mv‡nj me wKQy g¨v‡bR Kivi ¶gZv iv‡Lb| _vbv cywjk‡K Avq‡Ë iv‡Lb| †h Kvi‡Y Zuvi weiæ‡× †Kv‡bv gvgjv nq bv| †Kej weMZ †RvU miKv‡ii Avg‡j wZwb mš¿v‡mi gvgjvq †R‡j Xy‡KwQ‡jb| IB mgq Zuvi evev Ave`yj Lv‡jK ZrKvjxb weGbwc`jxq Ggwc †Ìqvb mvjvDwÏb eveyi nv‡Z dy‡ji †Zvov Dcnvi w`‡q weGbwc‡Z †hvM †`b| Gi ciB †Rj †_‡K Qvov cvb †mv‡nj ivbv| MZ †deªæqvwi‡Z Ave`yj Lv‡jK ¯’vbxq AvIqvgx jxM `jxq Ggwc ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv‡ì nv‡ZI GKBfv‡e dy‡ji †Zvov w`‡q weGbwc †Q‡o AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡q‡Qb| m¤úwËi cvnvo : eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq Avmvi ciciB ¯’vbxq QvÎ`j †bZv I mvfvi K‡j‡Ri mv‡eK wfwc †gv. †njv‡ji evRvi †iv‡Wi cÖvq GK weNv Rwg `Lj K‡i †bb †mv‡nj| `L‡ji K‡qK w`b Av‡MB †njvj wb‡LuvR n‡q hvb| Gici †njv‡ji Avi †Kv‡bv †LuvR cvIqv hvqwb| ¯’vbxq‡ì aviYv, †mv‡nj ivbvB ¸g K‡i w`‡q‡Qb †njvj‡K| cieZ©x mg‡q IB RvqMvq QqZjv GKwU feb M‡o †Zv‡jb| bvg †`b ivbv UvIqvi| eZ©gv‡b †mwUi wbPZjvq i‡q‡Q evUvi †kv iæg| †`vZjvq Gw·g e¨vs‡Ki GKwU kvLv| wZbZjvq `ywU jvBd Bbmy¨‡iÝ K¤úvwbi Awdm| Ab¨ Zjvq emevm KiZ †mv‡nj ivbvi cwiev‡ii m`mïv| IB ivbv UvIqv‡iB dvUj †`Lv w`‡q‡Q e‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

hv‡eb MYnZ¨vi wkKvi nIqv Gme gvbyl‡`i| bZyb †Kvb UÖv‡RwW wb‡q bZyb K‡i GwjwR wjL‡ev Avgiv| Avi wKQy bv| GK cv D×Z †g‡qwUi K_v G ch©šÍ G‡m Avcwb wbðqB fy‡j hvbwb| Zv‡K wb‡qB Aa¨vcK Avjx ixqvR wj‡L‡Qb, Ô‡Zvgvi K¼‡bi aŸwb †e‡R‡Q gv‡qi AvwObvq, †Zvgvi msmv‡i †Zvgvi DaŸ©gyLx nvZ D‡V‡Q cÖv_©bvq †m MZKvj wQj AvMvgxKvj †Zvgvi K¼‡bi aŸwb evR‡e bv gv‡qi AvwObvq, †Zvgvi msmv‡i GLb †Zvgvi cv D×Z evsjv‡`‡ki w`‡K|Õ

20 RvqMvq MZ© Lyu‡o Pj‡Q D×viKvR

feba‡mi 36 NÈv ciI aŸsm¯Í~‡ci †fZi †_‡K †kvbv †M‡Q AmsL¨ gvby‡li euvPvi AvKywZ| ÔeuvPvb euvPvbÕ e‡j AvIqvR Avm‡Q aŸsm¯Í~‡ci duvK‡dvKi w`‡q| wek fv‡M wef³ n‡q wekwU c‡q‡›U MZ© Lyu‡o †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Qb †mbvevwnbxi m`mïv| µwjs c×wZ‡Z Pvjv‡bv n‡”Q D×viKvR| beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij nvmvb †mvnivIqv`©x Rvbvb, GB cÖwµqvq D×viKvR ïµevi ch©šÍ Pj‡e| Gw`‡K †fZ‡i KZRb GL‡bv RxweZ AvUKv c‡o Av‡Q, G cÖwµqvq D×viKvR Pvj‡j KZ mgq jvM‡e G iKg bvbv cÖkœ Avi D‡ØM cÖKvk Ki‡Q wb‡LuvR‡ì ¯^Rbiv| Zviv Awf‡hvM K‡i ej‡Q, D×viKv‡R i‡q‡Q MvwdjwZ| Z‡e D×viKv‡R wb‡qvwRZ †mbvevwnbxi m`mïv ej‡Qb, †Kv‡bv MvwdjwZ n‡”Q bv| RxweZ‡ì D×v‡ii Rb¨ wKQyUv †KŠkj cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| MZKvj e…n¯úwZevi D×viKv‡R wb‡qvwRZ †¯^”Qv‡meK Rvnv½xi aŸsm¯Í~‡ci †fZi †_‡K wd‡i G‡m Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, “PviZjvi ¯Í~‡ci †fZi †_‡K `yR‡bi m‡½ Avgvi K_v n‡q‡Q| Zuviv A¶Z Av‡Qb| wKš‘ jv‡ki `yM©‡Ü µ‡g Amy¯’ n‡q co‡Qb Zuviv| Avgvi nv‡Z U‡P©i Av‡jv †`Lv gvÎB GKwU duvK w`‡q Zuviv nvZ †ei K‡i ÔeuvPvb euvPvbÕ e‡j AvIqvR w`‡q D‡V‡Qb|” †f‡O cov fe‡bi †fZ‡ii eY©bv w`‡Z wM‡q Rvnv½xi e‡jb, “A‡bK K‡ó PviZjvq wM‡qwQjvg| Gi wb‡P hvIqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| g‡b n‡”Q Gi wb‡Pi Zjv¸‡jv me Ô‡cøb †K‡Ki g‡Zv wg‡k †M‡Q| †mLv‡b Avi †KD †eu‡P _vKvi m¤¢vebv †bB|” m‡iRwg‡b Ny‡i †`Lv hvq, mgq evovi m‡½ m‡½ cÖPÛ `yM©Ü Qov‡”Q a‡m cov fe‡bi Avkcv‡k| `yM©‡Üi g‡aÏ D×viKv‡R mvaviY gvby‡li ¯^Ztù~Z© AskMÖnY †Pv‡L c‡o| miKv‡ii wewfbœ ms¯’vi m`m¨‡ì m‡½ ZvivI Pvwj‡q hv‡”Q D×viKvR| `yM©Ü Kgv‡Z cÖPyi cwigv‡Y ÔGqvi †dÖkbviÕ †Ìqv n‡”Q| Av‡iK D×viKg©x Avwgi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

ZvK K‡i †i‡L‡Q Zvi cv Avgvi w`‡K, Avcbvi w`‡K mf¨Zvi gy‡Lvk †mjvB Ki‡Zv Iiv| Iiv †KD Avgvi gv, †KD evev, †KD fvB †KDev †evb| Iiv AvU‡K c‡o‡Q ivbv cøvRv bv‡g GK g„Zy¨cyix‡Z| GKw`b Av‡MI I‡ì bvg wQj| KviI bvg Avmgv, KviI bvwmgv, KviI Rqbvj| GLb I‡ì bZyb bvg n‡q‡Q ÔjvkÕ| ¶gZvmxb `‡ji ¶gZvevb GK †bZv †mv‡nj ivbv| mvfvi evm÷¨v‡Û Zvi ¶gZvi cÖZxK n‡q ùvwo‡qwQj 9Zjv febwU| cuvPwU Mv‡g©›U Avi GKwU †emiKvwi e¨vsK wQj IB fe‡b| g½jevi febwU‡Z dvU‡ji Lei ciw`b Qvcv n‡qwQj cwÎKvq| fe‡b _vKv †emiKvwi e¨vsKwU eÜ †NvlYv Kiv nq| wKš‘ Wjv‡ii wnmve Avi wek¦ evwY‡R¨ hviv eo †ewk cÖ‡qvRbxq, Zv‡ì †mB †mŠfvM¨ nqwb| †jvfx gvwjKiv Zv‡ì eva¨ K‡ib Kv‡R †hvM w`‡Z| †h †g‡q mKv‡j Zvi gv‡qi KvQ †_‡K we`vq wb‡q G‡mwQj, †h gv Zvi mšÍvb‡K †i‡L G‡mwQ‡jb evmvq; Zviv †KD wK Rvb‡Zb GB Zv‡ì †kl †`Lv| eyaevi mKv‡j gyn~‡Z©i g‡a¨ a‡m c‡o febwU| gvby‡li AvZ©bv` Avi ÔeuvPvI euvPvIÕ AvKywZ‡Z fvwi n‡q I‡V mvfv‡ii evZvm| D×vi Kv‡R GwM‡q Av‡mb nvRvi nvRvi gvbyl| wPwKrmv w`‡Z GwM‡q Av‡m nvmcvZvj| wKš‘ KZ G‡K G‡K †ei n‡Z _v‡Kb gvbyl| †KD RxweZ| †KDev bZyb bv‡g| evB‡i A‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb ¯^R‡biv| GKwUev‡ii g‡Zv ¯^vgx‡K wd‡i †c‡Z Pvb ¯¿x| ej‡Qb, cÖ‡qvR‡b wf¶v K‡i LvIqv‡eb ¯^vgx‡K| gv‡qi Rb¨ mšÍv‡bi AvnvRvwi| †g‡q‡K Lyu‡R †eov‡”Qb wcZv wcÖq gvby‡li †dvbwU GKevi †e‡R DVyK GB Zv‡ì cÖv_©bv| †KD †Qv‡Ub nvmcvZv‡j, †KDev jv‡ki †Luv‡R| wcÖqR‡bi jvk †c‡jI †hb wKQyUv mvšÍ¡bv cv‡eb Zviv| AveviI †Kvb †Kvb jvkI wK ¯^R‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q bv gvbyl e‡m Av‡Q g„Zyï A‡c¶vq- Gi †P‡q gg©vwšÍK `…k¨ Avi wK n‡Z cv‡i wUwf P¨v‡b‡ji jvBf mgcÖPv‡i Gme `…k¨ †`‡L †Pv‡Li cvwb mvgjv‡Z †c‡i‡Qb Lye Kg gvbylB| wek¦ wgwWqvq AveviI msev` wk‡ivbvg n‡q‡Qb Avgv‡ì †mjvB †g‡qiv| evZv‡m jv‡ki MÜ †f‡m †eovq| gvwU‡Z †j‡M Av‡Q i‡³i `vM| AvcvZZ K¨vjKy‡jU‡i bvbv wnmve Pj‡e, miKvwi-‡emiKvwi| †KD ej‡eb g„‡Zi msL¨v GZ, †KD ej‡eb bv AZ| K‡qKw`b †kvi‡Mvj Pj‡e| wKQy wbôyi †KŠZyK Ki‡eb ¶gZvevbiv| †hgbUv K‡i‡Qb Avgv‡ì GK gvbbxq gš¿x| RvZxq †kvKwèm cvjb n‡e| wb‡R‡ì A¶gZv Avgiv Pvwc‡q †`‡ev RvZxq cZvKvi Ici| wKš‘ Gici wK Mv‡g©›U gvwjKiv wK †MÖßvi n‡eb †MÖßvi n‡eb feb gvwjK Zv‡ì wK †Kvb kvw¯Í n‡e †kl ch©šÍ Avm‡j wKQyB n‡e bv| †hgb nqwb †mcKUÖvg UÖv‡RwW‡Z, †hgb nqwb ZvRwib UÖv‡RwW‡Z| msev`c‡Îi cvZvq wUwf UK‡kv‡Z K‡qK w`b Av‡jvPbvi So DV‡e| eo eo e³…Zv †`‡eb wewRGgBG †bZviv| wKfv‡e Zviv Avgv‡ì euvwP‡q †i‡L‡Qb †m eqvb K‡i hv‡eb| †bZv‡bÎxiv †Lj‡eb †`vlv‡iv‡ci †Ljv| mvsevw`Kiv fy‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

†mbvevwnbx KvR K‡i hv‡”Q| m‡e©v”P kw³ w`‡q G D×viKvR Avgiv Pvwj‡q hve|

mvfv‡ii `yN©Ubv¯’j Ny‡i †`L‡jb Lv‡j`v wRqv

feb a‡m fqven cÖvYnvwbi NUbvq mvfv‡ii `yN©Ubv¯’j Ny‡i †`‡L‡Qb we‡ivax †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| MZKvj weKvj 5Uv 35 wgwb‡U wZwb mvfv‡i †cŠuQvb| mvfv‡i †cŠu‡QB we‡ivax`jxq †bZv mvfv‡ii a‡m cov eûZj feb cwi`k©b K‡ib| †mLv‡b wZwb †ek wKQy mgq Ae¯’vb K‡ib| †eMg wRqv `yN©Ubv¯’j cwi`k©‡bi mgq nZvnZ e¨w³‡ì †kvKvZ© cwievi-cwiR‡bi m`m¨‡ì mvšÍ¡bv I mg‡e`bv Rvbvb| wZwb Gmgq Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob| `yN©Ubv¯’j †_‡K wZwb Gbvg †gwW‡Kj nvmcvZv‡j wM‡q wPwKrmvaxb AvnZ‡ì m‡½ †`Lv K‡ib Ges Zv‡ì wPwKrmvi †LuvRLei †bb | G mgq wZwb AvnZ I ¯^Rbnviv †jvKRb‡K mvšÍ¡bv †`b| GQvovI Lv‡j`v wRqv i³`vb Kg©m~wPmn weGbwc Av‡qvwRZ Ab¨vb¨ †mev Kvh©µ‡gi †LuvRLei †bb| G mgq `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, †j. †Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb, weÖ‡MwWqvi †R. (Ae.) nvbœvb kvn, W. Ave`yj gCb Lvb, fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKv, †mwjgv ingvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Ave`yj AvDqvj wg›Uy, XvKv †Rjv weGbwci mfvcwZ Ave`yj gvbœvb, cÖ‡dmi Ave`yj gvbœvb, hyM¥ gnvmwPe eiKZDjøvn eyjy, mvsMVwbK m¤úv`K dRjyj nK wgjb, weGbwc †bZv e¨vwi÷vi wRqvDi ingvb, gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, QvÎ`j mfvcwZ Ave`yj Kv‡ì f~Bqv Ry‡qjmn †ek K‡qKRb wmwbqi †bZv Zvi m½x nb| Gw`‡K mKv‡j mvfv‡i feb a‡mi NUbvq AvnZ‡ì mnvqZv Ki‡Z weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lv‡bi †bZ…‡Z¡ `‡ji wewfbœ ch©v‡qi †bZviv `yN©Ubv¯’‡j hvb| †mLv‡b RvZxqZvev`x gyw³‡hv×v cÖRb¥ Av‡qvwRZ i³`vb Kg©m~wP Z`viK K‡ib| D‡jøL¨, eyaevi IB feb a‡mi ci Lv‡j`v wRqvi wb‡`©‡k 18 `jxq †Rv‡Ui Pjgvb niZvj cÖZ¨vnvi Kiv nq| c‡i `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lv‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa `j `yN©Ubv¯’j cwi`k©b K‡i| AvnZ‡ì wPwKrmvq mnvqZvi Rb¨ bqvcë‡b Pvjy Kiv nq †¯^”Qvq i³`vb Kg©m~wP| weGbwci †kvKcvjb I †`vqv gvnwdj Ñ mvfv‡i feb a‡m wecyj g„Zyï NUbvq mviv‡`‡k †kvKcvjb K‡i‡Q cÖavb we‡ivax `j weGbwc| Gi Ask

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

†nv‡mb a‡m cov feb †_‡K †ei n‡q Av‡mb we‡Kj 4Uvq| nšÍ`šÍ n‡q wZwb Rvbvb, ÔGL‡bv †fZ‡i A‡bK †jvK †eu‡P Av‡Q| wZbZjvq GKUv RvqMvq 30 R‡bi g‡Zv AvU‡K _vK‡Z †`‡LwQ| I‡ì m‡½ Avgvi K_v n‡q‡Q| `ªæZ Zv‡ì D×vi bv Ki‡Z cvi‡j Zv‡ì euvPv‡bv hv‡e bv|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ô‡fZ‡i †h `yM©Ü Qov‡”Q, Zv‡Z hviv †eu‡P Av‡Q ZvivI evZv‡mi Afv‡e gviv hv‡e| †mLv‡b AO‡w&Rb †cuŠQv‡bv ìKvi| Zvn‡j Zv‡ì RxweZ †ei K‡i Avbv m¤¢e n‡e| AvU‡K cov‡ì msL¨v †bB Kv‡iv Kv‡Q : mvfv‡i feba‡mi 36 NÈvi D×vi Awfhv‡b †ò nvRv‡ii g‡Zv gvbyl‡K D×vi K‡i‡Qb D×viKg©xiv| wbn‡Zi msL¨v BwZg‡a¨ 200 Qvwo‡q‡Q| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi gnvcwiPvjK weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij Avjx Avn‡g` Lvb Rvbvb, eyaevi mKv‡j mvfvi evm÷¨vÛ GjvKvq ivbv cøvRv hLb a‡m c‡o, ZLb †fZ‡i cuvPwU †cvkvK KviLvbvq wZb nvRv‡ii †ewk gvbyl wQj| Gi g‡a¨ g„‡Zi msL¨v I D×v‡ii msL¨v Rvbv _vK‡jI ej‡Z cvi‡Qb bv AvU‡K cov †jv‡Ki msL¨v KZ| Avevi D×v‡ii Kv‡R _vKv miKv‡ii `vwqZ¡kxj m~‡Îi †KD AvU‡K cov‡ì e¨vcv‡i †Kv‡bv mywbw`©ó Z_¨ w`‡Z cv‡iwb| †jvKR‡bi †Luv‡R Avmv ¯^Rb‡ì `vwe, RxweZ I g„‡Zi msL¨v wg‡j †fZ‡i Av‡iv nvR‡iv †jvK i‡q‡Q| jvk n¯ÍvšÍ‡ii `vwq‡Z¡ _vKv mvfvi _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) Avjg mi`vi Rvbvb, G ch©šÍ wbn‡Zi msL¨v †e‡o 216 R‡b ùvwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q 161 R‡bi jvk| MZKvj †fvi †_‡KB Ôwb‡LuvRÕ ¯^Rb‡ì †Luv‡R a‡m cov ivbv cøvRvi mvg‡b wfo K‡i wecyjmsL¨K gvbyl| D×vi Kvh©µg axiMwZ‡Z Pj‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡i Zviv| D×vi Awfhv‡b Av‡Qb dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ Ges wewRwe m`mïvI| cvkvcvwk ¯’vbxq RbZv cÖ_g w`b †_‡KB mwµq f~wgKv ivL‡Q D×viKv‡R| D×viKv‡R MvwdjwZ †bB : K‡b©j mv‡qL| mvfv‡i a‡m cov feb ivbv cøvRvi D×viKvR myôy MwZ‡Z n‡”Q e‡j `vwe K‡ib evsjv‡`k †mbvevwnbxi beg c`vwZK wWwfk‡bi `vwqZ¡iZ Kg©KZ©v K‡b©j mv‡qL| MZKvj we‡Kj 4Uvq MYgva¨gKg©x‡ì D‡Ï‡k GK msw¶ß weÖwds‡q wZwb G K_v Rvbvb| K‡b©j mv‡qL e‡jb, “‡mbvevwnbxi kZ kZ m`m¨ GLv‡b D×vi ZrciZvq Ask wb‡q‡Qb| Avgiv GKUv cwiKíbvi ga¨ w`‡q D×viKvR Pvjvw”Q| `ªæZ KvR Ki‡Z †M‡j bZyb †Kv‡bv `yN©Ubv NU‡Z cv‡i| †mw`‡KI Zrci AvwQ Avgiv| `¶Zvi m‡½ KvR KiwQ e‡jB GLb ch©šÍ 14 k †jvK‡K RxweZ D×vi Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Avgv‡ì Kv‡Q me Ôwi‡mvm©Õ Av‡Q| G aŸsmh‡Á GLbB Gme Ôwi‡mvm©Õ eënvi Ki‡j RxweZ gvbyl †ei K‡i Avbv m¤¢e n‡e bv| †m Rb¨ †QvU †QvU †gwkb eënvi K‡i wewfbœ ¯’v‡b wQ`Ö K‡i RxweZ‡ì †ei K‡i Avbv n‡”Q|” D×viKv‡Ri avivevwnKZvi cÖ‡kœ GB Kg©KZ©v e‡jb, ÔGUv Avgv‡ì KwgU‡g›U| gvby‡li †mev Kivi eÖZ wb‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wn‡m‡e weGbwc mviv‡`‡k `jxq Kvh©vj‡q Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb, RvZxq I `jxq cZvKv Aa©bwgZ ivLv nq| GQvov wbnZ‡ì iæ‡ni gvMwdivZ Ges AvnZ‡ì Avï my¯’Zv Kvgbvq ev` Avmi bqvcëb¯’ weGbwc †K›`Öxq Kvh©vj‡qi wbPZjvq †`vqv gvnwdj Av‡qvRb K‡i weGbwc| †`vqv gvnwd‡j weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg‡K Av‡bvqvi Ggwc, ag© welqK m¤úv`K gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi, hye`‡ji Ave`ym mvjvg AvRv` I gxi †bIqvR Avjx †bIqvR, Ijvgv `‡ji nv‡dR Avãyj gv‡jK I kvn †bmviæj nKmn †bZvKg©xiv Ask †bb| Gmgq `yN©Ubvq wbnZ‡ì AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv I AvnZ‡ì `ªæZ my¯’Zv Kvgbv K‡i †`vqv I †gvbvRvZ Kiv nq| Gw`‡K mvfv‡i enZj feb weaŸ¯Í n‡q AvnZ‡ì mywPwKrmvi Rb¨ W±im G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki (W¨ve) mn‡hvwMZvq weGbwc Zv‡ì bqvcëb¯’ †K›`Öxq Kvh©vj‡qi eyaevi we‡Kj †_‡K †¯^”Qvq i³`vb Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i|

Avgiv †Zv Pvcv c‡oB AvwQ

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

†eu‡P _vKvi Avkvq, `y‡ejv `ygy‡Vv Lvev‡ii Avkvq `yB †g‡q wb‡q XvKvq G‡mwQ‡jb Sb©v †eMg| eo †g‡qi bvg kwidv, †QvU †g‡q cviwfb| mvfvi GjvKvq Mv‡g©›U d¨v±wi A‡bK| †M‡jB KvR cvIqv hv‡e| `yB †g‡q‡K Mv‡g©‡›Ui Kv‡R jvwM‡q w`‡Z cvi‡j Zv‡ì kÖ‡g Rxeb e`‡j hv‡e| Abvnv‡i _vK‡Z n‡e bv| Mwie gvby‡liv †L‡q-c‡i †hfv‡e †Kv‡bv iK‡g †eu‡P _v‡K †mB †eu‡P _vKvUyKy AšÍZ n‡e| Sb©v †eMg mvfvi GjvKvq P‡j G‡jb| kwidv KvR wbj Avïwjqvi ZvRixb Mv‡g©‡›U| †mLv‡b jvMj fqven Av¸b| AwMœKv‡Û eû kÖwg‡Ki m‡½ cy‡o QvB n‡q †Mj kwidv| kwidvi m‡½ QvB n‡jv Sb©v †eM‡gi †eu‡P _vKvi ¯^cœ| wKš‘ gvbyl euvP‡Z Pvq, †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e euvP‡Z Pvq| g„Zyï AÜKv‡i e‡mI †Luv‡R GKUyLvwb Av‡jv| †mB Av‡jvi c_ a‡i Avevi ¯^cœ †`‡L| QvB n‡q hvIqv †g‡qi †kvK fy‡j †QvU †g‡q cviwfb‡K wb‡q euvP‡Z PvB‡jb Sb©v †eMg| cviwfb KvR wbj ivbv cøvRvi wbD I‡qf ÷vBj Mv‡g©‡›U| wdwbwks‡qi KvR KiZ| bqZjv ivbv cøvRv a‡m covi ci cviwf‡bi †Luv‡R cvM‡ji g‡Zv Qy‡U G‡m‡Qb Sb©v †eMg| wKš‘ †g‡qi †LuvR †bB| †Kv_vI cviwfb‡K Lyu‡R cv‡”Qb bv Amnvq gv| Gbvg †gwWK¨vjmn GjvKvi me nvmcvZv‡j †LuvR wb‡q‡Qb| w`‡knviv n‡q Qy‡U †M‡Qb GK nvmcvZvj †_‡K Av‡iK nvmcvZv‡j| bv, †Kv_vI †bB Zuvi †g‡q| †Kv_vI Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv Zv‡K| ivbv cøvRv a‡m covi ci †mLv‡b D×viKvR ïiæ K‡i‡Q †mbvevwnbx, wewRwe, i¨ve, cywjk, dvqvi mvwf©‡mi Kg©x‡ì m‡½ nvRvi nvRvi mvaviY gvbyl| Sb©v †eMg cÖkvm‡bi Kg©KZ©v‡ì Kuv`‡Z Kuv`‡Z ej‡Z jvM‡jb, Ôeveviv, Avgvi gvBqvi jvkUv †`b| XvKvq Avi _vKyg bv| †Miv‡g PBjv hvgy|Õ KviY GB gv ZZ¶‡Y wbwðZ n‡q †M‡Qb, Zuvi cviwfb †eu‡P †bB|

eo †g‡q Mv‡g©‡›Ui Av¸‡b cy‡o QvB n‡q‡Q Avi †QvU †g‡q †M‡Q Mv‡g©‡›Ui feba‡m| G NUbv wj‡L‡Qb ÔAvgv‡ì mgq-Gi Avjx AvRg| iKg KZ gv‡qi eyK Lvwj n‡q †M‡Q ivbv cøvRv a‡m covi Kvi‡Y| KZ ¯¿x nvwi‡q‡Qb ¯^vgx, KZ ¯^vgx nvwi‡q‡Qb ¯¿x Avi KZ mšÍvb n‡q‡Q wcZ…gvZ…nxb| KZ †evb †kv‡K wb_i n‡q‡Qb, KZ fvB n‡q‡Qb ¯Íä Avi KZ wcZvi ey‡K †P‡c e‡m‡Q bqZjv fe‡bi m¤ú~Y© aŸsm¯Í~‡ci †P‡qI fvix cv_i| ivbv cøvRvi cuvPwU Mv‡g©‡›Ui wZb nvRv‡ii Ici kÖwg‡Ki g‡a¨ AvovB ki g‡Zv gvby‡li g„Zy¨ n‡q‡Q feba‡m| nvRviLv‡bK AvnZ gvbyl‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ eû gvby‡li Ae¯’v Avk¼vRbK| Zv‡ì KZRb‡K euvPv‡bv hv‡e †K Rv‡b| KZRb c½y n‡q †eu‡P _vK‡e, †K Rv‡b| c½y gvbyl¸‡jvi Rxeb KvU‡e wKfv‡e, †K Rv‡b| Avi GL‡bv a‡m cov fe‡bi Zjvq AvUKv c‡o Av‡Q KZ gvbyl, †K Rv‡b| AvUKv cov gvby‡li KZRb‡K RxweZ Ae¯’vq D×vi Kiv hv‡e, †K Rv‡b| KZRb‡K Lyu‡R cvIqv hv‡e bv, Pvcv cov kÖwg‡Ki KZR‡bi Pvcv cov jv‡k cPb ai‡e, †K Rv‡b! G †Kgb fvM¨ Avgv‡ì! G †Kgb wbqwZ! Mv‡g©‡›U feb a‡m gie Avgiv, Mv‡g©‡›Ui Av¸‡b gie| ivR‰bwZK mwnsmZvq gie| cywj‡ki ¸wj‡Z gie| giY Qvov Avi wKQyB †hb cvIqvi †bB Avgv‡ì| Avgv‡ì GK †kÖYxi gvbyl Mv‡g©‡›Ui eëmv K‡i †KvwU †KvwU UvKvi gvwjK n‡eb, †`‡k-we‡`‡k ivRKxq Rxeb Zuv‡ì| Zuv‡ì Mv‡g©‡›U Av¸‡b cy‡o QvB n‡e kZ kZ kÖwgK, A_P †mB Av¸‡bi AuvPUyKyI jvM‡e bv Zuv‡ì Mv‡q| feb a‡m gi‡e kÖwgK, Pvcv c‡o _vK‡e `y-Pvi w`b, Gici jvk n‡q hv‡e| jvk cPv M‡Ü evZvm fvwi n‡e, †mB MÜ Zuv‡ì bv‡K hv‡e bv| Zuviv _vK‡eb Zuv‡ì ivRKxq Rxe‡b| UvKvi e¯Ívi Ici e‡m _vK‡eb| ivóª †Kv‡bv eë¯’vB †b‡e bv Zuv‡ì weiæ‡×| ivóª¶gZvq _vKv `j Zv‡ì g‡Zv K‡i wKQy K_vevZ©v ej‡e, we‡ivax `‡j _vKv †bZviv Avnv-Dû Ki‡eb, K‡qK w`b hv‡e, Gici me VvÛv| A_ev VvÛv Kivi eë¯’v Mv‡g©›U gvwjK‡ì Rvbv| Zuviv Zuv‡ì Kvq`vq me g¨v‡bR K‡i †dj‡eb| kZ kZ gvby‡li Rxeb Zuv‡ì Kv‡Q Zy”Q| giv cvZvi g‡Zv dyrKv‡i D‡o hv‡e| wgwWqv wPrKvi‡PuPv‡gwP Ki‡e, we‡e‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡e, Gici bZyb Bmy¨ ˆZwi n‡j bZyb Bmy¨ wb‡q e¨¯Í n‡e| Pvcv c‡o hv‡e Av‡Mi me NUbv| †KD DuwK w`‡qI †`L‡e bv, †h cwiev‡ii GKgvÎ †ivRMv‡ii gvbylwU P‡j †M‡Q, GLb wKfv‡e Pj‡Q cwieviwU Zv‡ì N‡i wK Pyjv R¡‡j †h †cvkvK ˆZwi Ki‡Z wM‡q Rxeb w`‡q‡Q Zviv, Zv‡ì cwiev‡ii gvbyl¸‡jvi Mv‡q wK Av‡Q †cvkvK `y‡ejvi Lvevi wK cvq gvbyl¸‡jv bvwK Zviv GLb c‡_ c‡_ Nyi‡Q nv‡Z wf¶vi _vjv| dyUcv‡ZB wK Kv‡U Zv‡ì Rxeb A_ev †h gvbylwU c½y n‡q‡Qb Zuvi Rxeb KvU‡Q wKfv‡e Zuvi ¯¿xi ci‡b wK kvwo Av‡Q, Zuvi mšÍvbwU wK †L‡Z cvq, ¯‹y‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

