27 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Zv‡iK‡K euvPv‡Z ivRc_ I Av`vj‡Z jo‡e weGbwc : B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡g †MÖßv‡ii wb‡`©k Av`vj‡Zi

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K `yb©xwZ gvgjvq B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡g †`‡k wdwi‡q Avb‡Z †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Qb XvKvi GKwU Av`vjZ| Avi G †MÖßvwi c‡ivqvbv‡K ivR‰bwZK D‡Ïk¨g~jK AvL¨v w`‡q weGbwc e‡j‡QÑ G gvgjvq Zvi †Kv‡bv m¤ú„³Zv wQj bv, GL‡bv †bB| Zv‡iK‡K †nq Ki‡ZB G †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡q‡Q| `‡ji GB †bZv‡K euvPv‡Z ivRc_ I Av`vj‡Z welqwU wb‡q hyMcr jovB‡qi †NvlYv w`‡q‡Q weGbwc| GiB g‡a¨ Zv‡iK ingv‡bi wbR †Rjv e¸ovq AvR †mvgevi mKvj-mÜ¨v niZvj AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| †¯^”Qvq AvZ¥mgc©Y bv Ki‡j Av`vj‡Zi cÖwµqvi ga¨ w`‡q Zv‡iK ingvb‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi eë¯’v n‡”QÑ GgbUvB Rvbv‡jb ¯îvóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UzKz| `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) †Pqvig¨vb W. †Mvjvg ingvb e‡j‡Qb, Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwii †¶‡Î `y`‡Ki †Kv‡bv c¶cvwZZ¡ wQj bv| AvB‡bi ¯^vfvweK cÖwµqv‡ZB Av`vjZ Zv‡iK ingvb‡K †`‡k wdwi‡q Avb‡Z GB Av‡`k w`‡q‡Qb| ivR‰bwZK D‡Ï‡k bq| XvKvi 3 b¤î we‡kl RR Av`vj‡Zi wePviK MZKvj †iveevi Zv‡iK ingvb‡K †MÖßv‡ii Av‡`k †`b| Gi Av‡M `y`‡Ki c‡¶ AvBbRxex †gvkvid †nv‡mb KvRj G Av‡e`b K‡ib| fvicÖvß wePviK †gvt †gvRv‡¤§j nK Av‡e`bwUi Ici ïbvwb MÖnY K‡ib| Zv‡iK ingvb G gvgjvi †divwi Avmvwg| Zvi weiæ‡× Bs‡iwR‡Z †MÖßvwi c‡ivqvbv Bmy¨ K‡i B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡g †MÖßvi K‡i G gvgjvq Av`vj‡Z nvwRi K‡i wePv‡ii gy‡LvgywL Kivi Rb¨ G Av‡e`b Kiv nq| 2009 mv‡ji 26 A‡±vei K¨v›Ub‡g›U _vbvq G gvgjv K‡i `y`K| mwPevj‡q MZKvj †iveevi mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e

¯îvóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UzKz e‡jb, Zv‡iK ingvb AvBb-Av`vj‡Zi †Pv‡L cjvZK Av‡Qb| †¯^”Qvq AvZ¥mgc©Y bv Ki‡j Av`vj‡Zi cÖwµqvi ga¨ w`‡q Zv‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi eë¯’v n‡”Q| ¯îvóª cÖwZgš¿x e‡jb, Zvi (Zv‡iK ingv‡bi) weiæ‡× gvgjv Av‡Q| AvBbvbyMfv‡e Av`vjZ gvgjv cwiPvjbv Ki‡Q| wKš‘ wZwb AvBb-Av`vj‡Zi †Pv‡L cjvZK wn‡m‡e Av‡Qb| cÖwZgš¿x Av‡iv e‡jb, Zv‡iK ingvb ¯îvóª gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b wb‡q wPwKrmvi Rb¨ evB‡i wQ‡jb| wKš‘ GLb Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡KB wPwKrmvi bv‡g we‡`‡k cjvZK Ae¯’vq Av‡Qb| †h †Kv‡bv gyn~‡Z© wZwb wb‡R G‡m Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i wePvwiK Kvh©µg cwiPvjbvq mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib| Zv hw` bv nq Zv‡K B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡g AvBwb cÖwµqvq †`‡k wdwi‡q G‡b AvB‡bi gy‡LvgywL Kiv †h‡Z cv‡i| Av`vjZ hw` g‡b K‡ib Zvi Abycw¯’‡Z wePvi Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡eb, Av`vjZ †m wm×všÍ †b‡eb| ¯îvóª cÖwZgš¿x e‡jb, Zv‡iK ingvb Amy¯’Zvi K_v ej‡jI Avgiv wewfbœ cÎ-cwÎKvq †`LwQ, wZwb wewfbœ RvqMvq wgwUs K‡i †eov‡”Qb Ges †`‡k bvkKZvg~jK Kg©KvÐ Kivi Rb¨ Zvi Kg©x I kwiK `j RvgvZ-wkwe‡ii Kg©x‡ì Ici ûKzg Rvwi K‡i‡Qb| Zv‡K Av`vj‡Zi cÖwµqvi ga¨ w`‡q †`‡k wdwi‡q Avbvi eë¯’v n‡”Q| Zv‡i‡Ki weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwii msev‡` ZvrÿwYK GK cÖwZwµqvq weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv I `‡ji gyLcvÎ kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, Zv‡iK ingvb D”P Av`vj‡Zi Rvwgb wb‡q AvB‡bi AvIZvq jÛb wPwKrmv wb‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| AvBb †gvZv‡eK me wKQy Pj‡Q| wZwb e‡jb, miKvi welqwU msKxY© `„wófw½‡Z †`L‡Q e‡j g‡b n‡”Q| Avgiv ¯úófvlvq ej‡Z PvB, G welqwU ivRbxwZKiY Kiv n‡j Avgiv Zv ivR‰bwZKfv‡e †gvKv‡ejv Ki‡ev| Avi AvB‡b Pj‡j, AvBwb c‡_ Avgiv welqwU †`L‡ev| wZwb Awf‡hvM K‡i e‡jb, †`‡ki GLb eo mgm¨v AvMvgx wbe©vPb wKfv‡e Kiv hv‡e| G wel‡q miKv‡ii Zid †_‡K gv‡S g‡a¨ msjv‡ci K_vI ejv n‡”Q| GB g~j mgm¨v‡K Avovj Ki‡Z miKvi Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× AvbxZ wg_¨v Awf‡hv‡Mi welqwU mvg‡b wb‡q G‡m‡Q| `y`y e‡jb, GK GMv‡ivi mg‡q ZrKvjxb miKvi eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, cÖqvZ †bZv Ave`yj Rwjj, Ave`yi iv¾vK, †gvnv¤§` bvwmgmn AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ì weiæ‡× bvbv Awf‡hvM G‡bwQj| eZ©gvb miKvi ¶gZvq G‡m wb‡R‡ì me gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| wKš‘ Zv‡iK ingvbmn weGbwc †bZv‡ì weiæ‡× AvbxZ †Kv‡bv gvgjv cÖZ¨vnvi †Zv K‡iBwb| D‡ëv Av‡iv bZzb bZzb gvgjv †`qv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvBb cÖwZgš¿x Kvgiæj Bmjvg 2 w`b Av‡M Zv‡iK ingvb‡K wb‡q †h fvlvq K_v ej‡jb, Zvi cÖwZdjb †`Ljvg †Kv‡U©i †`qv c‡ivqvbvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wZwb e‡jb, Zv‡iK ingv‡bi cÖwZ †h Ab¨vq n‡q‡Q, †mB Zv‡iK ingvb‡K evsjv‡`‡k mm¤§v‡b wdwi‡q Avb‡Z †`kevmx h_vh_ eë¯’v †b‡e| jÛ‡b Ae¯’vbiZ Zv‡iK ingvb m¤cÖwZ weGbwci `jxq GK Abyôv‡b Ask wb‡q bZzb K‡i Av‡jvPbvi Rb¥ †`b| MZ 20 †g c~e© jÛ‡bi IB Abyôv‡b ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AvMvgx msm` wbe©vP‡bi Rb¨ AvIqvgx jx‡Mi Ici Pvc w`‡Z cÖevmx‡ì cÖwZ AvnŸvb Rvbvb wZwb| Gici †`‡k Zvi IB e³‡eï mgv‡jvPbvq gyLi nb ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi †bZviv| AvBb cÖwZgš¿x Kvgiæj Bmjvg MZ ïµevi GK Abyôv‡b e‡jb, Zvi weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv i‡q‡Q| c‡ivqvbv ev¯Íevqb Ki‡Z hv hv ìKvi, Av`vjZ meB Ki‡e| 2007 mv‡j 1/11-Gi Riæwi Ae¯’vi mg‡q wbh©vZ‡b Zv‡iK ingvb ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡ob| ZLb wZwb wQ‡jb weGbwci wmwbqi hyM¥-gnvmwPe| 2009 mv‡ji 8 wW‡m¤î AbywôZ KvDwÝ‡j wZwb wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb wbe©vwPZ nb| IB KvDwÝ‡j jÛ‡b aviYK…Z Zvi GKwU wfwWI e³e¨ `jxq †bZvKg©x‡ì †`Lv‡bv nq| 1/11-Gi ci †mwUB wQj Zvi cÖ_g e³e¨| 2008 mv‡ji 11 †m‡Þ¤î †_‡K Zv‡iK ingvb jÛ‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| Z‡e †Kv‡bv ivR‰bwZK mfvq AskMÖnY K‡ibwb| cÖKv‡k¨ Rbmg‡¶ wM‡qwQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mfvcwZ giûg Kgi DwÏ‡bi RvbvRvq| GQvov wZwb cÖKv‡k¨ †bZvKg©x‡ì wf‡o Dcw¯’Z nbwb| MZ †mvgevi cÖ_g nvwRi n‡q‡Qb ivR‰bwZK †bZvKg©x‡ì mvg‡b| Aek¨ K‡qK mßvn Av‡M Igivn cvj‡bi D‡Ï‡k †mŠw` Avi‡e wM‡q ivR‰bwZK mgv‡e‡k †hvM`vb K‡iwQ‡jb|

wWAviBDi cÖwZôvevwl©Kx‡Z mvMi-iæwb Ly‡bi wePvi `vwe

lunedì 27 maggio 2013

e¸ovq `yB hyejxM †bZv‡K Kywc‡q nZ¨v

†¯^”Qv‡meK jxM †bZvi evwo‡Z †W‡K wb‡q Lyb e¸ovq `yB hyejxM †bZv‡K Kywc‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q| wbnZiv n‡jb: gRby wgqv (42) I bvwn` cÖvgvwYK (30)| gRby †Rjv hyejx‡Mi wbe©vnx m`m¨ Ges bvwn` hyejx‡Mi c`avix| m¤ú‡K© Zviv PvPvfvwZRv| MZKvj iweeevi `ycy‡i kvRvnvbcyi Dc‡Rjvi MÛMÖvg GjvKvq †¯^”Qv‡meK jx‡Mi GK †bZvi evwo‡Z IB `y’Rb‡K †W‡K wb‡q nZ¨v Kiv nq| G NUbvq evwoi gvwjK †Rjv †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn-mfvcwZ Avey e°i wmwÏK wicb‡K cywjk †MÖßvi K‡i‡Q| cywjk Rvwb‡q‡Q, wbnZ `y’Rb cywj‡ki ZvwjKvfy³ mš¿vmx Ges Zv‡`i weiæ‡× nZ¨vmn GKvwaK gvgjv i‡q‡Q| gRby kvRvnvbcyi Dc‡Rjvi dyjZjv GjvKvi †LvKv wgqvi †Q‡j Ges

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwUi (wWAviBD) 18Zg cÖwZôvevwl©Kx‡Z mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwbi Lywb‡ì wePvi `vwe Rvwb‡q‡Qb mvsevw`K †bZviv| MZKvj †ejv 11Uvq RvZxq cZvKv D‡Ëvjb K‡ib msMV‡bi mfvcwZ kv‡n` †PŠayix| msMV‡bi cZvKv D‡Ëvjb K‡ib mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Lvb| c‡i mv‡eK I eZ©gvb †bZviv cvqiv I †ejyb Dwo‡q cÖwZôvevwl©Kxi Abyôv‡bi D‡Øvab K‡ib| †ejv mv‡o 11Uvq GKwU eY©vX¨ †kvfvhvÎv †m¸bevwMPv I RvZxq †cÖm K¬ve GjvKv Ny‡i wWAviBD cÖv½‡Y wM‡q †kl nq| †kvfvhvÎv ïiæi Av‡M msw¶ß e³‡e¨ kv‡n` †PŠayix msMV‡bi `yB m`m¨ mvsevw`K `¤úwZ mvMi mviIqvi I †g‡niæb iæwbi cÖK…Z Lywb‡ì †MÖßvi I `…óvg~jK kvw¯Íi `vwe Rvbvb| 2012 mv‡ji 11B †dÖeªæqvwi XvKvi ivRvevRv‡i wb‡R‡ì

fvov evmv †_‡K G mvsevw`K `¤úwZi i³v³ g„Z‡`n D×vi Kiv nq| Gici Av‡jvwPZ G nZ¨vi Z`‡šÍ cywj‡ki kxl© ch©vq †_‡K ÔcÖwYavb‡hvM¨ AMÖMwZiÕ `vwe Kiv nq| Z‡e c‡i XvKvi †Mv‡q›`v cywj‡ki KvQ †_‡K Z`‡šÍi fvi i¨v‡ei Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| i¨v‡ei Kg©KZ©viv nZ¨vKv‡Ûi Pvi gvm c‡i g„Z‡`n Kei †_‡K Zy‡j bgybv msMÖn K‡i wWGbG †U‡÷i Rb¨ hy³iv‡óª cvwV‡qwQ‡jb| Z‡e m‡›`nfvRb‡ì KviI m‡½B †mB bgybv †g‡jwb| eÜ K‡i †`qv Avgvi †`k cwÎKvi cÖKvkbv Ges BmjvwgK wUwf I w`MšÍ wUwfi mgcÖPvi Pvjyi Avn&evb Rvwb‡q miKv‡ii D‡Ï‡k wWAviBD mfvcwZ e‡jb, ÔeÜ n‡q hvIqv MYgva¨g cÖwZôvb¸‡jv‡Z wWAviBDi A‡bK m`m¨ i‡q‡Qb| Zv‡ì ¯^v_© we‡ePbv K‡i cÖwZôvb¸‡jv Pvjy Kiv DwPZ|Õ `ycy‡i wWAviBD wgjbvqZ‡b Avb›`gyLi cwi‡e‡k msMV‡bi eZ©gvb mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K mv‡eK mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K‡ì m‡½ wb‡q †KK Kv‡Ub| Abyôv‡b mv‡eK mfvcwZ kvRvnvb mi`vi I kwdKyj Kwig mvey, mv‡eK mvaviY m¤úv`K gwbi †nv‡mb wjUb, eZ©gvb mfvcwZ kv‡n` †PŠayix I mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Lvb, mnmfvcwZ wRqvDj Kwei mygb, mvsMVwbK m¤úv`K ivRy Avn‡g`, A_© m¤úv`K †iRvDj Kwig, bvixwelqK m¤úv`K AvBwib wbqvRx gvbœv, cÖwk¶Y I M‡elYv m¤úv`K mv¾v` †nv‡mb, Kj¨vY m¤úv`K bvRgyj Avn¤§` †ZŠwdK, Kvh©wbe©vnx m`m¨ gyimvwjb †bvgvbx, †kL gynv¤§` Rvgvj †nvmvBb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kwidyj Bmjvgmn msMV‡bi mv‡eK I eZ©gvb Kvh©wbe©vnx KwgwUi †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| weKv‡j msMV‡bi c¶ †_‡K me MYgva¨g cÖwZôv‡b Kg©iZ m`m¨‡ì wgwógyL Kiv‡bv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvwn‡ì evevi bvg `yjy wgqv| e¸ov cywjk jvBb‡mi cv‡ki GKwU RvqMv `Lj‡K †K›` K‡i GB nZ¨vKvÛ msNwUZ n‡q‡Q e‡j gRbyi cwievi `vwe K‡i‡Q| Gw`‡K G nZ¨vKv‡Ûi ci gRbyi mg_©Kiv dyjZjv GjvKvq Imgvb Mwb bv‡g GK e¨w³i evwo‡Z nvgjv Pvwj‡q gvjvgvj jyUcv‡Ui ci †mLv‡b Av¸b awi‡q †`q| gRbyi cwiev‡ii Awf‡hvM, MZKvj mKv‡j e¸ov cywjk jvBb‡mi cv‡k GKwU RvqMv `Lj Ki‡Z hvq †Rjv †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn-mfvcwZ wicb I Zvi mn‡hvMxiv| Rwg wb‡q Sv‡gjvi gxgvsmv Kivi K_v e‡j `ycyi 1Uvi w`‡K wicb kvRvnvbcyi Dc‡Rjvi MÛMÖv‡g Zvi evwo‡Z gRby‡K †W‡K †bb| †mLv‡b †cŠuQvi ciciB Zv‡ì Ic‡i nvgjv Pvjv‡bv nq| aviv‡jv A¯¿ w`‡q PvPv-fvwZRv‡K Dch©ycwi Kywc‡q †d‡j †i‡L hvq Zviv| c‡i Zv‡ì D×vi K‡i e¸ov knx` wRqvDi ingvb †gwWK¨vj K‡jR (kwR‡gK) nvmcvZv‡j †bqvi ci KZ©eïZ wPwKrmKiv Zv‡ì g„Z †NvlYv K‡ib| kvRvnvbcyi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) gvngy`yj Avjg Rvbvb, wbnZ‡ì jvk D×vi K‡i gqbv Z`‡šÍi Rb¨ g‡M© ivLv n‡q‡Q| NUbvi ciciB Awfhvb Pvwj‡q nZ¨vKvÛ msNwUZ nIqv evwoi gvwjK wicb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| NUbvq RwoZ e¨w³‡ì †MÖdZv‡ii †Póv Pj‡Q| cywjk m~Î Rvbvq, e¸ovi Av‡iK kxl© mš¿vmx hyejxM †bZv kvnxb nZ¨v gvgjvq Ab¨Zg Awfhy³ wQj gRby| Avi Zvi fvwZRv bvwn` kni AvIqvgx jx‡Mi hye I µxov welqK m¤úv`K myRvbyi ingvb myRb nZ¨v gvgjvq Ab¨Zg Awfhy³ wQj | GQvovI Zv‡ì weiæ‡× GKvwaK gvgjv I mš¿vmx NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hvM i‡q‡Q|

†Ku‡Pv Lyuo‡Z mvc

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

cÂvk eQ‡ii cyi‡bv F‡Yi Nvwb Uvb‡Q miKvwi e¨vsK ivóªvqË cÖwZôv‡bi Kv‡Q cvIbv 33 nvRvi †KvwU UvKv †ewi‡q G‡m‡Q †Ku‡Pv Lyuo‡Z mvc| F‡Yi †LuvR wb‡Z wM‡q †`Lv †M‡Q, ivóªvqË cÖwZôvb¸‡jv‡K †`Iqv 50 eQ‡ii cyi‡bv F‡Yi Nvwb GL‡bv Uvb‡Q miKvwi e¨vsK¸‡jv| Gi g‡a¨ AšÍZ 10wU ivóªvqË cÖwZôvb i‡q‡Q, †h¸‡jv evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi Av‡M FY wb‡q cwi‡kva K‡iwb GL‡bv| m~Î Rvbvq, miKvwi e¨vsK¸‡jv‡Z ivóªvqË cÖwZôvb¸‡jvi Kx cwigvY FY e‡Kqv i‡q‡Q, Zv Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| †m Abyhvqx A_© gš¿Yvjq †_‡K wPwV cvwV‡q e‡Kqv F‡Yi nvjbvMv` Z_¨ w`‡Z ejv nq evsjv‡`k e¨vsK‡K| wPwV †c‡q F‡Yi nvjbvMv` Z_¨ cvVvq †K›`Öxq e¨vsK| wKš‘ IB Z_¨ †c‡q nZevK A_© gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv| †`Lv †M‡Q, ivóªvqË cÖwZôv‡bi Kv‡Q cvIbv Ggb A‡bK FY i‡q‡Q, †h¸‡jv 50 eQi (¯^vaxbZv-c~e©eZ©x) Av‡M †bIqv n‡jI A`¨vewa

cwi‡kva Kiv nqwb| evsjv‡`k e¨vsK †_‡K A_© gš¿Yvj‡qi e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡b ivóªvqË cÖwZôvb¸‡jvi e‡Kqv F‡Yi Z_¨ cvVv‡bv nq 22 †g| IB Z_¨weeiYx Abyhvqx PjwZ eQ‡ii GwcÖj †k‡l ivóªvqË wewfbœ cÖwZôv‡bi Kv‡Q miKvwi Pvi e¨vs‡Ki (†mvbvjx, RbZv, AMÖYx I iƒcvjx) †gvU cvIbv ùvwo‡q‡Q cÖvq 33 nvRvi 433 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ ivóªvqË cÖwZôvb evsjv‡`k †c‡UÖvwjqvg Ki‡cv‡ik‡bi (wewcwm) Kv‡Q Pvi e¨vs‡Ki cvIbvi cwigvY 13 nvRvi 630 †KvwU UvKv cÖvq| evsjv‡`k e¨vs‡Ki GK Kg©KZ©v Rvbvb, ivóªvqË e¨vsK †_‡K miKvwi cÖwZôvb¸‡jvB FY wb‡q eQ‡ii ci eQi a‡i AvU‡K †i‡L‡Q| cwi‡kva bv Kivq †Ljv‡ci ZvwjKvq DV‡Q Gme FY| SyuwKgy³ n‡Z G ai‡bi F‡Yi wecix‡Z cÖwfkbI ivL‡Z n‡”Q e¨vsK¸‡jv‡K| Zey FY cwi‡kv‡a bRi †bB mswkøó cÖwZôvb¸‡jvi| Acwi‡kvwaZ cÖvPxbZg FY : †K›`Öxq e¨vs‡Ki cvVv‡bv Z‡_¨ †h welqwU A_© gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡ì wew¯§Z K‡i‡Q †mwU n‡”Q, K‡qKwU miKvwi cÖwZôv‡bi FY evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi Av‡M †bIqv n‡jI Zv GL‡bv e‡Kqvi ZvwjKvq i‡q †M‡Q| cÖwZôvb¸‡jv IB FY cwi‡kv‡a †Kv‡bv D‡`¨vM †bqwb| Gme F‡Yi cwigvY Kg n‡jI `xN© cuvP `kK a‡i Acwi‡kvwaZ _vKvq wew¯§Z n‡q‡Qb †K›`Öxq e¨vs‡Ki Kg©KZ©vivI| cÖvß Z_¨ Abyhvqx, RbZv e¨vsK †_‡K 1960 mv‡ji 30 †g 7 jvL UvKv I 1 jvL UvKvi `y‡Uv FY †bq ivóªvqË cÖwZôvb B÷ †e½j U¨vbvwi| cÖvq 53 eQ‡iI cwi‡kva bv nIqvq RbZv e¨vsK †Ljvwci ZvwjKvq †`Lv‡”Q IB FY| GKB cÖwZôvb 1971 mv‡j RbZv e¨vsK †_‡K 40 jvL UvKvi AviI GKwU FY †bq| GwUI cwi‡kva K‡iwb cÖwZôvbwU| GKB e¨vsK †_‡K wcÖwgqvi A‡qj wjwg‡UW bv‡g Av‡iK ivóªvqË cÖwZôvb 1967 I 1968 mv‡j h_vµ‡g 3 jvL I 1 jvL UvKvi `y‡Uv FY wb‡q cwi‡kva K‡iwb| d‡j IB FY GL‡bv †Ljvwc n‡q Av‡Q| evsjv‡`k †µvg U¨vbvwi bv‡g Av‡iKwU ivóªvqË cÖwZôvb 1972 mv‡j 14 jvL UvKv FY wb‡q cwi‡kva K‡iwb GK UvKvI| IB F‡Yi cy‡ivUvB GL‡bv †Ljvwc wn‡m‡e Av‡Q RbZv e¨vs‡Ki| GB e¨vs‡K mË‡ii `k‡K †bIqv Ggb FYMÖ¯Í cÖwZôv‡bi ZvwjKvq AviI Av‡Q B÷vb© U¨vbvwi, Iwi‡q›U U¨vbvwi I †di‡`Šm U¨vbvwi| cÖvPxbZg Acwi‡kvwaZ Ggb F‡Yi ZvwjKv i‡q‡Q iƒcvjx e¨vs‡KI| IB e¨vsKwUi †Ìqv Z_¨ Abyhvqx, 1964 mv‡j cvK wU G‡÷U bv‡g GKwU ivóªvqË cÖwZôvb 1 †KvwU 79 jvL UvKv FY wb‡jI cwi‡kva K‡iwb GL‡bv| GKB eQi fviZ wU G‡÷U bv‡g Ab¨ GKwU ivóªvqË cÖwZôvbI 1 †KvwU 41 jvL UvKv FY Acwi‡kvwaZ †i‡L‡Q| ivóªvqË cÖwZôvb we AviwUwm iƒcvjx e¨vsK †_‡K 1971 mv‡j 40 jvL UvKv FY wb‡q A`¨vewa cwi‡kva K‡iwb| G Qvov Gjvwnb~i wU G‡÷U bv‡g Av‡iKwU cÖwZôvb 1968 mv‡j 1 †KvwU 79 jvL UvKv FY wb‡q Acwi‡kvwaZ †i‡L‡Q| †mvbvjx e¨vs‡Ki

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cyi‡bv F‡Yi ZvwjKvq i‡q‡Q wewUGgwm I wewmAvBwmi K‡qKwU cÖwZôv‡bi bvg| Gi g‡a¨ wewUGgwm 1972 mvj †_‡K 1980 mvj ch©šÍ K‡qK `dvq †gvU 138 †KvwU 83 jvL UvKv FY wb‡q cwi‡kva K‡iwb KvbvKwoI| ivóªvqË GB cÖwZôvbwUi IB FY GL‡bv †Ljvwci ZvwjKvq i‡q‡Q| GKB e¨vsK †_‡K wewUGgwmi cÖwZôvb Avwgb †U·UvBj 1988 mv‡j 10 †KvwU 70 jvL UvKv Ges 1996 mv‡j 4 †KvwU 41 jvL UvKv FY wb‡q GK UvKvI cwi‡kva K‡iwb| †mvbvjx e¨vsK †_‡K b_© †e½j †ccvi wgj 1986 mv‡j 3 †KvwU 64 jvL UvKv FY wb‡q Zv †Ljvwc K‡i †i‡L‡Q| A_© gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v e‡jb, lv‡Ui I mË‡ii `k‡K ivóªvqË †h cÖwZôvb¸‡jv FY wb‡q‡Q, Gi A‡bK¸‡jvB wejyß n‡q †M‡Q| d‡j Gme FY mswkøó cÖwZôv‡bi bvg †Ljvwci ZvwjKvq _vK‡jI cwi‡kv‡ai m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| G Qvov AviI wKQy cÖwZôvb †jvKmvwb _vKvq Zviv FY cwi‡kva Ki‡Z cv‡iwb| mwVKfv‡e ev‡R‡U Z_¨ bv †`Iqvi Kvi‡YI A‡bK cÖwZôv‡bi FY Acwi‡kvwaZ i‡q‡Q e‡j Rvbvb IB Kg©KZ©v|

gyiv` Rs‡K wRÁvmvev` Ki‡Z cv‡i wmAvBwW

lunedì 27 maggio 2013

RbcÖkvmb fvimvg¨nxb

RbcÖkvm‡b ch©vß c` bv _vK‡jI XvjvI c‡`vbœwZ †`Iqv n‡”Q| Avevi AmsL¨ Kg©KZ©v‡K KvR bv w`‡q we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v (IGmwW) K‡i ivLv n‡”Q| eZ©gv‡b mnKvix mwPe †_‡K mwPe ch©šÍ 343 Rb Kg©KZ©v IGmwW Av‡Qb, huv‡`i †cQ‡b †eZb-fvZvmn Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav eve` cÖwZ gv‡m iv‡óªi e¨q n‡”Q cÖvq `yB †KvwU UvKv| mv‡eK `yB gwš¿cwil` mwPe e‡j‡Qb, GKw`‡K IGmwW Avi Ab¨w`‡K XvjvI c‡`vbœwZ cÖkvmb‡K fvimvg¨nxb K‡i Zy‡j‡Q| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi m~Îg‡Z, MZKvj †iveevi ch©šÍ `yRb mwPe, 39 AwZwi³ mwPe, 107 hyM¥ mwPe, 116 DcmwPe, 32 †R¨ô mnKvix mwPe I 47 Rb mnKvix mwPe IGmwW n‡q Av‡Qb| Gme Kg©KZ©vi †Kv‡bv KvR †bB, emviI RvqMv †bB| Z‡e wk¶vQywU, mshyw³, wj‡qb I c`vqbRwbZ Kvi‡Y AviI 306 Rb Kg©KZ©v IGmwW Av‡Qb| me wgwj‡q IGmwW Kg©KZ©vi msL¨v 649| G msL¨v Aek¨ cÖwZw`b ev‡o-K‡g| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, g~j †eZb 40 nvRvi UvKvmn Mvwo-evwo, †Uwj‡dvb myweavmn

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mi NUbvq Gevi ¯’vbxq msm` m`m¨ ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv`‡K wRÁvmv-ev` Kiv n‡Z cv‡i| GKB m‡½ mvfv‡ii mv‡eK Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v, mvfvi †cŠimfvi †Pqvig¨vb, †cŠimfvi cÖavb cÖ‡KŠkjx, †cŠi Dc-cÖ‡KŠkjxmn K‡qKRb ¯’vbxq ivRbxwZwe`‡KI wRÁvmvev‡ì cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q| Zuv‡ì g‡a¨ PviRb‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ wPwV (†bvwUk) w`‡q‡Q cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM wmAvBwW| Avi †ek K‡qKRb‡K †gvevBj †dv‡b †W‡K G‡b wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| AbymÜv‡b bvgv wmAvBwWi PviwU Z`šÍ`j †mv‡nj ivbvi KvQ †_‡K cvIqv Z_¨-DcvË gvV ch©v‡q hvPvBevQvB ïiæ K‡i‡Q| wRÁvmvev‡` NUbvi m‡½ m¤ú…³Zv †c‡j Zvr¶wYK †MÖßv‡iiI wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| gvgjvi mvwe©K `vwq‡Z¡ _vKv wmAvBwWi mnKvix cywjk mycvi weRq K…ò Ki MZKvj Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, Ôivbv cøvRv a‡m covi KviY m¤úwK©Z me ai‡bi Z_¨-DcvË cvIqv †M‡Q| Z`šÍ KwgwU ¯’vbxq cÖkvmb, †jvKRb, eëmvqx‡ì m‡½ K_v e‡j‡Q| feb gvwjK Lv‡jK I Zvi †Q‡j †mv‡nj ivbvmn Mv‡g©›U gvwjK‡ì †ndvR‡Z wb‡q wRÁvmvev` K‡i A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †M‡Q| †mme Z_¨ GLb hvPvB-evQvB Pj‡Q| Z`‡šÍi cÖ‡qvR‡b NUbvi m‡½ m¤ú…³ †h KvD‡K wRÁvmvev` I cÖ‡qvR‡b †MÖßvi Kiv n‡e|

Z`šÍ mswkøó m~Î Rvbvq, ivbv gv`Kvm³ nIqvi Kvi‡Y wRÁvmvev` Ki‡Z mgm¨vq co‡Z n‡q‡Q| †ndvR‡Z _vKv Ae¯’v‡ZI †m gv`‡Ki Rb¨ KL‡bv KL‡bv Db¥v` n‡q c‡o| mKvj, we‡Kj GgbwK Mfxi iv‡ZI Ô‡dbwmwWjÕ e‡j wPrKvi K‡i| wRÁvmvev` Ki‡Z bvbv ai‡bi mgm¨v m…wó n‡j K‡qKevi nvmcvZv‡jI wb‡Z nq ivbv‡K| wmAvBwW m~Î Rvbvq, ivbv cøvRv bv‡gi febwUi wbg©v‡Yi ïiæUvB wQj A‰ea| †cŠimfvi Aby‡gv`b cvIqvi Av‡MB feb wbg©vY ïiæ Kiv nq| Avi G Kv‡R ¯’vbxq cÖkvmb mn‡hvwMZv K‡i| Zb¥q †W‡fjcvi K¤úvwbi gva¨‡g Qq Zjv feb wbg©vY Kivi ci Zv‡`i g‡a¨ we‡iva m…wó nq| Gici ¯’vbxq nvZy‡o cÖ‡KŠkjxi gva¨‡g †cŠimfvi bKkv Aby‡gv`b QvovB evwK wZb Zjvi KvR m¤úbœ Kiv nq| wmAvBwW m~Î Rvbvq, Z`‡šÍi G ch©v‡q mvfv‡ii msm` m`m¨ gyiv` Rs, mvfvi †cŠimfvi †Pqvig¨vb †idvZ Djøvn, mv‡eK Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kwei †nv‡mb, †cŠimfvi cÖavb cÖ‡KŠkjxmn mvZRb‡K wRÁvmvev` Kiv n‡e| wRÁvmvev` cÖm‡½ mvfvi Dc‡Rjvi eZ©gvb wbe©vnx Kg©KZ©v Kvgiæj Bmjvg †gvj¨v Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔZ`šÍKvix ms¯’vi c¶ †_‡K GKwU wPwVi gva¨‡g wKQy Z_¨ PvIqv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

Aby‡gvw`Z c` Av‡Q 830wU| wKš‘ eZ©gv‡b DcmwPe Av‡Qb GK nvRvi 694 Rb| hyM¥ mwP‡ei c` Av‡Q 430wU| wecix‡Z Kg©iZ Av‡Qb 622 Rb| AwZwi³ mwP‡ei 107wU c‡ì wecix‡Z Kg©iZ Av‡Qb 242 Rb| Avi mwPe Av‡Qb 71 Rb| G Ae¯’vq GLb †R¨ô mnKvix mwP‡ei KvR Ki‡Qb AmsL¨ DcmwPe| MZ 14 gvP© c‡`vbœwZ cvIqv 182 Rb DcmwP‡ei cÖvq mevB‡K Av‡Mi c‡` KvR Ki‡Z n‡”Q| GKBfv‡e DcmwP‡ei KvR K‡ib A‡bK hyM¥ mwPe, Avevi AwZwi³ mwPe n‡qI hyM¥ mwP‡ei KvR Ki‡Z n‡”Q A‡bK Kg©KZ©v‡K| d‡j Kvh©wewa Abyhvqx kvLvi cÖavb wn‡m‡e hyM¥ mwP‡eiv †hLv‡b Av‡M mwP‡ei Kv‡Q bw_ cvVv‡Zb, †mLv‡b GLb †mB KvRwU Ki‡Qb AwZwi³ mwP‡eiv| G wel‡q RbcÖkvmb mwPe Ave`ym †mvenvb wmK`vi e‡jb, wZbwU eo wewmGm e¨vP _vKvi Kvi‡Y wKQyUv mgm¨v n‡”Q| Z‡e mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Zuviv †Póv K‡i hv‡”Qb| wb‡Pi ¯Í‡i Kg Kg©KZ©v: Ic‡ii ¯Í‡i c‡ì †P‡q Kg©KZ©vi msL¨v gvÎvwZwi³ n‡jI wb‡Pi ¯Í‡ii †R¨ô mnKvix mwPe I mnKvix mwPe (gvVch©v‡q mnKvix Kwgkbvi) ch©v‡q GL‡bv A‡bK c` duvKv| eZ©gv‡b †R¨ô mnKvix mwPe Av‡Qb GK nvRvi 433 Rb| wKš‘ c` Av‡Q cÖvq GK nvRvi 800| mnKvix mwPe (gvVch©v‡q mnKvix Kwgkbvi) Av‡Qb 881 Rb| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡kxj GKRb Kg©KZ©v e‡jb, GB c‡` ìKvi AviI 700 †_‡K 800 Kg©KZ©v| wb‡Pi ¯Í‡i Kg©KZ©vi Afv‡e mnKvix Kwgkbv‡ii (Gwmj¨vÛ) cÖvq A‡a©K c`B duvKv| eZ©gv‡b Gwm j¨v‡Ûi gÄywiK…Z c` Av‡Q 485| wecix‡Z Kg©iZ Av‡Qb 271 Rb| 214wU c`B duvKv| A_P f~wg Dbœqb Kimn miKv‡ii eo ivR¯^ Av‡m GB Gwm j¨vÛ Kvh©vj‡qi gva¨‡g| †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q mnKvix Kwgkbv‡ii Afv‡eI Kv‡Ri mgm¨v n‡”Q e‡j K‡qKRb †Rjv cÖkvmK e‡j‡Qb| c‡`vbœwZ‡Z wb`©jxqiv ewÂZ n‡”Qb: RbcÖkvm‡bi K‡qKRb Kg©KZ©v cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, c‡`vbœwZ‡Z †hvM¨Zv _vKv m‡Ë¡I †Kv‡bv `‡ji m‡½ hy³ bb Ggb A‡bK †gavex Kg©KZ©v c‡`vbœwZ‡Z ev` co‡Qb| mv¤úÖwZK mg‡q GB cÖeYZv †e‡o‡Q| MZ 14 gvP© DcmwPe c‡` c‡`vbœwZ †Ìqvi †¶‡ÎI wbq‡gi j•Nb n‡q‡Q| Gw`b 182 Rb Kg©KZ©v‡K DcmwPe Ki‡Z wM‡q †hvM¨Zv _vKv m‡Ë¡I Aa©kZ Kg©KZ©v c‡`vbœwZewÂZ n‡q‡Qb| IB c‡`vbœwZ‡Z GKwU wewmGm e¨v‡Pi `yB Kg©KZ©v ev` c‡o‡Qb, huv‡ì †gavZvwjKv cÖ_g cuv‡Pi g‡a¨| A_P †gavZvwjKvq me‡P‡q wb‡P _vKv Kg©KZ©vI c‡`vbœwZ †c‡q‡Qb| G Qvov cÖwZgš¿x, msm`xq KwgwUi mfvcwZ I mwP‡ei GKvšÍ mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKvix 13 Rb Kg©KZ©vi c‡`vbœwZ nq Lye mn‡RB| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q Kg©iZ Kg©KZ©v, ¶gZvkvjx mwP‡ei gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©vivI c‡`vbœwZ‡Z cÖvavb¨ †c‡q‡Qb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

Avbylw½K wgwj‡q GKRb mwP‡ei †cQ‡b miKv‡ii cÖwZ gv‡m e¨q nq GK jvL 10 nvRvi UvKvi g‡Zv| GB wnmv‡e IGmwW `yB mwP‡ei †cQ‡b LiP `yB jvL 20 nvRvi UvKv| GKRb AwZwi³ mwP‡ei †cQ‡b LiP nq GK jvL wZb nvRvi| GB wnmv‡e 39 Rb AwZwi³ mwP‡ei †cQ‡b e¨q nq cÖvq 40 jvL 17 nvRvi UvKv| GKRb hyM¥ mwP‡ei †cQ‡b LiP cÖvq 98 nvRvi UvKv| GB wnmv‡e 107 Rb hyM¥ mwP‡ei †cQ‡b e¨q cÖvq GK †KvwU Pvi jvL 86 nvRvi UvKv| G‡KKRb DcmwP‡ei †cQ‡b LiP n‡”Q cÖvq 42 nvRvi UvKv| 116 Rb DcmwP‡ei †cQ‡b e¨q 48 jvL 72 nvRvi UvKv| GKRb †R¨ô mnKvix mwP‡ei g~j †eZb mv‡o 18 nvRvi †_‡K 29 nvRvi 700 UvKv| my‡hvM-myweav wgwj‡q GKRb †R¨ô mnKvix mwP‡ei †cQ‡b †eZb-fvZv eve` LiP nq cÖvq 40 nvRvi UvKv| GB wnmv‡e 32 Rb IGmwW †R¨ô mnKvix mwP‡ei †cQ‡b LiP nq cÖvq †cŠ‡b 13 jvL UvKv| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi m~Îg‡Z, weGbwcRvgvqvZ †RvU miKv‡ii Avg‡jI AmsL¨ Kg©KZ©v IGmwW wQ‡jb| 2004 †_‡K 2007 mvj ch©šÍ wewfbœ mg‡q IGmwW Kg©KZ©vi msL¨v wQj GK nvRvi 616 Rb| Zuv‡ì †cQ‡b iv‡óªi e¨q n‡q‡Q 47 †KvwU 65 jvL 93 nvRvi 470 UvKv| Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK gwš¿cwil` mwPe AvKei Avwj Lvb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ah_v IGmwW K‡i ivLvi Kvi‡Y GKw`‡K †hgb miKv‡ii A‡_©i AcPq n‡”Q, Ab¨w`‡K Kg©KZ©v‡ì g‡bvej †f‡O co‡Q| miKvi PvB‡j GUv GK w`‡bB eÜ Ki‡Z cv‡i| Z‡e RbcÖkvmb mwPe Ave`ym †mvenvb wmK`vi e‡jb, †ewki fvM Kg©KZ©v‡KB wb‡R‡ì myweavi Rb¨ IGmwW Kiv nq| †hgb wk¶vQywU, gvZ…Z¡Kvjxb QywU, wj‡qb BZ¨vwì Kvi‡Y IGmwW Kiv nq| Z‡e hyM¥ mwPe I AwZwi³ mwPe ch©v‡q wKQy Kg©KZ©v‡K ev¯ÍeZvi Kvi‡YB IGmwW Ki‡Z n‡q‡Q| c`wenxb c‡`vbœwZ: RbcÖkvm‡bi wewfbœ ch©v‡qi Kg©KZ©viv Awf‡hvM K‡i‡Qb, ch©vß c` bv _vKv m‡Ë¡I ¯^RbcÖxwZ, `jxqKiY I AbyMZ Kg©KZ©v‡ì XvjvIfv‡e c‡`vbœwZ †Ìqvi Kvi‡Y RbcÖkvm‡b DcmwPe †_‡K Ic‡ii ¯Í‡ii c`¸‡jv‡Z gvÎvwZwi³ Kg©KZ©v n‡q †M‡Qb| d‡j RbcÖkvm‡bi Av`k© KvVv‡gv (wcivwgW KvVv‡gv) †f‡O wM‡q gv_v †gvUv n‡q †M‡Q| Av`k© wbq‡g wb‡Pi ¯Í‡ii c`¸‡jv‡Z Kg©KZ©v †ewk _v‡K Avi Ic‡ii ¯Í‡i Kg nq| wKš‘ eZ©gv‡b cÖkvm‡bi KvVv‡gv D‡ëv wcivwg‡Wi g‡Zv n‡q †M‡Q| Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK gwš¿cwil` mwPe I miKvwi Kg©Kwgk‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb mvÕ`Z ûmvBb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, c` Qvov c‡`vbœwZ †Ìqvi Kvi‡Y cÖkvm‡b GLb fvimvg¨nxb Ae¯’v weivR Ki‡Q| ivR‰bwZK, mvgvwRK I Av‡eMcÖeY Pv‡ci gy‡L c‡`vbœwZ n‡”Q| wKš‘ c‡`vbœwZ nIqv DwPZ c` Abyhvqx| Gi weKí †bB| G wel‡q miKv‡ii kxl© gnj †_‡K D‡`¨vM wb‡Z n‡e| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi m~Îg‡Z, eZ©gv‡b DcmwP‡ei