Gici ax‡i ax‡i me fy‡j hv‡e gvbyl| ivRbxwZB fywj‡q †`‡e me| Mv‡g©›U gvwjK‡ì wKQyB n‡e bv, feb gvwj‡Ki wKQyB n‡e bv| huviv ¯^Rb nviv‡jb wbt¯^ n‡jb ZuvivB| AveviI ejwQ, Avgv‡ì ivRbxwZi myD”P febwU Avm‡j a‡m c‡o‡Q| Avgiv mvaviY gvbyl †mB fe‡bi Zjvq AvUKv c‡o AvwQ| Avgv‡ì †e‡ivevi †Kv‡bv c_ †bB| Avgv‡ì euvPvI euvPvI wPrKvi Kv‡iv Kv‡b hv‡”Q bv| wKš‘ Gfv‡e GKwU †`k Pj‡Z cv‡i bv| G Ae¯’vq †`k Pj‡Z cv‡i bv| Ae¯’v e`jv‡ZB n‡e| eo `ywU ivR‰bwZK `j mg‡SvZvq G‡m †`k e`jvevi KvRwU Ki‡j GL‡bv mgq Av‡Q †`‡ki gvbyl Zv‡ì ¯^vMZ Rvbv‡e| Zv bv n‡j gvbyl c‡_ bvg‡e| ivbv cøvRvq AvU‡K cov gvbyl D×vi Kivi Rb¨ †hgb GwM‡q G‡m‡Q nvRvi nvRvi mvaviY gvbyl, wVK †mBfv‡e gvbyl wb‡RivB wb‡R‡ì †eu‡P _vKvi c_ †ei K‡i †b‡e, wb‡R‡ì‡K D×v‡ii c_ K‡i †b‡e| †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji wKsev †bZv-‡bÎxi †Zvqv°v Ki‡e bv|

køxjZvnvwbi Awf‡hv‡M wewfbœ ¯’v‡b AvUK 5

†`‡ki wewfbœ ¯’v‡b køxjZvnvwbi Awf‡hv‡M †ek K‡qKRb AvUK n‡q‡Q| cUyqvLvjx t iv½vevjx Dc‡Rjvi wbRnvIjv MÖv‡gi 3q †kÖwYi GK ¯‹yj QvÎx al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| GjvKvi †jvKRb al©K GKB GjvKvi Kv‡`i nvIjv`v‡ii †Q‡j Qvjvg mi`vi‡K(15) AvUK K‡i cywj‡k †mvc`© K‡i‡Q| MZ g½jevi †ejv 11Uvq msNwUZ GB NUbvq H iv‡Z iv½vevjx _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q| cvwievwiK I cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, wbRnvIjv MÖv‡gi †gvt Kv‡`i mi`v‡ii †Q‡j Qvjvg mi`vi (15) g½jevi †ejv 11Uvi w`‡K GKB GjvKvi H QvÎxi emZN‡i Zv‡K GKv †c‡q †Rvic~e©K al©Y K‡i| G mgq WvKwPrKv‡i †g‡qi gv Ges GjvKvi †jvKRb Qy‡U G‡m al©K Qvjvg‡K AvUK K‡i| dwi`cyi (cvebv) t Dc‡Rjvi †Wgiv MÖv‡g 4 eQ‡ii wkï‡K al©‡Yi Awf‡hv‡M al©K mvMi m~Îai (21)-Gi evwoNi R¡vwj‡q w`‡q‡Q ¶yä RbZv| MZ eyaevi m‡iRwg‡b wM‡q wkïwUi gv Rvbvb, cÖwZ‡ekx Qvbv m~Îai MZ iweevi `ycyi 1Uvi w`‡K wkïwU‡K wgwó LvIqv‡bvi cÖ‡jvfb †`wL‡q cv‡ki gv‡Vi g‡a¨ wb‡q køxjZvnvwbi †Póv Ki‡j wkïwUi Kvbœv ï‡b ¯’vbxq †jvKRb Zv‡K D×vi K‡i Ges al©K Qvbv m~Îa‡ii †Q‡j mvMi m~Îai‡K a‡i DËg gva¨g w`‡q †eu‡a iv‡L| ¶yä RbZv al©‡Ki evwoNi R¡vwj‡q †`q, c‡i mvMi m~Îai‡K cywj‡k †mvc`© K‡i| g‡nkcyi (wSbvB`n) t g‡nkcyi Dc‡Rjvi Avjxcyi Kvjxcyi cÖv_wgK we`¨vj‡qi 5g †kÖwYi QvÎx‡K al©‡Yi Awf‡hvM IB ¯‹y‡ji cÖavb wk¶K wgRvbyi ingvb‡K AvUK K‡i cywj‡k w`‡q‡Q GjvKvevmx| †mvgevi weKv‡j ¯‹yj QywUi ci Awdm Svoy †`qvi bvg K‡i †W‡K wb‡q IB ¯‹y‡ji cÖavb wk¶K wgRvbyi ingvb QvÎx‡K al©Y K‡i| G NUbv RvbvRvwb n‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

†h‡Z cv‡i G ai‡bi `yN©Ubvi ci K¤úvwb¸‡jv cwievi wcQy `k-wek nvRvi UvKv w`‡qB Lvjvm| miKviI wKQy wKQy mvnvh¨ K‡i| Gme Avgiv Le‡ii KvM‡R cwo, †Uwjwfkb msev‡` †`wL| wKš‘ Gi c‡ii NUbv Avi wKQyB Rvwb bv| Avgv‡ì Rxeb Gfv‡eB KvU‡Q| me w`K †_‡KB Pvcv c‡o AvwQ Avgiv, me w`K w`‡qB AvUKv c‡o AvwQ| ivbv cøvRvi g‡Zv ivR‰bwZK GKwU eûZj fe‡bi Zjvq Avgiv AvUKv c‡o AvwQ| Bu`y‡ii K‡j †hfv‡e AvUKv c‡o Bu`yi, Avgv‡ì Ae¯’v †Zgb| KL‡bv Avgv‡ì AvUKv‡”Q ¶gZvmxb `j, KL‡bv we‡ivax `j| ivbv cøvRv a‡m covi d‡j, GZ GZ gvby‡li nZvn‡Zi NUbvq we‡ivax `j Zv‡ì niZvj cÖZ¨vnvi K‡i‡Q, ¶gZvmxb `j Zv‡ì Avevi abëv` w`‡q‡Q| †ek Avn¬vw` GKUv fve `y`‡jiB| Gme Avn¬v` ev` w`‡q `y‡Uv `jB hw` K‡Vvi Kg©m~wP wbZ Gme nZ¨vKv‡Ûi weiæ‡×, Gme g„Zy¨ e‡Ü KwVb c`‡¶c wbZ, Zvn‡j †`‡ki gvbyl Lywk n‡Zv| †kvK K‡i Kx n‡e! G ai‡bi NUbvq †Zv †kvK Ki‡ZB †`LwQ, huv‡ì Mv‡g©‡›U NUbv NU‡Q Zuv‡ì Kv‡iv †¶‡Î †Zv †`Ljvg bv KwVb †Kv‡bv kvw¯Í! eis wewewm‡K ¯îvóªgš¿x e‡jb_’¯¤Í ¢ a‡i bvovPvov feba‡mi KviY n‡Z cv‡i’| cÖ_g Av‡jvq GB msev` c‡o Avwg wew¯§Z n‡qwQ| bqZjv GKwU fe‡bi ¯Í¤¢ a‡i bvovPvov Ki‡j †mUv †f‡O co‡e Kx nvm¨Ki K_v! we‡ivax `‡ji weiæ‡× K_v ej‡Z n‡e wKsev K_v e‡j Zv‡ì Kvey Ki‡Z n‡e e‡j wK hv g‡b Av‡m Zv-B ej‡Z n‡e! Avi niZvj mdj nqwb GUv †evSvevi Rb¨ Mv‡g©›U kÖwgK‡ì Ici †Rvi cÖ‡qvM Kiv n‡e, †W‡K G‡b Zv‡ì eva¨ Kiv n‡e SyuwKc~Y© fe‡b KvR Kivi Rb¨, PvKwi P‡j hvIqvi ûgwK †Ìqv n‡e, gviai K‡i fe‡b †XvKv‡bv n‡e G †Kgb ivRbxwZ hw` †Kv‡bv `‡ji †Kv‡bv †bZv G KvR Kivi †PóvI K‡ib, Mv‡g©›U gvwjKiv †Kb Zuvi K_v ïb‡eb †Kb Zuviv †V‡j †`‡eb Zuv‡ì Kg©x‡ì g„Zy¨K~‡c ivbv cøvRvq †h cuvPwU Mv‡g©›U d¨v±wi wQj Zvi gvwjKiv †Kb ï‡b‡Qb IB cvwZ †bZvi K_v A‡b‡KB g‡b K‡ib, ivbv cøvRvq hv N‡U‡Q Zv `yN©Ubv bq, nZ¨vKvÛ| cÖ_g Av‡jv cwi®‹vi fvlvq wj‡L‡Q_’‡W‡K G‡b kZ cÖvY nZ¨v’| ˆmq` Aveyj gKmy` wj‡L‡Qb Ô‡kvK bq, kvw¯Í PvB| `ymßvn †UvwKI‡Z wQjvg Avwg| XvKvq †b‡g GB NUbv ï‡b ¯Íä n‡qwQ| iv‡Z †Uwjwfk‡b Avi mKvj‡ejv Le‡ii KvMR¸‡jv‡Z Qwe †`‡L †Pv‡L cvwb G‡m‡Q| aŸsm¯Í~‡ci Zjv †_‡K †ewi‡q Av‡Q cv| †mB cv‡q kL K‡i b~cyi c‡iwQj †g‡qwU| b~cyi Av‡Q b~cy‡ii RvqMvq, †g‡qwU †bB| AvU‡K cov GKRb gvbyl fvOv †`qv‡ji duv‡K †ei K‡i‡Qb `ynvZ| wPrKvi Ki‡Qb, euvPvI, euvPvI| ¯^vgxi AvBwW KvW© nv‡Z wb‡q Kuv`‡Qb ¯¿x| GB gvbylwU wK †eu‡P Av‡Q wekvj mv`v Pv`‡i XvKv jv‡ki mvwii GK cv‡k e‡m Pvì mwi‡q wcÖqRb‡K LyuR‡Qb GK e…×| G iKg KZ gg©vwšÍK Qwe Qvcv n‡q‡Q KvM‡R| `y-Pvi w`b Gme Qwe Qvcv n‡e, msev` Qvcv n‡e| g„‡Zi msL¨v Av‡iv evo‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g½jevi g¨v‡bwRs KwgwUi mfvcwZ Avt gv‡j‡Ki mfvcwZ‡Z¡ GK mvwjk ˆeVK AbywôZ nq| †mLv‡b al©K wk¶K‡K AvU‡K †i‡L cywj‡ki Lei w`‡j cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i wb‡q hvq| †¶Zjvj (RqcyinvU) t Rqcyinv‡Ui †¶Zjvj Dc‡Rjv m`‡i cÖKv‡k¨ eyaevi GK K‡jR QvÎxi køxjZvnvwbi †Póvi NUbv N‡U‡Q| G NUbvq Awfhy³ hyeK‡K åvg¨gvY Av`vj‡Z 1 eQ‡ii Kviv`Û cÖ`vb K‡i‡Qb| ¯’vbxq imvjcvov MÖv‡gi IB K‡jR QvÎx K‡jR †_‡K Dc‡Rjv cÖvYx m¤ú` Awd‡mi mvg‡b w`‡q wbR evwo †divi c‡_ NyMBj MÖv‡gi ivweŸ nvmvb iwe (22) bv‡gi GK eLv‡U hyeK Zv‡K cÖKv‡k¨ Rwo‡q a‡i køxjZvnvwbi †Póv K‡i| G mgq Avk-cv‡ki †jvKRb GwM‡q G‡m †g‡qwU‡K D×vi Ges hyeKwU‡K AvUK K‡i| †mvbviMuvI (bvivqYMÄ) t †mvbviMuvI‡qi bvbvLx MÖv‡g we‡qi cÖ‡jvfb †`wL‡q GK wK‡kvix‡K †Rvi c~e©K al©Y Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G NUbvq MZ eyaevi we‡K‡j †mvbviMuvI _vbvq GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cywjk al©K jyrdi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| Dc‡Rjvi mvw`cyi BDwbq‡bi bvbvLx MÖv‡gi GK wK‡kvix‡K we‡qi cÖ‡jvfb †`wL‡q GKvwaKevi †Rvi c~e©K al©Y K‡i GKB GjvKvi bvbvLx ga¨cvov MÖv‡gi kvgmyj nK gv÷v‡ii †Q‡j jyrdi ingvb Ii‡d Acy| G NUbvq wK‡kvix ev`x n‡q al©K jyrdi ingvb, Zvi wcZv kvgmyj nK gv÷vi I gvZv jyrdv †eMg‡K Avmvwg K‡i MZ eyaevi GKwU al©Y gvgjv `v‡qi K‡ib| cywjk NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi Avwf‡hv‡M al©K jyrdi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q|

†mvbviMuvI‡q AMÖYx gvwëcvicvm MÖvnK‡`i mv‡o 5 †KvwU UvKv wb‡q DavI

venerdì 26 aprile 2013

mgv‡ek mdj Ki‡Z weGbwci m‡½ †ndvR‡Zi ˆeVK

Kywóqvq 29 GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek mdj Ki‡Z msMVbwUi †bZviv †Rjv weGbwci †bZv‡`i m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb| cvkvcvwk msMVbwUi †bZviv Kywóqv MYMÖšÕvMv‡ii gv‡V mgv‡e‡ki AbygwZ †P‡q †Rjv cywjk mycv‡ii (Gmwc) Kv‡Q Av‡e`b K‡i‡Qb| `jxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, weGbwci †K›`Öxq KwgwUi ÎvY

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

bvivqYM‡Äi †mvbviMuvI‡q †gvMivcvov †PŠiv¯Ív GjvKvq AMÖYx Kgvm© A¨vÛ dvBb¨vÝ GgwmGm wjwg‡UW bv‡g GKwU Avw_©K cÖwZôvb MÖvnK‡ì Avgvb‡Zi cÖvq mv‡o cuvP †KvwU UvKv wb‡q DavI n‡q †M‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| MZ †iveevi mKv‡j MÖvnKiv Zv‡ì mÂq Rgv w`‡Z †M‡j Awdm Zvjve× †`L‡Z cvb| G Lei MÖvnK‡ì g‡a¨ Qwo‡q co‡j MÖvnKiv G cÖwZôv‡bi mvg‡b R‡ov n‡q we‡¶vf K‡ib| G wb‡q Zv‡ì g‡a¨ DrKÉv weivR Ki‡Q| †mvgevi mKv‡j MÖvnKiv AMÖYx gvwëcvicvm Awd‡mi mvg‡b G‡m we‡¶vf cÖ`k©b K‡ib| c‡i A_© AvgvbZKvixiv Zv‡ì gybvdv I g~jab †diZ cvIqvi Rb¨ †mvbviMuvI Dc‡Rjv †Pqvig¨v‡bi gva¨‡g mgevq Awa`dZ‡ii gnvcwiPvj‡Ki Kv‡Q GKwU ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| AvgvbZKvixiv Rvbvb, AMÖYx Kgvm© A¨vÛ dvBb¨vÝ GgwmGm wjwg‡UW bv‡g GKwU Avw_©K cÖwZôvb Dc‡Rjvi †gvMivcvov †PŠiv¯Ív

GjvKvq GKwU kvLv Awdm wb‡q mvZ-AvU eQi a‡i ¯’vbxq cÖvq 600-700 MÖvn‡Ki KvQ †_‡K AvgvbZ msMÖn K‡i AvmwQj| G kvLvq cÖwZ MÖvnK me©wbgœ 50 nvRvi UvKv Ges m‡e©v”P 36 jvL UvKv ch©šÍ AvgvbZ Rgv †i‡L‡Q| me AvgvbZKvixi Avgvb‡Zi cwigvY cÖvq mv‡o cuvP †KvwU UvKv e‡j `vwe K‡i‡Qb MÖvnKiv| MÖvnK‡ì wKQy bv Rvwb‡qB AMÖYx Kgvm© A¨vÛ dvBb¨vÝ GgwmGm wjwg‡UW bv‡g G Avw_©K cÖwZôvbwU Zv‡ì †gvMivcvov kvLv Awdm eÜ K‡i MÖvnK‡ì RgvK…Z cÖvq mv‡o cuvP †KvwU UvKv wb‡q DavI n‡q hvq| G‡Z ¯’vbxq AvgvbZKvixiv Zv‡ì A_© wd‡i †c‡Z w`‡knviv n‡q c‡o‡Qb| G cÖwZôv‡bi wewb‡qvMKvix fy³‡fvMx MÖvnK †iRvDj Bmjvg Rvbvb, †gvMivcvov kvLv Awd‡mi g¨v‡bRv‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb AvjgMxi bv‡g GK e¨w³| Avgiv MZ †iveevi Awd‡m †M‡j Awdm Zvjve× †`L‡Z cvB| Gi ci †_‡K g¨v‡bRvi AvjgMxi I Awdm mnKvix wjwc AvKZvi‡K †Luv‡R cvIqv hv‡”Q bv| Zv‡ì eëüZ †gvevBj bv¤^viI eÜ i‡q‡Q| G w`‡K AvgvbZKvix‡ì A_© †diZ †c‡Z ¯’vbxq msm` m`m¨, †Rjv cÖkvmK, wefvMxq mgevq Kvh©vj‡qi hyM¥ wbeÜK, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v, †Rjv mgevq Awdmvi, mnKvix Kwgkbvi (f~wg) †mvbviMuvI, mve †iwR÷ªvi †mvbviMuvI, Iwm †mvbviMuvI, _vbv I Dc‡Rjv mgevq Kg©KZ©v eivei ¯§viKwjwci Abywjwc cÖ`vb K‡i‡Qb MÖvnKiv| ¯§viKwjwc‡Z MÖvnK Avãyj mvjv‡gi 36 jvL UvKv, Awbj `v‡mi 15 jvL UvKv, †LvKb `v‡mi 15 jvL UvKv, Avjx Avnv¤§‡ì 16 jvL 20 nvRvi UvKv, †gvRv‡¤§j n‡Ki 10 jvL UvKv, †gv‡gbv LvZy‡bi 17 jvL UvKv, wgwnb Djøvni mv‡o 9 jvL UvKv I †iRvDj Bmjv‡gi 6 jvL UvKvmn Ab¨vb¨ MÖvn‡Ki cÖvq mv‡o cuvP †KvwU wb‡q DavI nIqvi K_v D‡jøL i‡q‡Q| MÖvnKiv Av‡iv Rvbvb, AMÖYx Kgvm© A¨vÛ dvBb¨vÝ GgwmGm wjwg‡U‡Wi mn‡hvMx cÖwZôvb AMÖYx †cÖvcvwU©‡Ri Dc‡Rjvi evwo gRwjk †gŠRvq cÖvq 62 kZvsk Rwg i‡q‡Q| AMÖYx gvwëcvicvm MÖvn‡Ki UvKv wb‡q DavI nIqvi ci GLb †Mvc‡b G Rwg wewµ K‡i †`qvi cuvqZviv Ki‡Q cÖwZôvbwU| †Kv‡bvfv‡eB †hb G cÖwZôvb MÖvn‡Ki UvKv cwi‡kva bv K‡i Rwg wewµ Ki‡Z bv cv‡i G e¨vcv‡i cÖkvm‡bi n¯Í‡¶c Kvgbv Ki‡Qb wbixn MÖvnKiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

I cybe©vmbwelqK m¤úv`K I Kywóqv †Rjv weGbwci mfvcwZ ˆmq` †g‡n`x Avn‡¤§` iægxi m‡½ †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv MZ eyaevi `ycy‡i kn‡ii GbGm †iv‡W eo gmwR` gv‡K©‡Ui †`vZjvq ˆmq` gvmD`-iægx dvD‡Ûkb Kvh©vj‡q G êVK K‡ib| G mgq †mLv‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kywóqvi mfvcwZ gydwZ Ave`yj nvwg`, †Rjv weGbwci QvÎwelqK m¤úv`K Ave`yj gC` eveyj cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| †ndvR‡Zi hyM¥ mvaviY m¤úv`K BeÖvnxg Lwjj e‡jb, mgv‡ek mdj Ki‡Z †Rjv weGbwci †bZv‡ì cÖwZ Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| GKB Avn&evb AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ìI Kiv n‡”Q e‡j Rvbvb wZwb| Kywóqvi Gmwc gwdR DÏxb Avn‡¤§` e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡ki AbygwZ GL‡bv †Ìqv nqwb|

ei¸bvq 106 R‡bi wb‡qvM Sy‡j Av‡Q

venerdì 26 aprile 2013

cywj‡ki wQbZvB nIqv kUMvb D×vi

†bvqvLvjxi †mbev‡M MZ eyaevi iv‡Z cywj‡ki KvQ †_‡K wQbZvB nIqv kUMvbwU MZKvj e…n¯úwZevi `ycy‡i exRevM MÖv‡gi GKwU ï®‹ †Wvev †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| kUMvbwU †mLv‡b KPywicvbv w`‡q XvKv wQj| Ab¨w`‡K, cywj‡ki KvQ †_‡K n¨vÛKvcmn cvwj‡q hvIqv mš¿vmx wmivR cv‡Uvqvix Ii‡d †evgv cv‡Uvqvix‡K (32) MZKvj †fv‡i †dbxi gwncvj GjvKvi GKwU evmv †_‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| _vbv m~‡Î Rvbv †M‡Q, cywj‡ki Ici nvgjv, A¯¿ wQbZvB I KZ©e¨ cvj‡b evav †Ìqvi Awf‡hv‡M exRevM MÖv‡gi wewfbœ GjvKvq muvovwk Awfhvb Pvwj‡q m‡›`nfvRb 12 Rb‡K AvUK Kiv nq| _vbv nvR‡Z Zuv‡ì wRÁvmvev` Pj‡Q| PÆMÖvg †i‡Äi mnKvix Dcgnvcwi`k©K (GwWkbvj wWAvBwR) †gvkvid †nv‡mb MZKvj NUbv¯’j cwi`k©b K‡ib| †Rjv cywjk cÖkvm‡bi c¶ †_‡K NUbvwU Z`‡šÍ wZb m`‡mï GKwU KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| KwgwUi cÖavb Kiv n‡q‡Q mnKvix cywjk mycvi (mì mv‡K©j) wb®‹…wZ PvKgv‡K| Ab¨ `yB m`m¨ n‡jb †Mv‡q›`v cywj‡ki fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) I we‡kl kvLvi wWAvBI| KwgwU‡K wZb w`‡bi g‡a¨ cÖwZ‡e`b w`‡Z ejv n‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j Z`šÍ KwgwU MV‡bi K_v wbwðZ K‡ib Gmwci `vwq‡Z¡ _vKv AwZwi³ cywjk mycvi RvwKi nvmvb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

ei¸bvi cuvP Dc‡Rjvi 126wU miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q `ßwi Kvg ˆbkcÖnix c‡` wb‡qv‡M Awbq‡gi Awf‡hvM IVvq PviwU Dc‡Rjvi wb‡qvM-cÖwµqv wZb gv‡mI P~ovšÍ nqwb| Awf‡hvM D‡V‡Q, ¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZv‡ì AhvwPZ n¯Í‡¶c I cÖ‡Z¨K PvKwicÖv_©xi KvQ †_‡K `y-wZb jvL UvKv K‡i Nyl †bIqvq Pvi Dc‡Rjvi 106wU we`¨vj‡qi wb‡qvMcÖwµqv P~ovšÍ Kiv m¤¢e nqwb| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I †Rjv cwil‡ì cÖkvmK Rvnv½xi Kwei e‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q A‡b‡K Z`we‡i G‡m‡Qb wKš‘ Avwg cÖkÖq w`Bwb| `~i †_‡K ïwb UvKv-cqmvi †Ljv n‡”Q| Avwg cwi®‹vifv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ GUv hw` †KD K‡i _v‡Kb Zv wbR `vwq‡Z¡ Ki‡eb| `j Gme A‰bwZK Kg©Kv‡Ûi `vwqZ¡ †b‡e bv|Õ †Rjv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©vi Kvh©vjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZ 12 wW‡m¤î †Rjvi cuvPwU Dc‡Rjvq 379wU miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi g‡a¨ cÖ_g av‡c 126wU‡Z GKRb K‡i `ßwi wb‡qv‡Mi weÁwß cÖKvk Kiv nq| 31 wW‡m¤î Av‡e`bcÎ evQvB K‡i 24 Rvbyqvwii g‡a¨ †gŠwLK cix¶vi gva¨‡g g‡bvbxZ e¨w³‡ì ZvwjKv P~ovšÍ Kiv nq| Gi g‡a¨ cv_iNvUv Dc‡Rjvi 20wU we`¨vj‡q gvP© gv‡mi cÖ_g mßv‡n wb‡qvM †Ìqv nq| wKš‘ ei¸bv mì, †eZvMx, AvgZjx I evgbv Dc‡Rjvi 106wU we`¨vj‡qi wb‡qvM-cÖwµqv mgv‡jvPbvi gy‡L covq †m¸‡jv P~ovšÍ Kiv hvqwb| A_P miKvwi cwicÎ Abyhvqx wb‡qvM cix¶vi ci 30 w`‡bi g‡a¨ wb‡qvM P~ovšÍ Kivi evaëvaKZv i‡q‡Q| cÖwZwU we`¨vj‡q Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v‡K (BDGbI) cÖavb K‡i mswkøó we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K, cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ I Dc‡Rjv mnKvix wk¶v Kg©KZ©v GB PviRb‡K wb‡q wb‡qvM KwgwU Kiv nq| mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, ei¸bv mì Dc‡Rjvi 36wU we`¨vj‡qi `ßwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †deªæqvwi gv‡m ZvwjKv P~ovšÍ Kiv nq| Z‡e Awf‡hvM D‡V‡Q, P~ovšÍ ZvwjKvq huviv

¯’vb †c‡q‡Qb Zuv‡ì cÖ‡Z¨K‡K `y-wZb jvL UvKv K‡i Nyl w`‡Z n‡q‡Q| ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi cÖfvekvjx KwZcq †bZv cy‡iv cÖwµqvwU wbqš¿Y K‡ib| evwjqvZjx BDwbq‡bi PvwjZvZjx cÖv_wgK we`¨vj‡qi eë¯’vcbv KwgwUi mfvcwZ †gv. kvnRvnvb Awf‡hvM K‡ib, Ôwbqg Abyhvqx 20 b¤^‡ii †gŠwLK cix¶v †k‡l †gavi wfwË‡Z DËxY© e¨w³‡ì ZvwjKv Kivi wb‡`©kbv _vK‡jI Avgv‡K djvd‡ji Kwc bv †`wL‡q ZvwjKv BDGbIi Kv‡Q cvVv‡bv nq| Zv‡Z Avgvi ¯^v¶iI †bIqv nqwb|Õ GKB ai‡bi Awf‡hvM D‡V‡Q m`‡ii bj‡Uvbv BDwbq‡bi MR©beywbqv miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi wb‡qvM wb‡qI| ei¸bv m`‡ii BDGbI †gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q G ai‡bi cuvP-QqwU Awf‡hvM G‡m‡Q| Z`šÍ K‡i †h¸‡jvi mZ¨Zv †c‡qwQ †m¸‡jv ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| ¯^”QZv wbwðZ Ki‡Z wKQyUv †`wi n‡”Q| GLb wb‡qvM-cÖwµqv P~ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q| Avkv Kwi Aí w`‡bi g‡a¨B n‡q hv‡e| AvwgI Nyl †Ìqvi K_v ïbwQ, Z‡e †Kv‡bv cÖgvY cvBwb|Õ †eZvMx, evgbv I AvgZjx Dc‡Rjvi 70wU miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q wb‡qv‡MI GKB ai‡bi Awf‡hvM i‡q‡Q| †Rjv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©v wbwLj P›`Ö nvj`vi e‡jb, Ôïay cv_iNvUv Dc‡Rjvi ZvwjKv Avgiv †c‡qwQ Ges †ò gvm Av‡M Zv XvKvq cvwV‡q w`‡qwQ| Zv‡ì AbyK~‡j †eZb-fvZvi A_©I eivÏ †Ìqv n‡q‡Q| evwK Pvi Dc‡Rjvi ZvwjKv Avgiv cvBwb|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvwKi nvmvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, eyaevi iv‡Z A¯¿ wQbZvB I Avmvwg cvwj‡q hvIqvi ci ivZfi _vbvi cywj‡ki cvkvcvwk wZwbI wecyjmsL¨K cywjk wb‡q wewfbœ ¯’v‡b Awfhvb Pvjvb| GKch©v‡q †fviivZ PviUvi w`‡K †dbx †_‡K Zuv‡K †MÖßvi Kiv nq| wKš‘ Zuvi Kv‡Q A¯¿ cvIqv hvqwb| MZKvj `ycy‡i NUbv¯’j †_‡K cÖvq †ò wK‡jvwgUvi `w¶‡Y exRevM MÖv‡gi GKwU ï®‹ †Wvevi cv‡k cvZv Kyov‡Z hvb ¯’vbxq GK bvix| †Wvevi g‡a¨ KPywicvbvi ¯Í~c †`‡L Zuvi m‡›`n nq| wZwb †KŠZ~njekZ KPywicvbv mwi‡q A¯¿ †`‡L Avkcv‡ki †jvKRb‡K welqwU Rvbvb| Zvr¶wYK Lei †c‡q cywjk †mLv‡b wM‡q A¯¿wU D×vi K‡i| _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) Ggivb Avjx e‡jb, cywj‡ki Ici nvgjv, Kv‡R evav I A¯¿ wQbZvB‡qi NUbvq wmivR cv‡Uvqvix QvovI AvUK e¨w³‡ì g‡a¨ huviv †`vlx, Zuv‡ì Avmvwg Kiv n‡e| Ab¨‡ì †Q‡o †Ìqv n‡e| G NUbvq gvgjvi cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q|

mvsevw`K‡`i Kg©m~wP‡Z QvÎ‡bZv‡`i GKvZ¥Zv

venerdì 26 aprile 2013

mvfvi Uª¨v‡RwW : Avjøvgv kvn Avng` kdxi Mfxi †kvK cÖKvk

mvfv‡i eûZj feb a‡m c‡o e¨vcK cÖvYnvwbi NUbvq Mfxi †kvK cÖKvk K‡i wee…wZ w`‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi evsjv‡`k KIwg gvìvmv wk¶v‡evW© (†edvK) mfvcwZ `viæj Djyg gyCbyj Bmjvg nvUnvRvix gvìvmvi gnvcwiPvjK Avjøvgv kvn Avng` kdx| wZwb feb a‡mi NUbvq gnvb Avjøvni ìev‡i wbnZ‡ì iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv Ges Zv‡ì †kvKmšÍß cwievi-cwiRbmn AvnZ‡ì cÖwZ Mfxi mg‡e`bv cÖKvk K‡i‡Qb| miKv‡ii cÖwZ Riæwi wfwË‡Z AvU‡Kcov‡ì D×vi Ges AvnZ‡ì h_vh_ wPwKrmvq me©vZ¥K c`‡¶c †bqvi Avn&evb Rvwb‡q †ndvRZ Avwgi e‡jb, GB gvbweK wech©‡q RbmvaviY‡KI mn‡hvwMZvi nvZ wb‡q GwM‡q Avmv Riæwi| wee…wZ‡Z Avjøvgv kvn Avng` kdx mZK© K‡i e‡jb, hLb mgv‡R Aciva cÖeYZv I Avjøvni bvdigvwb e¨vcKfv‡e †e‡o hvq, ZLb ev›`v‡K mZK© Kivi Rb¨ KLbI KLbI f~wgam, f~wgK¤ú, mybvwg, N~wY©So I `ywf©‡¶i g‡Zv wec` †b‡g Av‡m| G ai‡bi AvKw¯§K wech©q Ges wec`vc` †_‡K euvPvi Rb¨ †`kevmx‡K me ai‡bi ¸bvn †_‡K ZvIev Z_v AvZ¥ms‡kvab K‡i ¶gv cÖv_©bv K‡i gnvb Avjøvni mvnvh¨ Kvgbv Ki‡Z n‡e| G mgq wZwb AviI e‡jb, feb a‡mi GB `yN©Ubvq wbixn bvix-cyiæ‡li cÖvYnvwb‡Z Avwg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

cÖ_g Av‡jvi cÖwZwbwai ewn®‹viv‡`k cÖZ¨vnvimn Qq `dv `vwe Av`v‡q wm‡j‡Ui kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi DcvPv‡h©i Kvh©vj‡qi mvg‡b mvsevw`K‡ì Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i‡Qb cÖMwZkxj QvÎmsMV‡bi †bZviv| Qq `dv `vwe wb‡q wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© K‡qK `dv Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e w`‡q Avevi †Kv‡bv mvov bv †Ìqvq MZKvj e…n¯úwZevi Z…Zxq w`‡bi Ae¯’vb Kg©m~wP PjvKv‡j mvsevw`‡Kiv ¶yä n‡q Ae¯’vb †bb| MZKvj Z…Zxq w`‡bi g‡Zv Ae¯’vb Kg©m~wP mKvj 10Uv †_‡K ivZ AvUUv ch©šÍ cvjb K‡i‡Qb mvsevw`‡Kiv| `vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ Zuv‡ì Ae¯’vb Ae¨vnZ _vK‡e e‡j MZKvjI †NvlYv †Ìqv nq| msev` cÖKv‡ki †Ri a‡i wek¦we`¨vj‡qi Kw¤úDUvi mv‡qÝ A¨vÛ BwÄwbqvwis wefv‡Mi PZy_© e‡l©i wØZxq †mwg÷v‡ii wk¶v_©x I cÖ_g Av‡jvi wek¦we`¨vjq cÖwZwbwa wgmevn DwÏb‡K MZ †mvgevi iv‡Z `vwqZ¡cÖvß DcvPvh© †gv. Bwjqvm DwÏb wek¦v‡mi wbe©vnx Av‡`‡k mvgwqK ewn®‹vi Kiv nq| IB w`b cÖ_g Av‡jvi wm‡jU ms¯‹i‡Yi cuv‡Pi cvZvq Ôwk¶K wb‡qv‡M bxwZgvjv j•NbÕ wk‡ivbv‡g cÖwZ‡e`b Qvcv nq| MZ g½jevi IB ewn®‹viv‡`k cÖwZwbwai n¯ÍMZ nIqvi ciciB mvsevw`Kmn wk¶v_©xiv ewn®‹viv‡`k cÖZ¨vnvimn Qq `dv `vwe Av`v‡q Ôgy³ ¯^vaxb mvsevw`KZvq ¶gZvi Kv‡jv _vev-iæ‡L ùvovIÕ †¯vMvbmsewjZ e¨vbvi wb‡q Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z bv‡gb| MZKvj Ae¯’vb Kg©m~wP †k‡l Av‡›`vjb cwiPvjbvq MwVZ Ôw÷qvwis KwgwUÕ GK msev` weÁwß‡Z Rvbvq, MZ eyaevi ewn®‹viv‡`k cÖZ¨vnvi K‡i evwK cuvP `dv `vwe †g‡b wb‡Z Av‡jvPbvi cÖ¯Íve †Ìqv n‡jI Zv Kvh©Ki Ki‡Z e¨_© nq cÖkvmb| G‡Z ¶yä n‡q mvsevw`K-wk¶v_©xiv MZKvj mKvj

†_‡K Z…Zxq w`‡bi g‡Zv DcvPv‡h©i Kvh©vj‡qi mvg‡b Ae¯’vb Kg©m~wP ïiæ K‡ib| mKvj †_‡K ivZ ch©šÍ GKbvMv‡o Pjv Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z `ycy‡ii w`‡K †K›`Öxq QvÎjx‡Mi mnmfvcwZ bvCg nvmv‡bi †bZ…‡Z¡ QvÎjx‡Mi GKwU cÖwZwbwa`j †mLv‡b wM‡q GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i| c‡i QvÎjx‡Mi †bZv bvCg nvmvbmn wek¦we`¨vjq kvLvi DËg `vm, AÄb ivq, Ave`yi iwk` Lvb, iv‡k›`Ö `vm, Avey bQi gÛj, mvC` AvK›`, Ave`yj AvIqvj I Pqb eoyqv `jxq Kg©x-mg_©K‡ì wb‡q DcvPv‡h©i m‡½ mv¶vr K‡i `vwe †g‡b wb‡Z Zuvi `…wó AvKl©Y K‡ib| we‡K‡j Ae¯’vbiZ mvsevw`K-wk¶v_©x‡ì m‡½ mv¶vr K‡i Qq `dv `vwei cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib mgvRZvwš¿K QvÎdÖ›U, QvÎ BDwbqb I ÔAvgiv gyw³‡hv×vi mšÍvbÕ wek¦we`¨vjq kvLvi †bZviv| Ae¯’vb Kg©m~wP cwiPvjbvq MwVZ w÷qvwis KwgwUi Avn&evqK Bs‡iwR ˆ`wbK †WBwj ÷vi-Gi wek¦we`¨vjq cÖwZwbwa myeÖZ `vm e‡jb, ÔGKUvbv wZb w`b Ae¯’vb Kg©m~wP PjvKv‡j wek¦we`¨vjq cÖkvmb evievi cÖwZkÖæwZ w`‡q cÖwZkÖæwZ f½ K‡i Avgv‡ì KwVb Kg©m~wP MÖn‡Yi w`‡K †V‡j w`‡”Q| G Ae¯’vq Avgiv Qq `dv `vwe wb‡q wk¶v_©xmn AwffveK GKvZ¥ K‡i eo cwim‡i Av‡›`vj‡bi cÖ¯ywÍ Z ïiæ Kie|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Mfxifv‡e gg©vnZ| gnvb Avjøvn ¶wZMÖ¯Í cwiev‡ii m`m¨‡`i ˆah© aivi kw³ `vb Kiæb|

16 †gÕi g‡a¨ mywcÖg‡Kv‡U©i wb‡`©kbv ev¯Íevq‡bi wb‡`©k

wbgœ Av`vj‡Zi wePviK‡ì †eZb-fvZv evov‡bv wb‡q 16 †gÕi g‡a¨ mywcÖg‡Kv‡U©i wb‡`©kbv ev¯Íevq‡bi wb‡`©k w`‡q‡Q Avwcj wefvM| GKB m‡½ miKv‡ii `vwLj Kiv Av‡e`b LvwiR K‡i w`‡q‡Q| cÖavb wePvicwZi †bZ…Z¡vaxb Avwcj wefvM MZKvj G Av‡`k †`q| G‡ì AwaKvskB msm‡` AvBb cvm Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖ¯vÍ ‡ei wec‡¶ gZ †`q| MZ 14 gvP© cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ mywcÖg‡Kv‡U©i Avwcj wefvM miKv‡ii wm×všÍ wKQyUv ms‡kvab K‡i †`q| gvm`vi †nv‡mb gvgjvi cwi‡cÖw¶‡Z wePviK‡ì †eZb-fvZv wba©vi‡Y miKvi MwVZ †c-Kwgkb wePvwiK fvZv g~j †eZ‡bi kZKiv GKkÕ fvM Kivi cÖ¯vÍ e K‡iwQj| miKvi GUv ev¯Íevqb bv Kivq wewfbœ mgq wewfbœ cÖ¯vÍ e mywcÖg‡Kv‡U© `vwLj Kiv nq| mywcÖg‡KvU© miKv‡ii cÖ¯vÍ e K‡qK `dv ms‡kvab K‡i me©‡kl MZ 14 gvP© Av‡`k †`q|

Kwgk‡bi Zdwmjfy³ bv nIqvq Ges mywbw`ó Z_¨-DcvË bv _vKvq 568wU Awf‡hvM AM…nxZ i‡q‡Q| wewfbœ RvZxq cwÎKv †_‡K `yb©xwZ msµvšÍ 58wU cÖwZ‡e`b we‡ePbv Kiv n‡q‡Q| gv‡P© 19wU gvgjvi Aby‡gv`b, 58wU PvR©wkU `vwLj Ges 42wU P~ovšÍ cÖwZ‡e`b `vwL‡ji Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| gvP© gv‡m gvgjv wb®úwË n‡q‡Q 20wU| Gi g‡a¨ 11wU Lvjvm Ges bqwU gvgjvq mvRv n‡q‡Q| GQvov PjwZ eQi Rvbyqvwi †_‡K gvP© ch©šÍ cÖvß Awf‡hvM msL¨v `yB nvRvi 526wU| Gi g‡a¨ hvPvB-evQvB K‡i Kwgkb 45wU cÖwZ‡e`b AbymÜv‡bi Rb¨ MÖnY K‡i‡Q| weÖwds‡q AviI Dcw¯’Z wQ‡jb `y`‡Ki Rbms‡hvM Kg©KZ©v cÖYe Kygvi fÆvPvh©|

¶yä kÖwgK‡`i wewRGgBG feb †NivI, fvsPyi : msev` m‡¤§j‡b KviLvbvi m`m¨c` ¯’wM‡Zi †NvlYv I RwoZ‡`i †MÖdZv‡ii `vwe wewRGgBGÕi

KvbvWvi wfmv †c‡q‡Qb AvBb Dc‡`óvmn `y`‡Ki `yB Kg©KZ©v

venerdì 26 aprile 2013

fqven feba‡m mnKg©x wbn‡Zi NUbvq we‡¶v‡f †d‡U c‡ob kZkZ †cvkvK kÖwgK| we¶yä kÖwgKiv ivRavbxi nvwZiwS‡j Aew¯’Z wewRGgBG feb †NivI I fvsPyi K‡i| G‡Z cyywj‡ki m‡½ avIqv-cvëv avIqvi NUbvI N‡U kÖwgK‡ì| MZKvj mKvj †_‡K ivRavbxi gvwjevM, gMevRvimn wewfbœ ¯’vb †_‡K Avmv we¶yä kÖwgKiv a‡m cov feb I Mv‡g©›U gvwj‡Ki †MÖdZvi I †kv‡Ki w`‡b me †cvkvK KviLvbv eÜ ivLvi `vwe‡Z G we‡¶vf cÖ`k©b K‡ib| we‡¶vf cÖ`k©‡bi ga¨ w`‡q Zvr¶wYK msev` m‡¤§j‡b a‡m cov fe‡bi cuvPwU KviLvbvi m`m¨c` ¯’wM‡Zi †NvlYv †`q wewRGgBG| G mgq wewRGgBG NUbvq RwoZ‡ì †MÖdZv‡iiI `vwe Rvbvq| MZKvj mKvj 9Uv †_‡KB wewRGgBG fe‡bi mvg‡b we¶yä kÖwgKiv Ro n‡Z _v‡K| we‡¶vfKv‡j Zviv GKwU e¨w³MZ Mvwo fvsPyi K‡ib| G mgq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨ I ¯’vbxq †jvKR‡bi m‡½ Zv‡ì avIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| G NUbvq cywj‡ki jvwV‡cUvq `yRb kÖwgK AvnZ nb| cÖZ¨¶`k©x I cywjk Rvbvq, mKv‡j ivgcyiv, nvwRcvov, gvwjevM †PŠayixcvov, †ijµwms I Avkcv‡ki GjvKvq †ek K‡qKwU †cvkvK KviLvbvq fvsPyi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

eûj Av‡jvwPZ cÙv †mZy cÖKí `yb©xwZi gvgjv Z`‡šÍ Z_¨cÖgvY msMÖn I KvbvwWqvb Av`vj‡Z gvgjvi wePviKvh©µg ch©‡e¶‡Yi Rb¨ wfmv †c‡q‡Qb `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) `yB Kg©KZ©v| e…n¯úwZevi `ycy‡i wgwWqv †m›Uv‡i Av‡qvwRZ GK †cÖm weÖwds‡q G K_v Rvbvb `y`K mwPe †gv. dvqRyi ingvb †PŠayix| wZwb e‡jb, `y`‡Ki cÖavb AvBb Dc‡`óv Avwbmyj nK I ebvbx _vbvq `v‡qi Kiv gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v `y`‡Ki wmwbqi DccwiPvjK Ave`yjøvn Avj Rvwn` KvbvWvq hv‡eb| Zviv Qq gv‡mi wfmv †c‡q‡Qb| GQvov weÖwds‡q ejv n‡q‡Q, mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mi NUbvq h_vh_ AvBwb eë¯’v MÖnY Ki‡e `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| mvfv‡ii feba‡mi †cQ‡b `y`‡Ki AvB‡bi AvIZvaxb Zdwmjfy³ welq¸‡jvi e¨vcv‡i †Kv‡bv D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡e wKbv, Rvb‡Z PvB‡j `y`K mwPe e‡jb, ÔAvkv Kwi Kwgkb G e¨vcv‡i eë¯’v MÖnY Ki‡e| mvfv‡ii febwU wbg©v‡Y ivRavbx Dbœqb KZ©…c‡¶i Aby‡gv`b, fe‡bi bKkv I ivRDK KZ©…c‡¶i Ae‡njvmn `y`‡Ki AvB‡bi AvIZvaxb welq¸‡jv †`Lv n‡e|Õ weÖwds‡q `y`K mwPe AviI Rvbvb, gvP© gv‡m Kwgk‡b cÖvß Awf‡hvM msL¨v 701wU| Gi g‡a¨ Kwgkb KZ©…K AbymÜv‡bi Rb¨ M…nxZ Awf‡hvM msL¨v 100wU| AvBbvbyM eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó gš¿Yvjq/wefv‡M 33wU Awf‡hvM cvVv‡bv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

cÖwZ‡e`b

mvfv‡ii g„Zy¨ `yN©Ubv bqÑ MYnZ¨v

mvfv‡ii ivbv cøvRvq hv N‡U‡Q, Zv my¯úófv‡e GK MYnZ¨v| †Kv‡bv g‡ZB gvgywj †Kv‡bv `yN©Ubv bq| DBwKwcwWqv‡Z MYnZ¨vi (Mass murder) msÁvq gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯’v Gdwe AvB‡qi D×…wZ w`‡q ejv n‡q‡Q, hLb GK ev GKvwaK e¨w³ †Kv‡bv GKwU NUbvq Pvi ev Z‡ZvwaK gvbyl‡K nZ¨v K‡i, ZLb †mwU MYnZ¨v e‡j MY¨ n‡e| DBwKwcwWqvi g‡Z, MYnZ¨v miKvwi G‡R›UI msNUb Ki‡Z cv‡i| †mwU B”Qv K‡i Ges evQwePviwenxbfv‡eI n‡Z cv‡i| D`vniY wn‡m‡e ejv n‡q‡Q, hLb miKvwi G‡R›U wbi¯¿ we‡¶vfKvix‡ì Ici ¸wj Pvjvq †mUvI MYnZ¨v| Z‡e GwU gvbeZvi weiæ‡× Aciva wKsev †R‡bvmvBW bq| mvfv‡i feb †f‡O c‡o PviR‡bi †ewk gvbyl gviv †M‡Q| G †jLv ˆZwi Kiv ch©šÍ mg‡q `yB kZvwaK †jvK gviv †M‡Q| NUbvwU hw` nVvr K‡iB NUZ, Zvn‡j GwU nq‡Zvev `yN©Ubv e‡j Pvwj‡q †Ìqv †hZ| wKš‘ Av‡jvP¨ febwU‡Z a‡m covi GK w`b Av‡M dvUj †`Lv wM‡qwQj| welqwU fe‡bi gvwjK I ¯’vbxq cÖkvmb m‡iRwgb cwi`k©b K‡i‡Qb| fe‡bi gvwjK †mB dvUj‡K mvgvb¨ cøv÷vi L‡m cov e‡j D‡jøL K‡iwQ‡jb| Ab¨ w`‡K miKv‡ii cÖkvmbhš¿ dvUj wel‡q we‡klÁ gZvgZ bv cvIqv ch©šÍ fe‡b Rbgvby‡li cÖ‡ek e‡Ü Kvh©Ki eë¯’v †bqwb| d‡j eyaevi bqZjv feb a‡m g„Zyï wgwQj ˆZwi n‡q‡Q| fe‡bi gvwjK Ges cÖkvmb †KDB GB MYnZ¨vi `vq Gov‡Z cv‡ib bv| cywjk cÖkvmb †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q, Zv‡ì wb‡la Agvb¨ K‡i fe‡b ¯’vwcZ †cvkvK KviLvbvi kÖwg‡Kiv fe‡b Xy‡K‡Q| K_v ï‡b nvwm cvq| G †`‡ki cywjk 38 kZvsk †fv‡Ui AwaKvix weGbwc †bZv‡ì GK Pyj cwigvY bovPov _vgv‡Z cv‡i| Avi †cvkvK kÖwgK‡ì fe‡b cÖ‡ek †VKv‡Z cv‡i bv| Aek¨ †cvkvK kÖwg‡Kiv e‡j‡Qb, gvwjKc¶ Zv‡ì †Rvic~e©K fe‡b cÖ‡e‡k eva¨ K‡i‡Q| Rvb‡Z PvB, cÖkvmb ZLb Kx K‡iwQj Av½yj PylwQj GKwU SyuwKc~Y© fe‡b nvRvi nvRvi gvbyl‡K g„Zyï gy‡L †V‡j w`‡Z PvB‡jB †Zv †mUv gvwjK‡ì cvivi K_v bq| cÖ‡qvR‡b gvwjK‡ì †MÖdZvi Kiv †hZ| cywjk I RbcÖkvm‡bi cÖv_wgK I cÖavb `vwqZ¡ RbM‡Yi Rvbgv‡ji †ndvRZ Kiv| Giv †mwU †Kb Ki‡Z cv‡iwb, †m cÖ‡kœi Reve Aek¨B `vwqZ¡kxj‡ì w`‡Z n‡e| wKQy Reve Aek¨ Avgiv cÖavbgš¿x I ¯îvóªgš¿xi KvQ †_‡K †c‡qwQ| cÖavbgš¿x NUbvi ciciB Kgjvcy‡i †Wgy †UÖb D‡Øvab Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, mvfv‡i a‡m cov bqZjv feb †_‡K me †jvK‡K Av‡MB mwi‡q †bqv n‡qwQj| nZvnZiv c‡i wb‡R‡ì g~jëvb wRwbmcÎ Avb‡Z wM‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

Pvjvb ¶yä kÖwgKiv| G mgq Gme KviLvbv eÜ †NvlYv Kiv nq| †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K kÖwgKiv wewRGgBG fe‡bi mvg‡b R‡ov n‡q we‡¶vf ïiæ K‡ib| Zviv fe‡bi †fZ‡i XyK‡Z PvB‡j cywjk evav †`q| ¶yä kÖwgKiv IB fe‡bi mvg‡bi moK I Avkcv‡k Ae¯’vb wb‡q feb j¶¨ K‡i BU-cvU‡Kj †Qv‡ob| †ejv GKUvi w`‡K wewRGgBG fe‡bi mvg‡bi mo‡K GKwU cÖvB‡fU Kv‡i fvsPyi Pvjvb Zviv| cywjk I ¯’vbxq †jvKRb Zv‡ì avIqv w`‡j `yB c‡¶i g‡a¨ avIqv-cvëvavIqvi NUbv N‡U| G mgq cywj‡ki jvwV‡cUvq `yRb kÖwgK AvnZ nb| AvnZ GKRb n‡jb iæ‡ej| cÖwZ‡e`b †jLv ch©šÍ (mÜ¨v 7Uv) wewRGgBG fe‡bi mvg‡b wecyjmsL¨K cywjk †gvZv‡qb wQj| cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z wewfbœ gvwj‡Ki †MÖdZvi †P‡q wewfbœ †¯vMv‡b we‡¶vf cÖ`k©b KiwQ‡jb kÖwgKiv| Gi Av‡M KviIqvbevRv‡i GKwU gv‡K©‡Ui wbPZjvq fvsPyi Pvjvb ¶yä kÖwgKiv| Zviv K‡qKwU Mvwo‡ZI fvsPyi Pvjvb e‡j cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb| G e¨vcv‡i wewRGgBGÕi mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg Avgvi †`k-‡K e‡jb, fqven `yN©Ubvq kÖwgKiv we‡¶vf cÖ`kb© Ki‡e GUv GKwU ¯^vfvweK e¨vcvi| Z‡e wZwb G e¨vcv‡i gvwjK-kÖwgK mevB‡K âh© aivi Avn&evb Rvbvb| Gw`‡K kÖwgK‡ì we‡¶v‡fi ga¨ w`‡qB Zvr¶wYK GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i wewRGgBG| m‡¤§j‡b mvfv‡ii ivbv cøvRvq †h cuvPwU †cvkvK KviLvbv wQj †m¸‡jvi m`m¨c` ¯’wMZ K‡i wewRGgBG| GKB m‡½ hviv ev hv‡ì MvwdjwZ‡Z GB NUbv N‡U‡Q Zv‡ì AvB‡bi AvIZvq G‡b kvw¯Íi `vwe K‡i msMVbwU| wewRGgBGÕi mn-mfvcwZ kwn`yj AvwRg I wiqvR gvngy` wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib| G mgq Ab¨ †bZvivI Dcw¯’Z wQ‡jb| m`m¨c` ¯’wMZ nIqv KviLvbv¸‡jv n‡jv, B_vi †U·, wbD I‡qf eUgm wjwg‡UW, wbD I‡qf ÷vBj wj. d¨v›Ug A¨vcv‡ijm wj. Ges d¨v›Ug †UK wjwg‡UW| wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, eyaev‡ii gg©vwšÍK NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z RvZxq †kvK wè‡mi Ask wn‡m‡e me KviLvbvq Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb Kiv n‡q‡Q| g½jevi fe‡b dvUj †`Lv †`qvi ci wewRGgGBG †cvkvK KviLvbvi gvwjK‡ì KviLvbv eÜ ivLvi wb‡`©k †`q| wKš‘ IB wb‡`©k D‡c¶v K‡i KviLvbv †Lvjv ivLv nq| GB Rb¨ wewRGgBG Zv‡ì m`m¨c` ¯’wMZ Kij| msev` m‡¤§j‡b AviI Rvbv‡bv nq, GLb ch©šÍ a‡m cov feb †_‡K 1810 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| D×viK…Z‡ì wPwKrmvi Rb¨ mvfv‡ii wewfbœ nvmcvZvj Ges wK¬wb‡K †bqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 1128 Rb kÖwgK cÖv_wgK wPwKrmv wb‡q nvmcvZvj †Q‡o †M‡Qb| wPwKrmviZ Ae¯’vq 16 Rb gviv †M‡Qb| GLbI wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ 709 Rb i‡q‡Qb| DbœZZi wPwKrmvi Rb¨ cÖ‡qvR‡b AvnZ‡ì we‡`‡k cvVv‡bv n‡e| GQvov AvnZ n‡q wPwKrmv cv‡”Qb bv Ggb †Kv‡bv Z_¨ _vK‡j wewRGgBG‡K Zv Rvbv‡Z ejv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

gvMwdivZ Kvgbv KiwQ| Zv‡`i cwiev‡ii GB †kvK mBevi ¶gZv †hb nq †mB cÖv_©bv KiwQ| cÖv_©bv KiwQ AvnZ‡`i `ªæZ Av‡ivM¨ †hb N‡U| miKvi‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB, GL‡bv my‡hvM Av‡Q GKwU Kj¨vYgyLx ivóª cÖwZôvi| wnsmv we‡f` Avi wefw³i ivRbxwZ cwinv‡ii|

cÖwZwµqv : mvs¯‹…wZK AvMÖvmb iæL‡Z BwZnvm Rvbv `iKvi

Ñcvi‡fR Avn‡g` †PŠayixÑ mvnmx m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi MZ 13 gvP© 2013-Gi gšÍe¨ cÖwZ‡e`‡b Ômvs¯‹…wZK AvMÖvmb iæL‡Z BwZnvm Rvbv ìKviÕ wk‡ivbv‡g wbeÜwU eZ©gvb ZiæY cÖR‡b¥i Rb¨ AZ¨šÍ Zvrch©c~Y©| †jLvwUi cÖ_gvs‡k wZwb †`‡k weivRgvb `ywU cÖavb `‡ji HwZnvwmK e¨w³ I Zv‡ì cÖPviYvi cÖwµqv LyeB ev¯Íefv‡e Zy‡j a‡i‡Qb| G cÖm‡½B wRqvi evsjv‡`k †NvlYv I evsjv‡`kx RvZxqZvev‡` D¾xweZ GKRb ZiæY wk¶K wn‡m‡e Avgvi AwfgZ Dc¯’vc‡bi †Póv Kijvg| gvngy`yi ingvb wVKB e‡j‡Qb, weGbwc evsjv‡`k †NvlK knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi cÖm½ PP©vq we¯§qKifv‡e Abxnvi mxgvq Ave× _v‡K| hvi d‡j †Lv` eZ©gvb mgv‡RB KjKvZvcš’x wg_¨v AccÖPv‡ii cÖfv‡e cÖev`cyiæl wRqv‡K wb‡q eû ZK©weZ‡K©i AeZviYv nq| Avi ïay G Kvi‡YB `jxq cwiP‡qi evB‡i †_‡KI GKRb ¯^vaxb evsjv‡`kx wn‡m‡e Avgv‡ì Lye AšÍR¡©vjv nq| wKš‘ †`‡ki cÖavb cÖfvekvjx `j weGbwc KL‡bvB †mfv‡e Avgv‡ì cv‡k G‡m ùvovq bv| eZ©gv‡b wewfbœ †kÖYxi cvV¨cy¯‡Í K ÔweåvšÍ BwZnvmÕ‡K cyuwR K‡i wRqv‡K eZ©gvb wkï-wK‡kvi‡ì Kv‡Q †bwZevPKfv‡e Dc¯’vcb Kivi †Póv K‡i hv‡”Q| miKvwi I †ewkifvM †emiKvwi MYgva¨‡gi cÖPvi cÖwµqvI G †¶‡Î GK I Awfbœ| GgbwK weGbwc †RvU miKv‡ii Avg‡j Pvjy nIqv wgwWqv¸‡jvI| G¸‡jv m‡Ë¡I RvZxqZvev`x `j Ô¯^vaxbZv †NvlYv I RvZxqZvev`Õ-Gi c‡¶i kw³ wn‡m‡e AvR ch©šÍ †Kv‡bv ai‡bi mZK© Ae¯’vb MÖnY K‡iwb| ¶gZvq G‡j wKQy GKUv K‡i †dj‡e fveLvbv Ggb| wRqvi kvnv`v‡Zi ci evievi ¶gZvq G‡jI wRqv‡K Zviv h‡_ó Zy‡j ai‡Z cv‡iwb| Zv‡K †K›`Ö K‡i BwZevPK `…wófw½i m‡e©v”P ch©v‡q †cŠuQv‡Z cv‡iwb| hwÌ wRqv hy³iv‡óªi RR© IqvwksU‡bi g‡Zv m¤§yLhy‡×i AMÖbvqK wn‡m‡e wbR †`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i GK gnvb †hv×v| †hB wRqv RvZxqZvev‡ì wfwË‡Z ivóª cwiPvjbv K‡i eû`jxq MYZš¿ cybtcÖeZ©‡bi gva¨‡g wek¦weL¨vZ Av‡gwiKvb ivóªcwZ AveÖvnvg wjsK‡bi g‡Zv wek¦MYZvwš¿K avivi GK myD”P ¯’v‡b AwawôZ n‡q Av‡Qb| D‡jøL¨, wek¦Ry‡o gvwK©b mvgÖvRëv` wbw›`Z n‡jI Zv‡ì ¯^vaxbZv hy×, RvZxqZvev` I MYZvwš¿K gZv`k© AZ¨šÍ cÖksmvi `vwe`vi| ¶gZvq G‡m weGbwc wRqvi cÖwZK…wZ ivóªxq ch©v‡q cÖ`k©b K‡iwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

`yN©Ubvq c‡o‡Q| cÖkœ n‡jv nvRvi nvRvi kÖwgK wVK Kx ai‡bi g~jëvb wRwbmcÎ Zv‡ì Kg©¯’‡j †i‡L G‡mwQ‡jb †h †m¸‡jv Avb‡Z wM‡q Zviv jvk n‡jb NUbv cy‡ivcywi bv †R‡b G ai‡bi e³‡eï ga¨ w`‡q cÖavbgš¿x Avevi wb‡R‡K ïayB AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx wn‡m‡e RvwZi mvg‡b cwiPq Kwi‡q w`‡jb| eøMvi ivRxe nZ¨vi ciI Avgiv Zvi weåvwšÍKi Z¡wiZ e³e¨ †`‡LwQ| Gevi wZwb kZ kZ gvby‡li g„Zy¨ I nvRvi nvRvi gvby‡li AvnZ nIqvi Rb¨ †mB gvbyl¸‡jv‡KB `vqx Ki‡jb| wb›`y‡Kiv ej‡Qb, fe‡bi gvwjK hyejx‡Mi †bZv nIqvi Kvi‡YB cÖavbgš¿x GgbUv e‡j‡Qb| †KD †KD e‡j‡Qb, cÖkvmb‡K euvwP‡q w`‡ZB Zvi GB e³e¨| D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i, †Wgy †UÖb D‡ØvabKv‡j cÖavbgš¿xi mv‡_ ¯îvóªgš¿xI wQ‡jb| ¯îvóªgš¿x Av‡iv GKavc GwM‡q wM‡q wewewm‡K †`qv mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb- ÔGKwU welq Avgvi bR‡i G‡m‡Q| IB GjvKvq †gŠjev`x weGbwc G‡ì niZv‡ji Rb¨ Avn&evb Rvbvw”Qj| Avgv‡K ejv n‡q‡Q, niZvj mg_©K wKQy fvov‡U †jvK †mLv‡b wM‡q GB †h fvOv `vjvb ev dvUj aiv †`qvj wQj, †mB †`qv‡ji wewfbœ ¯Í¤¢ Ges †MU a‡i bvovPvov K‡i| GwUI G ai‡bi a‡mi m¤¢ve¨ KviY wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i|Õ GmeB †bvsiv ivRbxwZ| gš¿x‡ì G ai‡bi `vwqZ¡Ávbnxb gšÍe¨ GB cÖ_g bq| feb a‡m covi NUbv G †`‡k AZx‡ZI N‡U‡Q| G Ae¯’vq evPvj gš¿x‡ì gy‡L jvMvg †`qv DwPZ Ges dvUj fe‡b gvbyl‡K XywK‡q wKsev XyK‡Z w`‡q MYnZ¨v hviv NwU‡q‡Q, Zv‡ì Dchy³ I `…óvšÍg~jK kvw¯Íi eë¯’v Kiv ìKvi| bZyev Ggb NUbv AvMvgx‡ZI NU‡e| †kvK cvjb wKsev RvZxq msm‡` †kvKcÖ¯vÍ e Aciva †_‡K Acivax‡ì wbe…Ë Ki‡e bv †m K_vwU ivóªcwZ Ges msm` m`m¨‡ì g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB| Av‡iv g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB, ivóª cwiPvjbvq bvMwi‡Ki Rvbgv‡ji wbivcËv weavb me‡P‡q Riæwi I cÖavb welq| †mLv‡b Pig e¨_©Zv †`Lv‡bvi ci mgy`Ö weRq n‡jI †mB weRq †kl wePv‡i evjyKYvq wKsev Rjwe›`y‡Z cwiYZ n‡Z eva¨| msm` Pj‡Q| msm‡` welqwU ¸iæZ¡mnKv‡i Av‡jvPbv Kiv DwPZ| G NUbvi wePvi wefvMxq Z`šÍ nIqv DwPZ| Z`šÍ K‡i †`vlx‡ì `ªæZ wPwýZ Kiv DwPZ Ges AvBb Abyhvqx kvw¯Í †`qv DwPZ| G Kv‡R hZ wej¤^ Kiv n‡e gvby‡li Rvbgvj ZZB Awbivc` _vK‡e| `j-g‡Zi E‡aŸ© D‡V Acivax‡ì wPwýZ Kiv I Zv‡ì kvw¯Í †`qvi eë¯’v wb‡Z Mwogwm Kiv n‡j †mUv n‡e †`‡ki mvaviY gvby‡li mv‡_ wek¦vmNvZKZv I cÖZviYvi kvwgj| gvbyl msm` m`m¨‡ì †fvU w`‡q msm‡` cvVvq Kigy³ Mvwo, miKvwi cøU, we‡`k ågY, e¨vs‡Ki A_© jyUcvU, Dbœqb cÖKí †_‡K Kwgkb LvIqvi Rb¨ bq| AvBb cÖYqb Ges cÖYxZ AvBb ev¯Íevq‡b f~wgKv cvj‡bi Rb¨| Avgiv Avkv Kie, G ai‡bi NUbv †gvKv‡ejvq cÖ‡qvRbxq D×vi miÄvg †Kbv Ges cÖwkw¶Z Rbej ˆZwii w`‡KI miKvi g‡bv‡hvMx n‡e| me †k‡l wbnZ‡ì AvZ¥vi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