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awfbe gvbeeÜb

kvnxb KvImvi: mfv-mgv‡e‡ki Ici A‡NvwlZ wb‡lavÁv| mgv‡ek, we‡¶vf, gvbeeÜb me eÜ| Gi cÖwZev` mgv‡jvPbv n‡”Q bvbv gnj †_‡K| wKš‘ †_‡g †bB `vwe Av`v‡qi †Póv| iv¯Ívq cø¨vKvW© nv‡Z ùvov‡Z bv cvi‡jI KjvMvQ ùvo Kwi‡q Awfbe cÖwZev` Kg©m~wP cvjb K‡i‡Qb Rv‡Mv evsjv‡`k Mv‡g©›U kÖwgK †dWv‡ik‡bi Kg©xiv| RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b e¨wZµgx G Av‡qvRb †`‡L A‡b‡K Awfb›`bI Rvwb‡q‡Qb Av‡qvRK‡ì| KjvMv‡Q cø¨vKvW© jvwM‡q Av‡qvRKiv e‡m wQ‡jb cv‡kB| cywjk G‡mwQj Zv‡ì AvUK Ki‡Z| wKš‘ Zviv mvd Rvwb‡q w`‡jb Avgiv †Zv iv¯Ívq bvwgwb| iv¯Ívq Av‡Q KjvMvQ| †MÖßvi Ki‡j KjvMvQ‡K Kiæb| iv¯Ívq ùvo Kiv‡bv KjvMv‡Qi gv_vq wQj Kv‡jv Kvco| gvSLv‡b wQj e¨vbvi| cÖwZwU KjvMv‡Qi gv_vq wQj wewfbœ †¯vMvb msewjZ cø¨vKvW©| Zv‡Z †jLv- Ô‡cvkvK wk‡íi Kg©‡¶‡Î wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡eÕ, Ô‡cÖmK¬ve GjvKvq mfvmgv‡ek Kivi AwaKvi wdwi‡q `vIÕ, Ôwkí i¶vq niZvj eÜ Ki‡Z n‡eÕ- BZ¨vw`| GB Kg©m~wP cvjbKv‡j c_Pvix‡ì g‡a¨ †KŠZ~nj m…wó nq| Zviv †mLv‡b ùvwo‡q `…k¨wU Dc‡fvM K‡ib, bvbv gšÍeÏ K‡ib| Av‡qvRKiv Rvbvb, gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi Kg©m~wP‡Z KjvMvQ eënvi Kivq MvQ¸‡jvi `vZv †Kvb g~j¨ †bbwb|

weZwK©Z e`wj c‡`vbœwZ‡Z cÖkvm‡b Am‡šÍvl

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

ivR‰bwZK we‡ePbvq c‡`vbœwZ bv †`qvi ms¯‹…wZ `xN©w`‡bi| G †_‡K †ewi‡q Avmv DwPZ| AZx‡Z me miKviB GKB KvR K‡i‡Q m‡e©v”P c‡` weZwK©Z wb‡qvMe`wj, PvKwi †_‡K †¯^”Qv Aemi, c‡`vbœwZ eÂbv, IGmwW, Bbwm‡Uvi huvZvK‡j gnv‡RvU miKv‡ii eZ©gvb †gqv‡` RbcÖkvmb Kg‡ewk Aw¯’iZvi ga¨ w`‡q mgq cvi Ki‡Q| G K_v ej‡Qb cÖkvm‡b Kg©iZ mswkøó D”P I wbgœ c`¯’ Kg©KZ©viv| 2009 mv‡j 6 Rvbyqvwi `vwqZ¡ MÖnY K‡i AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKvi| ïiæ‡ZB PvKwiPy¨Z nb ZrKvjxb Z_¨ mwPe Av Z g dRjyj Kwig| e½eÜy‡K wb‡q wZwb weZwK©Z †jLv cÖKvk K‡ib wbR bv‡g| Gi †Ri a‡iB PvKwi hvq G mwP‡ei| Z‡e G wb‡q †Zgb †Kvb cÖwZwµqv bv n‡jI Aci KZK wm×v‡šÍ RbcÖkvm‡b †bwZevPK cÖwZwµqvi m…wó nq| evievi e`wjRwbZ nqivwbi g‡a¨ c‡o mwPe †gvnv¤§` gnmxb, †`‡jvqvi

†nv‡mb Ges me©‡kl ûgvqyb Kexi PvKwi Qvo‡Z eva¨ nb| Avi ivóªcwZi Kvh©vj‡qi mwPe kwdDj Avjg‡K cÖ_‡g ag© gš¿Yvj‡q e`wj Kiv nq| GLv‡b †hvM`v‡bi Av‡MB Zv‡K cybivq e`wj Kiv nq f~wg Avwcj †ev‡W©i †Pqvig¨vb c‡`| cÖkvm‡b mwPe c‡` wbhy³ Av‡Qb Ggb GKvwaK Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv K‡i B‡ËdvK‡K e‡j‡Qb, cÖRvZ‡š¿i Kg©KZ©v‡ì miKvi †hLv‡b Lywk wb‡qvM ev e`wj Ki‡Z cv‡ib Ges †mwU †g‡b †bqv Zv‡ì `vwqZ¡| wKš‘ wKQy welq †g‡b †bqv KwVb, we‡kl K‡i hLb †Kvb NUbvi KviY Rvbv hvq bv| D`vniY †U‡b Gme Kg©KZ©v e‡jb, ¯^v¯’¨ mwP‡ei c` †_‡K ûgvqyb Kexi‡K f~wg Avwcj †ev‡W©i †Pqvig¨vb c‡` e`wj KivUv‡K mn‡R †g‡b †bqwb †KDB| KviY G Kg©KZ©vi `jxq cwiPq bv _vK‡jI Zvi fveg~wZ© I mZZv wb‡q †Kvb cÖkœ †bB| †kl ch©šÍ ûgvqyb Kexi PvKwi †Q‡o †`qvi Av‡e`b Ki‡j Zv‡K †i‡L †`qvi Rb¨ gš¿Yvj‡q wb‡qv‡Mi †Póv Kiv nq| wKš‘ wZwb ivwR nbwb| †gvnv¤§` gnmxbI wQ‡jb GKRb `¶ Kg©KZ©v| hwÌ Zv‡K wfbœ g‡Zi wPwýZ K‡i nqivwbg~jK e`wj Kivi D‡`¨v‡M wZwb PvKwi †Q‡o †`b| kwdDj Avjg knx` gyw³‡hv×v cwiev‡ii mšÍvb| mZZv I `¶Zvq NvUwZi †Kvb Awf‡hvM †bB| Zvi e`wj wb‡q cÖkœ i‡q‡Q mwPevj‡q| †`‡jvqvi †nv‡mbI nqivwbg~jK e`wji †R‡i PvKwi Qv‡ob| mgcÖwZ †ewk `v‡g gyw³hy‡×i eB wKb‡Z A¯^xKvi Kivq Z_¨ gš¿Yvjq †_‡K mi‡Z n‡q‡Q †n`v‡qZDjøvn Avj gvgyb‡K| welqwU wb‡qI mwPevj‡q i‡q‡Q bvbv Av‡jvPbv| G miKv‡ii †gqv‡` wmwbqi mnKvix mwPe †_‡K DcmwPe c‡` c‡`vbœwZ cvb 279 Rb| beg †_‡K 15Zg e¨v‡Pi Kg©KZ©v‡ì DcmwPe c‡ì Rb¨ we‡ePbvq †bqv nq| Gme e¨v‡P DcmwPe nIqvi †hvM¨ wQ‡jb 554 Rb Kg©KZ©v| DcmwPe †_‡K hyM¥ mwPe c‡` 1982 mv‡ji `ywU e¨vP, 1984 Ges Ô85 e¨v‡Pi †gvU 751 Rb Kg©KZ©v c‡`vbœwZi Rb¨ †hvM¨ wQ‡jb| 274 Rb c‡`vbœwZ cvb| 1982 †_‡K ïiæ K‡i 1984 e¨v‡Pi Kg©KZ©v‡ì hyM¥ mwPe †_‡K AwZwi³ mwPe c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ePbv Kiv nq| 289 Rb Kg©KZ©vi g‡a¨ c‡`vbœwZ cvb 129 Rb| A_©vr evwKiv c‡`vbœwZ ewÂZ nb| eZ©gvb miKv‡ii mg‡q Av‡jvP¨ c‡`vbœwZi Av‡M wZb `dvq 163 Rb hyM¥ mwPe‡K AwZwi³ mwPe c‡` c‡`vbœwZ †`qv nq| Gig‡a¨ 2009 mv‡ji 27 Rvbyqvwi 72 Rb, 7 †m‡Þ¤î 60 Rb Ges 10 A‡±vei 31 Rb| Aek¨ `yB `dv c‡`vbœwZ ewÂZ 29 Rb Kg©KZ©v †klevi AwZwi³ mwPe n‡qwQ‡jb| hyM¥ mwPe c‡` wZb `dvq GK nvRvi 215 Rb c‡`vbœwZ cvb| Gig‡a¨ 2009 mv‡ji 19 †diæqvwi 86 Rb, 7 †mÞ¤î 163 Rb Ges 21 b‡f¤î 166 Rb| hyM¥ mwPe c‡` c‡`vbœwZi mg‡q AšÍZ 150 Rb Kg©KZ©v c‡`vbœwZ ewÂZ n‡q †R¨ôZv nvivb| GL‡bv Zviv DcmwPe| hwÌ Zv‡ì mnKg©xiv GLb hyM¥ mwPe †_‡K AwZwi³ mwPe| G miKv‡ii mg‡q `yB `dvq DcmwPe c‡` c‡`vbœwZ cvb 578 Rb| 2009 mv‡ji 7

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

Ae‡k‡l 4 wmwU‡Z weGbwc †Rv‡Ui GKK cÖv_©x : `yB wmwU‡Z gnv‡Rv‡Ui GKvwaK cÖv_©x

ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj I wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui GKK cÖv_©x| Zv‡ì mg_©‡b weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Ab¨ cÖv_©xiv m‡i ùvwo‡q‡Qb| g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †kl w`‡b †iveevi weGbwc I RvgvqvZ †bZviv cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| †RvU cÖv_©xi c‡¶ KvR Kivi A½xKvi K‡i‡Qb| Aciw`‡K wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L wfbœ Ae¯’v‡b i‡q‡Q AvIqvgx jxM I RvZxq cvwU©| Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b gnv‡Rv‡Ui kwiK `j RvZxq cvwU©i Lyjbv †Rjv mfvcwZ †gv. kwdKyj Bmjvg gay cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb| Ab¨ wZb wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jxM cÖv_©x‡K mg_©b †`qvi wel‡q gyL †Lv‡jwb RvZxq cvwU©| ewikv‡j wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xi cvkvcvwk hyejx‡Mi †bZv GKB c‡` wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb| Gw`‡K g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b †iveevi ch©šÍ †gqi c` †_‡K 12 Rb, KvDwÝji c` †_‡K 86 Rb I msiw¶Z bvix KvDwÝji c` †_‡K 6 Rbmn 104 cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨KwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi c‡` wZbRb K‡i cÖv_©x cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb| ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi c‡` `yBRbmn †gvU 19 Rb cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| Lyjbvq †gqi c‡` 3 Rb, msiw¶Z Avm‡b 2 Rb I mvaviY Iqv‡W© 45 Rb KvDwÝji cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| G wbe©vP‡b AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ivL‡Z AvR Pvi wmwU‡Z 10 Rb K‡i †gvU 40 Rb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU gv‡V bvg‡eb| Zv‡ì mvgvwi UÖvqv‡ji gva¨‡g †`vlx e¨w³‡ì mvRv †`qvi ¶gZv w`‡q‡Q Bwm| ivRkvnx Awdm Rvbvq, ivwmK wbe©vP‡b †gqi c‡` `yBRbmn †gvU 19 Rb cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ †gqi c‡` Rvgvqv‡Zi cÖv_©x Wv. †gvnv¤§` Rvnv½xi I mZš¿ cÖv_©x gxi †gvRv‡¤§j Avjx, mvaviY KvDwÝji c‡` 15 Rb Ges msiw¶Z KvDwÝji c‡` GKRb i‡q‡Qb| cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi †kl w`b MZKvj weKvj mv‡o cuvPUvq ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi wiUvwb©s Kg©KZ©v myfvl P›`Ö miKvi G †NvlYv †`b| wZwb e‡jb, wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ †gqi c‡` Wv. †gvnv¤§` Rvnv½xi I mZš¿ cÖv_©x gxi †gvRv‡¤§j Avjx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

†m‡Þ¤î 280 Rb Ges 2010 mv‡ji 15 A‡±vei 298 Rb| cÖ_g `dvq 9g I 10g e¨v‡Pi Ges wØZxq `dvq 11 Ges 13Zg e¨v‡Pi 14 Rbmn 298 Rb‡K c‡`vbœwZ †`qv nq| me©‡kl MZ 14 gvP© wmwbqi mnKvix mwPe †_‡K 182 Rb‡K DcmwPe Kiv nq| m~Î Rvbvq, Gme c‡`vbœwZi cÖwµqvq wfbœg‡Zi wPwýZ K‡i c‡`vbœwZ †_‡K mwPe, AwZwi³ mwPe, hyM¥ mwPe I DcmwPe c‡` GK nvRvi 146 Rb‡K ewÂZ Kiv nq| hwÌ RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, A‡b‡Ki cÖ‡qvRbxq b¤î bv _vKv, k…sLjvRwbZ Kvi‡YI c‡`vbœwZ †`qv nqwb| Z‡e Ggb A‡bK Kg©KZ©v Av‡Qb hv‡ì †ckvMZ `¶Zvmn mKj ai‡bi †hvM¨Zv _vKvi c‡iI c‡`vbœwZ †`qv nqwb| G wb‡q †¶vf Am‡šÍvl we`¨gvb| MZ 30 GwcÖj ch©šÍ GKRb mwPemn cÖkvmb K¨vWv‡ii mv‡o 500 Kg©KZ©v IGmwW wQ‡jb| wj‡qb, ê‡`wkK cÖwk¶Y Ges wk¶v QywURwbZ Kvi‡Y Gi g‡a¨ 2 kZvwaK Kg©KZ©v‡K IGmwW ivLv n‡q‡Q| Bbwm‡Uv ( c‡`vbœwZi c~e©c‡` wb‡qvwRZ) Av‡Qb AšÍZ GK nvRvi Kg©KZ©v| weMZ weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii †kl mg‡q 2006 mv‡ji 28 A‡±vei ch©šÍ IGmwW wQj 1 nvRvi 255 Rb, PvKwiPy¨Z n‡qwQ‡jb mwPe, c`¯’ cywjkmn 96 Rb, c‡`vbœwZ ewÂZ wQ‡jb 12kÕ Kg©KZ©v| Aek¨ †m mgq Bbwm‡Uvi e¨vcKZv wQj Kg| eZ©gvb miKv‡ii mg‡q cÖZ¨vkv c~iY Ki‡Z wM‡q c‡ì †ewk msL¨vq Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ †`qv n‡q‡Q| Gi d‡j cÖvq GK nvRvi Kg©KZ©v GL‡bv c‡`vbœwZi c~e©c‡` (Bbwm‡Uv) KvR Ki‡Qb| GwU GKwU Lvivc bwRi e‡j cÖkvm‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb| wecyj msL¨K Kg©KZ©v c‡`vbœwZ ewÂZ n‡q †R¨ôZv nviv‡bvq cÖkvm‡bi k…sLjv Kvh©Z †bB| RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe Avãym †mvenvb wmK`vi ej‡Qb, c‡ì AwZwi³ msL¨vq c‡`vbœwZ †`qvq GLbI wb‡qvM (c`vqb) mgš^q Kiv m¤¢e nqwb| Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK gwš¿cwil` wefv‡Mi mwPe I ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv W. AvKei Avwj Lvb B‡ËdvK‡K e‡jb, c‡`vbœwZ PvKwii AwaKvi| wKš‘ †R¨ô n‡jB c‡`vbœwZ †`qv hv‡e-GwU wVK bq| †hvM¨Zv `¶Zvi welqwU we‡ePbvq bv †bqv n‡j Zv fvj cÖkvmb n‡e bv| Avevi ewÂZ‡ì ZvwjKv `xN© bv nq-‡mw`KUvI bxwZwba©viK‡ì j¶¨ ivL‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ivR‰bwZK cÖwZwnsmvi ekeZ©x n‡q KvD‡K c‡`vbœwZ ewÂZ Kivi bwRi mykvm‡bi Rb¨ AšÍivq e‡j D‡jøL K‡ib wZwb| Z‡e ivR‰bwZK we‡ePbvq c‡`vbœwZ bv †`qvi ms¯‹…wZ `xN©w`‡bi| G †_‡K †ewi‡q Avmv DwPZ| AZx‡Z me miKviB Gfv‡e cÖkvmb‡K `jxq we‡ePbvq wb‡Z †P‡q‡Q, wKš‘ Kvh©Z dj cvqwb| wZwb AviI e‡jb, †hvM¨ wKsev m¤§vbx‡K m¤§vb bv †`qv n‡j c‡i †KD KvD‡K m¤§vb Ki‡e bv- cwiYwZ‡Z mevB‡K Zvi Kydj †fvM Ki‡Z n‡e| cÖkvmb‡K `jxq ms¯‹…wZi evB‡i ivLvi ZvwM` †`b wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

18 b¤î IqvW© †gv. AvjZvd †nv‡mb, 20 b¤î IqvW© P g gywReyi ingvb, †gv. †nv‡mb †PŠayix, †gv. Kvgiæj Bmjvg, Rvnv½xi Avjx wg›Uy, gxi †gvnv¤§` wjUb, 21 b¤î IqvW© Rvwgiæj û`v Rni, 22 b¤î IqvW© AvdRvj †nv‡mb, 23 †gv. mvweŸi †nv‡mb mvweŸi, d‡qRyj Bmjvg wjUb, 25 b¤î IqvW© †kL knx` Avjx, †gv. kwidyj Bmjvg, KvRx †gv. iv‡k`, 26 b¤î IqvW© †kL Rvgvj DwÏb, Gm Gg gwbiæj Bmjvg, gyÝx †gv. gvneyeyj Avjg †mvnvM, 27 b¤î IqvW© gwkDi invb hv`y, †gv. gwbiæ¾vgvb gvgyb, †kL iweDj Bmjvg, †gv. nvmvb †g‡n`x wiRfx, 28 b¤î IqvW© wRGg iwdKyj nvmvb, 29 b¤î IqvW© †gv. gwbiæj Bmjvg Lvb, 30 b¤î IqvW© †gv. Avjg nvIjv`vi| wiUvwb©s Awdmvi †gv¯Ídv dviæK Rvbvb, MZKvj g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b ch©šÍ wZb †gqi cÖv_©xmn †gvU 47 Rb g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| G mgq 42 mvaviY I 2 msiw¶Z KvDwÝji cÖv_©x Zv‡ì cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| d‡j 31 mvaviY Iqv‡W© 140 I 10 msiw¶Z Iqv‡W© 45 KvDwÝji cÖv_©x cÖwZØw›ØZv Ki‡eb| wbe©vPb Kwgkb m~Î Rvbvq, AvR †mvgevi bMixi wRqv nj wgjbvqZ‡b cÖv_©x‡ì gv‡S cÖZxK eivÏ Kiv n‡e| GiB g‡a¨ †gqi c‡` ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK Zvjv, gwbiæ¾vgvb gwb Avbvim I kwdKyj Bmjvg gay †`vqvZKjg cÖZxK †P‡q‡Qb| wm‡jU Awdm Rvbvq, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b mvZ †gqi cÖv_©xi g‡a¨ PviRb g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| †iveevi `ycy‡i Pvi †gqi cÖv_©x e¨w³MZ KviY D‡jøL K‡i g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii Av‡e`b K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi wiUvwb©s Awdmvi GgGg GRnviæj nK| wZwb Rvbvb, `ycyi mv‡o 12Uvq gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ bvwmg †nvmvBb I †ejv 1Uvq gnvbMi weGbwci m¤úv`K Ave`yj KvBqyg Rvjvjx csKx wbe©vPb Kwgk‡b Dcw¯’Z n‡q g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii Av‡e`b Rvbvb| GQvov †¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`Öxq mnmfvcwZ A¨vW‡fv‡KU kvgmy¾vgvb Rvgvb Zvi cÖwZwbwa gvidZ Ges wm‡jU gnvbMi Rvgvqv‡Zi Avwgi A¨vW‡fv‡KU Gnmvbyj gvneye KvivMv‡i _vKvq Zvi cÖwZwbwa w`‡q g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb| PviRb cÖZ¨vnv‡ii d‡j wmwU wbe©vP‡b Gevi †gqi c‡` cÖwZØw›ØZv n‡e wZbR‡bi g‡a¨| Zviv n‡”Qb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Ges bvMwiK KwgwU I 14 `j mgw_©Z eì DwÏb Avng` Kvgivb, †K›`Öxq weGbwci m`m¨ Ges mw¤§wjZ bvMwiK †RvU I 18 `j mgw_©Z Avwidyj nK †PŠayix Ges ¯^Zš¿ cÖv_©x mvjvn DwÏb wigb| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weGbwci Pvi cÖv_©x cÖwZØw›ØZvq AeZxY© nb| Gi g‡a¨ Avwidyj nK †PŠayix‡K †K›`Ö †_‡K `‡ji g‡bvbqbcÎ †`qv nq| Avi evwK wZb cÖv_©x bvwmg †nvmvBb, Ave`yj KvBqyg Rvjvjx cswK I A¨vW‡fv‡KU kvgmy¾vgvb Rvgvb‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

wbR wbR cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| GQvov KvDwÝji c‡` ivwm‡Ki 6bs Iqv‡W© †mwjg Av³vi eyjeyj I ˆmq` Avmv`y¾vgvb, 16bs Iqv‡W© Aveyj Kvgvj I KveŸvi Avjx, 17bs Iqv‡W© wRjøyi ingvb I mvB` gvngy` BjBqvm, 18bs Iqv‡W© AvwZKyi ingvb, †gv. gvmy`, Ggivb Avjx I gwbiæ¾vgvb, 20bs Iqv‡W© mvBdyj Bmjvg, 26bs Iqv‡W© Avmjvg DwÏb, gxiRvnvb Avjx I Rvnv½xi Avjg Ges 30bs Iqv‡W© bvRgyj nK Zv‡ì cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| GKB m‡½ msiw¶Z gwnjv Avmb-1 G mdyiv Av³vi jvwK cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡ib| Gw`‡K, RvgvqvZ cÖv_©x Wv. †gvnv¤§` Rvnv½xi I ¯^Zš¿ cÖv_©x gxi †gvRv‡¤§j Avjx cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i †bqvq †gqi c‡` G ch©šÍ wZbRb cÖv_©x iB‡jb| Giv n‡jb, AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq m`m¨ I mv‡eK †gqi G GBP Gg Lvqiæ¾vgvb wjUb, weGbwci †K›`Öxq m`m¨ I bMi hye`‡ji Avn&evqK †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyj I ¯^Zš¿ cÖv_©x nvweeyi ingvb| GQvov cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi †k‡l KvDwÝji c‡` iB‡jb 220 Rb| Gi g‡a¨ mvaviY KvDwÝji c‡` 154 Rb Ges msiw¶Z gwnjv KvDwÝji c‡` 66 Rb| Lyjbv Awdm Rvbvq, Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi c‡` 3 Rb, msiw¶Z Avm‡b 2 Rb I mvaviY Iqv‡W© 45 Rb KvDwÝji cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| Gi d‡j †gqi c‡` 3 Rb, 10wU msiw¶Z bvix KvDwÝj c‡` 45 Rb I 31wU mvaviY Iqv‡W© 137 Rb êa cÖv_©x cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb| MZKvj wZb †gqi cÖv_©x g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi Kivq †kl ch©šÍ wbe©vPbx jovB‡q wU‡K iB‡jb m`¨we`vqx †gqi gnvbMi AvIqvgx jxM mfvcwZ ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK, gnvbMi weGbwci m`¨ c`Z¨vMx mvaviY m¤úv`K gwbiæ¾vgvb gwb I RvZxq cvwU©i (G) †Rjv mfvcwZ kwdKyj Bmjvg gay| Gw`‡K MZKvj †iveevi †gqi c‡` hviv g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb Zviv n‡jb-Lyjbv †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU GmGg kwdKyj Avjg gbv, gnvbMi weGbwci Dc‡`óv †m‡K›`vi Rvdi Djøvn Lvb mv”Py I gnvbMi gymwjg jx‡Mi mfvcwZ †kL wmivRyj Bmjvg| msiw¶Z Avm‡b 4 b¤î Iqv‡W© Bqvmwgb Aviv I 9 b¤î Iqv‡W© wjfvbv cviwfb| mvaviY Iqv‡W© 1 b¤î IqvW© †gv. gwnDwÏb, 4 b¤î IqvW© †gv. Avwbmyi ingvb, 6 b¤î IqvW© kvn †gv. Iqv‡R` Avjx gRby, 7 b¤î IqvW© †i‡nbv †eMg, †gv. †gvkviid †nv‡mb, †gv. iwdKyj Bmjvg, †kL RvwKi †nv‡mb, †gv. wiqvR cvi‡fR, 9 b¤î IqvW© †kL dR‡j evix wjcb, 10 b¤î IqvW© ˆmq` nvmvb Djøvn, gyiv` †nv‡mb, †gv. Rvnv½xi Avjg, 11 b¤î IqvW© †gv. ûgvqyb Kexi Lvb, 12 b¤î IqvW© †gv. kvnRvnvb, 13 b¤î IqvW© †gv. kvwnb ZvjyK`vi, †kL kvwnbyj Bmjvg, 14 b¤î IqvW© †kL mvw`Kyj Bmjvg mv`x, †gv. mvBdyj Bmjvg L›`Kvi, 15 b¤î IqvW© †gv. nvweeyi ingvb wek¦vm, Gm Gg Ave`yi ingvb, 16 b¤î IqvW© Av‡cj wek¦vm, †kL Avwe` Djøvn,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii wb‡`©kbv †`qv nq| G Abyhvqx Zviv †iveevi `ycy‡i g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡ib| †NvwlZ Zdwmj Abyhvqx 28 †g cÖv_©x‡ì cÖZxK eivÏ Kiv n‡e, Avi †fvUMÖnY AbywôZ n‡e 15 Ryb| Gw`‡K wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi c‡` mw¤§wjZ bvMwiK †dviv‡gi cÖv_©x Avwidyj nK †PŠayix‡K 18 `‡ji †bZviv mg_©b K‡i‡Qb| kwbevi iv‡Z 18 `jxq †Rv‡Ui gnvbMi mfvcwZ GgG n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe RvgvqvZ †bZv nvwdR Ave`yj nvB nviæ‡bi cwiPvjbvq GK Riæwi êV‡K G wm×všÍ †bqv nq| êV‡K Aveyj Kv‡ni kvgxg, eìæ¾vgvb †mwjg, Rvgvqv‡Zi gvIjvbv nvexeyi ingvb, Wv. mv‡qd Avng`, gvIjvbv †mv‡nj Avng`, Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gvIjvbv AvQjvg ingvbx, gydwZ dqRyj nK Rvjvjev`x, Rwgq‡Zi gvIjvbv Ave`yi ingvb wmwÏKx, gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, †LjvdZ gRwj‡mi Aa¨¶ Ave`yj nvbœvb I Ave`yj nvbœvb Zvdv`vi, †jevi cvwU©i gvneyeyi ingvb Lv‡j`, GjwWwci mv‡q`yi ingvb †PŠayix iƒcvmn 18 `jxq †Rv‡Ui †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| ewikvj Awdm Rvbvq, ewikvj wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b gnvbMi weGbwci m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Avnmvb kvwnb wbe©vPb Kvh©vj‡q wM‡q Zvi g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡ib| `ycy‡ii Av‡M weGbwci Aci cÖv_©x Gevq`yj nK Pv‡bi g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii Av‡e`b wiUvwb©s Awdmv‡ii Kv‡Q Rgv †`b Zvi †Q‡j Avgvbyj nK wPkZx| wKš‘ Rgv †`qvi ¶gZvcÎ †`Lv‡Z e¨_© nIqvq G Av‡e`b MÖnY K‡ibwb wiUvwb©s Kg©KZ©v| c‡i XvKv †_‡K †nwjKÞv‡i ewikvj Av‡mb Gevq`yj nK Pvb| `ycy‡ii ci mkix‡i wbe©vPb Kvh©vj‡q wM‡q wZwb Zvi g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡ib| Gw`‡K wbe©vPbx gv‡V weGbwci GKK cÖv_©x wbwðZ n‡jI AvIqvgx jx‡Mi Aci cÖv_©x gnvbMi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK gvngy`yj nK Lvb gvgyb g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡ibwb| G Qvov 26 KvDwÝji c`cÖv_©x Zv‡ì g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡ib| Gi g‡a¨ `yÕRb msiw¶Z Avm‡bi I evwK 24 Rb IqvW© KvDwÝji c` cÖv_©x|

e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j (weGmGgGgBD) wPwKrmvaxb ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

Amy¯’ gvngy`yi ingvb‡K †Rvi K‡i nvmcvZvj †_‡K wcÖRb †m‡j †bqvi †Póv

wPwKrmv †kl nIqvi Av‡MB †Rvi K‡i wcÖRb †m‡j mwi‡q †bqvi †Póv Ki‡Q Kviv KZ©…c¶| ¸iæZi Amy¯’ gvngy`yi ingv‡bi Rb¨ MwVZ we‡klÁ †gwW‡Kj †ev‡W©i AbygwZ bv wb‡q †Mvc‡b MZKvj `ycy‡i Zv‡K nvmcvZvj †_‡K †ei K‡i †bqvi †Póv Kiv nq| Zvr¶wYKfv‡e welqwU RvbvRvwb nIqvq †kl ch©šÍ Zv m¤¢e nqwb| Z‡e wbqg-bxwZi †Zvqv°v bv K‡i Ab¨vqfv‡e †h †Kv‡bv mgq wPwKrmvaxb gvngy`yi ingvb‡K nvmcvZvj †Kweb †_‡K wcÖRb †m‡j ¯’vbvšÍi Kiv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| Rvbv †M‡Q, †ejv 2Uvi w`‡K PviRb †WcywU †Rjvi weGmGgGgBD nvmcvZv‡j gvngy`yi ingv‡bi †Kwe‡b Dcw¯’Z n‡q Zv‡K wcÖRb †m‡j wb‡q hvIqvi †Póv K‡ib| wKš‘ KZ©eïZ Wv³vi Rvbvb, gvÎ wZb w`b Av‡M we‡klÁ Wv³vi‡ì mgš^‡q MwVZ †gwW‡Kj †evW© êVK K‡i gvngy`yi ingvb‡K nvmcvZv‡j †i‡L wPwKrmv Pvwj‡q hvIqvi civgk© †`b| wZwb e‡jb, Wv³vi I †ev‡W©i AbygwZ Qvov gvngy`yi ingvb‡K wcÖRb †m‡j †bqv hv‡e bv| hw` miv‡Z nq, Zvn‡j Zvi `vq`vwqZ¡ Kviv KZ©…c¶‡K enb Ki‡Z n‡e| G ch©v‡q †WcywU †Rjviiv EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i m‡½ †dv‡b K_v e‡j gvngy`yi ingv‡bi ¯’vbvšÍ‡ii e¨vcviwU ZLbKvi g‡Zv ¯’wMZ iv‡Lb| Z‡e Zviv Rvbvb, †Rj mycvi weGmGgGgBD KZ©…c¶‡K wPwV w`‡q gvngy`yi ingvb‡K wcÖRb †m‡j †bqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| m¤úv`K gvngy`yi ingvb Rvbvb, miKvi B‡”Q Ki‡j Zvi wPwKrmv ¯’wMZ †i‡L Zv‡K KvivMv‡i cvwV‡q w`‡Z cv‡i| Z‡e nvmcvZv‡ji wcÖRb †m‡j †bqvi e¨vcv‡i AvcwË Rvwb‡q‡Qb wZwb| Wv³vi‡ì civgk© Qvov nvmcvZv‡ji †Kv‡bv †ivMx‡K Kviv KZ©…c‡¶i wb‡`©‡k wPwKrmv Amgvß †i‡L Gfv‡e ¯’vbvšÍ‡ii †Póv Pig AgvbweKI e‡U| gvngy`yi ingvb e‡jb, Zv‡K weGmGgGgBD nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍ‡ii welqwU D‡Ïk¨g~jK| wZwb GLbI Amy¯’| GgbwK we‡klÁ wPwKrmK‡ì wb‡q KZ©…c‡¶i MwVZ 7 m`‡mï †gwW‡Kj †ev‡W©i ZË¡veav‡b Zvi wPwKrmv Pj‡Q| †ev‡W©i mycvwik Abyhvqx AvMvgx 1 Ryb Zvi AviI †U÷ I kvixwiK cix¶v-wbix¶v Kivi K_v i‡q‡Q| G Ae¯’vq Zv‡K nVvr K‡iB wcÖRb †m‡j †bqvi D‡Ïk¨ n‡”Q kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb Kiv| †Kbbv, wcÖRb †m‡j cweÎ Bmjvg a‡g©i AegvbbvKvix †ek KÕRb bvw¯ÍK eøMvi i‡q‡Q| IB eøMvi‡ì Bmjvgwe‡Øl wb‡q Avgvi †`k cwÎKvq Lei cÖKvk nIqvq †Zvjcvo m…wó nq| Avi Bmjvg a‡g©i cÖPÛ AegvbbvKvix eøMvi‡ì `vwe Abyhvqx miKvi Zv‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| GLb Avgv‡K wcÖRb †m‡j wb‡q eøMvi‡ì nv‡Z Zy‡j †`qvi †Póv Ki‡Qb nvmcvZvj cwiPvjK I Kviv KZ©…c¶| wcÖRb †m‡j wb‡Z cvi‡jB Zv‡K †Mvc‡b UP©vi Kiv hv‡e, hv nvmcvZv‡j m¤¢e bq| Avi G Kvi‡YB KvivMv‡i bv cvwV‡q Zv‡K wcÖRb †m‡j †bqvi †Póv Kiv n‡”Q| m~Î Rvbvq, †ek wKQyw`b a‡iB nvmcvZv‡j gvngy`yi ingvb‡K bvbvfv‡e nqivwb Kiv n‡”Q| Zvi wPwKrmvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mviv‡`‡k 18 `‡ji WvKv mKvj-mÜ¨v niZvj cvwjZ

AvUKK…Z `jxq †bZvKg©x‡`i gyw³, ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb Ges XvKvq mfvlunedì 27 maggio 2013

mgv‡e‡k wb‡lavÁvi cÖwZev‡` 18 `‡ji WvKv mKvj-mÜ¨v niZvj mviv‡`‡k MZKvj cvwjZ n‡q‡Q| Avgv‡ì cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Le‡i : LvMovQwo : mKvj †_‡KB †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b niZv‡ji mg©_‡b Kov wc‡KwUs j¶¨ Kiv †M‡Q| niZv‡ji mg_©‡b LvMovQwo †Rjv weGbwci mvsMvVwbK m¤úv`K gy¯vÍ wdRyi ingvb wgjøv‡Zi †bZ…‡Z¡ `jxq Awd‡mi mvg‡b †_‡K GKwU wgwQj †ei n‡q †KvU© wewìs I Av`vjZ moK cÖ`w¶Y K‡i fvOv weÖR wM‡q †kl nq| c‡i †mLv‡b `jxq †bZvKg©x‡ì Ae¯’vb Ki‡Z †`Lv hvq| GQvovI LvMovQwo evRvi I gnvRbcvov GjvKv †_‡K weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ cÖexY P›`Ö PvKgv I mn-mfvcwZ Avgxb kixd mI`vM‡ii †bZ…‡Z¡ niZv‡ji mg_©‡b LÛ LÛ wgwQj †ei Kiv nq| gvwbKMÄ : XvKv-AvwiPv gnvmo‡K `~icvjøvi evm, UÖvKmn †QvU hvbevnbI PjvPj Ki‡Z †`Lv hvqwb| kn‡i †`vKvbcvU eÜ _vK‡jI wKQymsL¨K wiKkv, A‡UvwiKkv PjvPj K‡i‡Q| miKvwi Awdm-Av`vj‡Z RbM‡Yi Dcw¯’wZ wQj Kg| e¨vsK-exgv cÖwZôv‡b †jb‡`‡bi cwigvY wQj LyeB Kg| kn‡i weGbwc I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv wgwQj Ges wc‡KwUs K‡i‡Q| †Kv_vI †Kv‡bv AcÖxwZKi NUbvi Lei cvIqv hvqwb| kn‡i AwZwi³ cywj‡ki cvkvcvwk i¨ve †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| wmsov (bv‡Uvi) : wgwQjwU †cŠi kni cÖ`w¶Y †k‡l wmsov evm÷¨v‡Û c_mfvq e³e¨ iv‡Lb kni weGbwci wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mvLvIqvZ †nv‡mb mvLv, gwn`yj Bmjvg, hye`‡ji Avn&evqK iæûj Avwgb, _vbv †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Ave`yjøvn Avj Kvwd, kni †¯^”Qv‡meK `‡ji Avn&evqK iwdKyj Bmjvg, kÖwgK `j mfvcwZ Avnmvb nvwee †ivR, _vbv hye`j mn-mfvcwZ ivqnvb Kwei, _vbv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ iwdKyj Bmjvg ey‡jU, mvB`yi ingvb mvay, hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvnv`r †nv‡mb wg›Uy, mv‡eK wRGm AvZvDj Mwb cjvk, Av‡cj gvngy`, mygb †nv‡mb cÖgyL| KvjvB (RqcyinvU) : niZvj PjvKv‡j wc‡KUviiv RqcyinvU-e¸ov gnvmo‡Ki Ici Uvqv‡i Av¸b awi‡q w`‡q iv¯Ív Ae‡iva K‡i iv‡L| c‡i cywjk Zv‡ì QÎf½ K‡i †`q| mKvj 11Uvi w`‡K 18 `‡ii †bZvKg©xiv KvjvB †cŠi kn‡i we‡¶vf wgwQj K‡i| niZvj PjvKv‡j `~icvjøvi †Kv‡bv hvbevnb PjvPj bv Ki‡jI wiKkvf¨vbmn nvjKv hvbevnb PjvPj Ki‡Z †`Lv †M‡Q| miKvwi-‡emiKvwi Awdm-Av`vjZ, e¨vsK-exgv, ¯‹yjK‡jRmn Ab¨ cÖwZôvb¸‡jv h_vixwZ †Lvjv wQj| bvkKZv Gov‡Z cywjk m`v Zrci wQj| Zviv KvjvB evm÷¨vÛ PZ¡imn Ab¨vb¨ ¯úk©KvZi GjvKvq Unj †`q| cUyqvLvjx : niZv‡ji mg_©‡b MZKvj mKvj 7Uvq jÂNvU GjvKv †_‡K kÖwgK `‡ji mvaviY m¤úv`K iwdKyj Bmjvg Lvb, †cŠi kÖwgK `‡ji Avn&evqK kvgxg †Lv›`Kvi, m`m¨ mwPe bvwmi dwK‡ii †bZ…‡Z¡ GKwU SwUKv wgwQj wewfbœ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

dvBjcÎ †Mvc‡b cwiPvj‡Ki K‡¶ wb‡q ivLv nq| cwiPvj‡Ki nqivwbi Kvi‡Y gvngy`yi ingvb cwiPvj‡Ki Kv‡Q wPwV w`‡q Rvwb‡q w`‡q‡Qb, wPwKrmv †kl bv K‡i Amy¯’ Ae¯’vq Zv‡K nvmcvZvj †_‡K mwi‡q †`qv n‡j wZwb †h‡Z ivwR Av‡Qb| wKš‘ wcÖRb †m‡j bq, KvivMv‡i| wPwKrmv bv w`‡q weGmGgGgBD †_‡K ¯’vbvšÍiB hw` Zv‡K Kiv nq, Z‡e wZwb KvivMv‡i †h‡Z cÖ¯ÍyZ Av‡Qb| wKš‘ cwiPvjK I Kviv KZ©…c¶ Zv‡K evi evi wcÖRb †m‡j ¯’vbvšÍ‡ii †Póv K‡i Avm‡Q| Amy¯’ Ae¯’vq wcÖRb †m‡j †Kb cvVv‡bvi †Póv Kiv n‡”Q-G wel‡q †KD gyL Lyj‡Z ivwR bq| MZKvj weKv‡j weGmGgGgBD nvmcvZv‡j Avmv †WcywU †Rjvi Avey gymv, gvmy`yi ingvb, Rv‡n` I ZwiKyj Bmjv‡gi m‡½ K_v ejvi †Póv Ki‡j Zviv `ªæZ nvmcvZvj Z¨vM K‡ib| †KD wb‡R‡`i bvg Rvbv‡ZI ivwR nbwb| wK Kvi‡Y, †gwW‡Kj †ev‡W©i AbygwZ Qvov Amy¯’ gvngy`yi ingvb‡K nvmcvZvj †_‡K mwi‡q †bqvi †Póv Kiv n‡”Q-Gi DË‡i GKRb †WcywU †Rjvi Rvbvb, miKv‡ii wb‡`©‡k| GLv‡b Avgv‡`i wKQy Kivi †bB| weKvj mv‡o 3Uvi w`‡K GKRb †WcywU †Rjvi weGmGgGgBD nvmcvZvj †_‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡ii †Rjvi I GwWkbvj AvBwRi (wcÖRb) m‡½ †dv‡b K_v ejvi GKUy ci Pvi †WcywU †Rjvi P‡j hvb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK IB nvmcvZv‡ji GKRb wPwKrmK Rvbvb, gvngy`yi ingv‡bi eZ©gv‡b nvU©, ü`‡ivM, Nvo I gvRvi nvo ¶q, K¨vjwmqvg ¯^íZv I myMv‡ii mgm¨v i‡q‡Q| hw` †Kv‡bv †ivMx‡K nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq †RjLvbv A_ev wcÖRb‡m‡j wb‡q †h‡Z nq, Zvi Av‡M †ivMxi wPwKrm‡Ki QvocÎ jvM‡e| hw` Zvi wPwKrmK AbygwZ †`b, Zvn‡j Zv‡K Ab¨ ¯’v‡b wb‡q hvIqv wVK n‡e| wKš‘ wPwKrm‡Ki civgk© Qvov Ab¨ ¯’v‡b wb‡q †M‡j †ivMxi Rxebnvwbi SyuwK _v‡K| wZwb AviI e‡jb, gvngy`yi ingv‡bi kix‡i wewfbœ †ivM evmv †eu‡a‡Q| wZwb Avk¼vgy³ bb| wPwKrm‡Ki AbygwZ QvovB †Rvi K‡i †Rj KZ©…c¶ Zv‡K Ab¨Î ¯’vbvšÍi Ki‡Z Pv‡”Q| GwU AvZ¥NvZx wm×všÍ e‡j wZwb Rvbvb| D‡jøL¨, MZ 11 GwcÖj Avgvi †`k Kvh©vjq †_‡K Kgv‡Ûv ÷vB‡j m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| c‡i Zv‡K mvRv‡bv gvgjvq 13 w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡i Av`vjZ| 7 w`‡bi wigv‡Û †Mv‡q›`v Kvh©vj‡q Zvi Ici AgvbweK wbh©vZb Pvjv‡bv nq| G‡Z wZwb ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡ob| G Ae¯’vq Zv‡K weGmGgGgBD nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

cywVqv (ivRkvnx): mKvj †_‡KB XvKv-ivRkvnx gnvmoKmn wewfbœ moK¸‡jv‡Z fvix †Kv‡bv hvbevnb PjvPj K‡iwb| e¨vsK, exgvmn wewfbœ GbwRI¸‡jv †Lvjv _vK‡jI RbmgvMg Ges †jb‡`b wQj weMZ w`‡bi †P‡q A‡bK Kg| msNl© Gov‡Z wewfbœ ¸iæZ¡c~Y ¯’vb¸‡jv‡Z AwZwi³ cywjk †gvZvqb Kiv wQj| mwilvevox (Rvgvjcyi ): MZKvj niZv‡j mwilvevoxi RxebhvÎv Kvh©Z APj n‡q c‡o| Dc‡Rjv weGbwc Ges Gi A½ msMV‡bi †bZvKg©xiv Dc‡Rjvi wewfbœ ¯’v‡b wc‡KwUs K‡i| niZvj PjvKv‡j GjvKvi cÖavb moKmn wewfbœ mo‡K hvbevnb P‡jwb| mwilvevox wkgjvevRvi †K›`Öxq evmUvwg©bvj †_‡K `~icvjøvi †Kv‡bv evm-wgwbevm Qv‡owb| ZvivKvw›` hgybv mviKviLvbv †_‡K mvi cwienb m¤ú~Y© eÜ wQj| bxjdvgvix : †gvUimvB‡Kj I AvIqvgx jxM Awdm fvsPy‡ii Awf‡hv‡M cywjk `yB RvgvqvZ Kg©x‡K I wc‡KwUs Kivi mgq GK hye`j †bZv‡K AvUK K‡i 7 w`‡bi Kviv`Û w`‡q‡Q åvg¨gvY Av`vjZ| †Rjvi wWgjv Dc‡Rjvi Wvwjqv evRv‡i kwbevi iv‡Z GKwU †gvUimvB‡Kj I BDwbqb AvIqvgx jxM Awdm fvsPy‡ii NUbv N‡U| GiB Awf‡hv‡M iv‡Z cywjk RvgvqvZ Kg©x AvdRvDj nK I wg÷vi Avjx bv‡gi `yÕRb‡K AvUK K‡i| Gw`‡K mKv‡j niZv‡j wc‡KwUs Kivi mgq ˆmq`cyi Dc‡Rjv hye`‡ji cÖPvi m¤úv`K kvnveyÏxb nxiv‡K AvUK K‡i 7 w`‡bi Kviv`Û w`‡q‡Q åvg¨gvY Av`vjZ| bv‡Uvi : mKv‡j kn‡ii PKivgcyi GjvKv †_‡K kni Avwgi AvwZKyj Bmjvg iv‡m‡ji †bZ…‡Z¡ niZv‡ji mg_©‡b GKwU wgwQj †ei K‡i RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| wgwQjwU gv`ivmv †gvo GjvKv cÖ`w¶Y †k‡l kn‡ii exR †MvWvDb GjvKvq iv¯Ív Ae‡iva K‡i mgv‡ek K‡i| G mgq e³e¨ †`b kni Rvgvqv‡Zi Avwgi AvwZKyj Bmjvg iv‡mj, mvaviY m¤úv`K iv‡k`yj Bmjvg, wkwe‡ii †Rjv mfvcwZ Avjx Avj gvmy` wgjb I mv‡eK QvÎ‡bZv Av‡bvqviæm mv`vZ UyUyj| mgv‡e‡k e³viv, niZvj me©vZ¥Kfv‡e cvj‡b mevi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| Gw`‡K niZv‡j bv‡Uvi †_‡K `~icvjøvi ev Af¨šÍixY †Kv‡bv cwienb PjvPj K‡iwb| e¨vsK I exgv †Lvjv _vK‡jI e¨emv cÖwZôvb wQj eÜ| miKvwi Awdm †Lvjv _vK‡jI Dcw¯’wZ wQj Kg|