Zv m¤¢e n‡q D‡Vwb| Z‡e AvR †_‡KI hw` Avgiv mevB wg‡j wPšÍvkxj n‡q mg‡qvc‡hvMx e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z cvwi, Zvn‡j wbKU-fwel¨‡ZB Avgiv Gi Aek¨¤¢vex BwZevPK djvdj †c‡q hve| eZ©gvb I fwel¨r Dbœqb wb‡q Avgiv wbðqB Av‡jvPbv Kie, Kg©m~wP MÖnY Kie; Z‡e Zv n‡Z n‡e Aek¨B Avgv‡`i cig AR©b Ô¯^vaxbZv †NvlYv I RvZxqZvev`Õ-Gi Awebvkx †PZbvi wfwË‡K ¯^xKvi K‡i wb‡q| Kwe Kymyg Kygvix `v‡ki ÔAv`k© †Q‡jÕ KweZvi `ywU jvBb GLv‡b LyeB cÖvmw½K e‡j g‡b KiwQ| Zv n‡jv : ÔnvZ-cv meviB Av‡Q, wg‡Q †Kb fq/ †PZbv i‡q‡Q hvi, †m wK c‡o iqÕ Ae‡k‡l ¯^vaxbZvi gyLcÎ ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi ¯^vaxb m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K Zvi gšÍe¨ cÖwZ‡e`‡b Ggb GKwU ¸iæZ¡c~Y© cÖm‡½i AeZviY Kivq Avevi wR›`vev` I †gveviKev` Rvwb‡q †kl KiwQ|

Avi bq †kvK Gevi Kiæb wePvi

Gevi †W‡K G‡b kZ kZ gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡jv| Giv †KD evsjv‡`‡ki kÎy wQj bv| Giv mevB A_©bxwZ‡Z cÖvY mÂviKvix †cvkvK wkí kÖwgK| Avgv‡ì cig eÜy| †nvgiv‡Pvgiv hviv A_©bxwZi 7 kZvs‡ki cÖe…w×i nBPB Lei w`‡”Qb, †mwU g~jZ wbf©i Ki‡Q G‡ì i³ Nv‡gi Ici| 2021 mv‡j GKwU cwic~Y© wWwRUvj evsjv‡`k Avi ga¨g Av‡qi ¯^cœgvLv ivRbxwZK evMvo¤î G‡ì Ici wbf©i K‡iB KiwQ| cÖK…Z NUbv n‡”Q, Giv GLb Avgv‡ì wMwbwcM| Avgiv †hb‡Zbfv‡e G‡ì wb‡q †LjwQ| †Kv‡bv e¨vsK KZ©v‡K A_ev Mv‡g©›U gvwjK‡K ivbv cøvRvq †XvKv‡bv hvqwb e…n¯úwZevi| gvwj‡Kiv wb‡R‡ì Rxeb‡K Acwinvh© g‡b K‡ib| wKš‘ mvgvb¨ †eZ‡bi Mwie Mv‡g©›U kÖwgK‡ì Rxeb‡K Giv GKB wbw³‡Z gv‡cb bv| febwU wQj ¶gZvmxb `‡ji GK †bZvi| ¯’vbxq cÖkvmb ZvB †h‡P †NvlYv K‡i‡Q G feb m¤ú~Y© wbivc`| Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v G‡m hyejx‡Mi ivbvi febwU‡Z †Kv‡bv mgm¨v †bB e‡j †Rviv‡jv fvlY †`b| miKvwi Kg©KZ©v GLb RbM‡Yi †meK bq; †meK ¶gZvmxb `‡ji cÖfvekvjx‡ì| Av‡Mi w`bB m…wóKZ©vi c¶ †_‡K m‡¼ZwU †`qv n‡qwQj| †Zvgiv m‡i hvI †h‡Kv‡bv mgq GwU a‡m †h‡Z cv‡i| febwU cwiZ¨³ n‡j hyejxM †bZv ivbvi Kx n‡e! bq bqwU Zjv, †KvwU †KvwU UvKvi fvov Av`vq eÜ n‡q hv‡e! Le‡i cÖKvk ivbvi Av‡iv K‡qKwU feb i‡q‡Q| me‡P‡q gReyZfv‡e ˆZwi febwU‡Z wZwb cwievi cwiRb wb‡q _v‡Kb| KviY Zv‡K †h‡Kv‡bvfv‡e †eu‡P _vK‡Z n‡e| AZ AZ †KvwU UvKvi bM` Avq †fvM Ki‡Z n‡e; dywZ© Avivg Av‡qk Zv‡K Ki‡ZB n‡e! feb wbg©v‡Yi wbqg-Kvbyb †g‡b ivbv cøvRv ˆZwi Kiv nqwb| Aby‡gv`b wQj QqZjvi| wKš‘ bqZjv Ki‡j Av‡iv †KvwU UvKv †ewk Avq n‡e| Zvn‡j Dcvq Kx, gvby‡li Rxeb w`‡q ivbvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

gy`Övq Zvi gyLveqe †`Lv hvqwb| †Kv‡bv ai‡bi bZyb cÖR‡b¥i Kv‡Q ˆZwi Ki‡Z cv‡iwb wRqv‡K †K›`Ö K‡i †PZbvi ivóªxq Aven| GLbI cwi®‹vifv‡e me©mvaviY‡K †evSv‡Z cv‡iwb 25 gv‡P© Zvi ïiæ Kiv ¯^vaxbZvi mk¯¿ we‡`Övn, 26 gv‡P©i cÖ_g cÖn‡i †lvjkn‡ii wecøex D`¨v‡b Zvi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i †NvlYv, †fv‡i KvjyiNv‡Ui ¯^vaxbZvi kc_, mvivw`b PÆMÖvgRy‡o hy×; 27 gvP© mKv‡j ¯^vaxbZv †NvlYvKvjxb ivóªcwZ wn‡m‡e Zvi wek¦K‡É BbwW‡cb‡WÝ Ae evsjv‡`k †NvlYvi Amxg mvnmx I ¯^Y©vwj BwZnvm| KLbI Zviv `vwe K‡iwb †Kb, Kviv wRqvi 27 gv‡P©i mKv‡ji †NvlYvi me Kwc bó K‡i †d‡jwQj hwÌ Zvi IB †NvlYvi cÖwZwU kãB wQj GKvË‡ii hy‡×i GK GKwU Jim †duvUv| †h †NvlYvwU Av‡jvPbvi †Uwej‡K Pyigvi K‡i w`‡q GKvËi‡K hy‡×i gq`v‡b cwiYZ K‡iwQj| Avevi ¯‹yj, K‡jR, wek¦we`¨vjq¸‡jvi ¯§…wZ¯Í¤¢ ev †`qvj¸‡jv‡Z wj‡L w`‡Z cv‡iwb evsjvi ¯^vaxbZvi me©‡kl D”PviY ÔBbwW‡cb‡WÝ Ae evsjv‡`kÕ ev ÔAvwg †gRi wRqvDi ingvb| Avwg evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †NvlYv Kijvg|Õ cÖPv‡ii we¯§qKi Abxnvq IB ¯^Y©kã¸‡jv‡K evbv‡Z cv‡iwb †jvKeywj wn‡m‡e| evsjv‡`kx RvZxqZvev` evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv †NvlYv I ¯^vaxbZv hy‡×i me©‡kÖô dmj Ges Dcnvi, hv G‡`‡ki ¯^vaxb RbMY I ¯^vaxb cÖK…wZi GK A¤vb cwiPq| hvi cÖeZ©K evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †NvlK knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb| †hB cwiPqwU‡K RvZxqZvev`x †bZvKg©xiv GLb Aewa h‡_ó AvZ¥¯’ Ki‡Z cv‡iwb| Zviv A‡b‡KB g‡b K‡ib IUv evOvwj n‡j GUv evsjv‡`kx| ZviciI A‡gvN mZ¨ n‡jv, GB evsjv‡`kx cwiPqB AvwacZëv` I mvgÖvRëv` we‡ivax‡ì cÖavb kw³ wn‡m‡e cÖgvwYZ| cwiP‡qi `vwe‡Z RvZxqZvev`x `jwU ¯^vaxbZv hy‡×i ci cÖwZôv †c‡jI †h `ywU cÖavb †gŠwjK AwaKvi `jwU enb K‡i P‡j Zv GK wek¦Rqx e¨vcvi| GK. `jwUi cÖwZôvZvi KÉ¯î evsjv‡`k R‡b¥i †NvlYv| ÔBbwW‡cb‡WÝ Ae evsjv‡`kÕ D”Pvi‡Yi AwaKvix| `yB. `jwU evsjv‡`k iv‡óªi RbMY I cÖK…wZi GK ¯^vaxb-mve©‡fŠg cwiPq enb K‡i P‡j| Rb¥ I cwiP‡qi HwZnvwmK †PZbv wb‡q M‡o IVv `jwUi GKRb †bZvKg©x RxweZ _vK‡Z wRqv‡K ÔLjbvqKÕ evbv‡bvi cÖ‡Póv‡K †Kb Zviv aŸsm K‡i bv Zv GK we¯§qKi e¨vcviB e‡U| Avgiv GUvI wek¦vm Kwi †h, hviv †gRi wRqv I Ô71-‡K wPb‡Z cv‡i bv, Zviv †Kv‡bv w`b Ab¨vqAZ¨vPvi I AvwacZëv‡ì weiæ‡× we‡`Övn K‡i mvnwmKZvi cÖgvY ivL‡Z cv‡i bv| hviv knx` wRqv Ô81-‡K Rvb‡Z cv‡i bv, Zviv †Kv‡bv w`b mZZv I mvnwmKZvi m¶gZv cÖ`k©b K‡i `yb©xwZgy³ ¯^‡cœi ¯^wbf©i evsjv‡`k Mo‡Z cv‡i bv| mgq A‡bK AwZevwnZ n‡q †M‡Q| hv P‡j †M‡Q Zv wdwi‡q Avbv m¤¢e bq| AZx‡Z †`k‡bÎx I Zvi RvZxqZvev`x †bZv‡ì A‡b‡K wRqv‡K wb‡q my`~icÖmvix wPšÍv Ki‡jI gvbœvb f~uBqvcš’x †fvMev`x †jvK‡ì Kvi‡Y

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

Rb¨ f~wgKv †i‡L‡Qb| we‡ivax †bZv niZvj cÖZ¨vnvi K‡ib| cÖavbgš¿x G Avn&evb bv Rvbv‡jI m¤¢eZ niZvj Gfv‡eB cÖZ¨vnvi Kiv n‡Zv| miKvi e…n¯úwZevi RvZxq †kvK wèm †NvlYv K‡i RvZxq cZvKv Aa©bwgZ ivLvi wm×všÍ †bq| miKv‡ii wewfbœ evwnbx D×vi Awfhv‡b †b‡g‡Q| weGbwc bqvcë‡b `jxq I mvaviY gvby‡li KvQ †_‡K AvnZ e¨w³‡ì mieivn Kivi Rb¨ i³ msMÖn K‡i‡Q| W±im A¨v‡mvwm‡qkb Riæwi Wv³vwi mvnvh¨ wb‡q †M‡Q AvnZ‡ì Kv‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x-mg_©‡Kiv i³ w`‡”Qb| mvnvh¨ wb‡q GwM‡q G‡m‡Q Be‡b wmbv I Bmjvgx e¨vsK nvmcvZvj| †kvKven NUbv RvZxq HK¨ MV‡bi GKwU Aven ˆZwi K‡i‡Q| †cÖwm‡W‡›Ui kc_ †bqv hw` AšÍZc‡¶ K‡qKwU w`b wcwQ‡q †`qv n‡Zv †mwU Av‡iv fv‡jv n‡Zv| A‡bK e¨w³ I †Kv¤úvwb Ges miKvwi cÖwZôvb MYgva¨‡g weÁvcb w`‡q †cÖwm‡W›U‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z †`Lv hv‡”Q| GKRb bZyb †cÖwm‡W‡›Ui Awf‡lK Aek¨B Avb‡›ì| Avb‡›ì Rb¨ RvZxq †kv‡Ki Gw`b‡K Gov‡bv †M‡j Av‡iv fv‡jv n‡Zv| ivbv cøvRvq nZvn‡Ziv †¯úKUÖvg I ZvRix‡bi fvM¨ eiY KiæK GUv †KD Pvq bv| RvZxq †kvK cvjb K‡i nZvnZ‡ì cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q miKvi `vwqZ¡ †kl Ki‡e GgbUv †hb bv nq| ivbv cøvRv Uª¨v‡RwW Mv‡g©›U wk‡í evsjv‡`‡ki †kl Uª¨v‡RwW †nvK| †mRb¨ NUbvi KviY AbymÜvb K‡i `vqx e¨w³‡ì h_vh_ kvw¯Íi eë¯’v Ki‡ZI miKvi AvšÍwiK n‡eb| †W‡K G‡b hviv gvbyl nZ¨v Kij, Zviv †hb †Kv‡bv duvK‡dvKi Mwj‡q †ewi‡q †h‡Z bv cv‡i †mB cÖZ¨vkv mevi|

AvšÍR©vwZK Lei

miKvi weRq wQwb‡q wb‡q‡Q : K¨vwcÖ‡jm

†fwbRy‡qjvq MZ 14 GwcÖj AbywôZ †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wb‡Kvjv gv`y‡iv miKvi weRq wQwb‡q wb‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb we‡ivax`jxq †bZv †nbwiK K¨vwcÖ‡jm| wbe©vP‡b wZwb civRq †g‡b †bbwb| miKvi I K¨vwcÖ‡jm †g w`em Dc‡j ivRc‡_ weivU mgv‡ek Kivi †NvlYv †`qvq †`‡ki ivR‰bwZK A½‡b Pig D‡ËRbv †`Lv w`‡q‡Q| K¨vwcÖ‡jm GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb, ÔGUv mZ¨ †h, Avcwb weRq wQwb‡q wb‡q‡Qb| GUv mZ¨ †h Avcwb wbe©vPbxcÖwµqv wQwb‡q wb‡q‡Qb| G e¨vcv‡i Avcbv‡K †`kevmx I wek¦‡K e¨vL¨v w`‡Z n‡e|Õ K¨vwcÖ‡jm 14 GwcÖ‡ji †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b †fvU`vbcÖwµqv I Kvh©µg LwZ‡q †`Lvi Rb¨ RvZxq wbe©vPb †ev‡W©i cÖwZ `vwe Rvwb‡q‡Qb| G wbe©vP‡b wZwb e¨vcK Awbq‡gi Awf‡hvM K‡ib| wZwb Pvb mviv †`‡ki †fvU †di MYbv Kiv †nvK| Z‡e †evW© Rvbvq, AvBbMZfv‡e GUv Am¤¢e| †Uwjwfk‡b cÖPvwiZ GKwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Kx n‡e Zv‡K bqZjvB evbv‡Z n‡e| D×vi Awfhv‡b Ask †bqv cÖ‡KŠkjxiv ej‡Qb, h‡_ó cwigvY iW wm‡g›U eënvi Kiv nqwb G fe‡b| BU evwj myiwKI gvbm¤úbœ wQj bv| †KbBev n‡e, fv‡jv wRwbm eënvi Ki‡j UvKv †ewk LiP n‡q hv‡e bv †m †¶‡Î ivbvi Kx jvf feb ˆZwi‡Z e¨q Kgv‡Z wM‡q GLb kZ kZ Mwie wbixn kÖwgK‡K cÖvY w`‡Z n‡jv| miKv‡ii Qvqvq †_‡K hyejxM †bZvi †jv‡fi wRnev nvRvi gvBj j¤^v n‡q †h‡Z cv‡i| wKš‘ miKv‡ii `vwqZ¡kxj KZ©…c¶ Kx Reve †`‡eb feb evbv‡bvi mgq †cŠimfv mswkøó `vwqZ¡kxj wefvM Kx K‡i‡Q wKsev g½jevi hLb febwU‡Z fq¼i dvUj †`Lv w`‡jv, ¯’vbxq cÖkvmb febwU‡Z Kv‡R wbhy³ nvRvi nvRvi gvby‡li Rxeb i¶vq Kx D‡`¨vM wb‡q‡Qb Zviv wK ïay hyejxM †bZvi Avq †ivRMvi wVK ivLvi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb! miKvwi KZ©…c¶B †Zv †NvlYv †`q, G dvUj Ggb wKQy bq; Avcbviv wbwØ©avq fe‡b Ae¯’vb wb‡q KvR Ki‡Z cv‡ib| Av‡iv †cQ‡b i‡q‡Q msL¨vjNy‡ì Rwg nviv‡bvi AvZ©bv`| AvR‡Ki wcÖÝ ivbv ZLb †Z‡ji Nvwb †V‡j‡Qb| miKvwi `j Kivi Kvi‡Y 1998 mv‡j fv‡Mï PvKv Ny‡i hvq| wZwb n‡q I‡Vb weivU cÖfvekvjx| ¯’vbxq iex›`Öbv_ mvnvi Rwgi Ici Zvi †jvf nq| †Rvi K‡i `Lj K‡i †bb ivbv cøvRvi eZ©gvb RwgwU| Rwg `Lj †_‡K ïiæ K‡i A‰eafv‡e feb wbg©vY Ges me©‡kl feb a‡m hvIqvi ci Zv‡K cvjv‡ZI mn‡hvwMZv Kiv n‡q‡Q ¶gZvmxb‡ì c¶ †_‡K| ¯’vbxq cywjk cÖkvmb GgbwK GwjU †dvm© i¨veI Zvi Rb¨ mn‡hvwMZvi nvZ wb‡q GwM‡q G‡mwQj| Ab¨ w`‡K Rwgi gvwjK iex›`Öbv_ mvnv m¤úwË nvwi‡q GLb cvMj| AvIqvgx jx‡Mi c¶ †_‡K hLb wn›`y‡ì Rwg `Lj, Zv‡ì DrcvUb I wbh©vZb Kiv nq, †mUv KL‡bv msL¨vjNy wbh©vZb wn‡m‡e wPwýZ nq bv| kZ kZ bvMwiK‡K nZ¨v I nvRvi nvRvi bvMwiK‡K AvnZ Kivi ci gvbyl GLb Rvb‡Z Pv‡”Q †`vlx‡ì weiæ‡× Kx eë¯’v †bqv n‡”Q| †h wbe©vnx Kg©KZ©v hyejxM †bZvi cÖwZ AvbyMZ¨ †`wL‡q febwU wbivcËvi e¨vcv‡i mb` w`‡jb, hviv kÖwgK‡ì wcwU‡q †Rvic~e©K fe‡b †XvKv‡jb, Avi hviv feb wbg©v‡Y h_vh_ †KvW bv gvbvi ciI febwU n‡Z w`‡jb Zv‡ì KvD‡K wK AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡q‡Q m¤úÖwZ Mv‡g©‡›U eo eo nZvn‡Zi NUbvi w`‡K ZvKv‡j cvIqv hv‡e G‡Kev‡iB nZvkvi wPÎ| GB mvfv‡iB †¯úKUÖvg Mv‡g©›U a‡m 76 Rb kÖwgK cÖvY nvwi‡qwQ‡jb| ZvRixb d¨vkb‡m Av¸b †j‡M gviv hvb 114 Rb| ivóª †kvK Rvwb‡q‡Q, RvZxq msm‡` Avjvc Av‡jvPbv n‡q‡Q; GUyKyB mvšÍ¡bv| NUbvi KviY D`NvUb Kiv n‡q‡Q; †Kv‡bv gvwjK wePv‡ii gy‡LvgywL n‡q‡Qb; †KD kvw¯Í †c‡q‡Qb Avgiv †`wLwb| miKv‡ii c¶ †_‡K cÖavbgš¿x nZvnZ kÖwgK‡ì cÖwZ Av‡eM †`wL‡q‡Qb| D×vi Kvh©µg e¨vnZ n‡”Q `vwe K‡i niZvj cÖZ¨vnvi Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb we‡ivax`jxq †bZvi cÖwZ| RvwZi Pig †kv‡Ki w`b AšÍZc‡¶ `yB †bÎx‡K wKQyUv KvQvKvwQ Avbvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Abyôv‡b K¨vwcÖ‡jm e‡jb, ÔAvgiv Avcbv‡K AvMvgxKvj ch©šÍ mgq w`w”Q| Avgiv Avi A‡cv Kie bv| G e¨vcv‡i Avcbviv (†evW©) †fwbRy‡qjvi RbM‡Yi Kv‡Q A½xKvi K‡i‡Qb| AvwgI †`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q A½xKvi K‡iwQ|Õ

BZvwj‡Z †RvU miKvi MV‡b Av‡jvPbv ïiæ

BZvwji gaëvgcš’x †bZv Gbwi‡Kv †jËv MZKvj e…n¯úwZevi mvgvwRK ÔRiæwi Ae¯’vÕ †gvKv‡ejvi j‡¨ GKwU bZyb †RvU miKvi MVb cÖ‡kœ RwUj Av‡jvPbv ïiæ K‡i‡Qb| 46 eQi eqmx GB ZiæY †bZv e‡j‡Qb, wZwb mvaviY BZvjxq‡ì PvIqv-cvIqvi mv‡_ AwaKZi m½wZc~Y© GKwU miKvi MVb Ki‡Z Pvb †hwU K‡Vvi e¨qm‡¼vPbg~jK c`‡c †_‡K †ewi‡q Avm‡Z mg n‡e| wmjwfI evj©ym‡Kvwbi wccj Ae wdÖWg cvwU© I we`vqx cÖavbgš¿x gvwiI gw›Ui ga¨cš’x †RvU mevB e‡j‡Q, Zviv †jËvi miKvi‡K mg_©b †`‡eb| Z‡e wee`gvb ivR‰bwZK kw³¸‡jvi g‡a¨ G Av‡jvPbv Lye GKUv mnR n‡e bv e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| †jËvi wbR `j †W‡gvµ¨vwUK cvwU©i g‡a¨B evj©ym‡Kvwbi mv‡_ †RvU MVb wb‡q gZ‡f` i‡q‡Q| hwÌ evj©ym‡Kvwb I mv‡eK cÖavbgš¿x‡K bZyb †Kv‡bv gwš¿mfvq AšÍf©y³ Kiv n‡e bv e‡jB aviYv| †jËvi mg_©‡bi g~j kw³ n‡jb †cÖwm‡W›U wMIwM©I bv‡cvwjZv‡bv| wZwb MZ eyaevi †jËv‡K g‡bvbqb w`‡q‡Qb Ges Riæwi A_©‰bwZK mgm¨v mgvav‡b ivR‰bwZK `j¸‡jvi gZcv_©K¨ `~‡i mwi‡q †i‡L hZUv m¤¢e GKwU e…nËi †Kvqvwjkb MV‡bi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| †jËv 1990-Gi `kK †_‡K wZbevi gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡jI AvšÍR©vwZK A½‡b ZZUv cwiwPZ bb| wZwb BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›UiI m`m¨ wQ‡jb| we‡køl‡Kiv g‡b Ki‡Qb †jËvi †bZ…‡Z¡ bZyb miKvi MwVZ n‡j Zv K‡qK gvm †_‡K GK eQi ch©šÍ ¯’vqx n‡Z cv‡i|

AvdMvwb¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB †Uwjwfk‡b A‰bmjvwgK I Akøxj Abyôvb e‡Ü ms¯‹…wZ welqK gš¿Yvjq‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| †`kwUi Ijvgv cwil‡ì mycvwi‡ki cwi‡cÖw¶‡Z †cÖwm‡W›U KviRvB G wb‡`©k †`b| GK miKvwi Kg©KZ©v G G Lei Rvbvb| gwš¿cwil‡ì GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, Akøxj, AgvwR©Z, A‰bmjvwgK Ges AmvgvwRK ˆbwZKZvwe‡ivax me ai‡bi Abyôvb e‡Ü †`kwUi ms¯‹…wZ welqK gš¿Yvjq‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †cÖwm‡W›U KviRvB| cwZZve…wË I †envqvcbv‡K Drmvn †RvMvq G ai‡bi Abyôvb †Uwjwfk‡b cÖ`k©b e‡Üi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q Ijvgv cwil‡ì mycvwi‡ki cwi‡cÖw¶‡Z G venerdì 26 aprile 2013

†mÖ‡eÖwbmvq gymwjg wba‡b mvwe©qvi †cÖwm‡W‡›Ui gv cÖv_©bv

mvwe©qvi †cÖwm‡W›U †Zvwgmjvf wb‡KvwjP †mÖ‡eÖwbmv nZ¨vKv‡Ûi Rb¨ MZKvj e…n¯úwZevi gv †P‡q‡Qb| GB NUbvq cÖ_gev‡ii g‡Zv †`kwUi †Kv‡bv †cÖwm‡W›U e¨w³MZfv‡e gv cÖv_©bv Ki‡jb| 1995 mv‡ji IB NUbvq AvU nvRvi gymwjg‡K nZ¨v Kiv nq| Z‡e wZwb GB NUbv‡K MYnZ¨v wn‡m‡e ¯^xKvi K‡ibwb| emwbqvi RvZxq †Uwjwfk‡b cÖPvwiZe¨ GK mvvrKv‡i wb‡KvwjP e‡jb, Ô‡mÖ‡eÖwbmvq msNwUZ Aciv‡ai Rb¨ mvwe©qvi c †_‡K Avwg gv cÖv_©bv KiwQ|Õ mvvrKviwUi Ask we‡kl B‡Zvg‡a¨B BDwUD‡e cÖKvk n‡q‡Q| †cÖwm‡W‡›Ui Kvh©vjq wee…wZi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Q|

DBNyi‡`i AwaKvi i¶v Kiæb

wRbwRqvs cÖ‡`‡k msL¨vjNy DBNyi‡ì AwaKvi i¶v Ges me‡kl mwnsmZvq 21 Rb wbnZ nIqvi NUbvi ¯^”Q Z`‡šÍi Rb¨ Px‡bi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q hy³ivóª| gvwK©b ciivóª `dZ‡ii gyLcvÎ †cwUÖK †fb‡UÖj GK msev` m‡¤§j‡b G K_v e‡jb| wZwb e‡jb, wRbwRqvs‡q mwnsm m•Nv‡Z 21 Rb wbnZ nIqvi Le‡i Avgiv Mfxi DwØMœ| Avgiv cwiw¯’wZ wbweo ch©‡e¶Y K‡i hv‡ev| Avgiv Gme cÖvYnvwbi `ytLRbK mwnsmZvq `ytwLZ Ges wRbwRqvs‡q D‡ËRbv Kgv‡bv I `xN©‡gqvw` w¯’wZkxjZv Avbvi c`‡¶c †bqvi Rb¨ Avgiv Pxbv Kg©KZ©v‡ì Drmvn RywM‡q hv‡ev| GB NUbvi we¯ÍvwiZ I ¯^”Q Z`šÍ Pvjv‡bv Ges wRbwRqvs‡qi DBNyimn me Pxbv bvMwiK‡K ïay Pxbv msweavb Abyhvqx bq, AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi cÖwZkÖæwZ AbyhvqxI cÖvc¨ wbivcËvi eë¯’v Kivi Rb¨ Pxb miKvi‡K Avn&evb Rvbvb †fb‡UÖj| msev` m‡¤§j‡b †g‡gZRvb Ave`yjøvn‡KI gyw³ †`qvi Avn&evb Rvbvb †fb‡UÖj| wZwb ivóª cwiPvwjZ Pvqbv b¨vkbvj †iwWIi DBNyi mvwf©‡mi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

†Uwjwfk‡b Akøxj Abyôvb e‡Üi wb‡`©k w`‡q‡Qb KviRvB

c`‡¶c †bqv n‡q‡Q e‡jI wee…wZ‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| gwš¿cwil‡`i gyLcvÎ ivwd †di‡`Šm Rvbvb, KviRvB‡qi Av‡`‡ki A_© GB bq †h MYgva¨g A_ev evK ¯^vaxbZv Kgv‡bv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvdMvwb¯Ív‡b MZ 10 eQ‡ii AwfÁZvq †`Lv †M‡Q, GLvbKvi wKQy e¨w³ I MYgva¨g AvBb I mvsweavwbK ¯^vaxbZvi Ace¨vL¨v I Ace¨envi K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Zviv †hfv‡e KvR Ki‡Qb Zv‡Z MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvi †P‡q eis ¶wZB †ewk Ki‡Q| fwel¨‡Z Kx ai‡bi Abyôvb A_ev wm‡bgv eÜ Kiv n‡e G m¤úwK©Z †Kv‡bv D`vniY wZwb D‡jøL K‡ibwb| MZ GK `k‡K AvdMvwb¯Ív‡b MYgva¨g cÖwZôvb e¨vcK nv‡i †e‡o‡Q| Z‡e G ai‡bi cÖwZôvb we‡kl K‡i †Uwjwfkb †÷k‡b A_©vqb Ki‡Q cwðgv wek¦|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GwWUi wQ‡jb| wRbwRqvs‡qi ¯^vqËkvwmZ DBNyi AÂ‡j RvwZMZ `v½vq DmKvwbi Awf‡hv‡M Zv‡K 2009 mv‡j AvUK Kiv nq| 1 GwcÖj Zv‡K hve¾xeb Kviv`Û †`qv nq| Ave`jøvni weiæ‡× cÖK…Z Awf‡hvM cÖKvk Kiv nqwb| Z‡e †iwWI wdÖ Gwkqv GB `‡Ûi Lei cÖKvk K‡i Ges wePv‡ii GK cÖZ¨¶`k©xi eY©bv D×…Z K‡i| G‡Z ejv nq, `v½v m¤ú‡K© †eBwRs‡q AvšÍR©vwZK mvsevw`K‡ì mv‡_ Avjvc I I‡qemvB‡U wewfbœ cÖeÜ Abyev` Kivi `v‡q Zv‡K j¶ë¯Íy evbv‡bv nq| gvwK©b Kg©KZ©v e‡jb, Avgiv †ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ AvUK †g‡g‡ZRvb Ave`yjøvnmn me mvsevw`K‡K gyw³ w`‡Z Pxb miKv‡ii cÖwZ Avn&evb RvbvB| Px‡bi DBNyi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© hy³iv‡óªi g~j¨vqb KxÑ cÖ‡kœi DË‡i †fb‡UÖj e‡jb, Px‡bi DBNyi I Ab¨ gymwjg‡ì cÖwZ Pjgvb êlg¨ I wewawb‡l‡ai Le‡i ciivóª `dZi Mfxi DwØMœ| Avgiv Pxb miKvi‡K mviv Px‡b ag© wek¦vm jvj‡bi Ici KovKwo AviI‡ci bxwZ ev` †`qvi Avn&evb RvbvB| wKš‘ Avgiv we‡klfv‡e DBNyi‡ì e¨vcv‡i DwØMœ Ges AZx‡ZI Zv cÖKv‡k¨ e‡jwQ| †bv‡ej cyi¯‹vi weRqx wjD wRqvI‡evi ¯¿x wjD wRqv‡K AvUK ivLvi e¨vcv‡iI D‡ØM cÖKvk K‡ib gvwK©b ciivóª `dZ‡ii gyLcvÎ †fb‡UÖj|

wbD Bq‡K© GKy‡ki wb‡P wmMv‡iU †Kbv wbwl× n‡”Q

wZeŸ‡Z `yB †eŠ× wfyi AvZ¥vûwZ

Px‡bi `wY-cvwðgvÂ‡j `yB †eŠ× wfy AvZ¥vûwZ w`‡q‡Q| GwU wZeŸ‡Z †eBwRs‡qi kvm‡bi cÖwZev‡` mv¤úÖwZK †ek venerdì 26 aprile 2013

KvZv`v‡K RW©v‡b †diZ cvVv‡Z hy³iv‡R¨i m‡½ Pyw³

web jv‡`‡bi WvbnvZ Avey KvZv`v‡K RW©v‡b wdwi‡q wb‡Z †`kwUi mv‡_ bZyb GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q hy³ivR¨| MZ eyaevi †`kwUi ¯îvóªgš¿x GK_v Rvbvq| BD‡iv‡c jv‡`‡bi me‡P‡q Nwbô mn‡hvMx wQ‡jb KvZv`v| MZ K‡qK eQi a‡i KvZv`v‡K Zvi ¯^‡`k RW©v‡b cvVv‡Z e¨_© nq hy³ivR¨| Zvi weiæ‡× RW©v‡b mš¿vmx Kg©KvÛ cwiPvjbv Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| weÖ‡U‡bi ¯îvóª mwPe e‡jb, Avgiv RW©v‡bi mv‡_ êa mn‡hvwMZv Pyw³ K‡iwQ|

Rvcvb I hy³iv‡óªi ÔD¯‹vwbiÕ weiæ‡× Px‡bi ûuwkqvwi

hy³ivóª I Rvcvb mvgwiK gnovi cwiKíbv K‡i D¯‹vwb w`‡”Q| G ÔD¯‹vwbg~jK Kg©KvÛÕ w`‡q Pxb‡K wbR f~LÛ i¶v K‡i Pjv †_‡K Ujv‡bv hv‡e bv e‡j mZK© K‡i‡Q †eBwRs| c~e© Pxb mvM‡ii weZwK©Z ØxccyÄ wb‡q †eBwRs Ges †UvwKIi bZyb D‡ËRbvi g‡a¨ mvgwiK gnov Abyôv‡bi cwiKíbv Rvwb‡q‡Q hy³ivóª I Rvcvb| m‡½ m‡½B G cwiKíbv‡K ÔD¯‹vwbg~jK ZrciZvÕ AvL¨v w`‡q eyaevi Pxb e‡j‡Q, G‡Z K‡i †eBwRs‡qi wbR f~LÛ i¶v K‡i Pjvi msKí `g‡e bv| Ry‡b †hŠ_ mvgwiK gnovi G cwiKíbv K‡i‡Q Rvcvb I hy³ivóª| Pxb-Rvcvb D‡ËRbvi mg‡q G gnovi cwiKíbv Pxb‡K Pv‡c †djvi †Póv e‡jB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

hy³iv‡óªi wbD BqK© n‡Z hv‡”Q hy³iv‡óª GKyk eQ‡ii Kg eqmxi Kv‡Q ZvgvKRvZ `Öe¨ wewµ wbwl× Kivi cÖ_g eo kni| G e¨vcv‡i GKwU AvBb cvm n‡”Q GLv‡b| kniwU‡Z cÖvq 20 nvRvi wK‡kvi ¯‹y‡j a~gcvb K‡i _v‡K| wbD BqK© wmwU KvDwÝj w¯úKvi wµ‡÷b Kyb wmMv‡iU †Kbvi wbgœZg eqm 18 †_‡K evwo‡q 21 Kivi GKwU AvB‡bi cÖ¯vÍ e K‡i‡Qb| G‡Z ejv n‡q‡Q, †KD wmMv‡iU wKb‡Z PvB‡j Aek¨B Zvi eq‡mi welqwU we‡ePbvq wb‡Z n‡e| wµ‡÷b Kyb GK wee…wZ‡Z e‡jb, A‡bK cÖvßeq¯‹ 21 eQ‡ii Kg eqm †_‡KB GB gvivZ¥K Af¨v‡mi cÖwZ Avm³ n‡q hvq| Avgv‡ì kn‡ii wkï I hyeK‡ì ¶wZKi ZvgvKRvZ `Öe¨ jv‡fi eqm evov‡bvi d‡j Avgiv Zv‡ì Avi KL‡bv a~gcvb ïiæ bv Kivi m¤¢vebv evove| Avi Gfv‡e Avgiv GKwU ¯^v¯’¨m¤§Z kni M‡io Zyj‡Z cvie| wbD Bq‡K©i gvbwmK ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Kwgkbvi _gvm †diwj Rvbvb, AvBbMZfv‡e eqm evwo‡q Avgiv wbD Bq‡K©i bZyb eskai‡ì‡K a~gcvb †_‡K weiZ ivL‡Z Ges m‡e©vcwi nvRvi nvRvi Rxeb euvPv‡Z cvie|

wKQy AvZ¥vûwZi NUbvi g‡a¨ me©‡kl| gvwK©b hy³ivóªwfwËK †iwWI wdÖ Gwkqv (AviGdG) I weÖ‡Ub wfwËK gvbevwaKvi msMVb wdÖ wZeŸZ Rvbvq, †jvemvs I KÂM I‡qmvi bv‡g IB `yB wfy eyaevi wmPyqvb cÖ‡`‡ki Avev †Rjvq AvZ¥vûwZ †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| Px‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ ûqv Pywbs ûuwkqvi K‡i e‡j‡Qb, we‡`wk Pv‡ci gy‡L Pxb c~e© Pxb mvM‡i Zvi f~L‡Ûi mve©‡fŠgZ¡ i¶v K‡i Pjv †_‡K m‡i Avm‡e bv| gnov m¤úwK©Z cÖ‡kœi Rev‡e GK wbqwgZ msev` weÖwds G ûqv e‡jb, Ômswkøó †h †Kv‡bv D¯‹vwbg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ Pxb miKvi K‡Vvi Reve †`‡e|Õ g½jeviB weZwK©Z ØxccyÄ wb‡q cvëvcvwë cÖwZev‡` D‡ËRbvq Rwo‡q‡Q Pxb I Rvcvb| Px‡bi 8wU hy×RvnvR weZwK©Z Øxccy‡Äi Rjmxgvq cÖ‡ek Kivi ci Rvcv‡bi cÖavbgš¿x wkb‡Rv Av‡e Gw`b ûgwK w`‡q e‡jb, Pxb †mLv‡b AeZi‡Yi †Póv wb‡j kw³ cÖ‡qvM K‡i Gi Reve †`qv n‡e| wkb‡Rv Av‡e MZ wW‡m¤^‡i Rvcv‡bi cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci GB cÖ_g Kov fvlvq Px‡bi G c`‡¶‡ci weiæ‡× K_v e‡j‡Qb| Pxb ej‡Q, Øxccy‡Äi Rjmxgvq Rvcvwb RvnvR bR‡i Avmvi ciB Zviv †mLv‡b UnjiZ hy× Rvnv‡Ri msL¨v evovq| c~e© Pxb mvM‡ii weZwK©Z ØxccyÄ Rvcv‡bi Kv‡Q †mbKvKy wn‡m‡e cwiwPZ| Avi Pxb GwU‡K w`qvqy bv‡g †P‡b| Pxb I Rvcv‡bi ga¨eZ©x Rjmxgvq Aew¯’Z IB Øxccy‡Äi gvwjKvbv `y‡`kB `vwe K‡i Avm‡Q| 2012 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i Rvcvb w`qvqyi wKQy Ask RvZxqKiY Ki‡j GwU wb‡q `y‡`‡ki g‡a¨ D‡ËRbv Pi‡g †cŠuQvq|

Ki‡Z _v‡K hZ¶Y bv †mwU aŸsm n‡q hvq| 8g kZ‡K gmwR`wU cÖ_g wbg©vY Kiv nq wKš‘ c‡i †mUv aŸsm Kiv n‡j G‡qv`k kZ‡K Avev‡iv ˆZwi Kiv n‡qwQj| Gw`‡K BD‡b‡¯‹v e‡j‡Q, M…nhy‡×i d‡j †`kwUi HwZ‡nï Ici e¨vcK ûgwK Avm‡Q| Gme ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbv, HwZn¨‡K i¶vi Avn&evb Rvbv‡bv n‡q‡Q| gvbevwaKvi msMVb wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm e‡j‡Q, ÔK‡qK gvm a‡i wegvbe›ìwU Ae‡iva K‡i ivLvi ci we‡`Övnxiv †fv‡ii w`‡K cÖ_gev‡ii g‡a¨ G‡Z cÖ‡ek K‡i|Õ g½jevi we‡`Övnxiv wegvbe›`‡ii evB‡i ˆmb¨‡ì GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ae¯’vb `Lj K‡i‡Q| Gi d‡j Zviv Av‡j‡àvi wegvbe›ìwU‡Z Awfhvb ïiæ Ki‡Z m¶g nq| gvbevwaKvi ms¯’vwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, Avmv‡ì AbyMZ GKwU `j miKvwi ˆmb¨‡ì m‡½ †hvM w`‡Z wegvbe›ì hvIqvi c‡_ Kyw`© †hv×v‡ì cÖwZ‡iv‡ai gy‡L c‡o| Kyw`©iv Zv‡ì bqRb‡K nZ¨v K‡i|

†Rvov jvMv‡bv †`‡n ¯^vfvweK Rxeb!

†Mvjvi AvNv‡Z †f‡½ †Mj Av‡j‡àvi cÖvPxb gmwR‡`i wgbvi

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

†f‡½ †Mj wmwiqvi Av‡j‡àvi me‡P‡q cÖvPxb Dgv‡q` gmwR‡ì wgbvi| MZ eyaevi gmwR`wU‡Z †evgv nvgjv Pvjv‡bv nq| we‡ùvi‡Yi ci wgbviwU a‡m c‡o| G nvgjvi Rb¨ miKvwi `j Ges we‡`Övnxiv G‡K Aci‡K `vqx Ki‡Q| †`kwUi ivóªxq MYgva¨g I gvbevwaKviKg©x GK_v Rvbvq| Gw`‡K wmwiqvi DËivÂjxq mvgwiK wegvbe›ì wgwbœ‡N Gw`b mKv‡j ˆmb¨ I we‡`Övnx †hv×v‡ì g‡a¨ msNl© ïiæ n‡q‡Q| wek¦ HwZ‡nï Ask BD‡b‡¯‹v †NvwlZ G gmwR‡` RvevZ Avj-b~mivi we‡`Övnxiv we‡ùviY NwU‡q wgbviwU aŸsm K‡i e‡j ivóªxq MYgva¨gwU Rvwb‡q‡Q| wKš‘ we‡`Övnxiv, we‡ivax`j I gvbevwaKvi Kg©xiv ej‡Q, †mbvevwnbxB NUbvwU NwU‡q‡Q| GK we‡`Övnx BDwUD‡e Rvbvq, wgbviwU j¶¨ K‡i miKvwi evwnbx †Mvjv wb‡¶c

A¨vwe †nb‡mj I weÖUvwb †nb‡mj m¤úÖwZ 22Zg Rb¥w`b D`¨vcb K‡i‡Qb| Zuv‡ì `yR‡bi †`n †Rvov jvMv‡bv| Zey GB cÖwZeÜKZv Qvwc‡q ¯^vfvweK Rxebhvc‡b e×cwiKi `yB †evb cov‡kvbv †kl K‡i GLb ixwZg‡Zv PvKwi Ki‡Qb| hy³iv‡óªi wg‡b‡mvUv A½iv‡Rï evwm›`v †nb‡mj †ev‡biv Avi mevi g‡ZvB AeKvk ågY, eÜyevÜe‡ì m‡½ mv¶vr, MvwoPvjbv, fwjejmn Ab¨vb¨ †Ljvayjvq Ask wb‡q cwic~Y© Rxeb KvUv‡”Qb| wg‡b‡mvUvi †e‡_j wek¦we`¨vj‡qi mœvZK A¨vwe I weÖUvwb GLb cÖv_wgK we`¨vj‡qi MwYZ wel‡q wk¶KZv K‡ib| wk¶KZvi Avjv`v AbygwZcÎ (jvB‡mÝ) _vK‡jI DcvR©b we‡ePbvq Zuviv GKUy wfbœ| A¨vwe e‡jb, Zuviv `yRb wg‡j Avm‡j GKRb wk¶‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ZvB ¯úóZB Zuviv GKR‡bi †eZb cvb| KZ©…c‡¶i m‡½ welqwU wb‡q fwel¨‡Z nq‡Zv †Kv‡bv mg‡SvZv n‡Z cv‡i| KviY Zuviv `ywU wfbœ Dcv‡q cov‡Z cv‡ib| dymdym, n~rwcÛ I cvK¯’jx c…_K n‡jI †nb‡mj †evb‡ì hK…r, Aš¿ I cÖRbbZš¿ Awfbœ| Aí eqm †_‡KB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zuviv mn‡hvwMZvi gva¨‡g wb‡R‡ì †Rvov jvMv‡bv kixi wbqš¿Y Ki‡Z wk‡L‡Qb| A¨vwei wbqš¿Y Wvb w`‡K Ges weÖUvwbi euv w`‡K| A¨vwei D”PZv (5 dyU 2 BwÂ) Ges weÖUvwbi (4 dyU 10 BwÂ) †P‡q †ewk| cv‡qi ˆ`‡N¨©i cv_©‡Kï Kvi‡Y Df‡qi g‡a¨ fvimvg¨ ivL‡Z Pjv‡divi mgq A¨vwe‡K we‡kl †KŠkj wb‡Z nq| †`k ev cwiwPZ cwigÛ‡ji evB‡i †Kv_vI †eov‡Z †M‡j GB hgR †evb‡ì KL‡bv KL‡bv weeÖZKi cwiw¯’wZi gy‡LvgywL nIqvi f‡q mZK© _vK‡Z nq| KviY †jvKRb Zuv‡ì †`‡L cÖvqB AcÖZ¨vwkZ cÖwZwµqv †`Lvq Ges †KD †KD Qwe Zyj‡Z Pvq| Awew”Qbœ hgR Rb¥v‡bvi nvi cÖwZ `yB jvL cÖm‡e gvÎ GKwU e‡j aviYv Kiv nq| wewewm|

†cÖwm‡W›U wbe©vP‡b †QvB fvB‡K cÖv_©x nIqvi civgk©

venerdì 26 aprile 2013

ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZb A_©‰bwZK bxwZ wb‡q miKv‡ii m‡½ Zuvi gZwe‡iva †bB e‡j `vwe K‡i‡Qb| GKB m‡½ A_©‰bwZK bxwZi Kvi‡Y cÖavbgš¿x‡K mwi‡q †Ìqvi †h `vwe D‡V‡Q, Zv‡Z mvov bv †ÌqviI Bw½Z †`b wZwb| K‡qK gvm a‡i MYgva¨g I ivR‰bwZK we‡køl‡Kiv ej‡Qb, A_©‰bwZK bxwZ wb‡q miKv‡ii m‡½ cywZ‡bi we‡iva Pj‡Q| GB we‡iv‡ai ewji cuvVv n‡Z cv‡ib cÖavbgš¿x w`wgwÎ †g`‡f‡`f| A_©‰bwZK bxwZ wb‡q GB we‡iv‡ai KviY †`kwUi A_bxwZ ax‡i ax‡i g›`vi w`‡K GwM‡q hv‡”Q| MZKvj e…n¯úwZevi mivmwi GKwU Abyôv‡b †Uwj‡dv‡b RbM‡Yi wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b †cÖwm‡W›U cywZb| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, A_©‰bwZK bxwZ wb‡q miKv‡ii m‡½ †cÖwm‡W›U ev †cÖwm‡Wbwkqvj Kg©KZ©v‡ì †Kv‡bv gZwe‡iva †bB| wZwb ¯^xKvi K‡ib, miKv‡ii KvR wb‡q A‡bK Awf‡hvM _vK‡Z cv‡i| Z‡e G¸‡jv cÖgv‡Y mgq jvM‡e| 1999 mv‡j ivwkqvi cÖavbgš¿x nb cywZb| Gici GK hy‡Mi †ewk mgq KL‡bv cÖavbgš¿x, KL‡bv †cÖwm‡W‡›Ui `vwq‡Z¡ Av‡Qb cywZb| PjwZ mßv‡ni ïiæ‡Z cywZb e‡jb, A_©‰bwZK Dbœq‡bi MwZ evov‡Z ¯^Ztù~Z©fv‡e mvgÄm¨c~Y© eë¯’v wb‡Z n‡e| wZwb ¯^xKvi K‡ib, G ai‡bi eë¯’v A_©bxwZi Rb¨ SyuwKc~Y©I n‡Z cv‡i| GB Abyôv‡b Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e ÷ywWI‡Z G‡mwQ‡jb mv‡eK A_©gš¿x A¨v‡jw· Kyw`©b| miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i Kyw`©b e‡jb, eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z A_©‰bwZK bxwZ wb‡q AvavAvwa eë¯’v MÖnY Ki‡j ev AvavAvwa ms¯‹vi Ki‡j †Kv‡bv KvR n‡e bv| G mgq †cÖwm‡W›U cywZb e‡jb, eZ©gvb miKv‡i Kyw`©b‡K †hvM w`‡Z WvKv n‡qwQj| wKš‘ wZwb Av‡mbwb|

hvbRU Gov‡Z †nwjKÞvi

moKc‡_ hvbRU Gov‡Z †nwjKÞvi e¨envi A‡bK e¨qeûj| Z‡e GB KvRwUB ninv‡gkv K‡i hv‡”Qb mvI cvI‡jvi abvX¨ e¨w³iv| †Kv‡RZ †Mv‡g‡Ri AvUwU

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U RR© WweD eyk Biv‡K AvMÖvm‡bi AveviI mvdvB †M‡q e‡j‡Qb, BivK AvMÖvm‡bi wm×všÍ mwVKB wQj| IB nvgjvi wm×všÍ wb‡q wZwb GL‡bv Ô¯^w¯Í‡evaÕ K‡ib| hw`I bZyb K‡i ïiæ nIqv i³¶qx mwnsmZv Biv‡K ivR‰bwZK e¨e¯’v‡K wech©¯Í K‡i Zy‡j‡Q| RR© WweD eyk Zuvi †QvU fvB †Re eyk‡K 2016 mv‡j Aby‡ôq †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZvi wm×všÍ †bIqviI Avn&evb Rvbvb| MZKvj e…n¯úwZevi †U·v‡m Zuvi †cÖwm‡WwÝqvj MÖšÕvMvi D‡Øvab Dcj‡¶ RR© WweD eyk MZ eyaevi Gwewm wbDR‡K GK mv¶vrKvi †`b| G‡Z wZwb e‡jb, 2003 mv‡j BivK AvMÖvm‡bi welqwU BwZnvmB wePvi Ki‡e| Biv‡K e¨vcK weaŸsmx A‡¯¿i gRyZ i‡q‡Q, GB Avk¼vq hy³iv‡óªi †bZ…‡Z¡ IB AvMÖvmb Pvjv‡bv nq| Z‡e G iKg A‡¯¿i mÜvb †`kwU‡Z KL‡bv †g‡jwb| mv¶vrKv‡i eyk AviI e‡jb, AvMvgx gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Rb¨ Zuvi †QvU fvB †Re GKRb PgrKvi cÖv_©x n‡eb, hw` cÖwZØw›ØZv Kivi e¨vcv‡i wZwb (†Re) m¤§Z nb| wZwb e‡jb, ÔG e¨vcv‡i Avgvi civg‡k©i cÖ‡qvRb Zuvi †bB| †Kbbv, wZwb fv‡jvfv‡eB Rv‡bb, G wbe©vPb Zuvi Rb¨ KZ eo GKwU my‡hvM|Õ

A_©‰bwZK bxwZ‡Z cywZb I miKv‡ii we‡iva

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZôvb i‡q‡Q| ¯^vfvweKfv‡eB mv‡eK g‡Wj Kvg GB eëmvqx gnve¨¯Í| mvI cvI‡jvi iv¯Ívi hvbRU Gov‡Z AvKvkc_ †e‡Q wb‡q‡Qb wZwb| †nwjKÞv‡i K‡i eëmv †`Lv‡kvbv Ki‡Qb GB my›ìx bvix| Qq Avm‡bi GKwU e¨w³MZ †nwjKÞvi i‡q‡Q Zuvi|

venerdì 26 aprile 2013

hy³iv‡Rï wcÖÝ n¨vwi A‡÷ªwjqvi †mbvevwnbx‡Z †hvM †`‡eb e‡j MYgva¨‡g ¸Äb D‡V‡Q| Z‡e weÖ‡U‡bi ivRcwievi GB Lei bvKP K‡i w`‡q‡Q| A‡÷ªwjqvi wbDR jvBb cwÎKvi Le‡i ejv nq, A‡÷ªwjqvi GKwU †mbv BDwb‡U wcÖÝ n¨vwi‡K (28) AvbyôvwbKfv‡e hy³ Kiv n‡e wKsev †mLv‡b wZwb ch©‡e¶‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡eb| Z‡e †m›U †Rg‡mm c¨v‡jm Kvh©vj‡qi GKRb gyLcvÎ Rvbvb, wcÖÝ n¨vwii A‡÷ªwjqvi †mbvevwnbx‡Z hy³ nIqvi †Kv‡bv cwiKíbv †bB| wZwb GLb hy³iv‡Rï mvgwiK evwnbx‡Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| Avi GUvB Zuvi wbqwgZ KvR| wcÖÝ n¨vwi hy³iv‡Rï †mbvevwnbxi A¨vcvwP †nwjKÞv‡ii †Mvj›`vR †mbv| wZwb `yB `dvq AvdMvb iY‡¶‡Î `vwqZ¡ cvjb K‡ib| MZ Rvbyqvwi‡Z wcÖÝ n¨vwi e‡jwQ‡jb, Zv‡jevb †hv×v‡ì nZ¨v Ki‡Z Kw¤úDUvi †Mgm Zuv‡K mvnvh¨ K‡i‡Q| Zuvi IB gšÍ‡eï †Ri a‡i e¨vcK weZ‡K©i m…wó nq| Gi Av‡M 2008 mv‡j wcÖÝ n¨vwi AvdMvwb¯Ív‡b cÖ_g `dvq `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

gwnjv½b

hš¿Yv †_‡K gvbwmK †ivM Ñˆmq`v ivwRqv Avn‡g`Ñ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

gvbwmK hš¿Yv Ab¨ me hš¿Yv †_‡K Avjv`v| mvsmvwiK hš¿Yv ˆ`b¨, kvixwiK hš¿Yv, Amy¯’Zv Gme †_‡K gvbwmK hš¿Yv c„ôv bs - 32

eÖvwR‡ji evwYwR¨K ivRavbx mvI cvI‡jv‡Z `yB †KvwU gvby‡li emevm| wbZ¨w`‡bi hvbR‡U K¬všÍ Zviv| d‡j eva¨ n‡q †KvwUcwZiv AvKvkc_ †e‡Q wb‡q‡Qb| †Mv‡gR ejwQ‡jb, ÔAvgvi Rb¨ †nwjKÞvi n‡”Q LyeB ìKvwi evnb| w`‡bi cy‡iv KvRKvievi I êV‡K Avwg mn‡RB Ask wb‡Z cvwi| Avgvi RxebB A‡bK mnR K‡i w`‡q‡Q †nwjKÞvi|Õ eÖvwR‡ji A¨v‡mvwm‡qkb Ae †nwjKÞvi cvBjU‡mi Z_¨g‡Z, mvI cvI‡jv‡Z 420wU wbewÜZ †nwjKÞvi i‡q‡Q| G¸‡jv nq e¨w³gvwjKvbvaxb A_ev †Kv‡bv cÖwZôv‡bi| wbDBq‡K©i ci GKgvÎ GB kn‡iB me‡P‡q †ewk †nwjKÞvi PjvPj Ki‡Q| ÔeÖvwR‡ji myBRvij¨ÛÕ L¨vZ mvI cvI‡jv‡Z †Mv‡g‡Ri (41) g‡Zv Ggb A‡bK abKy‡ei i‡q‡Qb, huviv wK‡b †nvK ev fvovq-‡nwjKÞv‡i Povi mvg_¨© iv‡Lb| NÈvq GK nvRvi 300 Wjv‡i fvov cvIqv hvq GB evnb| w`‡b AšÍZ 500 evi mvI cvI‡jvi AvKv‡k †nwjKÞvi P°i †`q| G Rb¨ 193wU †nwj‡cvU© i‡q‡Q kniwU‡Z| A¨v‡mvwm‡qkb Ae †nwjKÞvi cvBjU‡mi gyLcvÎ K¨v‡ivwjbv †`bviw` Rvbvb, weMZ K‡qK eQ‡i eÖvwR‡j †nwjKÞvi eëmv 20 kZvsk e…w× †c‡q‡Q| cy‡iv eÖvwR‡j eZ©gv‡b GK nvRvi 900 †nwjKÞvi i‡q‡Q| Gi g‡a¨ ïay mvI cvI‡jv‡ZB i‡q‡Q cÖvq 700| MZ wZb eQ‡i M‡o wZb kZvwaK †nwjKÞvi PjvP‡ji Rb¨ jvB‡mÝ Bmy¨ Kiv n‡q‡Q| wm½vcyiwfwËK m¤ú` M‡elYv cÖwZôvb I‡qj_-G·-Gi me©‡kl Z_¨ Abyhvqx, mvI cvI‡jv‡Z GK nvRvi 880 e¨w³ i‡q‡Qb, huviv wK bv wZb †KvwU Wjvi ev ZZwaK m¤ú‡ì gvwjK| 2022 mvj bvMv` GB msL¨v Pvi nvRvi 556 R‡b DbœxZ n‡Z cv‡i| †`kwU‡Z eZ©gv‡b 100 †KvwU Wjv‡ii gvwjK i‡q‡Qb 50 Rb|

n¨vwii A‡÷ªwjqvi †mbvevwnbx‡Z †hvM †`Iqvi Lei bvKP

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

GUv eskvbyµwgK| †ivMxiv mvaviYZ me wKQy‡ZB Awek¦vm A_ev åvšÍ aviYv ˆZwi K‡i †bb| gv‡S gv‡S Mv‡qex AvIqvR †kvbv ev Aev¯Íe wKQy †`L‡Z cvb, hv (Hallucination) KLbI ev ¯^‡cœ Avw`ó ev ewntkw³ Øviv wb‡R‡ì cwiPvwjZ g‡b K‡ib (Control of feelings)| Gfv‡e gv‡S gv‡S D`åvšÍ ev Db¥v` n‡q †h‡Z cv‡ib| ZLb Lyb Lvivex KivI ¯^vfvweK A_ev AvZ¥nbb| Zviv fv‡eb mevB Zvi weiæ‡× lohš¿ Ki‡Q| mevB Zvi wPšÍvfvebv¸‡jvi weiæ‡×| ZvB ZLbB ïiæ nq mvgvwRK wew”QbœZv| K_v Kg ejv (Poverty of speach) | wb‡Ri cÖwZ AhZœ (Poor self caz¡) | wb‡R‡K a‡i ew›` ivLv| †bvsiv Kvco civ| ¯^ívnvi ev Abvnv‡i `xN©w`b KvwU‡q w`‡Z cv‡ib| G meB axiMwZi wm‡Rv‡dÖwbqvi j¶Y, hv A‡bK mgq A¯^vfvweK AvPiY wn‡m‡e aiv c‡o bv| wmR‡dÖwbqv †ivMwU ïay Ilya †L‡q Nyg †ewk nIqvi d‡j D`‡eM Kg n‡q hv‡e ev my¯’ n‡q hv‡e GUv g‡b Kiv wVK bv| wmR‡dÖwbqv gvbwmK †ivM| ZvB G‡ì Rb¨ Lye †ewk mvB‡Kv‡_ivwc †`qv, A_©vr Zv‡ì m‡½ K_v e‡j e‡j g‡bi RU Lyj‡Z m‡Pó nIqv cÖ‡qvRb| mywPwKrmvi Øviv wmR‡dÖwbqv Av‡ivM¨ Kiv m¤¢e| Z‡e †mUv `xN© m~ÎZvi e¨vcvi| Gi m‡½ evwoi cwi‡ek my¯’ I mnbkxj n‡Z n‡e|

ag©wPšÍv

Bmjv‡g ivóªbxwZi †mŠ›`h©

ÑW. we. Gg. gwdRyi ingvb Avj&-AvhnvixÑ Bmjvg me©Kv‡ji, me©hy‡Mi, me gvby‡li ag©| mevi Ici Zv mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨| GwU wek¦Rbxb, mve©Rbxb I wPišÍb wimvjvZ| gvZ…M‡f© å~Y Ae¯’v †_‡K ïiæ K‡i ˆkke, ˆK‡kvi, †hŠeb I eva©K¨, g„Zy¨ I g„Zy¨-cieZ©x gvbeRxe‡bi me avc m¤ú‡K© Bmjv‡g mywbw`©ó weavb I w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q| e¨w³, cwievi, mgvR I ivóªxq Rxe‡b me ch©v‡qi m¤úK© wewbg©v‡Y Bmjv‡gi wewaweavb Av‡Q| Bmjvg gvbeRxeb‡K m‡e©vZfv‡e aviY K‡i| †hLv‡b Rxeb Av‡Q, †mLv‡bB i‡q‡Q Bmvjv‡gi c`PviYv, wb‡`©kwb‡`©kbv| Rxe‡bi ¶y`ÖZi †_‡K e…nËi me wKQy Bmjv‡gi weavb Abyhvqx Avjøvni mš‘wói j‡¶¨ cvjb Kivi bvgB n‡jv Bmjvg| Ab¨ A‡_© Bev`Z-hv gvbem…wói g~j j¶¨| Øxb-`ywbqv, BnKvj-ciKvj, †`n-AvZ¥v-meB Bmjvgx wk¶vi AšÍf©y³| Bmjv‡gi G cwie¨vßZv I c~Y©v½Zv AKvU¨ cÖgvY Øviv cÖwZwôZ| Bmjv‡gi c~Y©v½Zv †NvlYv K‡i Avjøvn Bikv` K‡ib, ÔAvwg AvR †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Rxebeë¯’v cwic~Y© K‡i w`jvg| †Zvgv‡ì Ici Avgvi wbqvgZ‡K m¤ú~Y©Zv `vb Kijvg| Avi †Zvgv‡ì Rb¨ Avwg Bmjvg‡K Rxebeë¯’v wn‡m‡e wbe©vPb Kijvg|Õ gvbeZv Zvi ˆkke,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

G‡Kev‡iB wfbœ| Gi cÖ_g KviY wn‡m‡e wPwýZ Kiv hvq m‡›`ncÖeYZv| Zvi c‡iB Rb¥ †bq Awek¦vm| msmv‡i GK‡Î _vKvi gv‡S hw` Gme AbymM© ¯’vb K‡i †bq Z‡e gvby‡li gb Ggwb‡ZB wew”Qbœ n‡q c‡o| G welq¸‡jv ïay ü`‡qi Mfxi AÜKv‡i evmv euv‡a| AcÖKvwkZ _v‡K `xN©w`b| gv‡S gv‡S Kv‡R-K‡g© cÖKvk cvq| A_©vr AvPiY¸‡jv mvaviY †_‡K c…_K n‡q hvq| GK mgq GwU †ivM wn‡m‡e cwiYZ nq| GB gvbwmK †ivMUvB wmR‡dÖwbqvq iƒc †bq| wmR‡dÖwbqv‡K GKwU †Quvqv‡P †ivM wn‡m‡e MY¨ Kiv nq| GKRb wmR‡dÖwbqv †ivMx KLbI wb‡R‡K Amy¯’ g‡b K‡i bv| †m wb‡Ri †fZ‡i †h m‡›`nAwek¦vm‡K jvjb K‡i, †m¸‡jvi Ici AviI †ewk wbf©i K‡i| Rxe‡bi me mvgvwRKZv I ¯^vfvweK Pjv‡div mewKQy‡ZB Abxnv †`Lv †`q| d‡j †m Lye †ewk AvZ¥‡Kw›`ÖK wPšÍvq gMœ n‡q hvq| G Ae¯’vq KviI K_v Dc‡`k GgbwK Wv³vwi cix¶v ch©šÍ Kiv‡Z weiZ _v‡K| AmsjMœ KvR K‡i| wb‡Ri B”Qv ev KvRKg© †m Zvi hyw³ZK© w`‡q Ab¨‡K eywS‡q w`‡Z Pvq| A_©vr †m my¯’| evwo‡Z gv hw` GB wmR‡dÖwbqv †ivMx nb Z‡e mšÍvbivI GB †iv‡M AvµvšÍ n‡q hvq| KviY ev”Pviv A_©vr mšÍvbiv Zvi gv‡K wek¦vm K‡i Ges †m c_ AbymiY K‡i| GUv fvB‡ev‡bi gv‡SI n‡Z cv‡i| A_©vr †h †Kv‡bv wmR‡dÖwbqv †ivMx Zvi Avkcv‡ki gvbyl‡K AvµvšÍ Ki‡Z cv‡i Nwbôfv‡e †gjv‡gkv K‡i| GB †iv‡M evwoi mevB GKm‡½ AvµvšÍ nq| †hfv‡e AvµvšÍ nq †mUv IB evwowUi Rb¨ eû Ag½j †W‡K Av‡b| †hgb †kvbv †M‡Q, †Kv‡bv GK evwo‡Z mvZ fvB-‡evb mevB G †iv‡M AvµvšÍ wQj| AvµvšÍ †ivMxiv mgqgZ LvIqv-`vIqv KvRKg© wKQyB wVKfv‡e K‡i bv Ges G mgq wb‡R‡K Ave× K‡i †d‡j| c‡i Zv‡ì †KD †KD AmvgÄm¨ mg‡qi Pv‡c hw` AvZ¥nbb K‡i, Z‡e evwK fvB‡evbI ci¯úi GKBfv‡e AvZ¥nb‡bi c_ †e‡Q †bq| †m cwieviwU Gfv‡eB †kl nq| wKQyw`b Av‡M wgicyi 10 b¤^‡i g„Z gv‡K Kei w`‡Z bv w`‡q Wv³vi-BwÄwbqvi `yB †evb cvnviv w`w”Qj `xN©w`b a‡i| Lei †c‡q cÖwZ‡ekx I cywj‡ki mvnv‡h¨ g„Z gv‡K Kei †`qv nq Ges `yB‡evb‡K `xN©w`b Abvnv‡i _vKvi Rb¨ wK¬ó Ae¯’vq D×vi K‡i| gvbevwaKvi ms¯’v G‡ì wb‡q cybe©vm‡bi eë¯’v K‡i| Zviv Zv‡ì †ckvq wd‡iI hvb| wKš‘ ZviciI Zviv mewKQy †Q‡o evwo P‡j †M‡Qb| GB gvivZ¥K †ivMwU‡K Ae‡njv bv K‡i evwoi KZ©v ev my¯’ e¨w³iv †hb G ai‡bi AmsjMœ AvPi‡Yi gvbyl¸‡jv‡K wb‡q m‡½ m‡½ mywPwKrmvi Rb¨ gvbwmK ¯^v¯’¨ Dbœqb †K›`Ö ev nvmcvZv‡j cvVvb ev cÖ‡qvR‡b g‡bv‡ivM wPwKrm‡Ki civgk© †bb| gvbevwaKvi ms¯’vi mvnvh¨ wb‡q Zv‡ì wPwKrmv Kiv‡bvi Rb¨ Lye m‡Pó n‡Z n‡e| wPwKrmv weÁv‡b wmR‡dÖwbqv †ivMwU‡K K‡qKwU wm‡÷‡gi g‡a¨ aiv nq| wmR‡dÖwbqv †ivMwU gvbwmK †ivM, hv mvaviYZ cÖKvk cvq Awek¦vm Aev¯Íe Kíbv (Delusion) Avi mvgvwRK wew”QbœZv †_‡K| A‡bK †¶‡Î