MdiMuvI‡q †hŠZy‡Ki Rb¨ ¯¿x‡K N‡i AvU‡K wbh©vZb

gqgbwms‡ni MdiMuvI‡qi hkiv BDwbq‡bi cvjBKv›`vq cvifxb Av³vi n¨vwc bv‡gi GK M…nea~‡K cuvP jvL UvKv †hŠZy‡Ki Rb¨ N‡i AvU‡K †i‡L wbh©vZ‡bi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Lei †c‡q IB M…nea~i cwiev‡ii †jvKRb Zuv‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

moK cÖ`w¶Y K‡i| GKB mgq wZZvm †gvo GjvKvq †Rjv QvÎ`‡ji mn-mfvcwZ Gbv‡qZ †nv‡mb †gvnb, Zvbfxi Avn‡g` evàx, hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvjgMxi †nv‡mb I wgRvbyi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU wgwQj wewfbœ moK cÖ`w¶Y K‡i| jvjgwbinvU : †Kv_vI †Kv‡bv AcÖxwZKi NUbvi Lei cvIqv hvqwb| MZKvj mKv‡j weGbwci mn‡hvMx msMVb¸‡jvi c¶ †_‡K niZv‡ji mg_©‡b GKwU wgwQj †ei nq| kn‡i wiKkv Qvov †Kv‡bv hvbevnb PjvPj Ki‡Z †`Lv hvqwb| RqcyinvU : niZv‡ji mg_©‡b mKvj mv‡o 9Uvq kn‡ii cÖavb mo‡K †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K dRjyi ingvb I RvgvqvZ †bZv Ave`yj KvBqy‡gi †bZ…‡Z¡ 18 `jxq †Rv‡Ui †bZvKg©xiv wgwQj †ei K‡ib| Aci w`‡K kni weGbwci mv‡eK mfvcwZ dqmj Avwjg mgw_©Z weGbwci mv‡eK †Rjv m¤úv`K †ZvRv‡¤§j n‡Ki †bZ…‡Z¡ †bZvKg©xiv _vbv †iv‡W `dvq `dvq wgwQj †k‡l we‡¶vf mgv‡ek K‡ib| niZvj PjvKv‡j kn‡ii AwaKvsk †`vKvbcvU eÜ wQj| `~icvjøvi †Kv‡bv hvbevnb PjvPj K‡iwb| Z‡e †UÖb PjvPj wQj ¯^vfvweK| †mbevM (†bvqvLvjx) : niZvj PjvKv‡j Dc‡Rjv weGbwci fvicÖvß mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mvaviY m¤úv`K †gv³vi †nv‡mb I †cŠi weGbwci mvaviY m¤úv`K dviæK evey‡ji †bZ…‡Z¡ †cŠi kn‡i w`bfi `dvq `dvq we‡¶vf K‡i‡Q niZvj mg_©Kiv| niZvj PjvKv‡j †Kv‡bv ai‡bi hvbevnb PjvPj K‡iwb| Awdm, e¨vsK-exgv †Lvjv _vK‡jI †Kv‡bv ai‡bi †jb‡`b nqwb| ¯‹yj-K‡jR I e¨emv cÖwZôvb wQj eÜ| VvKyiMuvI : niZv‡ji mgq wc‡KwUsiZ QvÎ`‡ji 6 Kg©x‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| niZv‡ji mg_©‡b mKvj †_‡K hye`j, QvÎ`j I weGbwci Kg©xiv kn‡ii wewfbœ c‡q‡›U Ask †bq Ges kn‡i LÛ LÛ wgwQj †ei K‡i| niZv‡ji Kvi‡Y kn‡ii me †`vKvbcvU eÜ wQj| Awdm-Av`vjZ †Lvjv _vK‡jI cÖvq Awd‡m †jvK mgvMg †bB ej‡jB P‡j| wiKkv-f¨vb `ycyi 12Uvi ci PjvP‡ji AbygwZ _vK‡jI `~icvjøvi †Kv‡bv hvbevnb PjvPj Ki‡Z †`Lv hvqwb| QvZK (mybvgMÄ): niZv‡j hvbevnb PjvPj Ges QvZK kni, †Mvwe›`MÄ, aviYevRvi, †`vjvievRvi, RvDqvevRvimn Dc‡Rjvi me nvUevRv‡ii †`vKvbcvU eÜ wQj| weGbwc kn‡i w`bfi LÛ LÛ wgwQj K‡i‡Q| wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b †cŠi weGbwc mfvcwZ ˆmq` wZZygxi, Dc‡Rjv weGbwc †m‡µUvwi †Mvjvg Avw¤^qv gvRKyi cv‡fj, †cŠi weGbwci †m‡µUvwi kvgQyi ingvb kvgQy cÖgyL †bZviv| †`weØvi (Kywgjøv): niZv‡ji ïiæ‡Z MZKvj mKv‡j XvKvPÆMÖvg gnmo‡Ki mvbvicvo GjvKvq Dc‡Rjvi fvbx BDwbqb weGbwci mfvcwZ †gv. gwbiæ¾vgvb div‡qwRi †bZ…‡Z¡ weGbwci †bZvKg©xiv niZvj cvjb K‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g„Zy¨K~‡c Pvi kZvwaK gvby‡li evm

biwms`xi evjvcyi Rwg`vievwo| `yB kZvwaK eQ‡ii cyi‡bv wekvj evwowUi GK cv‡ki Qv`, wmuwo, †`qvjmn †ek wKQy Ask BwZg‡a¨ a‡m c‡o‡Q| Pvicv‡k †`Lv w`‡q‡Q eo eo dvUj| g„Zy¨K~c †R‡bI RivRxY© febwU‡Z emevm Ki‡Q 27wU wQbœg~j wn›`y cwiev‡ii Pvi kZvwaK gvbyl| GiB lunedì 27 maggio 2013

g‡a¨ †Rjv cÖkvmb febwU SyuwKc~Y© †NvlYv K‡i Lvwj Kivi wb‡`©k †Ìqvq D‡”Q` AvZ‡¼ fyM‡Q wQbœg~j gvbyl¸‡jv| †gNbv b`xi Zxi †Nu‡l biwms`x mì Dc‡Rjv †Rjvi cvBKviPi BDwbq‡b evjvcyi MÖv‡g ˆZwi n‡qwQj e›ìbMix| evwYwR¨K bMix‡K †K›`Ö K‡i cÖvq `yB k eQi Av‡M Rwg`vi bexb P›`Ö mvnv evjvcyi MÖv‡g 320 weNv Rwgi Ici wbg©vY K‡ib GB evwowU| wZbZjv febwU‡Z i‡q‡Q 103wU K¶, hvi cÖwZwU K‡¶B i‡q‡Q †gvRvBK, UvBjm I KviæKvh© LwPZ ìRv-Rvbvjv| Rwg`vievwo wN‡i cwð‡g i‡q‡Q GKwU wekvj cyKyi, DË‡i i‡q‡Q wekvj AvKv‡i `yM©vc~RvgÛc, AwZw_‡ì _vKvLvIqv Nygv‡bvi Rb¨ Av‡iv i‡q‡Q 31 K‡¶i GKwU `vjvb| 1947 mv‡j †`k wefw³i mgq ZrKvjxb Rwg`vi bexb P›`Ö mvnv fvi‡Z P‡j hvIqvi mgq gw›ìmn g`b‡gvnb weMÖ‡ni bv‡g evwowU `vb K‡i hvb| ¯^vaxbZvhy‡×i ci ¯’vbxq f~wgnxb wn›`y m¤úÖ`v‡qi †jvKRb evwowU‡Z AvkÖq †bq| Kv‡ji weeZ©b I ms¯‹vi bv Kivq eZ©gv‡b wekvj GB evwowU RivRxY© n‡q c‡o‡Q| SyuwKc~Y© †R‡bI AvwkÖZiv emevm Ki‡Q febwU‡Z| m‡iRwg‡b evjvcyi Rwg`vievwo‡Z wM‡q †`Lv hvq, evwowUi Pvicv‡k †`Lv w`‡q‡Q eo eo dvUj| BwZg‡a¨ DËi w`‡Ki `ywU K‡¶i Qv`mn evwowUi wewfbœ As‡ki Qv` I wmuwo a‡m co‡Q| L‡m co‡Q †`qv‡ji c‡j¯Íviv| GiB g‡a¨ Rxe‡bi SyuwK wb‡q evm Ki‡Q gvbyl| Rwg`vievwoi c~e©cv‡ki wZbZjvq cwievi wb‡q emevm K‡ib M…nea~ mywgÎv ivbx miKvi| wZwb e‡jb, Ôe…wó AvBwQj, Avgiv mevB LvB‡Z eBwQjvg| GiB g‡a¨ nVvr K‡i Qv` fvB½v c‡o| fvM¨ fv‡jv Avgiv GKcv‡k wQjvg ZvB Ic‡i c‡o bvB| v‡iK evwm›`v wgiv ivbx mvnv e‡jb, Ôevwoi A‡bKLv‡b nuvU‡jB Kuv‡c| g„Zyï fq Ki‡jB Kx Kigy, Avgiv Mwie gvby, hvgy KB ¯’vbxq BDwc m`m¨ Kwig wgqv e‡jb, Rwg`vievwo‡Z hviv emevm Ki‡Q, Zviv mevB `wi`Ö| wb‡Ri evwo Kivi mvg_¨© bvB e‡jB Zviv g„Zy¨SyuwK wb‡q GB evwo‡Z evm Ki‡Q| miKvi hw` evwowU ms¯‹vi K‡i Zvn‡j Zviv wbivc‡` _vK‡Z cvi‡e, Ab¨_vq feba‡m e¨vcK cÖvYnvwbi Avk¼v i‡q‡Q| †Rjv cÖkvmK Ievq`yj AvRg Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔRwg`vievwowU LyeB SyuwKc~Y© nIqvq mevB‡K m‡i †h‡Z †bvwUk †Ìqv n‡q‡Q| Rxe‡bi SyuwK wb‡q Avgiv ILv‡b KvD‡K _vK‡Z †è bv|’ cvebvq evevi weiæ‡× wkïKb¨v‡K nZ¨vi Awf‡hvM ‰`wbK Kv‡ji KÉ : 27/05/2013 Aa©MwjZ jvk D×vi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

D×vi Ki‡Z †M‡jI Zuv‡ì evwo‡Z XyK‡Z †Ìqv nqwb| G Ae¯’vq MZ kwbevi we‡K‡j IB M…nea~i evev ev`x n‡q MdiMuvI _vbvq GKwU Awf‡hvM `v‡qi K‡ib| c‡i cywjk wM‡q ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq IB M…nea~‡K D×vi K‡i Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© K‡i| _vbvq `v‡qi Kiv Awf‡hvM I M…nea~i evevi m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, Dc‡Rjvi hkiv BDwbq‡bi cvjBKv›`vi g„Z gwdRyj Bmjv‡gi †Q‡j †LvKb wgqvi m‡½ mvjwUqv BDwbq‡bi R‡b¥R‡qi gÄyiæj n‡Ki †g‡q cvifxb Av³vi n¨vwci cuvP eQi Av‡M we‡q nq| G `¤úwZi N‡i gwbiv LvZyb bv‡gi wZb eQ‡ii GKwU †g‡q mšÍvb i‡q‡Q| we‡qi ci †_‡KB †LvKb †hŠZy‡Ki Rb¨ Zuvi ¯¿x‡K gviai KiZ| Gi wZb gvm ci †LvKb we‡`k hvIqvi K_v e‡j k¦ï‡ii Kv‡Q 50 nvRvi UvKv `vwe K‡i| †g‡qi my‡Li K_v †f‡e ZLb Zv‡K IB UvKv †Ìqv nq| Gici n¨vwc‡K Zuvi evevi evwo †i‡L Ky‡qZ P‡j hvq †LvKb| Pvi eQi †mLv‡b _vKvi ci MZ GwcÖj gv‡m †`‡k wd‡i †m †dvb K‡i Zuvi ¯¿x‡K evwo wb‡q hvq| wKš‘ Gici †_‡K †m †di evevi evwo †_‡K cuvP jvL UvKv †hŠZyK G‡b †Ìqvi K_v e‡j ¯¿x‡K Pvc w`Z I wbh©vZb KiZ| MZ ïµevi ivZ 10Uvi w`‡K †m Zuvi ¯¿x‡K IB UvKv G‡b w`‡Z e‡j, Ab¨_vq Zuv‡K ZvjvK †Ìqvi ûgwK †`q| G mgq `vweK…Z IB UvKv G‡b w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡j †LvKb I Zuvi `yB fvB Iqv‡PKyi Ges kwn`yj n¨vwc‡K jvwV w`‡q †e`g gviwcU K‡i| GK ch©v‡q †m Ávb nvwi‡q †dj‡j Zuvi ey‡Ki Ici ùvwo‡q cv w`‡q Mjvq †P‡c a‡i cvlÛ ¯^vgx| G Ae¯’vq GjvKvevmx welqwU n¨vwci evev-gv‡K Rvbv‡j Zuviv Zuv‡K D×vi Ki‡Z hvb| wKš‘ Zuv‡ì evwo‡Z XyK‡Z †Ìqv nqwb| D×v‡i e¨_© n‡q n¨vwci evev MdiMuvI _vbvq Awf‡hvM K‡ib| c‡i cywjk wM‡q Zuv‡K D×vi K‡i Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© K‡i| nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡q Kuv`‡Z Kuv`‡Z wbh©vwZZ IB M…nea~ e‡jb, ÔAvgv‡i cuvP jvL †Unv AvBb¨v bv w`‡j Z‡i QvBov Av‡iKUv weqv Kievg, KB‡Zv Avi Py‡ji gywV aBiv †nuPivB‡Zv| n¨vwci gv ARydv LvZyb e‡jb, Ôweqvi ci _vB°vB †LvKb Avgvi gvBq¨v‡i gviai KiZ| wKš‘ evevgv‡qi B¾‡Zi K_v wPšÍv KBiv †m me AZ¨vPvi-wbh©vZb PvBàv †M‡Q|Õ G e¨vcv‡i MdiMuvI _vbvi Iwm mvBdyj Bmjvg divRx Rvbvb, Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Zvr¶wYKfv‡e cywjk cvwV‡q IB M…nea~‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| G NUbvq gvgjvi cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvebv mì Dc‡Rjvi M‡qkcyi MÖv‡gi Av‡bvqviæj Bmjv‡gi weiæ‡× wbR †g‡q Lvw`Rv‡K (7) nZ¨vi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G wel‡q gv mv‡R`v LvZyb nZ¨vi Awf‡hv‡M †g‡qi evevi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Qb| Gw`‡K MZ 9 w`b a‡i Lvw`Rv wb‡LuvR _vKvi ci MZKvj iweevi `ycy‡i M‡qkcyi MÖv‡gi GKwU Rwg‡Z gvwUPvcv †Ìqv GK wkïi Aa©MwjZ jvk D×vi K‡i‡Q mì _vbv cywjk| cywjk I ¯’vbxq‡ì aviYv jvkwU Lvw`Rvi| bv wePvwiK Av`vj‡Z Lvw`Rvi gv mv‡R`v LvZy‡bi `v‡qi Kiv gvgjvi GRvnv‡ii eivZ w`‡q mì _vbvi Dccwi`k©K Av‡bvqvi †nv‡mb Rvbvb, PjwZ gv‡mi 18 Zvwi‡L ¯^vgx Av‡bvqviæj Bmjv‡gi m‡½ wkïKb¨v Lvw`Rv‡K wb‡q mv‡R`v PvU‡gvn‡ii evevi evwo †_‡K †divi ci M‡qkcyi evRv‡i †g‡q‡K evevi Kv‡Q †i‡L GKwU †`vKv‡b hvb| wKš‘ †`vKvb †_‡K wd‡i wZwb ¯^vgx I †g‡q‡K Lyu‡R cvbwb| c‡i iv‡Z Av‡bvqviæj evwo‡Z GKv wd‡i D‡ëv mv‡R`v LvZyb‡K †g‡q wb‡Luv‡Ri wel‡q †`vlv‡ivc K‡ib| G wb‡q ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ K_v KvUvKvwU nq| Gici †_‡K †g‡q Lvw`Rv wb‡LuvR wQj e‡j gvgjvi GRvnv‡i D‡jøL K‡ib mv‡R`v| G NUbvi ci mv‡R`v LvZyb MZ 19 †g cvebv wePvwiK Av`vj‡Z Zuvi ¯^vgx‡K Avmvwg K‡i gvgjv K‡ib| Gw`‡K cvebv mì _vbvi Iwm KvRx nvwbdyj Bmjvg Rvbvb, ¯’vbxq‡ì msev‡ì wfwË‡Z M‡qkcyi MÖv‡gi GKwU wZ‡ji †¶Z †_‡K gvwUPvcv Aa©MwjZ GKwU wkïi jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| wkqvj-KyKyi wbnZ wkïi kix‡ii wewfbœ Ask gvwUi wbP †_‡K †ei Ki‡j Ges `yM©Ü Qov‡j welqwU ¯’vbxq‡ì bR‡i Av‡m| wZwb Av‡iv Rvbvb, D×viK…Z Aa©MwjZ jvkwU wb‡LuvR wkï Lvw`Rvi n‡Z cv‡i e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q| Aek¨ wWGbG cix¶vi ci jvkwU wkï Lvw`Rvi wK bv wbwðZ nIqv hv‡e| jvk gqbvZ`‡šÍi Rb¨ cvebv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q| G Qvov wWGbG †U‡÷i Rb¨ bgybv XvKvq cvVv‡bvi cÖwµqv Pj‡Q| G NUbvi ci Av‡bvqviæj Bmjvg cjvZK e‡j Rvbvb wZwb|

†hvM¨‡ì c‡`vbœwZi Rb¨ wbe©vPb Kiæb : cÖavbgš¿x cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, cÙv †mZz cÖKí ev¯Íevq‡b wbivcËv I Z`viwKi KvR †mbvevwnbx‡K cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| G †cÖw¶‡Z GKwU BwÄwbqvi Kb÷ªvKkb e¨vUvwjqb I `ywU c`vwZK e¨vUvwjq‡bi mgš^‡q GKwU K‡¤úvwRU weª‡MW cÖwZôv Kivi bxwZMZ Aby‡gv`b †Ìqv n‡q‡Q| MZKvj †iveevi †mbvm`‡i Awdmvm© †g‡m †mbvevwnbxi †R¨ô Kg©KZ©v‡ì wb‡q c‡`vbœwZi Rb¨ MwVZ Ô†mbvmì wbe©vPwb cl©`-2013Õ D‡Øvabx êV‡K †Ìqv e³‡e¨ lunedì 27 maggio 2013

†kL nvwmbv e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi `ywU c`vwZK weª‡MW I †¯úkvj IqvK©m AM©vbvB‡Rkbmn †QvU-eo wgwj‡q †gvU 36wU BDwbU cÖwZôv I cybMVb K‡i‡Q| PjwZ eQi RyjvB †_‡K Avwg© †gwW‡Kj †Kv‡i gwnjv ˆmwbK fwZ© Kiv n‡e Ges wm‡j‡U GKwU c`vwZK wWwfkb cÖwZôvi Kvh©µg cÖwµqvaxb i‡q‡Q| mKv‡j †mbvmì `ß‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †cuŠQ‡j Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb cÖwZi¶vwelqK Dc‡`óv †gRi †Rbv‡ij (Ae.) ZvwiK Avn‡g` wmwÏKx, †mbvevwnbxi cÖavb †Rbv‡ij BKevj Kwig f‚uBqv Ges Avg©W †dv‡m©m wWwfk‡bi †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij Avey †ejvj †gvnv¤§` kwdKzj nK | Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb- gyL¨ mwPe †kL †gvnv¤§` Iqvwn` DR Rvgvb, cÖwZi¶v mwPe L›`Kvi Gg Avmv`y¾vgvb, cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` I evsjv‡`k †mbvevwnbxi †R¨ô Kg©KZ©viv| 5 w`be¨vcx wbe©vPwb cl©‡ì êV‡K †jd‡Ub¨v›U K‡b©j †_‡K K‡b©j Ges K‡b©j †_‡K weª‡MwWqvi †Rbv‡ij c‡` c‡`vbœwZi wel‡q mycvwik Kiv n‡e| cÖavbgš¿x †mbvevwnbxi †R¨ô Kg©ZK©v‡ì D‡Ï‡k e‡jb, wbe©vPwb cl©‡ì G mfv wbtm‡›`‡n ¸iæZ¡c~Y©| Gi gva¨‡gB Avcbviv †hvM¨ Awdmvi‡ì c‡`vbœwZi Rb¨ wbe©vPb Ki‡eb| G `vwqZ¡ b¨vqcivqYZv I mZZvi mv‡_ cvjb Ki‡Z n‡e|†h mKj Awdmvi mvgwiK Rxe‡b mdjfv‡e †bZ…Z¡ K‡i‡Qb c‡`vbœwZ‡Z Zviv AMÖvwaKv‡i we‡ewPZ n‡eb| G cÖ‡kœ k„•Ljvi welqwU‡K Avcmnxbfv‡e we‡ePbvq wb‡Z n‡e|wZwb e‡jb, ˆbwZKfv‡e ejxqvb I wek¦¯Z Í vq cÖkœnxb Awdmvi‡ì Avgv‡ì c‡`vbœwZ cÖ`v‡b AMÖvwaKv‡i we‡ePbv Ki‡Z n‡e| D”Pc`¯’ Kg©KZ©vi mswewae× Av‡`‡ki cÖwZ AvbyMZ¨‡eva‡K Awdmv‡ii Awbevh© †hvM¨Zv wnmv‡e †`L‡Z n‡e| cÖavbgš¿x e‡jb, Avcbv‡ì cÖÁv, wePvi-eyw× Ges b¨vqcivqYZvi Ici Avgvi c~Y© Av¯’v Av‡Q| e¨w³MZ cQ›`-AcQ‡›ì E‡aŸ© D‡V, Avcbviv D”P-cÖwkw¶Z, K‡g©v`¨gx, m‡PZb, cÖZy¨rcbœ me©ve¯’vq MYcÖRvZ‡š¿i g~j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

cÙv †mZz ev¯Íevq‡b †mbv weª‡MW

cÖavbgš¿x I cÖwZi¶vgš¿x GK_v e‡jb| cÖavbgš¿x e‡jb, †`‡k MYZ‡š¿i g~jbxwZ I msweavb mgybœZ ivL‡Z GKwU myk„•Lj I kw³kvjx †mbvevwnbx AZ¨šÍ mnvqK f‚wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bxwZi cÖwZ AwePj _vKvi wfwË‡Z Dchy³ †bZ…Z¡ wbe©vP‡b m‡e©vËfv‡e mdj n‡eb| cÖavbgš¿x e‡jb, ¯^vaxbZvi 42 eQi ci evsjv‡`k †mbvevwnbx GLb cÖK…Z A‡_©B GKwU RvZxq mk¯¿ evwnbx‡Z cwiYZ n‡q‡Q| evsjv‡`k †mbvevwnbxi Dbœq‡b Zvi miKv‡ii †bIqv wewfbœ c`‡¶‡ci K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`k mk¯¿ evwnbx‡K AvaywbK Ki‡Z GbwWwm, GgAvBGmwU, GGdGgwm, we AvBwcGmIwU, GbwmI GKv‡Wwg we AvBAviwm, Uªv÷ e¨vsK wj. I dvBf ÷vi †nv‡Uj †iwWmb BZ¨vw` me¸‡jv D‡`¨vMB Avgv‡ì miKvi wb‡q‡Q| mk¯¿ evwnbxi Rb¨ Zvi miKv‡ii Avg‡j AZ¨vaywbK miÄvg msMÖ‡ni cvkvcvwk G evwnbx‡Z bvix ˆmwbK wb‡qvM, wgicyi wWIGBPGm-G cøU eivÏ cÖ`vb I DbœZ ¯^v¯’¨ †mev Pvjy Kivi n‡q‡Q| ˆmwbK‡ì Rb¨ Drmvn fvZvi g‡Zv bvbv Kj¨vYg~jK c`‡¶c eZ©gvb miKvi wb‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡ib wZwb| e½eÜz Kb¨v †kL nvwmbv e‡jb, GKwU RvwZi ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡i cÖZxK n‡”Q GKwU kw³kvjx myk„•Lj I †ckv`vi †mbvevwnbx| Av`k©MZfv‡e evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i †PZbv mvgwiK evwnbxi Rb¨ AZ¨šÍ †gŠwjK I gyL¨ welq|ZvB RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingvb kZ cÖwZK‚jZvi gv‡SI GKwU AvaywbK mk¯¿ evwnbx M‡o Zzj‡Z `„p cÖwZÁ wQ‡jb| evsjv‡`k †mbvevwnbxi Ici wQj e½eÜzi Mfxi wek¦vm I Av¯’v| G Mfxi fvjevmvB Zvi wb‡Ri mšÍvb‡ì †mbvevwnbx‡Z †hvM`v‡b Aby‡cÖiYv hywM‡qwQj|Dbœqb Kvh©µ‡g mk¯¿ evwnbxi m`m¨‡ì f‚wgKvi f‚uqmx cÖksmv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, c~Y© †ckv`vwi‡Z¡i m‡½ G †¶‡Î Zviv Zv‡ì `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| Zviv RvwZmsN kvwšÍ wgk‡b Zv‡ì `vwqZ¡, KZ©e¨ cvj‡bi gva¨‡g we‡`‡ki gvwU‡Z †`‡ki fveg~wZ©I D¾¡j K‡i‡Q| G cÖm‡½ wZwb m¤cÖwZ mvfv‡i ivbv cøvRv a‡mi ci D×vi Awfhv‡b 9g c`vwZK wWwfk‡bi Z¨v‡Mi cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb, †mbv m`m¨‡ì wbijm cÖ‡Póvi Rb¨B `ªæZZvi m‡½ G D×vi Awfhvb cwiPvjbv Kiv m¤¢e n‡q‡Q|

cÖqvZ K_vmvwnZ¨K nygvq~b Avn‡g`‡K wb‡q ÔAmZ¨ Z_¨ m¤^wjZÕ eB cÖKv‡ki Awf‡hv‡M Av‡gwiKvi R¨vKmb nvBU‡mi gy³avivi ¯^Z¡vwaKvix wek¦wRZ mvnv Ges XvKvi evsjv cÖKv‡ki ¯^Z¡vwaKvix BwÄwbqvi †gv. †g‡n`x nvmv‡bi weiæ‡× AvBwb lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

nygvq~b‡K wb‡q eB : wek¦wRZ I †g‡n`x‡K AvBwb †bvwUk

†bvwUk w`‡q‡Qb †g‡ni Avd‡ivR kvIb| evsjv wbDR G‡Z †bvwUk cÖvwßi 15 w`‡bi g‡a¨ evRvi †_‡K Ônygvq~b Avn‡g‡ì †kl w`b¸‡jvÕ wk‡ivbv‡g cÖKvwkZ eBwU cÖZ¨vnvi K‡i aŸsm Kiv Ges AmZ¨ e³e¨ cÖKv‡ki Kvi‡Y nygvq~b Avn‡g‡ì ¯¿x kvI‡bi Kv‡Q ¶gv PvB‡Z ejv n‡q‡Q| Ab¨_vq IB `yR‡bi weiæ‡× evsjv‡`k Ges Av‡gwiKvq AvBbMZ eë¯’v †bIqv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q †bvwU‡k| †g‡ni Avd‡ivR kvI‡bi c‡¶ AvBwb †bvwUkwU cvVvb msweavb we‡klÁ I mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex e¨vwi÷vi †ivKbDwÏb gvngy`| MZ 22 †g Kzwiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g Ges 25 †g B†gB‡ji gva¨‡g mswkøó‡ì †bvwUkwU cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb e¨vwi÷vi †ivKbDwÏb gvngy` A¨vÛ A¨v‡mvwm‡qUm-Gi e¨vwi÷vi †gv¯ÍvwdRyi ingvb Lvb| wZwb e‡jb, ÔIB eB‡qi wewfbœ RvqMvq gvbnvwbKi e³e¨ cÖKvk Kiv n‡q‡Q| hv Av‡`Š mZ¨ bq| G Kvi‡Y wjM¨vj †bvwUkwU cvVv‡bv n‡q‡Q|Õ wjM¨vj †bvwU‡k ejv nq, ÔeBwUi 71 I 88 b¤î c„ôvmn wewfbœ RvqMvq D‡jøL Kiv n‡q‡QÑ 2012 mv‡ji 12 Ryb Acv‡ik‡bi ci cøvw÷‡Ki †Pqvi †_‡K c‡o hvb nygvq~b Avn‡g`| Gici Zvi kix‡ii e¨vK‡Uwiqv msµwgZ nq| G NUbvi ci Zv‡K hLb nvmcvZv‡j †bIqv nq, ZLb wPwKrm‡Ki Kv‡Q c‡o hvIqvi K_v †Mvcb Kiv n‡q‡Q| Zvi Ae¯’v w`b w`b Lvivc nIqvi GKch©v‡q 21 Ryb wZwb Avi K_v ej‡Z cv‡ibwb|Õ eB‡q †jLv IB e³‡eï mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ nygvq~b Avn‡g‡ì cøvw÷‡Ki †Pqv‡i emv GKwU Qwe Qvcv‡bv n‡q‡Q|Õ †bvwU‡k ejv nq, ÔeB‡q cÖKvwkZ G e³e¨ Av‡`ŠI mZ¨ bq| GUv †jLvi gva¨‡g c‡iv¶fv‡e nygvq~b Avn‡g‡ì cÖwZ kvI‡bi `vwqZ¡ Ae‡njvi Awf‡hvM DÌvcb Kiv n‡q‡Q| kvIb‡K †nq Kivi Rb¨ G wfwËnxb Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| 21 Ryb nygvq~b Avn‡g` K_v ej‡Z cv‡ibwb Awf‡hvM mZ¨ bq| 21 Ry‡bi ci RvwZms‡N evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa W. Avãyj †gv‡gb I XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK gÄyiæj Bmjvg K_v e‡j‡Qb nygvq~b Avn‡g‡ì m‡½|Õ ÔGQvov nygvq~b Avn‡g` †Pqvi †_‡K c‡o hvbwb| cøvw÷‡Ki †Pqv‡i emv QwewU 2008 mv‡j XvKvi K¨v›Ub‡g‡›Ui gvwUKvUv GjvKvq my¨wUs‡qi (†Rvrmœv I Rbbxi Mí bvU‡Ki my¨wUs) mg‡q †Pqv‡i e‡m _vKvi Qwe|Õ †bvwU‡k Av‡iv ejv nq, ÔeB‡q ejv n‡q‡QÑ MZ eQ‡ii 21 Ryb mKvj 9Uv 12 wgwb‡U R¨vgvBKvi GKwU nvmcvZv‡ji (†g‡gvwiqvj †¯vb-K¨vUvwis K¨vÝvi †m›Uvi) nygvq~b Avn‡g`‡K fwZ© Kiv nq| †mLv‡b weKvj 5Uv 23 wgwbU ch©šÍ nygvq~b Avn‡g`‡K 3 evi †PKAvc Kiv‡bv nq| wKš‘ mve©¶wYKfv‡e kvIb nygvq~b Avn‡g‡ì cv‡k wQ‡jb bv kvIb| Zv‡K evi evi †dvb K‡i K‡i Avbv n‡q‡Q| eB‡q cÖKvwkZ G e³eÏ mwVK bq| †ejv mv‡o 11Uv †_‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

avb wb‡q av›`vevwR‡Z K…lK mvevo

GK gY †ev‡iv avb Avev` Ki‡Z LiP c‡o miKvwi wn‡m‡e 672/- UvKv, Avi Avgvi wbR¯^ wn‡m‡e 710/- †_‡K 720/- UvKv (cvwievwiK kÖ‡gi g~j¨ †hvM Ki‡j)| †mB avb GLb K…lK‡K wewµ Ki‡Z n‡e 500/- UvKvq| A_©vr lunedì 27 maggio 2013

K…l‡Ki mivmwi gYcÖwZ †jvKmvb n‡”Q 172/- UvKv (Avgvi wn‡m‡e 210/- †_‡K 220/- UvKv)| †`‡k Gevi cÖvq 2 †KvwU Ub (A_©vr 5 †KvwU gY) avb Drcvw`Z n‡e| G †_‡K cwi®‹vi †h, Gevi GK †ev‡iv †gŠmy‡gB †`‡ki †gnbwZ K…lK‡K ÔevRv‡iiÕ Øviv mivmwi 860 †_‡K 1,100 †KvwU UvKv †jvKmvb ¸Y‡Z n‡e| GB mivmwi †jvKmvb QvovI K…lK mgvR‡K bvbvfv‡e wecyj cwigv‡Yi eÂbvi wkKvi n‡Z n‡e| †iv‡iv avbB GLb evsjv‡`‡k Drcvw`Z cÖavb Lv`¨km¨| K…l‡Ki N‡i N‡i †mB †ev‡iv avb DV‡Z ïiæ K‡i‡Q| Aek¨ mevi N‡i †h dmj DV‡e, †mUv wVK bq| hviv eo †Rv‡Zi gvwjK, Zv‡ì †Mvjvq avb R‡g Dc‡P co‡e| gvSvwi I Mwie K…l‡Ki N‡iI avb DV‡e, Z‡e Zvi cwigvY Kg| eM©vPvwlivI avb cv‡e ÔAvwaÕ A_ev Kvh©Z ÔD‡ëv †ZfvMv’-i wn‡m‡e| f~wgnxb †¶ZgRyi‡ì gv‡SI A‡b‡KB UvKvi e`‡j av‡b gRywi cv‡e| mK‡jB Aek¨ Zv‡ì kÖgjä avb N‡i DVv‡Z cvi‡e bv| avi‡`bv, gnvR‡bi FY, `v`‡bi UvKv BZ¨vw` cwi‡kva Kivi Rb¨ A‡bK‡KB Rwgi avb Rwg‡ZB †e‡P w`‡Z n‡e| Avevi, hviv N‡i avb Zy‡j‡Q Zv‡ì g‡a¨ A‡b‡KB mviv eQ‡ii †LvivwK N‡i ivL‡Z cvi‡e bv| Gme K…lK‡K Zv‡ì wewfbœ Afve †gUv‡bvi Rb¨ †gŠmyg-ïiæi nVvr K‡g hvIqv `v‡gB †mB avb ev Zvi Askwe‡kl A‡bK‡KB wewµ K‡i w`‡Z n‡e| abx K…lK I eo †RvZ`vi‡ì msmv‡i †m ai‡bi Afve bv _vKvq Zviv Zv‡ì wecyj DØ…Ë avb evRv‡ii KgwZ `v‡g wewµ bv K‡i Zv a‡i ivL‡Z cvi‡e evRv‡i `vg Pov n‡q IVvi mg‡qi R‡b¨| †`‡k hZ avb Drcbœ nq Zvi meUvB evRv‡i Av‡m bv| cyuwRev`x Drcv`b-eÈb-evRviRvZKiY eë¯’vi µgvMZ cÖmvi m‡Ë¡I GL‡bv †ewkifvM K…lK avb djvq wb‡Ri cwiev‡ii Lv‡`ï Pvwn`v †gUv‡bvi Rb¨| Gi AwZwi³ dmj wewµ K‡i †m †Zj, jeY, Rvgv-Kvco, wPwKrmv, Nievwo †givgZmn Zvi hveZxq mvsmvwiK cÖ‡qvRb †gUv‡bvi Rb¨ A_© msMÖn K‡i| Drcbœ dm‡ji GKwU Ask †i‡L †`qv nq mivmwi †fv‡Mi Rb¨ Ges Aci GKwU Ask wb‡q Avmv nq avb-Pv‡ji evRv‡i| hviv wbZvšÍB Mwie, bvbvfv‡e `vqMÖ¯Í A_ev R‡g _vKv Riæwi †Kv‡bv e¨q wbe©v‡ni Rb¨ K¨vk UvKvi cÖ‡qvR‡b KvZi-Zviv Lv`¨km¨ Pvwn`v †gUv‡bvi g‡Zv avb-Pvj N‡i Zy‡j ivL‡Z cvivi e`‡j Zv †_‡KB GKwU Kg-‡ewk Ask `ªæZ evRviRvZ Ki‡Z eva¨ nq| dmj IVvi ciciB †h avb cÖ_g evRv‡i Av‡m †mUv cÖavbZ Zv‡ìB avb| Mwi‡ei GB av‡b evRvi f‡i IVvi mv‡_ mv‡_ av‡bi `vg c‡o hvq| †m `v‡gB Mwie‡K Zvi Ôi‡³ †evbv avb-‡gv‡ì cÖvYÕ †e‡P w`‡Z nq| G eQi †ev‡iv av‡bi ev¤úvi djb n‡q‡Q| aviYv Kiv hvq †h, Gevi †ev‡iv av‡bi Pvl n‡q‡Q 48 j¶ 50 nvRvi †n±i Rwg‡Z| nvIi GjvKv e¨ZxZ †Kv_vI eo †Kv‡bv goK, Liv, cÖvK…wZK wech©‡q dmj †mfv‡e bó nqwb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

kvIb nygvq~b Avn‡g‡ì cv‡k wQ‡jb|Õ †bvwU‡k ejv nq, ÔeB‡q D‡jøL Kiv n‡q‡QÑ R¨vgvBKv nvmcvZv‡j fwZ©i ci nygvq~b Avn‡g‡ì cwiw¯’wZi AebwZi ci kvI‡bi aviYv nq, nygvq~b Avn‡g` Avi fv‡jv n‡eb bv| G aviYvi ci nvmcvZv‡j Rgv †Ìqv UvKv †_‡K 20 nvRvi 452 `kwgK 69 gvwK©b Wjvi Zz‡j †bq kvIb| G Awf‡hvMI mZ¨ bq| cÖK…Z mZ¨ n‡”QÑ nvmcvZvj KZ©…c¶ UvKv †diZ w`‡q‡Q| nvmcvZv‡j fwZ©i mgq 1 jvL 16 nvRvi 415 gvwK©b Wjvi Rgv †Ìqv n‡qwQj| nvmcvZvj KZ©…c¶ wej eve` 95 nvRvi 962 `kwgK 31 Wjvi †i‡L evwK 20 nvRvi 452 `kwgK 69 gvwK©b Wjvi †diZ †`q| G UvKv †diZ w`‡q‡Q PjwZ eQ‡ii gvP©-GwcÖ‡ji w`‡K|Õ †bvwU‡k Av‡iv ejv nq, Ônygvq~b Avn‡g‡ì g„Zyï ci 20 RyjvB R¨vgvBKvi gymwjg †m›Uv‡i Rvbvhv nq| G wel‡q eB‡q ejv nqÑ ILv‡b nygvq~b Avn‡g‡ì fvB Rvdi BKevj I Zvi ¯¿x (Bqvmwgb nK) Dcw¯’Z wQ‡jb| wKš‘ Rvbvhvq kvIb I Zvi gv Zûiv Avjx Dcw¯’Z _vK‡jI eB‡q Zv‡ì K_v ejv nqwb| Gi gva¨‡g eB‡q nygvq~b Avn‡g‡ì cÖwZ kvI‡bi Ae‡njvi wPÎ dzwU‡q †Zvjvi Ac‡Póv Kiv n‡q‡Q|Õ ÔeBwUi 95, 96 I 252 b¤î c„ôvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q, nygvq~b Avn‡g‡ì g„Zyï c‡i kvIb Ges gvRnviæj Bmjvg wegv‡b cÖ_g †kÖwYi wU‡KU Qvov †`‡k Avm‡eb bv| G Kvi‡Y nygvq~b Avn‡g‡ì gi‡`n evsjv‡`‡k Avb‡Z †`wi n‡q‡Q| eB‡q †jLv G Awf‡hvMI mZ¨ bq|Õ ÔeB‡q Av‡iv ejv n‡q‡QÑ nygvq~b Avn‡g` hLb Rxebg„Zyï mwÜ¶‡Y ZLb kvIb iv‡Z Zvi cv‡k _vK‡Zv bv| G Awf‡hvMI mZ¨ bq| ev¯ÍeZv n‡”QÑ hLb nygvq~b Avn‡g` wbweo cwiPh©v‡K‡›`Ö (AvBwmBD) wQ‡jb, ZLb Zvi Kv‡Q †h‡Z n‡j gv¯‹ c‡i †h‡Z n‡Zv| G cwiw¯’wZ‡Z Zvi `ywU mšÍvb‡K Kv‡Q wb‡q _vKvi Rb¨ weKí eë¯’v K‡iwQ‡jb| G Kvi‡Y wKQy mg‡qi Rb¨ nygvq~b Avn‡g‡ì Kv‡Q _vK‡Z cv‡ibwb kvIb|Õ ÔeB‡qi 260 b¤î c„ôvq ejv nqÑ cÖ_g Acv‡ik‡bi c‡i nygvq~b Avn‡g`‡K cvbxq I fvwi Lvevi †L‡Z †Ìqv n‡Zv e‡j †h K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q ZvI wfwËnxb|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