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ˆK‡kvi, †hŠeb †cwi‡q cwicKùZvi ¯Í‡i DcbxZ n‡q‡Q| GRb¨ †kl bex‡K †`qv n‡q‡Q Bmjv‡gi c~Y©v½ Ggb GKwU iƒc wKqvgZ ch©šÍ, hv Avi cwieZ©b Kivi cÖ‡qvRb n‡e bv| GLv‡bB wbnxZ i‡q‡Q Avj †KviAv‡bi gnvwe¯§qKiZv I A‡jŠwKKZv| Gi †U·U mxwgZ n‡jI AšÍwbnxZ A_©, fveaviv I wk¶vi g‡a¨ i‡q‡Q AbšÍ kw³| Bmjv‡gi mgy`q wk¶v wZb fv‡M wef³-K. AvwK`vnwek¦vm; L. AvLjvK ev ˆbwZKZv; M. AvnKvg ev wewaweavb| G †k‡lv³wU Avevi `yB cÖKvi-Bev`n Ges gyAvgvjvn| cÖ_gwU mÖóv I m…wói ga¨Kvi m¤úK© web¨vm K‡i; †hgb bvgvR, †ivRv BZ¨vw`| wØZxqwU m…wói g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© web¨vm K‡i| Gi g‡a¨ gvbeRxe‡bi hveZxq AvBb-Kvbyb †`qv n‡q‡Q| †hgb, Personel Law, Economic & Commercial Law, Constitutional Law, Law of Procedure, Penal code, Private & Public International Law

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

BZ¨vw`| D‡jøL¨, GB cÖKi‡Y eëüZ Bev`Z kãwU GKwU cwifvlvgvÎ| Ab¨_vq Bmjv‡gi †MvUv wk¶v cwicvjb KivB wKš‘ Bev`Z| †KviAv‡bi g‡a¨ Gme wewa-weavb gy³vi `vbvi g‡Zv Qwo‡q †`qv n‡q‡Q| Bmjv‡gi GB cwie¨vßZv I me©vZ¥KZv cÖgvwYZ nIqvi c‡iI wK ivóªbxwZ ev ivRbxwZ‡K Bmjvg †_‡K Avjv`v K‡i fvev êa n‡Z cv‡i Bmjvg †Zv GKwU AwefvR¨ ag©| GwU‡K wewfbœ fv‡M wefvwRZ K‡i wKQy gvb¨ Kiv Avi wKQy cÖZ¨vL¨vb Kivi ms¯‹…wZ †KviAv‡b P~ovšÍfv‡e N…Yv Kiv n‡q‡Q, GRb¨ KwVbZi kvw¯Í I cwiYv‡gi ûwkqvwi D”PviY Kiv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, Ô‡Zvgiv wK wKZv‡ei wKQy As‡k Bgvb ivL Avi wKQy Ask A¯^xKvi Ki myZivs †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Zv K‡i, `ywbqvi Rxe‡b jvÃbv Qvov Zv‡ì Kx cÖwZ`vb n‡Z cv‡i Avi wKqvg‡Zi w`‡b Zv‡ì KwVbZg AvRv‡e wb‡¶c Kiv n‡e| Avi †Zvgiv hv Ki, Avjvn †m m¤ú‡K© Mvwdj bb|Õ Bûwìv g~jZ G RvZxq GKwU `vwe DÌvcb K‡i Bmjvg MÖn‡Yi kZ©v‡ivc K‡i| Zviv e‡j, Avgv‡ì Rb¨ kwbev‡ii cweÎZv msi¶Y Kiv n‡j Bmjvg MÖnY Kie| †m †cÖw¶‡Z Avjøvn bvwRj K‡ib, Ô‡n gywgbMY, †Zvgiv Bmjv‡g c~Y©iƒ‡c cÖ‡ek Ki Ges kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡iv bv | wbðq †m †Zvgv‡ì Rb¨ ¯úó kÎyÕ (evKviv:208)| Avjøvn Zvqvjv †KviAv‡bi myiv evKvivi 183bs Avqv‡Z wmqvg, 178bs Avqv‡Z wKmvm, 180bs Avqv‡Z AwQqZ, 216bs wKZvj-hy× welqK wb‡`©k w`‡q‡Qb| G‡Z cÖ‡Z¨Kevi GKwU Awfbœ ˆkjx (KywZev AvjvBKyg) eënvi Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv h_vµ‡g Bev`Z, †dŠR`vwi AvBb, cvwievwiK AvBb I AvšÍR©vwZK AvB‡bi m‡½ m¤ú…³| cÖ_gwU Qvov me¸‡jvB cÖZ¨¶fv‡e ivRbxwZi Ask| Zvn‡j Kx K‡i GKRb gymwjg ej‡Z cv‡i, Avwg †ivRv ivLe, Z‡e Ab¨¸‡jv gvbe bv, gvb‡Z †è bv A_P meB GKB Avjøvni

weavb, GKB myivq GKB fvlv‰kjx Øviv wb‡`©k Kiv n‡q‡Q| GRb¨ hviv Avjøvni †`qv weavb ev Bmjvg w`‡q ivóªmgvR-wePvieë¯’v Z_v Rxe‡bi me †¶‡Î wm×všÍ †bq bv, Zv‡ì myiv Avj-gvB`vi 44, 45, 47bs Avqv‡Z h_vµ‡g Kv‡di, Rv‡jg I dv‡mK e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| A_©vr hviv †KviAv‡bi weavb w`‡q ivóª cwiPvjbv Kivi diwRqvZ‡K mivmwi A¯^xKvi K‡i, Zv‡ì Kv‡di Avi Ab¨‡ì Ae¯’v‡f‡` Rv‡jg I dv‡mK ejv n‡q‡Q| †kl bex †gvnv¤§v`yi ivmyj (m.)-‡K †KviAvb w`‡q cvVv‡bv n‡q‡Q Ges Zv‡K Avjøvni weavb w`‡q mgvR-ivóª cwiPvjbvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ÔwbðqB Avwg †Zvgvi cÖwZ mZ¨Zv mnKv‡i GB wKZve bvwRj K‡iwQ, †hb Zywg Avjøvni †`Lv‡bv c_ AbymiY K‡i gvby‡li g‡a¨ wePvi-dqmvjv Z_v kvmbKvR cwiPvjbv Ki‡Z cviÕ (wbmv:105)| GiB Av‡jv‡K ivmyj gw`bvq wM‡q GKwU ivóª cÖwZôv K‡i `k eQi †mB iv‡óªi cÖavb KY©av‡ii c‡` AwawôZ wQ‡jb| Kxfv‡e †KviAvb w`‡q ivóª I ivRbxwZ cwiPvjbv Ki‡Z nq, Zv nv‡Z-Kj‡g wk¶v †`b| wZwb †KviAvb w`‡qB †m ivóª Pvwj‡qwQ‡jb; gvbe iwPZ weavb w`‡q bq| mgMÖ gvbeZv‡K ivmy‡ji AvbyMZ¨ Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Bikv` n‡q‡Q : Ôivmyj hv †Zvgv‡ì Ki‡Z e‡jb, Zv Ki| hv wb‡la K‡ib Zv †_‡K weiZ _vK|Õ ÔAZGe †Zvgvi i‡ei Kmg, Zviv gywgb n‡e bv hZ¶Y bv Zv‡ì g‡a¨ m…ó weev‡ì e¨vcv‡i †Zvgv‡K wePviK wba©viY K‡i, Zvici Zywg †h dqmvjv †`‡e †m e¨vcv‡i wbR‡ì AšÍ‡i †Kv‡bv wØav Abyfe bv K‡i Ges c~Y© m¤§wZ‡Z †g‡b †bqÕ (wbmv:65)| gymjgvb‡ì mZK© K‡i †`qv n‡q‡Q, †KviAvbwfwËK ivóªeë¯’v cÖZ¨vL¨vb Kivi gva¨‡gB Zv‡ì AacZ‡bi m~Pbv n‡e| nvw`‡m ejv n‡q‡Q, Ô‡Zvgiv Bmjv‡gi weavb¸‡jv GKwU GKwU K‡i †Q‡o w`‡Z _vK‡e| me©cÖ_g †h weavb †Zvgiv †Q‡o †`‡e, mvgMÖxKfv‡e Zv n‡”Q †KviAvb w`‡q kvmb Kiv|Õ Avm‡j Bmjvg GKRb gymwj‡gi g‡a¨ †h e¨w³Z¡ wbg©vY Ki‡Z Pvq, Zv m¤ú~Y©iƒ‡c ivR‰bwZK| Avjøvn e‡jb, Ô‡ZvgvivB †kÖô RvwZ| gvbeZvi Kj¨v‡Yi Rb¨ †Zvgv‡ì m…wó Kiv n‡q‡Q| †Zvgiv fv‡jv Kv‡Ri Av‡`k †`‡e, Ab¨vq †_‡K weiZ ivL‡e|Õ Ô‡Kb †Zvgiv Avjøvni c‡_ Ges IBme Amnvq cyiæl-bvix I wkïi Rb¨ hy× Ki‡Qv bv-hviv wPrKvi K‡i ej‡Q, †nv Avjøvn Avgv‡ì G Rv‡jg Rbc` †_‡K gyw³ `vI…|Õ AZGe, GiciI GKRb gymwjg KL‡bvB GgbwU fve‡Z cv‡i bv †h, Bmjvg ïayB bvgvR-‡ivRv; A_©bxwZ, mgvRbxwZ, wk¶vbxwZ BZ¨vwì m‡½ Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB| Avjøvn Avgv‡ì †n`vqvZ bwme Kiæb| Avwgb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

10 g¨vP wbwl× myqv‡iR

10 g¨v‡Pi Rb¨ wbwl× n‡q‡Qb Bswjk K¬ve wjfvicy‡ji Diæ¸Bqvb ÷ªvBKvi jyBm myqv‡iR| †iveevi Bswjk wcÖwgqvi wj‡Mi g¨vP †kl nIqvi wKQy Av‡M †Pjwmi mvwe©qvb wW‡dÛvi Bfv‡bvwf‡Pi nv‡Z Kvgo †`qvi Aciv‡a Zv‡K 10 g¨v‡Pi Rb¨ wbwl× K‡i‡Q Bsj¨v‡Ûi dyUej ms¯’v (GdG)| Diæ¸‡qi GB ÷ªvBKvi‡K `yÕjvL cvDÛ RwigvbvI K‡i‡Q Zvi `j wjfvicyj| G e¨vcv‡i Bfv‡bvwf‡Pi Kv‡Q Aek¨ ¶gv †P‡q‡Qb myqv‡iR| IB g¨v‡Pi w`b bvqK-LjbvqK `yB f~wgKvq †`Lv hvq myqv‡iR‡K| BbRywi mg‡q Zvi †Mv‡jB †Pjwmi m‡½ 2-2 †Mv‡j WÖ K‡i wjfvicyj| cÖwZc‡¶i †L‡jvqvo‡K Kvgov‡bvi NUbv myqv‡i‡Ri Rb¨ bZyb wKQy bq| 2010 mv‡ji b‡f¤^‡i †b`vij¨vÛ‡mi `j Avqv· Avg÷vW©v‡gi n‡q †Ljvi mgq wcGmwf AvB›`‡nv‡f‡bi wgWwdìvi IUg¨vb †eK¨vj‡K Kvg‡o w`‡q 7 g¨v‡Pi Rb¨ wbwl× n‡qwQ‡jb wZwb|

wµ‡K‡Ui dvBbv‡j iscyi I ivRkvnx

venerdì 26 aprile 2013

eÖvwRj‡K iæ‡L w`j wPwj

AvšÍR©vwZK cÖxwZ g¨v‡P eÖvwRj‡K 2-2 †Mv‡j iæ‡L w`‡q‡Q Kg kw³i `j wPwj| eÖvwR‡j Aby‡ôq 2014 wek¦Kv‡ci Ab¨Zg †fby¨ wg‡bB‡iv †÷wWqvg| eyaevi IB †fby¨‡Z cÖ_g cÖxwZ g¨v‡P wPwji m‡½ WÖ K‡i f³‡ì nZvk Kij eÖvwRj| wek¦Kv‡ci Av‡M Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci Rb¨ 14 †g `j †NvlYv Ki‡Z n‡e eÖvwRj‡K| kw³kvjx `j evQvB‡q eÖvwR‡ji wek¦KvcRqx †KvP jyBm wdwjc ¯‹jvwi IB g¨v‡P wkl¨‡ì ch©‡e¶‡Yi Rb¨ †kl my‡hvM wQj| Avm‡Q Ry‡b QqwU †fby¨‡Z AbywôZ n‡e Kb‡dWv‡ikb Kvc| eÖvwR‡j 26 g¨v‡Pi g‡a¨ G cÖ_g R‡qi j‡¶¨ gv‡V †b‡gwQj †m‡jKvIiv| GB cÖxwZ g¨vP w`‡q †fby¨ hvPvB-evQvB‡qi D‡ÏkÏ wQj ¯’vbxq Av‡qvRK KwgwUi| `‡ji Rq †`L‡Z wg‡bB‡iv †÷wWqv‡g cÖvq 53 nvRvi `k©‡Ki mgvMg n‡qwQj| cÖZ¨vkv c~iY bv nIqvq g¨vP †k‡l `k©K‡ì `y‡qvaŸwb ïb‡Z n‡q‡Q eÖvwRj `j‡K| 54 wgwb‡U 2-1 eëav‡b eÖvwRj‡K GwM‡q †`qv †bBgvi f³‡ì Av‡eM eyS‡Z †c‡i e‡j‡Qb, ÔGKw`b Zviv `y‡qv †`‡e, c‡i cÖksmv Ki‡e| dyUej GgbB|Õ g¨v‡P 8 wgwb‡UB d¬v‡g‡½v wW‡dÛvi gv‡K©vm MÄv‡j‡mi †Mv‡j GwM‡q hvq wPwj| cÖ_gv‡a© †bBgv‡ii Kb©vi wKK †_‡K †m‡jKvI‡ì mgZvq †divb wifvi| eÖvwR‡ji N‡ivqv K¬ve †MÖwgIi wPwjqvb ÷ªvBKvi G‡Wvqv‡W©v fvM©vm 64 wgwb‡U `y`©všÍ k‡U eÖvwRj‡K iæ‡L †`b| eÖvwRj AwabvqK †ivbvjw`b‡nv ej‡jb, ÔgvÎ GKevi Abykxjb Kiv `j wb‡q †Ljv KwVb| Avgiv †Póv K‡iwQjvg wKš‘ cÖ‡Z¨‡KB RvbZ g¨vPUv KwVb n‡e|Õ wek¦Kv‡ci Av‡qvRK nIqvq cÖxwZ g¨v‡PB mxgve× †m‡jKvI‡ì cvidi‡gÝ| 2002 mv‡j wek¦Kvc †RZv‡bv †KvP ¯‹jvwii Aax‡b G wb‡q cuvP g¨v‡P GKwU Rq, wZbwU WÖ I GKwU‡Z †n‡i‡Q eÖvwRj|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

evsjv‡`k †Mgm wµ‡K‡Ui †mvbv Ges iæcv `y‡UvB _vK‡Q DËie‡½| cÖwZ‡hvwMZvi dvBbv‡j D‡V‡Q DËie‡½i `yB wefvM ivRkvnx I iscyi| MZKvj cÖ_g †mwgdvBbv‡j ivRkvnx wefvM 8 DB‡K‡U nvivq Lyjbv wefvM‡K| Av‡M e¨vU Ki‡Z †b‡g 17.5 Ifv‡i 97 iv‡b AjAvDU nq Lyjbv| I‡cbvi Bgiæj Kv‡qm m‡e©v”P 45 ivb K‡ib| ivRkvnxi gy³vi Avjx wZbwU, mvKjvBb mRxe I ZvBRyj Bmjvg `ywU K‡i DB‡KU †bb| wgRvbyi ingv‡bi nvi bv gvbv 56 Ges mvweŸi ingv‡bi AcivwRZ 21 iv‡bi Bwbs‡m 12.5 Ifv‡i `yB DB‡KU nvwi‡q j‡¶¨ †cŠuQvq ivRkvnx| 20 Ifv‡ii cÖwZ‡hvwMZvi Aci †mwgdvBbv‡j iscyi WvKIqv_© jyBm c×wZi myweav †c‡q 42 iv‡b nvivq XvKv †g‡UÖv‡K| iscyi 173 ivb K‡i cuvP DB‡K‡U| bvCg Bmjvg mvZwU Pvi I GKwU Q‡qi gv‡i 41 e‡j 60, axgvb †Nvl Pvi evDÛvwi I `yB Ifvi evDÛvwi‡Z 55 ivb K‡ib 48 e‡j| GQvov †mvnivIqv`©x ïf 22 ivb K‡ib AvU e‡j| †g‡UÖvi AvivdvZ mvwb wZbwU I kwid Djøvn `yB DB‡KU †bb| wØZxq Bwbs‡mi †Ljv ïiæi wKQy¶Y ci e…wó nvbv †`q| †Ljv eÜ _vKvq 14.2 Ifv‡i 128 iv‡bi j¶¨ wVK Kiv nq| cwiewZ©Z Ifv‡i XvKv †g‡UÖv Qq DB‡K‡U K‡i 85 ivb| 60 ivb I `yB DB‡KU wb‡q g¨vP‡mivi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wR¤^vey‡q hv‡”Qb iv¾vK I kvgmyi ingvb

Iqvb‡W `‡j †hvM w`‡Z wR¤^vey‡q hv‡”Qb euvnvwZ w¯úbvi Ave`yi iv¾vK I e¨vUmg¨vb kvgmyi ingvb| AvR weKv‡j †`k Qvo‡eb GB `yB wµ‡KUvi| wR¤^vey‡q wM‡q †cŠuQv‡eb kwbevi| wR¤^vey‡q †_‡K †K †K wdi‡eb-G wel‡q GLbI wm×všÍ †bqv nqwb| nuvUy‡Z †PvU wb‡q eyaevi †`‡k wd‡i‡Qb †cmvi kvnv`vZ †nv‡mb| iæ‡ej †nv‡m‡bi Kuv‡a †PvU i‡q‡Q| wØZxq †U‡÷ †Lj‡Qb bv wZwb| Iqvb‡Wi Av‡M Zvi wdU nIqvi m¤¢vebv †ewk| Iqvb‡W †¯‹vqv‡W kvnwiqvi bvdx‡mi _vKvi m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| `yB †cmvi mv‡R`yj Bmjvg I iweDj Bmjv‡gi Iqvb‡W `‡j _vKv-bv _vKv wbf©i Ki‡Q wØZxq †U‡÷i cvidi‡g‡Ýi Ici| Iqvb‡W Ges wU- †Uv‡qw›U †¯‹vqv‡W PviRb †cmvi ivL‡j iweDj-mv‡R`y‡ji GKRb‡K †`‡k wdi‡Z n‡e| euvnvwZ w¯úbvi Gbvgyj nK RywbqiI †U÷ †k‡l wd‡i Avm‡eb| hw`I wbe©vPK nvweeyj evkvi Rvbvb, G m¤ú‡K© GLbI wm×všÍ †bqv nqwb| G gyn~‡Z© wR¤^vey‡q‡Z i‡q‡Qb 16 Rb wµ‡KUvi| iv¾vK Ges kvgmyi ingvb‡K wb‡q †¯‹vqvW n‡e 18 R‡bi| †m‡¶‡Î †U÷ †k‡l wZbRb‡K wdwi‡q Avbv n‡Z cv‡i|

A‡bK wØavq mvewibvi Aemi

venerdì 26 aprile 2013

G †hb ÔGjvg, †`Ljvg Avi Rq Kijvg|Õ †h wk‡ivcv¯^cœ †Pv‡L Gu‡K cv †i‡LwQ‡jb Iì UÖv‡dv‡W©, †mUv c~iY n‡q‡Q Awf‡l‡KB| iweb db cvwm© GLb cwiZ…wß‡eva Ki‡ZB cv‡ib! Av‡m©bv‡ji n‡q GKUv gvÎ wk‡ivcv wR‡Z‡Qb, †mwU 2005 mv‡j GdG Kvc| bZyb K¬v‡ei n‡q cÖ_g †gŠmy‡gB K‡i‡Qb 24 †Mvj| wRZ‡Z cv‡ib Bsj¨v‡Ûi el©‡miv †L‡jvqv‡oi cyi¯‹viI| wKš‘ GLv‡bB _vg‡Z Pvb bv| eis jvj Rvwm© Mv‡q wRZ‡Z Pvb m¤¢ve¨ me wk‡ivcv,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

mKvj mKvj wUwf cÖwZ‡e`K G‡m nvwRi| mvewibv myjZvbv Aemi †b‡eb, Kv‡RB Zuvi †kl B‡f›UwU a‡i ivLv PvB| wKš‘ LvwbK ciB cÖwZ‡e`K Mv‡j nvZ w`‡q e‡m co‡jb| ZZ¶‡Y †h PvDi n‡q †M‡Q, †NvlYv w`‡jI bvbv Pv‡c mvewibv Aemi wb‡Z cvi‡Qb bv| Zvn‡j GB Kw`b †h wUwfcwÎKvq mv¶vrKvi w`‡q Ôky¨wUs-Kb¨vÕ ej‡jb, ÔGB w_ÖcwRkb B‡f›UB Avgvi `xN© ky¨wUs-Rxe‡bi †kl cÖwZ‡hvwMZvÕ! ¸jkvb ky¨wUs †i‡Ä ZiæY mvsevw`K Zuvi gy‡Vv‡dv‡bi †iKW© †cøqvi Pvwj‡q ïb‡Qb `yB w`b Av‡M †Ìqv mvewibvi mv¶vrKvi, ÔGevi Avi wdiwQ bv|Õ Gme ï‡b-Uy‡b mvewibvi ¯^vgx mv‡eK K…Zx kyÜvi mvBdyj Avjg (wiswK) ¯¿xi Aem‡ii e¨vcviUv bvKPB K‡i w`‡jb, ÔwgwWqv GKUy †ewkB e‡j †d‡j‡Q| mvewibv Aemi †b‡e evsjv‡`k †Mgm †_‡K| Ggwb‡Z b¨vkbvj †Lj‡e| Avwg PvB bv GLbB Aemi wbK| GgwbB kyÜvi †bB, mvewibv P‡j †M‡j †Lj‡e †KÕ K_vUv mwZ¨| †cÖvb, w_Ö-cwRk‡b wb‡Ri †mivi †P‡q 10-15 †¯‹vi Kg K‡iI MZ K‡qK eQ‡i †mvbv wRZ‡Qb mvewibv| GeviI evsjv‡`k †Mg‡m

GB `ywU B‡f‡›Ui †mvbv ZuviB| Kvj w_Ö-cwRk‡b ¯úk© Ki‡jb wb‡Ri †iKW© Mov †¯‹vi| h_vixwZ †mvbv wR‡Z B‡f›U †kl Ki‡jb hLb, mevB auvavq| Aem‡ii wm×všÍ e`jv‡”Qb mvewibv t GiB g‡a¨ Lei, Av‡Mi w`b mvewibvi `j XvKv ivB‡djm K¬v‡ei Kg©KZ©viv wVK K‡i‡Qb, mvewibvi Aemi GLbB bq| Zvn‡j †h AvMvgx RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq GB K¬v‡ei wbwðZ `ywU †mvbv nvZQvov n‡e! K¬v‡ei Kvi‡YB Av‡MI Aem‡ii wm×všÍ wb‡q Kvh©Ki Ki‡Z cv‡ibwb| †dWv‡ikbI Ae¯’vb wb‡qwQj Aem‡ii wec‡¶| Gme K_v hLb mevi gy‡L gy‡L, B‡f›U †k‡l mvsevw`K‡ì WvK‡jb mvewibv| †i‡Ä Aem‡ii cwi‡ek `~‡ii K_v, KviI nv‡Z GKUv dyj ch©šÍ †bB| me wb¯Íä| cÖ_‡g ej‡jb, ÔGwUB Avgvi †kl cÖwZ‡hvwMZv| GLb †KvP n‡q kyÜvi ˆZwi Ki‡Z PvB|Õ LvwbK ev‡` wØavØ›Ø, ÔwiswK Ges Avgvi K¬ve AvMvgx b¨vkbv‡j †Lj‡Z cxovcxwo Ki‡Q| Avwg ÷¨vÛevB AvwQ, b¨vkbv‡j †Lj‡Z cvwi| Avevi bv-I cvwi|Õ bvU‡Ki †kl A¼Uv ZL‡bv evwK| mvsevw`‡Kiv A‡b‡K †iÄ †Q‡o †M‡Qb| GB duv‡K Kvgiæb bvnvi Wvbvi †bZ…‡Z¡ wZbwU dy‡ji †Zvov Gj †i‡Ä| mvewibv Zv wb‡jb| Wvbv dyj w`‡jb evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qk‡bi (weIG) c‡¶, gwnjv µxov ms¯’vi c‡¶ fvicÖvß mfv‡bÎx nvwg`v †eMg, RvZxq µxov cyi¯‹vicÖvß †L‡jvqvo‡ì n‡q iIkb Aviv Qwe| dyj wb‡q mvewibv Kuv`‡jb| †Q‡j iIbK‡K cv‡k wb‡q Kuv`‡jb wiswKI| †QvULv‡Uv GKUv we`vqx Abyôvb| †hLv‡b kyÜvi AvwZKyi ingvb, Avwmd †nv‡mb, kviwgb Av³vi iZœvmn A‡b‡KB we`vqx kÖ×v Rvbvb evsjv‡`‡ki Ôky¨wUs`~Z‡KÕ| AvR ky¨wUs †dWv‡ikb msea©bv †`‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| Gi ciI K¬v‡ei Pv‡c AvMvgx RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq hw` †Lj‡Z eva¨ nb… mvewibvi DËi, ÔAvi bq, Avwg Aemi wb‡qwQ, GUvB P~ovšÍ|Õ 1992 mv‡j evsjv‡`k †Mgm w`‡q ïiæ, Zvici KgbI‡qj_ ky¨wUs, mvd ky¨wUs, mvd †Mgm Ges N‡ivqv cÖwZ‡hvwMZv wg‡j 30wUi †ewk †mvbv| AvšÍR©vwZK A½‡b evsjv‡`‡ki ky¨wUs‡qi A‡bK eo weÁvcb wQ‡jb eÖvþYevwoqvi GB †g‡q| ¯^vgx Ges K¬ve Kg©KZ©viv Zuv‡K GKUy wØavq bv †dj‡j Zuvi we`v‡q µxov½‡b GKUv Av‡jvobB n‡Zv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÔGLb †_‡K Avgiv cÖwZeviB P¨vw¤úqb nIqvi Rb¨ bvge| A‡bK wKQyB wRZ‡Z PvB Avwg| Avwg GdG Kvc PvB; P¨vw¤úqbm wjM, wjM Kvc, meB PvB|Õ wcÖwgqvi wjM †RZv n‡q‡Q, P¨vw¤úqbm wjMUv‡KB nq‡Zv cvwLi †PvL Ki‡Qb GB WvP ÷ªvBKvi!

AvKvkxi AvKv‡k cviæj

venerdì 26 aprile 2013

GKUv Z_¨ Zvwgg BKevj wb‡RB w`‡jb| Av‡iKUv Z_¨ ZuviI Rvbv wQj bv| w`b †k‡li msev` m‡¤§j‡b Zvwgg ej‡jb, ÔRxe‡b GB cÖ_g 49 iv‡b wM‡q AvDU njvg|Õ wKš‘ wZwb Rvb‡Zb bv, Kvj †hfv‡e AvDU n‡jb, †mB ivbAvDU †U‡÷ Gi Av‡M gvÎ GKeviB n‡q‡Qb| 2010 mv‡j jW©m †U‡÷i cÖ_g Bwbs‡m| Kvj w`‡bi †k‡l †mB ¯§…wZ g‡b Kwi‡q w`‡ZB abëv` w`‡jb Zvwgg, ÔLye fv‡jv GKUv ¯§…wZ g‡b Kwi‡q w`‡jb…|Õ fv‡jv ¯§…wZ †Zv e‡UB| jW©m †U‡÷i cÖ_g Bwbs‡m ivbAvDU nIqvi ci †h wØZxq Bwbs‡m †mÂywi †c‡qwQ‡jb Zvwgg! nviv‡i †U‡÷i wØZxq Bwbs‡mI hw` Zv-B nq, Zvwgg eo Mjvq ej‡Z cvi‡eb, Ô‡U‡÷ cÖ_g Bwbs‡m ivbAvDU n‡jB Avwg wØZxq Bwbs‡m †mÂywi Kwi|Õ GUv A‡bK eo ¯^cœ| AvcvZZ 49 iv‡b ivbAvDU n‡q hvIqvq Av‡¶cB Ki‡Qb Zvwgg| Z‡e GKUv w`K w`‡q 49 iv‡bi GB cÖZ¨veZ©b Bwbs‡m mš‘óI, ÔG iKg AvDU n‡j †KDB Lywk nq bv| Avm‡j BbRywi †_‡K wdi‡j †c‡U eyèy‡ì g‡Zv DV‡Z _v‡K| mewKQy ZvovZvwo K‡i †dj‡Z B‡”Q K‡i| †hfv‡e AvDU n‡qwQ, †mUvi †Kv‡bv ARynvZB †bB| †Kv‡bvfv‡eB GUv ivb wQj bv| Z‡e AvDUUv Qvov Avwg 49 ivb ch©šÍ LyeB fv‡jv e¨vwUs K‡iwQ| fyj hv Kivi 49 iv‡b wM‡q K‡iwQ|Õ cÖ_g †U‡÷ `k©‡Ki f~wgKvq †_‡K nviv‡ii DB‡K‡Ui Rb¨ g‡b g‡b GKUv †Mg cø¨vb wVK K‡iwQ‡jb Zvwgg| Kvj e¨vwUs K‡i‡Qb †mUv gv_vq †i‡LB, ÔMZ g¨v‡Pi ci Avgvi g‡b n‡qwQj GB DB‡K‡U †h‡Kv‡bv GK ai‡bi gvbwmKZv wb‡q †Lj‡Z n‡e| Avcwb hw` wVK K‡ib ïiæ‡Z DB‡K‡U †_‡K c‡i ivb Ki‡eb, †mUv †hgb wVK,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

mvBwK¬s‡q wb‡Ri wcÖq B‡f›U 20 wK‡jvwgUvi g¨vm ÷vU©| RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq G ch©šÍ 12 evi Ask wb‡q mvZeviB P¨vw¤úqb| wKš‘ wb‡Ri B‡f‡›UB Kvj †n‡i †M‡jb AvKvkx myjZvbv! huv‡K me mgq †cÖiYv gv‡bb, †mB AvKvkx‡K nvwi‡q †mvbv wRZ‡jb Avbmvi-mZx_© cviæj Av³vi| 1983 mvj †_‡K Uvbv mvBwK¬s Ki‡Qb| eqm Qyu‡q‡Q 47| Zey K¬vwšÍnxb c¨vWj Nywi‡q hvb AvKvkx| G ch©šÍ †mvbv wR‡Z‡Qb 51wU| †mvbv wR‡ZB evsjv‡`k †Mgm ïiæ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ iæcv‡ZB mšÍó _vK‡Z n‡jv AvKvkx‡K| e½eÜy †÷wWqv‡gi fi`ycy‡i †n‡i nZvk AvKvkx ejwQ‡jb, ÔAvgvi euv cv‡q Kw`b a‡i cÖPÛ e¨_v| GB e¨_v wb‡qB †LjwQ| wVKg‡Zv c¨vWj †Nviv‡Z cviwQ bv|Õ Kvj w`bUvB wQj gv¸ivi †g‡q cviæ‡ji| 20 wK‡jvwgUvi g¨vm ÷v‡U©i mgq `yevi mvB‡Kj e`jv‡Z n‡q‡Q| `yeviB Uvqvi cv¼Pvi n‡q wM‡qwQj| cÖvq 200 wgUvi †cQ‡b c‡oI †kl ch©šÍ nvwi‡q‡Qb AvKvkx‡K| Gici 4000 wgUvi c‡q›U †i‡mI †mvbv wR‡Z‡Qb| Avi 1000 wgUvi UvBg UÖvqv‡j wR‡Z‡Qb †eÖvÄ| GB B‡f‡›U †iKW© M‡o †mvbv wR‡Z‡Qb Avbmv‡ii mv‡niv LvZyb| †Q‡j‡ì 40 wK‡jvwgUvi g¨vm ÷v‡U© †iKW© M‡o‡Qb XvKvi AvwRRyi ingvb| AvKvkx‡K nvwi‡q D”Q¡wmZ cviæj, ÔGevi ïiæ †_‡KB AvZ¥wek¦vmx wQjvg| AvKvkx Avcy‡K nvwi‡q †mvbv wR‡ZwQ e‡j †ewk Lywk jvM‡Q|Õ wRgb¨vw÷K‡m bvqK Aveyj Kvjvg: cov‡kvbv Ki‡Qb PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi AvšÍR©vwZK m¤úK© wefv‡M| Aveyj Kvjvg AvRv‡ì †Pv‡L eo wRgb¨v÷ nIqvi ¯^cœ| ¯^cœUv †`wL‡qwQ‡jb evev †gvnv¤§` dRj nK| we‡KGmwci K¨vbwU‡b Lvevi mieiv‡ni wVKv`vi evev wRgb¨vw÷K‡mi m‡½ cwiwPZ nb †mLv‡bB| Gici †Q‡j‡K fwZ© K‡ib we‡KGmwci wRgb¨vw÷K‡m| †mB 1998 mvj †_‡K wRgb¨vw÷Km Ki‡jI G ch©šÍ †Kv‡bv RvZxq cÖwZ‡hvwMZvq †mvbv wRZ‡Z cv‡ibwb Aveyj Kvjvg| evsjv‡`k †Mgm Zuv‡K w`j `ynvZ f‡i| Kvj 4wU †mvbvmn wR‡Z‡Qb 6wU c`K| we‡RGgwmi wRgb¨v÷ wR‡Z‡Qb fwës †Uwej, c¨vivjvj evi, AjA¨vivDÛ P¨vw¤úqbm I `jMZ †mvbv| iæcv G‡m‡Q †d¬vi B‡f›U I c‡gj n‡m©| cÖPÛ Mi‡g RvZxq µxov cwil‡ì wRg‡bwmqv‡g ì`wi‡q NvgwQ‡jb| wKš‘ w`b

†k‡l 6wU c`K Mjvq Sywj‡q me K¬vwšÍ gy‡Q †dj‡Z PvB‡jb, ÔGZ w`b P¨vw¤úqb n‡Z cv‡iwb e‡j Av‡¶c wQj| AvR †mB Av‡¶c NyPj|Õ †g‡q‡ì Avb B‡fb evi I e¨v‡jÝ we‡g †mvbv Avbmv‡ii AwbZv Av³v‡ii, †Q‡j‡ì c‡gj n‡m© †mvbv we‡KGmwci gykwdKyi ingv‡bi I †g‡q‡ì fwës †Uwe‡j †mvbv wR‡Z‡Qb we‡KGmwci bvwM©m Av³vi| †d¬vi B‡f‡›U †Lj‡Z wM‡q Wvb nvZ †f‡O †d‡j‡Qb w`bvRcy‡ii †g‡q Zwbgv wek¦vm| n¨vÛej: cyiæl n¨vÛe‡j wewRwei AvwacZ¨ Le© Ki‡Z cvij bv †KDB| cëb n¨vÛej †÷wWqv‡g Kvj cywjk‡K 31-23 †Mv‡j nvwi‡q wRZj evsjv‡`k †Mg‡m wb‡R‡ì Uvbv cÂg †mvbv| fwjej: fwjej †÷wWqv‡g Kvj wQj Dc‡P cov `k©K| Avbmvi I wfwWwci `k©‡Kiv fyfy‡Rjv I †Xvj evwR‡q DrmegyLi K‡i iv‡L †÷wWqvg| w`b †k‡l Lywk g‡bB wd‡i‡Q Zviv| Kvj †g‡q‡ì fwje‡j we‡RGgwm‡K nvwi‡q †mvbv wR‡Z‡Q Avbmvi| Avi wZZvm M¨vm‡K nvwi‡q cyiæl‡ì †mvbv wR‡Z‡Q †mbvevwnbx|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Zgwb ev‡R e‡j gvivi wPšÍvI wVK| Av‡Mi †U‡÷ †Uji †hgb GK Bwbs‡mI ev‡R ej Qv‡owb|Õ ïay Zvwgg bb, GK gykwdKyi iwn‡gi AvDUUv Qvov Kvj evwK me e¨vUmg¨vbB AvDU n‡q‡Qb Zvovûovi gvïj w`‡q| w`‡bi †k‡l †mUv †WÖwmsiæ‡giI Av‡jvPbvi welq| ÔG wb‡q †WÖwmsiæ‡g K_v n‡q‡Q| GLb ch©šÍ gykwdK fvB‡qi AvDUUvB AvDU nIqvi g‡Zv| G Qvov Avgvi AvDU ev Awg fvB (Rûiæj) ev mvwKe, Avkivdyj fvB, gwgby‡ji AvDU †`‡Lb-meB e¨vUmg¨v‡bi fy‡j| Avgv‡ì G RvqMv‡ZB mevi Av‡M DbœwZ ìKviÕ-ejwQ‡jb Zvwgg| Z‡e cÖ_g g¨v‡Pi Zyjbvq Kvj e¨vUmg¨vb‡ì wPšÍvfvebvUv AšÍZ BwZevPK wQj e‡j g‡b n‡q‡Q Zvwg‡gi, Ôw`‡bi †k‡l Pvi DB‡KU co‡j ejZvg w`bUv Avgv‡ìB wQj| Aek¨ AvDUwdì †¯v _vKvq G gv‡V 300 ivb gv‡b Ab¨ gv‡V 350-370 ivb| Zvi ciI Kvj (AvR) hw` 100 iv‡bi g‡Zv Ki‡Z cvwi, Zvn‡j fv‡jv Ae¯’v‡b P‡j hve| wRqv-bvwmi `yR‡biB †mB mvg_¨© Av‡Q|Õ Kvj bvwmi †hfv‡e e¨vU K‡i‡Qb, Zv‡Z Aek¨ `yB iKg NUbvB NU‡Z cv‡i| nq Zvwg‡gi B”Qv c~iY K‡i †`‡eb `ªæZB A_ev eiY K‡i wb‡Z cv‡ib cÖ_g w`‡b AvDU nIqv e¨vUmg¨vb‡ì cwiYwZI| Kvj gvV Qvovi Av‡M bvwmi Avfvm w`‡q †M‡jb cÖ_gUviB, Ômviv w`b e¨vU K‡i 30 ivb Kivi †P‡q 15 e‡j 30 Kiv A‡bK fv‡jv| Avi DB‡KU GB g¨v‡P A‡bK fv‡jv| e¨vwUs K‡i gRv cvw”Q|Õ gRvUv m¤¢eZ mvwKe Avj nvmvbI †c‡q‡Qb| e¨vwUs †Kgb Dc‡fvM K‡i‡Qb Rvb‡Z PvB‡j GK k‡ã ej‡jb, Ôfv‡jv|Õ wKš‘ GZ fv‡jv e¨vwUs‡qi g‡a¨ IiKg GKUv kU wK bv †Lj‡jB n‡Zv bv Gevi wbðyc †_‡K †hb wb‡Ri Aby‡kvPbvUvB cÖKvk Ki‡Z PvB‡jb †U÷ wµ‡K‡Ui `yB b¤î AjivDÛvi|

wµ‡KUvi‡`iI Qyu‡q hv‡”Q mvfvi Uª¨v‡RwW

venerdì 26 aprile 2013

we‡KGmwc I ewikvj Aóg evsjv‡`k †Mgm dyUe‡ji dvBbv‡j D‡V‡Q| AvMvwgKvj kwbevi we‡Kj 5Uvq e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g `j`ywU gy‡LvgywL n‡e| MZKvj AbywôZ †mwgdvBbv‡j we‡KGmwc †ivwnZ miKv‡ii †Mv‡j 1-0 e¨eav‡b †bvqvLvjx †Rjv‡K nvivq| Aci †mwg‡Z ewikvj 2-1 †Mv‡j wSbvB`n‡K nvwi‡q G †hvM¨Zv AR©b K‡i| Ry‡qj I AvRv` ewikv‡ji c‡¶ †Mvj `ywU K‡ib| wSbvB`‡ni †MvjwU K‡ib Aiƒc|

evsjv‡`‡ki BwZnv‡m †mUv RNb¨Zg †U÷ wQj wK bv Zv wb‡q weZK© Pj‡Z cv‡i| Z‡e weZ‡K©i my‡hvM †bB mvwKe Avj nvmv‡bi cvidi‡gÝ wb‡q| Pviw`‡b †kl nIqv nviv‡ii cÖ_g †U÷wU wbtm‡›`‡n mvwK‡ei K¨vwiqv‡ii me‡P‡q Lvivc †U÷| K¨vwiqv‡i GB cÖ_g `yB Bwbs‡mB `yB As‡Ki wb‡P AvDU n‡qwQ‡jb Ges `yB Bwbs‡mB DB‡KUk~b¨ wQ‡jb| Ae‡k‡l †mB fqven ¯§…wZ †cQ‡b †d‡j Avevi wKQyUv ¯^iƒ‡c wdi‡jb mvwKe Avj nvmvb| †mB m‡½ ¯^iƒ‡c †divi c‡_ Av‡Qb Kj‡¤^v †U‡÷i Wvej †mÂywiqvb gykwdKyi iwngI| Avi GB `yR‡bi Ici fi K‡iB PjwZ wR¤^vey‡q md‡i KvjB cÖ_g ¯^w¯Íi wbtk¦vm †dj‡Z cvivi g‡Zv GKUv w`b cvi Ki‡jv evsjv‡`k| nviv‡ii wØZxq †U‡÷ Kvj U‡m †n‡i e¨vU Ki‡Z †b‡g w`b‡k‡l 6 DB‡K‡U 300 ivb Zyj‡Z †c‡i‡Q gykwd‡Ki `j| 81 iv‡b mvwKe I 60 iv‡b gykwdK wd‡i †M‡Qb| Z‡e S‡ov e¨vwUs K‡i 37 iv‡b DB‡K‡U Av‡Qb bvwmi †nv‡mb; m½x wRqvi ivb 8| evsjv‡`‡ki w`‡bi ïiæUv `yB I‡cbvi †gvUvgywU fv‡jv Ki‡jI Avevi cÖ_g †U‡÷i ¯§…wZ Avm‡j wdwi‡q G‡bwQ‡jb Uc-AW©v‡ii †L‡jvqvoiv| webv DB‡K‡U 44 ivb †_‡K 125 iv‡b 4 DB‡KU nvwi‡q †d‡jwQj evsjv‡`k| Avi †mLvb †_‡KB 123 iv‡bi cÖwZAvµgY Kiv GK RywU K‡i `j‡K †ei K‡i Av‡bb mvwKe-gykwdK| wR¤^vey‡qi wdìviiv cÖ_g Ifv‡iB `ywU ivb AvD‡Ui my‡hvM I GKwU K¨vP bv †dj‡j I‡cbvi Rûiæj Bmjvg LvZv †Lvjvi Av‡MB we`vq wb‡Z cvi‡Zb| Aek¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

mvfv‡i feb a‡m cÖvq AvovB k gvby‡li cÖvYnvwb bvwo‡q w`‡q‡Q nviv‡i‡Z _vKv evsjv‡`k `j‡KI| wmGbGbwewewm Avi B›Uvi‡b‡Ui †mŠR‡b¨ †L‡jvqvo‡ì Kv‡bI †cŠu‡Q †M‡Q wbn‡Zi ¯^Rb‡ì Kvbœv Avi GL‡bv aŸsm¯Í~‡c AvU‡K _vKv wecbœ gvby‡li AvnvRvwi| wØZxq †U÷Uv Zviv †Lj‡Q ZvB nv‡Z Kv‡jv wdZv †eu‡a| Kvj cÖ_g w`b †k‡li msev` m‡¤§j‡b Zvwgg BKevj `‡ji n‡q GKUv †NvlYvI w`‡jb, ÔAvgv‡ì meviB gb Lvivc| `‡ji c¶ †_‡K Avwg Zv‡ì cÖwZ mnvbyf~wZ Rvbvw”Q| meviB DwPZ GLb Zv‡ì cv‡k wM‡q ùvov‡bv| AvgivI †`‡k wd‡i Avgv‡ì g‡Zv K‡i wKQy Kivi †Póv Kie|Õ g‡b Kwi‡q w`‡jb, GB NUbv mevi Rb¨ GKUv mZK©evZ©vI, ÔAvkv Kwi Avgiv Gi ci †_‡K mewKQy‡ZB AviI mZK© ne|Õ

we‡KGmwc I ewikvj †Mgm dyUe‡ji dvBbv‡j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BZvwjqvb wj‡M `j Kg‡Q

16 ev 18 `‡ji cÖwZØw›ØZv wb‡q n‡Z cv‡i BZvwjqvb kxl© mvwii N‡ivqv wjM wmwi ÔAvÕ| Uzb©v‡g›U‡K Av‡iv cÖwZØw›ØZvc~Y© Ki‡Z I Avw_©K w`K we‡ePbv K‡i `‡ji venerdì 26 aprile 2013

msL¨v Kgv‡Z hv‡”Q BZvwjqvb dzUej G‡mvwm‡qkb| eyaevi BZvwjqvb dzUej G‡mvwm‡qk‡bi fvBm †cÖwm‡W›U †`‡gwÎI AvjeviwZwb Rvbvb, `‡ji msL¨v 18-†Z bvwg‡q Avbv n‡e| 16wU `jI Kiv n‡Z cv‡i| eyaevi AvjeviwZwb wbwðZ Ki‡jb, Ôwmwi ÔAvÕi `j msL¨v Kwg‡q Avbv n‡Z cv‡i| G‡Z K‡i LiPI Kg‡e, Avevi Uzb©v‡g›U Av‡iv cÖwZØw›ØZvc~Y©I n‡e|Õ 1967 †_‡K 1998 mvj ch©šÍ GB Uzb©v‡g‡›U `j wQj 16wU| Gici 18 `j †_‡K 2004 mv‡j †e‡o 20 `‡ji jovB Kiv nq| B›Uvi‡bU|

Aóg evsjv‡`k †Mg‡mi lô w`b †k‡l c`K ZvwjKvq evsjv‡`k †mbvevwnbx‡K †U°v w`‡q kxl© ¯’vb `Lj K‡i‡Q evsjv‡`k Avbmvi| MZKvj 48 ¯^Y© 38 †iŠc¨ Avi 40 †eªvÄmn 126wU c`K wR‡Z kx‡l© I‡V G‡m‡Q evsjv‡`k Avbmvi| 35 ¯^Y© 28 †iŠc¨ Avi 27 †eªvÄmn 90wU c`K wR‡Z wØZxq ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Q evsjv‡`k †mbvevwnbx| h_vixwZ Z…Zxq ¯’vb a‡i †i‡L‡Q evsjv‡`k †bŠevwnbx| Zviv 27 ¯^Y© 20 †iŠc¨ Avi 13 †eªvÄmn 60wU c`K wR‡Z‡Q| MZKvj †_‡K evsjv‡`k †Mgm mvBwK¬s ïiæ n‡q‡Q| cÖ_g w`‡bB bZzb `ywU RvZxq †iKW© M‡o‡Q mvBwK¬w÷iv| e½eÜz RvZxq †÷wWqv‡g MZKvj wb®úwË n‡q‡Q 6wU ¯^‡Y©i jovB| Gi g‡a¨ `ywU RvZxq †iKW©I n‡q‡Q| 40 wK‡jvwgUvi gvm ÷¨vU© (cyiæl) G XvKv †Rjv µxov ms¯’vi AvwRRyi ingvb ¯^Y© c`Kmn bZzb †iKW© m„wó K‡ib| Aciw`‡K 1 nvRvi wgUvi UvBg Uªvqvj B‡f‡›U Avbmv‡ii mv‡niv LvZzb bZzb RvZxq †iKW© m„wó K‡ib| †g‡q‡ì 20 wK‡jvwgUvi gvm ÷¨v‡U© ¯^Y© †R‡Zb evsjv‡`k Avbmv‡ii cviæj Av³vi| cyiæl‡ì 1 nvRvi wgUvi UvBg Uªvqv‡j ¯^Y© †R‡Zb wewRwei †gvt g‡bvqvi †nv‡mb| GKB B‡f‡›U †g‡q‡ì cÖwZ‡hvwMZvq ¯^Y© †R‡Zb evsjv‡`k Avbmv‡ii mv‡niv LvZzb| 12 nvRvi wgUvi c‡q›U †im (cyiæl) B‡f‡›U we‡RGgwmi Bqvwmb †nv‡mb 25 c‡q›U wb‡q ¯^Y©| 4 nvRvi wgUvi c‡q›U †im (bvix) B‡f‡›U Avbmv‡ii cviæj Av³vi 25 c‡q›U wb‡q ¯^Y©| n¨vÛej cyiæl B‡f‡›Ui dvBbv‡j MZKvj eW©vi MvW© evsjv‡`k 31-23 †Mv‡j evsjv‡`k cywjk‡K nvwi‡q ¯^Y© wR‡Z‡Q| evsjv‡`k †Mgm ïwUs‡q MZKvj AbywôZ n‡q‡Q GKwU gvÎ ¯^‡Y©i jovB| ïwUs‡qi Ab¨Zg AvKlYxq B‡f›U †g‡q‡ì 50 wgUvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

Gici `ªæZ wb‡R‡K mvg‡j wb‡q †ek âh© †`wL‡q †LjwQ‡jb Rûiæj| wKš‘ 24 ivb K‡i †KMvb wg‡_i e‡j gv_v Mig Kiv GK kU †L‡j wd‡i Av‡mb wZwb| `‡ji LvZvq Avi 14 ivb †hvM n‡Z Avevi †hb †mB ÔAavivevwnKÕ bvgUv cÖwZwôZ Ki‡Z gvÎ 4 ivb K‡i AvDU AvkivdyjI| Z…Zxq DB‡K‡U Av‡iKUv 44 iv‡bi RywU K‡i Avevi †ek Av‡jv Qovw”Q‡jb Zvwgg I †gvwgbyj| Zvwgg‡K †`‡L g‡b nw”Qj wddwU †Zv e‡UB; cÂg †mÂywiUvI eywS †c‡q hv‡eb| wKš‘ 49 iv‡b G‡m wddwUi Rb¨ †hb fqvbK e¨¯Í n‡q co‡jb| cici K‡qKevi wm‡½‡ji Rb¨ Am¤¢e †Póv Kivi ci IiKgB GK †Póvq ivbAvDU n‡jb| Gi Av‡MB Aek¨ nvweeyj evkvi I †gvnv¤§` Avkivdy‡ji ci †`‡ki Z…Zxq e¨vUmg¨vb wn‡m‡e †U‡÷ 2 nvRvi ivb K‡i †d‡j‡Qb Zvwgg| gRvi e¨vcvi nj mvwKe I gykwdKI Av‡Qb `yB nvRvwi K¬v‡ei Lye KvQvKvwQ| Zvwgg †divi 23 ivb ci `viæY †Lj‡Z _vKv †gvwgbyjI †Lcv‡U GK kU K‡i AvDU| ZLb Avm‡jB Avevi nviv‡i‡Z k¼vi Qvqv| †mB Qvqv `~i Ki‡Z nvZ jvMv‡jb Gevi `‡ji AwabvqK gykwdK Ges GB wR¤^vey‡q‡ZB AwabvqKZ¡ nviv‡bv mvwKe| we‡KGmwci GB `yB ZviKvI ïiæ‡Z Lye †hb â‡h©i Afv‡e fyMwQ‡jb| †ek K‡qKevi K‡i `k©K‡ì eyK Kuvwc‡q †`qv cvMjv‡U kU †L‡j‡Qb| †kl ch©šÍ fvM¨ gyL wdwi‡q bv †bqvq `yRbB ïiæUv †c‡q‡Qb| Avi †mUv‡K Kv‡RI jvwM‡q‡Qb| †kl ch©šÍ Aek¨ IiKg cvMjv‡U kU †Lj‡Z wM‡qI Av‡iv GKwU DB‡KU Qyu‡o w`‡q †mÂywii cÖvq `yqvi †_‡K wd‡i G‡jb mvwKe| 81 iv‡b ùvwo‡q wP¸¤^yivi kUevDwÝ e‡j mvg‡b G‡m kU Ki‡Z wM‡q K¨vP w`‡jb DB‡K‡Ui †cQ‡b| evsjv‡`k cÖ_g Bwbsm: cÖ_g w`b †k‡l Zvwgg ivb AvDU (gvmvKv`Rv) 49 Rûiæj K I‡qjvi e †g_ 24 Avkivdyj K †µgvi e gvmvKv`Rv 4 gwgbyj K gvmvKv`Rv e wPMv¤^yiv 23 mvwKe K gyZv¤^vwg e wPMv¤^yiv 81 gykwdK GjweWweD e Rvwf©m 60 bvwmi e¨vwUs 37 wRqvDi e¨vwUs 8 AwZwi³ (evB 2, †jM evB 7,IqvBW 1, †bv 4) 14 †gvU (Qq DB‡KU, 88Ifvi) 300 †evwjs: Rvwf©m: 18-3-85-1, †g_: 16-7-22-1, gvmvKv`Rv: 17-2-52-1, wPMv¤^yiv: 18-4-59-2, †µgvi: 19-2-73-0|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivB‡dj w_ª wR cwRk‡b ¯^Y© wR‡Z‡Qb XvKv ivB‡dj K¬v‡ei mvewibv myjZvbv| †Uwbm B‡f‡›U MZKvj wg·W Wvej‡mi dvBbv‡j kviwgb Avjg mvi`v I †gvdv¾j †nv‡mb RywU 64,7-5 †M‡g RvZxq †Uwbm Kg‡cø‡·i mv_x miKvi I wgjb †nv‡mb RywU‡K nvwi‡q ¯^Y© c`K wR‡Z‡Q| Gw`‡K evsjv‡`k †Mgm wµ‡K‡Ui †mvbv Ges iƒcv `y‡UvB _vK‡Q DËie‡½| cÖwZ‡hvwMZvi dvBbv‡j D‡V‡Q DËie‡½i `yB wefvM ivRkvnx I iscyi| MZKvj cÖ_g †mwgdvBbv‡j ivRkvnx wefvM AvU DB‡K‡U nvivq Lyjbv wefvM‡K| 20 Ifv‡ii cÖwZ‡hvwMZvi Aci †mwgdvBbv‡j iscyi WvKIqv_© jyBm c×wZi myweav †c‡q 42 iv‡b nvivq XvKv †g‡Uªv‡K|

we‡bv`b

ïwUs‡qi ïiæ‡Z kh¨v `…k¨, QweB †Q‡o w`‡jb bvwqKv

ïwUs‡qi Av‡M cwiPvj‡Ki KvQ †_‡K ¯^w¯ÍKv Rvb‡Z cv‡ib, ïwUs‡q cÖ_g †h `…k¨ K¨v‡giv ew›` Kiv n‡e †mwU GKwU kh¨v `…k¨| Avi GB `…‡k¨ Zvi m‡½ AšÍi½ n‡eb cÖ‡hvRK Kvg Awf‡bZv AN¨©`xc P‡Ævcva¨vq| Avi GUv Rvb‡Z †c‡iB ¯^w¯ÍKv †i‡M Av¸b| wZwb e‡j‡Qb, kh¨v `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z Avgvi †Kvb AvcwË †bB| wKš‘ AcÖ‡qvRbxq GB kh¨v `…k¨wUi cwiKíbvB Kiv n‡q‡Q Zvi m‡½ gvLvgvwL Kivi my‡hvM wb‡Z| Avi †mRb¨B cÖ‡hvRK Awf‡bZv †m‡R‡Qb| ¯^w¯ÍKv Rvwb‡q‡Qb, AšÍi½ `…‡k¨ Awfbq Kivi e¨vcv‡i Avgvi †Kvb b¨vKvwg †bB| wKš‘ Awf‡bÎx‡K †ek¨v wn‡m‡e fvevi †Kvb KviY †bB| wZwb Rvbvb, mvaviYfv‡e gwnjv‡ì, we‡kl K‡i Awf‡bÎx‡ì hv‡Z GBfv‡e eënvi Kiv bv nq †mRb¨B wZwb Qwei KvR †Q‡o w`‡q P‡j G‡m‡Qb| ¯^w¯ÍKv wb‡R UyBU K‡iB Gme K_v Rvwb‡q‡Qb| iex›`Öbv‡_i ÔgwbnvivÕ M‡íi AvaywbK iƒc wb‡qB QwewU Ki‡Qb ïfeÖZ| Z‡e wZwb Rvwb‡q‡Qb, ¯^w¯ÍKvi K‡qKwU `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z AvcwË wQj e‡j Zv‡K ev` w`‡qB QwewU n‡”Q| ¯^w¯ÍKvi cwie‡Z© †bqv n‡q‡Q †mvwnbx miKvi bv‡g GK bZyb Awf‡bÎx‡K| Aek¨ G Awf‡bÎx Rvwb‡q‡Qb, †Kb ¯^w¯ÍKvi e`‡j Zv‡K †bqv n‡q‡Q Zv wZwb Rv‡bb bv| Z‡e bvq‡Ki m‡½ kh¨v `…k¨ Kivi e¨vcv‡i Zvi AvcwËi K_v †R‡b cwiPvjK K_v w`‡q‡Qb Zv‡K G e¨vcv‡i †Rvi Kiv n‡e bv|

†Uwjwdj¥ nVvr †gN nVvr †ivÏyi

m¤úªwZ wbwg©Z n‡jv ÔnVvr †gN nVvr †ivÏyiÕ bv‡gi GKwU †Uwjwdj¥| dRjyj Kwi‡gi iPbvq †Uwjwdj¥wU cwiPvjbv K‡i‡Qb mv¾v` L›`Kvi I ZvRy Kvgiæj| GLv‡b cÖavb `ywU Pwi‡Î Awfbq Avigvb cvi‡fR gyiv` Ges Avdmvb Aviv we›`y| Zvi m‡½ Awfbq K‡i‡Qb| GQvov Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Awe` †invb, gvngy`yj Bmjvg wgVy, BmivZ Rvnvb Gkvmn A‡b‡KB| †Uwjwdj¥wU AwP‡iB cÖPvi n‡e †Kv‡bv GKwU wUwf P¨v‡b‡j|

venerdì 26 aprile 2013

cÖL¨vZ †jvKmsMxZ wkíx Ave`yi ingvb eqvZxi Ae¯’v AcwiewZ©Z i‡q‡Q| MZ cÖvq GK eQi a‡iB wZwb Amy¯’ i‡q‡Qb| †ek K‡qKeviB nvmcvZv‡j fwZ© n‡q wPwKrmv wb‡q‡Qb| Z‡e K‡qK gvm a‡i wZwb gvZyqvB‡ji fvov evmv‡ZB wPwKrmvwenxb Rxeb hvcb KiwQ‡jb| †Kvb ai‡bi wPwKrmv †mev GB mg‡q wZwb cvbwb| Gw`‡K MZ 21‡k GwcÖj nVvr K‡iB AveviI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

UvwjM‡Ä Qwei ïwUs‡qi †¶‡Î Ggb NUbv Av‡M KLbI N‡Uwb| Qwei ïwUs ïiæi cÖ_g w`‡b cÖ_‡gB kh¨v `…k¨| Avi G `…‡k¨ bvwqKvi wecix‡Z _vK‡eb cÖ‡hvRK Kvg Awf‡bZv| D‡Ïk¨Uv †h †gv‡UB fvj bq †mUv eyS‡Z †c‡i Awf‡bÎx ¯^w¯ÍKv gy‡Lvcva¨vq †i‡M Av¸b| †kl ch©šÍ †Q‡oI w`‡jb QwewU| GB NUbv wb‡q UvwjMÄ †ek miMig| cwiPvjK ïfeÖZ P‡Ævcva¨v‡qi cÖ_g Qwe ÔgwbnvivÕ| Avi G Qwe‡ZB bvwqKvi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z ivwR n‡qwQ‡jb ¯^w¯ÍKv| ZvB w¯ŒÞ wb‡q cvwo w`‡qwQ‡jb jÛ‡b| †mLv‡b mygb gy‡Lvcva¨v‡qi Ô‡k‡li KweZvÕ Qwei KvR evwK wQj| †mLv‡b wPÎbvU¨ c‡o fvjB †j‡MwQj| Z‡e kh¨v `…k¨ wb‡q Zvi LUKv wQj| mgcÖwZ KjKvZvq wd‡i ÔgwbnvivÕ-i ïwUs‡qi Rb¨ ˆZwiI n‡qwQ‡jb| wKš‘