Drcv`Kiv Zvi Ici Zv‡ì MYZvwš¿K wbqš¿Y Av‡ivc K‡i wKQy myweav †c‡Z cviZ| wKš‘ †m ai‡bi A_©‰bwZKmvgvwRK eë¯’v bv _vKvq wekvj GB ¶y‡` Drcv`K †kÖwY‡K MÖvgvÂ‡j ¯’vwcZ ivBm wg‡ji gvwjK‡ì gyLv‡c¶x n‡q _vK‡Z nq| Gfv‡e †`‡ki evRviRvZK…Z Pv‡ji mieivn‡K wbqš¿‡Yi ¶gZv †Lv` K…l‡Ki nvZ †_‡K ¯’vbvšÍwiZ n‡q Zyjbvg~jKfv‡e gywó‡gq msL¨K ivBm wgj gvwjK‡ì nv‡Z †K›`Öxf~Z n‡q c‡o| GB †K›`Öxfeb Av‡iK `dv N‡U wecYb eë¯’vcbvi ¯Í‡i| GB ch©v‡q †ecvwi, AvoZ`vi, †gvKvg gvwjKiv Pv‡ji evRv‡ii wbqš¿K n‡q I‡V| Zviv mK‡j wg‡j M‡o †Zv‡j wmwÛ‡KU| Ôweï× cÖwZ‡hvwMZv‡KÕ e…×v½ywj †`wL‡q M‡o I‡V Pv‡ji evRv‡ii GK‡PwUqv-Kvievwi †Mvôx| †`‡ki †KvwU-‡KvwU †µZv Zv‡ì Ôwbqwš¿Z evRviÕ I wmwÛ‡KU eëmvi Kv‡Q wRw¤§ n‡q c‡o| Gevi †ev‡iv avb Drcbœ n‡e cÖvq 2 †KvwU Ub| aviYv Kiv hvq †h, Gi g‡a¨ 40-45%, A_©vr 80/90 j¶ Ub avb †Kbv‡ePvi cY¨ wn‡m‡e evRv‡i Avm‡e| Gi g‡a¨ AvbygvwbK 15% A_©vr †gvU 12 j¶ Ub nq‡Zv miKvi wb‡R wK‡b †b‡e| Aewkó 85% A_©vr 70/80 j¶ Ub wmwÛ‡KU wbqwš¿Z GK‡PwUqv cÖvB‡fU gv‡K©‡Ui nv‡ZB †_‡K hv‡e| miKvi Avevi 12 j¶ U‡bi g‡a¨ cÖvq meUvB wKb‡e Pvj wnmv‡e| †gnbwZ ¶y‡`-gvSvwi K…lKiv mvaviYZ Pvj wewµ K‡i bv, Rwg †_‡K dmj †Zvjvi mv‡_ mv‡_ Zv avb wn‡m‡eB wewµ K‡i w`‡Z eva¨ nq| ZvB miKv‡ii Giƒc wm×všÍ GKgvÎ PvZvj I ivBm wgj gvwjK‡ì‡KB miKv‡ii Kv‡Q Pvj-Gi we‡µZv wn‡m‡e Dcw¯’Z nIqvi my‡hvM K‡i †`q| †Lvjv evRv‡i ¶y‡`-gvSvwi K…lKiv `ªæZ avb †e‡P †`qvi evaëvaKZvi g‡a¨ covq `vg cvq †KwRcÖwZ 13/14 UvKvi g‡Zv| GKvwaK cÎ-cwÎKvq GB wi‡cvU© cÖKvwkZ n‡q‡Q †h, evRv‡i GLb avb wewµ n‡”Q 500 UvKv gY `‡i| Avgvi wb‡Ri m‡iRwgb ch©‡e¶YI Abyiƒc| PvZvj gvwjKiv GLbB GB Kg `v‡g †``vi‡m avb wK‡b ÷K K‡i ivL‡e| gybvdv‡jvjyc wgj gvwjKiv Zv‡ì av‡bi ÷K gRy` †i‡L, Pv‡ji evRvi-wmwÛ‡K‡Ui mv‡_ †hvMmvR‡k †Lvjv evRv‡i K…wÎg mieivn NvUwZ ˆZwi K‡i wKQyw`b ci Pv‡ji evRvi ì evwo‡q w`‡Z m¶g n‡e| GB g~j¨ e…w×i ARynvZ †`wL‡q Zviv avb-Pv‡ji miKvwi µqg~j¨ evov‡bvi Rb¨ cÖPÛ Pvc m…wó Ki‡e| Zviv ZLb 500 UvKv gY`‡i K…l‡Ki KvQ †_‡K GLb wK‡b ivLv avb Kg‡Q-Kg gYcÖwZ 100 UvKv †ewk `‡i miKv‡ii Kv‡QB wewµ Kivi my‡hvM wb‡e| MZ 2010 mv‡ji GKwU wnmv‡ei cÖwZ `…wó †`qv hvK| †m eQi †g gv‡m †`‡ki cÖvq me©Î 13/14 UvKv `‡i avb wewµ n‡q‡Q| PvjK‡ji gvwjKiv †mB `v‡g avb wK‡b (Pv‡ji wnmv‡e hv †KwRcÖwZ 20.58 UvKv) Zv miKv‡ii Kv‡Q wewµ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

ZvQvov Avkv Kiv hvq †h, mviv †`‡k †n±icÖwZ Drcv`b n‡e 4 U‡bi KvQvKvwQ| Abygvb Kiv n‡q‡Q †h, mviv †`‡k Gevi cÖvq 2 †KvwU Ub †ev‡iv avb Drcbœ n‡e| †gvU Drcbœ avb (ev Pvj)-Gi GKwU AskB †Kej evRv‡i cY¨ wnmv‡e nvwRi nq| GB AskwUB K…l‡Ki ÔevRvigyLxDØ…ËÕ (marketable-surplus)| evRv‡i †h avb-Pvj Av‡m Zvi cÖvq meUvB e¨w³ gvwjKvbvaxb evRvi eë¯’vi AšÍM©Z wewbgq cÖwµqvq AšÍM©Z nq| gy³evRvi A_©bxwZi GUvB Avewk¨K êwkó¨ I Dcv`vb| Avgv‡ì †`‡ki A_©bxwZ eZ©gv‡b †mB aviv‡ZB cwiPvwjZ n‡”Q| miKv‡ii wbR¯^ cwiPvjbvq †Kv‡bv eÈb eë¯’v †bB| miKvi †Kej Ôe¨w³MZ gvwjKvbvaxb Aeva evRvieë¯’vi mnvqKÕ wn‡m‡e f~wgKv cvjb K‡i _v‡K| †`ki¶v I AvBbi¶v evwnbxi K‡qK j¶ m`m¨mn ¯^ímsL¨K gvby‡li Rb¨ †ikwbs eë¯’v cÖPwjZ _vK‡jI avb-Pvj wK‡b LvIqv gvbyl‡ì g‡a¨ e¯ÍyZ mevB‡K ÔcÖvB‡fU gv‡K©‡UiÕ Ici wbf©i Ki‡Z nq| mvaviY gvby‡li Rb¨ †ikwbsmn †Kv‡bv MYeÈb eë¯’v Pvjy †bB| miKvi Aek¨ avb-Pvj wK‡b ¸`vgRvZ K‡i _v‡K| KL‡bv †ewk cwigv‡Y, KL‡bv Kg| cÖavbZ Zv Kiv n‡q _v‡K m¼‡Ui ivR‰bwZK AwfNvZ‡K mvgvj †`qvi Rb¨| miKv‡ii avb-Pvj RbM‡Yi Kv‡Q mivmwi mieiv‡ni e`‡j cÖvB‡fU gv‡K©‡Ui gva¨‡g Zvi mieivn evov‡bvi cÖwZ †ewk ¸iæZ¡ †`qv n‡q _v‡K| evRvi A_©bxwZi GKwU cÖavb kZ© n‡jv ÔAeva cÖwZ‡hvwMZv’| cyuwRev`x evRvi A_©bxwZi a&iæc`x ZË¡ iwPZ n‡q‡Q Ôweï× cÖwZ‡hvwMZv‡KÕ (perfect competition) Aej¤^b K‡i| GB ZË¡ Abyhvqx Pvwn`v I mieivn Øviv evRv‡i c‡Yï `vg wba©vwiZ nq| wKš‘ cyuwRev`x evRv‡ii †mB Z‡Ë¡i †¶‡Î Amxg msL¨K †µZv, Amxg msL¨K we‡µZv, c‡Yï AevwiZ PjvP‡ji my‡hvM cÖf…wZ‡K cÖv_wgK kZ© wn‡m‡e a‡i †bqv nq| wKš‘ ev¯Í‡e †m kZ© †Kv_vI c~iY n‡”Q e‡j †`L‡Z cvIqv hvq bv| Lv`¨k‡mï †`kxq I AvšÍR©vwZK evRv‡i Avgiv ev¯Í‡e hv †`L‡Z cvB Zv n‡jv ÔA-weï× cÖwZ‡hvwMZvÕ (imperfect competition)| ¶y‡` Drcv`KivB †`‡ki wmsnfvM avb Drcv`b K‡i _v‡K| wKš‘ P~ovšÍ †fv³vi Kv‡Q Zviv Zv‡ì evRvigyLx DØ…Ë mivmwi wewµ Kivi my‡hvM cvq bv| cÖ_‡gB Zv‡ì dmj‡K avb †_‡K Pv‡j cÖwµqvKi‡Yi ch©vq AwZµg Ki‡Z nq| GB cÖwµqvKiY KvRwU eo AvKv‡i m¤úbœ Kivi Zyjbvq wew”Qbœfv‡e ¶y‡` AvKv‡i KivUv Zyjbvg~jK e¨qeûj| K…l‡Ki N‡i †XuwKi eënvi GLb cÖvq D‡VB †M‡Q| ¶y‡` Drcv`Kiv A‡bKRb wg‡j hw` mgev‡qi wfwË‡Z Avav-hvwš¿K ivBm wgj ¯’vcb Kivi eë¯’vMZ KvVv‡gv I my‡hvM †cZ, Zvn‡j Zviv avb‡K Pv‡j cwiYZ Kivi cÖwµqvi g~j¨ ms‡hvR‡bi Avw_©K cÖwµqvq Askx`vi n‡Z m¶g n‡Zv| miKvwi gvwjKvbvq AvaywbK ivBm wgj _vK‡j Zv‡ZI ¶y‡`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

(2) iv‡óªi D‡`¨v‡M †ikwbsmn MYeÈb e¨e¯’v Pvjy Kiv| (3) miKv‡ii D‡`¨v‡M mivmwi K…l‡Ki wbKU †_‡K wKsev Zv‡`i mgevq †_‡K km¨mn K…wl mvgMÖx µq Kiv| (4) ivBm wgj¸‡jv‡Z †gnbwZ K…l‡Ki gvwjKvbv Askx`vwiZ¡ wbwðZ Kiv Ges K…lK mgev‡qi D‡`¨v‡M ivBm wgj cÖwZôvq Drmvn I mnvqZv cÖ`vb Kiv| (5) miKv‡ii D‡`¨v‡M ch©vß msL¨K AvaywbK ivBm wgj ¯’vcb Kiv| bv‡Ki Kv‡Qi Gme Riæwi Ôwgkb-Gi w`‡K `…wó bv w`‡q hZB ïay `~‡ii ÔwfkbÕ wb‡q ˆn‰P Kiv †nvK bv †Kb, K…l‡Ki `y`©kv Zv‡Z †gv‡UI `~i n‡e bv|

cvwK¯Ívb †_‡K wKQy wK †kLvi Av‡Q

AvMvgx msm` wbe©vPbKv‡j Kx ai‡bi miKvi †`k cwiPvjbv Ki‡e-GB wb‡q †h ivR‰bwZK msKU Nwb‡q Avm‡Q, Zv †_‡K DËi‡Yi `yf©vebv miKv‡ii g‡a¨ Av‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv| `yf©vebv _vKZ, hw` miKvi g‡b KiZ †h GUv GKUv msKU| †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva‡K †K›`Ö K‡i miKv‡ii Rb¨ †h ivR‰bwZK wec` Nwb‡q D‡VwQj, Zv †K‡U hvIqvi ci GLb miKvi k³fv‡e eywS‡q w`‡”Q, we‡ivax †Rv‡Ui Kvw·¶Z ZË¡veavqK miKvi Avi n‡e bv| weGbwc-RvgvqvZmn cy‡iv we‡ivax †RvU‡K mew`K †_‡K †KvYVvmv K‡i miKvi GLb `…k¨Z †ec‡ivqv| ZvB eywS †jvKRb‡K ej‡Z †kvbv hv‡”Q: GB miKvi we‡ivax `‡ji †Zvqv°v K‡i bv| †m †hfv‡e PvB‡e AvMvgx wbe©vPb †mfv‡eB n‡e| Zv‡Z ev` mvavi ¶gZv Kv‡iviB †bB| wKš‘ miKvi †hfv‡e PvB‡e we‡ivax †RvU †mfv‡e wbe©vP‡b Ask †b‡e bv| Zviv †h ZË¡veavqK miKvie¨e¯’v BwZg‡a¨ evwZj K‡i w`‡q‡Q, we‡ivax †Rv‡Ui `vwe Abyhvqx Zv hw` wdwi‡q Avbv m¤¢e bv-I nq, GKUv wb`©jxq miKvi we‡ivax `j Pvq, hvi Aax‡b wbe©vPb Aeva, myôy I wbi‡c¶ n‡e e‡j we‡ivax `‡ji g‡b n‡e| weGbwc GLb Avi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

K‡i †KwRcÖwZ 25 UvKv †c‡q‡Q| A_©vr, Zv‡ì jvf n‡q‡Q †KwRcÖwZ 4.42 UvKv| bv -nq aijvg †h, jvf n‡q‡Q †KwRcÖwZ 4 UvKv| wZb gv‡m Zviv miKvwi ¸`v‡g 2 j¶ 60 nvRvi Ub Pvj mieivn K‡i‡Q| G‡Z Ggwb‡ZB Zv‡ì †gvU jvf n‡q‡Q 114 †KvwU 92 j¶ UvKv| RyjvB gv‡m evRv‡i hLb avb-Pv‡ji `vg †e‡o †Mj, ZLb Zviv 3 UvKv nv‡i cÖ‡Yv`bv g~j¨ `vwe Ki‡jv| Ab¨_vq Zviv miKvi‡K cÖwZkÖæZ Pvj mieivn Ki‡e bv e‡j Rvwb‡q †`q| GB Ae¯’vq †KwRcÖwZ 3 UvKv cÖ‡Yv`bv g~j¨ w`‡q miKvi‡K ivBm wgj gvwjK‡ì wbKU †_‡K GB Pvj wKb‡Z n‡qwQj| †h ¶y‡` I gvSvwi †gnbwZ K…lK gvÎ 20.58 UvKv †KwR `‡i Zvi Pvj Av‡MB wewµ K‡i w`‡qwQj, miKvi Zv‡K cÖ‡Yv`bv g~j¨ bv w`‡q †mwU w`j ivBm wgj gvwjK‡ì| cÖ‡Yv`bv g~j¨ †hvM K‡i †h `vg nq Zv‡Z miKvi‡K AwZwi³ 222 †KvwU UvKv ivBm wgj gvwjK Ges AvoZ`vi-‡ecvwi‡ì c‡K‡U Zy‡j w`‡Z n‡qwQj| hw` GgbUv n‡q †_‡K _v‡K †h, Zviv †gŠmy‡gi ïiæ‡ZB †gvU evRviRvZ avb-Pv‡ji 15%, Z_v †gvU †ev‡iv Drcv`‡bi 6%, 20.58 UvKv †KwR `‡i wK‡b wb‡Z m¶g n‡qwQj, Zv n‡j miKv‡ii cÖ‡Yv`bv g~j¨ †c‡q †m eQi Zv‡ì †KwRcÖwZ jvf n‡qwQj 7.42 UvKv K‡i| Gfv‡e me¸‡jv wnmve GKÎ Ki‡j †`Lv hvq †h, 2010 mv‡ji †ev‡iv gIï‡g miKv‡ii 12 j¶ Ub avb-Pvj msMÖn Kvh©µg eve`B ivBm wgj gvwjK I †ecvwi-AvoZ`vi wmwÛ‡KU †mvRvmvÞvfv‡eB 663 †KvwU 92 j¶ UvKv DwV‡q wb‡Z m¶g n‡qwQj| cÖK…Zc‡¶ GB †MvUv UvKvUvi Avmj cvIbv`vi wQj K…lK| wKš‘ miKv‡ii fyj I Ab¨vq wm×v‡šÍi Kvi‡Y ïay GK gIï‡gi GKwU gvÎ †¶‡Î †mB cÖvc¨ †_‡K †m cwic~Y©fv‡e ewÂZ n‡qwQj| K…lK mgvR‡K ewÂZ K‡i †KvwU †KvwU UvKv AvZ¥mvr K‡i wb‡qwQj gywó‡gq jy‡Uivi `j| K…lK‡K ewÂZ K‡i Zv‡K me©¯^všÍ Kivi Ggb Av‡iv kZ-mnmÖ NUbv N‡U P‡j‡Q w`‡bi ci w`b, gv‡mi ci gvm, eQ‡ii ci eQi| GB eÂbv †_‡K wK †invB cvIqvi Dcvq †bB Aek¨B Av‡Q! K…l‡Ki eÂbvi Aemvb NUv‡Z n‡j cÖ‡qvRb K…wleë¯’v I MÖvg-Rxe‡b Avg~j wecøex cybM©Vb| GKwU c~Y©v½ mgvRwecøe e¨ZxZ K…l‡Ki gyw³ Avm‡e bv| †miƒc mgvR wecø‡ei j‡¶¨ KvR K‡i †h‡Z n‡e| wKš‘ †mRb¨ KvR Kivi cvkvcvwk, Zvi Av‡MI K…l‡Ki Kj¨v‡Y A‡bK wKQy Kiv m¤¢e| GKB mv‡_ †m RbÏ KvR Ki‡Z n‡e| K…lK Zvi gv_vi Nvg cv‡q †d‡j †h m¤ú` m…wó K‡i Zvi b¨vh¨g~j¨ cÖvwß wbwðZ Ki‡Z wKQy Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY Kiv m¤¢e| †ev‡iv av‡bi b¨vh¨g~j¨ cÖvwß‡K †K›`Ö K‡i K…l‡Ki Ici cwiPvwjZ eÂbv jvN‡e K‡qKwU eë¯’v †bqv †h‡Z cv‡i| (1) †Lv` †gnbwZ K…lK‡ì‡K wb‡q evRvi-mgevq, †µZvwe‡µZv mgevq BZ¨vw` M‡o †Zvjv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

wKš‘ ivRbxwZK‡ì wRNvsmv, ci¯úi‡K mg~‡j aŸsm Kivi D`MÖ cÖqvm I AvZ¥NvZx Aweg„k¨KvwiZvi d‡j †`‡k hw` Ggb cwiw¯’wZ m…wó nq hLb mvgwiK n¯Í‡¶c Awbevh© n‡q DV‡e, Zvn‡j Zv NU‡Z ZË¡veavqK †Kb, †Kv‡bv eë¯’viB cÖ‡qvRb n‡e bv| Avgv‡ì ivRbxwZ‡Kiv hw` †mUv bv Pvb, we‡klZ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv hw` mwZ¨B mvgwiK n¯Í‡¶‡ci c_ wPiZ‡i eÜ Ki‡Z Pvb, Zvn‡j cvwK¯Ív‡bi w`‡K GKevi ZvKv‡Z ewj| mvgwiK kvm‡b RR©wiZ cvwK¯Ívb †Kv‡bv AbymiYxq ivóª bq| †`kwUi 66 eQ‡ii BwZnv‡mi wmsnfvMB mvgwiK evwnbxi `L‡j| Zey cvwK¯Ív‡bi w`‡K ZvKv‡bv ìKvi, KviY †`kwU‡Z Ggb wKQy NU‡Q, hv †_‡K Avgv‡ì ivRbxwZ‡Kiv wk¶v wb‡Z cv‡ib| cvwK¯Ív‡bi mv‡o Qq `k‡Ki BwZnv‡m GB cÖ_g GKwU wbe©vwPZ miKvi c~Y© †gqv` †kl Ki‡Z †c‡i‡Q| we‡ivax `j¸‡jv †m miKvi‡K †gqv` †kl nIqvi Av‡MB DrLvZ Ki‡Z †Kvgi †eu‡a bv‡gwb e‡j GUv m¤¢e n‡q‡Q| Zvici, †gqv` †k‡l wcwcwc miKvi wb‡RB ¶gZvq †_‡K wbe©vPb Abyôvb K‡i Avevi ¶gZvq †divi Rb¨ †Muv a‡iwb| we‡ivax `j¸‡jv‡K m‡½ wb‡q Zviv †K‡›`Ö I Pvi cÖ‡`‡k AšÍe©ZxKvjxb ZË¡veavqK miKvi MVb K‡i‡Q| Avgv‡ì BqvRDwÏb-gvK©v GK‡c‡k ZË¡veavqK miKvi bq, mwZ¨Kv‡ii wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi, hvi cÖwZ me `j Av¯’v cÖKvk K‡i‡Q| wbe©vPbx †Ljvi †idvwi wn‡m‡e me `j †g‡b wb‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb‡K-‡Kv‡bv `j e‡jwb †h wbe©vPb Kwgkb‡K Zviv c¶cvZ`yó g‡b K‡i| Gfv‡e, AšÍe©ZxKvjxb ZË¡veavqK miKv‡ii cÖkvmwbK mn‡hvwMZvq wbe©vPb Kwgkb 11 †g †h wbe©vPb Abyôvb K‡i, †mB wbe©vP‡b m`¨ we`vqx kvmK `j cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i fivWywe N‡U| wKš‘ Avgv‡ì AvIqvgx jxM-weGbwci g‡Zv wbe©vP‡bi dj †NvlYvgvÎ Zviv e‡jwb †h GB dj Zviv gv‡b bv| wbe©vP‡b Awbqg n‡q‡Q, G iKg Awf‡hvM K‡iI wcwcwc dj †g‡b wb‡q‡Q Ges e‡j‡Q †h Zviv MYZ‡š¿i ¯^v‡_© wb‡R‡ì civRq †g‡b wb‡”Q| Ab¨ cÖwZØ›Øx `j¸‡jvI wbe©vP‡bi dj †g‡b wb‡q‡Q| KviY cvwK¯Ív‡bi ivRbxwZ‡Kiv MYZvwš¿K avivevwnKZv i¶v‡K Zuv‡ì GK b¤î AMÖvwaKvi wn‡m‡e w¯’i K‡i‡Qb| GB wbe©vPb‡K Zuviv ej‡Qb Zuv‡ì ivR‰bwZK BwZnv‡mi GK weivU gvBjdjK| Zuviv Gi ga¨ w`‡q m~Pbv NUv‡Z Pvb Ggb GK ivR‰bwZK c‡e©i, †hLv‡b mvgwiK n¯Í‡¶‡ci †Kv‡bv my‡hvMB Avi _vK‡e bv| ivR‰bwZK Av`k© I `…wófw½i cv_©K¨-we‡iva hZB ZxeÖ †nvK, me ivR‰bwZK `j hw` Dcjwä K‡i †h ivR‰bwZK cÖwµqv mPj ivLv Riæwi, Zvn‡j ivRbxwZi evB‡ii kw³i ivRbxwZ‡Z n¯Í‡¶c Kivi ìRv eÜ n‡q hvq| bIqvR kwi‡di `j cvwK¯Ívb gymwjg wjM (wcGgGj-Gb) GKK msL¨vMwiôZv cvqwb e‡j miKvi MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Avm‡bi Rb¨ Zv‡ì Ab¨ †Kv‡bv `‡ji m‡½

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

ÔZË¡veavqKÕ miKv‡ii `vwe Ki‡Q bv, Ôwb`©jxq-wbi‡c¶Õ kãhyMjB Zv‡ì gy‡L D”PvwiZ n‡”Q †ewk| wKš‘ Zv‡ì GB `vweI miKvi åy‡¶c Ki‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ bv Zviv miKvi‡K eva¨ Ki‡Z cvi‡Q| wKš‘ †`‡ki AwaKvsk gvbyl wbe©vPbKv‡j Ggb GKwU miKvieë¯’v Pvq, hvi Aax‡b wbe©vP‡b AskMÖnYKvix me `‡ji Rb¨ †j‡fj †cøwqs wdì ev my‡hv‡Mi mgvb †¶Î ˆZwi n‡e| mvaviY gvbyl GL‡bv GUv‡K ZË¡veavqK miKviB ej‡Q; GUv‡KB Zviv mgvavb wn‡m‡e †`L‡Q| wKš‘ ¶gZvmxb `‡ji G‡Z AvcwËi KviY Kx GB cÖkœ wRÁvmv K‡i jvf †bB| miKvi gyL dy‡U ej‡e bv AvMvgx wbe©vP‡b †m wb‡Ri weRq wbwðZ Ki‡Z Pvq| ZË¡veavqK miKv‡ii e¨vcv‡i Zv‡ì D”PvwiZ AvcwË: weGbwc GB eë¯’v‡K bó K‡i †d‡j‡Q, ZË¡veavqK miKv‡ii Kvi‡YB 2007 mv‡j GK-GMv‡ivi g‡Zv NUbv N‡UwQj| †h eë¯’vi Kvi‡Y †`‡k AMYZvwš¿K kw³i wbqš¿Y cÖwZwôZ n‡qwQj, cÖvq-mvgwiK kvmb Rvwi n‡qwQj, †`k‡K †mB eë¯’vq wdwi‡q wb‡Z ¶gZvmxb `j ivwR bq| wKš‘ ¶gZvmxb `j, we‡klZ ¶gZvmxb cÖavbgš¿x wK mwZ¨B Pvb †h GB †`‡ki ivR‰bwZK cÖwµqvq Avevi mvgwiK n¯Í‡¶c bv NUyK 2007 mv‡ji ïiæ‡Z we‡`wk K~UbxwZ‡Kiv Zuv‡K mveavb K‡i w`‡q e‡jwQ‡jb, `yB †bÎx mg‡SvZvq bv †cŠuQv‡j †`‡k mvgwiK n¯Í‡¶c NU‡e| Zuviv mveavbevYx ïwb‡qwQ‡jb Aci †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡KI| Zuviv Dfq †bÎx‡K e‡jwQ‡jb, Zuv‡ì wbR wbR `‡ji †jvKRbB K~UbxwZK‡ì Kv‡Q aibv w`‡q e‡jwQ‡jb, Zuviv `yB †bÎxi nvZ †_‡K gyw³ Pvb, mvgwiK nvZ G‡m †mB gyw³ NwU‡q w`K| †m mgq †kL nvwmbv K~UbxwZK‡ì e‡jwQ‡jb, ¶gZv weGbwci nv‡Z hvIqvi †P‡q mvgwiK evwnbxi nv‡Z †M‡jB wZwb Lywk n‡eb| Avi Lv‡j`v wRqv K~UbxwZK‡ì mveavbevYx bvKP K‡i w`‡q e‡jwQ‡jb, Zuvi †mbvevwnbx †Kv‡bvfv‡eB Zuvi Aeva¨ n‡e bv| AvR‡K †kL nvwmbv †hfv‡e ¶gZvq cÖZ¨veZ©‡bi K_v fve‡Qb, †mw`b Lv‡j`v wRqvI †mB GKBfv‡e ¶gZvq †divi K_v †f‡ewQ‡jb| Lv‡j`v wRqv mZ¨B ZË¡veavqK miKvieë¯’v bó K‡i‡Qb: BqvRDwÏb Avn‡¤§‡ì ZË¡veavqK miKv‡ii mgq Lv‡j`v wRqvi K_vevZ©v I fvefw½ wQj ¶gZvmxb cÖavbgš¿xi g‡ZvB| wKš‘ `yB †bÎxi Abo êwiZvi cwiYwZ Zuv‡ì Rb¨ Kx gg©vwšÍK n‡qwQj, G †`‡ki MYZvwš¿K avivevwnKZvi c‡¶ Zv KZUv ¶wZKi n‡q‡Q, †mUv Avi bZyb K‡i ejvi A‡c¶v iv‡L bv| GLb evsjv‡`k AveviI A‡bKUv †mB cwiw¯’wZi gy‡LvgywL| hwÌ mvgwiK n¯Í‡¶‡ci m¤¢vebvi ¸Äb †Zgb †bB, Zey ZË¡veavqK miKv‡ii K_v DV‡jB ¶gZvmxb `j †m K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡”Q| mvgwiK n¯Í‡¶c †VKv‡ZB Zviv bvwK ZË¡veavqK miKvieë¯’v evwZj K‡i‡Q Ges GB eë¯’vq Zviv Avi K¶‡bv wdi‡e bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gv`Övmv wk¶vi ivR‰bwZK A_©bxwZ

Gg Gg AvKvk gv`Övmv wk¶v n‡”Q GK we‡kl ai‡bi ag©xq wk¶v| Ôgv`ÖvmvÕ Aviwe kã, hvi A_© Ôwe`¨vjq’| fviZe‡l© Bs‡iR kvmK Iqv‡ib †nw÷s‡mi wb‡`©‡k KjKvZvq 1866 mv‡j cÖ_g cÖwZwôZ nq Calcutta MadrasaÕ Ges GUvB lunedì 27 maggio 2013

cÖ_g mymsMwVZ gv`Övmv| 1947 mv‡j KjKvZvi gv`Övmvi Aviwe kvLvwU XvKvq ¯’vbvšÍwiZ nq| cÖwZôv Kiv nq miKvwi Avwjqv gv`Övmv| 1949 mv‡j cÖwZwôZ nq Ôgv`Övmv wk¶v †evW©’| c‡i Gi ZË¡veav‡b 1957 mvj bvMv` 726wU Avwjqv gv`Övmv c~e© cvwK¯Ív‡b M‡o I‡V| aviYv Kiv nq, 1971 mvj ch©šÍ G †`‡k Avwjqv gv`Övmv wQj GK nvRvi| 2008 mv‡j GB Avwjqv gv`Övmvi †gvU msL¨v ùvwo‡q‡Q 14 nvRvi 518wU| miKvwi D‡`¨v‡M MwVZ Ges cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ mnvqZvq weKwkZ Avwjqv gv`Övmv QvovI mgv‡Ri i¶Ykxj gymjgvb‡ì D‡`¨v‡M †emiKvwi D‡`¨v‡M MwVZ n‡q‡Q ÔKIwgÕ gv`Övmv| G¸‡jv cÖavbZ M‡o D‡V‡Q gmwR`, gvRvi Ges ag©xq IqvK&d m¤úwË‡K †K›`Ö K‡i| Zv‡ì Avw` Av`k© n‡”Q †Ìe‡›` cÖwZwôZ Ô`viæj Djyg †Ìe›`Õ gv`Övmv| Zv‡ì m¤ú‡K© Z_¨ LyeB AcÖZyj Ges me wKQyB AbygvbwfwËK| ïiæ †_‡KB Zviv †`‡ki g~javivi wk¶v ev iv‡óªi m‡½ wew”Qbœ †_‡K AMÖmi n‡q‡Qb| hwÌ ga¨cÖvP¨ I Ab¨vb¨ Bmjvgx †`‡ki m‡½ Zv‡ì Nwbô m¤úK© we`¨gvb| GB m¤úK© ïay Av`k©MZ bq, Avw_©KI e‡U| †c‡UÖvWjv‡ii D™¢e I weKv‡ki m‡½ Zv‡ì D™¢e I weKvk Nwbôfv‡e RwoZ| KIwg gv`Övmvq evsjv, Bs‡iwR, BwZnvm I weÁv‡bi cvV`vb wbwl×| eënvwiK Rxe‡b Zviv †h‡nZy cieZ©x mg‡q MÖvgvÂ‡j mPivPi Bgvg, †gvqvw¾b, wk¶KZv (ag©xq), kwiqv wePviK, d‡Zvqv cÖ`vbKvix BZ¨vw` †ckvq wb‡qvwRZ _v‡Kb| mgv‡Ri †Kv‡bv AskB †hgb mgvR‡`n †_‡K wew”Qbœ n‡q evm Ki‡Z cv‡i bv †Zgwb KIwg gv`ÖvmvI wbðqB AvaywbK mgv‡Ri bvbv NvZcÖwZNv‡Z RR©wiZ n‡”Q Ges wKQy wKQy cwieZ©b I ms¯‹viI wbðq †mLv‡b n‡”Q| KIwg gv`Övmvi wPÎKí Lye fv‡jvfv‡e Zy‡j a‡i‡Qb Pjw”PÎKvi Zv‡iK gvmy` Zvi ÔivbI‡qÕ Qwe‡Z| KIwg gv`Övmvi bvixwe‡ivwaZv, wkïg‡bi Ici Zvi cÖej gb¯ÍvwË¡K Pvc, Rw½ Avmw³, euvP‡j MvRx, gi‡j †e‡nkZ_ G RvZxq AÜwek¦vm BZ¨vw` welq mwVKfv‡eB GB Pjw”PÎwU‡Z D‡V G‡m‡Q e‡j Avgvi aviYv| Aek¨ GB KIwg aviviB Abyl½x n‡”Q †dviKvwbqv gv`Övmv| GwU AviI msKxY©| GLv‡b ïay ÔAviwe eY©gvjvÕ I Ô‡KviAvb cvVÕ †kLv‡bv nq| G Qvov Av‡Q wndRyj †KviAvb ev nv‡dwRqv gv`Övmv| GLv‡bI eû eQi cwikÖg K‡i A_© Rvbv QvovB ïay †KviAv‡bi gyL¯’ Ave…wË †kLv‡bv nq| G Qvov i¶Ykxj GwjU †Muvov gymjgvbiv wb‡R‡ì Rb¨ kni¸‡jv‡Z M‡o Zy‡j‡Qb GK ai‡bi RMvwLPywo gv`Övmv eë¯’v| G¸‡jvi i‡q‡Q wewfbœ bvg| KLbI KLbI G‡ì ÔK¨v‡WUÕ gv`Övmv bv‡g AwfwnZ Kiv nq| ga¨cÖv‡Pï ivRvev`kv‡ì bv‡gI G¸‡jvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| Gme cÖwZôv‡b KLbI KLbI Bs‡iwR fvlvq wk¶v †Ìqv nq| Ávb-weÁv‡bi Ab¨vb¨ kvLvqI AvaywbK cvV`vb Kiv nq| Zv‡ì †cvkvK-AvkvK AvaywbK| KIwg gv`Övmvi g‡Zv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

†RvU euva‡Z n‡e| †m cÖwµqv hLb Pj‡Q, ZLb cÖavb we‡ivax `j wn‡m‡e wcwcwc bZyb RvZxq cwil‡` Zv‡ì †bZv wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡i‡Q ˆmq` Lyiwk` Avn‡g` kvn‡K| Zuvi g‡bvbq‡bi LeiwU cvwK¯Ív‡bi msev`gva¨‡g hZ ¸iæ‡Z¡i m‡½ cÖKvwkZ n‡q‡Q, Zvi †P‡q †ewk cÖPvi †c‡q‡Q cÖavb we‡ivax`jxq †bZv wn‡m‡e Zuvi †Ìqv cÖ_g e³e¨| KivwPi Bs‡iwR ˆ`wbK Wb 26 †g wj‡L‡Q, ˆmq` Lyiwk` e‡j‡Qb Zuvi `j Pvq bIqvR kwi‡di bZyb wcGgGj miKvi †hb Zvi cuvP eQ‡ii †gqv` c~Y© Ki‡Z cv‡i| wZwb wek¦vm K‡ib, Gi ga¨ w`‡q cvwK¯Ív‡b mvgwiK ˆ¯îZ‡š¿i ìRv wPiZ‡i eÜ n‡q hv‡e| wZwb e‡jb, wcGgGj-Gb miKvi hw` †gqv` c~Y© Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j †Kv‡bv kw³B Avi MYZš¿‡K jvBbPy¨Z Kivi K_v fve‡ZI cvi‡e bv| RvZxq cwil‡ì bZyb cÖavb we‡ivax`jxq †bZv ˆmq` Lyiwk` AviI e‡jb, we‡ivax `j bZyb miKv‡ii me MYgyLx bxwZ‡K mg_©b †RvMv‡e, miKv‡ii Rb¨ †Kv‡bv Sv‡gjv m…wó Ki‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ bv miKvi Rb¯^v_©we‡ivax wKQy Ki‡Q| GgbwK wcGgGj-Gb miKvi hw` RvZxq ¯^v‡_© msweavbI ms‡kvab Ki‡Z Pvq, we‡ivax `j wcwcwc Zv‡Z mg_©b †RvMv‡e| AvMvgx cuvP eQi cvwK¯Ívb‡K A‡bK ¸iæZi P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z n‡e-G K_v D‡jøL K‡i ˆmq` Lyiwk` AviI e‡jb, we‡ivax `j miKvi‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z Pvq †hb †`‡ki mvg‡b P¨v‡jÄ¸‡jv †gvKvwejvq miKvi m¶g nq| cvwK¯Ív‡bi bZyb cÖavb we‡ivax `j bZyb miKv‡ii m‡½ mwZ¨B KZUv mn‡hvwMZvg~jK AvPiY K‡i Zv mvg‡b Avgiv †`L‡Z cve| GLb GUyKy AšÍZ †evSv hvq †h we‡ivax`jxq †bZvi Gme e³‡eï `~ieZ©x †kÖvZv †`kwUi mvgwiK evwnbx, hviv HwZn¨MZfv‡e cvwK¯Ívwb ivRbxwZi Ab¨Zg †L‡jvqvo| †Ljvi gvV †_‡K Zv‡ì wPiZ‡i †ei K‡i †Ìqv wbðqB myKwVb n‡e| Zey †mB KwVb KvRUvq nvZ jvMv‡Z ivRbxwZK‡ì g‡a¨ Gevi GKUv A‡NvwlZ g‰ZK¨ n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| evsjv‡`‡ki Ae¯’v hwÌ †m iKg bq, Zey GLv‡b mvgwiK evwnbxi RyRy †`wL‡q ivRbxwZwe‡ìv wb‡R‡ì ¯^v‡_© hv K‡ib, Zv‡Z †kl ch©šÍ †Kv‡bv K~jB i¶v cvq bv| gwkDj Avjg: mvsevw`K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

c¶všÍ‡i KIwg wk¶K‡ì †gvU Av‡qi gvÎ 45 kZvsk Av‡m wk¶KZv †_‡K| 9 kZvsk Avq Av‡m BgvgwZ K‡i| K…wl †_‡K Av‡m 20 kZvsk| †iwgU¨vÝ †_‡K Av‡m 4 kZvsk| A_©vr gv`Övmv wk¶K‡ì eûgyLx RxebhvÎv I Av‡qi Drm i‡q‡Q| 3. hwÌ gv`Övmvi GB wk¶K †Mvôx Avq we‡ePbvq `wi`Ö ev wbgœ ga¨we‡Ëi cw·³fy³; wKš‘ Zviv wb‡Riv wb‡R‡ì g‡b K‡ib mvgvwRKfv‡e ga¨weË ¯Í‡ii AšÍf©y³| wb‡R‡ì ga¨weË e‡j we‡ePbv K‡ib G iKg wk¶‡Ki msL¨v Avwjqv gv`Övmvq 60 kZvsk I KIwg gv`Övmvq 48 kZvsk| c¶všÍ‡i wb‡RivB wb‡R‡ì wbgœ ga¨weË g‡b K‡ib G iKg wk¶‡Ki msL¨v Avwjqv gv`Övmvq 35 kZvsk Ges KIwg gv`Övmvq cÖvq 36 kZvsk| G †_‡K †evSv hvq †h, Avq Kg n‡jI mvgvwRK gh©v`vi wmuwo‡Z Zv‡ì Ae¯’vb AZUv wbPy‡Z bq| AšÍZ †miƒcB Zv‡ì AvZ¥wek¦vm| GB Z_¨wU LyeB ¸iæ‡Z¡i m‡½ cÖMwZkxj‡ì we‡ePbvq wb‡Z n‡e| Zviv †h‡nZy wk¶K Ges `wi`Ö †m‡nZy ZvivB n‡eb MÖvgwki fvlvq ÔMÖvgxY A½vw½fv‡e hy³ eyw×RxexÕ Rural Organic Intellectual myZivs, MÖvgxY ivRbxwZ‡Z Zv‡ì we‡kl cÖfve _vK‡e| eZ©gv‡b GB mvgvwRK kw³‡K cÖwZwµqvkxjiv eënvi Ki‡Q| Gevi Avgiv GKUy gv`Övmvi QvÎ‡ì w`‡K ZvKve| †`Lv hvK W. eviKv‡Zi Z_¨ Kx e‡j : 1. cÖ_gZ, GB gv`Övmv QvÎ‡ì †gvU msL¨v 2008 mv‡j wQj 98 jvL 27 nvRvi 742 Rb| Zv‡ì g‡a¨ MÖv‡gi gv`Övmvq c‡ob 85 kZvsk| kn‡i gvÎ 15 kZvsk| 2. Zv‡ì g‡a¨ Avwjqv gv`Övmvq c‡ob cÖvq 46 jvL, Avi KIwg gv`Övmvq cÖvq 53 jvL| A_©vr AwaKvsk gv`Övmvi QvÎB G‡m Rgv n‡q‡Qb ÔLvwiwR gv`Övmv’q| 3. Avwjqv gv`Övmvi 71 kZvsk QvÎB †Q‡j| QvÎx 29 kZvsk| KIwg gv`Övmvq 91 kZvsk QvÎ, 9 kZvsk QvÎx| 4. KIwg gv`Övmvq 85 kZvsk QvÎB gv`Övmvi †evwW©s‡q †_‡K †jLvcov K‡ib| gvÎ 15 kZvsk QvÎ evB‡i †_‡K G‡m c‡ob| c¶všÍ‡i Avwjqv gv`Övmvq 89 kZvsk QvÎ evB‡i †_‡K G‡m c‡ob| 11 kZvsk †nv‡÷‡j †_‡K c‡ob| 5. gv`Övmvi QvÎQvÎx‡ì wb‡R‡ì wePv‡i Zv‡ì cÖvq 51 kZvsk `wi`Ö †kÖYxi AšÍf©y³| 44 kZvsk wb‡R‡ì g‡b K‡ib ga¨weË| myZivs, †`Lv hv‡”Q wk¶K‡ì g‡Zv QvÎ‡ì Av‡cw¶K Avq I mvgvwRK cwiPq n‡”Q_ `wi`Ö I wbgœ ga¨weË| wewfbœ ai‡bi gv`Övmv QvÎ‡K wR‡Ám Kiv n‡qwQj, †K †K fwel¨‡Z gv`Övmv wk¶v †k‡l wek¦we`¨vjq wk¶v ev D”PZi wk¶v AR©‡b AvMÖnx? `yB †¶‡ÎB gv`Övmv‡f‡` I †RÛvi †f‡` DËi`vZv‡ì DË‡i ZviZg¨ †`Lv hvq| Avwjqv gv`Övmvi QvÎ‡ì 98 kZvsk Rvbvb, Zviv D”PZi wk¶v jv‡f AvMÖnx, Avi 59 kZvsk QvÎ we‡klfv‡e Rvbvb †h, Zviv wek¦we`¨vjq wk¶v †c‡Z Pvb| Avwjqv gv`Övmvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