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¸iæZi Amy¯’ n‡q co‡j iv‡Z Zv‡K ivRavbxi Rvcvbevsjv‡`k †dÖÛwkc nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| eva©K¨mn Ave`yi ingvb eqvZx wewfbœ kvixwiK mgm¨vq fyM‡Qb| GK`gB K_v ej‡Z cvi‡Qb bv wZwb| eZ©gv‡b Rvcvbevsjv‡`k †dÖÛwkc nvmcvZv‡ji wPwKrmK Wv. DËg Kygvi mvnv I Wv. mvBdyj Bmjv‡gi ZË¡veav‡b i‡q‡Qb| eqvZxi wPwKrmv m¤ú‡K© wZwb Rvbvb, Ave`yi ingvb eqvZxi mgm¨vwU mœvqyweK| Av‡MI A‡bK ai‡bi kvixwiK mgm¨v wQj Zvi| bZyb K‡i wewfbœ iK‡gi RwUjZvI ˆZwi n‡q‡Q| Zvi Avk¼vRbK Ae¯’vi LvwbK DbœwZ n‡q‡Q| Avgiv Avgv‡`i mva¨g‡Zv †Póv K‡i P‡jwQ| Ave`yi ingvb eqvZxi †g‡Rv †Q‡j Avjg Rvbvb, Avgiv K‡qKw`b a‡iB evev‡K wb‡q A‡bK †Ubk‡b AvwQ| KviY †ek KÕw`b a‡iB Zvi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ N‡U‡Q| GB mg‡q Zvi wPwKrmv GK`gB eÜ wQj| nVvr K‡iB 21 ZvwiL Ae¯’v †ewk Lvivc n‡q †M‡j Avgiv nvmcvZv‡j wb‡q Avwm| Avgvi evevi Rb¨ mevi Kv‡Q †`vqv cÖv_©bv KiwQ|

venerdì 26 aprile 2013

bZyb avivevwn‡K myBwU

`k©‡Ki Kv‡Q wcÖq GK bvU¨vwf‡bÎxi bvg| hLb †h bvU‡K wZwb Awfbq K‡i‡Qb †mB bvUKB n‡q‡Q `k©KwcÖq| K¨vwiqv‡ii `xN© mg‡q †h Pwi‡ÎB wZwb Awfbq K‡i‡Qb †mB PwiÎI n‡q D‡V‡Q `k©‡Ki Kv‡Q e¨vcK fvj jvMvi| ZvB cwiPvjK‡ì Kv‡Q GLbI GKUy wfbœiKg P¨v‡jwÄs Pwi‡Î cQ‡›ì ZvwjKvq kxl©¯’vbxq Awf‡bÎx‡ì GKRb myBwU| Lye †e‡Q †e‡Q KvR K‡ib memgq| Gevi wVK †mB cQ‡›ìB GKwU M‡íi bZyb avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Qb RbwcÖq GB wUwf ZviKv| bZyb GB avivevwnK bvUKwUi bvg ÔZeyI RxebÕ| cwiPvjbv Ki‡Qb bCg BgwZqvR †bqvgyj| GwU iPbv K‡i‡Qb †Mvjvg iveŸvbx| bvU‡K myBwU Biv bv‡gi GKwU Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb| Zvi wecix‡Z Av‡Qb RbwcÖq bvU¨vwf‡bZv AvwRRyj nvwKg|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

†QvU †ejv †_‡KB eo Mvb cvMj GKRb wQ‡jb fvi‡Zi Pjw”P‡Îi BwZnv‡mi ¯^bvgab¨ wkíx kvgmv` †eMg| †mB mgq †_‡KB me ai‡bi Mvb iß Ki‡Z †c‡iwQ‡jb wZwb| Z‡e †ckvMZfv‡e †iwWIÕi gva¨‡g K¨vwiqvi ïiæ Ki‡jI cieZ©x‡Z Zvi K‡Éi Rv`y Qwo‡q c‡o cy‡iv fviZ Ry‡o| gymwjg cwiev‡ii nIqvq ZLb cwiev‡ii AbygwZ cvIqvUv KóKi n‡q D‡VwQj kvgmv` †eM‡gi Rb¨| †iKwW©‡qi †¶‡Î cÖ_gev‡ii g‡Zv my‡hvM cvIqvi ci cvwievwiK evavi m¤§yLxb n‡qwQ‡jb wZwb| wKš‘ Mv‡bi cÖwZ Zvi A`g¨ fvjevmv GB evav AwZµg Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| Zvi evev wgqv †nv‡mb e· †eviKv c‡i †iKwW©s‡qi AbygwZ †`b †kl ch©šÍ| kZ© Ry‡o †`b †Kvbfv‡eB Qwe bv †Zvjvi| †mB †gvZv‡eK †eviKv c‡iB †iKwW©s‡q Ask wb‡Z _v‡Kb wZwb| Z‡e 1970 mv‡j GK d‡UvMÖvdvi Zvi Qwe cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖKvk K‡ib GKwU cwÎKvq| G‡Zv me evavi gy‡LvgywL n‡qI †kl ch©šÍ ewjD‡Wi Mv‡bi wbf©i‡hvM¨ K‡É cwiYZ nb wZwb| wZwb wQ‡jb fviZxq Pjw”PÎ RM‡Zi cÖ_g w`‡Ki GKRb wkíx| AmsL¨ RbwcÖq Mvb Dcnvi w`‡q‡Qb| Zvi c_ a‡iB cieZ©x‡Z msMxZ RM‡Z c`vc©Y K‡ib jZv g‡½kKi, Avkv †fuvm‡j cÖgyL wkíxiv| fvi‡Zi Pjw”PÎ BwZnv‡mi RbwcÖqZv cvIqv cÖ_g GB bvix KÉwkíx †M‡jv 23‡k

GwcÖj 94 eQi eq‡m gy¤^B‡q wb‡Ri evwo‡Z g„ZyëiY K‡ib| `xN©w`b a‡i wZwb eva©K¨RwbZ Kvi‡Y Amy¯’ wQ‡jb| Gi Av‡M gy¤^B‡qi GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxbI wQ‡jb| 1919 mv‡ji 14B GwcÖj cvÄv‡ei Ag„Zm‡i kvgmv` †eM‡gi Rb¥| 1947 mv‡ji 16B wW‡m¤î jv‡nv‡ii †c‡kvqvi †iwWI‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv Mvb MvIqv ïiæ K‡ib wZwb| myKÉx GB MvwqKv Aí mg‡qi g‡a¨B †ek RbwcÖqZv jvf K‡ib †iwWI‡Z Mvb MvIqvi e‡`Šj‡Z| MvwqKv wn‡m‡e Zvi m¤¢vebvi welqwU AuvP Ki‡Z cv‡ib ewjD‡Wi cwiPvjKivI| Avi ZvB mivmwi WvK Av‡m ewjDW †_‡K| G‡K G‡K GKvwaK Mv‡bi gva¨‡g RbwcÖqZv jvf K‡ib wZwb| we‡kl K‡i †mB mg‡q Zvi MvIqv Ô‡gwi wcqv †M‡q iv½yb, Kvwf Avi Kvwf cvi, KvRiv †gvnveŸvZIqvjv Mvb¸‡jv MvIqvi g‡a¨ w`‡q e¨vcK Av‡jvPbvq P‡j Av‡mb wZwb| GQvovI Zvi MvIqv RbwcÖq Mvb¸‡jv g‡a¨ i‡q‡Q – Kvwn †c wbMv‡n Kvwn †c wbkvbv, eyS †Riv †Kqv bvg‡i, mvBqv w`j‡g Avbv‡i, †j‡K †cnjv †cnjv †cqvi, †Qvi eveyj †K Nimn AviI A‡bK Mvb| †ek K‡qKwU fvlvq Mvb MvIqvq cvi`k©x wQ‡jb wZwb| GQvovI MRj Mvb †M‡qI †mB mg‡q A‡bK cÖkswmZ nb kvgmv` †eMg| wZwb wb‡R‡K †Zgb GKUv my›ì †Pnvivi AwaKvix g‡b K‡ibwb e‡j cieZ©x‡ZI KLbB Qwe †Zvjvi cÖwZ AvMÖnx wQ‡jb bv| wKš‘ Zvi wgwó K‡Éi Mvb †KvwU †kÖvZvi ü`q Rq Ki‡Z m¶g n‡qwQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZyb GB avivevwnK bvU‡K Awfbq cÖm‡½ myBwU e‡jb, bCg BgwZqvR †bqvgy‡ji m‡½ Avgvi KLbB KvR Kiv n‡q I‡Vwb| †ek fvj jvM‡Q KvRwU K‡i| bvU‡Ki Mí mwZ¨B Ab¨iKg| cwiPvjK †bqvgyj Rvbvb, Lye wkMwMiB avivevwnK GB bvUKwU GKwU m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j cÖPvi n‡e| Gw`‡K myBwU‡K Avey mvBqx` cwiPvwjZ ÔeuvwkÕ Qwe‡Z me©‡kl Awfbq Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Gici Avi bZyb †Kvb Pjw”P‡Î wZwb Awfbq K‡ibwb| Gi KviY m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Pjw”PÎ Avgv‡K Lye †ewk †h Uv‡b bv Zv bq| fvj Mí‡KB memgq cÖvavb¨ w`‡q G‡mwQ| †ZgbB Mí †c‡j nq‡Zv AveviI Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡ev|

A¨vjevg I eZ©gvb e¨¯ÍZv cÖm‡½ evàv gRyg`vi e‡jb, A‡bK w`b a‡iB wPšÍv KiwQjvg Av‡Mi Mvb¸‡jv bZyb K‡i msMxZv‡qvR‡bi gva¨‡g A¨vjevg cÖKvk Kivi| G‡¶‡Î †kÖvZv-f³-Kv‡Qi gvbyl‡`i GKUv PvcI wQj| †m Kvi‡YB ïiæ K‡i w`jvg Gi KvR| Mvb evQvB †k‡l GLb ÷ywWIew›` n‡q msMxZv‡qvR‡bi KvR KiwQ| KjKvZv †_‡K wd‡i AveviI c~‡Y©v`¨‡g Gi KvR ïiæ K‡i †`‡ev| A¨vjevgwU PjwZ eQiB †kÖvZv‡`i nv‡Z Zy‡j †`‡ev e‡j wVK K‡iwQ|

cÖ_gev‡ii g‡Zv evàv gRyg`vi

G‡Kev‡i PycPvc n‡q †M‡Qb cwibxwZ †Pvcov| cÖ‡qvRb Qvov †Kv_vI hv‡”Qb bv| †Kv‡bv cvwU©‡Z Dcw¯’Z n‡”Qb bv| ewjD‡Wi eÜyivI †W‡K cv‡”Qb bv Zuv‡K| Avi KviYI gyL dy‡U ej‡Qb bv| cwibxwZ bv ej‡jI Lei wVKB †ei n‡q †M‡Q| KviYwU n‡jv, AbyivM Kvk¨‡ci bZyb Qwe‡Z Pyw³e× n‡q‡Qb cwibxwZ †Pvcov| Qwei cÖ‡hvRK wn‡m‡e Abyiv‡Mi m‡½ i‡q‡Qb ¯^qs KiY †Rvni| GUvB Zuv‡`i `yR‡bi cÖ_g †hŠ_ KvR| Avi GB `yB gnvi_xi civg‡k©B cwibxwZi GB Ô‡jv †cÖvdvBjÕ †g‡b Pjv| Qwei wPÎbvU¨ wb‡q †ek †MvcbxqZv i¶v Kiv n‡”Q| Z‡e †Mvcbm~‡Î hZUyKy Rvbv †M‡Q, G QweI GKwU wÎfyR †cÖ‡gi Mí| cwibxwZi m‡½ Av‡iK bvwqKv n‡”Qb Ô1920′-L¨vZ Av`v kg©v| Qwe‡Z Zuviv `yB †evb| Avi GB `yB †ev‡bi Rxe‡b bvqK n‡q Avm‡eb Ki‡Yi bZyb cQ›` wm×v_© gvj‡nvÎv| Qwe‡Z GKwU †QvU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb mÄq `Ë| Zvovûov K‡i mÄ‡qi AskwUi ïwUsI †kl K‡i †djv n‡q‡Q GiB g‡a¨|

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

wb‡Ri `xN© K¨vwiqv‡i BwZg‡a¨ A‡bK RbwcÖq Mvb Dcnvi w`‡q‡Qb RbwcÖq wkíx-msMxZ cwiPvjK evàv gRyg`vi| GKK K¨vwiqv‡ii evB‡i e¨vÛ `jQy‡Ui gva¨‡gI avivevwnKfv‡e †kÖvZvwcÖqZv †c‡q‡Q Zvi Mvb| g~jZ evYx cÖavb Mv‡bi gva¨‡g ïiæ †_‡K AvR ch©šÍ KvR K‡i hv‡”Qb wZwb| evàvi me©‡kl GKK Ô‡eu‡P _vK meyRÕ cÖKvk †c‡qwQj eQi Lv‡bK Av‡M| A¨vjev‡gi Mvb¸‡jv BwZg‡a¨ mgv‡jvPK gn‡j cÖkswmZ n‡q‡Q| Gw`‡K bZyb Lei n‡”Q evàv gRyg`vi Gevi Avm‡Qb Wvej A¨vjevg wb‡q| wb‡Ri RbwcÖq Mvb¸‡jv bZyb K‡i msMxZv‡qvR‡bi gva¨‡g GB A¨vjev‡g †`‡eb wZwb| Gevi cÖ_gev‡ii g‡Zv GiKg GKwU D‡`¨vM wb‡q‡Qb evàv| A¨vjev‡gi bvg ivLv n‡q‡Q Ô‡e÷ Ae evàv gRyg`viÕ| BwZg‡a¨ wb‡Ri RbwcÖq Mvb¸‡jvi g‡a¨ †_‡K GB Wvej A¨vjev‡gi Rb¨ Mvb wbe©vPb K‡i‡Qb wZwb| †gvU 20 †_‡K 24wU Mvb _vK‡e evàvi GB A¨vjev‡g| Z‡e GZ¸‡jv RbwcÖq Mvb †_‡K GB msL¨K Mvb evQvB Ki‡Z †ek wØavØ‡›ØB co‡Z n‡q‡Q Zv‡K| ZviciI A‡bK hvPvB evQvB‡qi ci Mvb wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| PjwZ eQiB wb‡Ri GB Wvej A¨vjevg Ô‡e÷ Ae evàv gRyg`viÕ cÖKvk Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e A¨vjev‡gi Rb¨ e¨vbvi GLbI cvKvcvwK K‡ibwb| Gw`‡K GB A¨vjev‡gi evB‡i †÷R †kv wb‡q Zygyj e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb evàv| cvkvcvwk wbqvR †gvnv¤§` †PŠayixi GKK A¨vjev‡gi gv÷vwis‡qi KvR Ki‡Qb| PjwZ gv‡mi 28 ZvwiL KjKvZv hvIqvi K_v i‡q‡Q Zvi| GKm‡½ †ek wKQy KvR wb‡qB wZwb KjKvZvi GB md‡i hv‡”Qb| 4-5 w`b †mLv‡b Ae¯’vb K‡i evàvi †divi K_v i‡q‡Q †g gv‡mi cÖ_g mßv‡n| Gw`‡K †gÕi cy‡iv gvmwU †÷R mn bvbv e¨¯ÍZvq KvU‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb evàv| wb‡Ri Wvej

cwibxwZ †Pvcovi bZyb bxwZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ab¨ iKg GKUv PgK _vK‡Q

venerdì 26 aprile 2013

÷vi wm‡b‡cø‡· AvR gyw³ cv‡”Q wek¦e¨vcx mvov RvMv‡bv Ô‡UvqvjvBUÕ wmwi‡Ri †kl Qwe Ô‡eÖwKs Wb cvU©- Uy| wej KbWb cwiPvwjZ G Qwe hy³iv‡óª gyw³ †c‡qwQj MZ eQ‡ii 16 b‡f¤î| cuvP eQi Av‡M b‡f¤^‡iB gyw³ †c‡qwQj wmwi‡Ri cÖ_g Qwe Ô‡UvqvjvBU’| †mB wmwi‡RiB cÂg I †kl QweI gyw³ †cj| f¨v¤úvqvi GWIqv‡W©i m‡½ gvbex †ejvi Amg †cÖg Ges A‡bK msNv‡Zi ci we‡q| Gici gvbex †_‡K †ejvI n‡q †Mj f¨v¤úvqvi| Rb¥ wbj Zv‡ì cÖ_g mšÍvb, †i‡bmwg| †QvÆ †i‡bmwgi g‡a¨ †`Lv †h‡Z _vKj A‡jŠwKK ¶gZv| aviYv n‡jv, †i‡bmwg Avm‡j ÔAgi wkï’| Lei f¨v¤úvqvi RM‡Zi kvmK fjPywii Kv‡b †M‡j †i‡bmwg‡K nZ¨vi wm×všÍ †bq †m| ïiæ nq mšÍvb‡K i¶vi jovB| gyw³i wZb mßv‡nB QwewU wek¦e¨vcx Avq K‡i 60 †KvwU Wjvi| †kl ch©šÍ 120 wgwjqb gvwK©b Wjvi e¨‡q wbwg©Z G Qwei †gvU Avq ùvwo‡q‡Q cÖvq 830 wgwjqb gvwK©b Wjvi|

cÖvq KvQvKvwQ mg‡q K‡qKwU †`‡k Mvb MvIqvi cÖ¯vÍ e cvb wbS©i| Z‡e AvcvZZ wZbwU †`‡k hvIqvi welq P~ovšÍ K‡i‡Qb| †g gv‡mi †kl mßv‡n wdbj¨vÛ hv‡eb wZwb| Gici AvM‡÷ hv‡eb A‡÷ªwjqv I Rvcvb| A‡±ve‡i AveviI hv‡eb A‡÷ªwjqvq| wZwb e‡jb, ÔA‡bK w`b a‡iB †`‡ki evB‡i †kv Kivi cÖ¯vÍ e †c‡q AvmwQ| GZ w`b me wKQy ¸wQ‡q DV‡Z cvwiwb| Gevi hvIqvi wm×všÍ wb‡qwQ|Õ Avi GiB duv‡K Pjw”PÎ, wg·W A¨vjevg, †÷R †kv, wUwf Abyôvb I wewfbœ wR‡½‡j KÉ †gjv‡eb wZwb| Gw`‡K 22 GwcÖj mÜ¨vq cÖ_gev‡ii g‡Zv evàv gRyg`v‡ii m‡½ GKwU Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb wbS©i| MvbwU _vK‡Q GKwU wg·W

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

ivZ 12Uvq GbwUwf‡Z i‡q‡Q jvBf msMxZvbyôvb ÔwgDwRK BD‡dvwb| Abyôv‡b AvR Mvb cwi‡ekb Ki‡eb evjvg| AvR‡Ki Abyôvb I Ab¨vb¨ cÖm‡½ Zuvi m‡½ K_v e‡j‡Qb iweDj Bmjvg Rxeb AvR‡Ki Abyôvb wb‡q ejyb| AbyôvbwU GK NÈvi| †m Kvi‡Y †ewk Mvb Kivi my‡hvM †bB| Avgvi cÖ_g wZbwU GKK †_‡K evQvB K‡i wKQy Mvb Kie| G¸‡jvi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i ÔGKgy‡Vv †ivÏyi, Ôjy‡KvPywi’, Ô‡Zvgvi Rb¨, ÔA‡Svi e…wó, Ô‡cÖ‡gi ayb, ÔwK †bkv Qov‡jÕ cÖf…wZ| fyebÕ †_‡K †Kv‡bv Mvb †kvbv‡eb bv A¨vjevgwU GL‡bv wiwjR cvqwb| ZvB GB A¨vjevg †_‡K †Kv‡bv Mvb MvIqvi B”Qv †bB| Avwg PvB, Mvb¸‡jv wiwjR n‡jB †kÖvZviv ïbyK| Z‡e Ab¨ iKg GKUv PgK _vK‡Q Abyôv‡b| Avcbvi me©‡kl GKK Ôevjvg-3Õ G‡m‡Q 2010 mv‡j| Gici `xN© mgq †K‡U †M‡Q| K_v w`‡qI GL‡bv ch©šÍ Avcwb bZyb A¨vjevg cÖKvk K‡ibwb| MZ wKQyw`b bvbv Amyweavi g‡a¨ †K‡U‡Q| Avgvi ¯¿x Amy¯’ nIqvq me wKQy G‡jv‡g‡jv jvMwQj| Gici †`Ljvg AwWI evRv‡ii wfbœ GK †Pnviv| fvejvg, G Ae¯’vq A¨vjevg †ei Kiv wVK n‡e bv| wKš‘ me©‡kl †Zv Rvwb‡qwQ‡jb GwcÖ‡j A¨vjevgwU †ei Ki‡eb Zv Rvwb‡qwQjvg| evsjvwjs‡Ki m‡½ K_v Pj‡Q A¨vjevgwU wb‡q| nq‡Zv AvMvgx gv‡mi gvSvgvwS evsjvwjsK wgDwRK †÷k‡b A¨vjevgwU wiwjR w`‡Z cvie| Gi GK gvm ciB Avm‡e wmwW AvKv‡i| Mvb¸‡jv wb‡q ejyb| G‡Z †gvU Mvb _vK‡Q 10wU| †ewki fvM Mv‡bi K_vB wj‡L‡Qb Rvwn` wc›Uy| Avwg wb‡RI `ywZbwUi K_v wj‡LwQ| Av‡Mi A¨vjevg¸‡jvZ g~jZ cc avivi MvbB †ewk K‡iwQ| Gevi A¨vKyw÷K mvD‡Ûi Ici ¸iæZ¡ w`‡qwQ| mv¤úÖwZK e¨¯ÍZv wK wb‡q GB A¨vjev‡gi cÖ‡gvk‡bi †cQ‡b wKQy mgq w`‡Z n‡e| Gici wewfbœ wkíxi Rb¨ Mvb ˆZwii Kv‡R nvZ †`e| GiB g‡a¨ Mvb Kivi wel‡q `y-wZbR‡bi m‡½ K_v n‡q‡Q|

wm‡b‡cø‡· Ô‡eÖwKs Wb 2′

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A¨vjev‡g| wbS©i Av‡iv Rvbvb, wKQyw`‡bi g‡a¨B wZwb wb‡Ri Z…Zxq GKK ¯^cœgyLxi UvB‡Uj MvbwUi wgDwRK wfwWI‡Z nvZ †`‡eb| D‡jøL¨, wbS©‡ii cÖ_g GKK Ô‡cvovgyLxÕ cÖKvwkZ nq 2003 mv‡j| 2005 mv‡j Av‡m wØZxq GKK Ôm~h©gyLx| me©‡kl MZ eQi cÖKvk cvq Zuvi Z…Zxq GKK Ô¯^cœgyLx|

mšÍvb A¨v‡cj [8] I †gv‡mm [7]| m¤úÖwZ ÔBUm Aj ¸WÕ bv‡g wb‡Ri †jLv ivbœvi wØZxq eB †ei K‡i‡Qb wZwb| jvBd÷vBj I †cvkvK wewKwKwbi I‡qemvBU ¸c WUK‡giI cÖwZôvZv c¨vj‡UÖv|

me‡P‡q my›`ix bvix

Ôkxjv wK RIqvwbÕ Mv‡b K¨vUwibv KvB‡di b…Z¨‰kjx gb †K‡o‡Q A‡b‡Ki| Gici ÔwPKwb Pv‡gwjÕ Mv‡bi Zv‡j †b‡PI `k©K gvwZ‡q‡Qb wZwb| w÷ªU W¨vÝ, wncnc, mvjmv, ewjDwW XO_ me ai‡bi bvPB Zvi nv‡Z †gvqv! wKš‘ AvcvZZ Avi †Kv‡bv AvB‡Ug Mv‡b bvP‡Z Pvb bv 28 eQi eqmx GB Awf‡bÎx| A_P wZbRb wbg©vZv m¤úÖwZ Zv‡ì Qwei AvB‡Ug Mvb wb‡q Zvi `yqv‡i wM‡qwQ‡jb| mevB Zv‡K jvwK gv¯‹U g‡b K‡ib| Zvi Dcw¯’wZ _vK‡jB bvwK Qwei eëmvwqK mvdj¨ wbwðZ! wKš‘ cÖ‡Z¨K‡KB nvwmgy‡L wdwi‡q w`‡q‡Qb K¨vUwibv| KviY Zvi nv‡Z duvKv mgq †bB| Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, bvP‡Z eiveiB fv‡jv jv‡M K¨vUwibvi| wZwb bv‡Pi Abykxjb¸‡jv †ek Dc‡fvMI K‡ib| ZvB AvB‡Ug Mvb wb‡q †Kv‡bv AiæwP †bB Zvi| Gme cÖ¯vÍ e Zvi Kv‡Q G‡j eis D”Q¡wmZ nb| wKš‘ AvB‡Ug Mv‡b mgq †Ìqvi g‡Zv G eQi Lvwj mgq G‡Kev‡iB †bB Zvi nv‡Z|

venerdì 26 aprile 2013

Z_¨cÖhyw³

w_ÖwW w¯Œb cÖ‡UKUi

U¨ve‡jU I †gvevBj †dv‡bi Rb¨ bZyb AvBd¬vB w_ÖwW w¯Œb cÖ‡UKUi evRv‡i G‡b‡Q b¨v‡bvfy| Z‡e w_ÖwW‡Z wfwWI †`Lvi Rb¨ G‡Z AvBIGm I A¨vbWÖ‡qW wWfvB‡m w_ÖwW †cøqvi Bb÷j K‡i wb‡Z n‡e| `vg 35 Wjvi|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

we‡k¦i me‡P‡q my›ìx bvix GLb wM‡b_ c¨vj‡UÖv| wccj mvgwqKx MZ eyaevi G Z_¨ cÖKvk K‡i‡Q| eqm evo‡jI mßv‡n cuvPw`b kixiPP©v Kiv‡KB AvKl©Y a‡i ivLvi g~jgš¿ wn‡m‡e g‡b Ki‡Qb 40 eQi eqmx gvwK©b GB Awf‡bÎx| wccj mvgwqKx‡K wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg Kywo eQ‡ii ZiæYx bB| ZvB GB ¯^xK…wZ wbtm‡›`‡n Avb›`vqK| mwZ¨ ej‡Z e¨vqvgB Avgvi ZviæY¨ a‡i †i‡L‡Q| G‡Z cÖvYkw³I cvIqv hvq cÖPyi| Z‡e hLb kixiPP©v ïiæ K‡iwQjvg ZLb †f‡ewQjvg Avgv‡K w`‡q Gme n‡e bv| GUv ZLb fyZy‡o e¨vcvi g‡b n‡Zv! wKš‘ GLb Avgvi Rb¨ †ivR mKv‡j ùvZ gvRvi g‡ZvB e¨vcvi n‡q †M‡Q e¨vqvg|Õ G wb‡q Pvievi wccj mvgwqKxi †miv my›ìx‡ì ZvwjKvq ¯’vb †c‡jb c¨vj‡UÖv| Z‡e mevi Ic‡ii ¯’v‡b GeviB cÖ_g Zvi bvg i‡q‡Q| Gi Av‡M †Rwbdvi †jv‡cR, Rywjqv ievU©m, n¨vwj †ewi I †Rwbdvi A¨vwb÷‡bi g‡Zv ZviKviv GB ¯^xK…wZ †c‡q‡Qb| MZ eQi wcc‡ji `…wó‡Z †miv my›ìx wQ‡jb weq‡Ý| 1998 mv‡j Ô‡kKmwcqi Bb jvfÕ Qwe‡Z Awfb‡qi myev‡` A¯‹v‡ii †miv Awf‡bÎxi cyi¯‹vi N‡i †Zv‡jb c¨vj‡UÖv| Zvi bZyb Qwe ÔAvqib g¨vb 3′ AvR fvi‡Z gyw³ cv‡e| mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z c`©vi †P‡q e¨w³Rxeb‡KB cÖvavb¨ w`‡”Qb †mvbvwj Py‡ji GB ZviKv| †Kvì‡c e¨v‡Ûi MvqK wµm gvwU©‡bi NiYx e¨w³Rxe‡b `yB mšÍv‡bi gv| Zv‡ì `yB

AvB‡Ug Mvb G eQi bq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

nvU© A¨vUvK Rxeb niYKvix NUbv| AwaKvsk mgqB nvU© A¨vUv‡Ki mgq Kv‡Q ev Avkcv‡k †KD bv _vK‡j g„Zy¨ AeavwiZ| Z‡e IB mgq wb‡P ewY©Z c×wZwU Aej¤^b K‡i wb‡R‡K nvU© A¨vUv‡Ki mgq AÁvb nIqvi nvZ †_‡K nq‡Zv euvPv‡bv hv‡e|  KviI hw` nv‡U©i mgm¨v _v‡K, Z‡e gvbwmKfv‡e memgq cÖ¯yZ Í _vKv DwPZ †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ †gvKvwejvi|  hw` eyS‡Z cv‡ib Avcbvi nvU© A¨vUvK n‡”Q ev nvU© wVKgZ KvR Ki‡Q bv ev wbtk¦vm eÜ n‡q Avm‡Q, Z‡e eyS‡Z n‡e Avcbvi nv‡Z gvÎ 10 †m‡KÛ mgq Av‡Q|  G mgq eo K‡i GKwU wbtk¦vm wbb (evZvm dymdy‡mi Mfxi ch©šÍ cÖ‡ek Kivb), Gevi Lye †Rv‡i GKwU Kvwk w`b (†hfv‡e †ewk VvÛv jvM‡j Kd †ei Kivi Rb¨ gvbyl Kvwk †`q)|  Gfv‡e cÖwZ 2 †m‡K‡Û GKwU K‡i eo wbtk¦vm wbb Ges †Rv‡i Kvwk w`b me©kw³ w`‡q| Gfv‡e †Kv‡bv& DcKvi bv cvIqv ch©šÍ ev nvU© ¯^vfvweK weU bv †`qv ch©šÍ Pvwj‡q †h‡Z n‡e|  eo wbtk¦v‡mi d‡j dymdy‡m cÖPyi Aw·‡Rb hv‡e Ges †Rv‡i Kvwk †`qvi d‡j nv‡U©i Ici Pvc co‡e hv G‡K i³ cv¤ú K‡i †h‡Z eva¨ Ki‡e| nv‡U©i Ici GB Pv‡ci ¯^vfvweK ¯ú›`b wd‡i †c‡Z mvnvh¨ Ki‡e|  GB c×wZ Aej¤^b K‡i GKv _vKv Ae¯’vq nvU© A¨vUvK n‡j Rxeb i¶v n‡Z cv‡i| GwU cª¨vKwUm K‡i ivLyb hv‡Z cÖ‡qvR‡bi mgq Kv‡R jv‡M|

Avcbvi ivwkdj

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

26 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 6 I 8| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I kwbevi| ïf is-AvKvwk, bxj, nvjKv meyR| ïf iZœ-cvbœv, B›`Öbxjv| wewkó e¨w³Z¡‡kKwmcqvi, I¯Ív` AvqvZ Avjx Lvb, KvRx Avãyj Iqv`y`| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| cvIbv Av`vq n‡e| †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’vb n‡Z cv‡i| AvR KvD‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡j BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU

†mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| †dmey‡K KviI †nqvwjc~Y© gšÍ‡eï g‡a¨B jywK‡q _vK‡Z cv‡i Avcbvi cÖwZ c‡iv¶ †cÖ‡gi Avn&evb| `~‡ii hvÎv ïf| hš¿cvwZ eënv‡i mZK© _vKyb| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î BwZevPK mvov cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi KviI mymsev` w`‡q| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| m¤¢ve¨‡¶‡Î we‡qi K_vevZ©v cvKvcvwK n‡e| Avw_©K †jb‡`b ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmvwqK †jb‡`‡b Avcbvi ¯^v_© A¶yYœ _vK‡e| g‡bi gvbylwU Avcbv‡K fyj ey‡S _vK‡j AvR Zv wbim‡bi PgrKvi my‡hvM m…wó n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| ivR‰bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): wkíKjv ag©x Kg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| B-‡gB‡j cvIqv †Kv‡bv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i Drmvnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): w`‡bi ïiæ‡ZB Avw_©K wel‡q †Kv‡bv myLei †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| eëmv‡q AvR jv‡fi cvjøvB fvix _vK‡e| `~‡ii hvÎv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi myev‡` we‡`k hvÎvi my‡hvM Avm‡Z cv‡i| Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| †dmey‡K KviI †Ìqv Z_¨ †_‡K Avcbvi †cÖg Kivi AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU bZyb m¤¢vebvi evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

venerdì 26 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48