GLv‡b kvU©-c¨v›U wbwl× bq| GLv‡b mnwk¶v Pvjy Av‡Q Ges †g‡q‡ì Avjv`v N‡i Ave× K‡i wk¶v †Ìqv nq bv| †g‡qiv GLv‡b D‰”Pt¯^‡i nvm‡Z cv‡i, K_vI ej‡Z cv‡i| c_ w`‡q Pj‡Z †M‡j cyiæl †`L‡j D‡ëv w`‡K gyL Nywi‡q ùvov‡bvi AbykvmbI GLv‡b †bB| wUwf-Kw¤úDUvi-bvUKb…Z¨-†¯úvU©m-Qwe AuvKv G¸‡jvi †Kv‡bvwUB GLv‡b ag©we‡ivax e‡j MY¨ nq bv| Lvwj GKwU welqB Zviv j¶¨ iv‡Lb, †mUv n‡”Q ÔBmjv‡gi cybiæ¾xebÕ Ges mgv‡R, A_©bxwZ‡Z, ivRbxwZ‡Z Av`k©MZfv‡e Bmjv‡gi AvwacZ¨ cÖwZwôZ Kiv| Bmjvg Zv‡ì Kv‡Q GKwU †gŠjev`x wek¦vm| †h Rb¨ †h †Kv‡bv cš’v Zviv Aej¤^b Ki‡Z cv‡ib| †m w`K †_‡K GB avivwU‡K ÔAvaywbK ivR‰bwZK BmjvgÕ wn‡m‡e AwfwnZ Kiv hvq| GB cÖm‡½ W. Aveyj eviKv‡Zi cwiPvwjZ Rwi‡ci GKwU †KŠZ~n‡jvÏxcK Z_¨ D×…Z Kivi †jvf mseiY Ki‡Z cviwQ bv| mviv‡`k †_‡K ˆèPq‡bi wfwË‡Z wba©vwiZ 60wU Avwjqv gv`Övmv Ges 60wU KIwg gv`Övmv A_©vr †gvU 120wU gv`Övmvi Mfwb©s †ev‡W©i m`m¨‡ì ivR‰bwZK mswkøóZv Rwic K‡i wZwb wb‡gœv³ µwgK ¸iæZ¡wU †c‡qwQ‡jb : cÖ_g_ Rvgvqv‡Z Bmjvg mswkøóZv 29.1 Ges weGbwc cÖvq 26.6 kZvsk| Z…Zxq ¯’v‡b AvIqvgx jxM cÖvq 21.9 kZvsk| PZy_©_ Bmjvgx kvmbZš¿ Av‡›`vjb Ges †LjvdZ gRwjm, cÖvq 10.7 kZvsk| cÂg_ RvZxq cvwU© cÖvq 2.7 kZvsk| Ab¨vb¨ cÖvq 8.7 kZvsk| D×…Z cwimsL¨vb †_‡K my¯úó †evSv hvq, AvaywbK ivR‰bwZK Bmjvgcwš’ivB Zv‡ì wgÎ‡ì m‡½ wb‡q eZ©gv‡b AwaKvsk gv`Övmvi cwiPvjbv cwil‡` †bZ…Z¡ cÖ`vb Ki‡Qb| Z‡e GKwU myLei n‡”Q GB †h, GB †gŠjev`x I AvaywbK Bmjvgcwš’‡ì mšÍvbiv †KDB mvaviY KIwg ev Avwjqv gv`Övmvq cvVMÖnY K‡ib bv| Avgiv Aveyj eviKv‡Zi Z_¨fvÛv‡ii kiYvcbœ n‡j AviI †`L‡Z cve : 1. Avwjqv I KIwg gv`Övmvi h_vµ‡g 76 kZvsk Ges 84 kZvsk wk¶‡KiB cÖavb Awf‡hvM †eZ‡bi wbgœ nvi| W. eviKv‡Zi g‡Z, GLv‡b me©wbgœ †eZb n‡”Q gvwmK 4600 Ges m‡e©v”P gvwmK 11000 UvKv| Ab¨w`‡K KIwg gv`Övmvi †h‡nZy †Kv‡bv wewaweavb †bB, †mLv‡b †eZ‡bi welqwU LyeB bgbxq| hLb †hgb msMÖn, ZLb †Zgb †eZb GB wfwË‡Z GB cÖwZôvb¸‡jv P‡j _v‡K| W. eviKv‡Zi Z_¨ Abyhvqx Zv‡ì me©wbgœ Avq gvwmK 1450 Ges m‡e©v”P 4500 UvKv| j¶Yxq †h, W. eviKvZ KIwg gv`Övmvi wk¶K‡ì Av‡qi †h wnmve w`‡q‡Qb †m Abyhvqx wbwðZfv‡e ejv hvq †h, Zviv cÖvq mevB `vwi`ª¨mxgvi wb‡P emevm K‡ib| 2. GUvI Avgv‡ì †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, GB gv`Övmv wk¶Kiv wk¶KZv QvovI Ab¨vb¨ †ckvq RwoZ Ges †mLvb †_‡KI Zv‡ì cwic~iK Avq nq| Z_¨ †_‡K †`Lv hv‡”Q, Avwjqv gv`Övmvi wk¶K‡ì †gvU Av‡qi 57 kZvsk wk¶KZv †_‡K G‡jI 23 kZvsk Avq Av‡m K…wl †_‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

wKš‘ GB GKB jwRK D×…Z K‡i ejv †h‡Z cv‡i †h, e¨w³MZ Rxe‡b ÔA_©‰bwZK e¨_©ZviÕ Kvi‡YB Zv‡ì g‡a¨ ˆZwi n‡e D”PZi AvaywbK wk¶vi cÖwZ AvMÖn| ˆZwi n‡e wek¦we`¨vjq wk¶vi cÖwZ Uvb| Rwi‡c †mUvI wKQyUv †`Lv †M‡Q| myZivs, `wi`Ö gv`Övmvi QvÎiv hw` Dchy³ my‡hvM I mieivn myweav cvb Zvn‡j wbðqB Zviv KIwg gv`Övmv Z¨vM K‡i Avwjqv gv`Övmvq Avm‡eb Ges Avwjqv gv`Övmvq hw` AvaywbK wk¶vi eë¯’v Kiv hvq Zvn‡j †mLvb †_‡KI †ei n‡q Zviv wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z fwZ© n‡eb Ges Gfv‡e †gŠjev‡ì wec` †_‡K nq‡Zv Avgiv i¶v cve| GB avivq wKQyUv KvRI evsjv‡`‡k BwZg‡a¨B n‡q‡Q| †Rbv‡ij Gikv` `vwLj I Avwjg cix¶v‡K gva¨wgK I D”P gva¨wgK wWwMÖi gh©v`v w`‡qwQ‡jb| c‡i Avwjqv gv`Övmvi GB wWwMÖavixiv wKQy cwigv‡Y wek¦we`¨vj‡q fwZ©I n‡Z ïiæ K‡i‡Qb| wKš‘ KIwg gv`Övmv †_‡K wek¦we`¨vj‡q Avmvi B”Qv I nvi `ywUB Kg| Ab¨w`‡K abx †kÖYxi †KD †KD GB KIwg gv`Övmv‡ZB e¨w³MZ cqmv †X‡j‡Qb| ZvB GB ÷ª¨v‡UwRi A‡bK wec‡ì w`K i‡q‡Q| Z‡e eª¨v‡Ki wk¶v M‡elK mgxi Kygvi bv_‡K gv`Övmv wel‡q Avwg wd‡ìi AwfÁZv wR‡Ám K‡iwQjvg| wZwb Avgv‡K wKQyUv Avkvi Av‡jv †`Lv‡Z m¶g n‡q‡Qb| wZwb ej‡jb, †`‡k 6 †_‡K 14 eQi eqmx †Q‡j‡g‡qi msL¨v †gvUvgywU RbmsL¨vi Pvi fv‡Mi GK fvM A_©vr cÖvq 3 †KvwU 75 jvL| Zv‡ì cÖvq mevi eZ©gv‡b g~javivi cÖvBgvwi ¯‹y‡j fwZ© nIqvi ev¯Íe my‡hvM _vKvq 95 kZvskB †mLv‡b fwZ© n‡”Q| gvÎ 5 †_‡K 6 kZvsk bvbv Kvi‡Y gv`Övmvi Be‡Z`vwq kvLvq fwZ© nq| beg-`kg-GKv`k-Øv`k †kÖYx A_©vr gva¨wgK Ges D”P gva¨wgK ch©v‡q eZ©gv‡b g~javivi we`¨vjq I K‡j‡Ri msL¨v AcÖZyj| wØZxqZ, GLv‡b g~javivi cÖwZôv‡b cov‡kvbv A‡c¶vK…Z e¨qeûjI e‡U| Z…ZxqZ, GLv‡b g~javivi we`¨vj‡q cov‡kvbv Kiv I evwo‡Z UyKUvK KvR `ywU GKm‡½ Kiv m¤¢e nq bv| hw` Zv Ki‡ZB nq Zvn‡j wk¶v cÖwZôvb‡K AšÍZ evwoi Kv‡QB Aew¯’Z n‡Z n‡e| `~‡i Aew¯’Z n‡j hvZvqvZ ev _vKvi mgm¨vi D™¢e nq| Gme wePv‡i GLb †`Lv hvq `wi`Ö cwievi¸‡jvi mšÍvb‡ì GKwU eo Ask P‡j hvq gv`Övmvi gva¨wgK (`vwLj), D”P gva¨wgK (Avwjg) wk¶vµ‡g| †mLv‡b GB myweav¸‡jv Zyjbvg~jKfv‡e †ewk| A_©vr †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`‡ki bvMwiK‡ì Pvwn`v ivóª c~i‡Y A¶g e‡jB bvMwiKiv gv`Övmvq SyuK‡Z eva¨ n‡”Qb| Avi Pvwn`v hLb c~iY n‡”Q ZLb Avcbv †_‡KB Zviv AvaywbK g~javivi wk¶vi w`‡K SyuK‡Qb| G Qvov Av‡M Avgiv †`‡LwQ gv`Övmv wk¶vi cÖe³v weËevb I ¶gZvevbiv wKš‘ wb‡R‡ì mšÍvb‡ì gv`Övmvq co‡Z w`‡”Qb bv| ZviciI †`Lv hvq, gv`Övmvi kZKiv 25 fvM QvÎQvÎx `vwLj ev Avwjg ¯Íi cvi nIqvi ci †¯^”Qvq Avi gv`Övmv wk¶vq bv †_‡K g~javivq P‡j Av‡mb| D”Pwk¶vq ev KvwiMwi wk¶vq AviI †ewk my‡hvM _vK‡j AviI A‡b‡KB †h Gw`‡KB SyuK‡eb Zv wbtm‡›`‡n ejv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

QvÎx‡ì g‡a¨ GB nvi h_vµ‡g 96 Ges 72 kZvsk| †`Lv hv‡”Q, Avwjqv gv`Övmvq QvÎxiv wek¦we`¨vj‡q covi AvMÖ‡ni †¶‡Î QvÎ‡ì †P‡q GwM‡q| wKš‘ KIwg gv`Övmvi †¶‡Î Dfq‡¶‡ÎB AvMÖ‡ni NvUwZ j¶¨ Kiv hvq| KIwg QvÎ‡ì 80 Ges KIwg QvÎx‡ì 52 kZvsk D”PZi Aa¨q‡b B”QyK| wek¦we`¨vj‡q †h‡Z B”QyK G iKg KIwg QvÎ n‡”Q 7 kZvsk; Avi QvÎx 2 kZvsk| Avwjqv I KIwg : cv_©K¨ I mgvavb :Avwjqv I KIwg gv`Övmvi QvÎQvÎx‡ì wk¶K-wkw¶Kvi Av_©mvgvwRK cv_©K¨¸‡jv wePv‡i wb‡q mvaviYfv‡e ej‡Z cvwi, cÖ_gwU g~jZ miKvwi c…ô‡cvlKZvwbf©i Ges cvV¨m~wPi †¶‡ÎI wKQyUv miKvwi wbqg-Kvby‡bi g‡a¨ †_‡KB Pj‡Z nq| wØZxqwU m¤ú~Y© ¯^vaxb Ges †emiKvwi †`wk-we‡`wk A_© mvnv‡h¨B P‡j; d‡j Zv‡ì cvV¨m~wP‡Z ag©wfwËK †Muvovwg †ewk| `ywU wUwcK¨vj bgybv wb‡q Zyjbv K‡i W. eviKvZ †`wL‡q‡Qb, GKwU Avwjqv gv`Övmvi †gvU evwl©K Av‡qi (M‡o cÖvq 29 jvL UvKv) 60 kZvskB Av‡m miKvwi Aby`vb †_‡K| c¶všÍ‡i Zyjbxq GKwU KIwg gv`Övmvi †gvU evwl©K Av‡qi (M‡o cÖvq 16 jvL UvKv) 67 kZvskB Av‡m e¨w³MZ Aby`vb †_‡K| Avwjqv gv`Övmvi †gvU evwl©K e¨‡qi 82 kZvsk e¨q Kiv nq wk¶K-Kg©Pvix‡ì †eZb eve`| Mwie I GwZg QvÎ‡ì ÔwjjøvnÕ eve` e¨q nq †gvU e¨‡qi 5 kZvsk| c¶všÍ‡i KIwg gv`Övmvi †gvU e¨‡qi 27 kZvsk e¨q nq wk¶K I Kg©Pvix‡ì †eZb eve`| Avi Mwie I GwZg QvÎ, hviv †evwW©s‡q †_‡KB g~jZ †jLvcov K‡ib, Zv‡ì Rb¨ e¨q nq †gvU e¨‡qi 36 kZvsk Ges †mUvI wjjøvn wn‡m‡e e¨q nq| GB Avq-e¨‡qi c¨vUvb© †_‡K GKwU welq my¯úó| Avwjqv gv`Övmvi AvaywbK ms‡hvM, wbqš¿Y, Av`k©MZ cÖeYZv BZ¨vw` †ewk wKš‘ Zv‡ì m‡½ Pig `wi‡`Öi †hvMv‡hvM Kg| Pig `wi`Öiv G‡m wfo K‡i‡Q KIwg gv`Övmvq Ges †mLv‡b AvaywbKZvi †Quvqv †hgb Kg, Avw_©K Avq-e¨‡qi †¶‡Î ¯^”QZvi AfveI †Zgwb †ewk| G K_vI Avgiv Rvwb, KIwg gv`Övmvi †bZviv wb‡RivB miKvwi mvnvh¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb; KviY Zviv g‡b K‡ib †h, miKvwi mvnvh¨ MÖnY Ki‡j miKvwi wbqš¿YI †g‡b Pj‡Z n‡e| G K_vI mZ¨ †h, Gme KIwg gv`Övmv ag©xq wk¶vq GKvšÍ g‡bv‡hvM w`‡q `wi`Ö‡ì Ggbfv‡e wkw¶Z K‡i‡Q †h, cvm Kivi ci mgv‡R Zv‡ì PvKwi ev Kv‡Ri c_ we‡kl GKUv _v‡K bv| ZLb eva¨ n‡qB Zv‡ì Bgvg wn‡m‡e gmwR‡` A_ev gv`Övmv‡ZB wk¶K wn‡m‡e KvR Ki‡Z nq| G‡Z nq‡Zv wKQyUv mvgvwRK gh©v`v cvIqv hvq; wKš‘ A_©‰bwZK ¯^v”Q›`¨ †gv‡UI Av‡m bv| µ‡g Zv‡ì g‡a¨ hviv D”PvKv•¶x ZiæY Zv‡ì g‡b ¯^vfvweKfv‡eB Am‡šÍvl Rg‡Z _v‡K| GB mvgvwRK Am‡šÍvlB n‡”Q Rw½ev‡ì me‡P‡q De©i cÖRbb †¶Î| GB Amš‘ó mvgvwRK kw³‡K Rw½ev`x msMVb¸‡jv mn‡RB Kv‡R jvMv‡Z m¶g nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hvq| ZvB gv`Övmv wk¶vq †h `wi`Ö RbMY eZ©gv‡b †K›`Öxf~Z n‡q‡Q, Zv IB `wi`Ö RbM‡Yi e¨_©Zv bq; e¨_©ZvUv Avgv‡`i iv‡óªi| GwU kvmK †kÖYxi A¶gZvi mgm¨v, Avgiv AvaywbK g~javivi wk¶vi AwaKvi I my‡hvM‡K GLbI me©Rbxb Ki‡Z cvwiwb| W. GgGg AvKvk : Aa¨vcK, A_©bxwZ wefvM XvKv wek¦we`¨vjq

MYZ‡š¿i cÖwZ A½xKvi PvB

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Gg. Ave`yj nvwdR MZ K‡qKw`b †`‡ki ivR‰bwZK A½‡b RbM‡Yi †gŠwjK AwaKvi‡K wN‡i †hme D™¢U NUbvcÖevn cwijw¶Z n‡q P‡j‡Q Zv ¯úóB eywS‡q †`q †h, cÖRvZš¿ ¯^vfvweK Ae¯’vq †bB Ges G †`‡ki †lvj †KvwU gvby‡li fvM¨ Avevi weow¤^Z n‡Z P‡j‡Q| †m weo¤^bvi aib bv Rvb‡jI AZxZ AwfÁZvq eywS †h, Zv Aek¨B k¦vmiæ×Ki, AcÖxwZKi Ges fqven GKwU welq n‡e| †Zgb †h n‡e Zvi GKvwaK DcmM© Avgiv BwZg‡a¨ †`LwQ| †`kevmxi †gŠwjK AwaKvi A_©vr wgwUs, mgv‡ek, wgwQj Kivi ¯^vaxbZv, wfbœgZ cÖKvk ev kvwšÍc~Y© niZvjAe‡iva Kivi ¯^vaxbZv bv _vK‡j_ GLb †hgbwU Pj‡Q, †`k cÖKvivšÍ‡i GKwU e…nr KvivMv‡i cwiYZ nq, †hUv KviI Kvg¨ bq| cÖv·&evaxbZv Avg‡j weivRgvb GgbB GKwU Ae¯’v †_‡K †ewi‡q Avm‡Z Avgiv ¯^vaxbZvi msMÖvg K‡iwQjvg Ges Zvi Rb¨ Pig g~j¨ w`‡Z cÖ¯yZ Í wQjvg| Avgv‡ì msweav‡b Av‡jvP¨ AwaKvi¸‡jvi ¯^xK…wZ Av‡Q| hZB QjPvZyixi †gvoK w`‡q ¶gZvmxbiv Zv‡ì ¯^v‡_© cÖwZc¶‡K Ae`gb K‡i GB AwaKvi¸‡jv ni‡Yi cÖ‡Póvq G‡Mv‡e, G †`‡ki ¯^vaxbZvwcÖq gvbyl Zv mn‡R gvb‡e bv| Avðh© bq †h, Ggb GKwU AmvsweavwbK KycÖ‡Póvi AuvP †c‡qB †`kRy‡o wb›`vi So D‡V‡Q Ges ¯^vaxbZvwcÖq me gnj Gi weiæ‡× †mv”Pvi n‡q‡Q| cÖavbgš¿x wb‡RB †Zv MYZ‡š¿i ÔgvbmKb¨vÕ Ges K`vwPr Zvi †Kv‡bv e³…Zvq BwZ Uvbv nq MYZ‡š¿i cÖkw¯Í I gwngv KxZ©b Qvov| Zvn‡j G †Kgb MYZvwš¿K evsjv‡`k, †hLv‡b msweavb ¯^xK…Z †gŠwjK AwaKvi _vK‡e bv_ †nvK bv Zv GK gvm †Kb GKw`‡bi RbÏ| AwaKv‡ii cÖ‡kœ †Kb GZ AbvKvw•¶Z jy‡KvPywi, gš¿x‡ì e³‡e¨ êcixZ¨? msweavb †Kv‡bv nvjKv wRwbm bq, MYZš¿ ev †gŠwjK AwaKviI †Kv‡bv evjwLj¨Zvi e¯Íy bq| Zv wK ïay G Rb¨ †h, wbe©vPb GwM‡q Avm‡Q, ZvB ¶gZvmxb‡ì g‡a¨ g‡bv‰eKj¨ †`Lv w`‡q‡Q| 2014 mv‡j `kg msm‡ì wbe©vP‡b AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡Ui KvD›UWvDb A‡bK c~‡e©B ïiæ n‡q‡Q| GLbI wK we‡ivax `‡ji mvgvb¨ cÖPvi-cÖPviYvi my‡hvM †Ìqvi mgq Av‡mwb? Avcbviv cÖvYf‡i nvRv‡iv c×wZ‡Z Rbms‡hv‡Mi my‡hvM MÖnY Ki‡Qb| †mme

my‡hv‡Mi wKq`skI wK cÖwZc¶‡K †`‡eb bv? Zvn‡j wbe©vPbx †Ljvq mgZjf~wgi (Level Playing ground) eë¯’v Kx K‡i n‡jv? Ggb GKZidv wbe©vPb w`‡Z MYZ‡š¿i Kx eovB Kivi _vK‡e Ges we‡eK‡KB ev Kx DËi †`‡eb? Riæwi Ae¯’v ev †gŠwjK AwaKvi ni‡Yi cUf~wg Aek¨B GKUv Av‡Q, hv GKw`‡b ev GKwU gvÎ Bmy¨‡K wN‡i D‡V Av‡mwb| me NUbviB GKwU †cÖw¶Z _v‡K, hv Zvi msNUK‡K GKwU Aïf j‡¶ï w`‡K †V‡j †`q, hZB Zv weZwK©Z †nvK| msNU‡Ki gb¯ÍvwË¡K Ae¯’vI Gi Rb¨ `vqx| AvIqvgx jxM Ges `jxq Kykxjeiv êwkó¨MZfv‡eB KZ©…Z¡ev`x, †hUv cwiùyU n‡qwQj GK`jxq evKkvj Kv‡q‡gi ga¨ w`‡q| MYZ‡š¿i m‡½ IB c`‡¶c GKk’fvM mvsNwl©K nIqvq ivRbxwZ‡Z cybe©vwmZ nIqvi gvb‡m †kL nvwmbv‡K MYZ‡š¿i Rcgvjv aviY Ki‡Z n‡qwQj| wKš‘ Avm‡j MYZ‡š¿ KwgU‡g›U Zvi KZUyKy! †h †Kv‡bv cš’vqB †nvK Dfq †bÎx‡K ¶gZvi `y‡M© cÖ‡ek Ki‡ZB n‡e| GKRb‡K cÖ‡qvR‡b †ndvR‡Zi cv‡k †_‡K, AciRb‡K msweav‡bi ms‡kvabmn me©cÖKvi K~UPvZy‡h©i AvkÖq wb‡q| Kx PgrKvi Avgv‡ì MYZvwš¿K ¯’vcZ¨| †Kv‡bv Avcm-Av‡jvPbvi gIKv G‡j Ges Zv‡Z cÖavbgš¿x MYZvwš¿K J`v‡h©i LvwZ‡i cÖwZc¶‡K Qvo w`‡q ZË¡veavqK c×wZ cybtcÖeZ©b Ki‡jI A‡bK †`wi n‡q †M‡Q| wbe©vPbKvjxb miKvi I wbe©vPb Kwgkb QvovI wbe©vPbx cÖkvmb e‡j GKwU weivU ¸iæZ¡c~Y© welq Av‡Q| †mUv †Zv cÖavbgš¿x Aek¨B Zvi wbqš¿‡Y ivL‡eb| Gi Avcmidvi e¨vcv‡i we‡ivax`jxqiv †Zv Avi mewKQy‡ZB Qvo PvB‡Z cv‡ib bv| AvIqvgx jxM mg_©K‡ì w`‡q cÖavbgš¿x wbe©vPbx cÖkvmb‡K MZ Pvi eQ‡i Ggbfv‡e mvwR‡q‡Qb †h, wbe©vPb-msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q ZvivB wbe©vP‡bi AcÖwZØ›Øx mÂvjK _vK‡eb| GB cÖkvm‡bi duvK‡dvK‡i wewfbœ cwiP‡q i‡q‡Q AvIqvgx jxM I Zvi A½ msMVb¸‡jvi `ya©l K¨vWviiv| †`k-we‡`‡ki wgwWqv‡K duvwK w`‡q wbe©vP‡bi Av‡Mi GB K‡qK gvm weGbwci `ye©j wbe©vPb cÖ¯ywÍ Z †VwK‡q ivL‡ZB m¤¢eZ wgwUs-wgwQj e‡Üi eë¯’v| gvmLv‡bK Gfv‡e cvi K‡i w`‡Z cvi‡jB nuvd †Q‡o euvPv hvq! ZLb G‡Ki ci GK Avm‡e igRvb, A‡Sviavivq el©v, ZLb eo‡Rvi BdZvi cvwU© Ges êVwK Mímí| AZtci †Kvievwbi C`, c~Rv-cve©Y, nR cÖ¯ywÍ Z| c‡i AZwK©‡ZB †Kv‡bv GK mgq wbe©vPbx Zdwmj †NvlYv, Zvn‡jB †Zv †Kjøv d‡Z| Z‡e `ywðšÍv GKUv †_‡KB hv‡”Q AvIqvgx jx‡Mi Rb¨| GKZidv GB wbe©vPb Kxfv‡e †b‡e †`kevmx I ewnwe©k¦? A‡bK gnv‡RvU Kykjxi g‡Z :Ime c‡i †`Lv hv‡e| first thing first! †mB first thing Uv Ki‡ZB ¶gZvmxbiv e¨¯Í, GLb hZB Zv `……wóKUy ev mgv‡jvwPZ nq| weÖ‡MwWqvi (Ae.) Gg Ave`yj nvwdR : mv‡eK gnvcwiPvjK we AvBAvBGmGm I Kjvg †jLK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

†g‡q‡`i N‡i _vKv DwPZ

Rvg©vwbi kxl© ¯’vbxq GK K¨v‡_vwjK ag©¸iæ †g‡q‡ì N‡i _vKvi Rb¨ DrmvwnZ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Zv‡ì DwPZ N‡i _vKv I mšÍvb Rb¥ †`qv| N‡ii Kv‡Ri Rb¨ Awfevmx G‡b †`‡k mgm¨v m…wó Kivi †P‡q wb‡R‡ì KvR wb‡Riv Kivi Rb¨ Ggb c`‡¶c †bqv DwPZ| G Lei w`‡q‡Q Rvg©vwbi AbjvBb `¨ †jvKvj WU wW| G‡Z ejv nq, K‡jvMwb †Rvqvwmg †gBmbv‡ii KvwW©bvj ÷vUMvU©vi †RBZys cwÎKv‡K †`qv mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, wZwb †`L‡Z Pvb Rvg©vb gwnjv‡ì DwPZ AwaK A_© DcvR©b I K¨vwiqvi Movi †bkv fy‡j evmvq _vKv Ges †ewk †ewk mšÍv‡bi Rb¥ †`qv| wZwb e‡jb, wèvKvjxb ¯‹yj I wkï cwiPh©v †K›`Ö wb‡q Zvi †Kvb mgm¨v †bB| Z‡e wZwb civgk© †`b Ggb GKwU mgvR M‡o Zyj‡Z †hLv‡b bvix‡ì AwaK mšÍvb _vK‡e| Gi A_© n‡jv gv I wcZvi mvnPh© †c‡q wkï D”P cvwievwiK gh©v`vevb n‡q DV‡e| Z‡e Gi †bwZevPK w`KI wZwb Zy‡j a‡ib| e‡jb, KwgDwb÷ c~e© Rvg©vwb‡Z Ggbfv‡e †h GK‡N‡q mgvR M‡o D‡VwQj wZwb †m m¤ú‡K© AeMZ| †mLv‡b bvixiv mšÍv‡bi †`Lv‡kvbv Ki‡Z Ki‡Z gw¯Í®‹ weK…Z n‡q D‡VwQj e‡j ejv nq| bvix‡ì Kv‡Ri mÜv‡b cvVv‡bvi Rb¨ Zv‡ì‡K gy³ Ki‡Z m…wó Kiv n‡q‡Q wkï cwiPh©v †K›`Ö| wZwb Rvg©vb P¨v‡Ýji A¨v‡½jv gv‡K©‡jiI mgv‡jvPbv K‡ib| A¨v‡½jv we‡`kx hyeK ev hyeZx‡ì Rvg©vwb †h‡Z w`‡”Qb e‡j G mgv‡jvPbv| wZwb e‡jb, Avgv‡ì mšÍvb‡ì †`Lv‡kvbv Kivi Rb¨ cZ©yMvj ev †¯úb †_‡K †jvK fvov K‡i Avbvi ìKvi †bB| Gme †jvK hLb Rvg©vwb‡Z hvq ZLb Zv‡ì‡K cÖwk¶Y w`‡q Dc‡hvMx K‡i †Zvjv nq| wKš‘ hLb Zv‡ì cÖ‡qvRb nq ZLb Zviv Zv‡ì †`‡k P‡j hvq| †gBmbvi GLb cÖvq 80 eQi eqmx| Gi Av‡M wZwb Rvg©vwb‡Z Mf©cv‡Zi ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| Mf©cvZ‡K wZwb n‡jvKv÷ ev MYnZ¨vi m‡½ Zyjbv K‡iwQ‡jb|

Djdvi †¶vf

GK wkshy³ MÛvi i¶vq Avmvg miKvi e¨_© n‡”Q| Ggb Awf‡hvM Zy‡j wbwl× †NvwlZ BDbvB‡UW wjev‡ikb dÖ›U Ae Avmvg (Djdv) IB MÛvi i¶vi `vwqZ¡ mvaviY MÖvgevmxi Kv‡Q †Q‡o w`‡Z e‡j‡Q| KvwRivOv RvZxq cv‡K©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

we‡qi bv‡g wewµ n‡”Q wmwiqvi kiYv_©xiv

Avi we‡q Ki‡e bv, AkÖæmRj †Pv‡L Rvbvq KvRj| RW©v‡b BDGbGBPwmAvi-Gi cÖwZwbwa A¨vÛ&iæ nvc©vi e‡jb, Kgc‡¶ 5,00,000 wmwiqvb bvix G ai‡bi we‡qi duv‡` Rwo‡q co‡Q| GZ kiYv_©x‡ì mnvqZv Kivi g‡Zv mvg_¨© †bB ms¯’vwUi| kiYv_©x‡ì AwaKvskB bvix I wkï| Zv‡ì †ewki fv‡MiB Kv‡Ri AwfÁZv bv _vKvq †eu‡P _vKvi ZvwM‡` cqmvi wewbg‡q †`n wewµ Ki‡Z eva¨ n‡”Q| Ôgvbyl kiYv_©x †g‡q‡ì †fvM Ki‡Z D`MÖxe; Gi †_‡K RNb¨ wKQy n‡Z cv‡i e‡j Avgvi g‡b nq bv| GUv‡K al©Y e‡jb Avi cwZZve…wËB e‡jb, mnR K_vq GUv wbix‡ni Dci AZ¨vPviÕ, ej‡jb nvc©vi| Mvjd Ges wmwiqvi †g‡q‡ì ¯^í‡gqvw` we‡qi wnwoK †j‡M‡Q M…nhy× ïiæ nIqvi Av‡M †_‡KB| KvR‡ji gv gvbv‡ji KvQ †_‡K Rvbv †Mj Gme we‡q wKfv‡e n‡q _v‡K| Av¤§v‡b GK GbwRI Av‡Q hvi bvg wKZve-Avj-mybœvn, hviv kiYv_©x‡ì A_©, Lv`¨, Ilya QvovI we‡qi bv‡g wewµi eë¯’v K‡i _v‡K| Avi‡ei wKQy abx †jv‡Ki A_© mvnv‡h¨ GbwRIwU P‡j| gvbvj Rvbv‡jb, ÔAvwg hLb mvnv‡hï Rb¨ GbwRI‡Z †Mjvg, Zviv Avgvi †g‡q‡K †`L‡Z PvB‡jv| Zviv Avgv‡K ejj, Avgvi †g‡qi Rb¨ ¯^vgx Lyu‡R †`‡e|Õ wKZve-AvjmybœvnÕi cwiPvjK Rv‡q` nvgv` e‡jb, ÔA‡bK cyiæl Zvi Kv‡Q Av‡m hviv we‡qi Rb¨ cvÎx LyuR‡Q| GUv‡K cwZZve…wË ejv wVK bv; KviY ei K‡bi g‡a¨ wjwLZ Pyw³i gva¨‡gB we‡q n‡q _v‡K|Õ Avg gv‡R` bvgK 28 eQi eqmx GK wmwiqvb kiYv_©x bvix wmixq †g‡q Avi Avie cyiæl‡ì we‡qi NUKvjx K‡i †ek fvj A_© Kvwg‡q wb‡”Q| gv‡R‡ì KvQ †_‡K Rvbv †Mj, K‡bi †Luv‡R _vKv GB cyiæl‡ì eqm 50 †_‡K 80Õi g‡a¨| Zviv mv`v Pvgovi †g‡q‡ì cQ›` K‡i| †Pv‡Li gwbi is wbj ev meyR n‡j †Zv AviI fvj| Kg eqmx †g‡qivB Zv‡ì cÖ_g PvIqv, Lye fvj nq hw` 16 eQ‡ii wb‡P nq| G ch©šÍ 100 †g‡q‡K we‡qi bv‡g wewµ K‡i‡Q gv‡R`| cwiPq Kwi‡q †`qvi Rb¨ †m 70 Wjvi cvq Avi we‡q ch©šÍ Mov‡j 310 Wjvi| K‡qK w`‡bi g‡a¨ we‡q hw` †f‡OI hvq, †mUv gv‡R‡ì gv_ve¨_v bq| ei-K‡bi g‡a¨ Pyw³ †h‡nZy Av‡Q, Kv‡RB GUv‡K êa e‡j AvZ¥Z…wß wb‡”Q GB NU‡Kiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ggb `ywU MÛv‡ii g„Z‡`n cvIqv hvq| d‡j miKvi msiw¶Z IB GjvKvq mk¯¿ cvnviv ewm‡qI MÛvi i¶v Ki‡Z cvi‡Q bv e‡j †¶vf †ewi‡q Avm‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb †iwWd| G‡Z ejv nq, G eQ‡i IB cv‡K© 14wU MÛvi †`Lv †M‡Q| Zvi g‡a¨ ïµevi `ywU MÛvi g„Z Ae¯’vq D×vi nq| Gi d‡j kwbevi Djdv G NUbvi Rb¨ ivR¨ miKvi‡K `vqx K‡i| e‡j, Zviv weij G cÖRvwZ‡K i¶v Ki‡Z e¨_© n‡”Q| AZ¨vaywbK A¯¿ w`‡q cvnviv emv‡bvi ciI †Kb MÛvi i¶v Kiv hv‡”Q bv Zv wb‡q Zviv cÖkœ †Zv‡j| wgwWqvi Kv‡Q Djdv GKwU wee…wZ cvVvq B-‡gBj K‡i| Zv‡Z Avmv‡gi gvby‡li Kv‡Q Zviv Avn&evb Rvbvb, Zviv †hb miKvi‡K KvwRiv½v cv‡K© MÛvi i¶vq e¨_©Zvi Rb¨ †mLvbKvi me cÖnix‡K cÖZ¨vnvi K‡i †bq| GKB m‡½ IB MÛv‡ii wbivcËvi `vwqZ¡ ¯’vbxq MÖvgevmxi nv‡Z w`‡Z e‡j| Djdv e‡j Zviv G Kv‡R MÖvgevmx‡K mnvqZv Ki‡e|

hy³iv‡R¨ gymwjg we‡ivwaZv wb‡q mZK© K‡i‡Q cywjk, ivRbxwZwe`

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

jÛ‡b GK e…wUk †mbv‡K nZ¨vi ci hy³ivR¨Ry‡o gymwjg we‡ivwaZv e…w× †c‡q‡Q| G wel‡q cywjk, ivRbxwZwe` I mgvRKg©xiv mZK©Zv D”PviY K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, G NUbvi AviI we¯Ívi NU‡j fqven Ae¯’vi w`‡K †gvo †b‡e Zv| GiB g‡a¨ A‡bK ¯’v‡b gmwR` mn gymjgvb‡ì wewfbœ ¯’vcbvq nvgjv n‡q‡Q| wewfbœ kn‡i gymjgvb‡ì weiæ‡× msNe× RbZv Ae¯’vb wb‡q gymjgvb‡ì weiæ‡× †¯vMvb w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| G NUbvq cywjk wewfbœ ¯’vb †_‡K †ekwKQy e¨w³‡K AvUK K‡i‡Q| MZKvj evZ©v ms¯’v Gwc G Lei w`‡q‡Q| G‡Z ejv nq, eyaevi QywU‡Z _vKv e…wUk †mbv wj wiMwe (25)‡K cÖKvk¨ ivRc‡_ Lyb K‡i `yÕe¨w³| Zviv n‡jv- gvB‡Kj Av‡`Z‡evjv‡Rv (28) I gvB‡Kj Av‡`‡evIqv‡j (22)| b¨°viRbK IB NUbvi ci gymwjg we‡ivwaZv cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q| GB g‡a¨ wbDK¨vm‡j KÆi WvbcwšÕ Mªyc Bswjk wW‡dÝ jx‡Mi 1500 m`m¨ ivRc‡_ †b‡g‡Q| Zviv wiMwei bvg a‡i †¯vMvb w`‡”Q|

†cvU©mgvD‡_ GKwU gmwR‡ì Kv‡Q K‡qK kÕ cÖwZev`x mg‡eZ n‡j cywjk †mLvb †_‡K `yÕRb‡K AvUK K‡i‡Q| RvwZwe‡Ølx Awf‡hv‡M AvUK Kiv n‡q‡Q AviI wKQy e¨w³‡K| me wg‡j hy³iv‡R¨ gymjgvb‡ì weiæ‡× ZxeÖ Am‡šÍvl Qwo‡q c‡o‡Q| Bswjk wW‡dÝ jx‡M †hvM †`qv e¨w³‡ì nv‡Z wQj e¨vbvi| Zv‡Z †jLv ÔZv‡jevb wkKvi K¬veÕ (Zv‡jevb nvw›Us K¬ve)| wbDK¨vmj BDwbUm bvg w`‡q cÖvq mv‡o wZb kÕ cÖwZev`Kvix gv‡V bv‡g| Zviv ÔbvwRiv Avgv‡ì ivRc_ †_‡K we`vq nIÕ †¯vMvb w`‡Z _v‡K| b`©vw¤^Öqv cywjk e‡j‡Q, Zviv †mLv‡b we‡ivaxc‡¶i m‡½ G c‡¶i msNvZ cÖwZnZ Ki‡Z eë¯’v wb‡q‡Q| Z‡e DMÖ WvbcwšÕ e…wUk b¨vkbvj cvwU© †NvlYv w`‡q‡Q, †hLv‡b wj wiMwe‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q wVK †mLv‡bB AvMvgx mßvnv‡šÍ i¨vwj Ki‡e| G cvwU©i †bZv wbK wMÖwdb GK wfwWI evZ©vq mg_©K‡ì cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb Ôgymjgvb mš¿vmx‡ì weiæ‡× Ae¯’vb wbbÕ (÷¨vÛ Avc Uy gymwjg †Uii)| G Avn&ev‡b mvov w`‡q wjÕ‡K nZ¨v Kiv ¯ú‡U G‡m mg‡eZ †nvb| KÆicšÕvi weiæ‡× cÖPviYv Pvjvq †dB_ g¨vUvim| Zviv e‡j‡Q, GiB g‡a¨ e…‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b gymjgvb‡ì weiæ‡× 150wU mwnsmZvi Awf‡hvM †c‡q‡Q| Gi cwiPvjK dvqvR gyNj| wZwb †Kb wj wiMwe‡K nZ¨vi Kvi‡Y ivRc‡_ mwnsmZv Qwo‡q co‡e, gmwR` fvOPyi Kiv n‡e Zv †f‡e DwØMœ| wZwb e‡j‡Qb, nvgjvKvix‡ì †ewki fvMB DMÖ, AvMÖvmx| gymjgvb‡ì mgv‡ek nq A_ev gymjgvbiv GKwÎZ nb Ggb ¯’vb‡K Zviv nvgjvi Rb¨ †e‡Q wb‡”Q| Iw`‡K wj wiMweÕ‡K nZ¨vi ci NvZ‡Ki m‡½ BmjvgcwšÕ KÆicwšÕ‡ì †hvMm~Î wb‡q Z_¨ Zvjvk Pj‡Q| kwbevi IB NUbvi m‡½ RwoZ m‡›`‡n cywjk AviI wZb Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q| Iw`‡K NvZK Av‡`‡evjv‡Rvi GK eÜy Avey bymvBevn (31) wewewmÕi Kv‡Q †`qv GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Q, Av‡`‡evjv‡Rv †Kwbqvq AvUK wQj| †mLv‡b †Kwbqvi wbivcËv i¶vKvixiv wRÁvmvev‡ì mgq Zvi Ici Pvwj‡q‡Q wbh©vZb| A‡bKevi Av‡`‡evjv‡Rv Zv‡ì m‡½ Avjv‡ci mgq e‡j‡Q G K_v| G mv¶¨ †`qvi ci ciB cywjk bymvBevn‡K †MÖßvi K‡i‡Q| Z‡e †m cywj‡ki Kv‡Q wK e‡j‡Q, A_ev cywjk Zvi KvQ †_‡K wK Z_¨ cvIqvi †Póv Ki‡Q †m meB †Mvcb ivLv n‡q‡Q| Iw`‡K †Kwbqvi mš¿vmwe‡ivax cywjk BDwb‡Ui cÖavb †evwb‡dm gIqvwbwK e‡j‡Qb, Av‡`‡evjv‡Rv m¤úwK©Z †iKW© Zviv hvPvB K‡i †`L‡Qb| Zv‡K wbh©vZb Kivi K_v G‡Kev‡i A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| Iw`‡K bymvBevn mv¶vrKv‡i e‡j‡Q, 2004 mv‡j Av‡`‡evjv‡Rv Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Q| e…‡U‡b wbwl× Avj gynvwRwi‡bi mv‡eK †bZv Avb‡Rg †PŠayix e‡j‡Qb, 2003 mv‡ji w`‡K Bmjvg MÖnY K‡i‡Q Av‡`‡evjv‡Rv| e…‡U‡b Avj gynvwRwib 2010 mv‡j wbwl× nIqvi Av‡M G Mªy‡ci m‡½ †ekwKQy Kg©Kv‡Û Ask wb‡qwQj †m|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

al©Y AvBb cÖwZwnsmvq e¨envi n‡”Q w`wjø nvB‡Kv‡U©i gšÍe¨

lunedì 27 maggio 2013

gwnjv½b

ce©‡Zi †bkvq A`g¨ cÖvY

MZ 20 †g †h Lei †`‡ki gvby‡li wPšÍvRM‡Z GK AbïKg bvov w`j Zv mRj Lv‡j‡ì Gfv‡i÷ Rq K‡i P~ov †_‡K bvgvi c‡_ g„Zy¨| mRj Lv‡j‡ì wcÖqZgv ¯¿x wek¦vm K‡ib mR‡ji g„Zy¨ LeiUv fyj| †m wd‡i Avm‡e! mR‡ji gi‡`n D×vi Awfhvb ïiæ n‡q‡Q MZ 24 †g| AvenvIqv AbyK~j _vK‡j 31 †g bvMv` mR‡ji gi‡`n KvVgÛy †cŠuQv‡e, Zvici †`‡k Avm‡e| GB wel‡q miKvi mn‡hvwMZv K‡i‡Q| mv‡_ Av‡Qb mR‡ji eÜy-evÜe Avi ¯^R‡biv| GKgvÎ †Q‡j Avi ¯¿x‡K mevB †hfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Zviv hw` †mfv‡eB cv‡k _vK‡eb| Zvn‡jB mRj kvwšÍ cv‡e, wd‡i wd‡i Avm‡e GB †kvKZß cwiev‡ii Kv‡Q| mRj‡K wb‡q Avgv‡ì we‡kl cÖwZ‡e`bwU wj‡L‡Qb- iv‡eqv †eex myw®§‡Zi evev †Kv_vq mRj Avi †QvÆ myw®§‡Zi Mí e‡j †kl Kiv hv‡e bv e‡j

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

ivwk` wiqvR: w`wjøi nvB‡KvU© e‡j‡Q †g‡qiv al©Y AvBb cÖwZwnsmvi R‡b¨ eënvi Ki‡Q| G wb‡q GK mßv‡ni g‡a¨ Z…Zxqev‡ii gZ w`wjøi nvB‡Kv‡U© al©Y AvBb wb‡q Gai‡bi gšÍe¨ Kij| Ggwb‡Z fvi‡Z G‡Ki ci GK al©‡Yi NUbvq AvšÍR©vwZK we‡k¦ mgv‡jvPbv AšÍ †bB Gici w`wjø nvB‡Kv‡U©i G gšÍ‡e¨ A‡b‡KB AvnZ n‡q‡Qb| w`wjø nvB‡KvU© e‡j‡Q, †g‡qiv al©Y AvB‡bi Aceënvi Ki‡Q| UvBgm Ae BwÛqvkwbevi wePvicwZ ˆKjvk M¤¢xi GK gvgjvi †`qv iv‡q e‡jb, al©Y gvgjv¸‡jv cÖwZwnsmvi A¯¿ wn‡m‡eB †h eënvi n‡”Q Zv bq, A‡bK †Q‡j‡K †Rvi c~e©K we‡q Ki‡Z al©Y AvBb eënvi Kiv n‡”Q| we‡ivaxZv ev weev‡ì Dcvq wn‡m‡e eënvi n‡”Q al©Y AvBb| w`wjø nvB‡KvU© IB gvgjvq GK e¨w³‡K AšÍe©Z©xKvjxb Rvwgb †`qvi mgq al©Y m¤ú‡K© e‡j, †Kv‡bv †Kv‡bv †g‡q B”Qvq †hŠb m¤úK© ¯’vcb Kivi ci †Q‡jwU‡K duvwm‡q †`qvi R‡b¨ Zvi weiæ‡× al©Y gvgjv Ki‡Q| IB gvgjvq GKwU †g‡q e¨w³wU‡K Zvi ¯^vgx wn‡m‡e `vwe K‡i| Av`vjZ Zvi Rvwg‡bi Av‡e`b MÖnY K‡i Rvbvq, †ewki fvM †¶‡Î †g‡qiv m¤úK© †f‡½ hvIqvi ci †Q‡jwU‡K duvmv‡bvi R‡b¨ Zvi weiæ‡× al©Y gvgjv `v‡qi K‡i| †Rvi c~e©K we‡q Kivi R‡bÏ †g‡qiv al©Y AvBb eënvi Ki‡Q e‡j w`wjø Av`vj‡Zi IB wePvicwZ gšÍe¨ K‡ib| Av`vjZ g‡b K‡i Gi d‡j we‡q GKwU we`ªgœ‡ci gZ wel‡q cwiYZ Ges al©‡Yi cwimsL¨vb †e‡o hv‡”Q| w`wjø nvB‡KvU© wewfbœ al©Y gvgjv ch©v‡jvPbv K‡i ej‡Q AwaKvsk †¶‡Î †`Lv †M‡Q †g‡qiv wb‡Ri B‡”Q‡ZB †Q‡j‡ì m‡½ †hŠb m¤úK© ¯’vc‡bi ci Zv Avi bv wUK‡j Zv‡K we‡qi R‡b¨ Pvc †`q| cÖ‡qvR‡b A_© Av`v‡qi †KŠkj wn‡m‡e al©Y AvBb eënvi Kiv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q Av`vjZ| Av`vjZ GR‡b¨ cÖwZwU al©Y gvgjv fvjfv‡e cix¶v Kivi wb‡`©k w`‡q e‡j‡Q, Gme †¶‡Î †g‡qwUi D‡Ïk¨ bxwi¶v K‡i †`Lv ìKvi †h †m mwZ¨ mwZ¨B wbh©vZ‡bi wkKvi bv Kx D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z fv‡e Gai‡bi Awf‡hvM K‡i‡Q| Gi Av‡M w`wjø nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ wR wc wgËvj Ges wePvicwZ my‡ik Kv‡qZ `ywU al©‡Yi Awf‡hvM bvKP K‡i w`‡q e‡jb, Gai‡bi al©Y gvgjvq Awf‡hvMKvixi e³‡e¨ eûZ Awgj cvIqv †M‡Q| ZvB Av`vjZ KvD‡Ki al©‡Yi `v‡q Awfhy³ Kivi Av‡M Zvi weiæ‡× Awf‡hvMwU fvjfv‡e hvPvB K‡i †`Lv ìKvi| wePvicwZ M¤¢xi GKwU al©Y gvgjvi D‡jøL K‡i e‡jb, cÖvq `yB eQi a‡i GKwU †g‡q †¯^”Qvq †Q‡jwUi m‡½ †hŠb m¤úK© Ae¨vnZ ivLvi ci †kl ch©šÍ m¤úK©wU †f‡½ †M‡j †g‡qwU al©‡Yi gvgjv K‡i| cywj‡ki mnvqZv †Q‡jwUi Ici Pvc m„wó K‡i Zv‡K

we‡q‡Z eva¨ Kivi R‡b¨B IB al©‡Yi gvgjv †`qv nq| GQvov †g‡qwU †Q‡jwU‡K cÖvYbv‡ki ûgwK †`qvi cvkvcvwk Zv‡K eøvK‡gBj Kivi †Póv Pvjvq| Av`vjZ e‡j‡Q al©Y gvgjv Kivi Av‡M `xN©w`b a‡i ˆ`wnK m¤úK© wQj Kx bv Zv LwZ‡q †`Lv ìKvi| GQvov al©Y gvgjv Kivi e¨vcv‡i †KD `xN© mgq wb‡q‡Q Kx bv ZvI we‡kl we‡ePbvi wb‡`©kbv w`‡q‡Q Av`vjZ| GQvov wej¤^ NU‡j †gwWK¨vj †PKAvc ev al©‡Yi e¨vcv‡i cÖgvY cvIqv LyeB KwVb n‡q c‡o| al©‡Yi gZ Aciva †e‡o hvIqvi e¨vcv‡i w`wjø nvB‡KvU© e‡j‡Q Gai‡bi cÖwZwU al©‡Yi NUbvi cÖwZwU‡Z c„_K c„_K Z_¨ msµvšÍ RwUjZv i‡q‡Q| Z‡e †ewkifvM al©‡Yi Awf‡hvM mwVK n‡Z cv‡i welqwU ¯^xKvi K‡i Av`vjZ e‡j‡Q, †g‡qwU wbh©vwZZ n‡q‡Q Kx bv ev †m Ab¨ KvD‡K ûgwK ev eøvK‡gBj Kivi †Póv Ki‡Q Kx bv Gme welq ¸iæZ¡ w`‡q †`Lv cÖ‡qvRb| Ggb Kx †Kv‡bv †Q‡j ev †g‡q wb‡R‡ì B”Qvq †hŠb m¤úK© ¯’vcb Kivi ci m¤úK© †f‡½ †M‡j bvbv RwUjZv wKfv‡e m„wó n‡”Q †mme welq we‡ePbvq Avbv ìKvi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

LiUv ï‡b cÖ_‡g ˆkjx G‡Kev‡iB wek¦vm K‡ibwb| cÖjvc eK‡Z _v‡Kb- ¯^vgx e‡j‡Qb Gfv‡i÷ R‡qi Lei mevi Av‡M †m ˆkjx‡KB †`‡e| ZvB wbwðZ msev` Rvb‡Z P‡j hvb mR‡ji GK eÜyi evwo‡Z| evievi K‡i ejwQ‡jb wVK LeiUv Avgv‡K Rvbvb bv! Avgv‡K GKevi mR‡ji mv‡_ K_v ejvi eë¯’v K‡i †`b| ˆkjx Rv‡bb bv mR‡ji mv‡_ Avi K_v ejvi †Kvb eë¯’v †bB| †kl K_v nq, ÔGevi †m Gfv‡i÷ Rq Ki‡eB’| Avi †hfv‡e ˆkjx Zv‡K †bcv‡j †i‡L G‡mwQ‡jb †mfv‡eB †bcvj wM‡qB ¯^vgx‡K wb‡q Avm‡eb wZwb| ˆkjx mR‡ji mv‡_ 10 GwcÖj †bcvj wM‡q 19 GwcÖj ch©šÍ ¯^vgxi mv‡_ wQ‡jb| ˆkjx e‡jb, K_v wQj ¯^vgx Zv‡K cvnvo †Pbv‡eb| 2009 mv‡ji A‡±vei gv‡m fv‡jv‡e‡m mRj-‰kjx Ni euv‡ab| Zv‡ì msmv‡i 2011 mv‡ji 7 AvM÷ Rb¥ †bq GKgvÎ Av`‡ii †Q‡j myw®§Z| mRj K_v †i‡L‡Qb| Gfv‡i÷ RqI K‡i‡Qb| Z‡e Gevi ¯¿x-‡Q‡j-evev-gv‡qi K_v fve‡Z fve‡Z evwo †div n‡jv bv| wdi‡Z n‡jv cicv‡ii evwm›`v n‡q! bZyb Kvco civ n‡jv bv mR‡ji cÖ‡Z¨Kevi Awfhvb †kl K‡i KvVgÛy wd‡i mRj ¯¿x‡K †dv‡b e‡jb, me Kvco gqjv n‡q †M‡Q| †avqv Kvco wb‡q G‡mv| Gevi ˆkjx ¯^vgxi Rb¨ †avqv Kvco bq, wKQy bZyb wU-kvU© wK‡b‡Qb| †m¸‡jv Avi mR‡ji civ nj bv| ex‡ii g‡Zv g„Zy¨‡K eiY K‡i‡Qb mvw`qv myjZvbv k¤úv, ce©Zv‡ivnx evsjv gvDb‡Uwbqvwis GÛ †UÖwKK¬ve (weGgwUwm) Avgvi Awek¦vm¨ NUbv¸‡jvi g‡a¨ GwU Ab¨Zg| GLbI wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv mRj fvB †bB| mRj fvB‡qi mv‡_ cwiPq ågY evsjv‡`‡ki cvVP‡µ| †mUv 2002 mv‡ji K_v| mRj fvB‡K KvQ †_‡K †`Lvi cÖ_g my‡hvM nq 2006 mv‡j| †m eQi Avgiv cuvPRb bvixi GKwU wUg wb‡q Gfv‡i÷ †em K¨v‡¤ú hvw”Qjvg| Avgiv †mB Awfhv‡b hvIqvi Rb¨ wbqwgZfv‡e kixiPP©v KiZvg| GKw`b cv‡K©B mRj fvB Avgv‡ì kixiPP©vi `vwqZ¡ wb‡RB †bb| Dwb A‡bKw`b ch©šÍ Avgv‡ì †UÖbv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2010 mv‡ji †m‡Þ¤î-A‡±vei wmR‡b Avg‡ì GKwU `j †bcvj-evsjv‡`k ˆgÎx wkLi Rq K‡i| †mB `‡j mRj fvB‡qi mv‡_ AvwgI wQjvg| Dwb A‡bK nvwmLywk GKRb gvbyl wQ‡jb| A‡bK Rvbvïbv wQ‡jv Zvi| mnRfv‡e MÖnY Kivi AbïKg GKUv ¶gZv wQj Zvi| gvbyl‡K mn‡hvwMZv Kivi mgq eÜyi g‡Zv K‡i wgk‡Zb| fve‡Z cviwQ bv GB gvbylUvi mv‡_ †Kvb AvÇv, mgv‡ek Avi wgwUs‡q †`Lv n‡e bv! whwb ex‡ii g‡Zv g„Zy¨‡K eiY K‡i‡Qb| mRj Avgv‡K gv‡qi g‡Zv †`L‡Zv -KvImvi wkwib, kvïox Gevi gv wè‡m mRj Gfv‡i÷ Awfhv‡b wQ‡jv, †mLvb †_‡K Avgv‡K †dvb K‡i ï‡f”Qv Rvbvq| Ii gv wQ‡jv bv, Avgvi †g‡q ˆkjxi mv‡_ Ii we‡q nIqvi ci †_‡K †`‡LwQ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

Rvbvb ¯^R‡biv| evev-‡Q‡ji g‡a¨ wQj wbweo m¤úK©| mRj †Q‡j myw®§Z‡K wb‡q _vK‡Z †ewk fv‡jvevm‡Zv| gv‡S gv‡S evev-‡Q‡ji AvÇvq ˆkjxi Dcw¯’wZ Z…Zxq c‡¶i g‡Zv jvM‡Zv| mRj mKv‡j Nyg †_‡K D‡V †Q‡j‡K wb‡q ùvZ eÖvk Ki‡Zb| GKvwaK eÖvk wQ‡jv Zv‡ì| Zvici Pj‡Zv e¨vqvg Kiv| GLb myw®§Z‡K e¨vqvg Ki‡Z ej‡j †m evevi g‡Zv e¨vqvg K‡i †`Lvq| wKfv‡e cvnv‡o DV‡Z nq ZvI wk‡L †d‡j‡Q †QvÆ myw®§Z| we‡kl GK fw½‡Z myw®§Z‡K LvIqv‡Zv mRj| Lvevi wµ‡KU e‡ji g‡Zv K‡i Qyu‡o w`‡Zv †Q‡ji gy‡L| †Q‡j‡K K¨vP K¨vP ej‡jB †m Zv jy‡d wbZ| GB †Q‡ji gy‡Li MobUvI n‡q‡Q evevi g‡Zv| AvMvgx 7 AvM÷ myw®§‡Zi eqm `yB eQi c~Y© n‡e| wbqwZi wK wbg©g cwinvm; GB †Q‡j evev wK Zv eyS‡ZB cvi‡jv bv! A_P evevi eûgvwÎK ¸‡Y mg„× nIqvi K_v wQj myw®§‡Zi| AwfhvÎx mRj †ek K‡qK eQi a‡iB mRj Lv‡j` Gfv‡i÷ P~ov weR‡qi Rb¨ †Póv Ae¨vnZ †i‡LwQ‡jb| mRj G eQi wØZxqev‡ii g‡Zv Gfv‡i÷ Awfhv‡b †ei nb| Gi Av‡M 2011 mv‡j mRj hLb cÖ_gev‡ii g‡Zv Gfv‡i÷ Awfhv‡b hvb ZLb Zvi ¯¿x AšÍtmË¡v wQ‡jb| Amy¯’Zvi Kvi‡Y †m eQi mRj Awfhvb †kl bv K‡i †`‡k wd‡i Av‡mb| 2005 mv‡j evsjv gvD‡›UBwbqvwis A¨vÛ †UÖwKs K¬v‡e †hvM †`b| †mB †_‡KB †UÖwKs K‡i hv‡”Qb| G hver wZwb †ek wKQy Awfhvb K‡ib Ges 6 nvRvi wgUv‡ii AwaK D”PZvi †giv I wm½yPywj Ges 5 nvRvi wgUv‡ii AwaK D”PZvi †bcvjevsjv‡`k ˆgÎx wkLi Rq K‡ib| gyÝxMÄ †Rjvi kÖxbM‡i Rb¥ mR‡ji| evev Ave`yj AvwRR Ges gv g„Z mwLbv †eMg| 2 †evb Pvi fvB‡qi g‡a¨ mRj mevi †QvU| Pjw”PÎ wbg©vZv mRj gyÝxM‡Äi †Q‡j mRj| XvKvi Av`gRx K¨v›Ub‡g›U ¯‹yj A¨vÛ K‡jR †_‡K D”P gva¨wgK cvm K‡ib| c‡i wZwb Rvg©vwbi †Kvjb wek¦we`¨vjq †_‡K wgwWqv †UK‡bvjwR‡Z covïbv K‡ib| Rvg©vwb‡ZB wZwb †UÖwKsmn Ab¨vb¨ G¨vW‡fÂv‡ii mv‡_ Rwo‡q c‡ob| `ytmvnmx GB ce©Zv‡ivnx wQ‡jb GKRb Pjw”PÎ wbg©vZvI| Aa¨vcK gynv¤§` Rvdi BKevj iwPZ Dcb¨vm Aej¤^‡b ÔKvR‡ji w`bivwÎÕ bv‡g miKvwi Aby`vbcÖvß GKwU Pjw”PÎ cwiPvjbv K‡i‡Qb GB ZiæY wbg©vZv| wkíKjv GKv‡Wgx‡Z GB Pjw”P‡Îi wcÖwgqvi Abyôv‡b e¨vcK `k©K cÖksmv AR©b K‡i| ZvQvovI wZwb †ek wKQy ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ I WKy‡g›Uvwi wbg©vY K‡ib| mRj Lv‡j‡ì ce©Zv‡ivn‡Yi Dci †jLv GWgvÛ wf÷vm©-Gi eB Abyev` K‡i cÖksmv Kywo‡q‡Qb| eB‡qi DrmM© evYx‡Z mRj wj‡LwQ‡jb, Zvngxbv Lvb ˆkjx, myw®§Z †nv‡mb m~h©; hv‡ì K_v fve‡Z fve‡Z evwo wdwi| Gg AvwRR, giûgv mwLbv †eMg evevgv‡qi Rb¨ AK…wÎg fv‡jvevmv| ¯¿xi mv‡_ †kl K_v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

Avgv‡ì mRj fvB‡qi ¯¿x ˆkjxi mv‡_ _vKvi Rb¨ e‡jb| Zvi Kv‡Q †h‡Z †h‡Z mRj fvB‡qi gyLUvB †Pv‡L †f‡m DVwQj evievi| mRj fvB‡qi mv‡_ Avgvi cÖ_g cwiPq nq 2006 mv‡j| Avwg bvix wU‡gi mv‡_ †mevi Gfv‡i÷ †em K¨v‡¤ú hvw”Qjvg| fvBqv wb‡RB Avgv‡ì †UÖbv‡ii `vwqZ¡Uv †bb Ges 6 gvm †UÖwbs †`b| Zvici †_‡K mRj fvB A‡bK eQi Avgvi cÖwk¶K wQ‡jb| †givwcK, wm½y Pywj, cÖf…wZ Awfhv‡b mRj fvB Avgv‡ì mv‡_ wQ‡jb| mRj fvB A‡bK mnR wPšÍv-fvebv Ki‡Zb| eûgvwÎK gvbyl wQ‡jb wZwb| gvby‡li gRvi PwiÎ¸‡jv Lye my›ì K‡i bKj K‡i Avgv‡ì‡K gRv w`‡Zb wZwb| ˆkjxi cv‡k hLb †Mjvg ZLb ˆkjxI LeiUv †R‡b‡Q| Z‡e †g‡b †bqwb GK gyn~‡Z©i RbÏ| Ggb g„Zy¨ wK gvbv hvq?

BZvwj‡Z cÖ_g evsjv‡`wk RbcÖwZwbwa

BD‡iv‡c evOvwj Awfevmx‡ì msL¨vUv †ewk| wKš‘ weÖ‡U‡bi evB‡i ivRbxwZ wKsev †bZ…‡Z¡ evOvwj‡ì Ae¯’vb †bB ej‡jB P‡j| Avi BZvwj‡Z AvR ch©šÍ †Kv‡bv evOvwj RbcÖwZwbwa †bB| Gevi BZvwji ivRavbx †iv‡g Avmbœ 2013 mv‡ji wgDwbwmc¨vj wbe©vP‡b KwgDwb÷ `‡ji cÖv_©x wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb evsjv‡`wk mxgv `vm †PŠayix| Gi ga¨ w`‡q cÖ_gev‡ii g‡Zv †Kv‡bv evsjv‡`wk bvix BZvwji †Kv‡bv wbe©vP‡b Ask wb‡Z hv‡”Qb| †iv‡gi ZiwcbvËvivi wcwmAvB n‡j Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b KwgDwb÷ cvwU©i mvaviY m¤úv`K dÖvb‡m‡¯‹v AvbyôvwbKfv‡e `‡ji cÖv_©x wn‡m‡e mxgv `vm †PŠayixi bvg †NvlYv K‡ib| Avi mv‡_ mv‡_ iwPZ nq Avgv‡ì †`‡ki Rb¨ GK gvBjdjK| AvMvgx 26-27 †g Aby‡ôq wgDwbwmc¨vj wbe©vP‡b †iv‡gi cyivZb 6 I 7bs IqvW© wgwj‡q eZ©gvb 5bs IqvW© †_‡K wbe©vP‡b Ask †b‡eb mxgv| msev` m‡¤§j‡b mxgv `vm †PŠayix mvsevw`K‡ì wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, ÔRqx ev weRqx hv-B nB bv †Kb, Avwg Aek¨B cÖevmx‡ì AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ KvR K‡i hv‡ev|Õ wZwb AviI Rvbvb, Bwg‡MÖkb msµvšÍ AwaKvi, wkï‡ì Rb¥MZ bvMwiK AwaKvi, evm¯’vbmn †h †Kv‡bv AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ m‡Pó _vK‡eb| Avmbœ GB wbe©vP‡b 5bs Kgy‡b QvovI Kgy‡b w` †ivgvq emevmKvix BZvwjqvb Ges cvm‡cvU©avix cÖevmxiv ïay †fvU w`‡Z cvi‡eb| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z AviI `yB cÖv_©x mxgv `vm †PŠayix‡K mg_©b Rvbvb Ges Zv‡K †fvU †Ìqvi Rb¨ mevB‡K Aby‡iva K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

I Avgv‡K gv‡qi g‡Zv fv‡jvev‡m| ˆkjx Avgvi †g‡q Avi I wQj Avgvi †Q‡j| Gevi Awfhv‡b hvIqvi mgq Avgv‡KI wb‡q hvq| Avwg hveB bv| cvm‡cvU© nv‡Z cvBwb| I hvIqvi w`b †gvUi mvB‡K‡j wM‡q cvm‡cvU© wb‡q Av‡m| Avgv‡K Ny‡i Ny‡i †bcvj †`Lvq| Zvici e‡j, P‡jb gv †cvLiv hvB| †g‡qi evmv Avgvi evmvi Kv‡QB| Iiv †eov‡Z hvIqvi mgq myw¯§Z‡K Avgvi Kv‡Q w`‡q †h‡Zv| Avgvi †g‡qUv hw` KL‡bv ej‡Z BZ¯ÍZ Ki‡Zv mRj †dvb K‡i ej‡Zv- gv myw¯§Z‡K GKUy †i‡L hv‡ev Avcbvi K‡Q| Avwg ejZvg- †i‡L hvI| I hLb †dvb Ki‡Zv Avwg GKMvm mieZ evwb‡q ivLZvg, wmuwo †e‡q D‡V mieZUv †L‡j Z…wß jvM‡Zv Avgvi| †Q‡jUv Avgvi P‡j †Mj bv †divi †`‡k| Avgvi †g‡qUvi GLb Kx n‡e GB eq‡m A‡b‡Ki we‡qB nq bv| ˆkjx AvRI wek¦vm K‡i LeiUv mwZ¨ bv| ZvB †hb nq| Avjøvn †hb mRj‡K Avgv‡ì gv‡S wdwi‡q wb‡q Av‡mb! mRj †hevi evsjv‡`k-‡bcvj †dÖÛkxc wcK Rq Ki‡jv, †mevi ˆkjx e‡jwQj- Zvi mšÍvb‡ì‡KI mR‡ji g‡Zv ce©Zv‡ivnx evbv‡e| †h cvnvo mRj‡K myw¯§‡Zi KvQ †_‡K Amxg `~i‡Z¡ wb‡q †Mj †mB cvnv‡o Kx myw¯§Z hv‡e mRj Avgvi ¯^cœ‡K ev¯Í‡e iƒc †`q ˆkjx, mR‡ji ¯¿x 2010 mv‡j evsjv‡`‡ki GKwU ce©Zv‡ivnx `j †bcvjevsjv‡`k ˆgÎx wkLi Rq K‡i| Avi †m eQiB mRj‰kjxi we‡qi GK eQi c~Y© nq| weevn evwl©Kx‡Z mRj cvnv‡o wQ‡jb| wkLi R‡qi ci ˆkjx e‡jb, mRj Zvi mewKQy‡K GZ ¸iæZ¡ †`q †h, wb‡R‡K ivRKb¨v g‡b nq| weevn evwl©Kx‡Z wZwb †dvb K‡i ¯¿x‡K ï‡f”Qv Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ ¯^vgxi k~b¨Zv Zv‡Z c~iY bv n‡jI ¯^vgxi cvnvocÖxwZ‡K ¸iæZ¡ †`b ˆkjx| ZvB †Zv ˆkjx hLb mšÍvbm¤¢ev wQ‡jb ZLbI mRj Zv‡K †i‡L cvnv‡o †h‡Z †c‡i‡Qb| †mBeviI mRj‡K wb‡q bvbviKg `ytmsev` †c‡q‡Qb ˆkjx| Z‡e †kl ch©šÍ mRj wd‡iI G‡m‡Q| mRj me mgq K_v iv‡L| ZvB GeviI ˆkjxi wek¦vm-mRj wd‡i Avm‡e! mvwg‡Ui Lei †mB ˆkjx‡K Av‡M †`‡e| †Kb w`j bv! we‡qi ci †_‡K me mymsev` Av‡M Av‡m ˆkjxi Kv‡Q| Gevi †Kb G‡jv bv! Ggb A‡bK cÖkœ Avi Kvbœv wb‡q ˆkjx A‡c¶v Ki‡Qb mR‡ji Rb¨| Ggb g„Zy¨ wK gvbv hvq wbkvZ gRyg`vi cÖ_g Gfv‡i÷ Rqx evsjv‡`wk bvix Awd‡m KvR KiwQjvg| wUwf‡Z ¯Œ‡j bvwK Gfv‡i÷ Rq K‡i evsjv‡`wk †gvnv¤§` †nv‡m‡bi g„Zyï Lei cÖPvi n‡”Q| K‡qKRb Avgv‡K †dvb K‡i Rvbvj| Avwg mRj fvB‡qi cvm‡cv‡U©i bvg RvbZvg| wb‡Ri Kvb‡K wek¦vm Ki‡Z cviwQjvg bv| Bbvg fvB‡K †dvb Kijvg| wZwb ciivóª gš¿Yvjq †_‡K LeiUv †c‡q‡Qb e‡j Rvbvb Avgv‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

iRe gv‡mi Bev`Z I igRv‡bi cÖ¯ywÍ Z

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

wcÖq bex nhiZ gynv¤§` (m.) cÖ‡Z¨K eQi iRe gvm G‡jB igRvbyj †gvevi‡Ki Rb¨ cÖ¯ywÍ Z MÖnY Ki‡Zb| Zuvi Bev`Z e‡›`Mx me wKQy‡ZB GKwU cwieZ©b m~wPZ n‡Zv| Avi wZwb bZyb GKwU †`vqv ïiæ Ki‡Zb| ej‡Zb- Avjøvû¤§v evwiKjvbv wd iRvev Iqv kvevbv Iqv evwjøMbv igvRvbv A_©vr †n iveŸyj Avjvgxb Avcwb Avgv‡K iRe I kvev‡b eiKZ w`b Ges igRvb ch©šÍ †cŠu‡Q w`b| GB †`vqv evievi Zvi gy‡L aŸwbZ cÖwZaŸwbZ n‡Zv| Zuvi m‡½ mvnvev AvRgvCbI GB †`vqv Ki‡Zb| †mB Kvi‡Y hviv im~‡ji (m.) mwZ¨Kv‡ii Av‡kK I D¤§Z n‡Z Pvq Ges Zuvi cÖ‡Z¨KwU mybœ‡Zi Abymi‡Y Rxeb hvcb K‡i Avjøvni wiRvgw›` nvwmj Ki‡Z Pvq Zviv GB iRe gvm †_‡K Dc‡iv‡jøwLZ †`vqvwUi Avgj ïiæ Ki‡eb| A‡b‡K g‡b K‡ib kvevb gvm †_‡KB‡Zv igRv‡bi cÖ¯ywÍ Z MÖn‡Yi mgq| Zv‡ì‡K GB nv`x‡mi Abymi‡Y GLb †_‡K iRe gvm †_‡KB gb gvbwmKZvi Avg~j cwieZ©b K‡i cweÎ igRvbyj †gvevi‡Ki Rb¨ cÖ¯ywÍ Z MÖnY Kivi Avn&evb KiwQ| KviY GwU Ggb GKwU gvm †h gv‡m GB c…w_exi me †P‡q Avðh©RbK NUbv wgivR msNwUZ n‡qwQj| hv c…w_exevwm‡K we¯§‡q weg~p K‡i †d‡j| im~j (m.)‡K Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjv GB mgq g°v †_‡K evqZyj †gvKvÏv‡m †bb| †mLvb †_‡K D×v‡jv‡K DÌvb NUvb| hv gvbe KíbviI evB‡i| hv wQj i³gvs‡mi GKRb gvby‡li Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡c Am¤¢e| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb im~j (m.)‡K w`‡q GB Am¤¢e‡K m¤¢e K‡i †`wL‡q‡Qb| Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjv Zuvi wcÖq GB nvwee‡K wb‡q cÖ_g Avmgvb, wØZxq, Z…Zxq, PZy_©, cÂg, lô I mßg Avmgvb cvi K‡i wmìvZyj mybZvnvq †bb| †mLvb †_‡K evqZyj gvgyi| Zvi ci mvZwU mgZj gvV †cwi‡q G‡Kev‡i Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi mvwbœ‡a¨ †cŠuQvb| G‡Zv Kv‡Q †cŠuQvb, hv KyiAv‡bi m~iv bR‡g ejv n‡q‡Q- “Qy¤§v `vbv dvZv`vjøv dv-Kvbv Kvev KvIQvB‡b AvI Av`bv” A_©vr Zvici †m Kv‡Q G‡jv, AZci †m Av‡iv Kv‡Q G‡jv, Gmgq Zv‡ì

Df‡qi gv‡S eëavb _vK‡jv gvÎ `yB aby‡Ki mgvb wKsev Zvi PvB‡ZI Kg| Gici Avjøvn Zv‡K wKQy Av‡`k wb‡la Ki‡jb| hvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv cuvP Iqv³ bvgv‡Ri welqwU| im~j (m.)‡K Gw`b cÖ_gZ: cÂvk Iqv³ bvgvR †`qv n‡qwQj Zvici lô Avmgv‡b nhiZ gymv (Av.) Gi m‡½ mv¶vZ n‡j wZwb Zv‡K Avjøvni Kv‡Q bvgv‡Ri Iqv³ Kgv‡bvi Rb¨ ìLv¯Í Ki‡Z e‡jb| †mB †gvZv‡eK im~j (m.) Avjøvni mgx‡c ìL¯Í Kivq cuvP Iqv³ nq| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb GB cuvP Iqv³ bvgvR Avcbvi I Avcbvi D¤§Z‡ì Rb¨ w¯’wiK…Z n‡jv| wKš‘ hviv GB cuvP Iqv³ bvgvR mwVK mg‡q wbqg gvwdK co‡e Zv‡K c~e©‡NvwlZ cÂvk Iqv³ bvgv‡Ri c~Y¨ `vb Kiv n‡e| im~j (m.)‡K GB iRbx‡Z Avjøvn Zuvi †e‡nkZ `k©b Kivb| †`vhL `k©b Kivb| im~j (m.) `ywbqvq G‡m mvnvex‡ì e‡jwQ‡jb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡K RvbœvZ I Rvnvbœvg meB †`wL‡q‡Qb| Avwg †`Ljvg Rvbœv‡Zi PZy®úv‡k© Kó K‡VviZv, `ytL, R¡ivMÖ¯’Zv, †ivM, †kvK, wec`-Avc` gywQeZ w`‡q †Niv| Avi Rvnvbœvg †`Ljvg, Zvi PZy®úv‡k© myL-kvwšÍ, Avivg Av‡qk †fvM wejvwmZv w`‡q †Niv| myZivs hviv `ywbqvq Avjøvni wb‡`©k Agvb¨ K‡i `ywbqvweK Avivg Av‡qk †fvM wejvwmZvi †mÖv‡Z Mv fvwm‡q w`‡q Pj‡e Zviv GB wejvwmZvi †`qvj †UvcwK‡qB Avjøvni Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| c¶všÍ‡i hviv `ywbqvq Avjøvni AvbyMZ¨ Ki‡Z wM‡q wec`-Avc` gywme‡Z AvewZ©Z n‡e Zviv GB gywme‡Zi †`qvj cvi n‡qB Avjøvni Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| im~j (m.) GB wgiv‡Ri NUbv hLb gvby‡li Kv‡Q ejwQ‡jb ZLb Kv‡d‡iiv bZyb GKUv Bmy¨ †c‡q †Mj| Zviv ej‡jv, Avgiv G‡Zvw`b †h, gynv¤§` (m.)‡K cvMj D¤§v` e‡jwQ GLb Zvi ev¯Íe cÖgvY Avgiv GLb nv‡Z †c‡qwQ| Zviv gvby‡li Kv‡Q ej‡Z jvM‡jv gynv¤§` (m.) mwZ¨Kv‡ii cvMj n‡q †M‡Q, †m bvwK GKiv‡Z evqZyj †gvKvÏv‡m wM‡q‡Q Ges D×v‡jv‡K wM‡q‡Q I Zuvi i‡ei m‡½ mv¶vZ K‡i G‡m‡Q| †KD †KD ZLb ej‡Z jvM‡jv †Zvgiv Avey eKi‡K †Lv‡Rv Ges Zv‡K GB K_v e‡jv| wbðqB AveyeKi GB NUbv wek¦vm Ki‡ebv| Zviv Ly‡R AveyeKi (iv.)‡K †c‡jv Ges Zv‡K ej‡jv AveyeKi, Zywg‡Zv gynv¤§‡ì AÜ f³| Zywg wK GB K_v wek¦vm Ki‡e †h, gynv¤§` (m.) GK iv‡Z evqZyj gyKvÏvm wM‡q Avevi g°vq wd‡i G‡m‡Q AveyeKi (iv.) wb:k¼wP‡Ë ej‡jb, GB K_v wK mwZ¨B gynv¤§` (m.) e‡j‡Qb Zviv ej‡jv-nüv e‡j‡Qb| Zywg †h‡q †`L wZwb GL‡bv Kvevi mvg‡b e‡m GB K_v gvbyl‡ì ej‡Q: AveyeKi (iv.) ej‡jb, Avwg hvw”Q Z‡e †Zvgiv ï‡b ivL, GB K_v hw` gynv¤§` (m.) mwZ¨B e‡j _v‡Kb Zvn‡j Aek¨B wgivR mZ¨| AZ:ci AveyeKi (iv.) nšÍ`šÍ n‡q Kvevi mvg‡b †M‡jb| †`L‡jb †mLv‡b im~j (m.)‡K A‡bK gvby‡liv wN‡i †i‡L‡Q| AveyeKi (iv.) ej‡Qb, AZ:ci Avwg †jvK‡ì mwi‡q Zvi Kv‡Q †Mjvg| ejjvg, Kv‡d‡iiv hv ej‡Q Avcwb wK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‡Ljvi Lei

Ae‡njvq c‡o Av‡Q †nvevi Kvfvi

cÖvq †ò †KvwU UvKv e¨‡q Bsj¨vÛ †_‡K Avbv †nveviKvfvi Ah‡Zœ c‡o Av‡Q wgicyi †k‡ievsjv RvZxq wµ‡KU †÷wWqv‡gi GK cv‡k| 2011 wek¦Kvc wµ‡K‡Ui mgq Avbv wcP XvKv GB hš¿wU wb‡q evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©iB (wewmwe) i‡q‡Q bvbvbgywL K_vevZ©v| wewmwei MÖvDÛ GÛ d¨vwmwjwUR KwgwUi g¨v‡bRvi ˆmq` Avãyj ev‡Zb ej‡Qb, ÔGUv AZ¨šÍ kxZ co‡j eënvi Kiv nq|Õ Avevi †ev‡W©i †ek K‡qKRb Kg©KZ©v ej‡Qb, Gi mwVK eënviB Rv‡b bv †ev‡W©i MÖvDÛm GÛ d¨vwmwjwUR KwgwU| Z‡e Kvj †Uwj‡dv‡b MÖvDÛm KwgwUi †Pqvig¨vb †jvKgvb †nv‡mb fyuBqv e‡j‡Qb, ÔAvgvi Kv‡Q †nvevi Kvfv‡ii Awf‡hvM G‡m‡Q| GUv MZ KwgwUi mgq Avbv| Z‡e Avwg Gi we¯ÍvwiZ c‡i Rvbvi †Póv Ki‡ev| GUv Kv‡R jvM‡e e‡jB nq‡Zv Avbv n‡q‡Q| Gi mwVK eënvi †hb nq †m eë¯’vB Kiv n‡e| Rvbv †M‡Q, MZ KwgwU we‡kl eë¯’vq Av‡Mi mfvcwZi wb‡`©‡k GUv Avbv n‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb”QyK wewmwei GK Kg©KZ©v ej‡jb wfbœ K_v, Ô‡ò †KvwU UvKv e¨‡q GUv Bsj¨vÛ †_‡K Avbv n‡jI g~jZ GUv Avbvi Rb¨ we‡kl KwgkbI cÖ`vb Kiv n‡qwQj| Kvh©Z evsjv‡`‡ki AvenvIqvq GUvi eënvi Lye Kg e‡j wgicyi †÷wWqv‡gi GKcv‡k †i‡L †`qv n‡q‡Q| Gi †Kvb hZœI †bqv nq bv|

b¨v‡cvwji KvQvKvwQ †ewb‡ZR!

BZvwjqvb K¬ve b¨v‡cvwji KvQvKvwQ †cŠu‡Q †M‡Qb ¯ú¨vwbk †KvP ivdv‡qj †ewb‡ZR| †Pjwm‡K BD‡ivcv wj‡Mi wk‡ivcv G‡b †`qv †KvP GB mßv‡ni †k‡lB wmwiG’i `jwUi mv‡_ Pyw³ Ki‡Z hv‡”Qb| `yB eQ‡ii Rb¨ P¨vw¤úqÝ wj‡M RvqMv K‡i †bqv b¨v‡cvwji †KvP wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb GB †KvP| Gi Av‡M wcGmwRi mv‡_I Av‡jvPbv n‡e Zvi; GiciB P~ovšÍ wm×všÍ Rvbv hv‡e| iev‡Z©v wW g¨vwËI‡K eiLv¯Í Kivi ci AšÍe©ZxKvjxb †KvP wn‡m‡e †Pjwmi `vwqZ¡ †`qv nq †ewb‡ZR‡K| Avi †ek

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

mwZ¨B GB me K_v e‡j‡Qb im~j (m.) ej‡jb, nüv AveyeKi Avwg e‡jwQ| Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjv Avgv‡K w`‡q wgivR Kwi‡q‡Qb| AveyeKi (iv.) ej‡jb, Avwg wek¦vm Kijvg- Avcwb mZ¨ e‡j‡Qb| Avcbvi wgivR mZ¨| †h NUbvwU Avjøvn Zvqvjv gynv¤§` (m.)‡K w`‡q NwU‡q‡Qb †mB NUbvwU hLb †KD wek¦vm KiwQjbv| ZLb mxgvnxb Kó hš¿Yvq im~j (m.) Aw¯’i wPšÍvMÖ¯Í Ae¯’vq wQ‡jb| GgZve¯’vq AveyeKi (iv.) hLb wgiv‡Ri NUbv ¯^xKvi K‡i wb‡jb ZLb im~j (m.) Gi gv_v †_‡K †hb GKUv †evSv †b‡g †M‡jv| ¯^w¯’i wb:k¦vm †dj‡jb| †PvL †d‡U Avb›` AkÖæ Mwo‡q cowQj| wZwb AveyeKi (iv.)‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb| Avi ej‡jb, AveyeKi, AvR †_‡K Zywg ïay AveyeKi bI| AveyeKi wmwÏK| Avjøvni Kv‡Q Pvi †kÖwYi †jvK †bqvgZcÖvß Zuviv n‡jb- AvjøvwRbv AvbAvgvjjvû wgbvb bvwewq¨bv Iqvm wmwÏwKbv Iqvk ïnv`v‡q Iqvm Qv‡jnxb A_©vr hviv †bqvgZcÖvß| Zuviv n‡jb bexMY, wmwÏKMY, knx`MY I mv‡jnxbMY| im~j (m.) gv`vbx Rxe‡bi GKw`b e‡jwQ‡jb, †h mgq g°vi me gvby‡liv Avgvi wgiv‡Ri welq wb‡q nvwm-VvÆv KiwQj| †mB mgq AveyeKiB me©cÖ_g wgiv‡Ri NUbv ¯^xKvi K‡i †bb| `ywbqvi me gvby‡li Cgvb hw` GK cvjøvq ivLv nq Avi †Kej AveyeKi (iv.) Gi Cgvb Avi GK cvjøvq ivLv nq Zvn‡j Avey eK‡ii Cgv‡bi cvjøv fvwi n‡q hv‡e| im~j (m.) e‡jwQ‡jb- AveyeKi Avgvi `ywbqvi mv_x †e‡nk‡ZiI mv_x| im~j (m.) wgiv‡Ri NUbvi weeiY †`qvi ci e‡jwQ‡jb, Avm mjvZy wgivRyj gywgbxb A_©vr bvgvR n‡jv gwgb‡ì Rb¨ †givR| KviY GKRb gywgb e¨w³ bvgv‡Ri g‡a¨ Avjøvni hZ wbKUeZ©x nq G‡Zv wbKUeZ©x Avi KL‡bv nq bv| KyiAv‡b ejv n‡q‡Q, AmRy`y IqvK Zvwie A_©vr †Zvgiv †mR`v `vI Ges Avgvi me‡P‡q wbKUeZ©x n‡q hvI| myZivs cweÎ igRvbyj †gvevi‡Ki cÖ¯ÍywZi gvm wn‡m‡e GB iRe gvm n‡ZB wcÖq bexRxi gZ AvgivI Avjøvn myenvbvû IqvZvqvjvi Kv‡Q †`vqv Kwi †hb wZwb Avgv‡ì ingZ, gvM‡divZ I bvRv‡Zi gvm cweÎ igRvbyj †gvevi‡K mgvc©Y Kivb| im~j (m.) mKj mgq g„Zyï Rb¨ cÖ¯yZ Í _vK‡Zb| GgbwK Zvi g„Zyï mgq hLb wReÖvBj (Av.) G‡m e‡jwQ‡jb Avjøvn Avcbv‡K GB c…w_ex‡Z _vKvi Ges P‡j hvIqvi GLwZqvi w`‡q‡Qb| ZLb wZwb Rxe‡bi †kl RygAvi LyZ¡vq e‡jwQ‡jb, Avjøvû¤§vi iwdKyj Avjv A_©vr Avwg Avgvi cig eÜy Avjøvni mvwbœa¨B †e‡Q wb‡qwQ| †mB im~j (m.) †KejgvÎ igRvb gvm cvIqvi Rb¨ `yB gvm c~e© n‡Z Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Kv‡Q †`vqv Ki‡Zb| Zvn‡j Kx Av‡Q †mB cweÎ gv‡n igRv‡b †m wel‡q im~j (m.) e‡j‡Qb, †h igRvb †c‡jv Ges Zvi Rxe‡bi †Mvbvn gvd Kwi‡q wb‡Z cvi‡jvbv Zvi †P‡q nZfvM¨ e¨w³ GB c…w_ex‡Z Avi †KD †bB| KviY igRvb n‡jv Rvnvbœvg †_‡K wb®‹…wZi gvm I RvbœvZ jv‡fi gvm|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mdjfv‡eB jÛ‡bi K¬v‡ei n‡q `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| MZev‡ii P¨vw¤úqÝ wjM Rqx `jwU‡K Gevi BD‡ivcv wjM Rq Kivb GB †KvP| Avi MZ mßvn b¨v‡cvwji c¶ †_‡K †ewb‡Z‡Ri e¨vcv‡i †NvlYv Av‡m| Gevi bZyb wVKvbvq ivdvi cvidig¨vÝ †Kgb nq GLb GUvB †`Lvi e¨vcvi|

Ae‡k‡l evm©v‡ZB †bBgvi

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

†c‡j Avi g¨viv‡Wvbv hw` GKB K¬v‡e †Lj‡Zb; Av‡R©w›Ubv-eÖvwR‡ji mg_©Kiv Kx Ki‡Zb `yBRb `ywU wfbœ hy‡Mi dyUejvi, Zvi Ici Df‡q †L‡jvqvwo Rxeb KvwU‡q‡Qb `yB gnv‡`‡k; ZvB mg_©K‡ì Ggb ÔgykwKjÕ mvgjv‡Z nqwb| Z‡e Gevi Av‡R©w›Ubv-eÖvwRj mg_©Kiv wecv‡K c‡oB †M‡jb| KviY GLbKvi eÖvwR‡ji GK b¤î ZviKv †bBgvi I Av‡R©w›Ubvi GK b¤î ZviKv wjI‡bj †gwm †h n‡q †M‡jb mZx_©B| nüv, me ¸Ä‡bi Aemvb NwU‡q †bBgvi Wv wmjfv MZ kwbevi wb‡RB wbwðZ K‡i‡Qb, ev‡m©‡jvbvq †hvM w`‡”Qb wZwb| AvRB ev‡m©‡jvbvi m‡½ cuvP eQ‡ii GK Pyw³ K‡i †djvi K_v eÖvwR‡ji GB DVwZ mycvi ÷v‡ii| GB Pyw³i †fZi w`‡q †bBgv‡ii Rb¨ BD‡iv‡ci `xN©Kv‡ji A‡c¶vi Aemvb nj; ejv hvq †bBgv‡ii mwZ¨Kv‡ii cix¶vi RxebI ïiæ nj| gvÎ GKw`b Av‡MB †bBgv‡ii K¬ve mv‡šÍvm wbwðZ K‡i, ev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw`Ö` AvbyôvwbKfv‡e †bBgvi‡K †Kbvi Rb¨ eo As‡Ki A‡_©i cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q| †bBgv‡ii wm×všÍ Rvbv‡bvi K_vI wQj AvRB| wKš‘ †m ch©šÍ †`wi Ki‡jb bv eÖvwR‡ji GB ZiæY ZviKv| †bBgvi wb‡Ri Awdwkqvj UyBUv‡i kwbevi iv‡Z e‡j w`‡q‡Qb, wZwb ev‡m©‡jvbvq †hvM w`‡”Qb| †mvgeviB GB Pyw³ n‡”Q e‡jI Rvwb‡q‡Qb eÖvwR‡ji GB †cø‡gKvi| wZwb wb‡RB UyBUvi I BbmUÖvMvg A¨vKvD‡›U GB Lei duvm K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Ô‡mvgevi ch©šÍ LeiUv †P‡c ivL‡Z cvijvg bv| Avgvi cwiev‡ii mevB Avi eÜyiv †R‡b wM‡q‡Q| ZvB mevB‡KB Rvbvw”Q, AvMvgx †mvgevi Avwg ev‡m©‡jvbvi m‡½ Pyw³ mB KiwQ|’ †bBgv‡ii ev‡m©‡jvbv AvMg‡bi Lei †c‡qB KvZvjvb K¬vewUi I‡qemvB‡U ejv n‡q‡Q, ÔGKwesk kZvãxi mgÖvUÕ

†bBgvi n‡Z hv‡”Qb me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv µq| †bBgv‡ii me AR©b I Zvi `¶Zvi f~qmx cÖksmv K‡i evm©vi I‡qemvB‡U †jLv n‡q‡Q, Ô‡c‡ji Avkxe©vàb¨ GB ZviKvi †Ljv †PvL †P‡q †`Lvi g‡Zv Ges A‡b‡KB wek¦vm K‡ib †h, †bBgvi n‡Z hv‡”Qb †c‡ji mwZ¨Kv‡ii DËim~ix|’ GgbwK †bBgvi‡K hvi m¤¢ve¨ cÖwZØ›Øx g‡b Kiv nq, †mB ev‡m©‡jvbv I Av‡R©w›Ubvi ZviKv †gwmI e‡j‡Qb, Ô‡bBgvi Avgv‡ì Rb¨ AmvaviY GK ms‡hvRb|Õ K¨vwiqv‡ii GLb ch©šÍ cy‡iv mgq eÖvwR‡ji N‡ivqv dyUe‡jB KvUv‡bv †bBgvi K‡Zv A‡_©i wewbg‡q ev‡m©‡jvbvq Avm‡Qb, Zv Rvbv hvqwb| Z‡e ¯ú¨vwbk msev`gva¨g¸‡jvi eivZ w`‡q Avj RvwRiv ej‡Q AsKUv 36 †KvwU 12 jvL gvwK©b Wjvi n‡e! AsKUv hvB †nvK, †mUv eZ©gvb evRvi `‡i A‡bK Kg e‡jB dyUej we‡kølKiv ej‡Qb| wKš‘ Kg-‡ewk A_© †hgbB †nvK, ev‡m©‡jvbvi m‡½ GB Pyw³i `yqv‡i †cŠuQv‡Z †c‡i hvicibvB Avbw›`Z evm©f³ †bBgvi| wZwb e‡j‡Qb, Ôev‡m©‡jvbvi †Ljvi †mŠ›`h©, Zv‡ì ÷vBj, gvVfwZ© `k©K memgqB Avgv‡K cvMj K‡i †`q| Z‡e ev‡m©‡jvbvi †P‡q GB mg‡q †Q‡o Avm‡Z _vKv mv‡šÍvm wb‡qB †ewk e‡j‡Qb †bBgvi| evievi K‡i mv‡šÍvm f³ Avi K¬ve‡K abëv` w`‡q‡Qb, Ômv‡šÍvm f³‡ì GB bq eQi a‡i Avgv‡K mg_©b †`qvi Rb¨ A‡bK A‡bK abëv`| K¬v‡ei cÖwZ Avgvi †h Av‡eM, †h g‡bvfve; Zv KL‡bvB e`jv‡e bv| Gw`‡K mv‡šÍv‡mi GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, Zviv GB K¬v‡ei m¤ú`‡K a‡i ivL‡Z m¤¢ve¨ me ai‡bi †PóvB K‡iwQj| wKš‘ BD‡iv‡ci abx K¬ve¸‡jvi m‡½ Zviv cÖwZØw›ØZv K‡i †c‡i I‡Vbwb| †mB m‡½ BD‡iv‡ci dyUe‡j †bBgv‡ii mvdj¨ cvIqvi †Póv‡KI ¯^xK…wZ w`‡q‡Qb Zviv Ges ïfKvgbv Rvwb‡q‡Qb| D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i, Kg †ewk 2009 mvj †_‡K †bBgv‡ii BD‡iv‡c Avmv wb‡q ¸Äb P‡j‡Q cÖwZ `j e`‡jB| KL‡bv †Pjwm, KL‡bv g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW eo cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q Zv‡K| me©‡kl wiqvj gvw`Ö` I ev‡m©‡jvbv GKm‡½B cÖ¯vÍ e w`‡qwQj| †kl ch©šÍ mevB‡K nZvk K‡i †mB ev‡m©‡jvbv‡ZB wfo‡jb †bBgvi| Avi c…w_ex Gevi ˆZwi †gwm-‡bBgv‡ii g‡Zv Af~Zc~e© GK RywU‡K GKB `‡j †Lj‡Z †`Lvi| GK bR‡i †bBgvi cy‡iv bvg: †bBgvi Wv wmjfv mv‡šÍvm Rywbqi Rb¥: 5 †deªæqvwi, 1992; mvI cvI‡jv, eÖvwRj D”PZv: 5 dyU 9 BwÂ c‡Rkb: d‡ivqvW© K¬ve: cZ©ywMRv mvwšÍ÷v, mv‡šÍvm, ev‡m©‡jvbv K¬ve †Mvj: 54 (102 g¨vP) RvZxq `j †Mvj: 20 (32 g¨vP)

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvdj¨:wmwi-1 (3 evi), †Kvcv †`v eÖvwRj (1 evi), †Kvcv wjev‡Z©v‡`v‡im (1 evi), wi‡Kvcv (1 evi) AR©b:wddv †Mv‡ìb ej bwg‡bkb (2011, 2012), cymKvm A¨vIqvW© bwg‡bkb (2010, 2011, 2012), cymKvm A¨vIqvW© (2011) el©‡miv `w¶Y Av‡gwiKvb dyUejvi (2011, 2012), Iqvì© mKvi el©‡miv ZiæY dyUejvi (2011)|

RwoZiv †Mv‡q›`v bRi`vwi‡Z

lunedì 27 maggio 2013

GLbB we`vq ej‡Qb bv †nB¼m

68 eQi eqm; 24 eQ‡ii †KvwPs K¨vwiqvi| eqm Avi AwfÁZv †KvbUvB Kg bq| Gic‡iI †KvwPs‡qB _vKvi Avfvm w`‡jb Bqvc †nB¼m| kwbevi iv‡Z evqvb© wgDwb‡Li n‡q D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi wk‡ivcv R‡qi ci GgbUvB Rvbv‡jb `jwUi GB we`vqx †KvP| evqvb© wgDwb‡Li n‡q GUvB wQj Zvi †kl †gŠmyg| AvMvgx †gŠmy‡g mv‡eK ev‡m©‡jvbv †KvP †cc Mvw`©Ijv‡K RvqMv †Q‡o w`‡”Qb wZwb| Avi GB eq‡mI AvšÍR©vwZK ch©v‡q †KvwPs Pvwj‡q hvIqvUv †ek KóKiB| Z‡e, †nB‡¼‡mi †¶‡Î eqm †Kvb e¨vcvi bv| wZwb Rvbv‡jb, Avi hvB †nvK bv †Kb, GLbB †KvwPs K¨vwiqv‡ii BwZ Uvb‡Qb bv| Zvi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j A‡c¶v Ki‡Z n‡e AvMvgx kwbevi ch©šÍ; mvsevw`K‡ì wZwb GgbUvB e‡jb, ÔKvc dvBbv‡ji ci Avwg wK Ki‡Z hvw”Q †mB e¨vcv‡i Avwg MZ Ryb gv‡mB †f‡e †i‡LwQ| Aemi bv, GB ai‡bi †Kvb wm×všÍ wbw”Q bv| Z‡e, nüv, Avgvi e¨vcv‡i Rvbvi Rb¨ Kvc dvBbvj ch©šÍ Avcbv‡ì A‡c¶v Ki‡Z n‡e|’ kwbevi iv‡Z jÛ‡bi I‡q¤^wj †÷wWqv‡g AbywôZ g¨v‡P GKB †`‡ki Av‡iK K¬ve eiæwkqv WU©gyÛ‡K dvBbv‡j 2-1 †Mv‡j civwRZ K‡i P¨vw¤úqÝ wj‡Mi wk‡ivcv Rq K‡i evqvb© wgDwbL| AvMvgx mßv‡n Rvg©vb Kv‡ci (wWGdwe †cvKvj) dvBbvj wRZ‡jB †UÖej Rq n‡q hv‡e †KvP †nB¼‡mi evqvb© wgDwb‡Li| Avi P¨vw¤úqÝ wj‡Mi wk‡ivcv R‡qi gva¨‡g Abb¨ GK †iKW© Mo‡jb †nB¼m| gvÎ PZy_©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

wewcG‡j g¨vP wdw·s m¤úÖwZ N~wY©So Ôgnv‡mbÕ evsjv‡`‡k AvNvZ nvbvi ci A‡bKUvB `ye©j n‡q fvi‡Z wM‡q †kl nq| wKš‘ wµ‡K‡Ui Ô¯úU wdw·sÕ So fvi‡Z AvNvZ nvbvi ci evsjv‡`‡k Avm‡Z GKUyI `ye©j nqwb| eis GwU Av‡iv civµgkvjx n‡q GLv‡b Ôg¨vP wdw·s’-Gi So Zy‡j‡Q| GLb GB S‡o evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui cUf~wg nVvr K‡iB †hb e`‡j †Mj| ZvB `yw`b Av‡MI †h wµ‡KUvi gv‡V bvg‡j †lvj †KvwU gvbyl cv‡k _vKZ, iv‡bi Rb¨ m…wóKZ©vi Kv‡Q nvZ ZyjZ, AvR Zvi †cQ‡b †j‡M‡Q †Mv‡q›`viv| wµ‡KUvi‡ì Pjv‡div, K_vevZ©vi Dci Pj‡Q K‡Vvi bRi`vwi| GLv‡bB †kl bq, eo As‡Ki UvKv w`‡q †W‡K Avbv n‡q‡Q AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwbU‡K (AvKmy)| Zv‡ì wi‡cvU© †c‡jB N‡U †h‡Z cv‡i eo †Kvb ANUb| †MÖdZvi n‡Z cv‡ib AšÍZ PviRb| Gi g‡a¨ wZb Rb n‡jb wµ‡KUvi| mswkøó‡ì mv‡_ K_v e‡j Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| AvBwcG‡ji Av`‡j AbywôZ nIqv wewcG‡ji `ywU g¨vP‡K wN‡iB †Mv‡q›`v‡ì GZ bRi`vwi| AvBwcG‡ji ¯úU wdw·s †K‡jsKvwi ÔAvwe®‹viÕ K‡i‡Q w`wjø cywjk| evsjv‡`‡ki cywjk Aek¨ GB wdw·s ai‡Z cv‡iwb, ZvB e‡j nvZ-cv ¸wU‡q e‡m †bB evsjv‡`‡ki †Mv‡q›`viv| weZK©wU mvg‡b Avmvi ci m¤¢ve¨ ÔAwfhy³‡ìÕ Dci K‡Vvi bRi`vwi ïiæ K‡i w`‡q‡Q| Zv‡ì MwZwewa ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| wbqwgZB wewmwei Kg©KZ©v‡ì m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Qb XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v| †h †Kvb mgq †MÖdZvi n‡Z cv‡ib wZbRb wµ‡KUvimn PviRb| wewcG‡ji GKRb dÖvÂvBwR gvwjKI i‡q‡Qb G ZvwjKvq| wKš‘ cÖfvekvjx G gvwjK I wµ‡KUvi‡ì AvU‡K ivLvi †¶‡Î †Kvb AvBb bv _vKvi Kvi‡YB wecv‡K Av‡Qb †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| evsjv‡`‡ki †Kvb AvB‡b Ôg¨vP wdw·sÕ wKsev Ô¯úU wdw·sÕ Kiv wµ‡KUvi‡K AvU‡K ivLv m¤¢e bq| ïay `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) ÔA‰bwZKÕ A_© †jb‡`‡bi e¨vcv‡i Z`šÍ Ki‡Z cv‡i| cvkvcvwk G Aciv‡a Acivax‡K †MÖdZvi Kivi ¶gZvI Av‡Q Zv‡ì| wKš‘ G e¨vcv‡i Zv‡ì Kv‡Q `vwjwjK Z_¨ bv _vKvq wKQy Ki‡Z cvi‡Q bv| ZvQvov `y`K PvB‡j cywj‡ki mvnvh¨

wb‡Z cv‡i| ZvB AvB‡bi mxgve×Zvq bRi`vwii evB‡i ÔAvcvZZÕ wKQy Ki‡Qb bv †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki Dc-Kwgkbvi gvmyy`yi ingvb e‡jb, wdw·s wel‡q wewmwei m‡½ mve©¶wYK †hvMv‡hvM ivL‡Qb Zviv| m¤¢ve¨ Awfhy³‡ì bR‡i ivLv n‡”Q, Zv‡ì mgq n‡jB AvB‡bi AvIZvq Avbv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb| Gw`‡K Ab¨ GKwU m~Î g‡Z, AvB‡bi mxgve×Zvi Kvi‡Y B‡”Q _vK‡jI A‡bK wKQyB cywjk Ki‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e wewmwe gvgjv Ki‡jB ÔA¨vKk‡bÕ hv‡e †Mv‡q›`viv| ZLbB n‡Z cv‡i †MÖdZvi Awfhvb| Rvbv †M‡Q, wewmwei Zi‡d †Mv‡q›`v‡ì Avk¦¯Í K‡i ejv n‡q‡Q AvKmyi KvQ †_‡K mywbw`©ó Z_¨ cvIqvi ci wkMwMiB Zviv gvgjv Ki‡e| GLb A‡c¶vq _vK‡Z n‡”Q AvKmyi cÖwZ‡e`‡bi Rb¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†KvP wn‡m‡e `ywU wfbœ `‡ji n‡q Rq Ki‡jb GB wk‡ivcv| Gi Av‡M Avb©÷ n¨v‡cj, IUivg wnURwdì I †nv‡m gwib‡nv GB AR©‡bi †`Lv †c‡q‡Qb| Avi eqmUv †h †nB¼‡mi Kv‡Q †Kvb NUbvB bq, †mUv †evSv †Mj R‡qi ci †Kv‡Pi bvP †`‡LB| Bqvc †nB¼m e‡jb, ÔAvwg Avgvi `‡ji mv‡_ Drme KiwQ; KviY, wk‡ivcvUv Zv‡ìB AR©b| Avwg wbwðZ, Avgv‡ì Drme mvivivZ a‡iB Pj‡e|’ dvBbv‡ji djvdj hvB †nvK bv †Kb †nB¼‡mi K_vq g‡b nj bv `‡ji cvidig¨vÝ wb‡q wZwb Lye GKUv mš‘ó, Ôcy‡ivUv mgqB eiæwkqv Avgv‡ì Pv‡c †i‡LwQj| Avi †devwiU nIqvq g¨v‡Pi cÖ_g 20 wgwb‡U Avgv‡ì Dci GKai‡bi gvbwmK Pvc KvR K‡i‡Q| cÖ_gv‡a© ZvB Avgiv wb‡R‡ì †LjvUvB †Lj‡Z cvwiwb| Z‡e, weiwZi g‡a¨ Avgiv wb‡R‡ì g‡a¨ wKQy ms‡kvab Avwb; Avi g¨v‡P wd‡i Avwm|

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Gevi Avi MZ `yev‡ii g‡Zv `yt¯^cœ m½x nj bv evqvb© wgDwb‡Li| A¨vwi‡qb †iv‡e‡bi †kl gyn~‡Z©i †Mv‡j BwZnv‡mi cÖ_g ÔAj Rvg©vbÕ dvBbv‡j eiæwkqv WU©gyÛ‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q cÂgev‡ii g‡Zv D‡qdv P¨vw¤úqÝ wjM wk‡ivcv wRZ‡jv Rvg©vb P¨vw¤úqbiv| ey‡›`mwjMvq `y`©všÍ GK †gŠmyg KvUv‡bvi ci Zv‡ì BD‡ivc †mivi G ¯^xK…wZ GKB m‡½ BD‡ivwcqvb dyUe‡j ÔRvg©vb AvwacZ¨Õ ïiæiI Bw½Z w`j| G dvBbvj‡K †KD nq‡Zv ej‡eb Rvg©vb dyUe‡ji Avwac‡Zï ïiæ| nq‡Zv eû eQi c‡i ejv n‡e, BD‡ivwcqvb dyUe‡j ey‡›`mwjMv Avwac‡Zï ïiæ n‡qwQj G dvBbv‡ji ga¨ w`‡q| Z‡e †mUv hw` bvI nq, wjme‡b AvMvgx eQ‡ii dvBbv‡j hw` GKwU Rvg©vb K¬veI bv _v‡K; ZeyI G dvBbvjwU‡K dyUej‡cÖgxiv g‡b ivL‡eb bvbv Kvi‡Y| I‡q¤^wji MZ kwbevi iv‡Zi cwi‡ekUv †h †Kvb wePv‡iB wQj dyUe‡ji Rb¨ Av`k©| `yB K¬v‡ei dyUej HwZn¨, wekvj mg_©K †Mvôx, Rv`yKix wKQy gyn~Z©, Av‡eMAbyf~wZi ZxeÖ cÖKvkfw½ Avi †RZvi Rb¨ `yB `‡ji giYcY jovB G g¨vPUv‡K w`‡qwQj we‡kl GK gvÎv| Avi MZ Pvi eQ‡ii g‡a¨ Z…Zxqev‡ii g‡Zv dvBbvj †Ljv

evqvb© mœvqy¶qx †mB jovB‡q Rq Zy‡j wb‡q †gvPb Ki‡jv Zv‡ì GK hy‡Mi P¨vw¤úqÝ wjM wk‡ivcvi eÜ¨vZ¡| Rvg©vb dyUe‡ji wPivPwiZ `k©‡bi K_v wPšÍv Ki‡j †evSvB hvw”Qj, gv‡V `yB `‡ji jovBUv n‡e Lye †ewk kvixwiK| †kl ch©šÍ n‡q‡QI ZvB| Z‡e Zv‡Z dvBbv‡ji g~j AvKl©Y ¶yYœ nqwb| I‡q¤^wji 86,268 Rb `k©‡Ki mvg‡b g¨v‡Pi cÖ_g AvµgYUv iPbv K‡i WU©gyÛB| †mwgdvBbv‡j wiqvj gvw`Ö‡ì weiæ‡× Pvi †Mvj Kiv WU©gyÛ ÷ªvBKvi ievU© †jfvbWw¯‹i 25 wgUvi `~i †_‡K †bqv kU †VwK‡q †`b evqvb© †Mvji¶K g¨vby‡qj bq¨vi| Gi wgwbU Lv‡bK c‡iB g¨v‡Pi Ab¨Zg †miv †mfwU K‡ib bq¨vi|R¨vKye evwm‡Kv‡qvfw¯‹i Wvb cv‡qi kU `viæYfv‡e evg cv w`‡q †VwK‡q †`b wZwb| wb‡R‡ì me©‡kl ey‡›`mwjMv g¨v‡Pi AcwieZ©xZ `j wb‡q gv‡V bvgv WU©gyÛ cÖ_g `k wgwb‡UB Pvjvq PviwU AvµgY| Ab¨w`‡K WU©gy‡Ûi AvµgY †VKv‡Z e¨¯Í evfvwiqvb Rvqv›Uiv Zv‡ì cÖ_g AvµgY †_‡KB †Mvj cÖvq †c‡qB hvw”Qj| wi‡ewii `y`©všÍ GK µm WU©gyÛ wW‡dÛvi‡ì wf‡o Lyu‡R †bq gvwiI gvÛRywK‡Pi gv_v| Z‡e Zvi AmvaviY †nWwU Awek¦vm¨fv‡e †VwK‡q †`b WU©gyÛ AwabvqK Ges †Mvji¶K †ivgvb I‡qB‡Wb‡djvi| Gi wKQy¶Y c‡i gvÛRywK‡Pi Av‡iKwU †nW P‡j hvq evi DuwP‡q| AvµgYcvëv Avµg‡Y cwic~Y© cÖ_gva© †kl nq †Mvjk~b¨fv‡e| cÖ_gv‡a© Zyjbvg~jK i¶YvZ¥K †Lj‡Z _vKv evqvb© wØZxqv‡a© †ewo‡q Av‡m †Lvjm †Q‡o| †iv‡eb-wi‡ewi‡kv‡qb‡÷BMv‡ii Kj¨v‡Y G‡Ki ci GK AvµgY iPbv Ki‡Z _v‡K Zviv| djI †c‡q hvq Zviv| g¨v‡Pi lvU wgwb‡U wi‡ewii `viæY GK cvm †_‡K duvKvq ej †c‡q hvb †iv‡eb| †Mvji¶‡Ki cvm †_‡K Zvi evov‡bv ej‡K Avj‡Zv †UvKvq Rv‡j Rwo‡q †÷wWqv‡gi jvj mgy‡`Ö †XD †Zv‡jb gvÛRywKP| Z‡e wKQy¶Y ev‡`B mgZvq †d‡i WU©gyÛ| evqv‡b©i †Mvjmxgvbvq wW‡dÛvi `v‡šÍ cÖwZc¶ wgWwdìvi wRDm‡K gvivZ¥K dvDj Ki‡j †cbvwë cvq WU©gyÛ| VvÛv gv_vq †Mvj K‡ib Bj‡K Mvb‡WvMvb| Rqm~PK †Mv‡ji Rb¨ gwiqv evqvb© Gici G‡Ki ci GK AvµgY Pvjv‡jI Kvw·¶Z j‡¶¨ †cŠuQ‡Z cviwQj bv| hLb g‡b nw”Qj g¨vP Mov‡”Q AwZwi³ mg‡qi w`‡K ZLbB †iv‡e‡bi †mB †Mvj| wi‡ewii e¨vK cvm †_‡K cvIqv ej‡K VvÛv gv_vq Rv‡j †cŠu‡Q w`‡q Av‡Mi eQ‡ii fy‡ji cÖvqwðË K‡ib G WvP| g¨vP †k‡l †iv‡e‡bi K‡É Avb‡›ì cvkvcvwk ¯^w¯Íi myiUvI Lye †ewk K‡iB †Ui cvIqv hvw”Qj| MZ Avm‡ii dvBbv‡j †Pjwmi weiæ‡× †cbvwë wgm Kiv G ZviKv e‡jb, ÔcivwRZ e¨w³i mvBb‡evW© †KD jvMv‡Z Pvq bv| AvcwbI PvB‡eb bv| GUv ¯^cœ mwZ¨ nevi g‡ZvB e¨vcvi| evqvb© mvd‡jï Ab¨Zg KvwiMi evw¯Íqvb †kv‡qb‡÷BMv‡ii Kv‡QI GUv wQj ¯^‡cœi GK ivZ| eû eQ‡ii mvabvi ci cÂg wk‡ivcv nv‡Z cvIqvi Avb‡›`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvZ¥nviv G ZviKv e‡jb, ÔG `‡ji mv‡_ UÖwdUv Rq Kiv ¯^cœ mwZ¨ nevi g‡Zv e¨vcvi| Avgv‡ì ïiæUv fvj nqwb| Z‡e Avgiv wd‡i Avm‡Z †c‡iwQ| Ab¨w`‡K WU©gyÛ AwabvqK I‡qB‡Wb‡djv‡ii K‡É wQj Kv‡Q G‡mI bv cvIqvi nZvkv| Z‡e cÖK…Z Awabvq‡Ki g‡ZvB nv‡ii c‡iI `‡ji Dci Av¯’vB ivL‡jb wZwb, Ôg¨v‡Pi cÖwZwU c`‡¶‡c evqv‡b©i mv‡_ cvjøv w`‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z| GUv wQj `y`©všÍ GKUv cvidig¨vÝ, Zvic‡iI Avgiv g¨v‡Pi dj‡K wb‡R‡ì c‡¶ wb‡Z cvwiwb| GUv Avm‡jB nZvkvRbK KviY P¨vw¤úqÝ wj‡M G †gŠmy‡g Avgv‡ì cvidig¨vÝ wQj mwZ¨ `viæY| Z‡e Avgv‡ì GUv †g‡b wb‡qB mvg‡b G‡Mv‡Z n‡e| Avgiv c‡ii †gŠmy‡g Avev‡iv †Póv Ki‡ev|

ivRZ¡ cybt`Lj †ivbvj‡`vi

lunedì 27 maggio 2013

bRi`vwi‡Z evsjv‡`‡ki wZb wµ‡KUvi

wewcGj ¯úU wdw·s‡q RwoZ m‡›`‡n wZb wµ‡KUvimn PviRb‡K †Mv‡q›`v bRi`vwi‡Z ivLv n‡q‡Q| †h‡Kvb mg‡q Zviv †MÖßvi n‡Z cv‡ib| MZKvj XvKv gnvbMi cywj‡ki wWwm (wgwWqv) †gv. gvmy`yi ingvb Ggb Bw½Z w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, †MÖßv‡ii welqwU wbf©i Ki‡Q AvBwmwmi Z`šÍ BDwbU I wewmwe Kg©KZ©v‡ì Ici| Zvi Av‡MB ¯úU wdw·s‡q RwoZ m‡›`nfvRb wZb wµ‡KUvimn PviR‡bi MwZwewa Abymib Kiv n‡”Q| m~Îg‡Z, wewcG‡ji `ywU g¨vP wb‡q m‡›`n ˆZwi n‡qwQj wewmweÕi| ZvB inm¨ D`NvU‡b Z`‡šÍi `vwqZ¡ †`q AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwbU (AvKmy)‡K| BwZg‡a¨ AvKmy ¯úU wdw·s‡q GKvwaK wµ‡KUv‡ii RwoZ _vKvi Z_¨ †c‡q‡Q| welqwU wewmwe Kg©KZ©v‡ì AewnZ K‡i‡Qb Zviv| wewmwe Kg©KZ©v‡ì wmMb¨vj †c‡qB XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk Awfhy³ wµ‡KUvi‡ì Ici bRi`vwi ïiæ K‡i‡Q| cvkvcvwk wewmwei Kg©KZ©v‡ì m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Qb †Mv‡q›`v cywj‡ki `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v| m‡›`nfvRb‡ì ZvwjKvq wZbRb wµ‡KUvimnGKRb dÖvÂvBwRI i‡q‡Qb| wKš‘ cÖfvekvjx GB gvwjK I wµ‡KUvi‡ì AvU‡K ivLvi AvBb wb‡qB wecv‡K †Mv‡q›`v cywjk| †Mv‡q›`v Kg©KZ©v‡ì g‡Z-

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

Uvbv MZ Pviev‡ii wddv el©‡miv dyUejvi wjI‡bj †gwm GmgqUvq Qwo Nywi‡q‡Qb P¨vw¤úqÝ jx‡MI| Gmgq Zvi `j `yBevi Gdwm ev‡m©‡jvbv †R‡Z `yBevi wk‡ivcv Avi †gwm †R‡Zb Uvbv Pvievi m‡e©v”P †Mvj`vZvi cyi¯‹vi| Z‡e P¨vw¤úqÝ jx‡M †gwmi †Mv‡ji AvwacZ¨ Gevi Le© n‡q‡Q wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`vi dyUej Rv`y‡Z| Gev‡ii P¨vw¤úqÝ jx‡M m‡e©v”P 12 †Mvj wiqvj gvw`Ö` ÷ªvBKvi †ivbvj‡`vi| P¨vw¤úqÝ jx‡M m‡e©v”P †Mvj`vZvi GwU wØZxq cyi¯‹vi G cZ©ywM‡Ri| Gi Av‡M 2007-08ÕGi P¨vw¤úqÝ jx‡M AvU †Mv‡j m‡e©v”P †Mvj`vZvi cyi¯‹vi wR‡ZwQ‡jb g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi Rvwm© Mv‡q| Avi †ivbvj‡`v Rv`y‡Z †mevi g¨vbBD P¨vw¤úqÝ jxM wk‡ivcv †R‡Z Z…Zxqev‡ii g‡Zv| dyUe‡j m‡e©v”P e¨w³MZ ¯^xK…wZ wddv el©‡miv cyi¯‹viI †R‡Zb †ivbvj‡`v IB gImy‡g| wKš‘ c‡ii Pvi eQi wddv †miv †L‡jvqv‡oi ¯^xK…wZi g‡ZvB P¨vw¤úqÝ jx‡M m‡e©v”P †Mvj`vZvi †`Šu‡o evwK‡`i †cQ‡b iv‡Lb wjI‡bj †gwm| Z‡e Gevi G Av‡R©›UvB‡bi bvg _v‡Kwb `yB b¤^‡iI| AvU †Mvj wb‡q †gwm i‡q‡Qb WU©gy‡Ûi †cvwjk ÷ªvBKvi ievU© †jfvb‡`vw¯‹i †cQ‡b| †mwgdvBbv‡j †ivbvj‡`vi `j wiqvj gvw`Ö‡`i wec‡¶ GKvB 4 †Mvj †`Lv‡bv †jfvb‡`vw¯‹i Avmi †k‡l †gvU 10 †Mvj| Z‡e Gevi AvU †Mvj †`wL‡q‡Qb Aci `yB ZviKvI| B¯Ív¤^y‡ji `j MvjvZvmv‡ii ZywK© ÷ªvBKvi eyivK DBjgvR I evqvb© d‡ivqvW© _gvm gyjv‡iiI AvU †Mvj| Gev‡ii P¨vw¤úqÝ jx‡M 5 †Mvj K‡i †`wL‡q‡Qb cuvP `‡ji cuvPRb †L‡jvqvo| P¨vw¤úqÝ jxM g¨v‡P GK †L‡jvqv‡oi Pvi †Mvj †`Lv †Mj G wb‡q 9 evi| Gev‡ii Avm‡i G Qvov n¨vUwUÖK †`Lv †M‡Q AviI QqwU| wiqv‡ji †ivbvj‡`v, kvLZvi †`v‡b‡¯‹i jyBR Avw`Öqv‡bv, evqv‡b©i wc¾v‡iv, f¨v‡jwÝqvi †mvj`v‡`v, MvjvZvmv‡ii DBjgvR I Gdwm eÖvMvi iæB †c‡WÖv †`Lvb GK g¨v‡P wZb †Mv‡ji K…wZZ¡|

Gev‡ii †Mvj`vZviv †L‡jvqvo `j †Mvj †ivbvj‡`v wiqvj gvw`Ö` 12 †jfvb‡`vw¯‹ WU©gyÛ 10 †gwm ev‡m©‡jvbv 8 eyivK MvjvZvmv‡i 8 gyjvi evqvb© 8 A¯‹vi †Pjwm 5 †Rvbvm f¨v‡jwÝqv 5 A¨vjvb Gdwm eÖvMv 5 †eb‡Rgv wiqvj gvw`Ö` 5 jv‡fw¾ wcGmwR 5 P¨vw¤úqÝ jx‡M m‡e©v”P †Mvj`vZv 2012-13 †ivbvj‡`v (wiqvj): 12 2011-12 †gwm (ev‡m©‡jvbv): 14 2010-11 †gwm (ev‡m©‡jbv): 12 2009-10 †gwm (ev‡m©‡jvbv): 8 2008-09 †gwm (ev‡m©‡jvbv): 9 2007-08 †ivbvj‡`v (wiqvj): 8 2006-07 KvKv (Gwm wgjvb): 10 2005-06 †kf‡P‡¼v (Gwm wgjvb): 9 2004-05 wb‡÷jiq (g¨vbBD): 8 2003-04 gwi‡q‡šÍm (gbv‡Kv): 9

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we`¨gvb AvB‡b wd·vi‡`i AvU‡K ivLv m¤¢e bq| †m‡¶‡Î `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) PvB‡j ÔA‰bwZKÕ A_© †jb‡`‡bi Awf‡hv‡M †MÖßvi Ki‡Z cv‡i| `y`K PvB‡j cywj‡ki mvnvh¨ wb‡Z cv‡i| Z‡e mewKQyB A‡c¶v Ki‡Q AvKmyi cÖwZ‡e`‡bi Ici|

cvwK¯Ívb md‡ii K_v fve‡Q Avqvij¨vÛ!

lunedì 27 maggio 2013

we‡bv`b

K¨vckb wbDR

Gev‡ii 66 Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡e evsjv‡`‡ki c¶ †_‡K Avgwš¿Z n‡q Ask wb‡q‡Qb RbwcÖq Awf‡bÎx Rqv Avnmvb| MZ 22 †g ÔAj BR j÷Õ QwewUi cÖ`k©wbi cÖv°v‡j Abyôvb¯’‡j †Mvjvwc iOv kvwo‡Z K¨v‡givew›` nb G Awf‡bÎx|

K_v †i‡L‡Qb Avwgkv

me©‡kl Ô‡im-2Õ Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb Avwgkv cv‡Uj| GB Qwe‡Z wb‡Ri cwiewZ©Z †m·wm¤^j B‡g‡R `k©K‡ì mvg‡b nvwRi nb wZwb| GLv‡b Awbj Kvcy‡ii wecix‡Z e¨vcK †Lvjv‡gjv n‡q †ek wKQy Nwbô `…‡k¨ K¨v‡givew›` nb Avwgkv| GB Qwei mdjZvi ci GLb †_‡K Ggb B‡g‡RB me mgq `k©K‡ì mvg‡b Avm‡eb e‡jI †NvlYv †`b wZwb| †NvlYv Abyhvqx K_v †i‡L‡Qb Avwgkv| AveviI bZyb GKwU Qwe‡Z e¨vcK †Lvjv‡gjv †cvkv‡K †`Lv hv‡e GB Awf‡bÎx‡K| Qwei bvg ÔkU©KvU †ivwgIÕ| GLv‡b cÖ_gev‡ii g‡Zv bxj wbwZb gy‡K‡ki wecix‡Z KvR K‡i‡Qb wZwb| eZ©gv‡b QwewUi cÖ‡gv-Mvb wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvi n‡q Gi gva¨‡g AviI GKevi Av‡jvPbvq G‡m‡Qb Avwgkv| GwUI GKwU A¨vKkb-w_Öjviag©x Qwe| Z‡e GLv‡b Avwgkvi †m·wm¤^j B‡gR A¶yYœ _vK‡Q| eQ‡ii wØZxq Qwe wn‡m‡e Avwgkv GB QwewUi gva¨‡g `k©K‡ì g‡b †KŠZ~nj m…wó Ki‡Z †c‡i‡Qb BwZg‡a¨|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

cvwK¯Ívb‡K Avqvij¨vÛ ¯^í cÖwZkÖæwZ‡Z cÖwZ`vb w`‡Z PvB‡jv nq‡Zv| MZKvj AvBwik wµ‡KU †evW© KZ©v Iqv‡ib wWDUÖg e‡jb, cvwK¯Ívb md‡ii K_v fve‡Q Avqvij¨vÛ| Aek¨ wZwb GI e‡jb, cvwK¯Ív‡b m‡e©v”P wbivc` cwiw¯’wZ Ges AvBwik †ev‡W©i nv‡Z Avqvij¨vÛ I DËi Avqvij¨v‡Ûi mswkøó gš¿Yvj‡qi AbygwZ jvM‡e Av‡M| P¨vw¤úqÝ UÖwd ïiæi Av‡M `yB g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R eZ©gv‡b Avqvij¨vÛ md‡i i‡q‡Q cvwK¯Ívb wµ‡KU `j| MZKvj †cÖm G‡mvwm‡qkb‡K AvBwik wµ‡KU †ev‡W©i gyL¨ wbe©vnx wWDUÖg e‡jb, Avgiv †`kwUi wµ‡KU †evW© (wcwmwe)‡K ej‡Z PvB, Avgiv cvwK¯Ívb md‡i †h‡Z Pvw”Q| G‡¶‡Î Avgš¿Y †c‡j Avgiv cvwK¯Ívb md‡ii welqwU Mfxifv‡eB wPšÍv Ki‡ev| AvbyôvwbK Avgš¿Y †c‡j Avgv‡ì †L‡jvqvo‡ì m‡½I G wb‡q K_v ej‡ev|Õ Gi Av‡M cvwK¯Ívb md‡ii Avgš¿Y †c‡jI wbivcËvi cÖ‡kœ Zv Avcwb evwZj K‡iwQ‡jb- wgwWqvi Ggb K_vq AvBwik †evW© KZ©v †kvbv‡jb wfbœ K_v| wWDUÖg e‡jb, Avwg †Zgb ewjwb| Le‡i Avgvi e³e¨ weK…Z n‡q Dc¯’vwcZ n‡qwQj| eis Avgiv cvwK¯Ívb †ev‡W©i `ytLUv †ewkB eywS| 1970 †_‡K Uvbv wZb `kK wµ‡KU †Ljy‡o `j¸‡jv‡K Avgv‡ì DËi Avqvij¨vÛ md‡i wb‡Z jvMvZvi e¨_© nw”Qjvg Avgiv| cvwK¯Ívb wµ‡KUcvMj †`k| G‡Z †`kwU‡Z wµ‡K‡Ui fwel¨r I †ev‡W©i Avq-‡ivRMvi wb‡q wcwmweÕi wPšÍvq covi K_v|Õ Avqvij¨vÛ `j‡K cvwK¯Ívb md‡i wb‡Z wcwmwe †Rvi ZrciZv †`Lvw”Qj evsjv‡`k ÔbvÕ e‡j †`qvi ciciB| GRb¨ wcwmwe AvBwik wµ‡KU †evW©‡K AvbyôvwbK Avgš¿YI Rvwb‡qwQj| wKš‘ wbivcËvi GKB mgm¨v †`wL‡q ZLb cvwK¯Ívb md‡ii Avgš¿Y wdwi‡q †`q AvBwik †evW©| Z‡e MZKvj Avqvij¨vÛ wµ‡KU †evW© wbe©vnx e‡jb, AvMvgx Rvbyqvwi‡Z cvwK¯Ív‡bi m‡½ Avgv‡ì wØc¶xq wmwiR †Ljvi K_v i‡q‡Q| wbivcËv wbðZ n‡j Avgiv cvwK¯Ívb md‡iI †h‡Z ivwR, bq‡Zv G wmwiR n‡e Avie Avwgiv‡Z| Z‡e cvwK¯Ívb md‡ii m¤¢ve¨Zv wb‡q Avgiv wcwmweÕi m‡½ Av‡jvPbv Pvwj‡q †h‡Z PvB| mdiKvix kÖxj¼vi wUg ev‡m mk¯¿ nvgjvi NUbvi ci †_‡K cvwK¯Ív‡b AvšÍR©vwZK wµ‡KU eÜ †i‡L‡Q wbqš¿K ms¯’v AvBwmwm| G‡Z Dcgnv‡`‡k me©‡kl wek¦Kvc Av‡qvR‡bI bvg KvUv hvq cvwK¯Ív‡bi| Avqvij¨vÛ wµ‡KU `‡ji

me©‡kl mdiwU wQj 2010 gImy‡g wR¤^vey‡q‡Z| Z‡e wbivcËvi cÖ‡kœ †mevi AvBwik †evW©‡K Avqvij¨v‡Ûi mswk&jøó gš¿Yvj‡qi Avjv`v AbygwZ wb‡Z n‡qwQj| evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji cvwK¯Ívb mdiI A‡bKUv wbwðZB K‡i †d‡jwQj evsjv‡`‡k wµ‡KU †evW© (wewmwe)| wbivcËvi cÖ‡kœ ZLb gš¿Yvjq AbygwZ bv †`qvq AvU‡K hvq cvwK¯Ívb mdi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gviæd AvDU kvwKe Bb

GK Qwe Ô‡`ni¶xÕi ciB GB cÖ‡hvRbv ms¯’v d¨vUg¨vb wdj¥‡mi cieZ©x Qwe †_‡K AvDU n‡q †M‡Qb bvqK KvRx gviæd| Zvi RvqMvq Bb K‡i‡Qb kvwKe Lvb| d¨vUg¨vb wdj¥‡mi wØZxq Qwe Ô‡g›UvjÕ-G kvwKe Lvb Awfbq Ki‡eb ewei m‡½| cwiPvjK wn‡m‡e h_vixwZ _vK‡Qb Bd‡ZLvi †PŠayix| d¨vUg¨vb wdj¥‡mi KY©avi mvB`yi ingvb gvwb‡Ki †ek K‡qKwU Qwe‡Z KvRx gviæd Awfbq K‡i‡Qb| GgbwK KvRx gviæd cÖ‡hvwRZ ÔIiv Avgv‡K fvj n‡Z w`j bvÕ QwewUI gyw³ †c‡qwQj mvB`yi ingvb gvwb‡Ki cwi‡ekbv ms¯’v wekvj K‡c©v‡ikb †_‡K| mvB`yi ingvb gvwbK Zvi bZyb cÖ‡hvRbv ms¯’v d¨vUg¨vb wdj¥m †_‡K wbg©vY K‡ib Ô‡`ni¶xÕ| KvRx gviæd wQ‡jb bvg f~wgKvq| Bd‡ZLvi †PŠayix cwiPvwjZ GB Qwe‡Z AviI wQ‡jb Avwbmyi ingvb wgjb I ewe| `k©K‡`i Kv‡Q QwewU Av‡jvwPZ nIqvi ciI GKB cÖ‡hvRbv ms¯’vq KvRx gviæd †bB| Zvi RvqMvq kvwKe Lvb- GB wb‡q wm‡bgvcvovq bvbv ¸Ä‡bi m…wó n‡q‡Q|

ivOvcix gxg

lunedì 27 maggio 2013

Ô‡PbœvB G·‡cÖmÕ †_‡K bvg‡jb `xwcKv

Ae‡k‡l †kl †÷k‡b G‡m _vgj †PbœvB G·‡cÖm| hvÎv †kl Ki‡jb `xwcKv cvoy‡KvbI| †ivwnZ †kwVi GB Qwe‡Z `xwcKvi mnwkíx kvniæL Lvb| GB wb‡q wZbevi RywU eva‡jb Zuviv| Av‡Mi `ywU RbwcÖqZvi cix¶vq DZ‡i †M‡Q †ek fv‡jvfv‡eB| A‡c¶v GLb GUvi †ejvq| QwewUi ïwUs †kl K‡i UyBUv‡i `xwcKv wj‡L‡Qb, Ô‡PbœvB G·‡cÖm Qwei ïwUs †kl| cwiPvjK Ges kvniæL Lv‡bi Rb¨ fv‡jvevmv|Õ Gw`‡K Avm‡Q mßv‡nB gyw³ cv‡”Q GB ZviKvi B‡q RIqvwb n¨vq w`Iqvwb QwewU| mnwkíx wn‡m‡e G‡Z †c‡q‡Qb mv‡eK †cÖwgK iYexi Kvcyi‡K| m¤úK© †f‡O hvIqvi ciI Zuv‡`i Ô‡cÖ‡gi AwfbqÕ †Kgb n‡jv, †mUvB GLb †`Lvi welq| wcwUAvB|

weq‡Ýi †`vKvb

weqÝ †bv‡qj‡mi g‡Zv mvR‡Z Pvb A‡b‡KB| wKš‘ PvB‡jB wK Zuvi g‡Zv †ekf~lvq mvRv hvq hvq bv; KviY, weq‡Ýi †cvkvK wWRvBbvi‡`i bvMvj cvIqv †h fxlY KwVb| GB KwVb e¨vcviUv mnR K‡i w`‡”Qb ¯^qs weqÝB| Gevi GB ZviKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

jv· ZviKv we`¨v wmbnv gxg Gevi ivOvcix mvR‡jb! ivOvcixi mv‡R em‡jb GKwU we‡qi Avm‡i| Zvi `yÕnvZ Ry‡o †g‡n`xi cik| ev¯Í‡e bq, †Kvb bvU‡KI bq| GKwU weÁvc‡bi `…‡k¨ Gfv‡eB Ask wb‡jb gxg| Avi ivOvcix gxg‡K `k©K †`L‡Z cv‡eb Ôgymwjg ivOvcix A¨vKwUf †Mvì †g‡n`xÕi bZyb GKwU weÁvcbwP‡Î| m¤úÖwZ wZb w`b a‡i †ZRMuvI‡qi †KvK ÷ywW‡Z weÁvcbwPÎwUi ïwUs nq| G‡Z gx‡gi m‡½ AviI A‡b‡KB Ask wb‡q‡Qb| G cÖm‡½ gxg e‡jb, A‡bK fvj GKwU KvR n‡q‡Q| ïwUs‡qi AwfÁZvI wQj `viæY| ivOvcix mvR‡Z wM‡q wb‡R‡K mwZ¨Kv‡ii cixB g‡b nw”Qj| Avkv ivwL `k©KivI KvRwU cQ›` Ki‡eb| weÁvcbwPÎwU wbg©vY K‡i‡Qb bvU¨ wbg©vZv wgRvbyi ingvb

Avwiqvb| GeviB cÖ_g weÁvcbwPÎ wbg©vY Ki‡jb G ZiæY| wZwb Rvbvb, g~jZ Avm‡Q C` Ges wewfbœ Drme‡K mvg‡b †i‡LB Ôgymwjg ivOcix A¨vKwUf †Mvì †g‡n`xÕi GB weÁvcbwU wbg©vY Kiv n‡q‡Q| Ry‡bi cÖ_g mßvn †_‡K wewfbœ †Uwjwfkb P¨v‡b‡j weÁvcbwUi cÖPvi ïiæ n‡e| weÁvcbwUi wR‡½j ˆZwi K‡i‡Qb nvwee Iqvwn`| KÉ w`‡q‡Qb KYv| K_v wj‡L‡Qb iweDj Bmjvg Rxeb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AbjvB‡b Lyj‡jb Zuvi †cvkv‡Ki †`vKvb| GB †`vKvb †_‡K wek¦L¨vZ wWRvBbvi‡ì wWRvBb Kiv weq‡Ýi †cvkvK wgj‡e †ek m¯Ív `v‡g| Z‡e †Kbvi Rb¨ bq, †cvkvK¸‡jv †Kej fvov †bIqv hv‡e Ô`¨ AvjwU‡gU KyBb we G·‡cwi‡qÝÕ bv‡gi GB mvBUwU †_‡K| Avi ïay †cvkvKB bq, mvBUwU‡Z _vK‡Q weq‡Ýi wcÖq WRb Lv‡bK AjsKviI| †`vKvb m¤ú‡K© GB ZviKv ej‡jb, Ôbvix‡ì my›ì †`Lv‡Z Ges AvZ¥wek¦vmx Kiv‡bvi e¨vcv‡i Avgvi AvMÖn me mg‡qi| ZvB Ggb D‡`¨vM wb‡qwQ|Õ wcwUAvB|

wgDwRK †÷kb wb‡q wW‡R mwbKv

we‡”Q` n‡jv R¨vKywjb-mvwR‡`i

Lye †ewk w`‡bi †cÖg bq †bcvwj es‡kv™¢yZ ewjDwW Awf‡bÎx †RKy¨wjb dvb©vw›`R I msMxZ cwiPvjK mvwR` Lv‡bi| †Mj eQ‡i ÔnvDRdyj UyÕ Qwei ïwUs‡qB Zv‡ì †cÖ‡gi m¤ú‡K©i MfxiZv evo‡Z _v‡K| wKš‘ GB Aí mg‡qi g‡a¨B we‡”Q` n‡Z hv‡”Q Zv‡ì †cÖ‡gi m¤ú‡K©i| Avi GB m¤úK© fvO‡bi KviYUvI GKUy wfbœ| †Kbbv, GB mg‡q G‡m ewjDwW †mwj‡eÖwUiv wb‡R‡ì‡K Lye †ewk †Lvjv‡gjvfv‡e Dc¯’vcb Ki‡Z cQ›` K‡ib, AviI cQ›` lunedì 27 maggio 2013

Avi R¨vKywj‡bi Gme AvMÖ‡n †gv‡UI m¤§Z bb mvwR` Lvb| ÔwRmg UyÕ Qwe‡Z GKgvÎ mvwR‡`i Rb¨B Awfbq Ki‡Z cv‡ibwb †RKy¨wjb| Z‡e ÔK…l w_ÖÕ wVKB Ki‡Qb, wKš‘ GZ †Lvjv‡gjv †cvkv‡K †`L‡Z G‡Kev‡iB bvivR mvwR`| G wb‡qB MZ †deªæqvwi †_‡K g‡bvgvwjb¨ Pj‡Q Zv‡`i g‡a¨| Gevi †evanq GB g‡bvgvwjb¨ we‡”Q‡` iƒc wb‡Z hv‡”Q|

ˆewi evZvm!

Zv‡ì †fZ‡ii m¤ú‡K©i `~i‡Z¡i K_v mviv we‡k¦ PvDi n‡q †M‡Q| †Kv‡bv Abyôv‡b GLb kvniæL _vK‡j mvjgvb _v‡K bv| mvjgvb †Kv‡bv A¨vIqvW© Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡j kvniæL †mLv‡b Avgš¿Y cÎB cvb bv| Zv‡ì GB ¯^fve êwiZvi ïiæ g~jZ GKRb bvix‡K †K›`Ö K‡i| Zvi bvg Hk¦wiqv| g~jZ Hk¦wiqvi †cÖwgK wn‡m‡e mvjgvb‡K †mfv‡e mv‡cvU© bv †Ìqv †_‡KB ïiæ GB êwiZvi| Z‡e †Mj eQi e· Awd‡m mvjgv‡bi †h AvKvkPy¤^x †iKW© n‡q‡Q| Zv bvwK Gev‡i fvO‡eb kvniæL| †miKgB P¨v‡jÄ G‡m‡Q| †`Lv hvK mgq Avi mdjZvi AsK Kx e‡j! Z‡e `yB Lv‡bi GB êwi m¤úK© wb‡q ewjDW wgwWqv G‡Ki ci GK Mwmc ˆZwi K‡i hv‡e Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKy‡k †Uwjwfk‡bi wbqwgZ Av‡qvRb ÔwgDwRK †÷kbÕ wb‡q AvR ivZ 7Uv 50 wgwb‡U `k©K‡ì mvg‡b nvwRi n‡eb gviwRqv Kexi mwbKv| mv¤úÖwZK mg‡qi †`k we‡`‡ki msMx‡Zi †LuvR-Lei Ges Uc PvU© wb‡q wbwg©Z Abyôvb ÔwgDwRK †÷kb’| G Qvov AbyôvbwU‡Z †`k we‡`‡ki my›ì my›ì wgDwRK wfwWI †`Lv‡bv nq| mwbKvi mvejxj Dc¯’vcbv AbyôvbwU‡K AviI cÖvYešÍ K‡i †Zv‡j eû¸‡Y| wgDwRK †÷kb m¤ú‡K© mwbKv e‡jb, ÔAvgvi mePvB‡Z cQ›` n‡”Q wgDwRK| Avi Avwg Avgvi K¨vwiqvi †h‡nZy ïiæ Kwi wW‡R wn‡m‡e, ZvB ÔwgDwRK †÷kbÕ AbyôvbwU msMxZ wi‡j‡UW nIqvq Avgvi †Zgb †Kv‡bv †eM †c‡Z nq bv| G Qvov Dc¯’vcbvUvI Avwg †ek GbRq KiwQ|

K‡ib AšÍi½ `…k¨ Ki‡ZI|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`‡ki me‡P‡q eo ev‡R‡Ui wgDwRK wfwWI‡Z Zv‡iK I b`x

†i‡LwQ‡jb nvwb| †mB Qwe‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv AvB‡Ug bv¤^vi K‡iwQ‡jb Kvwibv GB nvwbi Aby‡iv‡aB| Avi QwewU bv Pj‡jI Kvwibvi ÔBUm iwKsÕ MvbwU e¨vcK wnU n‡qwQj|

fy‡j hvIqv eÜy

AwfbqRxe‡bi ïiæ‡Z Kvwibv Kvcy‡ii A‡bK eÜyevÜe wQj| mg‡qi AveZ©‡b Zuv‡`i A‡b‡KB GLb Kvwibvi Rxeb †_‡K nvwi‡q †M‡Qb| GK mg‡qi wUwf Awf‡bZv nvwb wmsI Zuvi Kv‡Qi eÜy wQ‡jb| Kvwibvi †ek Kv‡Qi K‡qKR‡bi g‡a¨ nvwb wQ‡jb Ab¨Zg| Zuv‡`i GKwU `j cÖvqB ivZweiv‡Z wewfbœ †i‡¯Íviuv, bvBU K¬v‡e AvÇv w`Z| evjvwR †_‡K wbwg©Z Ô‡Kqv jvf †÷vwi n¨vqÕ Qwei ga¨ w`‡q ewjD‡W cv lunedì 27 maggio 2013

mg‡qi weeZ©‡b A‡bKUv Awfgvb K‡iB Kvwibvi KvQ †_‡K `~‡i m‡i hvb nvwb| kwbevi iv‡Z Kybvj †Lgyi Rb¥w`‡bi cvwU©‡Z AveviI nvwbi m‡½ †`Lv nq Kvwibvi| cyi‡bv eÜy‡K †c‡q me Awfgvb fy‡j AveviI cyi‡bv eÜyZ¡‡K Pv½v K‡i wb‡q‡Qb Kvwibv I nvwb| cyi‡bv eÜyi m‡½ †mw`b AvÇv w`‡jb PywU‡q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

G †`‡k cÖ_g w`‡K wgDwRK wfwWIi Avg~j e`‡j w`‡qwQj wi‡½v| whwb eZ©gv‡b KjKvZvq Qwe cwiPvjbvq e¨¯Í| Z‡e `xN©w`b ci eZ©gvb wgDwRK wfwWI wbf©i evRv‡i bZyb avivi wfwWIi mv‡_ cwiPq Kwi‡q‡Qb wbg©vZv MvRx ïå| m¤úÖwZ Zv‡iK bv‡gi bZyb GK wkíxi wZbwU wgDwRK wfwWI wbg©vY K‡i‡Qb wZwb| Zv‡iK I b`x bv‡gi `yB bevMZ KÉwkíxi GKwU A¨vjevg Ôgy»Zv’i UvB‡Uj Mv‡bi ïwUs †kl n‡jv m¤úÖwZ| UvB‡Uj MvbwUi K_v wj‡L‡Qb Rvwn` AvKei| myi K‡i‡Qb iv‡Rk| cÙv cv‡oi we‡kl GKwU w¯úW‡ev‡U Uvbv `yBw`b ïwUs n‡q‡Q GB MvbwUi| Zv‡iK e‡jb, ÔMvRx ïåi m‡½ `xN© cwiP‡qi myweav‡ZB g~jZ KvRwU wZwb Ki‡Z ivwR n‡q‡Qb| Z‡e ïåi Kv‡Ri e¨vcv‡i mwZ¨Kvi A‡_©B ej‡Z nq GKUv Avjv`v gywÝqvbv Av‡Q| hv GB wfwWIwU wiwjR n‡jB mevB †Ui cv‡eb| Avi GwU‡K ejv hvq evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo ev‡R‡Ui †Kv‡bv wgDwRK wfwWI|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zvwi‡bi mwÜ¶‡Y gvndzR, Awc I wiwP

MZ eQ‡ii †k‡li K‡qKwU gvm bvU¨v½‡bi RbwcÖq Awf‡bÎx Zvwib Av‡gwiKvq KvwU‡q‡Qb| †mB mgqB †`k Qvovi Av‡M cvš’ kvnwiqv‡ii †jLv ÔmwÜ¶YÕ MíwU wb‡q Zvwi‡bi GKwU †Uwjwdj¥ cÖ‡hvRbv Kivi B‡”Q wQj| B‡”Q wQj ZviB †Rbv‡ik‡bi Ab¨ `yB RbwcÖq Awf‡bÎx Awc Kwig I wiwP‡K wb‡q †Uwjwdj¥wU wbg©vY Kivi| wKš‘ Awc †`‡ki evB‡i _vKvq Ges wiwP mšÍvb‡K wb‡q e¨¯Í _vKvq †mB mgq Zvi B‡”Q Avi cwiKíbvi ev¯Íevqb nqwb| Z‡e GLb Zvwib Zvi †mB ¯^‡cœi †Uwjwdj¥wU wbg©vY Ki‡Z hv‡”Qb| MZ mßv‡n Zvwib †Uwjwdj¥wU cÖ‡hvRbv Kivi †NvlYv w`‡jI Awc Kwig I wiwPi wmwWDj wb‡q wKQzUv mgm¨v n‡jI Ae‡k‡l Zvwibmn Awc Kwig, wiwP I gvndz‡Ri wmwWDj wg‡j‡Q| AvMvgx 14 †_‡K 18 Ryb Zvwi‡bi wbR¯^ cÖ‡hvRbv ms¯’v G wbD wUª G›Uvi‡UBbg¨v›U cÖ‡hvwRZ ÔmwÜ¶YÕ †Uwjwdj¥wUi ïwUs n‡e| †Uwjwdj¥wU cwiPvjbv Ki‡eb wbqvR gvneye|

†Rvwji cv‡k A¨vwb÷b

lunedì 27 maggio 2013

KvR cvbwb mÄq

cy‡bi B‡qiIqvov KvivMv‡ii wZb b¤î e¨viv‡Ki GKwU D”P myiw¶Z †m‡j Avjv`vfv‡e ivLv n‡q‡Q mÄq `Ë‡K| `k dyU evB AvU dyU gv‡ci IB KyVywii mvg‡b evMvb Av‡Q| Zvi ci‡b Av‡Q ÔK‡qw` bs 16656′ e¨vR jvMv‡bv †cvkvK| GKRb †Rjvi I Pvi cÖnix mKvj †_‡K ivZ ch©šÍ 53 eQi eqmx GB Awf‡bZvi cÖnivq wbhy³| Zvi N‡i GKwU †Uwej d¨vb ivLv n‡q‡Q| mywcÖg †Kv‡U©i wb‡`©‡k GK gvm N‡ii Lvevi †L‡Z cvi‡eb wZwb| cy‡bi GK cÖwZwôZ Lvev‡ii eëmvqx mÄq `‡Ëi eÜy| wZwbB †R‡j Lvevi cvVv‡”Qb| Ab¨ mvaviY K‡qw`‡ì g‡Zv Zv‡KI KvivMv‡ii wbqg †g‡b mKvj mv‡o 7Uvq cÖvZtivk, †ejv mv‡o 11Uvq ga¨vý‡fvRb I mÜ¨v mv‡o 6Uvq iv‡Zi LvIqv †m‡i wb‡Z n‡”Q| GLb GUvB Zvi †WBwj iæwUb| Z‡e AvcvZZ Ab¨ K‡qw`‡ì g‡Zv Zvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

K¨vbmvi-SyuwK Kgv‡Z A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g `yÕwU ¯ÍbB AcmviY K‡i‡Qb eª¨vW wc‡Ui eZ©gvb Rxebmw½bx A¨v‡Äwjbv †Rvwj| †Rvwji G Lei †R‡b Av‡e‡M †Ku‡` †d‡jwQ‡jb eª¨vW wc‡Ui mv‡eK Rxebmw½bx †Rwbdvi A¨vwb÷b| GK bvixi `ytL m¤¢eZ Av‡iKRb bvixB me‡P‡q fv‡jv eyS‡Z cv‡ib|

GKUv mg‡q A¨vwb÷b‡K †Q‡o †Rvwji Kv‡Q wb‡R‡K mu‡cwQ‡jb eª¨vW wcU| mv‡eK ¯^vgx wcU‡K nvwi‡q †e`bvq gyl‡o c‡owQ‡jb A¨vwb÷b| wc‡Ui Afv‡e eû w`b †Ku‡` eyK fvwm‡q‡Qb wZwb| wKš‘ eZ©gv‡b †Rvwji cÖwZ Avi we›`ygvÎ †vf †bB Zvi| GLb wZwb †Rvwji mngg©x| A¨vwb÷‡bi Kv‡Qi GKwU m~‡Îi eiv‡Z GgbwUB Rvwb‡q‡Q wd‡gjdv÷© WUKg| A¨vwb÷b Dcjwä K‡i‡Qb, cwiev‡ii mevB‡K †Q‡o g„Zyï Kv‡Q nvi gvb‡Z Pvb bv e‡jB Ggb mvnmx c`‡c wb‡q‡Qb †Rvwj| wcU Ges Qq mšÍv‡bi cÖwZ †Rvwji Ggb wbLv` fv‡jvevmvq gy» A¨vwb÷b| Zv‡ì cvwievwiK eÜ‡bi `…pZv I wbf©iZv †`‡L we¯§‡q nZevK n‡q †M‡Qb wZwb| A‡bK w`b †_‡KB ¯Íb K¨vbmvi m‡PZbZvq wewfbœ cÖPviYvq hy³ †Rwbdvi A¨vwb÷b| Zvi K‡qKRb Kv‡Qi eÜyI GB †iv‡M AvµvšÍ nb| Zv‡ì Lye KvQ †_‡K †`Lvi my‡hvM wZwb †c‡q‡Qb| GKRb bvix wn‡m‡e A¨vwb÷b Lye fv‡jv K‡iB eyS‡Z cvi‡Qb, KwVb G wm×všÍ wb‡Z †Rvwj‡K KZUv fq¼i AwfÁZvi ga¨ w`‡q †h‡Z n‡q‡Q| cÖm½Z, K¨vbmv‡i AvµvšÍ n‡q 2007 mv‡j gvÎ 56 eQi eq‡m g„ZyëiY K‡ib †Rvwji gv I gvwK©b Awf‡bÎx gv‡k©jvBb eviUª¨vÛ| gv‡qi KvQ †_‡K Ôwe AviwmGIqvbÕ bv‡g ÎywUhy³ wRb †c‡qwQ‡jb †Rvwj| GB wR‡bi cÖfv‡e wW¤^vkq wKsev ¯Íb K¨vbmv‡ii SyuwK A‡bKUvB †e‡o qvq| †Rvwji†¶‡ÎI †Zgb SyuwK aiv covq we‡klÁ‡ì civg‡k© A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g `ywU ¯Íb AcmviY K‡i‡Qb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rb¨ †Kv‡bv KvR wbw`©ó nqwb| 1993 mv‡j gy¤^vB we‡ùvi‡Yi m‡½ RwoZ‡`i KvQ †_‡K †e AvBwb A¯¿ ivLvi `v‡q mÄq `Ë‡K cuvP eQ‡ii mkÖg Kviv`Û w`‡q‡Q fvi‡Zi mywcÖg †KvU©| gy¤^vB †Rj †_‡K B‡qiIqvovq ¯’vbvšÍ‡ii Pviw`b †K‡U †M‡jI Zv‡K Kx ai‡bi KvR †`Iqv hvq, Zv wVK K‡i DV‡Z cvi‡Q bv Kviv KZ©…c¶|

26 ZviKvi jvBd÷vBj †R‡bwQ

lunedì 27 maggio 2013

eo †evb K¨vUwibv KvB‡di c_ a‡i ewjD‡W Avm‡Qb Bmv‡ejv KvBd| divwm cwiPvjK Ru¨-dÖuv‡mvqv cywjq‡Zi ÔWv. K¨vweÕ Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ Pyw³e× n‡q‡Qb wZwb| GLv‡b Zvi bvqK fviZxq es‡kv™¢~Z weÖwUk Awf‡bZv Kybvj bvqvi| QwewUi mn-cÖ‡hvRK mvjgvb Lvb †P‡qwQ‡jb, cÖavb bvwqKv wn‡m‡eB _vKyK Bmv‡ejv| wKšÔ cÖwµqvwU m¤úbœ Ki‡Z †`wi n‡q †M‡Q| GB duv‡K webq weigvwbi wecix‡Z cÖavb bvwqKvi Pwi‡Î †bIqv n‡q‡Q nwjD‡Wi ÔwR. AvB. †Rv : wiUvwj‡qkbÕ Qwei Awf‡bÎx AvwWÖ‡qb c¨vwjwK‡K| ZeyI Bmv‡ejv‡K wb‡q mvjgvb Lywk| KvbvWvq Gi †ewkifvM wPÎvqb n‡e| G Qwei gva¨‡g AvMvgx eQi iƒcvwj c`©vq hvÎv ïiæ n‡e Zvi|

Z_¨cÖhyw³

cuvP †KvwU UvKvi Kw¤úDUvi!

GKwU Kw¤úDUv‡ii `vg cuvP †KvwU UvKviI †ewk| ïb‡Z Awek¦vm¨ g‡b n‡jI Rvg©vwbi †Kvjb kn‡i GKwU wbjvg Abyôv‡b GgbwUB N‡U‡Q| Kw¤úDUviwUi bvg ÔA¨vcj 1′| 1976 mv‡j A¨vc‡ji ïiæi w`‡K Kw¤úDUviwU ˆZwi K‡ib cÖwZôvbwUi mncÖwZôvZv w÷f Rem Ges w÷f IRwb‡qK| A¨vc‡ji ˆZwi cÖ_g 50wU Kw¤úDUv‡ii GKwU ÔA¨vcj 1′| IRwb‡q‡Ki ¯^v¶i _vKv Kw¤úDUviwU GL‡bv mPj Av‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

êkvLx wUwf‡Z AvR ivZ 8Uv 35 wgwb‡U cÖPvi n‡e kvnwiqvi kvwK‡ji cwiPvjbvq ÔjvBd Uy `¨ dy‡j÷Õ| GwU Dc¯’vcbv K‡i‡Qb dvivn kviwgb| K_v e‡j‡Qb wZwb l †QvU‡ejvq Kx n‡Z †P‡qwQ‡jb Lye †QvU‡ejvq wPwKrmK n‡Z PvBZvg| GKUy †e‡o IVvi ci MYgva¨g I we‡bv`b A½‡b KvR Kivi B”Qv n‡jv| mwZ¨ ej‡Z, Avgvi B”Qv¸‡jv eq‡mi m‡½ m‡½ cwieZ©b n‡q‡Q| l ÔjvBd Uy `¨ dy‡j÷Õ Dc¯’vcbvi AwfÁZv †Kgb GK K_vq ej‡j AmvaviY| Avgv‡ì †`‡ki we‡bv`b A½‡bi ZviKv‡ì mvaviYZ Avgiv †hfv‡e wPwb, GB Abyôv‡b Zv‡ì‡K cy‡ivcywi wfbœfv‡e †`Lv‡bv n‡”Q| GLv‡b Avgiv Zv‡ì jvBd÷vBj Rvb‡Z cviwQ| GUv Avgvi Rb¨ `viæY GKUv AwfÁZv| G Abyôv‡b †`‡ki 26 Rb ZviKvi jvBd÷vBj †R‡bwQ| l GLbKvi wUwf Abyôvb wb‡q Kx fv‡eb GLvbKvi wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z we‡bv`b, ivRbxwZ, d¨vkb I ¯^v¯’¨welqK AbyôvbB cÖPvi nq| Gi evB‡i bZyb Abyôvb ˆZwi nqB bv ejv hvq| d‡j Dc¯’vcK‡ì g‡aÏ bZybZ¡ Avbvi my‡hvM _v‡K Kg| l GLbKvi e¨¯ÍZv GLb Avgvi cÖ_g e¨¯ÍZv PvKwi wb‡q| G Qvov †`k wUwf‡Z ÔgvB †m‡KÛ nvwbgybÕ AbyôvbwU Dc¯’vcbv KiwQ| l Dc¯’vcbv, msev` cvV bvwK g‡Wj wn‡m‡e wb‡R‡K †`L‡j fv‡jv jv‡M †ewk wb‡R‡K cÖ_‡g gvbyl wn‡m‡e †`L‡ZB fv‡jv jv‡M| Gici gv| Avi Dc¯’vcK wn‡m‡e KvR Ki‡Z wM‡q AbïKg D”Q¡vm cvB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¸Mj †dmeyK gy‡LvgywL

I‡qR bv‡gi GKwU †bwf‡Mkb A¨vcm wb‡R‡`i `L‡j wb‡Z gv‡V †b‡g‡Q RbwcÖq mvgvwRK †hvMv‡hvM mvBU †dmeyK Ges cÖhyw³ Rvqv›U ¸Mj| Dfq †Kv¤úvwbi evowZ AvMÖ‡ni Kvi‡Y BwZg‡a¨ A¨vwc‡KkbwUi `vg kZ †KvwU Wjv‡ii gvBjdjK Qvwo‡q‡Q| hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qv wfwËK A¨vcm wbg©vZv †Kv¤úvwbwU `vg AviI evo‡e e‡j cÖZ¨vkv Ki‡Q| I‡qR wb‡q AvMÖ‡ni g~j KviY n‡”Q, GwU g¨vwcs †mev‡K AviI AvKl©Yxq Ki‡e| d‡j A‡Pbv c‡_ Mvwo Pvjbvq wb‡`©kK wnmv‡e `viæY f~wgKv ivL‡e| ¯§vU©‡dvbmn Ab¨vb¨ enb‡hvM¨ wWfvBm †_‡KI A¨vcmwUi me ai‡bi myweav cvIqv hv‡e| eZ©gv‡b A¨vcmwUi 4 †KvwU e¨enviKvix i‡q‡Q| I‡qR cÖZ¨vkv Ki‡Q, weµqjä A‡_©i gva¨‡g g¨vwcs †mevwU‡K AviI DbœZ Ges AvKl©Yxq Kiv hv‡e| n ivwdDj nvmvb

¯^v¯’¨

Z¡‡Ki AvaywbK wPwKrmv kni †_‡K MÖv‡g

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

A‡bK w`b a‡i GKUv welq wjL‡ev wjL‡ev fvewQ| wKš‘ Avi †jLv n‡jvbv| Z‡e Avgvi †P¤^v‡i †hme bvb v †¶‡Î ZviKviv †ivMx n‡q Av‡mb Zv‡ì G MíUv ewj| me©‡kl Avgvi †P¤^v‡i G‡jb †`‡ki GKRb kxl©¯’vbxq wcÖw›Us D‡`¨v³v| hv‡K wb‡q Avgvi eÜy †iRvbyi ingvb (eZ©gv‡b Avb›` Av‡jv m¤úv`K) B‡Ëdv‡K KvR Kivi mgq wj‡LwQ‡jb ÔwR‡iv †_‡K wn‡ivÕ bv‡gi GKwU PgrKvi Mí| †mB gnwZ D‡`¨v³v‡K Avgvi †P¤^v‡i †ek LvwbKUv mgq A‡c¶vi Kvi‡Y †ivMx †`Lvi duv‡K duv‡K bvbv K_v ewj| mvaviYZ: mvgwiK-‡emvgwiK, cÖkvmb, ivR‰bwZK e¨w³Z¡ hvivB Av‡mb ZvivB †P¤^v‡i G‡m Zv‡ì †bgKvW©wU cvwV‡q †`b| Avgiv hviv Qv‡cvlv Wv³vi Zviv nšÍ`¯Í n‡q Ab¨ †ivMx‡ì wmwiqvj †f‡½ DwjøwLZ †ivMx‡K

†`‡L †`B| m‡½ Pv-KwdI Advi Kwi| wKš‘ wcÖw›Us RM‡Zi H kxl© e¨w³wU wiwmck‡b GK-‡ò N›Uv e‡m wmwiqvj Abyhvqx †fZ‡i Avm‡jb| Gici h_vixwZ cwiPq n‡jv| Rvb‡Z PvBjvg KvW© cvVv‡jb bv †Kb| wZwb web‡qi m‡½ ej‡jb, Avgvi Rb¨ Ab¨‡ì Amyweav †nvK Zv Avwg PvBwb| wewkó †ivMx‡K Avgvi †P¤^v‡i AviI LvwbKUv mgq _vK‡Z n‡jv| cÖm½µ‡g MíUv ejjvg| MZ igRv‡bi K_v| cÖwZ igRv‡b `wi`Ö I wbgœ Av‡qi †ivMx‡ì Rb¨ Avwg bvg gvÎ m¤§vwb‡Z †jRvi I Km‡gwUK mvR©vwi K‡i _vwK| Kvcvwmqv †_‡K ga¨ eq¯‹ GK f`Ö gwnjv Av‡mb| gy‡Li `v‡Mi †jRvi Ki‡eb| A_© m¤ú` Zvi wKQyB †bB| MÖv‡g gywo †f‡R wµq K‡ib| †gvUvgywU †QvU-LvU GK e¯Ív gywo wb‡q Avgvi †P¤^v‡i| f`Ö gwnjv ej‡jb, m¨vi Avgvi †Kvb UvKv-cqmv †bB| gywo weµq K‡i msmvi PvjvB| m¨vi GKUy †jRvi K‡i †`‡eb| cvVK Avcbviv wKfv‡e †b‡eb Rvwbbv| Z‡e Avwg Lye Me©‡eva Kwi G Kvi‡Y †h MÖv‡gi GK gywo fvRv f`Ö gwnjvi Kv‡Q Avgiv †jRvi bv‡gi AvaywbK wPwKrmv evZ©v †cŠ‡Q w`‡Z †c‡iwQ| GUv Avgvi Kv‡Q A‡bK M‡e©i| Avgv‡ì GKUv wfkb Av‡QAvgviv KwZcq e¨w³ †`‡k Ggb GKwU AvaywbK †jRvi †m›Uvi †m›Uvi Ki‡ev †hLv‡b Avgiv †KnB cÖwdU †bebv| Mixe I ¯^í Av‡qi †jvK‡ì bvg gvÎ g~‡j¨ Z¡‡Ki AvaywbK wPwKrmv †`‡ev| we‡kl K‡i †k¦Zx †ivMx‡ì| hv wb‡q Avgv‡ì mgv‡R Kyms¯‹vi i‡q‡Q A‡bK| weo¤^bv †cvnv‡Z n‡”Q kZ ZiæYx-bvix‡ì| _vK Gme K_v| XvKv kn‡i GLb Z¡‡Ki AvaywbK wPwKrmvq †ek K‡qKwU †jRvi I Gm‡_wUK †m›Uvi M‡o D‡V‡Q| Zb¥‡a¨ †jRvi †gwWK¨vj †m›Uvi, †jRviwUÖU, Km‡gwUK mvR©vix †m›Uvi, †jRvi Gm‡_wUK, †jRvi †PBb BZ¨vw` †ek fvj Ki‡Q| †jRvi †gwWK¨v‡ji Wv: Rvnvbviv †di‡`Šm Ges †jRvi wUÖ‡Ui Wv: kvgxg| Giv `yR‡bB wbR wbR Ae¯’v‡b Lye fvj Ki‡Qb| Avi mwZ¨ K_v ej‡Z †jRvi †gwWK¨vj †m›Uvi‡Zv G‡`‡k †jRvi wPwKrmv‡K RbwcÖq Ki‡Z ïiæ †_‡K e¨vcK cÖPvi-cÖPviYv Pvwj‡q hv‡”Qb| evsjv‡`‡k †jRvi wPwKrmvi mdj D‡`¨v³v wn‡m‡eI Zvi L¨vwZ i‡q‡Q| Avgiv avivevwnKfv‡e cieZ©x‡Z Gme †jRvi I Gm‡_wUK †m›Uvi wb‡q we¯ÍvwiZ wjL‡ev| Avgvi †jLbxi wel‡q wd‡i Avwm| GLv‡b e‡j ivLv fv‡jv Avgvi †køvMvb n‡”Q ÔKg Li‡P wPwKrmv’| †m Kvi‡Y AwZ D”P weËiv Avgvi Kv‡Q wbZvšÍB Kg Av‡m| mvaviYZ: bvbv †kÖYx-‡ckvi †ivMx‡ì g‡a¨ wZb †kÖYxi †ivMx‡ì AvMgY †ekx j¶¨ KiwQ| Giv mevB ZiæYx ev gwnjv| GK: hv‡ì ¯^vgx we‡`‡k we‡kl K‡i ga¨cÖvP¨, BUvwjmn wewfbœ †`‡k Kg©Rxex wnmv‡e i‡q‡Qb| `yB: hv‡ì ¯^vgx we‡`‡k _v‡Kb Ges hviv AvMvgx wZb †_‡K 6 gv‡mi g‡a¨ ¯^vgxi Kv‡Q hv‡eb| wZb: hv‡ì ¯^vgx †`‡kB Av‡Qb Ges Zv‡ì gnvcwZMY ¯¿xi †Pnviv wb‡q cÖKv‡k¨-AcÖKv‡k¨ mšÍó bb| GB wZb †kÖYxi †ivMx QvovI Ab¨vb¨ †ivMx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Av‡mb| wKš‘ Zv‡ì mgm¨v wb‡q AvR‡Ki †jLvi welq bq| hv‡ì ¯^vgx we‡`‡k _v‡K Ges hviv ¯^vgxi Kv‡Q hv‡eb Zv‡ì wPwKrmvi †gvUvgywU j¶¨ we‡`‡k _vKv ¯^vgxiv hv‡Z AvK…ó _v‡Kb| g~jZ: eÖY, †gQZv, eÖvB‡Uwbs, ewW †kwcs, Py‡ji mgm¨v wb‡qB Giv Av‡mb Ges G‡ì AvmvUv ¯^vfvweK| me©‡kl †h gwnjv Avm‡jb hv‡ì ¯^vgx †`‡k Av‡Qb Ges hviv Zv‡ì ¯¿x‡ì †PnvivwU †`‡L mšÍó bb, A_ev †Pnvivq cwieZ©b Pvb| GB †kÖYxi f`Ö gwnjvMY A‡bK mgq †P¤^v‡i G‡m †K‡` †d‡jb| Zv‡ì ¯^vgxMY †hb Avevi AvK…ó nq ZvB Pvb| A‡b‡K _v‡Kb ¯^xgx cwiZ¨v³v| Avevi Rxeb ïiæ Ki‡Z Pvb| †S‡o gy‡Q †dj‡Z Pvb msmv‡i ¯^vgxi bvbv Kvi‡Y Amn‡hvwMZvwbwco‡bi †kl wPýUyKy| A‡bK Avmv wb‡q Avgv‡ì Kv‡Q Av‡mb| KZUyKyB ev Avgiv mvnvh¨ Ki‡Z cvwi| hv Avwg me mgq e‡j _vwK †jRvi †Kvb g¨vwRK ev hv`y bq| me †¶‡ÎB Avgiv mvnvh¨ Ki‡Z cvwibv| Z‡e AevwÂZ †jvg, Rb¥`vM, eÖY, wZj, AvwPjmn bvbv †¶‡Î fv‡jv wPwKrmv i‡q‡Q| GUv ejv hvq| Avgiv †jRvi, Gm‡_wUK wUU‡g›U, gwnjv-cyiæl‡ì Gw›U GwRs wb‡q AvMÖvgx‡Z bvbv wel‡q wjL‡ev| Z‡e †hLv‡bB wPwKrmv †bb bv †Kb bv ey‡S bv ï‡b wPwKrmv †b‡eb bv| KviY A‡bK †¶‡Î wPwKrmvi bv‡g cÖZviYv I wg_¨v Avk¦v‡mi NUbvI Kg bq|

Avcbvi ivwkdj

lunedì 27 maggio 2013

BwZnv‡m AvR

1739 : †gvMj mgÖvU †gvnv¤§` kvn I Biv‡bi bvw`i kv‡ni g‡a¨ Pyw³ m¤úv`‡bi d‡j AvdMvwb¯Ívb fviZ †_‡K c…_K n‡q hvq| 1805 : †b‡cvwjqb †evbvcvU© BZvwji mgÖvU c‡` Awfwl³ nb| 1865 : Av‡gwiKvq M…nhy‡×i Aemvb nq| 1913 : weÖ‡U‡b cÖ_g gwnjv g¨vwR‡÷ªU wn‡m‡e Gwgwj WvbKvb‡K wbhy³ Kiv nq| 1976 : Rvg©vb `vk©wbK gvwU©b †nB‡WMv‡ii g„Zy¨| 1994 : evsjv‡`k I wf‡qZbvg `yÕwU A_©‰bwZK mn‡hvwMZv Pyw³ ¯^v¶i K‡i|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 5 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b g½j I eyaevi| ïf is-g¨v‡R›Uv, bxj, ev`vwg| ïf iZœ-i³ cÖevj, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡‡nbwi wKwmÄvi, Awf‡bZv wµ‡÷vdvi wj, †jLK †nig¨vb IK| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg©¯’‡j KviI cÖ‡ivPbvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †dmey‡K cvIqv †Kv‡bv PgKcÖ` Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖvnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmv‡q SyuwK MÖnY K‡i jvfevb n‡Z cv‡ib| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡g mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf|

wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): Kg©¯’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_¨cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| `~‡ii hvÎv ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): we‡`khvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mnvqZv †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î eÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): abyi eÜy‡ì KviI KviI Rb¨ Kg©¯’‡j AvR GKvwaK myeY© my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b NU‡e bv| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| KviI †cÖ‡gi cÖ¯vÍ ‡e mvov †Ìqvi Av‡M wØZxqevi fveyb| cvIbv Av`vq n‡e| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e| `~‡ii hvÎvq wek¦¯Í KvD‡K m‡½ wbb| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| Avw_©K †jb‡`b ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 27 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48